Провадження № 2-о/235/44/15
Єдиний унікальний номер 235/1166/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2015 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого - судді Воробйова С.О.

при секретарі Подлєсній О.А.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Красноармійську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в м.Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області про встановлення факту належності документу фізичній особі,-

ВСТАНОВИВ:

04.03.2015 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності документу фізичній особі посилаючись на те, що у 2014 році він досяг пенсійного віку та звернувся до Управління Пенсійного фонду України в м. Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області з заявою про призначення пенсії за віком, при розгляді якої та всіх необхідних документів з'ясувалось, що у трудовій книжці було зроблено неправильно запис його імені по батькові та дати народження і було зроблено виправлення його імені по батькові з Володимирович на Васильович, дати народження з 1952р.н. на 1962р.н., про що свідчить відповідний напис та штамп у лівому верхньому куті трудової книжки.

З цієї причини йому було відмовлено у призначенні пенсії за віком.

В паспорті зроблений запис українською мовою його прізвища, ім'я та по батькові - ОСОБА_1, рік народження - ІНФОРМАЦІЯ_1.

У довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру зроблено повністю запис - ОСОБА_1 та рік народження 1962. У свідоцтві про народження зроблено запис російською мовою - ОСОБА_1, рік народження - ІНФОРМАЦІЯ_1.

У військовому квитку зроблено запис російською мовою - ОСОБА_1.

На підставі викладеного він просить суд встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1, у якій зроблено виправлення його по батькові та дати народження належить йому, ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав.

Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в м.Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області в судове засідання не з'явився, надав суду письмові пояснення до заяви, справу просив розглянути у відсутність представника, рішення винести на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення належності правовстановлюючих документів особі розглядаються судом та в судовому порядку можуть бути встановлені такі факти, якщо Законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 у 2014 році у зв'язку з досягненням пенсійного віку, звернувся до УПФУ в м. Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області із заявою про призначення пенсії за віком, однак було виявлено, що у трудовій книжці НОМЕР_1 зроблено неправильно запис по батькові та дати народження заявника ОСОБА_1 у зв'язку з чим було виправлено його по батькові з Володимирович на Васильович, дата народження з 1952р.н. на 1962р.н., про що свідчить відповідний напис та штамп у лівому верхньому куті трудової книжки (а.с.6-11).

Факт належності заявнику ОСОБА_1 вищевказаної трудової книжки підтверджується наступними документами:

- паспортом заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 (а.с.3-5), згідно якого прізвище, ім'я та по батькові заявника українською мовою вказано як ОСОБА_1, а дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2;

- карткою платника податків (а.с.5), в якій прізвище, ім'я та по батькові заявника українською мовою вказано як ОСОБА_1, рік народження - 1962р.;

- свідоцтвом про народження та військовим квитком заявника ОСОБА_1 (а.с.12,13), відповідно до яких його по батькові записано російською мовою як ОСОБА_1, а рік народження 1962р.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу фізичній особі, а саме трудової книжки НОМЕР_1, у якій зроблено виправлення його по батькові та дати народження і встановлення цього факту має юридичне значення для заявника, оскільки дозволяє йому звернутися до Управління Пенсійного фонду України в м.Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області з заявою про призначення пенсії за віком.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в м. Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області про встановлення факту належності документу фізичній особі, - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 від 10.02.1981 року, у якій було зроблено виправлення по батькові та дати народження належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя