Справа № 355/831/15-ц
Провадження № 2-о/355/36/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2015 року Баришівський районний суд Київської області в складі

головуючого судді Литвиненко О.Л.

секретаря Лунгул Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в смт. Баришівка Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Лукашівська сільська рада Баришівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин.

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 64 роки померла мати заявника ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина у складі 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1. Заявник не може належним чином оформити спадщину, оскільки у свідоцтві про смерті матері та в його свідоцтві про народження зазначені різні прізвища матері, а саме в свідоцтві про народження ОСОБА_1 зазначено прізвище матері «ОСОБА_2», а в свідоцтві про смерть матері зазначено прізвище «ОСОБА_2». Вважає, що розбіжність пояснюється перекладом даного прізвища із російської мови на українську мові. В поданій заяві просить суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання на розгляд справи не з'явився, про день та місце розгляду справи увідомлений своєчасно та належним чином. До суду від ОСОБА_1 надійшла заява з проханням розглянути справу у його відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, що дає суду підстави для розгляду справи та ухвалення рішення у відсутність заявника по справі.

Представник заінтересованої особи Лукашівської сільської ради Баришівського району Київської області в судове засідання на розгляд справи не з'явився, про день та місце розгляду справи увідомлений своєчасно та належним чином. До суду від сільського голови Лукашівської сільської ради Баришівського району Київської області надійшов лист про визнання заяви ОСОБА_1 та з проханням розглядати справу у відсутність їх представника, що дає суду підстави для розгляду справи та ухвалення рішення у відсутність представника заінтересованої особи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення у повному обсязі.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 64 роки померла ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 9 виконкомом Лукашівської сільської ради Баришівського району. В свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії НОМЕР_1 від 25.08.1982 року, матір`ю записана ОСОБА_2.

В день смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить 1/2 частка житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1. Право власності спадкодавця на спадковий житловий будинок підтверджується свідоцтвом про право власності на житло № НОМЕР_2 від 09.02.1994 року, згідно якого квартира в АДРЕСА_1 на праві приватної (сумісної або часткової) власності належить ОСОБА_2 та членам її сім'ї ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пижі Солтонського району Алтайського краю Російської федерації народилась ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_3. В трудовій книжці ОСОБА_2 від 07.08.1965 року зазначено, що прізвище ОСОБА_2 змінено на прізвище ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_4 від 01.03.1969 року. 12.11.1992 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 видано посвідчення НОМЕР_5 про призначення пенсії за віком.

Відповідно до ст.234 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення » суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Після смерті ОСОБА_2 спадкоємцем за законом є її син ОСОБА_1.

ОСОБА_1.не має можливості оформити спадкові права після смерті матері ОСОБА_2, оскільки згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 693/02-31 від 26.05.2015 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 за недоведеністю факту родинних відносин «син-мати» та запропоновано звернутись до суду із заявою про встановлення даного факту або визнання права власності на майно в порядку спадкування.

Оскільки розбіжність в свідоцтві про народження ОСОБА_1 зазначено прізвище матері «ОСОБА_2», а в свідоцтві про смерть матері зазначено прізвище «ОСОБА_2», суд вважає, що розбіжність пояснюється перекладом даного прізвища із російської мови на українську мові.

За даних обставин, суд вважає за необхідне встановити факт, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановлені судом обставини підтверджуються:

· копією паспорта ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії НОМЕР_6;

· копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії НОМЕР_1 від 25.08.1982 року, батьком якого записаний ОСОБА_5 матір`ю записана ОСОБА_2;

· копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2, серії НОМЕР_7 від 21.03.2002 року, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4;

· копією трудової книжкою ОСОБА_2 від 07.08.1965 року, згідно якої прізвище ОСОБА_2 змінено на прізвище ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_4 від 01.03.1969 року;

· копією свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії НОМЕР_3;

· копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8, яка перебуває у колективній власності КСП «Лукашівське» розміром 4,29 в умовних кадастрових гектарах, виданий на ім`я ОСОБА_2 на підставі рішення Баришівської райдержадміністрації від 14.07.1997 року № 278, зареєстрований 02.09.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 389;

· копією посвідчення НОМЕР_5, виданого на ім'я ОСОБА_2;

· копією технічного паспорту на квартиру у житловому будинку АДРЕСА_1;

· копією свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_2 від 09.02.1994 року, згідно якого квартира в АДРЕСА_1 на праві приватної (сумісної або часткової) власності належить ОСОБА_2 та членам її сім'ї ОСОБА_1;

· копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 693/02-31 від 26.05.2015 року, згідно якої ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 за недоведеністю факту родинних відносин «син-мати» та запропоновано звернутись до суду із заявою про встановлення даного факту або визнання права власності на майно в порядку спадкування.

Керуючись 15, 30, 62, 209, 212-215, 218, 223, 234, 256 ч. 1 п. 1, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного суду «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення » №5 від 31.03.1995 року, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідним сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Баришівський районний суд Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Баришівського

районного суду О. Л. Литвиненко