Справа № 379/2535/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.06.2015 року Таращанський районний суд Київської області

в складі:

головуючого: Василенка О.М.

при секретарі: Сальник О.Л.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в м. Таращі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Плосківське» про визнання недійсним договору оренди,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з даним позовом.

В судовому засіданні представник позивачки заявив письмове клопотання про визнання судом мирової угоди укладеної між сторонами 30 червня 2015 року.

За умовами даної мирової угоди позивач та відповідач домовляються між собою про те, що: 1) сторони достроково розірвуть договір оренди земельної ділянки №533 від 12 жовтня 2010 року після збирання Орендарем (сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Плосківське») врожаю 2015 року, засіяного на орендованій землі; 2) повернення обєкта оренди здійснюватиметься на підставі акту прийому-передачі до 15 грудня 2015 року; 3) сторони претензій одна до одної не мають.

Представники сторін в судовому засіданні підтримали мирову угоду та просять закрити провадження в справі.

Згідно із ст. 175 ч. 2 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

Відповідно до ч.4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження в справі.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши представників сторін, суд прийшов до висновку про можливість визнання мирової угоди, укладеної між сторонами.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Представникам сторін розяснено про наслідки закриття судом справи.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Плосківське» в цивільній справі про визнання недійсним договору оренди, згідно якої:

1. Сторони достроково розірвуть договір оренди земельної ділянки №533 від 12 жовтня 2010 року після збирання Орендарем (сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Плосківське») врожаю 2015 року, засіяного на орендованій землі;

2. Повернення обєкта оренди здійснюватиметься на підставі акту прийому-передачі до 15 грудня 2015 року;

3. Сторони претензій одна до одної не мають.

Дана мирова угода складена у трьох примірниках, по одному для кожної сторони і один залишається в матеріалах цивільної справи № 379/2535/14-ц 2/379/9/15 Таращанського районного суду Київської області.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Плосківське» про визнання недійсним договору оренди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Таращанський районний суд Київської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя:ОСОБА_2