Справа № 360/919/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2015 року Бородянський районний суд

головуючого-судді Додатко В.Д. ,

при секретарі - Бурак Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Бородянка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бородянського районного управління юстиції Київської області про встановлення юридичного факту,

В С Т А Н О В И В :

До суду з вказаною заявою звернулася ОСОБА_1, мотивуючи свої вимоги тим, що в книзі реєстрації актів про народження в актовому записі № 80 і у свідоцтві про народження (серія НОМЕР_1), виданого відділом РАГСу Бородянської районної ради народних депутатів Київської області, в графі "національність" її батька ОСОБА_2 було записано як росіянина.

Рішенням Бородянського районного суду Київської області від 07 листопада 2003 року (справа № 2-962-2003) був встановлений факт, що національність її батька ОСОБА_2 "німець" та було зобов'язано внести зміни у вказаний актовий запис про її народження, зазначивши в ньому національність батька - "німець" замість "росіянин".

Мати її батька, її бабуся ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3) також була за національністю "німкенею", що підтверджується копією свідоцтва про народження її батька серії НОМЕР_2, виданого Бичківським сільРАГС Петропавлівського району Воронежської області Російської федерації від 18 березня 1961 року .

Встановлення факту національності їй потрібне для її німецького походження, збереження роду та передання національних традицій.

Заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримала і викладене підтвердила.

Зацікавлена особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бородянського РУЮ Київської області, заяву не визнала.

Вислухавши заявника по справі, оглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 задоволенню не підлягає, так як відсутній факт, що має юридичне значення.

Матеріалами справи встановлено, що дівоче прізвище заявниці- ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про нарожження серії НОМЕР_3.(а.с. 7)

Рішенням Бородянського районного суду Київської області від 07 листопада 2003 року (справа № 2-962-2003 ) був встановлений факт, що національність її батька ОСОБА_2 - німець, та було зобов'язано внести зміни у вказаний актовий запис про її народження, зазначивши в ньому національність батька - "німець" замість "росіянин", що підтверджується копією рішення.(а.с. 11)

Мати її батька, бабуся заявниці - ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3) також була за національністю "німкенею", що підтверджується копією свідоцтва про народження її батька серії НОМЕР_2, виданого Бичківським сільРАГС Петропавлівського району Воронежської області Російської федерації від 18 березня 1961 року. (а.с.4)

Враховуючи, що заявниця за національністю росіянка, яка проживає на території України в АДРЕСА_1 та бажає змінити національність з українки на німкеню, то суд вважає що в заяві необхідно відмовити, так як зазначений факт не має юридичного значення, а тільки заявниця хоче зберегти рід та передати роду національні традиції.

Відповідно до ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного порядку їх встановлення.

Вислухавши пояснення заявниці ОСОБА_1, оглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне в заяві відмовити.

Керуючись ст.35 Конституції України, т. 300 ЦК України, ст. 11 Закону України " Про національні меншини в Україні", ст. ст. 10.11.209,212,214-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

В заяві ОСОБА_1, зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бородянського районного управління юстиції Київської області про встановлення юридичного факту відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд Київської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Головуючий-суддя&nbsp; В.Додатко