Провадження №2о/331/28/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.05.2015 р. м. Запоріжжя

Жовтневий районний суд міста Запоріжжя в складі:

головуючого судді Світлицької В.М.

за участю секретаря Богач А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу за заявою Челік Ерхан, заінтересована особа Управління державної міграційної служби України в Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Челік Ерхан звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: визнання належності йому документів. В обґрунтування заяви зазначено, що 04.06.2010 року ОСОБА_1 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції було укладено шлюб за актовим записом №99 заявником - громадянином ОСОБА_2 Челік Ерханом, ІНФОРМАЦІЯ_1 та громадянкою України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 Актовий запис про шлюб №99 був складений 04.06.2010 року згідно з поданими нареченими документами у встановленому порядку. Проте на той

момент дата народження заявника в паспорті ТЯ-Р №026259, виданому 19.07.2005 року, Посольством ОСОБА_2 в м. Київ була помилково вказана як 12.05.1979 року, замість вірної 22.05.1979 року, та не співпадає з датою народження в офіційному посвідченні особи У11 № 179584, актовий запис №23, виданому 02.04.2012 року Консульством ОСОБА_2 в м. Одеса тобто була допущена помилка в паспорті заявника. Відповідно до офіційного посвідчення особи У11 № 179584, актовий запис №23, виданому 02.04.2012 року Консульством ОСОБА_2 в м.Одеса дата його народження була змінена в паспорті №, виданому 19.05.2014 року Консульством ОСОБА_2 в м. Одеса з дати народження 12.05.1979 року на вірну - 22.05.1979 року. За зверненням заявника ОСОБА_1 відділом ДРАЦС реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції було внесено відповідні зміни до актового запису №99 від 04.06.2010 року та видано нове свідоцтво про шлюб І-ЖС №143644 від 15.09.2014 року. Свідоцтво про шлюб та переклад паспорта громадянина ОСОБА_2 були первинними документами на підставі яких, заявник отримав посвідку на постійне проживання в Україні ЗП №11882 видана ВГІРФО ГУМВС України в Запорізькій області 03.12.2010 року та таким чином до неї внесена дата народження 12.05.1979 року. Для заміни посвідки із зазначенням вірної дати народження заявнику необхідно звернутися до УДМС України в Запорізькій обл. Посилаючись на зазначені обставини, з урахуванням уточнених заявлених вимог, просить суд встановити факт належності Челік Ерхану, ІНФОРМАЦІЯ_3, посвідки на постійне проживання в Україні ЗП №11882 виданої ВГІРФО ГУМВС України в Запорізькій області 03.12.2010 року, на імя Челік Ерхана, ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судове засідання представник заявника не зявився, надав суду заяву, в якій просить суд розглядати справу за його відсутністю, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, надав суду заяву, якою просить розглянути справу без його присутності..

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що дата народження заявника в паспорті ТЯ-Р №026259, виданому 19.07.2005 року, Посольством ОСОБА_2 в м. Київ була помилково вказана як 12.05.1979 року, замість вірної 22.05.1979 року, та не співпадає з датою народження в офіційному посвідченні особи У11 № 179584, актовий запис №23, виданому 02.04.2012 року Консульством ОСОБА_2 в м. Одеса, тобто допущена помилка в паспорті заявника.

04.06.2010 року ОСОБА_1 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції було укладено шлюб за актовим записом №99 заявником - громадянином ОСОБА_2 Челік Ерханом, ІНФОРМАЦІЯ_1 та громадянкою України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 Актовий запис про шлюб №99 був складений 04.06.2010 року згідно з поданими нареченими документами у встановленому порядку, в тому числі, паспортом ТЯ-Р №026259, виданому 19.07.2005 року Посольством ОСОБА_2 в м. Київ.

Відповідно до офіційного посвідчення особи У11 № 179584, актовий запис №23, виданому 02.04.2012 року Консульством ОСОБА_2 в м.Одеса дата народження заявника змінена в паспорті №, виданому 19.05.2014 року Консульством ОСОБА_2 в м. Одеса з дати народження - 12.05.1979 року на вірну - 22.05.1979 року.

За зверненням заявника ОСОБА_1 відділом ДРАЦС реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції було внесено відповідні зміни до актового запису №99 від 04.06.2010 року, про що свідчить свідоцтво про шлюб І-ЖС №143644 від 15.09.2014 року.

Оскільки, свідоцтво про шлюб та переклад паспорта громадянина ОСОБА_2 були первинними документами на підставі яких, заявник отримав посвідку на постійне проживання в Україні ЗП №11882 видана ВГІРФО ГУМВС України в Запорізькій області 03.12.2010 року, до неї внесена помилкова дата народження -12.05.1979 року.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як встаовлено судом та підтверджено матеріалами справи, Челік Ерхан народився 22.05.1979 року.

Таким чином, судом встановлено, що посвідка на постійне проживання в Україні ЗП №11882 виданої ВГІРФО ГУМВС України в Запорізькій області 03.12.2010 року, на імя Челік Ерхана, ІНФОРМАЦІЯ_4, фактично належить Челік Ерхану, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки з ним пов'язане виникнення, зміна або припинення особистих немайнових прав, а саме: для звернення до УДМС України в Запорізькій обл. з заявою про заміну посвідки із зазначенням вірної дати народження Челік Ерхана.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 213, 234, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності Челік Ерхану, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_2, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7, посвідки на постійне проживання в Україні ЗП №11882, виданої ВГІРФО ГУМВС України в Запорізькій області 03.12.2010 року на імя Челік Ерхана, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: В.М. Світлицька