Справа № 387/1197/15-ц
Номер провадження по справі 2-о/387/39/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2015 року смт. Добровеличківка

Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі :

головуючого судді Майстер І. П.

при секретарі Діордієвій Т.І.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Добровеличківському районі Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій зазначила, що вона має право на отримання пенсії за віком і в порядку підготовки документів, які підтверджують її трудовий стаж для представлення до УПФ в Добровеличківському районі Кіровоградської області, виявила розбіжності з анкетними даними зазначеними у трудовій книжці з анкетними даними її свідоцтва про народження та паспортними даними. Вказані обставини перешкоджають заявниці реалізувати своє право на отримання пенсії за віком, в зв'язку з чим вона вимушена звернутися до суду з відповідною заявою.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та обґрунтувала їх обставинами, викладеними в заяві. Просила допитати в судовому засіданні свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які можуть підтвердити викладені нею обставини.

Заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Добровеличківському районі Кіровоградської області, будучи належним чином повідомленими про день, час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечили. Надали суду заяву, згідно якої просять розгляд справи провести за відсутності їх представника. Позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Заслухавши пояснення заявниці, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини :

Із паспорта серії ЕА № 879257, виданого Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 21.05.2002, зясовано, що прізвище, імя та по-батькові заявниці - ОСОБА_1 (а.с.3-4).

Згідно свідоцтва про народження заявниці серії І-ОЛ № 184755 виданого повторно 10.09.2015 року відділом реєстрації актів цивільного стану Добровеличківського районного управління юстиції Кіровоградської області встановлено, що ОСОБА_4 народилася 18.08.1958 року ( а.с. 5).

Трудова книжка заповнена 05.09.1975 року та видана комбінатом громадського харчування Добровеличківської райспоживспілки Добровеличківського району Кіровоградської області на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1. Крім того в трудовій книжці внесено ряд змін щодо прізвища її власника, а саме: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_1 ( а.с 6-7).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 5 від 14.09.2015 року встановлено, що заявниця дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, з 25.09.1976 по 19.09.1978 перебувала у шлюбі з ОСОБА_5. Прізвище заявниці після державної реєстрації шлюбу Дерун ( а.с.8-9). Після державної реєстрації розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_4 ( свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-ОЛ № 060579 видане повторно 10.09.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Добровеличківського районного управління юстиції у Кіровоградській області) ( а.с.10).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 11.09.2015 року встановлено, що заявниця дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 з 21.10.1978 по 24.04.1981 перебувала у шлюбі з ОСОБА_6. Прізвище заявниці після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6 ( а.с.11-12). Після державної реєстрації розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_6 ( свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-ОЛ № 314121 видане 24.04.1981 року Добровеличківським відділом ЗАЦС Кіровоградської області) ( а.с.13).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8 від 11.09.2015 року встановлено, що заявниця дошлюбне прізвище ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 з 23.05.1986 по 20.03.1989 перебувала у шлюбі з ОСОБА_7. Прізвище заявниці після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_7 ( а.с.14-15). Після державної реєстрації розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_7 ( свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-ОЛ № 465263 видане 13.11.1992 року відділом ЗАЦС м. Знам'янка Кіровоградської області ( а.с.16).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ОЛ № 258487 від 10.06.1994 року виданого Добровеличківським віділом реєстрації актів громадянського стану Кіровоградської області встановлено, що заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_9. Прізвище до шлюбу ОСОБА_7. Після укладення шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_9( а.с.17).

З довідки Добровеличківського об'єднання комбінатів громадського харчування від 08.10.2015 року встановлено, що комбінат громадського харчування не може внести зміни ОСОБА_4 за відсутністю вихідних даних ( а.с.18).

Допитані в якості свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3, надали показання, що працювали і працюють в одній установі із заявницею ОСОБА_1, а також пам'ятають, що у неї були прізвища Гарасимчук, ОСОБА_8, ОСОБА_1.

Суд зазначає, що встановлення даного факту необхідне заявниці для підтвердження трудового стажу з метою призначення пенсії.

Вирішити спір в позасудовому порядку заявниця не має можливості.

Аналізуючи зібрані по справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до висновку, що трудова книжка заповнена 05.09.1975 та видана комбінатом громадського харчування Добровеличківської райспоживспілки Добровеличківського району Кіровоградської області на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, до якої внесено ряд змін щодо прізвища її власника, а саме : ОСОБА_4, ОСОБА_5 , ОСОБА_8, ОСОБА_7, ОСОБА_1 - дійсно належить заявниці ОСОБА_1, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60,88,212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити .

Встановити факт, що трудова книжка заповнена 05.09.1975 року та видана комбінатом громадського харчування Добровеличківської райспоживспілки Добровеличківського району Кіровоградської області на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, до якої внесено ряд змін щодо прізвища її власника, а саме : ОСОБА_4, ОСОБА_5 , ОСОБА_8, ОСОБА_7, ОСОБА_1 - дійсно належить заявниці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці та жительці смт. Добровеличківка, Добровеличківського району, Кіровоградської області, вулиця К. Маркса, 23, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області на протязі 10 днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції .

Суддя Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області ОСОБА_10