У х в а л а

іменем україни

17 червня 2015 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних

і кримінальних справ у складі:

Парінової І.К.,Маляренка А.В.,Ступак О.В.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Схід-Енерго» до ОСОБА_4, третя особа - Міжгосподарське підприємство по виробництву риби, про визнання дійсними договорів купівлі-продажу, визнання права власності, визнання дійсним договору оренди, за касаційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Схід-Енерго» на рішення апеляційного суду Тернопільської області від 17 березня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

У травні 2014 року товариство з обмеженою відповідальністю «Захід-Схід-Енерго» (далі - ТОВ «Захід-Схід-Енерго») звернулось до суду з позовом до ОСОБА_4, в обґрунтування якого зазначало, що 30 грудня 2003 року між Кременецькою районною державною адміністрацією та закритим акціонерним товариством «Кременецьцукор» (далі - ЗАТ «Кременецьцукор») було укладено договір оренди земель водного фонду, а саме: ставка НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставка НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставка НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області, посвідчений нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу Бурлаком О.М. за реєстровим № 4371.

03 січня 2005 року між Міжгосподарським підприємством по виробництву риби та ОСОБА_4 було укладено договір купівлі-продажу гідроспоруд, розташованих на ставку НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставку НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставку НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області. Вказаний договір купівлі-продажу не було нотаріально посвідчено та не було здійснено його державну реєстрацію, однак сторони дійшли згоди щодо усіх його істотних умов та виконали умови договору, що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру від 03 січня 2005 року № 1 й актом приймання-передачі гідроспоруд.

02 січня 2012 року між ЗАТ «Кременецьцукор» та ТОВ «Захід-Схід-Енерго» було укладено договір про співпрацю, за умовами якого сторони зобов'язались без об'єднання вкладів учасників та без створення юридичної особи шляхом об'єднання зусиль діяти в сфері рибництва для досягнення господарських цілей шляхом використання в спільній діяльності раніше створених сторонами програмних засобів, баз даних та технологій, що є інтелектуальною і майновою власністю сторін, та укладених договорів, зокрема, договору оренди земель водного фонду від 30 грудня 2003 року.

Згідно з п. п. 3, 5.9 вказаного договору про співпрацю ЗАТ «Кременецьцукор» зобов'язалось передати ТОВ «Захід-Схід-Енерго» документацію за договором для виконання його в частині сплати орендної плати та інших зобов'язань, взятих на себе ЗАТ «Кременецьцукор», а ТОВ «Захід-Схід-Енерго» зобов'язалось надавати розрахунок орендної с плати за землі водного фонду та сплачувати орендну плату у встановленому розмірі.

Протягом 2012-2014 років ТОВ «Захід-Схід-Енерго» сплачувало орендну плату та інші витрати, пов'язані з утриманням ставків, що підтверджується відповідними квитанціями.

01 жовтня 2013 року між ОСОБА_4 та ТОВ «Захід-Схід-Енерго» було укладено договір купівлі-продажу вищевказаних гідроспоруд, який також не було нотаріально посвідчено та не було здійснено його державну реєстрацію, однак сторони виконали всі його істотні умови, що підтверджується квитанцією про сплату вартості нерухомого майна та актом приймання-передачі гідроспоруд. ТОВ «Захід-Схід-Енерго» виготовлені технічні паспорти гідроспоруд ставків №№ 1, 2, 3.

Розпорядженням голови Кременецької районної державної адміністрації Тернопільської області від 13 лютого 2014 року № 82-од надано дозвіл ТОВ «Захід-Схід-Енерго» на розробку технічної документації з землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки водного фонду в натурі (на місцевості) з подальшою передачею земельної ділянки загальною площею 46,1499 га в оренду, в тому числі: ставка НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставка НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставка НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області.

Розпорядженням голови Кременецької районної державної адміністрації Тернопільської області від 24 березня 2014 року № 190-од затверджено технічну документацію з землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки водного фонду в натурі (на місцевості) ТОВ «Захід-Схід-Енерго», що знаходяться за межами населеного пункту на території Великомлинівецької сільської ради Кременецького району Тернопільської області, передано в оренду ТОВ «Захід-Схід-Енерго» земельну ділянку водного фонду загальною площею 28,4399 га, в тому числі: ставок НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставок НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області загальною площею 11,7901 га, терміном на 20 років для рибогосподарських потреб. Встановлено орендну плату за користування земельною ділянкою в розмірі 4 % від її нормативної грошової оцінки.

14 квітня 2014 року між Кременецькою районною державною адміністрацією Тернопільської області та ТОВ «Захід-Схід-Енерго» було укладено договір оренди водних об'єктів. Позивач зазначав про те, що вказаний договір не було зареєстровано в державному реєстрі, оскільки місцеві державні адміністрації втратили повноваження щодо вирішення зазначених земельних питань.

Ураховуючи викладене та уточнивши вимоги, позивач просив визнати дійсним договір купівлі-продажу гідроспоруд від 03 січня 2005 року, укладений між Міжгосподарським підприємство по виробництву риби та ОСОБА_4; визнати дійсним договір купівлі-продажу гідроспоруд від 01 жовтня 2013 року, укладений між ОСОБА_4 та ТОВ «Захід-Схід-Енерго»; визнати право власності за ТОВ «Захід-Схід-Енерго» на гідроспоруди, розташовані на ставку НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставку НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставку НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області; визнати дійсним договір оренди водних об'єктів від 14 квітня 2014 року, укладений між Кременецькою районною державною адміністрацією Тернопільської області та ТОВ «Захід-Схід-Енерго».

Рішенням Кременецького районного суду Тернопільської області від 19 червня 2014 року позов задоволено. Визнано дійсним договір купівлі-продажу, укладений 03 січня 2005 року між Міжгосподарським підприємство по виробництву риби та ОСОБА_4, гідроспоруд, розташованих на ставку НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставку НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставку НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області. Визнано дійсним договір купівлі-продажу, укладений 01 жовтня 2013 року між ОСОБА_4 та ТОВ «Захід-Схід-Енерго», гідроспоруд, розташованих на ставку НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставку НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставку НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області. Визнано право власності за ТОВ «Захід-Схід-Енерго» на гідроспоруди, розташовані на ставку НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставку НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставку НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області. Визнано дійсним договір оренди водних об'єктів, укладений 14 квітня 2014 року між Кременецькою районною державною адміністрацією Тернопільської області та ТОВ «Захід-Схід-Енерго», на підставі розпорядження голови Кременецької районної державної адміністрації Тернопільської області від 24 березня 2014 року № 190-од.

Рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 17 березня 2015 року рішення Кременецького районного суду Тернопільської області від 19 червня 2014 року скасовано в частині визнання дійсним договору купівлі-продажу, укладеного 03 січня 2005 року між Міжгосподарським підприємство по виробництву риби та ОСОБА_4, гідроспоруд, розташованих на ставку НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставку НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставку НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області; визнання дійсним договору купівлі-продажу, укладеного 01 жовтня 2013 року між ОСОБА_4 та ТОВ «Захід-Схід-Енерго», гідроспоруд, розташованих на ставку НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставку НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставку НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області з подальшою реєстрацією відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень»; визнання права власності за ТОВ «Захід-Схід-Енерго» на гідроспоруди, розташовані на ставку НОМЕР_1 площею 17,71 га, ставку НОМЕР_2 площею 16,65 га та ставку НОМЕР_3 площею 11,79 га в с. Великі Бережці Кременецького району Тернопільської області з подальшою реєстрацією відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» та ухвалено в цій частині нове рішення про відмову в позові.

У касаційній скарзі ТОВ «Захід-Схід-Енерго» просить скасувати рішення апеляційного суду, посилаючись на порушення судом норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права, й залишити в силі рішення суду першої інстанції або направити справу на новий розгляд до апеляційного суду.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи права і не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Скасовуючи рішення суду першої інстанції в частині, суд апеляційної інстанції, на підставі належним чином оцінених доказів, поданих сторонами (ст. 212 ЦПК України), з урахуванням встановлених обставин і вимог ст. ст. 10, 60 ЦПК України, правильно встановив характер правовідносин сторін у справі, застосував норми матеріального права, які регулюють ці правовідносини та дійшов обґрунтованого висновку про відмову в позові в цій частині, виходячи з необґрунтованості позовних вимог.

Наведені в касаційній скарзі доводи висновків суду не спростовують та зводяться до переоцінки доказів.

Оскільки зі змісту касаційної скарги не вбачається порушення апеляційним судом норм матеріального та процесуального права, колегія суддів вважає за необхідне касаційну скаргу відхилити.

Керуючись ст. ст. 332, 337 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Захід-Схід-Енерго» відхилити.

Рішення апеляційного суду Тернопільської області від 17 березня 2015 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів:

І.К. ПаріноваА.В. Маляренко О.В. Ступак