Справа №538/771/15-ц
Провадження по справі №2/538/281/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2015 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Савинського Г.Б.

при секретарі Бодик К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" про зобов"язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до Лохвицького районного суду Полтавської області з позовною заявою до ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" про зобов"язання вчинити певні дії, а саме: зобов"язати відповідача видати готівкою декілька разовими операціями через касу в межах до 15000 грн. на добу на одного клієнта в еквіваленті за офіційним курсом Національного банку належні позивачу кошти по договору № 331832/257374/3-14 від 27 листопада 2014 року в сумі 700.00 доларів США, та подоговору № 331832/266305/3-14 від 10 грудня 2014 року в сумі 1972.00 доларів США , а всього 2 672.00 доларів США.

В судове засідання позивач не з"явився, але подав письмову заяву про підтримання позову та слухання справи без його участі.

Відповідач ПАТ "Банк"Фінанси та Кредит" в судове засідання не з"явився, але був належним чином повідомлений про розгляд справи.

За відсутності учасників процесу розгляд цивільної справи здійснено в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши та давши оцінку доказам по справі суд прийшов до наступного.

У відділенні № 26 ( з березня 2015 р. перенумероване на № 185) Філії "Полтавське регіональне управління" ПАТ "Банку "Фінанси та Кредит" ОСОБА_1 відповідно до "Основних умов залучення вкладів фізичних осіб" уклав із відповідачем договори про банківський строковий вклад (депозит) "нові гроші" в іноземній валюті № 331832/257374/3-14 від 27 листопада 2014 р. та № 331832/266305/3-14 від 10 грудня 2014 року терміном - по 27 лютого та 10 березня 2015 року.

Відповідно до п. 1 договорів, їх предметом є розміщення в банку строкового банківського вкладу фізичної особи з виплатою відсотків зі спливом кожного місячного розрахункового періоду.

Для обліку вкладів банк на ім"я ОСОБА_1 відкрив вкладні рахунки: № 2630.5.067707.003 та № 2630.3.067707.005 в доларах США.

Відповідно до договору 27.11.2014 року позивачем було здійснено вклад 1 в іноземній валюті на вкладний рахунок № 2630.5.067707.003 у сумі 700.00 доларів США, та 10 грудня 2014 року на вклад 2 в іноземній валюті на вколадний рахунок № 2630.3.067707.005 у сумі 1972.00 долари США.

Днем повернення вкладу 1 зазначено 27.02.2015 року, та вкладу 2 - 10.03.2015 року.

Виплата відсотків визначена за ставкою на вклад 1 та вклад 2 в розмірі 12.50 % річних і здійснюється згідно з умовами договору.

Заборгованість відповідача станом на 23.04.2015 року становить 2672.00 долари США.

28.05.2015 року позивачем подано заяву про збільшення позовних вимог, де він просить стягнути кошти по договору № 331832/257374/3-14 від 27.11.2014 року щодо вкладу 1 в сумі 700 доларів США та відсотки 80,52 долари США , та по договору № 331832/266305/3-14 від 10.12.2014 року щодо вкладу 2 в сумі 1972 долари США та відсотки 70,46 долари США , а всього 2822,98 долари США.

30.06.2015 року позивачем подано заяву про зміну позовних вимог, де ОСОБА_1 просить зобов"язати ПАТ "Банк "Фінанси та Кридит" видати йому готівкою у доларах США , одноразовою операцією через касу, грошові кошти в розмірі 2 672,00 долари США, що за курсом НБУ станом на 26.06.2015 року складає ( 2 672 USD * 2119,6069) : 56 635 , 90 грн., та стягнути судовий збір у розмірі 838 грн.

Відповідно п.п. 3-6 договорів, вкладник має право, зокрема:

- отримати вклад та суму нарахованих відсотків згідно з умовами цих договорів,

- достроково розірвати договір.

Згідно п. 6 договору, на вимогу вкладника, банк зобов"язаний видати готівкою або перерахувати на рахунок вкладника вклад та перераховану суму відсотків по вкладу, - в день, зазначений у договорі.

Згідно з ст. 2 Закону України Про банки і банківську діяльність вклад (депозит) - це кош-ти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Відповідно до п. 3.3 Положення Про порядок здійснення банками України вкладних (де-позитних) операцій з юридичними і фізичними особами, яке затверджено постановою правління Національного банку України за № 516 від 03.12,2003 р., банки повертають вклади (депозити) та сплачують нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору банківського вкладу (депозиту) між вкладником і банком. За договором банківського вкладу (депозиту) незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, розміщених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені догово-ром.

Відповідно ст. 509 ЦК України зобов"язанням є правовідносини, в якому одна сторона (боржник) зобов"язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов"язку.

На виконання умов договорів, позивач здійснив вклади на рахунок банку, в той час, як банк зобов"язаний був повернути ці вклади разом із відсотками за користування коштами на вимогу позивача у будь-який час протягом строку дії договору.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов"язання повинні виконуватися належним чином і відповідно до умов договору.

Здгідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов"язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно ст. 633 ЦК України публічний договір в якому одна сторона -підприємець взяла на себе обов"язок здійснювати продаж товарів, виконання робіт або надання послуг кожному, хто до неї звернеться (роздрібна торгівля, перевезення транспортом загального користування, послуги зв"язку, медичне, готельне, банківське обслуговування тощо).

Вкладник за договором банківського вкладу є споживачем послуг банку (клієнт банку), зокрема у сфері залучення коштів на депозитні рахунки. Відповідно захист його прав як споживача регламентовано Законом України "Про захист прав спожиивачів" та відповідними нормами Цивільного Кодексу України.

Відповідно до п. 22 ст. 1 Закону України "Про захист прав споживачів" споживачем є фізична особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити продукцію для особистих потреб, безпосередньо не пов"язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов"язків найманого працівника, продукція - будь -які вибір (товар), робота чи послуга, що виготовляються, виконуються чи надаються для задоволення суспільних потреб.

На підставі ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона, що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла , зобов"язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського разхунку, якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.

Згідно ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад) . За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов"язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім випадків зроблених юридичними особами на інших умовах повернення , які встановлені договором.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов"язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно вимог ст. 1074 Цивільного Кодексу України обмеження прав клієнта щодо розпорядження грошовими коштами, що знаходяться на його рахунку, не допускається, крім ви-падків обмеження права розпорядження рахунком за рішенням суду або в інших випадках, вста-новлених законом, а також у разі зупинення фінансових операцій, які можуть бути пов'язані з лега-лізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом, або фінансуванням тероризму, пе-редбачених законом.

Згідно п. 4 постанови Пленуму ВСУ від 18.12.2009 року № 14 "Про судове рішення у цивільній справі" при подачі позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом , установленим НБУ на день ухвалення рішення. У резолютивній частині розмір суми, що підлягає стягненню, вказується в гривнях.

Судом встановлено, що однією з основних умов договорів про банківський строковий вклад 1 (депозит) "Нові гроші" № 331832/257374/266305/3 -14 від 27.11.2014 року, та строковий вклад 2 (депозит) "Нові гроші" № 331832/266305/3-14 від 10.12.2014 року в іноземній валюті укладений з позивачем є дострокове зняття коштів з вкладного рахунку протягом всього строку дії договору. Тобто, внесені позивачем вклади відповідно до договорів банківського вкладу є вклади на вимогу, отже, відповідач зобов"язаний повернути кошти протягом усього строку дії договору на вимогу позивача.

Неодноразові вимоги про повернення коштів, які направлялися позивачем, не виконані, тому враховуючи викладене, суд рахує за необхідне задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 в повному об"ємі.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 5 Закону України Про судовий збір, а також ч. 3 ст. 22 Закону України Про захист прав споживачів споживачі за позовами до суду щодо захисту їх прав звільняється від сплати судового збору.

Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

На підставі вищенаведеного, та керуючись ст.ст. 1058, 1060, 1061, 1074 ЦК України, Законом України Про захист прав споживачів, ст.ст. 10, 60, 88, 197, 212-215, 226, 294 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" ( 04050, м. Київ, вул. Артема, 60 МФО 300131, , Ліцензія НБУ 28, 20.01.2003) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 ) грошові кошти в сумі 2 672,00 долари США, що за курсом НБУ станом на 26.06.2015 року складає ( 2672 USD*2119,6069) : 100 = 56 635,90 грн.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" на користь держави судові витрати по сплаті судового збору в сумі 838,00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошен-ня. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголо-шення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя : Г.Б. Савинський

Згідно : голова суду ОСОБА_2

ст. секретар Л.Г. Несмирна