Справа № 604/492/15-ц
Провадження № 2-о/604/28/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Сташківа Н.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Малолуцька сільська рада Гусятинського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який в погосподарській книзі Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, записаний як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлий 20 жовтня 2002 року, є його ОСОБА_1 батьком, а також те, що ОСОБА_3 Федорівна, померла 07 грудня 1994 року, яка в по господарській книзі Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, записана як ОСОБА_3 Федорівна є матірю ОСОБА_2 та бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що після смерті батька вирішив виготовити карту поляка, однак при зверненні в консульство йому відмовлено у задоволенні заяви через розбіжності у документах. Сумнів у їх родинних звязках викликана тим, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 25 березня 2015 року, його батько ОСОБА_1 записаний ІНФОРМАЦІЯ_1, що стверджується також свідоцтвом про народження та військовим квитком. Проте у виписці з погосподарської книги щодо реєстрації осіб, які проживали в ІНФОРМАЦІЯ_4 станом на 1950-1952 роки, вказано, що у господарстві ОСОБА_3 Федорівни, ІНФОРМАЦІЯ_5, був зареєстрований її син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Крім цього у даній виписці невірно зазначено імя його бабусі, матері батька «Михайліна», оскільки згідно свідоцтва про народження батька, витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, свідоцтва про смерть вірним іменем її є «Венета Михайлина Теодорівна». Враховуючи те, що при складанні погосподарської книги № 50 за 1950-1952 роки, виданій виконкомом Малолуцької сільської ради депутатів трудящих Гримайлівського району було допущено помилки та записано невірну дату народження ОСОБА_2 та імя, по-батькові ОСОБА_4, на даний час, з метою захисту його інтересів змушений звернутись до суду, а тому просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, пояснив, що іншим чином виправити допущену помилку чи довести факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, ОСОБА_3Федорівною в позасудовому порядку неможливо, а тому з метою виготовлення карти поляка просить заяву задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Малолуцької сільської ради Густинського району Тернопільської області, будучи в установленому законом порядку повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з'явився, подали заяву згідно якої просять справу слухати у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти :

Заявник ОСОБА_1 народився 04 лютого 1965 року в с. Монастириха Гусятинського району Тернопільської області, що стверджується паспортом громадянина України МС 220375.

У відповідності до свідоцтва про народження серії І-ИД № 218572 від 21 квітня 2015 року, ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_5.

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 9 від 25 березня 2015 року, свідоцтва про народження ІV УР № 519225, та військового квитка НК № 1245876 ОСОБА_2 народився 23 січня 1938 року в с. Турівка Підволочиського району тернопільської області.

Проте із виписки погосподарської книги № 50 за 1950-1952 роки вбачається, що ОСОБА_3 Федорівна, ІНФОРМАЦІЯ_5, за національністю полька, проживала разом із сином ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_2. Даний факт стверджується також довідкою, виданою виконкомом Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області .

07 грудня 1994 року померла ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ИД № 184285, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області 21 квітня 2015 року.

ОСОБА_2 помер 20 жовтня 2002 року в с. Монастириха Гусятинського району, що стверджується свідоцтвом про смерть І-ИД 3 184284 від 21 квітня 2015 року.

Із пояснень заявника судом встановлено, що у звязку із розбіжністю у документах, зокрема у записі дати народження батька ОСОБА_2, та імені й по батькові бабусі ОСОБА_4 не може отримати карту поляка, чим порушено його інтереси.

Проте, із матеріалів справи судом, зокрема із свідоцтва про народження, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 25 березня 2015 року, та виписки з по господарської книги вбачається, що прізвище, імя та по батькові «Венета Володимир Михайлович» є ідентичними, що свідчить про те, що це є одна і та ж особа, при цьому запис дати народження 1940 року у погосподарській книзі, суд розцінює як вчинений помилково.

Крім того, згідно довідки, виданої виконкомом Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області ОСОБА_4, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_6 в погосподарській книзі № 50 за 1950-1952 роки записана як ОСОБА_3 Федорівна і була тією ж особою, так як іншої ОСОБА_4 на той час на території Малолуцької сільської ради зареєстрованої не було.

Також, будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_6, ОСОБА_5, ствердили, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, є батьком заявника, ОСОБА_4 - яку знали як ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_2. та бабусею ОСОБА_1

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що відповідно до статей 255, 271 Цивільного Процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження

розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи наведене, а також те, що, встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію його права на виготовлення карти поляка, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_7Федорівною, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який в погосподарській книзі Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, записаний як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлий 20 жовтня 2002 року, є батьком ОСОБА_1; ОСОБА_3 Федорівна, яка померла 07 грудня 1994 року, є матірю ОСОБА_2 та бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256, 257,259 ЦПК України, п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд,

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_8 ОСОБА_9 про встановлення факту родинних відносинміж ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3Федорівною задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який в погосподарській книзі Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, записаний як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлий 20 жовтня 2002 року, є батьком ОСОБА_1;

Встановити, що ОСОБА_3 Федорівна, яка померла 07 грудня 1994 року, яка в по господарській книзі Малолуцької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, записана як ОСОБА_3 Федорівна, є матірю ОСОБА_2 та бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя