Справа № 515/196/15-ц
Провадження № 2-о/515/339/15
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2015 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого -судді Чебан А.П.

при секретарі Білик М.М.

за участі сторін:

заявника ОСОБА_1

представника Борисівської сільської

ради Татарбунарського району Ротар С.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Татарбунари цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

10.02.2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду із вищевказаною заявою , посилаючись на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Борисівка Татарбунарського району Одеської області померла мати заявника - ОСОБА_3. Після її смерті залишилась земельна ділянка площею 3,67 га, розташована на території Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, згідно Державного акту на права приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 027809, виданого 15.07.2004 року Татарбунарською райдержадміністрацією Одеської області на ім'я ОСОБА_3. Вищевказану земельну ділянку заявник має право успадкувати в порядку першої черги за законом, як син померлої.

ОСОБА_1 вказує, що він вчасно звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, однак йому в цьому було відмовлено, в зв'язку з тим, що у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано як «Зорила», тоді як у його паспорті прізвище зазначено - ОСОБА_1

На даний час вищевказані обставини позбавляють заявника прийняти спадщину після смерті матері, тому він вимушений звернутися до суду з вказаною заявою.

Представник заявника, ОСОБА_4 вимоги заяви підтримав.

Представник Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області не заперечував проти задоволення заяви(а.с.19).

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Із копії паспорту серії НОМЕР_1, виданого 22.11.1995 року Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області(а.с.3) видно,що прізвище заявника вказано як ОСОБА_1

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 08.12.1951 року (а.с.4) вбачається, що матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_3

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3(а.с.6)видно, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Борисівка Татарбунарського району Одеської області. Прізвище померлої зазначено як ОСОБА_1

З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД № 027809 від 15.07.2004 року (а.с.10), виданого Татарбунарською райдержадміністрацією Одеської області видно, що ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 3,67 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області.

Із листа нотаріуса (а.с.12) видно,що ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину у зв'язку з необхідністю встановлення факту родинних відносин між ним та спадкодавицею.

У відповідності з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання спадку після смерті матері.

В судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та ОСОБА_1, які є, відповідно один одному матір'ю та сином, що підтверджується повністю доданими документами, а саме копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, матір'ю якого зазначена ОСОБА_3 Невідповідність між наданими документами викликана, на думку суду, в результаті допущеної описки у написанні їх прізвищ відповідальними особами, що оформлювали ці документи.

Оскільки допущені помилки неможливо виправити за місцем їх вчинення, спору про право не просліджується, тому суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви заявника, яка є передумовою для можливості оформлення ним спадщини.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги заяви є законними, права заявника мають бути захищені шляхом встановлення вищевказаного факту.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.58,59,60,213-215,256,259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Борисівка Татарбунарського району Одеської області ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця с.Борисівка Татарбунарського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чебан