Справа № 160/196/15-ц
Провадження № 2/160/75/15
УХВАЛА

про виправлення описки

06.05.2015 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Корнелюка В.С.,

за участю: секретаря - Гупалик А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Локачах питання про виправлення описки в рішенні суду від 23 квітня 2015 року у цивільній справі № 160/196/15-ц за позовом публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

23 квітня 2015 року винесено рішення суду у цивільній справі № 160/196/15-ц за позовом публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

З ініціативи суду вирішується питання про виправлення описки у вищевказаному рішенні.

Представник заявника у судове засідання не з'явився, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 у судове засідання не зявились також, хоча своєчасно були повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомили.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК Україниу разі, якщо відповідно до положень цього Кодексурозгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Частиною 4 ст. 219 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) передбачено, що неявка сторін у судове засідання не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення, у зв'язку з чим суд дійшов висновку про можливість вирішення даного питання без участі сторін.

Так, в абзаці другому резолютивної частини рішення суд допустив описку в частині стягнення заборгованості по кредиту та процентам, зокрема, вказавши суму цієї заборгованості в розмірі 61 625,72 доларів США із зазначенням гривневого еквіваленту, однак правильно зазначити заборгованість по кредиту та процентам в розмірі 61 625,72 доларів США без посилання на гривневий еквівалент.

Відповідно до ч.1 ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Оскільки допущена судом описка може утруднити виконання ухвали, суд дійшов висновку про її виправлення.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Виправити допущену описку в абзаці другому резолютивної частини рішення суду від 23 квітня 2015 року у цивільній справі № 160/196/15-ц за позовом публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши абзац другий резолютивної частини рішення у наступній редакції: "Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (45500, Волинська область, Локачинський район, смт. Локачі, вул. Луцька, 6, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (45500, Волинська область, Локачинський район, смт. Локачі, вул. Незалежності, 7/5, ІПН НОМЕР_2) на користь публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (61050, м.Харків, проспект Московський, 60) на р/р № 0113, , МФО № 351005) заборгованість по кредиту та процентам за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 20 червня 2008 року в розмірі 61 625,72 доларів США, з яких: кредитна заборгованість - 53 931,79 дол. США, заборгованість по процентам за користування кредитом - 7 693,93 дол. США.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області через Локачинський районний суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Локачинського районного суду В.С. Корнелюк