Справа № 452/355/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"26" березня 2015 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі головуючого судді Кунцік О.С.

з участю секретаря Макаревич Л.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самбір цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Самбору реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин та внесення змін до актових записів,

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та внесення змін до актових записів. В підтвердження заявлених вимог посилається на обставини викладені в заяві та просить встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її батьком.

Внести зміни до актового запису про її народження за № 22 від 08 липня 1960 року по Щербанській сільській раді Роздільнянського району Одеської області а саме в частині відомості про дитину змінити прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, по батькові з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, у графі батько вказати ОСОБА_2. В її актовому записі про шлюб № 27 від 25.10.1980 року складений Березанівською сільською радою, Біляївського району, Одеської області змінити прізвище дружини до укладення шлюбу з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, по батькові з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, в актових записах про розірвання шлюбу № 45 від 04.06.2004 р. та про одруження № 128 від 27.07.2004 року складених відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Самбору реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області в частині відомості про жінку змінити по батькові ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

Встановити факт, що її батько ОСОБА_2 по національності "поляк" та внести зміни до актового запису про її народження за № 22 від 08 липня 1960 року по Щербанській сільській раді Роздільнянського району Одеської області, а саме вказавши національність батька "поляк".

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримала, просить задоволити.

Представник заінтересованої особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самбору реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області, в судове засідання не з'явився, хоч належно був повідомлений про час та місце слухання справи, про причини неявки суду не повідомив, а тому суд вважає за можливе слухати справу у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази в справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого відділом ДРАЦС по м. Самборі реєстраційної служби Самбірського МРУЮ Львівської області від 13.03.2015 року, ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін в актові записи про народження № 22 від 08.07.1960 року, складеного Щербанською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, а саме в частині відомості про дитину змінити прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 з по батькові ОСОБА_1 на ОСОБА_1, в частині відомості про батька з ОСОБА_2 на ОСОБА_2, в актовому записі про шлюб заявника №27 від 25.10.1980 року складений Березанівською сільською радою, Біляївського району, Одеської області змінити прізвище дружини до укладення шлюбу з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, по батькові з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, в актових записах про розірвання шлюбу заявника №45 від 04.06.2004 року та про шлюб заявника №128 від 27.04.2004 року складених відділом РАЦС Самбірського МУЮ в частині відомості про жінку змінити по батькові з ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

В судовому засіданні встановлено, що померлий ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_1, що стверджується письмовими поясненнями ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які є близькими знайомими.

Крім того із пояснень ОСОБА_3, вбачається, що ОСОБА_2 народився в Польщі. Його батьки були поляками. З 1986 року він проживав у м. Самборі, святкував римо - католицькі свята, відвідував костел, розмовляв із друзями польською мовою.

Із пояснень ОСОБА_4, вбачається, що батько заявниці дійсно по національності є поляк, звати його ОСОБА_2 і прізвище його було ОСОБА_1. У молодому віці ОСОБА_2 одружився із українкою і у Польщу вже не повернувся. Разом із сім'єю був переселений у Донецьку область, потім проживав у Одеській області і тільки у 1986 році повернувся у м. Самбір. Вона з ним підтримувала зв'язки. Останній відвідував костел, святкував римо - католицькі свята. З поляками розмовляв на польській мові.

Згідно довідки виданої Самбірським МВ ВС Львівської області ОСОБА_2, вбачається, що ОСОБА_2 проведено зміну прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про народження виданого ПНР.

Згідно паспорта НОМЕР_1 виданого 01.11.1977 року Роздільнянським РОВД Одеської області, він значився по фамілії ОСОБА_2, 1933 року народження.

Із скороченої копії свідоцтва про народження виданої відділом Реєстрації Актів Громадського Стану в Солінє Республіка Польща, вбачається, що ОСОБА_1 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Райське Республіка Польща.

Як вбачається з вищезазначеного висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого відділом ДРАЦС по м. Самборі реєстраційної служби Самбірського МРУЮ Львівської області від 13.03.2015 року, в актовому записі про народження №22, складеного Щербанською сільською радою Роздільнянського району Одеської області від 08.07.1960 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 і її батьком записаний ОСОБА_2 за національністю - "українець".

Із свідоцтва про одруження від 25 жовтня 1980 року ОСОБА_5, 1958 року народження та ОСОБА_1, 1960 року народження, 25 жовтня 1980 року зареєстрували шлюб в Березанівській сільській раді, Біляївського району, Одеської області, і після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 змінила своє прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_1, (актовий запис №45).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу виданого відділом РАЦС Самбірського МУЮ від 04 червня 2004 року, актовий запис №45, вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_1, 04 червня 2004 року розірвали шлюб.

Із свідоцтва про одруження від 27 липня 2004 року ОСОБА_6, 1961 року народження та ОСОБА_1, 1960 року народження, 27 липня 2004 року зареєстрували шлюб в відділі РАЦС Самбірського МУЮ, і після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 змінила своє прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_1, (актовий запис №128).

Враховуючи те, що ОСОБА_1 змінено прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, а ім'я з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 вимоги заявниці про внесення змін до актових записів підлягають задоволенню.

Згідно свідоцтва про смерть виданого Самбірським міським відділом РАГС від 27 серпня 1996 року, вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 64 роки

За таких обставин, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 130, 174, 256 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, 1931 року народження є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за № 22 від 08 липня 1960 року складеного Щербанською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, а саме в частині відомості про дитину змінити прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, по батькові з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, у графі батько виправити прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 та ім'я з ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

В актовому записі про шлюб № 27 від 25.10.1980 року складений Березанівською сільською радою, Біляївського району, Одеської області змінити прізвище дружини до укладення шлюбу з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, по батькові з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, в актових записах про розірвання шлюбу ОСОБА_5 з ОСОБА_1 № 45 від 04.06.2004 р. та про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_1 № 128 від 27.07.2004 року складених відділом реєстрації актів цивільного стану Самбірського міського управління юстиції у Львівській області в частині відомості про жінку змінити по батькові ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

Встановити факт, що ОСОБА_2 по національності "поляк" та внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за № 22 від 08 липня 1960 року складеного Щербанською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, а саме виправити в графі національність батька з "українець" на "поляк".

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення в Апеляційний суд Львівської області через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Суддя