БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/228/15-ц
Провадження № 2/497/152/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.02.2015 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.,

за участю секретаря - Ковтун О.І.,

представника позивачки - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Болград, цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Болградської міської ради Одеської області про надання додаткового строку на прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_2 звернулася до суду з вищезазначеним позовом та просить рішенням суду надати їй додатковий строк для прийняття спадщини за законом, яка відкрилась після смерті її чоловіка ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Санкт - Петербург Російської Федерації. Позивачка мотивує свої вимоги тим, що вважала себе такою, що прийняла спадщину в зв'язку з поданням заяви про прийняття спадщини за місцем відкриття спадщини, тобто в м. Санки-Петербург та отриманням відповідного свідоцтва. Крім того, вона є громадянкою Російської Федерації, не орієнтується в українському законодавстві та не знала про встановлений строк для звернення з такою заявою на території України. Постійно проживаючи на території Російської Федерації, вона не мала можливості особисто прибути до м. Болград Одеської області та провести всі необхідні дії, пов'язані з прийняттям спадщини за місцем її знаходження.

Представник позивачки підтримала доводи, викладені в позовній заяві, просила їх задовольнити та надати додатковий строк саме шість місяців, оскільки спадкоємиця є громадянкою Російської Федерації, постійно там проживає, та не відразу ж зможе приїхати на територію України щоб подати заяву до нотаріальної контори. Просила врахувати факт взаємовідносин на даний час між названими державами.

Болградська міська рада Одеської області позов визнала, справу просила розглядати у відсутність представника (а.с.25).

Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог за наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер ОСОБА_3 (а.с.10-11), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 видане відділом РАЦС про смерть 2 Комітету у справах ЗАЦС Уряду Санкт-Петербургу Красносільський район 12.11.2013 року.

Позивачка по справі є дружиною померлого, що вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 виданого відділом ЗАГС Красносельського району м. Санкт-Петербург від 04.01.1997 року (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом №78 АА 6484772, посвідченого 14.05.2014 року нотаріусом нотаріального округу Санкт - Петербурга ОСОБА_5, спадкоємцем майна ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року, у чому б воно не полягало і де б воно не знаходилося, є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкова справа № 662 (а.с.12).

На підставі свідоцтва про право особистої власності на житло №194, виданого 26.09.1994 року на підставі розпорядження виконавчого комітету Болградської міської ради народних депутатів №295 від 23.12.1993 року, спадкодавець ОСОБА_3 є власником квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1.

Представник позивача за довіреністю, ОСОБА_1, звернулась до державного нотаріуса Болградської районної державної нотаріальної контори із заявою про одержання свідоцтва про право на спадщину за законом, але постановою нотаріуса від 26.11.2014 року за № 2074/02-31 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з пропуском строку звернення для прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця), до інших осіб ( спадкоємців).

Згідно до вимог ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частинами 1 та 2 ст. 1269 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.1270 ЦК України).

Стаття 1272 ЦК України встановлює, у разі, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами України справ про спадкування» від 24.06.1983 року № 4 заяви по спорах про спадкове майно, в тому числі заяви про продовження строку на прийняття спадщини, розглядаються за правилами позовного провадження.

Згідно п. 4 вищевказаної постанови, передбачений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк для прийняття спадщини може бути продовжений судом за заявою заінтересованої особи при доведеності поважності причин його пропуску.

Враховуючи вище наведене, приймаючи до уваги, що позивачка є громадянкою іншої держави, спадщину в Російській Федерації прийняла своєчасно і належним чином оформила, що вона не обізнана в українському законодавстві, позбавлена була можливості прибути на територію України в силу відносин, що склалися між названими державами, а також те, що відповідач позов визнав, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані, позивачка дійсно пропустила строк для прийняття спадщини з поважних причин, а тому її позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 131, 212 - 215, 294 ЦПК України, ч. 3 ст.1272 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Болградської міської ради Одеської області про надання додаткового строку на прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці м. Нелідово Тверської області Російської Федерації, зареєстрованої за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_2 додатковий строк шість місяців для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Санкт-Петербург Російська Федерація.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя С.В.Кодінцева