Провадження № 2/522/440/15
У Х В А Л А

про витребування доказів

15 вересня 2015 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді Чернявської Л.М.,

при секретарі Прусс О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в м.Одесі клопотання представника ОСОБА_1 про забезпечення доказів

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення додаткових витрат на утримання дитини.

Позовні вимоги мотивує тим, що відповідач сплачує аліменти на утримання доньки. 16 січня 2012 року з їх донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 стався нещасний випадок. З метою відновлення стану здоровя дитини була направлена до клініки АТОС (м.Мюнхен, Німмечина) для проведення операції. Вартість лікування була оплачена нею понад 394191,50 гривень, з яких ? просить стягнути з відповідача у розмірі 197095,80 гривень. Зазначає, що витрати, повязані з лікуванням дитини є додатковими витратами, які повинні бути сплачені батьками в рівних частках.

Відповідач не визнав позовні вимоги.

Представник відповідача звернулась до суду з клопотанням про витребування інформація про рахунок коштів у банку позивачки та просить надати дозвіл на розкриття банківської таємниці. Зазначена інформація надасть можливість встановити наявність факту перерахування коштів, а також призначення платежу та суми платежу з рахунку ОСОБА_2 на рахунок Doc Munchen GmbH. Крім того надасть можливість встановити походження даних коштів. Заявник просить суд витребувати з Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК», що знаходиться за адресою 68003, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28 інформацію, яка містить банківську таємницю, шляхом надання суду:

- виписки з особового рахунку ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: 65014, АДРЕСА_1), відкритому в Публічному акціонерному товаристві «МАРФІН БАНК»;

- SWIFT по перерахуванню ОСОБА_2 коштів у розмірі 16504,00 євро на рахунок Doc Munchen GmbH (номер рахунку DE).

Позивачка заперечувала проти витребування доказів та вказувала, що відкриття банківської таємниці з усіх відкритих нею банківських рахунків в ПАТ «МАРФІН БАНК» є порушенням її особистих прав, що перерахування коштів за лікування ОСОБА_3 підтверджується довідкою референс банку від 12.03.2012 року.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши доводи позивачки та представника відповідача, враховуючи принцип змагальності сторін (ст.10 ЦПК України), суд вважає необхідним витребувати інформацію про лікування дитиною.

Відповідно до передбаченого ст. 11 ЦПК України принципу диспозитивності цивільного судочинства суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень (ч.1 ст.60 ЦПК України).

Суд не приймає до уваги заперечення проти розкриття банківської таємниці, оскільки для зясування питання про здійснення розрахунків необхідні перевірити операції.

Відповідно частини 1 статті 133 ЦПК України особи, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них є складнощі в поданні цих доказів, мають право заявити клопотання про забезпечення цих доказів.

Згідно частини 1 статті 137 ЦПК України у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази. Клопотання про витребування доказів має бути подано до або під час попереднього судового засідання, а якщо попереднє судове засідання у справі не проводиться, - до початку розгляду справи по суті із долученням відомостей про неможливість отримання таких доказів особисто стороною або іншою особою, яка бере участь у справі.

Враховуючи, щодо отримання доказів у справі є складнощі та для всебічного, обєктивного та повного розгляду справи, суд, вважає необхідним витребувати документи щодо оплати проведення лікування дитини за кордоном.

Керуючись ст. 62 Закону України «Про банки та банківську діяльність», ст.ст. 133, 137, 208-210 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання відповідача про забезпечення доказів задовольнити.

Надати дозвіл на розкриття банківської таємниці Публічному акціонерному товариству «МАРФІН БАНК», що знаходиться за адресою 68003, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28 щодо відомостей по рахунку ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: 65014, АДРЕСА_1), відкритому в Публічному акціонерному товаристві «МАРФІН БАНК».

3. Витребувати з Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК», що знаходиться за адресою 68003, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28 інформацію, яка містить банківську таємницю, шляхом надання суду:

- виписки з особового рахунку ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: 65014, АДРЕСА_1), відкритому в Публічному акціонерному товаристві «МАРФІН БАНК»;

- SWIFT по перерахуванню ОСОБА_2 коштів у розмірі 16504,00 євро на рахунок Doc Munchen GmbH (номер рахунку DE).

Суддя

Приморського районного

суду міста ОСОБА_4 Чернявська

"15" вересня 2015 р.