Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" травня 2015 р. Справа153/683/15-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді ГОЛОВІНА В.А.

за участю:

секретаря с/з ГРОМ Л.М.

заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль

цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Слобода-Підлісівська, Ямпільського району, Вінницької області. 23.08.1975 року на її ім'я було виписано трудову книжку, в якій її прізвище, ім'я та по-батькові зазначено як "ОСОБА_2"(рос.), 1958 року народження, хоча справжнє її дівоче прізвище - «ОСОБА_2» (рос.). Прізвище ОСОБА_2 вона отримала після реєстрації шлюбу зі своїм чоловіком ОСОБА_4 05.04.1986 року і дане прізвище було внесено в трудову книжку відповідно до її паспорта, про що зроблено відповідну примітку. Заявник вказує, що вона звернулася до Управління Пенсійного фонду в Ямпільському районі з метою оформлення свого права на пенсію. Однак неточності в написанні прізвища в офіційних документах не дають їй можливості вірно обрахувати стаж її роботи, тому вона змушена звернутися до суду з даною заявою.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного Фонду України в Ямпільському районі, Вінницької області в судове засідання не з'явився. Надав суду заяву, в якій просить справу слухати в їх відсутність. Щодо задоволення заявлених вимог покладаються на розгляд суду.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_2, дослідивши надані документи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Із наданих документів встановлено, що трудова книжка, яку виписано 23.08.1975 року на ім'я "ОСОБА_2"(рос.), 1958 року народження, з приміткою про внесення в трудову книжку прізвища ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу, дійсно належить ОСОБА_2.

Враховуючи ту обставину, що заявник не має можливості в позасудовому порядку реалізувати свої права на отримання пенсії, із-за неточностей в написанні її прізвища у правовстановлюючих документах, обставини справи визнані сторонами, і в порядку ст.61 ч.1 ЦПК України не підлягають доказуванню, суд вважає встановленими обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх заявлених вимог.

Виходячи з наведеного, суд вважає заявлені вимоги обгрунтованими і такими, які підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, яку заповнено 23.08.1958 року на ім'я «ОСОБА_2» (рос.), 1958 року народження.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ В.А.ГОЛОВІН