Справа № 710/131/15-ц
провадження № 2/710/83/2015
У Х В А Л А

06.04.2015 року Шполянський районний суд Черкаської області

в складі: головуючого судді Кравчука В.М.

за участю секретаря Ткаченко В.Б.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

представника третьої особи ОСОБА_3

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шпола Черкаської області цивільну справу за позовом СТОВ «Іскрене» до ОСОБА_4, треті особи: ТОВ «Українські аграрні традиції», реєстраційна служба Шполянського районного управління юстиції Черкаської області, відділ Держземагентства у Шполянському районі, про визнання договору оренди землі недійсним та скасування рішення про державну реєстрацію іншого речового права, -

в с т а н о в и в :

В судовому засіданні представник третьої особи ОСОБА_3 заявив клопотання про зупинення розгляду по даній справі до вирішення адміністративної справи за позовом ТОВ "Українські Аграрні Традиції" до заступника начальника відділу - завідувача сектору Державного земельного кадастру відділу Держземагентства у Шполянському районі ОСОБА_5, провідного спеціаліста сектору Державного земельного кадастру відділу Держземагентства у Шполянському районі ОСОБА_6, відділу Держземагентства у Шполянському районі, третя особа: реєстраційна служба Шполянського районного управління юстиції у Черкаській області, про визнання дії (бездіяльності) суб'єкта владних повноважень протиправними, зобов'язання вчинити певні дії, визнання особи неналежною, поскільки результат вирішення вказаної справи може суттєво вплинути на розгляд даної справи.

Представник позивача та представник відповідача не заперечували проти заявленого клопотання.

Судом встановлено, що ухвалою Шполянського районного суду Черкаської області від 27 березня 2015 року відкрито провадження в адміністративній справі за позовом ТОВ "Українські Аграрні Традиції" до заступника начальника відділу - завідувача сектору Державного земельного кадастру відділу Держземагентства у Шполянському районі ОСОБА_5, провідного спеціаліста сектору Державного земельного кадастру відділу Держземагентства у Шполянському районі ОСОБА_6, відділу Держземагентства у Шполянському районі, третя особа: реєстраційна служба Шполянського районного управління юстиції у Черкаській області, про визнання дії (бездіяльності) суб'єкта владних повноважень протиправними, зобов'язання вчинити певні дії, визнання особи неналежною. По вказаній адміністративній справі позивач ставить питання про визнання дій посадових осіб відділу Держземагентства у Шполянському районі протиправними, а надану ними інформацію з приводу відсутності державної реєстрації договорів оренди на земельну ділянку з кадастровим номером :04:001:0044, яка належить ОСОБА_4 недостовірною, тому результат вирішення адміністративної справи за позовом ТОВ "Українські Аграрні Традиції"може суттєво вплинути на вирішення даної цивільної справи.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 203 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадку неможливості розгляду справи до вирішення іншої справи, до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

Враховуючи, що результат розгляду адміністративної справи за позовом ТОВ "Українські Аграрні Традиції" до заступника начальника відділу - завідувача сектору Державного земельного кадастру відділу Держземагентства у Шполянському районі ОСОБА_5, провідного спеціаліста сектору Державного земельного кадастру відділу Держземагентства у Шполянському районі ОСОБА_6, відділу Держземагентства у Шполянському районі, третя особа: реєстраційна служба Шполянського районного управління юстиції у Черкаській області, про визнання дії (бездіяльності) суб'єкта владних повноважень протиправними, зобов'язання вчинити певні дії, визнання особи неналежноюможе суттєво вплинути на вирішення даної цивільної справи, суд вважає необхідним провадження у даній справі зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у вищевказаній адміністративній справі.

На підставі викладеного, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201, п. 3 ч. 1 ст. 203, ст. 293 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Клопотання представника третьої особи ОСОБА_3 задоволити.

Провадження у цивільній справі за позовомСТОВ «Іскрене» до ОСОБА_4, треті особи: ТОВ «Українські аграрні традиції», реєстраційна служба Шполянського районного управління юстиції Черкаської області, відділ Держземагентства у Шполянському районі, про визнання договору оренди землі недійсним та скасування рішення про державну реєстрацію іншого речового права зупинити донабрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі за позовом ТОВ "Українські Аграрні Традиції" до заступника начальника відділу - завідувача сектору Державного земельного кадастру відділу Держземагентства у Шполянському районі ОСОБА_5, провідного спеціаліста сектору Державного земельного кадастру відділу Держземагентства у Шполянському районі ОСОБА_6, відділу Держземагентства у Шполянському районі, третя особа: реєстраційна служба Шполянського районного управління юстиції у Черкаській області, про визнання дії (бездіяльності) суб'єкта владних повноважень протиправними, зобов'язання вчинити певні дії, визнання особи неналежною.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Підпис.

З оригіналом вірно.

Суддя Шполянського

районного суду ОСОБА_7