Дата документу 22.05.2015 Справа № 554/6585/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

22 травня 2015 року Октябрський районний суд м. Полтави в складі:

Головуючого судді - Тімошенко Н.В.,

при секретарі - Бойко А.В.,

за участю представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Управління Пенсійного фонду України Октябрського району в м. Полтаві,Управління праці та соціального захисту населення Октябрського району в м. Полтаві, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення,прохала суд встановити юридичний факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Октября, місто Макіївка, Червоногвардійського району, Донецької області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с.Удобне, Горшеченського району, Курської області (СРСР, в подальшому Російська Федерація), був зареєстрований: АДРЕСА_1 і померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Октября, місто Макіївка, Червоногвардійського району, Донецької області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с.Удобне, Горшеченського району, Курської області (СРСР, в подальшому Російська Федерація), був зареєстрований: АДРЕСА_1 одна і таж особа та його правильне прізвище «ОСОБА_3».

У судовому засіданні представник заявниці заяву підтримав, прохав задовольнити.

Представники зацікавлених осіб в судове засідання не з»явились.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Судом встановлено, що померлий чоловік заявниці - ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Удобне, Горшеченського району, Курської області. На той час держава - СРСР, зараз Російська Федерація.

Факт народження, місце і дата, прізвище, ім'я і прізвище по батькові, підтверджуються свідоцтвом про народження (а.с.7).

27.02.1960 року заявник, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 одружилась з ОСОБА_3. Після реєстрації шлюбу взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_3.

У трудовій книжці (а.с.11-12), свідоцтві про шлюб, свідоцтві про народження їх дочки (а.с.18), в господарській книзі, свідоцтві про право власності на житло, пенсійному посвідченні і свідоцтві про смерть, серії НОМЕР_1 (а.с.20) померлий чоловік заявниці значиться, як «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер чоловік заявниці. Місто смерті - селище Октября, місто Макіївка, Червоногвардійсь кого району, Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції (а.с.18).

В 2014 році після початку подій на Донбасі заявник переїхала мешкати до м.Полтава за адресою: АДРЕСА_2.

Пенсійні виплати чоловіку заяваника і виплати пов'язані з витратами на його поховання за місцем реєстрації і смерті не здійснювались по загальновідомим подіям на Донбасі. Навіть неможливо було отримати свідоцтво про смерть на Донеччині.

Отримавши свідоцтво про смерть у м.Полтаві заявник звернулась до пенсійного фонду і соціальних служб з метою отримання невиплаченої пенсії чоловіку і з метою отримання допомоги на поховання, але їй було відмовлено у зв'язку з тим, що згідно з паспорту громадянина України прізвище чоловіка значиться як «ОСОБА_3» (а.с.6), в т.ч. в електронній пенсійній справі чоловік значиться як «ОСОБА_3».

Заявнику незрозуміло, чому в електронній пенсійній справі чоловік значиться, як «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3» хоча у пенсійному посвідченні його прізвище «ОСОБА_3», вочевидь була допущена технічна помилка.

З цим юридичним питанням заявник також зверталась до Октябрського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції, але відповідно до

Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом МЮ України від 12.01.2011 року №96/5 їй було відмовлено у зміні прізвища померлого, а тому заявник вимушена була звернутись до суду.

Відповідно до ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту:

1) родинних відносин між фізичними особами;

2) перебування фізичної особи на утриманні;

3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню;

4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;

5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу;

6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;

8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;

9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

За правилами ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ураховуючи все вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 2-5, 58-61, 208, 209, 212-215, 218, 256 - 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи: Управління Пенсійного фонду України Октябрського району в м. Полтаві,Управління праці та соціального захисту населення Октябрського району в м. Полтаві, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Октября, місто Макіївка, Червоногвардійського району, Донецької області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с.Удобне, Горшеченського району, Курської області (СРСР, в подальшому Російська Федерація), був зареєстрований: АДРЕСА_1 і померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Октября, місто Макіївка, Червоногвардійського району, Донецької області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с.Удобне, Горшеченського району, Курської області (СРСР, в подальшому Російська Федерація), був зареєстрований: АДРЕСА_1 одна і таж особа та його правильне прізвище «ОСОБА_3».

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

СуддяН. В. Тімошенко