Провадження №2/447/247/15
Справа №447/49/15-ц
У Х В А Л А

08.05.2015 року Миколаївський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Карбовнік І. М.

за участю секретаря судового засідання Данилів О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,-

в с т а н о в и в :

В судовому засіданні 08.05.2015 року сторони по справі заявили клопотання про укладення між ними мирової угоди та закриття провадження по справі на нижченаведених умовах:

1. Двокімнатна квартира АДРЕСА_1 в с-щі Липівка, Миколаївського району Львівської області є особистою власністю відповідача ОСОБА_2.

2. Враховуючи, що малолітній син ОСОБА_3 залишається проживати разом з матір"ю ОСОБА_1 за місцем їхньої реєстрації у будинку по вул. Зеленій №80 у м. Миколаєві Львівської області, відповідач ОСОБА_2 зобов"язується виплатити позивачу ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 230 000 грн.(двісті тридцять тисяч гривень) , що еквівалентні за курсом НБУ на час подачі даної заяви становить 10 тис. дол. США (десять тисяч доларів США) через три дні з моменту набрання законної сили судового рішення у даній справі.

3. Позивач ОСОБА_1 видає розписку ОСОБА_2 про отриманні нею кошти, що є підтверджуючими документами про отримання коштів, зазначених у п.2 цієї заяви від відповідача ОСОБА_2.

4. Позивачка ОСОБА_1 зобовязується до 31 травня 2015 року переселитися разом з малолітнім сином ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 з квартири АДРЕСА_2 в с-щі Липівка, Миколаївського району, Львівської області за місцем їхньої реєстрації у будинок №80 по вул. Зеленій у м. Миколаєві Львівської області. При цьому вона також отримає в особисту власність усі необхідні їй меблі, які перебувають у квартирі №8

Процесуальні наслідки визнання мирової угоди , передбачені статтями 175, 205, 206 Цивільно процесуального кодексу України, сторонам роз"яснені і зрозумілі.

Сторони повідомленні і вони усвідомлюють те, що мирова угода вступає в дію з дати її підписання сторонами і стане підставою для винесення судом ухвали про її виконання, але правові наслідки вона матиме з моменту набрання законної сили ухвалою суду.

Сторони підтверджують, що умови укладеної ними мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Мирова угода укладена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу.Кожна із сторін отримає по одному примірнику угоди, а третій примірник передається суду і залишається в матеріалах справи.

Суд вважає, що запропоновані сторонами умови мирової угоди не суперечать закону та волевиявленню сторін, відповідають їх інтересам, а тому їх слід визнати з подальшим закриттям провадження по справі.

Керуючись ст.. 372 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами щодо врегулювання даного спору, відповідно до якої:

1. Двокімнатна квартира АДРЕСА_1 в с-щі Липівка, Миколаївського району Львівської області є особистою власністю відповідача ОСОБА_2.

2. Враховуючи, що малолітній син ОСОБА_3 залишається проживати разом з матір"ю ОСОБА_1 за місцем їхньої реєстрації у будинку по вул. Зеленій №80 у м. Миколаєві Львівської області, відповідач ОСОБА_2 зобов"язується виплатити позивачу ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 230 000 грн.(двісті тридцять тисяч гривень) , що еквівалентні за курсом НБУ на час подачі даної заяви становить 10 тис. дол. США (десять тисяч доларів США) через три дні з моменту набрання законної сили судового рішення у даній справі.

3. Позивач ОСОБА_1 видає розписку ОСОБА_2 про отриманні нею кошти, що є підтверджуючими документами про отримання коштів, зазначених у п.2 цієї заяви від відповідача ОСОБА_2.

4. Позивачка ОСОБА_1 зобовязується до 31 травня 2015 року переселитися разом з малолітнім сином ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 з квартири АДРЕСА_2 в с-щі Липівка, Миколаївського району, Львівської області за місцем їхньої реєстрації у будинок №80 по вул. Зеленій у м. Миколаєві Львівської області. При цьому вона також отримає в особисту власність усі необхідні їй меблі, які перебувають у квартирі №8.

Ухвалу суду від 16.01.2015 року про забезпечення позову - скасувати.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя - закрити.

Дана ухвала має силу судового рішення і у випадку її невиконання у добровільному порядку вона виконується примусово.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Миколаївський районний суд протягом п»яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: Карбовнік І. М.