Справа № 456/4328/15-ц
Провадження № 2-о/456/149/2015
РІШЕННЯ

іменем України

05 листопада 2015 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Саса С. С.

при секретарі Петренко В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Стрий справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Стрийська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду та просить встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року є його рідним батьком. В обгрунтування заяви заявник покликається на те, що після смерті його батька та його рідного брата він вирішив оформити спадщину, а саме право власності на квартиру АДРЕСА_1, а тому звернувся з даним питанням до нотаріуса. Нотаріусом в оформленні спадщини заявнику було відмовлено, оскільки у правовстановлюючих документах батька та заявника існує розбіжність у написанні їхніх прізвищ, а саме прізвища батька записано як ОСОБА_2, а прізвище заявника ОСОБА_1, тому виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між ними, у зв'язку з чим заявник змушений звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_3 заяву підтримали, покликаючись на викладені у заяві обставини та просять таку задоволити.

Представник заінтересованої особи будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.

Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та його представника, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 18.02.1956 року виданого Стрийським міським бюро ЗАГС Дрогобицької області вбачається, що батьком заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_4.

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 03.12.2013 року виданого відділом ДРАЦС по місту Стрию реєстраційної служби Стрийського міськрайонного управління юстиції Львівської області вбачається, що прізвище батька заявника записано як ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 12.05.2006 року Стрийським МВ УМВС України у Львівській області вбачається, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований в АДРЕСА_1 з 12.12.1980 року.

У свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_1 виданого 28.06.2003 року Стрийською міською радою Львівської області та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно НОМЕР_3 від 28.06.2003 року прізвище батька заявника записано як ОСОБА_2.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, на підставі оглянутих та досліджених доказів по справі, судом встановлено, що при перекладі з російської на українську мову в правовстановлюючих документах заявника та його батька, була допущена помилка при написанні їхніх прізвищ ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а тому у суду є всі підстави вважати, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Сас С.С.