Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.04.2015 Справа №607/2041/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого Стельмащука П.Я.;

- за участю секретаря Жари М.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області, звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами. Просить встановити, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. була її матір»ю.

Заяву обґрунтовує тим, що в свідоцтві про народження її прізвище записано невірно - «ОСОБА_1», в графі «мати» вказано «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2». У зв»язку із виїздом за кордон на постійне місце проживання виникла необхідність подати документи про батьків для перевірки, однак, виявлені помилки перешкоджають встановленню родинних відносин між нею та її матір»ю.

Заявник в судове засідання не з'явилась, подала суду заяви про розгляд справи у її відсутності .

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області надіслав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, проти задоволення заяви не заперечили.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 25.05.1961року (повторно) с.Сировари-Яцківці, Зборівського району, Тернопільської області, заявниця значиться як ОСОБА_1, її матір»ю записана ОСОБА_2 та батьком «ОСОБА_8».

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 14.03.2015р. вбачається, що після одруження ОСОБА_4 змінила прізвище на «ОСОБА_4».

У довідці № І-2373, виданій Державним архівом Львівської області 29.10.2014р. містяться відомості про те, що ОСОБА_2,1919року народження у 1946р. була переселена у Тернопільську область, у зв»язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею, з с.Вільхівці, Саноцького повіту, Жешівського воєводства, Польща.

Із довідки №179, виданої 12.03.2015р. Богданівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 з 1947 р. по 1971 р. проживала в с.Яцківці, Зборівського району, Тернопільської області та у 1953р. народила дочку ОСОБА_5. Також, даний факт підтверджується довідкою №254, виданою 24.04.2015р. Богданівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1., про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2

Актом складеним 24.04.2015р. Богданівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області, свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили, що ОСОБА_2 разом із дочкою ОСОБА_5 та ОСОБА_4 дійсно проживала в с.Яцківці Зборівського району Тернопільської області. Однофамільців в с.Яцківці не було.

Зазначені обставини дають підстави вважати, що ОСОБА_1 дійсно є дочкою ОСОБА_2.

Згідно із вимогами ст.256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищенаведене та те, що встановлення факту родинних відносин потрібно заявниці для оформлення документів для виїзду на постійне місце проживання за кордон, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла в м.Теребовля ІНФОРМАЦІЯ_1. була матір»ю ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт перебування в родинних відносинах, а саме, що ОСОБА_2, яка померла в м.Теребовля ІНФОРМАЦІЯ_1. була матір»ю ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий П.Я.Стельмащук