ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
____________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

12 травня 2015 року суддя Фастівського міськрайонного суд Київської області ОСОБА_1 розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, -

В С Т АН О В И В:

Позивач звернулася до суду з позовом до відповідача про розірвання шлюбу, посилаючись на те, що з відповідачем перебувають у зареєстрованому шлюбі. Від подружнього життя мають доньку. Спільне життя не склалося.

Як вбачається із матеріалів справи, позивач є громадянкою ОСОБА_4 Казахстан.

Вказана обставина має значення для визначення підсудності цієї цивільної справи, яка має іноземний елемент.

Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається ЦПК України, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надано Верховною Радою України (ч.1 ст.414 ЦПК України) та нормами Закону України «Про міжнародне приватне право».

Закон України «Про міжнародне приватне право» встановлює порядок урегулювання приватно - правових відносин, які хоча б через один зі своїх елементів пов'язані з одним або кількома правопорядками, іншими, ніж український правопорядок, зокрема, визначає підсудність судам України справ з іноземним елементом (п. З ч. 1 ст. 1, ст.ст. 75-77 Закону).

Згідно з ч.2 ст. 110 ЦПК України позови про розірвання шлюбу можуть пред'являтися за зареєстрованим місцем проживання або перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров'я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. За домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них.

Як вбачається з матеріалів позову, письмові докази про домовленість подружжя про розгляд справи за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них -відсутні.

Відповідно до п.7 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, якщо дія або подія, що стала підставою для позову, мала місце на території України.

Як слідує з матеріалів позовної заяви, шлюб між сторонами укладений в міськвідділі РАЦС м. Костаная Республіки Казахстан. Таким чином, підстав для розгляду заяви відповідно до вищенаведених положень закону суд також не вбачає.

З огляду на наведене зазначений позов не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства України, а тому подано з порушенням правил підсудності визначених ЦПК України.

Відповідно до п.4 ч. 3 ст.121 ЦПК України, заява повертається у випадках, коли справа не підсудна цьому суду.

Оскільки розірвання шлюбу між сторонами на території України є неможливим, розгляд такої справи суперечить міжнародним домовленостям, Закону України «Про міжнародне приватне право», позовна заява підлягає поверненню позивачу.

Керуючись п.7 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст.ст. 110, 121 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу повернути позивачеві для подання до суду за її місцем проживання.

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Фастівський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Г.В. Соловей