18.02.2015 Справа № 696/2000/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2015 року м. Кам'янка

Кам'янський районний суд Черкаської області

в складі: головуючої - судді Чебану М. М.

при секретарі Зачепі Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам'янка Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - управління пенсійного фонду України в Кам'янському районі Черкаської області (2-й пров.Ватутіна, 4, м.Кам'янка Черкаської області, 20800),

про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Кам'янського районного суду із заявою, заінтересована особа - УПФ України в Кам'янському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що він є інвалідом ІІІ групи з дитинства та отримує пенсію по інвалідності. Дізнавшись про можливість отримання пенсії по втраті годувальника, а саме після смерті матері ОСОБА_2, звернувся до УПФ у Кам'янському районі, де обов'язковою умовою для призначення пенсії по втраті годувальника є наявність у годувальника страхового стажу. При вивченні працівниками Пенсійного Фонду документів, які підтверджують даний стаж ОСОБА_2, були виявлені розбіжності у написанні її ім'я, а саме в трудовій книжці колгоспника, довідці про заробітну плату, довідці про стаж роботи та книзі трудового стажу та заробітку колкоспника зазначено ім'я матері як "ОСОБА_2", коли вона відповідно до актового запису про її народження, про одруження та свідоцтва про смерть є "ОСОБА_2", Також ОСОБА_2 вона зазначена і у свідоцтві про народження позивача. В зв'язку із цим, він позбавлений отримання пенсії по втраті годувальника.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свою заяву, зазначивши, що особи, які виписували документи помилково зазначили її ім'я "ОСОБА_2" замість "ОСОБА_2", просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Дяченко Н.В. не заперечувала проти задоволення заяви.

Вислухавши заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Кам'янському районі Черкаської області - Дяченко Н.В., свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

З пояснень допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6 вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 це одна і та ж особа.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, виданного 20.05.1952 р. ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2., його батьки ОСОБА_8 та ОСОБА_2.

З копії трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 04.05.1934 р. вбачається, що ОСОБА_2 була прийнята в члени колгоспу ім. Кірова с. Жаботин 01.01.1934 р. та на підставі особових рахунків працювала в колгоспі ім. Кірова з 1969 по 1973 рік, згідно довідки виданої на підставі даних, які знаходяться в архіві Жаботинської сільської ради (а.с. 11), їй нараховувались заробітна плата. Також в матеріалах справи міститься довідка про стаж роботи, на підставі відомостей про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві (а.с. 10) та копія книги трудового стажу і заробітку колгоспника, в якій Прізвище ім'я та по батькові особи колгоспника, зазначена як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 особовий рахунок НОМЕР_1.

2

З довідки Жаботинської сільради Кам'янського району Черкаської обл. від 13.11.2014 р. № 530 вбачається, що ОСОБА_2, 1918 р.н., до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1. На час її смерті по зазначеній адресі зареєстрованих та осіб, які фактично проживали з померлою, не було.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу від 26.03.1973р. № 15, виданого 26.03.2073 р. Жаботинською сільською радою Кам'янського району Кіровоградської області, свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 20.05.1952р. та свідоцтва про смерть НОМЕР_3 виданого 1.08.2000р.Жаботинською сільською радою Кам'янського району Черкаської області мати заявника значиться як ОСОБА_2.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народженням цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Враховуючи викладене, а також, що зібрано достатньо доказів, що при написанні ім'я матері заявника в трудовій книжці колгоспника ім. Кірова с. Жаботин Кам'янського району Черкаської області НОМЕР_1, заповненої 4 травня 1967 році; довідці про заробітну плату на підставі особових рахунків в колгоспі ім. Кірова з 1969 по 1973 рік, виданої на підставі даних, які знаходяться в архіві Жаботинської сільської ради; довідці про стаж роботи, на підставі відомостей, які знаходяться в архіві Жаботинської сільської ради, про заробітну плату з 1944-1978 роки в колгоспі і м. Кірова; книзі трудового стажу і заробітку колгоспника, особовий рахунок НОМЕР_1, було помилково зазначено ім'я "ОСОБА_2" замість "ОСОБА_2", суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню. Встановлення факту необхідне заявнику для отримання пенсії по втраті годувальника.

На підставі ст. 256 ЦК України, керуючись ст. ст. 60, 174, 212-215, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - управління пенсійного фонду України в Кам'янському районі Черкаської області (2-й пров.Ватутіна,4, м.Кам'янка Черкаської області, 20800), про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Флярківка Кам'янського району Черкаської області, - трудової кижки колгоспника ім. Кірова с. Жаботин Кам'янського району Черкаської області НОМЕР_1, заповненої 4 травня 1967 року, виписаної на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; довідки про заробітну плату на підставі особових рахунків в колгоспі ім. Кірова з 1969 по 1973 р.р., виданої на підставі даних, які знаходяться в архіві Жаботинської сільської ради, виписаної на ім'я ОСОБА_2; довідки про стаж роботи на підставі відомостей, які знаходяться в архіві Жаботинської сільської ради про заробітну плату з 1944-1978 роки в колгоспі ім. Кірова, виданої на ім'я ОСОБА_2; книги трудового стажу і заробітку колгоспника, яка в ній зазначена як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, особовий рахунок НОМЕР_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: