Справа № 523/4873/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" травня 2015 р.

Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

за участі заявника - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи - Великомацевицька сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, Управління державного земельного агентства у Старокостянтинівському районі Хмельницької області

про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Заява мотивована за тих підстав, що згідно заповіту від 19 квітня 2001 року, заявниця бажає прийняти спадщину після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

До складу спадкового майна увійшли в тому числі право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) розміром 3,6 умовних кадастрових гектарів серії НОМЕР_1 виданого КСП «Мацевицьке» с.В.Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області 13.03.1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської РДА від 06.05.1996 року на ім'я ОСОБА_3 (копія додається) та заощадження у «Ощадному банку України» (раніше «Ощадний банк СРСР») згідно ощадної книжки на ім'я ОСОБА_3 на рахунку НОМЕР_2 в сумі 14089,25 гривень (копія додається).

Причиною того, що дані документи видані на прізвище ОСОБА_3 було те, що за життя ОСОБА_3 не повідомляла відповідні органи та державні установи про своє одруження та зміну прізвища на ОСОБА_3 і не зверталась із зміною свого прізвища у вказаних документах.

В дійсності це була одна і таж особа, і всі документи, що видавались після поновлення запису про шлюб (19.02.2001 року - поновлено запис) між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, які одружились 15.04.1941 року, видавались вже на ім'я ОСОБА_3.

Таким чином, невідповідності прізвищ у вказаних вище правовстановлюючих документах (до та після поновлення запису про шлюб ) не дають можливість заявниці оформити спадкові права на майно. Іншого способу усунути дані розбіжності після смерті ОСОБА_3 на даний час не має.

В зв'язку із цим, державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори 27.01.2015 року винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, згідно якої у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_2, на вищевказане майно відмовлено.

Єдиним доказом на підтвердження викладених обставин є свідоцтво про одруження із поновленням актового запису, з якого вбачається що ОСОБА_3 після одруження змінила прізвище на ОСОБА_3.

На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 правовстановлюючих документів - сертифікату на право на земельну частку (пай) розміром 3,6 умовних кадастрових гектарів серії НОМЕР_1 виданого КСП «Мацевицьке» с.В.Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області 13.03.1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської РДА від 06.05.1996 року на ім'я ОСОБА_3 та ощадної книжки на ім'я ОСОБА_3 щодо заощаджень у «Ощадному банку України» (раніше «Ощадний банк СРСР») на рахунку НОМЕР_2 в сумі 14089,25 гривень.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, а також підтвердила обставини, які викладені в заяві.

Представники Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, Управління державного земельного агентства у Старокостянтинівському районі Хмельницької області в судове засідання не з'явились, згідно поданих заяв просили справу розглянути у їх відсутність, а також не заперечували проти задоволення заявлених вимог.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, актовий запис № 17 зареєстрований 26.12.2005р. Великомацевицькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області. (а.с. 9)

Після її смерті відкрилась спадщина, а саме право на земельну частку (пай) розміром 3,6 умовних кадастрових гектарів серії НОМЕР_1 виданого КСП «Мацевицьке» с.В.Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області 13.03.1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської РДА від 06.05.1996 року на ім'я ОСОБА_3 та кошти на ощадної книжки на ім'я ОСОБА_3 щодо заощаджень у «Ощадному банку України» (раніше «Ощадний банк СРСР») на рахунку НОМЕР_2 в сумі 14089,25 гривень.

Згідно заповіту від 19 квітня 2001 року, спадкоємцем померлої є заявниця ОСОБА_2, яка звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Однак державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори 27.01.2015 року винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, згідно якої у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_2, на вищевказане майно відмовлено.

Причиною відмови нотаріуса було те, що правовстановлюючі документи на майно були видані на прізвище «ОСОБА_3», а не на «ОСОБА_3».

В той же час, згідно актового запису №1 від 19.02.2001р., який було відновлено, вбачається, що 15.04.1941р. був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_5, після одруження прізвище дружини змінено з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Однак за життя ОСОБА_3 не повідомляла відповідні органи та державні установи про своє одруження та зміну прізвища на «ОСОБА_3» і не зверталась із зміною свого прізвища у вказаних документах.

На підставі викладеного, в судовому засіданні підтвердився факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 правовстановлюючих документів - сертифікату на право на земельну частку (пай) розміром 3,6 умовних кадастрових гектарів серії НОМЕР_1 виданого КСП «Мацевицьке» с.В.Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області 13.03.1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської РДА від 06.05.1996 року на ім'я ОСОБА_3 та ощадної книжки на ім'я ОСОБА_3 щодо заощаджень у «Ощадному банку України» (раніше «Ощадний банк СРСР») на рахунку НОМЕР_2 в сумі 14089,25 гривень

Керуючись ст.ст. 10, 11, 208-209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи - Великомацевицька сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, Управління державного земельного агентства у Старокостянтинівському районі Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

2. Встановити юридичний факт, а саме належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 правовстановлюючих документів - сертифікату на право на земельну частку (пай) розміром 3,6 умовних кадастрових гектарів серії НОМЕР_1 виданого КСП «Мацевицьке» с.В.Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області 13.03.1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської РДА від 06.05.1996 року на ім'я ОСОБА_3 та ощадної книжки на ім'я ОСОБА_3 щодо заощаджень у «Ощадному банку України» (раніше «Ощадний банк СРСР») на рахунку НОМЕР_2 в сумі 14089,25 гривень

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: