Справа № 2-о/593/105/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" грудня 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця, вказуючи, що після смерті її матері ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, що знаходиться на території Рекшинської сільської ради Бережанського району, і хоч вона є дочкою спадкодавиці, проте отримати спадщину і розпорядитися нею немає можливості через те, що в свідоцтві про її народження із невідомих причин вона записана по батькові ОСОБА_4 замість ОСОБА_5, як вона є насправді, а так як у документі, який посвідчує її родинні відносини із спадкодавицею допущено помилку, тому вона немає можливості отримати спадщину, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 8 січня 2011 року, була її матірю.

В судовому засіданні представник заявниці вимоги, викладені нею у заяві, підтримала, просить їх задоволити.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявниці, дослідивши письмові докази та взявши до уваги пояснення свідків, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 08 січня 2011 року, була матірю заявниці.

Цей факт підтверджується показами представника заявниці, яка показала, що заявниця, ОСОБА_2, народилася 29 квітня 1945 року в селі Двірці Бережанського району Тернопільської області, і хоч її матірю була ОСОБА_3, з якою вона постійно проживала до дня відкриття спадщини, що підтверджується будинковою книгою, однак після смерті матері, вона хоч є єдиним спадкоємцем майна померлої, однак немає можливості отримати спадщину та розпорядитися нею, оскільки у документі, який підтверджує їх родинні відносини, виявлено розбіжності. У всіх належних заявниці документах, у тому числі, у паспорті громадянина України, вона записана Сорока Степанія Володимирівна, а у свідоцтві про народження вона помилково записана як ОСОБА_6, що перешкоджає їй отримати спадщину, а тому заявниця змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Для встановлення зазначеного факту представник заявниці просила допитати свідків та представила суду для огляду ряд документів.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 підтвердила той факт, що покійна ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала на ІНФОРМАЦІЯ_3 та померла 8 січня 2011 року, була матірю заявниці. Далі свідок показала, що цей факт їй достовірно відомий, бо заявниця разом із своєю матірю постійно проживали по сусідству з нею. Вона також знала і покійного батька заявниці ОСОБА_1, який помер близько 28 років тому, а тому правильним імя заявниці є ОСОБА_5, а не ОСОБА_4.

С відок ОСОБА_8 також підтвердив той факт, що заявниця ОСОБА_2 є дочкою покійної ОСОБА_3. Цей факт йому достовірно відомий, бовони проживають на території однієї сільської ради, і разом із заявницею він працював в одному колгоспі, а крім того, він особисто знав матір заявниці ОСОБА_3.

Крім здобутих вже доказів, той факт, що заявниця є дочкою ОСОБА_3, підтверджується долученою до матеріалів справи довідкою № 1468, виданою Рекшинською сільською радою 27 листопада 2015 року, яка свідчать про те, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3, яка померла 8 січня 2011 року.

Таким чином, на підставі здобутих в судовомузасіданнідоказів у їх сукупності суд прийшов до висновку, що ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 8 січня 2011 року, була матірю заявниці ОСОБА_2, а тому вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 3, 15, 213-215, 218, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

ОСОБА_9 ОСОБА_5 задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 8 січня 2011 року, була матірю заявниці ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_10