Справа № 127/5103/15-ц
Провадження № 2-к/127/2/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2015 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Борисюк І. Е.,

за участю: секретаря Пєскова Є. Д.,

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області звернулась ОСОБА_1 із клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Клопотання обґрунтовано тим, що ОСОБА_1 є бабусею малолітнього ОСОБА_3 Пєтро, ІНФОРМАЦІЯ_1 Мати дитини ОСОБА_3, яка є донькою ОСОБА_1, померла 27.09.2010 року в м. Рим. Батька у дитини не має. Для захисту прав свого онука ОСОБА_1 звернулась до суду загальної юрисдикції м. Тіволі з метою встановлення над ним опіки. 10.04.2014 року судом загальної юрисдикції м. Тіволі було постановлено рішення про призначення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, опікуном ОСОБА_3 Пєтро, ІНФОРМАЦІЯ_3. 10.11.2014 року ОСОБА_1 повернулась до України.

Вище викладене й стало підставою для звернення до суду із клопотанням про визнання рішення Суду загальної юрисдикції м. Тіволі (Республіка Італія) № 355/13 від 10.04.2014 року про призначення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, опікуном ОСОБА_3 Пєтро, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Ухвалою суду від 24.03.2015 року орган опіки і піклування Вінницької міської ради було повідомлено про надходження клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню та запропоновано подати суду можливі заперечення проти клопотання або відмову від подання заперечень.

23.04.2015 року, у встановлений судом строк, було отримано відмову органу опіки і піклування Вінницької міської ради від подання заперечень проти клопотання ОСОБА_1

Ухвалою суду від 24.04.2015 року по справі було призначено судове засідання.

В судовому засіданні заявник своє клопотання про визнання рішення іноземного суду в Україні підтримала, аргументуючи мотивами, викладеними в ньому, та просила клопотання задовольнити.

Представник заінтересованої особи не заперечувала щодо задоволення клопотання ОСОБА_1

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АМ № 119957, виданим повторно відділом РАГС ВМР Вінницької області 29.09.2000 року.

27.09.2012 року ОСОБА_3 померла у м. Рим (Республіка Італія), про що свідчить виписка з реєстру актів про смерть.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 01.03.2010 року народила у м. Рим (Республіка Італія) сина Пєтро, що підтверджується актом про народження та випискою з реєстру актів про народження. Запис про батька дитини відсутній.

Судом загальної юрисдикції м. Тіволі (Республіка Італія) 10.04.2014 року було ухвалено рішення № 355/13 про призначення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, опікуном ОСОБА_3 Пєтро, ІНФОРМАЦІЯ_3. Дане судове рішення не підлягає примусовому виконанню.

Судом встановлено, що на сьогодні дитина проживає разом із ОСОБА_1, називає її «мамою».

Згідно ст. 399 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Оскільки в судовому засіданні не встановлено підстав для відмови у задоволенні клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись Договором «Про дружбу і співробітництво між Україною та Італійською Республікою» від 03 травня 1995 року, ратифікованого Верховною Радою України 26 квітня 1996 року, Конвенцією між колишнім Радянським Союзом та Італійською Республікою про допомогу у цивільній сфері, підписаною 29.01.1986 року і ратифікованою Верховною Радою колишнього Радянського Союзу 06.05.1986 року, Законом України «Про правонаступництво України», ст.ст. 208-210, 396, 399-401 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - задовольнити.

Визнати в Україні рішення Суду загальної юрисдикції м. Тіволі (Республіка Італія) № 355/13 від 10.04.2014 року про призначення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, опікуном ОСОБА_3 Пєтро, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: