Справа № 404/6709/15-ц
Номер провадження 2/404/3754/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2015 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді - Бершадської О.В.

при секретарі - Мосійчук А.Г

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу , -

ВСТАНОВИВ:

Позивач у вересні 2015 року звернувся до суду з позовом, яким після зменшення вимог, просить стягнути із відповідача на його користь суму боргу - 770 доларів США, що еквівалентно станом на день винесення судом рішення 18 387,60 грн., а також понесені ним судові витрати. Вимоги мотивує тим, що 13 листопада 2014 року між ним та відповідачем укладено договір позики у формі розписки, у відповідності до якого передав відповідачу грошову позику в розмірі 830 доларів США, зі строком повернення до 03.03.2015 року. 21.09.2015 року йому повернуто відповідачем 60 доларів США, а тому залишок боргу складає 770 доларів США. В судовому засіданні позивач вимоги підтримав, просив задовольнити.

Відповідач в суді позов визнав, заперечень не подав.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд позов задовольняє , із наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Частиною 3 ст. 10 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір ( ч. 3 ст. 60 ЦПК України).

Відповідно до ч.2 ст. 1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Судом встановлено, що відповідач взяв у борг у позивача- 830 доларів США та зобов"язався повернути - 03.03.2015 року. Отже, на підтвердження укладення договору позики та його умов відповідач видав позивачу розписку про позичені гроші, про що не заперечував і в суді .

Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

За правилами ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно із ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

Беззаперечно зясовано, що до цього часу позичальник не повернув позикодавцеві всю суму позики, а лише у вересні 2015 року 60 доларів США , залишок заборгованості - 770 доларів США. Представлена позивачем розписка відповідача є належним, допустимим та достовірним доказом не лише факту укладення договору, а й підтвердженням його умов.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов"язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов"язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов"язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Згідно з частиною першою статті 192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов"язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця-гривня. У зв"язку з цим, при задоволенні позову про стягнення грошових сум, суди повинні зазначити в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України- гривні. У разі пред"явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення ( Постанова Пленуму ВС України №14 від 18.12.2009 року "Про судове рішення у цивільній справі").

Позивач просить стягнути 770 доларів США заборгованості , що по курсу НБУ станом на 30.11.2015 року еквівалентно 18 387, 60 грн.

Таким чином, суд враховує, що відповідач не виконав взятих на себе зобов"язань по договору позики, кошти повністю не повернув, а тому з останнього підлягає до стягнення на користь позивача сума боргу- 770 доларів США, що за курсом НБУ станом на 30.11.2015 року еквівалентно 18 387, 60 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачений останнім судовий збір в сумі 487,20 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 192, 526, 533, 1046, 1047, 1049, 1050 ЦК України, ст. ст. 3, 10,11, 60, 88, 212- 215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов - задовольнити. Стягнути із ОСОБА_2, ідентифікаційний номер- на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики у розмірі - 770 доларів США , що в еквіваленті за курсом НБУ 23,88 на день прийняття рішення становить- 18 387 грн. 60 коп. , а також 487, 20 грн.- сплаченого судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Кіровоградської області, через суд першої інстанції.

Суддя Кіровського О. В. Бершадська

районного суду

м.Кіровограда