Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.02.2015 Справа №607/19874/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі

головуючого судді Дзюбича В.Л.,

з участю секретаря судового засідання Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі про встановлення факту належності трудової книжки, -

Встановив:

Заявник ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки на ім»я «Андриишин Романа Івановича» заповненої 28.01.1971 року.

Заявлені вимоги заявник обґрунтовує тим, що у його трудовій книжці невірно вказано прізвище, а саме «Андріїшін» замість «Андреїшин». Просить його заяву задовольнити, оскільки такі розбіжності є перешкодою для оформлення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з»явився, проте подав заяву про підтримання заявлених вимог з клопотанням про розгляд справи у його відсутності.

Заінтересована особа представник Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі у судове засідання не зявився, проте подав заяву про розгляд справи у відсутності представника управління, не заперечивши з приводу задоволення поданої заяви.

Дослідивши та оцінивши по справі докази, суд встановив наступні обставини справи.

Трудова книжка, яка заповнена 28.01.1971 року на російській мові, видана на ім»я «Андриишин Романа Івановича» ІНФОРМАЦІЯ_1, із зазначенням професії уч.слюсаря ремонтника. У графі даної трудової книжки «підпис власника трудової книжки» зазначено - «Андріїшин».

Згідно паспорта серії МС 473878 виданого 17.02.1999 р. Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області, прізвище, імя та по-батькові заявника зазначено як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії ЯЭ №042191 актовий запис №36, ОСОБА_1 народився 19.11.1954 року.

Військовий білет серії НК №3625596 від 01.11.1973 р. виданий на російській мові на ім»я «Андриишин Романа Івановича», ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3.

Довідку платника податків видана ТОДПІ ГУ МІНДОХОДІВ у Тернопльскій області на ім»я ОСОБА_1.

Відповідно до вимог п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За наведених обставин, судом встановлено порушення прав заявника ОСОБА_1, які підлягають захисту, шляхом визнання належності йому трудової книжки виданої ім»я ОСОБА_2 ( ОСОБА_3) заповненої 28.01.1971 року.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223, п.6 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

Вирішив :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки на ім»я ОСОБА_2 ( ОСОБА_3) заповненої 28.01.1971 року.

Копію рішення направити особам, які брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя Дзюбич В.Л.