Справа № 357/3676/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2015 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Жарікова О. В. ,

при секретарі Гавриш О. П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 3 в м. Біла Церква цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

До Білоцерківського міськрайонного суду Київської області звернулася заявник ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивувала тим, що 27 листопада 2011 року померла її мати, ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 2,6263 га, яка знаходиться на території Кошівської сільської ради, Тетіївського району, Київської області, цільове призначення землі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :05:0060025. Дана земельна ділянка належала померлій на праві власності на підставі державного акта на право приватної власності на землю, серії ЯБ № 2028476 від 30.09.2001 року. Заявник має право на оформлення даного спадкового майна після смерті матері, однак, не може в позасудовому порядку підтвердити родинні відносини з померлою ОСОБА_3, оскільки в її паспорті інше прізвище, ніж в її свідоцтві про народження. 16.09.1972 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_1, який в подальшому було розірвано, а прізвище змінено не було і залишилося ОСОБА_1. Документи про реєстрацію шлюбу у заявниці відсутні. Заявник просить суд встановити факт, що вона, є рідною донькою ОСОБА_3, яка померла 27 листопада 2011 року.

В відкритому судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та представник заявника, згідно договору про надання правової допомоги, підтримали заявлені вимоги в повному обсязі, посилаючись на обставини, які є аналогічними, наведеним у заяві та просили заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_4 подав до суду, через канцелярію суду письмову заяву, в якій зазначив, що він являється батьком заявника та чоловіком померлої ОСОБА_3, підтверджує, що заявник ОСОБА_1 дійсно є їх спільною донькою, та має родинність першого ступеня споріднення з його померлою дружиною, просив суд задовольнити дану заяву. В подальшому в відкритому судовому засіданні, ОСОБА_4, при дачі показань як свідок, підтвердив факт того, що ОСОБА_1 є рідною дочкою його померлої дружини ОСОБА_3 та його дочкою. При реєстрації шлюбу з ОСОБА_1 вона змінила своє прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_1, а після розірвання шлюбу залишила прізвище ОСОБА_1.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника та свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1ст.257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Судом були досліджені наступні докази: копія свідоцтва про смерть ОСОБА_3, копія свідоцтва про народження заявника, копія паспорту та копія картки фізичної особи платника податків заявника, копія паспорта ОСОБА_4 та копія картки фізичної особи платника податків на його ім»я, копія державного акту на право власності на земельну ділянку, копія трудової книжки заявника, копія свідоцтва про розірвання шлюбу між заявником та ОСОБА_1, копія свідоцтва про одруження ОСОБА_4 та померлої ОСОБА_3, а також покази заявника, представника заявника та свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Судом встановлено, що 27 листопада 2011 року померла мати заявниці, ОСОБА_3, що підтверджується копію свідоцтва про смерть, серії 1-ОК № 230819, виданим виконкомом Кошівської сільської, Тетіївського району, Київської області та копією свідоцтва про народження заявника, серії Ш-ВС № 284940, виданим Чернігівським районним відділом ЗАГС, Приморського краю, РСФСР. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 2,6263 га, яка знаходиться на території Кошівської сільської ради, Тетіївського району, Київської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :05:0060025. Дана земельна ділянка належала померлій на праві власності на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ № 2028476 від 30.09.2001 року, копія якого міститься в матеріалах справи. Заявник є спадкоємцем першої черги за законом на майно померлої ОСОБА_3, так як являється її рідною донькою. Однак, в позасудовому порядку підтвердити родинні відносини з померлою ОСОБА_3 заявник не може, так як в її паспорті інше прізвище ніж в померлого спадкодавця. Заявник народилася 26.01.1954 року в с. Чернігівка, Чернігівського району, Приморського краю, РСФСР, що підтверджується матеріалами справи. 16.09.1972 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_1 та після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_1, тобто її прізвище було змінено з ОСОБА_3 на ОСОБА_1, що підтверджується копією трудової книжки заявника, її показами, показами представника заявника та свідків ОСОБА_5 її доньки та ОСОБА_4 її батька. Свідоцтво про реєстрацію шлюбу у заявника не збереглося, і отримати його повторно вона не має змоги, так як шлюб було зареєстровано в Російській Федерації. Вказаний шлюб в подальшому було розірвано 30.08.1983 року, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу. Після розірвання шлюбу вона залишила прізвище ОСОБА_1. Згідно копії свідоцтва про одруження, виданого повторно ВРАЦС Тетіївського районного управління юстиції Київської області 23.11.2014 року, серії 1-БК № 256905 встановлено, що 14.09.1947 року виконкомом Кошівської сільської ради Тетіївського району, Київської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_6, і після реєстрації шлюбу ОСОБА_6 присвоєно прізвище ОСОБА_4, що підтверджується копією даного свідоцтва. В свідоцтві про народження заявника батьками вказані зазначені особи ОСОБА_4 та ОСОБА_3. Відповідно до копії трудової книжки заявника, яка міститься в матеріалах справи встановлено, що вона була виписана на ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. В подальшому прізвище в трудовій книжці було змінено на ОСОБА_1, в зв»язку зі зміною прізвища на ОСОБА_1, згідно свідоцтва про шлюб, серії П-СШ № 276990 від 16.09.1972 року. Про те, що заявник являється рідною донькою померлої 27.11.2011 року ОСОБА_3 підтверджується показами заявника, представника заявника та свідків ОСОБА_5 її доньки та ОСОБА_4 її батька, а також, матеріалами справи. Крім того, з матеріалів справи вбачається, що в різних документах вказана одна й та ж сама дата її народження, одне й теж саме місце народження та одне й те ж саме її по-батькові.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків ( спадщини) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця), до інших осіб ( спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини, у відповідності до ст. 1218 ЦК України, входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Пунктом 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України передбачений розгляд справ в судовому порядку про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення даного факту для заявниці має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки.

Встановлення зазначеного юридичного факту іншим способом, крім судового неможливо, аналіз зібраних по справі доказів та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення родинних відносин, що передбачено ст. 256 ЦПК України.

На підставі вищекладеного, керуючись ст.ст. 1216, 1217, 1261, Постановою Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, ст. ст. 10, 11, 60, 61, 209, 213-215, 256, 259, 294, 296 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 являється рідною донькою ОСОБА_3, яка померла 27 листопада 2011 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_8