РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/1476/14-ц

Справа № 2/600/20/2015

18 травня 2015 року Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді: Вирсти М.М.

при секретарі: Фещак Г.М.

за участю представника

відповідача ОСОБА_1 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

ПАТ «УкрСиббанк» звернулося до суду з позовною заявою про стягнення із ОСОБА_1, ОСОБА_3 солідарно заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що відповідно до укладеного споживчого кредиту № 0 від 20 серпня 2007 року відповідачка ОСОБА_1 отримала кредит в іноземній валюті в розмірі 61 000 /шістдесят однієї тисячі/ швейцарських франків зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 8,99 % річних, з кінцевим терміном поверненням не пізніше 19 серпня 2028 року.

Відповідно Додатку 1 до Кредитного договору погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобовязань відповідачкою ОСОБА_1 за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_3 укладено договір поруки № 1 від 20 серпня 2007 року, згідно якого ОСОБА_3 виступив поручителем ОСОБА_1 по кредитному договору № 0 від 20 серпня 2007 року.

Відповідно до п. 1.1 договору поруки поручитель ОСОБА_3 відповідає у повному обсязі за виконання позичальником усіх зобовязань, що виникли з кредитного договору.

Відповідачка ОСОБА_1 зобовязання за кредитним договором № 0 від 20 серпня 2007 року належним чином не виконувала, не здійснювала платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам з листопада 2013 року, внаслідок чого станом на 10 листопада 2014 року виникла заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом у розмірі 5 418,54 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 10.11.2014 року становить 82 569.89 грн. з яких: 4985,53 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 10.11.2014 року становить 79970,85 грн. кредитна заборгованість; 433,01 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 10.11.2014 року становить 6598,32 грн. заборгованість по процентам. Сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту станом на 10.11.2014 року складає 532,72 грн.

Просять стягнути з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_3 в солідарному порядку суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 20 серпня 2007 року в розмірі 5 418,54 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 10.11.2014 року становить 82 569.89 грн., пеню в розмірі 532,72 грн.,сплачений судовий збір в сумі 831,2 грн.

Від представника позивача ПАТ «УкрСиббанк» ОСОБА_4 в судове засідання поступило письмове клопотання про розгляд справи за відсутності позивача, в якому просить справу слухати без участі представника позивача, позовні вимоги підтримують в повному обсязі, не заперечує щодо ухвалення судом заочного рішення..

Представник відповідачки ОСОБА_1 ОСОБА_2 у судовому засіданні просить задоволити позовні вимоги позивача частково, оскільки відповідачкою заборгованість по кредиту частково погашена.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Відповідно ст. 224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

Суд, заслухавши пояснення представника відповідачки, приймаючи до уваги заяву представника позивача, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно укладеного Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 20 серпня 2007 року ОСОБА_1 отримала кредит у сумі 61 000 /шістдесят однієї тисячі/ швейцарських франків зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 8,99 % річних, з кінцевим терміном поверненням не пізніше 19 серпня 2028 року.(а.с.4-6)

Відповідно до Графіку погашення кредиту, який є Додатком 1 до Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 20 серпня 2007 року, позичальник зобовязується повернути Банку кредит у таких розмірах, що станом на певну дату сума заборгованості за кредитом не перевищувала узгоджений залишок заборгованості. (а.с.7-9)

На виконання умов Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 20 серпня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_3 укладено договір поруки № 1 від 20 серпня 2007 року, згідно якого ОСОБА_3 виступив поручителем ОСОБА_1 по Договору про надання кредиту № 0від 20 серпня 2007 року.(а.с.10-11)

Як вбачається з довідки-розрахунку заборгованості за кредитним договором № 0 від 20 серпня 2007 року, станом на 10 листопада 2014 року виникла заборгованість за кредитом у розмірі 5 418,54 швейцарських франків, що в еквіваленті до гривні становить 82 569.89 грн. з яких: 4985,53 швейцарських франків, що в еквіваленті до гривні становить 79970,85 грн. кредитна заборгованість; 433,01 швейцарських франків, що в еквіваленті до гривні становить 6598,32 грн. заборгованість по процентам. А також пеня за порушення термінів повернення кредиту станом на 10.11.2014 року складає 532,72 грн. (а.с.12-19)

Згідно ст. ст. 525, 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору. Одностороння відмова від виконання зобовязання не допускається.

Відповідно до п. 1. 3 договору поруки № 1 від 20 серпня 2007 року поручитель ОСОБА_3 відповідає перед кредитором за виконання обовязків за кредитним договором в тому ж обсязі, що і боржник.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

У відповідності до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідачкою ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором № 0 від 20 серпня 2007 року в добровільному порядку погашено частково, сплачено в користь ПАТ «УкрСиббанк» 10170,81 грн. в рахунок погашення заборгованості (квитанція №67 від 16.12.2014 року на суму 735,85 грн., квитанція №58 від 20.01.2015 року на суму 904,33 грн., квитанція №76 від 10.02.2015 року на суму 1084,77 грн., квитанція №73 від 10.02.2015 року на суму 200 грн., квитанція №7 від 31.03.2015 року на суму 485,86 грн., квитанція №6 від 31.03.2015 року на суму 200 грн., квитанція №8 від 31.03.2015 року на суму 160 грн., квитанція №24 від 30.04.2015 року на суму 5000 грн., квитанція №29 від 08.05.2015 року на суму 1400 грн.) та погашено витрати ПАТ «УкрСибббанк» повязані зі сплатою судового збору в сумі 831.02 грн. (квитанція №42 від 15 січня 2015 року).

Залишок заборгованості за кредитним договором № 0 від 20 серпня 2007 в сумі 72 399,08 грн. підлягає стягненню в примусовому порядку.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 217, 218, 224, 225, 226 ЦПК України, ст. 525, 526, 530, 553, 554, 590, 599, 610-612, 629, 632, 1046, 1048-1050, 1054 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволити частково.

Стягнути в користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», м. Харків, просп. Московський, 60, рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО № 351005, , солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_4, суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів, пені за користування кредитом за Договором про надання споживчого кредиту № 0 від 20 серпня 2007 року в розмірі 72 399 /сімдесят дві тисячі триста девяносто девять/ грн. 08 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Тернопільської області через Козівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії. Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому законом.

Суддя : підпис

з оригіналом вірно