ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1 ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/2299/15-ц
Провадження № 2-о/210/78/15
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"16" вересня 2015 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу у складі:

головуючого судді Літвіненко Н.А.

при секретарі: Рябченко І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Кривого Рогу цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Дзержинському району м. Кривого Рогу Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин .

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин , посилаючись на те, що з 21.10.1978 року перебуває у шлюбі з ОСОБА_3, померлою 02.05.2015 року . На рахунку дружини заявника залишилась пенсія , якою він не може скористатись , оскільки його дружина не встигла отримати пенсію через оформлення банківської картки , а заявнику зацікавленою особою було відмовлено у видачі пенсії через різницю написання прізвищ його та дружини .

Тому просив встановити факт родинних відносин , а саме , що ОСОБА_3 , померла 02.05.2015 року є дружиною заявника - ОСОБА_2 .

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заяву просить задовольнити.

Зацікавлена особа представник Управління Пенсійного фонду України в Дзержинському району м. Кривого Рогу Дніпропетровській області в судове засідання не зявився , надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність .

Суд, взявши до уваги заяви сторін , вважає, що заява підлягає задоволенню а повному обсязі з наступних підстав.

21 жовтня 1978 року ОСОБА_2 уклав шлюб з ОСОБА_3І , про що Центрально- Міським відділом РАЦСу м. Кривого Рогу було зроблено актовий запис № 1019.

02 травня 2015 року ОСОБА_3 померла , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 628711 , виданим Дзержинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області , актовий запис № 403 від 02.05.2015 року.

З довідки № 1112/10/37 від 2605.2015 року Управління Пенсійного фонду України в Дзержинському районі м. Кривого Рогу , Дніпропетровської області вбачається , що ОСОБА_4 , яка померла 02.05.2015 року , а /з 403 пенсія нарахована в повному обсязі в розмірі 1920, 17 грн. і перерахована на особовий рахунок № 39 відділення № 10003/547 ВАТ « Ощадбанк» .

З матеріалів справи вбачається , що при заміні паспорта дружини заявника в 1999 році було неправильно здійснено переклад її прізвища з російської мови « Симовоник» на українську мову і зазначено як « Сімовоник « , що і породило в подальшому неправильне написання прізвища дружини заявника , проте вони не звернули на це уваги .

В вересні 2014 року заявник звертався до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , а саме договору купівлі- продажу квартири , яку вони придбали разом з дружиною в 2001 році , де його прізвище було зазначено як « Сімовоник « .

Відповідно до п.2 ст.256 ЦПК України, суд встановлює факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, встановлено, що померла ОСОБА_3 є дружиною ОСОБА_2 .

Враховуючи, що встановлення факту родинних стосунків має юридичне значення для оформлення права на спадщину після померлої дружини , цей факт підлягає встановленню судовим рішенням.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 234, 235, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , а саме , що ОСОБА_3, померла 02.05.2015 року , є дружиною заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10- денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: Н. А. Літвіненко