справа №619/5071/15-ц
провадження №2-о/619/195/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2015 року Дергачівський районний суд Харківської області

у складі: головуючого судді - Кононихіна Н.Ю.

за участю секретаря

судового засідання - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлені особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, Пересічанська селищна рада Дергачівського району Харківської області про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сімєю не менше як пять років до часу відкриття спадщини,

встановив

Заявниця ОСОБА_2 звернулась із заявою в порядку окремого провадження, в якості зацікавлених осіб зазначила ОСОБА_3, ОСОБА_4, Пересічанську селищну раду Дергачівського району Харківської області, просила встановити факт постійного проживання її з бабусею, спадкодавицею ОСОБА_5, що померла 03.11.2015 року, за адресою: Харківська область Дергачівський район сел. Пересічне вїзд Залізнодорожний 14 кв.1, однією сімєю з 2000 року до часу відкриття спадщини.

При цьому заявниця посилалась на те, що за ст. 1264 ЦК при встановленні такого факту вона буде мати право на спадкування за законом у четверту чергу, а тому даний факт має юридичне значення.

Після відкриття провадження у справі заявниця уточнила заяву, додатково до первісної вимоги просила встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що заявниця є онукою ОСОБА_5, що померла 03.11.2015 року та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 вїзд Залізнодорожний 14 кв.1.

При цьому заявниця посилалась на те, що без встановлення родинних відносин між ОСОБА_5 та заявницею вона не може спадкувати за бабусею, а також отримати невиплачену бабусі пенсію, а тому даний факт має юридичне значення.

Заявниця в судовому засіданні, заяву просила задовольнити.

У судове засідання зацікавлена особа ОСОБА_3 не зявився, надав до канцелярії суду письмову заяву, в якій викладені заявницею обставини підтверджував, просив заяву задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_4 в судове засідання не зявилася, надала до канцелярії суду письмову заяву, в якій не заперечувала проти задоволення заяви.

Представник зацікавленої особи Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з`явився, надавши до канцелярії суду письмову заяву, в якій не заперечували проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши та оцінивши докази, представлені в матеріалах справи, встановив наступне.

За ч.1 ст.234 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

За п.1) ч.1 та ч.2 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до свідоцтва про народження 11-БЦ № 046065 від 02.08.1960 р, про що зроблено актовий запис № 36, як видно з оригіналу документу, що складений на російській мові, «Бондарев Владимир Николаевич» є сином «Бондаревой Татьяны Абакумовны».

Згідно свідоцтва про народження 111-ВЛ № 340594 від 01.09.1982 р, про що зроблено актовий запис № 90, як видно з оригіналу документу, що складений на російській мові, заявниця «Бондарева Алла Владимировна» є донькою «Бондарева Владимира Николаевича».

В той же час при видачі паспортів громадянина України прізвища вказаних осіб були вказані наступним чином: у паспорті серія МН № 017335, виданому «Бондаревой Татьяне Абакумовне», її прізвище написано як «Бондарева»; у паспорті серія ММ № 010499, виданому «Бондареву Владимиру Николаевичу», його прізвище написано як «Бондарєв»; у паспорті серія МН № 775458, виданому «Бондаревой Алле Владимировне», її прізвище написано як «Бондарєва».

Таким чином, при написанні прізвищ вказаних осіб на українській мові вони були написані по-різному, у звязку із чим виникла непевність в родинних відносинах між ОСОБА_5 та заявницею.

Ту обставину, що заявниця ОСОБА_2 є онукою померлої ОСОБА_5, підтвердили зацікавлені особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а також свідки ОСОБА_3, ОСОБА_6 Також із свідоцтва про народження зацікавленої особи ОСОБА_3 11-БЦ № 046065 від 02.08.1960 р, що є батьком заявниці ОСОБА_2, видно, що він народився 19.07.1960 (мовою оригіналу) у «д. Орловка Ивнянский район, Белгородская область». У паспорті серія ММ № 010499, виданому на імя ОСОБА_2 ОСОБА_7 ВМ Дергачівського РВ УМВСУ в Харківській області 23.12.1998, також зазначено дата народження 19 липня 1960 року та місце народження - «село Орловка Ивнянского района Белгородской области». З порівняння зазначених документів видно, що мова йде про одну і ту ж саму особу, тобто батько заявниці ОСОБА_3 є сином ОСОБА_5, а відповідно до цього заявниця ОСОБА_2 є онукою ОСОБА_5.

Даний факт має юридичне значення та в даному випадку може бути встановлений лише в судовому порядку.

Бабуся заявниці ОСОБА_5 померла 03.11.2015 року (свідоцтво про смерть 1-ВЛ № 520527 від 06.11.2015 р, про що зроблено актовий запис № 110).

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 25.02.1996 р ОСОБА_5 на момент смерті належало право власності на квартиру № 1 за адресою: Харківська область, Дергачівський район, сел. Пересічне вїзд Залізнодорожний 14, і в день смерті спадкодавця ОСОБА_5 щодо зазначеного майна відкрилась спадщина.

Зацікавленими особами є син спадкодавця ОСОБА_3, що відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України є спадкоємцем першої черги, та племінниця спадкодавця ОСОБА_4, що відповідно до ст. 1262, ч.3 ст. 1266 Цивільного кодексу України спадкує за правом представлення після смерті своєї матері, сестри спадкодавиці ОСОБА_8, як спадкоємець другої черги.

За ч. 1 ст.1264 Цивільного кодексу України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини. Тобто при встановленні такого факту судом заявниця буде мати право на спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 у четверту чергу.

За ст. 1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до цього факт постійного проживання заявниці зі спадкодавицею однією сімєю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини має юридичне значення і може бути встановлений лише в судовому порядку.

Місце проживання заявниці зареєстровано за адресою проживання батьків (Харківська область Дергачівський район сел. Пересічне вул. Чапаєва 80-а), однак після досягнення повноліття, тобто у 2000 році, вона переселилась до своєї бабусі ОСОБА_5 і з тих пір постійно, в т.ч. на момент смерті, проживала разом з нею в квартирі № 1 за адресою: Харківська область Дергачівський район сел. Пересічне вїзд Залізнодорожний 14.

При цьому заявниця не одружена, дітей не має, проживала з бабусею однією сімєю, допомагала їй коштами, продуктами, своєю працею на дворі, вони разом вели домашнє господарство.

За ч.2 ст.3 СК сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.

Вказані обставини підтверджуються поясненнями зацікавлених осіб ОСОБА_3 та ОСОБА_4, показаннями свідків ОСОБА_3, ОСОБА_6

Таким чином, суд вважає встановленим, що заявниця постійно проживала з бабусею ОСОБА_5 однією сімєю починаючи з 2000 року і до моменту відкриття спадщини, тобто не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Виходячи з пояснень зацікавлених осіб та наявних у справі доказів, встановлення даного факту не порушує прав та законних інтересів інших осіб, відповідає обставинам справи, спір про право відсутній.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-216, 234, 235, 256 ч.1 п. 1, 259 ЦПК України,

вирішив

Заяву ОСОБА_2 про встановлення в порядку окремого провадження фактів, що мають юридичне значення, зацікавлені особи - ОСОБА_3, ОСОБА_4, Пересічанська селищна рада Дергачівського району Харківської області задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є онукою ОСОБА_5, що померла 03 листопада 2015 року та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 вїзд Залізнодорожний 14 кв.1.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, з її бабусею, спадкодавицею ОСОБА_5, що померла 03 листопада 2015 року, за адресою: Харківська область Дергачівський район сел. Пересічне вїзд Залізнодорожний 14 кв.1, однією сімєю з 2000 року до часу відкриття спадщини.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. Ю. Кононихіна