Справа № 654/1123/15-ц
Провадження № 2-о/654/43/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.04.2015 року м. Гола Пристань

Голопристанський районний суд Херсонської області

в складі:головуючої судді - Ширінської О.Х.,

при секретарі - Слюсар О.С.,

за участю представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Голопристанська нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року, у віці 58 років померла його мати - ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина. Єдиним спадкоємцем її майна став заявник. Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі не має можливості, оскільки у паспорті громадянина України прізвище його матері записано як "ОСОБА_3", а його прізвище - "ОСОБА_3". У зв'язку з такими розбіжностями в прізвищі заявник не може довести родинний зв'язок між ним та його матір'ю.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 підтримав подану заяву та, будучи допитаним в якості свідка, пояснив, що заявник та ОСОБА_3 є родичами, а саме сином та матір'ю, що підтверджується свідоцтвом про народження, видане 16.07.1987 року Малокопанівською сільською радою Голопристанського району. При перекладі з російської мови у прізвищі заявника було зроблено помилку, в українському перекладі записано як "ОСОБА_3". Просить встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3, в якості сина та матері.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день і час слухання справи повідомлений належним чином. Суд вважає можливим розглядати справу на підставі наявних доказів у відсутність представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Факт, що просить встановити заявник має юридичне значення.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Однак для оформлення спадщини необхідно встановити факт перебування заявника та ОСОБА_3 у родинних відносинах між собою, як сина та матері, оскільки згідно висновку відділу реєстрації актів цивільного стану Голопристанського районного управління юстиції, виправити помилку в свідоцтві неможливо.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника, виданого 16.07.1987 року Малокопанівською сільською радою Голопристанського району, в графі "мати" вказано на російській мові «ОСОБА_3».

В свідоцтві про смерть серія НОМЕР_1, виданого Виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області, вказано, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Відповідно до довідки, виданої 30.03.2015 року за № 02-27/46 Малокопанівською сільською радою Голопристанського району Херсонської області встановлено, що ОСОБА_3 на момент смерті проживала разом зі своїм чоловіком - ОСОБА_4 та сином - ОСОБА_2.

Про те, що ОСОБА_3 є матір'ю заявника підтвердив в судовому засіданні ОСОБА_1, який є братом заявника та представляє його інтереси в суді.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні факт перебування заявника - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в родинних відносинах в якості сина та матері знайшов своє підтвердження. На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - з а д о в о л ь н и т и.

Встановити факт родинних відносин, визнавши ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Голопристанський районний суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Суддя О. Х. Ширінська