Справа № 129/156/15-ц
Провадження по справі № 2/129/103/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" квітня 2015 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Швидкого О.В.,

розглянувши без участі сторін справу за позовом адвоката ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (третя особа без самостійних вимог - ОСОБА_4) про встановлення факту належності земельної ділянки до складу спадщини за заповітом та про визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

19.01.2015 р. до суду заявлено позов, у якому позивачка просить: встановити факт належності на підставі Державного акта на право власності серії ВН № 9011309 від 01.03.2004 р. земельної ділянки призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8791 га, кадастровий номер :09:002:0058, яка розташована на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району, до складу спадщини за заповітом від 23.11.2007 р. після померлого 05.04.2013 р. батька - ОСОБА_5; визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8791 га, кадастровий номер :09:002:0058, яка розташована на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району в порядку спадкування за заповітом після померлого 05.04.2013 р. батька - ОСОБА_5; постановою державного нотаріуса від 13.11.2014 р. ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом відмовлено у зв'язку з неможливістю визначення щодо якої земельної ділянки має бути видане свідоцтво про спадщину за заповітом через незазначення відомостей у поданому спадкоємицею ОСОБА_2 заповіті щодо реквізитів правовстановлюючого документа, на підставі якого земельна ділянка належить спадкодавцеві (у заповіті зазначено, що ОСОБА_2 заповідається належна спадкодавцю земельна ділянка (пай), яка розташована на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району, а не земельна ділянка, належна спадкодавцю на підставі отриманого ним за життя Державного акта на право власності на землю серії ВН № 9011309 від 01.03.2004 р. земельної ділянки призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8791 га, кадастровий номер :09:002:0058, яка розташована на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району), що перешкоджає нотаріусу видати їй свідоцтво про право на спадщину.

Представник позивачки в судове засідання не з'явилась, письмово заявлені вимоги підтримала, просила їх задовільнити (а.с.29).

Відповідач в судове засідання не з'явилась, письмово просила справу розглянути за її відсутності, вимоги позову визнала повністю (а.с.26).

Третя особа без самостійних вимог - ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилась, письмово просила справу розглянути за її відсутності, вимоги позову задовільнити (а.с.24, 25).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів суд визнає, що позов підлягає частковому задоволенню з таких міркувань.

Доведено, що померлий 05.04.2013 р. ОСОБА_5 за життя склав заповіт від 23.11.2007 р., яким заповів позивачці земельну ділянку (пай), яка розташована на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району, а ще до смерті спадкодавцю було видано Державний акт серії ВН № 9011309 від 01.03.2004 р. на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8791 га, кадастровий номер :09:002:0058, яка розташована на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району, який спадкодавець за життя не включив до заповіту, що перешкоджає нотаріусу видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку на ім»я ОСОБА_2

Спірні правовідносини регулюються:

- ст.1218 ЦК України, за якою до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті;

- ч.1 ст.1225 ЦК України, за якою право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;

- ч.5 ст.1268 ЦК України, відповідно до якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини;

- ч.2 ст.256 ЦПК України, відповідно до якої у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення;

- п. «г» ч.1 ст.81 Земельного Кодексу України, згідно з якою громадяни України набувають права власності на земельні ділянки шляхом успадкування.

Оскільки ОСОБА_2 є спадкоємицею за заповітом передбачених ним прав померлого 05.04.2013 р. її батька - ОСОБА_5, в тому числі виданого йому ще до смерті Державного акта серії ВН № 9011309 від 01.03.2004 р. на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8791 га, кадастровий номер :09:002:0058, яка розташована на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району, але в зв»язку з невключенням ним за життя цього акта до заповіту нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку на ім»я ОСОБА_2, то з урахуванням факту неприпинення права на неї після смерті ОСОБА_5, вона входить до складу його спадкового майна за заповітом, а ОСОБА_2 має право отримати її у спадщину шляхом відповідного оформлення нотаріусом на підставі рішення суду.

В частині вимоги щодо визнання за позивачкою права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8791 га, кадастровий номер :09:002:0058, яка розташована на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району, належної померлому 05.04.2013 р. ОСОБА_5 відповідно до Державного акта на право власності серії ВН № 9011309 від 01.03.2004 р., в порядку спадкування за заповітом після смерті 05.04.2013 р. ОСОБА_5, - відмовити через неможливість тлумачення судом заповіту способом зміни його змісту щодо спадкових обєктів, - права на знеособлену земельну частку (пай) - на посвідчену державним актом конкретну земельну ділянку (відповідно до ч.ч.3, 4 ст.213, ст.1256 ЦК України визначення справжньої волі спадкодавця як законної мети тлумачення заповіту можливе лише шляхом з'ясування дійсного змісту існуючого розпорядження спадкодавця без його зміни на інше) та у звязку з можливістю позасудового порядку визнання права власності на вказану земельну ділянку. Крім того, фактична відсутність спору про право між позивачкою та іншими спадкоємцями виключає можливість вирішувати це питання судом в порядку позовного провадження в силу приписів ч.1 ст.3 ЦПК України, ч.1 ст.15 ЦК України, висновків Верховного Суду України, зазначених в справах № 6-222цс14, № 6-78цс14.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

· копією паспорту громадянина України, виданого Южноукраїнським МВ УМВС України в Миколаївській області 04.03.2004 р. на імя ОСОБА_2 (а.с.10);

· копією свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР № 131793 від 12.01.1959 р., за яким 08.01.1959 р. народилася ОСОБА_6, батьками якої були ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (а.с.13);

· копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-АМ № 388876 від 18.11.1979 р., за яким 18.11.1979 р. уклали шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_6 (а.с.11);

· копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 255784 від 05.04.2013 р., за яким 05.04.2013 р. в с. Жерденівка Гайсинського району у віці 81 рік помер ОСОБА_5 (а.с.14);

· копією заповіту від 23.11.2007 р., за яким ОСОБА_5 заповів, зокрема, належну йому земельну ділянку (пай) ОСОБА_2 (а.с.15);

· копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 9011309 від 01.03.2004 р., виданого Гайсинською райдержадміністрацією, за яким за ОСОБА_5 зареєстровано право власності на земельну ділянку розміром 1,8791 га, розташовану на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району (а.с.17);

· копією витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 06.08.2014 р. № НВ - 014, відповідно до якого за ОСОБА_5 зареєстровано право власності на земельну ділянку розміром 1,8791 га, кадастровий номер ділянки :09:002:0058 (а.с.18-22);

· копією витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 1683-1 від 13.11.2014 р., згідно з яким нормативно грошова оцінка належної ОСОБА_5 земельної ділянки становить 35434,39 грн. (а.с.6);

· довідкою Жерденівської сільської ради № 392 від 09.09.2014 р., за якою після смерті 05.04.2013 р. в с. Жерденівка Гайсинського району ОСОБА_5 відкрилась спадщина, спадкоємицею якої є ОСОБА_2 (а.с.5);

· копією спадкової справи № 497/2013 р. після померлого 05.04.2013 р. ОСОБА_5, за якою ОСОБА_3 та ОСОБА_2 подали до Гайсинської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після померлого 05.04.2013 р. ОСОБА_5 (а.с.31-34);

· копією постанови Гайсинської державної нотаріальної контори № 1666/02-31 від 13.11.2014 р. про відмову у вчиненні нотаріальної дії, зокрема, ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв'язку з неможливістю визначення щодо якої земельної діілянки має бути видане свідоцтво про спадщину за заповітом через незазначення відомостей у поданому спадкоємицею ОСОБА_2 заповіті щодо реквізитів правовстановлюючого документа, на підставі якого земельна ділянка належить спадкодавцеві (а.с.4);

· інформацією відділу Держземагенства у Гайсинському районі від 25.02.2015 р. № 29-28-0.2-1585/2-15, за якою ОСОБА_5 було видано 1 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН 0376617, взамін якого він отримав Державний акт серії ВН № 9011309 від 01.03.2004 р. на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 1,8791 га, кадастровий номер ділянки :09:002:0058, виданого на підставі розпорядження Гайсинської райдержадміністрації від 14.04.2003 р. № 192, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі 01.03.2004 р. за № 296 (а.с.38).

Керуючись ст.10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов задовільнити частково.

Встановити факт належності на підставі Державного акта на право власності серії ВН № 9011309 від 01.03.2004 р. земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8791 га, кадастровий номер :09:002:0058, яка розташована на території Жерденівської сільської ради Гайсинського району до складу спадщини за заповітом після померлого 05.04.2013 р. ОСОБА_5.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: