Провадження №2/761/1248/2015
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

27 травня 2015 року

Шевченківський районний суд м. Києва

в складі:

головуючого - судді: Кондратенко О.О.

при секретарі: Анісковець Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства " Брокбізнесбанк " до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором

В С Т А Н О В И В :

В листопаді 2014 року Публічне акціонерне товариство " Брокбізнесбанк " ( назву банку змінено з Акціонерний банк " Брокбізнесбанк " ( надалі - банк ) ) пред'явило позов до ОСОБА_1, ОСОБА_2, з послідуючими уточненнями, про солідарне стягнення 58 390, 72 доларів США, що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 27.05.2015 року складає 1 250 931, 95 грн. посилаючись на те, що прийняті на себе зобов'язання по поверненню отриманого кредиту та сплаті відсотків за користування кредитом відповідачі не виконали.

В судовому засіданні представник відповідачів заперечував проти задоволення позовних вимог посилаючись на те, що 06.02.2014 року між ПАТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено договір застави майнових прав № 08Ф-134/7, відповідно до якого, предмет застави - грошові кошти у розмірі 651 000, 00 грн., на думку представника відповідачів перейшов до позивача, для забезпечення повного та своєчасного виконання зобов'язань, за кредитним договором. Вказаним договором банку було надано право на самостійне договірне списання коштів з вкладного рахунку для виконання позичальником боргових зобов'язань за кредитним договором та зобов'язань заставодавця по договору застави, в тому числі у випадку невиконання позичальником свого зобов'язання по поверненню кредиту.

Суд, заслухав пояснення представників сторін, дослідив надані докази, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідально до звичаїв ділового обороту або інших умов, що звичайно ставляться.

За кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець ) зобов'язується надати грошові кошти ( кредит ) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти ( ч.1 ст.1054 ЦК України ).

У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову ( субсидіарну ) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки ( ч.1, 2 ст.554 ЦК України ).

Провіряючи обставини по справі, судом встановлено, що 18.08.2008 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1, укладено кредитний договір № 08Ф-134, згідно якого їй було відкрито відкличну кредитну лінію з лімітом кредитної заборгованості в сумі 7 000 000, 00 доларів США на строк до 18.03.2009 року, зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 13, 00 річних для споживчих цілей. Вона ж у свою чергу зобов'язалася своєчасно повернути отриманий кредит, сплатити відсотки за користування кредитом і виконати свої зобов'язання згідно з даним договором в повному обсязі у встановлений договором термін ( а.с.11-14 ).

18 серпня 2008 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 1 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої позивальнику було надано транш в сумі 7 000 000, 00 доларів США.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

19 вересня 2008 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 2 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої позивальнику було встановлено ліміт відкличної кредитної лінії, згідно кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року у розмірі 7 150 000, 00 доларів США та надано транш в сумі 150 000, 00 доларів США.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

29 вересня 2008 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 3 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої позивальнику було встановлено ліміт відкличної кредитної лінії, згідно кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року у розмірі 7 227 000, 00 доларів США та надано транш в сумі 77 000, 00 доларів США.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

ОСОБА_2, відповідно до договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, зобов'язався солідарно з позичальником ( ОСОБА_1 ) відповідати в повному обсязі перед Кредитором ( позивачем ) за своєчасне та повне виконання боржником ( ОСОБА_1 ) зобов'язань за кредитним договором № 08Ф-134 від 18.08.2008 року ( а.с.41-42 ).

23 жовтня 2008 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 4 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої п.6.1. кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року викладено в наступній редакції: забезпечення виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, комісії, неустойки за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат банку, пов'язаних з одержанням виконання, виступають договір застави майнових прав на грошові кошти № 08Ф-134/1 від 18.08.2008 року ( з майновим поручителем ) та договір поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

27 жовтня 2008 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 5 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої продовжено строк дії кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року до 28.12.2009 року.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

27 жовтня 2008 року між АБ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_2 було укладено додаткову угоду № 1 до договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, відповідно до якої п.1.1 викладено у наступній редакції: поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати у повному обсязі за своєчасне і повне виконання ОСОБА_1 зобов'язань по кредитному договору № 08Ф-4134 від 18.08.2008 року, а саме: за своєчасне повернення кредиту у розмірі 7 227 000, 00 доларів США до 28.12.2009 року; за виплату процентів по кредиту у розмірі 13, 00 відсотків річних до 28.12.2009 року; за виплату штрафних санкцій передбачених за кредитним договором.

Всі інші умови договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року залишено без змін.

28 грудня 2009 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 6 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої продовжено строк дії кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року до 10.01.2011 року; встановлено відсоткову ставку по кредитному договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року у розмірі 14, 5 відсотків річних з 28.12.2009 року.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

28 грудня 2009 року між АБ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_2 було укладено додаткову угоду № 2 до договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, відповідно до якої п.1.1 викладено у наступній редакції: поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати у повному обсязі за своєчасне і повне виконання ОСОБА_1 зобов'язань по кредитному договору № 08Ф-4134 від 18.08.2008 року, а саме: за своєчасне повернення кредиту у розмірі 7 227 000, 00 доларів США до 10.01.2011 року; за виплату процентів по кредиту у розмірі 14, 50 відсотків річних до 10.01.2011 року; за виплату штрафних санкцій передбачених за кредитним договором.

Всі інші умови договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року залишено без змін.

10 січня 2011 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 7 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої продовжено строк дії кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року до 10.01.2012 року; встановлено відсоткову ставку по кредитному договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року у розмірі 13 відсотків річних з 10.01.2011 року; позичальник здійснює повернення кредиту та відсотків у готівковій або безготівковій формі на відкритий банком позичальнику позичковий рахунок згідно з графіком, наведеним у додатку № 2.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

10 січня 2011 року між АБ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_2 було укладено додаткову угоду № 3 до договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, відповідно до якої п.1.1 викладено у наступній редакції: поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати у повному обсязі за своєчасне і повне виконання ОСОБА_1 зобов'язань по кредитному договору № 08Ф-4134 від 18.08.2008 року, а саме: за своєчасне повернення кредиту у розмірі 7 227 000, 00 доларів США до 10.01.2012 року; за виплату процентів по кредиту у розмірі 13, 00 відсотків річних до 10.01.2012 року; за виплату штрафних санкцій передбачених за кредитним договором.

Всі інші умови договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року залишено без змін.

23 травня 2011 року між АТ " Брокбізнесбанк" та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 8 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, сторони погодились викласти п.1.1. кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року в наступній редакції: на умовах, визначених цим договором, банк відкриває позичальнику непоповлювану кредитну лінію з лімітом кредитної заборгованості у розмірі 5 327 000, 00 доларів США на строк до 10.01.2012 року зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 13, 00 % річних для споживчих цілей.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

01 серпня 2011 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 9 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, п.2.1. ст.2 кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року викладено у наступній редакції: з 15.07.2011 року позичальник зобов'язаний не пізніше 10 числа кожного місяця здійснювати повернення кредиту та нарахованих банком процентів відповідно до графіку погашення, який є невід'ємною частиною цього договору, шляхом безготівкового перерахування коштів з власного по очного рахунка платіжним дорученням.

Банк має право не пізніше 10 числа кожного місяця самостійно здійснювати договірне списання заборгованості за кредитом з власного поточного рахунка позивальника на відповідні рахунки банку згідно з умовами договору про валютно - розрахункове обслуговування поточного рахунка фізичної особи № 8067 від 01.08.2011 року.

Договірне списання заборгованості за кредитом з власного поточного рахунка позичальника здійснюється банком меморіальним ордером або документом передбаченим чинним законодавством.

28 грудня 2011 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 10 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, сторони дійшли згоди внести зміни до кредитного договору № 08Ф-13 від 18.08.2008 року, а саме, вкласти п.1.1. ст.1 Кредитного договору у наступній редакції: на умовах визначених цим договором, банк відкриває не поновлювальну кредитну лінію з лімітом кредитної заборгованості в сумі у розмірі 5 327 000, 00 доларів США на строк з 18.08.2008 року до 12.01.2015 року із сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 12 відсотків річних для споживчих цілей.

Пункт 1 цієї додаткової угоди вступає в силу з 10.01.2012 року.

Позичальник здійснює повернення кредиту та процентів за кредитним договором у готівковій або безготівкові формі на відкриті банком позичальнику рахунки згідно з графіком, викладеним у додатку № 1 до кредитного договору.

Викласти додаток № 1 до кредитного договору в новій редакції у додатку № 1 до цієї додаткової угоди, який є її невід'ємною частиною.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

28 грудня 2011 року між АБ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_2 було укладено додаткову угоду № 4 до договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, відповідно до якої сторони дійшли згоди внести зміни до договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, а саме, викласти п.1.1. договору у наступній редакції: поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати у повному обсязі за своєчасне і повне виконання ОСОБА_1 зобов'язань по кредитному договору № 08Ф-4134 від 18.08.2008 року, а саме: за своєчасне повернення кредиту у розмірі 5 327 000, 00 доларів США до 12.01.2015 року; за виплату процентів по кредиту у розмірі 12, 00 відсотків річних до 12.01.2015 року; за виплату штрафних санкцій передбачених за кредитним договором; за інші грошові зобов'язання позичальника, які передбачені кредитним договором.

Всі інші умови договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року залишено без змін.

24 січня 2012 року між АТ "Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 11 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, пункт 6.1. викладено у наступній редакції: забезпечення виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, комісії, неустойки за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат банку, пов'язаних з одержанням виконання, виступають договір застави майнових прав на грошові кошти ( з майновим поручителем ) № 08Ф 134/1 від 18.08.2008 року, договір поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, договір іпотеки № 50 від 20.01.2012 року, договір іпотеки № 52 від 20.01.2012 року, договір іпотеки ( з майновим поручителем № 54 від 20.01.2012 року, договір іпотеки ( з майновим поручителем ) № 56 від 20.01.2012 року.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

28 лютого 2012 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 12 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, пункт 6.1. викладено у наступній редакції: забезпечення виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, комісії, неустойки за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат банку, пов'язаних з одержанням виконання, виступають договір застави майнових прав на грошові кошти ( з майновим поручителем ) № 08Ф 134/1 від 18.08.2008 року, договір поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, договір іпотеки ( з майновим поручителем ) № 54 від 20.01.2012 року, договір іпотеки ( з майновим поручителем ) № 56 від 20.01.2012 року, договір іпотеки ( з майновим поручителем № 218 від 24.02.2012 року, договір іпотеки ( з майновим поручителем ) № 216 від 24.02.2012 року,договір іпотеки № 214 від 24.02.2012 року, договір іпотеки № 212 від 24.02.2012 року, договір іпотеки № 222 від 28.02.2012 року.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

22 жовтня 2012 року між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 13 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, пункт 6.1. викладено у наступній редакції: забезпеченням виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, комісії, неустойки за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат банку, пов'язаних з одержанням виконання, виступають застава майнових прав на грошові кошти за договором застави майнових прав на грошові кошти ( з майновим поручителем ) № 08Ф 134/1 від 18.08.2008 року, порука фізичної особи за договором поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, іпотека нерухомого майна за наступними договорами: договір іпотеки ( з майновим поручителем ) № 218 від 24.02.2012 року, договір іпотеки ( з майновим поручителем ) № 216 від 24.02.2012 року, договір іпотеки № 214 від 24.02.2012 року, договір іпотеки № 212 від 24.02.2012 року, договір іпотеки № 222 від 28.02.2012 року.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

23 червня 2013 року між ПАТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 14 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, пункт 6.1. викладено у наступній редакції: забезпеченням виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, комісії, неустойки за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат банку, пов'язаних з одержанням виконання, виступають договір застави майнових прав на грошові кошти згідно договору застави майнових прав № 08Ф-134/4 від 18.06.2013 року та договору застави майнових прав № 08Ф 134/5 від 18.06.2013 року, договір поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

06 серпня 2013 року між ПАТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 15 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, пункт 6.1. викладено у наступній редакції: забезпеченням виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, комісії, неустойки за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат банку, пов'язаних з одержанням виконання, виступають майнові права на грошові кошти згідно договору застави майнових прав № 08Ф-134/6 від 06.08.2013 року та договору застави майнових прав № 08Ф-134/5 від 18.06.2013 року, договір поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

07 жовтня 2013 року між ПАТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 15 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, пункт 6.1. викладено у наступній редакції: забезпеченням виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, комісії, неустойки за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат банку, пов'язаних з одержанням виконання, виступають майнові права на грошові кошти згідно договору застави майнових прав № 08Ф-134/6 від 06.08.2013 року та порука фізичної особи згідно договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року.

Всі інші умови кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року залишено без змін.

06 лютого 2014 року між ПАТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено договір застави майнових прав № 08Ф-134/7 відповідно до якого заставодавець ( ОСОБА_1 ) передає в заставу заставодержателю ( банк ) предмет застави зазначений у п.1.2. цього договору для забезпечення повного та своєчасного виконання боргових зобов'язань, зазначених у ст..2 цього договору.

Відповідно до п.1.2. вказаного договору, предметом застави є право вимоги на отримання грошових коштів в сумі 651 000, 00 грн., які знаходяться на рахунку № НОМЕР_1 в АТ " Брокбізнесбанк ", відкритому на ім'я заставодавця на підставі договору № D_150718327 банківського строкового вкладу ( депозиту ) ( вклад " Різдвяний " ) від 30.01.2014 року, що укладений між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1.

В будь-якому випадку, предмет застави передається в заставу в повному обсязі, згідно п.2.1. вищезазначеного договору, застава за цим договором забезпечує вимоги заставодержателя щодо виконання позичальником кожного і всіх його грошових зобов'язань за кредитним договором № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, в тому числі як це визначено в додаткових угодах та/або додатках до нього, якщо такі укладені та/або будуть укладені ( вчинені ) у майбутньому, укладеним між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1, у такому розмірі, у такій валюті, у такий строк ( и ) і в такому випадку, як встановлено у кредитному договорі, з усіма змінами і доповненнями до нього, а також щодо виконання заставодавцем зобов'язань за цим договором.

06 лютого 2014 року між ПАТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду № 17 до кредитного договору № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, відповідно до якої, сторони погодили внести наступні зміни та доповнення до кредитного договору: встановити строк користування кредитними коштами до 27.05.2014 року ( включно ). Викласти п.6.1. кредитного договору в новій редакції: забезпеченням виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, комісії, неустойки за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат банку, пов'язаних з одержанням виконання, виступають майнові права на грошові кошти згідно договору застави майнових прав № 08Ф-134/7 від 06.02.2014 року та договір поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року.

Ця додаткова угода є невід'ємною частиною кредитного договору, всі інші умови кредитного договору, які не зазнали змін за цією додатковою угодою, залишаються чинними і сторони підтверджують по ним свої зобов'язання.

Ця додаткова угода набуває чинності з дати її підписання сторонами і діє до повного виконання ними прийнятих на себе зобов'язання за кредитним договором.

06 лютого 2014 року між ПАТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_2 було укладено додаткову угоду № 5 до договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, відповідно до якої, сторони дійшли згоди внести зміни до договору поруки № 08Ф-134/2 від 23.10.2008 року, а саме: читати п.1.1. договору поруки у наступній редакції: в порядку та на умовах, визначених цим договором, поручитель поручається перед кредитором за виконання ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором № 08Ф-134 від 18.08.2008 року, що укладений між кредитором та боржником, згідно з яким боржник зобов'язаний в строк до 27.05.2014 року повернути кредиторові не поновлювальну відкличну кредитну лінію у розмірі 5 327 000, 00 доларів США, сплачувати проценти за користування кредитом за фіксованою процентною ставкою у розмірі 12 % річних, а також сплатити штрафні санкції та інші платежі у розмірі та у випадках, передбачених кредитним договором.

Всі інші умови до договору поруки залишено без змін.

Крім того, 06.02.2014 року між ОСОБА_1 та ПАТ " Брокбізнесбанк " було укладено договір про уступку права вимоги №08Ф-134/7/1, відповідно до п.1.1. якого, ОСОБА_1 уступила, а ПАТ " Брокбізнесбанк " прийняв право вимоги повернення вкладу в сумі 651 000, 00 грн. та нарахованих процентів за договором № D_150718327 банківського строкового вкладу ( депозиту ) ( вклад " Різдвяний " ) від 30.01.2014 року, що укладений між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1.

Підписання вищезазначених договорів та додаткових угод є свідченням факту ознайомлення, розуміння сторонами та згоди сторін з усіма визначеннями, умовами та змістом договорів.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк ( термін ) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк ( термін ).

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання ( ч.1 ст.625 ЦК України ).

Згідно п.3.1.3 кредитного договору, банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення заборгованості за цим договором у разі прострочення сплати чергового платежу по кредиту або процентів за користування кредитом строком понад 2 ( два ) місяці.

Позивач має право вимагати повернення всієї суми кредиту внаслідок порушення відповідачем своїх зобов'язань щодо повернення чергової суми кредиту ( ч.2 ст.1050 та ч.2 ст.1054 ЦК України ).

Пояснення представника відповідачів в тім, що банк повинен задовольнити вимоги, щодо виниклої кредитної заборгованості за рахунок коштів, які знаходяться на рахунку в ПАТ " Брокбізнесбанк ", відповідно до умов договору № D_150718327 банківського строкового вкладу ( депозиту ) ( вклад " Різдвяний " ) від 30.01.2014 року, укладеного між АТ " Брокбізнесбанк " та ОСОБА_1 судом не приймаються до уваги. Як зазначалось раніше, відповідно до п.1.2. договору застави майнових прав № 08Ф-134/7 від 06.02.2014 року у банку виникає лише право на отримання коштів по договору банківського строкового вкладу, але це не є обов'язком банку, в обов'язковому випадку вчинити зарахування коштів на погашення виниклої кредитної заборгованості, це не є однорідними вимогами.

Як зазначив в судовому засіданні представник позивача, банк не бажав скористатися правом зарахування коштів з банківського строкового вкладу на погашення виниклої кредитної заборгованості, як і правом, щодо звернення стягнення на предмет застави, він звернувся до суду з позовною заявою про стягнення кредитної заборгованості.

Як вбачається із розрахунку заборгованості по кредитному договору, відповідачі не виплатили позивачу: кредит у розмірі 52 266, 67 доларів США; 463, 96 доларів США - заборгованість за процентами; 4 983, 23доларів США - пеня за прострочення сплати кредиту; 47, 89 доларів США - пеня за прострочення сплати процентів.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом ( ч.2 ст.625 ЦК України ).

В судовому засіданні достовірно встановлено, що відповідачі по справі порушили умови кредитного договору щодо своєчасного виконання зобов'язання, прийняті на себе зобов'язання по кредитному договору належним чином не виконують, внаслідок чого утворилася вищезазначена заборгованість, а тому вимоги банку про солідарне стягнення з відповідачів трьох відсотків річних підлягає задоволенню в розмірі 06, 07 доларів США ( 11.03.2014 року по 06.04.2014 року на суму 481, 15 доларів США, 11.06.2014 року по 19.10.2014 року на суму 463, 96 доларів США ) - за користування чужими грошовими коштами у зв'язку з несвоєчасним виконанням зобов'язання про сплаті процентів; в розмірі 622, 90 доларів США ( 28.05.2014 року по 19.10.2014 року на суму 52 266, 67 доларів США ) - за користування чужими грошовими коштами у зв'язку з несвоєчасним виконанням основного зобов'язання.

За таких обставин, суд прийшов до висновку, що позивачем доведено, що заборгованість по кредиту становить - 52 266, 67 доларів США; 463, 96 доларів США - заборгованість за процентами; 4 983, 23доларів США - пеня за прострочення сплати кредиту; 47, 89 доларів США - пеня за прострочення сплати процентів; 622, 90 доларів США - 3 % у зв'язку з невиконанням основного зобов'язання; 06, 07 доларів США - 3 % у зв'язку з несвоєчасним виконанням зобов'язання по сплаті процентів, а всього 58 390, 72 доларів США, що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 27.05.2015 року становить 1 250 931, 95 грн. ( 2142, 3472 грн. за 100 доларів США ).

Крім того, відповідно до ч. 1 ст.88 ЦПК України, з відповідачі у дохід держави підлягає стягненню судовий збір, пропорційно до задоволених позовних вимог по 1 827, 00 грн. з кожного, так як позивач, відповідно до ст.5 ЗУ " Про судовий збір " звільнений від сплати судового збору.

На підставі ст.ст.526, 554, 625, 1054 ЦК України та керуючись ст.ст.10, 60, 169, 209, 212, 213, 214, 215, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства " Брокбізнесбанк " до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства " Брокбізнесбанк " заборгованість по кредитному договору у розмірі 58 390 ( п'ятдесят вісім тисяч триста дев'яносто ) доларів США 72 центи, що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 27 травня 2015 року ( 2142, 3472 грн. за 100 доларів США ) складає 1 250 931 ( один мільйон двісті п'ятдесят тисяч дев'ятсот тридцять одну ) гривну 95 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір у дохід держави в розмірі 1 827 ( одна тисяча вісімсот двадцять сім ) гривень 00 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір у дохід держави в розмірі 1 827 ( одна тисяча вісімсот двадцять сім ) гривень 00 копійок.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: