Провадження № 2/369/97/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.07.2015 року Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Усатова Д.Д.,

за участю секретаря Котляр А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву Державної архітектурно-будівельна інспекція України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській областіпро виправлення описки у виконавчому листі, виданому згідно рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 24.04.2015 р. по цивільній справі за позовом Державної архітектурно-будівельна інспекція України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській області до ОСОБА_1, треті особи: ОСОБА_2 та виконавчий комітет Боярської міської ради Києво-Святошинського району Київської області про зобов»язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 24.04.2015 року, яке на даний час набрало законної сили, у цивільній справі № 369/12857/14-ц, провадження № 2/369/97/15, за позовом Державної архітектурно-будівельна інспекція України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській області до ОСОБА_1, треті особи: ОСОБА_2 та виконавчий комітет Боярської міської ради Києво-Святошинського району Київської області про зобов»язання вчинити певні дії, позов було задоволено. Зобов'язано гр. ОСОБА_1 надати доступ уповноваженій особі Державної архітектурно-будівельної інспекції України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській області до проведення позапланової перевірки, побудованих нею індивідуального житлового будинку, господарських будівель та споруд, які знаходяться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м.Боярка, вул..Польова, 37. Зобов 'язано гр. ОСОБА_1 привести у відповідність до вимог п. 3.25* ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень» двоповерхову господарську будівлю (перший поверх - стіни влаштовані з керамічної цегли, стіни другого обшиті дерев'яними рейками), яка розташована на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_1, шляхом забезпечення відстані не менше ніж в один метр від зазначеної будівлі до межі сусідньої (суміжної) земельної ділянки та влаштування на ній необхідних інженерно-технічних заходів - ринви для збору атмосферних опадів з покрівлі та труби для їх відведення, що запобігатимуть їх стіканню на територію сусідньої (суміжної) земельної ділянки, що належить гр. ОСОБА_2, яка розташована за адресою: Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Боярка, вул. Газова, 51. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 243,60 грн.

В липні 2015 року через канцелярію суду надійшла заява представника позивача, з якої вбачається, що у витокнавчому листі від 16.06.2015 р., виданому згідно зазначеного судового рішення допущено описку, а саме: невірно вказано назву вулиці, замість «Полярна, 37», вказано «Польова, 37».

Сторони в судове засідання не зявились, однак це не перешкоджає розгляду заяви. У зв'язку з неявкою сторін в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що необхідно виправити описку в рішенні Києво-Святошинського районного суду Київської області від 24.04.2015 року, з наступних підстав.

24.04.2015 року Києво-Святошинським районним судом Київської області ухвалено рішення на користь Державної архітектурно-будівельної інспекції України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській області у цивільній справі № 369/12857/14-ц за позовом Державної архітектурно-будівельна інспекція України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській області до ОСОБА_1, треті особи: ОСОБА_2 та виконавчий комітет Боярської міської ради Києво-Святошинського району Київської області про зобов»язання вчинити певні дії.

16.06.2015 року Києво-Святошинським районним судом Київської області було видано виконавчий лист, яким зобов'язано гр. ОСОБА_1 надати доступ уповноваженій особі Державної архітектурно-будівельної інспекції України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській області до проведення позапланової перевірки, побудованих нею індивідуального житлового будинку, господарських будівель та споруд, які знаходяться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м.Боярка, вул..Польова, 37. Зобов 'язано гр. ОСОБА_1 привести у відповідність до вимог п. 3.25* ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень» двоповерхову господарську будівлю (перший поверх - стіни влаштовані з керамічної цегли, стіни другого обшиті дерев'яними рейками), яка розташована на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_1, шляхом забезпечення відстані не менше ніж в один метр від зазначеної будівлі до межі сусідньої (суміжної) земельної ділянки та влаштування на ній необхідних інженерно-технічних заходів - ринви для збору атмосферних опадів з покрівлі та труби для їх відведення, що запобігатимуть їх стіканню на територію сусідньої (суміжної) земельної ділянки, що належить гр. ОСОБА_2, яка розташована за адресою: Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Боярка, вул. Газова, 51.

Ухвалою Києво-Святошинського районного суду Київської області внесено виправлення в рішення суду від 24.04.2015 р. та викладено другий абзац резолютивної частини рішення в такій редакції: «Зобов'язали гр. ОСОБА_1 надати доступ уповноваженій особі Державної архітектурно-будівельної інспекції України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській області до проведення позапланової перевірки, побудованих нею індивідуального житлового будинку, господарських будівель та споруд, які знаходяться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м.Боярка, вул..Полярна, 37.».

Відповідно до ст. 369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом. Суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, суд визнає виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню повністю або частково.

Оскільки при видачі виконавчого листа від 16.06.2015 року було допущено помилку та не вірно зазначено назву вулиці, то суд вважає, що заява Державної архітектурно-будівельна інспекція України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській області про виправлення помилки у виконавчому документі підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 208-210, 369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Внести виправлення в виконавчий лист, виданий Києво-Святошинським районним судом Київської області від 16.06.2015 року, зазначивши:

«Зобов'язали гр. ОСОБА_1 надати доступ уповноваженій особі Державної архітектурно-будівельної інспекції України в особі Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Київській області до проведення позапланової перевірки, побудованих нею індивідуального житлового будинку, господарських будівель та споруд, які знаходяться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м.Боярка, вул..Полярна, 37.

Зобов 'язати гр. ОСОБА_1 привести у відповідність до вимог п. 3.25* ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень» двоповерхову господарську будівлю (перший поверх - стіни влаштовані з керамічної цегли, стіни другого обшиті дерев'яними рейками), яка розташована на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_1, шляхом забезпечення відстані не менше ніж в один метр від зазначеної будівлі до межі сусідньої (суміжної) земельної ділянки та влаштування на ній необхідних інженерно-технічних заходів - ринви для збору атмосферних опадів з покрівлі та труби для їх відведення, що запобігатимуть їх стіканню на територію сусідньої (суміжної) земельної ділянки, що належить гр. ОСОБА_2, яка розташована за адресою: Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Боярка, вул. Газова, 51.»

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд Київської області шляхом подання апеляційного скарги протягом п»яти днів з дня отримання ухвали особою, яка її оскаржує.

Суддя Д.Д.Усатов