Справа № 642/4911/15-ц
Провадження № 2-о/642/86/15
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

15 червня 2015 року Ленінський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Вікторова В.В.

при секретарі Лозоватій А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Ленінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

В с т а н о в и в:

У червні 2015 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Ленінського районного суду м. Харкова із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є онукою ОСОБА_2 і ОСОБА_3 Ваврикової. В обгрунтування своєї заяви ОСОБА_1 зазначила, що ОСОБА_2, померлий у 1977 році, та ОСОБА_3 Ваврикова, померла у 1997 році, є її рідними дідусем та бабусею по материнській лінії. За етнічним походженням вони є поляками. Документи, які підтверджують споріднення, не збереглися через відсутність їх в Державному архіві Хмельницької області, що і змусило її звернутись із заявою про встановлення родинних відносин саме до суду. Встановлення факту родинних відносин не повязується з наступним вирішенням спору про право.

Заявниця в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені у заяві.

Представник зацікавленої особи Ленінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції до судового засідання не з'явився, надав суду заяву, у якій просив розглядати справу у його відсутність. Просив також розглянути справу на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як свідчать матеріали справи, дівоче прізвище заявниці «Демченко» було змінено на прізвище «Камишева» у зв'язку з реєстрацією шлюбу, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серії І-ВЛ № 254247, виданого Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 25.03.2015 року.

Батьками заявниці є ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про її народження серії І-ВЛ № 394223, виданого Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 25.03.2015 року.

До реєстрації шлюбу її батьків прізвище матері було «Колеснік», про що свідчить із запису в трудовій книжці, в якій прізвище користувача трудової книжки з «Колеснік» було змінено на «Демченко» на підставі свідоцтва про шлюб І-ИФ № 004162 від 08.12.1956 року. Вказаний запис засвідчено печаткою підприємства за місцем роботи матері.

Мати заявниці ОСОБА_8, народилася 01 серпня 1934 року в селі Велика Бубнівка Чорноострівського району Камянець-Подільської області (зараз Волочиський район Хмельницької області).

19 лютого 2004 року ОСОБА_7 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ № 492036, виданого Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 25.03.2015 року

Згідно довідки Державного архіву Хмельницької області від 03.04.2015 року № К-565/01.01-12/2015 документально підтвердити народження ОСОБА_8 не можливо, оскільки книги реєстрації записів актів про народження на державне зберігання не надходили.

Разом з тим, у судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що вони є двоюрідними братом та сестрою заявниці ОСОБА_1 та підтвердили, що їх батько - ОСОБА_9 та мати заявниці є рідними братом і сестрою. ОСОБА_9 та ОСОБА_8 народилися та проживали до повноліття у с. Велика Бубнівка Чорноострівського району Камянець-Подільської області. Їх батько та мати ОСОБА_1 підтримували родинні стосунки. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Ваврикова є їхніми та ОСОБА_1 дідусем та бабусею. Свідки зазначили, що дідусь та бабуся були етнічними поляками. У свідоцтві про народження їхнього батька у графі «національність» записано, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є поляками. Крім того, із наданої Державним архівом Хмельницької області копії «Метрической книги Завалийской Римско-католической приходской церкви о родившихся на 1908 год» вбачається, що їхня бабуся по імені ОСОБА_3 була хрещена 03.10.1908 року в Завалійском Римо-католичному приходському костьолу.

Згідно свідоцтва серії ЯЦ № 043904, виданого 21.02.1950 року Чорноострівським ЗАГС, про народження рідного дядька заявниці ОСОБА_9 його батько ОСОБА_2 по національності поляк, та мати ОСОБА_3 Ваврикова по національності полька.

Враховуючи, що ОСОБА_9 та ОСОБА_7, яка померла у 2004 році, були рідними братом і сестрою, то, відповідно, батьками ОСОБА_7 також були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Ваврикова, а, отже, і дідусем та бабусею заявниці.

Таким чином, надані заявницею докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно повязані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між нею та її бабусею і дідусем.

Оскільки, заявниця позбавлена можливості підтвердити факт родинних відносин між нею та її померлими дідусем та бабусею, а його встановлення має юридичне значення у зв'язку із необхідністю в оформленні "Карти поляка", оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-214, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Ленінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онукою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, по національності поляк, який помер у 1971 році, та ОСОБА_3 Ваврикової, ІНФОРМАЦІЯ_3, по національності полька, яка померла у 1997 році.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя В. В. Вікторов