Справа № 465/7128/14-ц
УХВАЛА

іменем України

"20" квітня 2015 р. Галицький районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Городецької Л.М.,

при секретарі - Скочиляс І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, за участі третьої особи ПАТ СК Універсальна про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди,

в с т а н о в и в :

у провадженні Галицького районного суду м.Львова перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, за участі третьої особи ПАТ СК Універсальна про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди.

20.04.2015 року від сторін поступила письмова спільна заява про укладення мирової угоди між позивачами та відповідачем, та розгляд справи у їх відсутності.

Мирова угода:

ОСОБА_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КС №955791, виданий Залізничним РВ ГУДМС України у Львівській області 21.05.2013 року, надалі Позивач;

ОСОБА_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, фактичне місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КС №992580, виданий Залізничним РВ ГУДМВС України у Львівській області 14.12.2013 року, надалі Позивач;

ОСОБА_3, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт серії КА №159852, виданий 23 квітня 1996 року Залізничним РВ УМВСУ у Львівській області, далі Відповідач, обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Галицькому районному суді м.Львова, справа №465/7128/14-ц, які є сторонами у цивільній справі про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди, прийшли до висновку про можливість закінчення даного спору миром і укладенням між сторонами мирової угоди на наступних умовах:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачам кошти в розмірі 120 000 (сто двадцять тисяч) грн., що становлять відшкодування матеріальних і моральних збитків у повному обсязі, а саме:

115 000 (сто пятнадцять тисяч) грн. матеріальних і моральних збитків ОСОБА_1, та

5 000 (пять тисяч) грн. моральних збитків ОСОБА_2,

та витрати по оплаті судового збору. Зазначена сума Відповідачем виплачена у повному обсязі Позивачам у повному обсязі, що підтверджується підписами сторін.

У свою чергу, позивачі відмовляються від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді відшкодування витрат у сумі 311 088 (триста одинадцять тисяч вісімдесят вісім) грн. 88 коп.

Жодних претензій щодо заподіяних матеріальних та моральних збитків, зазначених у справі №465/7128/14-ц, сторони не мають і в майбутньому мати не будуть.

Просять визнати дану мирову угоду і закрити провадження у справі №465/7128/14-ц.

Дана мирова угода складена в чотирьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Галицького районного суду м.Львова. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Галицьким районним судом м.Львова.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України нам відомі.

Підписи сторін.

Зазначена мирова угода долучена до справи та сторонам розяснені наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Суд, розглянувши вказану мирову угоду, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до такого висновку.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд відповідно до ст.ст.175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України визнає мирову угоду і ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206, 293 ч.1 п.8 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

визнати мирову угоду, укладену 20 квітня 2015 року між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, згідно з умовами якої:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачам кошти в розмірі 120 000 (сто двадцять тисяч) грн., що становлять відшкодування матеріальних і моральних збитків у повному обсязі, а саме:

115 000 (сто пятнадцять тисяч) грн. матеріальних і моральних збитків ОСОБА_1, та

5 000 (пять тисяч) грн. моральних збитків ОСОБА_2,

та витрати по оплаті судового збору. Зазначена сума Відповідачем виплачена у повному обсязі Позивачам у повному обсязі, що підтверджується підписами сторін.

У свою чергу, позивачі відмовляються від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді відшкодування витрат у сумі 311 088 (триста одинадцять тисяч вісімдесят вісім) грн. 88 коп.

Жодних претензій щодо заподіяних матеріальних та моральних збитків, зазначених у справі №465/7128/14-ц, сторони не мають і в майбутньому мати не будуть.

Просять визнати дану мирову угоду і закрити провадження у справі №465/7128/14-ц.

Дана мирова угода складена в чотирьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Галицького районного суду м.Львова. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Галицьким районним судом м.Львова.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України нам відомі.

Підписи сторін.

Дана мирова угода укладена на підставі ст.ст.31, 122 ч.2 п.2, 175, 205, 206 ЦПК України і підлягає визнанню Галицьким районним судом м.Львова.

Мирова угода набуває чинності з моменту вступу в законну силу ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, за участі третьої особи ПАТ СК Універсальна про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди - закрити.

Розяснити сторонам наслідки закриття провадження у справі.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.М.Городецька