Справа № 649/953/15-ц
Провадження №2-о/649/41/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 листопада 2015 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Гапоненко Р.В.

секретаря судових засідань Стрюк І.А.

за участю: представника заявника ОСОБА_2 ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха Великолепетиського району Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Великолепетиського районного управління юстиції Херсонської області про встановлення родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із вищевказаною заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її син ОСОБА_4, вона звернулась до Великолепетиської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті сина, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки виявлено розбіжності прізвища у документах, що підтверджують факт родинних відносин між померлим ОСОБА_4 та нею, а саме у свідоцтві про смерть його прізвище записано «ОСОБА_4», а її прізвище згідно паспорту «ОСОБА_3». Але підтвердити факт родинних відносин не може через те, що вказані розбіжності виникли не з її вини та виправити їх неможливо. Підтвердження цих фактів необхідно для отримання в органах, що посвідчують нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. На підставі п. 5 ч. 1 ст. 234 та п. 1 ч. 1 ч.2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, просить суд встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Марганець Дніпропетровської області є рідною матір'ю ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 заяву підтримала та просила суд її задовольнити.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Великолепетиського районного управління юстиції Херсонської області ОСОБА_5 у судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує та не заперечує проти її задоволення.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснив, що дійсно ОСОБА_2 є його рідною матір'ю, а ОСОБА_4 є його рідним братом, який помер у 2005 році.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що вона являється близькою подругою ОСОБА_3, та їй відомо, що ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Марганець Дніпропетровської області є рідною матір'ю ОСОБА_4, який помер у 2005 році.

Вислухавши пояснення представника заявника, свідків та дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Згідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 20.09.2005 року, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Великолепетиським РВ УМВС України в Херсонській області 12.12.1997 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Марганець Дніпропетровської області

Згідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 05.03.1954 року, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Марганець Дніпропетровської області.

Згідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 15.07.1949 року, шлюб укладено між ОСОБА_9 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Марганець Дніпропетровської області.

Згідно до листа Великолепетиської державної нотаріальної контори Херсонської області № 753/02-14 від 23.09.2015 року, Великолепетиською державною нотаріальною конторою Херсонської області 29.07.2015 року заведено спадкову справу № 107/2015 після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, за заявою ОСОБА_2, в інтересах якої діє ОСОБА_3 за довіреністю, посвідченою Великолепетиською державною нотаріальною конторою Херсонської області 29.07.2015 року за реєстровим № 704, про фактичне прийняття спадщини за законом після смерті її сина ОСОБА_4, оскільки вона постійно проживала зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та вступила в управління спадковим майном. Інших заяв не надходило. Свідоцтва про право на спадщину по даній спадковій справі Великолепетиською державною нотаріальною конторою Херсонської області не видавались. Враховуючи відсутність документів, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_4, видати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 неможливо.

Судом встановлено, що під час видачі паспорту громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Великолепетиським РВ УМВС України в Херсонській області 12.12.1997 року, російське прізвище «ОСОБА_3» прекладено на українську мову та записано «ОСОБА_3», що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 05.03.1954 року та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 від 15.07.1949 року.

На підставі вищевикладеного, суд вважає можливим встановити факт, що ОСОБА_2 є рідною матір'ю ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Великолепетиського районного управління юстиції Херсонської області про встановлення родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Марганець Дніпропетровської області є рідною матір'ю ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене через Великолепетиський районний суд до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Херсонської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

КОПІЯ ВІРНА:

Суддя Р. В. Гапоненко

Секретар судових засідань І. А. Стрюк