пр. № 2/759/7228/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2015 року Святошинський районний суд м. Києва в складі: головуючого-судді Коваль О.А. при секретарі Ярмощук К.А. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

В судовому засіданні 23.12.2015 року представник позивача вказувала на необхідність повідомлення відповідача, який є громадянином іншої держави, через судове дорученням про надання відповідної правової допомоги до компетентного органу іноземної держави та зупинення у зв»язку з цим провадження по справі.

Заслухавши думку представника позивача, дослідивши надані документи, суд дійшов наступного виснову.

Згідно наданих документів вбачається, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Сполучених Штатів Америки, де і проживає.

Так, згідно ч.2 ст. 410 ЦПК України іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Отже, для належного повідомлення сторони, зокрема відповідача, про час та місце розгляду вказаної вище цивільної справи, для направлення йому пакету документів вказаного позову, суд згідно Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. 132 ЦПК України та вимог Гаазької конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року вважає за необхідним звернутися з відповідним судовим дорученням про надання відповідної правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

У відповідності до вимог Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень № 573/15264, затвердженої в Міністерстві Юстиції України 02.07.2008 року відповідно до Наказу Міністерства Юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 у справі призначається дата наступного судового засідання на 30.06.2016 року на 10-00 год. та запасна дата судового засідання на 30.07.2016 року на 10-00 год.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 201 ЦПК України суду зобов»язаний зупинити провадження у справіу разі: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки, в даному провадженні є необхідність у направленні судового доручення до компетентного органу іноземної держави, тому таке провадженнянеобхідно зупинити.

З огляду на викладене, керуючись ст. ст. 132, 201, 410, 415 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості зупинити у зв»язку із зверненням із судови дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної державидо 30.06.2016 року.

Призначити наступну дату судового засідання по розгляду вказаної справи у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду (Україна, м. Київ, вул. Жилянська, 142, каб. 12,12 А) на 30.06.2016 року на 10-00 год. із визначенням запасної дати судового засідання на 30.07.2016 року на 10-00 год.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Святошинський районний суд м. Києва в частині зупинення провадження протягом п′яти днів з дня її проголошення, хто був відсутній при оголошенні з дня отримання її копії.

Суддя: