Справа №652/187/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2015 року Високопільський районний суд Херсонської області в складі : головуючого судді - Дригваль В.М.

при секретарі - Гапич В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Високопілля цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Високопільському районі Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В

До Високопільського районного суду Херсонської області звернувся із заявою в порядку окремого провадження, ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Високопільському районі Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, уточнивши заявлені вимоги зазначив у заяві про те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року йому виповниться 60 років та він отримає право на пенсію за віком. У зв'язку з чим звернувся до УПФ у Високопільському районі для оформлення пенсії. Для підтвердження стажу ним було надано трудові книжки та архівні довідки з трудового архіву Високопільського району №109 від 10.04.2015 року та №110 від 10.04.2015 року. Однак в наданих документах його прізвище зазначено "ОСОБА_1" в той час як у свідоцтві про його народження та паспорті, прізвище значиться "ОСОБА_1". Тому УПФ у Високопільському районі не зараховує йому страховий стаж із-за допущеної помилки, що змусило його звернутися до суду. Просить суд встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника від 06.05.1976 року та архівних довідок трудового архіву Високопільського району Херсонської області №109 та №110 від 10.04.2015 року.

До суду заявник ОСОБА_1 надав заяву про те, що заявлені вимоги підтримує та просить суд задовольнити їх. А також розглянути справу у його відсутності.

До суду від Управління Пенсійного Фонду України у Високопільському районі Херсонської області надійшов лист в якому просить розглянути справу у відсутності представника.

Вивчивши та дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, судом встановлено наступне:

- із копії паспорту (а.с.3-4) з'ясовано, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Добрянка Високопільського району Херсонської області та зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 та має ІПН-НОМЕР_1 (а.с.4).

- Із копії свідоцтва про народження (а.с.5) з'ясовано, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Добрянка Високопільського району Херсонської області та його батьками зазначено: ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

- Із копії свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.6) вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 02.04.1977 року уклали шлюб, зареєстрований Нововознесенською сільською радою Високопільського району Херсонської області, актовий запис №3.

- Із копії трудової книжки колгоспника на ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 з датою заповнення 06 травня 1976 року, колгоспу "Більшовик" с.Нововознесенське Високопільського району Херсонської області (а.с.7-8) вбачається, що прізвище заявника зазначено "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1", згідно даних паспорту.

- Із копій архівних довідок №109 та №110 від 10.04.2015 року (а.с.9, 10) з'ясовано, що у документах архівного фонду колгоспу "Більшовик" Високопільського району Херсонської області в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, значиться ОСОБА_1 за період роботи з 1971 по 2002 роки, в якості різноробочого, слюсаря, шофера, завгара.

- Із копії військового квитка (а.с.11) та орденської книжки (а.с.12) з'ясовано, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 перебував на службі в армії з 29.10.1973 року по 16.11.1975 рік. Також, 22.12.1977 року ОСОБА_1 був нагороджений орденом "Знак Почета".

- Із копії свідоцтва про восьмирічну освіту серії НОМЕР_2 (а.с.13) та диплому НОМЕР_3 від 20.07.1973 року (а.с.14) з'ясовано, що ОСОБА_1 навчався в Нововознесенській восьмирічній школі, яку закінчив 1970 року, а також навчався у СПТУ-10 смт Архангельське з 1970 по 1973 роки та здобув кваліфікацію тракториста-машиніста широкого профілю. Прізвище заявника в зазначених документах вказано "ОСОБА_1".

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, "Суд розглядає справи про встановлення факту: … 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті".

Таким чином, суд приходить до висновку, що дійсно заявник має правовстановлюючі документи, а саме трудову книжку колгоспника та архівні довідки №109 та №110 від 10.04.2015 року трудового архіву, що належать заявнику, які необхідні для подальшого оформлення пенсії за віком, але в яких, зазначено прізвище заявника помилково, як "ОСОБА_1", що має неточність, оскільки згідно копії паспорта, свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження, прізвище заявника зазначено "ОСОБА_1" і така допущена технічна помилка унеможливлює заявнику належним чином оформити пенсію. За таких обставин, враховуючи, що, згідно копії паспорта, свідоцтва про народження, вбачається одна і та ж особа, а саме ОСОБА_1, тому суд вважає за можливим встановити факт належності останньому правовстановлюючих документів, а саме трудової книжки колгоспника від 06.05.1976 року та архівних довідок трудового архіву Високопільського району Херсонської області №109 та №110 від 10.04.2015 року, що підтверджується належними та переконливими доказами та не порушує прав та інтересів інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Високопільському районі Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити, що правовстановлюючі документи, а саме: трудова книжка колгоспника від 06.05.1976 року на ОСОБА_1, архівні довідки трудового архіву Високопільського району Херсонської області №109 від 10.04.2015 року та №110 від 10.04.2015 року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН-НОМЕР_1.

На рішення може бути подано апеляцію до апеляційного суду Херсонської області протягом 10-днів починаючи з дня проголошення рішення через Високопільський районний суд Херсонської області.

Суддя : В.М. Дригваль