РІШЕННЯ

Іменем України

26 листопада 2015 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді - Кузь В.Я.

при секретарі - Янковській С.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю зацікавлених осіб: Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою за участю зацікавлених осіб: Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення та зобов"язання зацікавлених осіб внести зміни до актових записів.

В судовому засіданні від 26.11.2015 року свої вимоги уточнила, просить встановити факт, що вона за національністю є полькою.

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Борислав Дрогобицького району Львівської області. В актовому записі про народження № 506 від 06.10.1953 року зазначено: батько ОСОБА_2, що за національністю "українець", мати ОСОБА_3, що за національністю "полька".

20.11.1971 року вона, заявниця, зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, після чого отримала його прізвище "ОСОБА_1".

Стверджує, що її мати була уродженою полькою, сповідувала римо-католицьку віру, вона ходила до Польського Костелу, дотримувалась традицій польської національності. Заявниця , також сповідує римо-католицьку релігію і дотримується традицій польської національності, вільно спілкується польською мовою, навчає цьому своїх дітей та онуків.

На даний час її родина має "Карту поляка" , саме тому вона хоче відновити своє польське коріння та просить суд встановити факт її приналежності до польської національності.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала в частині вимог про встановлення факту, що вона, за національністю полька, від решти вимог відмовилася.

Заінтересовані особи в судове засідання не прибули, подали заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши наявні в матеріалах справи документи та докази, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог п.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_5, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м.Бориславі Дрогобицького району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 06.10.1953 року, актовий запис № 506 (а.с. 7).

Згідно даного Свідоцтва про народження її батьками є ОСОБА_2, що за національністю "українець" та ОСОБА_3, що за національністю "полька".

Національність матері заявниці підтверджується також свідоцтвом про народження , яке складено польською мовою, згідно якого вона народилася 29 липня 1927 року та за національністю є полькою.

20.11.1971 року вона, заявниця, зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, після чого отримала його прізвище "ОСОБА_1".

Із положень ст. 300 Цивільного кодексу України, вбачається, що фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також має право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені Законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до положень ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні», до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Ст. 11 вищевказаного Закону зазначає, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Відповідно до положень ч.2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В постанові Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід врахувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Встановлення факту польської національності є необхідне заявнику для підтвердження польського походження її роду, можливості скористатися пільгами та гарантіями, які надаються Республікою Польща громадянам України польського походження та нащадкам.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що дані , твердження заявниці про те, що її мати за національністю полька, а вона належить до польської національності, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, відтак заяву слід задоволити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 8, 10, 169, 208 - 209, 212- 215, 234, 256 - 259 ЦПК України, ст. 300 ЦК України, ст. ст. 1, 3,11 Закону України про національні меншини в Україні», суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, задоволити.

Вважати встановленим факт, що ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Бориславі Дрогобицького району Львівської області, за національністю є полька.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з часу його проголошення, через суд, що ухвалив рішення.

Суддя В. Кузь