копія Справа №705/3367/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 липня 2015 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі :

головуючого судді Черниш Т.О.

при секретарі Шевчук Н.С.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в м. Умань та Уманському районі Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

В С Т А Н О В И В :

В червні 2015 року ОСОБА_1, звернулася до Уманського міськрайонного суду з заявою в якій просить встановити факт, що має юридичне значення . В заяві вона вказала, що 10.08.1951 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 , що підтверджується актовим записом про одруження № 8 , зареєстрованим Буняківській сільській раді Козельшинського району Полтавської області . Після реєстрації шлюбу вона прийняла прізвище « Ковшар» . 22.09. 2003 року помер її чоловік ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І- КЕ № 0246923 виданим 23.09. 2009 року Хорішківською сільською радою Козельщинського району Полтавської області. В даний час вона вирішила переоформити пенсію по втраті годувальника , але управління Пенсійного фонду України в м. Умані та Уманському районі Черкаської області не прийняло заяву про переоформлення пенсії , з посиланням на ті обставини , що число, місяць народження її чоловіка в свідоцтві про одруження, не співпадає з датою народження в інших документах . Вона звернулася в відділ державної реєстрації актів цивільного стану про внесення виправлення в актовий запис про реєстрацію шлюбу, дати народження її чоловіка ОСОБА_2 , але їй було відмовлено з посиланням на ті обставини, що не збереглося свідоцтво про народження її чоловіка , ОСОБА_2, а паспорт , після його смерті , було вилучено і знищено. Письмову відмову у внесенні виправлення в актовий запис про реєстрацію шлюбу , їй відмовилися надавати , а надали витяг з Державного реєстру. В даний час їй необхідно встановити факт, що ОСОБА_2 , 25.09. ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер 22.09. 2003 року і ОСОБА_2 , 10.10. ІНФОРМАЦІЯ_1 , є одна і таж особа , але в звязку із розбіжностями в документі , вона не може належним чином реалізувати свої права та в подальшому отримувати пенсію у разі втрати годувальника, тому змушена звернутися до суду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 уточнила вимоги заяви, а саме: просила суд встановити факт, що в свідоцтві про одруження серії ЯС № 754569 від 10 серпня 1957 року про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, 10 серпня 1930 року, помилково зазначена дана народження її чоловіка ОСОБА_2, а саме: замість « ІНФОРМАЦІЯ_3» вказано «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Представник Управління ПФУ в м. Умань та Уманському районі Черкаської області в судове засідання не зявився, направив на адресу суду письмову заяву ( вх. № 13408 від 26.06. 2015 року) , в якій просить справу розглядати без участі представника управління , проти обставин , викладених в заяві , заперечень не має. .

Суд, вислухавши заявника, беручи до уваги процесуальну позицію представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується даними паспорта серії НН № 338906 виданий Козельщинським РВ УМВС України в Полтавській області від 07.02. 1999 року ( а.с.- 3); згідно свідоцтва про шлюб від 10 серпня 1951 року ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 одружилась з ОСОБА_2 і дата народження чоловіка записана 10 жовтня 1926 року (а.с. - 4); згідно даних військового квитка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 в графі сімейний стан записано одружений , дружина ОСОБА_1 ( а.с. 5); ОСОБА_2 помер 22 вересня 2003 року ( свідоцтво про смерть а.с- 16).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України судом встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по батькові місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

У звязку з наведеним суд вважає, що заявниця надала достатньо доказів, які підтверджують факт, що дата народження ОСОБА_2, який в дійсності народився ІНФОРМАЦІЯ_3, в свідоцтві про одруження серії ЯС № 754569 від 10 серпня 1951 року зазначена не вірно - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Вказаний факт заявниці потрібно встановити для призначення пенсії у разі втрати годувальника. Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, що передбачено ст. 256 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво про одруження серії ЯС № 754569 від 10 серпня 1951 року, про одруження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, в дійсності належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживав селище ІНФОРМАЦІЯ_6 та помер 22 вересня 2003 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-и днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис ОСОБА_5

З оригіналом вірно: суддя: