Справа № 196/379/15-ц
№ провадження 2-о/196/64/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2015 року смт Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої - судді ГУДИМ О.М.

при секретарі - Шевченко Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своїх вимог вказав, що 06.10.2009 року помер його батько - ОСОБА_3. На день смерті він був власником земельної ділянки, розміром 2,6727 га згідно Державного акту від 05.12.2005 року.

Для оформлення спадщини він звернувся до Магдалинівської державної нотаріальної контори, на той час виконуючої обовязки Царичанської державної нотаріальної контори. 12.03.2010 року було проведено реєстрацію спадкової справи № 49014453, а справу на зберігання було передано в Царичанський район. В цьому році він звернувся до Царичанської державної нотаріальної контори, але до кінця оформлення спадщини довести не вдалося в звязку з відсутністю підтвердження родинних відносин з померлим. Виявилося, що його прізвище і прізвище померлого батька на укр.мові не співпадають.

Його свідоцтво про народження видано на рос.мові, їхні прізвища зазначені як "Валевский". В свідоцтві про смерть зазначено українською - "Валевський Анатолій Олексійович". В його паспорті зазначено російською - "Валевський", а вже українською - "Вальовський".

Прохає встановити факт родинних відносин між ним та померлим ОСОБА_3, тобто, що вони є сином та батьком.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав повністю.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Свідки ОСОБА_4 (матір заявника) та ОСОБА_5 (тітка заявника) в судовому засіданні пояснили, що дійсно заявник є сином померлого ОСОБА_3

Суд, заслухавши заявника, заінтересовану особу, свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню за слідуючих підстав.

Згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

В судовому засіданні встановлено, що 06 жовтня 2009 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 303351, виданим відділом РАЦС Царичанського РУЮ Дніпропетровської області 07.10.2009 року (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина: земельна ділянка, розміром 2,6727 га згідно Державного акту від 05.12.2005 року.

Для оформлення спадщини заявник звернувся спочатку до Магдалинівської державної нотаріальної контори, на той час виконуючої обовязки Царичанської державної нотаріальної контори. 12.03.2010 року було проведено реєстрацію спадкової справи № 49014453, а справу на зберігання було передано в Царичанський район. В цьому році ОСОБА_1 звернувся до Царичанської державної нотаріальної контори, але до кінця оформлення спадщини довести не вдалося в звязку з відсутністю підтвердження родинних відносин з померлим. Свідоцтво про народження заявника видано на рос.мові, прізвища заявника та батька зазначені як "Валевский". В свідоцтві про смерть зазначено українською - "Валевський Анатолій Олексійович". В паспорті заявника зазначено російською - "Валевський", а вже українською - "Вальовський".

Факт родинних відносин між померлим ОСОБА_3 та заявником, тобто що вони є батьком та сином, підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які в судовому засіданні підтвердили той факт, що померлий ОСОБА_3 є батьком заявника.

Отже, у суда немає сумніву, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3, померлого 06 жовтня 2009 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 213-215, 218, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин між померлим 06 жовтня 2009 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто, що вони є батьком та сином.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з подачею апеляційної скарги через районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча О.М.ГУДИМ