Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/1682/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.10.2015 року м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області

в складі : головуючої - судді Боголюбової Л.М.

при секретарі Кондратюк О.А.

представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Красилові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі Хмельницької області про встановлення факту належності архівної довідки про трудовий стаж та факту трудової участі,-

встановив :

В обґрунтування поданої заяви ОСОБА_2 посилається на те, що 17.03.1979 року вона була прийнята на роботу в колгосп «Іскра» с.В.Салиха, де працювала до 07.03.2000 року та була звільнена у зв»язку з реорганізацією підприємства. Згідно протоколу №1 від 07.03.2000 року вона була прийнята на роботу в СГК «Іскра», з якого була звільнена 31.08.2005 року у зв»язку з припиненням діяльності зазначеного господарства.

16.04.2015 року їй виповнилось 57 років і у неї виникло право на призначення пенсії за віком.

21.04.2015 року вона звернулась до Управління пенсійного фонду України в Красилівському районі із заявою про призначення пенсії. Листом зазначеного територіального управління Пенсійного фонду України від 17.07.2015 року №7027/05 їй повідомлено про неможливість зарахувати до трудового стажу період її роботи в СК «Іскра» згідно архівної довідки від 23.03.2015 року №03-01/143, так як при перевірці первинних документів було встановлено, що її прізвище у них помилково зазначено як «Димбрівська», «Дембрівська» та «Домбрівська», а згідно паспорта її прізвище «Домбровська». У зв»язку з такими обставинами вищезазначеним листом їй рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту, що має юридичне значення.

З вище наведеного згідно уточнених позовних вимог просить встановити факт належності їй записів у книгах по заробітній платі та стажових книгах по колгоспу « Іскра» та СК «Іскра» за 1979рік на ім»я ОСОБА_3, за період з 1980 року по 1985 рік на ім »я ОСОБА_4, за період з 1986 року по 2002 рік на ім»я ОСОБА_5, ОСОБА_5,ОСОБА_5,а також факт її трудової участі дояркою та різноробочою у зазначених підприємствах з 1979 року по 2002 рік.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, просить їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи на слухання справи не з»явився, надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Заслухавши пояснення заявниці, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_2 підлягають задоволенню.

У зв»язку з укладенням шлюбу дошлюбне прізвище «Кравець» заявницею змінено на «Домбровська», що підтверджується свідоцтвом про шлюб із ОСОБА_6

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8 пояснили, що працювали разом із заявницею в колгоспі «Іскра», а потім СК «Іскра» доярками з 1983року по 2004 рік. Прізвище заявниці було ОСОБА_6.

Трудова участь заявниці в колгоспі « Іскра» стверджується також записи у книгах по заробітній платі та стажових книгах по СК «Іскра» за 1979-2004 роки на підставі яких видана архівна довідка щодо встановлення мінімуму та кількості фактично відпрацьованих трудоднів та нараховану заробітну плату за 1979-2004 роки, де ім»я та по-батькові співпадають з ім»ям та по-батькові зазначеними в труловій книжці заявниці, окрім прізвища, в якому явно очевидна помилка.

Відповідно до ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановити даний факт іншим шляхом неможливо. Встановлення даного факту для заявниці має правові наслідки для отримання права на пенсію.

Враховуючи наведені докази, суд находить доведеним факт трудової участі заявниці в колгоспі «Іскра» с.В. Салиха та Ск «Іскра» дояркою та різноробочою, починаючи з 1979 року по 2002 рік.

Керуючись ст. ст. 10,60,212-215,256-259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт трудової участі заявниці ОСОБА_2 в колгоспі «Іскра» та СК «Іскра» дояркою та різноробочою, починаючи з 1979 року по 2002 рік, підтверджується записами в книгах по заробітній платі та стажових книгах по вказаному підприємству з 1979 року по 2002 рік та підтверджено архівною довідкою №03-01/143 від 23.03.2015 року виданою Красилівським районним трудовим архівом.

На рішення може бути подана апеляція до Хмельницького апеляційного суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_9