Провадження: 2/484/923/15
Справа: 484/1840/15-ц
Ухвала

про зупинення провадження в справі

03.06.2015 року м. Первомайськ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області в складі головуючого судді Максютенко О.А., при секретарі Завірюха В.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом управління соціального захисту населення Первомайської міської ради до ОСОБА_1 про повернення надміру виплачених коштів ОСОБА_1 по державній соціальній допомозі малозабезпеченим сім»ям, -

встановив:

15 травня 2015 року управління соціального захисту населення Первомайської міської ради предявило до суду позов до ОСОБА_1 про повернення надміру виплачених коштів ОСОБА_1 по державній соціальній допомозі малдрозабезпеченим сім»ям.

У ході судового розгляду справи зясувалось, що 27.05.2015 року Первомайським міськрайонним судом Миколаївської області прийнято рішення про визнання дій Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області щодо припинення виплати ОСОБА_1 державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям з 01.02.2015 року по 31.07.2015 року в сумі 1497 грн. 19 коп. щомісяця та зобовязанння позивача повернути виплачені кошти в сумі 2994 грн. 38 коп. - неправомірними. Зобовязано Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області продовжити виплату ОСОБА_1 державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям призначену з 01.02.2015 року по 31.07.2015 року в сумі 1497 грн. 19 коп. щомісяця з моменту припинення такої виплати.

Суд поставив на розгляд учасникам процесу питання щодо зупинення провадження в даній цивільній справі, до набуття вище вказаної постанови суду справа №484/1790/15а законної сили, оскільки обидві справи повязані між собою.

Заслухавши думку учасників процесу, з урахування постанови суду від 27.05.2015 року справа №484/1790/15а, суд вважає, що провадження по даній справі слід зупинити.

Так як, від постанови від 27.05.2015 року справа 484/1790/15а залежить вирішення цієї справи, тому розгляд цивільної справи за позовом Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області про повернення надміру виплачених коштів по державній соціальній допомозі необхідно зупинити до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі № 484/1790/15-а, 2-а/484/75/15.

Згідно п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження в справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України, -

ухвалив:

Провадження в цивільній справі за позовом управління соціального захисту населення Первомайської міської ради до ОСОБА_1 про повернення надміру виплачених

коштів ОСОБА_1 по державній соціальній допомозі малдрозабезпеченим сім»ям - зупинити до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі № 484/1790/15-а, 2-а/484/75/15 за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради Миколаївської області, про визнання дій протиправними та зобовязання вчинити певні дії.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом пяти діб з дня отримання копії ухвали.

Суддя: