Справа № 2-о/593/33/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" квітня 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої-судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі представника заявниці ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що фактично вона є ОСОБА_3, однак у Державному акті про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, що був 28 березня 2003 року виданий Бережанською міською радою, її прізвище помилково вказано ОСОБА_3, а так як через розбіжності в її документах її спадкоємці в майбутньому можуть мати проблеми при спадкуванні належного їй майна, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що Державний акт про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, що був виданий 28 березня 2003 року Бережанською міською Радою народних депутатів на ім"я ОСОБА_3, належить їй, ОСОБА_3, як одній і тій самій особі.

В судовому засіданні представник заявниці вимоги, викладені нею в заяві, підтримав, просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Бережанської міської ради у судове засідання не з"явився, представив суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, щодо вирішення заяви ОСОБА_3 покладається на думку суду.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_3 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно п.12 постанови Пленуму Верхового Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Судом встановлено, що Державний акт про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, що був виданий 28 березня 2003 року Бережанською міською радою на ім"я ОСОБА_3, фактично належить заявниці ОСОБА_3.

Цей факт підтверджується показами представника заявниці, який пояснив, що заявниця ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0.39га, що знаходиться на території Бережанської міської ради, яка їй, як колгоспному пенсіонеру, була надана у 2003 році для ведення товарного сільськогоподарського виробництва, однак у Державному акті про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, що був виданий заявниці 28 березня 2003 року Бережанською міською радою, її прізвище помилково замість ОСОБА_3, як є фактично, вказане ОСОБА_3, а вищевказана розбіжність перешкоджає заявниці розпорядитися належним їй майном. Далі представник заявниці пояснив, що Державний акт, хоч виданий на ім"я ОСОБА_3, але фактично належить заявниці ОСОБА_3, як одній і тій самій особі, оскільки саме заявниця проживає та є зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1, що також зазначено у вищевказаному документі, виданому на прізвище ОСОБА_3.

Для підтвердження факту належності заявниці вищевказаного Державного акту про право власності на землю представник заявниці представив суду для огляду ряд документів.

Із свідоцтва про народження чоловіка заявниці ОСОБА_5, серії НОМЕР_2, виданого 19 травня 1960 року Бюро записів актів громадянського стану Бережанської районної ради депутатів трудящих, свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, виданого 26 листопада 1960 року Бюро записів актів громадянського стану Бережанської районної ради депутатів трудящих, ідентифікаційного коду платника податків; паспорта серії НОМЕР_4, виданого 8 травня 2002 року на ім"я ОСОБА_3, видно, що фактичне прізвище заявниці є ОСОБА_3, а у виданому їй 28 березня 2003 року Бережанською міською радою Державному акті про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, прізвище заявниці помилково написане ОСОБА_3 замість ОСОБА_3.

Факт належності заявниці Державного акту про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, що був виданий 28 березня 2003 року Бережанською міською радою на ім"я ОСОБА_3, підтверджується також записом, зробленим міським головою Зориком В.П. на дев"ятій сторінці паспорта громадянина України, виданого на ім"я ОСОБА_3, із якого видно, що рішенням XV111 сесії Бережанської міської ради від 29 лютого 2000 року № 440 передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0.39га для ведення товарного сільськогосподарського

виробництва, що повністю співпадає із даними, зазначеними у Державному акті, виданому на ім"я ОСОБА_3.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 показав, що йому відомо, що саме заявниці ОСОБА_3, а не іншій особі, належить Державний акт на право приватної власності на землю від 28 березня 2003року, який був виданий їй на ім"я ОСОБА_3. Цей факт йому достовірно відомий, бо заявниця є його стрийною, тобто жінкою батькового брата, тому йому відомо, що вона протягом всього свого життя працювала у колгоспі " Червоні Бережани", і їй, як колгоспному пенсіонеру, було надано у приватну власність земельну ділянку площею 0.39га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, однак у виданому на її ім"я Державному акті було допущено помилку: її прізвище замість ОСОБА_3 записане ОСОБА_3.

Аналогічні покази дав в судовому засіданні допитаний у якості свідка ОСОБА_8.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, що 28 березня 2003 року був виданий Бережанською міською радою на ім"я ОСОБА_3, належить заявниці ОСОБА_3, а тому заяву заявниці слід визнати підставною і задоволити її.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 3, 15, 213-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 задоволити.

Встановити той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, що 28 березня 2003 року був виданий Бережанською міською радою на ім"я ОСОБА_3, належить ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.