СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1494/15-ц
Провадження № 2/306/655/15
Рядок статзвіту № 48
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.07.2015 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Уліганинця П.І.

при секретарі Станкович Є.В.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Свалява цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з зазначеним позовом посилаючись на те, що між нею та відповідачем було зареєстровано шлюб 23.08.2008 року у Бюро ЗАГС м. Дебрецен, реєстраційний номер 124/2008/В, свідоцтво про шлюб серії МВ № 0497215. Від перебування у шлюбі у них народилась одна дитина, син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає з позивачкою та перебуває на її утриманні. Спільне життя з відповідачем не склалося, причиною розірвання шлюбу є втрата поваги та любові одне до одного, біля двох з половиною років разом з відповідачем не проживають, сім'я існує тільки формально. Подальше подружнє життя позивачка вважає неможливим та не бажає примирення, просить шлюб розірвати, змінити шлюбне прізвище Імре на дошлюбне Бігар.

Сторони у попереднє судове засідання не зявилися, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Позивачка позовні вимоги підтримала, наполягала на їх задоволенні. Відповідач позовні вимоги визнав, не заперечив щодо їх задоволення (а.с. 12, 13).

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 23.08.2008 року у Бюро ЗАГС м. Дебрецен, Угорської республіки, свідоцтво про шлюб серії МВ № 0497215 від 23.08.2008, реєстраційний номер 124/2008/В між сторонами було зареєстровано шлюб (а.с. 3).

Відповідно до ст. 112 Сімейного кодексу України суд зясовує фактичні взаємини подружжя, дійсні причини розірвання шлюбу, бере до уваги наявність малолітніх дітей та інші обставини життя подружжя.

Враховуючи, що подружжя не має бажання зберегти сімю, яка існує формально, суд вважає, що примирення між сторонами є неможливим, шлюб слід розірвати.

Правила ст. 113 СК України передбачають право особи, яка змінила своє прізвище у звязку з реєстрацією шлюбу, після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.

Таким чином шлюбне прізвище позивачки Імре після розірвання шлюбу слід змінити, відновивши дошлюбне Бігар (а.с. 3).

За ст.ст. 4, 16 Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, ратифікованого 10.01.2002 року Законом N 2926-III, Договірні Сторони взаємно визнають та виконують судові рішення у цивільних справах з немайнових правовідносин. При здійсненні правової допомоги установи юстиції Договірних Сторін зносяться одна з одною через Міністерства юстиції Договірних Сторін.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 74, 88, 169, 208, 209, 212, 213, 215, 294 ЦПК України, ст.ст. 104, 105, 110, 112, 113, 115, Сімейного кодексу України, Договором між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1. - з а д о в о л ь н и т и.

Шлюб, укладений між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешк.: м. Дебрецен, вул. Гортобадь, 19/13, Угорська Республіка та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешк.: м. Свалява, вул. Сковороди, 50, Закарпатської області, 23.08.2008 року у Бюро ЗАГС м. Дебрецен, Угорської Республіки, серія МВ № 0497215, реєстраційний № 124/2008/В - р о з і р в а т и.

Шлюбне прізвище позивачки Імре після розірвання шлюбу змінити, відновивши дошлюбне Бігар.

Рішення суду про розірвання шлюбу, після набрання ним законної сили направити до Бюро ЗАГС м. Дебрецен, Угорської Республіки для проставлення відмітки у свідоцтві про шлюб, серія МВ № 0497215 від 23.08.2008 року, реєстраційний № 124/2008/В складеному у Бюро ЗАГС м. Дебрецен, Угорської Республіки.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

Головуючий: П. І. Уліганинець