РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/17397/15-ц

Провадження № 2-о/643/486/15

05.11.2015 Московський районний суд м. Харкова у складі: головуючої судді - Букреєвої І.А., при секретарі Темченкової Д.В. , розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, про встановлення факту неправильності запису акту цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до Московського районного суду м. Харкова із заявою, в якій просила суд встановити факт неправильності запису ім'я дитини в актовому запису № 2627 від 29.07.2005 року про народження дитини ОСОБА_2 Чінеду , який народився 08 липня 2005 року , який зроблено у книзі записів актів громадянського стану про народження Міського відділу реєстрації актів цивільного стану № 3 Харківського обласного управління юстиції та у свідоцтві про народження виданому 13.01.2006 року серія 1-ВЛ № 023713 .

Так заявник зазначає, що правильним написанням ім'я дитини є « ОСОБА_2 Чінеду », а по батькові дитини виключити , правильним написанням ім'я батька є « ОСОБА_3 Чінеду Інносент » , по батькові також виключити.

При зверненні до відділу РАЦС заявнику відмовились виправляти вказану помилку і запропонували звернутися до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису акту громадянського стану. У зв'язку з чим просила заяву задовольнити.

В судове засідання заявник не з'явилась, до його початку подала до суду заяву, в якій просила розглядати справу за її відсутності, вимоги, викладені в заяві просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи - начальник Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ХМУЮ в судове засідання не з'явився .

Вивчивши матеріали справи, ознайомившись із заявами заявника, заінтересованої особи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

У 2002 році при реєстрації шлюбу у чоловіка заявниці , ОСОБА_3 Чінеду Інносент / громадянина ОСОБА_4/ був НОМЕР_1, виданий 10.10.1997 року на ОСОБА_3 (призвіще) ОСОБА_3 Інносет Чінеді (ім;я), у 2011 році, власне ім'я було змінено на « ОСОБА_3 Чінеду Інносент» на підставі висновку про внесення змін Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції. У 2005 році при реєстрації народження ОСОБА_2 Чінеду по батькові дитини було вказано як «Чінеду» за частиною імені батька. Відомості про батька ( з розділенням на призвіще, ім'я , по батькові ) в тому ж актовому записі про народження дитини зазначено згідно поданого у 2005 році документу батька - посвідки на постійне проживання ХР 12242, виданої 29.12.2004 року. У посвідці розділені дані заявника щодо прізвища, імені та по батькові, що свідчить про вірність зазначення даних актового запису про народження дитини.

Для з'ясування вірності написання імені, прізвища та наявності по батькові, ОСОБА_1 звернулася до Московського відділу державного реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції що до невірності імені батька, де просила змінити власне ім'я дитини з ФЕВОР на ФЕВОР ЧІНЕДУ по батькові дитини виключити, змінити ім'я батька з « ОСОБА_3 Чінеду» на «ОСОБА_3 Чінеду Інносент , по батькові батька виключити.

Згідно Закону України « Про державну реєстрацію актів цивільного стану в Україні п.3 «Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів , реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку». Внесення змін до актових записів цивільного стану згідно ст. 22 того ж Закону проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

На підтвердження свого прохання заявником надані наступні документи : копія-переклад паспорту на ОСОБА_3 Чінеду Інносент , виданий 07.01.2011 року , місце видачі Асаба , НОМЕР_2 переклад вчинено ОСОБА_5, 11.08.2015 року, засвідчено приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_6 за № 2630, 2631, де вказане ім'я « ОСОБА_3 Чінеду Інносент» , по батькові немає.

У відповідності до свідоцтва про шлюб серії 1-ВЛ № 177141 , виданого 24 грудня 2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції , 28 грудня 2002 року зареєстрований шлюб прізвище - ОСОБА_3 ім'я ОСОБА_3 Чінеду по батькові не зазначено , який народився 11 листопада 1972 року у ОСОБА_4 місто Амаузарі , є громадянином ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .

Таким чином, у суду не викликає сумніву факт неправильності запису акту цивільного стану при реєстрації ОСОБА_2 Чінеду , що народився у батьків ОСОБА_3 Чінеду Інносент та ОСОБА_1 .

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від нього залежить реалізація захисту юридичних прав в інтересах дитини.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. 256, 258, 259 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову Харківського міського управління юстиції внести зміни в актовому записі № 2627 від 29.07.2005 року про народження дитини ОСОБА_2 Чінеду , який народився 08 липня 2005 року , який зроблено у книзі записів актів громадянського стану про народження Міського відділу реєстрації актів цивільного стану № 3 Харківського обласного управління юстиції та у свідоцтві про народження виданому 13.01.2006 року серія 1-ВЛ № 023713 .

Змінити ім'я дитини з « ФЕВОР» на « ФЕВОР ЧІНЕДУ » , по батькові дитини виключити, змінити ім''я батька з « ОСОБА_3 Чінеду » на « ОСОБА_3 Чінеду Інносент» , по батькові батька дитини - виключити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області через Московський районний суд м. Харкова впродовж десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя