Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" квітня 2015 р.

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючого - судді Верніка В.М.

із участю : - секретаря Росовській О.Ю.

- представника заявника ОСОБА_1,

- представника заінтересованої особи Бабієць Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринці справу за заявою ОСОБА_3, з участю заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у м.Жмеринці та Жмеринському районі Вінницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 27.03.2015 року звернулася до Жмеринського міськрайонного суду з цією заявою, вказавши, що вона в період з 09.11.1977 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 року перебувала в шлюбі з ОСОБА_4 Пояснила, що її померлий чоловік був учасником бойових дій Великої Вітчизняної війни та отримав поранення в результаті якого пізніше йому було визначено групу інвалідності. Зазначила, що в січні 2015 року вона звернулась до Управління Пенсійного фонду України в м.Жмеринці та Жмеринському районі з метою переходу з пенсії по віку на пенсію по втраті годувальника, тобто на пенсію її померлого чоловіка ОСОБА_4 Однак, працівники управління їй пояснили, що здійснити даний перехід з одного виду пенсії на інший неможливо, оскільки в документах її чоловіка є розбіжності в написанні прізвища, а саме: в трудовій книжці виданій 28.01.1960 року Бушинською сільською радою Тиврівського району прізвище її чоловіка вказане, як "ОСОБА_4", який працював в колгоспі ім.Шевченка. Зауважила, що виправити цю помилку у позасудовому порядку вона немає змоги, оскільки колгосп ім.Шевченка, який знаходився на території Бушинської сільської ради Тиврівського району наразі не існує. Посилаючись на те, що прізвище її померлого чоловіка вказане в трудовій книжці не збігається з даними, які вказані у свідоцтві про смерть та свідоцтві про укладення шлюбу, а тому вона не може оформити пенсію по втраті годувальника, просила встановити факт того, що трудова книжка видана 28.01.1960 року Бушинською сільською радою Тиврівського району належить її чоловіку ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги. Вказала, що без встановлення факту того, що трудова книжка видана 28.01.1960 року Бушинською сільською радою Тиврівського району дійсно належить чоловіку заявника - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, ОСОБА_3 позбавлена можливості переоформити пенсію по втраті годувальника після його смерті. Просила задоволити заяву.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у місті Жмеринці та Жмеринському районі в судовому засіданні вказала про відсутність заперечень щодо заявлених вимог.

Заслухавши представника заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши заяву, дослідивши інші матеріали справи, суд доходить наступного.

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до роз'яснень, що містяться у п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року, суд може встановити факти належності особі документів (у тому числі трудової книжки), які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Згідно положень ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Так, згідно даних паспорта серії НОМЕР_1 (а.с.3) заявник ОСОБА_3 зареєстрована в АДРЕСА_1, що визначає підвідомчість розгляду даної справи Жмеринським міськрайонним судом.

З копій свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с.6) та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.7) вбачається, що прізвище померлого чоловіка заявника значиться як "ОСОБА_4".

Згідно копії трудової книжки, виданої 28.01.1960 року Бушинською сільською радою Тиврівського району (а.с.5) прізвище її чоловіка вказане, як "ОСОБА_4", а ім'я та по батькові, а також рік народження власника даної трудової книжки є аналогічними відповідним даним решти особистих документів померлого чоловіка заявника - ОСОБА_4

З копії довідки виконкому Бушинської сільської ради Тиврівського району Вінницької області від 03.02.2015 року (а.с.8) вбачається, що заявник ОСОБА_3 на день смерті свого чоловіка ОСОБА_4 проживала з останнім та вела спільне домашнє господарство та вдруге не реєструвала шлюб.

Згідно довідки виконавчого комітету Бушинської сільської ради Тиврівського району Вінницької області №19 від 03.02.2015 року (а.с.9) ОСОБА_4 постійно проживав в АДРЕСА_2 ( де і народився та помер).

Всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши повно та об'єктивно належно представлені докази по справі, які у сукупності узгоджуються між собою за правовим змістом, в цілому не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому її заява підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.5, 8, 15, 57, 61, 209, 212-215, 234, 256, 257, 259 ЦПК України, п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника, видана 28.01.1960 року в колгоспі ім. Шевченко Бушинської сілької ради Тиврівського району Вінницької області, належить ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Судові витрати щодо оплати судового збору віднести на рахунок держави.

Рішення набуває законної сили після закінчення строків на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, Апеляційному суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд.

Суддя Вернік В.М.