Справа № 476/606/15-ц
Провадження № 2-о/476/13/2015
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.06.2015 року Єланецький районний суд Миколаївської області в складі головуючого судді Раєвич Т.М.
при секретарі Сербул Н.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с.м.т. Єланець Єланецького району Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів.

ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності документів посилаючись на те, що у трудових книжках НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у довідці, що є підтвердженням для видачі посвідчення ліквідатора наслідків аварії та Чорнобильській АЕС, замість його прізвища за паспортом, свідоцтвом про народження « ОСОБА_2 » зазначено « ОСОБА_3 ». Дані документи ним було надано до Управління Пенсійного фонду в Єланецькому районі Миколаївської області, постільки він оформлявся на пенсію. Однак, під час перевірки документів йому було відмовлено у нарахуванні пенсії у зв`язку з допущеними помилками в написанні прізвища в трудових книжках та довідці.

На підставі викладеного, просив суд встановити факт про те, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , видана 03.08 1981 року ПМК-12 Тернопільським управлінням будівництва, трудова книжка серії НОМЕР_2 , видана 01.07. 1985 року КСП "Нове життя" Єланецького району Миколаївської області, довідка за вих. №576 від 02.11.1992 року, видана командиром військової частини № НОМЕР_3 , що є підставою для видачі посвідчення ліквідатора наслідків аварії та Чорнобильській АЕС видані на ім`я " ОСОБА_4 " в дійсності належать йому - ОСОБА_1 .

Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримав, посилаючись на обставини, викладені в заяві та просив суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Єланецькому районі Миколаївської області проти задоволення заяви не заперечувала.

Вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява належить задоволенню з наступних підстав.

Так, згідно ч.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, якщо від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадянин.

Судом встановлено, що заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду в Єланецькому районі Миколаївської області для призначення пенсії, як ліквідатору наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, однак, при перевірці наданих ним документів було з`ясовано, що у трудових книжках: серіії НОМЕР_1 , виданої 03.08 1981 року ПМК-12 Тернопільського управління будівництва та серії НОМЕР_2 , виданої 01.07. 1985 року КСП "Нове життя" Єланецького району Миколаївської області, довідці за вих №576 від 02.11.1992 року, виданої командиром військової частини № НОМЕР_3 , що є підставою для видачі посвідчення ліквідатора наслідків аварії та Чорнобильській АЕС є розбіжності у написанні його прізвища, а саме: замість правильного " ОСОБА_2 " записано " ОСОБА_3 ", в зв`язку з цим йому відмовлено в оформлені пенсії та рекомендовано звернутися до суду.

Суд вважає, що факт належності заявнику трудових книжок: серії НОМЕР_1 , виданої 03.08 1981 року ПМК-12 Тернопільського управління будівництва та серії НОМЕР_2 , виданої 01.07. 1985 року КСП "Нове життя" Єланецького району Миколаївської області, довідці за вих. №576 від 02.11.1992 року, виданою командиром військової частини № НОМЕР_3 , що є підставою для видачі посвідчення ліквідатора наслідків аварії та Чорнобильській АЕС знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Так, із змісту копії паспорта серії НОМЕР_4 , виданого Єланецьким РВ УМВС України в Миколаївській області 11.06.1996 року, копії картки платника податків, виданої 02.04.2003 року Братською МДПІ в Миколаївській області, копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого Запірчивською сільською радою Кременецького району Тернопільської області 16.10.1963 року вбачається, що прізвище заявника " ОСОБА_2 ".

Враховуючи, що встановлення даного факту для заявника пов`язано з оформленням на пенсію суд, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, ч.6 ст. 256 ЦПК України

ВИРІШИВ:
Встановити факт належності трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої 03.08 1981 року ПМК-12 Тернопільського управління будівництва, трудової книжки серії НОМЕР_2 , виданої 01.07. 1985 року КСП "Нове життя" Єланецького району Миколаївської області, довідки за вих. №576 від 02.11.1992 року, виданої командиром військової частини № НОМЕР_3 , що є підставою для видачі посвідчення ліквідатора наслідків аварії та Чорнобильській АЕС НОМЕР_1 , виданих на ім`я " ОСОБА_4 " " ОСОБА_1 ", ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Єланецький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Т.М. Раєвич