Справа № 214/4307/15-ц
У Х В А Л А

іменем України

11 червня 2015 року суддя Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1, дослідивши доручення про вчинення окремих процесуальних дій на території України, яке надійшло з Нарьян-Марського міського суду Російської Федерації, відносно витребування відомостей щодо ОСОБА_2, -

в с т а н о в и в:

В провадження Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Головним територіальним управлінням юстиції у Дніпропетровській області направлене доручення про вчинення окремих процесуальних дій на території України, яке надійшло з Нарьян-Марського міського суду Російської Федерації, відносно витребування з компетентного органу охорони здоров"я за місцем проживання ОСОБА_3 (Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, бул. Вечірній, 14/313) відомостей щодо того чи страждає ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, хронічним алкоголізмом, наркоманією, а також психічними захворюваннями, що перешкоджають можливості виховання дитини.

Статтею 1 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року передбачено, що Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів. Згідно ч. 1 ст. 8 Конвенції при виконанні доручення про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї країни.

Стаття 19 Закону України «Про міжнародні договори України» визначає, що чинні міжнародні договори України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства. Якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.

Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах ратифікована із застереженням Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах».

Згідно ч. 1, 3 ст. 417 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Порядок витребування доказів регламентується ч. 1 ст. 137 ЦПК України де зазначено, що у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази.

Враховуючи викладене, керуючись Законом України «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах», ст. 1 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ч. 1 ст. 16 Закону України «Про міжнародні договори України», ч. 1 ст. 137, ст. 417 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Витребувати з Комунального закладу "Криворізький психоневрологічний диспансер" Дніпропетровської обласної ради" (50012, м. Кривий Ріг, вул. Дишинського буд. 27) відомостей щодо того чи страждає ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, Україна, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, бул. Вечірній, 14/313, хронічним алкоголізмом, наркоманією, а також психічними захворюваннями, що перешкоджають здійсненню виховання дитини.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н. Г. Ковтун