Справа № 703/1068/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2015 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Прилуцького В.О.

при секретарі Бєлан А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики,-

встановив:

В ході судового розгляду справи сторони уклали мирову угоду і просять визнати її. Відповідно до умов угоди, за ОСОБА_1 визнається право власності на незакінчений будівництвом будинок ступеню готовністю 60 %, який розташований по пров.Стаханова №7 в м.Сміла Черкаської області належний ОСОБА_2, на підставі договору купівлі-продажу від 5 серпня 1998 року. ОСОБА_3 (діє по дорученню ОСОБА_2) в рахунок погашення боргу ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 передає незакінчений будівництвом будинок готовністю 60 %, який розташований по пров.Стаханова №7 в м.Сміла Черкаської області належний ОСОБА_2, на підставі договору купівлі-продажу від 5 серпня 1998 року, а ОСОБА_1 доплатила йому до підписання мирової угоди різницю між вартістю зазначеного незакінченого будівництвом будинку в сумі 10 000 ( десять тисяч ) гривень. Сторони визнають, що між ними відбувся розрахунок по договору позики від 23 квітня 2014 року, згідно якого ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1, 70 000 (сімдесят тисяч) гривень.

Сторони відмовляються від взаємних претензій з приводу понесених судових витрат.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Мирова угода сторін не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому вона повинна бути прийнята судом.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики, за умовами якої :

1. За ОСОБА_1 визнається право власності на незакінчений будівництвом будинок ступеню готовністю 60 %, який розташований по пров.Стаханова №7 в м.Сміла Черкаської області належний ОСОБА_2, на підставі договору купівлі-продажу від 5 серпня 1998 року.

2. ОСОБА_3 (діє по дорученню ОСОБА_2) в рахунок погашення боргу ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 передає незакінчений будівництвом будинок готовністю 60 %, який розташований по пров.Стаханова №7 в м.Сміла Черкаської області належний ОСОБА_2, на підставі договору купівлі-продажу від 5 серпня 1998 року, а ОСОБА_1 доплатила йому до підписання мирової угоди різницю між вартістю зазначеного незакінченого будівництвом будинку в сумі 10 000 ( десять тисяч ) гривень.

3.Сторони визнають, що між ними відбувся розрахунок по договору позики від 23 квітня 2014 року, згідно якого ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1, 70 000 (сімдесят тисяч) гривень.

4. Сторони відмовляються від взаємних претензій стосовно понесених судових витрат.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі в 5 денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі її оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.

Головуючий: В.О. Прилуцький