ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/4617/15-ц
провадження № 2-о/753/133/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" квітня 2015 р. Дарницький районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Сухомлінов С.М.

секретаря - Палій Т.М.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві про встановлення та виправлення неправильності запису в актах громадського стану,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення неправильності запису її ім'я та по батькові, ім'я та по батькові матері заявниці, а також доповнити графу місця народження дитини в свідоцтві про народження заявниці. Посилалась на те, що в липні 2012р. померла її мати - ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина. Стверджувала, що вона є єдиною спадкоємицею після померлої, але не може отримати спадщину через допущені помилки у свідоцтві про народження, а тому вимушена була звернутись до суду за захистом своїх прав.

В судове засідання заявник не з'явився, але надав суду заяву в якій свої вимоги підтримав та просив розгляд справи провести за його відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але направив на адресу суду лист в якому просив розгляд справи провести за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним заяву задовольнити частково виходячи з наступного.

Як вбачається з свідоцтва (а.с.5), атестатів (а.с.8,10), трудової книжки (а.с.9), паспорта (а.с.11), довідки (а.с.12) та посвідчення (а.с.13), ім'я заявника вказане - «ОСОБА_2», а по батькові - «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва (а.с.6) та письмових пояснень ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати останньої - ОСОБА_3, про що в Книзі реєстрації смертей зроблений відповідний актовий запис № 8.

Як вбачається з свідоцтва про народження виданого виконавчим комітетом Кулажинської сільської ради Броварського району Київської області, запис № 6 ім'я заявника вказане - «ОСОБА_2», а по батькові - «ОСОБА_2» (а.с.5). В цьому ж свідоцтві в графі мати ім'я вказане «ОСОБА_3», а по батькові - «ОСОБА_3».

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ст.259 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Таким чином, оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вищезазначені розбіжності при написанні імені та по батькові заявниці та її матері допущені внаслідок технічної помилки, та підлягають виправленню.

При цьому, як вбачається з свідоцтва про народження, останнє містить графу «Місце народження дитини» в якій зазначено «с. Кулажинці, район Броварський, область Київська», а тому суд вважає вимоги в частині про доповнення графи місця народження дитини в свідоцтво про народження необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись статтями 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт неправильності актового запису про народження № 06 від 07 лютого 1952 року, складеного виконавчим комітетом Кулажинської сільської ради Броварського району Київської області.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві внести зміни до актового запису про народження № 06 від 07 лютого 1952 року, складеного виконавчим комітетом Кулажинської сільської ради Броварського району Київської області, вказавши ім'я дитини «ОСОБА_2», по батькові «ОСОБА_2», ім'я матері дитини - «ОСОБА_3» і по батькові - «ОСОБА_3».

В решті заяви - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: С.М. Сухомлінов