Справа № 686/2992/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 березня 2015 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді - Логінової С.М.,

при секретарі - Греховій Г.Ю.,

за участю представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи - Лісогринівецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановила:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що рішенням Лісогринівецької сільської ради народних депутатів №4 від 02.04.1994 року йому у власність передана земельна ділянка площею 0,119 га, що розташована на території Лісогринівецької сільської ради. Землю передано для ведення садівництва.

На підставі даного рішення на ім'я ОСОБА_2 був виданий державний акт на право приватної власності на землю від 22.07.1999 року.

Проте, державний акт на право приватної власності на землю містить помилку в прізвищі та по-батькові власника земельної ділянки, а саме: невірно зазначене прізвище «ОСОБА_2», в той час як вірно - «ОСОБА_2», невірно зазначене по-батькові «ОСОБА_2», в той час як вірно - «ОСОБА_2».

Вищевказана помилка у написанні його прізвища у правовстановлюючому документі порушує його право як власника земельної ділянки, оскільки він не має можливості зареєструвати його у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Встановлення такого факту необхідно йому для подальшого користування та розпорядження належною йому на праві власності земельною ділянкою.

Заявник просить встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право приватної власності на землю від 22 липня 1999 року, який був виданий на ім'я «ОСОБА_2».

У судовому засіданні представник заявника заяву підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Лісогринівецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.1 Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що рішенням Лісогринівецької сільської ради народних депутатів №4 від 02.04.1994 року ОСОБА_2 у власність передана земельна ділянка площею 0,119 га, що розташована на території Лісогринівецької сільської ради. Землю передано для ведення садівництва.

На підставі даного рішення на ім'я ОСОБА_2 був виданий державний акт на право приватної власності на землю від 22.07.1999 року.

Проте, державний акт на право приватної власності на землю містить помилку в прізвищі та по батькові власника земельної ділянки, а саме: невірно зазначене прізвище «ОСОБА_2», в той час як вірно - «ОСОБА_2», невірно зазначене по батькові «ОСОБА_2», в той час як вірно - «ОСОБА_2».

Вищевказана помилка у написанні його прізвища у правовстановлюючому документі порушує його право як власника земельної ділянки, оскільки він не має можливості зареєструвати його у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Встановлення такого факту необхідно йому для подальшого користування та розпорядження належною йому на праві власності земельною ділянкою.

Судом встановлено, що у Лісогринівецькій сільській раді заявнику відмовили у виправленні помилки у вищевказаному документі з посиланням на пункт 2.4 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 15 квітня 1993 p. № 28, що діяла на час видачі держаного акту та передбачала, що при заповненні бланків державних актів на право власності на землю, постійного користування землею і договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) всі записи мають бути зроблені чітко і акуратно, помарки і виправлення не допускаються.

Обставини належності заявнику державного акту на право приватної власності на землю від 22.07.1999 р. підтверджуються наступними документами: паспортом на ім'я ОСОБА_2, довідкою ради садових товариств масиву «Видрові доли» від 10.02.2015 p., витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-014 від 28.11.2014 p., технічною документацією із землеустрою.

Суд приходить до висновку що слід встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право приватної власності на землю від 22 липня 1999 року, який був виданий на ім'я «ОСОБА_2».

Керуючись ст.ст. 256, 257 Цивільного процесуального кодексу України, суд

вирішив:

заяву ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи - Лісогринівецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Визнати факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право приватної власності на землю від 22 липня 1999 року, який був виданий на ім'я «ОСОБА_2».

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М.