Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________
Справа № 299/3367/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.11.2015 м.Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі: головуючий-суддя Рішко Г.І., секретар судового засідання Стрижак О.М., народні засідателі: Буря В.В., Бровдій О.М., за участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника Виноградівської РДА Підлубної Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про усиновлення; заінтересовані особи: орган опіки та піклування Виноградівської районної державної адміністрації, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Виноградівського РУЮ Закарпатської області,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про усиновлення, заінтересовані особи: орган опіки та піклування Виноградівської районної державної адміністрації, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Виноградівського РУЮ.

Свої вимоги мотивують тим, що вони перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину в службі у справах дітей Ужгородської РДА за №72 від 07.10.2015 року. Заявники перебувають у шлюбі з 2002 року. Рідних дітей не мають. Вирішили усиновити дітей ОСОБА_4, 2010 р.н. та ОСОБА_5, 2009 р.н., що перебувають на первинному обліку служби у справах дітей Виноградівської РДА з 21.08.2015 року та виховуються у дитячому будинку сімейного типу сім'ї ОСОБА_3. Діти перебувають на обліку служби, як позбавлені батьківського піклування та мають всі правові підстави для усиновлення. Заявники вказують, що вони матеріально забезпечені, мають можливості для належного утримання та виховання усиновлених дітей. Між ними та дітьми встановлено належний контакт, про що вказано у висновку про доцільність усиновлення дітей. Заявники просять суд оголосити їх усиновителями дітей ОСОБА_5, 2009 р.н. та ОСОБА_4, 2010 р.н., зобов"язати відповідний державний орган РАЦС внести зміни до актового запису про народження дітей.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги, викладені в заяві, підтримали повністю та просили такі задовольнити з підстав, наведених в заяві.

Представник органу опіки та піклування при Виноградівській РДА висловила згоду органу на усиновлення дітей ОСОБА_5, 2009 р.н. та ОСОБА_4, 2010 р.н. заявниками, пояснивши, що в наявності є всі правові підстави для усиновлення дітей заявниками і органом опіки та піклування - Виноградівською РДА - дано висновок про доцільність здійснення такого.

Представник заінтересованої особи, відділу ДРАЦС Виноградівського РУЮ, в судове засідання не з"явився, але подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без участі представника, а вимоги заяви задоволити частково з підстав, наведених у заяві.

Заслухавши заявників, представника заінтересованої особи, враховуючи, що у справі наявні достатні матеріали про права і взаємовідносини сторін, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є підставними та підлягають до часткового задоволення, виходячи з наступного.

Порядок розгляду справ про усиновлення встановлений главами 1, 5 Розділу IV ЦПК України та рекомендаціями Пленуму Верховного Суду України, викладеними в Постанові від 30.03.2007 року № 3 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав", а правовідносини, що виникли між сторонами, регулюються нормами Конвенції про права дитини та ст.ст.207-242 СК України.

Відповідно до ст.20 Конвенції про права дитини, та дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних найкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, а згідно зі ст.21 зазначеної Конвенції при усиновленні мають враховуватись найкращі інтереси дитини.

Частина перша статті 208 СК України встановлює, що усиновленою може бути дитина, а отже ОСОБА_4, 2010 р.н. та ОСОБА_5, 2009 р.н., у відповідності до ст.6 СК України є малолітніми дітьми і можуть бути суб'єктами усиновлення.

В судовому засіданні встановлено наступне.

Згідно свідоцтв про народження від 01.07.2009 року та 02.06.2012 року в м.Сімферополь ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_5, а ІНФОРМАЦІЯ_6, відповідно, ОСОБА_4. Батьками дітей вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Рішенням Виноградівського районного суду Закарпатської області від 04.08.2015 року у справі №299/1159/15-ц ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженку с. Придорожнє Джанкойського району Автономної Республіки Крим позбавлено батьківських прав відносно малолітніх дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Відомості про батька дітей ОСОБА_4, 2010 р.н. та ОСОБА_5, 2009 р.н., записані до актового запису про народження відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Розпорядженням голови Виноградівської РДА №224 від 21.08.2015 року ОСОБА_4, 2010 р.н. та ОСОБА_5, 2009 р.н., надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Як вбачається з листа служби у справах дітей Виноградівської РДА №01-26/464 від 09.11.2015 року малолітні ОСОБА_4, 2010 р.н. та ОСОБА_5, 2009 р.н., вихованці дитячого будинку сімейного типу сім'ї ОСОБА_3, в усній бесіді в присутності завідувача сектору з питань опіки, піклування, усиновлення та сімейних форм виховання служби у справах дітей Виноградівської РДА Підлубної Є.В., батьків-вихователів дитячого будинку сімейного типу ОСОБА_3, висловили свою згоду на усиновлення їх громадянами України - ОСОБА_1 та ОСОБА_2

З акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною вбачається, що 05.11.2015 року в ДБСТ сім'ї ОСОБА_3 заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 особисто познайомилися з дітьми ОСОБА_4, 2010 р.н. та ОСОБА_5, 2009 р.н.

Уповноваженим органом виконавчої влади Виноградівською райдержадміністрацією дано висновок №03-24/3289 від 10.11.2015 року про доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та відповідність інтересам малолітніх.

Крім того, згідно висновку служби у справах дітей державної адміністрації №794/03-11 від 07.10.2015 року служба у справах дітей вважає можливим подружжю ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути усиновлювачами. Вони взяті на облік кандидатів в усиновлювачі служби у справах дітей державної адміністрації за №72.

Заявники повністю відповідають вимогам ст.211 СК України, а саме: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 02.11.2002 року, є повнолітніми, дієздатними, старшими за дітей, яких бажають усиновити, більше як на 15 років. Стан здоров"я заявників, їх соціальний статус та матеріальне становище, умови в яких вони проживають, обізнаність зі станом здоров'я дітей, а також ставлення до виховання дітей, яких вони бажають усиновити, в своїй сукупності дають підстави ствердити, що заявники - подружжя ОСОБА_1, які бажають усиновити малолітніх ОСОБА_4, 2010 р.н. та ОСОБА_5, 2009 р.н., не позбавлені батьківських прав, їх бажання усиновити дітей не пов'язане з отриманням матеріальної чи іншої вигоди, тому вони здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей.

З контексту ст.ст.229, 230 СК України вбачається, що особи, які подали заяву про усиновлення, можуть виявити бажання бути записаними в Книзі реєстрації народжень, зокрема, батьками дитини, відповідно змінюється по батькові дитини та прізвище.

Заявниками, серед інших вимог, заявлено вимогу про зобов'язання відділу ДРАЦС Виноградівського РУЮ поновити актові записи про народження дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, оскільки такі народилися у м.Сімферополь АРК, яке на даний час знаходиться на тимчасово окупованій території.

Однак з листа відділу ДРАЦС Виноградівського РУЮ №4953/07.04-35 від 23.11.2015 року слідує, що знаходження актових записів про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, у відділі ДРАЦС, що перебуває на тимчасово окупованій території у м.Сімферополі АРК не є підставою для поновлення цих актових записів. Тому просили частково задовольнити вимоги вказані у заяві про усиновлення громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 По даним Державного реєстру актів цивільного стану громадян наявні актові записи про народження, про що свідчать копії свідоцтв про народження та відповідні витяги з ДРАЦСГ. У зв'язку з цим, вказана вимога заявників до задоволення не підлягає.

За таких обставин, з врахуванням мотивів, на підставі яких заявники бажають усиновити малолітніх дітей, можливості спільного проживання заявників та усиновлюваних, їх сімейного статусу та стану здоров"я, беручи до уваги, що діти розуміють наслідки усиновлення, те, що заявники ставляться до дітей, як до своїх рідних, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підставні і підлягають до часткового задоволення.

З правовими наслідками усиновлення, передбаченими ст.232 СК України заявники ознайомлені.

Керуючись ст. ст. 10, 31, 60, 212- 215, ч.4 ст.234, 251-255 ЦПК України, Конвенцією про права дитини, ст.ст. 6, 207, 208, 211, 217, 218, 220, 223, 224, 229, 230, 231, 232 Сімейного Кодексу України, Постановою ПВС України від 30.03.2007 року № 3 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав", суд, -

В И Р І Ш И В :

Вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити частково.

Оголосити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, РНОК НОМЕР_1, уродженця с.Кам"яниця Ужгородського району Закарпатської області (паспорт громадянина України серія НОМЕР_3, виданий Ужгородським РВ УМВС України в Закарпатській області 03.11.1997 року) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, РНОК НОМЕР_2, уродженку с.Кам"яниця Ужгородського району Закарпатської області (паспорт громадянина України серія НОМЕР_4, виданий Ужгородським РВ УМВС України в Закарпатській області 26.01.2005 року), усиновителями дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції Закарпатської області:

- внести зміни до актового запису №08 від 02.06.2012 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, складеного у відділі державної реєстрації актів про народження Сімферопольського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, де в графі "прізвище" записати замість "ОСОБА_4" - «ОСОБА_4»; в графі «по батькові» записати замість «ОСОБА_4» - «ОСОБА_4»; графи «ім'я» та «дата народження» залишити без змін; виключити дані про батька «ОСОБА_6» та матір «ОСОБА_7»; в графі «матір» зазначити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, громадянку України; в графі «батько» зазначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, громадянина України;

- внести зміни до актового запису №2290 від 01.07.2009 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, складеного у відділі державної реєстрації актів про народження Сімферопольського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, де в графі "прізвище" записати замість "ОСОБА_5" - «ОСОБА_5»; в графі «по батькові» записати замість «ОСОБА_5» - «ОСОБА_5»; графи «ім'я» та «дата народження» залишити без змін; виключити дані про батька «ОСОБА_6» та матір «ОСОБА_7»; в графі «матір» зазначити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, громадянку України; в графі «батько» зазначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, громадянина України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Г. І. Рішко