Справа № 452/1138/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"07" травня 2015 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Казана І.С.,

при секретарі Чегус Н.В.,

із участю: представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою та просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 були її батьками. Будучи спадкоємцем майна по закону першої черги, яке належало на праві приватної власності ОСОБА_3 та ОСОБА_4, заявник звернулася до Самбірської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_2 у графі "Батько" вказано "ОСОБА_3", у графі "Мати" - "ОСОБА_4".

Представник заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги ОСОБА_2 та посилався на обставини, викладені у зверненні до суду.

Представник зацікавленої особи Самбірської державної нотаріальної контори на виклик в суд не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи; подав заяву про розгляд справи у його відсутності, поклався на законність прийнятого судом рішення.

Свідок ОСОБА_5 суду підтвердив, що померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дійсно були батьками ОСОБА_2, на переконання свідка розбіжність у прізвищі батьків заявника виникла через переклад із російської мови.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідка, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3. Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Із копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 відомо, що її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно довідки виконкому Кульчицької сільської ради Самбірського району Львівської області від 25.02.2015 року №347 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно являється дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановленні факти родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи наведене в сукупності з поясненням представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити, оскільки заявником представлено достатньо доказів у підтвердження своїх вимог.

Керуючись ст. ст. 11, 209, 214 - 215, 218, 234, 256 - 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована і проживає в с. Кульчиці Самбірського району Львівської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, - є дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом десяти днів із дня його проголошення; заінтересованою особою протягом цього ж строку із дня отримання його копії.

Даний примірник рішення виготовлено в нарадчій кімнаті та він має силу оригіналу.

Суддя І.С. Казан.