Справа № 579/818/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

22 червня 2015 року Кролевецький районний суд Сумської області

у складі: судді - Сірої С.І.,

за участі секретаря - Печенова Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кролевець справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду 03.06.2015 року з указаною заявою, мотивуючи її тим, що 24 лютого 2015 року помер її батько ОСОБА_2. Ще за свого життя її батько розпорядився всім належним йому майном, склавши заповіт на її користь.

Спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2, вона прийняла, відповідно до ч.1 ст.1269 Цивільного кодексу України, подавши у визначений законом строк заяву про прийняття спадщини у Кролевецьку районну державну нотаріальну контору, про що заведена спадкова справа за № 115/2015 від 10 квітня 2015 року.

Для того, щоб отримати Свідоцтво про право на спадщину, вона звернулась в Кролевецьку районну державну нотаріальну контору. Оглянувши правовстановлюючі документи, необхідні для прийняття спадщини, нотаріус виявила, що у заповіті, складеному на її користь маються розбіжності у написанні прізвища батька та в написанні її прізвища. Так, у заповіті, який складений 05.12.2013 року в м.Кролевець Сумської області і посвідчений приватним нотаріусом Кролевецького районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_3, значиться особа, яка робить розпорядження - ОСОБА_2, а спадкоємиця - ОСОБА_4, у зв'язку з цим вона не може підтвердити родинні відносини з спадкодавцем. На час складання заповіту вона мала паспортний документ, в якому невірно було записано її прізвище, замість ОСОБА_2 українською мовою, було записано - ОСОБА_4. 27 травня 2015 року на підставі свідоцтва про народження вона отримала інший паспортний документ, в якому її прізвище як українською так і російською мовами записано ОСОБА_2. У свідоцтві про шлюб батьків зазначено прізвище батька до та після укладення шлюбу - ОСОБА_2, прізвище матері після укладення шлюбу - ОСОБА_2. У свідоцтві про смерть батька прізвище померлого записано також ОСОБА_2. З питання виправлення її прізвища у заповіті, вона звернулась до Кролевецької державної нотаріальної контори де їй повідомили, що на сьогодні неможливо це зробити. У зв'язку з цим нотаріус запропонувала їй звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 подала заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутність, зазначила, що заявлені вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити (а.с.18).

Заінтересована особа - Кролевецька міська рада надала заяву, з якої вбачається, що заявлені вимоги визнають та просять справу розглядати без участі їх представника (а.с.31).

Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого на підставі розпорядження керівника органу приватизації Кролевецької ЖЕК за №194 від 24 грудня 1996 року (а.с.17), квартира АДРЕСА_1 належить на праві приватної спільної власності в рівних долях ОСОБА_2 та членам його сімї: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_1. Відповідно до довідки КП «Кролевеьке РБТІ» квартира зареєстрована по 1/4 частці за кожним з вказаних осіб (а.с.16).

ОСОБА_2 помер 24 лютого 2015 року в м.Кролевець (а.с.7).

За життя ОСОБА_2 вчинив заповіт, за яким належну йому 1/4 частину квартири під №4 будинку №15 по вул.Орджонікідзе в м.Кролевець заповів ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10). Даний заповіт був зареєстрований приватним нотаріусом м.Кролевець ОСОБА_3 (а.с.11).

Як вбачається з довідки Кролевецької районної державної нотаріальної контори (а.с.24) після смерті ОСОБА_2 заведена спадкова справа №115/2015, у якій містяться: заява про прийняття спадщини за заповітом, яку подала ОСОБА_4 10.04.2015р. №221; заява про відмову від обовязкової частки у спадщині за законом, яку подала непрацездатна за віком дружину померлого - ОСОБА_5 10.04.2015р. за реєстровим №222.

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 10.04.2015 року, вбачається, що спадкова справа була зареєстрована Кролевецькою держнотконторою, спадкодавець ОСОБА_2 (а.с.12).

З наданих заявницею документів, зокрема, свідоцтва про народження, паспорта громадянина України, вбачається, що заявниця є ОСОБА_1 (а.с.8, 5-6, 9, 6, 13-15), дата народження якої співпадає з датою народження, вказаною в заповіті (а.с.10).

Крім того, копія свідоцтва про право власності на житло, копія свідоцтва про шлюб батьків ОСОБА_1, копія паспорта матері ОСОБА_1, копія технічного паспорта на квартиру №4 в житловому будинку №15 по вул.Орджонікідзе м.Кролевець підтверджує, що прізвище заявниці є ОСОБА_1, та саме щодо неї був складений 05.12.2013 року заповіт від імені ОСОБА_2.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявниці юридичне значення, оскільки вона не може оформити своє право власності на належне їй майно за наявності помилки в написанні її прізвища.

За таких обставин, враховуючи, що факт належності заявниці ОСОБА_7 заповіту, складеного 05.12.2013 року від імені ОСОБА_2, знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Керуючись ст.ст.234, 235, п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заповіту, складеного 05.12.2013 року від імені ОСОБА_2, на імя ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд в десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні при проголошенні судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу в десятиденний строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_8