Справа № 658/1939/14-ц
(провадження № 2/658/6/15)
Рядок № 26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2015 р. м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Подіновської Г.В.,

при секретарі Уманець А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Каховського міськрайонного суду Херсонської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання договору позики недійсним,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

ОСОБА_2 звернувся в суд із зустрічним позовом до ОСОБА_1 про визнання договору позики недійсним.

Ухвалою суду від 24.11.2014 року зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання договору позики недійсним, обєднано з первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просили затвердити мирову угоду, яку підписали у судовому засіданні, а провадження по справі закрити.

За умовами мирової угоди:

1)
Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, і стосується прав та обовязків сторін щодо зобовязань, які є предметом вищенаведеної цивільної справи.

2) ОСОБА_2А, який діючи свідомо, добровільно, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки визнає у повному обсязі позовні вимоги ОСОБА_1 за первісним позовом про стягнення з нього на користь ОСОБА_1 за договором позики від 09.04.2014 року грошові кошти в сумі 105300,00 (сто пять тисяч триста) гривень.

3) ОСОБА_2А, який діючи свідомо, добровільно, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки відмовляється від своїх позовних вимог у повному обсязі за зустрічним позовом до ОСОБА_1 про визнання недійсним договору позики від 09.04.2014 року на суму 106650,00 (сто шість тисяч шістсот пятдесят) гривень та стягнення з нього моральної шкоди в розмірі 10000,00 (десять тисяч) гривень.

4) В рахунок погашення боргових грошових зобовязань за договором позики від 09.04.2014 року в сумі 105300,00 (сто пять тисяч триста) гривень, ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 нерухоме майно, що належить ОСОБА_2 на праві власності, а саме: квартиру під номером 6 (шість), що знаходиться в селі Коробки Каховського району Херсонської області, по вулиці Фрунзе, в багатоквартирному житловому будинку під номером 3 (три). Квартира складається з двох житлових кімнат, має загальну площу 54,9 (пятдесят чотири цілих девять десятих) квадратних метри, у тому числі житлової площі 31,1 (тридцять одну цілу одну десяту) квадратних метри.

Документом, що підтверджує право власності ОСОБА_2 на квартиру є: Договір купівлі продажу квартири посвідчений приватним нотаріусом Каховського районного нотаріального округу Херсонської області ОСОБА_3 30.01.2013 року за реєстровим № 109, зареєстрований 30.01.2013 року.

Державну реєстрацію права власності на квартиру за ОСОБА_2 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно проведено приватним нотаріусом Каховського районного нотаріального округу Херсонської області ОСОБА_3 30.01.2013 року, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна НОМЕР_1, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 30.01.2013 року, індексний номер витягу: 203185.

1)
Сторони по справі, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, що з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження по справі: квартира під номером 6 (шість), що знаходиться в селі Коробки Каховського району Херсонської області, по вулиці Фрунзе, в багатоквартирному житловому будинку під номером 3 (три). Квартира складається з двох житлових кімнат, має загальну площу 54,9 (пятдесят чотири цілих девять десятих) квадратних метри, у тому числі житлової площі 31,1 (тридцять одну цілу одну десяту) квадратних метри, в цілому переходить у приватну власність - ОСОБА_1, тобто за ним залишається одноосібне право власності на такий обєкт нерухомого майна в цілому, без обмеження права вільно володіти, користуватись та розпоряджатись ним відповідно до вимог чинного законодавства України.

2) Сторони по справі, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, що з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження по справі: ОСОБА_1 втрачає право вимоги до ОСОБА_2 про погашення боргових грошових зобовязань за договором позики від 09.04.2014 року в сумі 105300,00 (сто пять тисяч триста) гривень.

3) На виконання пункту 4 цієї ОСОБА_4 угоди, ОСОБА_2 зобовязаний протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження по справі за Актом приймання-передачі, який є невід'ємною частиною даної угоди, передати ОСОБА_1 нерухоме майно, визначене цією мировою угодою та оригінали документів на нього. Після підписання такого акту приймання-передачі зобов'язання щодо сплати заборгованості ОСОБА_2 в розмірі 105300,00 (сто пять тисяч триста) гривень вважаються виконаними.

4) ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4 угоди.

5) ОСОБА_4 угода набирає чинності з дня її затвердження Каховським міськрайонним судом Херсонської області та є підставою для закриття провадження у справі.

6) Одностороння відмова від виконання умов даної ОСОБА_4 угоди не допускається.

7)

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

1)
Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, і стосується прав та обовязків сторін щодо зобовязань, які є предметом вищенаведеної цивільної справи.

2) ОСОБА_2А, який діючи свідомо, добровільно, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки визнає у повному обсязі позовні вимоги ОСОБА_1 за первісним позовом про стягнення з нього на користь ОСОБА_1 за договором позики від 09.04.2014 року грошові кошти в сумі 105300,00 (сто пять тисяч триста) гривень.

3) ОСОБА_2А, який діючи свідомо, добровільно, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки відмовляється від своїх позовних вимог у повному обсязі за зустрічним позовом до ОСОБА_1 про визнання недійсним договору позики від 09.04.2014 року на суму 106650,00 (сто шість тисяч шістсот пятдесят) гривень та стягнення з нього моральної шкоди в розмірі 10000,00 (десять тисяч) гривень.

4) В рахунок погашення боргових грошових зобовязань за договором позики від 09.04.2014 року в сумі 105300,00 (сто пять тисяч триста) гривень, ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 нерухоме майно, що належить ОСОБА_2 на праві власності, а саме: квартиру під номером 6 (шість), що знаходиться в селі Коробки Каховського району Херсонської області, по вулиці Фрунзе, в багатоквартирному житловому будинку під номером 3 (три). Квартира складається з двох житлових кімнат, має загальну площу 54,9 (пятдесят чотири цілих девять десятих) квадратних метри, у тому числі житлової площі 31,1 (тридцять одну цілу одну десяту) квадратних метри.

Документом, що підтверджує право власності ОСОБА_2 на квартиру є: Договір купівлі продажу квартири посвідчений приватним нотаріусом Каховського районного нотаріального округу Херсонської області ОСОБА_3 30.01.2013 року за реєстровим № 109, зареєстрований 30.01.2013 року.

Державну реєстрацію права власності на квартиру за ОСОБА_2 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно проведено приватним нотаріусом Каховського районного нотаріального округу Херсонської області ОСОБА_3 30.01.2013 року, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна НОМЕР_1, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 30.01.2013 року, індексний номер витягу: 203185.

1)
Сторони по справі, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, що з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження по справі: квартира під номером 6 (шість), що знаходиться в селі Коробки Каховського району Херсонської області, по вулиці Фрунзе, в багатоквартирному житловому будинку під номером 3 (три). Квартира складається з двох житлових кімнат, має загальну площу 54,9 (пятдесят чотири цілих девять десятих) квадратних метри, у тому числі житлової площі 31,1 (тридцять одну цілу одну десяту) квадратних метри, в цілому переходить у приватну власність - ОСОБА_1, тобто за ним залишається одноосібне право власності на такий обєкт нерухомого майна в цілому, без обмеження права вільно володіти, користуватись та розпоряджатись ним відповідно до вимог чинного законодавства України.

2) Сторони по справі, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, що з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження по справі: ОСОБА_1 втрачає право вимоги до ОСОБА_2 про погашення боргових грошових зобовязань за договором позики від 09.04.2014 року в сумі 105300,00 (сто пять тисяч триста) гривень.

3) На виконання пункту 4 цієї ОСОБА_4 угоди, ОСОБА_2 зобовязаний протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження по справі за Актом приймання-передачі, який є невід'ємною частиною даної угоди, передати ОСОБА_1 нерухоме майно, визначене цією мировою угодою та оригінали документів на нього. Після підписання такого акту приймання-передачі зобов'язання щодо сплати заборгованості ОСОБА_2 в розмірі 105300,00 (сто пять тисяч триста) гривень вважаються виконаними.

4) ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4 угоди.

5) ОСОБА_4 угода набирає чинності з дня її затвердження Каховським міськрайонним судом Херсонської області та є підставою для закриття провадження у справі.

6) Одностороння відмова від виконання умов даної ОСОБА_4 угоди не допускається.

7)

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання договору позики недійсним закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя:ОСОБА_5