Справа № 464/4579/15-ц
пр.№ 2-о/464/97/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.06.2015 Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого-судді Горбань О.Ю.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення; зацікавлені особи ОСОБА_3, Львівський міський відділ реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиці,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернулась до суду з заявою, в якій з урахуванням поданих уточнень, просить встановити факт невірності записів національності її батька, із зобов"язанням Львівського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції внести зміни щодо національності батька в актовому записі про народження ОСОБА_2 № 1248 від 12 березня 1996 року, складеного Львівським міським відділом РАЦС ЛМУЮ, змінивши національність батька з «українець» на «поляк».

Заяву мотивує тим, що її батько - ОСОБА_3 за національністю є поляком. Зазначає, що в сім"ї завжди дотримувались польських традицій, відмічають польські свята. В березні 2012 року заявниця змінила своє ім"я з "Марії-Роксоляни" на "Роксоляну", а в квітні 2014 року - прізвище з "Ліщук" на "Жолкевська". Оскільки її батько є поляком, тому з метою відновлення своєї національної належності звернулась в органи РАЦСу із заявою про внесення змін до актового запису про її народження в частині зміни національності батька, однак отримала відмову. Просить усунути порушення її прав і заяву задоволити.

В судове засідання заявник не прибула, відповідною заявою просить розглянути справу у її відсутності, заяву підтримує.

Зацікавлена особа ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник зацікавленої особи - Львівського міського відділ РАЦС ЛМУЮ в судове засідання не з"явився, хоча про розгляд справи належним чином був повідомлений. Суд з огляду на належне повідомлення учасників процесу вважає можливим розглядати справу у відсутності зацікавлених осіб.

У зв"язку з неявкою учасників процесу та з врахуванням поданих ними заяв фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України.

З"ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії I-СГ № 005638 (а.с.3), 12.03.1996 у Відділі реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому вчинено актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. В графі про національність батька зазначено «українець».

Згідно свідоцтва серії І-СГ № 015472 про зміну імені (а.с.5) вбачається, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінила прізвище на «Жолкевська», про що Сихівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстрації служби Львівського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис № 24 від 08.04.2014 року.

Як вбачається із Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №0 від 07.11.2014, батько заявника - ОСОБА_6 за національністю є поляком.

Отже, національність батька заявниці підтверджена документально.

Відповідно до ст. 35 Конституції України кожен має право на свободу світогляду і віросповідання. Статтею 269 ЦК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.

Згідно зі ст. 271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.

Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до Закону України «Про національні меншини» від 25.06.1992 року №2494-ХП громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до ст.19 Закону «Про органи реєстрації актів громадянського стану» реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів.

Відповідно до абз.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 року роз"яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис.

Враховуючи встановлені обставини, суд приходить до висновку, що батько заявниці за національністю є поляк, а тому в актовому записі про народження його доньки, заявниці ОСОБА_2, слід внести зміни - змінивши в графі національність батька з «українця» на «поляк».

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність доведеним факту неправильності записів національності заявниці, оскільки судом встановлено, що її батько за національністю є «поляк». Тому суд вважає заяву ОСОБА_2 обгрунтованою.

Встановлення даного факту має для заяниці юридичне значення, так як дозволяє їй вчинити дії по відновленню своєї дійсної національності.

Керуючись ст.ст.1, 60, 197, 212-215, 208, 209, 256, 259, 292, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_2 задоволити.

Встановити факт невірності записів про національність ОСОБА_2.

Зобов"язати Львівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції внести зміни щодо національності у актовий запис про народження ОСОБА_2 №1248 від 12 березня 1996 року, складеного Львівським міським відділом ДРАЦС, змінивши запис національність батька з «українець» на «поляк».

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м.Львова в строки і порядок передбачені ст.294 ЦПК України.

Суддя: О.Ю.Горбань