провадження № 2-о/616/20/15
справа № 616/346/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

3 червня 2015 року Великобурлуцький районний суд Харківської області в складі головуючого - судді Нестайка Ю.В.

з участю: секретаря судового засідання - Долі Ю.С.

заявника - ОСОБА_1

заінтересованої особи - ОСОБА_2

заінтересованої особи - територіальної громади Григорівської сільської ради в особі Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області, представник не з'явився

розглянувши у відкритому судовому засідання у залі суду в смт. Великий Бурлук цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення фактів: що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Григорівка Великобурлуцького району Харківської області ОСОБА_3 є його батьком; що ОСОБА_3 і ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, були чоловіком та дружиною. Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті батьків. При цьому заявник посилався на те, що його прізвище пишеться інакше, ніж у батьків і нотаріус внаслідок цього відмовила у оформленні спадщини. У батьків також прізвище за паспортами та у свідоцтві про шлюб написані по різному.

Від Григорівської сільської ради надійшла заява з проханням розглянути справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин без присутності представника сільської ради. Також у заяві зазначається, що Григорівська сільська рада визнає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

ОСОБА_2, яка є сестрою заявника, як заінтересована особа пояснила, що у них з ОСОБА_1 немає спору відносно спадкового майна і вона також просить встановити факти, про які йдеться у заяві.

Судом встановлені такі обставини.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 засвідчується, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 66 років, про що у виконкомі Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківській області складено відповідний актовий запис № 10, місце смерті - с. Григорівка, Великобурлуцький район, Харківська область (а.с. 8).

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 засвідчується, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 73 роки, про що у виконкомі Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківській області складено відповідний актовий запис № 13, місце смерті - с. Григорівка, Великобурлуцький район, Харківська область (а.с. 9).

ОСОБА_5, 1936 р.н. та ОСОБА_6, 1941 р.н., зареєстрували шлюб 16.02.1961 року у Новопетрівській сільській раді Уразівського району Бєлгородської області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 4, після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові та дружині - ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (а.с. 10).

При цьому у свідоцтві про народження ОСОБА_8 його прізвище вказано як ОСОБА_3, дата народження 22.04.1936 р. (а.с. 57).

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Новоєгорівка Уразівського району Бєлгородської області РСФСР. Батьком зазначений ОСОБА_5, мати - ОСОБА_7 (а.с.11).

Згідно з свідоцтвом про народження серії ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Ново - Єгорівка Валуйського району Бєлгородської області РСФСР. Батьком зазначений ОСОБА_5, мати - ОСОБА_7 (а.с.12).

У свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_4 зазначено, що ОСОБА_9 після реєстрації шлюбу 24.09.1983 року присвоєно прізвище ОСОБА_2 (а.с.13).

Державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданим на ім'я ОСОБА_4, підтверджується наявність спадкового майна - земельної ділянки площею 4,6450 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Григорівської сільської ради Харківської області (а.с. 15).

Згідно з свідоцтвом про право власності на нерухоме майно власниками житлового будинку, з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 є ОСОБА_3, ОСОБА_10 та ОСОБА_4 (а.с.16).

У довідці Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області зазначено, що ОСОБА_1 дійсно провів поховання матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Також в похоронах приймала участь його сестра ОСОБА_2 (а.с.21).

Згідно з довідкою Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області ОСОБА_3 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_1) був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1. На день смерті проживав один (а.с.22).

Згідно з довідкою Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області ОСОБА_4 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_2) була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1. На день смерті разом з нею проживав її чоловік ОСОБА_3 (а.с.23).

У архівній довідці Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області зазначено, що у будинку по АДРЕСА_1, згідно погосподарської книги на 1977-1985 рр., були зареєстровані та проживали : ОСОБА_11 - 1892 р.н., ОСОБА_3 - 1936 р.н., ОСОБА_4 - 1941 р.н., ОСОБА_12 - 1961 р.н., ОСОБА_13 - 1962 р.н., ОСОБА_10 - 1975 р.н. ОСОБА_12 у червні 1981р. вибув до м. Чугуїв. ОСОБА_13 вибула в червні 1983 р. (а.с.24).

ОСОБА_14 відмовився від належної йому частки в спадщині, яка залишилася після смерті його батьків - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с.33).

Згідно з постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25.04.2014 року державний нотаріус Великобурлуцької державної нотаріальної контори Харківської області Марченко Н.І. відмовила ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 1,000 га - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області, кадастровий номер НОМЕР_6; та на земельну ділянку площею 4,6450 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області, кадастровий номер НОМЕР_7, оскільки спадкоємці не мають можливості надати документ про підтвердження факту їх родинних відносин зі спадкодавцем внаслідок різного написання їх прізвищ (а.с. 34).

Свідок ОСОБА_16 пояснила, що вона знає ОСОБА_1 і його рідну сестру ОСОБА_2 більше 40 років, так як увесь цей час проживала поряд з їх сім'єю у АДРЕСА_2. Вона підтвердила те, що заявник є сином померлих ОСОБА_5 і ОСОБА_7.

На підставі досліджених доказів суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1, ОСОБА_3 і ОСОБА_4 були чоловіком та дружиною.

У свідоцтві про шлюб батьків заявника їх прізвища помилково були вказані як «ОСОБА_5» та «ОСОБА_5», що потягло за собою помилку у написанні прізвища їх сина - заявника у справі.

Згідно з ст. 256 ЦПК України заява підлягає задоволенню, оскільки від встановлення факту родинних відносин залежить можливість оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст. 212-215, 256,259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Григорівка Великобурлуцького району Харківської області, є батьком ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Новоєгорівка Уразівського району Бєлгородської області.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Григорівка Великобурлуцького району Харківської області і ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Григорівка Великобурлуцького району Харківської області - були чоловіком та дружиною.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області шляхом подання апеляційної скарги через Великобурлуцький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а Григорівською сільською радою - у той же строк з дня отримання копії рішення суду.

Суддя Ю.В. Нестайко