Справа № 438/573/15-ц
Провадження № 2-о/438/28/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2015 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі головуючого судді Пещука Р.Й.

при секретарі Наминанік О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бориславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Бориславська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в м. Борислав Львівської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Бориславі, є чоловіком ОСОБА_1 та батьком ОСОБА_2 В обґрунтування заяви вказують на те, що внаслідок смерті чоловіка та батька - ОСОБА_3 відкрилася спадщина. Однак, вони не можуть оформити спадкові права через розбіжності в прізвищі чоловіка в свідоцтві про смерть та свідоцтві про одруження, в прізвищі батька - у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження. Так, у свідоцтві про одруження НОМЕР_1, виданому повторно відділом РАГС м. Борислава 04.05.2000 р., зазначається прізвище чоловіка ОСОБА_2, прізвища після одруження чоловіка ОСОБА_2, дружини - ОСОБА_4. У свідоцтві про народження НОМЕР_2, виданому Бориславським міським бюро ЗАГС Львівської області 08.04.1972 р., зазначається прізвище батька ОСОБА_4, а прізвище заявника - ОСОБА_4. Встановити факт родинних відносин іншим чином не можливо, спору про право не виникає, тому просять суд їхню заяву задовольнити.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилися, подавши заяву від 15.05.2015 р., у якій просять справу розглянути у їхній відсутності, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримують та просять задоволити.

Представник заінтересованої особи Бориславської державної нотаріальної контори у судове засідання не з'явився. На адресу суду надійшов лист завідувача Бориславської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 від 12.05.2015 р. № 239/01-16, у якому Бориславська державна нотконтора просить розглядати справу у відсутності представника держнотконтори. З приводу задоволення заявлених вимог покладаються на думку суду.

Оглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 є сином заявниці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Бориславі Львівської області помер чоловік заявниці ОСОБА_1 та батько заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що стверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від 03.04.2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориславського МУЮ у Львівській області, актовий запис № 146.

Внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить 1/3 ідеальна частина квартири АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 16.01.2001 р., виданого виконавчим комітетом Бориславської міської ради, зареєстрованого КП ЛОР „Дрогобицьке МБТІ та ЕО" та записаного в реєстрову книгу за № НОМЕР_4.

Розбіжності в прізвищі чоловіка заявниці ОСОБА_1 в свідоцтві про смерть та свідоцтві про одруження, а також розбіжності в прізвищі батька заявника ОСОБА_2 в свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження створюють заявникам перешкоди у реалізації ними права на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3

Згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_6, виданого Бориславським MB УМВС України у Львівській області 19.06.1997 р., заявниця значиться як «ОСОБА_1». У свідоцтві про одруження заявниці серії НОМЕР_1, виданому повторно відділом РАГСу м. Борислава Львівської області 04.05.2000 р., зазначається прізвище чоловіка «ОСОБА_2», прізвища після одруження дружини - «ОСОБА_1» (запис № 146 в книзі реєстрації актів про одруження від 22.05.1969 р.).

Згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_7, виданого Бориславським MB УМВС України у Львівській області 10.02.1999 року, заявник значиться як ОСОБА_2. У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 серії НОМЕР_2, виданому Бориславським міським бюро ЗАГС Львівської області 08 квітня 1972 року, його батьки значаться як ОСОБА_4 та ОСОБА_1. У свідоцтві про смерть батька серії НОМЕР_3 від 03 квітня 2015 року, виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориславського МУЮ у Львівській області, батько заявника ОСОБА_2 іменується як ОСОБА_3

Прізвище чоловіка заявниці ОСОБА_1 та батька заявника ОСОБА_2 - є саме ОСОБА_3, що стверджується копією його паспорта серії НОМЕР_5, виданого Бориславським MB УМВС України у Львівській області 20.06.2001 року. Також у свідоцтві про право власності на квартиру (будинок) від 16.01.2001 р., виданого виконавчим комітетом Бориславської міської ради, чоловік заявниці ОСОБА_1 та батько заявника ОСОБА_2 вказаний як ОСОБА_3.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, та заявницею ОСОБА_1 стверджується також відмітками у паспортах ОСОБА_3 та ОСОБА_1 про реєстрацію їхнього шлюбу, відмітками про їхнє спільне зареєстроване місце проживання, зокрема, у квартирі АДРЕСА_1, яка згідно копії свідоцтва про право власності від 16.01.2001 р. належить на праві спільної власності крім ОСОБА_3 також ОСОБА_1 Також з копії довідки ПП «Борислав-Комфорт» від 06.04.2015 р. вбачається, що ОСОБА_3 до дня смерті проживав разом з дружиною ОСОБА_1 на АДРЕСА_1

Розбіжності в прізвищі чоловіка заявниці ОСОБА_1 в свідоцтві про смерть та свідоцтві про їхнє одруження, а також розбіжності в прізвищі батька заявника ОСОБА_2 в свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження створюють заявникам перешкоди у прийнятті спадщини після смерті ОСОБА_3

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Визнати встановленим, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в м. Борислав Львівської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Бориславі Львівської області, є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: