Справа №127/2680/15-ц
Провадження № 2/127/2090/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

30.04.2015 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Борисюк І.Е.,

за участю: секретаря Пєскова Є.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

До Вінницького міського суду Вінницької області звернулось публічне акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Позовні вимоги мотивовані тим, що між позивачем та відповідачем 06.02.2007 року було укладено кредитний договір № VIH0АЕ00001256, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит у розмірі 23 836, 00 доларів США на термін до 04.02.2012 року, а відповідач зобов'язався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановленому кредитним договором. Позивач свої зобов'язання за договором виконав в повному обсязі. Відповідач взяті на себе зобов'язання за кредитним договором № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року не виконує і станом на 12.12.2014 року має заборгованість перед позивачем в сумі 5 281, 41 доларів США, з яких: заборгованість за кредитом - 1 294, 48 доларів США, заборгованість по процентах - 522, 12 доларів США, комісія за користування кредитом - 1 234, 69 доларів США, пеня - 2 230, 12 доларів США. Від цієї суми заборгованості віднімається сума у розмірі 2 873, 82 доларів США, яка була задоволена рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 20.09.2011 року з відповідача на користь позивача ПАТ КБ «Приватбанк». Отже заборгованість до стягнення становить 2 407, 59 доларів США.

Вище викладене й стало підставою для звернення до суду позивача із вимогою про стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за кредитним договором № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року в розмірі 2 407, 59 доларів США, що за курсом 15, 71 відповідно до службового розпорядження НБУ від 12.12.2014 року складає 37 823, 24 гривень.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи. Представником позивача суду надана заява про розгляд справи у його відсутність із зазначенням про можливість заочного розгляду справи, а також заява про зменшення позовних вимог. Так, представник позивача просив суд стягнути з відповідача на користь позивача заборгованості за кредитним договором № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року в розмірі 2 407, 59 доларів США, з яких: заборгованість за кредитом - 79, 17 доларів США, заборгованість по процентах - 266, 12 доларів США, комісія за користування кредитом - 500, 55 доларів США, пеня - 1 561, 75 доларів США.

Відповідач повторно в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи. Про причини неявки суду не повідомлено. Судом відповідачу по справі повістки про розгляд справи направлялись за останнім відомим місцем проживання. Також, відповідач викликався в судове засідання через оголошення у пресі у відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України. Тому, відповідач ОСОБА_1 вважається належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи.

Суд, враховуючи думку представника позивача, ухвалив провести заочний розгляд справи.

При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

06.02.2007 року між ЗАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № VIH0АЕ00001256, відповідно до якого відповідач отримав кредит у вигляді непоновлювальної кредитної лінії у розмірі 28 448, 65 дол. США на наступні цілі: купівля автомобіля у сумі 23 600, 00 доларів США, а також у розмірі 34, 00 гривень для сплати за реєстрацію, та 4 611, 65 доларів США на сплату страхових платежів, зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 0, 84 % на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом і винагорода за надання фінансового інструменту у розмірі 1 % від суми виданого кредиту у момент надання кредиту, та винагороди за надання фінансового інструменту в розмірі 0, 14 %, від суми виданого кредиту щомісяця в період сплати. (а.с. 9-11)

Судом встановлено, що на виконання умов кредитного договору № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року ЗАТ КБ «Приватбанк» було надано ОСОБА_1 кредит у розмірі 23 600, 00 доларів США, що підтверджується ордером розпорядженням № VIH0АЕ00001256. (а.с. 12)

Відповідно до п. 7.1. кредитного договору № VIH0АЕ00001256 від 06.06.2007 року, періодом сплати вважається період з «10» по «15» число кожного місяця. Погашення здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати позичальник повинен надати банку кошти (щомісячний платіж) у сумі 542, 40 доларів США для погашення заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості по кредиту, відсотках, винагороди.

Згідно до п. 3.2 вказаного кредитного договору, згідно статті 212 ЦК України, при порушенні позичальником зобов'язань по погашенню кредиту, передбачених пп. 1.1, 2.2.4, 2.3.3. цього Договору, позичальник сплачує банку відсотки за користування кредитом у розмірі 2, 15 % на місяць, нараховані на суму непогашеної в строк заборгованості за кредитом. Розраховані відповідно до цього пункту договору відсотки сплачуються позичальником щомісяця в період сплати понад зазначену в п. 1.1. суми щомісячного платежу за кредитним договором. (у випадку погашення заборгованості шляхом надання щомісячного платежу й установлення його суми в п. 1.1.). При встановленні банком у порядку, передбаченому п. 2.3.2. зменшеної процентної ставки, умови даного пункту вважаються скасованими з дати встановлення зменшеної процентної ставки.

Відповідно до п. 4.1. кредитного договору № VIH0АЕ00001256 від 06.06.2007 року, при порушенні позичальником будь-якого зобов'язання, передбачених п.п. 2.2.2., 2.2.3 даного договору, банк має право нарахувати, а позичальник зобов'язується сплатити банку пеню в розмірі 0, 15 % від суми простроченого платежу, але не менше 1 гривні за кожний день прострочки. Сплата пені здійснюється в гривні. У випадку, якщо кредит видається в іноземній валюті, пеня сплачується в гривневому еквіваленті по курсу НБУ на дату сплати.

Відповідно до нової редакції статуту Публічного акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк», останнє є правонаступником за всіма правами та обов'язками Закритого акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк». (а.с. 17)

Судом встановлено, що заочним рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 20.09.2011 року, з ОСОБА_1 було стягнуто на користь ПАТ КБ «Приватбанк» заборгованість за кредитним договором № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року в розмірі 2 873, 82 доларів США станом на 21.10.2010 року, що еквівалентно 22 531, 63 гривень, з яких: заборгованість за кредитом - 1 215, 31 доларів США, заборгованість по процентах - 256, 00 доларів США, комісія за користування кредитом - 734, 14 доларів США, пеня - 471, 32 доларів США, штраф - 500, 00 гривень (фіксована частина), штраф - 133, 84 доларів США (процентна складова). (а.с. 4)

Згідно розрахунку, наданого позивачем, заборгованість відповідача перед позивачем за кредитним договором № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року станом на 12.12.2014 року становить 5 281, 41 доларів США, з яких: заборгованість за кредитом - 1 294, 48 доларів США, заборгованість по процентах - 522, 12 доларів США, комісія за користування кредитом - 1 234, 69 доларів США, пеня - 2 230, 12 доларів США. Однак, враховуючи заочне рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 20.09.2011 року, заборгованість відповідача перед позивачем за кредитним договором № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року станом на 12.12.2014 року за період з 22.10.2010 року становить 2 407, 59 доларів США, з яких: заборгованість за кредитом - 79, 17 доларів США, заборгованість по процентах - 266, 12 доларів США, комісія за користування кредитом - 500, 55 доларів США, пеня - 1 561, 75 доларів США. (а.с. 5-7)

Судом перевірено розрахунок заборгованості відповідача перед позивачем і встановлено його відповідність умовам кредитного договору № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року. Також, при перевірці розрахунку судом прийнято до уваги заяву представника про зменшення розміру позовних вимог, з якої вбачається, що загальний розмір позовних вимог не зменшено, а лише уточнено склад заборгованості.

Судом встановлено, що протягом тривалого часу належних розрахунків відповідач не веде, відповідно, ухиляється від виконання зобов'язань, взятих на себе згідно кредитного договору.

Однією із загальних засад цивільного законодавства, зокрема, є свобода договору, що стверджується п. 3. ч. 1 ст. 3 ЦК України.

Статтею 627 ЦК України закріплений принцип свободи договору, згідно якого сторони вільні в укладені договору, виборі контрагента та визначені умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності і справедливості.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ч. 2 ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфу 1 цієї глави («Позика»), якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Частиною 1 ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 524 Цивільного кодексу України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні.

Статтею 99 Конституції України встановлено, що грошовою одиницею України є гривня. При цьому Основний закон держави не встановлює якихось обмежень щодо можливості використання в Україні грошових одиниць іноземних держав.

Відповідно до ст. 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Тобто відповідно до законодавства, гривня має статус універсального платіжного засобу, який без обмежень приймається на всій території України, однак у той же час обіг іноземної валюти обумовлений вимогами спеціального законодавства України.

Частиною 3 ст. 533 ЦК України передбачено, що використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. Також, право на здійснення операцій в іноземній валюті, в тому числі і надання кредитів в іноземній валюті, передбачено ст.ст. 2, 47, 49 Закону України «Про банки і банківську діяльність», Декретом Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю».

Основним законодавчим актом, який регулює правовідносини у сфері валютного регулювання і валютного контролю є Декрет Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю».

При цьому згідно зі ст. 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» кошти - це гроші у національній або іноземній валюті чи їх еквівалент. Статті 47 та 49 цього Закону визначають операції банків із розміщення залучених коштів від свого імені, на власних умовах та на власний ризик як кредитні операції, незалежно від виду валюти, яка використовується. Вказані операції здійснюються на підставі банківської ліцензії та письмового дозволу.

Судом встановлено наявність у позивача банківської ліцензії на здійснення операцій з валютними цінностями, позивач має право здійснювати операції з надання кредитів в іноземній валюті.

На вище викладене, також, звернув увагу в п.10, п. 11 Постанови Пленуму № 5 від 30.03.2012 року «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Отже, суд прийшов до висновку, що позивачем правомірно надано кредит в іноземній валюті.

Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), відповідно до ст. 610 ЦК України.

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, відповідно до ст. 611 ЦК України.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти. Розмір процентів встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно ст.ст. 546, 549, 550 ЦК України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ст. 61 ЦПК України, відповідно до ст. 60 ЦПК України. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 58 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд прийшов до переконання в тому, що позов підлягає задоволенню, враховуючи вище викладене.

В ході розгляду справи судом встановлено, що 06.02.2007 року між ЗАТ КБ «Приватбанк», правонаступником якого є ПАТ КБ «Приватбанк», та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № VIH0АЕ00001256. Відповідач отримав кошти в кредит, зобов'язувався повернути їх та сплатити проценти, на умовах визначених договором, але взяті на себе зобов'язання не виконує належним чином, що підтверджується доказами, наданими позивачем.

Кредитний договір № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року, є домовленість сторін цих договорів, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків, відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК України.

Предметом виконання як невід'ємним елементом виконання договору є ті конкретні суб'єктивні права і конкретні юридичні обов'язки для набуття, здійснення і виконання яких конкретні суб'єкти права вступають в конкретні правовідносини і, відповідно, до вимог норми права, що реалізується, вчиняються належні правомірні дії.

Таким чином, суд вважає, що відповідачем порушено вимоги відповідачами ст. 526 ЦК України, згідно якої зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, а також вимоги ст. 1049 ЦК України, яка вказує, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцю позику в строк та в порядку, встановленому договором. Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Добровільно відповідач не провів розрахунок за кредитним договором в строки, визначені його умовами, тому сума боргу підлягає примусовому стягненню.

Враховуючи вище викладене, а також ст. 16 ЦК України, згідно якої суд може захистити цивільне право або інтерес у спосіб, що встановлений договором або законом, суд приходить до висновку, що в даному випадку існують підстави для захисту прав позивача, шляхом стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ КБ «Приватбанк» заборгованості за кредитним договором № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року в розмірі 2 407, 59 доларів США, з яких: заборгованість за кредитом - 79, 17 доларів США, заборгованість по процентах - 266, 12 доларів США, комісія за користування кредитом - 500, 55 доларів США, пеня - 1 561, 75 доларів США.

При ухваленні рішення у даній справі, враховуючи пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті (заява про зменшення позовних вимог), судом прийнято до уваги необхідність наведення в мотивувальній частині рішення розрахунку з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. На щотакож звернув увагу Верховний Суд України в п. 14 Постанови Пленуму від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі».

Обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказування, згідно ч. 2 ст. 61 ЦПК України. Офіційний курс гривні до іноземних валют, встановлений Національним банком України є загальновідомим.

НБУ 30.04.2015 року встановлено офіційний курс гривні до долара США в розмірі: 1 дол. США = 21, 0468 гривень.

Отже, заборгованість ОСОБА_1 перед позивачем, виражена в іноземній валюті, станом на час ухвалення рішення по справі становить 2 407, 59 доларів США, що еквівалентно у відповідності до курсу НБУ станом на 30.04.2015 року 50 672, 06 гривень, з яких: заборгованість за кредитом - 79, 17 доларів США, що еквівалентно 1 666, 27 гривень; заборгованість по процентах - 266, 12 доларів США, що еквівалентно 5 600, 97 гривень; комісія за користування кредитом - 500, 55 доларів США, що еквівалентно 10 534, 97 гривень; пеня - 1 561, 75 доларів США, що еквівалентно 32 869, 84 гривень.

Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, пов'язаних з розглядом даної цивільної справи, судом прийнято до уваги, що розмір судового збору, враховуючи пред'явлення позовних вимог, зокрема, в іноземній валюті, визначається виходячи з ціни позову, визначеної в національній валюті відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову. На що також звернув увагу Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в Постанові Пленуму № 10 від 17.10.2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах».

Отже, враховуючи положення ч. 1 ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 378, 23 гривень.

На підставі вищенаведеного та керуючись Конституцією України, ст.ст. 2, 19, 47, 49 Закону України «Про банки і банківську діяльність», Декретом Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», ст.ст. 3, 525, 526, 530, 536, 546, 549, 550, 610, 611, ч. 1 ст. 612, ст.ст. 627, 629, ч. 1 ст. 1046, ст. 1049, ч. 2 ст. 1050, ч. 1 та ч. 2 ст. 1054 ЦК України, ст.ст. 2, 10, 11, 58-60, 88, 212-215, 218, 224-226, 228, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» (місцезнаходження: м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд. 50, рах. № 3111, МФО 305299, ) заборгованість за кредитним договором № VIH0АЕ00001256 від 06.02.2007 року в розмірі 2 407 (дві тисячі чотириста сім) доларів США 59 центів, з яких: заборгованість за кредитом - 79, 17 доларів США, заборгованість по процентах - 266, 12 доларів США, комісія за користування кредитом - 500, 55 доларів США, пеня - 1 561, 75 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» судовий збір в сумі 378, 24 гривень.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому ЦПК України. Апеляційна скарга на рішення суду позивачем може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Станом на 05.05.2015 року рішення суду не набрало законної сили.

Суддя: Борисюк І.Е.

Секр.: Пєсков Є.Д.