Справа № 591/2010/15-ц
Провадження № 2/591/1054/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 квітня 2015 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Бурда Б.В.

при секретарі - Дворядкіній М.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач свої вимоги мотивує тим, що 18.02.2015 року він передав у борг відповідачу гроші в сумі 4000 доларів США, які відповідач зобов'язався повернути до 18.03.2015 року. Однак відповідач свої зобов'язання не виконав. Відповідач має перед ним заборгованість в сумі 4000 доларів США з повернення позики або 93187,15 грн. в перерахунку на національну валюту України. Тому, просить стягнути з відповідача на свою користь 93187,15 грн. боргу та понесені по справі судові витрати.

Позивач в судове засідання не з'явився, від його представника поступила заява про розгляд справи у його відсутність. Відповідач в судове засідання не з'явився, представник відповідача подав заяву про визнання позову та розгляд справи за його відсутністю. У зв'язку з неявкою сторін у судове засідання, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

18 лютого 2015 року відповідач отримав від позивача за договором позики 4000 доларів США, які зобов'язався повернути в строк до 18.03.2015 року. Взяті на себе зобов'язання відповідач належним чином не виконав і не повернув позивачу 4000 доларів США позики. Вказані висновки суду підтверджуються договором позики, оригінал якого позивачем поданий до суду та знаходиться у матеріалах справи, заявою відповідача про визнання позову.

Відповідно до положень ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання підлягає виконанню в гривні (крім випадків визначених законом), а в разі визначення зобов'язання у іноземній валюті сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної іноземної валюти.

На час подачі позову до суду заборгованість відповідача перед позивачем за вказаним договором складає 4000 доларів США, що в перерахунку на гривню за офіційним курсом НБУ становить (станом на час звернення з позовом до суду - 23.03.2015 року) 93187,15 грн.

Правовідносини, що склалися між сторонами у зв'язку з передачею грошей відповідають умовам договору позики. Дані правовідносини врегульовані ст. ст. 23, 526, 527, 530, 532, 533, 545, 610, 611, 1046-1050 ЦК України.

Враховуючи викладене та виходячи з того, що зобов'язання повинні виконуватися належним чином, в установлений строк, суд вважає за необхідне позов задовольнити в повному обсязі та стягнути з відповідача на користь позивача 93187,15 грн. боргу. Крім того, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача понесені останнім судові витрати в сумі 931,88 грн.

Керуючись ст. ст. 526, 527, 530, 532, 533, 545, 610, 611, 1046-1050 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 57-60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 93187,15 грн. боргу та 931,88 грн. в рахунок відшкодування понесених по справі судових витрат.

Рішення суду може бути оскаржено сторонами до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми, шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення суду (для осіб, що не були присутні при проголошення рішення, в той же строк з часу вручення копії рішення) апеляційної скарги.

суддя