Справа № 2-о/489/83/2015
РІШЕННЯ

Іменем України

11 червня 2015 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючого - судді Тихонової Н.С.

при секретарі - Бреженюк Н.С.

за участю:

заявниці - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

В травні 2015 р. ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Свої вимоги мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1. помер її батько- ОСОБА_2, якому на праві власності, на підставі Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будування індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, нотаріально посвідченого державним нотаріусом Миколаївської державної нотаріальної контори 21.03.1958 р. за НОМЕР_1, належить житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1. Однак, у вищевказаному Договорі його прізвище помилково записано через букву «а», тобто «ОСОБА_2», замість «ОСОБА_2». При реєстрації права власності у ММБТІ прізвище батька заявниці також записано невірно - «ОСОБА_2».На теперішній час заявниця має намір оформити свої спадкові права після смерті батька, проте позбавлена такої можливості через розбіжності в написанні його прізвища в правовстановлюючих документах. На переконання ОСОБА_1 вищезазначена помилка у правовстановлюючому документі виникла в зв'язку з неуважністю працівника, який його заповнював, проте на теперішній час виправити її в позасудовому порядку неможливо.

Оскільки зазначена обставина заважає заявниці реалізувати свої права, ОСОБА_1 просить суд встановити факт, належності ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1. у м. Миколаєві, правовстановлюючого документу - Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1, для будування індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, нотаріально посвідченого державним нотаріусом Миколаївської державної нотаріальної контори 21.03.1958 р. за НОМЕР_1 та зареєстрованого ММБТІ 28.03.1958 р. за реєстровим НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи, Миколаївської міської ради, в судове засідання не з'явився, повідомлявся судом про розгляд справи належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3, виданого 05.01.1960 р., ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_1. помер батько заявниці - ОСОБА_2, відповідно до Свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_4 від 01.09.2014 р.

20.03.1958 року між ОСОБА_2 та Відділом комунального господарства виконкому Сталінської районної ради був укладений Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будування індивідуального житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1, на праві особистої власності, нотаріально посвідчений державним нотаріусом Миколаївської державної нотаріальної контори 21.03.1958 р. за НОМЕР_1 та зареєстрований ММБТІ 28.03.1958 р. за реєстровим НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2.

Однак, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю, Серії НОМЕР_5 від 26.02.1998 р., ОСОБА_2 передано в приватну власність земельну ділянку площею 0,0477 гектарів за адресою: АДРЕСА_1.

15.02.1984 року ОСОБА_2 був складений Заповіт, відповідно до якого належний йому житловий будинок з усіма надвірними спорудами, що знаходяться по АДРЕСА_1, він заповідав своїй дочці ОСОБА_1.

Згідно матеріалів справи, заявниця змінювала своє прізвище на ОСОБА_1, ОСОБА_1.

Так, 21.06.1988 р. заявниця на підставі Свідоцтва про розірвання шлюбу Серії НОМЕР_6, виданого 23.03.1993 р., змінила своє прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, про що було зроблено запис за №442 відділом реєстрації актів громадянського стану Центрального районного управління юстиції м. Миколаєва, Миколаївської області.

22.01.2015 р. Другою Миколаївською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_2

Проте, 25.03.2015 р. державним нотаріусом Другої Миколаївської державної нотаріальної контори Гавелею О.О. видано Постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії, відповідно до якої ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадковий житловий будинок.

Також, заявниця 03.04.2015 р. зверталась до Виконавчого комітету Миколаївської міської ради з заявою про внесення виправлень до правовстановлюючого документу, а саме виправлення прізвища батька з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». Згідно відповіді Виконавчого комітету Миколаївської міської ради на заяву № С-1194-1/л, заявниці запропонували звернутись до суду для захисту своїх прав.

За таких обставин, судом встановлено, що виникли розбіжності в написанні прізвища батька заявниці в різних правовстановлюючих документах - "ОСОБА_2" та "ОСОБА_2".

На теперішній час усунути вказані розбіжності в позасудовому порядку неможливо.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що розбіжності в написанні прізвища померлого ОСОБА_2, в різних документах виникли в зв'язку з допущенням помилки при написанні його прізвища, неможливість усунути вказані розбіжності, суд вважає за можливе задовольнити заявлені вимоги.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дає можливість реалізувати свої спадкові права.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 60, 212, 214, 256 ЦПКУкраїни, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів- задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1., належить правовстановлюючий документ - Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будування індивідуального житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1, на праві особистої власності, нотаріально посвідчений державним нотаріусом Миколаївської державної нотаріальної контори 21.03.1958 р. за НОМЕР_1 та зареєстрований ММБТІ 28.03.1958 р. за реєстровим НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: