справа № 208/9229/13-ц
№ провадження 2/208/721/15
РІШЕННЯ

Іменем України

14 травня 2015 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська у складі: судді Дячкова С.В., при секретареві Тур І.В., за участю представника позивача публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» - ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення І типу 10003/0603 філії Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

Позивач: публічне акціонерне товариство Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення І типу 10003/0603 філії Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк» у жовтні 2013 р. звернулося до суду з вказаним позовом зазначивши, що ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Правобережне відділення № 6719 та ОСОБА_2 19 грудня 2007 р. уклали кредитний договір № 769/2. Відповідно до умов кредитного договору банк зобовязався надати відповідачу кредит у сумі 168862,55 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 10,5 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 18.12.2014 року.

Свої зобовязання за кредитним договором позивач виконав в повному обсязі, надавши відповідачу кредит у сумі 168862,55 грн.

В порушення умов кредитного договору відповідач свої зобовязання виконав частково.

Станом на 22 листопада 2013 р. заборгованість відповідача становить 71219,41 грн.

Просив в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором 769/2 від 19 грудня 2007 р. стягнути з відповідача на користь позивача 71219,41 грн. та судові витрати.

У березні 2015 р. позивач збільшив позовні вимоги посилаючи на те, що на 23.02.2015 рік заборгованість ОСОБА_2 за кредитним договором № 769/2 від 19 грудня 2007 року складає: прострочена заборгованість по кредиту 56656,67 грн.; прострочена заборгованість по нарахованим відсоткам 6439,78 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 1550,10 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 11393,32 грн.; 3% річних за несвоєчасну сплату процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 318,47 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного богу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2340,93 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасної сплати процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2863,07 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасного погашення основного боргу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 12990,24 грн.

Всього заборгованість складає 94552,58 грн.

Просив стягнути з ОСОБА_2 на свою користь заборгованість за кредитним договором № 769/2 від 19 грудня 2007 року у сумі 94552,58 грн., що складається з прострочена заборгованість по кредиту 56656,67 грн.; прострочена заборгованість по нарахованим відсоткам 6439,78 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 1550,10 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 11393,32 грн.; 3% річних за несвоєчасну сплату процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 318,47 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2340,93 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасної сплати процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2863,07 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасного погашення основного боргу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 12990,24 грн.; судовий збір у розмірі 945,52 грн.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав із зазначених у ньому підстав, відповідач та його представник позов визнали частково та пояснили, що сума заборгованості значно менша, ніж зазначає позивач, відповідач хоче укласти договір про погашення заборгованості.

Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Правобережне відділення № 6719 та ОСОБА_2 19 грудня 2007 р. уклали кредитний договір № 769/2. Відповідно до умов кредитного договору банк зобовязався надати відповідачу кредит у сумі 168862,55 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 10,5 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 18.12.2014 року.

На підставі глави 2 постанови № 331 від 15 червня 2012 року про реорганізацію територіально відокремлених безбалансових відділень філії Правобережного відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» у Дніпропетровській області було змінено найменування, яке стосується, в тому числі, зміни назви з філії Правобережне відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» на територіально відокремлене безбалансове відділення І типу № 10003/0603 філії Дніпропетровського обласного управління публічного акціонерного товариства « Державний ощадний банк України».

Свої зобовязання за кредитним договором позивач виконав в повному обсязі, надавши відповідачу кредит у сумі 168862,55 грн.

В порушення умов кредитного договору відповідач свої зобовязання виконав частково.

Станом на 23.02.2015 рік заборгованість ОСОБА_2 за кредитним договором № 769/2 від 19 грудня 2007 року складає: прострочена заборгованість по кредиту 56656,67 грн.; прострочена заборгованість по нарахованим відсоткам 6439,78 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 1550,10 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 11393,32 грн.; 3% річних за несвоєчасну сплату процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 318,47 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного богу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2340,93 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасної сплати процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2863,07 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасного погашення основного боргу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 12990,24 грн.

Згідно зі ст. 526, 527, 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

В порушення умов кредитного договору та ст. 526 ЦК України, відповідач свої зобовязання виконав частково, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 та ч. 2 ст. 1054 ЦК України наслідками порушення відповідачем зобовязань щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позивача достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

З огляду на викладене з відповідача на користь позивача підлягає стягненню прострочена заборгованість по кредиту 56656,67 грн.; прострочена заборгованість по нарахованим відсоткам 6439,78 грн.

Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України - боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 3% річних за несвоєчасну сплату процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 318,47 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2340,93 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасної сплати процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2863,07 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасного погашення основного боргу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 12990,24 грн.

Що стосується позовних вимог в частині стягнення з відповідача на користь позивача пені пеня за несвоєчасне повернення відсотків та кредиту, то вони підлягають частковому задоволенню з урахуванням строку позовної давності: пеня за несвоєчасне повернення відсотків за період з 01.12.2012 року по 23.02.2015 року 1493,01 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту за період з 01.12.2012 року по 23.02.2015 року 11188,10 грн.

При зверненні до суду позивачем сплачено 945,52 грн. судового збору. Вказана сума відповідно до ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Таким чином позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Керуючись ст. 526, 527, 530, 625, ч. 2 ст. 1050, ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України, ст. 10, 11, 209, 212, 214-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення І типу 10003/0603 філії Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним договором № 769/2 від 19 грудня 2007 р. 95235,79 грн., яка складає: прострочена заборгованість по кредиту 56656,67 грн.; прострочена заборгованість по нарахованим відсоткам 6439,78 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків за період з 01.12.2012 року по 23.02.2015 року 1493,01 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту за період з 01.12.2012 року по 23.02.2015 року 11188,10 грн.; 3% річних за несвоєчасну сплату процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 318,47 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2340,93 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасної сплати процентів за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 2863,07 грн.; втрати від інфляції за рахунок несвоєчасного погашення основного боргу за період з 01.07.2012 року по 23.02.2015 року 12990,24 грн.; 945,52 грн. у відшкодування витрат по оплаті судового збору.

В задоволенні решти позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний термін з дня його оголошення апеляційної скарги.

Суддя Дячков С. В.