Справа № 169/142/15-ц
Провадження № 2/169/57/15
ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

11 червня 2015 року смт. Турійськ

Турійський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Турак О.В.

при секретарі Луцик Н.М.

з участю прокурора Сіндочан-Трофімук Л.А.

представника відповідача

Турійської РДА ОСОБА_1

представників третіх осіб ОСОБА_2

ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Першого заступника прокурора Волинської області в інтересах держави в особі Волинської обласної державної адміністрації, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - Державне підприємство "Турійське лісове господарство", Озерянська сільська рада Турійського району Волинської області, Державна інспекція сільського господарства у Волинській області, до Турійської районної державної адміністрації Волинської області, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про визнання незаконним та скасування розпорядження Турійської райдержадміністрації, визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки,-

в с т а н о в и в:

Перший заступник прокурора Волинської області звернувся в суд в інтересах держави в особі Волинської обласної державної адміністрації з позовом до Турійської районної державної адміністрації, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про визнання незаконним та скасування розпорядження, визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що розпорядженням Турійської районної державної адміністрації від 20 липня 2012 року №220 «Про затвердження проектів землеустрою та надання у власність земельних ділянок для ведення садівництва у межах Озерянської сільської ради» затверджено проекти землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок сільськогосподарського призначення для ведення садівництва за рахунок земель запасу у межах Озерянської сільської ради громадянам ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та передано у приватну власність громадянам вищевказані земельні ділянки у межах Озерянської сільської ради. На підставі вказаного розпорядження 31 липня 2012 року та 01 серпня 2012 року відповідачам видані державні акти на право власності на земельні ділянки. Вищевказане розпорядження Турійської районної державної адміністрації прокурор вважає незаконним з тих підстав, що передані у власність відповідачам земельні ділянки входять до складу земель природно заповідного фонду, а саме: загальнозоологічного заказника «Озерянський», що створений на території Озерянської сільської ради згідно рішення Волинської обласної ради від 31 жовтня 1991 року №226, а тому не могли бути передані у власність відповідачам. Також прокурор вказує про наявність кримінального провадження за фактом зловживання службовим становищем та службового підроблення посадовими особами відділу Держземагенства у Турійському районі, зокрема, й у звязку з наданням відповідачам ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 земельних ділянок з порушенням закону.

Посилаючись на вищевказані обставини, прокурор просить визнати незаконним та скасувати розпорядження Турійської районної державної адміністрації від 20 липня 2012 року №220 «Про затвердження проектів землеустрою та надання у власність земельних ділянок для ведення садівництва у межах Озерянської сільської ради», визнати недійсними державні акти на право власності на земельні ділянки, що видані відповідачам, та зобовязати їх повернути спірні земельні ділянки у державну власність.

Представник відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 ОСОБА_7 подала суду заяву, в якій просила зупинити провадження в даній справі до розгляду по суті кримінального провадження про обвинувачення ОСОБА_8 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінальногочи адміністративного судочинства.

Згідно п.3 ч.1 ст. 203 ЦПК України провадження у справі зупиняється у даному випадку до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

Судом встановлено, що ухвалою судді Турійського районного суду від 10 червня 2015 року призначено підготовче засідання у кримінальному провадженні (справа №169/109/15-к) про обвинувачення ОСОБА_8 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України.

Згідно повідомлення відділу Держземагенства у Турійському районі від 21 квітня 2015 року в ході проведення досудового розслідування у вищевказаному кримінальному провадженні оригінал проекту землеустрою щодо встановлення меж загально-зоологічного заказника «Озерянський» на території Озерянської сільський ради Турійського району вилучено на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи вищевикладене, те, що рішення у даній справі залежить від вирішення вищевказаного кримінального провадження, що розглядається Турійським районним судом Волинської області, оскільки наявні в його матеріалах оригінали доказів безпосередньо стосуються предмету даного спору, провадження у справі слід зупинити на підставі п.4 .ч.1 ст. 201 ЦПК України до набрання законної сили судовим рішенням у справі №169/109/15-к про обвинувачення ОСОБА_8 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України.

Керуючись ст. ст. 201, 203, 210 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Провадження у справі за позовом Першого заступника прокурора Волинської області в інтересах держави в особі Волинської обласної державної адміністрації, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - Державне підприємство "Турійське лісове господарство", Озерянська сільська рада Турійського району Волинської області, Державна інспекція сільського господарства у Волинській області, до Турійської районної державної адміністрації Волинської області, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про визнання незаконним та скасування розпорядження Турійської райдержадміністрації, визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у кримінальному провадженні про обвинувачення ОСОБА_8 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Турійський районний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, - протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий