Справа № 477/588/15-ц
Провадження № 2-о/477/29/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2015 року Жовтневий районний суд

Миколаївської області

в складі: головуючого судді Полішко В.В.,

при секретарі Тарасюк І.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

17 березня 2015 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки серії УКР №1489401 від 30 січня 1986 року та архівної довідки № 01-09/Б-581 від 01 грудня 2014 року.

В обґрунтування заявлених вимог заявник вказав, що на його ім'я 30 січня 1986 року видана трудова книжка колгоспника серії УКР № 1489401. Під час заповнення трудової книжки була допущена помилка, а саме: його ім'я замість Шмавон, написано Шмовин.

Крім того, 01 грудня 2014 року за № 01-09/Б-581 Об'єднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Жовтневого району Миколаївської області на його ім'я надано архівну довідку про кількість встановлених та відпрацьованих вихододнів, де його ім'я також вказане Шмовин, хоча потрібно Шмавон.

Звернувшись до Управління пенсійного фонду в Жовтневому районі Миколаївської області із заявою про оформлення пенсії, йому було відмовлено, оскільки були виявлені розбіжності, а саме: в трудовій книжці та архівній довідці його ім'я вказане - Шмовин, а в паспорті ім'я - Шмавон.

В звязку з помилкою у вказаних документах заявник не може реалізувати свої права щодо оформлення пенсії, тому вимушений звернутися до суду з вказаною заявою.

Заявник ОСОБА_1 та його представник в судове засідання не з'явилися, від представника заявника до суду надійшла заява з проханням слухати справу за їх відсутності, заявлені вимоги свого довірителя підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Жовтневому районі Миколаївської області в судове засідання не з'явилася, направила до суду заяву, відповідно до якої просила слухання справи провести без участі представника сільської ради, питання щодо задоволення заяви залишила на розсуд суду.

Дослідивши письмові докази, які надані, суд визнає заяву такою, що підлягає задоволенню частково.

Факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки колгоспника серії УКР № 1489401 від 30.01.1986 року, в якому помилково вказано його прізвище Шмовин, замість - Шмавон, підтверджується відповідними письмовими доказами по справі, а саме: копією паспорту заявника (а.с. 10), копією ідентифікаційного номеру (а.с. 7), копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 9), в яких ім'я заявника вказано як Шмавон. Таким чином ця вимога підлягає задоволенню.

Щодо вимоги про визнання факту належності заявнику архівної довідки, то суд вважає за необхідне відмовити у цій вимозі з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки, архівна довідка № 01-09/Б-581 видана 01 грудня 2014 року Об'єднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Жовтневого району Миколаївської області не є правовстановлюючим документом, суд не вбачає підстав для задоволення вимог в цій частині.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 209, 218, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника УКР №1489401 від 30 січня 1986 року.

У задоволенні вимог щодо встановлення факту належності ОСОБА_1 архівної довідки за № 01-09/Б-581, виданої Об'єднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Жовтневого району Миколаївської області, відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Жовтневий районний суд Миколаївської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя В.В. Полішко