Справа № 680/455/15-ц
№ 2/680/162/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"16" червня 2015 р. смт.Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі :

головуючої - судді Шуригіної О.В. ,

при секретарі - Фурман Г.П. ,

з участю позивача ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2,

розглянувши у вікритому судовому засіданні в смт. Нова Ушиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади Вільховецької сільської ради, Новоушицької районної державної адміністрації про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з даним позовом, посилаючись на те, що є спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_3, що проживала в АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Після смерті останньої відкрилась спадщина у виді права на земельну частку (пай), розташовану на території Вільховецької сільської ради.

Згідно даних відділу держземагенства у Новоушицькому районі на ім'я ОСОБА_3 видано сертифікат серії НОМЕР_1 на право власності на земельну частку (пай), площею 1,10 умовних кадастрових гектарів без визначення частки в натурі, розташовану на території Вільховецької сільської ради.

Спадщину позивач прийняв, фактично вступивши в управління та розпорядження спадковим майном. Окрім позивача, спадщину прийняв його барат та син спадкодавця ОСОБА_4, проте спадщину не оформив оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Нотаріусом позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку в порядку спадкування, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу, оскільки сертифікат на право власності на земельну частку (пай) втрачений, тому вимушений звернутися до суду.

Окрім зазначеного, позивач просить суд встановити факт родинних відносин, як матері та сина, між ним та спадкодавцем, оскільки вбачаються розбіжності в написанні прізвища - мати ОСОБА_3, він ОСОБА_4, свідоцтво про народження втратив, а актовий запис у ВРАЦС відсутній.

В судовому засіданні позивач та його представник позов підтримали. Відповідач - Територіальна громада Вільховецької сільської ради подала до суду заяву, у якій просить справу розглянути без участі їх представника, проти позову не заперечила.

Новоушицька районна державна адміністрація направила заяву про розгляд справи без участі представника, проти позову не заперечила.

Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно довідок Вільховецької сільської ради в погосподарському номері на день смерті голови двору ОСОБА_3 були зареєстровані: ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2; після її смерті в управління та розпорядження спадковим майном вступив спадкоємець за законом син ОСОБА_1.

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану вбачається, що Книги державної реєстрації актів про народження за 1940 збереглись частково. У Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3, відсутня.

Із правовстановлюючих документів - військового квитка та облікової картки до нього, грамоти - вбачається, що прізвище позивача зазначається по різному - ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Таким чином, позивачем доведено факт родинних відносин, як матері та сина, між ним та спадкодавцем.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 03 грудня 1996 року, виданого Вільховецькою сільською радою ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 від 07 червня 2013 року, виданого повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Новоушицького районного управління юстиції у Хмельницькій області ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

Цивільні відносини по даній справі виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України від 01 січня 2004 року, а саме спадщина відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_4, тому на дані правовідносини поширюється дія норм Цивільного кодексу Української РСР в редакції 1963 року.

Відповідно до ч.1 ст.524 ЦК України, в редакції 1963р., спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.

Відповідно до ч.1 ст.529 ЦК Української РСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Згідно ст. 549 ЦК Української РСР, в редакції від 18 липня 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину , якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Новоушицького районного нотаріального округу Кохан О.В. позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу.

Відповідно до повідомлення цього ж нотаріуса спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заводилась.

У списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, що є додатком до державного акту на право колективної власності на землю серії НОМЕР_4, виданого 04 липня 1995 року КСП ім. «Кірова», с. Вільховець прізвище ОСОБА_3 прописано за № 990.

Відповідно до довідки відділу Держземагенства у Новоушицькому районі Хмельницької області на ім»я ОСОБА_3 виготовлено сертифікат серії НОМЕР_1 на право власності на земельну частку (пай), площею 1,10 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташовану на території Вільховецької сільської ради, грошова оцінка сертифікату становить 17666,17 гривень.

Організаційні та правові засади виділення власникам земельних часток (паїв) земельних ділянок у натурі (на місцевості) із земель, що належали колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам на праві колективної власності, а також порядок обміну цими земельними ділянками визначено Законом України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв).

Відповідно до п.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720 від 08 серпня 1995 року, право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в томі числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю. У разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами спадкування.

Відповідно до п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Зважаючи на викладене, суд вважає, що встановлені обставини по справі дають право позивачу на успадкування права на земельну частку /пай/ після смерті ОСОБА_3, оскільки спадкодавець була включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю та набув права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта.

Керуючись ст.3, п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, ст.ст. 524, 529, 549 ЦК України в редакції 1963 року , суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити ОСОБА_1 юридичний факт родинних відносин між ним та померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3, як рідних сина та матері.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку /пай/ для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,10 умовних кадастрових гектарів відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 на землях, які перебували в колективній власності КСП ім. «Кірова», с. Вільховець, як спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О. В. Шуригіна