Справа № 635/2915/15-ц
Провадження № 2/635/1687/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 червня 2015 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Полєхіна А.Ю.

за участю секретаря судового засідання - Сушко Г.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Покотилівка Харківського району Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Вільхівська сільська рада Харківського району Харківської області, садове товариство «ВІЛЬХА», про визнання права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи: Вільхівська сільська рада Харківського району Харківської області, садове товариство «ВІЛЬХА», про визнання права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, в якому просила визнати за нею право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0627 га, яка розташована в Вільхівській сільській раді, с/т «ВІЛЬХА» в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 0,0627 га, кадастровий номер НОМЕР_1, яка розташована на території Вільхівської сільської ради Харківського району Харківської області, с/т «ВІЛЬХА», ділянка НОМЕР_2, та належала останній на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори Полтєвою І.О., 24 квітня 2012 року, зареєстрованого в реєстрі за № 6-251.

Зазначена земельна ділянка була надана для ведення садівництва ОСОБА_5, чоловіку ОСОБА_3, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 19 серпня 2008 року на підставі розпорядження районної державної адміністрації від 03 липня 2008 року № 2029, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_4.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача ОСОБА_5

ОСОБА_3 спадщину після свого чоловіка прийняла у встановлений законом строк та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, але не встигла оформити в державному земельному кадастрі під час життя.

Право на спадкування після смерті ОСОБА_3 отримала доньки - ОСОБА_1 та ОСОБА_2

У встановлений законом строк позивач ОСОБА_1 звернулася до Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори у Харківській області із заявою про прийняття спадщини, проте свідоцтво про право на спадщину вона не отримала, через те, що її мати за життя не зареєструвала свідоцтво про право на спадщину за законом у державному земельному кадастрі. Право власності на зазначену земельну ділянку зареєстровано за ОСОБА_5 В зв'язку з чим, їй рекомендовано звернутися до суду.

Крім того, із зустрічним позовом до ОСОБА_1 звернулася ОСОБА_2, в якому просила визнати за нею право власності на 1/2 частину земельної ділянки НОМЕР_2, кадастровий номер НОМЕР_1, розміром 0,0627 га, яка розташована на території Вільхівської сільської ради, с/т «ВІЛЬХА» наданої для ведення садівництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_5 Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки НОМЕР_2 площею 0,0627 га, кадастровий номер НОМЕР_1, яка розташована на території Вільхівської сільської ради Харківського району Харківської області, с/т «ВІЛЬХА», та належала йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 19 серпня 2008 року на підставі розпорядження районної державної адміністрації від 03 липня 2008 року № 2029, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_4. ОСОБА_3, після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вищезазначену земельну ділянку.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 - мати ОСОБА_1

Право на спадкування після смерті ОСОБА_3 отримали ОСОБА_1 та ОСОБА_2

У встановлений законом строк ОСОБА_1 звернулася до Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори у Харківській області із заявою про прийняття спадщини, проте свідоцтво про право на спадщину вона не отримала, оскільки в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 є відмітка державного нотаріуса Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори у Харківській області Полтєвої І.О. від 24 квітня 2012 року про перехід права власності до ОСОБА_3, на підставі якого здійснюється державна реєстрація права власності в державному земельному кадастрі. Але згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 20 березня 2015 року, право власності на зазначену земельну ділянку належить ОСОБА_5, померлому ІНФОРМАЦІЯ_2. Через те, що її мати за життя не зареєструвала свідоцтво про право на спадщину за законом у земельному кадастрі, їй рекомендовано звернутися до суду.

Позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності, позовні вимоги підтримала у повному обсязі, зустрічний позов визнала повністю.

Відповідач за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву, в якій просила розглянути справи за її відсутності, позовні вимоги за первісним позовом визнала, свої позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник Вільхівської сільської ради Харківського району Харківської області, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності не надав.

Представник садового товариства «ВІЛЬХА», належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги позивача за первісним позовом та позивача за зустрічним позовом підтримала в повному обсязі.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, прийшов до висновку, що позови підлягають задоволеню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до розпорядження районної державної адміністрації від 03 липня 2008 року №2029 земельна ділянка, розташована за адресою: Вільхівська сільська рада, с/т «ВІЛЬХА», діл. НОМЕР_2, з цільовим призначенням для ведення садівництва, яка належала ОСОБА_5 на підставі Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_4, серія НОМЕР_3. Державним нотаріусом Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори Полтєвою І.О., 24 квітня 2012 року за реєстровим № 6-251 видано Свідоцтво про право на спадщину за законом, на підставі якого право власності на цю земельну ділянку переходить до ОСОБА_3 /а.с. 21/.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 13 вересня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції /а.с. 9/.

Після її смерті відкрилася спадщина на вищезазначену земельну ділянку.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Чоловік спадкодавця ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 14 січня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову №4 Харківського міського управління юстиції /а.с. 10/.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли її доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 шляхом подання до Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори у Харківській області заяв про прийняття спадщини в порядку ч. 1 ст. 1269 ЦК України, в зв'язку з чим 12 березня 2015 року відкрито спадкову справу №214/2015 /а.с. 5/.

У видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_3 на земельну ділянку НОМЕР_2, кадастровий номер НОМЕР_1, розміром 0,0627 га, розташованої на території Вільхівської сільської ради, с/т «ВІЛЬХА» для ведення садівництва, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Дванадцятою Харківською державною нотаріальною конторою у Харківській області відмовлено, оскільки державна реєстрація права власності в державному земельному кадастрі на ім'я ОСОБА_3 після переходу права власності проведена не була /а.с. 5/.

Згідно з ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом свої порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За ч. 1 ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

За змістом ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Зокрема, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ч. 1 ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Позивачем у зазначених спорах у порядку правонаступництва може виступати спадкоємець, який прийняв спадщину відповідно до вимог статей 1268-1270 ЦК України.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, з відміткою державного нотаріуса Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори Полтєвої І.О., 24 квітня 2012 року за реєстровим № 6-251, на підставі якого видано Свідоцтво про право на спадщину за законом, відповідно до якого право власності на земельну ділянку переходить до ОСОБА_3 є підставою для здійснення державної реєстрації права власності в Державному земельному кадастрі.

ОСОБА_3 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, проте не здійснила його державної реєстрації

Таким чином, законних підстав вважати, що ОСОБА_3 за життя не набула відповідні права на спірну земельну ділянку, немає.

За ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті.

З огляду на наведене, а також враховуючи те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли, інших спадкоємців, що прийняли спадщину після ОСОБА_3 судом не встановлено, суд вважає за можливе визнати за ними право власності на спадкове майно - земельну ділянку НОМЕР_2, кадастровий номер НОМЕР_1, розміром 0,0627 га, яка розташована на території Вільхівської сільської ради, с/т «ВІЛЬХА» наданої для ведення садівництва - в рівних частках, а саме по 1/2 частини земельної ділянки за кожною.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 174, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Вільхівська сільська рада Харківського району Харківської області, садове товариство «ВІЛЬХА», про визнання права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи: Вільхівська сільська рада Харківського району Харківської області, садове товариство «ВІЛЬХА», про визнання права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер НОМЕР_1, розміром 0,0627 га, яка розташована на території Вільхівської сільської ради, с/т «ВІЛЬХА» наданої для ведення садівництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер НОМЕР_1, розміром 0,0627 га, яка розташована на території Вільхівської сільської ради, с/т «ВІЛЬХА» наданої для ведення садівництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Харківський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня його отримання апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя - А.Ю. Полєхін