Справа № 530/791/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

03.06.2015 року Зіньківський районний суд Полтавської області в складі: головуючого - судді Водолага А.В., при секретарі Стрілець Л.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Зіньків Полтавської області справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Зіньківська міська рада Зіньківського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ним, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, що вінє рідним сином померлої.

В обґрунтування заявленої вимоги суду пояснив.

Він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 і в в свідоцтві про його народження в графі батьки вказано прізвище батьків на російській мові - /ОСОБА_1/, що переводиться на українську як ОСОБА_1. При видачі свідоцтва про смерть матері вказано прізвище ОСОБА_2, так як вона була вписана в паспорт. Вважає, що помилка в запису прізвища померлої матері відбулася в результаті невірного переводу прізвища з російської мови на українську. Встановлення даного юридичного факту йому необхідно, щоб прийняти спадщину після померлої матері, так як при зверненні до нотаріальної контори в видачі свідоцтва на спадщину йому було відмовлено в зв»язку з вище викладеними розбіжностями в документах.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_3, двоюрідна сестра заявника, підтвердила факт родинних відносин, що померла ОСОБА_2 є рідною матір»ю заявника ОСОБА_1

Представник заінтересованої особи Зіньківської міської ради Зіньківського району не заперечує проти задоволення заявленої вимоги за даних обставин.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню слідуючих підстав.

Покази заявника підтверджуються показами допитаного в судовому засіданні свідка, дослідженими матеріалами справи: копією паспорта заявника /а.с.4/, свідоцтвом про його народження /а.с.7/, свідоцтвом про смерть ОСОБА_2, іншими матеріалами в їх сукупності.

У відповідності до пункту 5 частини 2 статті 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. актів цивільного стану.

Відповідно до частини 2 статті 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Виходячи з вищевикладеного суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог.

Судові витрати покласти на заявника ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. ,212-215, 234, ч. 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2, свідоцтво про смерть сер. НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною матір»ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний код НОМЕР_1, житель АДРЕСА_1.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Полтавської області, подачею апеляції через Зіньківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

СуддяА. В. Водолага