Справа № 635/1367/15-ц
Провадження по справі №2о/635/54/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2015 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

Головуючий - суддя Бобко Т.В.

народні засідателі - Гунько М.М., Мухтарова Л.П.,

за участю прокурора Волосного Г.В.,

за участю перекладача - ОСОБА_1,

секретар судових засідань - Власенко К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с. Покотилівка Харківського району Харківської області цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_15, ОСОБА_16, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області, Міністерство соціальної політики України, комунальний заклад охорони здоров'я «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» про усиновлення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_15, ОСОБА_16 звернулися до суду із заявою, якою просять усиновити громадянку України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести до актового запису №05, зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції у Харківській області 25 лютого 2015 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 наступні зміни: в графі "прізвище" замість "ОСОБА_7" записати "ОСОБА_7", в графі "ім'я" замість "ОСОБА_7" записати "ОСОБА_7", по батькові не зазначати згідно з традиціями США, в графах "Батьки" записати: "батько" - прізвище "ОСОБА_7", ім'я - "ОСОБА_15", громадянство - "громадянин Сполучених Штатів Америки", «мати» - прізвище "ОСОБА_7", ім'я - "ОСОБА_16", громадянство - "громадянка Сполучених Штатів Америки", відомості про дату та місце народження дитини залишити без змін.

В обґрунтування своїх вимог заявники посилаються на те, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 13 травня 1995 року та мешкають у будинку з усіма зручностями, ОСОБА_15 працює на посаді капітана з щоденним заробітком 374,58 доларів США, його річний дохід складає 133265 доларів США, ОСОБА_16 є домогосподаркою, таким чином вони здатні забезпечувати рівень життя усиновлених дітей. Зазначають, що вони перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України, пройшли медичний огляд і 04 лютого 2015 року познайомилися з дитиною ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, між ними та дитиною був встновлений позитивний контакт, при цьому зі станом здоров'я дитини вони ознайомлені та бажають її усиновити.

В судовому засіданні заявники підтримали заяву, просили суд задовольнити її та пояснили про обставини, викладені вище.

Представник заінтересованої особи служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області Стрілець Ю.С., яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Представник заінтересованої особи Комунального закладу охорони здоров'я "Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений гай" Зацаринна О.І., яка діє на підставі довіреності, також підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснила, що ОСОБА_7 є їх вихованкою, за час перебування дитини у дитячому будинку, бажання щодо встановлення над нею опіки або її усиновлення ніхто не виявив.

Заінтересована особа Міністерство соціальної політики України у судове засідання не з'явилися, надали суду письмову заяву, якою підтримують заяву і просять розглянути справу у відсутності їх представника.

Суд вислухавши заявника, представників служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області та Комунального закладу охорони здоров'я "Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений гай", прокурора, який підтримав заяву про усиновлення, дослідивши письмові матеріали по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню у зв'язку з наступним.

Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

Суд, враховуючи, що дитина, яку заявник має намір усиновити, у зв'язку зі своїм віком та особливостями розвитку не усвідомлює факту усиновлення, вважає за можливе провадження по справі без згоди усиновлюваної заявниками дитини.

Відповідно до ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.

Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Згідно акту про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати батьки чи інші родичі, про підкинуту чи знайдену дитину від №01-14/289, 10 вересня 2013 року було виявлено, що існує загроза життю малолітньої дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, дитину влаштовано до ЛМБДЛ №3 , що підтверджується актом про дитину, яка була вилучена із сім'ї від 10 вересня 2013 року.

Рішенням Виконавчого комітету Луганської міської ради №250/39 від 11 вересня 2013 року «Про негайне відібрання від батьків», було вирішено негайно відібрати від матері ОСОБА_10 малолітню дитину ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. Згідно наказу Департаменту Луганської міської ради у справах дітей та сім'ї №24-10/958/49-13 від 24 вересня 2013 року, дитину ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 направлено для тимчасового влаштування до Луганського обласного будинку дитини на повне державне забезпечення.

На підставі рішення Жовтневого районного суду Луганської області від 17 грудня 2013 року ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 позбавлено батьківських прав у відношенні малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. Рішення набрало законної сили. З тексту зазначеного рішення вбачається, що відомості про батька дитини зписані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, що також підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження та зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1 ст. 135 СК України №8 від 12 вересня 2013 року.

Рішенням Виконавчого комітету Луганської міської ради №22 від 24 січня 2014 року "Про надання малолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування", малолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 наданий статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно акту про факт передачі дитини від 28 липня 2014 року, складеного на підставі наказу МОЗ України та виписки з наказу №38 Комунального закладу охорони здоров'я Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений гай" про прийняття 31 дитини з Луганського обласного будинку дитини №2, переведених із зони антитерористичної операції, 28 липня 2014 року ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв'язку з проведенням на території Луганської області антитерористичної операції передано на виховання КЗОЗ Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений гай" та з цього часу дитина виховуються у вказаному закладі на повному державному забезпеченні, що підтверджується довідками КЗОЗ Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений гай" №091 від 04 лютого 2014 року та №092 від 04 лютого 2015 року. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції у Харківській області був зроблений актовий запис про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 під №05 від 25 лютого 2015 року, відповідні відомості внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 25 лютого 2015 року за номером 7.

Як вбачається з довідок №091 від 04 лютого 2015 року, №094 від 04 лютого 2015 року КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» та довідки №01-114 від 25 вересня 2013 року Жовтневого районного відділу служби у справах дітей Департаменту Луганської міської ради у справах дітей та сім'ї, відповідно до Обліково-статистичної картки дитини №0218065 Служби у справах дітей Жовтневої районної у м. Луганську ОСОБА_7 не має братів та сестер, які перебувають на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, адміністрація ОСБД «Зелений Гай» не має відомостей про близьких родичів братів та сестер дитини. Відповідно до акту про невідвідування від 04 лютого 2015 року, з моменту прибуття прибуття дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 до Обласного спеціалізованого будинку дитини «Зелений Гай» по теперішній час ніхто з близьких родичів, братів чи сестер дитину не відвідував, станом здоров'я не цікавився, громадяни України не намагалися усиновити дитину чи взяти її під опіку .

За даними медичних обстежень (висновок про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 27 січня 2015 року), малолітня ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, має діагноз G.98 Інші ураження нервової системи, не класифіковані в інших рубриках, М.21.0 Вальгусна деформація, не класифікована в інших рубриках, N.10 Гострий пієлонефрит, Q.21.0 Дефект міжшлуночкової перегородки, Q.21.3 Тетрада Фалло (стан після хірургічної корекції). ОСОБА_7 є дитиною інвалідом, що підтверджується корінцем медичного висновку №968/1138 на дитину інваліда віком до 16 років від 21 жовтня 2013 року.

Відповідно до п.2 ч. 2 ст. 283 Сімейного кодексу України та п.45 Переліку захворювань, які дають право на усиновлення хворих дітей без дотримування строків перебування на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей, а також до досягнення дітьми п'яти років, затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України 27 грудня 2011 року за №973 - до переліку відноситься захворювання «Дефект міжшлуночкової перегородки», шифр Q.21.0.

КЗОЗ Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений гай" надала свою згоду №095 від 04 лютого 2015 року на усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами США ОСОБА_15 та ОСОБА_16.

Дитина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені в Міністерстві соціальної політики України з 09 квітня 2014 року (анкета №119/5835/29102).

Згідно ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Згідно ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік в Міністерстві соціальної політики України не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю. Якщо усиновлювач є родичем дитини або дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку, затвердженого Міністерством охорони здоров'я України, усиновлення може бути здійснене до спливу цього строку, а також до досягнення дитиною п'яти років На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Міністерства соціальної політики України.

Судом встановлено, що заявники громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 13 травня 1995 року, виховують одну усиновлену дитину та трьох біологічних дітей, які ладнають між собою та підтримують наміри батьків щодо усиновлення дитини з України. Подружжя проживає за адресою: АДРЕСА_1 у будинку загальною площею 5345 квадратних футів, житловою площею 4625 квадратних футів, який повністю забезпечений всі необхідним та відповідає всім вимогам для проживання дітей. ОСОБА_15 працює в компанії ІНФОРМАЦІЯ_4 на посаді капітана з щоденним заробітком 374,58 доларів США, ОСОБА_16 є домогосподаркою та займається вихованням дітей, сукупний річний прибуток подружжя становить 133265 доларів США. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення у них відсутні, до кримінальної відповідальності жоден з них не притягався. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявника в Сполучених Штатах Америки, визнані судом відповідно до вимог Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 05.10.1961 року), ратифікованої Законом України "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів". Вищезазначені документи також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Міністерства соціальної політики України. ОСОБА_15 та ОСОБА_16 пройшли навчальну підготовку у відповідності до вимог Гаазької конвенції «Про міжнародне усиновлення» та отримали відповідні консультації.

У ході судового розгляду встановлено, що компетентний орган США (агенство "Фрайдіз Чайлд Едопшн Сервісиз Інк.", яке має ліцензію у Вірджинії), подружжя ОСОБА_7 рекомендовано усиновлення з України дитини будь-якої статі віком до п'яти років включно, яка має особливі потреби. ОСОБА_15 та ОСОБА_16 відповідно до п.п. 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року №905, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України від 25 грудня 2014 року за №М-01666. 03 лютого 2015 року заявникам Міністерством соціальної політики України видане направлення №164/0/205-15/57 до КЗОЗ Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений гай" для знайомства та встановлення контакту з дитиною ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, 04 лютого 2015 року ОСОБА_15 та ОСОБА_16 особисто познайомилися з дитиною ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 в КЗОЗ Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений гай" в присутності представника служби у справах дітей Харківської РДА завідувача сектору з питань усиновлення ССД Харківської РДА Яковенко К.В. та представника закладу юриста ОСБД «Зелений Гай» Сінчук В.В.

Згідно довідки по встановлення контакту з дитиною КЗОЗ Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений гай" №093 від 04 лютого 2015 року, кандидат в усиновлювачі - громадяни США ОСОБА_15 та ОСОБА_16 познайомилися з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 встановили контакт з дитиною та висловили бажання її усиновити.

Заявники ознайомлені зі станом здоров'я малолітньої дитини, яку вони просять усиновити, а також зі своїми правами та обов'язками щодо усиновленої дитини.

Харківська районна державна адміністрація Харківської області вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей, усиновлення заявниками малолітньої дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що надала висновок №01-15/380 від 10 лютого 2015 року.

Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення заявниками малолітньої дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що зміна прізвищ та імен відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін з урахуванням вимог СК України.

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявник бажає усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявник за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей, здатна забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваних дітей, при цьому суд роз'яснює заявнику про її обов'язок протягом місяця після усиновлення дітей поставити їх на консульський облік в консульській установі чи дипломатичному представництві України в країні свого проживання, як це передбачено Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України №905 від 08 жовтня 2008 року.

Як вбачається із листа головного лікаря Обласного спеціалізованого будинку «Зелений Гай» Титаренко І.О. №130 від 25 березня 2015 року, ОСОБА_7 потребує термінового обстеження та хірургічного втручання, у зв'язку з чим адміністрація Обласного спеціалізованого будинку дитини «Зелений Гай» просить допустити негайне виконання рішення суду.

Відповідно до ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69- VI від 03 червня 2006 року, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно ч. 1 ст. 8 ЦПК України, суд вирішує справи відповідно до Кнституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Враховуючи ту обставину, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 має ряд захворювань, в тому числі: дефект міжшлуночкової перегородки Тетрада Фолло, гострий пієлонефрит та інші ураження нервової системи, у зв'язку з чим потребує термінового обстеження та хірургічного втручання, а також те, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновлюваної ними дитини, суд вважає можливим відповідно до вимог ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, допустити негайне виконання рішення суду.

На підставі викладеного, керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69- VI від 03 червня 2006 року, ст.ст. 8, 10, 11, 209, 214-215, 251, 254-255 ЦПК України, ст.ст. 135, 207, 208, 209, 210, 211, 217-220, 222-224, 229-233, 283 Сімейного Кодексу України, Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України №905 від 08 жовтня 2008 року, Переліку захворювань, які дають право на усиновлення хворих дітей без дотримування строків перебування на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей, а також до досягнення дітьми п'яти років, затвердженого в Міністерстві юстиції України 2 березня 2012 року за № 352/20665, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_15, ОСОБА_16, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області, Міністерство соціальної політики України, комунальний заклад охорони здоров'я «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» про усиновлення - задовольнити повністю.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 громадянку України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внести до актового запису №05, зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції Харківської області 25 лютого 2015 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 наступні зміни: в графі "прізвище" замість "ОСОБА_7" записати "ОСОБА_7", в графі "ім'я" замість "ОСОБА_7" записати "ОСОБА_7", по батькові не зазначати згідно з традиціями США, в графах "Батьки" записати: "батько" - прізвище "ОСОБА_7", ім'я - "ОСОБА_15", громадянство - "громадянин Сполучених Штатів Америки", «мати» - прізвище "ОСОБА_7", ім'я - "ОСОБА_16", громадянство - "громадянка Сполучених Штатів Америки", відомості про дату та місце народження дитини залишити без змін.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя

Народні засідателі