Справа № 750/2503/15-ц
Провадження № 2-о/750/92/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2015 року м.Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого - судді Литвиненко І.В.

при секретарі - Кравченко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

заінтересовані особи - реєстраційна служба Чернігівського міського управління юстиції Чернігівської області, перша Чернігівська державна нотаріальна контора, Чернігівська міська рада,

в с т а н о в и в :

16.03.2015 року до суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності свідоцтва про право власності на житло, а саме факту належності їй та її померлому чоловіку - ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1 виданого 18 лютого 1994 року виконкомом Деснянської районної Ради народних депутатів міста Чернігова.

Після оголошеної у судовому засіданні перерви від представника заявника надійшла заява про завершення розгляду справи без її участі.

Заявник та представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку, причини неявки суду невідомі..

В судовому засіданні встановлено, що 18.02.1994 виконкомом Деснянської районної Ради народних депутатів міста Чернігова на підставі розпорядження від 17.02.1994 року № 264 було видано свідоцтво на право власності на квартиру по АДРЕСА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_4 в рівних частинах (а.с. 5).

Помилково в свідоцтві було зазначено прізвище "ОСОБА_2" та "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_2" та "ОСОБА_1". Зазначену помилку було виявлено при оформленні документів для прийняття спадщини.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 8).

Заявник є дружиною померлого ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 23).

Відповідно до копії паспорта, заявник ОСОБА_1 зареєстрована за вказаною адресою АДРЕСА_1 з 07.08.1984 року (а.с. 4).

Відповідно до копії довідки КП Чернігівське міжміське бюро технічної інвентаризації від 26.02.2015 року № 570 прав власності на квартиру АДРЕСА_1 не зареєстровано.

Допитана в якості свідка ОСОБА_5 повідомила суду, що помилка в написанні прізвища сталася у зв'язку із тим, що прізвище заявника та її померлого чоловіка невірно перекладено українською мовою.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_1 та її померлому чоловіку ОСОБА_2 належить свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 видане 18 лютого 1994 року виконкомом Деснянської районної Ради народних депутатів міста Чернігова.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,60,208-209,292, 256, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1 виданого 18 лютого 1994 року виконкомом Деснянської районної Ради народних депутатів міста Чернігова ОСОБА_1 та її чоловіку ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернігові, Чернігівської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя