Справа № 523/5441/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" червня 2015 р.Суворовський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді Аліна С.С.

при секретарі Присяжний А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: приватний нотаріус Саратського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з уточненою заявою про встановлення факту родинних відносин та просить суд встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 07.12.2013 року.

Обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 є його рідною матірю, яка постійно мешкала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4.

В паспорті заявника серії КК 713858, який виданий 01.10.2001 року Суворовським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище зазначено « Домусчі».

В паспорті матері заявника серії КЕ №585628, який виданий від 14.03.1997 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище зазначено «Домусчи».

07.12.2013 року мати заявника ОСОБА_5 померла.

В свідоцтві про смерть серії І-ЖД №356977 матері заявника ОСОБА_1 прізвище зазначено «Домусчи» .

Існують розбіжності в написанні прізвища заявника та його матері, які виникли при перекладі прізвища з російської мови на українську мову.

Встановлення факту родинних відносин з рідною матірю заявнику необхідно для оформлення прав на спадкове майно після смерті матері.

В судове засідання заявник не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність (арк.сп.32).

В судове засідання представник зацікавленої особи не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Звернувся до суду з письмовою заявою про розгляд справи у їх відсутність ( арк.сп. 23);

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, про те, що заява є обґрунтованою, є доказаною, тому підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, про те, що відповідно до свідоцтва про народження серії ЯШ №234373, ОСОБА_1 (на російській мові ОСОБА_1) ОСОБА_6 народився 17.02.1953 року. Його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_5 (арк.сп.10);

Відповідно до паспорту громадянина України серії КЕ №464635, який виданий від 01.10.2001 року Суворовським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище імя та по батькові заявника вказані як «Домусчі Микола Георгійович», який народився 17 лютого 1953 року в с.Колісне Саратського району Одеської області (арк..сп.9);

Відповідно до паспорту громадянина України серії КЕ №585628, який виданий від 14.03.1997 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище імя та по батькові матері заявника вказані як «Домусчи Анастася Павлівна», яка народилася 03.06.1926 року в с.Кулевча, Саратського району Одеської області (арк.сп.13);

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД №356977, 07.12.2013 року мати заявника померла, прізвище імя та по батькові матері заявника вказані як «Домусчи Анастася Павлівна» (арк.сп.11);

Відповідно до заповіту від 02.10.1996 року, який посвідчений секретарем виконкому Колесненської сільської ради, ОСОБА_5 заповіла належне її домоволодіння за адресою: Одеська область, Саратський район, с. Кулевча вулиця Перемоги,б.21 ОСОБА_1(арк.сп.15);

Відповідно до листа №335/01-16 від 12.05.2014 року приватного нотаріуса ОСОБА_2, не можливо видати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_5, яка померла 07.12.2013 року, оскільки в документах, які підтверджують факт родинних відносин є розбіжності (арк.сп.14);

Відповідно до довідки №1151 від 07.12.2013 року Кулевчанської сільської ради Саратського району Одеської області, ОСОБА_1 постійно разом проживав з матірю ОСОБА_5, вів з нею спільне господарство за адресою: АДРЕСА_1 до дня її смерті 07.12.2013 року (арк..сп.16);

Відповідно до довідки №262 від 12.05.2015 року Кулевчанської сільської ради Саратського району Одеської області, ОСОБА_5, на момент смерті - 07.12.2013 року була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 (арк.сп.33);

Статтею 234 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд встановлює факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт встановлення належності документу.

В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт родинних відносин підтверджений матеріалами справи.

При таких обставинах заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.10,11,60,209,212-215,218, 256- 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: приватний нотаріус Саратського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка 07.12.2013 року померла .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: Аліна С.С.