Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

справа № 586/436/15-ц

Номер провадження по справі 2-о/586/487/15

18 червня 2015 року Середино Будський райсуд , Сумської області

в складі : головуючого судді Швець І.Є.

при секретарі Попової М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Середина - Буда цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин , а саме , що він є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла 20 квітня 2009 року, мотивуючи свої вимоги тим , що після смерті останньої , під час його звернення до Управління пенсійного фонду України в С - Будському районі , Сумської області з приводу призначення йому пенсії в зв»язку з втратою годувальника з»ясувалось , що маються розбіжності в написанні прізвища його матері в свідоцтві про народження на його ім»я і в свідоцтві про смерть відносно його матері. Так , в свідоцтві про народження на його ім»я значиться прізвище матері як « ОСАДЧАЯ» /свідоцтво виписано на російській мові/. В свідоцтві ж про смерть відносно матері , прізвище останньої зазначено як АСАДЧА / свідоцтво виписано на українській мові/. В зв»язку з вищенаведеним довести його родинні стосунки з померлою не вдалось . На теперішній час оформити належним чином пенсію в зв»язку з втратою годувальника він собі не може , оскільки не зміг довести факт його родинних відносин з матір»ю, він є інвалідом третьої групи і тому виникає потреба в додаткових витратах , отримання вищенаведеної пенсії йому життєво необхідно. Іншим же шляхом, крім звернення до суду з вимогами щодо встановлення факту родинних відносин, ствердити свої родинні відносини з померлою ОСОБА_2 він не може, тому і вимушений на теперішній час звернутися з даною заявою до суду.

Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення і отримання в подальшому пенсії в разі втрати годувальника .

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні повністю підтримав свої вимоги і просить суд встановити факт родинних відносин , а саме , що він є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої 20 квітня 2009 року.

Представник Управління пенсійного фонду України в С - Будському районі , Сумської області в судовому засіданні не заперечувала проти вимог заявника ОСОБА_1 і суду пояснила, що дійсно останньому доцільно перейти на пенсію в разі втрати годувальника відповідно до Закону України « Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування». Останній звертався до пенсійного фонду з приводу отримання роз»ясень щодо можливості отримання ним пенсії в разі втрати годувальника і йому було надано консультацію. Відповідно до діючого законодавства України до заяви про призначення пенсії у зв»язку з втратою годувальника особа , яка претендує на цей вид пенсії , повинна

- 2 -

подати копії документів , що засвідчують родинні стосунки члена сім»ї з померлим годувальником. Під час же надання відповідних документів ОСОБА_1 з»ясувалось , що він не може довести свої родинні відносини з померлою , так як в документах померлої її прізвище зазначено «АСАДЧА» , а в документах заявника прізвище його матері зазначено як ОСАДЧА.

Вислухав пояснення заявника , представника Управління пенсійного фонду України в Середино - Будському районі , Сумської області , свідків, дослідив матеріали справи , суд вважає за можливе вимоги ОСОБА_1 задовольнити , встановив факт родинних відносин з наступних підстав :

У відповідності з паспортом на ім»я заявника ОСОБА_1 , серії МА , за № 115688 , виданого С - Будським РВ УМВС України в Сумській області 3 жовтня 1996 року, останній ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно ж свідоцтва про народження на ім»я заявника ОСОБА_1 , серії V - УР , за № 0910768 , виданого Кривоносівською сільською радою , С- Будського району , Сумської області 1 серпня 1967 року , в графі мати останнього зазначена - ОСОБА_3.

Відповідно до довідки СЕР. МСЕ серії АА , за № 02268, наданої Шосткинською міжрайонною МСЄК , Сумської області на ім»я заявника ОСОБА_1 , останній дійсно є інвалідом третьої групи загального захворювання / інвалідність встановлена безстроково/.

Згідно копії паспорту серії МА , за № 115646 , виданого С- Будським РВ УМВС України в Сумській області 28 вересня 1996 року на ім»я ОСОБА_2 , остання народилась 20 червня 1928 року , місце народження зазначено с. Таборище , С-Будського району , Сумської області.

Свідоцтво про народження на ім»я останньої , за словами заявника , не збереглось.

Відповідно ж до свідоцтва про смерть відносно ОСОБА_2 , серії 1-БП , за № 107993 , виданого 22 квітня 2009 року виконавчим комітетом Кривоносівської сільської ради , С-Будського району , Сумської області , остання померла 20 квітня 2009 року у віці 80 років /актовий запис за № 9 від 22 квітня 2009 року/.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила , що заявника ОСОБА_1 вона знає дуже добре вже тривалий час , майже з самого дитинства. Мати останнього ОСОБА_5 працювала в колгоспі ім. Леніна , с . Кривоносівка , С-Будського району , Сумської області. Жінка сама виховувала свого сина , який є інвалідом. Шість років потому жінка померла , а син залишився сам і намагається оформити пенсіє в зв»язку з втратою годувальника. Як так сталось , що заявник і мати мають прізвище , яке різниця їй не відомо.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснив , що родину заявника він знає десь на протязі двадцяти п»яти років. У заявника мати ОСОБА_5 померла десь п»ять років по тому і заявник залишився сам . Останній мешкав разом зі своєю мати за її життя , після її смерті займався її похованням. Як так сталось , що є різниця в написанні їх прізвищ йому не зрозуміло.

Дослідив всі зібрані докази по справі , пояснення сторін , свідків , суд вважає за можливе задовольнити вимоги заявника з приводу встановлення факту родинних відносин , оскільки дослідженні докази не суперечать один одному і не мають будь яких розходжень .

На основі вищевикладеного , керуючись п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України , суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт родинних відносин , а саме , що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 ,

- 3 -

Середино - Будського району , Сумської області , померлої 20 квітня 2009 року .

Рішення може бути оскаржено , через С - Будський райсуд , до Сумського апеляційного суду на протязі 10-ти днів з моменту його оголошення.

Суддя

С- Будського райсуду ОСОБА_7