Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" липня 2015 р. Справа № 608/1403/15-ц

Номер провадження2-о/608/83/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

при секретарі Маришевій Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

В липні 2015 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, в якій вказав, що народився 26 квітня 1950 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області. В паспорті, свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб та інших документах його власне імя ОСОБА_1. Проте вдома батьки, в селі його називали ОСОБА_2. В 2015 році він звернувся в Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі для перерахунку розміру пенсії, йому дали перелік довідок, які він повинен надати, серед яких довідка про період роботи в колгоспі «Правда» за 1965-1967 роки. Він звернувся в ПАП «Дзвін», де знаходиться архівна документація колишнього колгоспу «Правда», однак в книзі обліку праці і розрахунків значиться працівник ОСОБА_2, що змушує його звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області в судове засідання не зявився, в суд надійшла заява, в якій управління просить розглядати справу без участі представника, просять при розгляді заяви керуватися нормами чинного законодавства та внутрішнім переконанням.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народився 26 квітня 1950 року в с. Звиняч Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження, та записом в паспорті.

Заявник ОСОБА_1 в паспорті, трудовій книжці та інших документах він записаний як ОСОБА_1, а в книзі обліку праці і розрахунків з членами колгоспу «Правда» за 1965-1967 ОСОБА_1.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Співставлення наявних документів вказує на те, що записи в книгах обліку праці і розрахунків з членами колгоспу за 1965-1967 роки на імя ОСОБА_2, - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника реалізовувати свої права на перерахунок пенсії.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що записи в книгах обліку праці і розрахунків з членами колгоспу за 1965-1967 роки на імя ОСОБА_2, - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська