Справа № 579/1680/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

12 лютого 2015 року Кролевецький районний суд Сумської області

у складі головуючого судді Ольховик А.І.,

за участі секретаря судового засідання Малик Г.М.,

з участю відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кролевець цивільну справу за позовною заявою публічного акціонерного товариства «Банк Форум» в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Соловйової Наталії Анатоліївни до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

публічне акціонерне товариство «Банк Форум» в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Соловйової Наталії Анатоліївни звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про стягнення з них солідарно заборгованості за кредитним договором. Свої вимоги мотивує тим, що згідно з кредитним договором №0275/07/17-CL від 1 лютого 2008 року, укладеного між акціонерним комерційним банком "Форум" (правонаступником якого є ПАТ «Банк Форум») та ОСОБА_1, останньому було відкрито кредитну лінію з лімітом кредитування 20800 доларів США із сплатою щомісячно за користування кредитними коштами 13% річних. Кінцевий строк повернення кредиту - 31 січня 2018 року. Ліміт кредитування за кредитною лінією зменшується згідно з графіком, який є невід'ємною частиною договору. Сплата процентів позичальником здійснюється за фактичний строк користування кредитними коштами.

Банк має право вимагати дострокового повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування кредитними коштами у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором, а також у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником та/або поручителем зобов'язань за договорами, які є забезпеченням виконання зобов'язань.

За несвоєчасне повне чи часткове повернення кредитних коштів та за несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів, позичальник сплачує неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2 процентів за кожен день прострочення, що обчислюється з суми неповернення кредиту та/або несплачених процентів. Сплата пені не звільняє позичальника від сплати процентів за користування кредитними коштами до моменту фактичного погашення заборгованості.

Однак ОСОБА_1 не виконує узяті на себе зобов'язання по виплаті кредитних коштів у визначені строки, у зв'язку з чим утворилася заборгованість перед банком, яка станом на 17 листопада 2014 року (час звернення до суду) становить 28792,59 доларів США (поточна заборгованість по поверненню кредитних коштів в сумі 20282,96 доларів США, прострочена заборгованість за процентами в сумі 5249,83 доларів США, поточна заборгованість за процентами в сумі 344,25 доларів США, пеня в сумі 2915,55 доларів США), що еквівалентно 441552,05 грн. (згідно курсу НБУ станом на 17.11.2014 року).

На забезпечення виконання позичальником ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором №0275/07/17-CL від 01 лютого 2008 року з ОСОБА_1 було укладено іпотечний договір, згідно з яким предметом іпотеки є нерухоме майно - будівля магазину та земельні ділянки загальною площею 0,0427 га та 0,0093 га. Також було укладено договір поруки з ОСОБА_3, згідно з яким у разі невиконання позичальником ОСОБА_1 узятих на себе зобов'язань по кредитному договору №0275/07/17-CL поручитель ОСОБА_3 несе солідарну відповідальність перед банком нарівні з позичальником.

Враховуючи викладене, банк просить стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 заборгованість за кредитним договором в сумі 28792 долара США 59 центів, що еквівалентно 441 552 гривні 05 копійок.

Позивач, повідомлений про час та місце розгляду справи, до суду свого представника не направив, надавши заяву про розгляд справи за відсутності представника банку, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав частково, не погодившись з розрахунком розміру заборгованості за курсом НБУ станом на 17.11.2014 року, наданої позивачем, а саме:15,335614 грн. за 1 долар США.

Відповідачка ОСОБА_3, будучи повідомлена про час та місце розгляду справи, до суду не з'явилася, в судовому засіданні 23 грудня 2014 року позов визнала частково, не погодившись з розрахунком розміру заборгованості за курсом НБУ станом на 17.11.2014 року, що становить 15,335614 грн. за 1 долар США.

Заслухавши пояснення відповідача ОСОБА_1, дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

1 лютого 2008 року між акціонерним комерційним банком "Форум" (правонаступником якого є ПАТ «Банк Форум») та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №0275/07/17-CL (з додатковою угодою №1 від 14.08.2009 р., додатковим договором №1 від 07.09.2010 р., додатковим договором №1 від 30.09.2010 р., договором про внесення змін та доповнень №2 від 27.03.2012 р.), згідно з якими банк відкрив позичальнику ОСОБА_3 кредитну лінію на споживчі цілі з лімітом кредитування 20800 доларів США із сплатою щомісячно за користування кредитними коштами 13% річних. Кінцевий строк повернення кредиту - 31 січня 2018 (а.с.5-6, 8,9,10,11).

Відповідно до п.2.3 указаного кредитного договору (змінено додатковими договорами №1 від 07.09.2010 року та від 30.09.2010 року), ліміт кредитування за кредитною лінією зменшується згідно з графіком (Додаток 1 до договору), який є невід'ємною частиною цього договору (а.с.7). Позичальник здійснює повернення кредитних коштів на відкритий йому рахунок для погашення кредиту та процентів. Датою повернення кредиту вважається дата зарахування коштів на рахунок, якщо зарахування відбулося протягом операційного часу та дата наступного робочого дня , якщо зарахування відбулося у післяопераційний час.

Згідно до п.2.6 кредитного договору (змінено додатковими договорами №1 від 07.09.2010 року та від 30.09.2010 року) проценти за користування кредитними коштами позичальник сплачує самостійно на рахунок для погашення кредиту та процентів щомісячно, не раніше 1-го та не пізніше 20-го числа місяця, наступного за місяцем користування кредитними коштами. Якщо цей день випадає на вихідні або святкові дні, проценти за користування кредитом позичальник сплачує у перший робочий банківський день після вихідних або святкових днів. Датою сплати процентів за користування кредитними коштами вважається дата зарахування коштів на рахунок, якщо зарахування відбулося протягом операційного часу та дата наступного робочого дня , якщо зарахування відбулося у післяопераційний час. Проценти за останній місяць користування кредитними коштами сплачуються в день повернення кредиту.

Банк має право вимагати дострокового повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування кредитними коштами у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором, а також у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником та/або поручителем зобов'язань за договорами, які є забезпеченням виконання зобов'язань, стягувати з позичальника неустойку, штраф, пеню за невиконання чи неналежне виконання умов договору (п.п. 3.2.2, 3.2.6 кредитного договору).

Позивач ПАТ "Банк Форум" свої зобов'язання щодо надання позичальнику ОСОБА_1 кредитних коштів виконав в повному обсязі. Отримання відповідачем кредитних коштів у сумі 208000 доларів США підтверджується заявою на видачу готівки від 01 лютого 2008 року та від 30 квітня 2008 року (а.с. 24, 25).

Згідно з розрахунком заборгованості по кредитному договору №0275/07/17-CL від 01.02.2008 року, наданим позивачем, станом на 17 листопада 2014 року ОСОБА_1 має заборгованість за кредитним договором, яка становить 28792,59 доларів США (що еквівалентно 441552,05 грн. згідно з офіційним курсом Національного банку України станом на 17.11.2014 року) і складається з поточної заборгованості по поверненню кредитних коштів в сумі 20282,96 доларів США (що еквівалентно 311051,65 грн.), простроченої заборгованості за процентами в сумі 5249,83 доларів США (що еквівалентно 80509,37 грн.), поточної заборгованості за процентами в сумі 344,25 доларів США (що еквівалентно 5279,29 грн.), пені з розрахунку 0,2 % в день за простроченим кредитом та процентами в сумі 2915,55 доларів США (що еквівалентно 44711,75 грн.) (а.с.4).

При цьому відповідачами не було надано ніяких заперечень, вони згодні з розрахунком заборгованості, крім визначення курсу валют.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (ч.1 ст.530 ЦК України).

За користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами ( ч.1 ст.536 ЦК України).

Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосувуються положення §1 гл.71 ЦК України щодо позики. Згідно з ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику в строк та в порядку, що встановлені договором.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу (ч.2 ст.1050 ЦК України).

Відповідно до ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства (ч.2 ст.551 ЦК України).

Пунктом п.4.1 кредитного договору встановлено, що за несвоєчасне повне чи часткове повернення кредитних коштів та за несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів, позичальник сплачує неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2 процентів за кожен день прострочення, що обчислюється з суми неповернення кредиту та/або несплачених процентів. Сплата пені не звільняє позичальника від сплати процентів за користування кредитними коштами до моменту фактичного погашення заборгованості.

Виходячи з розрахунку, наданого позивачем, і який не спростовано відповідачем, сума пені за прострочення виконання зобов'язання становить 2915,55 доларів США (44711,75 грн.).

01 лютого 2008 року між акціонерним комерційним банком "Форум" (правонаступником якого є ПАТ «Банк Форум») та ОСОБА_1 було укладено іпотечний договір, який забезпечує виконання іпотекодавцем зобов'язань, що випливають з укладеного ним з іпотекодержателем кредитного договору №0275/07/17-CL від 01.02.2008 року та додаткових угод до нього, які можуть бути укладені в майбутньому (а.с.12-15). Предметом іпотеки є нерухоме майно: будівля магазину, цегляна, загальною площею 299,4 кв.м, яка належить іпотекодавцю на підставі договору купівлі-продажу; земельні ділянки, загальною площею 0,0427 га та 0,0093 га, на яких розташована вищевказана будівля магазину (п.1.2 договору). У разі порушення іпотекодавцем обов'язків, встановлених договором іпотеки, іпотекодержатель має право вимагати дострокового погашення заборгованості за основним зобов'язанням, а в разі його невиконання - звернути стягнення на предмет іпотеки (п.5.2. Договору).

Крім того, 01 лютого 2008 року між акціонерним комерційним банком "Форум" (правонаступником якого є ПАТ «Банк Форум»), яке виступає кредитором, та ОСОБА_3, яка виступає поручителем, було укладено договір поруки №0275/07/17-CL/S-1 згідно з яким поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором №0275/07/17-CL від 1 лютого 2008 року у повному обсязі. Поручитель зобов'язується у разі невиконання та/або порушення боржником своїх зобов'язань перед кредитором погасити заборгованість по кредитному договору, а саме: суму кредиту, нараховані проценти по кредиту, відсотки по простроченій позиці (штраф, пеню) та інші платежі, передбачені кредитним договором. Поручитель зобов'язується відповідати перед кредитором своїми грошовими коштами та всім своїм майном. Кредитор зобов'язується письмово повідомляти поручителя про невиконання боржником своїх зобов'язань. У випадку невиконання зобов'язань по кредитному договору №0275/07/17-CL та цьому договору боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники (а.с.16).

Відповідно до ст.553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки (ст.554 ЦК України).

Відповідно до ч.1 ст.559 ЦК України порука припиняється з припиненням забезпеченого нею зобов'язання.

Частиною 2 статті 533 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Позивач визначив грошовий еквівалент іноземної валюти на 17.11.2014 року, що є його правом і суд вважає за можливе визначити його згідно вимог позивача в межах його позовних вимог.

Виходячи з викладеного, враховуючи наявність простроченої заборгованості у відповідача ОСОБА_1 перед ПАТ «Банк Форум» за кредитним договором №0275/07/17-CL від 1 лютого 2008 року (з додатковою угодою, додатковими договорами та змінами) та невиконання відповідачем ОСОБА_3 зобов'язань за договором поруки №0275/07/17-CL/S-1 від 1 лютого 2008 року, суд вважає, що вимоги про стягнення з них заборгованості за кредитним договором в сумі 28792,59 доларів США, що еквівалентно 441552,05 грн. в солідарному порядку є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.ст.526, 527, 530, 533, 549, 551, 553, 554, 1048-1050, 1054, ЦК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209,212, 213, 215, ЦПК України,-

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за Кредитним договором №0275/07/17-CL від 1 лютого 2008 року на загальну суму 28792 (двадцять вісім тисяч сімсот дев'яносто два) долара США 59 центів, що еквівалентно 441 552 (чотириста сорок одна тисяча п'ятсот п'ятдесят дві) гривні 05 копійок.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А. І. Ольховик