Справа №2-152/11
У Х В А Л А

08 грудня 2015 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого судді Кудрявцевої Т.О.

при секретарі Власенко К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську заяву ОСОБА_1 про роз"яснення рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 29.01.2015 року, ухваленого у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, треті особи - ОСОБА_3 міська рада, Бабушкінська районна у м. Дніпропетровську рада, ОСОБА_3 міське управління земельних ресурсів, про визнання протиправними та скасування свідоцтв про право власності та справо на спадщину, зобов"язання виконати певні дії, визнання протиправним, протизаконним та скасування рішення та свідоцтва, усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою, стягнення матеріальної та моральної шкоди, за позовом ОСОБА_3 міської ради до ОСОБА_2 про зобов»язання звільнити та повернути земельну ділянку, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просила внести роз"яснення до рішення суду від 29.01.2015 року, ухваленого у даній справі, а саме до п.7 резолютивної частини рішення стосовно вимог ОСОБА_3 міської ради про знесення гаражу та перенос паркану з проїзду до її домоволодіння, оскільки ці положення рішення тлумачаться неоднозначно, хоча позовні вимоги її та ОСОБА_3 міської ради по знесенню гаража та звільненню проїзду є однаковими.

В судове засідання сторони, представники сторін та третіх осіб не з"явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, позивач ОСОБА_1 надала суду заяву про проведення судового засідання у її відсутність.

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає необхідним роз"яснити рішення наступним чином.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз"яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз"яснення рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред"явлене до примусового виконання.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи, позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаним позовом, в якому просила визнати протиправним, протизаконним та скасувати свідоцтво про право власності, видане Реєстраційною службою Дніпропетровського міського управління юстиції, індексний номер 24698581 від 25.07.2014 року, про реєстрацію за ОСОБА_2 права власності на земельну ділянку за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Миколаївська, 17, кадастровий номер :02:276:0028; зобов"язати Реєстраційну службу Дніпропетровського міського управління юстиції виключити з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис № 6447931 від 10.07.2014 року про реєстрацію за ОСОБА_2 права власності на земельну ділянку за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Миколаївська, 17, кадастровий номер :02:276:0028; скасувати свідоцтво про право власності ОСОБА_4 на домоволодіння від 06.11.2003 року, визнати протиправним та незаконним запис в рішенні Бабушкінської районної ради №403 від 20.06.2003 року "Домоволодіння по вулиці Миколаївській, №17 на земельній ділянці 457 кв.м." замість 400 кв.м.; визнати протиправним та скасувати свідоцтво про право на спадщину по закону від 07.12.2013 року на ім"я ОСОБА_2; зобов»язати ОСОБА_2 усунути їй перешкоди в користуванні земельною ділянкою загального користування - тупиковим проїздом, необхідною для експлуатації та обслуговування домоволодіння №13а по вул.Миколаївська в м. Дніпропетровську шляхом переносу за його рахунок належного йому паркана в межі законно успадкованої земельної ділянки від 20.01.1998 року площею 400 кв.м. в бік будинку №17 по вул. Миколаївській по довжині 25м. від розворотної площадки тупикового проїзду (від домоволодіння №15 по вул. Миколаївській), по ширині 16м. від границі (паркану) №19 по вул. Миколаївській у відповідність до Плану відводу землі до рішення № 717 від 08.05.1956 року (16мх25м) по відводу землі; знести всі будівлі, споруди за межами земельної ділянки, площею 400 кв.м.; визнати недостовірною, протизаконною та скасувати формулювання в свідоцтві про право на спадщину за законом за ОСОБА_4 від 20.01.1998 року «на земельній ділянці площею 400 кв.м. по вул.Миколаївській, №17 розташований гараж «В», оскільки з рішення №403 від 20.06.2003 року слідує, що рішення №693 від 03.06.1983 року видавалося на будівництво «гаража-сарая» літ. «Д» в домоволодінні № 17 по вул. Миколаївській; стягнути з ОСОБА_2 на її користь моральну шкоду у розмірі 500 000,00 грн. та матеріальну шкоду відповідно до ч.2 ст.230 ЦК України в подвійному розмірі в сумі 6459 грн. 96 коп., а також понесені витрати по справі.

Позивач ОСОБА_3 міська рада звернулася до суду з позовом, в якому з урахуванням уточнень, просив зобов"язати ОСОБА_2 звільнити самовільно зайняту частину земельної ділянки проїзду в районі будинку № 17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську, площею 57 кв.м., шляхом знесення гаражу, побудованого на території проїзду за власний рахунок та зобов»язати ОСОБА_2 повернути її державі в особі ОСОБА_3 міської ради шляхом приведення у придатний для використання стан.

Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 29.01.2015 року, ухваленим у даній цивільній справі, частково задоволенні позовні вимоги ОСОБА_1 та задоволенні позовні вимоги ОСОБА_3 міської ради, цим рішенням:

- рішення виконавчого комітету Бабушкінської районної ради № 403 від 20.06.2003 року «Про затвердження акта приймання жилого будинку та господарської будівлі у домоволодінні по вул. Миколаївській №17 гр. ОСОБА_4П.» визнано незаконним в частині зазначення розміру земельної ділянки, а саме площею 457,0 кв.м., замість належних 400 кв.м. та скасовано в цій частині;

- свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 20.01.1998 року, видане ОСОБА_4 Сьомою ОСОБА_3 державною нотаріальною конторою, визнано недійсним в частині отримання у спадщину серед іншого нерухомого майна в домоволодінні по вул. Миколаївська, 17 - гаража літ. В;

- свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 06.11.2003 року на ім»я ОСОБА_4 визнано недійсним в частині спадкування серед іншого нерухомого майна по вул. Миколаївській,17 в м. Дніпропетровську гаражу літ. В;

- свідоцтво про право на спадщину від 07.12.2013 року, видане на ім»я ОСОБА_2, визнано недійсним в частині отримання у спадщину серед іншого нерухомого майна в домоволодінні по вул. Миколаївська, 17 в м.Дніпропетровську гаража літ. В і зазначення того, що домоволодіння розташоване на земельній ділянці площею 457 кв.м. замість належних 400 кв.м.;

- усунуті ОСОБА_1 перешкоди у користуванні земельною ділянкою загального користування - тупиковим проїздом, необхідним для користування, експлуатації та обслуговування домоволодіння №13а по вул.Миколаївська в м. Дніпропетровську;

- зобов"язано ОСОБА_2 звільнити самовільно зайняту частину земельної ділянки загального користування - тупиковий проїзд в районі буд. №17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську шляхом знесення гаражу літ.В, розміром 5,88м. х 3,74м., що розташований на території проїзду загального користування в районі будинку №17 по вул. Миколаївській в м. Дніпропетровську та шляхом переносу за рахунок ОСОБА_2 належного йому паркана (огорожі) в межі успадкованої 20.01.1998 року ОСОБА_4 земельної ділянки, площею 400 кв.м., в бік будинку №17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську, по довжині 25м. від розворотної площадки тупикового проїзду (від домоволодіння №15 по вул. Миколаївській), по ширині 16м. від межі (паркану) №19 по вул. Миколаївській у відповідності до Плану відводу землі до рішення №717 від 08.05.1956 року (16мх25м);

- зобов»язано ОСОБА_2 повернути самовільно зайняту частину земельної ділянки загального користування - тупикового проїзду в районі буд. №17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську, площею 57 кв.м., державі в особі ОСОБА_3 міської ради, шляхом приведення у придатний для використання стан;

- скасовано свідоцтво про право власності, видане Реєстраційною службою Дніпропетровського міського управління юстиції, індексний номер 24698581 від 25.07.2014 року, про реєстрацію за ОСОБА_2 права власності на земельну ділянку за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Миколаївська, 17, кадастровий номер :02:276:0028;

- зобов"язано Реєстраційну службу Дніпропетровського міського управління юстиції виключити з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис № 6447931 від 10.07.2014 року про реєстрацію за ОСОБА_2 права власності на земельну ділянку за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Миколаївська, 17, кадастровий номер :02:276:0028;

- стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заподіяну моральну шкоду у розмірі 70 000,00 грн.;

- стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 понесені матеріальні збитки у розмірі 1816,7 грн. та витрати по справі в сумі 1413,28 грн., а всього 3229 грн. 98 коп., в задоволенні іншої частини позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено.

Ухвалою колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Дніпропетровської області від 17.09.2015 року вказане рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 29.01.2015 року залишено без змін. На даний час рішення суду є невиконаним.

Зважаючи на заяву ОСОБА_1 та зміст позовних вимог ОСОБА_3 міської ради, які задоволені судом, виходячи з встановлених обставин при розгляді справи, суд вважає необхідним роз"яснити вказане рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 29.01.2015 року, зазначивши, що даним рішенням суду ОСОБА_2 зобов»язано повернути самовільно зайняту частину земельної ділянки загального користування - тупикового проїзду в районі буд. №17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську, площею 57 кв.м., державі в особі ОСОБА_3 міської ради, шляхом приведення у придатний для використання стан, а саме - шляхом звільнення ним самовільно зайнятої частини земельної ділянки загального користування - тупикового проїзду в районі буд. №17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську шляхом знесення гаражу літ.В, розміром 5,88м. х 3,74м., що розташований на території проїзду загального користування в районі будинку №17 по вул. Миколаївській в м. Дніпропетровську та шляхом переносу за рахунок ОСОБА_2 належного йому паркана (огорожі) в межі успадкованої 20.01.1998 року ОСОБА_4 земельної ділянки, площею 400 кв.м., в бік будинку №17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську, по довжині 25м. від розворотної площадки тупикового проїзду (від домоволодіння №15 по вул. Миколаївській), по ширині 16м. від межі (паркану) №19 по вул. Миколаївській у відповідності до Плану відводу землі до рішення №717 від 08.05.1956 року (16мх25м).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 210, 221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про роз»яснення рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 29.01.2015 року - задовольнити.

Роз"яснити рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 29.01.2015 року, ухвалене у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, треті особи - ОСОБА_3 міська рада, Бабушкінська районна у м. Дніпропетровську рада, ОСОБА_3 міське управління земельних ресурсів, про визнання протиправними та скасування свідоцтв про право власності та справо на спадщину, зобов"язання виконати певні дії, визнання протиправним, протизаконним та скасування рішення та свідоцтва, усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою, стягнення матеріальної та моральної шкоди, за позовом ОСОБА_3 міської ради до ОСОБА_2 про зобов»язання звільнити та повернути земельну ділянку.

Зазначивши, що цим рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 29.01.2015 року, ухваленим у даній цивільній справі, ОСОБА_2 зобов»язано повернути самовільно зайняту частину земельної ділянки загального користування - тупикового проїзду в районі буд. №17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську, площею 57 кв.м., державі в особі ОСОБА_3 міської ради шляхом приведення у придатний для використання стан, а саме - шляхом звільнення ним самовільно зайнятої частини земельної ділянки загального користування - тупикового проїзду в районі буд. №17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську шляхом знесення гаражу літ.В, розміром 5,88м. х 3,74м., що розташований на території проїзду загального користування в районі будинку №17 по вул. Миколаївській в м. Дніпропетровську та шляхом переносу за рахунок ОСОБА_2 належного йому паркана (огорожі) в межі успадкованої 20.01.1998 року ОСОБА_4 земельної ділянки, площею 400 кв.м., в бік будинку №17 по вул. Миколаївській в м.Дніпропетровську, по довжині 25м. від розворотної площадки тупикового проїзду (від домоволодіння №15 по вул. Миколаївській), по ширині 16м. від межі (паркану) №19 по вул. Миколаївській у відповідності до Плану відводу землі до рішення №717 від 08.05.1956 року (16мх25м).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі в 5-денний строк з дня її винесення апеляційної скарги. У разі якщо увалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Т.О. Кудрявцева