Справа № 500/2231/15-ц
Провадження № 2/500/1659/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2015 року

16год.27хв.

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Адамова А.С.,

при секретарі - Бубіліч Т.М.,

за участю: позивачів - ОСОБА_1, ОСОБА_2, відповідача - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

21.04.2015 року позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовними вимогами, якими просять визнати за ними як за спадкоємцями за законом першої черги після смерті батька/чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності: на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1, - за ОСОБА_1; на мотоцикл-А марки JAWA 350 634, 1981 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 та грошові внески, які зберігаються у філії Ізмаїльського відділення №6708/059 ВАТ «Державний Ощадний Банк України» на рахунку № НОМЕР_2 - за ОСОБА_2 Свої позовні вимоги позивачі мотивують тим, що державним нотаріусом їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з тим, що відсутня будинкова книга, в якій містяться відомості про реєстрацію спадкодавця на день його смерті та реєстрацію разом з ним його спадкоємців, і неможливо встановити факт прийняття спадщини іншими спадкоємцями померлого першої черги.

Ухвалою суду від 11.06.2015р. залишено без розгляду позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 в частині позовних вимог про визнання права власності на грошові внески, які зберігаються у філії Ізмаїльського відділення №6708/059 ВАТ «Державний Ощадний Банк України» на рахунку № НОМЕР_2.

Позивачі в судовому засіданні підтримала позовні вимоги та наполягала на їх задоволенні.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнав та не заперечував проти їх задоволення.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного.

Судом встановлено, що на підставі свідоцтва про право особистої власності на житло №1316, виданого Ізмаїльським міжміським бюро технічної інвентаризації від 24.11.1997 року, власниками квартири АДРЕСА_1, являються ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_3, що також, підтверджується технічним паспортом на зазначену квартиру, виданим 06.11.1997 року Ізмаїльським МБТІ.

Згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 ОСОБА_4 належить мотоцикл-А марки JAWA 350 634, 1981 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 07.08.2012 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить: 1/4 частина квартири АДРЕСА_1 мотоцикл-А марки JAWA 350 634, 1981 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори) № 39994789 від 26.03.2015 року, наданого Ізмаїльською державною нотаріальною конторою, інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, відсутня.

Згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 являються: дружина ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5, виданим 18.09.1978 року міськвідділом ЗАГС м. Ізмаїл; дочка ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6, виданим 17.01.1983 року міськвідділом ЗАГС м. Ізмаїл, та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_7, виданим 17.07.2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльського міського управління юстиції Одеської області, з якого вбачається, що вона змінила прізвище; син ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8, виданим 22.04.1980 року відділом (бюро) запису актів громадянського стану по м. Ізмаїл.

Письмовою відповіддю державного нотаріуса ОСОБА_7 Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області № 758/02-14 від 26.03.2015 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з тим, що у зв'язку з тим, що відсутня будинкова книга, в якій містяться відомості про реєстрацію спадкодавця на день його смерті та реєстрацію разом з ним його спадкоємців, і неможливо встановити факт прийняття спадщини іншими спадкоємцями померлого першої черги.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 ст. 1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Відповідно до ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

Як було встановлено в судовому засіданні, позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли шляхом подачі в установлений законом шестимісячний строк заяв про прийняття спадщини до Ізмаїльської державної контори, що підтверджено відповідними заявами та Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) за № 39994776 від 26.03.2015 року, наданого Ізмаїльською державною конторою Одеської області.

Іншій спадкоємець ОСОБА_3 спадщину після смерті ОСОБА_4 не прийняв, оскільки на час відкриття спадщини разом зі спадкодавцем не проживав та в установлений законом строк заяви про прийняття спадщини до нотаріуса не подав.

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Між спадкоємцями було досягнуто згоди щодо розподілу спадкового майна.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, у тому числі, з огляду на те, що відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 213-215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на технічний засіб - мотоцикл-А марки JAWA 350 634, 1981 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 11.06.2015р.

Суддя: А.С.Адамов