Справа № 162/911/15-ц Головуючий у 1 інстанції: Хомич В.І.
Провадження № 22-ц/773/1035/15 Категорія: 39 Доповідач: Матвійчук Л. В.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 липня 2015 року місто Луцьк

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Волинської області в складі:

головуючого - судді Матвійчук Л.В.,

суддів - Осіпука В.В., Мудренко Л.І.,

при секретарі - Губарик К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі про стягнення коштів в порядку спадкування за апеляційною скаргою представника відповідача Управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Динюка Івана Ростиславовича на рішення Любешівського районного суду від 18 травня 2015 року,

В С Т А Н О В И Л А:

Рішенням Любешівського районного суду Волинської області від 18 травня 2015 року позов задоволено повністю.

Ухвалено стягнути з управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області в користь ОСОБА_1 належні на день смерті спадкодавцеві ОСОБА_4, але не одержані ним за життя, 12659 (дванадцять тисяч шістсот п"ятдесят дев"ять) гривень 19 копійок пенсійних виплат.

Вирішено питання судових витрат.

В апеляційній скарзі представник відповідача Динюк І.Р., посилаючись на незаконність судового рішення із-за порушення норм матеріального та процесуального права, невідповідність висновків суду встановленим обставинам справи, просить скасувати оскаржуване рішення та ухвалити нове, яким у задоволені позову відмовити повністю.

Апеляційна скарга підлягає відхиленню з наступних підстав.

За положеннями ст.ст. 1216, 1218, 1219 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема, право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я. Суми відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до п.п. 1, 3 Положення про Пенсійний фонд України, затвердженого Указом Президента України № 141/2013 від 18 березня 2013 року, Пенсійний фонд України входить до системи органів виконавчої влади і забезпечує реалізацію державної політики з питань пенсійного забезпечення та ведення персоніфікованого обліку надходжень від сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування (далі - єдиний внесок). Одним з його основних завдань є реалізація державної політики з питань пенсійного забезпечення, забезпечення своєчасного і в повному обсязі фінансування та виплати пенсій, допомоги на поховання, інших виплат, які згідно із законодавством здійснюються за рахунок коштів Пенсійного фонду України та інших джерел, визначених законодавством тощо.

Згідно чинного у даний час Положення про управління Пенсійного фонду України в районах, містах, районах у містах, а також у містах та районах, яке затверджене постановою правління Пенсійного Фонду України від 22 грудня 2014 року № 28-2, управління Пенсійного фонду України в районах є територіальними органами Пенсійного фонду України. Управління Фонду відповідно до покладених на нього завдань серед іншого: планує доходи та видатки коштів Фонду в районі (місті), у межах своєї компетенції забезпечує виконання бюджету Фонду; призначає (здійснює перерахунок) і виплачує пенсії, щомісячне довічне грошове утримання суддям у відставці, допомогу на поховання та інші виплати відповідно до законодавства; забезпечує своєчасне і в повному обсязі фінансування та виплату пенсій тощо.

Судом встановлено, що Постановою Любешівського районного суду Волинської області від 14 грудня 2011 року в адміністративній справі за позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області зобов'язано відповідача здійснити перерахунок та виплату підвищення до пенсії та додаткову пенсію за період з 02 грудня 2010 року по 22 липня 2011 року включно відповідно до статей 39, 51 Закону № 796-ХІІ.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

З свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 19 березня 2015 року приватним нотаріусом Любешівського районного нотаріального округу Волинської області Добровольською Г.Ф., встановлено, що позивач прийняла спадщину після смерті свого брата ОСОБА_4, в тому числі і на невиплаченузаборгованість по недоотриманій спадкодавцем пенсії на суму 12659,19 гривень.

З поданої позивачем заяви від 20.03.2015 року до УПФУ в Любешівському районі вбачається, що ОСОБА_1 зверталась до управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області щодо виплати недоотриманої пенсії в сумі 12659,19 гривень.

З листа відповідача №385/12-01 від 06.04.2015 року та заперечення за №5174/09 від 18.05.2015 року вбачається, що заборгованість по невиплаченій пенсії в сумі 12659,19 гривень, яку позивач прийняла в спадщину після смерті ОСОБА_4, не виплачена через відсутність відповідного належного фінансування з Державного бюджету України.

Виходячи з викладеного, давши вірну оцінку обставинам справи, суд першої інстанції, встановивши, що позивач як спадкоємець за законом має право на отримання нарахованої, але не виплаченої частини пенсії померлого спадкодавця ОСОБА_4, прийшов до правильного висновку про задоволення позову.

Покликання апелянта на Закон України "Про гарантії держави щодо виконання судових рішень", який набрав чинності з 01 січня 2013 року є безпідставними, оскільки положення вказаного Закону регулюють порядок погашення заборгованості по рішеннях суду, стосуються порядку виконання судових рішень, ухвалених на користь заявників, в тому числі і пенсіонерів, про стягнення на їх користь з державного органу сум пенсій чи інших соціальних виплат і не регулюють правовідносин пов'язаних із спадкуванням вже нарахованих, але не виплачених за життя спадкодавця пенсійних виплат. Положення названого Закону не можуть бути перешкодою для стягнення нарахованих, але не виплачених цим особам зазначених виплат в користь їхніх спадкоємців. Дані правовідносини врегульовані ст. 1227 ЦК України, яка і підлягає в даному випадку до застосування.

Інші доводи апеляційної скарги були предметом розгляду в суді першої інстанції, судом їм надана відповідна правова оцінка і висновків суду вони не спростовують.

Рішення ухвалене з додержанням норм матеріального та процесуального права, підстави для його зміни чи скасування відсутні.

Керуючись ст. ст. 303, 307, 308, 313, 314, 315 ЦПК України, колегія суддів,

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу відповідача управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області відхилити.

Рішення Любешівського районного суду Волинської області від 18 травня 2015 року в даній справі залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий

Судді