Справа № 444/1714/13-ц
Провадження № 2-во/444/18/2015
УХВАЛА

судового засідання

24 листопада 2015 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Мікула В. Є.

при секретарі Петришин М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області заяву стягувача ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі № 444/1714/13-ц виданого Жовківським районним судом Львівської області 03.04.2014 р., -

В С Т А Н О В И В :

Жовківським районним судом Львівської області 03.04.2014 року видано виконавчий лист по справі за позовом ОСОБА_1 до КСП «Гряда», 3-ої особи : ОСОБА_2 про стягнення коштів та за зустрічним позовом КСП «Гряда» до ОСОБА_1, 3-ої особи : ОСОБА_2 про визнання правочину-договору поруки від 20.12.2011 року недійсним.

Стягувач ОСОБА_1 17.11.2015 року подав до суду заяву про виправлення описки у виконавчому листі. Таку мотивує тим, що 18 липня 2013 року Жовківським районним судом Львівської області задоволено позов ОСОБА_1 про стягнення з Колективного сільськогосподарського підприємства «Гряда» 2500000.00 (два мільйони п'ятсот тисяч) грн. На виконання цього рішення у справі № 444/1714/13-ц судом видано виконавчий лист від 03.04.2014 року, на підставі якого заступником начальника Відділу державної виконавчої служби Жовківського районного управління юстиції ОСОБА_3 відкрито виконавче провадження №45500999 від 17.10.2014 року.

Станом на даний час, рішення у справі №444/1714/13-ц відповідачем не виконано.

У ході примусового виконання у виконавчому провадженні №45500999 державним виконавцем 25.11.2014 винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу, у зв'язку із виявленням помилки, що допущеної при його оформленні.

Згідно із резолютивною частиною вищевказаного рішення, стягнення коштів слід здійснювати із КСП «Гряда» на користь ОСОБА_1.

Однак, як вбачається із змісту виконавчого листа від 03.04.2014 про стягнення 25000000 грн. в частині зазначення сторін, судом невірно зазначено боржника, оскільки визначений боржником - ОСОБА_1 із відповідними реквізитами сторони є позивачем у справі - особою, на користь якої виданий виконавчий лист від 03.04.2014. Крім цього, судом невірно також зазначено особу стягувача, яким згідно із резолютивною частиною рішення є ОСОБА_1, а не КСП «Гряда».

Таким чином, наведені вище обставини унеможливлюють примусове виконання рішення Жовківського районного суду Львівської області від 18.07.2013 у справі №444/1714/13-ц.

У зв'язку з чим він звернувся до суду та просить виправити дану помилку.

Сторони в судове засідання не з'явилися, хоча були повідомлені про час та місце слухання справи належним чином. Однак представник стягувача ОСОБА_4 подав до суду заяву про розгляд даної заяви у його відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі, просить таку задоволити. Представник боржника подав до суду заяву про розгляд даної заяви у її відсутності. Суд вважає за можливе вирішити питання про виправлення описки у їх відсутність, оскільки відповідно до ст. 369 ЦПК України, неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки.

Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши заяву та матеріали справи, суд вважає, що слід виправити допущену помилку у виконавчому листі виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 Цивільного процесуального кодексу України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до ч. 2 ст. 369 Цивільного процесуального кодексу України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Частиною 3 даної норми встановлено, що суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити стягнення за виконавчим листом.

Відповідно до вимог ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження", у виконавчому документі обов'язковим є відображення реквізитів стягувана та боржника, а також резолютивної частини рішення.

При цьому, ст. 8 названого Закону дає тлумачення поняття стягувана та боржника. Так, стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом.

Як вбачається із змісту виконавчого листа від 03.04.2014 про стягнення 25000000 грн. в частині зазначення сторін, судом невірно зазначено боржника, оскільки визначений боржником - ОСОБА_1 із відповідними реквізитами сторони є позивачем у справі - особою, на користь якої виданий виконавчий лист від 03.04.2014. Крім цього, судом невірно також зазначено особу стягувача, яким згідно із резолютивною частиною рішення є ОСОБА_1, а не КСП «Гряда».

З рішення по справі № 444/1714/13-ц, вбачається, що 18 липня 2013 року Жовківським районним судом Львівської області задоволено позов ОСОБА_1 про стягнення з Колективного сільськогосподарського підприємства «Гряда» 2500000.00 (два мільйони п'ятсот тисяч) грн.

А відтак, виходячи з вище наведено, суд прийшов до переконання, що заяву стягувача слід задоволити та виправити допущену помилку у виконавчому листі № 444/1714/13-ц, виданого Жовківським районним судом Львівської області 03.04.2013 р.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому 03.04.2014 р. в цивільній справі № 444/1714/13-ц про стягнення коштів в сумі 2 500 0000 грн., шляхом виправлення найменування та реквізитів боржника, а саме: боржником визначити Колективне сільськогосподарське підприємство «Гряда» (80300, Львівська область, Жовківський район, м. Жовква. ), а також виправити найменування та реквізити стягувача, стягувачем визначити ОСОБА_1, який проживає за адресою: 80322. Львівська область, Жовківський район, с. Зашків. вул. Колгоспна, 85А, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її отримання до апеляційного суду Львівської області.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Мікула В. Є.