Справа № 495/4407/15-ц
Ухвала

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2015 року м.Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючої одноособово судді Гайда-Герасименко О.Д.,

при секретарі Завацькій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м.Білгороді-Дністровському, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми.

В судове засідання сторони не зявились, але надали заяви про затвердження мирової угоди та підписану сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умови мирової угоди:

1.У ОСОБА_2 є нерухоме майно у вигляді житлового будинку з приміщеннями магазину, загальною площею 180 кв.м., житловою площею 89,5 кв.м., торговельною площею 41,2 кв.м., розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул.Дзержинського 57, що підтверджується витягом про державну реєстрацію прав від 05.06.2012 року №34370362, виданий КП «Білгород-Дністровське БТІ».

ОСОБА_3 приймає в рахунок погашення боргового зобовязання ОСОБА_2 за договором позики від 22.05.2014 року нерухоме майно, а саме: житловий будинок з приміщеннями магазину, загальною площею 180 кв.м., житловою площею 89,5 кв.м., торговельною площею 41,2 кв.м., розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул.Дзержинського 57.

3. Після підписання сторонами даної мирової угоди право власності на нерухоме майно, а саме: житловий будинок з приміщеннями магазину, загальною площею 180 кв.м., житловою площею 89,5 кв.м., торговельною площею 41,2 кв.м., розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул.Дзержинського 57 переходить до ОСОБА_1.

4.Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з приміщеннями магазину, загальною площею 180 кв.м., житловою площею 89,5 кв.м., торговельною площею 41,2 кв.м., розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул.Дзержинського 57.

5.Після підписання та затвердження мирової угоди сторони відмовляються від подальшого судового процесу.

Мирова угода приєднана до справи, сторонам розясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, інших претензій сторони один до одного не мають, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами по справі згідно якої:

1.У ОСОБА_2 є нерухоме майно у вигляді житлового будинку з приміщеннями магазину, загальною площею 180 кв.м., житловою площею 89,5 кв.м., торговельною площею 41,2 кв.м., розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул.Дзержинського 57, що підтверджується витягом про державну реєстрацію прав від 05.06.2012 року №34370362, виданий КП «Білгород-Дністровське БТІ».

ОСОБА_3 приймає в рахунок погашення боргового зобовязання ОСОБА_2 за договором позики від 22.05.2014 року нерухоме майно, а саме: житловий будинок з приміщеннями магазину, загальною площею 180 кв.м., житловою площею 89,5 кв.м., торговельною площею 41,2 кв.м., розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул.Дзержинського 57.

3. Після підписання сторонами даної мирової угоди право власності на нерухоме майно, а саме: житловий будинок з приміщеннями магазину, загальною площею 180 кв.м., житловою площею 89,5 кв.м., торговельною площею 41,2 кв.м., розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул.Дзержинського 57 переходить до ОСОБА_1.

4.Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з приміщеннями магазину, загальною площею 180 кв.м., житловою площею 89,5 кв.м., торговельною площею 41,2 кв.м., розташовані за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул.Дзержинського 57.

5.Після підписання та затвердження мирової угоди сторони відмовляються від подальшого судового процесу.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя