Справа №491/733/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2015 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Скуртова М. І.

при секретарі Калін О. Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа ОСОБА_2 районна державна адміністрація Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 04червня 2015 року звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що 02 жовтня 2014 року померла його мати ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилась спадщина на майно, в тому числі й на земельну ділянку площею 4,60 га, яка знаходиться на території Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923837, виданого 11 лютого 2008 року ОСОБА_2 районною державною адміністрацією Одеської області. Заповіту ОСОБА_3 не залишила.

Заявник зазначає, що як спадкоємець за законом звернувся до ОСОБА_2 районної державної нотаріальної контори Одеської області з приводу належного оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом, однак йому було відмовлено у звязку з тим, що відсутні документи, які можуть підтвердити факт належності земельної ділянки ОСОБА_3, тому й рекомендовано звернутись до суду.

ОСОБА_1І вказує, що безпосередньо в самому державному акті на право власності на земельну ділянку невірно зафіксоване імя власника землі «Матрона», замість вірного «Мотрона», тобто, розбіжності в одній літері. На дану помилку в одну літеру при отриманні державного акту мати не звернула уваги, без перешкод володіла, користувалась вказаною земельною ділянкою по день смерті, у звязку з чим заявник звернувся до суду та просить задовольнити заявлені вимоги.

Заявник в судове засідання на розгляд справи не зявився, однак надав на адресу суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутність, на заявлених вимогах наполягає та просить їх задовольнити (а.с.16).

Представник заінтересованої особи, діючий на підставі довіреності (а.с.18), в судове засіданняна розгляд справи не зявився, однак надав на адресу суду письмову заяву, в якій не заперечує проти задоволення позовних вимог та просить справу розглянути у його відсутність (а.с.17).

Суд, взявши до уваги заяви заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що згідно копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканець с. Романівка Ананьївського району Одеської області (а.с.4).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 народився 23 серпня 1967 року в с. Денисівка Ананьївського району Одеської області, його батьками вказані "Краснянский Иван Николаевич" та "Краснянская Мотрена Яковлевна" (записи зроблено російською мовою)(а.с.5).

З копії свідоцтва про смерть встановлено, що ОСОБА_3 померла 02 жовтня 2014 року в м. Одеса (імя померлої вказано «Мотрона»)(а.с.6).

Встановлено, що відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923837, виданого ОСОБА_2 райдержадміністрацією Одеської області 11 лютого 2008 року на підставі розпорядження райдержадміністрації Ананьївського району Одеської області від 02 лютого 2007 року №48, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки, площею 4,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області (імя власника земельної ділянки вказане «Матроні»)(а.с.7).

Крім того, в акті про передачу та прийом земельної частки (паю) в натурі імя власника землі вказане «Матроні»(а.с.8).

Згідно з довідкою Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області №197 від 07 квітня 2015 року ОСОБА_3 постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_4 разом зі своїм сином ОСОБА_1 по день своєї смерті 02 жовтня 2014 року(а.с.11).

ОСОБА_2 районної державної адміністрації Одеської області №10 від 07 квітня 2015 року повідомлено про неможливість внесення змін до державного акту про право власності на земельну ділянку на імя ОСОБА_4 в частині зміни імені власника земельної ділянки з «Матрона» на «Мотрона», оскілки вказане питання вирішується в судовому порядку(а.с.12).

Також встановлено, що ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, що залишилась після смерті ОСОБА_3, оскільки відсутні документи, які можуть підтвердити факт належності земельної ділянки площею 4,60 га в межах згідно з планом ОСОБА_3, та рекомендовано звернутися до суду, про що свідчить лист ОСОБА_2 районної державної нотаріальної контори Одеської області №498/02-14 від 03 квітня 2015 року(а.с.13).

Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923837, виданого на імя ОСОБА_4, яка померла 02жовтня 2014 року має значення для переоформлення спадкового майна.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, державного акту на право власності на земельну ділянкусерії ЯГ №923837, виданого ОСОБА_2 райдержадміністрацією Одеської області 11 лютого 2008 року на підставі розпорядження райдержадміністрації Ананьївського району Одеської області від 02 лютого 2007 року №48 на імя ОСОБА_4, якийдійсно належав ОСОБА_3, яка померла 02 жовтня 2014 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60, 130,174,256,257,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 Івановича- задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923837, виданий ОСОБА_2 райдержадміністрацією Одеської області 11 лютого 2008 року на підставі розпорядження райдержадміністрації Ананьївського району Одеської області від 02 лютого 2007 року №48, на імя ОСОБА_4, дійсно належав ОСОБА_3, яка померла 02 жовтня 2014 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. І. Скуртов

Рішення набуло законної сили "____" ____________20__ року.

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової справи №491/733/15-ц Ананьївського районного суду Одеської області