АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2015 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Перепелюк Л. М.

суддів: Винту Ю.М., Кулянди М.І.

секретар: Герман Я.І.

за участю: представника ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» - ОСОБА_1, представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит» про виправлення описки у рішенні апеляційного суду Чернівецької області від 12.11.2015 року у цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням апеляційного суду Чернівецької області від 12 листопада 2015 року апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит» задоволено частково.

Рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 10 серпня 2015 року скасовано.

Позов публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задоволено частково.

Стягнуто із ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» заборгованість за кредитним договором №306/08-К21 від 27.02.2008 року у розмірі 1085475,40грн., з яких: строкова заборгованість по кредиту у сумі -320768,43 грн.; прострочена заборгованість по кредиту в сумі-209535 грн; строкова заборгованість по відсотках в сумі- 4445,83 грн; прострочена заборгованість по відсотках в сумі 194074,30 грн.; пеня за прострочення виплати по кредитному договору в сумі 356651,84 грн.

Стягнуто із ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» понесені по справі судові витрати в сумі 5481 грн(сплачений судовий збір при подачі позовної заяви та апеляційної скарги).

18.11.2015 року представник ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» подала заяву про виправлення описки в рішенні апеляційного суд Чернівецької області по даній справі. Вважає, що судом допущена описка в рішенні в частині стягнення пені, а саме: вказано-356651,84 грн. замість 972100,79 грн.

Колегія суддів вважає, що заява представника банку про виправлення описки підлягає частковому задоволенню.

Статтею 219 ЦПК України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.

Згідно п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2008 року «Про судову практику розгляду цивільних справ в апеляційному порядку», суд може виправити допущені у своєму рішенні описки чи арифметичні помилки, не змінюючи змісту рішення.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, і до таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Колегією суддів встановлено, що при виготовленні повного рішення апеляційного суду допущена описка в даті: замість 12 листопада 2015 року помилково зазначено 13 листопада 2015 року.

Вступна та резолютивна частина рішення суду проголошена 12.11.2015 року, тому датою ухвалення судового рішення є 12 листопада 2015 року, проте при виготовленні мотивувального рішення допущено описку у даті ухваленого рішення, тобто замість 12.11.2015 року помилково зазначено 13.11.2015 року.

Колегія суддів не може погодитись з думкою представника ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» про те, що у розмірі пені допущена описка, оскільки у мотивувальній частині рішення суду зазначена та ж сума пені, що й в резолютивній, а описка це помилка, зумовлена неправильним написанням слів, чого не було допущено колегією суддів при написанні рішення.

Крім того, загальна сума коштів, які підлягають стягненню із ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» визначена з врахуванням суми пені 356651,84 грн., а не 972100,79 грн.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Заяву представника ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Чернівецької області від 12 листопада 2015 року задовольнити частково.

Виправити описку у даті вмотивованого рішення апеляційного суду Чернівецької області від 13 листопада 2015 року, вказавши, що датою його ухвалення є 12 листопада 2015 року, замість 13 листопада 2015.

У задоволенні заяви представника ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Чернівецької області від 12 листопада 2015 року в частині суми стягнення пені: з 356651,84 грн на 972100,79 грн. відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя

Судді