Справа № 346/1988/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

в складі:

судді Веселова В.М.

секретаря Максим`юк М.А.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявниці, підтримуючи вимоги заяви своєї довірительки, просить встановити факт, що вона є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2. В обґрунтування своєї позиції вказує, що при оформленні їй - ОСОБА_1 документів для призначення пенсії, виявлено, що окремі документи заявниці, що підтверджують її трудовий стаж, не відповідають дійсності, а саме неможливо встановити факт перебування у декретній відпустці по догляду з сином, ОСОБА_2 В судове засідання від представника заявниці поступило письмове клопотання слухати справу у відсутність заявниці та її представника. Просить вимоги заяви задовольнити.

Заінтересована особа Управління ПФУ в м. Коломия та Коломийському районі надала до суду клопотання, в якому просить слухати справу у відсутність представника, покладається на рішення суду.

Проаналізувавши матеріали справи, розглянувши письмові клопотання представника заявниці та заінтересованої особи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

11.12.1976 р. у Райгородській сільській раді Свашівського району Ворошиловградської області заявниця ОСОБА_2 (д.п. Герман) ОСОБА_3, зареєструвала шлюб з ОСОБА_4. Після реєстрації шлюбу заявниця прізвище «Герман» змінила на «Гонтар».

Під час перебування у шлюбу у ОСОБА_1 та ОСОБА_4 народилось двоє синів ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 (дане підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-ЕД № 308394, виданого Гайгородським сільЗАГС, Свашівського району Ворошиловградської області 25.03.1978 р.) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 (дане підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-НМ № 283173, виданого Джурківською сільською радою народних депутатів Коломийського району Івано-Франківської області 18.12.1979 р.).

14.03.2000 року заявниця шлюб розірвала.

У звязку із досягненням пенсійного віку заявниці, ОСОБА_5, який діє в інтересах матері, звернувся до управління ПФУ в м. Коломия та Коломийського району із заявою про призначення їй пенсії за віком, однак виявилося, що документи, що підтверджують трудовий стаж ОСОБА_1, не відповідають дійсності (зокрема, неможливо встановити факт перебування у відпустці по догляду з сином, ОСОБА_2, тобто так званій «декретній відпустці»). Це зумовлено неможливістю підтвердження факту родинних стосунків між заявницею та її сином ОСОБА_2

Так, у паспорті громадянина України - заявниці у рядку «прізвище» вказано «Гонтар», а у свідоцтві про народження від 18.12.1979 р. сина ОСОБА_6 у рядку «прізвище» вказано «Гонтарь», відповідно, у паспорті громадянина України та картці фізичної особи - платника податків ОСОБА_2 також у рядку «прізвище» вказано «Гонтарь».

Поряд з цим, у свідоцтві про народження представника заявниці ОСОБА_7 від 25.03.1978 р., яке видане Райгородським сільЗАГС, Свашівського району Ворошиловградської області та заповнене російською мовою, у рядку «громадянин» російською мовою вказано «Гонтарь Александр Валериевич». Відповідно, у паспорті громадянина України українською мовою вірно написано прізвище «Гонтар».

Окрім того, у рішенні Коломийського районного суду Івано-франківської області про розлучення заявниці також допущено помилку у написанні прізвища. Зокрема, прізвище матері та батька представника заявниці вказано як «Гонтарь».

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для оформлення призначення їй пенсії.

Наведені в заяві обставини підтверджуються довідкою, виданою Джурківською сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області, № 196 від 22.04.2015 р. де вказано, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, дійсно проживає та зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_6 із наступним складом сім`ї, а саме: сином, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, та сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4

Також, перебування у родинних стосунках підтверджується доданими фотокартками, на яких зображену їхню родину. (а.с.8-9).

Окрім того, дане підтверджує повне співпадіння дати народження ОСОБА_2, імені та по батькові «Роман Валерійович», вказаних на першій сторінці паспорта громадянина України, свідоцтва про народження із даними, вказаними у довідці сільської ради № 196 від 22.04.2015 р.

Поряд з цим у свідоцтві про народження ОСОБА_2 від 18.12.1979 р. та у ОСОБА_5 свідоцтві про народження від 25.03.1978 р., у розділі «батьки» вказано відповідно, «ОСОБА_4 та ОСОБА_1» і «ОСОБА_4 та ОСОБА_1». Можна дійти висновку, що у даних свідоцтвах про народження повністю співпадають ім`я та по батькові матері та батька, що свідчать про родинні стосунки між представником заявниці та ОСОБА_2 як рідних братів, між ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та ОСОБА_2 як батьків та дітей.

Відповідно до витягу із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 02.07.2013 року ОСОБА_2 (д.п.Герман) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, 11.12.1976 р. зареєструвлала шлюб із ОСОБА_4, та 07.10.2005 р. між ними було розірвано шлюб. Про це також вказано у рішенні Коломийського районного суду від 14.03.2000 року, однак у рішенні також допущено помилку, де вказано прізвище «Гонтарь».

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.213-215, 223, 256-259 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів, з дня проголошення рішення, через Коломийський міськрайонний суд.

Суддя Веселов В. М.