Справа № 584/498/15-ц
Провадження № 2/584/199/15
РІШЕННЯ

Іменем України

25.05.2015 року Путивльский районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Данік Я.І.

за участі секретаря - Зікрати Я.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Путивль цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, до Бобинської сільської ради Путивльського району Сумської області, Октябрської сільської ради Путивльського району Сумської області треті особи - Відділ Держземагенства у Путивльському районі, ОСОБА_4, про визнання права власності на земельні ділянки у порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

18 травня 2015 року ОСОБА_1, яка є опікуном ОСОБА_2, звернулась до суду з зазначеним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що після смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 року, відкрилась спадщина, до складу якої увійшли земельні ділянки площею 1,585 га, що знаходиться на території Бобинської сільської ради Путивльського району Сумської області.

ОСОБА_2, яка є спадкоємцем за законом померлого, ІНФОРМАЦІЯ_4 року звернулась до Путивльської районної державної нотаріальної контори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено у зв'язку з тим, що у правовстановлюючому документі на земельні ділянки є розбіжності у зазначенні місцезнаходження земельних ділянок та помилково записано прізвище власника ОСОБА_2 замість - ОСОБА_2, у зв'язку з чим вона просить встановити факт належності ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, Державного акта на право власності на землю, виданого на ім'я ОСОБА_6, та визнати за ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки площею 1,585 га в порядку спадкування за законом.

Позивач у судове засідання не з'явився, подав заяву про підтримання позову та розгляд справи у його відсутність.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав заяву про визнання позову та розгляд справи у його відсутність.

Треті осіб у своїх заявах проти задоволення позову не заперечують і також просять розглянути справу у їх відсутність.

Згідно з ч.4 ст.130 ЦПК України ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому ст.174 ЦПК України, якою передбачено, що в такому випадку суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання позову суперечить закону або порушує права інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Дослідивши докази, наявні у матеріалах справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що батьками ОСОБА_2 (російською) є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (російською), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 28 серпня 1997 року (а.с.8).

На підставі розпорядження голови Путивльської районної державної адміністрації №499 від 10 серпня 2009 року у зв'язку зі смертю батька та позбавленням батьківських прав матері, встановлено опіку над неповнолітньою ОСОБА_2 та призначено їй опікуна - ОСОБА_1 (а.с.10).

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 12 травня 2008 року (а.с.9).

Відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_7 ОСОБА_6 є власником земельних ділянок НОМЕР_5 та НОМЕР_6 зальною площею 1,585 га, що розташовані на території Бобинської сільської ради Путивльського району (а.с.11).

Як вбачається з витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 20 лютого 2015 року, ОСОБА_5 на підставі Державного акту від 20 вересня 2002 року серії НОМЕР_7, є власником земельної ділянки площею 1,0771га, кадастровий номер НОМЕР_8, що розташована на території Октябрської сільської ради Путивльського району та земельної ділянки площею 0.5075га, кадастровий номер НОМЕР_9, що розташована на території Бобинської сільської ради Путивльського району (а.с.14-19,20-25).

З витягів з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель, виданого Відділом Держземагенства у Путивльському районі Сумської області, вбачається, що вартість земельних ділянок площею 1,0771га та 0,5075, що належать ОСОБА_6 станом на ІНФОРМАЦІЯ_3 року становить 4401 грн. (а.с.26,27).

Відповідно до довідки №54 від 26 березня 2015 року ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року на момент смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із дружиною - ОСОБА_4 та донькою - ОСОБА_2 (а.с.28).

Листом Путивльської районної державної нотаріальної контори № 318/02-14 від 20 березня 2015 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_5 у зв'язку з розбіжностями у місцезнаходженні земельної ділянки у Державному акті на право приватної власності на землю та у Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с.29).

Зважаючи на викладене, суд дійшов висновку, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є однією і тією ж особою, а отже у Державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_7 неправильно вказано прізвище власника.

Крім того, зважаючи на те, що ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5, але у зв'язку з наявністю розбіжностями у зазначенні місцезнаходження земельної ділянки у Державному акті на право приватної власності на землю та у Витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, не може отримати свідоцтво про право на спадщину, слід визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 1,0771 га, під кадастровим номером НОМЕР_8, що розташована на території Октябрської сільської ради Путивльського району та на земельну ділянку площею 0.5075 га, під кадастровим номером НОМЕР_9, що розташована на території Бобинської сільської ради Путивльського району, в порядку спадкування за законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1269, 1273, 1275 ЦК України, ст.ст.10, 60, 88, 130, 174, 208, 212, 213, 223, 256, 259, ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, задовольнити.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_7 на ім'я ОСОБА_6 належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (НОМЕР_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на земельну ділянку площею 1,0771 га, під кадастровим номером НОМЕР_8, що розташована на території Октябрської сільської ради Путивльського району та на земельну ділянку площею 0.5075 га, під кадастровим номером НОМЕР_9, що розташована на території Бобинської сільської ради Путивльського району.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Путивльский районний суд Сумської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які не були присутні під час проголошення рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя /підпис/

Копія вірна:

Суддя

Путивльського районного суду Я.І.Данік