Справа №: 486/2393/14-ц
Провадження № 2/486/131/2015
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2015 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого Савіна О.І.

при секретарі Архіповій К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнськ Миколаївської області питання про виправлення описки в рішенні Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 15.05.2015 р. у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки,

В С Т А Н О В И В:

15 травня 2015 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, ухвалив рішення, яким задовольнив позовні вимоги ТОВ «ОТП Факторинг Україна», звернувши стягнення в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед ТОВ «ОТП Факторинг Україна» за кредитним договором № CM-SME 402/85/2008 від 02.06.2008 р., на предмет іпотеки, а саме: нерухоме майно - однокімнатну квартиру № 96 в будинку № 16, розташованому по бульвару Цвіточний в м. Южноукраїнськ Миколаївської області, належну ОСОБА_1 на праві власності, а також стягнувши з останньої на користь позивача судовий збір - 3 654 гривень. В судовому засіданні було проголошено вступну та резолютивну частини рішення з зазначенням про те, що з повним рішенням сторни ознаймити 20 травня 2015 року.

Однак, під час складання вищевказаного рішення судом була допущена описка, а саме: в резолютивній частині сума заборгованості в гривневому еквіваленті вказана станом на 13.11.2014 р. замість на 24.02.2015 р..

Суд з власної ініціативи ставить питання про виправлення вказаної описки.

В судове засідання сторони не викликалися.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин, суд вважає можливим внести виправлення в рішення Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 15.05.2015 р. у вищевказаній цивільній справі.

А тому, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити описку в рішенні Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 15 травня 2015 року у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки та абзац другий резолютивної частини даного рішення вірним вважати як «В рахунок погашення заборгованості станом на 24.02.2015 р. за кредитним договором № CM-SME 402/85/2008 від 02.06.2008 р. на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" (03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, МФО 300528, ) в розмірі 95 929,22 доларів США (девяносто пять тисяч девятсот двадцять девять доларів двадцять два цента США), що в гривневому еквіваленті дорівнює 2 719 407,86 гривень (два мільйони сімсот девятнадцять тисяч чотириста сім гривень вісімдесят шість копійок), яка складається з: суми заборгованості за кредитом - 19 530,56 доларів США (девятнадцять тисяч пятсот тридцять доларів пятдесят шість центів США), що в гривневому еквіваленті станом на 24.02.2015 р. по курсу Національного банку України (28,348066 гривень за 1 долар США) складає 553 653,60 гривень (пятсот пятдесят три тисячі шістсот пятдесят три гривні шістдесят копійок); суми заборгованості по сплаті процентів за користування кредитними коштами 1 099,38 доларів США (одна тисяча девяносто девять доларів тридцять вісім центів США), що в гривневому еквіваленті станом на 24.02.2015 р. по курсу Національного банку України (28,348066 гривень за 1 долар США) складає 31 165,30 гривень (тридцять одна тисяча сто шістдесят пять гривень тридцять копійок); суми пені - 75 299,28 доларів США (сімдесят пять тисяч двісті девяносто девять доларів двадцять вісім центів США), що в гривневому еквіваленті станом на 24.02.2015 р. по курсу Національного банку України (28,348066 гривень за 1 долар США) складає 2 134 588,96 гривень (два мільйони сто тридцять чотири тисячі пятсот вісімдесят вісім гривень девяносто шість копійки), звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме: нерухоме майно - однокімнатну квартиру № 96 в будинку № 16, розташованому по бульвару Цвіточний в м. Южноукраїнськ Миколаївської області, належну ОСОБА_1 на праві власності шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною на підставі оцінки, проведеної субєктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області апеляційної скарги протягом п?яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п?яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Южноукраїнського міського суду

ОСОБА_2