Провадження 2-о/522/347/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2015 р. Приморський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого - судді Шенцевої О.П.,

при секретарі Соболевій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одеса, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за участю заінтересованих осіб Відділу ДРАЦС у Приморському районі реєстраційної служби Одеського управління юстиції, - про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду із заявою в якій просять встановити факт, який має юридичне значення, а саме, що вони за національністю є болгарами. Заява мотивована тим, що заявники на даний час намагаються відновити документи за якими буде підтверджено, що за національністю вони є болгарами. Проте, під час оформлення документів вони не змогли довести дану обставину, оскільки документи, які підтверджують їх відношення до національності болгарина за походженням від їх батька не збереглися. Заявники стверджують, що їх батько за національністю був болгарин.

Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату та час розгляду справи повідомлявся належним чином.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановивши факти, прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, починаючи з 1992р., а саме з прийняттям Постанови Верховною Радою України від 26.06.1992р. «Про затвердження положень про паспорт громадянина України та свідоцтва про народження» діючим законодавством України не передбачено визначення національності фізичної особи - громадянина України, тобто з прийняттям вказаної Постанови з паспорту громадянина України та свідоцтва про народження була виключена графа про національність.

Постановою Кабінету Міністрів України №1367 від 12.09.2002р. «Про затвердження зразків книг реєстрації актів цивільного стану та описів бланків свідоцтв, що видаються державними органами реєстрації актів цивільного стану», яка в наступному втратила сила в зв'язку з прийняттям постанови КМУ № 1025 від 10.11.2010р. в новій редакції, не була виключена графа про національність фізичної особи.

На даний час нормативними актами України не передбачено можливість визначення персональної національності громадян України у документі який посвідчує таку особу.

Разом з тим, відповідно до ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні», до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Статтею 11 вказаного Закону, визначено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

У відповідності до ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Дослідивши обставини справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню за таких підстав.

Так, з матеріалів справи убачається, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідні брат та сестра, що підтверджується свідоцтвами про народження, в яких вбачається що у них одні и теж батьки. А саме батько - ОСОБА_3 та мати ОСОБА_4.

Родичі заявників (по лінії батька) є за національністю болгари, а саме: дід та прабабка у радянські часи були змушені приховувати свою національну належність, через репресії болгарського населення. У звязку із втратою за часів Великої Вітчизняної війни свідоцтва про народження бабці ОСОБА_5, заявники, не мали можливості встановити у позасудовому порядку факт із єдиним родичем болгарської національності бабці ОСОБА_4 (дівоче призвіще ОСОБА_5) ОСОБА_6.

Дід (по лінії батько) ОСОБА_7, 19.07.1944 року уклав шлюб з ОСОБА_5, про що було вчинено відповідний актовий запис № 356. У ОСОБА_5 також було двоє рідних братів: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, якій помер 04.11.1971 року, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, якій помер 28.05.1970 року. Всі вони були за національністю болгарами, що підтверджується витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, однак, про це не вказано в посвідці про народження нашої бабусі та батько ОСОБА_3, через те, що бланк даного документу не передбачував графу для інформації про приналежність до певної національності.

Заявники із самого дитинства виховувались у традиціях болгарського народу та вважаємо себе «болгарами».

Визнання факту національності їм потрібно з тих причин, що вони бажають поновити свої родові корені та у майбутньому отримати документи на право вільного в'їзду до батьківщини своїх пращурів Болгарії, однак встановити цей факт та захистити свої правами можуть тільки у судовому порядку.

Факт що заявники є за національністю болгарами підтверджується:

- Свідоцтво про народження заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, про що, було вчинено відповідний актовий запис про народження № 1436, який внесений до книги реєстрації народжень від 23.07.1977 року Ленинським відділом реєстрації актів цивільного стану РАГС м. Одеси. В графі батько вказаний «Кравцов Олександр Михайловича».

- Свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, про що, було вчинено відповідний актовий запис про народження № 773, який внесений до книги реєстрації народжень від 28.04.1972 року Ленинським відділом реєстрації актів цивільного стану РАГС м. Одеси. В графі батько вказаний «Кравцов Олександр Михайлович».

- Свідоцтвом про народження батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, що про що, було вчинено відповідний актовий запис про народження №1477, який внесений до книги реєстрації народжень від 22.08.1945 року Одеським міським РАГС. В графі його мати вказана «Кравцова Олександра Пантелеевна».

- Свідоцтво про шлюб ОСОБА_7 (дід) якій укладений між ним та ОСОБА_5, 19.07.1944 року про що, було вчинено відповідний актовий запис № 356.

- Свідоцтвом про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, про що, було вчинено відповідний актовий запис про народження № 446, який внесений до книги реєстрації народжень Ленинським відділом реєстрації актів цивільного стану ЗАГС м. Одеси. В графі батько вказаний «Гочев Пантелей Федорович».

-Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, ОСОБА_8, якій помер 04.11.1971 року, де вказано в графі національність вказано « болгарин».

-Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, ОСОБА_9, якій помер 28.05.1970 року, де вказано в графі національність вказано « болгарин».

- архівною довідкою від 13.10.2014 року №773/05-03, де вказано, що ОСОБА_9 батькі : ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Метрічною книгою де вказано, що ОСОБА_8 батькі : ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Таким чином, суд приходить до висновку, що факт того, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є за походженням та національністю «болгарин» повністю доведений і заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 217, 256, 257 ЦПК України, Законом України «Про національні меншини в Україні» суд,-

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт того, що заявники: ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є за походженням та національністю «болгари».

Встановити такий порядок виконання рішення суду, відповідно до якого, встановлення факту того, що ОСОБА_1 - «болгарка» є підставою для внесення змін до актового запису № 1436 про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, складеного 23.07.1977 року Ленинським відділом реєстрації актів цивільного стану РАГС м. Одеси, де в графі - національність батько вказати національність - «болгарин».

Встановити такий порядок виконання рішення суду, відповідно до якого, встановлення факту того, що ОСОБА_2 - «болгарин» є підставою для внесення змін до актового запису №773 про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 складеного 28.04.1972 року Ленинським відділом реєстрації актів цивільного стану РАГС м. Одеси, де в графі - національність батько вказати національність - «болгарин».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня оголошення рішення суду.

Суддя

08.12.2015