РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2015 року Справа №293/22/15-ц

Черняхівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді:Бруховський Є.Б.

при секретарі:Юрченко Н.А.

з участю позивача:ОСОБА_3

відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Черняхові справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернувся до суду із позовом про стягнення з ОСОБА_4 632,97 грн. матеріальної шкоди та 30000грн. моральної шкоди, завданої злочинними діями відповідача, вказавши, що 22 серпня 2014 року біля 23:40 год. в приміщенні "Анело" ОСОБА_4 наніс йому численні удари в область голови, плеча та рук. В результаті нанесених ОСОБА_4 ударів в нього виявлені тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозгової травми, струсу головного мозку, синця навколо лівого ока, крововиливу під кон"юктиву зовнішнього кута лівого ока, які відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров"я. Вироком Черняхівського районного суду 04 листопада 2014 року ОСОБА_4 визнано винним в скоєнні злочину, передбаченого ч.2 ст.125 КК України і призначено покарання у виді 150 годин громадських робіт.

В результаті отриманих тілесних ушкоджень, ОСОБА_3 знаходився на стаціонарному лікуванні, на яке витратив 632,97 грн. Окрім, матеріальної шкоди, злочинними діями відповідача, позивачу завдана і моральна шкода , яку він оцінив в 30000грн., розмір якої обгрунтував тим, що внаслідок спричинених йому тілесних ушкоджень у нього на обличчі залишився набряк, який зміний його зовнішній вигляд, отримані тілесні ушкодження завдають фізичного болю, а внаслідок струсу головного мозку він страждає головними болями, безсонням, втомою. Через отримані травми в нього погіршився зір. Все це порушило його нормальний спосіб життя та йому необхідно докладати додаткових зусиль для організації свого життя.

На підставі викладеного, позивач просив стягнути з відповідача 632,97 грн. матеріальної шкоди та 30000грн. моральної шкоди, завданої злочинними діями останнього.

В судовому засіданні позивач позов підтримав, та просив його задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні позов визнав частково, подав заперечення проти позову вказавши, що позивачем не обгрунтований розмір моральної шкоди, який суперечить засадам розумності та справедливості, погодився сплатити позивачу 1000грн. на її відшкодування. Матеріальну шкоду не визнав, вказавши, що фіскальні чеки на придбання ліків самі по собі без медичних докуметів про їх призначення лікарем не є доказами завданої матеріальної шкоди.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про часткове задоволення позову.

Дослідженням письмових доказів встановлено:

Вироком Черняхівського районного суду Житормирської області від 04 листопада 2014 року ОСОБА_4 визнаний винним у нанесенні ОСОБА_3 умисного легкого тілесного ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров"я та засуджено до покарання у виді 150 годин громадських робіт (а.с.8).

З поданих позивачем документів, а саме: ксерокопії медичної амбулаторної картки ОСОБА_3 (а.с.4-7) , чеків аптек на придбання ліків (а.с.7) вбачається, що ним були понесені майнові затрати, пов'язані з лікуванням травм, завданих неправомірними діями відповідача.

Оцінивши досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності суд прийшов до наступного.

Відповідно до ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Згідно ст.1168 ЦК України моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.

Дослідженими в судовому засіданні доказами доведено, що відповідач скоїв умисне нанесення легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров"я позивачу.

За таких обставин, суд погоджується, що неправомірними діями відповідача позивачу спричинено моральна шкода.

Разом з тим, суд вважає, що заявлена до стягнення сума моральної шкоди в розмірі 30 тис. грн. є завищеною і з урахуванням її обґрунтування позивачем та з урахуванням всіх обставин справи стягує її в розмірі 10 тис. грн.

Судові витрати суд покладає на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.61, 88, ст.169, 209, 212-215, 226 ЦПК України, ст.ст.1167-1168 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з відповідача ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця смт.Черняхів, Житомирської області, ідент. код.: відсутній, на користь позивача ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, прож.: АДРЕСА_1, - 632 (шістсот тридцять дві) грн. 97 коп. матеріальної шкоди та 10 000грн. моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.

В решті позову відмовити.

Стягнути з відповідача ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця смт.Черняхів, Житомирської області, ідент. код.: відсутній судовий збір в розмірі 543,60 грн. в дохід держави за такими платіжними реквізитами: одержувач: номер рахунку - 0604, отримувач - УДКСУ у Черняхівському районі (Черняхівський район), 22030001, код ЄДРПОУ отримувача - 37684003; Банк отримувача - ГУДКСУ у Житомирській області; МФО банку - 811039; Код платежу - 22030001 "Судовий збір"; Код ЄДРПОУ суду - 02896236.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Житомирської області через Черняхівський районний суд Житомирської області протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий- суддя: (підпис) Є.Б. Бруховський

Копія:вірно

Суддя: