Справа № 591/2481/15-ц
Провадження № 2-о/591/84/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 травня 2015 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Кривцової Г.В.,

при секретарі Кальченко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: реєстраційна служба ОСОБА_2 міського управління юстиції, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

09 квітня 2015 року ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю, виданий ОСОБА_2 міською радою народних депутатів 16 травня 1995 року на земельну ділянку № 33, що знаходиться в СМГО Садівницьке обєднання Озерне садівниче товариство Міжозерне на імя ОСОБА_3 в дійсності належить ОСОБА_1. Заяву мотивує тим, що при її зверненні до реєстраційної служби ОСОБА_2 міського управління юстиції з метою зареєструвати ділянку з присвоєним кадастровим номером та отримати витяг з державного кадастру, під час перевірки документів було виявлено розбіжність у написанні імені в паспорті та технічній документації Рімма, а в Державному акті на землю Римма. Рішенням ОСОБА_2 міської ради від 03.03.2015 року були внесені зміни в п. 14 додатку 5 до рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради від 22.10.1993 року № 613 Про передачу в приватну власність земельних ділянок, яким замінено слово Римма на слово Рімма, однак для реєстраційної служби такого рішення міської ради недостатньо, оскільки правовстановлюючим документом залишається Державний акт. В звязку з даною помилкою заявник не може отримати відповідний документ та позбавлена можливості вільно розпоряджатися своєю власністю.

На підтвердження того факту, що Державний акт на право приватної власності на землю, виданий ОСОБА_2 міською радою народних депутатів 16 травня 1995 року на земельну ділянку № 33, що знаходиться в СМГО Садівницьке обєднання Озерне садівниче товариство Міжозерне на імя ОСОБА_3 в дійсності належить ОСОБА_1, заявник надала суду копію паспорта, копію Державного акту, копію витягу з рішення ОСОБА_2 міської ради від 03.03.2015 року про внесення змін.

В судове засідання заявник ОСОБА_3 та її представник ОСОБА_4 не зявилися, подали заяву про розгляд справи без їх участі, заяву про встановлення факту підтримали в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи реєстраційної служби ОСОБА_2 міського управління юстиції в судове засідання не зявився, подав письмову заяву про те, що реєстраційна служба ОСОБА_2 міського управління юстиції просить розглядати справу за відсутності представника, у прийнятті рішення покладаються на розсуд суду.

Справу розглянуто у відповідності до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши надані суду документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, з копії паспорта серії МВ 017811, виданого Зарічним ВМ СМВ УМВС України в Сумській області 04.04.2002 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, вбачається, що імя заявника зазначено Рімма (а.с.6).

З Державного акту на право приватної власності на землю, виданого на імя ОСОБА_1 ОСОБА_2 міською радою народних депутатів 16 травня 1995 року на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради від 22.10.1993 року № 613, на земельну ділянку площею 0,05 га, що розташована на території м. Суми для ведення садівництва садівниче товариство Міжозерний, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2680, вбачається, що імя особи зазначено через літеру и ОСОБА_2 (а.с.7)

Як вбачається з матеріалів справи, 03 березня 2015 року ОСОБА_2 міська рада своїм рішенням № 4054-МР внесла зміни в пункт 14 додатку 5 до рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради народних депутатів від 22.10.1993 року № 613 Про передачу в приватну власність земельних ділянок стосовно передачі в приватну власність земельної ділянки для садівництва площею 0,05 га за адресою: м. Суми, садівничий кооператив Міжозерний, ділянка № 33, а саме: в графі 2 слово Римма замінити словом Рімма у звязку з допущеною помилкою та ураховуючи звернення ОСОБА_3 від 01.12.2014 року (а.с.8).

Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що в Державному акті на право приватної власності на землю, виданого на імя ОСОБА_3 ОСОБА_2 міською радою народних депутатів 16 травня 1995 року на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради від 22.10.1993 року № 613, на земельну ділянку площею 0,05 га, що розташована на території м. Суми для ведення садівництва садівниче товариство Міжозерний - імя заявника зазначено з помилкою в одній літері, а саме: помилково вказано ОСОБА_2 замість правильного Рімма, оскільки всі інші анкетні дані особи: імя, по-батькові співпадають з тими даними, що є в паспорті.

Крім того, в суді знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_3 також зверталась із заявою про виправлення даної помилки до ОСОБА_2 міської ради, і дана помилка у рішенні виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради народних депутатів від 22.10.1993 року № 613 була виправлена.

Прийнявши до уваги вищенаведене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд вважає необхідним встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю, виданий ОСОБА_2 міською радою народних депутатів 16 травня 1995 року на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради від 22.10.1993 року № 613, на земельну ділянку площею 0,05 га, що розташована на території м. Суми для ведення садівництва садівниче товариство Міжозерний, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2680, на імя ОСОБА_3, в дійсності належить ОСОБА_1.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що правовстановлюючий документ: Державний акт на право приватної власності на землю, виданий ОСОБА_2 міською радою народних депутатів 16 травня 1995 року на підставі рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради від 22.10.1993 року № 613, на земельну ділянку площею 0,05 га, що розташована на території м. Суми для ведення садівництва садівниче товариство Міжозерний, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2680, на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Зарічного районного суду м. Суми Г.В. Кривцова