03.12.2015 Єдиний унікальний номер 205/4767/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2015 року Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Остапенко Н.Г.

при секретарі Шевцовій М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості кредитором спадкодавця, -

В С Т А Н О В ИВ:

Позивач звернувся до суду із позовом, який уточнювався, в обґрунтування своїх вимог зазначив, що відповідно до укладеного договору №DNP0R301510903 від 20.04.2012 року ОСОБА_3 отримав кредит у розмірі 10 286,56 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 0,12% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом строком до 19.04.2014 року. Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана заява разом з умовами надання кредиту фізичним особам Розстрочка складає між ним і банком договір, про що свідчить підпис відповідача у заяві. Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати, позичальник повинен надавати банку грошові кошти (щомісячний платіж) для погашення заборгованості за кредитом, яка складається із заборгованості за кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно Умов. У порушення зазначених норм закону та умов договору ОСОБА_3 зобовязання за договором належним чином не виконав. 04.01.2013 року ОСОБА_3 помер. У звязку з порушеннями зобовязань за кредитним договором ОСОБА_4 , станом на 04.01.2013 року має заборгованість 11 075,71 грн., яка складається з наступного: 9624,31 грн. заборгованість по кредиту; 5,70 грн. заборгованість по процентам; 442,10 грн. заборгованість по пені; 500,00 грн. штраф (фіксована частина); 503,60 грн. штраф (процентна складова). Відповідно до свідоцтва про право на спадщину від 06.09.2014 року спадкоємцями померлого ОСОБА_3 є відповідачі. Кредитний договір із ОСОБА_3 укладений строком до 19.04.2014 року, тому строк предявлення вимоги до спадкоємців спливає 19.04.2015 року. 30.01.2015 року позивачем направлено до Другої ОСОБА_5 державної нотаріальної контори претензію кредитора. Також, 30.01.2015 року позивачем направлено лист-претензію до спадкоємців ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно яких позивач предявив свої вимоги. До цього часу заборгованість залишається непогашеною. В звязку з чим, позивач просить стягнути солідарно з відповідачів на його користь заборгованість у розмірі 11 075,71 грн. за кредитним договором №DNP0R301510903 від 20.04.2012 року та судові витрати.

Представник позивача письмово просив справу розлядати у його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідачів письмово просив розглядати справу у його відсутності та у відсутності відповідачів, а заздалегідь направив до суду заперечення проти позову.

Дослідивши матеріали справи, суд знаходить позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до заяви позичальника №DNP0R301510903 від 20.04.2012 року ОСОБА_3 отримав кредит у розмірі 10 286,56 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 0,12% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом строком до 19.04.2014 року (а.с.4)

04 січня 2013 року ОСОБА_3 помер у віці 44 роки, що підтверджується актовим записом про смерть №565 від 22 січня 2013 року, виданого відділом державної реєстрації смерті ОСОБА_5 міського управління юстиції у Дніпропетровській області (а.с.35).

Станом на 04.01.2013 року ОСОБА_3, у зв*язку з порушенням зобов*язань за кредитним договором, мав заборгованість перед позивачем у розмірі 11 075,71 коп., яка складається :

-9 624,31 грн.-заборгованість по кредиту;

-5,70 грн.-заборгованість по процентам;

-422.10 грн.-заборгованість по пені;

-500 грн.-штраф (процентна ставка).

Відповідно до ч.1 ст.608 ЦК України зобов*язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов*язаним з його особою і у зв*язку з цим не може бути виконане іншою особою.

Відповідно до ст..1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов*язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до спадкової справи, відкритої Другою дніпропетровською державною нотаріальною конторою 25.05.2013 року (а.с.39-75) з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 звернулись: ОСОБА_1 та ОСОБА_6, яка після реєстрації шлюбу 06.06.2014 року змінила прізвище на «Марченко» (а.с.48).

06.09.2014 року Другою дніпропетровською державною нотаріальною конторою було видано свідоцтво про право спадщину після смерті ОСОБА_3, померлого 04.01.2013 року його племінниці ОСОБА_1 -1/2 частка та племінниці ОСОБА_2 Віталіївні-1/2 частка.

Спадщина, на яку в указаних частках видано це свідоцтво, складається з: ? частини житлового будинку №118 з господарчими будівлями та спорудами, що знаходиться в м.Дніпропетровську, вул..Нарвська.

Оціночна вартість об*єкта оцінки- житловий будинок загальною площею 82.6 кв.м. за адресою: м.Дніпропетровськ, вул..Нарвська, буд.118 складає 276 570 грн. ( а.с.69).

З позовом до ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості позивач звернувся 03.06.2014 року.

Копію запису про смерть №565 ОСОБА_3 Ленінський районний суд м.Дніпропетровська отримав 12.11.2014 року , про що представник позивача ОСОБА_7 дізнався в судовому засіданні 15.12.2014 року /а.с.76/.

30.01.2015 року позивачем було направлено лист-претензію до спадкоємців ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно яких позивач предявив свої вимоги, однак до цього часу на претензію кредитора ніяким чином відреаговано не було (а.с.90-92).

03.02.2015 року ПАТ КБ «Приватбанк» було змінено позов та пред*явлено позовні вимоги саме до спадкоємців померлого:ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Відповідно до ч.2 ст.1281 ЦК України кредиторові спадкодавця належить протягом 5/6 місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред*явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред*явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом 1 року від настання строку вимоги.

Частиною 1 статті 1282 ЦК України встановлено, що спадкоємці зобовязані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобовязаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, що відповідає його частці у спадщині.

Відповідно до ч.2 ст. 1282 ЦК України, вимоги кредитора спадкоємці зобовязані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено.

Згідно абзацу 2 ч.2 ст. 1282 ЦК України, у разі відмови від одноразового платежу, суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

Отже, судом встановлено, що відповідачами по справі є племінниці померлого ОСОБА_3, які прийняли спадщину після його смерті, а також усі його права та обовязки, які увійшли до складу спадщини, а саме заборгованість за кредитним договором №DNP0R301510903 від 20.04.2012 року, укладеним між ПАТ КБ Приват Банк та ОСОБА_3, яка станом на 04.01.2013 року становить 11 075,71 грн. та яка на сьогоднішній спадкоємцями не сплачена та підлягає до стягнення.

Крім цього, відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому сума понесених витрат у розмірі 243,60 грн. у вигляді судового збору, також підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача у повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 608, 1218, 1219, 1282 ЦК України, ст. ст.10, 11, 15, 88, 169, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості кредитором спадкодавця - задовольнити.

Стягнути в рівних частках з кожної: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» заборгованість за кредитним договором №DNP0R301510903 від 20.04.2012 року, укладеним між Публічним акціонерним товариством комерційний банк «ПриватБанк» та ОСОБА_3 в розмірі 11 075,71 грн., яка складається з наступного: 9624,31 грн. заборгованість по кредиту; 5,70 грн. заборгованість по процентам; 442,10 грн. заборгованість по пені; 500,00 грн. штраф (фіксована частина); 503,60 грн. штраф (процентна складова).

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» витрати по сплаті судового збору в розмірі 243,60 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Н.Г. Остапенко