Справа № 715/983/15-ц
Провадження № 2-о/715/54/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2015 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складi головуючого судді Цуркана В.В.

при секретарі судового засідання Майщук С.В.

заявників ОСОБА_1

заінтересована особа ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі Глибоцького районного суду Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_3, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла їхня мати - ОСОБА_4, внаслідок цього відкрилася спадщина за заповітом. За життя остання склала заповіт яким заповіла все належне їй майно заявникам, до складу якого входять дві земельні ділянки розташовані на території Тереблечівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області. Однак через розбіжності в документах фамілії та по батькові спадкодавця, вони не мають можливості оформити спадкові права на вказане майно. Так, у свідоцтві про смерть мати значиться «ОСОБА_4», однак у свідоцтвах про народження мати вказана «ОСОБА_4». Вказують, що батьки померлої не були одружені, і вона майже все життя прожила із прізвищем свого батька «ОСОБА_4». У погосподарських книгах сільради за 1986-1990 р.р. померла, також значиться «ОСОБА_4», а вже в 2006 році вона вказана як «ОСОБА_4». На підставі наведеного, заявники просять визнати факт родинних відносин між ними та померлою ОСОБА_4 як між доньками та матерю.

В судовому засiданнi заявник ОСОБА_1, в своїх інтересах та інтересах ОСОБА_3, свої вимоги підтримала повністю, i в своїх поясненнях підтвердила обставини, які викладені в заяві. Просила суд вимоги заяви задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа ОСОБА_2, не заперечував проти задоволення вимог заяви, та підтвержи обставини які в ній викладені.

Суд, вислухавши пояснення заявника та третьої особи, покази свідків та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Луковиця, Глибоцького району, Чернівецької області (а.с. 4).

Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 21.04.2010 року, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року, а відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 28.03.1969 року, заявниця ОСОБА_3, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, і їхня мати записана «ОСОБА_4» (а.с. 6,8).

Як вбачається із довідки №818 від 01.04.2015 року, виданою виконкомом Тереблечівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області на день смерті ОСОБА_4 разом з нею постійно були зареєстровані та проживали її доньки: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 17).

Згідно довідки №817 від 01.04.2015 року, яка видана виконкомом Тереблечівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області померла ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 10).

Із копії по господарської книги №71 вбачається, що станом на 1986-1990 р.р. головою домогосподарства зазначена ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, а відповідно до копії господарської книги №991 станом на 2006 року, головою домогосподарства зазначена вже ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 11-16).

Відповідно до копії заповіту складеного 05.11.2002 року та посвідченого секретарем виконавчого комітетом Тереблечівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_4 заповіла все належне їй майно ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (а.с. 5)

Копією Державного акту серії ЯЕ №1773305 від 26.09.2007 року встановлено, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1,07га., розташованої на території Тереблечівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 9).

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні своїми показами підтвердили обставини, які викладені у заяві, при цьому підтвердили суду, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4, є одна і та ж особа, і вона є матір'ю заявників по справі.

При таких обставинах, суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_3 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити спадкове право.

Керуючись ст.ст. 3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Луковиця, Глибоцького району, Чернівецької області, як між доньками та матір'ю.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд Чернівецької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

CУДДЯ: