Справа № 165/896/15-ц
Провадження № 2-о/165/18/15
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2015 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Василюка А.В.,

при секретарі Навроцькій М.Р.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Нововолинська обєднана державна податкова інспекція ГУ ДФС у Волинській області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

07 квітня 2015 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що має намір подарувати нерухоме майно своєму синові ОСОБА_2 Однак, приватний нотаріус Нововолинського міського нотаріального округу ОСОБА_3 повідомила, що при укладенні договору дарування сплачується податок, розмір якого залежить від ступеня родинних відносин сторін договору. Наголосила, що особи, які є членами сімї першого ступеню споріднення та отримали майно в результаті укладення договору дарування звільняються від оподаткування і в такому випадку податок на прибуток не оплачується, а сплачується лише державне мито за посвідчення договору дарування нерухомого майна. Однак виявилися розбіжності у написанні його прізвища та прізвища сина. Вважає, що такі розбіжності допущені з тих причин, що у свідоцтві про народження його сина прізвище останнього та прізвище його батька помилково зазначено як Озимчук, тобто не перекладено на українську мову. Відповідно, в усіх документах сина, що видавалися на підставі свідоцтва про народження, його прізвище вказано ОСОБА_2. Просить встановити факт що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є його сином.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свої вимоги з підстав наведених у заяві, просить їх задоволити. Додатково пояснив, що прізвище сина, зазначене в свідоцтві про народження не було перекладено на українську мову, а тому в офіційних документах, виданих на підставі цього свідоцтва він помилково значиться як ОСОБА_2.

Представник заінтересованої особи Нововолинської ОДПІ ГУ ДФС у Волинській області в судове засідання не з'явився, подав до суду письмову заяву в якій просить справу слухати за його відсутності (а.с.24).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5, кожен зокрема, підтвердили факт наявності родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 ОСОБА_5 суду показав, що заявник має чотирьох дітей, один з яких ОСОБА_2 і йому відомо, що при видачі офіційних документів, прізвище останнього не було перекладене на українську мову, а тому і виникли такі розбіжності.

Заслухавши в судовому засіданні пояснення заявника ОСОБА_1 показання свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 є сином заявника ОСОБА_1

Факт наявності родинних зв'язків заявника ОСОБА_1 з ОСОБА_2 підтверджується показами свідків, а також письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.3), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с.5), копією свідоцтв про народження ОСОБА_2 (а.с.4-5), копією паспорта ОСОБА_1 (а.с.6), копією паспорта ОСОБА_2 (а.с.7-10), а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.212, ст.213, ст.214, ст.215, ст.218, ст.234, ст.235, ст.256, ст.259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя А.В. Василюк