Справа № 445/1544/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 жовтня 2015 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Сивак В.М.

при секретарі Захарчук Н.Я.

з участю заявника ОСОБА_1, представника заявника - адвоката ОСОБА_2, заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

ОСОБА_1 у поданій заяві просить встановити факт, що ОСОБА_4 , 17.09.1924 року, уродженка міста ОСОБА_5 в 1945 році була переселена з села Корхів Білгорайського повіту Люблінського воєводства ОСОБА_5 в Запорізьку область Української Радянської Соціалістичної ОСОБА_6.

Свою заяву мотивує тим, що він народився 22.02.1982 року в м. Золочів Львівської області . Його батьки є ОСОБА_3 та ОСОБА_7. Його дід та баба з боку батька:: ОСОБА_8 та ОСОБА_8 ( д.пр. ОСОБА_4) ОСОБА_9. Остання померла 11.11.2014 року.

В 1945 році батьки його баби ОСОБА_10 - ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11 -ІНФОРМАЦІЯ_2, разом з дітьми ОСОБА_12 - ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_4, були насильно переселенні з села Корхів Білгорайського повіту Люблінського воєводства, ОСОБА_6 в Запорізьку область УРСР. Проте через злидні в Запорізькій області в той час, через незначний час вони повернулись в Львівську область та поселились в м. Перемишляни Львівської області.

16.04.1983 року ОСОБА_13 помер, ОСОБА_11 померла 27.11.1993 року.

Державним архівом Львівської області 14.07.2015 року за № Я-10177 йому видано довідку про переселення сім"ї його прадіда. Однак в такій відсутні дані про переселення його баби ОСОБА_4.

З документів надісланих органними ОСОБА_14 йому відомо, що його баба ОСОБА_4 народилась 17.09.1924 року в м. Корчова Польща.

Згідно Генерального консульства ОСОБА_6 у Львові, він як прямий нащадок своєї баби має право на отримання довготермінової візи з правом багаторазового в"їзду на територію ОСОБА_6. Однак він не може довести факт переселення його баби, оскільки в довідці інформація про таку відсутня з невідомих йому причин.

Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримав, просив їх задовільнити.

Представник заявника в судовому засіданні погодився із заявою , зсилаючись на її зміст просив її задовільнити.

Заінтересована особа не заперчила відносно встановлення факту переселення.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, заінтересованої особи, свідка ОСОБА_12, дослідивши подані докази, суд прийшов до переконання, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

З копії свідоцтва про народження заявника серії ІІІ- СГ № 287654 видно, що його батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

Із копії свідоцтва про народження серії ЯЩ № 552966 батька заявника, видно, що його батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_15.

Як вбачається з копії посвідки про шлюб № 56 , ОСОБА_8 вступив в шлюб з ОСОБА_4.

Згідно копій свідоцтв про смерть видно, що ОСОБА_15 померла 11.11.2014 року , ОСОБА_10 помер 16.04.1983 року, ОСОБА_11, померла 27.11.1993 року .

З копії довідки державного архіву Львівської області від 14.07.2015 року № Я-10177, видно що у 1945 році ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 переселені у Запорізьку область, з с. Корхів Білгорайського повіту Люблінського воєводства , ОСОБА_6.

Як вбачається з документів надісланих органними ОСОБА_14 , заявника баба ОСОБА_4 народилась 17.09.1924 року в м. Корчова Польща. Її батьками були ОСОБА_10 та ОСОБА_16.

Відповідно до Постанови Верховного Суду України N 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Досліджені докази дають підстави суду дійти до висновку, що ОСОБА_4 в 1945 р. дійсно переселена з села Корхів Білгорайського повіту Люблінського воєводства ОСОБА_14 в Запорізьку область Української Радянської Соціалістичної ОСОБА_6, а відтак суд вважає, що заява є підставною та її слід задовольнити.

Керуючись ст.10, 60, 209, 212, 214, 215, 256 - 259 ЦПК України, ст. України суд,

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , 17.09.1924 року, уродженка міста ОСОБА_5 в 1945 році, згідно угоди від 09.09.1944 року між УРСР та ОСОБА_5, була переселена з села Корхів Білгорайського повіту Люблінського воєводства ОСОБА_5 в Запорізьку область Української Радянської Соціалістичної ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_17