Справа № 344/2536/15-ц
Провадження № 2-к/344/2/15
У Х В А Л А

02 липня 2015 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Бородовського С.О.

за участі секретаря Максимів Н.С.

представника заявника ОСОБА_1

зацікавлено ї особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_3, зацікавлена особа ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

ВСТАНОВИВ:

до Івано-Франківського міського суду звернулась ОСОБА_3, зацікавлена особа ОСОБА_2 із клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню. В клопотанні вказано, що рішенням Брентфордського окружного суду (Великобританії) за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 розірвано шлюб, зареєстрований у відділі РАЦС Івано-Франківського міського управління юстиції. Заявник просила визнати вказане рішення суду.

В судовому засіданні представник заявника підтримав клопотання з підстав, що в ньому зазначені, також представник надав суду пояснення про те, що ОСОБА_2 приховав від заявниці та від її представника обставину, що він розірвав шлюб у Великобританії.

В судовому засіданні зацікавлена особа заперечив клопотання з тих підстав, що рішенням Івано-Франківського міського суду вже було розірвано спірний шлюб.

Судом встановлено наступні обставини.

Рішенням Брентфордського окружного суду від 28/09/2010 р. вказано, що шлюб між позивачем ОСОБА_4 та відповідачем ОСОБА_2, укладений 21/12/1996 року в Івано-Франківському відділі РАЦС буде вважатися розірваним на території Великобританії у разі, якщо від відповідача не надійде заперечення протягом 6 місяців.

15/11/2010 р. ухвалено вважати шлюб між позивачем ОСОБА_4 та відповідачем ОСОБА_2 розірваним на території Великобританії.

Відповідно до копії про свідоцтва про одруження №052506 сторони зареєстрували шлюб 21/12/1996 р. у Відділі РАГС в Івано-Франківському відділі реєстрації актів громадянського стану.

Відповідно до заочного рішення Івано-Франківського міського суду від 13/05/2014 р. із відміткою про набрання законної сили 30/05/2014 р. розірвано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_2

В ст. 399 ЦПК України вказано, що рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до п. 7 ст. 401 ЦПК України у визнанні в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, може бути відмовлено з підстав, встановлених статтею 396 цього Кодексу.

Так, відповідно до ст. 396 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено:

2) якщо сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином повідомлено про розгляд справи;

3) якщо рішення ухвалене у справі, розгляд якої належить виключно до компетенції суду або іншого уповноваженого відповідно до закону органу України;

4) якщо ухвалене рішення суду України у спорі між тими самими сторонами, з того ж предмета і на тих же підставах, що набрало законної сили;

8) в інших випадках, встановлених законами України.

Відповідно до ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст. 27 СК України державна реєстрація шлюбу встановлена для забезпечення стабільності відносин між жінкою та чоловіком, охорони прав та інтересів подружжя, їхніх дітей, а також в інтересах держави та суспільства.

Відповідно до ст. 36 СК України шлюб є підставою для виникнення прав та обов'язків подружжя.

Відповідно до п. 2 ст. 114 СК України у разі розірвання шлюбу судом шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу.

Відповідно до ст. 115 СК України розірвання шлюбу, здійснене органами державної реєстрації актів цивільного стану, засвідчується Свідоцтвом про розірвання шлюбу, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України. Документом, що засвідчує факт розірвання шлюбу судом, є рішення суду про розірвання шлюбу, яке набрало законної сили.

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про міжнародно-приватне право» реєстрація актів цивільного стану громадян України, які проживають поза межами України, може здійснюватися в консульській установі або дипломатичному представництві України. При цьому застосовується право України.

В ст. 49 ЦК України вказано, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Актами цивільного стану є шлюб, розірвання шлюбу.

Державній реєстрації підлягають громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом.

Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Розірвання шлюбу підлягає обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

В ст. 63 Закону України «Про міжнародне приватне право» вказано, що припинення шлюбу визначається правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу.

Відповідно до ст. 60 Закону України «Про міжнародне приватне право» правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя.

Відповідно до ст. 16 Закону України «Про міжнародне приватне право» особистим законом фізичної особи вважається право держави, громадянином якої вона є.

Так представник заявника надав суду пояснення про те, що заявниця до цього часу є громадянкою України.

Таким чином щодо розірвання шлюбу існує рішення національного суду, до розірвання шлюбу та його наслідків підлягає застосуванню закон України, розірвання шлюбу, зареєстрованого в Україні підлягає, за умов наявності спору, вирішенню судом України, факт розірвання шлюбу встановлюється судом України, оскільки є актом цивільного стану з яким пов`язується виникнення, зміна припинення цивільних прав і обов`язків.

Отже клопотання позбавлено правових підстав, є необґрунтованим, суперечить змісту ст. 399 ЦПК України.

Усі інші пояснення сторін, їх докази і арґументи не спростовують висновків суду, зазначених в цьому судовому рішенні, їх дослідження та оцінка судом не надало можливості встановити обставини, які б були підставою для ухвалення будь-якого іншого судового рішення.

Відповідно до зазначеного суд,-

ПОСТАНОВИВ:

в задоволенні клопотання про визнання рішення Брентфордського окружного суду (Великобританії) від 28/09/2010 р. про розірвання шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_2, зареєстрованого 21/12/1996 р. у Відділі РАГС в Івано-Франківському відділі реєстрації актів громадянського стану, відмовити.

Ухвалу може бути оскаржено протягом 5 днів з моменту її проголошення до Апеляційного суду Івано-Франківської області.

Головуючий суддя С.О. Бородовський