Справа № 567/487/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2015 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Назарук В.А.

секретар - Власюк І.В.

з участю

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Острозька районна державна адміністрація Рівненської області, управління Держземагентства в Острозькому районі Рівненської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

в Острозький районний суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу звернулась ОСОБА_2 Заяву мотивує тим, що їх повне ім'я ОСОБА_2, однак в державному акті на право приватної власності на землю, яким посвідчено її право на земельну ділянку площею 2,87 га, яка розташована на території Почапківської сільської ради Острозького району та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва перекручено її прізвище та по батькові, що є складовим її повного імені та зазначено як "Пецак" та "Федорівна".

Зазначаючи про те, що вказана обставина перешкоджає їй вільно користуватись своїм майном, просить встановити факт належності для неї зазначеного державного акту на право власності на землю.

У судовому засіданні представник заявниці підтримав заяву та просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю, яким посвідчено право заявниці на земельну ділянку площею 2,87 га, яка розташована на території Почапківської сільської ради Острозького району та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

На доведення заяви зазначив, що заявниця була членом колгоспу "Шлях до комунізму" та в подальшому членом КСП "Хлібороб", що в с. Почапки Острозького району і при паюванні земель, які були в колективній власності, отримала державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 2,87 га, яка розташована на території Почапківської сільської ради та при цьому у вказаному документі було допущено неточність, яка полягає в тому, що прізвище та по батькові заявниці було зазначено як "Пецак" і "Федорівна", хоча в дійсності вона ОСОБА_2, що підтверджується її паспортом, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про смерть чоловіка, його військовим квитком, технічною документацією із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Пояснив, що заявниця зверталась до управління Держземагентства в Острозькому районі з приводу можливості внесення виправлення до державного акту на право приватної власності на землю серії РВ №02292, виданого 08.09.2000 року, але отримала повідомлення про те, що відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" з 01.01.2013 року реєстрацію прав на нерухоме майно здійснюють структурні підрозділи територіальних органів Мінюсту, що забезпечують реалізацію повноважень Укрдержреєстру.

Зазначивши про те, що з 01.01.2013 року державні акти про право власності на землю не видаються і на даний час законодавством не передбачено можливості внесення до них виправлень, просить встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю, яким посвідчено право заявниці на земельну ділянку площею 2,87 га, яка розташована на території Почапківської сільської ради Острозького району та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Представники заінтересованих осіб Острозької РДА та управління Держземагентства в Острозькому районі в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку. Острозька РДА та управління Держземагентства в Острозькому районі подали до суду заяви, в яких не заперечили щодо задоволення вимог ОСОБА_2

З доказів, досліджених у судовому засіданні, встановлено наступне.

Свідок ОСОБА_3 пояснив, що він є сином заявниці і за її довіреністю займався отриманням в управлінні Держземагентства в Острозькому районі Рівненської області кадастрового номеру на земельну ділянку, яку вона отримала в якості земельного паю, будучи членом КСП "Хлібороб", що в с. Почапки Острозького району, але отримати його не зміг, оскільки в зазначеному державному акті прізвище та по батькові матері зазначено не вірно, а саме "Пецак" та "Федорівна" замість "Пицак" та "Філофіївна".

Зазначив, що особа з прізвищем ОСОБА_4 ніколи в с. Почапки Острозького району не проживала.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 і знає ОСОБА_2, яка проживає в цьому ж населеному пункті. Пояснив, що вони разом працювали в колгоспі "Шлях до комунізму", а в подальшому КСП "Хлібороб", що в с. Почапки Острозького району і при проведенні паювання земель зазначеного підприємства він отримав земельний пай.

Зазначив, що особа з іменем ОСОБА_4 ніколи в колгоспі "Шлях до комунізму", а в подальшому КСП "Хлібороб", що в с. Почапки Острозького району не працювала.

Свідок ОСОБА_6 дав аналогічні показання, зазначивши, що заявниця працювала в колгоспі "Шлях до комунізму", а в подальшому КСП "Хлібороб", що в с. Почапки Острозького району телятницею. Окрім цього, пояснив, що знав чоловіка заявниці ОСОБА_7, який вже помер.

З технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ОСОБА_2 на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області вбачається, що 06.02.2015 року заявниця ОСОБА_2 звернулась до ПП "НОРДВЕСТ" з заявою про виготовлення такої документації щодо земельної ділянки площею 2,87 га, яка розташована на території Почапківської сільської ради.

З копії паспорту на ім'я ОСОБА_2 вбачається, що вона народилась 08.02.1938 року та зареєстрована за місцем проживання в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зі свідоцтва про народження серії ЯФ №271248 вбачається, що ОСОБА_8 народилась 08 лютого 1938 року, а зі свідоцтва про одруження серії 1-БВ №073628 вбачається, що 05.02.1959 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на ОСОБА_7.

Свідоцтвом про смерть серії І-ГЮ №158914 підтверджується факт смерті ОСОБА_7 12.07.2014 року.

Відповідно до запису в п.7 військового квитка серії НК №0698457 на ім'я ОСОБА_7 вбачається, що він перебував в шлюбі з ОСОБА_2

З державного акту на право приватної власності на землю серії РВ №02292 вбачається, що він був виданий 08 вересня 2000 року на ім'я ОСОБА_4, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_3 та ним посвідчено передачу в приватну власність земельної ділянки площею 2,87 га на території Почапківської сільської ради Острозького району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

З зазначеного державного акту вбачається, що він містить виправлення в частині найменування прізвища та по батькові особи щодо якої видано державний акт, яку зазначено як ОСОБА_2. Зазначене виправлення вчинено за підписом сільського голови ОСОБА_9 та завірено печаткою Почапківської сільської ради Острозького району.

Вказаний державний акт було виготовлено на підставі рішення №49 від 03 липня 2000 року Почапківської сільської ради Острозького району, за яким виділено в натурі (на місцевості) земельні частки (паї) жителям Почапківської сільської ради по списку та в розмірах згідно додатку №1 в приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

З додатку №1 до державного акту на право колективної власності на землю серії РВ №00016 від 25.09.1995 року виданого КСП "Хлібороб" (списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства) вбачається, що під №253 в ньому зазначено ОСОБА_4. В той же час, особа з ім'ям ОСОБА_2 в зазначеному списку не значиться. Одночасно, в судовому засіданні встановлено, що під номерами 216 та 382 в зазначеному списку вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які є свідками по справі та зазначили про те, що саме заявниця була членом КСП "Хлібороб". Отже з сукупності доказів вбачається, що саме заявниця ОСОБА_2 була членом КСП "Хлібороб" на момент паювання земель, а отже набула права власності на земельну ділянку площею 2,87 га, право на яку посвідчено державним актом на право приватної на землю серії РВ №02292.

Факт роботи заявниці в колгоспі "Шлях до комунізму" та КСП "Хлібороб" підтверджується трудовою книжкою колгоспника №165, з якої вбачається, що в зазначених підприємствах заявниця працювала з 1963 року по 1991 рік.

Зазначене підтверджується і довідкою Почапківської сільської ради Острозького району про те, що на території сільської ради станом з 2000 року по даний час ОСОБА_4 не проживала.

Відповідно до листа управління Держземагентства в Острозькому районі Рівненської області з приводу можливості внести виправлення в державний акт на право приватної власності на землю, виданий на ім'я ОСОБА_4 вбачається, що у внесенні таких виправлень фактично відмовлено з посиланням на те, що з 01.01.2013 року державні акти на право приватної власності на землю не видаються і внесення до них змін не передбачено законодавством.

Відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", з 01.01.2013 року реєстрацію прав на нерухоме майно здійснюють структурні підрозділи територіальних органів Мінюсту. Одночасно, в судовому засіданні встановлено, що з 01.01.2013 року не передбачено видачі державних актів про право власності на землю, як не передбачено і можливості внесення виправлень до вже виданих державних актів.

З досліджених доказів вбачається, що прізвище та по батькові заявниці в державному акті на право приватної власності на землю серії РВ №02292, виданому 08 вересня 2000 року на ім'я ОСОБА_4, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_3 було зазначено невірно, що перешкоджає праву розпорядження майном, а тому заяву слід задоволити.

При цьому, суд бере до уваги, що письмові докази по справі повністю узгоджуються з показаннями свідків, поясненнями представника заявниці в судовому засіданні, у зв'язку з чим суд вважає, за можливе задовольнити заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

На підставі ст.. 256-259 ЦПК України, керуючись ст.. 10, 57, 62, 235 ЦПК України суд

вирішив:

встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу державного акту на право приватної власності на землю серії РВ №02292, виданого 08 вересня 2000 року Почапківської сільською радою Острозького району Рівненської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2033, на земельну ділянку площею 2,87 га, розташовану на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарсько виробництва.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного суду ОСОБА_10