Справа № 194/383/15-ц
Провадження№2-о/194/15/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 липня 2015 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Пономаренко І.П.

при секретарі Сафоновій А.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського міського суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Тернівського міського управління юстиції в Дніпропетровській області, приватний нотаріус Тернівського міського нотаріального округу Молодих Валентина Василівна, про встановлення факту смерті особи, суд, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті особи. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у своїй квартирі за адресою: АДРЕСА_4 померла його донька ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області. В свідоцтві про смерть НОМЕР_1, виданому 06 лютого 2014 року в м. Оранж Французької республіки зазначено, що батьком померлої є ОСОБА_1, тобто заявник. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_4, та змінила своє прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_4. У свідоцтві про право власності від 29 грудня 1997 року зазначено, що 1/3 частина квартири АДРЕСА_1 належить ОСОБА_5. В паспорті НОМЕР_2, виданому Тернівським МВ УМВС України в Дніпропетровській області, який належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказано місце її народження с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області, та зазначена адреса реєстрації: АДРЕСА_2. У свідоцтві про розірвання шлюбу від 09 квітня 1997 року, актовий запис № 58 зазначено, що шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 розірваний, прізвище після розірвання шлюбу громадянки зазначено «ОСОБА_5». Відповідно до довідки управління інформаційних технологій УМВС України в Дніпропетровській області від 23.07.2003 року, яка видана для оформлення громадянства зазначено, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області станом на 22.07.2003 року до кримінальної відповідальності не притягалася. Ця довідка вказує на те, що його донька ОСОБА_5 мала намір отримати громадянство іншої держави, оскільки паспорт громадянина України вона мала з 20 травня 1998 року. Факт смерті його доньки в органах державної реєстрації актів цивільного стану за місцем реєстрації на території України зареєстровано не було. При зверненні до нотаріуса з питання оформлення спадщини після померлої доньки, йому було відмовлено у зв'язку з тим, що у свідоцтві про смерть, виданому в м. Оранж Французької республіки зазначено прізвище ОСОБА_3, тоді як згідно правовстановлюючих документів, виданих на території України, зокрема у паспорті громадянки України зазначено прізвище ОСОБА_5. У відділі РАЦС Тернівського міського управління юстиції в Дніпропетровській області його повідомили, що видати свідоцтво про смерть ОСОБА_5 не мають можливості, оскільки у встановленому законом порядку смерть ОСОБА_5 не зареєстрована та рекомендовано звернутися до суду. У зв'язку з чим просить встановити факт смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області.

Заявник надав до суду письмову заяву, згідно якої свої вимоги підтримав в повному обсязі, просив заяву задовольнити та розглядати справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану Тернівського міського управління юстиції в Дніпропетровській області надав суду заяву, згідно якої просив розглядати справу за його відсутності та рішення по справі просив прийняти на розсуд суду.

Заінтересована особа приватний нотаріус Тернівського міського нотаріального округу Молодих Валентина Василівна у судове засідання не з'явилася, але надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, та зазначила, що заперечень щодо задоволення заяви не має.

У зв"язку з чим, згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.8 ч. 1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

В судовому засіданні встановлено, що в свідоцтві про смерть НОМЕР_1, виданому 06 лютого 2014 року в м. Оранж Французької республіки зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 о 14 годині 35 хвилин у своїй квартирі за адресою: АДРЕСА_4 померла ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у селищі Богданівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область (Україна), не працювала. Батько: ОСОБА_1. Мати: ОСОБА_7. Перебувала у розлучені з паном ОСОБА_4 (а.с.10).

В паспорті серії НОМЕР_3, виданому Тернівським МВ УМВС України в Дніпропетровській області 20.05.1998 року, який належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказано місце її народження: с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області, та зазначена адреса реєстрації: АДРЕСА_2 (а.с.12).

У свідоцтві про право власності на житло від 29 грудня 1997 року, виданому Тернівським УЖКГ, зазначено, що 1/3 частина квартири АДРЕСА_1 належить ОСОБА_5. (а.с.15).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища відомості про дружину зазначені: прізвища до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_7, прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_5 (а.с.13).

У свідоцтві про розірвання шлюбу від 09 квітня 1997 року, актовий запис №58 зазначено, що шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 розірваний, прізвище після розірвання шлюбу громадянки зазначено «ОСОБА_5». (а.с.14).

В довідці управління інформаційних технологій УМВС України в Дніпропетровській області від 23.07.2003 року, зазначено, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася внка с. Богданівка Дніпропетровської області, станом на 22.07.2003 року до кримінальної відповідальності не притягується і засудженою не значиться (а.с.16).

Свідок ОСОБА_8 надала до суду письмову заяву, в якій зазначає, що ОСОБА_5 знає з 1993 року, так як вони товаришували більше 20 років. ОСОБА_10 є її кумою, бо хрестила її сина. У 2003 році ОСОБА_5 з донькою поїхала у Францію (Оранж) на постійне місце проживання, але вони підтримували зв'язок. ІНФОРМАЦІЯ_3 їй повідомили, що ОСОБА_5 померла. Донька ОСОБА_9, ОСОБА_12, повідомила її, що «маму хоронила вона на кошти дідуся та батька, колишнього чоловіка ОСОБА_9».

Свідок ОСОБА_10 надав суду письмову заяву в якій зазначає, що родину ОСОБА_7 він знає з березня 1975 року. З ними проживала донька ОСОБА_10, 1975 року народження. ОСОБА_10 разом з чоловіком та донькою мешкали АДРЕСА_3. Також йому відомо, що після розлучення з чоловіком ОСОБА_10 разом з донькою ОСОБА_12 поїхала у Францію. На початку 2014 року ОСОБА_10 померла та ОСОБА_11 разом з онукою ОСОБА_12 займалися її похоронами у Франції. Дівоче прізвище ОСОБА_10 було ОСОБА_7, а по чоловіку він її знає як ОСОБА_5.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, про встановлення якого просить заявник, та встановлення цього факту має для нього юридичне значення, так як надає право на отримання свідоцтва про право на спадщину, тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі та необхідно встановити факт смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,60,88, 137, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Тернівського міського управління юстиції в Дніпропетровській області, приватний нотаріус Тернівського міського нотаріального округу Молодих Валентина Василівна, про встановлення факту смерті особи, - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський міський суд в порядку, передбаченому ст.ст.294, 295 ЦПК України на протязі десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: І.П. Пономаренко