Справа № 579/534/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

20 квітня 2015 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Моргуна О.В.

за участі секретаря - Сергієнко Ж.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кролевець справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Кролевецького районного суду з указаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 вона отримала державний акт на право приватної власності на землю загальною площею 3,25 га, яка розташована на території Обтівської сільської ради Кролевецького району і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії НОМЕР_2. Однак у вказаному державному акті було виявлено помилку у написанні її прізвища, а саме: зазначено «ОСОБА_2» замість правильного «ОСОБА_2».

На її звернення до відділу Держземагенства у Кролевецькому районі щодо внесення змін до державного акту їй було відмовлено, оскільки з набранням чинності Закону України "Про Державний земельний кадастр" з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена.

Зазначену земельну ділянку ОСОБА_1 отримала при розпаюванні земель колгоспу, членом якого вона була.

Посилаючись на викладене, заявник просить встановити факт належності їй (ОСОБА_1) державного акта про право приватної власності на земельну ділянку НОМЕР_2, площею 3,25 га, що знаходиться на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого 17 грудня 2002 року на ім'я ОСОБА_2 на підставі розпорядження Кролевецької районної державної адміністрації від 18.11.2002 року №519, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №164.

Заявник в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує повністю (а.с. 30).

Заінтересована особа Обтівська сільська рада Кролевецького району, будучи належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи без участі її представника, заперечень по справі не має (а.с. 22).

Заінтересована особа Кролевецька районна державна адміністрація, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове пояснення, з якого вбачається, що згідно з п.п.4.1, 4.4 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 6 серпня 2009 року за №735/16751, яка діяла до 15.10.2013 року виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускалося, у разі виявлення таких помилок у виданому державному акті землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) повинен був звернутися до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акта. Однак у зв'язку із набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. При розгляді справи покладаються на розсуд суду (а.с. 27).

Заінтересована особа відділ Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області, будучи належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи без участі її представника (а.с. 29).

Згідно ст. 158 ЦПК України особа яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявника та заінтересованих осіб суд вирішив можливим розглянути справу у їх відсутність.

Відповідно до положення ст. 197 ч. 2 ЦПК України суд провів розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам - власникам права на земельну частку (пай) колишнього КСП ім.Калініна Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована в АДРЕСА_1, отримала у власність земельну ділянку площею 3,25 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Обтівської сільської ради Кролевецького району (а.с. 31 - 40).

Згідно копії державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_2, жителька АДРЕСА_1, є власником земельної ділянки площею 3,25 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Обтівської сільської ради Кролевецького району на підставі розпорядження Кролевецької районної державної адміністрації від 18.11.2002 року №519 (а.с.5, 6).

Згідно з паспортними даними заявника (паспорт серії НОМЕР_3, виданий 10 лютого 1998 року) вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Обтове Кролевецького району і зареєстрована в АДРЕСА_1 з 19 червня 1981 року. Відповідно до довідки ДПІ в Кролевецькому районі їй присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (а.с. 9 - 11).

З указаних документів вбачається, що серія і номер паспорта, дата народження і місце реєстрації, ідентифікаційний номер заявника і власника земельної ділянки, вказаного у вищезазначеному державному акті, співпадають.

Крім того, вказаний державний акт знаходиться саме у заявника, яка є уродженкою села Обтове Кролевецького району, постійно проживає в даному населеному пункті, з 1956 року працювала у колгоспі ім. Калініна та була членом даного колгоспу, що підтверджується записами в трудовій книжці колгоспника. Дана земельна ділянка була отримана ОСОБА_1 при розпаюванні земель КСП ім.Калініна (а.с.12 - 16).

Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державному акті серії НОМЕР_2, виданого на ім'я ОСОБА_2, допущено помилку в написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме: замість правильного «ОСОБА_2» зазначено неправильне «ОСОБА_2».

З метою виправлення помилки у написанні прізвища у державному акті ОСОБА_1 зверталася у відділ Держземагентства у Кролевецькому районі, проте листом від 06.03.2015 року їй було відмовлено у внесенні відповідних виправлень (а.с.7, 8).

З відповіді, наданої заявниці відділом Держземагентства у Кролевецькому районі Сумської області та пояснення, наданого суду Кролевецькою районною державною адміністрацією, вбачається, що вирішити питання щодо виправлення помилки у написанні прізвища заявника у державному акті позасудовим шляхом неможливо (а.с.7, 8, 27, 28).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з матеріалів справи встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, а саме: необхідне для можливості розпоряджатися своєю власністю.

Проаналізувавши в судовому засіданні зібрані по справі докази суд вважає доведеним те, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 площею 3,25 га, що знаходиться на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданий ІНФОРМАЦІЯ_5 на підставі розпорядження Кролевецької районної державної адміністрації від 18.11.2002 року №519 належить ОСОБА_1.

Керуючись ст. 3, 14, 15, 57, 58, 212, 214, 215, 256, 258, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, площею 3,25 га, що знаходиться на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого ІНФОРМАЦІЯ_5 на ім'я ОСОБА_2 на підставі розпорядження Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року №519, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №164.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня отримання копії рішення - апеляційної скарги.

Рішення виконано суддею на комп'ютері в нарадчій кімнаті.

Суддя О. В. Моргун