ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/6510/15-ц
провадження № 2/753/4045/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" травня 2015 р. Дарницький районний суд міста Києва

в складі: головуючого судді ЛЕОНТЮК Л.К.

за участю секретаря ДРАГА О.А.

сторін:

позивача ОСОБА_2

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ПУБЛІЧНО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ" в особі філії " ЦЕНТРАЛЬНЕ РЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ" ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ" про захист прав споживачів , суд -

в с т а н о в и в :

У квітні 2015 року позивач ОСОБА_2 звернувся до Дарницького районного суду м. Києва з позовом до цивільну справу за позовом до ПУБЛІЧНО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ" в особі філії " ЦЕНТРАЛЬНЕ РЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ" ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ", свої вимоги мотивує тим, що "10" грудня 2014 року між ОСОБА_2 та відділенням № 58 AT «Банк «Фінанси та Кредит» , було укладено договір банківського строкового вкладу «Класік» №300937/77344/3-14.

Відповідно до пункту 1. Вкладник вносить, а Банк приймає грошові кошти в іноземній валюті на Вкладний рахунок НОМЕР_2 у сумі 1000.00 (Одна тисяча доларів США), надалі - Вклад, на строк з "10" грудня 2014 р. по" 10" березня 2015 року.

Відповідно до пункту 2. За час користування коштами Вкладу протягом строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, Банк нараховує і виплачує Вкладникові проценти за ставкою 10.00% річних. Нарахування процентів здійснюється Банком у порядку, визначеному п.4.1.3 Основних умов Капіталізація процентів, нарахованих на Вклад, не проводиться. Нараховані проценти зараховуються Вкладнику на рахунок, відкритий у Банку НОМЕР_3.

Відповідно до пункту 3. Виплата процентів, нарахованих на Вклад, здійснюється Банком у день закінчення строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, у порядку та на умовах, викладених у п.п.4.2, 4.3.1 Основних умов, одночасно з поверненням суми Вкладу.

Відповідно до пункту 6. Після закінчення строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, Вклад повертається Вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.2 Основних умов.

Відповідно до пункту 10. Договір-заява набуває чинності після його підписання Вкладником та Банком з дня надходження коштів на Вклааний-рахунок і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за договором банківського вкладу.

Також "09" лютого 2015 року між Мною ОСОБА_2 (та відділенням № 10 AT «Банк «Фінанси та Кредит» , було укладено договір банківського строкового вкладу «Класік» №300937/11169/1-15.

Відповідно до пункту 1, Вкладник вносить, а Банк приймає грошові кошти в іноземній валюті на Вкладний рахунок НОМЕР_4 у сумі 4000,00 (Чотири тисячі доларів США 00 центів), надалі - Вклад, на строк з "09" лютого 2015 року по"09" березня 2015 pоку, у порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі-заяві та в Основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк «Фінанси та Кредит», які затверджені згідно з внутрішніми процедурами Банку та розміщені для ознайомлення на інформаційних стендах в приміщеннях установ Банку та оприлюднені на офіційному сайті Банку за електронною адресою: www.fcbank.com.ua.

Відповідно до пункту 2. За час користування коштами Вкладу протягом строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, Банк нараховує і виплачує Вкладникові проценти за ставкою 8,00% річних. Нарахування процентів здійснюється Банком у порядку, визначеному п.4.1.3 Основних умов. Капіталізація процентів, нарахованих на Вклад, не проводиться. Нараховані проценти зараховуються Вкладнику на рахунок, відкритий у Банку НОМЕР_5.

Відповідно до пункту 3. Виплата процентів, нарахованих на Вклад, здійснюється Банком у день закінчення строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, у порядку та на умовах, викладених у п.п.4.2, 4.3.1 Основних умов, одночасно з поверненням суми Вкладу.

Відповідно до пункту 6. Після закінчення строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, Вклад повертається Вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.2 Основних умов.

Відповідно до пункту 10. Цей Договір-заява набуває чинності після його підписання Вкладником та Банком з дня надходження коштів на Вкладний рахунок і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за договором банківського вкладу.

Станом на 01 квітня 2015 року відповідач не сплатив коштів за вказаними депозитами, а ні по тілу депозита, а ні за процентами.

У зв"язку ц вищевикладеним позивач просить Стягнути з AT «Банк «Фінанси та Кредит», що зареєстроване за адресою: м. Київ, вул. Артема, 60, код банку: 300937, на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) грошові кошти в розмірі 1000,78 (Одна тисяча доларів США 78 центів) за договором банківського строкового вкладу (депозит) «Класік» №300937/77344/3-14 від 10.12.2014;

Стягнути з AT «Банк «Фінанси та Кредит», що зареєстроване за адресою: м. Київ, вул. Артема, 60, код банку: 300937, на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) грошові кошти в розмірі 4018,84 (Чотири тисячі вісімнадцять доларів США 84 центи) за договором банківського строкового вкладу (депозит) «Класік» №300937/11169/1-15 від 09.02.2015;

В судовому засіданні позивач позовну заяву уточнив, підтримав, та просив задовольнити позовні вимоги .

Відповідач в судове засідання не з"явився, про дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчать два зворотіх поштових повідомлення, про вручення судової повістки, яке повернулося на адресу суду після вручення ( а. с. 40, 41, 43 , 54)

Суд, заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи у їх сукупності , приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають повному задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Судом встановлено, що "10" грудня 2014 року між ОСОБА_2 та відділенням № 58 AT «Банк «Фінанси та Кредит» , було укладено договір банківського строкового вкладу «Класік» №300937/77344/3-14.

Відповідно до пункту 1. Вкладник вносить, а Банк приймає грошові кошти в іноземній валюті на Вкладний рахунок НОМЕР_2 у сумі 1000.00 (Одна тисяча доларів США), надалі - Вклад, на строк з "10" грудня 2014 р. по" 10" березня 2015 р.

Відповідно до пункту 2. За час користування коштами Вкладу протягом строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, Банк нараховує і виплачує Вкладникові проценти за ставкою 10.00% річних. Нарахування процентів здійснюється Банком у порядку, визначеному п.4.1.3 Основних умов Капіталізація процентів, нарахованих на Вклад, не проводиться. Нараховані проценти зараховуються Вкладнику на рахунок, відкритий у Банку НОМЕР_3.

Відповідно до пункту 3. Виплата процентів, нарахованих на Вклад, здійснюється Банком у день закінчення строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, у порядку та на умовах, викладених у п.п.4.2, 4.3.1 Основних умов, одночасно з поверненням суми Вкладу.

Відповідно до пункту 6. Після закінчення строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, Вклад повертається Вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.2 Основних умов.

Відповідно до пункту 10. Договір-заява набуває чинності після його підписання Вкладником та Банком з дня надходження коштів на Вклазаний-рахунок і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за договором банківського вкладу.

Також "09" лютого 2015 року між Мною ОСОБА_2 (та відділенням № 10 AT «Банк «Фінанси та Кредит» , було укладено договір банківського строкового вкладу «Класік» №300937/11169/1-15.

Відповідно до пункту 1, Вкладник вносить, а Банк приймає грошові кошти в іноземній валюті на Вкладний рахунок НОМЕР_4 у сумі 4000,00 (Чотири тисячі доларів США 00 центів), надалі - Вклад, на строк з "09" лютого 2015 р. по"09" березня 2015 p., у порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі-заяві та в Основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк «Фінанси та Кредит», які затверджені згідно з внутрішніми процедурами Банку та розміщені для ознайомлення на інформаційних стендах в приміщеннях установ Банку та оприлюднені на офіційному сайті Банку за електронною адресою: www.fcbank.com.ua.

Відповідно до пункту 2. За час користування коштами Вкладу протягом строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, Банк нараховує і виплачує Вкладникові проценти за ставкою 8,00% річних. Нарахування процентів здійснюється Банком у порядку, визначеному п.4.1.3 Основних умов. Капіталізація процентів, нарахованих на Вклад, не проводиться. Нараховані проценти зараховуються Вкладнику на рахунок, відкритий у Банку НОМЕР_5.

Відповідно до пункту 3. Виплата процентів, нарахованих на Вклад, здійснюється Банком у день закінчення строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, у порядку та на умовах, викладених у п.п.4.2, 4.3.1 Основних умов, одночасно з поверненням суми Вкладу.

Відповідно до пункту 6. Після закінчення строку, визначеного п. 1 цього Договору-заяви, Вклад повертається Вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.2 Основних умов.

Відповідно до пункту 10. Цей Договір-заява набуває чинності після його підписання Вкладником та Банком з дня надходження коштів на Вкладний рахунок і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за договором банківського вкладу.

Разом з тим, до цього часу вимоги позивача не виконані, що змусило позивача звернутись до суду з даним позовом за захистом порушених прав.

Частиною 1 статті 1060 ЦК України передбачено, що договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Відповідно до ч. 2 ст. 1060 ЦК України банк зобов'язаний видати вклад на першу вимогу вкладника. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною.

Частиною 3 ст. 1058 ЦК України закріплено, що до відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.

Згідно із ч. ч. 1, 2 ст. 1066 ЦК України за договором банківського рахунка банк зобов'язується приймати і зараховувати на рахунок, відкритий клієнтові (володільцеві рахунка), грошові кошти, що йому надходять, виконувати розпорядження клієнта про перерахування і видачу відповідних сум з рахунка та проведення інших операцій за рахунком; банк має право використовувати грошові кошти на рахунку клієнта, гарантуючи його право безперешкодно розпоряджатися цими коштами.

Відповідно до ч. 3 ст. 1068 ЦК України банк зобов'язаний за розпорядженням клієнта видати або перерахувати з його рахунка грошові кошти в день надходження до банку відповідного розрахункового документа, якщо інший строк не передбачений договором банківського рахунка або законом.

Оскільки, вимоги ч. 2 ст. 1060 ЦК України є однією з умов, на яких між позивачем та відповідачем укладений вищевказаний депозитний договір, суд вважає, що відповідач істотно порушив свої зобов'язання по цьому договору, фактично позбавивши його права, передбаченого Законом, на повернення вкладу, на що він розраховував при укладенні цього договору.

Крім того Закон України « Про захист прав споживачів» регулює відносини споживача з підприємством, установою, організацією чи громадянином- підприємцем, які виготовляють та продають товари, виконують роботи і надають послуги, незалежно від форм власності та організаційних форм підприємництва.

Згідно з п. 22 ст.1 цього Закону, споживачем є фізична особа, придбуває, замовляє, використовує або має намір придбати и замовити продукцію для особистих потреб, безпосередньо не пов»язаних із підприємницькою діяльністю або виконанням обов»язків найманого працівника.

За приписами ч.5 ст. 10 Закону, у разі коли виконавець прострочує виконання надання послуги згідно з договором, за кожний день прострочення споживачеві сплачується пеня у розмірі трьох відсотків вартості послуги.

Правову позицію з цього приводу викладено у Постанові Пленуму Верховного Суду України від 12.04. 1996 року № 5 « Про практику розгляду цивільних справ за позовами про захист прав споживачів», де у п. 20 зазначено, що пеня за порушення договору нараховується і стягується у відсотковому відношенні до суми заборгованості за кожний день прострочки, в тому числі за святкові, неробочі й вихідні дні.

У зазначеній постанові Пленуму також вказується. що оскільки Закон не визначає певних меж своєї дії, судам слід мати на увазі, що до відносин, які ним регулюються, належать, зокрема, ті, що виникають із договорів про надання фінансово- кредитних послуг для задоволення власних побутових потреб громадян ( у тому числі про надання кредитів, відкриття й ведення рахунків, проведення розрахункових операцій, приймання і зберігання цінних паперів, надання консультаційних послуг).

Частинами 1 та 2 ст. 11 ЦПК України встановлено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Судовим розглядом не встановлено обставин, які б обмежували право позивача на розпорядження грошовими коштами на депозитний вклад та нараховані відсотки за договором банківського строкового вкладу " Класік" № 300937/77344/3-14 від 10.12. 2014 року та депозитний вклад та нараховані відсотки за договором банківського строкового вкладу " Класік" № 300937/11169/1-15 від 09.02. 2015 року відкритого у ПАТ " Банк " Фінанси та Кредит"

Станом на 01 квітня 2015 року відповідач не сплатив коштів за вказаними депозитами, а ні по тілу депозита, а ні за процентами.

Відповідно до п.2.ч.2.ст.22 Цивільного кодексу України Збитками є:

1) втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки);

2) доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).

Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Статтею 15 ЦК України передбачено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа також має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Таким чином суд приходить до висновку зо позовні вимои ОСОБА_2 підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь державни підлягає стягненню судовий збір в сумі 234 гривень 60 копійок, та 860 гривень 98 копійок.

На підставі вищевикладеного та ст.ст.1058, 1059, 1060 ЦК Україниі керуючись ст. ст. 3, 10, 57, 60, 88 , 209, 213, 215, 218, 222 ч.3. 294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до ПУБЛІЧНО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ" в особі філії " ЦЕНТРАЛЬНЕ РЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ" ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ" про захист прав споживачів , задовольнити .

Стягнути з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ" в особі філії " ЦЕНТРАЛЬНЕ РЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ" ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ", юридична адреса: 01133, м. Київ, вул. Щорса, 31, р/р 004, МФО 300937 Філія " Центральне РУ " Банк " Фінанси та Кредит", на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець міста Києва, зареєстрованого та проживаючого у АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 депозитний вклад та нараховані відсотки за договором банківського строкового вкладу " Класік" № 300937/77344/3-14 від 10.12. 2014 року в розмірі 1000 ( одна тисяча ) доларів США, що за курсом НБУ на день розгляду справи 28.05. 2015 року ( 2142.3472. за 100 доларів США) становить 21 423 ( двадцять одна тисяча чотириста двадцять три) гривні 47 копійок та пені у розмірі 0, 78 центів долара США, що за курсом НБУ , на день розгляду справи 28.05. 2015 року ( 2142.3472. за 100 доларів США) становить 16 ( шістнадцять) гривень 71 копійка, а разом 21 440 ( двадцять одну тисячу чотириста сорок) гривень 18 копійок.

Стягнути з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ" в особі філії " ЦЕНТРАЛЬНЕ РЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ" ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ", юридична адреса: 01133, м. Київ, вул. Щорса, 31, р/р 004, МФО 300937 Філія " Центральне РУ " Банк " Фінанси та Кредит", судовий збір у розмірі 243 ( двісті сорок три) гривні 60 копійок на р/р 0003 в УДК Дарницького району, код банку 820019, , код класифікації доходів бюджету 22030001, Дарницький районний суд за стягнення депозитних коштів.

Стягнути з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ" в особі філії " ЦЕНТРАЛЬНЕ РЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ" ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ", юридична адреса: 01133, м. Київ, вул. Щорса, 31, р/р 004, МФО 300937 Філія " Центральне РУ " Банк " Фінанси та Кредит", на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець міста Києва, зареєстрованого та проживаючого у АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 депозитний вклад та нараховані відсотки за договором банківського строкового вкладу " Класік" № 300937/11169/1-15 від 09.02. 2015 року в розмірі 4000 ( чотири тисячі ) доларів США, що за курсом НБУ на день розгляду справи 28.05. 2015 року ( 2142.3472. за 100 доларів США) становить 85 693 ( вісімдесят п"ять тисяч шістсот дев"яносто три) гривні 89 копійок та пені у розмірі 18 ( вісімнадцять) доларів США , 84 центів , що за курсом НБУ , на день розгляду справи 28.05. 2015 року ( 2142.3472. за 100 доларів США) становить 403 ( чотириста три) гривні 62 копійки, а разом 86 097 ( вісімдесят шість тисяч дев"яносто сім) гривень 51 копійка.

Стягнути з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ" в особі філії " ЦЕНТРАЛЬНЕ РЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ" ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА " БАНК " ФІНАНСИ та КРЕДИТ", юридична адреса: 01133, м. Київ, вул. Щорса, 31, р/р 004, МФО 300937 Філія " Центральне РУ " Банк " Фінанси та Кредит", судовий збір у розмірі 860 ( вісімсот шістдесят ) гривень 98 копійок на р/р 0003 в УДК Дарницького району, код банку 820019, , код класифікації доходів бюджету 22030001, Дарницький районний суд за стягнення депозитних коштів.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення . Особи, які брали участь у

справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 31 травня 2015 року.

СУДДЯ Л.К. ЛЕОНТЮК