Справа № 181/1094/14-ц
Провадження №2/181/22/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" червня 2015 р. смт. Межова

Межівський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючої судді Літвінової Л.Ф., при секретарі Чупіковій В.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Межова цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дитини: ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Богданівське-М» про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи,

ВСТАНОВИВ:

17 грудня 2014 року ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дитини: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися в суд з позовною заявою до ТОВ «Богданівське-М» про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи.

В обґрунтування позову останні зазначили, що 25 червня 2012 року ОСОБА_4 був смертельно травмований і загинув на робочому місці в ТОВ «Богданівське-М», де він працював сторожем. Дітям загиблого малолітньому ОСОБА_2 та неповнолітньому (на час смерті батька) ОСОБА_3 нанесені психічні та душевні страждання. Вони перебувають у стані постійного стресу, так як їхнє здоровя серйозно підірване. З вини відповідача їх постановлено у вкрай скрутне матеріальне становище. Крім значного душевного болю в результаті смерті батька, вони відчули сильний емоціональний стрес, наслідками якого стала часткова втрата сну на тривалий час, постійні головні болі, страх транспортних засобів, підвищена нервозність.

Позивачі просять суд стягнути з ТОВ «Богданівське-М» на користь малолітнього ОСОБА_2 компенсацію моральної шкоди у грошовому еквіваленті (121,5 мінімальних заробітних плат) 176 104,53 грн. у вигляді одноразової суми в особі матері ОСОБА_1; стягнути з ТОВ «Богданівське-М» на користь ОСОБА_3 компенсацію моральної шкоди у грошовому еквіваленті (121,5 мінімальних заробітних плат) 176 104,53 грн. у вигляді одноразової суми.

У судовому засіданні сторони уклали мирову угоду та вирішили наступне:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Богданівське-М»визнає позовні вимоги частково в сумі: 100 000, 00 (сто тисяч гривень), а саме:

· на користь неповнолітньої дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, компенсацію моральної шкоди у грошовому виразі - 50 000,00 (пятдесят тисяч гривень) у вигляді одноразової суми, шляхом перерахування вказаної суми на картковий рахунок матері - ОСОБА_1 (номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1) за реквізитами: картковий рахунок № 705958 у ПАТ «ПРИВАТБАНК», МФО 302299, у день визнання мирової угоди ухвалою Межівського районного суду Дніпропетровської області;

· на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, компенсацію моральної у грошовому виразі - 50 000,00 (пятдесят тисяч гривень) у вигляді одноразової суми шляхом перерахування вказаної суми на картковий рахунок позивача № 2 ОСОБА_3 (номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2) за реквізитами: картковий рахунок № 705958 у ПАТ «ПРИВАТБАНК» МФО 305299, який належить ОСОБА_1 (номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, законний представник позивача № 1 та матір позивача № 2), у день визнання мирової угоди ухвалою Межівського районного суду Дніпропетровської області.

Позивач № 1: ОСОБА_1 (законний представник) смт. Межова вул. Транспортна, буд.29 Межівський район Дніпропетровська область 52900, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, діє в інтересах неповнолітньої дитини: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_3 52900;

Представник позивача № 1 (представник законного представника на підставі ч. 5 ст. 39 ЦПК України) ОСОБА_5 52930 с. Веселе вул. Шевченко, буд.16 Межівський район Дніпропетровська область. Довіреність від 17.07.2012 року посвідчена приватним нотаріусом Межівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області, внесена в реєстр нотаріальних дій за № 1446;

Позивач № 2 ОСОБА_3, смт. Межова вул. Транспортна, буд.29 Межівський район Дніпропетровська область 52900, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2;

Представник позивача № 2: ОСОБА_5, 52930 с. Веселе вул. Шевченко, буд.16 Межівський район Дніпропетровська область. Довіреність від 10.12.2014 року посвідчена приватним нотаріусом Межівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області, внесена в реєстр нотаріальних дій за № 1620:

· визнають повністю достатньою та такою, що відповідає умовам справи суму компенсації моральної шкоди та порядок її виплати, встановлені п. 2 даної мирової угоди;

· підтверджують, що позовні вимоги у справі змінені позивачем № 1 та позивачем № 2 відповідно до умов п. 2 даної мирової угоди;

· зобовязуються не подавати та не сприяти поданню інших позовів, повязаних із предметом даної цивільної справи;

· підтверджують, що ознайомлені з наслідками закриття провадження по справі згідно з ч.3 ст. 206 ЦПК України на підставі п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України.

Сторони домовились, що відповідач - ТОВ «Богданівське-М» вважається таким, що повністю виконало зобов'язання перед:

Позивачем № 1 ОСОБА_1 (законним представником неповнолітньої дитини) смт. Межова вул. Транспортна, буд.29 Межівський район Дніпропетровська область 52900, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, діє в інтересах неповнолітньої дитини: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_4 52900,

Позивачем № 2 ОСОБА_3, смт. Межова вул. Транспортна, буд.29 Межівський район Дніпропетровська область 52900, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2,

з моменту одноразового перерахування грошових коштів в сумі та в порядку, що встановлені п.2 даної мирової угоди.

Судові витрати покладаються на відповідача згідно Закону України «Про судовий збір» в межах та виходячи із суми компенсації встановленої п. 2 даної мирової угоди.

Сторони свідчать, що у тексті цієї мирової угоди зафіксовано усі істотні умови мирової угоди, що стосуються предмету позову.

Спори, що можуть виникнути після укладення цієї мирової угоди і визнання її судом, вирішуються відповідно до законодавства України.

Відмова будь-якої сторони від виконання цієї мирової угоди після її підписання сторонами та їх представниками не допускається.

Умови мирової угоди підписані сторонами. Останнім розяснено наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження в справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова угода укладена сторонами, не протирічить закону, вчинена в інтересах обох сторін, виконанням ними умов мирової угоди не порушено інтересів інших осіб та керуючись ст. 175 ЦПК п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену позивачем № ОСОБА_6 (законним представник) в інтересах неповнолітньої дитини: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, представником позивача № 1 ОСОБА_5, позивачем № 2 ОСОБА_3, представником позивача № 2 ОСОБА_5, за якою:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Богданівське-М» визнає позовні вимоги частково в сумі: 100 000, 00 (сто тисяч гривень), а саме:

· на користь неповнолітньої дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, компенсацію моральної шкоди у грошовому виразі - 50 000,00 (пятдесят тисяч гривень) у вигляді одноразової суми, шляхом перерахування вказаної суми на картковий рахунок матері - ОСОБА_1 (номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1) за реквізитами: картковий рахунок № 705958 у ПАТ «ПРИВАТБАНК», МФО 302299, у день визнання мирової угоди ухвалою Межівського районного суду Дніпропетровської області;

· на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, компенсацію моральної у грошовому виразі - 50 000,00 (пятдесят тисяч гривень) у вигляді одноразової суми шляхом перерахування вказаної суми на картковий рахунок позивача № 2 ОСОБА_3 (номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2) за реквізитами: картковий рахунок № 705958 у ПАТ «ПРИВАТБАНК» МФО 305299, який належить ОСОБА_1 (номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, законний представник позивача № 1 та матір позивача № 2), у день визнання мирової угоди ухвалою Межівського районного суду Дніпропетровської області.

Позивач № 1: ОСОБА_1 (законний представник) смт. Межова вул. Транспортна, буд.29 Межівський район Дніпропетровська область 52900, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, діє в інтересах неповнолітньої дитини: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_3 52900;

Представник позивача № 1 (представник законного представника на підставі ч. 5 ст. 39 ЦПК України) ОСОБА_5 52930 с. Веселе вул. Шевченко, буд.16 Межівський район Дніпропетровська область. Довіреність від 17.07.2012 року посвідчена приватним нотаріусом Межівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області, внесена в реєстр нотаріальних дій за № 1446;

Позивач № 2 ОСОБА_3, смт. Межова вул. Транспортна, буд.29 Межівський район Дніпропетровська область 52900, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2;

Представник позивача № 2: ОСОБА_5, 52930 с. Веселе вул. Шевченко, буд.16 Межівський район Дніпропетровська область. Довіреність від 10.12.2014 року посвідчена приватним нотаріусом Межівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області, внесена в реєстр нотаріальних дій за № 1620:

· визнають повністю достатньою та такою, що відповідає умовам справи суму компенсації моральної шкоди та порядок її виплати, встановлені п. 2 даної мирової угоди;

· підтверджують, що позовні вимоги у справі змінені позивачем № 1 та позивачем № 2 відповідно до умов п. 2 даної мирової угоди;

· зобовязуються не подавати та не сприяти поданню інших позовів, повязаних із предметом даної цивільної справи;

· підтверджують, що ознайомлені з наслідками закриття провадження по справі згідно з ч.3 ст. 206 ЦПК України на підставі п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України.

Сторони домовились, що відповідач - ТОВ «Богданівське-М» вважається таким, що повністю виконало зобов'язання перед:

Позивачем № 1 ОСОБА_1 (законним представником неповнолітньої дитини) смт. Межова вул. Транспортна, буд.29 Межівський район Дніпропетровська область 52900, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, діє в інтересах неповнолітньої дитини: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_4 52900,

Позивачем № 2 ОСОБА_3, смт. Межова вул. Транспортна, буд.29 Межівський район Дніпропетровська область 52900, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2,

з моменту одноразового перерахування грошових коштів в сумі та в порядку, що встановлені п.2 даної мирової угоди.

Судові витрати покладаються на відповідача згідно Закону України «Про судовий збір» в межах та виходячи із суми компенсації встановленої п. 2 даної мирової угоди.

Сторони свідчать, що у тексті цієї мирової угоди зафіксовано усі істотні умови мирової угоди, що стосуються предмету позову.

Спори, що можуть виникнути після укладення цієї мирової угоди і визнання її судом, вирішуються відповідно до законодавства України.

Відмова будь-якої сторони від виконання цієї мирової угоди після її підписання сторонами та їх представниками не допускається.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дитини: ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Богданівське-М» про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_7