МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
______________________________________________________________________________________________
Справа № 2-941
20 січня 2010 року м.Одеса
Малиновський районний суд м. Одеси в складі:
судді Маркарової С.В.
за участю секретаря Тітової О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення суми позики, -
19.03.2009 року позивач звернулась із вищевказаним позовом.
В обґрунтування своїх вимог вона послалась на те, що 4.10.2007 року позичила відповідачеві грошові кошти у розмірі 5.000 доларів США строком до березня 2008 року.
Відповідач, однак, у обумовлений договором строк борг не повернула.
За офіційним курсом гривні до долару США на момент предявлення позову сума заборгованості еквівалентна 45.395 грн. 72 коп.
Крім задоволення позовних вимог, позивач просила присудити на свою користь витрати на оплату судового збору 453 грн. 95 коп. та ІТЗ розгляду справи 30 грн.
В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала, не заперечувала проти ухвалення заочного рішення у справі відповідно до ст. 224 ЦПК України.
Відповідач в судове засідання не зявилась, неодноразово повідомлялась судом про розгляд справи.
Зясувавши обставини справи, дослідивши наявні докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
4.10.2007 року між сторонами укладений договір позики, за яким позивач передала у власність відповідача грошові кошти у розмірі 5.000 доларів США, а відповідач зобовязалась повернути їй таку ж суму грошей у термін до березня 2008 року.
Відповідно до ст. 1047 ЦК України договір укладений в письмовій формі та підтверджується розпискою позичальника, дослідженою в судовому засіданні.
Договором сторони обумовили також розмір процентів від суми позики, який складає 5% річних, що не суперечить ст. 1048 ЦК України.
В порушення умов договору відповідач в добровільному порядку позику не повернула.
Розмір заборгованості за договором з урахуванням 5% річних складає 45.395 грн. 72 коп. та підтверджується наданим позивачем розрахунком.
За ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України, яка передбачає, зокрема, сплату боргу та процентів, встановлених договором.
За неможливість виконання грошового зобовязання, боржник від відповідальності не звільняється (ч.1 ст. 625 ЦК України).
При таких обставинах, вимоги позивача є обґрунтованими, а наявна за договором позики заборгованість підлягає стягненню з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2
Судові витрати, документально підтверджені позивачем підлягають присудженню на його користь в порядку ст. 88 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 625, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050 ЦК України, ст. ст. 60, 61, 88, 209, 213, 214, 215, 218, 224, 226 ЦПК України, -
Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення суми позики - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики від 4.10.2007 року у розмірі 45.395 грн. 72 коп.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 судові витрати:
· на оплату судового збору 453 грн. 95 коп.
· на оплату витрат на ІТЗ розгляду справи 30 грн.
Рішення може бути оскаржено позивачем до апеляційного суду Одеської області через Малиновський районний суд м. Одеси шляхом подання в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження та подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення може бути переглянуто Малиновським районним судом м. Одеси за письмовою заявою відповідача, яка подається протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя