Справа №: 343/2460/15-ц
Провадження №: 2-о/0343/94/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2015 року м. Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Андрусіва І. М.,

з участю: секретаря судових засідань-Височанської О.З.,

представник заявника-Савчин Л. М.

розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в залі Долинського районного суду Івано-Франківської області заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник зазначив, що народився 23.11.1960 року, досягнувши 55-річного віку, набув право на пенсію на пільгових умовах. На підтвердження стажу його роботи він предявив управлінню Пенсійного фонду України в Долинському районі трудову книжку серія БТ-1 №6553467, яка заповнена 22.07.1980 року на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Однак в трудовій книжці вказаний рік народження і написання року народження візуально відрізняється від інших цифр, виконаних на першій сторінці трудової книжки.

З цієї причини УПФ України в Долинському районі відмовляє йому у прийнятті трудової книжки, яка підтверджує стаж його роботи для призначення пільгової пенсії, і рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки.

В позасудовому порядку встановити даний факт не має можливості, тому він змушений звернутися в суд з даною заявою.

В судовому засіданні заявник вимоги викладені в заяві підтримав, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного Фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява належить до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справу про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої зазначені у документі, не збігається з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

З копії трудової книжки серії БТ-1 №6553467 заявника, дата заповнення якої 22.07.1980року, вбачається, що в графі «дата рождения» - містяться незначні виправлення у написанні року народження ОСОБА_1.

Однак, з копії паспорта ОСОБА_1, виданого Долинським РВ УМВС 05.06.2005 року, дата народження заявника вказана 23 листопада 1960 року, про це свідчить і копія свідоцтва про його народження серії І-НМ №010024 від 19.05.2005 року, згідно якого ОСОБА_1 народився 23.11.1960 року.

Окрім цього, з записів в трудовій книжці вбачається, що з 01.09.1977 року по 21.07.1980 року ОСОБА_1 навчався МПТУ-7 м. Калуш; та працював: з 22.07.1980 року по 01.09.1980 року в Одеському БУ-29 тресту «Чорноморпромсантехмонтаж»; з 20.12.1984 року по 15.06.1994 року в нафтогазовидобувному управлінні «Усинскнефть»; з 01.09.1994 року по 28.02.1995 року призначено виплату допомоги по безробіттю Долинським центром зайнятості; з 05.06.1996 року по 31.01.1997 року працював в Управлінні «Соколсервис»; з 01.02.1997 року по 23.07.1998 року - у ВАТ «Коминефть»; з 20.09.1999 року по 05.10.1999 року призначено виплату допомоги по безробіттю Долинським центром зайнятості; з 19.11.2001 року по 14.02.2002 року працював у ВАТ «Ухтанефть»; з 17.12.2002 року по 25.07.2005 року - у ВАТ « Капітальний ремонт свердловин»; з 16.10.2005 року по 23.01.2008 року - в ТЗОВ «Содружество-Радужный-2»; з 04.03.2008 року по 13.01.2010 року - в ТЗОВ «КомиКуэст Интернешнл»; з 25.01.2010 року по 10.02.2014 року - в ТЗОВ «КомиКуэст Интернешнл».

Наведені вище записи трудової книжки про роботу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, узгоджуються із наявними у матеріалах справи: копії архівної довідки за №08/682-л від 24.09.2012 року про те, що з 20.12.1984 року по 15.06.1994 року (наказ №446 від 01.06.1994 року) заявник працював в Нафтогазовидобувному управлінні «Усинскнефть»; копії довідки №31 від 15.10.2015 року та № 31/1 від 15.10.2015 року, які видані ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що він працював в ТЗОВ«КомиКуэст Интернешнл» з 04.03.2008 року по 13.01.2010 року та з 25.01.2010 року по 10.02.2014 року.

Відповідно до копії вкладиша в трудову книжку серія ВТ-1 №1699163, дата заповнення якого 29.03.2014 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працює в ТЗОВ «КомиКуэст Интернешнл».

Окрім цього, світлокопія дозволу на роботу серії 11 №14005826, виданого Управлінням федеральної міграційної служби Росії 17.12.2014 року на ім»я ОСОБА_1, свідчить також про те, що заявник ІНФОРМАЦІЯ_1.

При таких обставинах, суд прийшов до переконання, що вищевказана трудова книжка та вкладиш до неї належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення факту про те, що трудова книжка, видана 22.07.1980 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та вкладиш до неї, виданий 29.03.2014 року на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить заявнику, породжує для останнього настання правових наслідків можливість оформлення пенсіі.

Питання судових витрат суд вирішує у відповідності до ст. 88 ЦПК України.

На підставі ч. 2 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України, керуючись ст. ст. 208-209, 213-215, 259 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії БТ-1 № 6553467, заповнена 22.07.1980 року, про роботу ОСОБА_1 з 01.09.1977 року по 10.02.2014 року та вкладиш в трудову книжку ВТ-1 № 1699163, дата заповнення якого 29.03.2014 року про роботу ОСОБА_1 з 29.03.2014 року по даний час, видані на ім"я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з часу ознайомлення з мотивувальною частиною рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

Суддя: