Справа № 658/810/15-ц
(провадження №2-о/658/40/15)
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2015 року м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Подіновської Г.В.

при секретарі Уманець А.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні, в приміщені суду, в місті Каховка, Херсонської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в м. Каховці та Каховському районі Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

у с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що після укладення шлюбу вона змінила прізвище на Хріненко. Під час навчання заявниці було виписано трудову книжку, де в даті народження внесені виправлення: вказано 8/ІІІ-1960 р., замість 28.02.1960 р.. У дипломі заявниці та в архівних довідках її прізвище на українській мові вказано Хриненко, тоді як правильно Хріненко. При звернені заявницею до УПФУ в м. Каховці та Каховському районі Херсонської області з питань оформлення пенсії їй було відмовлено, оскільки у трудовій книжці були зроблені виправлення у даті народження, а в архівних довідках та дипломі її прізвище на українській мові вказано Хриненко, тоді як правильно Хріненко. Просила заявлені вимоги задовольнити.

В судовому засіданні заявниця на задоволенні заявлених вимог наполягала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи надала заяву про розгляд справи у її відсутність, по вказаній заяві заперечень не має.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, допитавши свідків, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

У відповідності до ст. 234 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються судовим порядком.

Судом встановлено, що заявниця 16.09.1978 року вступила в шлюбу з ОСОБА_2, після укладення шлюбу вона змінила прізвище на Хріненко.

Під час навчання з 01.09.1975 року по 15.07.1977 року заявниця навчалася у Червонському профтехучилищі, де їй було видано трудову книжку БТ-І № 2268840, де в даті народження внесені виправлення та вказано 8/ІІІ-1960 р., замість 28.02.1960 р. (а.с. 7).

28.06.1984 року заявниця по закінченню Каховського радгоспу-технікуму отримала диплом ЖТ-І № 028451, де її прізвище на українській мові вказано Хриненко, тоді як правильно Хріненко, даний факт також вбачається й у архівній довідці від 20.02.2015 року № 128, виданою Червоноперекопською сільською радою Каховського району Херсонської області, де прізвище заявниці вказано як Хриненко (а.с. 5, 9).

Факт підтвердження прізвища заявниці на українській мові як Хріненко знайшов своє підтвердження й у свідоцтві про смерть її чоловіка ОСОБА_2 та у свідоцтві про право на спадщину за заповітом (а.с. 10, 11).

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що знає заявницю з 1985 року, працювали разом, підтвердила, що заявниця перебувала у шлюбу з ОСОБА_2

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, що з 1979 року проживала по сусідству з заявницею, яка перебувала у шлюбі з ОСОБА_2, у 1990 році шлюб між ними було розірвано, а у 2002 році ОСОБА_2 помер.

З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Таким чином, суд дійшов висновку, що вимоги заявниці слід задовольнити, так як юридичний факт, про встановлення якого вона просить і який їй необхідний для оформлення пенсії, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні належними доказами.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Встановити факт, що трудова книжка БТ-І № 2268840, видана 15.07.1977 року, де в даті народження виправлення та вказано 8/ІІІ-1960 р., замість 28.02.1960 р., дві архівні довідки: № 113 від 13.02.2015 року та № 128 від 20.02.2015 року, диплом ЖТ І № 028451, реєстраційний номер 4670, виданий Каховським радгосп-технікумом 28.06.1984 року з вказанням прізвища на українській мові Хриненко Тамара Анатоліївна, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Каховський міськрайонний суд Херсонської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у уодовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Г. В. Подіновська