Справа № 315/415/15-ц
Номер провадження № 2-о/315/22/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2015 року Гуляйпільський районний суд Запорізької області

В складі: головуючого судді -Н.Д. Каракай

при секретарі Я. В. Притулі

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Гуляйполе цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

20.04.2015 року заявник звернувся до суду з заявою в зв'язку з тим, що в зв"язку з досягненням пенсійного віку та навності відповідного стажу 26.03.2015 року він звернувся до Управління Пенсійнго фонду України в Гуляйпільському районі щодо нарахування пенсії за віком. Для нарахування пенсії враховується заробітна плата за весь період страхового стажу з 01.07.2000 року. За бажанням працівника та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами у період до 01.01.2016 року або в разі, якщо страховий стаж, починаючи з 01.07.2000 року становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії теж враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу поспіль до 01.07.2000 року, незалежно від перерв. Заробітна плата за період страхового стажу до 01.06.2000 року враховується для обчислення пенсії на підставі документів про нараховану заробітну плату, виданих у порядку, встановленому законодавством, а за слідуючі періоди - за даними системи персоніфікованого обліку.

При проведенні правової експертизи документів, необхідних для призначення пенсії, їх змісту та належного оформлення, попередньому розрахунку пенсії Управлінням Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі Запорізької області було встановлено, що заробітна плата за період роботи заявника на Оріхівському заводі сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" ім.. 60-річчя СРСР з 01.01.1986 року по 31.12.1991 року, суттєво впливає на розмір коефіцієнта заробітної плати, а значить і на розмір пенсії. Для обробітку бралася довідка № 15/Т-93-І від 19.03.2015 року видана КУ "Оріхівський районний трудовий архів" на підставі первиних документів з обліку праці - особистих рахунків Оріхівського заводу сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" ім.. 60-річчя СРСР про нараховану заявникові заробітну плату з січня 1986 року по грудень 1991 року, встановленого зразка. Але його прізвище в особових рахунках 1986 року, 1987 року,, 1989 року, 1990 року, 1991 року, як робітника рік Оріхівського заводу сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" ім.. 60-річчя СРСР прописано на російській мові "ОСОБА_1", що не збігається з написанням прізвища на російській мові в паспорті заявника "ОСОБА_1". З цих підстав Управління Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі відмовляється включити вищезазначений період для обчислення пенсії.

Далі в заяві зазначив, що на Оріхівський завод сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" ім.. 60-річчя СРСР з 23.07.1975 року був зарахований наказом № 323 від 16.08.1975 року на посаду фрезерувальника ІІІ розряду, відпрацював періоди з 23.07.1975 року по 18.06.1982 року (записка про звільнення від 21.06.1982 року, № 291). З 29.10.1985 року (наказ № 429-к від 30.10.1985 року ) по 12.12.1992 року (наказ № 33-к від 27.01.1992 року), що співпадає з записами в його трудовій книжці, з записами в особових рахунках та підтверджено архівною довідкою з документів з кадрових питань, виданою КУ "Оріхівський районний трудовий архів" Оріхівської районної ради Запорізької області від 14.04.2015 року № 15/Т-140-1. Згідно довідки в документах з кадрових питань на підприємстві в 3 випадках заявник значиться як "ОСОБА_1".

КУ "Оріхівський районний трудовий архів" Оріхівської районної ради Запорізької області підтверджено, що в документах з кадрових питань (особового складу) Оріхівського заводу сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" ім.. 60-річчя СРСР в період з 1986-1991 роки з ім."ям, прізвищем, по-батькові ідентичних заявниковим не виявлено (довідка від 14.04.2015 року № 15/Т-140-3).

Прохає встановити факт належності належності йому особових рахунків по нарахуванню заробітної плати за 1986 рік, 1987 рік, 1989 рік, 1990 рік,1991 рік Оріхівського заводу сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" ім.. 60-річчя СРСР, на підставі яких КУ "Оріхівський районний трудовий архів" Оріхівської районної ради Запорізької області від 19.03.2015 року видана архівна довідка № 15/Т-93-1 про нараховану заробітну плату з січня 1986 року по грудень 1991 року, заповнених на ім."я "ОСОБА_1".

В судове засідання заявник не з"явився, подав заяву, в якій прохає розглянути справу без його участі, заяву підтримує, прохає її задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи: управління Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі Запорізької області, не з"явилися, надали суду письмові заяви.

Справа розглянута без їхньої участі на підставі наявних доказів, проти чого не заперечує к заявник в заяві.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні достовірно встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини:

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого Славгородською сільською радою Алтайського краю 7.04.1955 року, прізвище, ім"я, по-батькові заявника зазначено мовою оригіналу як "ОСОБА_1" (а.с. 7);

Згідно атестату № НОМЕР_3 виданого державним комітетом Ради Міністрів Української РСР по професійно-технічній освіті від 20.07.1973 року прізвище, ім"я, по-батькові заявника зазначено як "ОСОБА_1" (а.с. 21)

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого 12.01.1998 року Гуляйпільським РВ УМВС України в Запорізькій області прізвище, ім"я, по-батькові заявника зазначено, як "ОСОБА_1" (а.с. 5);

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру ДПІ у Гуляйпільському районі Запорізької області, що вона видана на ім"я "ОСОБА_1" (а. с. 6).

Згідно трудової книжки виданої 01.08.1975 року Оріхівським заводом сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" на ім"я мовою оригіналу "ОСОБА_1" (а. с. 15-17).

Згідно архівної довідки КУ "Оріхівський районний трудовий архів" Оріхівської районної ради Запорізької області від 14.04.2015 року № 15/Т-140-1 в документах з кадрових питань (особового складу) Оріхівського заводу сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" ім.. 60-річчя СРСР за період 1975-1982 років, 1985-1992 років значится : "ОСОБА_1", "ОСОБА_1,", " ОСОБА_1" (а. с. 25).

А тому заява підлягає задоволенню, як така, що ґрунтується на законі, підтверджена встановленими обставинами та перевірена наданими доказами і необхідно встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, особових рахунків по нарахуванню заробітної плати за 1986 рік, 1987 рік, 1989 рік, 1990 рік,1991 рік Оріхівського заводу сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" ім.. 60-річчя СРСР, на підставі яких КУ "Оріхівський районний трудовий архів" Оріхівської районної ради Запорізької області від 19.03.2015 року видана архівна довідка № 15/Т-93-1 про нараховану заробітну плату з січня 1986 року по грудень 1991 року, заповнених на ім."я "ОСОБА_1".

Керуючись ст. ст. 60, 169, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, особових рахунків по нарахуванню заробітної плати за 1986 рік, 1987 рік, 1989 рік, 1990 рік,1991 рік Оріхівського заводу сільськогосподарського машинобудування "Орсільмаш" ім.. 60-річчя СРСР, на підставі яких КУ "Оріхівський районний трудовий архів" Оріхівської районної ради Запорізької області від 19.03.2015 року видана архівна довідка № 15/Т-93-1 про нараховану заробітну плату з січня 1986 року по грудень 1991 року, заповнених на ім."я "ОСОБА_1".

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Запорізької області протягом 10 днів з дня його проголошення, особами, які були відсутні в судовому засіданні, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя:Каракай Н. Д.