Справа № 676/3401/14-ц
Номер провадження 2/676/20/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2015 року м. Кам`янець-Подільський

Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Роговської О.О.,

представника позивача ОСОБА_1.

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Камянці-Подільський цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ПрАТ «Фірма Бакалія» про розірвання договору та відшкодування збитків,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулась з позовом до ПрАТ «Фірма Бакалія» про розірвання договору оренди приміщення за адресою: Хмельницька область, м. Кам»янець-Подільський, вул. Першотравнева, 9а від 01.08.2013 року та стягнення збитків в розмірі 256026 грн.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду ухвалену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

ПрАТ «Фірма Бакалія» визнає позовні вимоги ОСОБА_3 про розірвання договору оренди приміщення за адресою: Хмельницька область, м. Камянець-Подільський, вул. Першотравнева, 9а, що був укладений між сторонами 01 серпня 2013 року та про відшкодування збитків у розмірі 120000 грн., завданих ОСОБА_3 внаслідок виникнення пожежі в орендованому товариством приміщені складу.

За домовленістю сторін договір оренди приміщення за адресою: Хмельницька область, м. Камянець-Подільський, вул. Першотравнева, 9а, що був укладений між сторонами 01 серпня 2013 року вважається розірваним з моменту постановлення судом ухвали про затвердження даної мирової угоди.

За домовленістю сторін орендна плата за користування приміщенням в період з березня 2014 та до моменту постановлення судом ухвали про затвердження даної мирової угоди та закриття провадження у справі не стягується.

ОСОБА_3 визнає, що грошова сума у розмірі 120000 грн., яка підлягає сплаті їй за мировою угодою, є безспірною та остаточною, і повністю покриває збитки, що завдані їй пожежею, яка 13 березня 2014 року сталася в приміщенні складу за адресою: Хмельницька область, м. Камянець-Подільський, вул. Першотравнева, 9а.

ОСОБА_3 відмовляється від решти позовних вимог про стягнення з ПрАТ «Фірма Бакалія» збитків у розмірі 136026 грн.

ПрАТ «Фірма Бакалія» зобовязане сплатити ОСОБА_3, визнану ним у п. 1 даної мирової угоди, суму збитків у розмірі 120000 грн. шляхом передання її готівкою представнику ОСОБА_3 ОСОБА_4 у день затвердження судом даної мирової угоди.

Провадження по справі просять закрити.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п.4 ст. 205, 206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ПрАТ «Фірма Бакалія» на слідуючих умовах:

ПрАТ «Фірма Бакалія» визнає позовні вимоги ОСОБА_3 про розірвання договору оренди приміщення за адресою: Хмельницька область, м. Камянець-Подільський, вул. Першотравнева, 9а, що був укладений між сторонами 01 серпня 2013 року та про відшкодування збитків у розмірі 120000 грн., завданих ОСОБА_3 внаслідок виникнення пожежі в орендованому товариством приміщені складу.

За домовленістю сторін договір оренди приміщення за адресою: Хмельницька область, м. Камянець-Подільський, вул. Першотравнева, 9а, що був укладений між сторонами 01 серпня 2013 року вважається розірваним з моменту постановлення судом ухвали про затвердження даної мирової угоди.

За домовленістю сторін орендна плата за користування приміщенням в період з березня 2014 та до моменту постановлення судом ухвали про затвердження даної мирової угоди та закриття провадження у справі не стягується.

ОСОБА_3 визнає, що грошова сума у розмірі 120000 грн., яка підлягає сплаті їй за мировою угодою, є безспірною та остаточною, і повністю покриває збитки, що завдані їй пожежею, яка 13 березня 2014 року сталася в приміщенні складу за адресою: Хмельницька область, м. Камянець-Подільський, вул. Першотравнева, 9а.

ОСОБА_3 відмовляється від решти позовних вимог про стягнення з ПрАТ «Фірма Бакалія» збитків у розмірі 136026 грн.

ПрАТ «Фірма Бакалія» зобовязане сплатити ОСОБА_3, визнану ним у п. 1 даної мирової угоди, суму збитків у розмірі 120000 грн. шляхом передання її готівкою представнику ОСОБА_3 ОСОБА_4 у день затвердження судом даної мирової угоди.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ПрАТ «Фірма Бакалія» про розірвання договору та відшкодування збитків - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Кам»янець-Подільський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_5Д