РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №494/894/15-ц

22 липня 2015 року м. Березівка

Березівський районний суд Одеської області у складі:

судді Римаря І.А.,

за участю: секретаря Козубенко О.О.,

заявника - ОСОБА_1 (особисто),

зацікавлена особа - ОСОБА_2 (особисто),

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Березівка Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, діюча від власного імені та в інтересах своїх неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту,-

В С Т А Н О В И В:

03 липня 2015 року до суду надійшла заява ОСОБА_1, діюча від власного імені та в інтересах своїх неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту належності до німецької національності.

На обґрунтування своїх вимог заявниця зазначила, що її сімя по материнській лінії походить від етнічних німців. Так, її бабуся ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище Мезнер), була німкою, що підтверджується у свідоцтві про одруження з ОСОБА_7 Крім того, факт, що ОСОБА_6 є німкою також підтверджується архівною довідкою №13/вх..260-3 від 27 червня 2002 року. В свідоцтві про народження мати заявниці ОСОБА_8 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) зазначено, що її мати ОСОБА_6 є німкою. Таким чином, заявниця по лінії своєї матері є німкою і діти заявниці по її лінії також є німцями. Вказаний факт просили визнати судом. Окрім цього, заявниця зазначила, що відділ РАГСУ не є заінтересованою особою, оскільки при розгляді заяви, встановлення факту їх належності до німецької національності ніяк не впливає на його права та обовязки.

У судовому засіданні 22.07.2015 року заявник вимоги підтримала у повному обсязі та просила встановити факт, що: ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_4, прізвище за народженням ОСОБА_8, реєстрація місця народження Березівський районний відділ РАГС Одеської області, актовий запис №141 від 08.09.1979 року) за національністю є німкою; ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстрація місця народження Відділ реєстрації актів громадянського стану Березівського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис №72 від 09 жовтня 2003 року) за національністю є німцем; ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстрація місця народження Відділ реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №71 від 22.05.2009 року) за національністю є німець; ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстрація місця народження Відділ реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис №53 від 06 квітня 2012 року) за національністю є німкою.

Заінтересована особа ОСОБА_2 заявлені вимоги у заяві підтримав у повному обсязі.

Вислухавши пояснення заявниці, зацікавленої особи, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище Мезнер), була німкою, що підтверджується у свідоцтві про одруження з ОСОБА_7 серії І-ЖД №096331 (а.с.4). Крім того, факт, що ОСОБА_6 є німкою також підтверджується архівною довідкою Управління оперативної інформації УВС в Одеській області №13/вх..260-3 від 27 червня 2002 року (а.с.5) В свідоцтві про народження мати заявниці ОСОБА_8 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) зазначено, що її мати ОСОБА_6 є німкою (а.с.6-7)

Окрім цього, судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8, згідно свідоцтва про народження серії ІІ-ЖД №448650 (а.с.8) одружена, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЖД №319043 (а.с.9) та має неповнолітніх дітей: ОСОБА_3,10 серпня 2003 р.н, свідоцтво про народження серії І-ЖД №181652 (а.с.10); ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, свідоцтво про народження серії 1-ЖД №179325 (а.с.11); ОСОБА_5, 23.03.2012 р.н, свідоцтво про народження серії І-ЖД №303970 (а.с.12).

Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом. Це означає, що суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їхні права і свободи порушені або порушуються, створені або створюються перешкоди для їх реалізації, або мають місце інші ущемлення прав та свобод.

Згідно зі ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Суд вважає зазначити, що національність - національна ідентичність, належність особи до певної нації (або іншої етнічної групи (спільності), яка визначається як відмінними особливостями етнічної групи (мова, звичаї і традиції, культура, фізіологічні риси (належність до певного типу тощо), яких дотримується особа, так і особистим почуттям належності до етнічної спільності - почуттям національної ідентичності.

З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закон України «Про національні меншини в Україні».

Відповідно до ст. 3 вказаного закону до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

У частині 1 статті 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» вказано, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність, а відповідно до статті 18 цього Закону, будь-яке пряме чи непряме обмеження прав і свобод громадян за національною ознакою забороняється й карається законом.

Акт народження відповідно до норм Сімейного та Цивільного кодексів України є актом цивільного стану, що підлягає державній реєстрації відповідно до закону в органах державної реєстрації актів цивільного стану.

Статтею 144 Сімейного кодексу України на батьків дитини покладено обовязок невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати її народження в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням походження дитини, а також присвоєнням їй прізвища, імені, по батькові та засвідчується свідоцтвом про народження.

Важливим аспектом при державній реєстрації народження є визначення походження дитини, адже права та обовязки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в установленому законодавством порядку.

Статтею 35 Конституції України встановлено, що кожен має право на свободу світогляду та віросповідання, а відповідно до статті 300 Цивільного кодексу України, фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що бабуся заявниці є німкою, а тому заявник та її діти також мають право на відновлення національності своїх предків, як це передбачено Законом України «Про національні меншини в Україні».

На підставі частини 2 статті 256 Цивільно - процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд доходить висновку, що заява ОСОБА_1, яка діє від свого імені та в інтересах своїх неповнолітніх дітей про встановлення юридичного факту - підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 55 Конституції України, ст.ст. 14, 57, 60, 212, 213, 234, 256,259 Цивільно-процесуального кодексу України, Закону України «Про національні меншини в Україні», суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, діюча від власного імені та в інтересах своїх неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту - задовольнити.

Встановити факт, що:

ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_4, прізвище за народженням ОСОБА_8, реєстрація місця народження Березівський районний відділ РАГС Одеської області, актовий запис №141 від 08.09.1979 року) за національністю є німкою.

ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстрація місця народження Відділ реєстрації актів громадянського стану Березівського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис №72 від 09 жовтня 2003 року) за національністю є німцем.

ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстрація місця народження Відділ реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №71 від 22.05.2009 року) за національністю є німець.

ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстрація місця народження Відділ реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис №53 від 06 квітня 2012 року) за національністю є німкою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений та підписаний 23.07.2015 року.

Суддя І.А. Римар