Справа № 727/9031/15-ц
Провадження № 2-о/727/274/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Смотрицького В.Г.

при секретарі Чебуришкіній Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Чернівецька міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу посилався на те, що йому на підставі рішення виконкому Чернівецької міської ради № 184/5 від 03.03.98 р. 15.04.99 р. був виданий ОСОБА_2 акт на право приватної власності на землю серія І-ЧВ № 016745 на земельну ділянку площею 0,0688 га, розташовану на території садівничого товариства «Швейник» по вул. Стрийській м. Чернівці.

При отриманні державного акту він не звернув увагу, що у вказаному державному акті була допущена помилка в прізвищі власника, яке було зазначене як «ДУДКИН».

В той же час згідно паспорту серія ЕО № 956187, виданого Очаківським МРВ УМВС України в Миколаївській області 13.08.2001р., його прізвище «ДУДКІН».

У довідці про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище заявника зазначено як «ДУДКІН».

Вважає, що помилка в написанні його прізвищі вірогідніше за все з'явилася при перекладі його прізвища з російської мови на українську, оскільки в свідоцтві про народження всі відомості про заявника викладені російською мовою.

Так, згідно свідоцтва про народження ІІ-АВ № 795154, виданого ЗАГСом м. Дунаївці Кам'янець-Подільського району Хмельницької області 03.06.69р. (поновлений актовий запис № 42) прізвище заявника зазначено на російській мові як «ДУДКИН».

У витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-013, виданого 22.10.13 р. зазначено, що власником земельної ділянки №50 за кадастровим номером :21:001:1895 площею 0,0688 га, розташованої на території СТ «Швейник» по вул. Стрийській м. Чернівці є ОСОБА_1.

У Витязі з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 50 за кадастровим номером :21:001:1895 площею 688 кв.м, розташованої на території СТ «Швейник» по вул. Стрийській м. Чернівці є ОСОБА_1.

Отже тільки в ОСОБА_2 акті на право приватної власності на землю серія І-ЧВ № 016745 від 15.04.99р. наявна помилка в його прізвищі, а саме: замість «ДУДКІН» вказано «ДУДКИН».

Оскільки ця помилка унеможливлює вчинення ним будь-яких правочинів щодо належного йому на праві власності нерухомого майна зазначеної земельної ділянки, просив встановити факт належності йому державного акту на право приватної власності на вказану земельну ділянку.

Заявник в судове засідання не зявився, завернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримав.

Заінтересована особа представник Чернівецької міської ради в судове засідання не зявився, завернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Судом встановлено, що факти, викладені в заяві знайшли своє повне підтвердження дослідженими по справі доказами, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 130, 212 215, 234, 256 ЦПК України, суд, -

Встановив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ОСОБА_2 акту на право приватної власності на землю серія І-ЧВ № 016745 на земельну ділянку № 50 площею 0,0688 га, розташовану на території садівничого товариства «Швейник» по вул. Стрийській м. Чернівці.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: