Справа № 720/681/15-ц.
Провадження 2-о/720/63/15-ц.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.05.2015 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі головуючого судді Вівчар Г.А.

при секретарі Топала Ю.В.

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2

представника зацікавленої особи: ОСОБА_3

розглянувши у відритому судовому засіданні в м. Новоселиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України у Новоселицькому районі,

- про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, суд,

встановив:

Представник заявниці ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою в якій зазначив, що заявниця ОСОБА_1 працювала в колективному господарстві «Росія» з 1975-1978 рр., а з 1979-1998 рр. вона працювала в колективному господарстві «Дружба народів», СГК «Довжоцький», про що свідчать архівні довідки видані КУ «Новоселицький районний трудовий архів» Новоселицької районної ради Чернівецької області за № 1/172, № 1/173 від 20.03.2015 року, а також дані обставини можуть підтвердити свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які працювали разом з нею на той період в одному колективному господарстві.

У зв'язку із досягненням пенсійного віку та з наміром оформити пенсію, заявниця звернулась до Управління пенсійного фонду в Новоселицькому районі щодо призначення пенсії по віку та їй було запропоновано надати необхідні для цього документи. Щодо підтвердження її трудового стажу в колективному господарстві «Дружба народів», а згодом СГК «Довжоцький» ОСОБА_1 звернулася за архівною довідкою в якій зазначено, що у період з 1979 р. при встановленому мінімумі 150 кількість відпрацьованих трудоднів - 191, за період з 1980 р. кількість відпрацьованих трудоднів - 240, за період з 1982-1986 p. кількість відпрацьованих трудоднів - 240, за період з 1987 р. кількість відпрацьованих трудоднів -150, за період з 1988-1993 p.p. кількість відпрацьованих трудоднів - 240, за період з 1994-1998 p. кількість відпрацьованих трудоднів -150, згідно з документами Архівного фонду колективного господарства (колгоспу) «Дружба народів», СГК «Довжоцький» в відомостях нарахування заробітної плати, в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника є відомості про те, що в вищезгаданій організації працювала та мала заробітну плату ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, що не відповідає її прізвищю у паспорті громадянина України, замість прізвище «ОСОБА_1» зазначено прізвище «ОСОБА_1», тому вона була змушена звернутись до суду із заявою для встановлення належності архівної довідки, що має юридичне значення для отримання пенсії за віком.

В судовому засіданні заявниця підтримала заяву в повному обсязі, дала аналогічні пояснення викладенні в заяві. Просить суд задовольнити заяву в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 заяву визнав та не заперечував щодо її задоволення, припускає, що можливо при оформленні на роботу була допущена помилка в написанні прізвище заявниці.

Суд оцінивши докази по справі за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні суду показала, що вона знає заявницю так як працювали разом в колгоспі доярками, зараз проживають по сусідству. ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні суду показала, що знає заявницю, разом працювали в колгоспі «Дружба народів», на полі, на фермі. Її прізвище ОСОБА_1.

Матеріалами справи судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, отже їй виповниться 57 років та досягне пенсійного віку, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Новоселицьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 22.05.1996 року.

З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_1 уклали шлюб 01.07.1978 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №09, після укладення шлюбу присвоєні прізвища ОСОБА_1.

З архівної довідки за № 1/173 від 20.03.2015 року виданої Комунальною установою «Новоселицький районний трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду Колективне господарство «Росія» (Комбікорновий завод) є відомості про те, що ОСОБА_1 працювала у вище вказаному господарстві з 1975 р.-1978 р..

З довідки виданої виконавчим комітетом Довжоцької сільської ради Новоселицького району № 135 від 23.03.2015 року вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією й тією ж особою.

З довідки виданої виконавчим комітетом Довжоцької сільської ради Новоселицького району № 134 від 23.03.2015 року вбачається, що ОСОБА_1 ніколи не була зареєстрована та не проживала в с. Довжок Новоселицького району.

З архівної довідки за № 1/172 від 20.03.2015 року виданої Комунальною установою «Новоселицький районний трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду Колективне господарство «Дружба народів», СГК «Довжоцький» є відомості про те, що ОСОБА_1 працювала у вище вказаному господарстві з 1979 р. при встановленому мінімумі 150, кількість відпрацьованих трудоднів 191; в 1980 р. при встановленому мінімумі 240, кількість відпрацьованих трудоднів 209; в 1982 р. при встановленому мінімумі 240, кількість відпрацьованих трудоднів 208, за період 1983 р. при встановленому мінімумі 240, кількість відпрацьованих трудоднів 258, за період 1984 р. при встановленому мінімумі 240, кількість відпрацьованих трудоднів 245, в 1985 р. при встановленому мінімумі 240, кількість відпрацьованих трудоднів 145, в 1986 р. - встановлений мінімум 240, кількість відпрацьованих трудоднів 259, в 1987 р.- встановлений мінімум 150, кількість відпрацьованих трудоднів 237, в 1988 р. - встановлений мінімум 240, кількість відпрацьованих трудоднів 247, в 1989 р. - встановлений мінімум 240, кількість відпрацьованих трудоднів 254, в 1990 р. - встановлений мінімум 240, кількість відпрацьованих трудоднів 251, в 1991 р. - встановлений мінімум 240, кількість відпрацьованих трудоднів 344, в 1992 р.- встановлений мінімум 240, кількість відпрацьованих трудоднів 272, в 1993 р. - встановлений мінімум 240, кількість відпрацьованих трудоднів 256, в 1994 р. встановлений мінімум 150, кількість відпрацьованих трудоднів 210, в 1995 р.- встановлений мінімум 150, кількість відпрацьованих трудоднів 158, в 1996 р.- встановлений мінімум 150, кількість відпрацьованих трудоднів 168, в 1997 р.- встановлений мінімум 150, кількість відпрацьованих трудоднів 117, в 1998 р.- встановлений мінімум 150, кількість відпрацьованих трудоднів 114.

Суд вважає, що надані заявницею докази та покази свідків з однозначністю та достовірністю доказують, що ОСОБА_1 належить архівна довідка №1/172 виданої 20.03.2015 року Комунальною Установою «Новоселицький трудовий архів».

Керуючись ст.ст.10,58,59,60,61, 208-218,256-258 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканки с. Довжок, Новоселицького району, Чернівецької області належить архівна довідка №1/172 виданої 20.03.2015 року комунальною установою «Новоселицький трудовий архів» на прізвище ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через місцевий Новоселицкий районний суд в 10-денний строк з дня проголошення.

Суддя: Вівчар Г.А.