Справа №678/46/15-ц
Провадження №2-о-678-48/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2015 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Ходоровського І.Б.,

за участю секретаря Віхтюк Л.А.,

заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Летичів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Голосківська сільська рада Летичівського району Хмельницької області, ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Згідно заяви, уточнень до заяви, усних пояснень заявника в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_7 помер її чоловік ОСОБА_3 і після його смерті відкрилась спадщина у вигляді ? частини будинку по АДРЕСА_1.

Вона фактично прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, оскільки є співвласником будинку та проживає там увесь час. Її дочка ОСОБА_2 не прийняла спадщину за заповітом свого батька ОСОБА_3, а відмовилась від неї на її користь.

Звернувшись в нотаріальну контору їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку із необхідністю підтвердити в судовому порядку факт родинних відносин з чоловіком ОСОБА_3 та дочкою ОСОБА_2

Відмова нотаріуса має місце тому, що в документах містяться різні дані про прізвище. Зокрема, до одруження у 1953 році її прізвище було ОСОБА_1, а після одруження - ОСОБА_1, за прізвищем чоловіка. Після зміни паспорта у 2001 році її прізвище вказане як ОСОБА_1, хоча в паспорті СРСР прізвище було вказане «ОСОБА_1».

Враховуючи те, що є труднощі в підтвердженні родинних відносин між нею та чоловіком ОСОБА_3, а також дочкою ОСОБА_2 просить встановити факт, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є їх рідною донькою.

Встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні вимоги поданої заяви підтримала та просить її задовольнити. Вказала, що її батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_3, вона у них єдина дитина. Раніше до заміни паспорта прізвище батьків було ОСОБА_1, таке ж прізвище мала й вона до одруження, але при заміні паспорта батькам змінили прізвище на ОСОБА_1, причини цього невідомі, усі подальші документи вже були видані на вказане прізвище.

Представник заінтересованої особи - Голосківської сільської ради Летичівського району в судове засідання не з'явився, згідно поданої заяви просить справу розглядати у їх відсутність, заявлені вимоги визнає і не заперечує проти ухвалення рішення про задоволення позову.

Дослідивши докази по справі суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 показали, що знали заявника під прізвищем ОСОБА_1, її чоловіком був ОСОБА_3, який помер в листопаді 2014 року. У них є одна донька ОСОБА_2. Після зміни паспортів прізвище заявника та її чоловіка змінилось на ОСОБА_1.

Обґрунтованість вимог заявника підтверджується також письмовими доказами.

Так, із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 24 вересня 2015 року вбачається, що батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Із запису акта про шлюб №12 від 08 листопада 1953 року, складеного виконкомом Голосківської сільської ради Летичівського району, свідоцтва про шлюб, яке видано повторно 24 вересня 2015 року, вбачається, що 08 листопада 1953 року ОСОБА_3, якому минуло 20 років, та ОСОБА_4, якій минуло 22 роки, уклали шлюб. Прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_3, ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження, виданого 02 лютого 1955 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Голосків Меджибізького району Хмельницької області, її батьками є ОСОБА_3, ОСОБА_1.

Як вбачається з атестату про середню освіту від 26 червня 1972 року такий виданий ОСОБА_2 (на російській мові зазначено ОСОБА_2) про те, що вона закінчила повний курс середньої школи с. Голоскова Летичівського району.

Відповідно до відзнак (диплом, похвальний лист, похвальна грамота) від 24 травня 1972 року, 26 червня 1972 року, 31 серпня 1973 року такі видані ОСОБА_2 (на російській мові ОСОБА_2).

З диплому з відзнакою від 28 червня 1974 року, виписки із семестрових і екзаменаційних відомостей до диплому, виданого ОСОБА_2 (на російській мові зазначено ОСОБА_2) вбачається, що вона в 1972 році вступила до Хмельницького кооперативного технікуму і в 1974 році закінчила повний курс даного технікуму.

Відповідно до комсомольського квитка від 29 травня 1975 року такий видано ОСОБА_2 (на російській мові зазначено ОСОБА_2).

Із свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 31 серпня 1975 року, вбачається, що ОСОБА_15, який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Голосків Летичівського району, та ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Голосків Летичівського району, уклали шлюб 31 серпня 1975 року, після укладення шлюбу дружині присвоєне прізвище «ОСОБА_2».

Відповідно до технічного паспорта на житловий будинок індивідуального житлового фонду, що складений 28 грудня 1989 року, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 04 січня 1990 року, власником будинку по АДРЕСА_1 є ОСОБА_3.

Із заяви про видачу паспорта у зв'язку з обміном від 23 квітня 1999 року вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Голосково Летичівського району Хмельницької області, 31 серпня 1975 року одружилась з ОСОБА_15, шлюб зареєстровано в Голосківській сільській раді, її батьками є ОСОБА_3, ОСОБА_1. Паспорт видано на підставі паспорта від 10 грудня 1980 року.

Відповідно до паспорта громадянина України, виданого 23 квітня 1999 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Голосково Летичівського району Хмельницької області.

Із заяви про видачу паспорта, подану у зв'язку з обміном паспортів 09 листопада 2001 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, вбачається, що він народився в с. Голосків Летичівського району, його дружиною є ОСОБА_4, шлюб зареєстровано Голосківською сільською радою в 1953 році, його батьками є ОСОБА_10, ОСОБА_11.

Із заяви про видачу паспорта, подану у зв'язку з обміном паспортів 09 листопада 2001 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, вбачається, що вона народилася в с. Голосків Летичівського району, її чоловіком є ОСОБА_3, шлюб зареєстровано Голосківською сільською радою в 1953 році, її батьками є ОСОБА_23, ОСОБА_24.

З копії паспорта громадянина України що виданий 14 листопада 2001 року, вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Голосків Летичівського району. На стор. 10 міститься відмітка про те, що 08 листопада 1953 року в Голосківській сільській раді зареєстровано шлюб з ОСОБА_4.

Згідно паспорта громадянина України, що виданий 14 листопада 2001 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Голосків Летичівського району. На стор. 10 міститься відмітка про те, що 08 листопада 1953 року в Голосківській сільській раді зареєстровано шлюб з ОСОБА_3.

З посвідчення, яке видане УПСЗН Летичівської РДА 12 січня 2004 року, вбачається, що ОСОБА_1 має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів праці.

Відповідно до посвідчення, що видане УПСЗН Летичівської РДА 12 січня 2004 року ОСОБА_3, він мав право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників війни.

Із заповіту ОСОБА_3, який складено 04 грудня 2007 року і посвідчений секретарем Голосківської сільської ради Летичівського району, вбачається, що на випадок своєї смерті все своє майно заповідає ОСОБА_2.

З державного акта на право приватної власності на землю від 11 березня 2003 року, державних актів на право власності на земельну ділянку від 14 грудня 2009 року вбачається, що ОСОБА_3 був власником земельних ділянок площею 1,00 га, 0,1086 га, 0,1746 га, які розташовані на території Голосківської сільської ради та в с. Голосків Летичівського району.

Згідно пенсійного посвідчення, що видане 16 березня 2011 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, отримує пенсію за віком.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 81 рік в с. Голосків Летичівського району.

24 вересня 2015 року приватний нотаріус Летичівського районного нотаріального округу Паціюк О.А. листом повідомила ОСОБА_1 про необхідність в судовому порядку підтвердити факт родинних відносин з ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

З довідок Голосківської сільської ради Летичівського району від 05 жовтня 2015 року вбачається, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_1, 1931 року народження, станом на 01 липня 1990 року проживали і були зареєстровані по АДРЕСА_1.

09 листопада 2015 року Летичівським районним сектором Управління державної міграційної служби України в Хмельницькій області повідомлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець с. Голосків Летичівського району 29 грудня 2014 року знятий з реєстраційного обліку в зв'язку із смертю, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Голосків Летичівського району і там зареєстрована.

Враховуючи пояснення заявника, заінтересованої особи, показання свідків, письмові докази суд вважає, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є їх рідною донькою, тому заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй право звернутись до нотаріуса з метою оформлення спадщини.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 11, 60, 212, 215, 234, 235, 256-259 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною донькою по відношенню до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Хмельницької області через Летичівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя підпис Ходоровський І.Б.

Суддя Летичівського

районного суду Ходоровський І.Б.