Справа№751/2800/15-ц
Провадження №2/751/687/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2015 року м.Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

у складі: головуючого-судді Деркача О. Г.

при секретарі Гармаш-Лящинська М. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІЛ.ДЖИ.БІ», ОСОБА_2 про визнання трудових відносин припиненими, -

В С Т А Н О В И В:

16.03.2015 ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ТОВ «ФІЛ.ДЖИ.БІ», ОСОБА_2 про визнання трудових відносин припиненими.

Відповідно до частини першої статті 415 Цивільного процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Як вбачається з позову, один з відповідачів по справі є громадянином ОСОБА_3 Італія, що позбавляє суд можливості самостійно виконати процесуальні дії по врученню документів відповідачу.

У зв'язку з цим, виникла необхідність у здійсненні окремого доручення до компетентного органу ОСОБА_3 Італія про вручення судових документів та виконання інших процесуальних дій, на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 та яка набула чинності 01.12.2001.

В судове засідання сторони не зявились, про день та час слухання справи повідомлялись у встановленому законом порядку. Від представника позивача та представника відповідача ТОВ «ФІЛ.ДЖИ.БІ» надійшло клопотання про проведення судового засідання без їх участі.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність направлення окремого доручення до компетентного органу ОСОБА_3 Італія з проханням забезпечити вручення документів відповідачу.

Крім того, відповідно до частини першої статті 201 Цивільного процесуального кодексу України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За таких обставин провадження у справі необхідно зупинити до виконання компетентним органом ОСОБА_3 Італія окремого доручення суду.

На підставі викладеного та керуючись статтями 201, 415, 416 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

Ухвалив:

Доручити компетентному органу ОСОБА_3 Італія здійснити вручення судових документів ОСОБА_2 та виконання інших процесуальних дій на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

Відкласти судовий розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІЛ.ДЖИ.БІ», ОСОБА_2 про визнання трудових відносин припиненими на 09 жовтня 2015 року на 10 год. 00 хв.

У випадку несвоєчасного одержання повідомлення про день судового розгляду, призначити в справі резервну дату судового засідання 09 листопада 2015 року на 09 год. 00 хв.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІЛ.ДЖИ.БІ», ОСОБА_2 про визнання трудових відносин припиненими зупинити.

Відповідачу ОСОБА_2, після отримання судових документів, надати суду письмові заперечення проти позову з обов'язковим посиланням на докази, якими такі заперечення обґрунтовуються (за наявності) .

Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.Г. Деркач