РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.05.2015

Хмельницький міськрайонний суд

в складі:головуючого судді - Салоїд Н.М.,

при секретареві - Пушкарьовій О.Г.,

за участю представника позивача ОСОБА_1,

та представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький в залі суду цивільну справу за позовом

ОСОБА_3

до

ОСОБА_4

про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом

та за зустрічним позовом

ОСОБА_4

до

ОСОБА_3

про визнання права власності на 1/2 частину земельної ділянки в порядку спадкування за законом

встановив :

У грудні місяці 2014 року позивач ОСОБА_3 звернулася із позовом до суду, який мотивує тим, що 20 листопада 1990 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_5.

18 серпня 2006 року відповідач ОСОБА_4 подарувала йому земельну ділянку площею 0,10га призначену для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована на території Хмельницької міської ради по вулиці Радзієвського, 8, що підтверджується договором дарування земельної ділянки від 18 серпня 2006 року, зареєстрованого в реєстрі за № 6418.

04 червня 2014 року її чоловік ОСОБА_5 помер. Вказані обставини підтверджуються копією свідоцтва про смерть спадкодавця та копією свідоцтва про народження позивача.

Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, що складається із земельної ділянки, розташованої на території Хмельницької міської ради по вулиці Радзієвського, 8. Однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину внаслідок відсутності правовстановлюючого документу, що посвідчує його право власності на вказану земельну ділянку, оскільки при житті він не отримав Державного акту на право приватної власності. Просить визнати право власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Відповідач ОСОБА_4 подала до суду зустрічний позов в якому просить визнати її право на ? частину земельної ділянки, що належала її сину за договором дарування. Поданий позов обґрунтовує тим, що внаслідок смерті її сина, ОСОБА_5 02.06.2014 року нею у передбачений законом строк було подано заяву про прийняття спадщини після його смерті. Листом від 09.12.2014 року приватним нотаріусом ОСОБА_6 відмовлено в оформленні спадкових прав на земельну ділянку площею 0,10га, подаровану нею 18.08.2006 року, оскільки відсутній правовстановлюючий документ - Державний акт на право власності на земельну ділянку.

В судовому засіданні представник ОСОБА_3 заявлені вимоги підтримала та просить визнати право власності на означену земельну ділянку за нею за законом в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер 02 червня 2014 року, позаяк у інший спосіб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, що належала померлому, не представляється можливим за відсутності правовстановлюючого документу на неї. Зустрічного позову ОСОБА_4 не визнала просила у його задоволенні відмовити.

Представник ОСОБА_4 заявлений позов ОСОБА_3 визнала частково та не заперечувала щодо визнання за нею права власності на ? частину земельної ділянки площею 0.10 га, розташовану по вулиці Радзієвського 8 у м. Хмельницькому. Однак просить задоволити і її позов щодо визнання за нею права власності на 1/2 частину земельної ділянки в порядку спадкування за законом як спадкоємиці першої черги.

Заслухавши доводи представника ОСОБА_3 та представника ОСОБА_4, перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що первісний позов ОСОБА_3 підлягає частковому задоволенню, а зустрічний позов ОСОБА_4 задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Судом достовірно установлено, що 04 червня 2014 року помер ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавця.

Відповідно до частини 1 статті 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Спадкоємцем майна померлого за законом є дружина померлого ОСОБА_3 та матір ОСОБА_4, які у передбаченому законом порядку прийняли спадщину відповідно до матеріалів спадкової справи заведену після смерті ОСОБА_5, який помер 02.06.2014 року.

Родинні стосунки позивача ОСОБА_4 та спадкодавця ОСОБА_5, який помер 02 червня 2014 року підтверджуються копією свідоцтва про його народження та актового запису пронародження, а приналежність до першої черги спадкоємців за законом ОСОБА_3 копією свідоцтва про одруження.

На день смерті спадкодавця ОСОБА_5 залишилась не успадкованою земельна ділянка площею 0,10га, призначена для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по вулиці Радзієвського,8 у м. Хмельницькому та належала спадкодавцеві на підставі договору дарування означеної земельної ділянки, посвідченого 18 серпня 2006 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_7В .

З врахуванням того, що після укладення договору дарування на ім»я ОСОБА_5 правовстановлюючий документ на ім»я спадкодавця не видавався, нотаріус правомірно не могла видати свідоцтво про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину на нерухоме майно, а відтак позивачі відповідно не могли оформити свої спадкові права у передбаченому законом порядку.

Означені обставини підтверджуються листом управління Держземагенства у Хмельницькому районі.

Згідно вимог частини 1 статті 1267 Цивільного кодексу України Частки у спадщині кожного із спадкоємців є рівними.

Тому позов ОСОБА_3 підлягає до задоволення лише частково, оскільки спадкоємцями по закону в рівних частках являються як дружина, так і матір спадкодавця ОСОБА_5, і відчуження в свій час земельної ділянки позивачем ОСОБА_4 правового значення не має.

За наведених обставин слід визнати за позивачами право власності як спадкоємцями першої черги за законом на вказану земельну ділянку після смерті ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом, оскільки позивачі позбавлені можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом у інший спосіб.

Інших спадкоємців померлого немає.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10,60,212,215 ЦПК України, статей 328, 334, 1258,1261,1267,1268,1270 Цивільного кодексу України, суд -

вирішив :

ОСОБА_8 Радіславівни задовольнити частково, а зустрічний позов ОСОБА_4 задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_9 право власності на одну другу частину земельної ділянки загальною площею 0,10 га призначеної для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) розташованої по вулиці Радзієвського, 8 у м. Хмельницькому в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 04 червня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на одну другу частину земельної ділянки загальною площею 0,10 га призначеної для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) розташованої по вулиці Радзієвського, 8 у м. Хмельницькому в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 04 червня 2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з часу проголошення рішення суду до Апеляційного суду Хмельницької області.

Суддя: