Справа № 226/890/15-ц
Провадження № 2/226/631/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2015 року Димитровський міський суд Донецької області в складі:

головуючого - судді Клепка Л.І.,

при секретарі Тіссен О.В.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача Бояр С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Димитров Донецької області справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Красноармійськвугілля», третя особа - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань Україні в м.Димитров Донецької області, про відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Державного підприємства «Красноармійськвугілля», третя особа - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань Україні в м.Димитров Донецької області, про відшкодування моральної шкоди у зв'язку з нещасним випадком на виробництві. На обгрунтування вимог зазначив, що з 25.09.2014року він перебуває у трудових відносинах з Державним підприємством «Красноармійськвугілля», працюючи у Відокремленому підрозділі «Шахта Стаханова»на дільниці №5 гірничим робітником очисного вибою 5 розряду з повним робочим днем у шахті. 9 жовтня 2014року під час виконання трудових обов'язків з ним стався нещасний випадок, зафіксований актами Н-5 та Н-1 від 14.10.2014року, за обставинами якого 9.10.2014року о 03 год.45хв. під час виконання ним наряду на зачищення секцій механізованого кріплення 1КД-90 від гірської маси та пересування конвейєра СП-26 стався нещасний випадок, в результаті якого він отримав закриті осколкові переломи обох гомілок і був госпіталізований до травматологічного відділення Димитровської міської центральної лікарні, де тривалий час проходив стаціонарне і амбулаторне лікування. Висновком МСЕК від 26.03.2015року за наслідками отриманого в результаті нещасного випадку на виробництві ушкодження йому вперше було встановлено 20 % втрати працездатності. Вказуючи на те, що в результаті отримання ушкодження він зазнав значних фізичних та душевних страждань, які виразились як у фізичному болю, який він відчуває дотепер, так і в усвідомленні своєї безпорадності, оскільки тривалий час не міг самостійно пересуватись, потребував сторонньої допомоги і не міг вести повноцінний образ життя, що позначилось на його стосунках з оточуючими його людьми, а також вплинуло на його сімейні стосунки, оскільки він перестав бути опорою для своєї сім'ї, в якій виховується двоє неповнолітніх дітей, позивач просить суд стягнути з відповідача на його користь моральну шкоду в розмірі 50000гривень та, крім того, стягнути з відповідача на його користь витрати на правову допомогу в розмірі 1000грн.

В судовому засіданні позивач і його представник вимоги підтримали, обгрунтовуючи їх викладеними у позовній заяві обставинами, і просили суд задовольнити їх в повному обсягу.

Третя особа - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань Україні в м.Димитров Донецької області, будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи, до судового засідання не з'явилася, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність.

Представник відповідача, не спростовуючи факту отримання позивачем моральної шкоди внаслідок нещасного випадку на виробництві, позов визнав частково, вважаючи розмір моральної шкоди, зазначений позивачем, таким, що не відповідає принципам розумності і виваженості, та, крім того, вимоги позивача щодо відшкодування йому витрат на правову допомогу за послуги адвоката вважав безпідставними і задоволенню не підлягаючими.

Вислухавши позиції сторін та дослідивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що позивач 25.09.2014 року був прийнятий на роботу в Відокремлений підрозділ ДП «Красноармійськвугілля» горноробочим очисного вибою 5 розряду з повним робочем днем у шахті на дільниці №5, де продовжує працювати і тепер (арк. спр.7).

9 жовтня 2014 року при виконанні трудових обов'язків з позивачем трапився нещасний випадок, внаслідок якого він отримав ушкодження здоров'я, що підтверджується актами форми Н-5 та Н-1 (арк.спр.8-13). Причинами нещасного випадку визнано порушення технологічного процесу та порушення трудової і виробничої дисципліни в частині невиконання посадових обов'язків та вимог інструкції з охорони праці. Серед осіб, допустивших порушення законодавства про охорону праці, значиться і позивач ОСОБА_1, яким в порушення Правил безпеки у вугільних шахтах та Інструкції з охорони праці, безпечного виконання робіт було допущено порушення технологічного процесу, яке виразилось в знаходженні його на скребковому конвеєрі СП-26 в районі секції механізованого кріплення 1КД-90 №30 при виконанні робіт по зачищенню гірської маси з консолі секції механізованого кріплення 1КД-90 №29 (арк.спр.8-13). Висновки актів ніким не оспорені.

Згідно довідки МСЕК за наслідками отриманого в результаті нещасного випадку ушкодження позивачу 26.03.2015року вперше було встановлено втрату працездатності у розмірі 20% (арк.спр.14).

Відповідно до частин 1 та 2 ст.153 КЗпП України на всіх підприємствах, в установах, організаціях мають бути створені безпечні і нешкідливі умови праці, забезпечення яких покладається на власника або уповноважений ним орган.

Згідно ст. 6 Закону України «Про охорону праці» умови праці на робочому місці, безпека технологічних процесів, машин, механізмів, устаткування та інших засобів виробництва, стан засобів колективного та індивідуального захисту, що використовуються працівником, а також санітарно-побутові умови повинні відповідати вимогам законодавства.

Відповідно до ст.23 Цивільного кодексу України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів.

Статтею 1167 Цивільного кодексу України визначено, що моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини. Моральна шкода відшкодовується незалежно від вини фізичної або юридичної особи, яка її завдала, зокрема, якщо шкода завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.

Згідно ст.1 Гірничого Закону України умови в шахтах, пов'язані з дією важкопрогнозованих проявів гірничогеологічних і газодинамічних факторів, що створюють небезпеку для життя та здоров'я їх працівників, відносяться до особливо небезпечних підземних умов.

Відповідно до ст.237-1 КЗпП України, відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Про наявність права на відшкодування моральної шкоди потерпілій особі внаслідок нещасного випадку на виробництві зазначено в рішенні Конституційного Суду України від 8 жовтня 2008 року № 20-рп/2008 у справі за конституційним поданням Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень підпункту „б" підпункту 4 пункту 3 статті 7 Закону України «Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», пункту 1, абзацу третього пункту 5, пункту 9, абзаців другого, третього пункту 10, пункту 11 розділу І Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» (справа про страхові виплати), де в абзаці 9 пункту 5 мотивувальної частини зазначено, що: «положеннями пункту 1, абзацу третього пункту 5, пункту 9, абзацу третього пункту 10, пункту 11 розділу I Закону N 717-V скасовано право застрахованих громадян, що потерпіли на виробництві від нещасного випадку або професійного захворювання, на відшкодування моральної шкоди за рахунок Фонду, яке вони мали відповідно до приписів первинної редакції Закону N 1105-XIV. Проте Конституційний Суд України вважає, що саме право цих громадян на відшкодування моральної шкоди не порушено, оскільки статтею 1167 Цивільного кодексу України та статтею 237-1 Кодексу законів про працю України їм надано право відшкодовувати моральну шкоду за рахунок власника або уповноваженого ним органу (роботодавця)».

Позивачем доведені моральні страждання, які знаходяться в прямому причинному зв'язку з ушкодженням здоров'я та втратою працездатності, що надає йому право на відшкодування моральної шкоди.

Оскільки судом встановлено, що травму позивач отримав під час виконання трудових обов'язків, обов'язок відшкодування моральної шкоди має бути покладено на відповідача.

Визначаючи розмір суми, що підлягає стягненню на відшкодування моральної шкоди, суд відповідно до роз'яснень, що містяться у пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» (з відповідними змінами) має врахувати характер та обсяг заподіяних позивачеві моральних і фізичних страждань ступінь вини відповідача у кожному конкретному випадку, а також інші обставини, зокрема, характер і тривалість страждань, стан здоров'я потерпілого, тяжкість завданої травми, наслідки тілесних ушкоджень, істотність вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках.

Розмір моральної шкоди позивачем визначено у 50000грн., що, на думку суду, не відповідає засадам розумності, виваженості і справедливості, так як є надто завищеним.

З врахуванням встановлених судом обставин, характеру завданої моральної шкоди, ступеню втрати працездатності, глибини і тривалості моральних та фізичних страждань потерпілого, настання негативних змін у його житті, можливості відновлення стану, який мав потерпілий до нещасного випадку, а також приймаючи до уваги і наявність вини потерпілого в його настанні, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача на відшкодування моральної шкоди 7000грн., що відповідатиме принципам розумності, виваженості і справедливості.

Вирішуючи питання щодо відшкодування витрат, понесених позивачем на правову допомогу, суд зазначає наступне.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати пропорційно до розміру задоволених вимог.

До судових витрат, як зазначено в п. 2 ч. 3 ст. 79 ЦПК України, належать і витрати на правову допомогу.

Частиною 2 ст.84 ЦПК України передбачено, що граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу встановлюється законом.

Згідно ст.1 Закону України «Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах» № 4191-VI від 20.12.2011 року розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах, в яких така компенсація виплачується стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, іншою стороною, а в адміністративних справах - суб'єктом владних повноважень, не може перевищувати 40 відсотків встановленої законом мінімальної заробітної плати у місячному розмірі за годину участі особи, яка надавала правову допомогу, у судовому засіданні, під час вчинення окремих процесуальних дій поза судовим засіданням та під час ознайомлення з матеріалами справи в суді, що визначається у відповідному судовому рішенні.

Склад та розмір витрат, пов'язаних з оплатою правової допомоги, входить до предмета доказування у справі. На підтвердження цих обставин суду повинні бути надані договір про надання правової допомоги, документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов'язаних із надання правової допомоги, оформлені у встановленому законом порядку. Зазначені витрати мають бути документально підтверджені та доведені. Відсутність документального підтвердження витрат на правову допомогу, а також розрахунку таких витрат є підставою для відмови у задоволенні вимог про відшкодування таких витрат.

На підтвердження витрат на правову допомогу позивачем надано суду лише договір про надання правової допомоги від 30.03.2015року (арк.спр.22) та довідку адвоката на підтвердження позивачем сплати 1000грн.(арк.спр.22). Проте будь-якої квитанції до прибуткового касового ордеру, платіжного доручення з відміткою банку або іншого банківського документу, касового чеку, акту виконаних робіт, розрахунку фактичних витрат робочого часу адвоката на вчинення тих чи інших дій із зазначенням конкретно наданих послуг на вказану суму суду не представлено, з огляду на що вимоги позивача щодо відшкодування витрат на правову допомогу задоволенню не підлягають.

Відповідно до ст.4 Закону України "Про судовий збір", за подання позовних заяв в порядку цивільного судочинства майнового характеру сплачується судовий збір у розмірі один відсоток ціни позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати, за подання позовної заяви немайнового характеру 0,1 розміру мінімальної заробітної плати.

Згідно з ч.3 ст. 88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача на користь держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. Оскільки позивач від сплати судового збору при подачі позовної заяви звільнений, суд вважає за необхідне стягнути з ДП «Красноармійськвугілля» на користь держави судовий збір у розмірі 243,60грн.

На підставі статей 23, 1167, 1193 Цивільного кодексу України, ст.ст.153, 237-1 КЗпП України, керуючись ст.ст.10, 11, 57, 60, 84,88, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з Державного підприємства «Красноармійськвугілля» (ідентифікаційний номер юридичної особи 32087941), розташованого за адресою: 85323, м. Димитров, Донецької області, вул.Ватутіна, буд. 1, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в відшкодування моральної шкоди 7000 грн.

В задоволенні інших вимог відмовити.

Стягнути з Державного підприємства «Красноармійськвугілля» на користь УДК в м.Димитров судовий збір в розмірі 243,60 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі на нього апеляційної скарги до Апеляційного суду Запорізької області Апеляційна протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу на рішення суду протягом десяти днів з дня його отримання.

Суддя