Справа № 461/5547/15-ц
Провадження № 2/461/1452/15
УХВАЛА

01.12.2015 року м.Львів

Галицький районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Зубачик Н.Б.,

при секретарі Пелех О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Львові цивільну справу за позовом Міжнародної благодійної організації «Екологія-Право-Людина», ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Львівської міської ради, Курія Львівської архиєпархії УГКЦ, ЛКП «Львівавтодор», з участю третіх осіб, які не заявляють вимог на предмет спору на стороні позивача - Національного університету Львівська політехніка», Громадської організації «Правозахисний Центр ім. ген. УНР ОСОБА_3», ОСОБА_4 про зобовязання Львівську міську раду припинити дії, які Львівська міська рада вчиняє особисто чи доручає вчиняти іншим фізичним чи юридичним особам, які прямо чи опосередковано призводять до знищення зелених насаджень скверу та зелених насаджень на площі ОСОБА_5, зокрема на земельній ділянці площею 2,6248 га (у тому числі площею 1,0417 га у межах червоних ліній) (кадастровий номер :04:002:0010); зобов'язання Львівську міську раду припинити дії, як особисті, так і ті, які Львівська міська рада доручає іншим фізичним чи юридичним особам, зокрема комунальним підприємствам, які полягають у перенесенні дороги на земельну ділянку, яка є рекреаційною за цільовим призначенням, та на якій на сьогодні розміщений сквер (кадастровий номер :04:002:0010); зобов'язання Львівську міську раду припинити такі дії як прийняття нових рішень, які затверджують чи організовують процес перенесення дороги на місце, де на сьогодні розташований сквер на площі святого ОСОБА_5 (кадастровий номер :04:002:0010); зобов'язаня Львівську міську раду припинити такі дії як доручати фізичним чи юридичним особам проведення будь-яких робіт, які прямо чи опосередковано призводять до знищення скверу(кадастровий номер :04:002:0010), зокрема які полягають у рубці зелених насаджень на площі ОСОБА_5, які перебувають у здоровому чи задовільному стані; зобов'язання Курію Львівської архиєпархії УГКЦ припинити дії, які Курія Львівської архиєпархії УГКЦ вчиняє особисто чи доручає вчиняти іншим фізичним чи юридичним особам, які прямо чи опосередковано призводять до знищення зелених насаджень скверу та зелених насаджень на площі ОСОБА_5, зокрема на земельній ділянці площею 2,6248 га (у тому числі площею 1,0417 га у межах червоних ліній) (кадастровий номер :04:002:0010); зобовязати ЛКП «Львіавтодор» припинити такі дії, які ЛКП «Львіавтодор» вчиняє особисто чи доручає вчиняти іншим фізичним чи юридичним особам, які прямо чи опосередковано призводять до знищення зелених насаджень скверу та зелених насаджень на площі ОСОБА_5, зокрема на земельній ділянці площею 2,6248 га (у тому числі площею 1,0417 га у межах червоних ліній) (кадастровий номер :04:002:0010); зобовязати ЛКП «Львівавтодор» припинити такі дії як розміщення дороги на території скверу відповідно до проекту реконструкції (відновлення) площі ОСОБА_5 на земельній ділянці площею 2,6248 га (кадастровий номер :04:002:0010); зобовязати Львівську міську раду здійснювати догляд за зеленими насадженнями скверу та площі ОСОБА_5 на земельній ділянці площею 2,6248 га (кадастровий номер :04:002:0010) -

в с т а н о в и в :

Міжнародна благодійна організація «Екологія-Право-Людина», ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом про зобовязання Львівську міську раду припинити дії, які Львівська міська рада вчиняє особисто чи доручає вчиняти іншим фізичним чи юридичним особам, які прямо чи опосередковано призводять до знищення зелених насаджень скверу та зелених насаджень на площі ОСОБА_5, зокрема на земельній ділянці площею 2,6248 га (у тому числі площею 1,0417 га у межах червоних ліній) (кадастровий номер :04:002:0010); зобов'язання Львівську міську раду припинити дії, як особисті, так і ті, які Львівська міська рада доручає іншим фізичним чи юридичним особам, зокрема комунальним підприємствам, які полягають у перенесенні дороги на земельну ділянку, яка є рекреаційною за цільовим призначенням, та на якій на сьогодні розміщений сквер (кадастровий номер :04:002:0010); зобов'язання Львівську міську раду припинити такі дії як прийняття нових рішень, які затверджують чи організовують процес перенесення дороги на місце, де на сьогодні розташований сквер на площі святого ОСОБА_5 (кадастровий номер :04:002:0010); зобов'язаня Львівську міську раду припинити такі дії як доручати фізичним чи юридичним особам проведення будь-яких робіт, які прямо чи опосередковано призводять до знищення скверу(кадастровий номер :04:002:0010), зокрема які полягають у рубці зелених насаджень на площі ОСОБА_5, які перебувають у здоровому чи задовільному стані; зобов'язання Курію Львівської архиєпархії УГКЦ припинити дії, які Курія Львівської архиєпархії УГКЦ вчиняє особисто чи доручає вчиняти іншим фізичним чи юридичним особам, які прямо чи опосередковано призводять до знищення зелених насаджень скверу та зелених насаджень на площі ОСОБА_5, зокрема на земельній ділянці площею 2,6248 га (у тому числі площею 1,0417 га у межах червоних ліній) (кадастровий номер :04:002:0010); зобовязати ЛКП «Львіавтодор» припинити такі дії, які ЛКП «Львіавтодор» вчиняє особисто чи доручає вчиняти іншим фізичним чи юридичним особам, які прямо чи опосередковано призводять до знищення зелених насаджень скверу та зелених насаджень на площі ОСОБА_5, зокрема на земельній ділянці площею 2,6248 га (у тому числі площею 1,0417 га у межах червоних ліній) (кадастровий номер :04:002:0010); зобовязати ЛКП «Львівавтодор» припинити такі дії як розміщення дороги на території скверу відповідно до проекту реконструкції (відновлення) площі ОСОБА_5 на земельній ділянці площею 2,6248 га (кадастровий номер :04:002:0010); зобовязати Львівську міську раду здійснювати догляд за зеленими насадженнями скверу та площі ОСОБА_5 на земельній ділянці площею 2,6248 га (кадастровий номер :04:002:0010) з підстав викладених у такому.

У судовому засіданні представник позивачів заявив клопотання про зупинення провадження у даній справі до розгляду адміністративної справи №461/7123/15-а, яка знаходиться в провадженні Галицького районного суду м.Львова за позовом Міжнародна благодійна організація «Екологія-Право-Людина», ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Львівської міської ради, Курія Львівської Архиєпархії Української греко-католицької церкви, Львівського комунального підприємства «Львівавтодор», третя особа Національний університет «Львівська Політехніка» про визнання незаконними та скасування ухвал міської ради та зобовязання утриматися від вчинення дій. Стверджує, що ухвалою Галицького районного суду м.Львова від 26.06.2015 року відкрито провадження у справі №461/7123/15-а, а тому наслідки розгляду вищевказаної справи мають істотне значення для даної справи.

Заслухавши думку представника позивачів про доцільність запинення провадження, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що клопотання про зупинення провадження у справі необхідно задоволити з наступних підстав.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження в справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Встановлено, що в провадженні Галицького районного суду м.Львова перебуває адміністративна справа за адміністративним позовом Міжнародна благодійна організація «Екологія-Право-Людина», ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Львівської міської ради, Курія Львівської Архиєпархії Української греко-католицької церкви, Львівського комунального підприємства «Львівавтодор», третя особа Національний університет «Львівська Політехніка» про визнання незаконними та скасування ухвал міської ради та зобовязання утриматися від вчинення дій.

Враховуючи вищенаведене, оскільки дану справу неможливо розглянути до вирішення адміністративної справи за позовом Міжнародної благодійної організації «Екологія-Право-Людина», ОСОБА_1, ОСОБА_2, що розглядається в Галицькому районному суді м.Львова, суд дійшов висновку, що провадження у даній справі необхідно зупинити до часу набрання законної сили рішенням у справі за позовом Міжнародної благодійної організації «Екологія-Право-Людина», ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Львівської міської ради, Курія Львівської Архиєпархії Української греко-католицької церкви, Львівського комунального підприємства «Львівавтодор», третя особа Національний університет «Львівська Політехніка» про визнання незаконними та скасування ухвал міської ради та зобовязання утриматися від вчинення дій.

Керуючись п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Зупинити провадження у справі № 461/5547/15-ц за позовом Міжнародної благодійної організації «Екологія-Право-Людина», ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Львівської міської ради, Курія Львівської архиєпархії УГКЦ, ЛКП «Львівавтодор», з участю третіх осіб, які не заявляють вимог на предмет спору на стороні позивача - Національного університету Львівська політехніка», Громадської організації «Правозахисний Центр ім. ген. УНР ОСОБА_3», ОСОБА_4 про зобовязання Львівську міську раду припинити дії, які Львівська міська рада вчиняє особисто чи доручає вчиняти іншим фізичним чи юридичним особам, які прямо чи опосередковано призводять до знищення зелених насаджень скверу та зелених насаджень на площі ОСОБА_5, зокрема на земельній ділянці площею 2,6248 га (у тому числі площею 1,0417 га у межах червоних ліній) (кадастровий номер :04:002:0010); зобов'язання Львівську міську раду припинити дії, як особисті, так і ті, які Львівська міська рада доручає іншим фізичним чи юридичним особам, зокрема комунальним підприємствам, які полягають у перенесенні дороги на земельну ділянку, яка є рекреаційною за цільовим призначенням, та на якій на сьогодні розміщений сквер (кадастровий номер :04:002:0010); зобов'язання Львівську міську раду припинити такі дії як прийняття нових рішень, які затверджують чи організовують процес перенесення дороги на місце, де на сьогодні розташований сквер на площі святого ОСОБА_5 (кадастровий номер :04:002:0010); зобов'язаня Львівську міську раду припинити такі дії як доручати фізичним чи юридичним особам проведення будь-яких робіт, які прямо чи опосередковано призводять до знищення скверу(кадастровий номер :04:002:0010), зокрема які полягають у рубці зелених насаджень на площі ОСОБА_5, які перебувають у здоровому чи задовільному стані; зобов'язання Курію Львівської архиєпархії УГКЦ припинити дії, які Курія Львівської архиєпархії УГКЦ вчиняє особисто чи доручає вчиняти іншим фізичним чи юридичним особам, які прямо чи опосередковано призводять до знищення зелених насаджень скверу та зелених насаджень на площі ОСОБА_5, зокрема на земельній ділянці площею 2,6248 га (у тому числі площею 1,0417 га у межах червоних ліній) (кадастровий номер :04:002:0010); зобовязати ЛКП «Львіавтодор» припинити такі дії, які ЛКП «Львіавтодор» вчиняє особисто чи доручає вчиняти іншим фізичним чи юридичним особам, які прямо чи опосередковано призводять до знищення зелених насаджень скверу та зелених насаджень на площі ОСОБА_5, зокрема на земельній ділянці площею 2,6248 га (у тому числі площею 1,0417 га у межах червоних ліній) (кадастровий номер :04:002:0010); зобовязати ЛКП «Львівавтодор» припинити такі дії як розміщення дороги на території скверу відповідно до проекту реконструкції (відновлення) площі ОСОБА_5 на земельній ділянці площею 2,6248 га (кадастровий номер :04:002:0010); зобовязати Львівську міську раду здійснювати догляд за зеленими насадженнями скверу та площі ОСОБА_5 на земельній ділянці площею 2,6248 га (кадастровий номер :04:002:0010) до вирішення (набрання рішенням законної сили) у адміністративній справі №461/7123/15-а за позовом Міжнародна благодійна організація «Екологія-Право-Людина», ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Львівської міської ради, Курія Львівської Архиєпархії Української греко-католицької церкви, Львівського комунального підприємства «Львівавтодор», третя особа Національний університет «Львівська Політехніка» про визнання незаконними та скасування ухвал міської ради та зобовязання утриматися від вчинення дій, що перебуває на розгляді Галицького районного суду м.Львова.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м. Львова протягом пяти днів після її проголошення.

Суддя Зубачик Н.Б.