Справа № 186/657/15-ц
"04" червня 2015 р. Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
в складі: головуючої - судді Янжули С. А.
при секретарі Лиман Н.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Першотравенську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення індексу інфляції та трьох процентів річних від простроченої суми боргу,
06 травня 2015 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення індексу інфляції та трьох процентів річних від простроченої суми боргу.
Згідно довідки відділу ДВС Першотравенського міського управління юстиції від 23 квітня 2014 року №3050 та виписок з банківського рахунку відповідача від 07 жовтня 2014 року №1204599, від 07 квітня 2015 року №150407/221 заборгованість за боржником складає:на 01 жовтня 2013 року - 43 044,07 гривень,..., з 07 лютого 2015 року по 06 березня 2015 року - 29 705,92 гривень.
На сьогодні борг відповідачем не повернуто.
Відповідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
ОСОБА_1 вважає, що ОСОБА_2 повинен сплатити на її користь 9 681,99 гривень інфляційного збільшення за період часу з 01 жовтня 2013 року по 06 березня 2015 року та три відсотки річних, за період з 01 лютого 2013 року по 06 березня 2015 року в сумі 12 220,53 гривень.
Позивачка просить суд стягнути на її користь з відповідача ОСОБА_2 індекс інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми в сумі 12 220,53 гривень.
В судове засідання позивачка та її представник ОСОБА_3 не з'явилися, надали заяву про розгляд справи в їх відсутність, позовні вимоги підтримали в повному обсязі, не заперечують проти заочного розгляду справи.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, про день слухання справи був належним чином повідомлений, про причини неявки суд не повідомляв. Зі згоди представника позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.
У відповідність до ст. 509 ЦК України - зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Згідно ч.1 ст.614 ЦК України особа, яка порушила зобов`язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом.
Статтею.625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до ст. 1046 цього ж Кодексу - за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
У відповідність ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.
Згідно ст. 1049 ЦК України - позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.
Дійсно, судом встановлено, що між сторонами 07 листопада 2007 року було укладено договір позики, згідно якого ОСОБА_1 дала в борг ОСОБА_2 суму 6000 доларів США. Останній зобов'язався повернути борг протягом 12 місяців.
Рішенням Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 08 лютого 2012 року стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 47 938 гривень 20 копійок основного боргу, що є еквівалентом 6000 доларів США.

На момент винесення судом даного рішення сума заборгованості не сплачена в повному обсязі.

Згідно довідки відділу ДВС Першотравенського міського управління юстиції від 23 квітня 2014 року №3050 та виписок з банківського рахунку відповідача від 07 жовтня 2014 року №1204599, від 07 квітня 2015 року №150407/221 заборгованість за боржником складає: на 01 жовтня 2013 року - 43 044,07 гривень,..., з 07 лютого 2015 року по 06 березня 2015 року - 29 705,92 гривень.

Індекс інфляції ( індекс споживчих цін) це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання, а ціни в Україні встановлюються в національній валюті - гривні. Відповідно до норми ст.625 ЦК України щодо сплати боргу з урахуванням установленого індексу інфляції поширюються лише на випадки прострочення виконання грошового зобов'язання, яке визначене договором у гривні.

Розрахунок суми боргу з урахуванням індексу інфляції проводиться шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення сплати заборгованості.

У виконання рекомендацій Верховного Суду України (Лист ВСУ від 03 квітня 1997 року №62-97р. "Рекомендації відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ") вважається, що сума, яка була внесена за період з 1 по 15 число відповідного місяця, індексується за період з урахуванням цього місяця, а якщо з 16 по 31 число, то розрахунок починається з наступного місяця. По аналогії, якщо погашення заборгованості сталося з 1 по 15 число відповідного місяця, інфляційне змінення розраховується без урахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 число місяця - інфляційне змінення розраховується з урахуванням цього місяця.

Сукупний індекс інфляції розраховуємо по формулі:

ііс = (іі-1:100) х (іі-2:100) х ... (іі-Z:100), де

іі-1 - індекс інфляції за перший місяць прострочення,

іі-2 - індекс інфляції за другий місяць прострочення,

іі-Z - індекс інфляції за останній місяць прострочення

Враховуючи викладене суд приходить до висновку, що нарахування інфляційного збільшення можливо за період часу з 01 жовтня 2013 року до 06 березня 2015 року.

Індекс інфляції у 2013 році: жовтень - 100,4%; листопад - 100,2 %; грудень - 100,5%; у 2014 році: січень - 100,2%; лютий - 100,6%, березень - 102,2%, квітень - 103,3%, травень - 103,8%, червень - 101,0%, липень - 100,4%, серпень - 100,8%, вересень - 102,9%, жовтень - 102,4%, листопад - 101,9%, грудень - 103,0%; у 2015 році: січень 103,1%, лютий - 105,3%, березень - 110,8%.

Тобто індекс інфляції за зазначений вище період часу становить: 1,004 х 1,002 х 1,005 х 1,002 х 1,006 х1,022 х1,038 х 1,010 х 1,004 х 1,008 х 1,029 х 1,024 х 1,019 х 1,030 х 1,031 х 1,053 = 1,3268.

Інфляційне збільшення суми боргу за цей період становить: 172,18+84,68+208,09+81,92+241,47+870,51+1422,07+363,59+142,13+275,96+976,89+791,06+609,35+935,59+932,09+1574,41 = 9 681,99 гривень.

Суму 3% річних за період часу з 01 лютого 2013 року по 06 березня 2015 року складає 2 538,72 гривні, відповідно до розрахунку:

За період часу з 01 лютого 2013 року по 06 березня 2015 року включно прострочено сплату за 779 днів.

Вся сума 3 % річних за вказаний період склала: 115,69+125,84+120,65+121,39+117,60+119,38+117,50+111,90+113,21+107,88+109,46+107,73+95,93+104,07+22,03+97,40+92,28+92,64+90,54+82,22+88,60+83,98+73,81+82,02+76,61+68,36 = 2 538,72 гривні.

Саме по собі ухвалення судом рішення про задоволення вимог кредитора, виконання якого не здійснене, не припиняє зобов'язальних правовідносин сторін договору й не звільняє боржника від відповідальності за невиконання ним грошового зобов'язання, та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених ч.2 ст.625 ЦК України.

Частина 2 ст.625 ЦК України передбачає право кредитора на отримання боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення грошового зобов'язання, а також 3% річних від простроченої суми /за умови, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом/.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. Слід стягти з відповідача на користь позивачки 243,60 гривень, так як позовні вимоги задоволені повністю.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215,224-225 ЦПК України, - суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 про стягнення індексу інфляції та трьох процентів річних від простроченої суми боргу задовільнити.

Стягти з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 індекс інфляції в сумі 9 681,99 гривень та три проценти річних від простроченої суми боргу в сумі 2 538,72 гривні за період з 01 жовтня 2013 року по 06 березня 2015 року включно, всього в сумі 12 220 (дванадцять тисяч двісті двадцять) гривень 53 копійки та в рахунок повернення судових витрат по справі 243 (двісті сорок три) гривні 60 копійок, а всього стягнути 12 464 (дванадцять тисяч чотириста шістдесят чотири) гривні 13 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Першотравенський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи ,які брали участь у справі,але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення,можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя С.А.Янжула