Справа № 472/362/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"08" квітня 2015 р. смт.Веселинове
Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:
головуючого судді - Тустановського А.О.
при секретарі - Тарєлкіній Н.М.
за участю заявника - ОСОБА_1
представника - ОСОБА_2
представника заінтересованої особи Каравель Г.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Веселиново Миколаївської області справу за заявою
ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Веселинівському районі Миколаївської області, про встановлення належності особі правовстановлюючих документів,
23 березня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
У заяві посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідно до Закону України „Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування має право на призначення пенсії за віком. Але при звернені до Управління Пенсійного фонду України в Веселинівському районі Миколаївської області, йому було вказано на те, що в архівних довідках об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області від 20 лютого 2015 року № 110/03-03 про облік праці та нарахування заробітної плати за з червня 1969 року по 2000 роки та № 111/03/03 про облік праці та нарахувань заробітної плати з січня 1978 по грудень 1982 роки в КСП Україна с. Поділля Веселинівського району Миколаївської області замість вірного ОСОБА_1 , вказано невірно в 1969-1971 роках вказано ОСОБА_3 (укр. мовою), в 1972-1978, 1988 роках ОСОБА_4 (рос. мовою), в 1979 році ОСОБА_5 », в 1981, 1989 роках ОСОБА_5 », в 1980, 1982-1987, 1990-2000 роках ОСОБА_4 , а також в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 , видану 26.07.1971 року колгоспом Україна Подільської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області замість вірного ОСОБА_1 вказано невірно ОСОБА_5 (рос. мовою), та рекомендовано звернутися до суду. Заявник просить встановити факт належності йому вищевказаних правовстановлюючих документів.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримали в повному обсязі та з тих же підстав.
Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України у Веселинівському районі Миколаївської області Каравель Г.О. в судовому засіданні, проти заяви не заперечував.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Частиною 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК України (п. 6 ч. 1 ст. 256 в редакції від 18.03.2004 року) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, архівних довідок, іншого документа про трудовий стаж.
Допитавши свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які вказали, що вони з заявником разом працювали з 10 років на канікулах в колгоспі, де ОСОБА_1 працював на автомобілі шофером, та його прізвище, ім`я, по-батькові ОСОБА_1 , дослідивши матеріали справи, а саме:
1. копію трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , видану 26.07.1971 року колгоспом Україна Подільської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області на ім`я ОСОБА_5 (рос. Мовою);
2. копію архівної довідки об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області від 20 лютого 2015 року № 110/03-03 про облік праці та нарахувань заробітної плати в КСП Україна с. Поділля Веселинівського району Миколаївської області з червня 1969 року по 2000 рік;
3. копію архівної довідки об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області від 20 лютого 2015 року № 111/03-03 про облік праці та нарахування заробітної плати в КСП Україна с. Поділля Веселинівського району Миколаїської області з січня 1978 року по грудень 1982 рік;
4. копію військового квитка серії НОМЕР_2 , виданого Веселинівським районним військовим комісаріатом Миколаївської області 13 травня 1973 року на ім`я ОСОБА_4 (рос. мовою);
5. копію свідоцтва про народження, видане 09 травня 1955 року на ім`я ОСОБА_4 (рос. мовою);
6. паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області на ім`я ОСОБА_1 та інші матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, а факт належності правовстановлюючого документу, встановленим.
На підставі викладеного, згідно ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю;
- встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 :
- трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , видану 26.07.1971 року колгоспом Україна Подільської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області на ім`я ОСОБА_5 (рос. мовою);
? архівної довідки об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області від 20 лютого 2015 року № 110/03-03 про облік праці та нарахувань заробітної плати в КСП Україна с. Поділля Веселинівського району Миколаївської області з червня 1969 року по 2000 рік;
? архівної довідки об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області від 20 лютого 2015 року № 111/03-03 про облік праці та нарахування заробітної плати в КСП Україна с. Поділля Веселинівського району Миколаїської області з січня 1978 року по грудень 1982 рік.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з дня його проголошення.
Суддя: підпис. З оригіналом згідно. Рішення набирає законної сили 20 квітня 2015 року.
Оригінал рішення знаходиться в Веселинівському райсуді, справа № 472/362/15-ц.
Суддя Веселинівскього районного
суду Миколаївської області А.О.Тустановський