НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 183/3287/15
№ 2-о/183/147/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2015 року Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області

в складі:

судді Юрєвої Т.І.

при секретарі Хачатурової Е.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Новомосковська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Губиниська селищна рада Новомосковського району Дніпропетровської області, про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, суд

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якої вказує, що 09.03.1987 року він отримав свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, смт. Губиниха, вул. Раскова, 12, згідно рішення виконавчого комітету Губиниської селищної ради народних депутатів за №4 від 30.01.1987 року, та зареєстрований у реєстровій книзі за № 1575-6 від 09.03.1987 року. На даний час було виявлено, що в свідоцтві про право власності на будинок була допущена помилка в написанні заявника по батькові, а саме: замість зазначеного в паспорті «Пантелеймонович», в свідоцтві зазначено на російській мові - «Пантелеевич». Хоча, згідно довідки від 04.04.1982 року, право на забудову надавалося, як зазначено російською мовою, саме «Книжнику Андрею Пантелеймоновичу». В подальшому зазначена помилка може перешкодити у реалізації його права власності, внаслідок чого він вимушений звернутися до суду для усунення розбіжностей.

На даний час Заявник не має можливості усунути виявлену помилку шляхом звернення до державних органів чи органу місцевого самоврядування. З довідки виконавчого комітету Губиниської селищної ради № 1408 від 27.05.2015 року, вбачається, що дійсно в Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок (домоволодіння) була допущена помилка в написанні по батькові. Селищна рада не має можливості виправити помилку, тому рекомендує звернутися до суду з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу.

Заявник просить встановити факт належності йому ОСОБА_1, правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, смт. Губиниха, вул. Раскова, 12, згідно рішення виконавчого комітету Губиниської селищної ради народних депутатів за №4 від 30.01.1987 року, та зареєстрований у реєстровій книзі за № 1575-6 від 09.03.1987 року, на імя «Книжник Андрея Пантелеевича».

У судове засідання заявник не зявився? про день слухання справи повідомлений належним чином, письмово просить розглянути справу за його відсутністю.

Представник заінтересованої особи Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, про день слухання справи повідомлений належним чином, письмово просять розглянути справу за відсутності їх представника.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню по наступних підставах:

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, смт. Губиниха, вул. Раскова, 12, від 09.03.1987 року, на підставі рішення виконавчого комітету Губиниської селищної ради народних депутатів за №4 від 30.01.1987 року, та зареєстрований у реєстровій книзі за № 1575-6 від 09.03.1987 року, належить ОСОБА_2 (свідоцтво складено російською мовою).

Згідно довідки від 04.04.1982 року, виданої архітектором Новомосковського району, вбачається, що право на забудову надавалося, як зазначено російською мовою, саме «Книжнику Андрею Пантелеймоновичу» (рос.).

Відповідно даним паспорту громадянина України серії АК № 698275, виданого 29 вересня 1999 року Новомосковським РВ УМВС України в Дніпропетровської області, прізвище, імя та по батькові заявника є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3.

В свідоцтві про народження від 21.01.1972 року, виданого Губиниською селищною радою Новомосковського району Дніпропетровської області вказується, що ОСОБА_1 народився 24 травня 1955 року. Його батько вказаний ОСОБА_3.

Суд вважає, що очевидним являється факт, що саме при складанні тексту Свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, смт. Губиниха, вул. Раскова, 12, від 09.03.1987 року, уповноваженою особою місцевого органу було допущено механічну помилку, що привило до помилкового написання по батькові Заявника як «Пантелеевич», замість необхідного «Пантелеймонович».

Зазначена помилка в Свідоцтві на право особистої власності на житловий будинок від 09.03.1887 року позбавляє Заявника можливості належним чином використовувати свої права власника домоволодіння, та достовірно підтвердити акт видачі правовстановлюючого документу саме на його імя .

Згідно п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 1998 року N 15, судам необхідно мати на увазі, що, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Дійсно, Заявник не має можливості усунути виявлену помилку шляхом звернення до державних органів чи органу місцевого самоврядування, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Губиниської селищної ради № 1408 від 27.05.2015 року.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає встановити факт приналежності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме: Свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, смт. Губиниха, вул. Раскова, 12, від 09.03.1987 року, виданого на імя «Книжник Андрея Пантелеевича»(рос.).

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Губиниська селищна рада Новомосковського району Дніпропетровської області, про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1 Свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, смт. Губиниха, вул. Раскова, 12, від 09.03.1987 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Губиниської селищної ради народних депутатів за №4 від 30.01.1987 року, та зареєстрованого у реєстровій книзі за № 1575-6 від 09.03.1987 року, на імя «Книжник Андрея Пантелеевича».

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: