Справа №672/503/15-ц
Провадження №2/672/171/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.04.2015 року Городоцький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого Сакенова Ю.К.

секретаря Ратушняк Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Городок справу за позовом прокурора Городоцького району Хмельницької області в інтересах держави в особі Управління фінансів Городоцької районної державної адміністрації до ОСОБА_1 про відшкодування витрат в сумі 824,46 грн. на лікування особи, яка потерпіла від злочину

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про відшкодування витрат в сумі 824,46 грн. на лікування особи, яка потерпіла від злочину, мотивуючи свої вимоги тим, що вироком Городоцького районного суду від 02.07.2014 встановлено, що близько 23 год. ОСОБА_1 з метою спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_2 зайшов у приміщення літньої кухні на господарстві по вул. Макарова, 34 в с. Покрівка Городоцького району Хмельницької області, де на грунті особистих неприязних відносин табуретом, який знаходився в даному приміщенні, умисно наніс удар по тілу ОСОБА_2, однак останній з метою захисту відбив зазначений удар лівою ногою, отримавши тілесні ушкодження. Після цього, протиправні дії ОСОБА_1 були припинені його дружиною ОСОБА_3

Продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_1, з метою спричинення тілесних ушкоджень, 09.06.2014 близько 01 год. повторно прийшов в приміщення літньої кухні на господарстві ОСОБА_2, де на грунті особистих неприязних відносин умисно наніс ОСОБА_2 декілька ударів кулаками рук по обличчю та в грудну клітину.

За вказаних обставин ОСОБА_1 умисно спричинив потерпілому тілесні ушкодження, які відповідно до висновку судово-медичної експертизи №130 від 10.06.2014 відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості.

02.07.2014 ОСОБА_1 визнано судом винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.І ст.122 КК України, та призначено покарання у виді одного року позбавлення волі. Відповідно до ст.75 КК України ОСОБА_1 звільнено від відбування призначеного судом покарання із випробуванням з іспитовим строком на 1 рік.

Згідно довідки Городоцької центральної районної лікарні №246 від

вартість лікування ОСОБА_2, який перебував на лікуванні у травматологічному відділенні Городоцької ЦРЛ з 10.06.2014 по 16.06.2014, тобто 6 ліжко-днів, становить 824 грн. 46 коп., тому дану суму слід стягнути з відповідача на користь Управління фінансів Городоцької районної державної адміністрації Хмельницької області.

В судовому засіданні відповідач позов визнав повністю.

Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності суд вважає, що даний позов підлягає задоволенню з таких підстав. Вироком Городоцького районного суду від 02.07.2014 встановлено, що близько 23 год. ОСОБА_1 з метою спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_2 зайшов у приміщення літньої кухні на господарстві по вул. Макарова, 34 в с. Покрівка Городоцького району Хмельницької області, де на грунті особистих неприязних відносин табуретом, який знаходився в даному приміщенні, умисно наніс удар по тілу ОСОБА_2, однак останній з метою захисту відбив зазначений удар лівою ногою, отримавши тілесні ушкодження. Після цього, протиправні дії ОСОБА_1 були припинені його дружиною ОСОБА_3

Продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_1, з метою спричинення тілесних ушкоджень, 09.06.2014 близько 01 год. повторно прийшов в приміщення літньої кухні на господарстві ОСОБА_2, де на грунті особистих неприязних відносин умисно наніс ОСОБА_2 декілька ударів кулаками рук по обличчю та в грудну клітину.

За вказаних обставин ОСОБА_1 умисно спричинив потерпілому тілесні ушкодження, які відповідно до висновку судово-медичної експертизи №130 від 10.06.2014 року відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості.

02.07.2014 ОСОБА_1 визнано судом винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.І ст.122 КК України, та призначено покарання у виді одного року позбавлення волі. Відповідно до ст.75 КК України ОСОБА_1 звільнено від відбування призначеного судом покарання із випробуванням з іспитовим строком на 1 рік.

Згідно довідки Городоцької центральної районної лікарні №246 від

вартість лікування ОСОБА_2, який перебував на лікуванні у травматологічному відділенні Городоцької ЦРЛ з 10.06.2014 по 16.06.2014, тобто 6 ліжко-днів, становить 824 грн. 46 коп

Статтею 1166 Цивільного кодексу України передбачено, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст. 1206 Цивільного кодексу України, особа, яка вчинила злочин, зобовязана відшкодувати витрати закладові охорони здоровя на лікування потерпілого від цього злочину.

Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету (ч.З ст.1206 ЦК України).

Таким чином з відповідача слід стягнути 824,36 грн. на користь Управління фінансів Городоцької районної державної адміністрації Хмельницької області для зарахування в районний бюджет, а також судові витрати в сумі 243,60 грн. на користь держави.

Керуючись ст.1166 ЦК України, ст.10, 57, 60, 88, 209, 213, 214, 215,294 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 на користь Управління фінансів Городоцької районної державної адміністрації Хмельницької області для зарахування в районний бюджет на рахунок №0095 в УДК у Хмельницькій області, МФО 815013, код платежу 24060300 витрати на лікування потерпілого від злочину в сумі 824,36 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір в сумі 243,60 грн. на користь держави.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя