Справа № 675/418/15-ц
Провадження № 2-о/675/24/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" квітня 2015 р. Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі головуючої - судді Янішевської О. С., при секретарі Беліці М. О.,

з участю заявниці ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяславі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи це тим, що вона з 15 вересня 1983 року по 20 вересня 2003 року працювала дояркою в колгоспі, згодом КСП, в подальшому СТОВ «Прогрес» с. Христівка Ізяславського району Хмельницької області. 03 лютого 2015 року заявниця звернулась в управління Пенсійного Фонду України в Ізяславському районі з заявою про призначення пенсії, однак листом № 1882/04 від 13 березня 2015 року управлінням Пенсійного Фонду України в Ізяславському районі було відмовлено ОСОБА_1 у зарахуванні до пільгового стажу період роботи дояркою, оскільки у трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1 та в Книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника невірно вказано рік народження ОСОБА_1 - 1965, тоді як в паспорті заявниці зазначено 1964 рік народження. Через такі розбіжності заявниця позбавлена можливості належним чином оформити пенсію. ОСОБА_1 вказує, що іншим шляхом довести факт належності правовстановлюючих документів неможливо.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала.

Представник заінтересованої сторони - управління Пенсійного Фонду України в Ізяславському районі в судове засідання не з'явився, в заяві просив справу розглядати за його відсутності, проти заявлених вимог не заперечує.

Допитавши заявницю, свідків, перевіривши матеріали справи, суд знаходить, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного Процесуального Кодексу України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно паспорта НОМЕР_2, копія якого додана до матеріалів справи, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Христівка Ізяславського району Хмельницької області, що підтверджується також свідоцтвами про народження та укладення шлюбу, копії яких додані до матеріалів справи.

В трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1, дата заповнення 27 жовтня 1987 року, виданій на ім'я ОСОБА_1, записано рік народження 1964, однак помітні сліди механічного виправлення цифри 5 на цифру 4, що підтверджується трудовою книжкою колгоспника, копія якої додана до матеріалів справи.

В рахунку № НОМЕР_3 в Книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» с. Христівка Ізяславського району Хмельницької області (с/г артіль «Прогрес», к-п «Прогрес», КСП «Прогрес») на ім'я ОСОБА_1 вказано рік народження 1965, що підтверджується копією рахунку, наданою районним трудовим архівом, доданою до матеріалів справи.

Як пояснила заявниця, трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, дата заповнення 27 жовтня 1987 року, видана на ім'я ОСОБА_1 та рахунок № НОМЕР_3 в Книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» с. Христівка Ізяславського району Хмельницької області (с/г артіль «Прогрес», к-п «Прогрес», КСП «Прогрес») на ім'я ОСОБА_1 належать їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці та жительці с. Христівка Ізяславського району Хмельницької області. Покази заявниці повністю підтвердили допитані в ході судового розгляду свідки ОСОБА_3, котрий обіймав посаду директора Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» с. Христівка Ізяславського району Хмельницької області, та ОСОБА_4, котра обіймала посаду бухгалтера Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» с. Христівка Ізяславського району Хмельницької області, свідки показали, що заявниця працювала дояркою в товаристві, трудова книжка і рахунок належать саме їй, 1965 рік народження заявниці в трудовій книжці та рахунку вказаний помилково, інші особи з такими ж самими прізвищем, ім'ям, по батькові в товаристві не працювали.

Іншим шляхом встановити факт належності правовстановлюючих документів не виявляється можливим, що підтверджується поясненнями заявниці, свідків.

Таким чином, суд вважає доведеним факт належності трудової книжки колгоспника і рахунку № НОМЕР_3 в Книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника заявниці ОСОБА_1

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на пенсію, що передбачено Законом України «Про пенсійне забезпечення».

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 79, 81, 88, 209, 212, 213, 214, 215, 223, 256, 291, 292, 294, 296 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Встановити, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, дата заповнення 27 жовтня 1987 року, видана на ім'я ОСОБА_1, та рахунок № НОМЕР_3 в Книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» с. Христівка Ізяславського району Хмельницької області (с/г артіль «Прогрес», к-п «Прогрес», КСП «Прогрес») на ім'я ОСОБА_1, 1965 року народження, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці та жительці с. Христівка Ізяславського району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Хмельницької області через Ізяславський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: підпис О. С. Янішевська

З оригіналом згідно: суддя О. С. Янішевська

Секретар