Справа № 580/1660/15-ц
Номер провадження 2-о/580/84/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 серпня 2015 року Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого - судді Чхайло О. В.,

при секретарі - Івановій О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Лебедин справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лебедину реєстраційної служби Лебединського міськрайонного управління юстиції у Сумській області про встановлення факту народження дітей;

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з даною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 11.11.2011 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2, який був зареєстрований Виконавчим комітетом Перовської сільської ради Сімферопольського району, Автономної Республіки Крим, Україна. Від шлюбу вони мають двох малолітніх дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, першого із двійні за рахунком та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, другого із двійні за рахунком. В даний час вони вирішили оформити закордонні паспорти та проїзні документи на дітей. Але в міграційній службі заявниці повідомили, що оформити проїзні документи на дітей не зможуть, оскільки свідоцтва про їх народження оформлені з порушенням встановлених вимог - оформлені на відповідних бланках, але на російській мові. У відділу державної реєстрації актів цивільного стану вирішити питання про внесення змін до актових записів про народження дітей заявниця не змогла у зв'язку з відсутністю доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян України, народжених та зареєстрованих на території Автономної Республіки Крим. Тому ОСОБА_1 просила встановити факт народження її дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи до суду не з'явився. В наданій заяві проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечив та просив справу розглянути у його відсутності.

Вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява обґрунтована і підлягає до задоволення, так як в судовому засіданні було встановлено наступне.

11.11.2011 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_2, який було зареєстровано виконавчим комітетом Перовської сільської ради Сімферопольського району, Автономної Республіки Крим, Україна, що вбачається з свідоцтва про одруження (а.с. 8).

03.04.2014 року у них народилося двоє діти: ОСОБА_3, перший із двійні за рахунком та ОСОБА_4, другий із двійні за рахунком. Місце їх народження є: Україна, Автономна Республіка Крим, Сімферопольський район, с. Дубки. Батьками дітей записані: батьком - ОСОБА_2 матір'ю - ОСОБА_1 Даний факт стверджується свідоцтвами про народження (а.с. 9, 10).

В даний час ОСОБА_1. та її чоловік мають намір оформити закордонні паспорти та проїзні документи на своїх дітей, але їм у цьому було відмовлено, оскільки свідоцтва про народження дітей (а.с. 9, 10) оформлені з порушенням встановлених вимог - оформлені на відповідних бланках, але на російській мові.

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану відмовив внести зміни в актові запис про народження дітей у зв'язку з відсутністю доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян України, народжених та зареєстрованих на території Автономної Республіки Крим.

Тому вона була змушена звернутися до суду за захистом порушених інтересів.

Відповідно до ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть. Реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, укладення та розірвання шлюбу, зміна імені та смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом міністрів України.

Згідно з ч. ч. 3, 4 ст. 144 СК України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану в Україні визначаються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI.

Частинами 1 та 2 ст. 9 даного Закону визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться

шляхом складення актових записів цивільного стану.

Згідно з ч. 1 ст. 10 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» діловодство в органах державної реєстрації актів цивільного стану ведеться державною мовою.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження.

За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Враховуючи те, що реєстрація народження дітей в органах РАЦС проведена неналежним чином, свідоцтва про народження дітей заявниці видані з порушенням правил діловодства в органах державної реєстрації актів цивільного стану і виправити дані невідповідності у позасудовому порядку не вдається за можливе, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 обґрунтованою та приходить до висновку про необхідність задоволення її вимог.

Керуючись ст. ст. 10, 15, 60, 61, 209, 213, 214, 215, 234, 256 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI;

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лебедину реєстраційної служби Лебединського міськрайонного управління юстиції у Сумській області про встановлення факту народження дітей задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1, першого із двійні за рахунком, місце народження: Україна, Автономна Республіка Крим, Сімферопольський р-н., с. Дубки, вказавши батьком - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, місце реєстрації: АДРЕСА_1, а матір'ю - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянку України, місце реєстрації: АДРЕСА_1, шлюб між якими було зареєстровано 11 листопада 2011 р. Виконавчим комітетом Перовської сільської ради Сімферопольського району, Автономної Республіки Крим, Україна, про що видане свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_1, актовий запис № 116.

Встановити факт народження ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1, другого із двійні за рахунком, місце народження: Україна, Автономна Республіка Крим, Сімферопольський р-н., с. Дубки, вказавши батьком - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, місце реєстрації: АДРЕСА_1, а матір'ю - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянку України, місце реєстрації: АДРЕСА_1, шлюб між якими було зареєстровано 11 листопада 2011 р. Виконавчим комітетом Перовської сільської ради Сімферопольського району, Автономної Республіки Крим, Україна, про що видане свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_1, актовий запис № 116.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чхайло О. В.