Справа № 286/2070/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Невмержицького С. С.

з секретарем Аврамчук Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Піщаницька сільська рада Овруцького району, ОСОБА_2 , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер 07.08.2010 року та ОСОБА_1, а саме, що ОСОБА_3 доводився їй рідним братом, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер 07.08.2010 року та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_3 доводився рідним сином ОСОБА_2, мотивуючи тим, що 07.08.2010 року помер її брат і вона бажає прийняти після нього спадщину, але оформити її не може, оскільки не в змозі довести факт родинних відносин.

Заявник в судове засідання не з»явилася, але надала заяву в якій просить розглядати справу без її участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, але надав лист в якому просить справу розглядати без присутності представника виконкому.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, але надав лист в якому просить справу розглядати без його присутності.

Суд, перевіривши в судовому засіданні докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що 07 серпня 2010 року в селі Клинець Овруцького району Житомирської області у віці 32 роки помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ТП № 149472, виданим виконавчим комітетом Піщаницької сільської ради Овруцького району Житомирської області 09 серпня 2010 року, актовий запис № 29 (а.с.7).

Після його смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва яка розташована на території Піщаницької сільської ради Овруцького району.

Позивачка звернулася до Овруцької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на право власності на земельну частку (пай), який належав померлому 07.08.2010 року її рідному брату, ОСОБА_3, але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, оскільки їй потрібно встановити факт родинних відносин між нею та померлим братом, ОСОБА_3, а також між померлим, ОСОБА_3 та його батьком ОСОБА_2 ( а. с. 4).

В матеріалах справи мається копія свідоцтва про народження серії ІІІ-ТП №251746 виданого 13.05.1973 року на ім»я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі батьки вказано батько ОСОБА_4, а в графі мати ОСОБА_5 ( а. с. 9).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ІІІ-ТП №277222 виданого 05.01.1988 року на ім»я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, в графі батьки вказано батько ОСОБА_7, а в графі мати ОСОБА_5 ( а. с. 8).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії І-ТП №047645 виданого 14.11.1998 року позивач змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_1 ( а. с. 10).

В матеріалах справи мається копія свідоцтва про одруження серії І-ТП №349036 виданого 03.06.1978 року, відповідно до якого мати позивача ОСОБА_5 змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_2 ( а. с. 19).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ТП №119641 ОСОБА_8 померла 01.07.2009 року ( а. с. 6).

Отже в документах, які підтверджують родинний зв»язок ОСОБА_3 та ОСОБА_6 маються розбіжності в прізвищі батька, ОСОБА_3 ОСОБА_6, але по матері вони є рідним братом та сестрою, а тому суд вважає даний факт встановленим.

В документах, які підтверджують родинний зв»язок ОСОБА_3 та ОСОБА_2 маються розбіжності в одній літері прізвища «Кісельчук» - «Кисельчук»

Оскільки розбіжність в одній літері прізвища є незначною і такою, що викликана перекладом з російської мови, тому суд враховуючи всебічно з'ясовані обставини справи, підтверджені доказами, дослідженими у судовому засіданні, дійшов висновку про наявність достатніх правових підстав вважати доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, а саме те, що вони є сином та батьком.

Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3

Заявником сплачено судовий збір в сумі 243,60 грн.

Керуючись ст.ст. 60, 212-215, 235, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер 07.08.2010 року та ОСОБА_1, що вони є братом та сестрою.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер 07.08.2010 року та ОСОБА_2 , що вони є сином та батьком.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана через Овруцький районний суд в апеляційний суд Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_9