У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

3 червня 2015 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Закропивного О.В., Журавель В.І., Луспеника Д.Д.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до Яворівської районної державної адміністрації Львівської області, Домажирської сільської ради Яворівського району Львівської області, ОСОБА_5, третя особа - садівниче товариство «Женьшень», про визнання частково недійсним рішення суб'єкта владних повноважень, визнання недійсним розпорядження, визнання недійсним і скасування державного акта на право власності на земельну ділянку, за касаційною скаргою ОСОБА_5 на рішення Яворівського районного суду Львівської області від 12 грудня 2014 року та ухвалу апеляційного суду Львівської області від 16 березня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

У листопаді 2013 року ОСОБА_4 звернувся до суду з указаним вище позовом, у якому просив визнати недійсним рішення Домажирської сільської ради від 10 жовтня 2006 року № 48 «Про передачу земельних ділянок у власність» в частині передачі ОСОБА_6 безкоштовно у власність земельної ділянки площею 0,12 га в садівничому товаристві «Женьшень» для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, ведення особистого сільського господарства; визнати недійсним рішення Домажирської сільської ради від 22 серпня 2007 року № 263 «Про внесення змін в рішення №48 IV сесії V скликання від 10 жовтня 2006 року» в частині надання дозволу про передачу ОСОБА_6 безкоштовно у власність земельної ділянки площею 0,12 га в садівничому кооперативі «Женьшень» для ведення садівництва; визнати недійсним розпорядження голови Яворівської районної державної адміністрації від 2 квітня 2007 року № 150 «Про передачу громадянам земельних ділянок у власність та оренду для ведення садівництва» в частині затвердження технічної документації із землеустрою щодо передачі ОСОБА_6 у власність земельної ділянки площею 0,1200 га на території Домажирської сільської ради та передачі вищевказаної земельної ділянки ОСОБА_6 у власність для ведення садівництва; визнання недійсним та скасування державного акту на право власності на земельну ділянку, кадастровий номер НОМЕР_1 від 6 червня 2007 року, виданий на ім'я ОСОБА_6

На обґрунтування позову зазначає, що він є членом садівничого товариства «Женьшень» з часу реєстрації цього товариства, яке знаходиться на території Дмажирської сільської ради Яворівського району Львівської області і за ним закріплена земельна ділянка, площею 0,06 га, яка межувала із земельною ділянкою, що належала ОСОБА_6 Розпорядженням Голови Яворівської районної державної адміністрації Яворівського району Львівської області від 13 листопада 2009 року за № 512, йому було надано дозвіл на розроблення технічної документації із землеустрою щодо передачі земельної ділянки, площею 0,06 га, у власність для ведення садівництва за рахунок земель, наданих для ведення садівництва на території Домажирської сільської ради Яворівського району Львівської області. Однак у 2013 році, йому стало відомо про те, що на земельну ділянку, якою він користувався і, яка розташована на території садівничого товариства «Женьшень», вже виготовлена технічна документація і користувачем його земельної ділянки є ОСОБА_6 Також ОСОБА_6 вже виготовила державний акт на земельну ділянку. Як йому стало відомо, ще 9 жовтня 2009 року, ОСОБА_6 звернулася до голови Домажирської сільської ради Яворівського району Львівської області про надання їй дозволу на приватизацію своєї земельної ділянки, площею 0,06 га та на приватизацію його земельної ділянки, площею 0,006 га, у садово-городньому кооперативі «Женьшень», яку ніхто не обробляє, з посиланням на протокол правління товариством від 7 жовтня 2006 року № 15. Домажирська сільська рада Яворівського району Львівської області в своєму рішенні від 10 жовтня 2006 року № 48 та в рішенні від 22 серпня 2007 року № 263 передала ОСОБА_6 у власність земельну ділянку, загальною площею 0,12 га, в тому числі і його земельну ділянку, площею 0,06 га для ведення садівництва. Розпорядженням Голови Яворівської районної державної адміністрації від 2 квітня 2007 року № 150, ОСОБА_6 було затверджено технічну документацію із землеустрою і цей документ був підставою для отримання нею державного акта на право приватної власності на земельну ділянку у садівничому товаристві «Женьшень». Після смерті ОСОБА_6 правонаступником її прав та обов'язків є ОСОБА_5

Такими діями, всупереч діючому земельному законодавству та Статуту товариства «Женьшень», позивача фактично було позбавлено права на земельну ділянку, а тому він був змушений звертатися до суду за захистом своїх прав. Просив позов задовольнити.

Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 12 грудня 2014 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Львівської області від 16 березня 2015 року, позов ОСОБА_4 задоволено.

Визнано недійсним рішення IV сесії V скликання Домажирської сільської ради Яворівського району Львівської області від 10 жовтня 2006 року № 48 «Про передачу земельних ділянок у власність» в частині передачі ОСОБА_6 безкоштовно у власність земельної ділянки площею 0,12 га в садівничому товаристві «Женьшень» для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, ведення особистого сільського господарства.

Визнано недійсним рішення VІІІ сесії V скликання Домажирської сільської ради Яворівського району Львівської області від 22 серпня 2007 року № 263 «Про внесення змін в рішення № 48 IV сесії V скликання від 10 жовтня 2006 року» в частині надання дозволу про передачу ОСОБА_6 безкоштовно у власність земельної ділянки площею 0,12 га в садівничому кооперативі «Женьшень» для ведення садівництва.

Визнано недійсним розпорядження голови Яворівської районної державної адміністрації від 2 квітня 2007 року № 150 «Про передачу громадянам земельних ділянок у власність та оренду для ведення садівництва» в частині затвердження технічної документації із землеустрою щодо передачі ОСОБА_6 у власність земельної ділянки площею 0,1200 га на території Домажирської сільської ради та передачі вищевказаної земельної ділянки ОСОБА_6 у власність для ведення садівництва.

Визнано недійсним та скасовано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 6 червня 2007 року, кадастровий номер НОМЕР_1, виданий на ім'я ОСОБА_6

У касаційній скарзі ОСОБА_5, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить скасувати судові рішення та передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Встановлено й це вбачається з матеріалів справи, що оскаржувані судові рішення ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права, а доводи скарги цих висновків не спростовують.

Зокрема, суд першої та апеляційної інстанції, на підставі належним чином оцінених доказів, поданих сторонами (ст. 212 ЦПК України), дійшов правильного висновку про те, що позивач ОСОБА_4, як член СТ «Женьшень», користувався земельною ділянкою для ведення садівництва площею 0,06 га з часу його створення, земельна ділянка у встановленому законом порядку у нього не вилучалася та його право на користування земельною ділянкою в судовому порядку не припинялося, а відтак передача цієї земельною ділянки іншому члену кооперативу ОСОБА_6 у приватну власність є незаконною, рішення органу місцевого самоврядування та розпорядження голови райдержадміністрації, прийняті з питання передачі спірної земельної ділянки у власність ОСОБА_6, є незаконними та такими, що підлягають скасуванню, а відтак державний акт на право приватної власності на землю площею 0,12 га, виданий ОСОБА_6, є недійсним і підлягає скасуванню.

Ураховуючи викладене та положення ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів вважає за необхідне відхилити касаційну скаргу і залишити судові рішення без змін.

Керуючись ст. ст. 332, 336, 337 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_5 відхилити.

Рішення Яворівського районного суду Львівської області від 12 грудня 2014 року та ухвалу апеляційного суду Львівської області від 16 березня 2015 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: О.В. Закропивний

В.І. Журавель

Д.Д. Луспеник