Справа № 645/4108/15-ц
Провадження № 2-о/645/79/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 травня 2015 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м.Харкова у складі:

головуючого судді Шарка О.П., секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Управління пенсійного фонду у Фрунзенському районі м.Харкова, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла 01.07.2014 року.

В обґрунтування заяви, заявник зазначала, що 1 липня 2014 року у м.Харкові померла її рідна сестра ОСОБА_3, яка мешкала на день смерті за адресою: АДРЕСА_1, залишивши на її імя заповіт на зазначену квартиру. Окрім квартири на імя сестри залишилася не охоплена заповітом недоотримана пенсія, яка обліковується у Фрунзенському відділенні пенсійного фонду та входить до складу спадкового майна. При зверненні до нотаріальної контори зясувалося, що оформити своє спадкове право на недоотриману пенсію у безспірному порядку вона не зможе, оскільки родинні стосунки між нею та сестрою не підтверджується документально, а саме: є розбіжності написання імені в її свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть. У свідоцтві про смерть сестри записано: ОСОБА_3, а у свідоцтві про народження ОСОБА_3. Також при реєстрації шлюбу вона змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_2, але не може підтвердити це свідоцтвом про шлюб.

У судове засідання представник заявника ОСОБА_4 не зявився, про час та місце слухання справи повідомлявся заздалегідь і належним чином, надав суду заяву з проханням розглянути справу у його відсутність, заяву підтримав у повному обсязі, .

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду у Фрунзенському районі м.Харкова, у судове засідання не зявилася, про час та місце розгляду заяви повідомлена заздалегідь і належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Враховуючи, що розгляд справи відбувається у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

1 липня 2014 року померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 2 липня 2014 року зроблено відповідний актовий запис №9455 (свідоцтво про смерть серія І-ВЛ №445908 від 2 липня 2014 року).

Після її смерті залишилася спадщина квартира №82 у будинку 21 по Стадіонному проїзді, у м.Харкові, що підтверджується копією технічного паспортом, свідоцтвом про право власності на житло від 09.02.1994 року.

Як вбачається зі свідоцтва про право власності на зазначену квартиру, вона належала на праві власності також ОСОБА_5, яка померла 20.12.2001 року (свідоцтво про смерть серія 1-ВЛ 325423).

Згідно повідомлення КП «Жилкомсервіс» від 05.09.2014 року, за адресою: АДРЕСА_1, була зареєстрована ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, як власник квартири, на день смерті 01.07.2014 року була зареєстрована одна.

Як вбачається з копії заповіту, посвідченого 07.05.2003 року Державним нотаріусом Дванадцятої Харківської нотаріальної контори ОСОБА_6, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, на випадок своєї смерті зробила розпорядження: належну їй квартиру за адресою: АДРЕСА_1, заповіла ОСОБА_2.

Також згідно повідомлення УПФУ у Фрунзенському районі м.Харкова від 29.05.2015 року №6373, ОСОБА_8, яка померла 01.07.2014 року та недоотримала пенсію за липень 2014 року у розмірі 1176 грн. 96 коп.

Однак, оформити право на спадкове майно в безспірному порядку вона не має можливості, оскільки містяться розбіжності написання імені в свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть, в свідоцтві про народження серія РС 3270731 від 19.02.1943 року імя зазначено як «Антоніда», а в свідоцтві про смерть серія 1-ВЛ №445908 зазначено як «Антоніна»

Факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною сестрою ОСОБА_3 підтверджується наступним.

Згідно свідоцтва про народження серія РС №270731 від 19.02.1943 року, ОСОБА_3, народилася 10.10.1926 року у Республіці Татарстан, батьками записані ОСОБА_9, ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про народження серія РО №237207, ОСОБА_11, народилася 15.10.1935 народження, у Республіці Татарстан, батьками записані ОСОБА_9, ОСОБА_10.

Як вбачається з копії паспорту позивача ОСОБА_2 вона народилася 15 жовтня 1935 року у Республіці Татарстан, у 1992 році зареєструвала шлюб з ОСОБА_12

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд в праві розглядати справ про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З огляду на вищевикладене, суд вважає можливим задовольнити заявлені вимоги, встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 1 липня 2014 року.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, тому що не маючи документа, що підтверджує статус заявника, заявник не має можливості оформити спадщину після смерті сестри.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215, 218, 256 ч.1 п. 1, 257 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Управління пенсійного фонду у Фрунзенському районі м.Харкова, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 1 липня 2014 року.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Харківської області через Фрунзенський районний суд м. Харкова протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами , які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано , набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Надруковано в нарадчій кімнаті.

СУДДЯ: