Справа №: 398/6030/14-ц
"19" січня 2015 р. Олександрійський міськрайонний суд
Кіровоградської області
в складі: головуючого судді Поповича С.М.
при секретарі Карпушевій О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Олександрії цивільну справу за позовом управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди,
Позивач управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди в розмірі 4 358 грн. у вигляді переплати пенсії по втраті годувальника, яка виникла за періоди з 01 жовтня 2010 року по 31 серпня 2011 року та з 01 червня 2012 року по 30 червня 2012 року.
В позовній заяві зазначав наступне.
З 18 січня 2003 року на імя ОСОБА_2 (пенсійна справа № 129360/42), на вихованні якої знаходився неповнолітній утриманець ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, було первинно призначено пенсію у звязку з втратою годувальника ОСОБА_1
Відповідно до заяви від 15 вересня 2010 року, що надійшла до управління Пенсійного фонду України в Олександрійському районі Кіровоградської області від ОСОБА_1, з 01 вересня 2010 року продовжено виплату пенсії по втраті годувальника до 31 серпня 2011 року та переведено її на ім'я заявника у зв'язку з набуттям останнім повноліття.
До заяви було додано копію паспорта громадянина України на ім'я ОСОБА_1, копію ідентифікаційного номеру особи та довідку про навчання за № 903 від 08 вересня 2010 року, видану Олександрійським технікумом Білоцерківського аграрного університету, про те, що ОСОБА_1 дійсно навчається в даному учбовому закладі за денною формою навчання. Термін навчання з 01 вересня 2010 року по 30 червня 2013 року.
Підписуючи заяву від 15 вересня 2010 року, ОСОБА_1 зобов'язався своєчасно повідомити органи, що призначають та виплачують пенсію (в даному випадку - управління Пенсійного фонду України в Олександрійському районі), про обставини, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення заявника (в тому числі - й про обставини, що ведуть до припинення права на отримання пенсії).
Крім того, 15 вересня 2010 року ОСОБА_1 отримав на руки та ознайомився з пам'яткою пенсіонеру, де зазначено, що пенсіонери зобовязані повідомляти органи Пенсійного фонду про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії, її виплати або припинення її виплати: про вступ на роботу, звільнення з роботи, зміни в складі сім'ї тощо.
Відповідно до заяви від 15 вересня 2011 року, що надійшла до управління Пенсійного фонду України в Олександрійському районі Кіровоградської області від ОСОБА_1, виплату пенсії по втраті годувальника заявнику було продовжено з 01 вересня 2011 року по 30 червня 2012 року на підставі довідки про навчання за № 20 від 14 вересня 2011 року, виданої Олександрійським професійно-технічним училищем № 7, про те, що ОСОБА_1 дійсно навчається в даному учбовому закладі за денною формою навчання. Термін навчання - з 01 вересня 2011 року по 30 червня 2012 року.
Підписуючи заяву від 15 вересня 2011 року, ОСОБА_1 зобов'язався своєчасно повідомити органи, що призначають та виплачують пенсію (в даному випадку - управління Пенсійного фонду України в Олександрійському районі), про обставини, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення заявника (в тому числі - й про обставини, що ведуть до припинення права на отримання пенсії).
Враховуючи, що ОСОБА_1 не звертався за продовженням виплати пенсії по втраті годувальника, управлінням Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Кіровоградської області було зроблено запити до Олександрійського технікуму Білоцерківського аграрного університету та до Олександрійського професійно-технічного училища № 7 щодо витребування довідки про навчання ОСОБА_1 з метою уточнення терміну навчання даної особи в зазначених навчальних закладах.
На зазначені запити Олександрійським технікумом Білоцерківського аграрного університету надано довідку за № 99 від 27.05.2014 року на ім'я ОСОБА_1 про те, що він дійсно навчався в зазначеному навчальному закладі з 01.09.2009 року (наказ № 81 від 11.08.2009 року) по 01.10.2010 року (наказ № 125 від 01.10.2010 року).
Олександрійським професійно-технічним училищем № 7 надано довідку за № 29 від 16.06.2014 року на ім'я ОСОБА_1 про те, що він дійсно навчався в зазначеному навчальному закладі з 01.09.2011 року (наказ № 7 «3-УДЗ» від 26.08.2011 року) по 25.05.2012 року (наказ № 7 «В-УДЗ» від 25.05.2012 року).
У зв'язку з отриманою інформацією розпорядженнями управління від 17.06.2014 року за № 182406 було здійснено корегування періоду навчання ОСОБА_1 та уточнено період отримання ним пенсії.
В звязку з цим встановлено, що з 01.10.2010 року по 31.08.2011 року та з 01.06.2012 року по 30.06.2012 року в ОСОБА_1 не було права на отримання пенсії у зв'язку з втратою годувальника, про що він управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Кіровоградської області не повідомив.
За даних обставин за періоди з 01.10.2010 року по 31.08.2011 року та з 01.06.2012 року по 30.06.2012 року з вини ОСОБА_1 виникла переплата пенсії у зв'язку з втратою годувальника в сумі 9 138 грн., що підтверджується довідками від 28.08.2014 року про розмір призначеної і фактично отриманої пенсії ОСОБА_1 за вказані періоди.
09.07.2014 року за вих. № 7897/08-33 на ім'я гр. ОСОБА_1 управлінням Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Кіровоградської області було направлено лист-претензію щодо відшкодування виниклої переплати пенсії по втраті годувальника.
Даний лист було вручено відповідачеві 15.07.2014 року, про що свідчать рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення.
Станом на 28.08.2014 року від ОСОБА_1 в рахунок погашення виниклої заборгованості перед Пенсійним фондом України надійшло лише 4 600,00 грн.
При цьому непогашеним залишається борг відповідача перед Пенсійним фондом України у розмірі 4 538,00 грн.
Посилаючись на ст.ст. 38, 50 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», позивач просить стягнути з відповідача непогашену переплату пенсії по втраті годувальника в розмірі 4 538 грн.
В судове засідання представник позивача не зявився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, наполягав на задоволенні позовних вимог.
Відповідач в судове засідання не зявився, про час та дату розгляду справи був повідомлений, причину неявки не повідомив. За згодою позивача суд розглядає справу при заочному розгляді справи, що відповідає вимогам ст.ст. 224 226 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню. Судом встановлено наступне.
18 січня 2003 року на імя ОСОБА_2 (пенсійна справа № 129360/42), на вихованні якої знаходився неповнолітній утриманець ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, було первинно призначено пенсію у звязку з втратою годувальника ОСОБА_1
На підставі заяви ОСОБА_1 від 15 вересня 2010 року, що надійшла до управління Пенсійного фонду України в Олександрійському районі Кіровоградської області, йому з 01 вересня 2010 року до 31 серпня 2011 року продовжено виплату пенсії по втраті годувальника та переведено її на ім'я заявника у зв'язку з набуттям ним повноліття. До заяви, крім інших документів, також було додано довідку про навчання за № 903 від 08 вересня 2010 року, видану Олександрійським технікумом Білоцерківського аграрного університету, про те, що ОСОБА_1 дійсно навчається в даному учбовому закладі за денною формою навчання. Термін навчання з 01 вересня 2010 року по 30 червня 2013 року.
Підписуючи заяву від 15 вересня 2010 року, ОСОБА_1 зобов'язався своєчасно повідомляти органи, що призначають та виплачують пенсію, про обставини, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення заявника прийняття на роботу, звільнення з роботи, зміни в складі сімї та зміни місця проживання, інші обставини, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення.
В той же день 15 вересня 2010 року ОСОБА_1 отримав на руки та ознайомився з пам'яткою пенсіонеру, про що свідчить його підпис, де зазначено, що пенсіонери зобовязані повідомляти органи Пенсійного фонду про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії, її виплати або припинення її виплати: про вступ на роботу, звільнення з роботи, зміни в складі сім'ї.
15 вересня 2011 року ОСОБА_1 звернувся із заявою до управління Пенсійного фонду України в Олександрійському районі Кіровоградської області про продовження виплати пенсії по втраті годувальника, яку йому було продовжено з 01 вересня 2011 року по 30 червня 2012 року на підставі довідки про навчання за № 20 від 14 вересня 2011 року, виданої Олександрійським професійно-технічним училищем № 7, про те, що ОСОБА_1 дійсно навчається в даному учбовому закладі за денною формою навчання. Термін навчання - з 01 вересня 2011 року по 30 червня 2012 року.
Підписуючи заяву від 15 вересня 2011 року, ОСОБА_1 зобов'язався своєчасно повідомляти органи, що призначають та виплачують пенсію, про обставини, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення заявника.
Враховуючи, що ОСОБА_1 не звертався за продовженням виплати пенсії по втраті годувальника, управлінням Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Кіровоградської області було зроблено запити до Олександрійського технікуму Білоцерківського аграрного університету та до Олександрійського професійно-технічного училища № 7 щодо витребування довідки про навчання ОСОБА_1 з метою уточнення терміну навчання даної особи в зазначених навчальних закладах.
На запит управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Олександрійським технікумом Білоцерківського аграрного університету було надано довідку за № 99 від 27.05.2014 року про те, що ОСОБА_1 дійсно навчався в зазначеному навчальному закладі з 01.09.2009 року (наказ № 81 від 11.08.2009 року) по 01.10.2010 року (наказ № 125 від 01.10.2010 року).
Олександрійським професійно-технічним училищем № 7 надано довідку за № 29 від 16.06.2014 року про те, що ОСОБА_1 дійсно навчався в зазначеному навчальному закладі з 01.09.2011 року (наказ № 7 «3-УДЗ» від 26.08.2011 року) по 25.05.2012 року (наказ № 7 «В-УДЗ» від 25.05.2012 року).
У зв'язку з отриманою інформацією розпорядженням управління від 17.06.2014 року за № 182406 було здійснено корегування періоду навчання ОСОБА_1 та уточнено період отримання ним пенсії.
Згідно розрахунку позивача, з яким суд погоджується, переплата склала 8250 грн. за період з 01 жовтня 2010 року по 31 серпня 2011 року та 888 грн. за період з 01 по 30 червня 2012 року.
09 липня 2014 року відповідачу було направлено листа про необхідність повернення переплати пенсії по втраті годувальника, який ОСОБА_1 отримав 18 липня 2014 року.
25 липня 2014 року ОСОБА_1 повернув частину коштів переплати пенсії по втраті годувальника в розмірі 4 600 грн., що свідчить про визнання ним переплати пенсії по втраті годувальника, після чого більше ніяких виплат не здійснював.
Відповідно до ст. 36 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» пенсія у звязку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сімї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.
Непрацездатними членами сімї вважаються діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали інвалідами до досягнення 18 років, а також діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, професійно-технічних, вищих навчальних закладах (у тому числі у період між завершенням навчання в одному із зазначених навчальних закладів та вступом до іншого навчального закладу або у період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням навчання за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.
Статтею 50 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» передбачено, що суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.
З наведених підстав позов управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди в розмірі 4 358 грн. у вигляді переплати пенсії по втраті годувальника підлягає задоволенню.
В звязку із задоволенням позову з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп.
Керуючись ст.ст. 36, 38, 50 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214 215, 218 ЦПК України, суд
Позовні вимоги задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Кіровоградської області суму надмірно виплаченої пенсії по втраті годувальника в розмірі 4 538 грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп.
Заочне рішення може бути оскаржене позивачем в Апеляційний суд Кіровоградської області протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Суддя: підпис
З оригіналом згідно.
Суддя Олександрійського
міськрайонного судуС.М. Попович