09.10.2015 Єдиний унікальний № 371/1211/15-ц
Провадження № 2/371/403/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2015 року м. Миронівка

Миронівський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді Капшук Л.О.,

за участю :

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

представника відповідача ОСОБА_4,

з секретарем Січкаренко Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

У С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом, посилаючись на ті обставини, що 31 січня 2015 року о 12 год. на автомобільній дорозі Київ-Знам»янка з вини відповідача мала місце дорожньо - транспортна пригода з участю транспортного засобу марки «Mazda», державний номерний знак НОМЕР_1, під керуванням відповідача, який, здійснив зіткнення з автомобілем «Opel»», державний номерний знак НОМЕР_2, під його керуванням, що призвело до пошкодження транспортного засобу.

Ч. 3 ст. 31 ЦПК України проголошує процесуальним правом сторін закінчити справу укладенням мирової угоди на будь - якій стадії цивільного процесу.

Використовуючи надане законом право, сторони у даній справі скористалися передбаченою чинним законодавством можливістю вирішити спір шляхом укладення мирової угоди. В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог про стягнення моральної шкоди з відповідача ОСОБА_3 в розмірі 10000 гривень.

Відповідач ОСОБА_3 визнає позов про стягнення з нього на користь позивача матеріальної шкоди в розмірі 36849 гривень 92 копійки та зобов»язується до повного погашення шкоди до 25 числа кожного місяця перераховувати письмовим переказом на адресу позивача грошові кошти у розмірі 300 гривень.

Сторони зобов»язались не заявляти матеріальних та моральних претензій про стягнення шкоди, спричиненої внаслідок дорожньо-транспорної пригади, яка мала місце 31 січня 2015 року.

Суд перевірив та встановив, що виявлена воля сторін мирової угоди є вільною.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

У зв»язку з укладенням мирової угоди суд, відповідно до правил ч. 4 ст. 175 ЦПК України, закриває провадження у справі та виносить ухвалу про закриття провадження у справі.

В мировій угоді сторони передбачили питання розподілу судових витрат. Судові витрати покладаються на позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 31, 175 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди в зв»язку з укладенням сторонами мирової угоди, за умовами якої :

ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог про стягнення моральної шкоди в розмірі 10000 гривень з відповідача ОСОБА_3.

ОСОБА_3 визнає позов про стягнення з нього на користь ОСОБА_1 матеріальної шкоди в розмірі 36849 гривень 92 копійки та зобов»язується до повного погашення розміру шкоди щомісячно до 25 числа перераховувати грошові кошти у розмірі 300 гривень письмовим переказом на адресу позивача : вулиця Іванова-Ященка, 69 села Сахнівка Корсунь-Шевченківського району Черкаської області.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави 368 гривень 50 копійок судового збору.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Миронівський районний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення.

Суддя підпис ОСОБА_5

Згідно з оригіналом.

Суддя Л.О.Капшук