Справа№592/1528/15-ц
Провадження №2/592/889/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2015 року м. Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., секретар судового засідання Коноплянченко А.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради, треті особи ОСОБА_4, ОСОБА_3 державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування, -

встановив:

Позивачі звернулися з вищевказаним позовом до суду, який мотивують тим, що ОСОБА_5 є чоловіком ОСОБА_1 та дідом ОСОБА_6

19.07.2012 р. ОСОБА_5 помер. Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається з 70/300 частини житлового будинку та 1/3 частини земельної ділянки, розташованих під №86 по вул. Комінтерну в м. Суми, які він отримав в порядку спадкування після свого батька та право власності на які були в установленому порядку зареєстровані, а також 70/300 частин вказаного житлового будинку та 4/30 частин земельної ділянки, які він успадкував після смерті матері, ОСОБА_7, померлої 16.07.2004 р.

Житловий будинок з господарчими та побутовими будівлями за адресою: м. Суми, вул. Комінтерну, 86 належав померлому ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, який він успадкував після смерті ОСОБА_7, окрім самовільно зведених будівель.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_5 є ОСОБА_1, дружина померлого, та онук померлого, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки його мати, а дочка померлого, ОСОБА_8, спадщину прийняла і померла 15.06.2013 р.

Отже, частки кожного зі спадкоємців становлять: по 70/300 частини житлового будинку та по 14/60 частини земельної ділянки, розташованих за адресою: м. Суми, вул. Комінтерну, 86.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 частково вже оформили спадкові права після ОСОБА_5 та ОСОБА_8 Так, Другою ОСОБА_3 держнотконторою 19.11.2014 р. за р. № 2-2187 та р. №2-2202 ОСОБА_1 та онуку, ОСОБА_6, було видано свідоцтво про право на спадщину на частину квартири під №3 в будинку №2/9 по вул. Котляревського в м. Суми.

Оформити спадщину в нотаріальному порядку на частину житлового будинку та земельну ділянку під №86 по вул. Комінтерну в м. Суми позивачі позбавлені можливості, оскільки, отримавши свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, ОСОБА_7, померлої 16.07.2004 р., ОСОБА_5 їх не зареєстрував, втрачено також державний акт на його ім'я.

16.01.2015 р. Другою ОСОБА_3 держнотконторою з вищезазначених підстав було відмовлено в оформленні спадкових прав.

Тому позивачі просять суд: визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування після ОСОБА_5, померлого 19.07.2012 р., на 70/300 частини житлового будинку з надвірними будівлями та 14/60 частини земельної ділянки, кадастровий номер :15:009:0006, розташованих під №86 по вул. Комінтерну в м. Суми; визнати право власності в порядку спадкування за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті матері, ОСОБА_8, померлої 15.06.2013 р., яка прийняла спадщину після батька, ОСОБА_5, померлого 19.07.2012 р., але юридично не оформила, на 70/300 частини житлового будинку з надвірними будівлями та 14/60 частин земельної ділянки, кадастровий номер :15:009:0006 під №86 по вул. Комінтерну в м. Суми.

Представник відповідача надав суду відзив, згідно якого просить розглядати справу без його участі.

Треті особи надали суду заяви про розгляд справи без їх участі.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 є чоловіком ОСОБА_1 та дідом ОСОБА_6 (а. с. 6, 7, 8, 9).

19.07.2012 р. ОСОБА_5 помер (а. с. 11).

Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається з 70/300 частини житлового будинку та 1/3 частини земельної ділянки, розташованих під №86 по вул. Комінтерну в м. Суми, які ОСОБА_5 отримав в порядку спадкування після свого батька та право власності на які були в установленому порядку зареєстровані, а також 70/300 частин вказаного житлового будинку та 4/30 частин земельної ділянки, які він успадкував після смерті матері, ОСОБА_7, померлої 16.07.2004 р., що підтверджується фотокопіями свідоцтв про право на спадщину (а. с. 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20).

За життя ОСОБА_5 отримав державний акт, серія СМ № 116828, на право власності на земельну ділянку за адресою: м. Суми, вул. Комінтерну, 86 (а. с. 28).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, - у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 1 ст. 1266 ЦК України, - внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Тому спадкоємцями після смерті ОСОБА_5 є ОСОБА_1, дружина померлого, та онук померлого, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки його мати, а дочка померлого, ОСОБА_8, спадщину прийняла і померла 15.06.2013 р. (а. с. 12).

Отже, частки кожного зі спадкоємців становлять: по 70/300 частини житлового будинку та по 14/60 частини земельної ділянки, розташованих за адресою: м. Суми, вул. Комінтерну, 86.

Частково ОСОБА_1 та ОСОБА_2 оформили спадкові права після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_8 (а. с. 46-97, 98-128).

Другою ОСОБА_3 держнотконторою 19.11.2014 р. за р. № 2-2187 та р. №2-2202 ОСОБА_1 та її онуку, ОСОБА_6, було видано свідоцтва про право на спадщину на частину квартири під №3 в будинку №2/9 по вул. Котляревського в м. Суми (а. с. 16, 18).

Оформити спадщину в нотаріальному порядку на частину житлового будинку та земельну ділянку під №86 по вул. Комінтерну в м. Суми позивачі позбавлені можливості, оскільки, отримавши свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, ОСОБА_7, померлої 16.07.2004 р., ОСОБА_5 їх не зареєстрував, втрачено також державний акт на його ім'я, про що 16.01.2015 р. Другою ОСОБА_3 держнотконторою з вищезазначених підстав було відмовлено в оформленні спадкових прав (а. с. 26).

Відповідно до ст. 392 ЦК України, - власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно із ст. 1267 ЦК України, - розмір частки спадкоємців за законом є рівними.

Згідно з пунктом 3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», - право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. При вирішенні спору про визнання права власності на спадкове майно потрібно розмежовувати час і підстави виникнення права власності у спадкодавця, які кваліфікуються відповідно до законодавства України чинного на час виникнення права власності та підстави спадкування зазначеного майна, що визначаються на час відкриття спадщини та згідно із пунктом 5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу.

Належність правовстановлюючих документів встановлюється судом відповідно до законодавства, яке було чинним на час набуття права власності на житловий будинок, споруду, зокрема, відповідно до «Переліку правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР», затвердженого Міністерством комунального господарства УРСР 31.01.1966 року та погодженого з Верховним Судом УРСР 15.01.1966 року, який втратив чинність згідно з наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 13.12.1995 року, та інших нормативно-правових актів.

Що стосується вимог про визнання права власності за позивачами на навіс «З», навіс «И», асфальтне покриття «І», то в цій частині суд вважає за необхідне відмовити у задоволенні позову, оскільки вищезазначені обєкти згідно фотокопії свідоцтва про право на спадщину за заповітом є самочинно збудованими та збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт (а. с. 14).

Згідно п. 9 розділу V «Прикінцеві положення» Закону України «Про регулювання містобудівельної діяльності» (в редакції від 13.01.2015 р.), - орган державного архітектурно-будівельного контролю до 31 грудня 2015 року безоплатно протягом 10 робочих днів з дня подання заяви власниками (користувачами) земельних ділянок, на яких розміщені об'єкти будівництва, збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт, за результатами технічного обстеження приймає в експлуатацію: індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, збудовані у період з 5 серпня 1992 року до 12 березня 2011 року; збудовані до 12 березня 2011 року: громадські будинки I і II категорій складності; будівлі і споруди сільськогосподарського призначення I і II категорій складності. Порядок прийняття в експлуатацію таких об'єктів і проведення технічного обстеження визначається центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері містобудування. При цьому технічне обстеження індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків загальною площею до 300 квадратних метрів включно, господарських (присадибних) будівель і споруд загальною площею до 100 квадратних метрів включно проводиться в ході їх технічної інвентаризації з відповідною відміткою в технічному паспорті.

Тому суд також вважає за необхідне розяснити позивачам право звернення до органу державного архітектурно-будівельного контролю до 31.12.2015 р. з заявою про прийняття в експлуатацію самочинно збудованих обєктів будівництва, а саме: навіс «З», навіс «И», асфальтне покриття «І», що передбачено п. 9 розділу V «Прикінцеві положення» Закону України «Про регулювання містобудівельної діяльності» (в редакції від 13.01.2015 р.).

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість часткового задоволення позову, а саме: визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування після ОСОБА_5, померлого 19.07.2012 р., на 70/300 частини житлового будинку з надвірними, господарчими та побутовими будівлями: сарай «В», вбиральня «Г», погріб (п/г), сарай «Д», душ «Е», погріб «п/г», сарай «Ж», огорожа (№ 1-4) та 14/60 частини земельної ділянки, кадастровий номер :15:009:0006, розташованих під №86 по вул. Комінтерну в м. Суми, а також визнати право власності в порядку спадкування за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті матері, ОСОБА_8, померлої 15.06.2013 р., яка прийняла спадщину після свого батька, ОСОБА_5, померлого 19.07.2012 р., але юридично не оформила, на 70/300 частини житлового будинку з надвірними, господарчими та побутовими будівлями: сарай «В», вбиральня «Г», погріб (п/г), сарай «Д», душ «Е», погріб «п/г», сарай «Ж», огорожа (№ 1-4) та 14/60 частин земельної ділянки, кадастровий номер :15:009:0006, під №86 по вул. Комінтерну в м. Суми.

Керуючись ст. ст. 392, 1258, 1261, 1266, 1267, 1269 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 57-60, 64, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради, треті особи ОСОБА_4, ОСОБА_3 державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування після ОСОБА_5, померлого 19.07.2012 р., на 70/300 частини житлового будинку з надвірними, господарчими та побутовими будівлями: сарай «В», вбиральня «Г», погріб (п/г), сарай «Д», душ «Е», погріб «п/г», сарай «Ж», огорожа (№ 1-4) та 14/60 частини земельної ділянки, кадастровий номер :15:009:0006, розташованих під №86 по вул. Комінтерна в м. Суми.

Визнати право власності в порядку спадкування за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті матері, ОСОБА_8, померлої 15.06.2013 р., яка прийняла спадщину після свого батька, ОСОБА_9, померлого 19.07.2012 р., але юридично не оформила, на 70/300 частини житлового будинку з надвірними, господарчими та побутовими будівлями: сарай «В», вбиральня «Г», погріб (п/г), сарай «Д», душ «Е», погріб «п/г», сарай «Ж», огорожа (№ 1-4) та 14/60 частин земельної ділянки, кадастровий номер :15:009:0006, під №86 по вул. Комінтерна в м. Суми.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в дольовому порядку на користь держави судовий збір в сумі 2023,62 грн., тобто по 1012 грн. 81 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.Б. Князєв