Справа № 157/457/15-ц
Провадження №2-о/157/26/15
РІШЕННЯ

Іменем України

07 травня 2015 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Гончарука О.Н.,

за участю секретаря - Раковець Р.М.,

заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

встановив:

У поданій до суду заяві заявник зазначає, що у нього виникло право на оформлення пенсії за віком.

У зв'язку з тим, що у виданих йому трудових книжках серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 дата йошо народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_1, тоді як згідно паспорта, інших правовстановлюючих документів він народився ІНФОРМАЦІЯ_2, він не може здати відповідний пакет документів до заінтересованої особи для призначення пенсії.

Просить суд постановити рішення, котрим встановити факт належності йому згаданих трудових книжок.

У судовому засіданні заявник просить подану ним заяву задовольнити з підстав, які в ній зазначені. Звертає увагу на те, що крім зазначених помилок у трудових книжках, допущено помилку у трудовій книжці серії НОМЕР_2 і у його імені - замість ОСОБА_1 у ній зазначено ОСОБА_1.

Просить задовольнити подану ним заяву.

Представник заінтересованої особи до суду не з'явився. Ним подано суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності та про відсутність заперечень проти задоволення заяви.

Заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно паспорта заявника (а.с.3), він ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2.

У трудовій книжці серії НОМЕР_2, заповненої 09 червня 1984 року колгоспом ім.Я.Галана Радехівського району Львівської області (а.с.4-5), його ім'я записано ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 та дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1, тоді, як фактично він народився ІНФОРМАЦІЯ_2.

У трудовій книжці серії НОМЕР_1, заповненої 05 липня 1989 року Волинським спеціалізованим будівельно-монтажним управлінням зв'язку виробничого будівельно-монтажного об'єднання «Укрзвязьбуд» на ім'я ОСОБА_1 (а.с.6-7), його дата народження також записана ІНФОРМАЦІЯ_1, тоді як фактично він народився ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановлення факту належності вказаних документів заявнику необхідно для оформлення пенсії за пільговим віком, тобто має юридичне значення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити, що заповнена 09 червня 1984 року колгоспом ім.Я.Галана Радехівського району Львівської області трудова книжка серії НОМЕР_2, на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та заповнена 05 липня 1989 року Волинським спеціалізованим будівельно-монтажним управлінням зв'язку виробничого будівельно-монтажного об'єднання «Укрзвязьбуд» трудова книжка серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю села Бабичі Радехівського району Львівської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційних скарг через Камінь-Каширський районний суд в 10-ти денний строк з дня його проголошенння, а заінтересованою особою - у той же строк з дня отримання його копії.

Головуючий: О. Н. Гончарук