Провадження № 2/635/440/2015
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2015 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді О.М. Пілюгіної

за участі секретаря Бабенко І.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 Аджоде про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Харківського районного суду Харківської області від 19 травня 2015 року, по цивільній справі № 635/10412/14-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 Аджоде про стягнення заборгованості, вимоги позивача задоволено частково та стягнуто солідарно з відповідачів на користь позивача суму заборгованості за кредитним договором № ML-702/115/2007 від 11 травня 2007 року, яка складається з: заборгованості за тілом кредиту у розмірі 155703,56 доларів США, що в еквіваленті за курсом Національного банку України станом на 28 серпня 2014 року становить 2125353,59 гривень; заборгованість з процентів у розмірі 35718,96 доларів США, що в еквіваленті за курсом Національного банку України станом на 28 серпня 2014 року становить 487563,80 гривень; суми нарахованої пені у розмірі 1367856,65 гривень; стягнуто з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача суму заборгованості за кредитним договором № LL-702/332/2007 від 08 жовтня 2007 року, яка складається з: заборгованості за тілом кредиту у розмірі 6393,72 долари США, що в еквіваленті за курсом Національного банку України станом на 28 серпня 2014 року становить 87174,27 гривень; заборгованість з процентів у розмірі 505,16 долари США, що в еквіваленті за курсом Національного банку України станом на 28 серпня 2014 року становить 6895,43 гривень; суми нарахованої пені у розмірі 47034,85 гривень; в задоволенні іншої частини вимог позивача відмовлено. Також стягнуто з відповідачів на користь позивача суму судового збору в розмірі по 1359,77 з кожного, в іншій частині сплачену позивачем суму судового збору віднесено за рахунок позивача.

Згідно ч.1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши матеріали цивільної справи № 635/10412/14-ц судом встановлено, що в мотивувальній частині рішення суду від 19 травня 2015 року допущено описку та помилково зазначено про стягнення солідарно з відповідачів на користь позивача суми заборгованості за кредитними договорами № ML-702/115/2007 від 11 травня 2007 року та № LL-702/332/2007 від 08 жовтня 2007 року; в резолютивній частині рішення суду пропущено абзац щодо стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № LL-702/332/2007 від 08 жовтня 2007 року.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне, виправити описку допущену у мотивувальній та резолютивній частинах рішення суду від 19 травня 2015 року.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

виправити описку у рішенні Харківського районного суду Харківської області від 19 травня 2015 року та в мотивувальній частині рішення суду

абзац 15 доповнити словосполученням «Також суд стягує з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача…»

абзац 24 доповнити словосполученням «Також суд стягує з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача борг …» ;

резолютивну частину рішення суду доповнити і третім абзацом вказати: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» суму заборгованості за кредитним договором № LL-702/332/2007 від 08 жовтня 2007 року, яка складається з: заборгованості за тілом кредиту у розмірі 6393,72 долари США, що в еквіваленті за курсом Національного банку України станом на 28 серпня 2014 року становить 87174 (вісімдесят сім тисяч сто сімдесят чотири) гривні 27 копійок; заборгованість з процентів у розмірі 505,16 долари США, що в еквіваленті за курсом Національного банку України станом на 28 серпня 2014 року становить 6895 (шість тисяч вісімсот девяносто пять) гривень 43 копійки; суми нарахованої пені у розмірі 47034 (сорок сім тисяч тридцять чотири) гривні 85 копійок».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.М. Пілюгіна