Справа № 433/1775/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.08.2015 року. Троїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого - судді Крівоклякіної Н.В.,

за участю секретаря- Книшова О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Троїцькому районі Луганської області про встановлення фактів належності трудової книжки та індивідуальних відомостей про застраховану особу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся із заявою в який просив суд встановити факт належності йому ОСОБА_1 трудової книжки, дата заповнення 20 октября 1979 року та факт належності індивідуальних відомостей про застраховану особу ( форма ОК-5) . Встановлення цих фактів необхідно заявнику для призначення пенсії.

Заявник до суду не зявився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, просив задовольнити його заяву.

Заінтересована особа - УПФУ в Троїцькому районі Луганської області просила справу розглянути без участі їх представника, проти задоволення заяви не заперечували, про що надали суду заяву.

Допитаний у суді свідок ОСОБА_2 пояснила, що заявник є її сватом, що День народження у нього 3 травня 1961 року, їй це відомо оскільки вони спілкуються постійно і заявник запрошував її разом із чоловіком ОСОБА_3 на свої Дні народження. Встановлення факту належності заявнику трудової книжки та індивідуальних відомостей про застраховану особу необхідно для призначення йому пенсії.

Аналогічні пояснення в суді надав свідок ОСОБА_3.

Заслухавши пояснення свідків, перевіривши матеріали справи суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що з 20 октября 1979 года на імя ОСОБА_4 була виписана трудовая книжка серії БТ -1 № 4204875. В трудовій книжці, в графі «дата рождения» записано - 4 мая 1961 года ( а.с. 9).

В формі ОК-5 Індивідуальні відомості про застраховану особу зазначено прізвище заявника на українській мові Бейлов.

Згідно паспортних даних заявника його прізвище записано, як «Бєйлов» , а дата народження зазначена 3 травня 1961 року.

Відповідно до п.6 ч.1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.,я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім.,ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки серія БТ-I № 4204875 видану на імя ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також факту належності йому ОСОБА_1 індивідуальних відомостей про застраховану особу (форма ОК-5) на імя ОСОБА_5. Встановлення даних фактів необхідно заявнику для вирішення питання про призначення пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст. 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серія БТ-I № 4204875, яка видана 20 октября 1979 года на імя ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що індивідуальні відомості про застраховану особу ( форма ОК-5) на імя ОСОБА_5, належать заявнику - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: Н.В. Крівоклякіна.