Справа № 594/311/15-ц
Провадження №2-о/594/29/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 березня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Гаврилюка В.Я.

представника заявника ОСОБА_1

представника Сков'ятинської

сільської ради Попика П.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Сков'ятинська сільська рада, про встановлення юридичного факту, суд -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_3 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, був її батьком. Після його смерті відкрилась спадщина, про прийняття якої вона звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки є розбіжності у правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про смерть спадкодавця, свідоцтві про його народження, державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, він вказаний як "ОСОБА_4", а у свідоцтві про її народження батько вказаний як "ОСОБА_4".

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав повністю, просить їх задовольнити з підстав викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи Сков'ятинської сільської ради ОСОБА_9 вважає, що заявлені вимоги заявника підлягають до задоволення.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові, докази, надані в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №0 від 12.12.2013 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб 08.11.1967 року, дошлюбне прізвище "ОСОБА_3".

Як вбачається з свідоцтва про народження ОСОБА_3 виданому 03 лютого 1948 року Шишківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, НОМЕР_1, в графі батько записаний ОСОБА_6, в графі мати ОСОБА_7.

ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,53 га, розташована на території Сков'ятинської сільської ради, згідно державного акта на право приватної власності на землю НОМЕР_2 від 21.08.2002 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть НОМЕР_3 видане відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 23 жовтня 2006 року).

11 грудня 2013 року ОСОБА_3 звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу по питанню оформлення спадщини на майно померлого батька ОСОБА_4, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про її народження ім'я батька зазначене як ОСОБА_4.

Згідно довідки Сков'ятинської сільської ради №143 від 05.03.2015 року на день смерті ОСОБА_4 разом із ним у житловому будинку в с.Шишківці Борщівського району проживала дочка ОСОБА_3

Як вбачається з копії трудової книжки та військового квитка ОСОБА_4, в останніх містяться належними чином завірені виправлення, а саме "ОСОБА_4" виправлено на "ОСОБА_4".

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердив, що ОСОБА_4 є батьком заявника ОСОБА_8, проте за життя його часто називали "ОСОБА_4", тому можливо і допущено помилку у свідоцтві про народження заявника.

Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, був батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду П.В. Чир