г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/566/15-ц
Номер провадження 2-о/213/27/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 квітня 2015 року Інгулецький районний суд м.Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Макарової Т.Ю.

при секретарі Толстіковій А.В.

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересовані особи: Інгулецький районний сектор у м. Кривому Розі Головного Управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області,

Про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеною заявою та просить суд винести рішення, яким встановити, що ОСОБА_2 (мати), що померла 21 січня 1992 року, є рідною матірю ОСОБА_1; встановити, що ОСОБА_3 (батько), який помер 19 серпня 2008 року, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Представник заінтересовані особи: Інгулецького районного сектору у м. Кривому Розі Головного Управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи повідомлений своєчасно у встановленому законом порядку, надав суду заяву про розгляд справи за відсутності представника /а.с.25/.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просить їх задовольнити. Суду пояснила, що вона народилася від шлюбу своїх батьків, прізвища яких в свідоцтві про її народження зазначено було російською мовою, як Заяц. Її батьки прожили разом все життя, вже померли, та як зясувалося вже після смерті, в свідоцтвах про смерть прізвища кожного з них зазначено по різному: в свідоцтві про смерть матері прізвище зазначено Заєць, а в свідоцтві про смерть батька Заяць.

Коли на початку 2015 року заявниця вирішила виїхати на постійне місце проживання до Російської Федерації, то виникла необхідність надати до компетентних органів документи про батьків, тоді і зясувалася розбіжність в написанні прізвища заявника та її померлих батька та матері, в звязку з чим міграційна служба надала їй письмову відмову у оформленні документів, які дають їй право виїхати за кордон.

Встановлення факту родинних відносин з померлими батьками дасть їй можливість оформити документи для виїзду на постійне місце проживання за кордон.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що вона знаходиться в дружніх стосунках з заявником, тривалий час дружить з нею та знає її сімю. Була знайома з померлими батьками заявниці, які проживали в іншій місцевості, але неодноразово приїздили до ОСОБА_5, до дочки ОСОБА_1 Як писалися прізвища померлих батьків заявниці в офіційних документах, їй невідомо, але сумнівів, що ці особи були батьками заявника, немає.

Вислухавши заявника, свідка, дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлені наступні факти, та відповідні їм правовідносини.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася 01 вересня 1956 року, прізвище заявника та прізвища її батьків в свідоцтві про народження заявника зазначено російською мовою: заявника - Заяц Людмила Ивановна, батька - Заяц Іван Яковлевич та матері -Заяц Нина Федотовна /а.с. 6/. В звязку з укладенням шлюбу заявник мала прізвище Радьога, та після розірвання шлюбу повернула дівоче прізвище ОСОБА_1 /а.с.7, 27/.

В паспорті прізвище заявника зазначено Заяц /а.с. 4/.

З пояснень заявника, свідка ОСОБА_4 встановлено, та наданими суду письмовими матеріалами підтверджено, що померла 21.01.1992 року ОСОБА_2 є матірю, а померлий 20.08.2008 року ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні встановлено також, що встановлення факту родинних відносин заявника з померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 має для неї юридичне значення, оскільки це надасть можливість заявнику оформити документи для виїзду за кордон.

На підставі вищезазначеного, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 212-215, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_3 ОСОБА_1, заінтересована особа Інгулецький районний сектор у м. Кривому Розі Головного Управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, що померла 21 січня 1992 року (свідоцтво про смерть II-KE № 497764) є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 19 серпня 2008 року (свідоцтво про смерть I-KE № 109751) є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до апеляційного суду Дніпропетровської області через Інгулецький районний суд на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не подано, або якщо апеляційну скаргу подано, то після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасовано.

Суддя