Дата документу 10.03.2015
Справа № 334/9483/14-ц
Провадження № 2-о/334/4/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2015 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя

у складі: головуючого - судді Турбіної Т.Ф.

при секретарі Нестеренко Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Крістіни Євгеніївни, зацікавлені особи: Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції, про встановлення факту громадянства батька дитини та внесення змін до актового запису про народження,

в с т а н о в и в:

У жовтні 2014 року ОСОБА_2 в інтересах малолітнього сина ОСОБА_3 Девіда, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, внесення змін до актового запису про народження дитини, в обґрунтування якої зазначає, що 28.04.2006р. між нею і громадянином ОСОБА_4 Ямамото Сінтаро було зареєстровано шлюб. Після укладання шлюбу вона з чоловіком виїхала до ОСОБА_4, 02.06.2008р. шлюб між ними було розірвано. Після розірвання шлюбу заявниця повернулася до України, 23.02.2009р. у неї народився син ОСОБА_5 Девід.

В актовому записі про народження дитини батьком записаний Ямамото Сінтаро, однак громадянство батька не зазначено, що створює перешкоди для дитини і заявниці, оскільки колишній чоловік постійно проживає в ОСОБА_4, не спілкується із заявницею і з дитиною, не надає дозволу на виїзд дитини за кордон та не надає відмову від своїх батьківських прав.

За таких обставин, з урахуванням чинного законодавства, єдиною перешкодою для перетинання державного кордону дитиною є відсутність у свідоцтві про народження дитини запису, що батько є іноземцем.

Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції відмовив заявниці у внесенні відповідних змін до актового запису про народження її дитини. За викладених вище обставин, внесення змін до актового запису про народження дитини в позасудовому порядку неможливе.

З наведених підстав ОСОБА_2 просить суд встановити факт, що записаний у свідоцтві про народження сина батько є громадянином ОСОБА_4. Також заявниця просить зобов'язати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 Девіда, ІНФОРМАЦІЯ_1, №41, вказавши в графі «громадянство батика» - громадянин ОСОБА_4.

У судовому засіданні представник заявниці підтримала вимоги заяви ОСОБА_1, просила задовольнити заяву з наведених вище підстав.

Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції просить розглянути справу за відсутності представника міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Заслухавши учасників процесу, розглянувши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що 28.04.2006р. між Ямамото Сінтаро, який народився 29.06.1951 року в ОСОБА_4, область Фукуока, громадянином ОСОБА_4, і ОСОБА_6, яка народилася 01.11.1984 року в Україні, м. Запоріжжя, громадянкою України, укладено шлюб, зареєстрований Запорізьким міським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького обласного управління юстиції, актовий запис №285. Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка - Ямамото, прізвище дружини - ОСОБА_2.

Після укладання шлюбу ОСОБА_2 виїхала до ОСОБА_4. 02.06.2008р. Ямамото Сінтаро і ОСОБА_2 подали заяву про розлучення за домовленістю, з цієї дати їх шлюб розірваний.

Після розірвання шлюбу заявниця повернулася в Україну. 23.02.2009р. у ОСОБА_1 народився син ОСОБА_5 Девід, що підтверджується свідоцтвом про народження серія 1-ЖС №113718.

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження ОСОБА_3 Девіда, актовий запис від 04.04.2009р. №41, ОСОБА_5 Девід народився 23.02.2009р., у м. Запоріжжі. Відомості про батька - Ямамото Сінтаро, відомості про матір ОСОБА_2 Крістіна Євгеніївна. Державна реєстрація проведена відповідно до ст. 133 Сімейного кодексу України.

Стаття 133 Сімейного кодексу України передбачає, що якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини. Згідно ч.2 ст. 122 СК України, дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя.

Таким чином, оскільки ОСОБА_5 Девід народився 23.02.2009р., тобто до спливу десяти місяців після припинення шлюбу, подружжя було записане батьками дитини відповідно до ст. 133 СК України.

Як вбачається з копії актового запису про народження №41 від 04.04.2009р., підставою запису відомостей про батька став актовий запис про шлюб №285 від 28.04.2006 року, складений Запорізьким міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області. По батькові батька, його громадянство та місце проживання документами не підтверджено. (а.с.26).

Із заяви від 16.10.2014р. вбачається, що ОСОБА_2 зверталася до Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції з питання внесення зміни до актового запису про народження її сина щодо національності батька, а не його громадянства, на що їй було відмовлено.

Встановлення факту громадянства Ямамото Сінтаро, ІНФОРМАЦІЯ_2, не тягне за собою виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав заявниці.

Заявницею не ставиться питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження її сина, зокрема, про доповнення відомостей про національність та (або) громадянства батька, відповідно до роз'яснень постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадського стану» від 07 липня 1995 року №12.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 1 статті 256 ЦПК України визначено перелік фактів, які можуть бути встановлені в порядку окремого провадження. Частина 2 статті 256 ЦПК України передбачає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч.1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно ч.1, ч.2 ст.9 Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Частиною 1 статті 12 Закону передбачено, що несення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Відповідно до ч.1 ст.22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі-Правила).

Пунктом 1.1. Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводяться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі -відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За приписами п.п. 1.7 та 1.15. Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Згідно п.9 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України у справах щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий запис цивільного стану розглядаються в порядку Кодексу адміністративного судочинства України.

В силу п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Враховуючи наведене, та приймаючи до уваги, що вирішення питання про внесення змін до актового запису про народження віднесено до компетенції відповідних органів, відмова яких оскаржується в порядку адміністративного судочинства, провадження у даній справі слід закрити. Керуючись ст.ст. 10, 60, 205, 212, 213 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Закрити провадження у справі за заявою ОСОБА_1 Крістіни Євгеніївни, зацікавлені особи: Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції, про встановлення факту громадянства батька дитини та внесення змін до актового запису про народження, дитини.

Роз'яснити позивачу право на звернення із вказаними вимогами в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області шляхом подання через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом п'яти днів після отримання копії ухвали.

Суддя: Турбіна Т. Ф.