Справа № 303/611/15-ц
Номер рядка стат.звіту-9
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2015 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в складі: головуючого Слюсарчука В.М.

при секретарі Зиминець Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачево справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересовані особи ОСОБА_3, ОСОБА_4, відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському районі реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 просить встановити, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить до німецької національності, встановити факт неправильність запису національності батька ОСОБА_5, в актовому записі №62 від 31.10.1960р. про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, зробленого рай бюро ЗАГС с.Ключарки Мукачівського району, Закарпатської області, змінивши в графі «національність батька» відомості з «українець» на «німець», встановити, що ОСОБА_2 належить до німецької національності, встановити факт неправильності запису про національність матері ОСОБА_2, в актовому записі №134 від 27.11.1984р. про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, зробленого відділом РАГС Мукачівського РУЮ, змінивши в графі «національність матері» відомості з «українка» на «німка», встановити факт неправильності запису про національність матері ОСОБА_2, в актовому записі №92 від 28.11.1994р. про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, зробленого відділом РАГС Мукачівського РУЮ, змінивши в графі «національність матері» відомості з українка на «німка».

Вказує на те, що ОСОБА_6 народилася 18.10.1960 р. від батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_7, що стверджується свідоцтвом про народження І-УР №559227 виданим рай бюро ЗАГС с.Ключарки, Мукачівського району 31.10.1960р., №62. Однак це не відповідає дійсності, оскільки, згідно свідоцтва про народження виданого повторно відділом РАГС Мукачівського МУЮ від 13.08.2002р., актовий запис №1999 від 11.08.1928р, батько заявниці ОСОБА_5, народився 05.08.1928р. від батьків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які за національністю зазначені німцями, таким чином вона належить до німецької національності за національністю її батька ОСОБА_5

31.05.1984р. ОСОБА_6 уклала шлюб в ОСОБА_10, після чого змінила прізвище з «Фехтел» на «Осовська». 22.11.1984р. народився ОСОБА_3, 02.11.1994р. народилася ОСОБА_4, у свідоцтвах про їх народження матірю зазначена ОСОБА_2, а у графі національність матері зазначено «українка», що не відповідає дійсності.

Представник заявника подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Від заінтересованої особі ВДРАЦС по Мукачівському районі РС Мукачівського МРУЮ надійшла заява про розгляд справи без їх участі, проти заявлених вимог не заперечують.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не зявилися, причини неявки суду не повідомили.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 виданого повторно 13.08.2002р., його батьки за національністю німці. Цей факт також підтверджується свідоцтвом про одруження, виданого повторно 25.10.2002р., укладеного 10.09.1952р. між ОСОБА_5 та ОСОБА_11, де національність чоловіка зазначена - німець. Таким чином, батько заявні ОСОБА_5 за національністю «німець».

В той же час згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6, національність її батька в зазначена «українець», а графа «національність дитини» - відсутня, що не відповідає дійсності з вище встановлених обставин.

31 травня 1983 року ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ФМ №413463, актовий запис №17, після чого заявниця змінила прізвище з «Фехтел» та «Осовська». Від даного шлюбу народилося двоє дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, а у їхніх свідоцтвах помилково вказана національність матері «українка».

Зазначені розбіжності перешкоджають встановленню національності заявниці та її дітей.

За таких обставин заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, ст..300 ЦК України, ЗУ «Про національні меншини в Україні», суд,-

Р І Ш И В :

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить до німецької національності.

Встановити факт неправильності запису про національність батька ОСОБА_5 в актовому записі №62 від 31.10.1960р. про народження ОСОБА_6, зробленого рай бюро ЗАГС с.Ключарки, Мукачівського району, Закарпатської області. Змінити в графі «національність батька» відомості з «українець» на «німець».

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить до німецької національності.

Встановити факт неправильності запису про національність матері ОСОБА_2, в актовому записі №134 від 27.11.1984р., про народження ОСОБА_3, 22.11.1984р.н., зробленого відділом реєстрації актів громадського стану Мукачівського районного управління юстиції. Змінити в графі «національність матері» відомості з «українка» на «німка».

Встановити факт неправильності запису про національність матері ОСОБА_2, в актовому запису №92, від 28.11.1994 р., про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, зробленого відділом реєстрації актів громадського стану Мукачівського районного управління юстиції. Змінити в графі «національність матері» відомості з «українка» на «німка».

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Мукачівського

міськрайонного суду ОСОБА_12