Справа № 361/5892/15-ц
Провадження № 2/361/2802/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2015 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

судді - Сердинського В.С.

при секретарях - Сахнюк А.С., Латенко Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, інфляційних збитків, 3% річних та неустойки,

установив:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу, інфляційних збитків, 3% річних та неустойки.

Позивач зазначав, що 01 серпня 2014 року він зайняв відповідачу ОСОБА_2 у борг 2000 доларів США на придбання будинку, за умови повернення коштів через місяць.

Відповідач домовленість порушив і кошти не повернув, тому 27 грудня 2014 року ним була надана розписка про те, що він отримав від позивача у борг кошти в сумі 2000 доларів США та зобов'язується повернути їх до 01 березня 2015 року.

На день підготовлення позовної заяви до суду, кошти відповідачем повернуті не були.

Станом на 19 серпня 2015 року, на дату подання позову до суду, офіційний курс НБУ долара США до гривні дорівнює 22800 грн. за 1000 доларів США. Заборгованість в гривневому еквіваленті складає 45600 грн.

Індекси інфляції за період прострочення (газета «Урядовий кур'єр»):

-березень 2015 року - 110,80% («УК» №65 від 09 квітня 2015 року);

-квітень 2015 року - 114,00% («УК» №84 від 14 травня 2015 року);

-травень 2015 року - 102,20% («УК» №102 від 10 червня 2015 року);

-червень 2015 року - 100,40 % («УК» №122 від 09 липня 2015 року);

-липень 2015 року - 99,00% («УК» №144 від 08 серпня 2015 року).

Розрахунок збитків від інфляції, відповідно до рекомендацій відносно порядку застосування індексу інфляції при розгляді судових справ лист ВСУ №62-07 від 03 квітня 1997 року, складає: ітоговий індекс (березень-липень 2015 року) - 128,311%, сума боргу - 45600 грн., сума боргу з врахуванням інфляції - 58509,89 грн., збитки від інфляції - 12909,89 грн.

Таким чином збитки від інфляції за період з 01 березня 2015 року по 19 серпня 2015 року склали 12909,89 грн.

Розрахунок 3% річних складає: сума боргу (45600 грн.) х відсоткову ставку (3,00%) / 100% / 365 днів х 171 днів = 644,65 грн.

Відсотки за користування чужими коштами за період з 01 березня 2015 року по 18 серпня 2015 року складають 644,65 грн.

Неустойка розраховується за формулою: сума боргу (45600 грн.) х ставку пені (2 х ставка НБУ) / 100% / 365 днів х кількість днів.

З 01 березня 2015 року по 03 березня 2015 року = 45600 грн. х (2 х 19,5% )/ 100% / 365 днів х 3 дня = 146,17 грн.

З 04 березня 2015 року по 16 серпня 2015 року = 45600 грн. х (2 х 30%) / 100% /365 х 166 = 12668,05 грн.

Таким чином розрахунок неустойки за період з 01 березня 2015 року по 16 серпня 2015 року становить 12814,22 грн.

Посилаючись на викладене, позивач просив суд стягнути із відповідача суму боргу в розмірі 45600 грн., суму інфляції в розмірі 12909,89 грн., відсотки за користування чужими коштами в розмірі 644,65 грн. та неустойку в розмірі 12814,22 грн., а також стягнути із відповідача понесені витрати по сплаті судового збору та за надані юридичні послуги.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_3 не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, представник позивача направила до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримала у повному обсязі, просила суд про їх задоволення.

В судове засідання відповідач ОСОБА_2 не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги визнав частково, не заперечував проти часткового задоволення позову.

Судом встановлено, що відповідно розписки від 27 грудня 2014 року відповідач ОСОБА_2 отримав від позивача ОСОБА_1 у борг кошти в розмірі 2000 доларів США та зобов'язався повернути їх в строк до 01 березня 2015 року (а.с.7).

На день підготовлення позовної заяви до суду, кошти відповідачем ОСОБА_2 повернуті не були.

Станом на 19 серпня 2015 року, на дату подання позову до суду, офіційний курс НБУ долара США до гривні дорівнює 22800 грн. за 1000 доларів США. Заборгованість в гривневому еквіваленті складає 45600 грн.

01 травня 2015 року позивач ОСОБА_1 звертався до відповідача ОСОБА_2 з письмовою вимогою про повернення грошових коштів (а.с.6).

Індекси інфляції за період прострочення (газета «Урядовий кур'єр»):

-березень 2015 року - 110,80% («УК» №65 від 09 квітня 2015 року);

-квітень 2015 року - 114,00% («УК» №84 від 14 травня 2015 року);

-травень 2015 року - 102,20% («УК» №102 від 10 червня 2015 року);

-червень 2015 року - 100,40 % («УК» №122 від 09 липня 2015 року);

-липень 2015 року - 99,00% («УК» №144 від 08 серпня 2015 року).

Розрахунок збитків від інфляції, відповідно до рекомендацій відносно порядку застосування індексу інфляції при розгляді судових справ лист ВСУ №62-07 від 03 квітня 1997 року, складає: ітоговий індекс (березень-липень 2015 року) - 128,311%, сума боргу - 45600 грн., сума боргу з врахуванням інфляції - 58509,89 грн., збитки від інфляції - 12909,89 грн.

Таким чином збитки від інфляції за період з 01 березня 2015 року по 19 серпня 2015 року склали 12909,89 грн.

Розрахунок 3% річних складає: сума боргу (45600 грн.) х відсоткову ставку (3,00%) / 100% / 365 днів х 171 днів = 640,90 грн.

Відсотки за користування чужими коштами за період з 01 березня 2015 року по 18 серпня 2015 року складають 640,90 грн.

Неустойка розраховується за формулою: сума боргу (45600 грн.) х ставку пені (2 х ставка НБУ) / 100% / 365 днів х кількість днів.

З 01 березня 2015 року по 03 березня 2015 року = 45600 грн. х (2 х 19,5% )/ 100% / 365 днів х 3 дня = 146,17 грн.

З 04 березня 2015 року по 16 серпня 2015 року = 45600 грн. х (2 х 30%) / 100% /365 х 166 = 12443,18 грн.

Таким чином розрахунок неустойки за період з 01 березня 2015 року по 16 серпня 2015 року становить 12589,35 грн.

Згідно ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до положень ст.ст. 625, 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, то він зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також сплатити три проценти річних від простроченої суми.

Як передбачено нормами Закону від 3 липня 1991 р. № 1282-ХІІ «Про індексацію грошових доходів населення», індекс інфляції (індекс споживчих цін) - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання, а ціни в Україні встановлюються в національній валюті - гривні. Офіційний індекс інфляції, що розраховується Державним комітетом статистики України, визначає рівень знецінення національної грошової одиниці України, тобто купівельної спроможності гривні, а не іноземної валюти.

Отже, індексації внаслідок знецінення підлягає лише грошова одиниця України - гривня, а іноземна валюта, яка була предметом договору, індексації не підлягає (рішення Верховного Суду України від 28 березня 2012 р. у справі 6-36736вов10). Тому норми ч. 2 ст.625 ЦК щодо сплати боргу з урахування встановленого індексу інфляції поширюються лише на випадки прострочення грошового зобов'язання, яке визначене у гривні.

З огляду на вищевикладене, позовні вимоги в частині стягнення суми боргу з врахуванням індексу інфляції у розмірі 12909,89 грн. не підлягають задоволенню.

Таким чином, стягненню із відповідача ОСОБА_2 на користь позивача ОСОБА_1 підлягають стягненню кошти на загальну суму в розмірі 58830,25 грн., з яких: 45600 грн. - сума боргу; 640,90 грн. - 3% річних за період з 01 березня 2015 року по 18 серпня 2015 року, 12589,35 грн. - неустойка за період з 01 березня 2015 року по 16 серпня 2015 року.

Щодо позовних вимог про стягнення із відповідача на користь позивача понесених витрат на правову допомогу, то вони не підлягають задоволенню, оскільки правилами ст.84 ЦПК України передбачено, що витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони, крім випадків надання безоплатної правової допомоги.

Згідно із ч.1 ст.56 ЦПК України, правову допомогу може надавати особа, яка є фахівцем в галузі права і за законом має право на надання правової допомоги. Вона допускається до участі в розгляду справи ухвалою суду за заявою особи, яке бере участь у справі.

При розгляді даної справи по суті така заява не поступала, а тому суд приходить до обґрунтованого висновку про відмову задоволення позову в частині стягнення понесених позивачем витрат на правову допомогу, розмір якої позивачем зазначено не було.

За таких обставин суд приходить до обґрунтованого висновку про часткове задоволення позовних вимог.

Також суд, керуючись ст.88 ЦПК України, вважає необхідним стягнути з відповідача на користь позивача витрати по сплаті судового збору в сумі 588,30 грн..

Керуючись ст.ст.11, 526, ч.ч.2,3 ст.625, ст. 1050 ЦК України, ст.ст.3, 10, 57, 60, 61, 214-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Броварським РВ ГУ МВС України в Київській області 08 квітня 2004 року, на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, борг, 3% річних за невиконання грошового зобов'язання, неустойку в розмірі 58830 (п'ятдесят вісім тисяч вісімсот тридцять) грн. 25 коп.

В іншій частині позовних вимог щодо стягнення суми боргу з врахуванням індексу інфляції та витрат на правову допомогу - відмовити.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Броварським РВ ГУ МВС України в Київській області 08 квітня 2004 року, на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, витрати по сплаті судового збору в розмірі 588 (п'ятсот вісімдесят вісім) грн. 30 коп.

На рішення протягом десяти днів може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Київської області.

Суддя В. С. Сердинський