Справа № 169/143/15-ц
Провадження № 2/169/58/15
ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

11 червня 2015 року смт Турійськ

Турійський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Тітівалова Р.К.,

з участю:

секретаря Веремчук Л.Ю.,

прокурора Сіндочан-Трофімук Л.А.,

представника відповідача ОСОБА_1,

представників третіх осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом першого заступника прокурора Волинської області в інтересах держави в особі Волинської обласної державної адміністрації, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, Державне підприємство "Турійське лісове господарство", Озерянська сільська рада Турійського району Волинської області, Державна інспекція сільського господарства у Волинській області, до Турійської районної державної адміністрації Волинської області, ОСОБА_4 про визнання незаконним та скасування розпорядження, визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування його державної реєстрації та повернення земельної ділянки у державну власність,

в с т а н о в и в:

Перший заступник прокурора Волинської області в інтересах держави в особі Волинської обласної державної адміністрації звернувся до суду із позовом до Турійської районної державної адміністрації, ОСОБА_4 про визнання незаконним та скасування розпорядження, визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування його державної реєстрації та повернення земельної ділянки у державну власність.

Представник відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_5, подала суду заяву, в якій просила зупинити провадження в даній справі до розгляду по суті кримінального провадження про обвинувачення ОСОБА_6 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України.

Заслухавши осіб, які беруть участь у справі, суд дійшов висновку, що подана представником відповідача заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 203 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому п. 4 ч. 1 ст. 201 цього Кодексу, до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

Звертаючись до суду із даним позовом прокурор у позовній заяві вказував, що за фактом зловживання службовим становищем та службового підроблення посадовими особами відділу Держземагенства у Турійському районі здійснюється кримінальне провадження, зокрема, й у звязку з наданням відповідачу ОСОБА_4 земельної ділянки з порушенням закону, оскільки вона входить в межі загально-зоологічного заказника місцевого значення «Озерянський» та відноситься до земель природно-заповідного фонду.

У ході судового розгляду встановлено, що в провадженні Турійського районного суду знаходиться кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_6 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України, і ухвалою судді від 10 червня 2015 року призначено підготовче засідання з розгляду зазначеного кримінального провадження.

З наявного в матеріалах справи повідомлення відділу Держземагенства у Турійському районі (а.с. 75) вбачається, що оригінал проекту землеустрою щодо встановлення меж загально-зоологічного заказника «Озерянський» на території Озерянської сільський ради Турійського району вилучено на підставі ухвали слідчого судді в ході проведення досудового розслідування у вищевказаному кримінальному провадженні.

Враховуючи, що кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_6 та наявні в його матеріалах оригінали доказів безпосередньо стосуються предмету даного спору, суд дійшов висновку про наявність передбачених процесуальним законом підстав для зупинення провадження в даній справі, оскільки ухвалення законного і обґрунтованого рішення у ній є неможливим до вирішення по суті зазначеного кримінального провадження.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201, п. 3 ч. 1 ст. 203, ст. 210 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Провадження в цивільній справі за позовом першого заступника прокурора Волинської області в інтересах держави в особі Волинської обласної державної адміністрації, треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, Державне підприємство "Турійське лісове господарство", Озерянська сільська рада Турійського району Волинської області, Державна інспекція сільського господарства у Волинській області, до Турійської районної державної адміністрації Волинської області, ОСОБА_4 про визнання незаконним та скасування розпорядження, визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування його державної реєстрації та повернення земельної ділянки у державну власність зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у кримінальному провадженні про обвинувачення ОСОБА_6 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Турійський районний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, - протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий