Справа №642/8900/15
Провадження №2-д/642/8/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2015 р. м. Харків

Суддя Ленінського районного суду м. Харкова Скляренко С.О., при секретарі Антоненко Н.А., розглянувши в судовому засіданні судове доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1, -

ВСТАНОВИВ:

26 жовтня 2015 року до Ленінського районного суду м. Харкова надійшло доручення німецького суду про вручення ОСОБА_1 судових документів - заочного рішення Трудового суду м. Гановера від 30.04.2014 року.

Суд, дослідивши матеріали справи та зібрані по справі докази приходить до висновку, що доручення іноземного суду про проведення окремих процесуальних дій підлягає поверненню через неможливість його виконання з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 417 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно ч. 1 ст. 418 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Частиною 2 ст. 418 ЦПК України передбачено, виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Відповідно до ч.2 ст.418 ЦПК України у судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 75 цього Кодексу, додатково зазначається інформації про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті.

Відповідно до п. 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02.07.2008 року № 573/15264, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Згідно ч.6 ст.418 ЦПК України у разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Частиною 7 ст.418 ЦПК України визначено доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Згідно інформації адресно-довідкового підрозділу ГУ ДМС, УДМС України в Харківській області від 30.10.2015 року, ОСОБА_1, 26.10.1990 р.н, дійсно зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, згідно матеріалів судового доручення, ОСОБА_1 мешкає за адресою: АДРЕСА_1.

На виконання доручення німецького суду про проведення окремих процесуальних дій у відношенні ОСОБА_1 судом двічі направлялися рекомендовані листи на обидві зазначені вище адреси з судовими повістками про виклик до суду для вручення йому судових документів, однак вони адресатові не вручені, повернулися з поштовою відміткою «за закінченням терміну зберігання».

Відповідно до п. 3.7. Інструкції у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи у разі невиконання у зв'язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, адресно-довідкового бюро, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.

На виконання доручення німецького суду ОСОБА_1 судові документи не вручені належним чином, а матеріали доручення німецького суду підлягають поверненню до Головного територіального управління юстиції у Харківській області у зв'язку з неможливістю його виконання.

Керуючись ст. ст. 210, 418 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Матеріали судового доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути до Головного територіального управління юстиції у Харківській області у зв'язку з неможливістю його виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С.О.Скляренко