СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/875/15-ц
Провадження № 2-о/306/54/15
Рядок статзвіту № 9
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.04.2015 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області у особі:

головуючої - судді Василиха Ж.В.,

при секретарі - Дичка О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та дідусем ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Свої вимоги мотивує тим, що відповідно до свідоцтва про її народження НОМЕР_1 виданого 22.04.1969 року за місцем реєстрації м. Свалява райбюро ЗАГС її прізвище, ім"я, по-батькові є ОСОБА_3, в якому в графі "батько" та в графі "Мати" прізвище батьків також зазначено як ОСОБА_3. Дане свідоцтво про народження нею було загублено, внаслідок чого вона звернулась із заявою до відділу РАЦСу про видачу дублікату та їй видано дублікат свідоцтва про її народження в якому її прізвище зазначено ОСОБА_3, в графі "батько" та в графі "Мати" також зазначено прізвище батьків ОСОБА_3, в той же час коли прізвище батьків заявниці та її дідуся ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Свалява є ОСОБА_2. На даний час заявниця звернулася до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті дідуся ОСОБА_2, де і було виявлено вказану невідповідність у написанні прізвища, а тому просить заяву задовольнити.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з"явилась, однак подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області ОСОБА_4 у судове засідання не з"явилася, однак подала до суду письмову заяву, у якій просить розглянути справу у її відсутності.

Згідно ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

ОСОБА_2 встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження, загубленого заявницею, НОМЕР_1, виданого 22.04.1969 року за місцем реєстрації м. Свалява райбюро ЗАГС прізвище, ім"я та по-батькові заявниці зазначено як ОСОБА_3, у графі "батько" якого зазначено ОСОБА_5, а у графі "мати" - ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2, виданого відділом ЗАГСу Свалявського райвиконкому 15.07.1989 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_7 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Окрім того, відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (дідуся заявниці) НОМЕР_3 від 13.04.1990 року, виданого райвідділом ЗАГС м. Свалява, свідоцтва про смерть ОСОБА_8 (бабусі заявниці) НОМЕР_4 виданого відділом ЗАГСу Свалявського райвиконкому, свідоцтва про смерть ОСОБА_5 (батька заявниці) НОМЕР_5 виданого 06.11.2012 року відділом ДРАЦСу Свалявського РУЮ вбачається, що прізвище дідуся заявниці та її батька зазначено як ОСОБА_5.

В той же час, як встановлено судом, 10 квітня 2015 року заявниці видано повторне свідоцтво про її народження НОМЕР_6 від 10.04.2015 року, де її прізвище та прізвище батьків зазначено як ОСОБА_5.

Згідно архівної довідки №К-1098/01-20 від 14.03.2012 року, виданої Державним архівом Закарпатської області вбачається, що в документах Крайової комісії по проведенню першого загального перепису населення Чехословаччини 1921 року значиться, що в АДРЕСА_1 мешкав ОСОБА_2 "так у документі" (батько ОСОБА_10), ІНФОРМАЦІЯ_3 "так у документі" року народження, по національності німець.

Згідно ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є обгрунтованою і такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 218, 234-235, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є онукою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Свалява Закарпатської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області через суд першої інстанції шляхом подачі в десятиденний строк апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча: Ж. В. Василиха