Справа № 523/3227/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" квітня 2015 р.

Суворовський районний суд міста Одеси, в складі:

головуючого - судді Малиновського О.М.

при секретарі - Шевчук М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в місті Одеса, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Красносільська сільська рада Комінтернівського району Одеської області - про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт належності його батькові - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 на земельну ділянку площею 0,060га., яка розташована на АДРЕСА_1, посилаючись на те, що у зазначеному акті прізвище його батька вказано як «ОСОБА_2», хоча він у всіх документах зазначений як «ОСОБА_2».

Встановлення цього факту заявнику необхідно для прийняття спадщини після сперті ОСОБА_2

Від представника заявника до суду надійшла заява в якій вона підтримала пред'явлену заяву, просить розглянути за їх відсутності.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився направив заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що 12.04.200 році на ім'я ОСОБА_2 був виданий державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1 на земельну ділянку площею 0,060га., яка розташована на АДРЕСА_1. Державний акт був виданий на підставі рішення виконкому Красносілської ради Комінтернівського району Одеської області від 28.09.1999р. №91.

З представленого свідоцтва про смерть, виданого на підставі складеного а/з №10795 від 07.11.2013р. у відділі ДРАЦС у м. Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно рішення виконавчого комітету Красносільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області №120 від 10.10.2014р. земельній ділянці, належної на праві власності ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії НОМЕР_1 була надана юридична адреса: АДРЕСА_1.

Управлінням Держземагенства у Комінтернівському районі Одеської області №5785-и від 26.12.2014р. було розглянуто технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі, та була встановлена відсутність обмежень у використанні земельної ділянки для ведення садівництва за адресою: АДРЕСА_1, яка перебувала у власності померлого ОСОБА_2.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої не збігається з прізвищем зазначеним в паспорті.

Зважаючи на викладене, оцінюючі зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заявник довів той факт що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_2 належить померлому ОСОБА_2. На думку суду розбіжність в прізвище виникли в зв'язку з його неправильним перекладом з російської мови на українську.

На підставі викладеного, керуючись п. 6 ст. 256, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1 на земельну ділянку площею 0,060га., яка розташована на АДРЕСА_1, виданого на ім'я ОСОБА_2, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №160 «с».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області, через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання копії рішення суду.

Суддя -