Справа № 530/542/15-ц
Номер провадження 2-о/530/36/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2015 року Зінківський районний суд Полтавської області в складі

головуючого- судді Дігтяр М.І. розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Зіньків цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить суд винести рішення, якимвстановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Батьки Зіньківського району Полтавської області, є матір»ю ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Батьки Зіньківського району Полтавської області, встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Батьки Зіньківського району Полтавської області ОСОБА_2, є її бабою, встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1, виданий громадянці України - члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Карла Маркса с. Батьки Зіньківського району Полтавської області ОСОБА_4, яка проживає с. Батьки Зіньківського району Полтавської області, належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Батьки Зіньківського району Полтавської області.

В судове засідання заявник і заінтересовані особи Батьківська сільська рада Зіньківського району Полтавської області та Зіньківська районна державна адміністрація Полтавської області не з»явились, від заявника ОСОБА_1 надійшла письмова заява про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги вона підтримала в повному обсязі, від заінтересованих осіб Батьківської сільської ради Зіньківського району Полтавської області і Зіньківськоїрайонної державної адміністрації Полтавської області надійшли письмові заяви в яких заявлені вимоги вони не заперечують.

Суд вирішив за можливе розглянути справу у відсутності осіб, які беруть участь у справі, на підставі наявних у справі доказів, з урахуванням норм ст. 197 ЦПК України.

Суд, прийнявши до уваги заяви осіб, які беруть участь у справі, вивчивши та проаналізувавши матеріали цивільної справи і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що заявлені заявником ОСОБА_1 вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Батьки Зіньківського району Полтавської області померла ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації актів про смерть Батьківської сільської ради Зіньківського району 13 жовтня 1997 року зроблено запис за № 22, але свідоцтво про смерть ОСОБА_2 втрачено, це підтверджується довідкою виконавчого комітету Батьківської сільської ради Зіньківського району Полтавської області від 18.03.2015 року № 02-30/84 та листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управляння юстиції Полтавської області від 23.03.2015 року № 16/02-02/03-23, фотокопії яких маються у справі. З дня смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається із її права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Карла Маркса с. Батьки Зіньківського району Полтавської області, це право посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1, виданого їй Зіньківською районною державною адміністрацією 27 вересня 1997 року, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_3.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_2 ніхто зі спадкоємців за заповітом і за законом протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття її спадщини не подав, як це передбачено ст. 549 чинного на день відкриття спадщини ЦК Української РСР. Можливий спадкоємець за законом спадкодавця ОСОБА_2 її син і батько заявника ОСОБА_1, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Батьки Зіньківського району Полтавської області. Протягом шести місяців з дня відкриття спадщини у фактичне володіння спадковим майном спадкодавця ОСОБА_2 вступила її онука заявник ОСОБА_1, яка є спадкоємцем за законом, так як на час відкриття спадщини не був живим її батько ОСОБА_3, який був би спадкоємцем за законом першої черги спадкування за законом спадкодавця ОСОБА_2, як це передбачено ст. 529 ЦК Української РСР.

Згідно вищевказаного листа Відділу ДРАЦС Зіньківського районного управління юстиції отримати повторне свідоцтво про смерть ОСОБА_2 заявник ОСОБА_1 не має правових підстав, так як втрачено свідоцтво про народження батька заявника ОСОБА_1, ОСОБА_3, що не дає змогу прослідкувати родинні стосунки між її батьком ОСОБА_3 і його матір»ю ОСОБА_2. Це підтверджується листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області від 26.01.2015 року № 3/02-02/04-33, фотокопія якого мається у справі.

Свідок у справі ОСОБА_6, який працює сільським головою Батьківської сільської ради Зіньківського району, у письмовій заяві до суду пояснив, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, який є сином ОСОБА_2 від першого шлюбу. Прізвище ОСОБА_2 - це дівоче прізвище ОСОБА_2. У тридцяті роки двадцятого століття вона виходила заміж за ОСОБА_7 і в цьому шлюбі у них народився син ОСОБА_3. ОСОБА_7 загинув у роки Великої Вітчизняної війни. В шістдесятих роках двадцятого століття ОСОБА_2 виходила заміж за мого далекого родича ОСОБА_8. З цього часу в селі Батьки її знали як ОСОБА_4, за прізвищем чоловіка. На прізвище ОСОБА_4 їй виписувався і видавався сертифікат на земельну частку (пай) у землі колишнього ксп ім. Карла Маркса. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 померла в с. Батьки Зіньківського району і під час реєстрації її смерті виявилося, що паспорт їй видавався на прізвище ОСОБА_2, під цим прізвищем у Батьківській сільській раді було зроблено актовий запис про її смерть і виписувалося свідоцтво про смерть. Таким чином виявилося, що паспорти на прізвище ОСОБА_3 і ОСОБА_4 не видавалися.

Свідок ОСОБА_9 у письмовій заяві до суду пояснила, щовона підтверджую той факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, який є сином ОСОБА_2 від першого шлюбу. Прізвище ОСОБА_2 - це дівоче прізвище ОСОБА_2. Вона виходила заміж за ОСОБА_7 і в цьому шлюбі у них народився син ОСОБА_3. ОСОБА_7 загинув у роки Великої Вітчизняної війни. В шістдесятих роках двадцятого століття ОСОБА_2 виходила заміж за ОСОБА_8. З цього часу в селі Батьки її знали як ОСОБА_4, за прізвищем чоловіка і тільки коли вона померла виявилося, що по паспорту вона ОСОБА_2, тобто своє дівоче прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_3 і ОСОБА_4 вона офіційно не міняла.

Таким чином судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2 це її дошлюбне прізвище, у 30-ті роки двадцятого століття вступила у шлюб з громадянином ОСОБА_7, у квітні 1936 року у цьому шлюбі народився батько заявника ОСОБА_3, але актовий запис про його народження не зберігся, що підтверджується листом Відділу ДРАЦС Зіньківського районного управління юстиції від 26.01.2015 року. В роки Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років ОСОБА_7 загинув. 04 травня 1962 року по Батьківській сільській раді Зіньківського району Полтавської області значиться актовий запис за № 8 про шлюб ОСОБА_8 і ОСОБА_10, що підтверджується вищевказаним листом Відділу ДРАЦС Зіньківського районного управління юстиції. 27 вересня 1997 року Зіньківською районною державною адміністрацією Полтавської області ОСОБА_2, на прізвище ОСОБА_4, був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Карла Маркса с. Батьки Зіньківського району Полтавської області серія НОМЕР_1, зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 27 вересня 1997 року за НОМЕР_3, фотокопія мається у справі.

Також встановлено, що згідно архівної та адресно-довідкової картотеки Зіньківського районного сектору управління Державної міграційної служби України в Полтавській області громадянка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 з реєстрацією с. Батьки Зіньківського району була документована паспортомколишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_2 Зіньківським РВ УМВС України в Полтавській області від 01 червня 1978 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Відомості стосовно ОСОБА_4 відсутні. Це підтверджується довідкою Зіньківського районного сектору управління Державної міграційної служби України в Полтавській області від 17.03.2015 року № 27-227, фотокопія якої мається у справі.

Таким чином встановлено, що громадянка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, була паспортизована вищевказаним паспортом колишнього СРСР на підставі свідоцтва про народження, паспорти на прізвища ОСОБА_3 і ОСОБА_4 їй не видавалися.

В той же час, документально не підтверджується факт того, що спадкодавецьОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Батьки Зіньківського району Полтавської області, є матір»ю ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Батьки Зіньківського району Полтавської області, але цей факт судом встановлено на підставі пояснень свідків у справі.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановленняфакту родинних відносин між бабою заявника ОСОБА_2 і батьком заявника ОСОБА_3, а також факту родинних відносин заявника ОСОБА_1 з її бабою ОСОБА_2 їй потрібно для того, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), яке є спадщиноюспадкодавця ОСОБА_2, право на яке заявник ОСОБА_1 набула на підставі фактичного вступу у володіння спадщиною спадкодавця ОСОБА_2, на підставі ст. 549 ЦК Української РСР.

Як зазначено вище, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 прізвище баби заявника ОСОБА_1, ОСОБА_2 записано як ОСОБА_4, а на підставі паспорта СРСР серії НОМЕР_2, виданого 01 червня 1978 року Зіньківським РВ УМВС України в Полтавській області і актового запису про смерть № 22 від 13 жовтня 1997 року по Батьківській сільській раді Зіньківського району Полтавської області її прізвище ОСОБА_2, що відповідає дійсності.

Тобто через розбіжності у написанні прізвища баби заявника у її паспорті та актовому запису про смерть і сертифікаті на право на земельну частку (пай) достовірно встановити факт належності бабі заявника спадкодавцю ОСОБА_2 правовстановлюючого документа, сертифіката на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1, не мається можливим.

Як зазначено вище,встановлення факту належності бабі заявника ОСОБА_1 спадкодавцю ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 потрібно для того, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), яке є спадщиноюспадкодавця ОСОБА_2, право на яке заявник ОСОБА_1 набула на підставі фактичного вступу у володіння спадщиною спадкодавця ОСОБА_2, на підставі ст. 549 ЦК Української РСР.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 3, 11, 15, 60, 197, 212-215, 234, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Батьки Зіньківського району Полтавської області, є матір»ю ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Батьки Зіньківського району Полтавської області.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Батьки Зіньківського району Полтавської області ОСОБА_2, є бабою заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки і жительки с. Батьки, Зіньківського району, Полтавської області.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1, виданий громадянці України - члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Карла Маркса с. Батьки Зіньківського району Полтавської області ОСОБА_4, яка проживає с. Батьки Зіньківського району Полтавської області на підставі розпорядження Зіньківської райдержадміністрації від 9 квітня 1997 року № 130 в тому, що їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Карла Маркса розміром 4,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартість земельної частки (паю) становить 22089 гривень, голова Зіньківської районної державної адміністрації (підпис) П.Є. Василинка, 27.09.1997 р., сертифікат зареєстровано 27.09.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_3, належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Батьки Зіньківського району Полтавської області.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення, апеляційна скарга апеляційному суду подається через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване рішення.

СуддяМ. І. Дігтяр