еопія/Справа № 689/702/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29.04.2015 року Ярмолинецький районний суд Хмельницької області -

головуючий-суддя Баськов М.М.

за участю:

секретаря Кушнір О.М.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Малопобіянська сільська рада Дунаєвецького району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мала Побіянка Дунаєвецького району Хмельницької області, посилаючись на те, що після смерті матері відкрилася спадщина, проте вона, будучи спадкоємицею за заповітом, не може реалізувати свої спадкові права, оскільки в свідоцтві про її народження її прізвище та прізвища батьків записані не "ОСОБА_1", а "ОСОБА_1", що перешкоджає отриманню нею свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

В ході судового розгляду заявниця підтримала заявлені вимоги та пояснила, що розбіжність в написанні прізвищ можна пояснити тим, що на час її народження сільські жителі не мали паспортів, а прізвища батьків в документах писались як ОСОБА_2, так і ОСОБА_1. Вказана розбіжність в написанні прізвищ перешкоджає їй отримати свідоцтво про право на спадщину.

Представник заінтересованої особи - Малопобіянської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, яка належним чином оповіщена про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, а також про те, що він не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1

Заслухавши заявницю, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає в порядку окремого провадження, в тому числі, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, які належать до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, а також підтверджується матеріалами справи, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мала Побіянка Дунаєвецького району Хмельницької області, була матір"ю ОСОБА_1.

Факт родинних відносин підтверджуються, зокрема, свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серія НОМЕР_1 від 18.11.2014 року (а.с. 6), згідно якого вона померла в с. Мала Побіянка Дунаєвецького району Хмельницької області в віці 89 років; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 19.01.1951 р. (а.с. 4); свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_4 і ОСОБА_5 серії НОМЕР_3 від 11.10.1977 року (а.с. 5), заповітом ОСОБА_2 від 12.12.2011 року, посвідченим секретарем Малопобіянської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області (а.с. 7).

Крім того факт родинних відносин між ОСОБА_2 і ОСОБА_1 підтверджується показаннями в суді свідка ОСОБА_6, який являється братом заявниці, і який підтвердив, що ОСОБА_1 дійсно являється дочкою ОСОБА_2, а також поясненнями заявниці, допитаної як свідка.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_2, що передбачено ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Мала Побіянка Дунаєвецького району Хмельницької області, є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мала Побіянка Дунаєвецького району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя М.М.Баськов