Справа № 577/5180/15-ц
Провадження № 2-о/577/296/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 листопада 2015 року м. Конотоп

Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі :

головуючого судді Кущенка М.Ф.

при секретарі Олійник В.П.

з участю заявника ОСОБА_1

зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи : Кошарівська сільська рада Конотопського району, Конотопська районна державна нотаріальна контора, Управління Держгеокадастру у Конотпському районі, Реєстраційна служба Конотопського міськрайонного управління юстиції, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2 про встановлення фактів прийняття спадщини, родинних відносин та належності правоустановлюючих документів ,

В С Т А Н О В И В :

Заявник в судовому засіданні обгрунтовує свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_5, спадщину після смерті якої прийняв його батько ОСОБА_6 у відповідності із положенняіми ст. 1268 ч.3 ЦК оскільки був зареєстрованим та постійно проживав в одному будинку і не відмовлявся від спадщини.

А ІНФОРМАЦІЯ_2 помер і батько, після смерті якого відкрилася спадщина на його земельні паї.

Крім нього - заявника по справі - спадкоємцями першої черги є ОСОБА_2, ОСОБА_4 та ОСОБА_7., які на спадщину не претендують.

29. 09.2015р. він звернувся до нотконтори із заявою про прийняття спадщини, але отримав відмову у вчиненні нотаріальної дії в зв"язку із невідповідністю в документах, що підтверджують родинні стосунки із спадкодавцем та належності йому спадкового майна, а саме: у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано як "ОСОБА_5", а у Державних актах на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_1, серії НОМЕР_2, серії НОМЕР_3 зазначено як "ОСОБА_5".

У свідоцтві про смерть його батька серії НОМЕР_4 прізвище останнього вказано як "ОСОБА_5", а у Державних актах на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_5, НОМЕР_2, НОМЕР_3 зазначено як "ОСОБА_5".

У свідоцтві про його народження серії НОМЕР_6 його прізвище та прізвище батьків зазначено як "ОСОБА_5", а по батькові його матері вказано "ОСОБА_5", а в свідоцтві про смерть - "ОСОБА_5". Його прізвище в паспорті записане як "ОСОБА_1".

Посилається на ст. ст. 1216,1268 ЦК, ст.ст. 256 -258 ЦПК України і просить встановити факт родинних відносин між ним і його матір"ю, факти належності спадкодавцям вказаних Державних актів на землю, виданих на ім"я ОСОБА_6 - ОСОБА_6,, а на ім"я ОСОБА_5 - ОСОБА_5, факт прийняття спадщини ОСОБА_6 після смерті його дружини ОСОБА_5 Просить не перераховувати сплачений ним судовий збір.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 вимоги заяви підтримав, додатково пояснив, що після смерті батьків він і ще два брати та сесрта відмовилися від прийняття спадщини на користь їхнього брата - заявника по справі. За життя батьків вони визнавали їх за батьків, а батьки визнавали їх за дітей.

Інші зацікавлені особи на розгляд справи не з"явилися, подали прохання розглядати справу без їх участі, проти вимог заяви не заперечують.

Вислухавши учасників розгляду справи та перевіривши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заяви підлягають задовільненню із слідуючих підстав.

Відповідно до вимог ст.ст. 1216, 1220,1258,1261,1269,1270 ЦК спадкуванння є перехід прав та обов"язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб за законом або заповітом. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час її відкриття не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотконтори в шестимісячний термін, із часу відкриття спадщини, заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до вимог ст. 256 ч. 1 п.1, п.6 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правоустановлюючих документів особі прізвище якої, що зазначені в документі, не співпадають з прізвищем зазначеним у паспорті чи іншому документі.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3. в с. Кошари Конотопського району померла ОСОБА_5 з якою постійно на час відкриття спадщини проживав її чоловік ОСОБА_6 , що підтверджується відповідною копією свідоцтва про одруження та довідкою виконкому Кошарівської сільської ради Конотопського району і таким чином у відповідності до вимогь ст. 1268 ч.3 ЦК вважається таким , що прийняв спадщину після смерті дружини, оскільки не відмовлявся від неї (л.с.12,17,28).

ІНФОРМАЦІЯ_4. в с. Кошари Конотопського району помер ОСОБА_6, після смерті якого нотаріус дав роз"яснення заявнику про необхідність встановлення факту родинних відносин із-за розбіжностей у прізвищі, а інші спадкоємці відмовилися від її прийняття на користь заявника ( л.с.27, 30-32).

Заявник приклав копії Державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_7 на 0,041 НОМЕР_8 на 0,565, НОМЕР_9 на 2,744 на ім"я ОСОБА_5; НОМЕР_3 на 0,041, НОМЕР_10 на 0,565, НОМЕР_5 на 2,744 на ім"я ОСОБА_6 (л.с.15-26). В свідоцтві про народження заявника його прізвище записано як ОСОБА_1, а прізвище батьків ОСОБА_6 і ОСОБА_5 в той час, як в паспорті дані заявника записані як ОСОБА_1 (л.с.7 -11). Таким чином в Державних актах на землю, в свідоцтвах про смерть і в свідоцтві про народження заявника маються розміжності: замість прізвища "ОСОБА_5" записані прізвища "ОСОБА_5", замість по батькові "ОСОБА_5" записано "ОСОБА_5".

Проаналізувавши зібрані дані суд вказані розбіжності зв"язує із перекладом вказаних даних із російської мови, на українську мову та відповідних описок.

Виходячи із викладеного та керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 що померла ІНФОРМАЦІЯ_3., ОСОБА_6, що помер ІНФОРМАЦІЯ_4. з однієї сторони і ОСОБА_1 - з другої сторони, як батьками і сином.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_6 після смерті дружини ОСОБА_5.

Встановити факт, що Державні акти на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_7 на 0,041 , НОМЕР_8 на 0,565, НОМЕР_9 на 2,744 видані на ім"я ОСОБА_5 належали за її життя ОСОБА_5.

Встановити факт, що Державні акти на право власності на земельні ділянки НОМЕР_3 на 0,041, НОМЕР_10 на 0,565, НОМЕР_5 на 2,744 на ім"я ОСОБА_6 належали за його життя ОСОБА_6.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Сумського апеляційного суду через Конотопський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення , а для учасників,що не приймали участі в розгляді справи - з дня отримання копії рішення суду.

Суддя Кущенко М. Ф.