Номер провадження 2о/331/35/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.06.2015 р. м. Запоріжжя

Жовтневий районний суд міста Запоріжжя в складі:

головуючого судді Світлицької В.М.

за участю секретаря Богач А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу своїх покійних батьків, а саме, факту реєстрації шлюбу 13.12.1935 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в с.Гвардійське Хмельницького району Хмельницької області. Свідоцтво про шлюб між померлими батьками не збереглося. Відсутність відомостей щодо реєстрації шлюбу перешкоджає ОСОБА_1 отримати спадщину за померлими родичами матері, що проживали в Польші. Посилаючись на зазначені обставини, просить суд встановити факт проживання однією сімєю з ОСОБА_4, який помер 18.05.2014 року, як чоловіком та жінкою.

В судове засідання заявник зявився, заявою просить суд розглядати справу без його присутності, посилаючись на обставини, викладені в заяві, просить суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи не зявився, заявою просить суд розглянути справу без його присутності, проти заявлених вимог не заперечує.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯЮ № 733565, видане 29.11.1952 р. Гвардійським відділом ЗАГС, актовий запис № 675.

Відповідно до свідоцтва про народження матері заявника, виданому повторно 02.06.1966 р. в с.Фельштин Хмельницького р-ну, Хмельницької обл., актовий запис № 278, ОСОБА_2 народилась в 1911 р. Тобто, дівоче прізвище матері заявника ОСОБА_2.

Згідно з листа Державного архіву Хмельницької області № П-46/01.01-14/2015 від 28.01.2015 р., надати копію актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за 1935 р. не вбачається можливим, оскільки на державне зберігання книги реєстрації актів про одруження Гвардійської сільської ради Хмельницького р-ну за 1935 рік не надходили.

Відповідно до засвідчення Парафії ОСОБА_7 Римсько-католицької церкви, 13.12.1935 року ОСОБА_2 та ОСОБА_5 уклали шлюб в сільській раді в Фельштині та були прихожанами цієї церкви, ОСОБА_2 вмерла 24.12.1995 р. і похована в Гвардійському (Фельштин).

Відсутність свідоцтва про шлюб батьків, архівних відомостей щодо реєстрації шлюбу перешкоджає ОСОБА_1 отримати спадщину за померлими родичами матері, що проживали в Польші.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, а також при неможливості одержання заінтересованими особами відповідних документів чи при неможливості відновлення загублених або знищених документів, що посвідчують ці факти.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно зі ст.60ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 1 постанови від 31.03.95 N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може встановлювати факти, якщо вони й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах із громадянами інших держав (наприклад, для вирішення питання про наявність права на спадщину в особи, яка законодавством України не віднесена до кола спадкоємців за законом.

Зазначена правова позиція також відображена в з рішенні Верховного Суду України від 24.09.2003 року.

Враховуючи вищевикладене, надані суду документи, беручи до уваги, що відсутність документів про реєстрацію шлюбу від 13.12.1935 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в с.Гвардійське Хмельницького району Хмельницької області, перешкоджають заявнику отримати спадщину, тобто даний юридичний факт породжує правовий наслідок і від нього залежить виникнення майнових прав у заявника, зокрема, отримання спадщини за іноземним законодавством, суд приходить до висновку, що заявник довів ті обставини, на які посилався як на підставу своїх вимог.

За таких обставин, в судом встановлено факт реєстрації шлюбу від 13.12.1935 року між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3 в с.Гвардійське Хмельницького району Хмельницької області.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 234, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу від 13.12.1935 року між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3 в с.Гвардійське Хмельницького району Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: В.М. Світлицька