Справа № 2-1440/10
У Х В А Л А

Іменем України

21 квітня 2015 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К.,

при секретарі - Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 06 липня 2010 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль про визнання недійсними окремих положень кредитного договору та внесення змін до кредитного договору, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду міста ОСОБА_4 перебувала цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль про визнання недійсними окремих положень кредитного договору та внесення змін до кредитного договору.

Представник АТ «ОСОБА_5 Аваль» ОСОБА_6 звернулась до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі Малиновського районного суду м. Одеси від 23 вересня 2010 року, зазначивши уповноважену посадову особу із зазначенням її прізвища та ініціалів, котра підписала виконавчий лист (Вказати ПІП судді та секретаря, що підписували виконавчий лист, а саме суддя Гуревський В.К. та секретар суду ОСОБА_7В.), оскільки зазначена описка є підставою для відмови у відкритті виконавчого провадження, що суттєво ускладнить примусове виконання судового рішення, керуючись ст. 369 ЦПК України.

Сторони в судове засідання викликалися, не зявилися, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних причин.

06 липня 2010 року Малиновським районним судом м. Одеси позовну заяву Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль - задоволено. Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КК № 247514, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26.03.1999 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2; з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КЕ № 570282, виданий Біляївським РВ УМВС України в Одеській області 27.02.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, на користь Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль заборгованість за кредитним договором № 014/79790/82/80749 від 29.08.2007 року в сумі 667149,63 долари США, що за курсом НБУ складає 5321185,63 (пять мільйонів триста двадцять одна тисяча сто вісімдесят пять гривень 63 коп.). Стягнуто солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль суму державного мита в розмірі 1700,0 (одна тисяча сімсот) гривень 00 коп., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 250 грн. 00 коп. У задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль про визнання недійсними окремих положень кредитного договору та внесення змін до кредитного договору відмовлено.

Рішення набрало законної сили 19 липня 2010 року. 23 вересня 2010 року Малиновським районним судом м. Одеси видано виконавчий лист.

26 листопада 2013 року представником АТ «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_4 засобами поштового зв'язку на адресу Відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби ГУЮ Одеської області направлено заяву про відкриття виконавчого провадження №114-10-0-00/9155 від 25 листопада 2013 року.

04 грудня 2013 року головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_8 винесено постанову (ВП №41035060) про відмову у відкритті виконавчого провадження по виконавчому листі № 2-1440/10 про солідарне стягнення АТ «ОСОБА_1 Ааль» в особі Одеської ОД АТ «ОСОБА_1 Аваль» з ОСОБА_2, ОСОБА_3 заборгованості за кредитним договором № 014/79790/82/80749 від 29 серпня 2007 року в сумі 667149,63 долари США, що за курсом НБУ складає 5321185,63 грн. (п'ять мільйонів триста двадцять одна тисяча сто вісімдесят п'ять грн. 63 коп.), в зв'язку з тим, що виконавчий лист не відповідає вимогам п. 3 ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», а саме виконавчий документ повинен бути підписаний уповноваженою посадовою особою із зазначенням її прізвища та ініціалів і скріплений печаткою. Скріплення виконавчого документа гербовою печаткою є обов'язковим у разі, якщо орган (посадова особа), який видав виконавчий документ, за законом зобов'язаний мати печатку із зображенням Державного Герба України.

Рішення суду ухвалювалося під головуванням судді Гуревського В.К. та секретаря Кузнецової Т.В. При цьому виконавчий лист підписувався суддею Дрішлюком А.І. та секретарем Коваль І.С.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідно частково задовольнити заяву представника АТ «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_6 про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 06 липня 2010 року по цій справі, вказавши, що виконавчий лист підписувався суддею Дрішлюком А.І. та секретарем Коваль І.С.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Заяву представника АТ «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_6 про виправлення описки у виконавчому листі задовольнити частково.

Внести виправлення у виконавчий лист, виданий Малиновським районним судом м. Одеси від 23 вересня 2010 року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 06 липня 2010 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Одеської обласної дирекції АТ „ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль про визнання недійсними окремих положень кредитного договору та внесення змін до кредитного договору, зазначивши у виконавчому листі уповноважених осіб, що підписали виконавчий лист, суддя Дрішлюк А.І., секретар Коваль І.С.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя: В.К.Гуревський