КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Провадження № 2/520/1733/15
УХВАЛА

28.04.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.

при секретарі Мельничуковській К.В., Гарнаженко Н.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі спільну заяву представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом

ОСОБА_2

до ОСОБА_4

про встановлення порядку користування квартирою,

за зустрічним позовом ОСОБА_4

до ОСОБА_2

про встановлення порядку користування квартирою,

ВСТАНОВИВ:

Київським районним судом м. Одеси розглядається цивільна справа №520/16002/14-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про встановлення порядку користування квартирою, за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про встановлення порядку користування квартирою.

У судовому засіданні 28.04.2015року представник ОСОБА_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надали суду заяву про затвердження мирової угоди, в якій просили затвердити мирову угоду від 28 квітня 2015року по цивільній справі №520/16002/14-ц, укладену між представником ОСОБА_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4, підписаної сторонами, та закрити провадження у справі, надавши при цьому примірник такої мирової угоди.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони уклали мирову угоду про наступне:

1. ОСОБА_5 Володимировіна відмовляється від права власності 1/2 квартири АДРЕСА_1,що складається з трьох кімнат 1-а кімната площею 12,5 кв.м., 2-а кімната площею 8,9 кв.м., 3-я кімната площею 17,2 кв.м; кухня площею 9,6 кв.м., коридор - 9,1 кв.м., туалет - 1 кв.м., ванна кімната - 2,6 кв.м., вбудована шафа - 0,4 кв.м., і два балкони площею 1,3 і 2,6 кв.м., житловою площею 38,6 кв.м., загальною площею 65,2 кв.м., приналежну їй на підставі договору куплі-продажу №24217 від 01.09.1998р. на користь ОСОБА_6.

2. ОСОБА_6 зобов'язується виплатити ОСОБА_5 Володимировіни гроші в сумі 30 000 (тридцять тисяч) доларів США, що відповідає 720 000 (сімсот двадцать) тисяч гривень за курсом продажу на день підписання, терміном до 01 серпня 2015 року, замість 1/2 квартири АДРЕСА_1.

3. Реєстрація права власності Державною реєстраційною службою квартири АДРЕСА_2 в місте ОСОБА_1 за ОСОБА_4 здійснюється за наявності нотаріально завіреної розписки ОСОБА_5 про отримання грошей в сумі 30 000 (тридцять тисяч) доларів СІІІА, що відповідає 720 000 (сімсот двадцять) тисяч гривень за курсом продажу на день підписання, терміном до 01 серпня 2015року.

4. З дня укладання цієї мирової угоди між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 вирішені всі майнові спори щодо розподілу спільного майна.

Відповідно ч. 4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, зокрема, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнається судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству та не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд, розяснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, вважає за необхідне визнати мирову угоду від 28 квітня 2015року по цивільній справі №520/16002/14-ц, укладену між представником ОСОБА_2 ОСОБА_3, яка має право на укладання та підписання мирової угоди, що підтверджується копією її довіреності, яка наявна у матеріалах справи, та ОСОБА_4, підписаної сторонами, та закрити провадження у вищезазначеній цивільній справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про затвердження мирової угоди задовольнити.

Визнати мирову угоду у цивільній справі №520/16002/14-ц, укладену між представником ОСОБА_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_4, про наступне:

1. ОСОБА_5 Володимировіна відмовляється від права власності 1/2 квартири АДРЕСА_1,що складається з трьох кімнат 1-а кімната площею 12,5 кв.м., 2-а кімната площею 8,9 кв.м., 3-я кімната площею 17,2 кв.м; кухня площею 9,6 кв.м., коридор - 9,1 кв.м., туалет - 1 кв.м., ванна кімната - 2,6 кв.м., вбудована шафа - 0,4 кв.м., і два балкони площею 1,3 і 2,6 кв.м., житловою площею 38,6 кв.м., загальною площею 65,2 кв.м., приналежну їй на підставі договору куплі-продажу №24217 від 01.09.1998р. на користь ОСОБА_6.

2. ОСОБА_6 зобов'язується виплатити ОСОБА_5 Володимировіни гроші в сумі 30 000 (тридцять тисяч) доларів США, що відповідає 720 000 (сімсот двадцать) тисяч гривень за курсом продажу на день підписання, терміном до 01 серпня 2015 року, замість 1/2 квартири АДРЕСА_1.

3. Реєстрація права власності Державною реєстраційною службою квартири АДРЕСА_2 в місте ОСОБА_1 за ОСОБА_4 здійснюється за наявності нотаріально завіреної розписки ОСОБА_5 про отримання грошей в сумі 30 000 (тридцять тисяч) доларів СІІІА, що відповідає 720 000 (сімсот двадцять) тисяч гривень за курсом продажу на день підписання, терміном до 01 серпня 2015року.

4. З дня укладання цієї мирової угоди між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 вирішені всі майнові спори щодо розподілу спільного майна.

Закрити провадження по цивільній справі №520/16002/14-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про встановлення порядку користування квартирою, за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про встановлення порядку користування квартирою.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Петренко В. С.