ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/1393/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

"31" серпня 2015 р. Дарницький районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді ЛЕОНТЮК Л.К.

за участі секретаря ДРАГА О.А.

сторін:

представника позивача МЕЛЬНИК Д.М.

представників відповідачки ОСОБА_9; ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві

цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення коштів, суд, -

В с т а н о в и в :

Позивачка ОСОБА_4 25.11. 2014 року звернулася з клопотанням до Апеляційного суду м. Києва про визначення підсудності про стягнення коштів з позовом до ОСОБА_5 за виключною підсудністю.

Ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 27. 11. 2014 року підсудність вищезазначеної цивільної справи визначена Дарницькому районному суду м. Києва та прийнята у провадження Дарницького районного суду м. Києва 02.12. 2014 року в провадження судді ОСОБА_7

У зв"язку із закінченням терміну повноважень судді ОСОБА_7, протоколом повторного автоматизованого розподілу справи між суддями. цивільна справа розподілена у відповідності до вимог ст. 11-1 ЦПК України 19.06. 2015 року судді Леонтюк Л.К. та передана у провадження 21.06. 2015 року, розгляд справи призначено на 31.08. 2015 року на 15-00 годину із викликом всіх учасників процесу.

В судовому засіданні представники позивачки та відповідачки надали письмову спільну заяву про затвердження мирової угоди від «31» серпня 2015 року, посвідчену приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Клименко С. Ю., зареєстровано в реєстрі № 1674 в якій просили :

Закрити провадження у справі № 753/21765/14-ц, яка знаходиться на розгляді в Дарницькому районному суді м. Києва.

Наслідки припинення провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України, роз'яснені і зрозумілі.

укладеної між ОСОБА_5, місце проживання за адресою: 01021, АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 (відповідач у цивільній справі №753/21765/14-ц), яка надалі по тексту іменується: «Сторона-2», з другої сторони, які надалі при спільному згадувані іменується - «Сторони», попередньо ознайомлені нотаріусом з приписами цивільного законодавства, що регулюють укладений нами правочин (зокрема щодо недійсності правочину), діючи добровільно, цілеспрямовано, свідомо та на власний розсуд, без будь- якого примусу як фізичного так і психічного, не порушуючи прав третіх осіб, бажаючи реального настання правових наслідків, обумовлених нижче, перебуваючи при ясній пам'яті і доброму розумі, усвідомлюючи значення та наслідки своїх дій, не знаходячись під впливом тяжких обставин, і усвідомлюючи всі умови цього правочину, намагаючись згідно із нормою статті 6 Цивільного кодексу ; України врегулювати саме ті відносини, що відповідають їх дійсним намірам, обговоривши між собою і цивільну справу №753/21765/14-ц, що перебуває на розгляді в Дарницькому районному суді м. Києва, і виходячи з того, що

ОСОБА_4 відмовилась від укладання основних договорів купівлі продажу, як це передбачено Попереднім договором купівлі-продажу апартаментів, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 15.05.2014 р. за реєстровим № 754; Договором про внесення змін №1, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 25.06.2014 за реєстровим № 1183; Попередній договором купівлі- продажу машиномісця, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 15.05.2014 р. за реєстровим № 755; Договором про внесення змін №1, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 25.06.2014, за реєстровим № 1181; Попереднім договором купівлі-продажу машиномісця, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 15.05.2014 р., за реєстровим № І 756, Договором про внесення змін №1, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 25.06.2014 р., за реєстровим № 1182,

та досягнення згоди стосовно суми грошових коштів, які ОСОБА_5 поверне ОСОБА_4,

сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору шляхом

укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. Сторони зобов'язуються особисто підписати у Приватного нотаріуса Київського міського

нотаріального округу Клименко С. Ю. спільну заяву про затвердження даної мирової угоди і

подати її разом з Мировою угодою на розгляд та затвердження до Дарницького районного суду

міста Києва у цивільній справі №753/21765/14-ц через уповноважених представників.

При цьому:

Представник Позивача: Мельник Дмитро Миколайович, паспорт НОМЕР_2, виданий 26 березня 2008 року Дзержинським РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області, який діє на підставі Договору про надання правової допомоги від 31.08.2015 року, Свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю № 4562, виданого 03.10.2012 року Донецькою обласною кваліфікаційно- дисциплінарною комісією адвокатури.

Представник Відповідача: ОСОБА_9, паспорт серії НОМЕР_4, виданий 20 вересня 1997 року Жовтневим РУ ГУ МВС України в місті Києві, який діє на підставі довіреності, посвідченої 01 грудня 2014 року Фурдаковою М. О., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу за реєстровим № 1427.

2. ОСОБА_5 зобов'язується сплатити ОСОБА_4, а ОСОБА_4 зобов'язується отримати на банківські реквізити свого поточного рахунку: Банк одержувача АТ «Райффайзен Банк Аваль» в м. Києві, МФО банку 380805, код ЗКПО (ідент. код. фіз. ос.) НОМЕР_3, Одержувач ОСОБА_4, рахунок одержувача НОМЕР_5, призначення платежу: Оплата згідно мирової угоди по цивільній справі №753/21765/14-ц, грошові кошти у сумі 847 600 (вісімсот сорок сім тисяч шістсот) гривень 00 копійок протягом 12 (дванадцяти) банківських днів після закінчення строку на апеляційне оскарження ухвали, що буде винесена Дарницьким районним судом м. Києва по цивільній справі №753/21765/14-ц, щодо затвердження даної мирової угоди, передбаченого статтею 294 Цивільного процесуального кодексу України.

3. Сторони дійшли згоди, що перерахування вказаної вище суми грошових коштів на банківські реквізити поточного рахунку ОСОБА_4: Банк одержувача АТ «Райффайзен Банк Аваль» в м. Києві, МФО банку 380805, код ЗКПО (ідент. код. фіз. ос.) НОМЕР_3, Одержувач ОСОБА_4, рахунок одержувача НОМЕР_5, призначення платежу: Оплата згідно мирової угоди по цивільній справі№753/21765/14-ц, є підтвердженням належного виконання умов даної Мирової угоди з боку ОСОБА_5.

4. Попередній договір купівлі-продажу апартаментів, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 15.05.2014 р. за реєстровим № 754; Договір про внесення змін №1, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 25.06.2014 за реєстровим № 1183; Попередній договір купівлі-продажу машиномісця, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 15.05.2014 р. за реєстровим № 755; Договір про внесення змін №1, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 25.06.2014, за реєстровим № 1181; Попередній договір купівлі-продажу машиномісця, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 15.05.2014 р., за реєстровим № 756, Договір про внесення змін №1, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 25.06.2014 р., за реєстровим № 1182 укладені між Сторонами втрачають свою чинність з моменту винесення Дарницьким районним судом м. Києва ухвали про затвердження даної мирової угоди по цивільній справі №753/21765/14-ц.

5. Сторони одна до одної не мають майнових, немайнових, фінансових, моральних, етичних та будь-яких інших претензій стосовно виконання вищезазначених Договорів.

6. Дана мирова угода направляється сторонами до Дарницького районного суду м. Києва по цивільній справі №753/21765/14-ц для її розгляду та затвердження.

7.Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Дарницьким районним судом . Києва по цивільній справі №753/21765/14-ц і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією мировою угодою.

8. Ухвала, винесена по цивільній справі №753/21765/14-ц, про затвердження цієї мирової угоди Дарницьким районним судом м. Києва є виконавчим документом відповідно до пункту 2 частини 2 статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

9. Сторони домовились, що у разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона може бути передана на примусове виконання до органів Державної виконавчої служби України.

10. Сторони заявляють, що в процесі укладення цієї Мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Усі договори та домовленості укладені до посвідчення цієї Мирової угоди між Сторонами втрачають свою чинність.

12. Сторони стверджують, що не мають одна до одної будь - яких інших претензій, в тому числі фінансових, майнових, немайнових, моральних, етичних тощо.

13. Дана мирова угода підписана у чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких залишається на зберіганні у Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Клименко С. Ю., інші три, викладені на спеціальних бланках нотаріальних документів - для сторін цієї Мирової угоди та для Дарницького районного суду м. Києва по цивільній справі № 753/21765/14-ц.

14. Всі судові витрати покладаються в подальшому на Позивача - ОСОБА_4.

15. Нотаріальні витрати щодо посвідчення цієї Мирової угоди та заяви про її затвердження, сплачуються Сторонами в рівних частках.

16. Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, щодо укладення мирової угоди і визнання її судом, щодо закриття провадження у справі, про що суд постановляє ухвалу, Сторонам роз'яснені і зрозумілі.

2.1.1.

Після виконання сторонами по цій мировій угоді своїх зобов"язань в повному обсязі позивач до відповідачів та відповідачі до позивача претензій не мають.

Умови мирової угоди занесені до журналу судового засідання і підписані сторонами.

Представнику позивачки Мельнику Дмитру Миколайовичу, паспорт НОМЕР_2, виданий 26 березня 2008 року Дзержинським РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області, який діє на підставі Договору про надання правової допомоги від 31.08.2015 року, Свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю № 4562, виданого 03.10.2012 року Донецькою обласною кваліфікаційно- дисциплінарною комісією адвокатури та представникам відповідачки ОСОБА_9, паспорт серії НОМЕР_4, виданий 20 вересня 1997 року Жовтневим РУ ГУ МВС України в місті Києві, ОСОБА_3, паспорт серії НОМЕР_6, виданий 19.11. 1999 року Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві, які діють на підставі довіреності, посвідченої 01 грудня 2014 року Фурдаковою М. О., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу за реєстровим № 1427. роз"яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст. ст. 175, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, заключена сторонами, не протирічить закону, укладена в інтересах обох сторін виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст. ст. 174, 175, 205 п.4, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_4, місце проживання 01021. АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ( позивач у цивільній справі №753/21765/14-ц) та ОСОБА_5, місце проживання за адресою: 01021, АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 (відповідач у цивільній справі №753/21765/14-ц) за умовами якої, позивачка ОСОБА_4 відмовляється від позовних вимог, а позовні вимоги вирішити наступним чином:

попередньо ознайомлені нотаріусом з приписами цивільного законодавства, що регулюють укладений нами правочин (зокрема щодо недійсності правочину), діючи добровільно, цілеспрямовано, свідомо та на власний розсуд, без будь- якого примусу як фізичного так і психічного, не порушуючи прав третіх осіб, бажаючи реального настання правових наслідків, обумовлених нижче, перебуваючи при ясній пам'яті і доброму розумі, усвідомлюючи значення та наслідки своїх дій, не знаходячись під впливом тяжких обставин, і усвідомлюючи всі умови цього правочину, намагаючись згідно із нормою статті 6 Цивільного кодексу ; України врегулювати саме ті відносини, що відповідають їх дійсним намірам, обговоривши між собою і цивільну справу №753/21765/14-ц, що перебуває на розгляді в Дарницькому районному суді м. Києва, і виходячи з того, що

ОСОБА_4 відмовилась від укладання основних договорів купівлі продажу, як це передбачено Попереднім договором купівлі-продажу апартаментів, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 15.05.2014 р. за реєстровим № 754; Договором про внесення змін №1, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 25.06.2014 за реєстровим № 1183; Попередній договором купівлі- продажу машиномісця, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 15.05.2014 р. за реєстровим № 755; Договором про внесення змін №1, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 25.06.2014, за реєстровим № 1181; Попереднім договором купівлі-продажу машиномісця, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 15.05.2014 р., за реєстровим № І 756, Договором про внесення змін №1, посвідченим Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосєвим В. В. 25.06.2014 р., за реєстровим № 1182,

та досягнення згоди стосовно суми грошових коштів, які ОСОБА_5 поверне ОСОБА_4,

сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору шляхом

укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. Сторони зобов'язуються особисто підписати у Приватного нотаріуса Київського міського

нотаріального округу Клименко С. Ю. спільну заяву про затвердження даної мирової угоди і

подати її разом з Мировою угодою на розгляд та затвердження до Дарницького районного суду

міста Києва у цивільній справі №753/21765/14-ц через уповноважених представників.

При цьому:

Представник Позивача: Мельник Дмитро Миколайович, паспорт НОМЕР_2, виданий 26 березня 2008 року Дзержинським РВ ХМУ ГУ МВС України в Харківській області, який діє на підставі Договору про надання правової допомоги від 31.08.2015 року, Свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю № 4562, виданого 03.10.2012 року Донецькою обласною кваліфікаційно- дисциплінарною комісією адвокатури.

Представник Відповідача: ОСОБА_9, паспорт серії НОМЕР_4, виданий 20 вересня 1997 року Жовтневим РУ ГУ МВС України в місті Києві, який діє на підставі довіреності, посвідченої 01 грудня 2014 року Фурдаковою М. О., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу за реєстровим № 1427.

2. ОСОБА_5 зобов'язується сплатити ОСОБА_4, а ОСОБА_4 зобов'язується отримати на банківські реквізити свого поточного рахунку: Банк одержувача АТ «Райффайзен Банк Аваль» в м. Києві, МФО банку 380805, код ЗКПО (ідент. код. фіз. ос.) НОМЕР_3, Одержувач ОСОБА_4, рахунок одержувача НОМЕР_5, призначення платежу: Оплата згідно мирової угоди по цивільній справі №753/21765/14-ц, грошові кошти у сумі 847 600 (вісімсот сорок сім тисяч шістсот) гривень 00 копійок протягом 12 (дванадцяти) банківських днів після закінчення строку на апеляційне оскарження ухвали, що буде винесена Дарницьким районним судом м. Києва по цивільній справі №753/21765/14-ц, щодо затвердження даної мирової угоди, передбаченого статтею 294 Цивільного процесуального кодексу України.

3. Сторони дійшли згоди, що перерахування вказаної вище суми грошових коштів на банківські реквізити поточного рахунку ОСОБА_4: Банк одержувача АТ «Райффайзен Банк Аваль» в м. Києві, МФО банку 380805, код ЗКПО (ідент. код. фіз. ос.) НОМЕР_3, Одержувач ОСОБА_4, рахунок одержувача НОМЕР_5, призначення платежу: Оплата згідно мирової угоди по цивільній справі№753/21765/14-ц, є підтвердженням належного виконання умов даної Мирової угоди з боку ОСОБА_5.

4. Попередній договір купівлі-продажу апартаментів, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 15.05.2014 р. за реєстровим № 754; Договір про внесення змін №1, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 25.06.2014 за реєстровим № 1183; Попередній договір купівлі-продажу машиномісця, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 15.05.2014 р. за реєстровим № 755; Договір про внесення змін №1, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 25.06.2014, за реєстровим № 1181; Попередній договір купівлі-продажу машиномісця, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 15.05.2014 р., за реєстровим № 756, Договір про внесення змін №1, посвідчений Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лосевим В. В. 25.06.2014 р., за реєстровим № 1182 укладені між Сторонами втрачають свою чинність з моменту винесення Дарницьким районним судом м. Києва ухвали про затвердження даної мирової угоди по цивільній справі №753/21765/14-ц.

5. Сторони одна до одної не мають майнових, немайнових, фінансових, моральних, етичних та будь-яких інших претензій стосовно виконання вищезазначених Договорів.

6. Дана мирова угода направляється сторонами до Дарницького районного суду м. Києва по цивільній справі №753/21765/14-ц для її розгляду та затвердження.

7.Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Дарницьким районним судом . Києва по цивільній справі №753/21765/14-ц і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією мировою угодою.

8. Ухвала, винесена по цивільній справі №753/21765/14-ц, про затвердження цієї мирової угоди Дарницьким районним судом м. Києва є виконавчим документом відповідно до пункту 2 частини 2 статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

9. Сторони домовились, що у разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона може бути передана на примусове виконання до органів Державної виконавчої служби України.

10. Сторони заявляють, що в процесі укладення цієї Мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Усі договори та домовленості укладені до посвідчення цієї Мирової угоди між Сторонами втрачають свою чинність.

12. Сторони стверджують, що не мають одна до одної будь - яких інших претензій, в тому числі фінансових, майнових, немайнових, моральних, етичних тощо.

13. Дана мирова угода підписана у чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких залишається на зберіганні у Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Клименко С. Ю., інші три, викладені на спеціальних бланках нотаріальних документів - для сторін цієї Мирової угоди та для Дарницького районного суду м. Києва по цивільній справі № 753/21765/14-ц.

Після виконання сторонами по цій мировій угоді своїх зобов"язань в повному обсязі позивачка до відповідачки та відповідачка до позивачки претензій не мають.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення коштів, закрити.

Письмову заяву та мирову угоду залучити до матеріалів справи.

Копію ухвали надати сторонам в залі судового засідання під розписку для відому .

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду м. Києва протягом п"яти днів з дня її проголошення . У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, Апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали, через районний суд.

СУДДЯ ЛЕОНТЮК Л.К.