Справа № 697/3023/14-ц
№ пров. 2-во/697/23/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.06.2015 р. м. Канів

Канівський міськрайонний суд Черкаської області

у складі: головуючого судді: Русакова Г.С.

при секретарі: Захарченко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Канів питання про виправлення описки в судовому рішенні по цивільній справі за позовом Представництва Німецької народної спілки догляду за військовими похованнями в Україні до ОСОБА_1 про зобов'язання ОСОБА_1, власниці земельної ділянки, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна Канівського району Черкаської області, не чинити перешкоди уповноваженим особам Представництва Німецької народної Спілки догляду за військовими похованнями в Україні при проведенні робіт по ексгумації останків німецьких військовослужбовців, загиблих під час 2-ї Світової війни та похованих на городі садиби, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна, Канівського району Черкаської області , -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Канівського міськрайонного суду Черкаської області по цивільній справі № 697/3023/14-ц пр.2/697/7/2015 від 15.04.2015 року було задоволено позов Представництва Німецької народної спілки догляду за військовими похованнями в Україні до ОСОБА_1 про зобов'язання ОСОБА_1, власниці земельної ділянки, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна Канівського району Черкаської області, не чинити перешкоди уповноваженим особам Представництва Німецької народної Спілки догляду за військовими похованнями в Україні при проведенні робіт по ексгумації останків німецьких військовослужбовців, загиблих під час 2-ї Світової війни та похованих на городі садиби, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна, Канівського району Черкаської області.

05.05.2015 р. позивачем по справі подано апеляційну скаргу на рішення суду № 697/3023/14-ц пр.2/697/121/2015 від 15.04.2015 р. та справу 13.05.2015 р. направлено до апеляційного суду Черкаської області.

Ухвалою апеляційного суду Черкаської області від 28.05.2015 р. цивільну справу за позовом Представництва Німецької народної спілки догляду за військовими похованнями в Україні до ОСОБА_1 про зобов'язання ОСОБА_1, власниці земельної ділянки, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна Канівського району Черкаської області, не чинити перешкоди уповноваженим особам Представництва Німецької народної Спілки догляду за військовими похованнями в Україні при проведенні робіт по ексгумації останків німецьких військовослужбовців, загиблих під час 2-ї Світової війни та похованих на городі садиби, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна, Канівського району Черкаської області повернено до Канівського міськрайонного суду Черкаської області для дооформлення. Оскільки, відповідно до відомостей журналу судового засідання рішення суду було постановлено, а також виготовлено й проголошено короткий текст судового рішення 15 квітня 2015 року, але у повному тексті оскаржуваного рішення суду датою його ухвалення зазначено 17 квітня 2015 року.

Судом встановлено, що у повному тексті оскаржуваного рішення суду допущено описку, а саме: датою його ухвалення зазначено 17 квітня 2015 року, а необхідно вказати 15 квітня 2015 року. Дану описку необхідно виправити з метою забезпечення виконання рішення суду.

Викликані в судове засідання сторони, які брали участь в справі, не зявилися з невідомих суду причин.

Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу у звязку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, не здійснюється згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України.

У відповідності до ч.4 ст. 219 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити зазначене питання у їх відсутність.

Вивчивши матеріали справи, судом визнано за необхідне виправити наступну описку шляхом внесення відповідних уточнень в рішенні суду.

Так, у повному тексті оскаржуваного рішення суду необхідно виправити зазначену описку, а саме: вважати правильною датою ухвалення повного рішення Канівського міськрайонного суду Черкаської області по цивільній справі за позовом Представництва Німецької народної спілки догляду за військовими похованнями в Україні до ОСОБА_1 про зобов'язання ОСОБА_1, власниці земельної ділянки, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна Канівського району Черкаської області, не чинити перешкоди уповноваженим особам Представництва Німецької народної Спілки догляду за військовими похованнями в Україні при проведенні робіт по ексгумації останків німецьких військовослужбовців, загиблих під час 2-ї Світової війни та похованих на городі садиби, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна, Канівського району Черкаської області - «15 квітня 2015 року».

Керуючись ст. ст. 208-210, 219, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку, допущену у зазначенні дати ухвалення повного рішення Канівського міськрайонного суду Черкаської області по цивільній справі за позовом Представництва Німецької народної спілки догляду за військовими похованнями в Україні до ОСОБА_1 про зобов'язання ОСОБА_1, власниці земельної ділянки, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна Канівського району Черкаської області, не чинити перешкоди уповноваженим особам Представництва Німецької народної Спілки догляду за військовими похованнями в Україні при проведенні робіт по ексгумації останків німецьких військовослужбовців, загиблих під час 2-ї Світової війни та похованих на городі садиби, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 136 у с.Хмільна, Канівського району Черкаської області.

Вважати правильною датою ухвалення повного рішення суду «15 квітня 2015 року» .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області шляхом подання апеляційної скарги через Канівський міськрайонний суд Черкаської області протягом пяти днів після отримання копії ухвали суду.

Головуючий Г . С . Русаков