Справа № 344/2366/15-ц
Провадження № 2-о/344/90/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2015 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого Бородовського С.О.

за участі секретаря Гупан Х.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Моршинська міська рада Львівської області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Івано-Франківського міського суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Вимоги заяви обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мама, після смерті якої залишилось спадкове майно, разом з якою проживав батько заявниці, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Батько вступив в управління спадковим майном, належним на праві власності матері, але не встиг, у зв'язку зі смертю, отримати свідоцтво про право на спадщину. Крім заявниці, спадкоємцем першої черги за законом є її сестра ОСОБА_2. Заявниця в шестимісячний строк подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті матері. Заявниця, як спадкоємець першої черги за заповітом, не може прийняти спадщину через те, що в документах є розбіжності, зокрема прізвище заявниці в свідоцтві про народження записано як ,,ОСОБА_1" і не співпадає із записом прізвища її матері в свідоцтві про смерть, де прізвище матері зазначено як ,,ОСОБА_3".

Заявниця подала клопотання про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи подав клопотання про розгляд справи за відсутності представника.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснюється.

Судом встановлено наступні обставини.

В свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 06.01.1960 року зазначено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Сколе Львівської області і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 04.07.1960 року батьками ОСОБА_3 - батька заявниці є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Згідно рішення Стрийського міського суду від 15.11.1985 року розірвано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, зареєстрований 08.03.1958 року у Сколівському райбюро ЗАГСу.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 одружились 07.04.2003 року.

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Стрий Львівської області.

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Моршин Львівської області.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 заявниця 16.05.1981 року уклала шлюб з ОСОБА_9 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ,,ОСОБА_1".

В атестаті про середню освіту НОМЕР_7 виданого 25.06.1971 року прізвище заявниці на українській мові зазначено як ,,ОСОБА_1", а на зворотній стороні на російській мові зазначено як ,,ОСОБА_1".

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачатті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Заявниця, бажаючи прийняти спадщину, у встановлений законом термін звернулася до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, внаслідок чого заведена спадкова справа, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі.Спадкова справа ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, заведена 31.10.2014 року в Стрийській державній нотаріальній конторі.

У видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено через розбіжності в написанні прізвища в представлених заявницею документах для підтвердження факту родинних відносин.

Як зазначено в п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами.

Від встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема родинних відносин залежить право заявниці в подальшому оформити спадщину після смерті матері.

Згідно роз'яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 ,,Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.

За вказаних обставин, суд вважає, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, а отже заяву ОСОБА_1 Володимирівнипро встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 213-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Стрий Львівської області та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Моршин Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Якщо особи, які брали участь в справі , не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, то вони можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Бородовський С.О.