Провадження № 2/200/2640/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 червня 2015 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Кудрявцевої Т.О.

при секретарі Власенко К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дніпропетровську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа - Приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_3, про визнання права власності на обєкти нерухомості в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з вищезазначеним позовом, в обґрунтування якого посилається на те, що вона є дочкою ОСОБА_4, померлої 06.06.2014 року. ЇЇ матір є дочкою ОСОБА_5, померлої 27.01.2014р. та ОСОБА_6, померлого 12.05.2014р. Після смерті бабусі та дідуся відкрилася спадщина на все належне їм майно, а саме: - квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1. Також, вона є єдиним спадкоємцем за законом матері, після смерті якої відкрилась спадщина на все належне їй майно, а саме - квартиру, розташовану за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 127А, яка складається з: у житлового будинку літ. В - 1 квартира № 11 (поз. 1- коридор, поз. 2 - кухня, поз. 4 - туалет, поз. 3,5,6 - житлові кімнати), житловою площею 35,0 кв.м., загальною площею 53,0 кв.м.; домоволодіння № 65 по вул. Бурденка в м. Дніпропетровську, яке складається з: житлового будинку літ. А-1 (поз.1 - коридор, поз.2 - коридор, поз.3,4,5 - житлові кімнати, поз.6 - кухня, поз.7 - кладова), загальною площею 65,1 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м., сарай літ. Б, убиральня літ. Г, споруди № 1,2, І; земельну ділянку площею 0,0718 га, розташовану на території Бабушкінського району м. Дніпропетровська, вул. Бурденка, б.65, кадастровий номер :02:088:0023, яке належить її матері на підставі рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 14.03.2014 р. по цивільній справі № 200/17578/13-ц за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_7, третя особа - Сьома дніпропетровська державна нотаріальна контора, про встановлення фактів, визнання права власності.

За життя її мати склала заповіт, яким заповіла все належне їй майно ОСОБА_2, яка відмовилась від спадщини на її користь. У передбачений законом строк вона звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, проте постановами приватного нотаріуса ОСОБА_3 від 24.02.20015 та від 25.02.2015 року їй було відмовлено у вчинені нотаріальної дії - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вищезазначені земельну ділянку та квартиру, оскільки мати за життя не встигла за собою оформити на них право власності. Нею було тільки зареєстровано за собою право власності на домоволодіння, що розташоване за адресою м.Дніпропетровськ, вул. Бурденка, б.65.

Посилаючись на зазначене, позивач просить визнати за нею право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 06.06.2014 року, на майно, а саме - квартиру, розташовану за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 127А, яка складається: у житлового будинку літ.В-1, квартира №11 (поз.1-коридор, поз.2-кухня, поз.4 туалет, поз.3,5,6 житлові кімнати), житловою площею 35,0 кв.м., загальною площею 53,0 кв.м.; земельну ділянку площею 0,0718 га, розташовану на території Бабушкінського району м. Дніпропетровська, по вул. Бурденка, 65, кадастровий номер :02:088:0023.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, посилаючись на обставини? викладені в позові, та просила їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнала та не заперечувала проти їх задоволення.

Третя особа в судовому засіданні вважала, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Вислухавши осіб, які з»явилися, дослідивши докази у справі, суд вважає, що заявлені позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно до ч.1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до ч.2 цієї статті часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до ч.1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно до ч.1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

У відповідності до ст.1223 цього Кодексу право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови у її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

У відповідності до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно до ч.1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відповідно до ч.2 цієї статті якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Згідно до ч.3 - відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно до ст. 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, і вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.ст. 10, 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Згідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, при цьому кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідно до ст.57 цього Кодексу доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_4 є матірю позивачки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що встановлено рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 25.02.2015 року, яким встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, і відповідно до ст.61 ЦПК України вказані встановлені обставини не підлягають доказуванню при розгляді даної цивільної справи.

06.06.2014 року ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 591123, виданим 23.07.2014 року Відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, актовий запис № 4352.

За життя, 03.12.2013 року, ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_8 03.12.2013 року, яким на випадок своєї смерті належні їй на праві приватної власності житловий будинок з будівлями та спорудами, а також земельну ділянку заповіла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 14.03.2014 року, ухваленим у цивільній справі № 200/17578/13-ц, за позовом ОСОБА_4, встановлено факт належності ОСОБА_9 права власності на ? частину квартири № 11 л. В-1 по вул. Артема, буд. 127а в м. Дніпропетровську в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_10, померлого 29.11.2000 р.; встановлено факт належності ОСОБА_11 права власності на ? частину квартири № 11 л. В-1 по вул. Артема, буд. 127а в м. Дніпропетровську у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_10, померлого 29.11.2000р.; встановлено факт постійного проживання ОСОБА_11 зі спадкодавцем, ОСОБА_9 на час відкриття спадщини 23.12.2005р.; встановлено факт належності ОСОБА_11 права власності на домоволодіння № 65 по вул. Бурденка в м. Дніпропетровську у порядку спадкування за заповітом від 15.11.2002р., посвідченого ОСОБА_8, державним нотаріусом Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної контори, зареєстровано в реєстрі за № 3-3894, після смерті ОСОБА_9, померлої 23.12.2005р.; встановлено факт належності ОСОБА_11 права власності на земельну ділянку площею 0,0718 га, розташовану на території Бабушкінського району м. Дніпропетровська, Бурденка, б.65, кадастровий номер :02:088:0023 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_9, померлої 23.12.2005р.; встановлено факт постійного проживання ОСОБА_4 зі спадкодавцем ОСОБА_11 однією сім»єю з 1996 року до часу відкриття спадщини 17.02.2011р.

Цим же рішенням визнано за ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_11, померлого 17.02.2011р., на наступне майно:

- квартиру, розташовану за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 127А, яка складається з: у житловому будинку літ. В - 1АДРЕСА_2 (поз. 1- коридор, поз. 2 - кухня, поз. 4 - туалет, поз. 3,5,6 - житлові кімнати), житловою площею 35,0 кв.м., загальною площею 53,0 кв.м.;

- домоволодіння № 65 по вул. Бурденка в м. Дніпропетровську, яке складається з: житлового будинку літ. А-1 (поз.1- коридор, поз.2- коридор, поз.3,4,5 -житлові кімнати, поз.6 - кухня, поз.7 - кладова), загальною площею 65,1 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м.,сарай літ. Б, убиральня літ.Г, споруди № 1,2, І;

- земельну ділянку площею 0,0718 га, розташовану на території Бабушкінського району м. Дніпропетровська, Бурденка, б.65, кадастровий номер :02:088:0023 (Державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 210882 від 24.01.2003р.).

Вказане рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 14.03.2014 року вступило в законну силу 25.03.2014 року і встановлені ним обставини відповідно до ст. 61 ЦПК України не підлягають доказуванню при розгляді даної цивільної справи.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 відповідно до вказаного рішення суду за життя в установленому законом порядку зареєструвала за собою право власності на домоволодіння № 65 по вул. Бурденка в м. Дніпропетровську, яке складається з: житлового будинку літ. А-1 (поз.1- коридор, поз.2- коридор, поз.3,4,5 -житлові кімнати, поз.6 - кухня, поз.7 - кладова), загальною площею 65,1 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м., сарай літ. Б, убиральня літ.Г, споруди № 1,2, І, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 05.06.2014 року.

Разом з цим, за життя ОСОБА_4 не встигла здійснити державну реєстрацію за собою права власності на квартиру №11, розташовану за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 127А, та земельну ділянку площею 0,0718 га, розташовану за адресою м. Дніпропетровська, вул. Бурденка, б.65, кадастровий номер :02:088:0023, оскільки померла 06.06.2014 року.

Встановлено, що позивачка, як спадкоємець першої черги померлої матері ОСОБА_4, та ОСОБА_2, як спадкоємець ОСОБА_4 за заповітом звернулися до приватного нотаріуса Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_12 з відповідними заявами.

Як вбачається із спадкової справи № 27/2014, заведеної приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_3, в наданій до нотаріуса заяві від 27.11.2014 року ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, що посвідчено зазначеним нотаріусом та підтверджено в судовому засіданні ОСОБА_2

ОСОБА_1 були надані приватному нотаріусу заяви від 27.11.2014 року та від 24.02.2015 року, якими вона прийняла всю спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_4

24.02.2015 року приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_3 було видано ОСОБА_1 Свідоцтво про право на спадщину за законом, яким вона успадкувала після смерті матері ОСОБА_4 житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами за №65 по вул. Бурденка в м. Дніпропетровську, яке складається з: житлового будинку літ. А-1 (поз.1- коридор, поз.2- коридор, поз.3,4,5 - житлові кімнати, поз.6 - кухня, поз.7 - кладова), загальною площею 65,1 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м., сараю літ. Б, убиральні літ. Г, споруди № 1,2, І. На підставі вказаного Свідоцтва ОСОБА_1 зареєструвала за собою право власності на вказане домоволодіння.

Постановою приватного нотаріуса Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_3 від 24.02.2015 року ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,0718 га, розташовану на території Бабушкінського району м. Дніпропетровська, вул. Бурденка, б.65, кадастровий номер :02:088:0023, після смерті ОСОБА_4, померлої 06.06.2014 р., з посиланням на те, що на час відкриття спадщини право власності на вказану земельну ділянку не було зареєстровано у відповідному порядку за спадкодавцем ОСОБА_4

Постановою приватного нотаріуса Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_3 від 25.02.2015 року ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру № 11, розташовану за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 127А, після смерті ОСОБА_4, померлої 06.06.2014 р., з посиланням на те, що на час відкриття спадщини право власності на вказану квартиру не було зареєстровано у відповідному порядку за спадкодавцем ОСОБА_4

Згідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Тобто, за змістом даного закону до складу спадщини входять сукупність прав та обов"язків, які належали спадкодавцю і які переходять до його спадкоємців після відкриття спадщини.

Зважаючи на те, що ОСОБА_4 у відповідності до положень Цивільного Кодексу України правомірно набула право власності на вказане нерухоме майно, що встановлено рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 14.03.2014 року, з урахуванням того, що до позивачки ОСОБА_1 як до спадкоємця першої черги після смерті матері ОСОБА_4 перейшли усі права та обов"язки, що належали померлій за життя та на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, її позовні вимоги про визнання за нею права власності на квартиру № 11, розташовану за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 127А та земельну ділянку, площею 0,0718 га, розташовану на території Бабушкінського району м. Дніпропетровська, вул. Бурденка, 65, кадастровий номер :02:088:0023, підлягають задоволенню.

На підставі ст. 88 ЦПК України, зважаючи на клопотання позивача, витрати у справі віднести за рахунок позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ін. НОМЕР_2, право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 06.06.2014 року, на:

- квартиру №11, розташовану за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 127А у житловому будинку літ. В - 1, яка складається з: поз. 1- коридор, поз. 2 - кухня, поз. 4 - туалет, поз. 3,5,6 - житлові кімнати, житловою площею 35,0 кв.м., загальною площею 53,0 кв.м.;

- земельну ділянку, площею 0,0718 га, розташовану на території Бабушкінського району м. Дніпропетровська, вул. Бурденка, б.65, кадастровий номер :02:088:0023 (Державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 210882 від 24.01.2003р.).

Витрати по справі віднести за рахунок ОСОБА_1

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м.Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т.О. Кудрявцева