Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.06.2015 року м. Южне

Южний міський суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Котова В.Г.

при секретарі - Слісаренко Г.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні м. Южне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, про внесення змін в актовий запис, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до Южного міського суду Одеської області з заявою про внесення змін в актовий запис, мотивуючи свої вимоги тим, що згідно першого примірника актового запису про народження № 1035 від 08.10.1966 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції у книзі реєстрації актів громадянського стану було допущено помилку, де дата народження вказана не ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Як вбачається із повторно виданого свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданої завідуючим бюро записів актів цивільного стану, заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

З метою усунення неправильності запису про народження заявник звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції Одеської області, але у відповідь отримав роз'яснення про неможливість підтвердження наявності помилки документально не є можливим, так як архів пологового будинку зберігається 25-30 років, а інших підтверджень не має.

З врахуванням викладеного, запис внесений в акт громадянського стану є неправильним.

Внесення змін до актового запису про народження має для заявника юридичне значення, так як всі документи видані на його ім'я дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 року

На підставі вищевикладеного, заявник просить суд 1. Встановити неправильність запису в акті громадянського стану №1035 від 08.10.1966 року, про його народження та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису цивільного стану №1035 від 08.10.1966 року, про народження ОСОБА_1, вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року замість ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

В судовому засіданні заявник не з'явився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив суд розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи по справі в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, згідно якої не заперечував проти задоволення заявлених вимог та просив справу розглянути за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Одеса, про що в книзі записів актів цивільного стану про народження було зроблено актовий запис №1035 від 08.10.1966 року, що підтверджується копіями свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, копія якого міститься в матеріалах справи.

В подальшому у зв'язку з укладанням шлюбу ОСОБА_1 змінив прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, копія якого додана до матеріалів справи.

При складанні актового запису №1035 від 08.10.1966 року відносно ОСОБА_1, який складений російською мовою, була допущена помилка, а саме місяць народження було вказано «липень» (по-російські - «июль»), тоді як вірно - «червень» (по-російські - «июнь»), що підтверджується копіями зазначеного актового запису, які були витребувані судом та містяться в матеріалах справи.

З метою усунення неправильності запису про народження заявник звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції Одеської області, але у отримав відповідь №100/04.1-28 від 10.02.2015 року про неможливість підтвердження наявності помилки документально не є можливим, так як архів пологового будинку зберігається 25-30 років, а інших підтверджень не має.

Внесення змін до актового запису про народження має для заявника юридичне значення, так як всі документи видані на його ім'я дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Згідно з ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, беручи до уваги, що рішення суду про внесення зміни до актового запису про народження має юридичне значення, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає до задоволення.

Згідно ст. 217 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні, а тому суд вважає за необхідне встановити порядок виконання рішення суду відповідно до якого це рішення, у разі набрання ним законної сили, є підставою для внесення зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 за № 31 від 07 вересня 1939 року, складеному виконавчим комітетом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, у якому вказано дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року, внесення зміни в актовий запис про шлюб ОСОБА_1 №590 від ІНФОРМАЦІЯ_4 року, складеному Другим Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, внесення зміни в актовий запис про розірвання шлюбу ОСОБА_1 №713 від 07 серпня 1979 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, про внесення змін в актовий запис - задовольнити

Встановити неправильність запису в акті громадянського стану №1035 від 08.10.1966 року, складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у якому вказано неправильну дату народження ОСОБА_1, а саме: вказано дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_2 року», тоді як вірно: «ІНФОРМАЦІЯ_1 року».

Встановити порядок виконання рішення суду, відповідно до якого, після набрання ним законної сили, воно є підставою для Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції для внесення змін до актового запису №1035 від 08.10.1966 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, шляхом зазначення в розділі дата народження «ІНФОРМАЦІЯ_1 року».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення -з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.Г.Котов