ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/4261/14-ц
Провадження № 2/362/482/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" квітня 2015 р. Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Лебідь-Гавенко Г.М.,

при секретарі - Даниленко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Василькові Київської області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи головне управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_3, про визнання права власності на майно, -

в с т а н о в и в:

У вересні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, до ОСОБА_2, уточнивши 08 квітні 2015 року вимоги якого (а.с.182-183), просила визнати за нею право власності: на ? частину житлового будинку з надвірними будівлями загальною площею 65,4 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., що знаходиться в с. Путрівка, Васильківського району Київської області, по вул. Леніна, 194, як на частку в спільній сумісній власності подружжя; на 1/4 частину житлового будинку з надвірними будівлями загальною площею 65,4 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., що знаходиться в с. Путрівка, Васильківського району Київської області, по вул. Леніна, 194, в порядку спадкування за законом після смерті 24 січня 2007 року ОСОБА_4; на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,244 кв.м., що знаходиться в с. Путрівка, Васильківського району Київської області, по вул. Леніна, 194, як на частку в спільній сумісній власності подружжя; на 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 0,244 кв.м., що знаходиться в с. Путрівка, Васильківського району Київської області, по вул. Леніна,194, в порядку спадкування за законом після смерті 24 січня 2007 року ОСОБА_4

Вказуючи на те, що 24 січня 2007 року помер її чоловік ОСОБА_4, після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з надвірними будівлями загальною площею 65,4 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., що знаходиться в с. Путрівка, Васильківського району Київської області, по вул. Леніна, 194, та земельна ділянка загальною площею 0,244 кв.м., що знаходиться в с. Путрівка, Васильківського району Київської області, по вул. Леніна, 194.

Оскільки вказане майно придбане нею та чоловіком під час шлюбу, то вважає, що їй як дружині належить ? частина вказаного майна як частка в спільному сумісному майні подружжя та, враховуючи коло спадкоємців, які звернулися із заявами про прийняття спадщини після смерті спадкоємця і якими, на її думку, є вона та їх спільний син ОСОБА_2, ? частина в порядку спадкування за законом.

При зверненні до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину нотаріус відмовив їй у видачі такого свідоцтва в звязку з відсутністю правовстановлюючого документу (Державного акту та свідоцтва про право власності) на земельну ділянку та житловий будинок на імя спадкодавця.

Оскільки ОСОБА_1 не має можливості оформити відповідно до вимог законодавства право на спадкове майно у звязку з відсутністю державної реєстрації нерухомого майна, вона просить суд визнати за нею право власності на вищевказані житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування та як на частку в спільному сумісному майні подружжя.

Представник позивача в судовому засіданні уточненні вимоги підтримав просив їх задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні заявлені вимоги не визнала, вказуючи на те, що спадкоємцем щодо майна померлого 24 січня 2007 року ОСОБА_4 є також його батько ОСОБА_5, який помер 24 листопада 2011 року і після смерті якого спадщину прийняла його дружина ОСОБА_3, а тому заявлені позивачкою вимоги є необґрунтованими та такими, що задоволенню не підлягають.

ОСОБА_3 в судовому засіданні заперечувала проти задоволення позову.

Представник головного управління юстиції у м. Києві, будучи належно повідомленим про день, час та місце слухання справи, до суду не з'явився, прчини неявки не повідомив, заяв про відкладення слухання справи, розгляд за його відстуності не надіслав (а.с. 185).

Заслухавши представників сторін, третю особу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з положеннями ч. 3 ст. 10 та ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

За ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Судом встановлено, що починаючи з 24 липня 1987 року ОСОБА_1 перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІІ-БК № 487929, виданим 24 липня 1987 року Палацом реєстрації шлюбів та новонароджених м. Києва, актовий запис № 3422 (а.с. 31).

Від шлюбу сторони мают сина - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії VІ-БК № 421871, виданим 01 листопада 1988 року відділом РАЦС Залізничного райвиконкому м. Києва, актовий запис № 2125 (а.с. 65) .

На підставі договорів купівлі-продажу від 13 серпня 2005 року ОСОБА_4 придбано земельну ділянку площею 0,244 кв.м., що знаходиться в с. Путрівка, Васильківського району Київської області, по вул. Леніна, 194 та житловий будинок за вказаною адресою (а.с.111-112).

24 січня 2007 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КГ № 043615, виданого 25 січня 2007 року відділом реєстрації смерті у м. Києві, актовий запис № 778, (а.с. 33).

14 червня 2007 року до П`ятої Київської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 звернулися його дружина ОСОБА_1, син ОСОБА_2 (а.с.84-85).

Постановю державного нотаріуса П`ятої Київської державної нотаріальної контори від 08 серпня 2007 року відмовлено ОСОБА_3 - матері спадкодавця , у видачі свідоцтва право на спадщину за законом після померлого 24 січня 2007 року ОСОБА_4 (а.с.98).

03 листопада 2007 року до П`ятої Київської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4Г звернувся батько спадкодавця ОСОБА_5 вказуючи, що спадщина прийнята ним фактично (а.с.99).

24 листопада 2011 року помер ОСОБА_5

Вказані обставини встановлені рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 29 грудня 2011 року у цивільній справі № 2-4897/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про усунення від права на спадкування, що набрало законної сили, (далі - Рішення), яким, крім того, встановлено, що після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, що складається в тому числі з: житлового будинку з надвірними будівлями загальною площею 65,4 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., що знаходиться в селі Путрівка, Васильківського району Київської області, по вулиці Леніна, будинок № 194, та земельної ділянки загальною площею 0,244 кв.м., що знаходиться в селі Путрівка, Васильківського району Київської області, по вулиці Леніна, № 194 (далі спадкове майно) (а.с.62-64).

Також, Рішенням встановлено, що, згідно ст. 1261 ЦК України, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка є матірю ОСОБА_4 і спадкоємицею першої черги за законом після смерті її чоловіка та батька ОСОБА_4 ОСОБА_5, є спадкоємцями першої черги спадкування за законом (а.с. 62-64).

Рішенням Васильківського міськрайонного суду Київської області від 12 грудня 2013 року у цивільній справі № 1008/3034/12 (провадження № 2/362/174/13) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Головне управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_3, про визнання права власності, залишеним без змін апеляційним судом Київської області від 15 травня 2014 року, що набрало законної сили, (далі Рішення суду) встановлено, що земельну ділянку площею 0,244 кв.м. та житловий будинок по вулиці Леніна, № 194 у с. Путрівка, Васильківського району Київської області, ОСОБА_4 придбав на підставі договорів купівлі-продажу від 13 серпня 2005 року (а.с. 70-71, 174-177).

Крім того, за Рішенням суду, також встановлено, що спадкоємцями першої черги в рівних частинах до майна померлого ОСОБА_4 є його дружина ОСОБА_1, син ОСОБА_2 та батько ОСОБА_5 Мати ОСОБА_3, яка, як встановлено рішеннями, будучи особою пенсійного віку та маючи обовязкову частку на спадщину щодо майна померлого ОСОБА_4, спадщину після смерті сина не прийняла та не претендує (а.с. 70-71).

Як вбачається із спадкової справи № 536 до майна померлого 24 січня 2007 року ОСОБА_4, розпочатої 14 червня 2007 року, спадкоємцями до майна померлого є син ОСОБА_2, батько ОСОБА_5 та дружина ОСОБА_1, якій 27 травня 2014 року постановою Пятої державної нотаріальної контори відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на належну частину у спадковому майні (а.с. 83-129).

З огляду спадкової справи № 134/2012 до майна померлого 24 листопада 2011 року ОСОБА_5, справа № 02-14 розпочата 28 лютого 2012 року, спадкоємцями до майна померлого є дружина ОСОБА_3 та онук ОСОБА_2, яким 18 січня 2014 року постановою Пятої державної нотаріальної контори відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на належну їм частину у спадковому майні. Син ОСОБА_6 до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька не звертався (а.с. 131-146).

Відповідно до ч. 3 ст. 368 ЦК України, майно набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом.

З огляду положень ст.ст. 60, 61, 63, 65, 66, 68 СК України вбачається, що обєктом права спільної сумісної власності подружжя може бути будь-яке майно. Дружина та чоловік мають рівні права на володіння, користування та розпорядження майном, що належить їм на праві спільної сумісної власності. Подружжя має право домовитись між собою про порядок користування майном.

Відповідно до ч. 4 ст. 65 СК України, договір, укладений одним із подружжя в інтересах сім'ї, створює обов'язки для другого з подружжя, якщо майно, одержане за договором використане в інтересах сім'ї.

Відповідно до ч. 1 ст. 70 СК України, у разі поділу майна, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Згідно до ст.ст. 81, 89, 116, 132 ЗК України передбачають умови та порядок набуття громадянами права власності на земельну ділянку, в тому числі на підставі придбання за договором купівлі-продажу.

Ч. 2 ст. 89 ЗК України передбачено, що у спільній сумісній власності перебувають земельні ділянки подружжя. Співвласники земельної ділянки, що перебуває у спільній сумісній власності, мають право на її поділ або на виділення з неї окремої частки. Поділ земельної ділянки, яка є у спільній сумісній власності, з виділенням частки співвласника, може бути здійснено за умови попереднього визначення розміру земельних часток, які є рівними, якщо інше не передбачено законом або не встановлено судом.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п.п. 23, 24 Постанови від 21 грудня 2007 року № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя», вирішуючи спори між подружжям про майно, необхідно встановлювати обсяг спільно нажитого майна, наявного на час припинення спільного ведення господарства, зясовувати джерело і час його придбання. До складу майна, що підлягає поділу, включається загальне майно подружжя, наявне у нього на час розгляду справи, та те, що знаходиться у третіх осіб.

Ураховуючи те, що спадкове майно, що є предметом спору придбане спадкодавцем ОСОБА_4 в період перебування у шлюбі з ОСОБА_1, тобто є спільною сумісною власністю подружжя, то позивачка має право на ? частку у даному майні, а позов у цій частині підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав і обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно із ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 5 ст. 1268 ЦК України).

Згідно до ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Як розяснено п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від, 30 травня 2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування» право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Оскільки під час розгляду справи достовірно встановлено та підтверджується зібраними по справі доказами те, що ОСОБА_4 за життя набув права власності на спірну земельну ділянку та будинок, після його смерті залишилось спадкове майно до складу якого належить житловий будинок з надвірними будівлями загальною площею 65,4 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., що знаходиться в с. Путрівка, Васильківського району Київської області, по вул. Леніна, 194, та земельна ділянка загальною площею 0,244 кв.м., що знаходиться за вказаною адресою, ? частина якого належить ОСОБА_1 як частка у спільній сумісній власності подружжя; спадкоємцями першої черги за законом до ? частини спадкового майна після смерті 24 січня 2007 року ОСОБА_4 є ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, але ОСОБА_1 реалізувати своє право на оформлення спадщин не може, в зв'язку з відмовою нотаріальної контори видати відповідне свідоцтво про право власності на спадщину за законом, суд приходить до обґрунтованого висновку про те, що позивачці в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка належить 1/6 частина спірного майна.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 368, 392, 1216 -1218, 1225, 1258, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст. ст. 60, 61, 63, 65, 66, 68, 70 СК України, ст.ст. 81, 89, 116, 132 ЗК України, ст.ст. 3, 4, 8, 10, 11, 57, 58, 60, 61, 88, 209, 212-215, 223 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи головне управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_3, про визнання права власності на майно задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину житлового будинку з надвірними будівлями загальною площею 65,4 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., що знаходиться в селі Путрівка, Васильківського району Київської області, по вулиці Леніна, будинок № 194, як на частку в спільній сумісній власності подружжя.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/6 частину житлового будинку з надвірними будівлями загальною площею 65,4 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., що знаходиться в селі Путрівка, Васильківського району Київської області, по вулиці Леніна, будинок № 194, в порядку спадкування за законом після смерті 24 січня 2007 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,244 кв.м., що знаходиться в селі Путрівка, Васильківського району Київської області, по вулиці Леніна, № 194, як на частку в спільній сумісній власності подружжя.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/6 частину земельної ділянки загальною площею 0,244 кв.м., що знаходиться в селі Путрівка, Васильківського району Київської області, по вулиці Леніна, № 194, в порядку спадкування за законом після смерті 24 січня 2007 року ОСОБА_4.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Васильківський міськрайонний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 27 квітня 2015 року.

Суддя Лебідь-Гавенко Г.М.