Справа № 404/7069/14-ц
Номер провадження 2/404/112/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2015 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді Кулінка Л.Д.

при секретарі Гусак А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кіровограді Кіровоградської області, до ОСОБА_1, про стягнення незаконно отриманих коштів,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з ОСОБА_1 на користь Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кіровограді Кіровоградської області незаконно отримані кошти в сумі 57148,87 грн.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що відкрите акціонерне товариство «Друкмаш» 04.09.2003 року передало до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кіровограді справу ОСОБА_1 для подальшого продовження страхових виплат. В даній справі міститься довідка № 13/91 від 04.09.2003 року про розмір втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат на дату передачі особової справи потерпілого. Згідно вищевказаної довідки сума відшкодування втраченого заробітку потерпілої становить 90,09 грн. а тому, відповідно до Закону-1105, відділенням Фонду постановою продовжено раніше призначену страхову виплату у розмірі 90,09 грн., з подальшим перерахуванням. Відділенням 03.08.2009 року прийнято нову довідку № 235 від 03.08.2009 року про розмір втраченого заробітку на дату передачі особової справи потерпілої. Згідно нової довідки станом на 04.09.2003 року розмір втраченого заробітку потерпілої становить 298,74 грн. В зв'язку з чим, Відділенням здійснено перерахунок страхових виплат: призначено доплату в розмірі 21494,39 грн. та призначено перерахунок щомісячну страхову виплату з 01.03.2009 року в розмірі 725,11 грн. Проте, вироком суду встановлено, що документи, на підставі яких Відділенням 13.08.2009 року здійснювався перерахунок страхових виплат потерпілій є підробленими. Таким чином, позивачем проведено розрахунок зайво виплачених коштів відповідачу, які незаконно отримані останньою на підставі підроблених документів, а тому підлягають поверненню Відділенню.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві та наполягав на їх задоволенні.

Відповідач та її адвокат проти задоволення позову заперечили в повному обсязі та просили відмовити в його задоволенні, на підтвердження чого відповідачем надано в судовому засіданні письмові заперечення (а.с. 61-62). В обґрунтування заперечень зазначено, що в окремій постанові Ленінського районного суду м. Кіровограда від 07.11.2013 року, на яку посилається позивач вказується, що потерпілі особи не були обізнані щодо незаконності вчинюваних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дій, та відповідно не могли знати про те, що перерахунок отримуваного ними втраченого заробітку проведено на підставі підроблених документів. Крім того, відповідач і раніше зверталася до відкритого акціонерного товариства «Друкмаш» про перерахунок втраченого заробітку, який навмисно був занижений, а тому, коли дізналася про проведений перерахунок, то сприйняла дані дії як законні. Також відповідачем зазначено, що оскільки, як визначено в рішенні Верховного Суду України правильність виконаних розрахунків, за яким була проведена виплата, а також добросовісність набувача презюмується, відповідно саме на позивача покладається обов'язок щодо доведення в суді вказаних фактів. Оскільки позивачем не надано доказів неправильності виконаних розрахунків та недобросовісності відповідача, остання вважає за необхідне зазначити, що позов не підлягає задоволенню в повному обсязі.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача та її адвоката, оцінивши наявні в матеріалах справи та досліджені в судовому засіданні докази, суд встановив наступне.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» № 1105-XIV від 23.09.1999 року завданнями страхування від нещасного випадку є: проведення профілактичних заходів, спрямованих на усунення шкідливих і небезпечних виробничих факторів, запобігання нещасним випадкам на виробництві, професійним захворюванням та іншим випадкам загрози здоров'ю застрахованих, викликаним умовами праці; відновлення здоров'я та працездатності потерпілих на виробництві від нещасних випадків або професійних захворювань; відшкодування матеріальної та моральної шкоди застрахованим і членам їх сімей.

Згідно прикінцевих положень даного закону відшкодування шкоди, медична, професійна та соціальна реабілітація провадяться Фондом соціального страхування від нещасних випадків також зазначеним у статті 8 цього Закону особам, які потерпіли до набрання ним чинності та мали право на зазначені страхові виплати і соціальні послуги; передача документів, що підтверджують право працівника на страхову виплату, інші соціальні послуги внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, а також розміри цієї виплати та послуг здійснюється підприємствами Фонду соціального страхування від нещасних випадків по акту. Форма акта, перелік документів, а також строк передачі встановлюються Фондом.

Інструкцією «Про порядок передачі виконавчій дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України документів, що підтверджують право застрахованого або членів його сім'ї на страхову виплату», затвердженої постановою правління Фонду від 20.04.2001 р. №10 передбачено, що відділення виконавчої дирекції Фонду приймають документи на тих працівників (членів їх сімей), які потерпіли на виробництві до 01.04.2001 року та право яких встановлено згідно із законодавством СРСР або законодавством України про відшкодування шкоди, заподіяної працівникам внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання, пов'язаних з виконанням ними трудових обов'язків.

За довідкою № 13/91 від 04.09.2003 року, виданої відкритим акціонерним товариством «Друкмаш» про розмір втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат на дату передачі особової справи потерпілого на 04.09.2003 року, сума відшкодування втраченого заробітку потерпілої, ОСОБА_1 становить 90,09 грн. (а.с. 30) на підставі якої у відповідності до постанови Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кіровограді № 1138/1 від 05.09.2003 року продовжено раніше призначену страхову виплату у розмірі 90,09 грн., з подальшим перерахуванням (а.с. 36).

В 2009 році за наказом ліквідатора відкритого акціонерного товариства «Друкмаш» № 89 від 20.07.2009 року проведено відповідний перерахунок розміру відшкодування шкоди ОСОБА_1 (а.с. 34) та визначено розмір відшкодування в сумі 298,74 грн. (а.с. 35).

Відповідно до листа Міністерства праці та соціальної політики України від 22.11.2002 року № 010-1202-21 та інформаційного листа виконавчої дирекції Фонду № 33 від 04.04.2003 року № 02-692 робочі органи виконавчої дирекції Фонду зобов'язані приймати нові довідки про розміри щомісячних страхових виплат у разі, коли ці суми перераховані підприємствами самостійно, за заявами потерпілих, на вимоги державних інспекторів праці, за рішеннями суддів через порушення законодавства з питань відшкодування шкоди в період до 1 квітня 2001 року за вимогами нормативних документів, що мали чинність в період до 1 квітня 2001 року.

Згідно акту прийняття-передачі нової довідки про розмір щомісячних страхових виплат потерпілого (членів його сім'ї) від 03.08.2009 року (а.с. 32), ліквідатором відкритого акціонерного товариства «Друкмаш» передано, а відділенням виконавчої дирекції Фонду в м. Кіровограді прийнято нову довідку про розмір щомісячних страхових виплат потерпілого (членів його сім'ї), а саме: довідку № 102 від 21.07.2009 року про встановлення ОСОБА_1 щомісячної страхової виплати згідно нової довідки в розмірі 298,74 грн. (а.с. 33).

Постановою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кіровограді № 1109/1138/1138/19 від 13.08.2009 року, призначено доплату страхової виплати «щомісячна страхова виплата в разі стійкої втрати професійної працездатності» (вид виплати 410, КЕКВ 1343.05) потерпілій ОСОБА_1 номер справи 1138, номер випадку 1138 суму в розмірі 21494,39 грн. за серпень 2009 року. Підставою для призначення доплати є перерахунок згідно нової довідки наданої підприємством (а.с. 37).

Таким чином, потерпілій ОСОБА_1 призначено перераховану щомісячну грошову суму в розмірі 725,11 грн. (постанова Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кіровограді № 1109/1138/1138/8 від 13.08.2009 року, а.с. 38).

Отримавши окрему постанову Ленінського районного суду м. Кіровограда від 07.11.2012 року, відділенню Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України стало відомо про виявлені під час розгляду справи порушення закону та про необхідність вжиття заходів до їх усунення та недопущення подібних порушень закону в подальшому, зокрема зупиненню перерахунку незаконно отриманих коштів (а.с. 6-11).

Постановами Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кіровограді № 1109/1138/1138/42 від 21.01.2014 року та № 1109/1138/1138/43 від 21.01.2014 року припинено виплату ОСОБА_1 щомісячної грошової суми в разі часткової чи повної втрати професійної працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 1471,05 грн. та продовжено раніше призначену щомісячну грошову суму в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 443,62 грн. (а.с. 39-40).

Вироком Ленінського районного суду м. Кіровограда від 07.11.2013 року, який набрав законної сили 19.11.2013 року встановлено, що документи, на підставі яких Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кіровограді 13.08.2009 року здійснювався перерахунок страхових виплат потерпілій ОСОБА_1, є підробленими. А саме: лист від 03.08.2009 року № 234 про передачу нової довідки про розмір втраченого заробітку потерпілої на виробництві ОСОБА_1; акт прийняття-передачі нової довідки про розмір щомісячних страхових виплат потерпілої ОСОБА_1 від 03.08.2009 року; довідка про розмір втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат на дату передачі особової справи потерпілої ОСОБА_1 № 235 від 03.08.2009 року; наказ від 20.07.2009 року № 89 про здійснення перерахунку розміру відшкодування шкоди потерпілій ОСОБА_1 (а.с. 12-29).

Згідно частини 4 статті 61 Цивільного процесуального кодексу України вирок у кримінальному провадженні, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Пунктом 3 частини 1 статті 38 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» передбачено, що страхові виплати і надання соціальних послуг може бути припинено, якщо з'ясувалося, що виплати призначено на підставі документів, які містять неправдиві відомості. Сума витрат на страхові виплати, отримані застрахованим, стягується в судовому порядку.

Статтею 40 «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» зокрема передбачено, що суми, одержані в рахунок страхових виплат потерпілим або особою, яка має право на ці виплати, можуть бути утримані Фондом соціального страхування від нещасних випадків, якщо рішення про їх виплату прийнято на підставі підроблених документів або подано свідомо неправдиві відомості.

Повернення зайво виплачених сум провадиться на підставі постанови робочих органів виконавчої дирекції Фонду, якщо потерпілі не заперечують підстав і розміру відрахування (п. 1.9 постанови правління Фонду «Про затвердження Порядку призначення, перерахування та проведення страхових виплат» № 24 від 27.04.2007 року).

За розрахунком позивача загальна сума зайво перерахованих коштів з 04.09.2003 року по 31.12.2013 року потерпілій ОСОБА_1 становить 57148,87 грн. (а.с. 41).

Відповідач в добровільному порядку відмовляється повернути незаконного отриманні кошти або надати згоду на відрахування з щомісячної страхової виплати певного відсотка, до повного погашення суми незаконно отриманих коштів. При цьому, суд не приймає доводів відповідача, щодо правильності здійснених позивачем розрахунків, за яким була проведена виплата, а також добросовісності набувача, оскільки вироком суду встановлено, що документи на підставі яких здійснено розрахунок є підробленими, а відтак здійснені розрахунки на їх підставі не можуть вважатися правильними. Крім того, під час пояснень відповідач повідомила, що сама погодилась на пропозицію юриста Фонду ОСОБА_3. щодо отримання довідки з більшим розміром заробітку. За сприяння в отриманні такої довідки та проведення перерахунку страхових виплат домовлялась передати йому 11000,00 грн. і тільки після вимоги ОСОБА_3 про передачу коштів, звернулась до правоохоронних органів. При цьому, доказів звернення безпосередньо до підприємства, на якому отримала виробничу травму з метою отримання довідки про розмір її заробітку суду не надала.

Стаття 44 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», покладає на застраховану особу обов'язок своєчасно повідомляти робочий орган виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків про обставини, що призводять до зміни розміру матеріального забезпечення, складу соціальних послуг та порядку їх надання (зміни стану непрацездатності, складу сім'ї, звільнення з роботи, працевлаштування, виїзд за межі держави тощо).

За змістом частини 1 статті 1212 Цивільного кодексу України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Разом з тим, стаття 1215 Цивільного кодексу України встановлює два виключення, коли набуте особою без достатньої правової підстави майно за рахунок іншої особи не підлягає поверненню.

Так не підлягає поверненню безпідставно набуті: заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача (пункт 1 частини 1 статті 1215 Цивільного кодексу України).

Оскільки розрахунок та виплата коштів відповідачеві здійснена на підставі підроблених документів, а також поведінка відповідача під час отримання довідки про заробіток та проведення перерахунку страхових виплат не може вважатися сумлінною, безпідставно виплачені кошти потерпілому, ОСОБА_1 в сумі 57148,87 грн. підлягають поверненню.

Витрати по сплаті судового збору відповідно до вимог статті 88 Цивільного процесуального кодексу України покладаються на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності»; статтями 1212, 1215 Цивільного кодексу України; 3, 4, 10, 60, 88, 208, 212-215, 218 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; що зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Кіровограді Кіровоградської області (що знаходиться за адресою: 25006, м. Кіровоград, вул. Фісановича, 9, р/р 1195 УДКСУ у м. Кіровограді Кіровоградської області, МФО 823016, ) 57148,87 грн. незаконно отриманих коштів.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; що зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) 571,49 грн. судового збору в дохід держави.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кіровського Л. Д. Кулінка

районного суду

м.Кіровограда