Справа № 428/6631/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2015 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді - Бароніна Д.Б.,

за участю секретаря - Бондаренко І.С.,

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сєвєродонецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_3 державна нотаріальна контора, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Сєвєродонецького міського суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказано, що по 1/2 частині квартири, яка розташована за адресою: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, пр. Гвардійський, 59-А/50, належала бабі та матері заявника, ОСОБА_4, ОСОБА_5, на підставі свідоцтва про право власності на житло № 1045, виданого Відділом приватизації житла УЖКГ міськвиконкому від 05 серпня 1998 року. 25 лютого 2013 року ОСОБА_4 померла, а 04 січня 2015 року також померла ОСОБА_5. Після їх смерті відкрилась спадщина по 1/2 частині квартири, яка розташована за адресою: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, пр. Гвардійський, 59-А/50. При оформленні заявником спадщини після смерті ОСОБА_4 виявилось, що заявник має довести факт родинних відносин з померлою бабою в судовому порядку, адже у неї відсутні докази родинних відносин між померлою ОСОБА_5 та померлою ОСОБА_4, яка є бабою заявника. Встановлення факту родинних відносин потрібно їй для прийняття спадщини за законом.

Представник заявника ОСОБА_2 та заявник ОСОБА_1. О.В. в судовому засіданні підтримали заяву, просили суд її задовольнити. Також заявник ОСОБА_1. О.В. підтвердила обставини, викладені у заяві, та зазначила, що ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_5, а отже ОСОБА_4 є бабою заявника.

Представник заінтересованої особи Другої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином, заяви про розгляд справи без його участі до суду не надходило.

Допитаний в якості свідка в судовому засіданні ОСОБА_6 пояснив, що він з 1973 року по 1982 рік був чоловіком ОСОБА_5. ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_5, про що він знав з моменту укладення шлюбу, адже дружина познайомила його із ОСОБА_4 як із своєю матірю. Вони (він, ОСОБА_5, ОСОБА_4, його та ОСОБА_5 діти) всі разом у 80-х роках переїхали на постійне місце проживання до м. Сєвєродонецька.

Допитана в якості свідка в судовому засіданні ОСОБА_7 пояснила, що вона з 1982 року працювала з ОСОБА_5 на підприємстві «Азот», вони були подругами, часто спілкувалися, вона часто приходила в гості до квартири, де мешкала ОСОБА_5 Вона добре знає, що ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_5, а ОСОБА_1 та інша дочка ОСОБА_5 є відповідно онуками ОСОБА_4. ОСОБА_2 вищевказані особи проживали разом доти, доки діти ОСОБА_5 не стали дорослими. ОСОБА_4 діти ОСОБА_5, яких звали ОСОБА_2 та ОСОБА_2, звали бабусею. Після смерті ОСОБА_4 поховала її дочка ОСОБА_5 та онуки.

Допитана в якості свідка в судовому засіданні ОСОБА_8 пояснила, що вона проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1, тобто була сусідкою померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Вона мешкає у вказаному будинку з 1970 року, а родина у складі ОСОБА_4 ОСОБА_9 ОСОБА_10 та її чоловіка, а також дітей ОСОБА_5 та її чоловіка, заселилася до будинку у 80-х роках. Вона (ОСОБА_8С.) знає вказану родину як одну сімю, часто бувала у них в гостях, ОСОБА_5 працювала на підприємстві «Азот». При цьому ОСОБА_5 зверталася до ОСОБА_4 як до матері, також їй відомо, що вказані особи разом приватизували квартиру у вищевказаному будинку.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З матеріалів справи вбачається, що згідно із копією паспорта громадянина України серії ЕН № 843012, виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 21.09.2011 року, заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована з 21.08.1997 року за адресою: АДРЕСА_1. Місцем народження ОСОБА_1 є село Турунтаєво Томського району Томської області РФ.

Згідно із копією свідоцтва про народження серії І-ОМ № 373789, виданого 11 січня 1977 року Турунтаєвською сільською радою Томського району Томської області РСФСР, ОСОБА_11 народилася 01 січня 1977 року в селі Турунтаєво Томського району Томської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 3. Батьком записаний ОСОБА_6, матірю ОСОБА_5 (записи у свідоцтві зроблено російською мовою).

З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8 від 02.07.2015 року вбачається, що ОСОБА_11 08 листопада 1997 року уклала шлюб із ОСОБА_12, прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_12. Вказаний шлюб було розірвано 24 листопада 2000 року.

Згідно із копією свідоцтва про шлюб серії 1-ОК № 114623, виданого 20 серпня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Києво-Святошинського районного управління юстиції у Київській області, ОСОБА_13 та ОСОБА_14, яка народилася 01 січня 1977 року в селі Турунтаєво Томського району Томської області РФ, 20 серпня 2011 року зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 137. Прізвище дружини після одруження ОСОБА_13.

Згідно із копією паспорта громадянина України серії ЕМ № 143330, виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 31.03.1999 року, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, була зареєстрована з 16.09.1998 року за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно із копією атестата № 3356, виданого професійно-технічним училищем № 6 м. Томська від 22.07.1969 року, ОСОБА_15 закінчила вищевказане училище та здобула кваліфікацію телеграфіста третього класу (записи у атестаті зроблено російською мовою).

Згідно із копією трудової книжки на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, виданої 26.09.1969 року, ОСОБА_5 має професію телеграфіста. ЇЇ прізвище змінено на підставі свідоцтва про шлюб серії І-ОМ № 300996 від 05.12.1974 року (записи в трудовій книжці зроблено російською мовою).

Згідно із копією свідоцтва про право власності на житло № 1045 від 05.08.1998 року, виданого Відділом приватизації житла УЖКГ міськвиконкому згідно з розпорядженням (наказом) № 1040 від 27.07.1998 року на квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, вказана квартира належить ОСОБА_16 та членам її сімї: ОСОБА_5.

Згідно із копією свідоцтва про смерть серії І-ЕД № 356346, виданого 25.02.2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сєвєродонецького міського управління юстиції у Луганській області, ОСОБА_4 померла 25 лютого 2013 року.

Згідно із копією свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 475384, виданого 05.01.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сєвєродонецького міського управління юстиції у Луганській області, ОСОБА_5 померла 04 січня 2015 року.

Згідно із копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеною державним нотаріусом Другої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори ОСОБА_17 від 10.07.2015 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом у звязку з відсутністю доказів родинних відносин ОСОБА_4 з ОСОБА_5.

Враховуючи вищевикладене, судом на підставі досліджених документів та на підставі оцінки показань свідків, які викладені вище, встановлено, що ОСОБА_4, яка померла 25 лютого 2013 року, була матірю ОСОБА_5, яка померла 04 січня 2015 року, в той час як ОСОБА_5 була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Отже, ОСОБА_4, яка померла 25 лютого 2013 року, була рідною бабою заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні показаннями свідків та письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у звязку із чим заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 197, 208, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_3 державна нотаріальна контора, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, яка померла 25 лютого 2013 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, як рідної баби та онуки.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Луганської області через Сєвєродонецький міський суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Д.Б. Баронін