Справа № 477/1063/15-ц
Провадження № 2-о/477/40/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2015 року м.Миколаїв

Жовтневий районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Саукової А.А.,

при секретарі Варламовій Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -

ВСТАНОВИВ:

28 травня 2015 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності його матері ОСОБА_4 правовстановлюючого документу свідоцтва про право власності від 07 серпня 1996 року на житловий будинок за адресою: с.Новогригорівка Жовтневого району Миколаївської області, вул.Космонавтів, 5.

В обґрунтування заяви зазначив, що його мати ОСОБА_4, по-батькові якої зазначено в паспорті та свідоцтві про смерть як Юльянівна, під час оформлення зазначеного свідоцтва вона не звернула уваги на помилку в написанні її по батькові, згідно з яким її по батькові записано як Юльївна. Після смерті ОСОБА_4, яка померла 08 липня 2013 року, було відкрито спадкове провадження, під час якого вставновлено наявність промилки у свідоцтві про право власності на житловий будинок, що перешкоджає заявнику оформити свої спадкові права, в зв'язку з чим останній вимушений звернутися до суду із даною заявою.

Сторони в судове засідання не зявилися, про час та дату слухання справи повідомлені належним чином та своєчасно. Від заявника надійшла заява з проханням задовольнити заяву та розглянути справу за його відсутності. Від заінтересованих осіб направлені заяви про розгляд справи у їх відсутність, в яких не заперечували проти задоволення заяви.

Дослідивши письмові докази в межах заявлених вимог, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до свідоцтва про право власності від 07 серпня 1996 року, виданого Шевченківською сільською радою народних депутатів на підставі рішення №66 від 09 липня 1996 року, на будинок за адресою: с.Новогригорівка Жовтневого району Миколаївської області, вул.Космонавтів, 5, його власником значиться ОСОБА_5 (на рос.мові)(а.с.3). Власником земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд за вищевказаною адресою є ОСОБА_4 (а.с.4).

З відомостей будинкової книги для прописки громадян вбачається, що в буд.5 по вул.Космонавтів в с.Новогригорівка Жовтневого району Миколаївської області була зареєстрована ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Бояничі Сокальського району Львівської області (а.с.5-6).

З даних свідоцтва про народження слідує, що ОСОБА_6 (на рос.мові) народилася 29 червня 1936 року, батьком якої вказаний ОСОБА_7 (на рос.мові) (а.с.43). Згідно паспорту ОСОБА_4 народилася 29 червня 1936 року в с.Бояничі Сокальського району Львівської області (а.с.7). На підставі даних довідки про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 по батькові ОСОБА_4 також вказано Юльянівна (а.с.44).

Відповідно до свідоцтва про смерть, ОСОБА_4 померла 03 липня 2013 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.8). Після її смерті була заведена спадкова справа №206/2013, згідно з якою 05 грудня 2013 року діти померлої ОСОБА_4 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Жовтневої державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, а ОСОБА_3, який був зареєстрований на момент смерті спадкодавиці ОСОБА_4, померлої 03 липня 2013 року, разом із нею, було направлено повідомлення про строк прийнття спадщини (а.с.23-41).

З досліджених судом письмових доказів, суд дійшов висновку, що свідоцтво про право власності від 07 серпня 1996 року на житловий будинок за адресою: с.Новогригорівка Жовтневого району Миколаївської області, вул.Космонавтів, 5 належить ОСОБА_4.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки вказані розбіжності в написанні прізвища заявника у правовстановлюючому документі на нерухоме майно та документах, що встановлюють його особу, могли бути викликані невірним перекладом та/або через технічні помилки під час складання документу, що перешкоджає ОСОБА_1 оформити свої спадкові права на житловий будинок, суд дійшов висновку, що заявлені ним вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 209, 218, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, правовстановлюючого документу свідоцтва про право власності від 07 серпня 1996 року на житловий будинок за адресою: с.Новогригорівка Жовтневого району Миколаївської області, вул.Космонавтів, 5, виданого на ім'я Вербицкой Евгении Юльевны» (на рос.мові).

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Миколаївської області через Жовтневий районний суд Миколаївської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя А.А.Саукова