Номер провадження 2/754/2073/15
Справа №754/2536/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

02.06.2015 Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Мальченко О.В.

при секретарі Яремус - Байсановій А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства „ Банк Форум " до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за Кредитним договором № 0286/08/00-Anewv укладеним між сторонами 07.11.2008 р. у розмірі 3 073, 23 дол. США (еквівалент згідно курсу НБУ станом на 16.02.2015р - 79 627 грн. 61 коп.), мотивуючи свої вимоги неналежним виконанням відповідачем умов вищезазначеного договору.

В судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав з обставини , що викладені у позовній заяві .

Відповідач в судове засідання не з'явився, про розгляд справи був повідомлений належним чином. У поданих до суду письмових запереченнях в задоволені позову просив відмовити , посилаючись на те , що заборгованість за кредитним договором виникла внаслідок обставин , які від нього не залежали , а саме різкого та необгрунтованого коливання валютного курсу , відсутності валюти у вільному обігу на ринку , тощо . Одночаснов вказує на те , що ним сплачено більшу частину боргу , він є особою пенсійного віку , що є істотною обставиною , яка може бути підставою для зменшення розміру неустойки . Стягнення заборгованості в доларах США вважає необгрунтованим та просить визначити суму заборгованості в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ , визначеним на момент укладення договору .

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково , виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Судом встановлено, що 07.11.2008 року між Акціонерним комерційним банком " Банк Форум", правонаступником якого на час розгляду справи є ПАТ " Банк Форум " та

відповідачем було укладено кредитний договір відповідно до якого банк надав відповідачу кредит у розмірі 11 960, 00 дол. США, а відповідач зобов'язався повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитними коштами.Кінцевий термін повернення кредиту - 06.11.2015р..

Відповідно до п. 2.3 укладеного договору відповідач зобов'язався здійснювати повернення кредиту частинами щомісячно, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в сумі не менше 143, 00 дол. США на відкритий йому позичковий рахунок № НОМЕР_1 в АКБ "Форум" .

3 представленого позивачем розрахунку заборгованостi вбачається, що вiдповiдач належним чином прийнятi на себе зобов' язання за вищезазначеним Договором не виконав.

Заборгованiсть вiдповiдача перед позивачем на час звернення до суду вiдповiдно до заявлених позовних вимог та представленого розрахунку складає 3 073, 23 дол. США (еквівалент згідно курсу НБУ станом на 16.02.2015р - 79 627 грн. 61 коп.) та складається з наступного :

- 1 108, 93 дол. США - прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів;

- 1 378, 00 дол. США - поточна заборгованість по поверненню кредитних коштів;

- 205,17 дол. США - прострочена заборгованість за нарахованими процентами;

- 50,84 дол. США - поточна сума заборгованості за нарахованими процентами;

- 329.29 дол. США - сума пені з розрахунку 0,2 % ставки НБУ за простроченим кредитом та процентами.

Згідно п. 4.1 Кредитного договору, за несвоєчасне повне або часткове повернення кредитних коштів та за несвоєчасну повну або часткову сплату процентів, Позичальник сплачує неустойку у вигляді пені у розмірі 0.2 процентів за кожен день прострочення, що обчислюється з суми неповерненого кредиту та/або несплачених процентів. Сплата пені не звільняє позичальника від сплати процентів за користування кредитними коштами до моменту фактичного погашення заборгованості.

Відповідно до п. 3.2.2 Кредитного договору, Банк має право вимагати дострокового повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування кредитними коштами у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за договором.

Відповідно до частини 1 статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згiдно ч.1 ст. 625 ЦК України боржник не звiльняється вiд вiдповiдальностi за неможливостi виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків , та за наявності інших обставин , що мають істотне значення .

Враховуючи наведені відповідачем у письмових заперечннях обставини , а саме погашення ним більшої частини боргу , його вік та посилання на складне матеріальне становище , суд вважає за можливе визнати зазначені обставини істотними та зменшити розмір нархованої неустойки ( пені за простроченим кредитом та процентами) з 329.29 дол. США до 100 дол. США .

Відповідно до положень ч.2 ст.192 ЦК іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом .

Порядок та правила використання іноземної валюти на території України встановлені Декретом «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» від 19.02.93 №15-93, Правилами використання готівкової іноземної валюти на території України (затвердженими постановою правління Національного банку від 30.05.2007 №200) , Положенням про порядок здійснення операцій з чеками в іноземній валюті на території України (затвердженим постановою правління НБУ від 29.12.2000 №520) та іншими документами.

Згідно з ст.524 ЦК зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов"язання має бути виконане у гривнях . Якщо у зобов"язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті , сума що підлягає сплаті у гривнях визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу , якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом .

Таким чином , виходячи з вищевикладеного , з відповідача на користь позивача пiдлягає стягненню борг за Кредитним договором № 0286/08/00-Anewv від 07.11.2008 р. у розмірі 2 973 , 23 дол. США. (еквівалент згідно курсу НБУ станом на дату подачі позову 78 339 грн. ).

Оскiльки суд задовольняє позовнi вимоги, з вiдповiдача на користь держави вiдповiдно до ст. 88 ЦПК України пiдлягають стягненню судовi витрати по справi, якi складаються з витрат по сплатi судового збору у розмiрi 783 грн. 39 коп.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88 , 212, 214-215, ЦПК України, суд

в u р i ш u в :

Позов задовольнити частково .

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства " Банк Форум " заборгованість за Кредитним договором № 0286/08/00-Anewv від 07.11.2008 р. у розмірі 2 973 , 23 дол. США.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у розмiрi 783 грн. 40 коп..

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя :

.