Справа № 725/2769/15-ц
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у звязку

із визнанням мирової угоди

12.06.2015 року Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Войтун О. Б., при секретарі Ільєвській О.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики.

В судове засідання сторони не зявились, від них до суду надійшла заява, в якій просять суд визнати мирову угоду, справу слухати в їх відсутності. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам відомі. Одночасно з заявою сторони надали мирову угоду.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, - ... У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється

Враховуючи те, що в судове засідання не зявились всі особи, які беруть участь у справі, а тому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2 ст.197 ЦПК України.

З змісту мирової угоди судом встановлено, що ОСОБА_2 здійснює виконання повного обсягу зобовязань, шляхом передачі у власність позивача земельної ділянки площею 0,0604 га у межах згідно планом, кадастровий номер :91:422:0146, що розташована за адресою м. Київ, Подільський район (колишній Шевченківський), вулиця Суниця, ділянка 146 на території садівничого товариства «Арсеналець», цільове призначення земельної ділянки ведення садівництва, яка належить ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого ОСОБА_3 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу від 25.04.2015 року за реєстровим № 4502. Державну реєстрацію права власності Відповідача в Державному реєстрі прав на нерухоме майно проведено ОСОБА_3 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу 25.04.2015 року номер запису про право власності 9488347, реєстраційний номер об'єкта НОМЕР_1, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 36793168 від 25.04.2015 року. Після набрання чинності ухвали ОСОБА_1 набуває право власності на земельну ділянку площею 0,0604 га кадастровий номер :91:422:0146, що розташована за адресою м. Київ, Подільський район (колишній Шевченківський), вулиця Суниця, ділянка 146 на території садівничого товариства «Арсеналець», цільове призначення земельної ділянки ведення садівництва, та яка належала ОСОБА_2 до її укладення, у зв'язку із чим сума боргу за договором позики від 15.04.2015 року в розмірі 200 000,00 гривень (Двісті тисяч грн.. 00 кол.) вважається повернутою ОСОБА_2 позивачу ОСОБА_1, а зобов'язання, що передбачені зазначеним договором позики - припиненими внаслідок їх виконання. ОСОБА_1 на умовах цієї Мирової угоди відмовляється від вимоги щодо стягнення з Відповідачів суми штрафу в розмірі 20 000,00 гривень (Двадцять тисяч грн.. 00 коп.). Відповідно до ст.89 ЦПК України Сторони домовились, що судові витрати, пов'язані з розглядом справи у розмірі 2200,00 грн. (Дві тисячі двісті грн.. 00 коп), відшкодовуються Відповідачем Позивачу шляхом їх сплати протягом 15 календарних днів з дня набуття законної сили ухвали Першотравневого районного суду м.Чернівці про визнання цієї Мирової угоди. Наслідки укладення мирової угоди, встановлені ст.ст. 175. 205 ЦПК України, сторонам роз'яснені і зрозумілі. У випадку невиконання або порушення умов цієї мирової угоди Позивач вправі її розірвати та звернути з вимогою про стягнення з Відповідача суми заборгованості станом на момент пред'явлення такої вимоги з відшкодуванням за рахунок Відповідача всіх витрат Позивача, пов'язаних з таким стягненням. Мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, по одному екземпляру для кожної із сторін, один екземпляр для передачі суду.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України сторонам розтлумачені та зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст.ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст..п.4 ч.1 ст.205,208-210,293,294 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1)
ОСОБА_2 здійснює виконання повного обсягу зобовязань, шляхом передачі у власність позивача земельної ділянки площею 0,0604 га у межах згідно планом, кадастровий номер :91:422:0146, що розташована за адресою м. Київ, Подільський район (колишній Шевченківський), вулиця Суниця, ділянка 146 на території садівничого товариства «Арсеналець», цільове призначення земельної ділянки ведення садівництва, яка належить ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого ОСОБА_3 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу від 25.04.2015 року за реєстровим № 4502. Державну реєстрацію права власності Відповідача в Державному реєстрі прав на нерухоме майно проведено ОСОБА_3 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу 25.04.2015 року номер запису про право власності 9488347, реєстраційний номер об'єкта НОМЕР_1, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 36793168 від 25.04.2015 року.

2) Після набрання чинності ухвали ОСОБА_1 набуває право власності на земельну ділянку площею 0,0604 га кадастровий номер :91:422:0146, що розташована за адресою м. Київ, Подільський район (колишній Шевченківський), вулиця Суниця, ділянка 146 на території садівничого товариства «Арсеналець», цільове призначення земельної ділянки ведення садівництва, та яка належала ОСОБА_2 до її укладення, у зв'язку із чим сума боргу за договором позики від 15.04.2015 року в розмірі 200 000,00 гривень (Двісті тисяч грн.. 00 кол.) вважається повернутою ОСОБА_2 позивачу ОСОБА_1, а зобов'язання, що передбачені зазначеним договором позики - припиненими внаслідок їх виконання.

3) ОСОБА_1 на умовах цієї Мирової угоди відмовляється від вимоги щодо стягнення з Відповідачів суми штрафу в розмірі 20 000,00 гривень (Двадцять тисяч грн.. 00 коп.).

4) Відповідно до ст.89 ЦПК України Сторони домовились, що судові витрати, пов'язані з розглядом справи у розмірі 2200,00 грн. (Дві тисячі двісті грн.. 00 коп), відшкодовуються Відповідачем Позивачу шляхом їх сплати протягом 15 календарних днів з дня набуття законної сили ухвали Першотравневого районного суду м. Чернівці про визнання цієї Мирової угоди.

5) Наслідки укладення мирової угоди, встановлені ст.ст. 175. 205 ЦПК України, сторонам роз'яснені і зрозумілі.

6) У випадку невиконання або порушення умов цієї мирової угоди ОСОБА_1 вправі її розірвати та звернути з вимогою про стягнення з ОСОБА_2 суми заборгованості станом на момент пред'явлення такої вимоги з відшкодуванням за рахунок Відповідача всіх витрат Позивача, пов'язаних з таким стягненням.

7) Мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, по одному екземпляру для кожної із сторін, один екземпляр для передачі суду.

Наслідки закриття провадження по справі, що передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам, розяснено та є зрозумілим те, що у разі закриття провадження у цивільній справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена, шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_4 О. Б.