Справа №557/514/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2015 року

Гощанський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - Пацка Д.В.

при секретарі - Довгалець Н.М.

за участю заявника - ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2 адвоката ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Гоща цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявниця посилається на те, що 26 вересня 2013 року померла її мати - ОСОБА_4, актовий запис №38, свідоцтво про смерть серії І-ГЮ №14894. Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме земельна ділянка розміром 1,64 га, яка розташована на території Симонівської сільської ради і призначена для ведення особистого селянського господарства (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №689706), якою заявниця має намір розпоряджатися, оскільки являється спадкоємицею першої черги. У свідоцтві про народження мати записана як ОСОБА_5. Коли заявниця звернулася до нотаріуса з питанням переоформлення спадщини на своє імя, то їй було повідомлено, що оформити спадщину вона не може, оскільки родинні стосунки з її мамою не простежуються. Не можливо прослідкувати родинні звязки по тій причині, так-як у її свідоцтві про народження прізвище матері записано Жовнір , імя Валентина , а в свідоцтві про її смерть, вона значиться Жовнер , а імя Варвара . Так як родинні відносини не простежуються, а мати померла, оформити спадщину після її смерті не виявляється можливим. Заявниця просить суд встановити факт перебування у родинних відносинах між нею - ОСОБА_1 і ОСОБА_4, яка померла 26 вересня 2013 та була її мамою.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала повністю з підстав, викладених у ній. Показала, що не може оформити спадщину на своє імя після смерті її матері, так як неможливо простежити родинні відносини.

В судовому засіданні представник ОСОБА_2 адвокат ОСОБА_3 підтвердив факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4 та підтвердив, що дані особи є матірю та дочкою. Не заперечує щодо задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 показали, що давно знають заявницю, знали її матір. Матір звали ОСОБА_4, відносини у них були як у матері і дочки. По-вуличному матір називали «Валя» і «Варя». Інших осіб з прізвищем ОСОБА_5 або ОСОБА_4 в селі вони не знають.

Суд, заслухавши учасників судового розгляду, допитавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, оцінюючи докази, досліджені в судовому засіданні, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, з наступних підстав. Судом встановлені такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з матеріалів справи, у свідоцтві про народження заявниці серії І-ЯК № 436715 від 10 грудня 1967 року, її мати записана як Жовнір Валентина Сергіївна .

В інших документах, в тому числі в свідоцтві про смерть мати записано як «Жовнер Варвара Іванівна». Через цю розбіжність оформити право на спадщину, до складу якої входить земельна ділянка розміром 1,64 га., що розташована на території Симонівської сільської ради, на своє імя заявниця не може, оскільки не простежуються родинні відносини.

Той факт, що мати заявниці була саме ОСОБА_4, підтверджується: копією заповіту від 28.01.2009 року, де особою, яка заповідає своє майно на користь спадкоємців, значиться саме спадкодавець - ОСОБА_8, довідкою Симонівської сільської ради Гощанського району № 846 від 23.07.2014 року, згідно якої ОСОБА_4, яка померла 26.09.2013 року та ОСОБА_9 одна і таж особа, інших осіб з такими прізвищами, імям і по-батькові на території Симонівської сільської ради не проживало.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, заявниця по справі змінила прізвище з Жовнір на Заружко .

Вказана обставина перешкоджає заявниці оформити право на спадщину після смерті матері.

У відповідності до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин суд вважає за можливе встановити юридичний факт того, що померла ОСОБА_8 та заявниця ОСОБА_1 є родичами, а саме матірю та дочкою.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213 ЦПК України, в силу п.1 ч.1ст.256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення перебування у родинних відносинах, а саме те, що ОСОБА_4, яка померла 26 вересня 2013 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та жителька с. Симонів Гощанського району Рівненської області, були рідними матірю та дочкою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Рівненської області через Гощанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні при його проголошенні, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Д.В. Пацко

Повний текст рішення виготовлено 09.06.2015 року.