Якимівський районний суд Запорізької області
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

2-о/330/48/2015

Справа № 330/833/15-ц

"02" червня 2015 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді - Федорець С.В.

при секретарі - Дворецькому О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт Якимівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 , зацікавлені особи: Відділ РАЦС Якимівського РУЮ Запорізької області, приватний нотаріус Якимівського районного округу Запорізької області - Тимченко Євгеній Семенович про встановлення факту, що має юридичне значення,суд

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту про встановлення факту , що має юридичне значення, за наступними підставами.

29 січня 2015 року померла рідна сестра заявників - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, до одруження вона мала прізвище ОСОБА_1, після її смерті відкрилась спадщина, заявники як спадкоємці звернулися до приватного нотаріуса Тимченко Є.С. з заявою про прийняття спадщини. Але як з'ясувалося в свідоцтві про народження сестри від 08.02.1928р. вказано лише її прізвище та ім'я, але не вказано по батькові, хоча в відмостях про батька зазначено ОСОБА_5. Крім того в паспорті зазначено по батькові російською «ОСОБА_4» а українською «ОСОБА_4» але в перекладі з російської на українську ОСОБА_5 це ОСОБА_5. В паспортах заявників зазначено по батькові правильно російською «ОСОБА_4», українською «ОСОБА_4». Таким чином померла ОСОБА_4 є дочкою спільного батька ОСОБА_5 та рідною сестрою заявників.

На підставі викладеного, заявник просить встановити факт, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявники у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи - Приватний нотаріус Якимівського районного нотаріального округу Тимченко Є.С. у судове засідання не з'явилася, надавши суду заяву с проханням слухати справу за його відсутності.

Представник зацікавленої особи - Відділ РАЦС Якимівського РУЮ Запорізької областіу судове засідання не з'явилася, надавши суду заяву с проханням слухати справу за його відсутності.

Враховуючи правову позицію заявників по справі, заслухавши пояснення свідка ОСОБА_8, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню повністю, з наступних підстав.

У відповідності до вивчених документів, 29 січня 2015 року померла рідна сестра заявників - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, до одруження вона мала прізвище ОСОБА_4, після її смерті відкрилась спадщина, заявники як спадкоємці звернулися до приватного нотаріуса Тимченко Є.С. з заявою про прийняття спадщини. Але як з'ясувалося в свідоцтві про народження сестри від 08.02.1928р. вказано лише її прізвище та ім'я, але не вказано по батькові, хоча в відмостях про батька зазначено ОСОБА_5. Крім того в паспорті зазначено по батькові російською «ОСОБА_4» а українською «ОСОБА_4» але в перекладі з російської на українську ОСОБА_5 це ОСОБА_5. В паспортах заявників зазначено по батькові правильно російською «ОСОБА_4», українською «ОСОБА_4». Таким чином померла ОСОБА_4 є дочкою спільного батька ОСОБА_5 та рідною сестрою заявників.

Крім того, викладені заявником факти у судовому засіданні повністю були підтверджені показами свідка ОСОБА_8, яка у судовому засіданні пояснила, що достеменно може підтвердити той факт що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, оскільки у судовому засіданні викладені заявником факти знайшли своє повне підтвердження, суд вважає можливим встановити даний факт у судовому порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256, 410 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 , зацікавлені особи: Відділ РАЦС Якимівського РУЮ Запорізької області, приватний нотаріус Якимівського районного округу Запорізької області - Тимченко Євгеній Семенович про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Апеляційного суду Запорізької області безпосередньо через Якимівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - у той же строк з дня отримання копії рішення.

Суддя: Федорець С.В.