пр. № 2/759/1913/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2015 року

Святошинський районний суд міста Києва в складі

головуючого-судді Мазур І.В.

при секретарі Сіряченко Я.В.

з участю позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди згідно якої вони прийшли до згоди про врегулювання суперечностей сторін з приводу позовних вимог, а також просять закрити провадження по справі. Позивач в судовому засіданні підтвердив зазначену мирову угоду, відповідач ОСОБА_2 погодилася з її умовами та підписала її.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки затвердження вказаної мирової угоди не суперечить закону та не порушує чиї-небудь права та інтереси.

Згідно ч.1 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися прав та обов'язків сторін та предмета позову. Згідно ч.4 даної статті у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Наслідки закриття провадження по справі згідно ст.ст.205-206 ЦПК України сторонам роз'яснені.

Враховуючи вищевикладене, керуючись вимогами ст.ст.175, 205, 206, 209, 210, 293, 294 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2, згідно якої сторони врегулювали суперечності з приводу позовних вимог на основі взаємних поступок.

При цьому сторони домовились про наступне:

Ця мирова угода укладається з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок в порядку цивільного провадження у справі № 759/22410/14-ц, що розглядається у Святошинському районному суді міста Києва, за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, інфляційних втрат та трьох процентів річних.

·

· Сторони погодились, що з виконанням цієї мирової угоди між ними припиняється спір у справі № 759/22410/14-ц, що розглядається у Святошинському районному суді міста Києва, за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, інфляційних втрат та трьох процентів річних.

·

· Сторони Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у справі визначають, що загальна заборгованість Відповідача перед Позивачем становить 107 100,00 (сто сім тисяч сто гривень 00 коп.), що еквівалентно 5100,00 доларів США (шість тисяч доларів США 00 центів) за курсом, встановленим НБУ на дату підписання мирової угоди, які Відповідач зобов'язується сплачувати Позивачу щомісячно частинами за наступним графіком:

1) 5250,00 грн. - до 10.06.2015

2) 5250,00 грн. - до 10.07.2015

3) 5250,00 грн. - до 10.08.2015

4) 5250,00 грн. - до 10.09.2015

5) 5250,00 грн. - до 10.10.2015

6) 5250,00 грн. - до 10.11.2015

7) 5250,00 грн. - до 10.12.2015

8) 5250,00 грн. - до 10.01.2016

9) 5250,00 грн. - до 10.02.2016

10) 5250,00 грн. - до 10.03.2016

11) 5250,00 грн. - до 10.04.2016

12) 5250,00 грн. - до 10.05.2016

13) 5250,00 грн. - до 10.06.2016

14) 5250,00 грн. - до 10.07.2016

15) 5250,00 грн. - до 10.08.2016

16) 5250,00 грн. - до 10.09.2016

17) 5250,00 грн. - до 10.10.2016

18) 5250,00 грн. - до 10.11.2016

19) 5250,00 грн. - до 10.12.2016

20) 5250,00 грн. - до 10.01.2017

21) 2100,00 грн. - до 10.02.2017

У випадку зниження офіційного курсу гривні до долара США, встановленого Національним банком України на день оплати, то належний до оплати платіж на дату сплати, і відповідно загальна сума боргу, підлягає перерахунку і визначається Відповідачем самостійно, без додаткового узгодження з Позивачем або будь-якими особами, за наступною формулою:

P = PN* S1/S0,

де:

Р - сума, що підлягає сплаті внаслідок здійснення перерахунку;

PN - платіж, що підлягає перерахуванню відповідно до п. 3. цього Договору;

S1 - курс 1 (одного) долару США за офіційним курсом НБУ до гривні на дату сплати Відповідачем грошових коштів;

S0 - курс 1 (одного) долару США за офіційним курсом НБУ до гривні на дату укладення цієї Мирової угоди.

Оплата боргу здійснюється Відповідачем шляхом безготівкового перерахування грошових коштів в національній валюті на поточний рахунок Позивача за наступними реквізитами:

·

Поточний рахунок № 2620 3 001101646 в ПАТ «АПЕКС-БАНК»

Банк: ПАТ «АПЕКС-БАНК»

МФО 380720

Код

Оплата вважається здійсненою після зарахування відповідних коштів на поточний рахунок Позивача. Також факт отримання вищезазначених грошових коштів від Відповідача може підтверджуватись розписками Позивача.

Сторони несуть повну відповідальність за правильність вказаних ними у цій Мировій угоді реквізитів (адреса Сторін, поточний рахунок) та зобов'язуються своєчасно у письмовій формі повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у разі неповідомлення несуть ризик настання пов'язаних із цим несприятливих наслідків.

· Сторони стверджують, що їм відомий зміст ст. 190 Кримінального кодексу України.

· Сторони засвідчують, що після підписання та виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань, які є предметом мирової угоди.

Наслідки закриття провадження по справі згідно ст.205-206 ЦПК України у зв'язку з затвердженням мирової угоди сторонам роз'яснені. Визнати те, що сторони засвідчують, що дана мирова угода не суперечить та не порушує прав, свобод, інтересів сторін по справі та будь-яких інших осіб.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя