Справа № 303/3063/15-ц
У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

04 червня 2015 року м. Мукачево

Суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області Заболотний А.М. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Аламдар огли про стягнення аліментів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1І звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 Аламдар огли про стягнення аліментів.

Відповідно до положень ст. 414 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України. При вирішенні питання щодо можливості відкриття провадження за позовом суд керується приписами ст.ст. 2, 8 ЦПК України, ст.ст. 76-77 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом якщо у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства позивач має місце проживання в Україні.

Згідно з ст. 3 Закону України «Про міжнародне приватне право» якщо міжнародним договором України передбачено інші правила, ніж встановлені цим Законом, застосовуються правила цього міжнародного договору.

Провадження у справах за участю іноземних осіб врегульовано розділом Х ЦПК України, а також Законом України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка підписана, в тому числі, між Україною та Республікою Азербайджан, та ратифікована Законом України від 10.11.1994 року «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах».

Відповідно ст. 20 Конвенції визначено, що якщо в частинах II-V цього розділу не встановлено інше, позови до осіб, які мають місце проживання на території однієї з Договірних Сторін, предявляються в суди цієї Договірної Сторони. Поряд з цим, згідно з ст 32 Конвенції правовідносини батьків і дітей визначаються за законодавством Договірної Сторони, на території якої постійно проживають діти.

Оскільки позивач разом з дитиною проживає на території України, а відповідач на території Республіки Азербайджан, виходячи з положень вказаного міжнародного договору, цивільна справа може бути прийнята судом до свого провадження.

Позовна заява за своєю формою та змістом відповідає вимогам ст.ст. 119-120 ЦПК України і тому провадження в справі підлягає відкриттю.

Згідно з ст. 127 ЦПК України після відкриття провадження у справі суд невідкладно надсилає особам, які беруть участь у справі, копії ухвали про відкриття провадження у справі. Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі відповідачу надсилається копія позовної заяви з копіями доданих до неї документів, а третій особі - копія позовної заяви.

Відповідно до ч. 1 ст. 475 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду.

Приймаючи до уваги, що відповідач проживає за межами України, суд приходить до висновку про необхідність звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду. Таким чином провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 8, 127, 201, 415-416 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 76-77 Закону України «Про міжнародне приватне право»,-

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Аламдар огли про стягнення аліментів.

Призначити справу до судового розгляду на 22 вересня 2015 року о 08 годині 40 хвилин в Мукачівському міськрайонному суді за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13 «а», каб. 32. Призначити у справі наступну (резервну) дату розгляду справи на 22 жовтня 2015 року о 08 годині 40 хвилин.

Справа розглядатиметься суддею одноособово.

Доручити компетентному суду Республіки Азербайджан виконати наступні процесуальні дії:

1. Вручити ОСОБА_2 Аламдар огли, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, Республіка Азербайджан копії ухвали суду, позовної заяви з приєднаними до неї документам.

2. Опитати його по суті позовних вимог. Зясувати чи визнає він обставини позову та позовні вимоги. Якщо ні, то які має заперечення та якими доказами обґрунтовує.

3. Опитати чи заявляє ОСОБА_2 Аламда огли клопотання з приводу заявленого позову.

4. Опитати чи бажає ОСОБА_2 Аламдар огли приймати участь у судовому засіданні по цивільній справі або просить суд розглянути справу без його участі.

На адресу Мукачівського міськрайонного суду надіслати протокол судового засідання та інші документи, складені і отримані на виконання дорученням за адресою: 89600, Україна, Закарпатська область, м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13 «а».

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, які перешкоджають виконанню доручення.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Аламдар огли про стягнення аліментів до виконання судового доручення

Ухвала може бути оскаржена лише у частині щодо недотримання правил підсудності протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали, в іншій її частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А.М.Заболотний