РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2015 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді ОСОБА_1,

при секретарі Пушкарьовій О.Г.,

за участю: заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Буйволовецька сільська рада Ярмолинецького району, Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить встановити факт, що вона, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, яка померла 24.06.2008 року та встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту на право власності на земельну ділянку площею 1,43 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району, Хмельницької області, серія ЯБ №593274 від 09.01.2007 року, кадастровий номер земельної ділянки 020010039. В обґрунтування своєї заяви вказала, що 24.06.2008 року померла її мати ОСОБА_3, якій належала земельна ділянка площею 1,43 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області. З метою оформлення права на спадщину, після смерті матері вона звернулася до Другої Хмельницької державної нотаріальної контори. На підставі її заяви було заведено спадкову справу № 81-2015 але у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку їй було відмовлено, що підтверджується листом державного нотаріуса Другої Хмельницької державної нотаріальної контори № 609/02-14 від 23.06.2015 року. Відмова нотаріуса мотивована тим, що відсутні документи, які підтверджують родинний зв'язок між нею та померлою, а також відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, оскільки в її свідоцтві про народження та в державному акті її мати записана, як «Панькова Олександра Петрівна», а в свідоцтві про смерть - ОСОБА_3.

Вказана невідповідність у зазначенні імені її матері позбавляє її можливості оформити права на спадкове майно, що залишилось після смерті її матер, тому просить заяву задоволити.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, пояснивши, що за життя її матір всі звали ОСОБА_1, а не ОСОБА_3, як було зазначено в паспорті, а на сьогоднішній день у зв'язку з наведеним вона не може оформити спадщину.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подали заяву про слухання справи без представника Буйволовецької сільської ради.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, яка померла 24.06.2008 року і якій на праві власності належала земельна ділянка площею 1,43 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району, Хмельницької області.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про одруження батьків ОСОБА_2 серія ХV-УА №365111 від 11.05.1948 року, згідно якого ОСОБА_4 та ОСОБА_5, одружились 11.05.1948 року; свідоцтвом про народження заявниці серія ЯД № 595723 від 05.01.1954 року, згідно якого вона народилась 2.01.1954 року і в графі батько та мати вказано - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 відповідно; свідоцтвом про одруження серія І-БВ № 312839, згідно якого ОСОБА_8 01.11.1975 року уклала шлюб з ОСОБА_9 і змінила прізвище на "Дмитруник"; довідкою виданою виконкомом Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області № 191 від 02.07.2015 року про те, що ОСОБА_7 (ОСОБА_5) Петрівна, ІНФОРМАЦІЯ_3, в період з 1996 року по 2000 рік, згідно погосподарської книги №1 зареєстрована і проживала за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4; довідкою виконкому Бойволовецької сільської ради Ярмолинецького району, Хмельницької області №355 від 04.08.2015 року, згідно якої до складу сімї ОСОБА_10 (ОСОБА_5) Петрівни входили в тому числі дочка ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5; державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №593274 від 09.01.2007 року, кадастровий номер земельної ділянки 020010039; довідкою виданою виконкомом Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області № 190 від 02.07.2015 року про те, що ОСОБА_7 (ОСОБА_5) Петрівна, ІНФОРМАЦІЯ_3, працювала і була членом КСП ПОП «Смотрич» та отримала майновий пай(серія ХМ ЯР №011367), та державний акт на право власності на земельну ділянку (серія ЯБ №593274) на території Буйволовецької сільської ради, а також показаннями свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13, які в судовому засіданні показали, що мати заявниці називали ОСОБА_7 але по паспорту вона була ОСОБА_5.

Заявник через невідповідність у зазначенні імені її матері позбавлена можливості оформити права на спадкове майно, що залишилось після смерті її матері, що підтверджується листом другої Хмельницької державної нотаріальної контори №609/02-14 від 23.06.2015 року.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити і встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 24.06.2008 року є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також, що державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,43 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району, Хмельницької області, серія ЯБ №593274 від 09.01.2007 року належить ОСОБА_3.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.10,11,60,215,256 ч.1 п.1, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, яка померла 24.06.2008 року.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту на право власності на земельну ділянку площею 1,43 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району, Хмельницької області, серія ЯБ №593274 від 09.01.2007 року, кадастровий номер земельної ділянки 020010039.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: