_________________________________________________________________________________________________________________________ Справа № 1512/3421/2012
Провадження № 6/520/573/15
УХВАЛА

26.11.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Єгоровій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву

Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»

в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк»

про виправлення описки в рішенні суду, виконавчих листах

та поновлення строку для предявлення виконавчого листа до виконання,

ВСТАНОВИВ:

Представник Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» звернувся до суду з заявою в якій просить постановити ухвалу про виправлення описки в рішенні Київського районного суду міста Одеси від 25 червня 2012 року по цивільній справі №1512/3421/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором кредиту, та виконавчих листах, виданих на виконання вказаного рішення суду, зазначивши замість МФО АТ «Ощадбанк» - «3288450», вірне «328845», та поновлення строку для їх предявлення до виконання.

У судове засідання представник Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк», ОСОБА_1, ОСОБА_2 не з'явились, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлялись належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Відповідно до вимог ч.4 ст.219, ч.3 ст.369, ч.2 ст.371 ЦПК України, неявка осіб не є перешкодою для вирішення вказаних питань.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що заочним рішенням Київського районного суду міста Одеси від 25 червня 2012 року позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь АТ Державний ощадний банк України в особі філії Одеського обласного управління АТ Ощадбанк заборгованість за кредитом в розмірі 50212,94 євро, що з переводом на гривню по курсу 1020,7768 за 100 євро, складає 517483,81 грн. 81 копійка, в тому числі: прострочений основний борг по кредиту 25211,97 євро; прострочені проценти за користування кредитом -12528,24 євро; пеня за прострочений основний борг по кредиту 8607, 33 євро, що в переводі на гривні по курсу станом на 10 січня 2012 року складає 87861,63 грн., пеня за прострочені проценти за користування кредитом 3865,40 євро, що в переводі на гривні по курсу станом на 10 січня 2012 року складає 39457,11 грн.; заборгованість за комісією в розмірі 4921, 77 грн., яка складається із простроченої комісійної винагороди за супроводження кредиту 3860, 00 грн., та пені за прострочену комісійну винагороду 1241, 77 грн. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь АТ Державний ощадний банк України в особі філії Одеського обласного управління АТ Ощадбанк судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 3219 гривень 00 копійок.

З вказаного рішення Київського районного суду міста Одеси від 25 червня 2012 року вбачається, що судом помилково зазначено МФО АТ «Ощадбанк» - «3288450», замість вірного «328845».

Відповідно до ч.1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь в справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

21 серпня 2012 року на вимогу стягувача Київським районним судом міста Одеси були видані виконавчі листи по цивільній справі №1512/3421/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором кредиту.

У звязку з допущеною опискою у рішенні Київського районного суду міста Одеси від 25 червня 2012 року, у виконавчих листах №1512/3421/2012, виданих 21 серпня 2012 року Київським районним судом міста Одеси, також помилково зазначено МФО АТ «Ощадбанк» - «3288450», замість вірного «328845».

Згідно з ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформлені або видачі.

У звязку з допущеною опискою у рішенні суду та виконавчих листах, стягувач не зміг надати виконавчі листи на виконання та пропустив строк для предявлення їх до виконання.

Відповідно до ч.1 ст.371 ЦПК України, стягувачам, які пропустили строк для предявлення виконавчого листа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено.

Згідно з ч.1 ст.14 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обовязкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.

Керуючись ст.ст. 219, 369, 371 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки в рішенні суду, виконавчих листах та поновлення строку для предявлення виконавчого листа до виконання задовольнити.

Виправити описку у рішенні Київського районного суду м. Одеси від 25 червня 2012 року по цивільній справі №1512/3421/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором кредиту, вказавши вірно МФО АТ «Ощадбанк» «328845».

Виправити описку у виконавчих листах №1512/3421/2012, виданих 21 серпня 2012 року Київським районним судом м. Одеси по цивільній справі №1512/3421/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором кредиту, вказавши вірно МФО АТ «Ощадбанк» «328845».

Поновити Публічному акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» строк для пред'явлення до виконання виконавчого листа №1512/3421/2012, виданого Київським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_1 на користь АТ Державний ощадний банк України в особі філії Одеського обласного управління АТ Ощадбанк судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 3219 гривень 00 копійок.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, а особи, які не приймали участь під час оголошення ухвали суду протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Головуючий Калініченко Л. В.