Провадження № 6/161/334/15
У Х В А Л А

17 листопада 2015 року місто Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі: головуючого судді Подзірова А.О., при секретарі Кубяк О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду подання заступника начальника Першого відділу державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції ОСОБА_1 про визнання мирової угоди, -

в с т а н о в и в:

09.09.2015 року заступник начальника Першого відділу державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції ОСОБА_1 звернулась до суду з поданням, в якому просить визнати мирову угоду від 15.06.2015 року укладену сторонами виконавчого провадження ВП № 43434757, № 48564571 з метою визначення порядку виконання виконавчих листів по справі № 161/20206/13-ц виданих 02.04.2014 року Луцьким міськрайонним судом Волинської області на виконання рішення суду від 30.01.2014 року по справі № 161/20206/13-ц за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до боржника про стягнення заборгованості за кредитним договором № МL А03/038/2008 від 21.02.2008 року у розмірі 530670,69 грн. при примусовому виконанні Першим відділом державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції рішення Луцького міськрайонного суду від 30.01.2014 року по справі № 161/20206/13-ц за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № МL А03/038/2008 від 21.02.2008 року у розмірі 530670,69 грн.

В обґрунтування вимог подання державний виконавець посилається на те, що на виконанні в Першому відділі Державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції перебуває виконавче провадження ВП № 43434757, що відкрито на підставі виконавчого листа № 161/20206/13-ц виданого Луцьким міськрайонним судом 02.04.2014 року про стягнення солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в користь ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» 530670,69 грн. заборгованості за кредитним договором № МL А03/038/2008 року. Рішення суду в добровільному порядку не виконано 22.06.2015 року винесено постанову про стягнення з боржника виконавчого збору та постанову про стягнення з боржника витрат на проведення виконавчих дій. Та виконавче провадження ВП № 48564571, що відкрито на підставі виконавчого листа № 161/20206/13-ц виданого Луцьким міськрайонним судом 02.04.2014 року про стягнення солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 в користь ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» 530670,69 грн. заборгованості за кредитним договором № МL А03/038/2008 року від 21.02.2008 року.

22.07.2015 року на адресу Першого відділу державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції від стягувача надійшло клопотання про затвердження мирової угоди.

15.06.2015 року сторонами виконавчого провадження ВП № 43434757, № 48564571 укладено мирову угоду з метою визначення порядку виконання виконавчих листів по справі № 161/20206/13-ц виданих 02.04.2014 року Луцьким міськрайонним судом Волинської області на виконання рішення суду від 30.01.2014 року по справі № 161/20206/13-ц за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до боржника про стягнення заборгованості за кредитним договором № МL А03/038/2008 від 21.02.2008 року у розмірі 530670,69 грн. при примусовому виконанні Першим відділом державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції рішення Луцького міськрайоного суду від 30.01.2014 по справі № 161/20206/13-ц за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № МL А03/038/2008 від 21.02.2008 року у розмірі 530670,69 грн. текст якої надано Першому відділу державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції для винесення подання до Луцького міськрайонного суду для її визнання.

Представник стягувача та боржник ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримали позання, просили затвердити мирову угоду.

ОСОБА_3 в судове засідання не зявився.

Суд, дослідивши матеріали подання, вважає вимоги, викладені в поданні та умови мирової угоди законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст. 372 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмові формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання. Суд має право перевірити і не визнати мирову угоду або не прийняти відмову стягувача від примусового виконання, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб.

Мирова угода укладена між сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, стосується прав та обовязків сторін. Умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси осіб, що відповідає нормам ст. 175 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 14, 57-60, 373 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Подання заступника начальника Першого відділу державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції ОСОБА_1 про визнання мирової угоди задовольнити.

Визнати мирову угоду від 15.06.2015 року, укладену сторонами виконавчого провадження ВП № 43434757, № 48564571 з метою визначення порядку виконання виконавчих листів по справі № 161/20206/13-ц виданих 02.04.2014 року Луцьким міськрайонним судом Волинської області на виконання рішення суду від 30.01.2014 року по справі № 161/20206/13-ц за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до боржника про стягнення заборгованості за кредитним договором № МL А03/038/2008 від 21.02.2008 року у розмірі 530670,69 грн. при примусовому виконанні Першим відділом державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції рішення Луцького міськрайоного суду від 30.01.2014 року по справі № 161/20206/13-ц за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № МL А03/038/2008 від 21.02.2008 року у розмірі 530670,69 грн., відповідно до умов якої:

1. Мирову угоду укладено сторонами з метою визначення порядку виконання виконавчих листів по справі № 161/20206/13-ц, виданих 02 квітня 2014 року Луцьким міськрайонним судом Волинської області на виконання рішення суду від 30 січня 2014 року по справі № 161/20206/13-ц за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна», 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, до боржника про стягнення заборгованості за Кредитним договором № ML-A00/038/2008 від 21 лютого 2008 року (надалі Кредитний договір) у розмірі 530 670 (пятсот тридцять тисяч шістсот сімдесят) гривень 69 коп.

2. Станом на день укладення цієї мирової угоди заборгованість боржника за виконавчим листом складає: 530 670,69 (пятсот тридцять тисяч шістсот сімдесят) гривень 69 коп., а саме: 51 091,20 (п'ятдесят одна тисяча дев'яносто один) дол. США 20 центів, що в еквіваленті на 27.06.2013 року згідно офіційного курсу НБУ становило 408 371,96 (чотириста вісім тисяч триста сімдесят одну) грн. 96 коп. - заборгованість за кредитом; 9 971,07 (дев'ять тисяч дев'ятсот сімдесят один) дол. США 07 центів, що в еквіваленті на 27.06.2013 року згідно офіційного курсу НБУ становило 79 698,76 (сімдесят дев'ять тисяч шістсот дев'яносто вісім) грн. 76 коп. - заборгованість за процентами за користування кредитом, нарахованими відповідно до умов кредитного договору; 42 599,97 (сорок дві тисячі п'ятсот дев'яносто дев'ять) грн. 97 коп. - пеня за прострочення виконання зобовязань.

2.1. Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню судового збору в сумі 3 441,00 грн.

3. Станом на день укладання цієї мирової угоди поточна заборгованість боржника за кредитним договором складає: сума основного боргу 45 591,26 дол. США, пеня 14 985,63 дол. США, що в еквіваленті на дату укладення цієї мирової угоди згідно офіційного курсу НБУ (21,058829) складає 960 098,55 грн. та 315 579,82 грн. відповідно.

3.1. Сторони домовились зафіксувати до погашення в даній мировій угоді наступні суми: 35 500,00 (тридцять п'ять тисяч п'ятсот) дол.США, що в еквіваленті на дату укладення цієї мирової угоди згідно офіційного курсу НБУ (21,058829) складає 747 588, 43 (сімсот сорок сім тисяч пятсот вісімдесят вісім) грн. 43 коп. - заборгованість за кредитом; 42 599,97 (сорок дві тисячі п'ятсот дев'яносто дев'ять) грн. 97 коп. - пеня за прострочення виконання зобовязань. Всього заборгованість за кредитом на дату укладання мирової угоди складає 35 500,00 (тридцять п'ять тисяч п'ятсот) дол. США та 42 599,97 (сорок дві тисячі п'ятсот дев'яносто дев'ять) гри. 97 коп. Погашення сум, які вказані в п.3.1. буде відбуватись в національній валюті України - гривні по офіційному курсу НБУ на день внесення відповідної суми, згідно графіка погашень, викладеному в додатку № 1.

4. Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо виконання Виконавчих листів на наступних умовах:

4.1. Боржник зобовязаний погасити заборгованість за кредитом та процентами за користування кредитом згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї Мирової угоди, що є її невідємною частиною. Сторони домовились, що повернення Кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї мирової угоди.

4.3. За умови належного виконання боржником умов мирової угоди протягом одного року з дня її підписання, сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована за кредитним договором до моменту укладання цієї мирової угоди.

4.4. За умови належного виконання боржником умов мирової угоди, сторони домовились, що кредитор, керуючись ст. 605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу за цією мировою угодою, що визначена Графіком погашення, здійснює прощення частини заборгованості боржника, в розмірі 10 091,26 (десять тисяч дев'яносто один ) дол. США 26 центів, що в еквіваленті на дату укладення цієї мирової угоди згідно офіційного курсу НБУ складає 212 510, 12 (двісті дванадцять тисяч п'ятсот десять) гри. 12 коп.

Застереження: боржник стверджує, що кредитор проінформував його про необхідність сплати податків з суми прощеного боргу.

5. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання боржником не матиме жодних майнових претензій до боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

5.1. Кредитор гарантує, що після підписання цієї мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

5.2. У разі порушення боржником строків погашення боргу, дія цієї мирової угоди у частині надання боржнику розстрочки та відстрочки припиняється.

5.3. У випадку прострочення виконання боржником будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п. 3.1. цієї мирової угоди понад 30 календарних днів, боржник зобовязуються негайно протягом 1 (одного) банківського дня повернути кредитору всю суму невиконаних боргових зобовязань за кредитним договором, що визначені у п. З цієї мирової угоди одним платежем.

5.4. Сторони домовились, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1. ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2. Цю мирову угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї мирової угоди.

7. Ця мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Луцьким міськрайонним судом Волинської області та діє до повного виконання сторонами зобов'язань за цією мировою угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між кредитором і боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом по виконанню виконавчого листа регулюються даною мировою угодою і ухвалою суду про її затвердження.

9. Ухвала про затвердження даної мирової угоди на стадії виконання виконавчого листа є виконавчим документом згідно п.2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

10. Виконання ухвали суду про затвердження мировї угоди здійснюється відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

11. В разі порушення боржником строку погашення заборговнаості, в тому числі зобовязань передбачених п.4.1., встановленого в даній мировій угоді кредитор має право наступного дня з моменту вчинення боржником порушення, звернутися до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали Луцького міськрайонного суду Волинської області про затвердження цієї мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі в пятиденний строк з дня її проголошення апеляційної скарги, а особами, які не були присутні при постановлені ухвали, шляхом подання апеляційної скарги на протязі пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Луцького міськрайонного суду Подзіров А.О.