Справа № 141/361/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2015 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

В складі: головуючого - судді Слісарчука О.М.

при секретарі Симоненко С.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт. Оратів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельні ділянки, ощадні вклади та житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування, у відсутності сторін, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Оратівського районного суду Вінницької області з позовною заявою до ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельні ділянки, ощадні вклади та житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування..

Позивач ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи в судове засідання не з'явився, надавши заяву, щоб справу розглянули без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_3, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Від сторін надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 158 ЦПК України, у звязку з чим в силу ч. 2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 174 і 175 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст.174 ЦПК України, позивач може відмовитись від позову, а відповідач визнати позов протягом усього часу судового розгляду, зробивши усну заяву. Якщо відмову позивача від позову, визнання позову відповідачем викладено в адресованих суду письмових заявах, ці заяви приєднуються до справи.

Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню виходячи із слідуючого.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-АМ №281571 від 17.12.2014 року 15.12.2014 року в с. Оратівка Оратівського району Вінницької області померла мати позивача - ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про народження серії VІІ-УР №0184040 від 01.07.1967 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі батько якого записано - ОСОБА_5, графі мати - ОСОБА_6.

ОСОБА_6 залишила заповіт від 14.01.2000 року, посвідчений сільським головою ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_7 та зареєстрованого в реєстрі за №2 згідно якого все своє майно, яке буде належати їй на день смерті, і на що за законом вона матиме право заповідає ОСОБА_8 та ОСОБА_1. Заповіт не змінено і не скасовано.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР №567758 від 14.04.1959 року ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, в графі батько якого записано - ОСОБА_5, графі мати - ОСОБА_6.

ОСОБА_8 від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 відмовилась, написавши відповідну заяву, справжність підпису на якій посвідчено 19.12.2014 року приватним нотаріусом ОСОБА_10

На день смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, яке складається із: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0532 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №393602 від 12.12.2006 року, кадастровий номер :02:003:0531, де прізвище ім'я та по батькові спадкодавця зазначено як ОСОБА_4; земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3897 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №393601 від 12.12.2006 року, кадастровий номер :02:003:0531, де прізвище ім'я та по батькові спадкодавця зазначено як ОСОБА_4; житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого по вул. Київська, 21 в с. Оратівка Оратівського району Вінницької області, право власності на який посвідчено рішенням Оратівського районного суду Вінницької області від 01.04.2010 року, свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 14.05.2010 року та свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №26117388 від 14.05.2010 року, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №26117331 від 14.05.2010 року, де прізвище ім'я та по батькові спадкодавця зазначено як ОСОБА_4; грошових ощадних вкладів з усіма нарахованими відсотками та компенсаційними виплатами, що знаходяться в ТВБВ Ощадбанку №10001/0126 смт. Оратів Вінницької області (філії Вінницького обласного управління АТ "Державний ощадний банк") по компенсаційному рахунку №01 із залишком вкладу 2785,49 грн. та по компенсаційному рахунку №200075656 із залишком вкладу 2785,49 грн., згідно довідки АТ "Державного ощадного банку України" "Філії - Вінницького обласного управління" Оратівське ТВБВ №10001/0126 від 17.02.2015 року №1, де прізвище ім'я та по батькові спадкодавця зазначено як ОСОБА_4.

Відповідно до витягу №НВ-015 від 17.02.2015 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку виданого відділом Держземагентства у Оратівському районі Вінницької області земельна ділянка площею 0,0532 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить на праві приватної власності ОСОБА_4.

Відповідно до витягу №НВ-15 від 17.02.2015 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку виданого відділом Держземагентства у Оратівському районі Вінницької області земельна ділянка площею 2,3897 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить на праві приватної власності ОСОБА_4.

Відповідно до витягу №31-28-0.3-520/2-15 від 14.04.2015 року виданого відділом Держземагентства у Оратівському районі Вінницької області з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 23897 кв.м., яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області є ОСОБА_4, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 83808 грн. Грошова оцінка земельної ділянки на день смерті 15.12.2014 року становить 67100 грн.

Відповідно до витягу №31-28-0.3-520/2-15 від 14.04.2015 року виданого відділом Держземагентства у Оратівському районі Вінницької області з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 00523 кв.м., яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області є ОСОБА_4, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 817 грн. Грошова оцінка земельної ділянки на день смерті 15.12.2014 року становить 654 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Згідно зі ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 10 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності.

Згідно зі ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст.ст. 57, 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Юридично оформити прийняття спадкового майна позивач ОСОБА_1 позбавлений можливості, оскільки у правовстановлюючих документах на спадкове майно наявні розбіжності в написанні прізвища по батькові спадкодавця, тому змушений звернутися до суду з відповідною позовною заявою.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

Крім цього, як вбачається з матеріалів справи, в правовстановлюючих документах допущені помилки при написанні прізвища, ім'я та по батькові спадкодавця, зокрема відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-АМ №281571 від 17.12.2014 року прізвище, ім'я та по батькові спадкодавця зазначено - ОСОБА_4. Також ім'я та по батькові спадкодавця як ОСОБА_4 зазначено в свідоцтві про одруження серії 1-ЯР №661686 від 04.05.1958 року, у державному акті серії ЯБ №393601 від 12.12.2006 року, у державному акті серії ЯБ №393602 від 12.12.2006 року, у рішенні Оратівського районного суду Вінницької області від 01.04.2010 року, технічному паспорті на садибний (індивідуальний) житловий будинок, який розташований по вул. Київська, 21 в с. Оратівка Оратівського району Вінницької області, однак як вбачається з свідоцтва про народження позивача серії VІІ-УР від 01.07.1966 року, у свідоцтві про народження серії ІІ-ЯР від 10.04.1959 року, заповіту від 14.01.2000, реєстровий №2 прізвище, ім'я та по батькові спадкодавця зазначено - ОСОБА_4.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Встановлення зазначеного факту заявнику ОСОБА_1 необхідно для оформлення спадкових прав, тому враховуючи вище викладене, суд вважає, що вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 16, 346, 130, 174, 1216, 1218, 1225, 1235, 1258, 1261 ЦК України, ст. ст. 10, 15, 57-62, 64, 130, 174, 208, 209, 212-215, 218, 256, 294 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельні ділянки, ощадні вклади та житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_4, яка померла 15.12.2014 року в с. Оратівка Оратівського району Вінницької області, являється матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці АДРЕСА_1, від імені якої дійсно посвідчено заповіт ОСОБА_2 сільською радою Оратівського району Вінницької області зареєстрований у реєстрі за №02 14.01.2000 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 0,0532 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №393602 від 12.12.2006 року в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 15.12.2014 року в с. Оратівка Оратівського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 2,3897 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №393601 від 12.12.2006 року в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 15.12.2014 року в с. Оратівка Оратівського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на грошові вклади з усіма нарахованими відсотками та компенсаційними виплатами, що знаходяться в ТВБВ Ощадбанку №10001/0126 смт. Оратів Вінницької області філії Вінницького обласного управління АТ "Державний ощадний банк" по компенсаційному рахунку №01 із залишком вкладу 2940,02 грн. та по компенсаційному рахунку №200075656 із залишком вкладу 2785,49 грн., згідно довідки АТ "Державного ощадного банку України" "Філії - Вінницького обласного управління "Оратівського ТВБВ №10001/0126 від 17.02.2015 року №1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 15.12.2014 року в с. Оратівка Оратівського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований по вул. Київська, 21 в с. Оратівка Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 15.12.2014 року в с. Оратівка Оратівського району Вінницької області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд Вінницької області.

СУДДЯ О.М. Слісарчук