Провадження № 2з/522/19/15
УХВАЛА

14 вересня 2015 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Нікітіної С.Й.

при секретарі - Віноградової І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Одесі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТІС ОСОБА_1» - про забезпечення позову з метою запобігання порушенню права інтелектуальної власності,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ІТІС ОСОБА_1» звернулося до Приморського районного суду м. Одеси із Заявою про забезпечення позову з метою запобігання порушенню права інтелектуальної власності.

У даній заяві ТОВ «ІТІС ОСОБА_1» просить:

- заборонити ОСОБА_2, що діє як фізична особа та фізична особа підприємець здійснювати будь-які дії з переделегування доменного імені flowerscafe.com.ua на користь будь-яких інших осіб, а також вчиняти будь-які інші дії щодо внесення змін або записів до сервісу WHOIS стосовно доменного імені flowerscafe.com.ua, в тому числі змінювати реєстратора, відмовлятися від доменного імені на період до набрання рішення Приморського районного суду м. Одеси законної сили за результатами розгляду відповідної позовної заяви ТОВ «ІТІС ОСОБА_1», що буде додатково подана;

- заборонити Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_3 вчиняти дії з переделегування доменного імені flowerscafe.com.ua на користь будь-яких осіб, а також вчиняти інші дії щодо внесення змін до бази WHOIS стосовно будь-яких даних реєстранта доменного імені flowerscafe.com.ua, особи реєстратора доменного імені flowerscafe.com.ua, а також припиняти (скасовувати) делегування даного доменного імені на період до набрання рішення Приморського районного суду м. Одеси законної сили за результатами розгляду відповідної позовної заяви ТОВ «ІТІС ОСОБА_1», що буде додатково подана.

В обґрунтування поданої Заяви, ТОВ «ІТІС ОСОБА_1» посилається на те що, на даний час відбувається незаконне використання у доменному імені flowerscafe.com.ua основної частини зареєстрованого знаку для товарів та послуг № 129198 «itis flowers cafe» виключні майнові права інтелектуальної власності на використання якого в Україні належать ТОВ «ІТІС ОСОБА_1».

Згідно до записів сервісу WHOIS реєстрантом доменного імені flowerscafe.com.ua є ОСОБА_2, а реєстратором доменного імені flowerscafe.com.ua - ФО-П ОСОБА_3 У зв'язку з чим ОСОБА_2 може у будь-який час до вступу рішення суду у законну силу, звернутися до ФО-П ОСОБА_3 із заявою щодо здійснення переделегування доменного імені (передачі прав на доменне імя) flowerscafe.com.ua, що стане предметом судового спору, будь-яким іншим особам - фізичним чи юридичним особам та внести будь-які зміни чи записи до записів сервісу WHOIS стосовно вищевказаного доменного імені та/або змінити його реєстратора; а ФО-П ОСОБА_3 у свою чергу, може також в будь-який момент здійснити переделегування (передачу прав на доменне імя) та внести будь-які зміни чи записи до записів сервісу WHOIS відносно доменного імені flowerscafe.com.ua. Можливість здійснення вищенаведеного зробить неможливим в подальшому виконання вірогідного рішення суду про зобов'язання ОСОБА_2 та ФО-П ОСОБА_3 вчинити певні дії відносно спірного доменного імені flowerscafe.com.ua оскільки може бути змінено реєстратора/ів та/або реєстранта/ів даного спірного доменного імені.

Згідно ч. 1 ст. 151 ЦПК України, суд за заявою осіб, які беруть участь у справі, може вжити передбачені ЦПК України заходи забезпечення позову.

Відповідно до ч. 3 ст. 151 ЦПК України забезпечення позову допускається на будь - якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення позову може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду. Частиною 4 ст. 151 ЦПК України передбачено, що за заявою заінтересованої особи суд може забезпечити позов до подання позовної заяви з метою запобігання порушенню права інтелектуальної власності.

Згідно ст. 152 ЦПК України позов, у тому числі, забезпечується забороною вчиняти певні дії.

Вирішуючи питання про забезпечення позову, суд має брати до уваги інтереси не тільки позивача, а й інших осіб, права яких можуть бути порушені у зв'язку із застосуванням відповідних заходів.

Відповідно до розділу 3.6. Регламенту реєстрації доменних імен в домені COM.UA (є в розпорядженні суду) адміністратор домену COM.UA здійснює переделегування доменного імені іншому реєстранту лише на підставі заявки реєстратора за власним бажанням реєстранта, висловленим попередньо у письмовій формі та надісланим реєстратору. Відповідно до розділу 3.7. Регламенту реєстрації доменних імен в домені COM.UA адміністратор домену COM.UA здійснює зміну реєстратора доменного імені за умови погодження відповідних змін з боку діючого реєстратора доменного імені.

Отже, невжиття заходів забезпечення позову, що були заявлені ТОВ «ІТІС ОСОБА_1» у Заяві може ускладнити або зробити неможливим виконання рішення суду у разі переделегування адміністратором доменного імені flowerscafe.com.ua на іншу особу та переведення обслуговування такого доменного імені до іншого реєстратора доменних імен, а отже невжиття заходів забезпечення позову може призвести в подальшому до ускладнення виконання рішення суду або взагалі унеможливить його виконання.

ТОВ «ІТІС ОСОБА_1» має виключні майнові права інтелектуальної власності на використання в Україні зареєстрованого знаку для товарів та послуг № 129198 «itis flowers cafe». Вищезазначені обставини підтверджуються наступними документами копії яких є в розпорядженні суду: Свідоцтво на знак для товарів та послуг № 129198, видане Державним департаментом інтелектуальної власності МОН України 27 вересня 2010 року; Рішення про реєстрацію ліцензії на знак для товарів та послуг № 129198, видане Державною службою інтелектуальної власності 09 грудня 2013 року. Таким чином ТОВ «ІТІС ОСОБА_1» є суб'єктом відповідного права інтелектуальної власності на знак для товарів та послуг «itis flowers cafe», а використання основної частини даного знаку для товарів та послуг - словосполучення «flowers cafe» - у домені flowerscafe.com.ua без згоди ТОВ «ІТІС ОСОБА_1» може привести до порушення його виключних майнових права інтелектуальної власності на використання в Україні зареєстрованого знаку для товарів та послуг № 129198 «itis flowers cafe».

У зв'язку з наведеним, подана Заява ТОВ «ІТІС ОСОБА_1» щодо вжиття заходів до забезпечення позову уявляється суду обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, заходи забезпечення позову, які запропоновані ТОВ «ІТІС ОСОБА_1», є адекватними та співмірними із заявленими вимогами, їх застосування не призведе до невиправданого обмеження прав учасників майбутнього судового процесу.

На підставі викладеного, керуючись п. 2 ч. 1 ст. 152 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 9 від 22 грудня 2006 року «Про практику застосування судами цивільного процесуального законодавства при розгляді заяв про забезпечення позову», суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ІТІС ОСОБА_1» про забезпечення позову з метою запобігання порушенню права інтелектуальної власності, - задовольнити.

Заборонити ОСОБА_2 (61058, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) здійснювати будь-які дії з переделегування доменного імені flowerscafe.com.ua на користь будь-яких інших осіб, а також вчиняти будь-які інші дії щодо внесення змін або записів до сервісу WHOIS стосовно доменного імені flowerscafe.com.ua, в тому числі змінювати реєстратора, відмовлятися від доменного імені на період до набрання рішення Приморського районного суду м. Одеси законної сили за результатами розгляду відповідної позовної заяви ТОВ «ІТІС ОСОБА_1», що буде додатково подана.

Заборонити Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_3 (61015, АДРЕСА_2; ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) вчиняти дії з переделегування доменного імені flowerscafe.com.ua на користь будь-яких осіб, а також вчиняти інші дії щодо внесення змін до бази WHOIS стосовно будь-яких даних реєстранта доменного імені flowerscafe.com.ua, особи реєстратора доменного імені flowerscafe.com.ua, а також припиняти (скасовувати) делегування даного доменного імені на період до набрання рішення Приморського районного суду м. Одеси законної сили за результатами розгляду відповідної позовної заяви ТОВ «ІТІС ОСОБА_1», що буде додатково подана.

Ухвала підлягає негайному виконанню в порядку, встановленому для виконання судових рішень.

Ухвала може бути пред'явлена до виконання протягом року з наступного дня після її постановлення.

Особа, щодо якої вжито заходи забезпечення позову без її повідомлення, протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали може подати до суду заяву про їх скасування, яка розглядається судом протягом двох днів.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення або у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Оскарження ухвали про забезпечення позову не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає подальшому розгляду справи.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду скарги апеляційним судом.

СУДДЯ:

14.09.2015