Справа № 2-о/593/14/2015
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"10" березня 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді КРАМАРА В.М.

при секретарі ОСАДЦІ М.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бережанська міська рада, Бережанська державна нотаріальна контора, - про належність правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про належність правовстановлюючого документу, а саме: що свідоцтво на право особистої власності на творчу майстерню у АДРЕСА_1 , від 11 червня 1993 року, видане на ім`я ОСОБА_2 , фактично належало ОСОБА_3 .

В заяві заявник вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3 . Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді житлового будинку та творчої майстерні. Творча майстерня була надана чоловікові як члену Спілки художників України, у виданому свідоцтві на право особистої власності від 11 червня 1993 року, яке було зареєстровано Бережанським МБТІ, є розбіжності у вказівці імені власника з паспортом та свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , що становить перешкоду у здійсненні права на спадкування. Щоб оформити спадщину, вона змушена звертатися до суду із цією заявою.

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Бережанської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява відповідно до якої Бережанська державна нотаріальна контора не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи Бережанської міської ради Берник Мар`яна Степанівна вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснив, що він тривалий час знав ОСОБА_3 та допомагав останньому по роботі в творчій майстерні по АДРЕСА_1 , яка належала на праві власності ОСОБА_3 , він доглядав за майстернею, а тому може достовірно ствердити, що майстерня по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 .

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що вона тривалий час знає заявницю та її чоловіка ОСОБА_3 і їй достовірно відомо, що в останнього була у власності творча майстерня по АДРЕСА_1 , де вона неодноразово бувала.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи та свідків, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Згідно з даними паспорта серії НОМЕР_1 , виданого Бережанським РВ УМВС в Тернопільській області 18 травня 1996 року, прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 , народилася остання ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Краматорську Донецької області.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 09 листопада 1978 року, 09 листопада 1978 року в Бережанському р/в ЗАГС Тернопільської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с. Криве Лесківського району Ряшівської області та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , внаслідок одруження обом з подружжя було присвоєно прізвище ОСОБА_7 ( ОСОБА_7 ).

Згідно із свідоцтвом про розірвання шлюбу, 22 листопада 1973 року Червоноармійським районним бюро ЗАГС розірвано шлюб між громадянами ОСОБА_3 та ОСОБА_8 , актовий запис № 589, після розірвання шлюбу останнім присвоєно прізвища « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_9 ».

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 09 липня 2014 року, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бережанського районного управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бережани Бережанського району Тернопільської області у віці 68 років помер ОСОБА_3 .

З копії паспорта серії НОМЕР_4 , виданого Бережанським РВ УМВС в Тернопільській області 21 грудня 1996 року, вбачається що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в селі Криве Лесківського району Ряшевської області Польща, 09 листопада 1978 року останній одружився з ОСОБА_6 , 1958 року народження.

Аналогічні відомості містяться у формі № 1 до п. 10 Тимчасової інструкції Управління Державної міграційної служби України в Тернопільській області, Бережанського сектору.

Відповідно до рішення виконавчого комітету Бережанської міської ради народних депутатів від 07 травня 1993 року «Про визнання права власності» встановлено факт приналежності на праві особистої власності в м. Бережани за ОСОБА_2 на творчу майстерню по АДРЕСА_1 , зобов`язано виконком міськради народних депутатів видати свідоцтво про право власності на вищезгадане будинковолодіння.

Свідоцтво на право особистої власності на творчу майстерню від 11 червня 1993 року Бережанської міської ради народних депутатів Тернопільської області посвідчує, що творча майстерня в АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_2 .

З евакуаційного листа польського комітету Національного визволення від 23 травня 1946 року вбачається, що цей лист даний громадянинові ОСОБА_10 , жителю села Завоз Жешувського воєводства, який евакуюється у Тернопільську область разом із членами сім`ї: ОСОБА_11 дружиною, ОСОБА_12 дочкою та ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та Зеником синами.

Свідоцтво про одруження НОМЕР_5 від 19 березня 1957 року, видане у м. Бережани Тернопільської області свідчить про те, що 11 серпня 1928 року одружились громадяни ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , прізвища обох після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 ( ОСОБА_7 ).

Згідно із посвідченням № НОМЕР_6 , виданим ОСОБА_3 , останній нагороджений знаком «Василь Сухомлинський» Міністерства освіти і науки України, наказ № 1091 від 19 листопада 2009 року.

Відповідно до посвідчення № НОМЕР_7 від 08 лютого 2010 року, Указом Президента України № 128 ОСОБА_3 присвоєно почесне звання «Заслужений працівник культури України».

Посвідчення № НОМЕР_8 Тернопільського соцзабезу, видане 28 серпня 1995 року ОСОБА_3 , 1945 року народження, свідчить про те, що останньому призначена пенсія по інвалідності.

Посвідчення водія НОМЕР_9 видане 09 листопада 1991 року у Тернопільській області - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю міста Бережани Тернопільської області.

Відповідно до даних копії закордонного паспорта НОМЕР_10 , останній був виданий 21 червня 1991 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно з посвідченням № 32, виданим Бережанською міською радою народних депутатів Тернопільської області Української РСР 21 скликання 1990-1995 р.р., ОСОБА_3 обраний депутатом від виборчого округу № 32.

Згідно з посвідченням № 2, виданим Тернопільською обласною радою народних депутатів Української РСР 21 скликання 1990-1995 р.р., ОСОБА_2 обраний депутатом від виборчого округу № 2.

Згідно з військовим квитком НОМЕР_11 , цей документ виданий Бережанським районним військовим комісаріатом 10 листопада 1964 року ОСОБА_2 .

Відповідно до посвідчення у відповідності з Указом Президії Верховної ради СРСР від 07 травня 1965 року, рядовий ОСОБА_2 22 лютого 1966 року нагороджений ювілейною медаллю «Двадцять років перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 р.р.»

Атестат про середню освіту НОМЕР_12 від 28 червня 1963 року підтверджує той факт, що ОСОБА_3 , 1945 р.н., уродженець с. Криве Лесківського району Ряшівської області, у 1963 році закінчив повний курс середньої загальноосвітньотрудової технічної з виробничим навчанням школи № 1 у м. Бережани Тернопільської області.

Як свідчить диплом НОМЕР_13 , реєстраційний № НОМЕР_14 , виданий у м. Львів 27 червня 1973 року. ОСОБА_3 , останній у 1962 році вступив до Львівського державного інституту прикладного та декоративного мистецтва і в 1973 році закінчив повний курс названого інституту за спеціальністю «інтер`єр та обладнання». Рішенням державної екзаменаційної комісії від 27 червня 1973 року ОСОБА_3 присвоєно кваліфікацію художника декоративно-прикладного мистецтва.

Посвідчення НОМЕР_15 , видане 05 лютого 1977 року, свідчить про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель міста Львів, перебуває у Об`єднанні молодих художників і мистецтвознавців при Львівській орг. Союзу художників СРСР.

Відповідно до пенсійного посвідчення № НОМЕР_16 від 03 липня 2013 року Пенсійого фонду України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , призначено пенсію по інвалідності 1 грп. за загальним захворюванням.

Згідно з посвідченням серії НОМЕР_17 від 12 січня 1993 року, виданим Бережанським райсоцзабезом, ОСОБА_3 має право на пільги і компенсації, встановлені Законом Української РСР «Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні».

Відповідно до доручення від 26 вересня 1997 року, посвідченого нотаріусом завідувачкою Бережанської державної нотаріальної контори Хрущ Д.С. і зареєстрованого за № 2417, ОСОБА_2 , який проживає у АДРЕСА_2 , цим дорученням уповноважує сина ОСОБА_17 , який проживає за тією ж адресою, водити належну йому автомашину марки ИЖ-21251, випуск 1991 року, двигун № НОМЕР_18 , кузов № НОМЕР_19 , державний номерний знак НОМЕР_20 .

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку, що у свідоцтві про право особистої власності на творчу майстерню та у інших вказаних вище документах записи імені ОСОБА_3 та імені останнього в частині «по батькові» не збігаються із такими записами у свідоцтві про укладення шлюбу та у свідоцтві про смерть останнього.

При наявності таких розбіжностей у записах імені та по батькові померлого ОСОБА_3 , дружина останнього - ОСОБА_1 обмежена у праві успадкувати майно після смерті чоловіка у визначеному законом порядку.

Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 235, 259, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: того факту, що свідоцтво на право особистої власності на творчу майстерню в АДРЕСА_1 від 11 червня 1993 року Бережанської міської ради народних депутатів Тернопільської області, видане на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_3 , уродженцю села Криве Лесківського району Ряшевської області, Польща, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бережани Бережанського району Тернопільської області у віці 68 років.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Суддя: