Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.05.2015 Справа №607/4231/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Дзюбича В.Л.

при секретарі судового засідання: Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, ОСОБА_2 з участю заінтересованої особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин між ними та ОСОБА_3, яка померла 31.12.2013 р., а саме, що покійна є їх матір»ю.

Заявлені вимоги заявники мотивують тим, що із-за розбіжностей в документах вони як спадкоємці не можуть оформити своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 31.12.2013 р., оскільки у свідоцтві про смерть їх матері, заповіті, свідоцтві про народження та в правовстановлюючих документах на земельну ділянку та майновий пай покійна зазначена як «Макух Йоанна Степанівна», а у їх свідоцтвах про народження мати зазначена як «Макух Євгенія Степанівна», тому документально встановити факт родинних відносин між ними та їх матір»ю ОСОБА_3, яка померла 31.12.2013 р. не можливо.

У судове засідання заявники не з»явилися, проте подали заяви про підтримання заявлених вимог з клопотанням про розгляд справи у їх відсутності.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області у судове засідання не з»явився з невідомої суду причини, хоча про день та час розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Дослідивши та оцінивши докази, суд встановив наступні обставини справи.

31.12.2013 року померла ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №162381 виданим 02.01.2014 року виконавчим комітетом Клебанівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, актовий запис №1.

У власність ОСОБА_3 на підставі рішення 3-ї сесії 4-го скликання Клебанівської сільської ради від 08.11.2002 року №16 передано земельну ділянку площею 4.16 га. на території Клебанівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що стверджується державним актом на право приватної власності на землю серія Р2 №710856 від 15.01.2003 р.

Крім того, ОСОБА_3 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства ім.І.Франка с.Клебанівка Підволочиського району в розмірі 4513 гривень або 0.26 відсотків від загальної вартості майна пайового фонду підприємства на 10.02.2000 р., що складає 1722484 гривень.

Із свідоцтв про народження серії V-УР №838620 виданого 05.08.1964 р., актовий запис №13 та серії ІІ-УР №969549 від 17.03.1961 р. виданого 17.03.1961 р., актовий запис №2 вбачається, що батьками ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 змінила прізвище на «Скробінська», а ОСОБА_5 змінила прізвище на «Сопівник», що стверджується свідоцтвами про укладення шлюбу серії І-ИД №292033 виданим 17.11.1975 р. актовий запис №392 та серії І-ИД №429055 виданим 19.05.1989 р. актовий запис №533.

25.06.2014 р. ОСОБА_3 склала заповіт на випадок своєї смерті, який був посвідчений секретарем виконавчого комітету Клебанівської сільської ради ОСОБА_8, відповідно до якого заповіла ОСОБА_1 належний їй грошовий вклад в ощадній касі №6391/018 р/р057430 та належну їй земельну ділянку (пай) розміром 4.16 га. відповідно до державного акта на право приватної власності на землю, а ОСОБА_2 земельну ділянку розміром 0.60 га. згідно державного акта серії ТР №01930 зареєстрованого Клебанівською сільською радою 17.03.2000 р.

Згідно посвідчення виданого у травні 1982 р. ОСОБА_3 нагородженна медаллю «Ветеран труда» за довголітню, добросовісну працю.

Із повідомлення Підволочиської державної нотаріальної контори №288/01-16 від 23.04.2015 р. вбачається, що 25.06.2014 р. за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про прийняття спадщини за заповітом заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_3, яка померла 31.12.2013 року.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз»яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв»язку із втратою годувальника.

Враховуючи викладені обставини, беручи до уваги той факт, що заявники є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері і юридично оформити спадщину у них немає можливості, оскільки у документах які встановлюють їх родинні відносини, а саме у свідоцтві про народження заявників та в свідоцтві про смерть спадкодавця, ім»я матері заявників зазначено по різному, а також зважаючи на те, що встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 підставна і підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту родинних відносин між ними та їх померлою 31.12.2013 р. матір»ю ОСОБА_3 .

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 256, 259 ЦПК України, пунктом 7 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд,-

В И Р І Ш ИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та померлою 31.12.2013 р. ОСОБА_3 , а саме, що померла ОСОБА_3 являється матір»ю ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Копію рішення надіслати особам, які брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя Дзюбич В.Л.