Справа № 203/2263/14-ц (2/201/130/2015)
УХВАЛА

11 червня 2015 року Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Черновського Г.В.,

при секретарі Шнейдеріс А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпропетровську питання про виправлення описки у вступній та резолютивній частині рішення Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська, проголошеної 10 червня 2015 року по цивільній справі №203/2263/15-ц (2/201/130/2014) за позовом публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська перебувала цивільна справа №203/2263/15-ц (2/201/130/2014) за позовом публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У судовому засіданні 10 червня 2015 року по цивільній справі №203/2263/15-ц була проголошена вступна та резолютивна частини рішення, в якій зазначено, що позов задоволено та в другому абзаці резолютивної частини зазначено: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародний банк» заборгованість за кредитним договором № 5748747 від 30 листопада 2007 року в сумі 27481,01 доларів США, з яких: сума заборгованості за кредитом 24247,94 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом 3233,07 доларів США, пеня за порушення строків виконання зобовязання 2238,25 доларів США, штрафи за порушення обовязків по договору 380,00 доларів США, штрафи 19867 грн. 64 коп.», тоді як позовні вимоги позивача дійсно підлягають задоволенню у повному обсязі з урахуванням уточнень, а саме: стягненню з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародний банк» підлягає заборгованість за кредитним договором № 5748747 від 30 листопада 2007 року в сумі 30 435,37 доларів США, 6 957,12 доларів США та 33 459,50 грн., з яких: сума заборгованості за кредитом 24247,94 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом 6187,43 доларів США, пеня за порушення строків виконання зобовязання 6577,12 доларів США, штрафи за порушення обовязків по договору 380,00 доларів США, штрафи за порушення обовязків щодо поновлення дії договорів страхування 33459,50 грн.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

Приймаючи до уваги вищезазначені обставини, суд вважає за необхідне внести виправлення у вступну та резолютивну частини рішення Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська проголошену 10 червня 2015 року по цивільній справі №203/2263/15-ц (2/201/130/2014) за позовом публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

На підставі викладеного, керуючись ст.208-210, 218, 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Внести виправлення у вступну та резолютивну частину рішення Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська проголошену 10 червня 2015 року по цивільній справі №203/2263/15-ц (2/201/130/2014) за позовом публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: викласти другий абзац резолютивної частини вступної та резолютивної частини рішення в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародний банк» заборгованість за кредитним договором № 5748747 від 30 листопада 2007 року в сумі 30 435,37 доларів США, еквівалент 6 957,12 доларів США та 33 459,50 грн., з яких: сума заборгованості за кредитом 24247,94 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом 6187,43 доларів США, пеня за порушення строків виконання зобовязання 6577,12 доларів США, штрафи за порушення обовязків по договору 380,00 доларів США, штрафи за порушення обовязків щодо поновлення дії договорів страхування 33459,50 грн.».

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 5 днів з дня проголошення ухвали шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м.Дніпропетровська.

ОСОБА_2 Черновськой