У Х В А Л А

іменем України

"02" липня 2015 р. Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючої судді : Т.О. Величко

при секретарі: А.В.Самайді

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву позивача про випрвлення описки у рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу та суми процентів за договором позики,-

ВСТАНОВИВ :

Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 25.05.2015 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу та суми процентів за договором позики, з урахуванням заяви про збільшення розміру позовних вимог від 10.04.2015р задоволено.

Згідно поданої заяви позивча про виправлення описки у рішення суду встанвлено,що судом при виготовленні повного тексту ріщення суду було допущено описку та зазначено задоволені позовні вимоги ,без врахування заяви про збільшення розміру позовних вимог, та що було проголошенно у резолютивній частині рішення суду.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою. Осіб, які беруть участі у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Заява про виправлення описок чи арифметичних помилок у судовому рішення розглядається протягом десяти днів з дня її надходження.

Суд заслухавши пояснення позивача та його представника щодо поданої заяви про виправлення описки вважає що заява підлягаєзадоволенню, оскілки дійсно судом було допущено описку при виготовленні повного тексту рішення суду та невірно вказано розмір стягуваної заборгованості без врхування зави про збільшеня розміру позовних вимог ( а.с.31).

Керуючись ст.ст. 219,293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву про виправлення описки задовольнити.

Внести виправлення описки у резолютивну частину повного текту рішення Святошинського районного суду м. Києва від 25.05.2015 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу та суми процентів за договором позики та викласти у наступній редакції: Позов задовольнити.

Стягнути з відповідача ОСОБА_2, зареєстрованої за адресою: 03134, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, місце роботи не відоме, на користь ОСОБА_1, зареєстрована за адресою: 03134, АДРЕСА_2, борг розмірі 4000 (чотири тисячі) доларів США131 за Договором позики від 12.01.2012року, що станом на 30.03.2015 року у гривневому еквіваленті складає 93760 ( дев»яносто три тисячі сімсот шістдесят) грн.,00 грн; 7200 ( сім тисяч двісті) доларів США сума процентів за 36 місяців прострочення повернення коштів у розмірі 5% від суми позики, що 30.03.2015 року у гривневому еквіваленті складає 168 768 ( сто шістдесят вісім тисяч сімсот шістдесят вісім)грн.00 коп. Всього на загальну суму 262 528 ( двісті шістдесят дві тисячі п»ятсот двадцять вісім)грн..00 коп.

Стягнути з відповідача ОСОБА_2, зареєстрованої за адресою: 03134, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, місце роботи не відоме, на користь ОСОБА_1, зареєстрована за адресою: 03134, АДРЕСА_2судовий збір у розмірі 2625 (дві тисячі шістсот двадцять п»ять) грн. 26 коп., згідно платіжного доручення.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва протягом п»яти днів з часу проголошення, уразі відсутності осіб, протягом п»яти днів з часу отримання копії ухвали суду.

Суддя: Т.О. Величко