441/606/15-ц 2/441/322/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.07.2015 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Українець П.Ф.,

з участю секретаря Боднар Ю.М.

представників ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Городок Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Кліцківської сільської ради Городоцького р-ну Львівської обл., ОСОБА_6, третя особа відділ Держземагенства у Городоцькому районі Львівської обл., про визнання права власності на земельну ділянку, в порядку спадкування за заповітом та інше, суд-

в с т а н о в и в :

Позивачі 29.04.2015р. звернулись із позовом, який уточнили 22.06. та 01.07.2015р. до Кліцківської сільської ради Городоцького р-ну Львівської обл. та ОСОБА_6О, про визнання за ними в рівних частках права власності на земельну ділянку площею 0,49 га для ведення особистого селянського господарства в урочищі «На піску» в с.Якимчиці Городоцького р-ну Львівської обл. і площею 0,11 га для обслуговування житлового будинку по вул. Рибальська, 87 «а» в цьому ж населеному пункті, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7, про визнання частково недійсними рішення Кліцківської сільської ради Городоцького р-ну Львівської обл. ІІ сесії ІУ скликання №18 від 25.11.2010р. в частині передачі безоплатно у власність ОСОБА_6 земельної ділянки площею 0,30 га в с.Якимчиці Городоцького р-ну Львівської обл. для ведення особистого селянського господарства та Державного акту серії ЯЛ №522936 на право приватної власності на земельну ділянку ( кадастровий номер :18:001:0011), що виданий 01.06.2011р. на ім»я ОСОБА_6 на підставі вищевказаного рішення.

В обґрунтування позовних вимог покликаються про те, що ОСОБА_7 згідно Державного акту ЛВ 5067 виданого 25.03.1998р. належали на праві власності дві земельні ділянки, площею 0,49 га для ведення особистого селянського господарства в урочищі «На піску» в с.Якимчиці Городоцького р-ну Львівської обл. і площею 0,11 га для обслуговування житлового будинку по вул. Рибальська, 87 «а» в с.Якимчиці. 13.08.1996р. ОСОБА_7 померла, вони є спадкоємцями по заповіту, що посвідчений 31.05.1994р., своєчасно звернулись до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини, між тим їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спірні земельні ділянки з тих підстав, що Державний акт не зареєстрований в Книзі записів державних актів. Крім цього покликаються про те, що при виготовленні ними технічної документації на земельні ділянки, виявлено, що Кліцківською сільською радою видано рішення №18 від 25.11.2010р. про передачу у власність ОСОБА_6 земельної ділянки площею 0,30 га в с.Якимчиці Городоцького р-ну Львівської обл. для ведення особистого селянського господарства, частина якої складається із земельної ділянки, що належала ОСОБА_7 З цих підстав вказане рішення та виданий на його підстав Державний акт серії ЯЛ №522936 на право приватної власності на земельну ділянку на ім»я ОСОБА_6 просять визнати частково недійсними.

В суді ОСОБА_4 і ОСОБА_5 позов підтримали, покликаючись на мотиви такого, окрім цього пояснили, що ОСОБА_7, що померла 13.08.1996р., згідно Державного акту на праві власності належали дві земельні ділянки, що знаходяться в с.Якимчиці Городоцького району Львівської обл. і зокрема: для ведення особистого селянського господарства площею 0,49 га та для обслуговування житлового будинку - площею 0,11 га, вони є спадкоємцями по заповіту після її смерті, а тому просять визнати за ними право власності на вказані земельні ділянки, в порядку спадкування. Також просять визнати частково недійсними рішення Кліцківської сільської ради №18 від 25.11.2010р. про передачу у власність ОСОБА_6 земельної ділянки площею 0,30 га в с.Якимчиці Городоцького р-ну Львівської обл. для ведення особистого селянського господарства та виданого на його підставі Державного акту серії ЯЛ №522936 на право приватної власності на земельну ділянку на ім»я ОСОБА_6 Просили окрім цього про поновлення строків позовної давності.

Представник позивачів ОСОБА_1 позов підтримала, покликаючись на мотиви такого, просить його задоволити.

Представник Кліцківської сільської ради Городоцького р-ну Львівської області в суді вимоги позивачів заперечив повністю, при цьому покликався про те, позивачі не можуть спадкувати спірні земельні ділянки після смерті ОСОБА_7, оскільки спадкодавець не набула на них права власності та, що після успадкування житлового будинку по вул. Рибальська, 87 «а» в с. Якимчиці, позивачі звернулись до Кліцківської сільської ради про виділення їм спірних земельних ділянок в порядку безоплатної приватизації, сесією сільської ради видані відповідні рішення про передачу таких земельних ділянок, вважає також безпідставними вимоги позивачів про визнання частково недійсними рішення Кліцківської сільської ради №18 від 25.11.2010р. про передачу у власність ОСОБА_6 земельної ділянки площею 0,30 га в с.Якимчиці Городоцького р-ну Львівської обл. для ведення особистого селянського господарства та виданого на його підставі Державного акту серії ЯЛ №522936 на право приватної власності на земельну ділянку на ім»я ОСОБА_6, з огляду на законність рішення та Державного акту.

ОСОБА_6 в суді вимоги позивачів заперечила, мотивуючи тим, що вона законно та підставно набула права власності на земельну ділянку площею 0,30 га в с.Якимчиці Городоцького р-ну Львівської обл. для ведення особистого селянського господарства, при виділенні вказаної земельної ділянки та погодженні її меж ніхто, в т.ч. позивачі, претензій щодо її площі, розмірів та місцезнаходження не висловлював.

Представник відповідачки ОСОБА_3 висловилась про відмову в позові, з тих підстав, що спірні земельні ділянки не є об»єктом спадкового майна, померлій не належали, а Державний акт про який покликаються відповідачі як про правовстановлюючий документ не зареєстрований належним чином та виданий по спливі майже двох років після смерті ОСОБА_7, просила також про застосування строків позовної давності.

Представник відділу Держземагенства у Городоцькому районі Львівської області в судове засідання не з»явився, подав заяву (а.с. 134), якою просив про розгляд справи за його відсутності.

Заслухавши пояснення сторін, їхніх представників, вивчивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до переконання про відмову у позові.

За положенням ст. 11, ст. 60, ч. 3 ст. 61 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданих відповідно до цього Кодексу в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень.

Відповідно до ст. 524, ст. 534 ЦК України в редакції 1963р., спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом.

Як убачається із копії заповіту, що посвідчений 31.05.1994р. секретарем Кліцківської сільської ради (а.с.-9), ОСОБА_7 зробила заповідальне розпорядження, згідно якого все майно яке буде належати їй на день смерті заповіла ОСОБА_5 та ОСОБА_4

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-СГ №014418 (а.с.-8) ОСОБА_7 померла 13.08.1996р.

Із копії спадкової справи Городоцької держнотконтори № 468/96 від 25.11.1996р. (а.с.-82-114) видно, що спадкове майно складається із житлового будинку по вул. Рибальська, 87 «а» в с.Якимчиці, позивачі успадкували по 1/2 частині означеного будинку.

Із пояснень позивачів та копії Державного акту серії ЛВ№5067 (а.с.-10), убачається, що такий виданий 25.03.1998р. на підставі рішення Кліцківської сільської ради від 24 червня 1996р. на ім»я ОСОБА_7, що померла 13.08.1996р., тобто через один рік сім місяців після смерті останньої, відмітка про його реєстрацію в книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю відсутня.

Та обставина, що земельні ділянки площею 0,49 га для ведення особистого селянського господарства в урочищі «На піску» у с.Якимчиці Городоцького р-ну Львівської обл. і площею 0,11 га для обслуговування житлового будинку по вул. Рибальська, 87 «а» в с.Якимчиці, померлій 13.08.1996р. ОСОБА_7 не належали має окрім наведеного підтвердження листами Відділу Держземагенства у Городоцькому р-ні Львівської обл. від 02.02.2015р. №32-1308-0.2-387/2-15 та 14.02.2015р. №1308-0.3-915/2-15 (а.с.-14, 57), із яких убачається, що спірні земельні ділянки як об»єкти цивільних прав не сформовані, відомості про них у державному реєстрі земель відсутні. Державний акт серії ЛВ 5067 виданий 25.03.1998р. на підставі рішення Кліцківської сільської ради від 24.06.1996р. №17 на ім»я ОСОБА_7 в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю не зареєстрований.

Так, згідно ст. 116, 118 ЗК України, громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом або за результатами аукціону.

Відповідно до Методичних рекомендацій щодо порядку передачі власникам земельної частки (паю) в натурі із площі сільськогосподарських угідь колективної власності, затверджених наказом Державного комітету України по земельних ресурсах, Міністерства сільського господарства і продовольства України, Української академії аграрних наук від 04.06.1996 р. N 47/172/48, розроблених у відповідності з Указом Президента України від 8 серпня 1995 року N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та постановою Кабінету Міністрів України від 12 лютого 1996 р. N 187 "Про стан реформування земельних відносин" - передача в натурі земельної частки (паю) провадиться громадянину, який має сертифікат на право на земельну частку (пай), згідно з його заявою.

Передача в натурі земельної частки (паю) громадянину здійснюється після складання "Схеми поділу земель колективної власності на земельні частки (паї)". Складання Схем проводиться землевпорядними та іншими організаціями, що мають на це дозвіл (ліцензію). Схеми складаються за участю керівників і спеціалістів колективних сільськогосподарських підприємств (організацій), сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств (далі - підприємств), затверджуються загальними зборами (зборами уповноважених) членів цих підприємств і організацій та погоджуються районними (міськими) державними адміністраціями (виконавчими комітетами міських Рад).

Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004р. №7 Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ визначено, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю. Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта.

Згідно ст. 126 Земельного Кодексу України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ст. 107 ЗК України, основою для відновлення меж є дані земельно-кадастрово документації.

За положенням ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялись внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Якщо за життя спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку, то спадкоємець також не набуває права власності у порядку спадкування. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини. Для набуття права власності у встановленому законодавством порядку спадкоємець повинен здійснити дії, які необхідні для набуття права власності на визначене нерухоме майно.

Вказане узгоджується також із листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 13.05.2013р. «Про судову практику у справах про спадкування».

Доказів того, що ОСОБА_7 належали на праві власності земельні ділянки відповідно площею 0,49 га для ведення особистого селянського господарства в урочищі «На піску» в с.Якимчиці Городоцького району Львівської обл. і площею 0,11 га для обслуговування житлового будинку по вул. Рибальська, 87 «а» в с.Якимчиці, позивачами не подано, а в суді не здобуто.

Враховуючи те, що ОСОБА_7 за життя не набула права власності на земельні ділянки, площею 0,49 га для ведення особистого селянського господарства і площею 0,11 га для обслуговування житлового будинку по вул. Рибальська, 87 «а» в с. Якимчиці Городоцького р-ну Львівської обл., а отже такі не належали спадкодавцю на часі відкриття спадщини і не можуть бути об»єктом прав та обов»язків, що входять до складу спадщини, суд відмовляє у позові ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про визнання за ними права власності на спірні земельні ділянки в рівних частинах згідно Державного акту серія ЛВ 5067 виданого 25.03.1998 року в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7, яка померла 13.06.1996р.

Оскільки суд відмовляє у визнанні за позивачами права власності на спірні земельні ділянки в т.ч. на земельну ділянку площею 0,49 га для ведення особистого селянського господарства в урочищі «На піску» в с.Якимчиці Городоцького району Львівської обл. в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7, з підстав того, що така не належала спадкодавцю на часі відкриття спадщини і не може бути об»єктом прав та обов»язків, що входять до складу спадщини, підстав для визнання частково недійсними рішення Кліцківської сільської ради №18 від 25.11.2010р. про передачу у власність ОСОБА_6 земельної ділянки площею 0,30 га в с.Якимчиці Городоцького району Львівської обл. для ведення особистого селянського господарства та виданого на його підставі Державного акту серії ЯЛ №522936 на право приватної власності на земельну ділянку на ім»я ОСОБА_6 суд не вбачає.

Відмовляючи в позові ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за безпідставністю позовних вимог, суд не входить в обговорення заяви ОСОБА_6 та її представника про застосування строків позовної давності.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 59, 60, 159, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 524, 529, 534 ЦК України, в редакції 1963р., ст. 107, 126 Земельного Кодексу України, постановою Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004р. №7 Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справлистом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 13.05.2013р. «Про судову практику у справах про спадкування», суд, -

в и р і ш и в:

в позові ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Кліцківської сільської ради Городоцького району Львівської обл., ОСОБА_6, третя особа відділ Держземагенства у Городоцькому районі Львівської обл. про визнання в рівних частках права власності на земельну ділянку площею 0,49 га для ведення особистого селянського господарства в урочищі «На піску» в с.Якимчиці Городоцького району Львівської обл. і площею 0,11 га для обслуговування житлового будинку по вул. Рибальська, 87 «а» в с.Якимчиці Городоцького району Львівської обл., в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_7, про визнання частково недійсними рішення Кліцківської сільської ради Городоцького району Львівської обл. ІІ сесії ІУ скликання №18 від 25.11.2010р. в частині передачі безоплатно у власність ОСОБА_6 земельної ділянки площею 0,30 га в с.Якимчиці Городоцького району Львівської обл. для ведення особистого селянського господарства та Державного акту серії ЯЛ №522936 на право приватної власності на земельну ділянку ( кадастровий номер :18:001:0011), що виданий 01.06.2011р. на ім»я ОСОБА_6 на підставі вищевказаного рішення відмовити за безпідставністю вимог.

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів.

Суддя: Українець П.Ф.