№ 308/1906/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.05.2015 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого: Івашковича І.І.

при секретарі: Гайданка Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до КС «Закарпатський оберіг» про стягнення заборгованості.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із даним позовом, посилаючись на те, що 07 жовтня 2011 року мiж ним та КС ''Закарпатський oбepiг" було укладено в письмовій формi Договiр про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спiлки на депозитний рахунок №93 від 07 жовтня 2011 року в сумi 4000 грн. строком на 36 мiсяцiв з виплатою 24 процентів річних, кожного третього місяця вiд внесення внеску.

Згiдно з п.1.2. термiн повернення грошових коштiв є 07 жовтня 2014 року.

Вказаний внесок в загальнiй сумi 4000 грн. ним здійснений шляхом внесення грошових коштiв в нацiональнiй валюті готiвкою в касу кредитної спілки «Закарпатський оберіг», що підтверджуєтъся прибутковими касовими ордерами.

Згiдно п.2.8. Договору, вiдповiдач взяв на себе зобов'язання повернути вкладчику суму внеску в день, визначений п.1.2. цього Договору в якостi закiнчення строку дiї Договору.

Після закінчення дії договору, 09 жовтня 2014 року він звертався до відповідача з вимогою про повернення заборгованості по вкладах, однак у цьому йому відмовлено.

Згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Так, боржник, який прострочив виконання грошового зобов»язання, на вимогу кредитора зобов»язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а саме: 4000 грн. х 10,4% = 416 грн., з яких: інфляція у жовтні 2014 року становила 2,4% річних, у листопаді 2014 року - 1,9% річних, у грудні 2014 року - 3,0; річних, у січні 2015 року - 3,1%, а також 3% річних - 120 грн.

Загальна сума заборгованості відповідача за вкладом становить 4536 грн.

Крім того, діями відповідача йому заподіяно моральну шкоду, яка полягала у перенесених стражданнях через неможливість користуватися власними коштами та вирішити сімейні фінансові проблеми.

Оцінює моральну шкоду в 1000 грн.

Посилаючись на вказане просить стягнути з КС «Закарпатський обергі» на його користь 4536 грн. з яких: 4000 грн. - депозитного вкладу за договором від 07.10.2011 рок; 416 грн. - інфляційні; 120 грн. - 3% річних; 1000 моральної шкоди.

Позивач у судове засідання не з»явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги просить задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з»явився.

Дослідивши матеріали справи, суд констатує наступне.

Із доданих до матеріалів справи документів слідує, 07 жовтня 2011 року мiж ОСОБА_1 та КС ''Закарпатський oбepiг" було укладено в письмовій формi Договiр про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спiлки на депозитний рахунок №93 від 07 жовтня 2011 року в сумi 4000 грн. строком на 36 мiсяцiв з виплатою 24 процентів річних, кожного третього місяця вiд внесення внеску.

Згiдно з п.1.2. термiн повернення грошових коштiв є 07 жовтня 2014 року.

Вказаний внесок в загальнiй сумi 4000 грн. ним здійснений шляхом внесення грошових коштiв в нацiональнiй валюті готiвкою в касу кредитної спілки «Закарпатський оберіг», що підтверджуєтъся прибутковими касовими ордерами.

До справи додані квитанції щодо внесення зазначених коштів.

Згiдно п.2.8. Договору, вiдповiдач взяв на себе зобов'язання повернути вкладчику суму внеску в день, визначений п.1.2. цього Договору в якостi закiнчення строку дiї Договору.

Після закінчення дії договору, 09 жовтня 2014 року він звертався до відповідача з вимогою про повернення заборгованості по вкладах, однак у цьому йому відмовлено.

Вказані кошти згідно умов угоди в добровільному порядку КС «Закарпатський оберіг» позивачці не повертає.

З врахуванням умов правочинів, заборгованість КС «Закарпатський оберіг» за договором про внесення вкладу на депозитний рахунок №93 від 07.10.2011 року становить 4000 грн.; 416 грн. - інфляційні; 120 грн. - 3% річних

Відповідно до ст.509 ЦК України, зобов»язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо).

Згідно до ч.1 ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначеного змістом зобов'язання.

У відповідності до ч.1 ст.611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З врахуванням наведеного позовні вимоги щодо стягнення заборгованості слід задовольнити з підстав невиконання таких відповідачем, що виникла за вказаними договорами.

Крім того, позивачем доведено, що йому заподіяно моральну шкоду, яка полягала у перенесених стражданнях через неможливість користуватися власними коштами та вирішити сімейні фінансові проблеми.

Моральну шкоду суд оцініє у 1000 грн.

З врахуванням наведеного позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,11,214,215 ЦПК України,ст.ст.509,526,610,611,625 ЦК України, суд,-

РІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Кредитної спілки «Закарпатський оберіг» на користь ОСОБА_1 заборгованість по договору №93 від 07.10.2011 року у розмірі 4536 грн., з яких: 4000 грн. - по вкладу, 416 грн. - інфляційних, 120 грн. - як 3% річних, 1000 грн. - моральної шкоди та 553,60 грн. судових витрат.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Івашкович І.І.