Справа № 349/701/15-ц
Провадження № 2-о/349/22/15
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

24 червня 2015 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франкіської області в складі : головуючого судді Поглод О.В., секретаря Боянівської Г.М., , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рогатині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник з вернувся до суду з заявою про встановлення неправильності в актовому записі про одруження №4 від 11 березня 1974 року складеного Підмихайлівською сільською Радою Рогатинського району.

В заяві зазначає, що він народився 02 серпня1974 року в сім»ї ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (до шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_4 в с. Григорів Рогатинського району. Його батьки одружилися 11 березня 1974 року про що складено актовий запис про одруження №4 від 11 березня 1974 року, Підмихайлівською сільською Радою Рогатинського району. Про те в даному актовому записі неправильно вказано національність ОСОБА_2 «українець» замість «поляк». Батько ОСОБА_2 ОСОБА_5 по національності був поляк , в 1944 році виїхав на постійне місце проживання в Польщу за кілька місяців до народження ОСОБА_2 Оскільки його батько ОСОБА_2 народився в 1944 році під час війни, факт його народження не реєструвався. Свідоцтво про народження йому було видано лише в 1956 році Букачівецьким рай бюро ЗАГСу, де його батьком вказаний ОСОБА_5. В даний час, заявник хоче виправити дану ситуацію, та скористатися можливістю відвідати могилу дідуся ОСОБА_6але оскільки його батько помер, йому відмовлено у внесенні виправлення в актовому записі про шлюб батьків.

Просить суд заяву задоволити.

Заявник в судове засідання не з»явився, суду написав заяву, що просить справу слухати в його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі з підстав, викладених в поданій до суду заяві.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з»явилася, суду подала заяву в якій зазначила, що подану ОСОБА_1 заяву визнає повністю, справу просить слухати в її відсутності.

Дослідивши надані письмові докази, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини:

Заявник народився 02 серпня 1974 року в с. Григорів Рогатинського району Івано-Франківської області в сім»ї ОСОБА_2 та ОСОБА_2 ( до шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-НМ №214422 виданого відділом РАЦСу Рогатинського районного управління юстиції Івано-Франківської області 10 вересня 2004 року.

З свідоцтва про одруження серії УІІІ-УР №238877 виданого Підмихайлівською сільською радою Рогатинського району вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, с. Григорів Рогатинського району Івано-Франківської області, українець та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, с. Григорів Рогатинського району Івано-Франківської області, українка одружилися 11 березня 1974 року, актовий запис про одруження №4.

Відповідно до ст. 30 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної культури, релігії, мовної самобутності, а також право вільного вибору форм та способів прояву національної індивідуальності.

Ст. 11 ЗУ «Про національні меншини» надає громадянам України право вільного вибору та відновлення національності.

З завіреного перекладу карти ідентифікації його дідуся ОСОБА_5 вбачається, що він за віросповіданням римо-католик.

З архівної довідки № З-8(Ц)/04-12 від 31.03.2015 року про хрещення ОСОБА_5, копії свідоцтва про смерть ОСОБА_5 вбачається, що він римо-католицького віросповідання, хрещений в костелі с. Журів Рогатинського району, по національності поляк.

З нотаріально посвідченої заяви ОСОБА_7 вбачається, що батьки ОСОБА_5 були громадянами ОСОБА_8, він за національністю поляк і в 1944 році виїхав в Польщу.

З висновку №13 про внесення змін та доповнень до актового запису цивільного стану від 13.05.2015 року вбачається, що заява ОСОБА_1 розглянута, у внесенні змін відмовлено.

Відповідно до Постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності в актах громадянського стану» - в актових записах про народження повинні міститися відомості про національність батьків. Якщо їх не було внесено, або неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнений за рішенням суду. Питання щодо національності батьків суд вирішує на підставі письмових та інших доказів. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану.

Враховуюче наведене, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги належним чином доведені і заяву слід задоволити.

Керуючись ст.ст.214-215 ЦПК України, ст.161 КЗпСШ України в редакції 1969 року, Положенням про порядок зміни, доповнення та анулювання актових записів цивільного стану, п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від07.07.1995 року « про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити. Встановити неправильність в актовому записі № 4 від 11 березня 1974 року про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_3, вчинений Підмихайлівською сільською радою Рогатинського району щодо національності ОСОБА_2

Зобов»язати відділ РАЦСу Рогатинського районного управління юстиції Івано-Франківської області внести виправлення в актовий запис № 4 від 11 березня 1974 року про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вчинений 11 березня 1974 року Підмихайлівською сільською радою Рогатинського району, де в графі національність ОСОБА_2 вказати поляк замість українець. В решті актовий запис залишити без змін.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Цивільної палати Івано-Франківського апеляційного суду через Рогатинський районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення суду апеляційної скарги .

Головуюча: О.В.Поглод