Справа № 577/2459/15-ц
Провадження № 2-о/577/136/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2015 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого-судді Разумової І.Є.,

при секретарі Цукановій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Конотопі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: виконавчий комітет Хижківської сільської ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Конотопському району реєстраційної служби Конотопського міськрайонного управління юстиції, Конотопська районна державна нотаріальна контора, управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що ОСОБА_2, яка померла 5 лютого 2015 року, є його матірю, мотивуючи тим, що після смерті матері зясувалося, що при отриманні нею паспорта громадянки України при перекладі її прізвища на українську мову була допущена помилка, прізвище було вказане як Лебідь, таке саме вказане і в її свідоцтві про смерть. При цьому його прізвище є ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свою заяву, просить її задовольнити, пояснив, що встановлення факту, що померла ОСОБА_2 є його матірю, необхідно для вирішення питання про оформлення спадщини після неї, а також отримання її пенсії. У звязку з цим він змушений звернутися до суду з даною заявою, іншого шляху в нього немає.

Заінтересовані особи: виконавчий комітет Хижківської сільської ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Конотопському району реєстраційної служби Конотопського міськрайонного управління юстиції, Конотопська районна державна нотаріальна контора, управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі в судове засідання не зявилися, надіслали заяви про розгляд справи без участі їх представників, виконком Хижківської сільської ради вимоги визнає в повному обсязі, відділ ДРАЦС по Конотопському району реєстраційної служби Конотопського міськрайонного управління юстиції та управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі при вирішенні справи покладаються на розсуд суду (а.с.20,22,24,25).

Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами.

З свідоцтва про народження, викладеного на російській мові, вбачається, що батьками Лебедь Ивана Николаевича, який народився 17 жовтня 1956 року в с. Хижки Конотопського району, вказані Лебедь Николай Павлович та Лебедь Мария Степановна (а.с.6).

Згідно заповіту, посвідченого 24 жовтня 2012 року секретарем Хижківської сільської ради в р. за 311, ОСОБА_2, яка народилася 4 січня 1934 року в с. Хижки Конотопського району, заповіла все своє майно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.26).

В свідоцтві про смерть зазначено, що ОСОБА_2 померла 5 лютого 2015 року в с. Хижки Конотопського району Сумської області (а.с.4).

Відповідно до ксерокопії паспорту серії МА № 063259, виданого 2 квітня 1996 року Конотопським РВ УМВС України в Сумській області, прізвище ОСОБА_2, яка народилася 4 січня 1934 року в с. Хижки Конотопського району, на російській мові зазначене як Лебедь (а.с.8).

З паспорту серії МА №778915, виданого 2 серпня 2000 року Конотопським РВ УМВС України в Сумській області, видно, що заявником є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9).

В довідках виконкому Хижківської сільської ради вказано, що ОСОБА_2, яка померла 5 лютого 2015 року, до дня смерті і на день смерті була зареєстрована та постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3. Від імені ОСОБА_2 секретарем сільської ради 24 жовтня 2012 посвідчено заповіт за р.№ 311, який на день смерті не змінений та не скасований. Спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, який зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_5, дійсно постійно проживав з померлою матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Хижки, вів спільне господарство по день її смерті, 5 лютого 2015 року (а.с.31,7).

У повідомленні Конотопської районної державної нотаріальної контори зазначено, що після померлої 5 лютого 2015 року ОСОБА_2 спадкова справа не заводилась, спадкоємці із заявами про прийняття спадщини чи про відмову від прийняття спадщини не зверталися (а.с.30).

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4, мешканці с. Хижки, пояснили, що матірю заявника є ОСОБА_2, яка жила разом з сином ОСОБА_1 в с.Хижки до смерті, останній поховав матір. Батько заявника помер дуже давно, інших спадкоємців, крім ОСОБА_1, немає.

Пояснення свідків, заінтересованості яких у результаті справи не встановлено, підтверджуються іншими зібраними у справі доказами.

Вищевказані обставини свідчать про те, що матірю заявника є ОСОБА_2. Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати право на спадкове майно.

Керуючись ст.1233-1236 ЦК України, п.1 ч.1 ст.256, ст.259,10, 60, 212 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 5 лютого 2015 року в с.Хижки Конотопського району Сумської області, є матірю ОСОБА_1, який народився 17 жовтня 1956 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги до Конотопського міськрайонного суду протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Разумова І. Є.