Справа №583/2075/14-ц Головуючий у суді у 1 інстанції - Ковальова О. О.
Номер провадження 22-ц/788/363/15 Суддя-доповідач - Собина
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2015 року м.Суми

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області в складі:

головуючого-судді - Собини О. І.,

суддів - Маслова В. О. , Хвостика С. Г.

з участю секретаря судового засідання - Чуприни В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні апеляційного суду Сумської області цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2

на рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 06 серпня 2014 року

у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 до Бугруватської сільської ради Охтирського району Сумської області

про визнання права власності в порядку спадкування, -

встановила:

Рішенням суду від 06 серпня 2014 року задоволено позовні вимоги ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та визнано за ним право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, ведення особистого підсобного господарства площею 0,84 га на території с.Бугрувате Охтирського району Сумської області.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2, як особа, яка не брала участі у справі, але суд вирішив питання про її права та обов'язки просить скасувати рішення суду та закрити провадження у справі. В доводах апеляційної скарги посилається на те, що судом при ухваленні рішення було порушено норми матеріального та процесуального права, висновки суду не відповідають обставинам справи. Вважає, що суд, ухвалюючи рішення про визнання права власності у порядку спадкування, визнав за ОСОБА_4 право власності на земельні ділянки, власником яких є вона - ОСОБА_2, що підтверджується державними актами на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 419993 та серія ЯЕ № 402720.

У суді апеляційної інстанції сторони заявили клопотання про визнання укладеної між ними 16 березня 2015 року мирової угоди та закриття провадження у справі, надавши суду письмову заяву.

За умовами мирової угоди сторони :

- визнають, що ОСОБА_2, паспорт НОМЕР_3, виданий Охтирським МРВ УМВС України в Сумській області, ІПН НОМЕР_1, що проживає за адресою, АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить земельна ділянка загальною площею 0,33 га, яка складається: з земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку площею 0,0926 га; кадастровий номер 020010303, яка розташована за адресою АДРЕСА_1, надана на підставі Рішення Бугруватської сільської ради Охтирського району Сумської області 14-ї сесії 5 скликання від 07.11.2007 p., право власності на яку підтверджено державним Актом серія ЯЕ № 419993 від 27 лютого 2009 року та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2424 га, кадастровий номер 020010304, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1, надана на підставі Рішення Бугруватської сільської ради Охтирського району Сумської області 14-ї сесії 5 скликання від 07.11.2007 р. право власності на яку підтверджено державним Актом серія ЯЕ № 402720 від 27 лютого 2009 року.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою АДРЕСА_2 ІПН НОМЕР_2 визнає:

- законність Рішення Бугруватської сільської ради Охтирського району Сумської області 14-ї сесії 5 скликання від 07.11.2007 р. про передачу у власність земельної ділянки площею 0,0926 га у межах згідно з планом за адресою: АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування жилого будинку ОСОБА_2 та рішення Бугруватської сільської ради 14-ї сесії 5 скликання від 07.11.2007 року про передачу у власність земельної ділянки площею 0,2424 га у межах згідно з планом за адресою АДРЕСА_1 для ведення особистого селянського господарства ОСОБА_2.

- дійсними державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 419993 від 27 лютого 2009 року, за яким ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,0926 га у межах згідно з планом за адресою АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування жилого будинку, та державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 402720 від 27 лютого 2009 року, за яким ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,2424 га у межах згідно з планом за адресою АДРЕСА_1 для ведення особистого селянського господарства.

Визнаємо, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою; АДРЕСА_2 ІПН НОМЕР_2, належить на праві власності в порядку спадкування земельна ділянка розміром 0,51 га (0,5082га, згідно рішення Бугруватської сільської рада народних депутатів Виконавчий комітет від 18.12.1997 №48 "Про затвердження площ земельних ділянок переданих у приватну власність та постійне користування", додаток №1) для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території с.Бугрувате, Бугруватської с/ради Охтирського району, яка належала ОСОБА_6 згідно державного акту на право приватної власності на землю серія 1-СМ №017358 від 17 травня 1998 року (акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №318).

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного та до Бугруватської сільської ради не мають .

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення представників сторін, які підтримують клопотання про визнання укладеної мирової угоди та закриття провадження у справі, вивчивши матеріали справи, перевіривши рішення в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції, колегія суддів вважає, що клопотання сторін підлягає задоволенню.

За ч.3 ст.31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд. Суд не визнає мирової угоди у справі, в якій одну із сторін представляє її законний представник, якщо його дії суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Як вбачається з мирової угоди, вона укладена в інтересах усіх сторін, не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Сторонам роз'яснені наслідки укладення мирової угоди, визнання її судом та закриття провадження у справі.

Згідно п.4 ч.1 ст. 307 ЦПК України за наслідками розгляду апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції апеляційний суд має право постановити ухвалу про скасування рішення суду першої інстанції і закриття провадження у справі або залишення заяви без розгляду.

Відповідно до ч.1 ст. 310 ЦПК України рішення суду підлягає скасуванню в апеляційному порядку із закриттям провадження у справі або залишенням заяви без розгляду з підстав, визначених ст. 205 і 207 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 п.4 ст. 205 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

За викладених обставин є підстави для визнання укладеної між сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п. 4, 206, 307 ч.1 п.4, 310 ч.1, 313, 314 ч.1п.3, 315 ЦПК України, колегія суддів,-

ухвалила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково.

Скасувати рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 06 серпня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 до Бугруватської сільської ради Охтирського району Сумської області про визнання права власності в порядку спадкування.

Визнати мирову, укладену між позивачем ОСОБА_3, яка діє в інтересах ОСОБА_4, відповідачем Бугруватською сільською радою Охтирського району Сумської області та ОСОБА_2, укладену 16 березня 2015 року, за умовами якої сторони :

- визнають, що ОСОБА_2, паспорт НОМЕР_3, виданий Охтирським МРВ УМВС України в Сумській області, ІПН НОМЕР_1, що проживає за адресою, АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить земельна ділянка загальною площею 0,33 га, яка складається: з земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку площею 0,0926 га; кадастровий номер 020010303, яка розташована за адресою АДРЕСА_1, надана на підставі Рішення Бугруватської сільської ради Охтирського району Сумської області 14-ї сесії 5 скликання від 07.11.2007 p., право власності на яку підтверджено державним Актом серія ЯЕ № 419993 від 27 лютого 2009 року та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2424 га, кадастровий номер 020010304, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1, надана на підставі Рішення Бугруватської сільської ради Охтирського району Сумської області 14-ї сесії 5 скликання від 07.11.2007 р. право власності на яку підтверджено державним Актом серія ЯЕ № 402720 від 27 лютого 2009 року.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою АДРЕСА_2 ІПН НОМЕР_2 і в інтересах якого діє ОСОБА_3 визнає:

- законність Рішення Бугруватської сільської ради Охтирського району Сумської області 14-ї сесії 5 скликання від 07.11.2007 р. про передачу у власність земельної ділянки площею 0,0926 га у межах згідно з планом за адресою: АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування жилого будинку ОСОБА_2 та рішення Бугруватської сільської ради 14-ї сесії 5 скликання від 07.11.2007 року про передачу у власність земельної ділянки площею 0,2424 га у межах згідно з планом за адресою АДРЕСА_1 для ведення особистого селянського господарства ОСОБА_2.

- дійсними державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 419993 від 27 лютого 2009 року, за яким ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,0926 га у межах згідно з планом за адресою АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування жилого будинку, та державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 402720 від 27 лютого 2009 року, за яким ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,2424 га у межах згідно з планом за адресою АДРЕСА_1 для ведення особистого селянського господарства.

- Сторони визнають, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою; АДРЕСА_2 ІПН НОМЕР_2, належить на праві власності в порядку спадкування земельна ділянка розміром 0,51 га (0,5082га, згідно рішення Бугруватської сільської рада народних депутатів Виконавчий комітет від 18.12.1997 №48 "Про затвердження площ земельних ділянок переданих у приватну власність та постійне користування", додаток №1) для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території с.Бугрувате, Бугруватської с/ради Охтирського району, яка належала ОСОБА_6 згідно державного акту на право приватної власності на землю серія 1-СМ №017358 від 17 травня 1998 року (акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №318).

Провадження в справі за позовом ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 до Бугруватської сільської ради Охтирського району Сумської області про визнання права власності в порядку спадкування закрити у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ протягом двадцяти днів з моменту проголошення.

Головуючий -

Судді -