Справа № 369/665/15-ц
Провадження № 2/369/914/15
УХВАЛА

Іменем України

15.05.2015 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Волчка А.Я.,

за участю секретаря Ткачук Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 про розяснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа: Головне управління юстиції у Київській області, про визнання права власності у порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

У квітні 2015 року представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про роз'яснення рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 27 лютого 2015 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа: Головне управління юстиції у Київській області, про визнання права власності у порядку спадкування.

Заявлені вимоги обґрунтовував тим, що 27 лютого 2015 року Києво-Святошинським районним судом Київської області було ухвалено судове рішення, відповідно до якого позов ОСОБА_1 до Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа: Головне управління юстиції у Київській області, про визнання права власності у порядку спадкування було задоволено та визнано за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,0482 га, з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташовану в адміністративних межах Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області в С/Т «Воїн-2» в порядку спадкування за заповітом після смерті померлої 17.08.2013 року ОСОБА_3. При реєстрації права власності за позивачем на спадкову земельну ділянку було виявлено, що вказану дії вчинити неможливо у звязку із відсутністю кадастрового номеру спірної земельної ділянки.

Заявник просив суд розяснити вищезазначене судове рішення шляхом зазначення кадастрового номеру на земельну ділянку площею 0,0482 га з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташовану в адміністративних межа Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області в С/Т «Воїн».

Сторони у судове засідання не з'явились. Відповідно до ч. 3 ст. 221 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду. За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути заяву за відсутності сторін.

У зв'язку з неявкою сторін в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 про розяснення рішення суду підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 27 лютого 2015 року Києво-Святошинським районним судом Київської області було ухвалено судове рішення, відповідно до якого позов ОСОБА_1 до Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа: Головне управління юстиції у Київській області, про визнання права власності у порядку спадкування було задоволено та визнано за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,0482 га, з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташовану в адміністративних межах Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області в С/Т «Воїн-2» в порядку спадкування за заповітом після смерті померлої 17.08.2013 року ОСОБА_3.

Проте, текст вищезазначеного рішення суду, не містить кадастрового номеру спірної земельної ділянки, що позбавляє можливості державного реєстратора ідентифікувати дану ділянку в системі Державного земельного кадастру.

Відповідно до наявної в матеріалах справи копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії КВ № 002458 кадастровий номер земельної ділянки, що була предметом спору - :07:0006:0007 (а.с. 7).

Зважаючи на ст. 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним. Використання власності не може завдавати шкоди правам, свободам та гідності громадян, інтересам суспільства, погіршувати екологічну ситуацію і природні якості землі.

Згідно з ч. 1 ст. 182 Цивільного кодексу України право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Пунктом 5 ч. 1 ст. 19 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" передбачено, що державна реєстрація прав проводиться на підставі рішень судів, що набрали законної сили.

Згідно з ч. 1 ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Відповідно до ч.1 ст. 208 ЦПК України судові рішення викладаються у таких формах: ухвали, рішення, постанови.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Тобто, для уникнення порушення прав учасників процесу на нерухоме майно необхідно розяснити рішення Києво-Святошинського району Київської області від 27 лютого 2015 року, зазначивши кадастровий номер земельної ділянки, яка підлягає успадкуванню ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3

Враховуючи вище наведене, керуючись ст.ст. 208-210, 221 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 про розяснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа: Головне управління юстиції у Київській області, про визнання права власності у порядку спадкування задовольнити.

Розяснити рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 27 лютого 2015 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа: Головне управління юстиції у Київській області, про визнання права власності у порядку спадкування (номер справи 369/665/15-ц, номер провадження 2/369/914/15), зазначивши, що вказаним рішенням було визнано за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,0482 га, кадастровий номер :07:0006:0007, з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташовану в адміністративних межах Гореницької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області в С/Т «Воїн-2» в порядку спадкування за заповітом після смерті померлої 17.08.2013 року ОСОБА_3.

Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя А.Я.Волчко