Справа № 526/2419/14-ц
Провадження № 2-о/526/6/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 квітня 2015 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі

головуючої судді Максименко Л.В.

при секретарі Павленко Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гадяч цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України у Гадяцькому районі,

в с т а н о в и в:

у листопаді 2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказуючи, що у вересні 2014 року в нього з'явилося право на отримання пенсії за віком, але коли він звернувся для оформлення пенсії в управління Пенсійного фонду виявилися розбіжності в документах, що дають право на отримання пенсії. Його трудові книжки, зокрема трудова книжка НОМЕР_1 видана 15 вересня 1986 року на ім'я «ОСОБА_1», трудова книжка видана 22 січня 1975 року теж на ім'я «ОСОБА_1», одна трудова книжка видана на прізвище «ОСОБА_1», тоді як згідно свідоцтва про народження та паспорта його прізвище «ОСОБА_1». В даний момент за наявних розбіжностей в документах не може скористатися правом на пенсію, тому звернувся до суду.

В судову засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав, суду пояснив, що деякий час він мав паспорт в якому його прізвище було зазначено ОСОБА_1, однак в свідоцтві про народження він значиться ОСОБА_1. Через розбіжність в документах він вимушений був замінити в минулому році паспорт на прізвище ОСОБА_1, але в деяких документах, зокрема в трудових книжках його прізвище значиться ОСОБА_1. В даний час йому необхідно встановити належність трудових книжок, виданих на прізвище ОСОБА_1, оскільки він не в змозі підтвердити свій трудовий стаж.

Управління Пенсійного фонду України в Гадяцькому районі звернулося до суду з заявою про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Жовтневе Чутівського району Полтавської області.

З копії форми -1, заяви про видачу паспорта, копії паспорту вбачається, що 22 лютого 2000 року заявнику був виданий паспорт громадянина України виданий на ім'я - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1

Заявник підтвердив, що певний період часу він мав паспорт, в якому його прізвище значилось ОСОБА_1.

В жовтні 2014 року відбулася заміна паспорта через розбіжність в записах із «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1». Паспорт громадянина України виданий заявнику 29 жовтня 2014 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

На ім'я заявника оформлено три трудові книжки:

- трудова книжка, видана 22 січня 1975 року на ім'я російською мовою «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_2.

- трудова книжка, видана 31 березня 1984 року на ім'я російською мовою «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_2.

- трудова книжка, НОМЕР_1 видана 15 вересня 1986 року на ім'я російською мовою «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, так як в ході розгляду справи достовірно і об'єктивно встановлено факт належності заявнику трудових книжок.

Встановлення даного факту має юридичне значення, так як заявник не може скористатися правом на отримання пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, 213, 214, 223, п.5 ст.234, 256 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

- заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України у Гадяцькому районі задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3:

- трудової книжки НОМЕР_1 виданої 15 вересня 1986 року на ім'я російською мовою «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_2.

- трудової книжки виданої 22 січня 1975 року на ім'я російською мовою «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Гадяцький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуюча: підпис

Копія: вірно

Суддя Гадяцького

районного суду Л. В. Максименко