Справа № 570/1872/14-ц
Номер провадження 2/570/23/2015
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 травня 2015 року Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді Остапчук Л.В.

при секретарі Захарук Г.Л.

за участю: позивачки ОСОБА_1

представника позивачки,

адвоката ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_4 Буркхарда

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рівному

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПЕПЕРА ОСОБА_4 Буркхарда про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та поділ спільного майна подружжя,

в с т а н о в и в :

Дана справа знаходиться в провадженні Рівненського районного суду і неодноразово слухалася судом. В судовому засіданні сторони прийшли до мирової угоди. Подавши заяву про укладення мирової угоди до суду в письмовій формі, просять визнати її, а справу провадженням закрити.

Роз'яснивши сторонам наслідки укладення мирової угоди, суд прийшов до висновку, що сторони вірно розуміють наслідки її укладення, дана мирова угода, на думку суду, не суперечить закону, не порушує прав сторін, а тому може бути визнана і затверджена судом.

Відповідно, провадження в справі підлягає до закриття.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206, 223, 293, 294, 295 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду в справі за позовом ОСОБА_1 до ПЕПЕРА ОСОБА_4 Буркхарда про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та поділ спільного майна подружжя на таких умовах:

1. Сторони (позивач - ОСОБА_1 та відповідач - ПЕПЕР ОСОБА_4 Буркхард) визнають що вони в період з березня 2005 року по березень 2014 року проживали однією сім'єю як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу.

2. Сторони визнають зазначене нижче майно спільним майном ОСОБА_1 та ПЕПЕРА ОСОБА_4 Буркхарда як набутого ними за час проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу, та дійшли згоди про поділ даного майна наступним чином:

- виділити із спільного майна подружжя та визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: Рівненська область, Рівненський район, с.Волошки, вул.Зелена, № 18, зареєстрований за позивачем ОСОБА_1, та відповідачем - ПЕПЕРОМ ОСОБА_4 Буркхардом на підставі Договору купівлі-продажу, укладеного 09 листопада 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 4599;

- право власності ПЕПЕРА ОСОБА_4 Буркхарда на 1/2 частку житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: Рівненська область, Рівненський район, с.Волошки, вул.Зелена, № 18, зареєстрований за відповідачем - ПЕПЕР ОСОБА_4 Буркхардом на підставі Договору купівлі-продажу, укладеного 09 листопада 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 4599 припинити;

- виділити із спільного майна подружжя та визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на земельну ділянку (що становить 0,23 га), за адресою: Рівненська область, Рівненський район, с.Волошки, що згідно Додаткової угоди до договору купівлі-продажу земельної ділянки від 05 грудня 2008 року, посвідченої приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 4102 належить ОСОБА_1 (в частці 0,1150 га) та ПЕПЕРУ О. (в частці 0,1150 га); та Державного акту на право власності земельної ділянки виданого ПЕПЕРУ ОСОБА_4, серія ЯК № 281998, кадастровий номер :10:020:0109, цільове призначення - для обслуговування та будівництва жилого будинку, господарських будівель та споруд; та Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого ОСОБА_1 серія ЯК № 291525, кадастровий номер :10:020:0104, площа 0,1150 га, цільове призначення - для обслуговування та будівництва жилого будинку, господарських будівель та споруд;

- право власності ПЕПЕРА ОСОБА_4 Буркхарда на земельну ділянку, площею 0,1150 га, за адресою: Рівненська область, Рівненський район, с.Волошки, зареєстровану за ПЕПЕРОМ ОСОБА_4, на підставі Додаткової угоди до договору купівлі-продажу земельної ділянки від 05 грудня 2008 року, посвідченої приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 4102, та Державного акту на право власності земельної ділянки серія НК № 281998, кадастровий номер :10:0290:0109, цільове призначення - для обслуговування та будівництва жилого будинку припинити;

- визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на земельну ділянку площею 0,15 га цільове призначення ведення особистого селянського господарства, яка зареєстрована за ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 09 листопада 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 4601, та Додаткової угоди до договору купівлі-продажу земельної ділянки від 05 грудня 2008 року № 4102, та Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0250 га, серії ЯК № 291527, кадастровий номер :10:020:0106; та Державного акту на земельну ділянку площею 0,1250 га, серії ЯК № 291526, кадастровий номер земельної ділянки :10:020:0105;

- виділити із спільного майна подружжя та визнати за ОСОБА_1 право особистої власності на земельну ділянку, площею 0,11 га, розташовану в Рівненській області, Рівненському районі, с.Волошки, цільове призначення будівництво та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що зареєстрована за ПЕПЕРОМ ОСОБА_4 на підставі Договору купівлі-продажу від 09 листопада 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 4597, та Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0650 га, серії ЯК № 281997, кадастровий номер :10:020:0108; та Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0410 га, серії ЯК № 281996, кадастровий номер :10:020:0107;

- право власності ПЕПЕРА ОСОБА_4 на земельну ділянку, площею 0,11 га, розташовану в Рівненській області, Рівненському районі, с.Волошки, цільове призначення будівництво та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що зареєстрована за ПЕПЕРОМ ОСОБА_4 на підставі Договору купівлі-продажу від 09 листопада 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 4597, та Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0650 га, серії ЯК № 281997, кадастровий номер :10:020:0108; та Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0410 га, серії ЯК № 281996, кадастровий номер земельної ділянки :10:020:0107 припинити;

- виділити із спільного майна подружжя та визнати за ПЕПЕР ОСОБА_4 Буркхардом право особистої приватної власності на житловий будинок з надвірними будівлями, розташовані за адресою: с.Волошки, вул.Л.Каденюка, № 2, Рівненського району, Рівненської області, зареєстрованого на відповідача ПЕПЕРА ОСОБА_4, на підставі Договору купівлі-продажу житлового будинку з надвірними будівлями від 29 серпня 2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_6, та зареєстрованого в реєстрі за № 785;

- виділити із спільного майна подружжя та визнати за ПЕПЕРОМ ОСОБА_4 Буркхардом право особистої приватної власності на земельну ділянку, за адресою: Рівненська область, Рівненський район, с.Волошки, зареєстровану за ПЕПЕРОМ ОСОБА_4, кадастровий номер :10:020:0064, площа 0,25 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на земельну ділянку площею 0,0441 га, за адресою: Рівненська область, Рівненський район, с.Волошки; цільове призначення ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: :10:020:0065, зареєстровану за ОСОБА_1, на підставі договору купівлі-продажу, серія та № 787, посвідченого 29 серпня 2013 року, приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу ОСОБА_6;

- виділити із спільного майна подружжя та визнати за ПЕПЕР ОСОБА_4 Буркхардом право особистої власності на автомобіль марки "Volkswagen Sharan", державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 1997 року випуску, що згідно свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів від 03 жовтня 2012 року, САО № 343999, зареєстрований за ОСОБА_3 ОСОБА_4 Буркхардом;

- виділити із спільного майна подружжя та визнати за ОСОБА_1 право особистої власності на автомобіль марки "Mersedes-Benz Е", державний реєстраційний номер НОМЕР_2, 1998 року випуску, що згідно свідоцтва про право власності транспортного засобу від 15 липня 2010 року зареєстрований за ОСОБА_3 ОСОБА_4 Буркхардом;

- право власності ПЕПЕРА ОСОБА_4 Буркхарда на автомобіль марки "Mersedes-Benz Е", державний реєстраційний номер НОМЕР_2, 1998 року випуску, що згідно свідоцтва про право власності транспортного засобу від 15 липня 2010 року зареєстрований за ОСОБА_3 ОСОБА_4 Буркхардом припинити;

- сторони домовились, що при відчуженні ПЕПЕРОМ ОСОБА_4 будь-яких об'єктів власності першим (будинку, землі, автомобіля), належних йому, останній, протягом трьох діб, сплачує ОСОБА_1 88 000 (вісімдесят вісім тисяч) гривень, що еквівалентно 4 000 (чотирьом тисячам) доларів США в якості компенсації витрат в інтересах дітей.

3. Після підписання сторонами даної Мирової угоди та вступу в законну силу Ухвали суду про визнання Мирової угоди, в той же день ПЕПЕР ОСОБА_4 Буркхард передає оригінали правовстановлюючих документів ОСОБА_1 на визнане за нею цією мировою угодою майно.

4. Сторони даної мирової угоди підтверджують, що майно, включене до даної Мирової угоди, у заставі та реєстрі обтяжень не перебуває, а спір із третіми особами відсутній.

5. Понесені сторонами по справі попередні витрати, покладаються на сторони і відшкодуванню не підлягають.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ПЕПЕРА ОСОБА_4 Буркхарда про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та поділ спільного майна подружжя - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Остапчук Л.В.