Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" березня 2015 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді: Саландяк О.Я.,

секретаря: Кащенко Г.Р.,

за участі прокурора Рудяка С.В.,

представника КО «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» - Підгерської О.В. ,

відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жмеринці в приміщенні суду цивільну справу за позовом Жмеринської міжрайонної прокуратури в інтересах Комунальної організації «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Жмеринська міжрайонна прокуратура звернулась до суду з позовом в інтересах Комунальної організації «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої вимоги тим, що згідно кредитного договору № 05в-18-1-004 від14.05.2010 р., укладеного між КО «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» та ОСОБА_2, відповідачці був наданий кредит для будівництва інженерних мереж водопостачання в АДРЕСА_1. Боржник своїх зобов'язань за кредитним договором щодо повернення кредиту не виконує. Фонд неодноразово попереджав боржника про необхідність виконання договірних зобов'язань щодо повернення коштів. Станом на 28.01.2015 р. відповідачкою так і не розпочато повернення кредитних коштів, тому за нею рахується заборгованість в сумі 17261,70 грн., яка складається з 9739,00 грн. - суми основного боргу, 1266,17 грн. - відсотки за користування кредитними коштами, 584,34 грн. - плата за обслуговування та 5672,19 грн. - пені, які просить стягнути з відповідачки на користь Комунальної організації «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву».

Відповідно до заяви від 25.03.2015 року позовні вимоги зменшено, виходячи із повноважень особи, в інтересах якої діє позивач (а.с.50) до загальної суми заборгованості за кредитним договором № 05в-18-1-004 від 14.05.2010 року станом на 23.03.2015 року в сумі 14187 (чотирнадцять тисяч сто вісімдесят сім) грн. 56 коп., з яких 9739,00 (дев'ять тисяч сімсот тридцять дев'ять) грн. - сума заборгованості по кредиту, 1309 (одна тисяча триста дев»ять) грн. 39 коп. - 3% річних за користування коштами, 584 (п'ятсот вісімдесят чотири) грн. 34 коп. - плата за обслуговування кредиту, 2554 (дві тисячі п»ятсот п»ятдест чотири) грн. 83 коп. - пеня.

В судовому засіданні прокурор та представник КУ «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» зменшені позовні підтримали за викладених в позовній заяві обставин, просять їх задовольнити та стягнути з відповідачки суму заборгованості за кредитним договором.

Відповідачка ОСОБА_2 зменшені позовні вимоги визнала у повному обсязі. Суду пояснила, що вона як фізична особа уклала кредитний договір для підведення водопроводу до пункту прийомки молока в с. Біликівці, де вона здійснює підприємницьку діяльність, так як мала намір орендувати вказане приміщення. Однак виявилось, що будь-яким чином оформити право користування вказаним пунктом неможливо, так як не перебуває на балансі сільської ради. Таким чином відповідачка здійснює підприємницьку діяльність, отримує дохід із 2010 року, однак кредит не оплачувала, бо хвилювалась, що приміщення вона не може оформити на себе. Щодо нарахування пені, то їй відомо про такі умови договору, однак вона не думала, що такі обставини невиконання договору настануть. Вона буде в силу можливостей погашати кредит, оскільки достатньої суми для одноразового погашення боргу у неї немає.

Заслухавши пояснення сторін, оглянувши позовну заяву, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що позов слід задовольнити.

Судом встановлено, що між КУ «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» та відповідачкою укладено кредитний договір № 05в-18-1-004 від 14.05.2010 р. (а.с. 12), за умовами якого КУ «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» надав відповідачці кредит для будівництва інженерних мереж водопостачання в сумі 10000,00 грн. строком на 3 роки. Кредит надається на підставі заяви позичальника в сумі, яку визначено умовами договору шляхом передачі йому матеріальних ресурсів, обладнання по актам прийому-передачі матеріальних ресурсів, оплати підрядних робіт підрядним організаціям та перерахування коштів на особистий банківський рахунок позичальника по його письмовій заяві (п. 2.1 Договору). За користування кредитом утримується плата в розмірі 3-х відсотків річних згідно з Правилами та Методикою (п. 2.2 Договору)ю При погашенні кредиту утримується плата за оформлення та обслуговування кредиту в розмірі 6% (в т.ч. ПДВ) від суми наданого кредиту (п. 2.3 Договору). Погашення 3-х відсотків річних за користування кредитом та плата за обслуговування кредитом здійснюється одночасно з погашенням основного боргу шляхом перерахування коштів на розрахунковий банківський рахунок «Фонду» згідно графіка погашення кредиту (п. 2.4 Договору), згідно якого повернення позики здійснюється шістьма рівними платежами у встановлені строки. Обов'язком позичальника є повне погашення кредиту, відсотків за користування ним та відсотків за обслуговування кредиту(п. 4.2 Договору). У випадку несплати визначеного строковим зобов'язання платежів позичальник сплачує фонду пеню з розрахунку подвійної облікової ставки НБУ, яка діє на час виникнення заборгованості за кожен день прострочення платежів (п. 7.1 Договору).

Кредитний договір також забезпечений заставою (а.с.13)

Комунальної організації «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» є юридичною особою, управління яким здійснює Вінницька обласна Рада та є спеціалізованою кредитно-фінансовою, неприбутковою, господарюючою організацією. Фонд надає індивідуальним забудовникам пільгові дострокові фінансові кредити, в тому числі на спорудження інженерних мереж, та голова фонду має право на укладання договорів від імені фонду (а.с.37-48)

Прокуратурою за результатами перевірки та виходячи із відсутності коштів для оплати судового збору подано позов відповідно до положень ст. 45-46 ЦПК України (а.с.6-11)

Позивач свої зобов'язання за кредитним договором виконав, відповідно до п. 2.1. договору, а відповідач скористався ними, за що були нараховані відсотки, по 23.03.2015, про що свідчить розрахунок відсотків станом на 23.03.2015 року у сумі 1309,39 грн. (а.с.35)

Згідно розрахунку загальної суми заборгованості позичальника за кредитним договором № 05в-18-1-004 від 14.05.2010 року загальна заборгованість ОСОБА_2 станом на 23.03.2015 року становить 14187 (чотирнадцять тисяч сто вісімдесят сім) грн. 56 коп., з яких 9739,00 (дев'ять тисяч сімсот тридцять дев'ять) грн. - сума заборгованості по кредиту, 1309 (одна тисяча триста дев»ять) грн. 39 коп. - 3% річних за користування коштами, 584 (п'ятсот вісімдесят чотири) грн. 34 коп. - плата за обслуговування кредиту, 2554 (дві тисячі п»ятсот п»ятдест чотири) грн. 83 коп. - пеня (а.с.32-33) Щодо розрахунку пені (а.с.36), то вона здійснена в межах однорічного строку позовної давності виходячи із розміру облікової ставки НБУ, яка діяла на цей час із врахуванням диференціації такої ставки згідно періоду дії відповідних прострочок. Суд перевірив вказаний розрахунок та погоджується з ним.

Спору щодо розміру та порядку нарахування заборгованості у судовому засіданні не встановлено.

За таких обставин, суд вважає, що правовідносини, що виникли між КУ «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» та ОСОБА_2 є зобов'язальними, і регулюються нормами ЦК України.

Так, відповідно до ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є: договори та інші правочини.

Статтею 509 ЦК України визначено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 ЦК України. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ч. 1 ст. 525 ЦК України).

Відповідно до ст.ст. 526, 530 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства, в строк, що встановлений у договорі.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов»язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Статтею 527 ЦК України передбачено, що боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. Кожна із сторін у зобов'язанні має право вимагати доказів того, що обов'язок виконується належним боржником або виконання приймається належним кредитором чи уповноваженою на це особою, і несе ризик наслідків непред'явлення такої вимоги.

Виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком (ч. 1 ст. 546 ЦК України).

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ч. 1, 3 ст. 549 ЦК України).

Відповідно до ч.2 ст. 551 ЦК України, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), що передбачено ст. 610 ЦК України.

Згідно ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст.ст.626 ч.1, 627, 629 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. При цьому сторони є вільними в укладені договору, виборі контрагента та визначенні умов договору. Договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до принципів змагальності та диспозитивності цивільного судочинства, викладених у ст.ст.10 і 11 ЦПК України сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Статтями 57 і 60 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідачка ОСОБА_2 в порушення умов кредитного договору та вказаних норм ЦК України, не виконала взятого на себе зобов`язання, в результаті чого станом на 28.01.2015 року утворилась заборгованість, а тому сума заборгованості по договору підлягає стягненню в розмірі 14187 грн. 56 коп., з яких 9739,00 грн. - сума заборгованості по кредиту, 1309 грн. 39 коп. - 3% річних за користування коштами, 584 грн. 34 коп. - плата за обслуговування кредиту, 2554 грн. 83 коп. - пеня.

Також з відповідачки на користь держави необхідно стягнути судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 243,60 грн., відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України.

Відповідно до ст.ст. 11, 509, 525, 526, 527, 530, 536, 546, 549, 551 ч.2, 611, 625, 626, 627, 629 ЦК України, керуючись ст.ст. 5, 8, 10, 11, 57, 60, 74, 88, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Комунальної організації «Обласний фонд сприяння інвестиціям та будівництву» (21009, м. Вінниця, вул. 50-річчя Перемоги/проспект Коцюбинського, 26/58; р/р 1811 в АТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 380805, ) заборгованість за кредитним договором № 05в-18-1-004 від 14.05.2010 року станом на 23.03.2015 року в сумі 14187 (чотирнадцять тисяч сто вісімдесят сім) грн. 56 коп., з яких 9739,00 (дев'ять тисяч сімсот тридцять дев'ять) грн. - сума заборгованості по кредиту, 1309 (одна тисяча триста дев»ять) грн. 39 коп. - 3% річних за користування коштами, 584 (п'ятсот вісімдесят чотири) грн. 34 коп. - плата за обслуговування кредиту, 2554 (дві тисячі п»ятсот п»ятдест чотири) грн. 83 коп. - пеня.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь держави судовий збір у розмірі 243 (двісті сорок три) грн. 60 коп.

На рішення суду сторонами може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 26.03.2015 року.

Суддя: