Малиновський районний суд м.Одеси
РІШЕННЯ

Іменем України

19 жовтня 2010 року Малиновський районний суд м.Одеси у складі: уючого - судді Вербицької Н.В., екретарі - ОСОБА_1,

янувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за позовом ТОВ проект» до ОСОБА_2 за участю третьої особи ТОВ «Жилсервіс ЛТД» іереселення,

ВСТАНОВИВ:

ТОВ «Будпроект» звернулось з позовом до ОСОБА_2 за участю ьої особи ТОВ «Жилсервіс ЛТД» про переселення з кімнати 221 житлового будинку 64а по космонавтів в м.Одесі в кімнату № 60а будинку 13 по вул.Терешковій в м.Одесі. Свої еимоги вач обґрунтовує тим, що він є власником житлового будинку 64а по вул.Космонавтів в іесі та на підставі розпорядження Малиновської районної адміністрації № 773/01-04 від 1.2002 року здійснює реконструкцію в цьому будинку. Одна частина будинку вже шструйована та здана в експлуатацію, в іншій будівельні роботи припинені в зв'язку з говою мешканців брати участь в реконструкції. Частина будинку, в якій проживає відповідач, має решти комунальних послуг: тепло- та газопостачання, будівля потребує капітального онту. Відповідач проживає на 2-му поверсі в кімнаті, житловою площею 18 кв.м., проте, її ?віку за ордером надавалась кімната, площею 13.кв.м. Позивач пропонує його переселити в мату на третьому поверсі житловою площею 16,2 кв.м., в інший гуртожиток, який належить З «Жилсервіс ЛТД». Будинок 13 по вул.Терешкової в м.Одесі має добрий технічний стан, всі іунальні зручності, санітарні приміщення у чистому та робочому стані. Переселення ювідача покращить його житлові умови.

В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги та просила х овольнити. Представник позивача пояснила, що фактично відповідачка проживає в квартирі іго чоловіка ОСОБА_3 за адресою: ОСОБА_1, АДРЕСА_1, проте, вони не ставлять гання про визнання її такою, що втратила право користування кімнатою у гуртожитку.

Відповідачка та її представники позовні вимоги не визнали, зазначаючи, що позивач не зів своє право на реконструкцію будинку, а тому правомірність переселення ОСОБА_2 до його гуртожитку, просили у позові відмовити.

Представник третьої особи ТОВ «Жилсервіс ЛТД» підтримав позовні вимоги та підтвердив лежний стан приміщень гуртожитку по вул.Терешкової, 13.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, з позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 проживає в кімнаті 1, житловою площею 18 кв.м., будинку 64а по вул .Космонавтів в м.Одесі (а.с.5). На підставі свідчення № 3 від 15.05.1985 року, виданого на підставі рішення засідання профспілкового >мітету Одеського обласного будівельно-монтажного управління № 36 від 04.09.1984 року, а ікож розпорядження N°. 17 від 16.10.1995 року має право на заняття самостійної кімнати .с.19,21).

Житловий будинок 64а по вул.Космонавтів в м.Одесі належить акціонерному товариству ікритого типу «Одеспобутбудтпроект» на підставі договору купівлі-продажу державного майна ід 03.11.1993 року. Право власності зареєстровано в КП ОМБТІ та РОН (а.с.6). В зв'язку з еорганізацією підприємства - власника сьогодні житловий будинок 64а по вул.Космонавтів в і.ОСОБА_1 належить позивачу - ТОВ «Будпроект».

Розпорядженням Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради № 773/01-04 ід 04.11.2002 року затверджений робочий проект реконструкції будівлі гуртожитку в загато кварт ирний житловий будинок за адресою: вул.Космонавтів, 64 а. зобов'язано ТОВ -Будпроект» отримати дозвіл на проведення будівельних робіт в інспекції ДДБК та після-. сконструйований будинок здати в експлуатацію у встановленому

' - : звеької районної адміністрації Одеської міської ради № 481/01-04 : суджений акт державної приймальної комісії про прийняття до ьаного гу ртожитку (перша половина - 36 квартир) в багатоповерховий леннями піл офіси за адресою вул.Космонавтів, 64 а. відача в будинку 64а по вул.Космонавтів ускладнює процес

: : 26 ЖК України відповідач в зв'язку з реконструкцією будинку має бути . : -ідд-ням іншого житлового приміщення. . - _ приміщення в зв'язку з виселенням з гуртожитку повинно відповідати 2 сг - -~К України, а саме знаходитися в межах даного населеного пункту та

-. -- и v санітарним та технічним умовам. - .а в будинку 13 по вул.Терешковій в м.Одесі має площу - 16,2 кв.м..,

-поверсі. Будинок 13 по вул.Терешкової знаходиться в межах того ж лннок 64 а по вул.Космонавтів в м.Одесі. Згідно даних ТОВ «Жилсервіс

л? вул.Терешкової має всі необхідні зручності - водо-, електро-, газе-, : "лряча вода. Допоміжні приміщення в доброму стані: кухня обладнана мийками, ту алети та душеві в чистому та робочому стані, щодня проводиться лень загального користування.

відповідності житлових та побутових приміщень гуртожитку на третьому шцг ;:кені також поясненнями сторін в судовому засіданні, які безпосередньо їх

-а» пожитку та кімната, в яку пропонується переселити відповідачку, за нормою v :«_ та санітарним і технічним нормам гуртожитку, відповідають вимогам ст.ст.47,50 її- > __ підтверджується санітарним паспортом гуртожитку (а.с.24-28).

г риймає до уваги посилання представника відповідача про те, що відповідно до ч 2 України «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків» - В. не може бути переселена з гуртожитку, в якому проживає та зареєстрована, цього закону не поширюється на гуртожитки, що на законних підставах знаходяться у зі* власності. Як встановлено в судовому засіданні, гуртожиток за адресою -двтів. 64а в м.Одесі є власністю АТЗТ «Одесбитбудпроект», правонаступником якого і _ення зборів засновників № 4 від 16.01.2001 року є ТОВ «Будпроект» - позивач по справі, г головуючи викладені обставини в їх сукупності, суд вважає вимоги про переселення тими та законними.

¦" дно ст.217 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його Е-і.ї. про зазначає в рішенні.

метою захисту прав відповідача на постійне користування кімнатою, в яку він ;-:ться, суд вважає за можпиве зазначити такий порядок виконання рішення, відповідно до .ля набрання рішенням законної сили воно є підставою для ТОВ «Жилсервіс ЛТД» для -ня з ОСОБА_2 безстрокового договору найму на користування кімнатою 60 а тку по вул.Терешковій,13 в м.Одесі.

керуючись ст.ст.114,126 ЖК України, ст.ст.10,11,60,209,213-215 ЦГІК України, суд

ВИРІШИВ:

Переселити ОСОБА_2 з кімнати 22 гуртожитку, розташованого «а г. :ю: вул.Космонавтів, 64а в м.Одесі, у кімнату 60а, житловою площею 16,2 кв.м., на третьому :. гу ртожитку, розташованого за адресою: вул.Терешкової, 13 в м.Одесі. Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого воно після набрання ж- м -ної сили є підставою для укладання ТОВ «Жилсервіс ЛТД» з ОСОБА_2 лимирівною безстрокового договору найму на кімнату 60 а гуртожитку по вул.Терешкової. З

№ МЄСІ.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі до іновського районного суду м.Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з проголошення

к лв:

Юі

W3L.

Hit.'

сння.

Головуючий

ОСОБА_5