№ 2-о/679/50/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2015 року Нетішинський міський суд Хмельницької області в складі судді Ходоровського Б.В. при секретарі Василюк Л.С. розглянувши справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в м. Нетішин Хмельницької області,

ВСТАНОВИВ:

Згідно письмової заяви ОСОБА_1, вона працювала поваром 4-го розряду в об'єднанні шкільних їдалень при Нетішинському міськвиконкомі Хмельницької області з 27.11.1992 року по 06.08.2000 року.

На початку листопада 2015 року вона звернулась до Пенсійного фонду у м. Нетішині з питанням призначення пенсії. Під час розгляду документів була виявлена невідповідність записів її прізвища в трудовій книжці серії БТ-ІІ №4388782 та в архівній довідці Нетішинського міськвиконкому.

Так, у вказаній трудовій книжці її прізвище записано як ОСОБА_1, а не як ОСОБА_1. Таке ж прізвище зазначено в документах з особового складу виконавчого комітету Нетішинської міської ради.

У її паспорті та у свідоцтві про шлюб її прізвище українською та російською мовами записано як ОСОБА_1.

На її думку ця невідповідність в записах прізвища виникла через технічну помилку посадової особи, яка вносила зміну її прізвища в трудову книжку.

Вона на це ніколи не звертала уваги, бо трудова книжка завжди зберігалась у відділах кадрів, і у неї ніколи не виникало проблем, повязаних з невідповідністю вищезгаданих записів.

Виправити вказану невідповідність запису прізвища неможливо, так як об'єднання шкільних їдалень уже давно ліквідоване. Іншого способу, як звернутись до суду для вирішенню цієї проблеми немає.

З посиланням на п. 6 ч. 1 ст. 256, ст.ст. 257 та 258 Цивільного процесуального кодексу України просить встановити юридичний факт того що, трудова книжка серії КТ-ІІ №4388782, розпорядження Нетішинського міськвиконкому від 01.12.1992 року за № 78-к про прийняття на роботу, копія розпорядження Нетішинського міськвиконкому від 29.01.1993 року за № 3-к про звільнення, належать одній і тій самій особі, а саме їй ОСОБА_1.

Дослідивши докази по справі суд вважає, що заява підлягає задоволенню частково.

Відповідно до змісту ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, згідно свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, 01.05.1985 року уклала шлюб з ОСОБА_3 і їй присвоєно прізвище ОСОБА_3 (а.с.8).

Згідно паспорта заявниця є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.4).

Відповідно до трудової книжки БТ-ІІ №4388782 прізвище заявниці значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.5-6).

Таким чином сукупність досліджених доказів свідчить про належність заявниці ОСОБА_1 трудової книжки.

Що стосується встановлення факту того, що розпорядження Нетішинського міськвиконкому від 01 грудня 1992 року за №78-к про тимчасове прийняття працівників на роботу в обєднання шкільних їдалень при міськвиконкомі (а.с.10), розпорядження Нетішинського міськвиконкому від 29 січня 1993 року за №3-к про звільнення працівників обєднання шкільних їдалень при міськвиконкомі (а.с.11) стосується в тому числі заявниці ОСОБА_1, суд вважає, що в судовому порядку не можуть бути встановлені такі факти, так як заявниця не позбавлена можливості звернутися в означений орган для внесення до них відповідних виправлень.

Керуючись ст. 256-259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3 трудової книжки БТ-ІІ №4388782, заповненої 16 січня 1984 року.

В решті заяви відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Хмельницької області через Нетішинський міський суд.

Суддя Ходоровський Б.В.

Копія вірна:

Суддя Ходоровський Б.В.