Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.09.2015 Справа №607/11697/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді: Дзюбановського Ю.І.

за участю секретаря судового засідання: Борисевич І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Реєстраційна служба Тернопільського районного управління юстиції, про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, надалі позивач, звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2, надалі відповідач, третя особа Реєстраційна служба Тернопільського районного управління юстиції, в якому просить визнати за нею право власності в порядку спадкування по закону після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3, а саме на:

-- житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами загальною площею 83,8 кв.м., в тому числі 50,8 кв.м., який знаходиться в АДРЕСА_1;

-- житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами загальною площею 87,5 кв.м., в тому числі житловою площею 28,9 кв.м., який знаходиться в АДРЕСА_2;

-- визнати право власності на земельну ділянку площею 0,150 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована на території Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району із кадастровим номером НОМЕР_1;

-- визнати право власності на земельну ділянку площею 0,008 га. для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району із кадастровим номером НОМЕР_2.

У відповідності до позовної заяви ОСОБА_1 в обґрунтування заявлених позовних вимог посилається на те, що вона є спадкоємцем по закону до спадкового майна після смерті ОСОБА_3 Інші спадкоємці ОСОБА_3 - діти померлого, спадщину не прийняли. Однак, нотаріальною конторою відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житлові будинку через відсутність правовстановлювальних документів. Належність спадкового майна, а саме житлового будинку по АДРЕСА_1 ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 22.07.2009р., яке спадкодавцем втрачене. Належність житлового будинку в АДРЕСА_2, підтверджується інформаційною довідкою. Однак, ОСОБА_3, набувши право власності на будинок в АДРЕСА_2, не зареєстрував право власності, так як спадкодавці ОСОБА_4 та її чоловік ОСОБА_5 за життя також не оформили право власності на житловий будинок. У видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки нотаріусом було відмовлено, оскільки ОСОБА_3, який набув право власності за заповітом на земельні ділянки не провів державної реєстрації права власності та за відсутності оригіналу правовстановлювального документа на земельні ділянки.

За таких обставин для захисту набутих спадкових прав ОСОБА_1 просить в судовому порядку визнати за нею право власності на успадковане майно.

Представник позивача згідно заяви від 23.09.2015р. просить справу розглядати без його участі з підтриманням позовних вимог.

Згідно заяви відповідач просить справу розглядати без його участі, проти позовних вимог ОСОБА_1 не заперечує.

Згідно заяви Реєстраційна служба Тернопільського районного управління юстиції просить справу розглядати без участі представника.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши зібрані докази прийшов до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 02 жовтня 2014 року Великоберезовицькою селищною радою, серії НОМЕР_3, актовий запис № 62 від 02 жовтня 2014 року.

Спадкоємцем після померлого ОСОБА_3 є його сестра ОСОБА_1, яка спадщину прийняла, подавши заяву про прийняття спадщини в Тернопільську районну державну нотаріальну контору 06 жовтня 2014 року. Факт родинних відносин між померлим та спадкоємцем підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи.

Спадкоємцями першої черги є діти померлого: ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які спадщину не прийняли, оскільки не проживали та не були зареєстровані з померлим ОСОБА_3 за однією адресою, що підтверджується довідкою Великоберезовицької селищної ради №3390 від 25 червня 2015 року, та не подали заяв про прийняття спадщини у встановлений законом термін, що підтверджується матеріалами спадкової справи №480/2014, дослідженими у судовому засіданні.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами НОМЕР_4, розташованого по АДРЕСА_1, земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,150 га, земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства площею 0,008 га, розташованих на території Великоберезовицької селищної рада Тернопільського району Тернопільської області та житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами НОМЕР_5, розташованого по АДРЕСА_2

Позивачка звернулась до суду про визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами НОМЕР_4, розташований по АДРЕСА_1, земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,150 га, розташовану на території Великоберезовицької селищної рада Тернопільського району Тернопільської області та житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами НОМЕР_5, розташований по АДРЕСА_2, оскільки їй було відмовлено у видачі свідоцтв про прав на спадщину за законом через відсутність правовстановлювальних документів на спірні житлові будинки, що вбачається з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої Тернопільською районною державною нотаріальною конторою 25 травня 2015 року, №1325/02-14, а також через відсутність державної реєстрації права власності на земельні ділянки та оригіналів правовстановлювальних документів на дані земельні ділянки, що вбачається з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої Тернопільською районною державною нотаріальною конторою 26 серпня 2015 року, №2560/02-14.

З інформаційної довідки №204 про технічний стан нерухомого майна, виданої Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації 27 квітня 2015 року вбачається, що станом на 27 квітня 2014 року по обліку бюро будинковолодіння НОМЕР_4, розташоване по АДРЕСА_1 рахується за ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Тернопільською районною державною нотаріальною конторою 15 липня 2009 року за реєстровим №939.

Даний факт також підтверджується матеріалами спадкової справи №540 за 2005 рік після померлої ОСОБА_8 дослідженими в судовому засіданні, де містяться відомості про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами НОМЕР_4, розташований по АДРЕСА_1, а також на земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,150 га та ведення особистого підсобного господарства площею 0,008 га, розташовані на території Великоберезовицької селищної рада Тернопільського району Тернопільської області на ім'я ОСОБА_3. Вказані земельні ділянки належали ОСОБА_8 на підставі Державного акта від 12.01.2000р. НОМЕР_6.

З інформаційної довідки №187 про технічний стан нерухомого майна, виданої Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації 27 квітня 2015 року, вбачається, що станом на 27 квітня 2014 року по обліку бюро будинковолодіння НОМЕР_5, розташоване по АДРЕСА_2 рахується за ОСОБА_9 - 1/2 частка та за ОСОБА_5 - 1/2 частка на підставі свідоцтва про право власності, виданого Тернопільською районною радою 30 липня 1990 року на підставі рішення виконкому №46 від 25 липня 1990 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 18 лютого 2000 року Миролюбівською сільською радою Тернопільського району, серії НОМЕР_7, актовий запис №5 від 18 лютого 2000 року.

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складалась з 1/2 частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами НОМЕР_5, розташованого по АДРЕСА_2

Згідно повідомлення Тернопільської районної державної нотаріальної контори №2914/01-16 від 22 вересня 2015 року та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру НОМЕР_8 від 22 вересня 2015 року спадкова справа після померлого ОСОБА_5 не заводилась. Проте, відповідно до довідки №578, виданої Миролюбівською сільською радою Тернопільського району 25 червня 2015 року, ОСОБА_5 станом на день смерті проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_2, і разом з ним проживала та була зареєстрована його дружина ОСОБА_9.

Таким чином, спадкоємцем, який прийняв спадщину, але не оформив спадкових прав після померлого ОСОБА_5 була його дружина ОСОБА_9, оскільки прийняла спадщину, вступивши в управління спадковим майном. Отже, на момент смерті ОСОБА_9 належав цілий житловий будинок НОМЕР_5, розташований по АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_9 що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим ІНФОРМАЦІЯ_3 Миролюбівською сільською радою Тернопільського району, серії НОМЕР_9, актовий запис №105 від ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно повідомлення Тернопільської районної державної нотаріальної контори №2914/01-16 від 22 вересня 2015 року та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №41581282 від 22 вересня 2015 року спадкова справа після померлої ОСОБА_9 не заводилась.

За життя ОСОБА_9 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Миролюбівської сільської ради народних депутатів 23 травня 1997 року за реєстровим №41, відповідно до якого 1/2 частку житлового будинку НОМЕР_5 з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, що знаходиться по АДРЕСА_2, заповіла ОСОБА_2. Проте ОСОБА_2 в управління спадковим майном не вступив, заяви про прийняття спадщини не подавав і вважається таким, що спадщину не прийняв.

На іншу 1/2 частку будинку ОСОБА_9 також склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Миролюбівської сільської ради 30 грудня 2000 року за реєстровим №168, відповідно до якого 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, що знаходиться по АДРЕСА_2, заповіла ОСОБА_3. Померлий ОСОБА_3 спадщину прийняв, оскільки постійно доглядав за будинком та вступив в управління спадковим майном.

Таким чином, ОСОБА_3 після померлої ОСОБА_9 прийняв спадщину у вигляді 1/2 частки житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд НОМЕР_5, розташованого по АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом, а іншу 1/2 частку даного житлового будинку в порядку спадкування за законом. Проте за життя ОСОБА_3 не встиг оформити своїх спадкових прав.

У відповідності до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Стаття 1218 Кодексу передбачає, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1273 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом може відмовитись від прийняття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. ( ст. 1268 ЦК України).

Згідно ст.ст. 328, 392 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів і вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Власник може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Стаття 3 Цивільного процесуального кодексу України передбачає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Враховуючи викладені обставини, суд приходить до висновку, що для захисту прав та інтересів позивача, який набув спадкові права, однак не має можливості із незалежних від нього причин їх оформити у відповідності до законодавства, позовні вимоги слід задовольнити, визнавши за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування по закону після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3

Згідно ст. 88 ЦПК України судові витрати позивачу не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 392, 1216, 1223, 1261, 1269, 1270, 1276 Цивільного кодексу України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212, 218, 223, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

2.Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування по закону після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на:

-- житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами загальною площею 83,8 кв.м., в тому числі 50,8 кв.м., який знаходиться в АДРЕСА_1;

-- житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами загальною площею 87,5 кв.м., в тому числі житловою площею 28,9 кв.м., який знаходиться в АДРЕСА_2;

-- визнати право власності на земельну ділянку площею 0,150 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована на території Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району із кадастровим номером НОМЕР_1;

-- визнати право власності на земельну ділянку площею 0,008 га. для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району із кадастровим номером НОМЕР_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяЮ. І. Дзюбановський