Справа № 316/2250/15-ц
Провадження № 2-о/316/46/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" листопада 2015 р. м.Енергодар

Енергодарський міський суд Запорізької області

в складі головуючого судді : Курач І.В.,

при секретарі : Черкашиній О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Енергодар Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Кам'янсько - Дніпровського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин ,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Обґрунтовуючи вимоги вказала, що вона, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1), народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Новодніпровка, Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області. Після укладення шлюбу прізвище змінено на ОСОБА_1.

В її свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 11.02.1986 року виписаному російською мовою батьками записані: ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 30.09.1968 року її батьків, виписаного російською мовою, та витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № від 08.07.2015 року між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 10.05.1967 року був зареєстрований шлюб. Після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4.

Тобто після одруження її мати змінила прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_4, тому в свідоцтві про народження заявниці в графі мати записана ОСОБА_4.

Сімейне життя батьків не склалося, майже відразу після її народження батьки розійшлися. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу № 8 від 08.07.2015 року шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було розірвано 04 вересня 1970 року. Зі слів матері їй відомо, що батьки розійшлися, а згодом, шлюб був розірваний за ініціативи батька без відома матері. Згідно вищезазначеному витягу № 8 від 08.07.2015 року прізвище дружини після розірвання шлюбу залишено ОСОБА_4.

11 жовтня 1995 року її мати отримала паспорт, виданий Кам'янсько - Дніпровським РВ УМВС в якому вона зазначена як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3. Заявниці не відомо яким чином сталося, але мати отримала паспорт на дівоче прізвище ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати заявниці - ОСОБА_4.

Після смерті матері залишилось спадкове майно, яке належало за життя на праві приватної власності ОСОБА_4. До спадкової маси після померлої увійшов житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 та земельна ділянка( пай), яка знаходиться на території Новодніпровської сільської ради. Мати залишила заповіт в якому зазначено, що ОСОБА_4, на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження: житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 заповіла ОСОБА_1. Решту майна їй необхідно приймати як спадкоємцеві першої черги за законом.

Інших спадкоємців у померлої немає.

В зазначений строк вона звернулася до приватного нотаріуса Кам'янсько - Дніпровського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2 із заявою про прийняття спадщини. При зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини їй було роз'яснено, що свідоцтво про право на спадщину на майно померлої може бути видано лише при наявності документів, що встановлюють факт родинних відносин. Оскільки в її свідоцтві про народження в графі мати зазначена ОСОБА_4, а вона приймає спадщину після померлої ОСОБА_4. Через вказані розбіжності вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину.

Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме того, що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Новодніпровка, Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області є донькою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

В судовому засіданні заявниця вимоги, викладені в заяві підтримала в повному обсязі, надала пояснення відповідно де тексту заяви. На запитання суду пояснила, що її мати - ОСОБА_4 в с. Новодніпровка проживала постійно з 1954 року. Вона є її єдиною дитиною. Тому коли матір досягла похилого віку саме вона постійно лікувала, піклувалась про матір. Після смерті матері здійснювала поховання.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Кам'янсько - Дніпровського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи в його відсутність ( а.с. 27).

Вислухавши доводи заявниці, пояснення свідків, дослідив матеріали справи суд прийшов до висновку , що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до пояснень свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7 заявниця по справі є донькою померлої ОСОБА_4, 1931 року народження, яка проживала в АДРЕСА_1. Заявниця зі своїм сином піклувалися, утримували ОСОБА_4, вони завжди знали, що вони одна одній є донька і матір. Поховання ОСОБА_4 здійснювала заявниця.

Крім того судом встановлено, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1), народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Новодніпровка, Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області. В її свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 11.02.1986 року виписаному російською мовою батьками записані: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ( а.с. 5).

Після укладення шлюбу прізвище заявниці змінено на ОСОБА_1 ( а.с. 6).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 30.09.1968 року, виписаного російською мовою, та витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № від 08.07.2015 року між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 10.05.1967 року був зареєстрований шлюб. Після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4.

Тобто після одруження мати заявниці змінила прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_4, тому в свідоцтві про народження заявниці в графі мати записана ОСОБА_4 ( а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_4, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 виконавчим комітетом Новодніпровської сільської ради Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області від 23.03.2015 року ( а.с.11).

При житті, ОСОБА_4 склала заповіт від 25.01. 1991 року, затверджений у Новодніпровській сільській раді, що на випадок своєї смерті заповідає житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 ОСОБА_1 ( а.с. 13)

Згідно з довідкою, виданою виконавчим комітетом Новодніпровської сільської ради Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області від 24.09.2015 року ( а.с. 15) ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканка м. Енергодар, дійсно є дочкою померлої ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, актова запис № 09, проживала з неюна день смерті за адресою: АДРЕСА_1. Здійснювала поховання та вели сумісне господарство.

Згідно до статті 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 257 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, законодавством заявнику надана юридична можливість вирішення цього питання саме у судовому порядку для вирішення питання про прийняття спадщини після померлого батька або матері.

Судом встановлено, що протягом всього життя заявниця не втрачала зв'язку зі своєю матір'ю - ОСОБА_4. Мати померла у зрілому віці, перебуваючи тривалий час у хворобливому стані. Заявниця по справі надавала їй за час життя дійсну допомогу, а мати відповідала їй материнською любов'ю. Заявниця мала з нею постійний контакт, спілкувалась з нею та доглядала за нею, після смерті здійснювала поховання своєї матері.

Спорідненість - це кровний зв'язок між людьми, з наявністю якого закон встановлює визначені права та обов'язки (Радянський енциклопедичний словник, Москва, 1980, видавництво „Радянська енциклопедія").

Суд прийшов до висновку , що заявниця і померла ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідними донькою та матір'ю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 256 - 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Новодніпровка, Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області є донькою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: І. В. Курач