Справа № 465/1168/14 Головуючий у 1 інстанції: Козюренко Р.С.
Провадження № 22-ц/783/6560/15 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 С. М.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2015 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Львівської області у складі:

головуючої судді - Копняк С.М.,

суддів - Кабаля І.І., Монастирецького Д.І.,

секретаря - Юзефович Ю.І.,

з участю представників апелянта - ОСОБА_2, ОСОБА_3, представника позивача - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод» на ухвалу Франківського районного суду м.Львова від 10 серпня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Приватного акціонерного товариства «Олеський завод мінеральних вод», «Global Financial Technology Ltd.», «Global Biotechnology Ltd.» про визнання правочинів недійсними,-

в с т а н о в и л а:

Оскарженою ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 10 серпня 2015 року вирішено:

- виправити описки у виконавчих листах № 2/465/1607/14, згідно заочного рішення Франківського районного суду м.Львова від 03.09.2014 року, щодо боржника, зазначивши правильно:

- провести безумовну депозитарну операцію списання цінних паперів приватного акціонерного товариства «Олеський завод мінеральних вод» у кількості 200 000 000 (двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді» (Код за ) зазначити правильно боржника «Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19)» замість «ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод»,

- провести безумовну депозитарну операцію зарахування цінних паперів приватного акціонерного товариства «Олеський завод мінеральних вод» у кількості 200 000 000 (двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді» (Код за ) на рахунок депонента ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, рахунок в цінних паперах №402768-UA10043627, код Депозитарної установи ТзОВ «Балтік ОСОБА_6» в Національному депозитарію України - 402768), відкритий у товаристві з обмеженою відповідальністю «БАЛТІК ОСОБА_6»(, м. Львів, вул. А. Сахарова, 42, 79012) зазначити правильно боржника «Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19)» замість «ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод»»;

- провести безумовну депозитарну операцію списання цінних паперів приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" у кількості 200 000 000 (двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Biotechnology Ltd. (код ЄДРПОУ 122, 594, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді» (Код за ) зазначити правильно боржника «Global Biotechnology Ltd. (код ЄДРПОУ 122, 594, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19)» замість «ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод»»;

- провести безумовну депозитарну операцію зарахування цінних паперів приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" у кількості 200 000 000(двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Biotechnology Ltd. (код ЄДРПОУ 122, 594, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді»(Код за ) на рахунок депонента ОСОБА_7 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, рахунок в цінних паперах №402768-UA10043627, код Депозитарної установи ТзОВ «Балтік ОСОБА_6» в Національному депозитарію України - 402768), відкритий у товаристві з обмеженою відповідальністю «БАЛТІК ОСОБА_6»(, м. Львів, вул. А. Сахарова, 42, 79012) зазначити правильно боржника «Global Biotechnology Ltd. (код ЄДРПОУ 122, 594, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19)» замість «ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод».

Ухвалу суду оскаржив ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод» .

В апеляційній скарзі зазначає, що оскаржена ухвала прийнята з грубим порушенням норм матеріального та процесуального права, оскільки, в силу вимог ч.1 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі виправити допущені у судовому засіданні описки чи арифметичні помилки, а не у виконавчому листі, тоді як даною ухвалою ухвалено виправлення описок у виконавчих листах. Крім того, на думку апелянта, у виправлених даних міститься помилкова інформація, оскільки юридична адреса «Global Financial Technology Ltd.», «Global Biotechnology Ltd.» не смт. Олесько, вул. Валова, 19. Дана інформація я неправдивою та помилковою в оскаржуваній ухвалі.

Просить ухвалу Франківського районного суду м.Львова від 10 серпня 2015 року скасувати.

Заслухавши суддю - доповідача, пояснення представників апелянта ОСОБА_2 та ОСОБА_3Р в підтримання мотивів, викладених в апеляційній скарзі, пояснення позивача ОСОБА_4, проти мотивів, викладених в апеляційній скарзі, перевіривши матеріали справи, межі і доводи апеляційної скарги, колегія суддів погоджується з правильністю висновків суду першої інстанції, оскільки вони зроблені на підставі правильно встановлених існуючих правовідносин між сторонами, а доводи апеляційної скарги таких не спростовують.

Судом встановлено, що заочним рішенням Франківського районного суду м.Львова від 03 вересня 2014 року задоволено позовні вимоги позивача ОСОБА_4, а саме, вирішено:

Визнати незаконним відчуження ОСОБА_5 простих іменних акцій приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" на користь Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19).

Визнати незаконним відчуження ОСОБА_5 простих іменних акцій приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" на користь Global Biotechnology Ltd. (код ЄДРПОУ 122, 594, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19)

Провести безумовну депозитарну операцію списання цінних паперів приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" у кількості 200 000 000(двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді»(Код за ).

Провести безумовну депозитарну операцію зарахування цінних паперів приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" у кількості 200 000 000(двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді»(Код за ) на рахунок депонента ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, код Депозитарної установи ТзОВ «Балтік ОСОБА_6» в Національному депозитарію України - 402768), відкритий у товаристві з обмеженою відповідальністю «БАЛТІК ОСОБА_6»(, м. Львів, вул. А. Сахарова, 42, 79012).

Провести безумовну депозитарну операцію списання цінних паперів приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" у кількості 200 000 000(двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Biotechnology Ltd. (код ЄДРПОУ 122, 594, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді»(Код за ).

Провести безумовну депозитарну операцію зарахування цінних паперів приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" у кількості 200 000 000(двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Biotechnology Ltd. (код ЄДРПОУ 122, 594, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді»(Код за ) на рахунок депонента ОСОБА_7 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, код Депозитарної установи ТзОВ «Балтік ОСОБА_6» в Національному депозитарію України - 402768), відкритий у товаристві з обмеженою відповідальністю «БАЛТІК ОСОБА_6» (, м. Львів, вул. А. Сахарова, 42, 79012).

Рішення суду першої інстанції в апеляційному порядку не оскаржувалось та набрало законної сили.

11 листопада 2014 року Франківським районним судом м.Львова на підставі заочного рішення Франківського районного суду м.Львова від 03 вересня 2014 року видано чотири виконавчих листи за №2/465/1607/14, у яких допущено помилку щодо визначеного боржника, а саме вказано:

- провести безумовну депозитарну операцію списання цінних паперів приватного акціонерного товариства «Олеський завод мінеральних вод» у кількості 200 000 000 (двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді» (Код за ), де боржником зазначено «ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод», в той час як у рішенні суду такий зазначений «Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19)»;

- провести безумовну депозитарну операцію зарахування цінних паперів приватного акціонерного товариства «Олеський завод мінеральних вод» у кількості 200 000 000 (двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді»(Код за ) на рахунок депонента ОСОБА_4, відкритий у товаристві з обмеженою відповідальністю «БАЛТІК ГРУП»(, м. Львів, вул. А. Сахарова, 42, 79012), де боржником зазначено «ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод», в той час як у рішенні суду такий зазначений «Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19)»;

- провести безумовну депозитарну операцію списання цінних паперів приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" у кількості 200 000 000 (двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Biotechnology Ltd. (код ЄДРПОУ 122, 594, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді» (Код за ), де боржником зазначено «ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод», в той час як у рішенні суду такий зазначений «Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19)»;

- провести безумовну депозитарну операцію зарахування цінних паперів приватного акціонерного товариства "Олеський завод мінеральних вод" у кількості 200 000 000 (двісті мільйонів) штук з рахунку в цінних паперах депонента Global Biotechnology Ltd. (код ЄДРПОУ 122, 594, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Валова, 19), відкритого у депозитарній установі товаристві з обмеженою відповідальністю «АРТ-КАПІТАЛ Кастоді»(Код за ) на рахунок депонента ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, рахунок в цінних паперах №402768-UA10043627, код Депозитарної установи ТзОВ «Балтік ОСОБА_6» в Національному депозитарію України - 402768), відкритий у товаристві з обмеженою відповідальністю «БАЛТІК ОСОБА_6»(, м. Львів, вул. А. Сахарова, 42, 79012), де боржником зазначено «ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод», в той час як у рішенні суду такий зазначений «Global Financial Technology Ltd. (код ЄДРПОУ 109, 632, БЕЛІЗ, юридична адреса: Львівська область, Буський район, смт.Олесько, вул.Валова, 19)»;

В силу вимог ч.1 ст.369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Згідно статті 18 Закону України «Про виконавче провадження» вiд 21.04.1999 року № 606-XIV у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування або ім'я стягувача і боржника, їх місцезнаходження або місце проживання чи перебування , ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника за наявності , індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника за наявності, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи , місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо;

4) резолютивна частина рішення;

5) дата набрання законної сили рішенням;

6)строк пред'явлення виконавчого документа до виконання.

Згідно ч.2 ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Таким чином, дослідивши матеріали справи, суд першої інстанції прийшов до вірного висновку, що слід виправити помилку, допущену при оформленні та видачі виконавчих листів № 2/465/1607/14, згідно заочного рішення Франківського районного суду м. Львова від 03 вересня 2014 року, щодо найменування боржника.

З урахуванням наведеного, колегія суддів приходить до висновку, що оскаржувана ухвала суду відповідає вимогам закону і зібраним по справі доказам. Доводи апеляційної скарги висновків суду не спростовують, тому підстав для її задоволення немає. А відтак, апеляційну скаргу слід відхилити, а ухвалу суду першої інстанції залишити без змін.

На підставі ст. 88 ЦПК України підлягають стягненню з ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод» в користь держави 121 грн. 80 коп. ( сто двадцять одна грн. 80 коп.) судового збору за подання апеляційної скарги.

Керуючись ст. ст. 88, 209 ч. 3, 303, 304, 307 ч.2 п.1, 312 ч.1 п.1, 313, 314 ч.1 п.4, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод» - відхилити.

Ухвалу Франківського районного суду м. Львова від 10 серпня 2015 року залишити без змін.

Стягнути з ПрАТ «Олеський завод мінеральних вод» в користь держави 121 грн. 80 коп. (сто двадцять одна грн. 80 коп.) судового збору за подання апеляційної скарги.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.

Головуюча Копняк С.М.

Судді: Кабаль І.І.

ОСОБА_8