Справа № 182/1354/15-ц
Провадження № 2/0182/1557/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.06.2015 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого суддіОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нікополя цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 04.03.2015 року звернувся до суду з зазначеним позовом, посилаючись на наступні обставини.

23.03.2014 року помер його батько - ОСОБА_3, який до дня смерті був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після його смерті залишилося спадкове майно, до складу якого входить: 1/2 частина житлового будинку з надвірними будівлями № 86 по вулиці Добролюбова в м. Нікополі Дніпропетровської області, що належав спадкодавцю на підставі договору купівлі-продажу від 26.03.1993 року.

За життя ОСОБА_3 заповіту не склав. Спадкоємцями першої черги за законом є він-позивач та його сестра та дочка спадкодавця ОСОБА_4. Дружина спадкодавця та їх мати померла 09.06.2004 року.

Відповідач на спадщину не претендує.

У встановлений законом строк він звернувся до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак отримав відмову у звязку з тим, що у правовстановлюючому документі - договорі купівлі-продажу від 26.03.1993 року, прізвище спадкодавця вказано як „Говриленко, а не „Гавриленко. По питанню оформлення спадкових прав на зазначений житловий будинок з надвірними будівлями йому було рекомендовано звернутись до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області.

У свідоцтві про народження спадкодавця, його паспорті, ідентифікаційному номері, пенсійному посвідченні, свідоцтві про смерть, домовій книзі на спадковий житловий будинок прізвище спадкодавця вказано як „Гавриленко. Окрім того, факт належності спадкодавцю 1/2 частини житлового будинку з надвірними будівлями № 86 по вулиці Добролюбова в м. Нікополь Дніпропетровської області підтверджується даними з домової книги та паспорта спадкодавця, в яких зазначено, що він проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

На помилку, зазначену у договорі купівлі-продажу від 26.03.1993 року, ОСОБА_3 ніколи не звертав уваги. Тому, за його життя вона виправлена не була.

На підставі викладеного, позивач просить суд визнати за ним право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 86 по вулиці Добролюбова в м. Нікополь Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 23.03.2014 року.

Позивач надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, на позовних вимогах наполягає (а.с.58-61).

Відповідач надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с.62-65). Проти задоволення позову не заперечує.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню на підставі ст.ст. 1216,1217,1218,1220-1223,1261,1268-1270,1272 ЦК України.

У судовому засідання встановлено наступне.

23.03.2014 року помер батько позивача та відповідача ОСОБА_3 (а.с.4,6а,65).

09.06.2004 року померла дружина ОСОБА_3 та мати позивача та відповідача ОСОБА_5 (а.с.5,6а,65).

Після смерті ОСОБА_3 Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 391/2014 (а.с.37-57), з матеріалів якої вбачається наступне.

18.09.2014 року до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява позивача по справі ОСОБА_3 (а.с.43) про прийняття спадщини після смерті його батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що народився в с. Рудня Белиничеського району Могильовської області та мешкав до дня смерті за адресою: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Добролюбова, буд. 86/2, який помер 23.03.2014 року.

15.12.2014 року до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява ОСОБА_3 (а.с.56) про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що народився в с. Рудня Белиничеського району Могильовської області та мешкав до дня смерті за адресою: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Добролюбова, буд. 86, який помер 23.03.2014 року. Зазначив, що крім нього, інших спадкоємців, передбачених законом, немає. Пережившої дружини немає.

За життя ОСОБА_3 заповіту не склав, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 40214477 від 22.04.2015 року (а.с.39-41).

Як вбачається з листа Другої Нікопольської державної нотаріальної контори № 308/02-14 від 18.02.2015 року (а.с.57), ОСОБА_3 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 23.03.2014 року, на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 86 по вулиці Добролюбова в м. Нікополь Дніпропетровської області, з огляду на наступне. У наданому позивачем нотаріусу правовстановлюючому документі - договорі купівлі-продажу від 26.03.1993 року, посвідченому Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, зареєстровано в реєстрі за № 1-491, прізвище власника зазначено як „Говриленко, а у свідоцтві про смерть ОСОБА_6 І-КИ № 557674, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю реєстраційної служби Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, та у свідоцтві про народження сина прізвище померлого зазначено як „Гавриленко. По питанню оформлення спадкових прав на зазначений житловий будинок з надвірними будівлями позивачу було рекомендовано звернутись до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області.

У свідоцтві про народження спадкодавця Серія ІІ-ПЯ № 494797, заповненого на російській мові, зазначено, що 10.01.1936 року в с. Рудня Белиничеського району Могильовської області народився „Гавриленко Василий Васильевич, , у графі батько записаний - „Гавриленко Василий Андреевич, у графі мати записана - „Гавриленко Ирина Григорьевна (а.с.6).

У свідоцтві про народження сина спадкодавця та позивача по справі Серія V-УР № 0210055 від 14.04.1963 року, заповненого на російській мові, зазначено, що 21.03.1963 року в м. Нікополь Дніпропетровської області народився „Гавриленко Василий Васильевич, у графі батько записаний - „Гавриленко Василий Васильевич, у графі мати записана - „Гавриленко Лидия Кирилловна (а.с.6а).

У свідоцтві про народження дочки спадкодавця та відповідача по справі Серія ІІ-УР № 498159 від 16.09.1960 року, заповненого на російській мові, зазначено, що 05.09.1960 року в м. Нікополь Дніпропетровської області народилась „Гавриленко Ирина Васильевна, у графі батько записаний - „Гавриленко Василий Васильевич, у графі мати записана - „Гавриленко Лидия Кирилловна (а.с.65).

У пенсійному посвідченні спадкодавця Серія АГ № 142646, його прізвище, імя та по-батькові зазначено як „Гавриленко Василь Васильович (а.с.7).

У пенсійному посвідченні спадкодавця № 141298 від 04.02.2003 року, його прізвище, імя та по-батькові зазначено як „Гавриленко Василь Васильович (а.с.7).

Згідно з паспортом Серія АЕ № 198673, виданим Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області 07.03.1996 року, вказано прізвище спадкодавця „Гавриленко, імя - „Василь, по-батькові „Васильович, дата народження 10.01.1936 року (а.с.9). З паспорту вбачається, що ОСОБА_3 з 08.03.1960 року був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9 на звороті).

У довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 01.12.1999 року Нікопольською обєднаною державною податковою інспекцією, прізвище спадкодавця вказано як „Гавриленко, імя - „Василь, по-батькові „Васильович, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 (а.с.8).

У свідоцтві про смерть ОСОБА_6 І-КИ № 557674 від 24.03.2014 року зазначено, що 23.03.2014 року помер ОСОБА_3 (а.с.4).

26.03.1993 року між Нікопольським міськвиконкомом в особі Інструктора ОСОБА_7 та ОСОБА_8, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4, було укладено договір купівлі-продажу від 26.03.1993 року, посвідчений старшим державним нотаріусом Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, зареєстровано в реєстрі за № 1-491, щодо придбання 1/2 частини житлового будинку з надвірними будівлями № 86 по вулиці Добролюбова в м. Нікополь Дніпропетровської області (а.с.10-15). Зареєстровано в КП «НМБТІ» 02.04.1993 року в реєстрову книгу № 27 за реєстровим № 61 (а.с.11 на звороті).

Згідно з домовою книгою для прописки громадян, які проживають в ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.16-18), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, 08.03.1960 року був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, в якій є відмітка від 08.12.1993 року про належність домоволодіння за вказаною адресою ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу від 26.03.1993 року, р.№ 1-491.

Враховуючи викладене, у суду не виникає сумніву в тому, що договір купівлі-продажу від 26.03.1993 року, посвідчений Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, зареєстровано в реєстрі за № 1-491, був укладений саме з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а при його укладенні було допущено помилку та зазначено прізвище - „Говриленко, замість вірного „Гавриленко.

Після смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтва про право на спадщину не видавались, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 40214472 від 22.04.2015 року (а.с.38).

Крім позивача, спадкоємцем першої черги за законом є дочка спадкодавця та сестра позивача відповідач по справі ОСОБА_4. Однак, відповідач із заявою до нотаріальної контори не зверталась і на спадщину після смерті батька не претендує, що вбачається з наданої нею заяви (а.с.62).

Інших спадкоємців судом не встановлено.

На підставі викладеного, суд вважає за можливе позовні вимоги задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,174,209,212-215,218 ЦПК України, ст.ст. 1216,1217,1218,1220-1223,1261,1268-1270,1272 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 23.03.2014 року, право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 86 по вулиці Добролюбова в м. Нікополь Дніпропетровської області, загальною площею 98,2 кв.м., житловою площею 74,6 кв.м., що складається з: житловий будинок (цегл.) літ. «А»; літня кухня (саман.обкл.цегл.) літ. «Б,б»; підвал (цегл.,бет.) літ. «В»; підвал (цегл.) літ. «Г»; вбиральня (дощ.) літ. «Д»; сарай (цегл.) літ. «Е»; літня кухня (цегл.) літ. «Ж»; сарай (цегл.) літ. «З»; спорудження № 1-11,І.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області (м. Кривий Ріг) через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: ОСОБА_1