Справа № 723/1614/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

17 червня 2015 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області

в складі:головуючого судді Казюка О.О.,

при секретарі Антофій О.Г.,

за участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С ТА Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_2 ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зазначав, що відповідно до паспорту заявник записана як ОСОБА_2. Її дівоче прізвище ОСОБА_3 З 1974 року по 03.06.1975 рік вона працювала на Чернівецькому резино-обувному заводі, де їй було видано трудову книжку, в якій прізвище, імя, по батькові було зазначено «Адамович Георгина Ильевна», ІНФОРМАЦІЯ_1 Крім того, вона працювала в колгоспі «30 років Радянської армії» з 1980 року по 20.03.2000 року, де їй було видано трудову книжку колгоспника, в якій прізвище, імя, по батькові було зазначено «ОСОБА_2 Ільична», ІНФОРМАЦІЯ_1 Ці розбіжності перешкоджають оформленню пенсії в Управлінні пенсійного фонду в Сторожинецькому районі. Тому заявник просила встановити факт належності їй правовстановлюючих документів - двох трудових книжок.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1Л підтримав заяву, посилаючись на ці ж обставини.

Заінтересована особа - Управління пенсійного фонду в Сторожинецькому районі - про час та місце розгляду справи належним чином повідомлявся, однак представник в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, даними по вказаній справі не володіє, просить прийняти рішення на розсуд суду.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи.

Суд знаходить, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

В судовому засіданні дослідженими судом доказами встановлено, що прізвище, імя, по-батькові заявника згідно паспорту ОСОБА_2. Її дівоче прізвище ОСОБА_3 З 1974 року по 03.06.1975 рік заявник працювала на Чернівецькому резино-обувному заводі, де їй було видано трудову книжку, в якій прізвище, імя, по батькові було зазначено «Адамович Георгина Ильевна», ІНФОРМАЦІЯ_1 Крім того, заявник працювала в колгоспі «30 років Радянської армії» з 1980 року по 20.03.2000 року, де їй було видано трудову книжку колгоспника, в якій прізвище, імя, по батькові було зазначено «ОСОБА_2 Ільична», ІНФОРМАЦІЯ_1 Ці розбіжності перешкоджають заявнику оформленню пенсії в Управлінні пенсійного фонду в Сторожинецькому районі (28.04.2015 року їй виповнилося 57 років).

Факт належності заявнику правовстановлюючих документів трудових книжок підтверджується, копією паспорта заявника, витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 12.05.2015 року про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, довідкою виконкому Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району №648 від 05.06.2015 року, згідно якої ОСОБА_5, ОСОБА_2 Ільична та ОСОБА_2 є одна й таж особа, копіями трудових книжок, в яких дата народження заявника значиться одна й та ж 28.04.1958 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256 п.6, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовільнити.

Встановити, що трудова книжка видана 10.06.1975 року на імя «Адамович Георгины Ильевны» належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

Встановити, що трудова книжка колгоспника №870, видана 23.03.1982 року на імя «ОСОБА_2 Ільични» належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

ОСОБА_1, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя

.