Справа № 491/991/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2015 року Ананьївський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Дорош В. В.,

при секретарі Гула О. Р.,

за участю позивача ОСОБА_1,

третьої особи ОСОБА_2,

перекладача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ананьївської Першої сільської ради Ананьївського району Одеської області про визнання права власності на грошовий вклад в порядку спадкування за законом, третя особа ОСОБА_2,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Ананьївського районного суду Одеської області від 05 серпня 2015 року ухваленому у справі за позовом ОСОБА_1 до Ананьївської Першої сільської ради Ананьївського району Одеської області про визнання права власності на грошовий вклад в порядку спадкування за законом, третя особа ОСОБА_2, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено в повному обсязі.

Під час оголошення рішення суду у резолютивній частині вищезазначеного рішення було допущено описку, а саме: у абзаці другому вказано: "Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканкою с. М. Боярка Ананьївського району Одеської області, паспорт громадянина України серії КМ №468758, виданий 25 червня 2007 року Ананьївським РВ ГУМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на грошовий вклад-пенсію розміром 14328 гривень 62 копійки, який зберігається в Ананьївському відділенні ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» Одеської області, в порядку спадкування за законом, що залишилися після смерті ОСОБА_5, який помер 27 лютого 2013 року.", замість вірного: "Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканкою с. М. Боярка Ананьївського району Одеської області, паспорт громадянина України серії КМ №468758, виданий 25 червня 2007 року Ананьївським РВ ГУМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на грошовий вклад-пенсію розміром 14328 гривень 62 копійки, картковий рахунок №, який зберігається в Ананьївському відділенні ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» Одеської області, в порядку спадкування за законом, що залишився після смерті ОСОБА_5, який помер 27 лютого 2013 року.".

У відповідності до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Внести виправлення у рішення Ананьївського районного суду Одеської області від 05 серпня 2015 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Ананьївської Першої сільської ради Ананьївського району Одеської області про визнання права власності на грошовий вклад в порядку спадкування за законом, третя особа ОСОБА_2, вказавши у обзаці другому резолютивної частини рішення: "Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканкою с. М. Боярка Ананьївського району Одеської області, паспорт громадянина України серії КМ №468758, виданий 25 червня 2007 року Ананьївським РВ ГУМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на грошовий вклад-пенсію розміром 14328 гривень 62 копійки, картковий рахунок №, який зберігається в Ананьївському відділенні ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» Одеської області, в порядку спадкування за законом, що залишився після смерті ОСОБА_5, який помер 27 лютого 2013 року.".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом п?яти днів з дня проголошення ухвали, а якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п?яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_6