копія/Справа № 689/597/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08.04.2015 року Ярмолинецький районний суд Хмельницької області -

головуючий - суддя Баськов М.М.

за участю:

секретаря Кушнір О.М.

позивачки ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Сутковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - відділ Держземагентства в Ярмолинецькому районі, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

встановив:

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Сутковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, в якому просять визнати за ними, як спадкоємицями за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 1 грудня 2013 року, по 1/2 за кожною, право на земельну частку (пай) розміром 1,77 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності КСП ім. Гагаріна с. Сутківці Ярмолинецького району Хмельницької області.

На обґрунтування заявлених вимог позивачі зазначили, що матір ОСОБА_3 - ОСОБА_4 після смерті своєї матері ОСОБА_5, яка померла 07.10.1997 року, успадкувала право на земельну частку (пай), яка перебувала у колективній власності КСП ім. Гагаріна с. Сутківці Ярмолинецького району Хмельницької області, розміром 1,77 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало останній на підставі сертифікату серії ХМ № 0245813, виданого Ярмолинецькою районною державною адміністрацією 19.02.1997 року та зареєстрованого 11.04.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) №815. 28.10.2008 року ОСОБА_4 померла. ОСОБА_3, як спадкоємець за законом після смерті матері ОСОБА_4, прийняв спадщину і отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, але за життя не переоформив на себе право на вказану земельну частку (пай). Позивачі, будучи спадкоємицями ОСОБА_3 за законом першої черги, прийняли спадщину, проте через відсутність правовстановлюючого документу вони не можуть реалізувати свої спадкові права щодо земельної частки (паю), право на яку набув ОСОБА_3

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

ОСОБА_2 в судове засідання не з"явилася, від неї надійшла заява про розгляд справи у її відсутності.

Представник відповідача - Сутковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, яка у встановленому порядку оповіщена про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з"явився, від нього надійшла заява про визнання позовних вимог та про розгляд справи за його відсутності.

Представник відділу Держземагентства в Ярмолинецькому районі, який у

встановленому порядку оповіщений про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з"явився, подав до суду клопотання, в якому проти задоволення позову не заперечував і просив справу розглянути у його відсутності.

Заслухавши позивачку, дослідивши докази по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер 01.12.2013 року в с.Сутківці Ярмолинецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ №220586 від 03.12.2013 року.

Померлий за життя, як спадкоємець після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 28.10.2008 року, набув право на земельну частку (пай) розміром 1,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП ім. Гагаріна с. Сутківці Ярмолинецького району.

Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії ЯЮ №236130; свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії 1-БВ №101799 від 03.11.2008 року; свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченим державним нотаріусом Ярмолинецької державної нотаріальної контори 23.04.2002 року, згідно якого ОСОБА_4 є спадкоємицею ОСОБА_5, яка померла 07.10.1997 року, на спадкове майно, яке складається з права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Гагаріна с. Сутківці Ярмолинецького району Хмельницької області, розміром 1,77 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало останній на підставі сертифікату серії ХМ №0245813, виданого Ярмолинецькою районною державною адміністрацією 19.02.1997 року; довідкою відділу Держземагентства в Ярмолинецькому районі від 19.02.2015 року №31-2221-0.4-1308/2-15 про те, що ОСОБА_4 Ярмолинецькою райдержадміністрацією було видано сертифікат на середню земельну частку (пай) розміром 1,77 в умовних кадастрових гектарах, розташований на землях КСП ім. Гагаріна с. Сутківці; свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченим державним нотаріусом Ярмолинецької державної нотаріальної контори 18.06.2010 року, згідно якого ОСОБА_3 є спадкоємцем майна ОСОБА_4, яке складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, а ч. 1 ст. 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

ОСОБА_1, яка є дружиною ОСОБА_3, і ОСОБА_2, яка є дочкою ОСОБА_3, являються його спадкоємцями за законом першої черги і прийняли спадщину, проте не можуть отримати свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай), яке належало спадкодавцю.

Дані обставини підтверджуються свідоцтвом про одруження між ОСОБА_3 і ОСОБА_1 серії І-БВ №295958; свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серії ІІ-БВ №383712 від 27.02.1984 року; свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_7 і ОСОБА_6 серії 1-БВ №182811; відмовою нотаріуса у вчиненні нотаріальних дій від 26.02.2015 року № 21/02-14.

Оцінюючи досліджені по справі докази, суд вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню, визнання відповідачем позовних вимог не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд дійшов висновку, що ОСОБА_3, як спадкоємець після смерті ОСОБА_4, набув право на земельну частку (пай), а позивачі як спадкоємці, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3, мають право на вказану земельну частку (пай).

Судові витрати на користь позивачів з відповідача не стягуються відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України за клопотанням позивачів.

На підставі ст.ст. 16, 1218, 1268, 1269 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 197, 209, 212-215 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в м. Маріуполь Донецької області, право на 1/2 земельної частки (паю), розміром 1,77 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на землях КСП ім. Гагаріна с. Сутківці Ярмолинецького району Хмельницької області, як спадкоємицею після смерті ОСОБА_3, який помер 01 грудня 2013 року, якому дане право належало як спадкоємцю після смерті ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2008 року, і якій дане право належало на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0245813, виданого Ярмолинецькою районною державною адміністрацією 19.02.1997 року та зареєстрованого 11.04.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №815, як спадкоємиці після смерті ОСОБА_5, яка померла 07 жовтня 1997 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в м. Хмельницькому, право на 1/2 земельної частки (паю), розміром 1,77 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на землях КСП ім. Гагаріна с. Сутківці Ярмолинецького району Хмельницької області, як спадкоємицею після смерті ОСОБА_3, який помер 01 грудня 2013 року, якому дане право належало як спадкоємцю після смерті ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2008 року, і якій дане право належало на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0245813, виданого Ярмолинецькою районною державною адміністрацією 19.02.1997 року та зареєстрованого 11.04.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №815, як спадкоємиці після смерті ОСОБА_5, яка померла 07 жовтня 1997 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подання протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя М. Баськов