Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" вересня 2015 р. Справа № 608/1625/15-ц

Номер провадження2-о/608/105/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

при секретарі Маришевій Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2015 року заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що 30 січня 2015 року померла рідна сестра її матері ОСОБА_2. Вона є єдиною спадкоємницею, так як її мати ОСОБА_3 померла в 2004 року. Спадкові права після смерті ОСОБА_2 як племінниця вона не може оформити, оскільки в свідоцтві про смерть матері її по батькові значиться як Дмитрівна, а в інших документах - як Демківна, тому просить встановити факт, що померла 30 січня 2015 року ОСОБА_2 та померла ОСОБА_4 були рідними сестрами.

Представник заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_5 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Свідок ОСОБА_6 суду пояснив, що є головою сільської ради більше пяти років, в по господарських книгах є записи про сестер, проте не має записів про акти народження, підтвердив суду, що ОСОБА_2, яка померла 30 січня 2015 року в с. Палашівка Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що їй відомо, що ОСОБА_2, яка померла 30 січня 2015 року в с. Палашівка Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Вона знала їх обох, вони сусіди та разом росли.

Вислухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народилася 04 січня 1932 року в с. Палашівка Чортківського району Тернопільської області. В її свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

16 січня 2004 року ОСОБА_4 померла в с. Палашівка Чортківського району Тернопільської області, про що 21 січня 2004 року зроблено відповідний актовий запис за №03 і Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області видане свідоцтво про смерть серії І-ИД №192997.

30 січня 2015 року ОСОБА_2 померла в с. Палашівка Чортківського району Тернопільської області, про що 02 лютого 2015 року зроблено відповідний актовий запис за №02 і Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області видане свідоцтво про смерть серії І-ИД №184386.

Після смерті ОСОБА_2 залишилась земельна ділянка на території Палашівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, однак заявниця не може оформити спадщину через розбіжності в документах матері ОСОБА_3 та її рідної сестри ОСОБА_2, а саме в свідоцтві про смерть мати заявниці по батькові записана як Дмитрівна, а її рідна сестра Демківна.

Згідно довідки №593 від 13.08.2015 року, виданої Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, в по господарській книзі Палашівської сільської ради записано, що до складу колгоспного двору ОСОБА_3 входили: ОСОБА_4 голова двору, ОСОБА_1, 04.01.1932 р. н., - дочка, ОСОБА_2, 10.01.1938 р. н., - сестра.

Згідно довідки №578 від 16 серпня 2015 року, виданої Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, по вул.. Гора Друга в с. Палашівка Чортківського району Тернопільської області з 10.01.1938 року по день смерті 30.01.2015 року проживала та була зареєстрована ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Разом з нею проживала і була зареєстрована племінниця ОСОБА_1 з 04.01.1932 року по даний час.

У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя дошлюбне прізвище матері заявниці «Корнак» та по батькові мати значиться як Демківна.

Встановлення факту необхідне для оформлення спадщини. Враховуючи наведені докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 30 січня 2015 року в с. Палашівка Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: (підпис) ОСОБА_10

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "____"________________________ 2015 року.

Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи №608/1625/15-ц.

Суддя: Л. Й. Квятковська