Справа № 143/859/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.06.2015 року Погребищенський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Марченко Л. В.,

з участю секретаря Горбатюк Т.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Погребищі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого акту,-

Встановив:

19.06.2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, вказуючи, що 7 березня 1974 року за місцем його трудової діяльності Золочівською районною санітарно епідеміологічною станцією була видана трудова книжна, без номера.

Проте запис був зроблений на російській мові і по батькові в зазначеному документі був зроблений запис як «Васильевич» з виправленнями, тоді як необхідно було внести правильний запис по батькові як «Васильевич» без виправлень.

В теперішній час заявник не може реалізувати своє право на соціальний захист, оформлення документів в Управлінні пенсійного фонду України у Погребищенському районі для отримання пенсії, оскільки існують виправлення в правовстановлюючих документах щодо правильного написання по батькові, а тому за захистом свого порушеного права він вимушений був звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, проте направив до суду свою телеграму від 23.06.2015 року, в якій просить розгляд заяви провести у його відсутності, т. я. за станом здоровя не може прибути в судове засідання.

Заінтересована особа - представник Управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року (зі змінами), внесеними Постановою від 25.05.1998 р. №15 «Про судову практику в справах про встановлення родинних відносин, а також фактів, що мають юридичне значення» суд, відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України вправі розглядати справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких міркувань.

В судовому засіданні, достеменно встановлено, що 7 березня 1974 року на імя ОСОБА_1 була видана трудова книжка Золочівською районною санітарно епідеміологічною станцією, запис був виконаний на російській мові, проте запис по батькові був зроблений як «Васильевич» із виправленнями ( а.с. 4) ,тоді як необхідно було правильно зробити запис по батькові як «Васильевич» без виправлення, що підтверджується копією паспорта серії АВ № 514127 виданого 17.04.1955р.

Дані правовідносини регулюються п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, згідно з яким суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі.прізвище.імя по батькові місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям по батькові прізвищем місцем і часом народження цієї особи зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки в судовому засіданні беззаперечно доведено, що7 березня 1974 року на імя ОСОБА_1 була дійсно видана трудова книжка без номера Золочівською районною санітарно епідеміологічною станцією, то цей факт необхідно встановити на підставі п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 10,11,213,214,215,256 ,259 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, видана 7 березня 1974 року без номера Золочівською районною санітарно епідеміологічною станцією на імя «Марнопольського Вячеслава Васильевича» з виправленнями по батькові, дійсно належить ОСОБА_1 Васильовчу, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з часу його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Погребищенський районний суд.

Суддя