Дата документу 03.06.2015
Справа № 320/2286/15-ц
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

у звязку з визнанням мирової угоди

03 червня 2015 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді: Редько О.В.

при секретарі: Кудря В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області за адресою: вул. Шмідта, 11, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Мелітопольського міськрайонного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, згодна одержати від ОСОБА_4, до затвердження цієї мирової угоди судом, 60000 (шістдесят тисяч) гривень у рахунок компенсації за належну їй частку у спадковому майні квартирі № 30, розташованій у житловому будинку № 40 по бульвару 30-річчя Перемоги у м. Мелітополі Запорізької області, яка зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області від 23 травня 2012 року , яке залишилося після смерті їхнього батька ОСОБА_5, який помер 08 липня 2014 року, на підтвердження чого нею видана розписка.

ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, згодна виплатити ОСОБА_3, до затвердження цієї мирової угоди судом, 60000 (шістдесят тисяч) гривень у рахунок компенсації за належні їй частку у спадковому майні квартирі № 30, розташованій у житловому будинку № 40 по бульвару 30-річчя Перемоги у м. Мелітополі Запорізької області, яка зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області від 23 травня 2012 року, яке залишилося після смерті їнього батька ОСОБА_5, який помер 08 липня 2014 року, на підтвердження чого ОСОБА_3 видана розписка.

ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, у разі її відмови від виконання умов п.п. 1, 2 цієї мирової угоди, а також у разі оскарження ухвали Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області про затвердження цієї мирової угоди, за її ініціативи, або будь-кого з моїх довірених осіб в її інтересах, бере зобовязання повернути ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, отримані нею гроші у сумі 60000 (шістдесят тисяч) гривень у день її відмови, або у день подачі апеляційної скарги на ухвалу Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області.

- у разі неповернення ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, вищевказаної суми 60000 (шістдесят тисяч) гривень, вона буду сплачувати ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, штраф у розмірі 2 (двох) процентів від 60000 (шістдесяти тисяч) гривень, за кожен день затримки повернення вищевказаної суми до дня повного виконання нею зобовязання по поверненню 60000 (шістдесяти тисяч) гривень

- сторони згодні з тим, щоб у звязку із затвердженням цієї мирової угоди Визнати, в порядку спадкування, право власності за ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на квартиру № 30, розташовану у житловому будинку № 40 по бульвару 30-річчя Перемоги у м. Мелітополі Запорізької області, яка зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області від 23 травня 2012 року за ОСОБА_5, який помер 08 липня 2014 року, виникає на підставі ухвали Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області про затвердження даної мирової угоди, що набрала законної сили. Дана ухвала є правовстановлюючим документом для здійснення державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

- просять затвердити цю мирову угоду і закрити провадження по цивільній справі № 320/2286/15-ц за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на частину квартири у порядку спадкування.

Наслідки припинення провадження в справі у зв'язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 175, 205, 206 ЦПК України, сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Відповідно до ст. ст. 175, 205 ЦПК України сторони клопотали про затвердження мирової угоди та просили справу провадженням закрити.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення про закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати укладену між сторонами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мирову угоду на наступних умовах:

ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, згодна одержати від ОСОБА_4, до затвердження цієї мирової угоди судом, 60000 (шістдесят тисяч) гривень у рахунок компенсації за належну їй частку у спадковому майні квартирі № 30, розташованій у житловому будинку № 40 по бульвару 30-річчя Перемоги у м. Мелітополі Запорізької області, яка зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області від 23 травня 2012 року , яке залишилося після смерті їхнього батька ОСОБА_5, який помер 08 липня 2014 року, на підтвердження чого нею видана розписка.

ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, згодна виплатити ОСОБА_3, до затвердження цієї мирової угоди судом, 60000 (шістдесят тисяч) гривень у рахунок компенсації за належні їй частку у спадковому майні квартирі № 30, розташованій у житловому будинку № 40 по бульвару 30-річчя Перемоги у м. Мелітополі Запорізької області, яка зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області від 23 травня 2012 року, яке залишилося після смерті їнього батька ОСОБА_5, який помер 08 липня 2014 року, на підтвердження чого ОСОБА_3 видана розписка.

ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, у разі її відмови від виконання умов п.п. 1, 2 цієї мирової угоди, а також у разі оскарження ухвали Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області про затвердження цієї мирової угоди, за її ініціативи, або будь-кого з моїх довірених осіб в її інтересах, бере зобовязання повернути ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, отримані нею гроші у сумі 60000 (шістдесят тисяч) гривень у день її відмови, або у день подачі апеляційної скарги на ухвалу Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області.

У разі неповернення ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, вищевказаної суми 60000 (шістдесят тисяч) гривень, вона буду сплачувати ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, штраф у розмірі 2 (двох) процентів від 60000 (шістдесяти тисяч) гривень, за кожен день затримки повернення вищевказаної суми до дня повного виконання нею зобовязання по поверненню 60000 (шістдесяти тисяч) гривень

Сторони згодні з тим, щоб у звязку із затвердженням цієї мирової угоди Визнати, в порядку спадкування, право власності за ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на квартиру № 30, розташовану у житловому будинку № 40 по бульвару 30-річчя Перемоги у м. Мелітополі Запорізької області, яка зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Мелітопольської міської ради Запорізької області від 23 травня 2012 року за ОСОБА_5, який помер 08 липня 2014 року, виникає на підставі ухвали Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області про затвердження даної мирової угоди, що набрала законної сили. Дана ухвала є правовстановлюючим документом для здійснення державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

Закрити провадження по цивільній справі № 320/2286/15-ц за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на частину квартири у порядку спадкування.

Наслідки припинення провадження в справі у зв'язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 175, 205, 206 ЦПК України, сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали

Суддя Мелітопольського

міськрайонного суду ОСОБА_6