Справа 688/964/15-ц
№ 2-о/688/30/15
Рішення

Іменем України

23 березня 2015 року Шепетівський міськайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої-судді Мазур Н.В.

секретаря Ярощук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 та ОСОБА_2 звернулись до суду з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився їхній дідусь - ОСОБА_4, який являється поляком за етнічним походженням. Його батьками, тобто їхніми прадідом та прабабусею були ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, які також були поялками за етнічним походженням.

27 травня 1938 року їхній дідусь, ОСОБА_4 був заарештований Грицівським РВ НКВС за звинуваченням у приналежності до контрреволюційної націоналістичної організації "ПОВ" (польська організація військова). Рішенням засідання особливої трійки УНКВС Камянець-Подільської області від 24 вересня 1938 року, ОСОБА_4 був засуджений до розстрілу з конфіскацією всього особистого майна.

Вказують на те, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народився їхній батько - ОСОБА_7, який також являється поляком за етнічним походженням. Однак, на час, коли їхній бабусі - ОСОБА_8 видавали свідоцтво про народження батька з причин безпеки за себе та своїх близьких в графі "національність" батьків було записано "українець" та "українка". А тому вони просять встановити факт родинних відносин між ними та їхнім дідусем - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року в ІТП. Даний факт для них має юридичне значення, оскільки заявники бажають оформити «Карту поляка».

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав, ствердивши обставини, на які посилається в заяві.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, подав суду заяву, в якій просив справу розгляднути у його відсутності, оскільки він на даний час знаходиться на навчанні в Польщі, свої вимоги, викладені в заяві підтримує в повному обсязі, просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - відділу реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області також в судове засідання не з'явився, начальник відділу подала суду заяву, в якій заперечень щодо заяви ОСОБА_2 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин не має, просила рогляд справи провести без участі представника відділу РАЦС.

Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню виходячи з таких підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Так, із архівної довідки № Б-261/01.01.-14/2015 від 05.02.2015 року вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, поляк за національністю, уродженець с.Постолівка Сатанівського району, житель АДРЕСА_1 зазарештований 27 травня 1938 року Грицівським РВ НКВС за звинуваченням у приналежності до контрреволюційної націоналістичної організації "ПОВ" (польська організація військова). Рішенням засідання особливої трійки УНКВС Камянець-Подільської області від 24 вересня 1938 року, ОСОБА_4 був засуджений до розстрілу з конфіскацією всього особистого майна.

Як встановлено в суді, ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с.Ленківці Грицівського району Хмельницької області народився ОСОБА_7. Його батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданого 26.11.1955 року Грицівським райбюро ЗАГС.

29 грудня 1967 року ОСОБА_7 зареєєстрував шлюб із ОСОБА_9, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 від 29.12.1967 року, видане міськбюро ЗАГС м.Кустанай.

Відповідно до свідоцта про народження серії НОМЕР_3, виданого 22.06.1976 року Чотирбоківським сільбюро ЗАГС Шепетівського району та свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого грицівським Райбюро ЗАГС батьком заявників являється ОСОБА_7.

Як встановлено в суді, та як пояснив сам заявник ОСОБА_2, у зв'язку з тим, що їхнього дідуся ОСОБА_4 арештували, він не зміг укласти шлюб з їхньою бабусею - ОСОБА_8. Після народження батька, з метою уникнення репресій щодо належності до польської національності було видано свідоцтво про народження батька, де в графі "національність" записано "українець".

Оскільки, заявники позбавлені можливості підтвердити факт родинних відносин між ними та їхнім померлим дідусем ОСОБА_4, а його встановлення має юридичне значення у зв'язку із необхідністю в оформленні "Карти поляка", оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-214, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, факт родинних стосунків в тому, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в ІТП є рідним дідом заявників ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області.

Суддя

Справа 688/964/15-ц

№ 2-о/688/30/15

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

23 березня 2015 року Шепетівський міськайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої-судді Мазур Н.В.

секретаря Ярощук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

Керуючись ст.218 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, факт родинних стосунків в тому, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в ІТП є рідним дідом заявників ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області.

Суддя