АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/1515/15 Справа № 208/379/14-ц Головуючий у 1 й інстанції - Нельга Д. В. Доповідач - Повєткін В.В.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2015 року Апеляційний суд Дніпропетровської області в складі:

Головуючого судді: Повєткіна В.В.

суддів: Рудь В.В., Каратаєвої Л.О.

При секретарі: Левцунову І.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Дніпропетровської області від 10 березня 2015 року

у цивільній справі за апеляційною скаргою ОСОБА_2

на рішення Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропет-ровської області від 05 серпня 2014 року

за позовом Публічного акціонерного товариства "Альфа-Банк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

10 березня 2015 року рішенням Апеляційного суду Дніпропетровської області скасовано рішення Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 05 серпня 2014 року (а.с.117,118-121).

19 березня 2015 року ПАТ "Альфа-Банк" звернулось до суду з заявою про виправлення арифметичних помилок в мотивувальній та резолютивній частинах зазначеного рішенні (а.с.125-126).

Згідно з ч.1 ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

В мотивувальній частині рішення апеляційного суду вказано, що:

"Згідно графіку за період з 23.07.2013 року по 24.10.2013 року заборгованість позичальника за кредитним договором становить:

- з кредиту: 416,54 + 422,96 + 429,48 + 436,10 = 1797,50 доларів США, що за курсом НБУ на 24.10.2013 року (курс НБУ, зазначений банком в позовній заяві) становить 1436,74 грн.,

- з відсотків - 92,46 + 86,04 + 79,52 + 72,90 = 330,92 доларів США, що за курсом НБУ на 24.10.2013 року становить 264,50 грн."

Як вбачається при розрахунку заборгованості з кредиту та відсотків апеляційним судом допущено арифметичну помилку при переводі суми боргу з доларів США в національну валюту за курсом НБУ станом на 24.10.2013 року, а саме: 1 долар США = 7,9930 грн.

Тому правильно слід визначити, що:

- розмір заборгованості з кредиту становить 14367,41 грн. з розрахунку: 1797,50 доларів США х 7,9930 грн. = 14367,41 грн.

- розмір заборгованості з відсотків становить 2645,04 грн. з розрахунку: 330,92 доларів США х 7,9930 грн. = 2645,04 грн.

В мотивувальній частині рішення апеляційного суду вказано, що:

"Від загальної суми заборгованості за період часу з 23.07.2013 року по 24.10.2013 року за 94 дні в розмірі 1701,24 грн. (1436,74 грн. + 264,50 грн.), що підлягає стягненню з поручителя на користь банку, розмір пені становить 3300,40 грн., з розрахунку: 1701,24 грн. х 1 % х 94 дня = 3300,40 грн."

Враховуючи, що загальний розмір заборгованості за кредитним договором складається з боргу з кредиту в сумі 14367,41 грн. та з відсотків в сумі 2645,04 грн. та становить загальну суму 17012,45 грн., то слід визначити, що розмір пені з цієї суми боргу становить 3300,40 грн., з розрахунку: 17012,45 грн. х 1 % х 94 дня = 15991,70 грн.

В мотивувальній частині рішення апеляційного суду вказано, що:

"Таким чином позовні вимоги банку про стягнення заборгованості за кредитним договором з поручителя ОСОБА_2 підлягають частковому задоволенню лише за період з 24.07.2013 року по 24.10.2013 року в розмірі 3300,40 грн., яка складається з: заборгованості з кредиту в розмірі 1436,74 грн., заборгованості по відсотках в розмірі 264,50 грн. та пені в розмірі 1599,16 грн."

Враховуючи, що внаслідок арифметичної помилки визначені розміри заборгованості з кредиту, відсотків та пені, слід визнати, що стягненню з поручителя ОСОБА_2 підлягає заборгованість в сумі , яка складається з кредиту в сумі 14367,41 грн., з відсотків в сумі 2645,04 грн. та пені в сумі 15991,70 грн.

З огляду на це колегія суддів вважає за необхідне виправити допущену описку в мотивувальній та резолютивній частинах та в повному тексті рішення Апеляційного суду Дніпропетровської області від 10 березня 2015 та правильно вказати, що: стягненню з ОСОБА_2 як з поручителя на користь Публічного акціонерного товариства "Альфа-Банк" заборгованість за кредитним договором за період з 24.07.2013 року по 24.10.2013 року в розмірі 33004,15 грн., яка складається з: заборгованості з кредиту в розмірі 14367,41 грн., заборгованості по відсотках в розмірі 2645,04 грн. та пені в розмірі 15991,70 грн.

У зв'язку з викладеним і керуючись ст.219 ЦПК України, апеляційний суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити допущену описку в мотивувальній та резолютивній частинах та вповному тексті рішення Апеляційного суду Дніпропетровської області від 10 березня 2015 та правильно вказати, що: стягненню з ОСОБА_2 як з поручителя на користь Публічного акціонерного товариства "Альфа-Банк" заборгованість за кредитним договором за період з 24.07.2013 року по 24.10.2013 року в розмірі 33004,15 грн., яка складається з: заборгованості з кредиту в розмірі 14367,41 грн., заборгованості по відсотках в розмірі 2645,04 грн. та пені в розмірі 15991,70 грн.

Ухвала Апеляційного суду Дніпропетровської області набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий:

Судді: