Справа № 577/3739/15-ц
Провадження № 2-во/577/22/15
У Х В А Л А

"26" серпня 2015 р. м.Конотоп

Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Ярмак О.М.,

за участі секретаря Сущенко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Конотопі заяву публічного акціонерного товариства «Дельта Банк», заінтересовані особи: ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки, допущеної в рішенні Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 11 березня 2015 року та помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа, -

В С Т А Н О В И В:

Заочним рішенням Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 11 березня 2015 року задоволені позовні вимоги ПАТ «Дельта Банк». Звернуте стягнення за договором іпотеки № 10302, який був укладений 15 червня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1, на предмет іпотеки нерухоме майно, а саме, нежитлові приміщення офіс та магазин промтоварів з мансардою, загальною площею 564, 3 кв. м., які належать на праві приватної власності ОСОБА_1, вартістю 1 350 700 грн. 00 коп. шляхом застосування процедури продажу, встановленої статтею 38 Закону України «Про іпотеку» - надання ПАТ «Дельта Банк» права на продаж предмета іпотеки будь-якій особі-покупцеві з початковою ціною предмета іпотеки 1 350 700 грн. 00 коп.

За рахунок продажу предмету іпотеки вирішено задовольнити вимоги ПАТ «Дельта Банк» за кредитним договором № НОМЕР_1 від 15 червня 2007 року на суму 5 372 011 грн. 86 коп., з яких: сума строкової заборгованість за кредитом - 1 931 544 грн. 50 коп., сума простроченої заборгованості за кредитом - 1 304 360 грн. 73 коп.,сума строкових процентів за кредитом 3 389 грн. 49 коп., сума прострочених процентів за кредитом - 1 750 528 грн. 77 коп., сума пені за несвоєчасне повернення кредиту 163 367 грн. 43 коп., сума пені за несвоєчасне повернення процентів 218 620 грн. 95 коп.

З ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» стягнуті понесені судові витрати у вигляді сплати судового збору розмірі 3 654 грн. 00 коп. (а.с. 161-165).

Заочне рішення Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 11 березня 2015 року набрало законної сили 13 травня 2015 року та, з метою його виконання в частині звернення стягнення на предмет іпотеки, судом 1 липня 2015 року по справі № 577/5032/15-ц був виданий виконавчий лист (а.с. 247).

ПАТ «Дельта Банк» звернулося до суду із заявою про виправлення описки, допущеної в рішенні Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 11 березня 2015 року за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме, про виправлення в резолютивній частині рішення суду даних щодо суми пені за несвоєчасне повернення кредиту та зазначення, що сума пені за несвоєчасне повернення кредиту становить «163 567 грн. 43 коп.», а не «163 367 грн. 43 коп». як зазначено в резолютивній частині рішення суду. Крім того, прохає суд виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, виданого по справі № 577/5032/14-ц, з метою виконання рішення Конотопського міськрайонного суду від 11 березня 2015 року в частині даних щодо суми пені за несвоєчасне повернення кредиту (а.с. 230-231).

В судове засідання заявник - ПАТ «Дельта Банк» не з»явився. Представник заявника за довіреністю ОСОБА_3 (а.с. 270) надав заяву з проханням розглядати справу за заявою ПАТ «Дельта Банк» про виправлення описки, допущеної в рішенні суду та про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа, без його участі (а.с. 269).

Заінтересовані особи: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з»явилися, в той час як вони належним чином були повідомлені про час і місце розгляду справи (а.с. 262-268).

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява про виправлення описки, допущеної в рішенні суду, та про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа, підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Частиною 2 ст. 369 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі

Встановлено, що у резолютивній частині заочного рішення Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 11 березня 2015 року була допущена описка при зазначенні пені за несвоєчасне повернення кредиту. Так, в резолютивній частині рішення суду вказано, що пеня за несвоєчасне повернення кредиту становить «163 367 грн. 43 коп.» (а.с. 165).

В той же час, із розрахунку заборгованості за кредитним договором № 0 від 15 червня 2007 року вбачається, що пеня за несвоєчасне повернення кредиту станом на 21 січня 2015 року становила 9 068 франків 99 сантимів, що у перерахунку на національну валюту України складало 163 567 грн. 43 коп. (а.с. 120-121).

Крім того, в мотивувальній частині рішення суду від 11 березня 2015 року також зазначено, що пеня за несвоєчасне повернення кредиту становить 9 068 швейцарських франків 99 сантимів (163 567 грн. 43 коп.) (а.с. 163)

У виконавчому листі, виданому Конотопським міськрайонним судом Сумської області 1 липня 2015 року з метою виконання рішення суду від 11 березня 2015 року також помилково зазначено, що сума пені за несвоєчасне повернення кредиту становить «163 367 грн. 43 коп.» (а.с. 247).

За таких обставин, слід виправити описку, допущену у рішенні Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 11 березня 2015 року, зазначивши у резолютивній частині рішення суду, що сума пені за несвоєчасне повернення кредиту становить 163 567 грн. 43 коп.

Крім того, слід виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, який виданий Конотопським міськрайонним судом Сумської області 1 липня 2015 року з метою виконання рішення суду від 11 березня 2015 року по справі № № 577/5032/14-ц, зазначивши, що сума пені за несвоєчасне повернення кредиту становить 163 567 грн. 43 коп.

Керуючись ст. ст. 219, 369, п. п. 10, 28-1 ч. 1 ст. 293 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву публічного акціонерного товариства «Дельта Банк», заінтересовані особи: ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки, допущеної в заочному рішенні Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 11 березня 2015 року та помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа задовольнити.

Виправити описку, допущену в заочному рішенні Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 11 березня 2015 року, зазначивши, у резолютивній частині рішення суду, що сума пені за несвоєчасне повернення кредиту становить 163 567 грн. 43 коп., а не «163 367 грн. 43 коп.» як вказано в рішенні суду.

Виправити помилку, допущену, при оформленні виконавчого листа, виданого Конотопським міськрайонним судом Сумської області 1 липня 2015 року з метою виконання заочного рішення суду від 11 березня 2015 року, зазначивши, що сума пені за несвоєчасне повернення кредиту становить 163 567 грн. 43 коп., а не «163 367 грн. 43 коп.» як вказано у виконавчому листі.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Сумської області через Конотопський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п»яти днів з дня проголошення ухвали, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяОСОБА_4