гСправа № 358/1563/14-ц
Провадження № 2-р/358/3/15
УХВАЛА

05 травня 2015 року

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксації судового засідання технічними засобами згідно частини 2 ст. 197 ЦПК України, заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Богуславського районного суду Київської області від 19 грудня 2014 року встановлено факт, що ОСОБА_1, яка народилася 10 серпня 1964 року, являється внучкою ОСОБА_2, яка померла 14 липня 2002 року у віці 84 роки в с. Софійка, Богуславського району, Київської області.

23 квітня 2015 року до суду надійшла заява від ОСОБА_1, в якій вона просить дати розяснення рішення суду про те, що ОСОБА_3 була її матірю.

У відповідності до ч. 1 ст. 221 ЦПК України у разі, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне дати розяснення рішення Богуславського районного суду Київської області від 19.12.2014 року в справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Як вбачається зі змісту мотивувальної частини рішення, судом було встановлено, що заявник ОСОБА_1 мала дошлюбне прізвище ОСОБА_4 і її матірю була ОСОБА_5.

Той факт, що ОСОБА_5 була дочкою ОСОБА_2 в судовому засіданні було підтверджено: копією запису акта про народження ОСОБА_6, яка народилася 26 вересня 1942 року; виписками із погосподарських книг Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області за період 1944-1960 років, якими підтверджено, що ОСОБА_6 була дочкою ОСОБА_2. А також було встановлено, що на імя ОСОБА_1 04.09.2010 року від виконавчого комітету Вовковиського району Гродненської області Республіки Білорусь надійшло повідомлення про направлення свідоцтва про смерть ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_1, а також свідки ОСОБА_7 і ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердили той факт, що матірю ОСОБА_1 була ОСОБА_5, яка переїхала до Білорусії, де змінила прізвище на ОСОБА_3.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст. 221 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Розяснити рішення в цивільній справі №358/1563/14-ц за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме той факт, що суд задовольняючи вимоги ОСОБА_1 встановив, що ОСОБА_2, яка померла 14 липня 2002 року у віці 84 роки в с. Софійка, Богуславського району, Київської області, являлася бабою ОСОБА_1 по лінії матері ОСОБА_3.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції протягом 5 днів з моменту її проголошення, а ухвала постановлена без участі особи, яка її оскаржує, протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: суддя

ОСОБА_9