Справа № 548/766/15-ц
Провадження №2-к/548/1/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.07.2015 року м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області

у складі: головуючого - судді - Миркушіної Н.С.,

при секретарі - Калініченко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення білоруського суду від 09.04.2015 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2, -

в с т а н о в и в:

Рішенням суду Мостовського району Гродненської області (Республіка Білорусь) від 09 квітня 2015 року стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 Республіки Україна, працюючого в агрофірмі "Подоляка", на користь ОСОБА_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4 А, кв. 25, аліменти на утримання дітей: сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, та дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 в розмірі 33 відсотків заробітку та іншого доходу, але не менше 75 відсотків бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення для працездатного батька, щомісячно до повноліття дітей, починаючи з 30 червня 2014 року.

У наданому клопотанні ОСОБА_1 просить визнати та виконати зазначене рішення в частині стягнення на її користь аліментів на утримання малолітніх дітей на території України.

ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в своїй письмовій заяві вказував, що не заперечує проти задоволення клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення білоруського суду від 09.04.2015 року про стягнення з нього аліментів на утримання малолітніх дітей.

Дослідивши надані матеріали, суд приходить до наступного.

Згідно ст. 2 Закону України "Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів" рішення іноземного суду визнається та виконується в України, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами України.

Згідно зі ст. 81 Закону України "Про міжнародне приватне право" в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних та сімейних правовідносин, що набрали законної сили.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеної 22.01.1993 року та ратифікованої Верховною Радою України 10.11.1994 року Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема визнання і виконання судових рішень по цивільним справам.

Згідно зі ст. 399 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 51 Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року рішення суду Мостовського району Гродненської області (Республіка Білорусь) від 09 квітня 2015 року підлягає визнанню та виконанню в Україні.

З матеріалів справи, які надійшли з суду Мостовського району Гродненської області (Республіка Білорусь) встановлено, що ОСОБА_2 був своєчасно повідомлений про розгляд зазначеної справи, про що свідчить відповідна довідка судді суду Мостовського району Гродненської області (Республіка Білорусь) (а.с.5).

Згідно довідок судді суду Мостовського району Гродненської області (Республіка Білорусь) рішення від 09 квітня 2015 року набрало законної сили та на території Республіки Білорусь не виконувалося (а.с. 4).

Рішенням суду Мостовського району Гродненської області (Республіка Білорусь) від 09 квітня 2015 року стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 Республіки Україна, працюючого в агрофірмі "Подоляка", на користь ОСОБА_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4 А, кв. 25, аліменти на утримання дітей: сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, та дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 в розмірі 33 відсотків заробітку та іншого доходу, але не менше 75 відсотків бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення для працездатного батька, щомісячно до повноліття дітей, починаючи з 30 червня 2014 року.

З огляду на наведене, клопотання ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 399-401 ЦПК України, ст. ст. 2, 12 Закону України "Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів", Конвенцією про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, суд -

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення білоруського суду від 09.04.2015 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на виконання на території України рішення суду Мостовського району Гродненської області Республіки Білорусь від 09 квітня 2015 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 Республіки Україна, працюючого в агрофірмі "Подоляка" на користь ОСОБА_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4 А, кв. 25, аліменти на утримання дітей: сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 та доньки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 в розмірі 33% заробітку та іншого доходу, але не менше 75% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення для працездатного батька, щомісячно до повноліття дітей, починаючи з 30 червня 2014 року.

Видати виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 Республіки Україна, працюючого в агрофірмі "Подоляка" на користь ОСОБА_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4 А, кв. 25, аліменти на утримання дітей: сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 та доньки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 в розмірі 33% заробітку та іншого доходу, але не менше 75% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення для працездатного батька, щомісячно до повноліття дітей, починаючи з 30 червня 2014 року.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо вона не скасована, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, а якщо її було постановлено без участі особи, яка оскаржує ухвалу - протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: Н.С. Миркушіна