Провадження №2/447/175/15
Справа №447/3798/14-ц
У Х В А Л А

14.05.2015 року Миколаївський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Карбовнік І. М.

за участю секретаря судового засідання Данилів О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

в с т а н о в и в :

В судовому засіданні 14.05.2015 року сторони по справі заявили клопотання про укладення між ними мирової угоди та закриття провадження по справі на нижченаведених умовах:

1.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується вимог по первісному позову: стягнення з ОСОБА_2 боргу за договором позики в розмірі однієї тисячі доларів США, а також вимог по зустрічному позову:стягнення з ОСОБА_1 матеріальної шкоди (заборгованості по комунальних платежах) в розмірі 23140,61 грн., моральної шкоди за пошкодження майна у розмірі 10 000,00 грн. та повернення майна (сантехніки) в натурі.

2. Сторони діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки

3. ОСОБА_2 визнає позовні вимоги ОСОБА_1 в повному обсязі.

4. ОСОБА_1 в свою чергу визнає вимоги ОСОБА_2 за зустрічною позовною заявою в повному обсязі.

5. Сторони узгодили, що вимоги за їхніми позовами підлягають взаєморозрахуванню і з моменту підписання цієї Мирової угоди вони не матиме жодних майнових претензій один до одного з приводу заборгованостей, погашення яких є предметом цієї Мирової угоди.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб.

7. Сторони підтверджують, що дана мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається у відповідності із справжню волею сторін, без будь-якого застосування фізичного і психічного тиску та на вигідних для обох сторін умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення. Сторони також свідчать, що мировою угодою визначенні всі істотні умови, що підтверджується їхніми особистими підписами.

8. Підписання даної мирової угоди, її зміст, значення та правові наслідки повністю узгодженні сторонами.

9. Сторони, що уклали дану мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та виконання мирової угоди із закриттям провадження по справі, долучивши до заяви цю мирову угоду.

10. Сторони підтверджують що наслідки закриття провадження в справі, передбаченні ст.. ст.. 175,205,206 ЦПК України їм відомі.

11. Дана мирова угода складена українською мовою у трьох оригінальних примірниках (по два аркуші кожний), які мають однакову юридичну силу для Миколаївського районного суду Львівської області та по одному для кожної із сторін.

12. Мирова угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та визнання судом.

Суд вважає, що запропоновані сторонами умови мирової угоди не суперечать закону та волевиявленню сторін, відповідають їх інтересам, а тому їх слід визнати з подальшим закриттям провадження по справі.

Керуючись ст.. 372 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами щодо врегулювання даного спору, відповідно до якої:

1.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується вимог по первісному позову: стягнення з ОСОБА_2 боргу за договором позики в розмірі однієї тисячі доларів США, а також вимог по зустрічному позову:стягнення з ОСОБА_1 матеріальної шкоди (заборгованості по комунальних платежах) в розмірі 23140,61 грн., моральної шкоди за пошкодження майна у розмірі 10 000,00 грн. та повернення майна (сантехніки) в натурі.

2. Сторони діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки

3. ОСОБА_2 визнає позовні вимоги ОСОБА_1 в повному обсязі.

4. ОСОБА_1 в свою чергу визнає вимоги ОСОБА_2 за зустрічною позовною заявою в повному обсязі.

5. Сторони узгодили, що вимоги за їхніми позовами підлягають взаєморозрахуванню і з моменту підписання цієї Мирової угоди вони не матиме жодних майнових претензій один до одного з приводу заборгованостей, погашення яких є предметом цієї Мирової угоди.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб.

7. Сторони підтверджують, що дана мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається у відповідності із справжню волею сторін, без будь-якого застосування фізичного і психічного тиску та на вигідних для обох сторін умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення. Сторони також свідчать, що мировою угодою визначенні всі істотні умови, що підтверджується їхніми особистими підписами.

8. Підписання даної мирової угоди, її зміст, значення та правові наслідки повністю узгодженні сторонами.

9. Сторони, що уклали дану мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та виконання мирової угоди із закриттям провадження по справі, долучивши до заяви цю мирову угоду.

10. Сторони підтверджують що наслідки закриття провадження в справі, передбаченні ст.. ст.. 175,205,206 ЦПК України їм відомі.

11. Дана мирова угода складена українською мовою у трьох оригінальних примірниках (по два аркуші кожний), які мають однакову юридичну силу для Миколаївського районного суду Львівської області та по одному для кожної із сторін.

12. Мирова угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та визнання судом.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Дана ухвала має силу судового рішення і у випадку її невиконання у добровільному порядку вона виконується примусово.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Миколаївський районний суд протягом п»яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: Карбовнік І. М.