Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
Справа № 126/1826/15-ц

Провадження № 2-о/126/64/2015

"02" червня 2015 р. м. Бершадь
Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Рудь О. Г.

секретар Кучанська В. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , заінтересована особа управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся з вказаною заявою до суду, посилаючись на те, що він працював у різних підприємствах , організаціях та має три трудові книги , а сааме: трудову книжку колгоспника за № НОМЕР_1 з датою її заповнення 11.05.1973 року, трудову книжку колгоспника за № НОМЕР_1 з датою її заповнення 30 квітня 1989 року та трудову книжку колгоспника серії НОМЕР_2 з датою її заповнення 26.10.1983 року. В трудових книжках його прізвище, записано невірно, що не відповідає запису в паспорті та свідоцтві про його народження, де вказано « ОСОБА_1 », а саме в трудовій книжці колгоспника за № НОМЕР_1 від 11.05.1973 року прізвище написано без апострофа-« ОСОБА_2 », а ім`я ОСОБА_3 , а не ОСОБА_4 . Також, трудова книжка колгоспника за № 978 від 30.04.1989 року має аналогічні помилки. В трудовій книжці серії НОМЕР_2 від 26.10.1983 року, написано прізвище « ОСОБА_2 ». При зверненні до Пенсійного фонду у Бершадському районі з консультацією, які саме необхідно зібрати документи для оформлення його на пенсійне забезпечення при досягненні пенсійного віку, а це буде з 06.10.2015 року заявник отримав відповідь, що йому необхідно буде довести факт наявності йому трьох трудових книг, що заповненні 1973, 1989, 1983 роках оскільки вони містять помилки і не відповідають вказаному прізвищу в його паспорті та свідоцтві про його народження .

В зв`язку з даними неточностями, які в позасудовому порядку виправити неможливо, заявник змушений звернутися до суду з даною заявою.

В судове засідання заявник не з`явився, надав до суду заяву в якій заявлені вимоги підтримав. Просить заяву задоволити, а справу слухати у його відсутність.

Представник зацікавленої особи Пенсійного фонду України у Бершадському районі в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву в якій заявлені вимоги визнає. Просить справу слухати у відсутність їхнього представника.

Враховуючи те, що сторони скористались своїм правом передбаченим ч. 2 ст. 158 ЦПК України, заявляти клопотання про розгляд справи за їх відсутності, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи та проводить його в даному судовому засіданні на підставі доказів наявних у справі.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є такою, що підлягає до задоволення, оскільки вона підтверджується зібраними та перевіреними в ході судового засідання доказами, а саме те, що дійсно трудові книжки колгоспника за № НОМЕР_1 з датою її заповнення 11.05.1973 року, за № 978 з датою її заповнення 30 квітня 1989 року та серії БТ-1 за № НОМЕР_3 з датою її заповнення 26.10.1983 року належать заявникові . ОСОБА_1 свідчать копія свідоцтва про його народження за актовим записом № 49 від 21.10.1955року, де прізвище ОСОБА_2 та ім`я ОСОБА_3 записано з апострофом на російській мові, копія паспорта серії НОМЕР_4 від 14.04.1998 року з українським текстом з апострофом, а з російським текстом прізвище з м`яким знаком, а ім`я ОСОБА_4 на українській мові та ОСОБА_3 на російській мові, копія картки з ідентифікаційним номером НОМЕР_5 з прізвищем на українській мові ОСОБА_2 , а ім`ямя ОСОБА_4 , довідка за № 11 від 07.05.2015 року з СТОВ «Нива» про час вступу заявником до колгоспу у 1969 році та відомості про кількість вироблених трудоднів з 1969 - 1983 роки, військовий квиток серії НОМЕР_6 де прізвище на російській мові зазначено без апострофа та м`якого знаку ОСОБА_2 , довідка за № 43 від 28.04.2015 року з військового комісаріату за час служби 2 років (з 08.11.1973 по 28.11.1975 роках), а також архівна довідка за № 524 від 30.04.2015 рік , що видано ОСОБА_2 про заробітну плату за 1989 - 1994 роки та з 1988 - 2005 роки .

На підставі наведеного, керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі - задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа трудової книжки колгоспника за № НОМЕР_1 з датою її заповнення 11.05.1973 року, трудової книжки колгоспника за № НОМЕР_1 з датою її заповнення 30.04.1989 року та трудової книжки серії НОМЕР_2 з датою її заповнення 26.10.1983 року йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ід. номер НОМЕР_5 ).

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 10 днів з моменту його проголошення.

Суддя О. Г. Рудь