У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.10.2015 Справа №607/15901/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Субчак Г.Я.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду перебуває цивільна справа №607/15901/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя, а саме: квартири №24, що знаходиться в будинку №10 по вул.Вільхова в м.Тернополі.

До ухвалення судового рішення, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, сторони дійшли згоди про укладення мирової угоди в наступній редакції:

ОСОБА_1, надалі «Позивач», з одного боку, і ОСОБА_2, надалі «Відповідач», з іншого боку, що є сторонами в цивільній справі №607/15901/15-ц, яка розглядається Тернопільським міськрайонним судом, уклали дану ОСОБА_3 угоду про нижченаведене:

1.Позивачем пред'явлений позов до Відповідача про розірвання шлюбу й розподіл спільного майна - трикімнатної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на цю квартиру з відшкодуванням нею відповідачу ОСОБА_2 вартості належної йому 1/2 частини в цій квартирі.

2.Дана ОСОБА_3 угода укладена сторонами у відповідності зі ст.175 ЦПК України для вирішення по обопільній згоді виниклого спору в частині поділу спільного майна подружжя, який став підставою пред'явлення зазначеного позову.

3. ОСОБА_3 угодою сторони визначили:

- визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1 ) право особистої приватної власності на трикімнатну квартиру №24, що знаходиться в будинку №10 по вул.Вільхова в місті Тернополі.

- припинити право власності ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_2) на трикімнатну квартиру №24, що знаходиться в будинку №10 по вул.Вільхова в місті Тернополі.

- в день набрання чинності ухвалою Тернопільського міськрайсуду про затвердження цієї мирової угоди, у порядку компенсації 1/2 частки ОСОБА_2 у спільному майні подружжя, а саме квартири АДРЕСА_2, ОСОБА_1 зобов'язується сплатити ОСОБА_2 791200 (Сімсот дев'яносто одна тисяча двісті) гривень, що на дату укладання мирової угоди еквівалентно 34400 (тридцять чотири тисячі чотириста) доларів США по курсу, встановленому за домовленістю між позивачем та відповідачем .

У разі невиконання добровільно сторонами цієї мирової угоди вона виконується примусово державною виконавчою службою.

Зміст ст.ст.179, 228 ЦПК України і наслідки затвердження мирової угоди судом сторонам роз'яснені.

У зв'язку з тим, що суперечка між нами врегульовано справжньою мировою угодою, просимо суд затвердити дану мирову угоду, а провадження у справі в частині позовних вимог про поділ спільного майна подружжя припинити. Інших майнових претензій щодо поділу спільного майна подружжя сторони один до одного більше не мають.

В судовому засіданні сторони підтримали заяву про укладення мирової угоди.

Згідно ч.1 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву (ч.2 ст.175 ЦПК України). У разі укладення сторонами мирової угоди, згідно ч.3 ст.175 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Позивачу ОСОБА_1 та відповідачу ОСОБА_2 в судовому засіданні розяснені наслідки, передбачені ст.206 ЦПК України.

Суд, розглянувши подану мирову угоду та матеріали цивільної справи, заслухавши думку сторін, вважає, що вказана мирова угода підлягає визнанню, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів сторін та інших осіб. У звязку із визнанням судом мирової угоди, провадження по даній справі слід закрити в частині вимог про поділ спільного майна подружжя.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у справі № 607/15901/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя в частині вимог про поділ спільного майна подружжя, згідно умов якої:

ОСОБА_1, надалі «Позивач», з одного боку, і ОСОБА_2, надалі «Відповідач», з іншого боку, що є сторонами в цивільній справі №607/15901/15-ц, яка розглядається Тернопільським міськрайонним судом, уклали дану ОСОБА_3 угоду про нижченаведене:

1.Позивачем пред'явлений позов до Відповідача про розірвання шлюбу й розподіл спільного майна - трикімнатної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на цю квартиру з відшкодуванням нею відповідачу ОСОБА_2 вартості належної йому 1/2 частини в цій квартирі.

2.Дана ОСОБА_3 угода укладена сторонами у відповідності зі ст.175 ЦПК України для вирішення по обопільній згоді виниклого спору в частині поділу спільного майна подружжя, який став підставою пред'явлення зазначеного позову.

3. ОСОБА_3 угодою сторони визначили:

- визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1 ) право особистої приватної власності на трикімнатну квартиру №24, що знаходиться в будинку №10 по вул.Вільхова в місті Тернополі.

- припинити право власності ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_2) на трикімнатну квартиру №24, що знаходиться в будинку №10 по вул.Вільхова в місті Тернополі.

- в день набрання чинності ухвалою Тернопільського міськрайсуду про затвердження цієї мирової угоди, у порядку компенсації 1/2 частки ОСОБА_2 у спільному майні подружжя, а саме квартири АДРЕСА_2, ОСОБА_1 зобов'язується сплатити ОСОБА_2 791200 (Сімсот дев'яносто одна тисяча двісті) гривень, що на дату укладання мирової угоди еквівалентно 34400 (тридцять чотири тисячі чотириста) доларів США по курсу встановленому за домовленістю між позивачем та відповідачем .

У разі невиконання добровільно сторонами цієї мирової угоди вона виконується примусово державною виконавчою службою.

Зміст ст.ст.179, 228 ЦПК України і наслідки затвердження мирової угоди судом сторонам роз'яснені.

У зв'язку з тим, що суперечка між нами врегульовано справжньою мировою угодою, просимо суд затвердити дану мирову угоду, а провадження у справі в частині позовних вимог про поділ спільного майна подружжя припинити. Інших майнових претензій щодо поділу спільного майна подружжя сторони один до одного більше не мають.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя в частині вимог про поділ спільного майна подружжя закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_4