Провадження № 6/521/518/15
У Х В А Л А

"16" листопада 2015 р.Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

при секретарі Бурдейному В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі справу за заявою ОСОБА_1 про виправлення описки в виконавчому листі,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі № 1519/22968/2012, виданого Малиновським районним судом м. Одеси 02.10.2014 року про стягнення з ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто», на користь ОСОБА_1 грошової суми в розмірі 48440,21 грн.

09.12.2014 року державним виконавцем Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції відкрито виконавче провадження по виконанню зазначеного виконавчого документа.

22.07.2015 року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси в задоволенні подання Другого Малиновського відділу ДВС ОМУЮ про заміну сторони у виконавчому провадженні відмовлено, у звязку з необхідністю виправлення помилки у виконавчому листі.

Оскільки стороною в якості боржника у виконавчому провадженні вказано ПАТ «Українська страхова компанія «Грант-Авто», , м. Одеса, вул. Б. Хмельницького, 12 замість ПАТ «Українська страхова компанія «Грант-Авто», , місцезнаходження: 01042, м. Київ, Печерський р-н, провулок Новопечерський, будинок 19/3, заявник просить виправити допущену помилку у виконавчому листі.

Сторони в судове засідання не зявилися, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Згідно до ч.1 ст.369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України, суд який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем з виконавчим листом.

Посилаючись на викладе, суд вважає необхідним виправити допущену описку у виконавчому листі № 1519/22968/2012, виданому 02.10.2014 року Малиновським районним судом м. Одеси, оскільки рішення не виконано і не втратило своєї законної сили.

Керуючись ст.ст. 219, 369, 371 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Виправити описку, допущену у виконавчому листі по справі № 1519/22968/2012, виданому 02.10.2014 р. Малиновським районним судом м. Одеси за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, приватного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Гарант-Авто», третя особа ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, вказавши боржника ОСОБА_4 акціонерне товариство «Українська страхова компанія «Гарант-Авто», , місцезнаходження: 01042, м. Київ, Печерський район, провулок Новопечерський, будинок 19/3 замість ОСОБА_4 акціонерне товариство «Українська страхова компанія «Гарант-Авто», , м. Одеса, вул. Б.Хмельницького, 12.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги на протязі пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН