Справа № 211/6416/15-ц
Провадження № 2/211/2421/15
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

26 листопада 2015 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого -судді Ткаченко С.В.

при секретарі Форманчук К.М.

у відсутність : позивача ОСОБА_1

представників Криворізької міської ради, виконавчого комітету Довгинцівської районної в місті ради , представника третьої особи Управління Держземагенства у Криворізькому районі Дніпропетровської області , розглянувши в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Криворізької міської ради , третя особа Управління Держземагенства у Криворізькому районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, суд,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача, про визнання права власності на земельну ділянку, вказавши, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, являється донькою ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження ЯЯ № 261370 від 16.01.1950 року. На підставі свідоцтва про укладення шлюбу ІІ-АП № 280374 від 11.12.1981р. її прізвище було змінено з Шабаніна на ОСОБА_1. 11.06.2011 року померла її мати ОСОБА_2. За життя ОСОБА_2 була власником:

-житлового будинку з господарчими побудовами № 10, розташованого за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, загальною площею 27,4 кв м, житловою площею 9,8 кв.м.

-земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих будівель, ведення підсобного господарства, що розташованого за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10, загальною площею 0,1331 га, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю Серія ДП від 13.10.1998 року .

Останнім місцем проживання її матері було : АРК Крим . м. Сімферопіль, вул.. Балаклавська, 105/70.

Позивач звернулася до Четвертої Сімферопольської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2, за даною заявою було відкрито спадкову справу № 86/2011.

На підставі виданого їй свідоцтва про право на спадщину за законом, 14.12.2012 року позивач набула права власності на житловий будинок з господарчими побудовами, що розташований за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, буд. 10 , загальною площею 27,4 кв м, житловою площею 9,8 кв.м., що підтверджується витягом з державного реєстру речових прав нерухомого майна про реєстрацію права власності ЕАР 518426.

Свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель , ведення підсобного господарства, що розташована за адресою : Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, буд. 10 ,загальною площею 0,1331 га позивачеві видано не було, так як інформація про дану земельну ділянку не була внесена до автоматизованої системи відомостей. В звязку з цим позивач не могла отримати Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку , вона звернулася до землевпорядної організації та замовила виготовлення технічної документації землеустрою, що є підставою для отримання цього витягу. На підставі виготовленої технічної документації, 14.05.2014 року, позивачем було отримано Витяг №НВ-014 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,10 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих будівель, кадастровий номер :03:174:0029. На підставі виготовленої технічної документації 20.06.2014 року позивачем було отримано Витяг №НВ 014 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,0331га для ведення підсобного господарства , кадастровий номер :03:174:0030.

В звязку з тим, що Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VІІ від 15.04.2014 року , АРК Крим визнано тимчасово окупованою територією позивач втратила право далі оформити спадщину на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, ведення підсобного господарства, що розташована за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10 ,загальною площею 0,1331 га.

Позивач звернулася до приватного нотаріуса Криворізького міського нотаріального округу С.В, Рисіної з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщини за законом на вищезазначену земельну після смерті матері ОСОБА_2, але нотаріусом їй було відмовлено так як не можливо перевірити інформацію щодо ведення спадкової справи позивача в АРК Крим, та рекомендовано звернутися з даним питанням до суду.

Тому позивач звернулася за захистом своїх прав до суду та просить : визнати за нею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 11.06.2011 року, право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, ведення підсобного господарства, що розташована за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, буд. 10 ,загальною площею 0,1331 га., а саме право власності на земельну ділянку площею 0,10 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих будівель, кадастровий номер :03:174:0029, місце розташування: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10, та право власності на земельну ділянку площею 0,0331 га, для ведення підсобного господарства, кадастровий номер :03:174:0030, місце розташування: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10.

Позивач , звернулася до суду з заявою про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача до суду не з"явилася, звернулися до суду з заявою про розгляд справи за відсутності представника виконкому , позовні вимоги визнали та не заперечували проти їх задоволення .

Представник третьої особи у судове засідання не з'явився, про слухання справи повідомлені. Надали письмові пояснення відповідно до яких проти задоволення позову не заперечують , просять розглянути справу у їх відсутність.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється донькою ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження ЯЯ № 261370 від 16.01.1950 року. (а.с. 5, 6).

На підставі свідоцтва про укладення шлюбу ІІ-АП № 280374 від 11.12.1981р. її прізвище було змінено з Шабаніна на ОСОБА_1. (а.с. -7 ).

11.06.2011 року померла її мати ОСОБА_2. (а.с. 8).

За життя ОСОБА_2 була власником:

-житлового будинку з господарчими побудовами № 10, розташованого за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, загальною площею 27,4 кв м, житловою площею 9,8 кв.м.

-земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих будівель, ведення підсобного господарства, що розташованого за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10, загальною площею 0,1331 га, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю Серія ДП від 13.10.1998 року . (а.с. 11, 12).

Останнім місцем проживання її матері було : АРК Крим . м. Сімферопіль, вул.. Балаклавська, 105/70. (а.с. 9 зворот).

Позивач звернулася до Четвертої Сімферопольської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2, за даною заявою було відкрито спадкову справу № 86/2011. (а.с. 12).

На підставі виданого їй свідоцтва про право на спадщину за законом, 14.12.2012 року позивач набула права власності на житловий будинок з господарчими побудовами, що розташований за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, буд. 10 , загальною площею 27,4 кв м, житловою площею 9,8 кв.м., що підтверджується витягом з державного реєстру речових прав нерухомого майна про реєстрацію права власності ЕАР 518426. (а.с. 13).

Свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель , ведення підсобного господарства, що розташована за адресою : Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10 ,загальною площею 0,1331 га позивачеві видано не було, так як інформація про дану земельну ділянку не була внесена до автоматизованої системи відомостей. В звязку з цим позивач не могла отримати Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку , вона звернулася до землевпорядної організації та замовила виготовлення технічної документації землеустрою, що є підставою для отримання цього витягу. (а.с. 17).

На підставі виготовленої технічної документації, 14.05.2014 року, позивачем було отримано Витяг №НВ-014 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,10 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих будівель, кадастровий номер :03:174:0029. (а.с. 18).

На підставі виготовленої технічної документації 20.06.2014 року позивачем було отримано Витяг №НВ 014 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,0331га для ведення підсобного господарства , кадастровий номер :03:174:0030. (а.с. 21).

В звязку з тим, що ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VІІ від 15.04.2014 року , АРК Крим визнано тимчасово окупованою територією позивач втратила право далі оформити спадщину на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, ведення підсобного господарства, що розташована за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10 ,загальною площею 0,1331 га.

Позивач звернулася до приватного нотаріуса Криворізького міського нотаріального округу С.В, Рисіної з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщини за законом на земельну ділянку що розташована за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10, після смерті матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, але нотаріусом їй було відмовлено так як не можливо перевірити інформацію щодо ведення спадкової справи позивача в АРК Крим, так як вже не існує Четвертої Сімферопольської державної нотаріальної контори та рекомендовано звернутися з даним питанням до суду. (а.с. 24).

Отже, предметом судового спору є земельна ділянка під отриманим позивачем у власність будинком з господарськими приміщеннями.

Належність спірної земельної ділянки ОСОБА_2, 31.10.1917рокународження, яка як вже встановлено з матеріалів справи померла 11.06.2011 року, підтверджується копією державного акту від 13.10.1998 року (а.с. 10) та наданою інформацією від 07.08.2014 року Четвертої Сімферопольської державної нотаріальної контори (а.с. 25). Її донька ОСОБА_1 є спадкоємицею першої черги згідно закону України.

Відповідно до ст. 212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Результати оцінки доказів суд відображає в рішенні, в якому наводяться мотиви їх прийняття чи відмови у прийнятті.

В п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

Відповідно дост.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст.15та ст.16 ЦК України зазначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права та інтересу та одним із способів захисту прав та інтересів є зокрема визнання права.

Згідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов"язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно дост. 1218 ЦК України зазначено, що до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1225 ЦК України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розташовані. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Згідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцю з моменту відкриття спадку.

Згідно ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до п. «а» ч. 3 ст. 152 Земельного кодексу України в редакції 2001 року, Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 р. № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, зокрема, шляхом визнання права на землю.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 78 Земельного кодексу України, право власності на землю - це право володіти, користуватися та розпоряджатися земельними ділянками.

Право власності на землю набувається та реалізується на підставі Конституції України, цього Кодексу, а також інших законів, що видаються відповідно до них.

Взявши до уваги все вищевикладене суд приходить до висновку про можливість задоволення позову в повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись та статтями 328, 1268, 1225, 1218, 1223, 1216, 1296 ЦК України, 78, 152 ЗК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 р. № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", ст.3,10,11,25, 182, 209,212,214-215,218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Криворізької міської ради , третя особа Управління Держземагенства у Криворізькому районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 11.06.2011 року, право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, ведення підсобного господарства, що розташована за адресою: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, буд. 10 ,загальною площею 0,1331 га., а саме:

- право власності на земельну ділянку площею 0,10 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих будівель, кадастровий номер :03:174:0029, місце розташування: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10.

- право власності на земельну ділянку площею 0,0331 га, для ведення підсобного господарства , кадастровий номер :03:174:0030, місце розташування: Україна, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул.. Паровозна, 10.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в апеляційний суд Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: ОСОБА_3