Провадження № 6/761/29/2015
У Х В А Л А

Іменем України

01 квітня 2015 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Фролової І.В.,

при секретарі - Вітріщаку Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в приміщенні суду матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особа: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання рішення Високого Суду Лондона від 14 лютого 2014 року на території України,-

В С Т А Н О В И В :

В листопаді 2014 року ОСОБА_1 звернулась до суду з клопотанням, у якому просила визнати рішення (розпорядження) Високого Суду Лондона (Відділ у сімейних справах) від 14 лютого 2014 року у справі №FD13P01690/FD13P01629/FD13F000668 про визначення місця проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з її матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в Україні та порядок контактів ОСОБА_3 з ОСОБА_2.

У судовому засіданні представник заявника подане клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 у судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином шляхом опублікування повідомлення у пресі, що у відповідності до ч.5 ст. 401 ЦПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Високого Суду Лондона (Відділ у сімейних справах) від 14 лютого 2014 року у справі №FD13P01690/FD13P01629/FD13F000668 було вирішено визначити місце проживання ОСОБА_2 з ОСОБА_1 (матір'ю), надано дозвіл перемістити дитину на постійне місце проживання до України, після переміщення дитину в Україну контакти між дитиною та батьком можуть відбуватись під наглядом в контактному центрі, час та спеціальне місце для цього мають бути узгоджені.

Вказане рішення набрало законної сили, що підтверджується, зокрема, пунктом 2 наказової частини Рішення.

Крім того, вказане Рішення було залишене в силі судом апеляційної інстанції - Апеляційним судом Її Величності рішенням від 13 березня 2014 року.

В Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили (ч. 1 ст. 81 ЗУ «Про міжнародне приватне право»).

За ч. 1 ст. 399 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше (ч. 2 ст. 390 ЦПК України).

Згідно ч. 6 ст. 400 ЦПК України за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Судом не встановлено наявність підстав для відмови у задоволенні клопотання, що встановлені ст. 396 ЦПК України.

Враховуючи, що рішення Високого Суду Лондона (Відділ у сімейних справах) від 14 лютого 2014 року у справі №FD13P01690/FD13P01629/FD13F000668 є таким, що набрало законної сили, керуючись принципом взаємності, суд вважає, що подане клопотання є обґрунтованим та законним, а тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 390, 400 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання громадянки ОСОБА_1 та суду Крічевського району Могілевської області Республіки Білорусь про надання дозволу на визнання та виконання на території України рішення цього суду від 13.12.2013 року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів та державного мита - задовольнити.

Визнати рішення (розпорядження) Високого Суду Лондона (Відділ у сімейних справах) від 14 лютого 2014 року у справі №FD13P01690/FD13P01629/FD13F000668 про визначення місця проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з її матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в Україні та порядок контактів ОСОБА_3 з ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва. У разі якщо ухвалу суду було постановлено без участі особи, яка її оскаржує апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

СУДДЯ: