Справа № 642/4893/15-ц
Провадження № 2/642/1246/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2015 року м. Харків

Ленінський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого-судді Гримайло А.М.,

при секретарі Мажуга Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на частину домоволодіння у порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду з позовною заявою, в якій просить, встановити факт родинних відносин та визнати, що вона, ОСОБА_1 є дружиною покійного ОСОБА_3, визнати за нею право власності на 1/2 частку житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, на 1/2 частку земельної ділянки по АДРЕСА_1 у порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1., припинити право власності на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1, яке зареєстровано за ОСОБА_3 на підставі державного акту серія НОМЕР_1 від 25.05.2007 р., державний акт на право приватної власності на землю, який виданий ОСОБА_3 серії НОМЕР_1, виданий 25.05.2007 р. і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 64 скасувати.

Представник позивача та позивач в судове засідання не з,явились. Подали до суду заяву про розгляд справи без їх участі. Позовні вимоги просили задовольнити..

Відповідачка в судове засідання не з'явилася. Про призначення справи до розгляду належним чином повідомлена, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, за цих підстав суд розглядає справу за її відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази у їх сукупності, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до ст.ст. 11,60 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що позивачка, ОСОБА_1 є дружиною покійного ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1., актовий запис № 2357, та є спадкоємицею першої черги нарівні з відповідачкою - донькою покійного.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з домоволодіння АДРЕСА_1 яке належало покійному чоловіку на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.07.1981 р., свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.05.2004 р. За життя покійний чоловік приватизував земельну ділянку площею 0,0773 га по АДРЕСА_1 для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та отримав державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1.

Позивачка фактично прийняла спадщину, оскільки до дня смерті постійно проживала з чоловіком та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується записом у будинковій книзі.

Однак, свідоцтво про прийняття спадщини отримати не має можливості, так як мені необхідно довести факт родинних відносин, оскільки прізвище мого чоловіка «ОСОБА_3», а моє «ОСОБА_1». Така зміна сталася внаслідок перекладу прізвища при отриманні паспорту громадянина України.

Таким чином, при написанні прізвища позивачки українською мовою допущена була помилка - записано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_3». На підтвердження родинних сосунків та допущеної помилки у позивачки є свідоцтво про одруження, копія виписки з трудової книжки покійного чоловіка, свідоцтво про смерть чоловіка, правовстановлюючі документи на спадковий будинок де вказано прізвище чоловіка «ОСОБА_1», будинкова книга.

Згідно ст. ст. 11, 12, 15, 16 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини. Особа здійснює свої цивільні права вільно, на власний розсуд. Нездійснення особою своїх цивільних прав не є підставою для їх припинення, крім випадків, встановлених законом. Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із засобів захисту цивільних прав є його визнання.

Згідно ст. ст. 1258, 1261, 1268, 1272ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу- 6 місяців з моменту відкриття спадщини, він не заявив про відмову від неї.Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Ст. 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Ст. 120 ЗК України визначено, що до особи, яка придбала житловий будинок з надвірними будівлями, переходить право власності на земельну ділянку, на якому вони розміщені, без зміни цільового призначення, у розмірах, визначених договором. Якщо договором про відчуження житлового будинку та інших будівель, розмір земельної ділянки не визначений, то до набувача переходить право власності на ту частку земельної ділянки, яка зайнята житловим будинком та будівлями, та на частку, яка необхідна для їх обслуговування.

Відповідно до ст. 377 ЦК України до особи, яка придбала житловий будинок, переходить право власності на земельну ділянку, на якій він розміщений, без зміни його цільового призначення. Я володію і користуюся вказаною земельною ділянкою без зміни її цільового призначення - для обслуговування житлового будинку, господарських споруд і споруд.

Право власності особи на земельну ділянку може буди припинено за рішенням суду у випадках, встановлених законом, що передбачено ст. 378 ЦК України.

Після смерті чоловіка і до теперішнього часу позивачка разом з відповідачкою користуються садибоюпо АДРЕСА_1. ОСОБА_1 належним чином утримує свою частину будинку та прибудинкову територію, проводить поточний ремонт, обробляє земельну ділянку, відноситься до своєї садиби, як до своєї власності, сумлінно і відкрито володіє нею.

Ст. 355 ЦК України встановлено, що майно, що є у власності двох або більше осіб (співвласників), належить їм на праві спільної власності (спільне майно). Майно може належати особам на праві спільної часткової або на праві спільної сумісної власності. Право спільної власності виникає з підстав, не заборонених законом.

Відповідно до ст. ст. 368, 370, 372 ЦК України спільна власність двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю. Співвласники мають право на виділ у натурі частки із майна, що є у спільній сумісній власності. У разі виділу частки із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними. У разі поділу майна між співвласниками право спільної сумісної власності на нього припиняється.

Таким чином, позивачка вважається такою, що фактично прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, так як постійно з ним проживала, має право на визначення своєї частки у праві власності у домоволодінні АДРЕСА_1, та її частка складає 1/2.

3 огляду на це, суд може визнати за позивачкою право власності і на 1/2 частину земельної ділянки по АДРЕСА_1.

Відповідно до Судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Згідно положень ч. 4 ст. 256 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а тому встановлення факту родинних відносин при наявності спору про право повинно розглядатись у позовному провадженні.

Отже, від встановлення факту родинних відносин між позивачкою та покійним ОСОБА_3 залежить виникнення її права на спадщину.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 11, 12, 15, 16, 355, 368, 370, 372, 377, 378, 1225, 1258, 1261, 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст. 120 ЗК України, ст.ст. 3, 4, 5, 11, 10, 11, 57, 58, 60, 79, 84, 88, 209, 212, 214-216, 218, 222, 224-226 ЦПК України суд ,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин та визнати, що ОСОБА_1 є дружиною покійного ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель по АДРЕСА_1 у порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки по АДРЕСА_1 у порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Припинити право власності на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1, яке зареєстровано за ОСОБА_3 на підставі державного акту серія НОМЕР_1 від 25.05.2007 р.

Державний акт на право приватної власності на землю, який виданий ОСОБА_3 серії НОМЕР_1, виданий 25.05.2007 р. і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 64 скасувати.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги через Ленінський районний суд м. Харкова протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Головуючий-суддя: А.М.Гримайло