справа № 361/9627/14-ц
провадження № 2/361/293/15
У Х В А Л А

25 лютого 2015 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

судді - Сердинського В.С.

при секретарі - Ярмоленко І.А.

розглянувши за ініціативою суду питання про виправлення описки в заочному рішенні Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року в справі №361/9627/2014-ц, провадження №2/361/293/2015 за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

установив:

17 лютого 2015 року Броварським міськрайонним судом Київської області було винесено заочне рішення в справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовні вимоги задоволено в повному обсязі.

Як виявилось в рішенні Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року була допущена описка, а саме: помилково не зазначено гривневий еквівалент заборгованості по курсу НБУ станом на 02 липня 2014 року - …заборгованість складає 26 135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, з яких: залишок заборгованості за тілом кредиту 19 547, 56 дол. США, заборгованість за відсотками 4 017, 82 дол. США, пеня по кредиту 1 274, 54 дол. США, пеня по відсоткам 1 295, 76 дол. США замість правильного: …заборгованість складає 26 135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, еквівалент по курсу НБУ 308 022 (триста вісім тисяч двадцять дві) грн.. 01 коп., з яких: залишок заборгованості за тілом кредиту 19 547, 56 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 230 377, 73 грн., заборгованість за відсотками 4 017, 82 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 47 352,04 грн., пеня по кредиту 1 274, 54 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 15 021, 06 грн., пеня по відсоткам 1 295, 76 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 15 271, 18 грн..

Також в резолютивній частині рішення Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року була допущена описка, а саме: помилково зазначено, що стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (, рах. №, МФО 322904) заборгованість за кредитним договором №014/04-02/17 від 06 червня 2006 року в розмірі 26 135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів замість правильного: стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (, рах. №, МФО 322904) заборгованість за кредитним договором №014/04-02/17 від 06 червня 2006 року в розмірі 26 135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, еквівалент по курсу НБУ - 308 022 (триста вісім тисяч двадцять дві) гривні 01 копійка.

Оскільки в рішенні суду допущена описка, суд приходить до правильного висновку про її виправлення.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

ухвалив:

Виправити описку в заочному рішенні Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року в справі № 361/9627/2014-ц, провадження № 2/361/293/2015 і замість …заборгованість складає 26 135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, з яких: залишок заборгованості за тілом кредиту 19 547, 56 дол. США, заборгованість за відсотками 4 017, 82 дол. США, пеня по кредиту 1 274, 54 дол. США, пеня по відсоткам 1 295, 76 дол. США читати правильно: …заборгованість складає 26 135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, еквівалент по курсу НБУ 308 022 (триста вісім тисяч двадцять дві) грн.. 01 коп., з яких: залишок заборгованості за тілом кредиту 19 547, 56 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 230 377, 73 грн., заборгованість за відсотками 4 017, 82 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 47 352,04 грн., пеня по кредиту 1 274, 54 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 15 021, 06 грн., пеня по відсоткам 1 295, 76 дол. США, еквівалент по курсу НБУ 15 271, 18 грн..

Виправити описку в резолютивній частині рішення Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 лютого 2015 року в справі № 361/9627/2014-ц, провадження № 2/361/293/2015 і замість стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (, рах. №, МФО 322904) заборгованість за кредитним договором №014/04-02/17 від 06 червня 2006 року в розмірі 26 135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів читати правильно: стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (, рах. №, МФО 322904) заборгованість за кредитним договором №014/04-02/17 від 06 червня 2006 року в розмірі 26 135 (двадцять шість тисяч сто тридцять пять) доларів США 68 центів, еквівалент по курсу НБУ - 308 022 (триста вісім тисяч двадцять дві) гривні 01 копійка.

На ухвалу протягом пяти днів може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Київської області.

Суддя В.С.Сердинський