РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2015 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Гирич С. В.

при секретарі судових засідань Попович Х.І.

з участю заявника ОСОБА_2

в м. Львові

у відкритому судовому засіданні

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_2 до заінтересованої особи: відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Шумського районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

заявник звернувся до суду із заявою до заінтересованої особи про встановлення факту неправильності запису про національність його матері ОСОБА_3 у актовому записі від 09.12.1958 року №51 про народження ОСОБА_2 вчиненого Шумським районним бюро ЗАГС Тернопільської області, та зобов'язання органу РАЦС внести зміни у відповідний актовий запис змінивши національність його матері з «українка» на «полька».

Свою заяву обґрунтовує тим, що від народження він себе асоціює з польською національністю, оскільки він, уся його родина сповідують римо-католицьку віру, підтримують польські традиції, вважають себе за національністю поляками. Крім цього, підтримують тісні родинні стосунки із родиною, що проживає на території Польщі. Його дід, а також матір за національністю були поляками. Однак, у свідоцтві про його народження, матір записана за національністю, як українка, що позбавляє його можливості відновити свою національну приналежність. А тому просить заяву задоволити.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву з аналогічних мотивів.

Заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Шумського районного управління юстиції в судове засідання явку свого представника не забезпечила, про час та місце розгляду справи була повідомлена у встановленому законом порядку, подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності її представника, не заперечила відносно заяви, а тому суд вважає, що слід розглянути справу у її відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задоволити з таких підстав.

Згідно із свідоцтвом про народження (а.с.4) вбачається, що Шумським районним бюро ЗАГС Тернопільської області 09.12.1958 року вчинено актовий запис за №54 про народження ОСОБА_2 При цьому, в графі про національність матір заявника ОСОБА_3 вказана, як українка.

В той же час, як вбачається із свідоцтва про народження із свідоцтва про народження від 24.05.1976 року (а.с.5), виданого Шумським районним відділом ЗАГС Тернопільської області на підставі актового запису від 30.05.1921 року за №13 про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками зазначені ОСОБА_5, за національністю поляк, та ОСОБА_6, за національністю українка.

Рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 13.03.2015 року (а.с.7) задоволено заяву ОСОБА_2, та встановлено факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (вказана у свідоцтві про народження , виданого Шумським районним відділом ЗАГС Тернопільської області 24.05.1976 року на підставі актового запису від 30 травня 1921 року за №13), ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (вказана у свідоцтві про смерть, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Шумської райдержадміністрації Тернопільської області 28 листопада 1997 року на підставі актового запису від 28 листопада 1997 року за №52), ОСОБА_3, дівоче прізвище ОСОБА_3 (вказана у актовому записі від 18 лютого 1939 року №3) є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявник пояснив, що більша частина його родини проживає в республіці Польща, з якою вони підтримують тісні родинні стосунки. Усе своє життя він та його матір себе вважали поляками, він виховувався в дусі польських традицій, святкували римо-католицькі свята.

Крім цього, допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9 суду підтвердили, що дійсно заявник ОСОБА_2, його родина підтримують польські традиції та святкують римо-католицькі релігійні свята, відвідують костел, заявник вважає себе поляком за національністю.

За таких обставин, оскільки в ході судового встановлено національність діда заявника «поляк», з врахуванням того, що вказані особи за життя підтримувала польські традиції, святкували римо-католицькі свята, асоціювали себе поляками за національністю, підтримували тісні зв'язки із родиною, що проживає на території республіки Польща, а відтак суд приходить до переконливого висновку про неправильність актового запису про народження заявника в частині національності його матері. Авраховуючи ту обставину, що заявник на даний час бажає відновити свою національну приналежність і в інший спосіб реалізувати своє право у нього можливості немає, а тому слід заяву задоволити у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

заяву задоволити.

Встановити факт неправильності запису про національність ОСОБА_3, як матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у актовому записі від 09.12.1958 року №51 про народження ОСОБА_2, вчиненого Шумським районним бюро ЗАГС Тернопільської області.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Шумського районного управління юстиції внести зміни у актовий запис від 09.12.1958 року №51 про народження ОСОБА_2 вчиненого Шумським районним бюро ЗАГС Тернопільської областізмінивши запис у графі національність матері ОСОБА_3 з «українка» на «полька».

На рішення може бути подана апеляційна скарга в строки і порядок передбачені ст. 294 ЦПК України до апеляційного суду Львівської області через місцевий суд.

Суддя: Гирич С. В.