Єдиний унікальний номер справи 235/9645/15-ц
Номер провадження 2-о/235/273/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 грудня 2015 року м. Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді: Клікунової А. С.,

при секретарі: Макара О.Л.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду м. Красноармійська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи Красноармійська районна державна адміністрація, Новоолександрівська сільська рада Красноармійського району Донецької області, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до Красноармійського міськрайонного суду Донецької області з вказаною заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, який помер 1 липня 2013 року є їх батьком.

Заявлені вимоги обґрунтовані наступним. ОСОБА_1, ОСОБА_2 є рідними дітьми ОСОБА_4, який помер 1 липня 2013 року та, в силу статті 1261 ЦК України, є спадкоємцями першої черги за законом. Заявники у встановлений статтею 1270 ЦК України шестимісячний строк з дня смерті батька звернулися до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Після підготовки документів встановлено суперечність доказів родинних звязків заявників з спадкодавцем. В силу вказаний обставин на теперішній час необхідно встановити факт родинних відносин між померлим ОСОБА_4 та ОСОБА_1, ОСОБА_2, як рідних батька та, відповідно, сина й доньки.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 у судове засідання не зявилися, в порядку ст. 158 ЦПК України, ними подано заяву про розгляд справи в їх відсутність.

Від заінтересованої особи Красноармійської районної державної адміністрації надіслано відгук на заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 з клопотанням провести розгляд справи в відсутність їх представника, з ухваленням рішення на розсуд суду.

Від Голови Новоолександрівської сільської ради Красноармійського району Донецької області ОСОБА_5 надіслано заяву про відсутність заперечень по суті заявлених ОСОБА_1, ОСОБА_2 вимог, просить справу розглянути в його відсутність.

Заінтересованою особою ОСОБА_3 суду адресовано заяву про підтвердження викладених її з ОСОБА_4 дітьми ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обставин, просить справу розглянути без її участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, належно зясувавши дійсні обставини справи, права та обовязки сторін, оцінки їх доводів і наданих ними доказів, приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено наступні факти та відповідні правовідносини.

23 квітня 1973 року народжений ОСОБА_1, - свідоцтво про його народження серія І-ЕД № 344650, видане російською мовою з зазначенням його прізвища (далі мовою оригіналу) "Григорьев", та даних про батьків (далі мовою оригіналу) "Григорьев Иосиф Емельянович", матір "Григорьєва Надежда Петровна". За паспортом серії ВЕ 623167 прізвище заявника - "Григорєв".

10 квітня 1980 року народжена ОСОБА_2, - в повторному свідоцтві про народження серії І-НО № 050536, виданому українською мовою, її прізвище вказано як "Григорьєва", відомості про батьків зазначено батько ОСОБА_4, матір ОСОБА_3. За паспортом серії ВТ 170743 прізвище заявника - "Григорєва".

1 липня 2013 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НО № 711068. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. До складу спадщини після смерті ОСОБА_4 входить право власності на земельну ділянку площею 0,428 гектарів, розташовану на території села Новоолександрівки Новоолександрівської сільської ради (згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ДН № 004548), право власності на земельну ділянку площею 7,8387 гектарів, розташовану на території Новоолександрівської сільської ради Красноармійського району Донецької області (згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 125286), право власності на частку житлового будинку, розташованого за адресою: Донецька область, Красноармійський район, с. Новоолександрівка, вул. Чапаєва (згідно свідоцтва про право власності на житло № 25, видане комітетом по приватизації совхозу «Ударник» Красноармійського району Донецької області).

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. ОСОБА_4 за життя не скористався наданим ст. 1234 ЦК України правом на залишення заповіту, тому спадкування здійснюється за законом. Так, у судовому засіданні встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4, в силу ст. 1261 ЦК України, є його дружина ОСОБА_3 та діти ОСОБА_1, ОСОБА_2 Спадкоємці прийняли спадщину в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України, як такі, що на момент смерті спадкодавця постійно з ним мешкали, та дотримуючись положення ст. 1270 ЦК України звернулися до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про спадщину на спадкове майно. В видачі свідоцтва на спадщину відмовлено з причини виявлення розбіжностей в прізвищі померлого ОСОБА_4 та його дітей ОСОБА_1, ОСОБА_2, при цьому розяснено потребу в підтвердженні судовим рішенням родинних відносин.

Згідно ч. 1 ст. 234 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Отже, за змістом цієї статті суд вправі розглядати справи про встановлення юридичного факту, якщо підтвердження такого факту безпосередньо породжує правові наслідки, а не з метою підтвердити в наступному своє майнове чи не майнове право. Статтею 256 ч. 1 ЦПК України передбачено які факти, що мають юридичне значення може встановлювати суд, при цьому в п. 1 ч. 1 статті визначено, що у судовому порядку підлягають встановленню родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ОСОБА_6 суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, які мають юридичне значення" факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, зокрема право на спадщину. Так, заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 є спадкоємцями померлого батька ОСОБА_4, які мають право на спадщину за законом і для них, в звязку з встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

З досліджених документів, направлених на підтвердження родинних відносин, вбачається певні розбіжності в написанні прізвища заявників з померлим батьком, а саме "ОСОБА_1, ОСОБА_2Й." та "Григорьєв Йосип Омелянович".

З урахуванням вказаного, судом дійсно встановлено наявність певних розбіжностей в написанні прізвища заявників та спадкодавця в юридичних документах, функцією яких є породження правосубєктності, тому на теперішній час дійсно виникло питання щодо доведення певних юридичних фактів.

Дослідивши письмові докази, суд, беручи до уваги наявність таких умов як: від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення, зміна особистих (майнових) прав заявників; встановлення факту не повязано з наступним вирішенням спору про право, - приходить до висновку про наявність споріднених відносин, які необхідно встановити судовим рішенням, оскільки відсутній інший порядок їх встановлення.

Рішення суду про встановлення родинних відносин не може бути підставою для внесення виправлень, змін чи доповнень в актовий запис, видачі нового паспорту.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 209 ч. 2, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

ОСОБА_7єва ОСОБА_8, ОСОБА_7євої ОСОБА_9, заінтересовані особи Красноармійська районна державна адміністрація, Новоолександрівська сільська рада Красноармійського району Донецької області, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме підтверджуючий, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Новоолександрівка Красноармійського району Донецької області є рідними дітьми, відповідно сином та донькою, ОСОБА_4, померлого 1 липня 2013 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя