Справа № 636 / 1581 / 14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2015 року Чугуївський міський суд Харківської області

у складі: головуючого судді: Ковригіна О.С.

при секретарі: Фатєєвої С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", в особі Харківської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить стягнути заборгованість за кредитним

договором № 014/02-1/567-05 від 21.06.2005 року сума якої складає 20730,33 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 21.11.2013 р. становить 165697,53 (сто шістдесят п'ять шістсот дев'яносто сім) грн. 53 коп., стягнути судовий збір в сумі 1656,98 грн., вказуючи про наступне.

21.06.2005 р. між Публічним акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль", та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 014/02-1/567-05, згідно з яким, відповідачу-1 у тимчасове користування на умовах строковості, платності та цільового характеру використання були надані грошові кошти в сумі 20 000,00 доларів США, строком по 21.06.2015р. Відповідач-1 прийняв на себе зобов'язання щодо погашення суми заборгованості за кредитом, відповідно до графіку погашення кредиту, а також щомісяця сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 13,00 % відсотків річних, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, а також при кінцевому погашенні кредиту. Взятих на себе зобов'язань відповідач не виконує, у зв'язку з чим, станом на 21.11.2013р. виникла заборгованість, яка складається: сума простроченої заборгованості за кредитом - 4833,03 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 21.11.2013 р. становить 38 630,41 грн. (тридцять вісім тисяч шістсот тридцять грн. 41 коп.; сума простроченої заборгованості по відсотках за користування кредитними коштами - 672,44 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 21.11.2013 р. становить 5 374,81 (п'ять тисяч триста сімдесят чотири) грн. 81 коп.

У відповідності до умов п. 9.1 вищевказаного кредитного договору за прострочення виконання будь-яких грошових зобов'язань за цим договором Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми простроченного платежу та штраф у розмірі 20,00 грн. за кожний день прострочення, у випадку невиконання (неналежного) виконання останнім зобов'язань за кредитним договором (а саме: сплати суми заборгованості за кредитом та/або відсотки за його користування).

Станом на 21.1.2013 рік сума пені нарахована за порушення строків повернення кредитної заборгованості та за порушення повернення сплати відсотків за користування кредитом складає 15224,86 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 21.11.2013 становить 121662,31 грн., сума розрахованих штрафів складає 21920,00 грн.

В забезпечення умов кредитного договору № 014/02-1/567-05 від 21.06.2005 року, між Банком та ОСОБА_4 було укладено договір поруки № б/н від 21.06.2005 року.

Відповідно до умов договору поруки Поручитель - Відповідач 2 - на добровільних засадах бере на себе всі зобов'язання Відповідача- 1 перед Банком: відповідати по борговим зобов'язанням Боржника - ОСОБА_3, які виникають з умов кредитного договору № 014/02-1/567-05 від 21.06.2005 р., а саме повернути кредит, сплатити відсотки за його користування, комісійну винагороду, неустойку (пеню), в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором.

20.10.2014 року в ході судового засідання представник позивача ОСОБА_5 подала заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до якої збільшено суму заявлених вимог. Станом на 29.08.2014 року заборгованість ОСОБА_3 перед Публічним акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» за кредитним договором № 014/02-1/567-05 від 21.06.2005 року складає 19782,12 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 29.08.2014 року становить 269151,11 грн., де сума простроченої заборгованості за кредитом - 4034,66 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 29.08.2014 року становить 54 894,68 (п'ятдесят чотири тисячі вісімсот дев'яносто чотири) грн. 68 коп.; сума простроченої заборгованості по відсотках за користування кредитними коштами - 796,78 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 23.08.2014 р. становить 10840,81грн. (десять тисяч вісімсот сорок грн. 81 коп.), сума пені - 14950,68 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 23.08.2014 р. становить 203 415,62 грн. (двісті три тисячі чотириста п'ятнадцять гр. 62коп)

В судове засідання представник позивача не з'явився, подав заяву в якій просить провести судове засідання без його участі, позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив суд постановити по справі рішення.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_4, відповідач ОСОБА_3 та його представники ОСОБА_2, діюча за довіреністю від 30.07.2014 року, ОСОБА_6 діючий за угодою про надання юридичної допомоги від 26.08.2014 року (а.с. 53, 61), позов визнали частково, не погодилися з розміром нарахованих відсотків та пені.

Суд, вислухавши відповідачів та їх представників, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

21.06.2005р. між Позивачем та Відповідачем 1 був укладений кредитний договір № 014/02-1/567-05, згідно з яким, відповідачу 1 у тимчасове користування на умовах строковості, платності та цільового характеру використання були надані грошові кошти в сумі 20 000,00 грн. строком по 21.06.2015р. Відповідач-1 прийняв на себе зобов'язання щодо погашення суми заборгованості за кредитом, відповідно до графіка погашення кредиту, а також щомісяця сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 13,00 % відсотків річних, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, а також при кінцевому погашенні кредиту.

Крім того, у відповідності до умов п. 9.1 вищевказаного кредитного договору за прострочення виконання будь-яких грошових зобов'язань за цим договором Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми простроченого платежу та штраф у розмірі 20,00 грн. за кожний день прострочення, у випадку невиконання (неналежного) виконання останнім зобов'язань за кредитним договором (а саме: сплати суми заборгованості за кредитом та/або відсотки за його користування).

Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства , а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться .

Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

В забезпечення умов кредитного договору № 014/02-1/567-05 від 21.06.2005 року, між Банком та ОСОБА_4 було укладено договір поруки № б/н від 21.06.2005 року.

Відповідно до умов договору поруки Поручитель - Відповідач 2 - на добровільних засадах бере на себе всі зобов'язання Відповідача - 1 перед Банком: відповідати по борговим зобов'язанням Боржника - ОСОБА_3, які виникають з умов кредитного договору № 014/02-1/567-05 від 21.06.2005 р., а саме повернути кредит, сплатити відсотки за його користування, комісійну винагороду, неустойку (пеню), в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором.

Відповідно до ст. 553 ЦК України, коли Боржник не виконує свої обов'язки або виконує їх неналежним чином, відповідальність несе особа, що за нього ручалась - поручитель.

Ст. 554 ЦК України та п.3.1 договору поруки № б/н від 21.06.2005 р. передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Згідно з розрахунком заборгованості Відповідачів за кредитним договором № 014/02-1/567-05 від 21.06.2005 р. загальна сума заборгованості перед позивачем станом на 29.08.2014 р. складає: сума простроченої заборгованості за кредитом - 19 782,12доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 29.08.2014 року становить 269 151,11 (двісті шістдесят дев'ять тисяч сто п'ятдесят одна) грн. 11 коп.; з яких сума простроченої заборгованості за кредитом - 4034,66 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 29.08.2014 року становить 54 894,68 (п'ятдесят чотири тисячі вісімсот дев'яносто чотири грн.) 68 коп.; сума простроченої заборгованості по відсотках за користування кредитними коштами - 796,78 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 23.08.2014 року становить 10840,81 (десять тисяч вісімсот сорок) грн. 81 коп., сума пені - 14950,68 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 23.08.2014 року становить 203415,62 (двісті три тисячі чотириста п'ятнадцять) грн. 62 коп.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Таким чином, суд стягує з відповідача суму заборгованості за кредитним договором № 014/02-1/567-05 від 21.06.2005 р. в загальній сумі 19 782,12 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 29.08.2014 р. становить 269 151,11 грн. (двісті шістдесят дев'ять тисяч сто п'ятдесят одна грн. 11коп.;

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, суд стягує з винної сторони всі судові витрати, а тому з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню сума судового збору в розмірі 1656,98 грн.

На підставі викладеного, керуючись: ст. ст. 4, 5, 16, 509, 526, 530, 533, 536, 589, 610, 611, 612, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 224-226, ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Позов Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", в особі Харківської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН НОМЕР_1, уродженця с. Улянівка Богодухівського району Харківської області, з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІН НОМЕР_2, уродженця м. Харкова, зареєстрованих та проживаючих за адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" заборгованість за кредитним договором № 014/014/02-1/567-05 від 21.06.2005 року в сумі 19782,12 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 29.08.2014 року становить 269 151 (двісті шістдесят дев'ять тисяч сто п'ятдесят одна) грн. 11 коп. на р/р № 290921074 в Харківській обласній дирекції "Райффайзен Банк Аваль", МФО 350589, ,

та судовий збір в розмірі 1656 (одна тисяча шістсот п'ятдесят шість) грн. 98 коп. на р/р № 0021 в Харківській обласній дирекції "Райффайзен Банк Аваль", МФО 300335, .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через міський суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя -