СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1082/15-ц
Провадження № 2-о/306/67/15
Рядок статзвіту № 18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.06.2015 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді: Жиганської Н.М.

при секретарі: Дешко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява справу заяву подружжя ОСОБА_8 та ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

Подружжя ОСОБА_8 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про розірвання шлюбу, укладеного 17.03.2012 року, зареєстрованого в Палаці реєстрації шлюбів та новонароджених в м. Київ. Від перебування в шлюбі мають двох дітей: сина ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 та сина ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2. Свої вимоги заявники мотивуть тим, що на даний час шлюбні відносини повністю припинилися через розбіжності у поглядах на сумісні стосунки, подальше сумісне проживання подружнім життям та збереження сім'ї стало неможливим та не може бути поновлено. Спору щодо виховання та утримання дитини ОСОБА_9 між заявниками досягнуто, спорів стосовно поділу спільного майна - немає. Просять суд розірвати шлюб, укладений між ОСОБА_8 та ОСОБА_2, зареєстрований 17 березня 1989 року в Палаці реєстрації шлюбів та новонароджених в м. Київ, актовий запис за № 1140.

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з'явилася, подала до суду заяву (вх.№ 5040 від 15.06.2015 року) про розгляд справи у її відсутності, подану заяву підтримує повністю та просить винести рішення про розірвання шлюбу.

Заявник ОСОБА_8 в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву (вх.№ 5041 від 15.06.2015 року) про розгляд справи у його відсутності, подану заяву підтримує повністю та просить винести рішення про розірвання шлюбу.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін, на підставі наявних в ній даних чи доказів та доходить слідуючого висновку.

Відповідно до ст. 234 ч. 3 ЦПК України - у порядку окремого провадження розглядаються справи про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей.

Судом встановлено, що сторони перебувають в зареєстрованому шлюбі з 17 березня 1989року, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбусерії IV-БК № 321660, виданим в Палаці регєтрації шлюбів та новонароджених в м. Київ, актовийзапис № 1140 від 17.03.1989року).

Судом перевірено в судовому засіданні надані заявниками особисті документи:

· копія паспорту НОМЕР_3 виданого Мукачівським МВ УМВС України в Закарпатській області від 11.12.1998 року на особу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

· копія довідки від 15.03.2005 року про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 на особу ОСОБА_2, наданою Свалявською міжрайонною державною податковою інспекцією, згідно даних заповнених ОСОБА_2 в обліковій картці.

· копія закордонного паспорту НОМЕР_4 виданого від 15.05.2013 року на особу ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина Куби.

копія закордонного паспорту НОМЕР_5 виданого від 25.03.2013 року на особу ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянина Куби.

· копія довідки від 25.05.2005 року про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_2 на особу ОСОБА_8, наданою ДПА у м. Києві.

·

У шлюбі в них народилась двоє дітей - син ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6 (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_6, виданого відділом Рацс Ленінстького РВК м. Києва, запис за № 370 від 08.06.1989 року) та син ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7 (копія свідоцтва про народження номер НОМЕР_7, реєстрація громадянського стану Дієс де Октубре, місто Гавана, муніципалітет Дієс де Октубре, провінції Гавана (у томі 112, стор. 102, день 18, місяць 6, рік 2001), видане 22.10.2014 року реєстратором громадянського стану Лоіслеен Гарсіа Родрігес Громадянської Реєстрації, Гавана, Міністерства Юстиції Республіки Куба (переклад з іспанської мови на українську здійснений ОСОБА_7, нотаріально посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Баршацьким І.В. в реєстрі № 923).

Відповідно до ст. 104 ч. 2 СК України - шлюб припиняється внаслідок його розірвання.

Відповідно до ст. 109 ч. 3 СК України - суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і шо після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей.

Відповідно до ст. 112 СК України - суд з'ясовує фактичні взаємини подружжя, дійсні причини позову про розірвання шлюбу, бере до уваги наявність малолітньої дитини та інші обставини життя подружжя. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.

Таким чином, суд дійшов до висновку, що збереження сім"ї неможливе, сторони наполягають на розірванні шлюбу, подружжя втратило взаємопорозуміння один до одного. Шлюбні та сімейні відносини фактично припинилися, сім'я існує формально, збереження шлюбу суперечить інтересам подружжя, а тому шлюб - слід розірвати.

Відповідно до ст. 109 ч.1 СК України - подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також умови здійснення ним права на особисте виховання дитини.

Між заявниками досягнуто згоди щодо утримання, виховання та проживання дитини ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, укладено договір між батьками щодо здійснення батьківських прав та визначення місця проживання дитини (копія договору серії НАК 736925 від 17 січня 2015 року, нотаріально посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Франчук І.А., зареєстрованого в реєстрі № 96).

Відповідно до п. 3.3. наказу Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року № 719/4940 "Про затвердження Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні" - рішення суду про розірвання шлюбу, постановлене судом після набрання чинності Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" надсилається судом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про шлюб.

Відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" ст. 15 п. 7 - Про державну реєстрацію розірвання шлюбу та про розірвання шлюбу, здійснене в судовому порядку, робиться відмітка в актовому записі про шлюб. У разі розірвання шлюбу в судовому порядку рішення суду, яке набрало законної сили, надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

За вибором ОСОБА_2 залишити їй прізвище, яке носила в шлюбі "ОСОБА_2".

На підставі вищенаведеного, сукупності встановлених та перевірених в судовому засіданні доказів, суд доходить висновку, що заява подружжя ОСОБА_8 та ОСОБА_2 є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 208, 209, 212, 213, 215, 224-226, 232, 233, 234 ЦПК України, ст.ст. 104, 109, 112 Сімейного кодексу України, суд, -

Р І Ш И В:

Заяву подружжя ОСОБА_8 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Шлюб, укладений між ОСОБА_8 та ОСОБА_2 17 березня 1989 року, зареєстрований в Палаці реєстрації шлюбів та новонароджених в м. Київ, актовий запис за № 1140 - РОЗІРВАТИ.

За вибором ОСОБА_2 залишити їй прізвище, яке носила в шлюбі "ОСОБА_2".

Рішення суду про розірвання шлюбу, після набрання ним законної сили, направити до відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Свалявського районного управління юстиції в Закарпатській області для проставлення відмітки в актовому записі про шлюб № 1140, складеному 17 березня 1989 року, зареєстрованого в Палаці реєстрації шлюбів та новонароджених в м. Київ та для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення Свалявського районного суду подається до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ Н. М. Жиганська