Справа №: 653/2881/13-ц
Провадження № 2-р/653/2/15
УХВАЛА

02.09.2015 року м. Генічеськ

Генічеський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Калімбет Л.І.

при секретарі Соколович О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Генічеську заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про розяснення рішення Генічеського районного суду від 07 жовтня 2013 р.

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про розяснення рішення суду, яку мотивує тим, що 07 жовтня 2013 року Генічеським районним судом розглянута справа № 653/2881/13-ц за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розірвання договору довічного утримання, та винесено рішення, відповідно до якого розірвано договір довічного утримання між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, укладений 07 травня 2013 року в місті Генічеськ, Херсонської області, та скасовано всі обтяження й зміни пов'язані з цим договором. Заявник вказав, що ОСОБА_3 помер, не встигнувши у відповідності до рішення суду від 07.10.2013 року зареєструвати повернену йому квартиру, яка знаходиться за адресою: вул. Бр. Коваленко, 56/7 в м. Генічеськ, та вона є власністю ОСОБА_2 Звернувшись до Реєстраційної служби з заявою про виключення запису про реєстрацію права власності вищевказаної квартири, представнику ОСОБА_2 було відмовлено, та вказано що резолютивна частина рішенні Генічеського районного суду є незрозумілою. У звязку з наведеним просить розяснити зазначене рішення суду, а саме розяснити значення слів в резолютивній частині «скасувати всі обтяження й зміни пов'язані з цим договором».

Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримав в повному обсязі, просить її задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши учасників судового процесу суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Відповідно до рішення Генічеського районного суду від 07 жовтня 2013 р., розірвано договір довічного утримання між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, укладений 07 травня 2013 року в місті Генічеськ, Херсонської області, та скасовано всі обтяження й зміни пов'язані з цим договором.

Судом з наданих заявником матеріалів, встановлено, що ОСОБА_3 помер, не встигнувши у відповідності до рішення суду від 07.10.2013 року зареєструвати повернену йому квартиру, яка знаходиться за адресою: вул. Бр. Коваленко, 56/7 в м. Генічеськ, та вона є власністю ОСОБА_2 Звернувшись до Реєстраційної служби з заявою про виключення запису про реєстрацію права власності вищевказаної квартири, представнику ОСОБА_2 було відмовлено, та вказано що резолютивна частина рішенні Генічеського районного суду є незрозумілою.

Відповідно до ст.. 221 ч. 1 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Приймаючи до уваги якщо зміст судового рішення є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст. 219, 221 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про розяснення рішення Генічеського районного суду від 07 жовтня 2013 р. задовольнити.

Роз'яснити, що висновок суду, викладений в резолютивній частині рішення Генічеського районного суду від 07.10.2013 року, щодо скасування всіх обтяжень й змін, повязаних з договором довічного утримання від 07.05.2013 року укладеним між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в м. Генічеську та його розірванням є підставою для скасування в Державному реєстрі прав на нерухоме майно запису про право власності ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_1 державним реєстратором або нотаріусом, відповідно до їх компетенції згідно Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01 липня 2004 року № 1952-IV.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської області через Генічеського районний суд в термін 5 днів з дня оголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Генічеського районного суду Херсонської області ОСОБА_4