Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" жовтня 2015 р. Справа № 608/1949/15-ц

Номер провадження2-о/608/122/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Коломієць Н. З.

при секретарі Смаглій О. Р.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_1 звернулися в суд з заявою про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, в якій вказали, що після смерті матері відкрилася спадщина, однак, через розбіжності в написанні прізвища матері не мають такої можливості. Мати померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Долина Чортківського району Тернопільської області. В свідоцтві про народження заявників матір записана, як ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть матір значиться, як ОСОБА_4. В Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 власником 2,28 га земельної ділянки, розташованої на території Шульганівської сільської ради вказана ОСОБА_3. Через розбіжності в документах заявники змушені звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Долина Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_1 та належності правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку їхній матері.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задоволити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився. Разом з заявою ним була подана заява, згідно якої просить справу розглянути у його відсутності, заяву підтримує, просить задоволити.

Представник Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився. Подав суду заяву, згідно якої просить справу розглянути у відсутності представника нотаріальної контори, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1, врахувавши думку заявника ОСОБА_1, зацікавленої особи, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 15 січня 1956 року уклали шлюб у Соколівській сільській раді Бучацького району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2. Дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_4».

У шлюбі народилося двоє дітей.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Долина Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, виданим Шульганівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 20. Його батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_3.

ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Шульганівка Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, виданим Шульганівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 7. Його батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_3.

Мати заявників: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Долина Чортківського району Тернопільської області, про що 23 квітня 2015 року зроблено відповідний актовий запис за № 07 і видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 Шульганівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

Після її смерті відкрилася спадщина на ? частину житлового будинку з відповідними частинами господарських будівель та споруд та земельну ділянку площею 2,28 га на території Шульганівської сільської ради. Однак, через розбіжності в написанні прізвища матері не можуть оформити спадщини, так як згідно документів втрачений родинний зв'язок між синами та матір'ю.

В паспорті громадянина України серії НОМЕР_6, виданому Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 31 липня 2002 року, мати заявників вказана «ОСОБА_4», хоча згідно підпису власника паспорта - «ОСОБА_4».

З довідки № 548 від 23 вересня 2015 року, виданої Шульганівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Син ОСОБА_1 доглядав матір та здійснив її поховання.

Згідно виписки з погосподарської книги № 2 за 1983 - 1985 роки особовий рахунок №168, виданої Шульганівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, в с. Долина Чортківського району проживали та були зареєстровані: голова двору -ОСОБА_7, 1932 року народження, ОСОБА_3, 1933 року народження - дружина та сини: ОСОБА_1, 1960 року народження та ОСОБА_8, 1964 року народження.

Те, що померла ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_1 підтвердили свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, судом встановлено, що згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 власником 2,28 га земельної ділянки, розташованої на території Шульганівської сільської ради Чортківського ради є ОСОБА_3.

Однак, згідно інших досліджених судом документів прізвище померлої матері значиться як «Синовицька», що унеможливлює оформлення спадщини земельної ділянки.

Враховуючи наведене, зіставляючи дані, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити факти родинних відносин та належності правовстановлюючого документу в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Долина Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_1, 1960 року народження та ОСОБА_2, 1964 року народження.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що Державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку площею 2, 28 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Шульганівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, виданий 14 жовтня 2005 року на ім'я ОСОБА_3 дійсно належить ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Долина Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1949/15-ц

Рішення набрало законної сили « » 2015 р.

Суддя: Н. З. Коломієць