Тарутинський районний суд Одеської області
_________________________________________________________________________
Справа №514/509/15-ц
Провадження по справі № 2-о/514/97/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 травня 2015 року смт Тарутине

Тарутинський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - М.В. Козирєва

за участю секретаря - О.В. Терзі

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Тарутине цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з залученням заінтересованої особи - Тарутинської районної державної нотаріальної контори Одеської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла сестра заявника ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина.

Однак заявник не може отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно, оскільки існують розбіжності в написанні ім'я їх батька, а саме в свідоцтві про народження сестри ОСОБА_2 батьком записаний «ОСОБА_6» тоді, як у свідоцтві про народження заявника батько записаний російською мовою «ОСОБА_6».

В зв'язку з цим заявник просить в судовому порядку встановити факт того, що вона ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

В судове засідання заявник не з'явилася, просила суд розглядати справу без її участі про що надала відповідну заяву.

Представник заінтересованої особи - завідувач Тарутинської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_3 - заперечень проти вимог заявника не має та просить суд розглядати справу у її відсутності, про що надала на розгляд суду відповідну заяву, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 158 ЦПК України.

В зв'язку з цим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що є всі підстави для задоволення даної заяви.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 в графі батько записаний російською мовою "ОСОБА_6", тоді як в свідоцтві про народження сестри заявника в графі батько записаний «ОСОБА_6» (а.с.7, 11).

ІНФОРМАЦІЯ_2 року сестра заявника померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 в якому її прізвище ім'я по батькові зазначене «ОСОБА_2» (а.с.14,15).

Той факт, що заявник є рідною сестрою померлої ОСОБА_2 підтверджується показами свідків, мешканців села Красне Тарутинського району Одеської області ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.9).

Факт, про встановлення якого просять заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надасть їй змогу належним чином оформити право на спадок, який залишився після смерті її сестри.

На підставі викладеного, керуючись п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 з залученням заінтересованої особи - Тарутинської районної державної нотаріальної контори Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а якщо сторони не були присутні в судовому засіданні, рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: М.В. Козирєв