Справа № 587/2674/14-ц
Провадження № 2/587/42/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2015 року Сумський районний суд Сумської області у складі:

Головуючого судді Моісеєнко О.М.,

При секретарі Козловій К.Л.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за позовом

ОСОБА_1

До ОСОБА_2

3-я особа: Сумська райдержнотконтора

Про стягнення грошових коштів та відшкодування моральної шкоди,

Встановив:

Сторони звернулись до суду з заявою про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі за наступних умов:

ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 витрат, понесених нею на утримання будинку, заміну 6-ти вікон та будівництво нової огорожі.

ОСОБА_2 відмовляється від оформлення права власності на ? частину домоволодіння та земельної ділянки, розташованої за адресою: Сумський район Сумської області, с. Шпилівка, вул. Псільська, 2, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 26 грудня 2007 року, взамін отримання грошової компенсації в розмірі 45000 грн. від ОСОБА_1.

Сторони погодили порядок виплати грошової компенсації наступним чином: 25000 грн. виплачується в момент підписання цієї мирової угоди, що підтверджується розпискою, яку ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 Решту суми, а саме 20000 грн. ОСОБА_1 зобовязується виплатити в строк не пізніше до 31 грудня 2015 року шляхом щомісячних поштових переказів на імя ОСОБА_2

ОСОБА_2 зобовязується після отримання всієї суми грошової компенсації засвідчити даний факт шляхом складання розписки, посвідченої нотаріально, та передати її ОСОБА_1 протягом 3-х днів з дня остаточного розрахунку.

У звязку з виплатою грошової компенсації за ОСОБА_1 визнається право власності на ? частину домоволодіння, розташованого за адресою: Сумський район Сумської області, с. Шпилівка, вул. Псільська, 2, що складається: з житлового будинку житловою площею 57,2 кв.м., загальною площею 84 кв.м. літ. «А-1» з господарчими будівлями: літ. «Б» - кухні-сарай, літ. «В» - сарай, літ. «Г» - гараж, літ. п/г погріб, літ. «Д» - літній душ, літ. «Е» - навіс, літ. «З» - навіс, огорожа №1-4, яке було зареєстроване на праві власності за ОСОБА_4, який помер 17 липня 2007 року.

За ОСОБА_1 визнається право власності на ? частину приватизованої земельної ділянки площею 0,76 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в с. Шпилівка, вул. Псільська, 2, Сумського району Сумської області, яка належала на праві власності ОСОБА_5, який помер 17 липня 2007 року, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №035187, виданого Шпилівською сільською радою 10 червня 1999 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 255. Індексно-кадастрові номери земельної ділянки: :12:002:0140, :12:002:0141, :12:002:0142, :12:002:0143.

ОСОБА_1 набуває право провести державну реєстрацію права власності на вище зазначене нерухоме майно після повного розрахунку з ОСОБА_2. Документом, що засвідчує даний факт, є розписка ОСОБА_2 про отримання нею грошової компенсації в розмірі 45000 грн., посвідчена нотаріально.

У разі, якщо до остаточного розрахунку з ОСОБА_2 настане смерть ОСОБА_1, всі права та обовязки за даною мировою угодою, в тому числі, виплатити грошову компенсацію та провести державну реєстрацію права власності, переходять до спадкоємців першої черги за законом дітей ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Інших претензій та вимог майнового або немайнового характеру, сторони одна до іншої не мають.

Вислухавши думку сторін, дослідивши умови мирової угоди, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, а мирову угоду такою, що підлягає визнанню, оскільки її умови не суперечать інтересам сторін та не порушують їх охоронювані законом права. Крім того, факт передачі грошей у сумі 25000 грн. підтверджений відповідною розпискою.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

Ухвалив:

І. Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3-я особа: Сумська райдержнотконтора, про стягнення грошових коштів та відшкодування моральної шкоди, за наступних умов:

ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 витрат, понесених нею на утримання будинку, заміну 6-ти вікон та будівництво нової огорожі.

ОСОБА_2 відмовляється від оформлення права власності на ? частину домоволодіння та земельної ділянки, розташованої за адресою: Сумський район Сумської області, с. Шпилівка, вул. Псільська, 2, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 26 грудня 2007 року, взамін отримання грошової компенсації в розмірі 45000 грн. від ОСОБА_1.

Сторони погодили порядок виплати грошової компенсації наступним чином: 25000 грн. виплачується в момент підписання цієї мирової угоди, що підтверджується розпискою, яку ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 Решту суми, а саме 20000 грн. ОСОБА_1 зобовязується виплатити в строк не пізніше до 31 грудня 2015 року шляхом щомісячних поштових переказів на імя ОСОБА_2

ОСОБА_2 зобовязується після отримання всієї суми грошової компенсації засвідчити даний факт шляхом складання розписки, посвідченої нотаріально, та передати її ОСОБА_1 протягом 3-х днів з дня остаточного розрахунку.

У звязку з виплатою грошової компенсації за ОСОБА_1 визнається право власності на ? частину домоволодіння, розташованого за адресою: Сумський район Сумської області, с. Шпилівка, вул. Псільська, 2, що складається: з житлового будинку житловою площею 57,2 кв.м., загальною площею 84 кв.м. літ. «А-1» з господарчими будівлями: літ. «Б» - кухні-сарай, літ. «В» - сарай, літ. «Г» - гараж, літ. п/г погріб, літ. «Д» - літній душ, літ. «Е» - навіс, літ. «З» - навіс, огорожа №1-4, яке було зареєстроване на праві власності за ОСОБА_4, який помер 17 липня 2007 року.

За ОСОБА_1 визнається право власності на ? частину приватизованої земельної ділянки площею 0,76 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в с. Шпилівка, вул. Псільська, 2, Сумського району Сумської області, яка належала на праві власності ОСОБА_5, який помер 17 липня 2007 року, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №035187, виданого Шпилівською сільською радою 10 червня 1999 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 255. Індексно-кадастрові номери земельної ділянки: :12:002:0140, :12:002:0141, :12:002:0142, :12:002:0143.

ОСОБА_1 набуває право провести державну реєстрацію права власності на вище зазначене нерухоме майно після повного розрахунку з ОСОБА_2. Документом, що засвідчує даний факт, є розписка ОСОБА_2 про отримання нею грошової компенсації в розмірі 45000 грн., посвідчена нотаріально.

У разі, якщо до остаточного розрахунку з ОСОБА_2 настане смерть ОСОБА_1, всі права та обовязки за даною мировою угодою, в тому числі, виплатити грошову компенсацію та провести державну реєстрацію права власності, переходять до спадкоємців першої черги за законом дітей ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

ІІ. Провадження по справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя О.М. Моісеєнко