Справа № 738/555/15-ц
№ провадження 2-о/738/21/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2015 року м. Мена

Менський районний суд Чеpнiгiвської областi в складi:

суддi Волошиної Н.В.

з участю секретаря судового засідання Костюка І.А.

заявника ОСОБА_2

pозглянувши у вiдкpитому судовому засiданнi в м. Мена Чернігівської області спpаву за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А H О В И В:

У квітні 2015 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10, є її матір'ю. Заяву мотивує тим, що після смерті матері відкрилась спадщина на належне їй майно, і вона, як спадкоємиця за законом, звернулася до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу Новик В.П. із заявою про прийняття спадщини, проте їй було роз'яснено, що отримати свідоцтво про право на спадщину вона не може із-за розбіжностей у написанні прізвища в правовстановлюючих документах і не доведеності родинних відносин з померлою ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявник підтримала заяву, посилаючись на обставини викладені у ній.

Представники заінтересованих осіб - Волосківської сільської ради Менського району Чернігівської області та приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу Новик В.П. у судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що сім'ю заявниці знає з 1970-х років, коли переїхали із с. Городище в с. Волосківці Менського району Чернігівської області. ОСОБА_2 весь час проживала разом з матір'ю - ОСОБА_3. Свідок зазначила, що вона працювала фельдшером, а під час виборів була головою виборчої комісії у селі Волосківці, а тому добре знає ОСОБА_3, остання у зв'язку з хворобою перебувала на обліку у лікарні, в списках виборців значилась як «ОСОБА_3», 1930 року народження. За життя ОСОБА_3 працювала на фермі дояркою, останні роки свого життя була прикута до ліжка, заявниця доглядала за нею, займалася її похованням.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що добре знає сім'ю ОСОБА_2, оскільки проживає по сусідству. Заявниця з часу переїзду з с. Городище в с. Волосківці проживала разом зі своєю матір'ю, здійснювала за нею догляд, вона була її єдиною донькою. Матір заявниці знала як ОСОБА_3, яка працювала в колгоспі дояркою, остання померла ІНФОРМАЦІЯ_10, її похованням займалася донька - ОСОБА_2. Вважала, що дівоче прізвище заявниці також «Скляр».

Заслухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

За правилами ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Волосківці Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_3, про що виконкомом Волосківської сільської ради Менського району Чернігівської області 29 грудня 2014 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 та зроблено відповідний актовий запис за № 27 (а.с.4).

Як вбачається із матеріалів спадкової справи №11/2015, ОСОБА_2, як спадкоємиця за законом першої черги, звернулася до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу Новик В.П. із заявою про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3, проте у зв'язку з відсутністю документа, який підтверджував би факт родинних відносин з померлою ОСОБА_3, заявниці було рекомендовано звернутися до суду. Спадкоємець за заповітом ОСОБА_7 відмовився від спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 бабусі - ОСОБА_3, про що подав нотаріусу відповідну заяву(а.с.13,23).

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2, виданому виконавчим комітетом Синявської сільської ради Менського району Чернігівської області 26 вересня 1958 року (російською мовою) на ім'я «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Городище Березнянського району Чернігівської області, в графі відомості про матір вказано - «ОСОБА_3», відомості про батька відсутні, місце реєстрації с. Синявка Березнянського району Чернігівської області (а.с.5).

Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №14, сформований 21 травня 2015 року, містить відомості про дитину - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2; про матір: ОСОБА_9, якій минуло 26 років, колгоспниця, місце проживання с. Городище Менський район Чернігівська область; відомості про заявника - ОСОБА_10; відомості про видане свідоцтво - серії НОМЕР_2 (а.с.41-42).

Аналогічні відомості містяться і в записі акта про народження №60 від 10 вересня 1956 року.

У свідоцтві про народження, виданого на ім'я «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки с. Городище Березнянського району Чернігівської області, містяться відомості про батька - ОСОБА_11, про матір - ОСОБА_12 (а.с.44).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, виданого 22 лютого 1975 року, ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «ОСОБА_8».

З довідок №03-14/248, 03-14/250 від 05 квітня 2015 року, виданих виконкомом Волосківської сільської ради Менського району Чернігівської області, вбачається, що згідно з книгами погосподарського обліку, станом на 15 квітня 1991 року домогосподарство по АДРЕСА_1 мало статус колгоспного двору, головою якого була ОСОБА_3, 1930 року народження (зареєстрована та проживала з 26 грудня 1976 року по ІНФОРМАЦІЯ_10 і виписана в зв'язку зі смертю), членами двору зазначено: дочка - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (зареєстрована та проживає з 26 грудня 1976 року по теперішній час), зять - ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, онука - ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7, онук - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8, мати - ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с. 9, 11).

Матеріалами справи також підтверджено, що ОСОБА_2 займалася похованням своєї матері ОСОБА_3 та понесла всі необхідні витрати, пов'язані з її похованням (а.с. 10).

За таких обставин, та на підставі досліджених доказів в їх сукупності, суд приходить до висновку про встановлення факту родинних відносин між заявницею та її померлою матір'ю, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10, є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановлення факту pодинних відносин заявниці необхідно для оформлення спадщини.

Кеpуючись ст. 212-215, 234, 256-259 ЦПК Укpаїни, суд -

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Волосківці Менського району Чернігівської області, є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Менський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання його копії.

Суддя Н.В. Волошина