Справа№592/5522/15-ц
Провадження №2-о/592/130/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2015 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Сум в складі головуючого Костенко В.Г.

секретар Шушура А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Виконавчий комітет Сумської міської ради, Третя Сумська державна нотаріальна контора ,

ВСТАНОВИВ:

Заявники свої вимоги мотивують тим, що 01.10.2014 року померла ОСОБА_4, дружина ОСОБА_1, мати ОСОБА_2 і ОСОБА_3. Вони усі постійно проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрився спадщина на частку зазначеної квартири. Втім прийняти спадщину не можуть через розбіжність у прізвищі. Тому просять встановити факт родинних відносин ОСОБА_4, яка померла 01.10.2014 року та ОСОБА_1, як дружини і чоловіка, з ОСОБА_5, як з сином, з ОСОБА_3, як з донькою.

В судове засідання заявники не зявились, надали заяви про слухання справи у їх відсутність, вимоги підтримують та просять їх задовольнити.

Заінтересовані особи повідомлялися про час і місце судового розгляду, але до суду не зявилися. Від Третьої Сумської державної нотаріальної контори Сумської області надійшла заява, в якій вони просять розглядати справу у їх відсутність за наявними в справі матеріалами. Виконавчий комітет Сумської міської ради надіслав відгук, прохають провести розгляд справи без участі представника, при винесенні рішення покладаються на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 01.10.2014 року померла ОСОБА_4./а.с.17/

У квартирі АДРЕСА_1, заявники зареєстровані і проживають однією сімєю. З ними до смерті проживала ОСОБА_4. Так КП «Сумижитло» СМР видана довідка, з якої вбачається, що у квартирі зареєстровані і проживають ОСОБА_6, син ОСОБА_7, донька ОСОБА_3, до смерті проживала дружина ОСОБА_4, яка померла 01.10.2014 року./а.с.5/

Зазначена квартира належить заявникам та ОСОБА_4 на праві спільної сумісної власності, про що видане свідоцтво про право власності на житло./а.с.15/

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, має паспорт громадянина України серії МА 349278, виданий Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області 18.09.1997 року де міститься відмітка про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3./а.с.9-11/

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, має паспорт громадянина України серії МА 218444, виданий Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області 26.11.1996 року./а.с.6-8/

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, має паспорт громадянина України серії МВ 386086, виданий Ковпаківським ВМ СМВ УМВС України в Сумській області 21.05.2008 року./а.с.12-14/

У паспортах заявників зазначене зареєстроване місце проживання Суми, АДРЕСА_2.

З досліджених документів і заяви вбачається, що заявники є родичами між собою, ОСОБА_1 визнає ОСОБА_2 і ОСОБА_3, як дітей, останні у свою чергу як батька. У останніх по батькові відповідає імені ОСОБА_1. Заявники мають у спільній сумісній власності квартиру, що також вказує на те, що вони рідні між собою.

Прізвище померлої «Кісільова» співзвучне з прізвищами заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Розбіжність у буквах виникла в результаті невірного перекладу прізвищ з російської на українську мову.

На підставі викладеного і відповідно до ст. 256 ЦПК України суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, що необхідно заявникам для отримання спадщини.

Керуючись ст.ст. 15, 62, 218, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Виконком Сумської міської ради, Третя Сумська державна нотаріальна контора задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме ОСОБА_4, яка померла 01.10.2014 року, та ОСОБА_1, як дружини і чоловіка.

Встановити факт родинних відносин, а саме ОСОБА_4, яка померла 01.10.2014 року, та ОСОБА_2, як матері та сина.

Встановити факт родинних відносин, а саме ОСОБА_4, яка померла 01.10.2014 року, та ОСОБА_3, як матері та доньки.

Рішення суду може бути оскаржено до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Сум шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення суду. Особою, яка була відсутня у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - в десятиденний строк з моменту отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.Г. Костенко