Провадження № 2-о/734/70/15 Справа № 734/4086/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

23 грудня 2015 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого-судді Соловей В.В.,

при секретареві Бардаченко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

у с т а н о в и в:

із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у суд звернувся ОСОБА_1 до заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області. У заяві заявник ОСОБА_1 ставить вимогу про встановлення факту належності трудової книжки, що видана 29 червня 1972 року на імя ОСОБА_1, із зазначеною датою народження 1955г.03.ХІІ, де число та місяць «03.ХІІ» є допискою без відповідної відмітки згідно чинного законодавства.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 подав заяву про розгляд справи у його відсутності та підтримав вимоги заяви. Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 подала заяву про розгляд справи у її відсутності та визнала позов.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що ОСОБА_1 набув право на отримання пенсії згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення». Відповідно до паспорту громадянина України серії ВС 845310, виданого 6 лютого 2001 року Куйбишевським РВ ДМУ України в Донецькій області, заявник значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 краю. Із трудової книжки, виданої 29 червня 1972 року відомості про ОСОБА_1 значаться на російській мові, як про ОСОБА_3, та міститься запис у трудовій книжці «год рождения 1955 г. 03. ХІІ». У вкладиші до трудової книжки серії БТ-І № 1672322, виданого 28 вересня 1982 року, міститься запис на російській мові про ОСОБА_3, 03.12 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Вивчивши надані докази, суд вважає можливим заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити. Необхідно встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4 краю, трудової книжки, виданої 29 червня 1972 року йому, із зазначеною датою народження 1955 г. 03. ХІІ, де число та місяць «03.ХІІ» є допискою без відповідної відмітки згідно чинного законодавства.

Керуючись ст.ст. 256, 259, 294 і 296 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4 краю Російської Федерації, жителю ІНФОРМАЦІЯ_5, трудової книжки йому виданої 29 червня 1972 року, із зазначеною датою народження 1955 г. 03. ХІІ, де число та місяць «03.ХІІ» є допискою без відповідної відмітки згідно чинного законодавства.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції протягом десяти днів із дня проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів із дня отримання копії цього рішення.

Суддя