Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" квітня 2015 р. Справа № 608/761/15-ц

Номер провадження2/608/339/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

при секретарі Олійник О.С.

позивачки ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно і встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідачки ОСОБА_2 третя особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно і встановлення факту родинних відносин. В позовній заяві вона вказала, що 22 березня 2004 р. її батько ОСОБА_3 склав заповіт, згідно якого все належне йому майно, де б воно не було і з чого б не складалося заповів ОСОБА_4, тобто позивачці, яка 17 липня 2004 року змінила прізвище на "ОСОБА_4". Батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Після його смерті відкрилася спадщина, єдиним спадкоємцем якої являється позивачка. Проте, ОСОБА_1 оформити спадкові права в Чортківській районній державній нотаріальній конторі виявилось неможливим, оскільки, необхідною умовою видачі свідоцтва про право власності на спадщину є подання спадкоємцем правовстановлюючих документів, що підтверджують право власності спадкодавця на спадкове майно, які відсутні та через розбіжності в написанні "по-батькові" батька. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1. Оскільки документ, що посвідчує право власності на нерухоме майно відсутній, ОСОБА_1 звернулася в суд за захистом свого права.

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримує, просить задоволити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання подала письмову заяву, в якій просить справу розглядати без неї, позов визнає, не заперечує проти його задоволення.

Представник Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився. Подав суду заяву, згідно якої просить справу розглянути у відсутності представника нотаріальної контори, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердили той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Чортків Тернопільської області ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1.

Вислухавши позивачку ОСОБА_1, свідків, враховуючи думку представника третьої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних мотивів.

30 травня 1959 року ОСОБА_7 уклав шлюб з ОСОБА_8, що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1, виданим Чортківським Рай-бюро ЗАГС Тернопільська область, актовий запис №3. Дружині присвоєно прізвище "ОСОБА_4".

В подружжя 17 березня 1960 року в с. Кленівка Сімферопольський район, Автономна Республіка Крим народилася донька - ОСОБА_1, що стверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 17 травня 1960 року, виданого Партизанською сільською радою Сімферопольського району Автономна Республіка Крим. В свідоцтві про народження її батьками зазначені: ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

22 березня 2004 року ОСОБА_3 склав заповіт, згідно якого все належне йому майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що за законом матиме право, заповів ОСОБА_4, який посвідчений приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу і зареєстровано в реєстрі за №946.

17 липня 2004 року змінила прізвище "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4", про що в книзі реєстрації актів про переміну прізвища, імені та по-батькові, зроблено запис за №73.

Батько позивачки - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 121 та відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3.

Після смерті батька відкрилася спадщина. ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом, однак, отримати свідоцтво про право на спадщину, після смерті спадкодавця не може, оскільки, при зверненні в нотаріальну контору ОСОБА_1 не представила правовстановлюючих документів, які посвідчують право власності спадкодавців на спадкове майно, а саме: свідоцтво про право власності на нерухоме майно, яке належить тільки спадкодавцю.

Відповідно до абзацу 3 ч. 2 ст. 331 ЦК України право власності на нерухоме майно виникає з моменту його державної реєстрації, виходячи з ст. ст. 25, 30 ЦК України мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа. Виходячи із змісту ст. ст. 391, 392 ЦК України у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватись у судовому порядку. Про це говориться у відповіді Чортківської районної державної нотаріальної контори за № 843/01-16 від 09 квітня 2015 року та рекомендовано звернутись в суд за вирішенням вказаного питання.

Те, що покійний ОСОБА_3 дійсно являвся власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими в м.Чорткові по вул. Тичини,11, підтверджується договором про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві власності, посвідченого 14 грудня 1972 року Чортківською нотаріальною конторою за реєстровим номером №3170; актом про закінчення житлового будинку та ведення в експлуатацію від 13 березня 1992 року; технічною документацією.

На час смерті ОСОБА_3, ОСОБА_1 була зареєстрована та проживала разом з батьком по АДРЕСА_1 Тернопільської області, що стверджується довідкою про склад сім'ї №5157 від 09 квітня 2015 р.

Співставлення записів в документах, які стосуються даних про "по-батькові" особи, свідчить про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо та позов підлягає задоволенню, оскільки, свідоцтво про право власності на вказаний житловий будинок відсутнє.

На підставі ст. ст. 25, 30, 380, 386, 392, 1222, 1223, 1258, 1268 Цивільного кодексу України, та керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Чортків Тернопільської області ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно за заповітом, яке складається з житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, після смерті батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд, шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Суддя (підпис)

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/761/15-ц.

Рішення набрало законної сили " " 2015 р.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано " " 2015 р.

Секретар: