У х в а л а

14 грудня 2015 р. м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Попович О.В., розглянувши заяву ОСОБА_2, подану представником ОСОБА_3, про виправлення описки в ухвалі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04 листопада 2015 року,

в с т а н о в и л а:

Ухвалою судді Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04 листопада 2015 року відмовлено у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» на рішення Корольовського районного суду м. Житомира від 15 липня 2015 року та ухвалу апеляційного суду Житомирської області від 08 вересня 2015 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

До Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ надійшла заява ОСОБА_2 про виправлення описки в ухвалі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04 листопада 2015 року, а саме, в абз.1 неправильно зазначена дата укладення договору поруки «25.09.2008 року», вірно зазначити «15.06.2007 року». В абз. 2 помилково зазначена стягнута сума заборгованої за кредитним договором 17 949 доларів США, вірно зазначити 949 доларів США, оскільки суд помилково до суми заборгованості зазначив цифру 17 - номер будинку.

Ознайомившись із заявою та касаційним провадження, заява про виправлення описки підлягає задоволенню відповідно до ст.219 ЦПК України.

При виготовлені ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04 листопада 2015 року була допущена описка в абз.1 неправильно зазначена дата укладення договору поруки «25.09.2008 року» та абз. 2 помилково зазначена стягнута сума заборгованої за кредитним договором 17 949 доларів США, вірно зазначити 949 доларів США, оскільки суд помилково до суми заборгованості зазначив цифру 17 - номер будинку.

Дата укладення договору поруки «29.09.2008 року» була зазначена в рішенні Корольовського районного суду м. Житомира від 15 липня 2015 року, а 17 949 доларів США невірно зазначено, оскільки дійсно попередні дві цифри «17» були помилково взяті з номера будинку по вулиці Петра Сагайдачного в м. Києві - адреса ПАТ «Родовід Банк».

Керуючись ст. 219 ЦПК України

у х в а л и л а :

Заяву ОСОБА_2, подану представником ОСОБА_3, про виправлення описки в ухвалі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04 листопада 2015 року задовольнити.

Внести виправлення в описової частини ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04 листопада 2015 року абзац 1 та 2, як помилково зазначені.

В абз 1описової частини ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04 листопада 2015 року вірно зазначити дату укладення договору поруки - 15.06.2007 року, замість зазначеної дати - 25.09.2008 року.

В абз. 2 описової частини ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04 листопада 2015 року вірно зазначити суму заборгованості, яка була стягнута за рішенням Корольовського районного суду м. Житомира від 15 липня 2015 року. Вірно зазначити: «Стягнуто з ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором в розмірі 949 доларів США (дев'ятсот сорок дев'ять); 491, 57 доларів США - заборгованість по процентам; 12 078, 35 грн - пеня; 3 029, 94 грн - 3% річних за прострочення зобов'язання; 447, 42 грн - судовий збір.

В іншій частині ухвала Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04 листопада 2015 року залишена без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Попович