Справа № 738/1106/15-ц
№ провадження 2-о/738/40/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 серпня 2015 року м. Мена

Менський районний суд Чеpнiгiвської областi в складi:

суддi Волошиної Н.В.

з участю секретаря судового засідання Костюка І.А.

заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3,

pозглянувши у вiдкpитому судовому засiданнi в м. Мена Чернігівської області спpаву за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А H О В И В:

У липні 2015 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є її батьком. Заяву мотивує тим, що після смерті батька відкрилась спадщина на належне йому майно, і вона, як спадкоємиця за законом, звернулася до Менської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте їй було роз'яснено, що отримати свідоцтво про право на спадщину вона не може із-за розбіжностей у написанні її прізвища, прізвища та по батькові її батька в правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про її народження її прізвище - «ОСОБА_2», батьком вказано «ОСОБА_4», у свідоцтві про смерть «ОСОБА_4», у свідоцтві про укладення шлюбу її прізвище російською мовою зазначено «ОСОБА_2», а у свідоцтві про народження «ОСОБА_2», тобто у зв'язку недоведеністю родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник підтримала заяву, посилаючись на обставини викладені у ній та пояснила, що тривалий час проживала в м. Києві, а близько п'ятнадцяти років тому переїхала до батьків в с. Феськівка, де проживає на даний час. Коли батько захворів вона здійснювала за ним догляд, останній подарував їй житловий будинок по АДРЕСА_1, при оформленні якого проблемних питань не виникало. Спору між спадкоємцями з приводу спадкового майна не має.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви, просила її задовольнити та встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 є рідною донькою померлого ОСОБА_4 , при цьому зазначила, що вона є рідною сестрою заявниці, до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_4 не зверталась, спору щодо спадкового майна не має.

Заінтересована особа - ОСОБА_5, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, в судове засідання не з'явився.

Представник заінтересованої особи - Менської районної державної нотаріальної контори, будучи повідомленим про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що є рідною сестрою заявниці по лінії матері, в їх сім'ї було семеро дітей, ОСОБА_4 її виховував з п'яти років. Заявниця є рідною донькою померлого ОСОБА_4, після закінчення школи ОСОБА_2 виїхала в м. Чернігів, потім працювала та проживала у м. Києві, з 2002 року проживає в с. Феськівка у будинку батьків, після інфаркту здійснювала догляд за батьком, займалась його похованням. Зазначила, що двоє її рідних братів та сестра померли, інші спадкоємці на спадщину не претендують.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснила, що добре знає сім'ю заявниці, оскільки проживає з ними по сусідству. ОСОБА_2 доглядала за хворим батьком та займалась його похованням, має брата ОСОБА_12 та сестер, одна з яких - ОСОБА_13 вже померла. На даний час проживає разом з матір'ю та чоловіком.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи ОСОБА_5, свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

За правилами ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Феськівка Менського району Чернігівської області помер ОСОБА_4, про що виконкомом Феськівської сільської ради Менського району Чернігівської області ІНФОРМАЦІЯ_1 видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 та зроблено відповідний актовий запис за №06 (а.с.5).

Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі і на земельну ділянку площею 2,79 га з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Феськівської сільської ради Менського району Чернігівської області, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 (а.с.17).

Як вбачається із матеріалів спадкової справи №210/2015, ОСОБА_2, як спадкоємиця за законом першої черги, звернулася до Менської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_4, проте у зв'язку з відсутністю документа, який підтверджував би факт родинних відносин з померлим ОСОБА_4, заявниці було рекомендовано звернутися до суду. Спадкоємиця першої черги за законом - дружина померлого ОСОБА_9 відмовилась від спадщини, про що подала нотаріусу відповідну заяву, інші спадкоємці ОСОБА_3 та ОСОБА_5 до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини не звертались, спадкоємець - ОСОБА_8 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 (а.с. 18, 29, 38).

З посвідки про народження серії НОМЕР_4 (виданої повторно російською мовою) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Мена народився «ОСОБА_4», його батьками вказано «ОСОБА_14» та «ОСОБА_15» (а.с.6).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 (виданого повторно) 20 лютого 1954 року в с. Феськівка Менського району Чернігівської області «ОСОБА_4», 23 роки, уродженець м. Мена Чернігівської області, зареєстрував шлюб з «ОСОБА_9», 28 років, уродженкою с. Феськівка Менского району Чернігівської області, після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_9» (а.с.7).

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_6, виданого Феськівською сільською радою Менського району Чернігівської області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Феськівка Менського району Чернігівської області народилась «ОСОБА_2», її батьками записані «ОСОБА_4» та «ОСОБА_9» (а.с.8).

Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7, виданого Феськівською сільською радою Менського району Чернігівської області (російською мовою) 06 травня 1978 року «НОМЕР_8», ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець с. Козари Носівського району Чернігівської області, зареєстрував шлюб з «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою с. Феськівка Менського району Чернігівської області, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_2» (а.с.9).

У Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про подружжя №1, сформованому 19 травня 2015 року, зазначені номер актового запису, дата складання, місце реєстрації, відомості про чоловіка, які повністю співпадають з тими, що містяться у свідоцтві про укладення шлюбу, наданому заявницею в суді.

26 листопада 1999 року в с. Феськівка Менського району Чернігівської області ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 та змінила своє прізвище на «ОСОБА_2», про що свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_9.

Факт родинних відносин між заявницею та її померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком - ОСОБА_4 підтверджується показаннями свідків та матеріалами справи, з яких вбачається їх спільне місце реєстрації та проживання.

Так, згідно з довідкою №412 від 13 липня 2015 року, виданою виконкомом Феськівської сільської ради Менського району Чернігівської області, ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1, виписаний у зв'язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з ним у вказаному будинку були зареєстровані та проживали його дружина - ОСОБА_9, 1925 року народження, донька - ОСОБА_2, 1958 року народження (а.с.13).

У паспорті заявника містяться також відомості про її реєстрацію за вказаною адресою (а.с.11, 12).

З витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №7183991, сформованого 06 травня 2005 року, вбачається, що ОСОБА_2 є власником житлового будинку по АДРЕСА_1 на підставі договору дарування від 05 квітня 2015, зареєстрованого в реєстрі №1365, згідно з яким ОСОБА_4 подарував ОСОБА_2 вказаний будинок (а.с.15,16).

Матеріалами справи також підтверджено, що ОСОБА_2 займалася похованням свого батька ОСОБА_4 та понесла всі необхідні витрати, пов'язані з його похованням (а.с. 14).

За таких обставин, та на підставі досліджених доказів в їх сукупності, суд приходить до висновку про встановлення факту родинних відносин між заявницею та її померлим батьком, а саме, що ОСОБА_4, яка помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановлення факту pодинних відносин заявниці необхідно для оформлення спадщини.

Кеpуючись ст. 212-215, 234, 256-259 ЦПК Укpаїни, суд -

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Феськівка Менського району Чернігівської області, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Менський районний суд Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання його копії.

Суддя Н.В. Волошина