Номер производства 2-к/756/14/15
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
21 декабря 2015 года судья Оболонского районного суда г. Киева Литвинов В.Е. рассмотрев ходатайство ЗАО «АТЛАНТ» (Республика Белорусь, г. Минск) о разрешении принудительного исполнения решения Экономического суда г. Минска по делу № 408-12/2014 на територии Украины, -
В суд поступило ходатайство ЗАО «АТЛАНТ» (Республика Белорусь, г. Минск) о разрешении принудительного исполнения решения Экономического суда г. Минска по делу № 408-12/2014 на територии Украины.К данному ходатайству приложены: заверенная копия доверенности, заверенная копия соглашения о примирении по делу №408-12/2014, заверенная копия решения Экономического суда г. Минска о прекращении производства по делу № 408-12/2014, заверенная копия судебного приказа по делу № 408-12/2014, заверенная копия контракту №120928-001, заверенная копия свидетельства о государственной регистрации.
Согласно ст. 393 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосредственно взыскателем или в порядке, установленном международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, предусмотрено представление ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда через органы государственной власти Украины, суд принимает к рассмотрению ходатайства, поступившего через орган государственной власти Украины.
В соответствии со ст. 53 Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение судебного решения подается в компетентный суд Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению, или в суд, который принял решение по делу в первой инстанции, который направляет его суду, компетентному принять решение по ходатайству.
Согласно ст. 394 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в письменной форме и должно содержать:
1) имя (наименование) взыскателя или его представителя (если ходатайство подается представителем), указание их места жительства (пребывания) или местонахождение;
2) имя (наименование) должника, указание его места жительства (пребывания), его местонахождение или местонахождение его имущества в Украине;
3) мотивы подачи ходатайства.
К ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, не определен перечень документов, которые должны прилагаться к ходатайству, или при отсутствии такого договора, к ходатайству прилагаются следующие документы:
1) заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда, о принудительном исполнении которого подается ходатайство;
2) официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу (если это не указано в самом решении);
3) документ, удостоверяющий, что сторона, в отношении которой принято решение иностранного суда и которая не принимала участия в судебном процессе, была должным образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела;
4) документ, определяющий, в какой части или с какого времени решение иностранного суда подлежит исполнению (если оно уже выполнялось раньше);
5) документ, удостоверяющий полномочия представителя взыскателя (если ходатайство подается представителем);
6) заверенный в соответствии с законодательством перевод перечисленных документов на украинский язык или язык, предусмотренный международными договорами Украины.
4. Суд, установив, что ходатайство и документы прилагаемые к нему, не оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными настоящей главой, или к ходатайству не приложены все перечисленные документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с документами, приложенными к нему лицу, которое его подало.
К ходатайству ЗАО «АТЛАНТ» (Республика Белорусь, г. Минск) о разрешении принудительного исполнения решения Экономического суда г. Минска по делу № 408-12/2014 на територии Украины, не приложено заверенные копии документов, подтверждающих извещение ответчика о дате и времени судебного заседания в суде.
Анализируя документы приложенные к сопроводительному письму, считаю необходимым во исполнение положений ч. 4 ст. 393 ГПК Украины оставить их без рассмотрения и вернуть ЗАО «АТЛАНТ» (Республика Белорусь, г. Минск).
На основании изложенного, руководствуясь Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ст.ст. 210, 390-397 ГПК Украины, -
Оставить без рассмотрения и возвратить ЗАО «АТЛАНТ» (Республика Белорусь, г. Минск) документы направленные для предоставления разрешения на принудительное исполнение решения Економического суда г. Минска по делу № 408-12/2014 на територии Украины по делу по иску ЗАО «АТЛАНТ» (Республика Білорусь, г. Минск) к ООО «ВИКОТЕК ДИСТРИБЬШН» «Украина» о взыскании задолженности в сумме 1 649 033 долларов США.
Определение суда набирает законной силы после окончания срока для подачи апелляционной жалобы, если апелляционную жалобу не было подано. В случае подачи апелляционной жалобы, если оно не отменено, набирает законной силы после рассмотрения дела апелляционным судом.
Апелляционная жалоба на определение суда подается Апелляционному суду г.Киева через Оболонский районный суд г.Киева на протяжении пяти дней со дня его оглашения. В случае, если определение было постановлено без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается на протяжении пяти дней со дня получения копии определения.
Судья: В.Е.Литвинов