Справа № 351/1641/15-ц
Номер провадження №2-о/351/80/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2015 року м. Снятин

Снятинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Боднарука М.В.,

за участі секретаря Лакуста М.З.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Снятині справу за заявою ОСОБА_1, Зацікавлена особа: виконавчий комітет Оршовецької сілської ради Кіцманського району Чернівецької області про встановлення факту належності документів та факту родинного зв'язку, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до із заявою, якою просив встановити факт належності документів та встановити факт родинного звязку.

Свої вимоги заявник мотивував тим, що 11.04.2013 р. померла його бабуся ОСОБА_2, після смерті якої залишилось спадкове майно: житловий будинок по вул. О.Кошового, 7 та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8775 га, спадкоємцем по заповіту є її син, батько заявника, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 18.03.2015 р.

30.09.2015 р. заявник звернувся до приватного нотаріуса Снятинського районного нотаріального округу, про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом, в чому йому було відмовлено у звязку із помилками у прізвищах у кількох документах, а саме:

1. у свідоцтві про народження 1-МИ №161174. виданого на ім'я «Кибіча Івана Михайловича» відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіцманського районного управління юстиції Чернівецької області 20 квітня 2012 року мати записана «Кибіч Параска Григорівна», а померла згідно свідоцтва про смерть 1-МИ №119627, виданого виконавчим комітетом Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області 11 квітня 2013 року записана «Кибич Параска Григорівна» - за якими неможливо встановити родинні звязки ОСОБА_4, померлого 18 березня 2015 року та ОСОБА_2, померлої 11 квітня 2013 року, а саме що: ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_4;

2. у заповіті, посвідченому 19 квітня 2004 року секретарем Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області ОСОБА_5 за реєстровим №97, вказано, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, заповіла все своє майно своєму сину ОСОБА_3, у зв'язку із тим що згідно Свідоцтва про смерть І-НМ №206224, виданого відділом Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області 19 березня 2015 року та Свідоцтва про народження 1-МИ №161174, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіцманського районного управління юстиції Чернівецької області 20 квітня 2012 року - померлий записаний: «Кибіч Іван Михайлович», а в заповіті «Кибич Іван Михайлович» і в свідоцтві пре народження мати записана: «Кибіч Параска Григорівна» - неможливо встановити родинні звязки як матері і сина заповідачки ОСОБА_2 та ОСОБА_4, а також належність заповіту померлому ОСОБА_4;

3. у свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, яке видане виконавчим комітетом Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області 19 жовтня 1987 року на підставі рішення Кіцманської районної ради народних депутатів Чернівецької області №179/10 від 14 жовтня 1987 року, вказано, що власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами №7 по вул. О, Кошевого в селі Оршівці Кіцманського району Чернівецької області є - «Кибич Прасковья Григорьевна», у зв'язку з не можливістю однозначного і безсумнівного перекладу прізвища та ім'я на українську мову власника будинку - не можливо встановити факт належності вище зазначеного житлового будинку ОСОБА_2, померлій 11 квітня 2013 року.

Прізвище батька заявника у паспорті - ОСОБА_4, прописка м. Снятин вул. Широка, 13 б, а у заповіті вказано що все майно заповідається синові - ОСОБА_3 який проживає і прописаний у м. Снятин по вул. Широка, 13 б. Тобто місце проживання та прописки в обох документах однакове, але зроблена граматична помилка у самому прізвищі, що доводить належність заповіту останньому.

Факт належності Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане виконавчим комітетом Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області 19 жовтня 1987 року ОСОБА_2 підтверджується довідками Оршовецької сільської ради виданими 24.09.2015 р.

На підставі наведеного заявник просить суд: встановити факт родинного зв'язку як матері і сина, між ОСОБА_2 померлою 11 квітня 2013 р. згідно свідоцтва про смерть серії 1-МИ №119627 та ОСОБА_4, померлим 18 березня 2015 року згідно свідоцтва про смерть серії І-НМ № 206224, встановити факт належності заповіту посвідченого 19 квітня 2004 року секретарем Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області ОСОБА_5Й, за реєстровим №97, ОСОБА_4, померлого 18 березня 2015 року, згідно свідоцтва про смерть серії 1-ИМ № 206224, встановити факт належності Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області 19 жовтня 1987 року на підставі рішення Кіцманської районної ради народних депутатів Чернівецької області №179/10 від 14 жовтня 1987 року, ОСОБА_2, померлій 11 квітня 2013 року, згідно свідоцтва про смерть серії 1-МИ № 119627.

ОСОБА_1 у судовому засіданні був відсутній, подав до суду заяву, якою свої вимоги підтримав у повному обсязі, справу просив розглядати у його відсутності.

В.о. голови Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області ОСОБА_6 подав до суду заяву, якою визнав вимоги ОСОБА_1, справу просив розглядати без участі представника сільської ради.

Дослідивши матеріали справи, зокрема: Паспорт серії СЕ №602940 громадянина України ОСОБА_4; Свідоцтво про смерть ОСОБА_4; Свідоцтво про народження ОСОБА_4; Свідоцтво про смерть ОСОБА_2; Свідоцтво про народження ОСОБА_1; Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, видане виконавчим комітетом Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області 19 жовтня 1987 року на підставі рішення Кіцманської районної ради народних депутатів Чернівецької області №179/10 від 14 жовтня 1987 року на імя «Кибич Прасковья Григорьевна»; Заповіт посвідчений 19 квітня 2004 року секретарем Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області ОСОБА_5 за реєстровим №97; Постанову приватного нотаріуса Снятинського РНО №98/02-31 від 30.09.2015 р. про відмову у вчиненні нотаріальних дій; Довідку №1137 від 24.09.2015 р. видану виконавчим Комітетом Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області; Довідку №1136 від 24.09.2015 р. видану виконавчим Комітетом Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області; Довідку №1133 від 10.10.2013 р. видану виконавчим Комітетом Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, які повністю доводять підставність та обґрунтованість вимог заявника, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

На підставі наведеного суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 213-215, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинного зв'язку як матері і сина, між ОСОБА_2 померлою 11 квітня 2013 р. згідно свідоцтва про смерть серії 1-МИ №119627 та ОСОБА_4, померлим 18 березня 2015 року згідно свідоцтва про смерть серії І-НМ № 206224.

Встановити факт належності заповіту посвідченого 19 квітня 2004 року секретарем Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області ОСОБА_5Й, за реєстровим №97, ОСОБА_4, померлого 18 березня 2015 року, згідно свідоцтва про смерть серії 1-ИМ № 206224.

Встановити факт належності Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Оршовецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області 19 жовтня 1987 року на підставі рішення Кіцманської районної ради народних депутатів Чернівецької області №179/10 від 14 жовтня 1987 року, ОСОБА_2, померлій 11 квітня 2013 року, згідно свідоцтва про смерть серії 1-МИ № 119627.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 10 днів з дня його проголошення через Снятинський районний суд. У разі відсутності сторін, під час проголошення судового рішення подається апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: підпис

Голова Снятинського районного суду ОСОБА_7