Справа № 574/628/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2015 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Міщенко В. М.

при секретарі: Ключник О. М. з участю прокурора Андрєєвої К.К.

представника Буринської міської ради ОСОБА_1

представника Державної екологічної інспекції ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Буринь справу за заявою прокурора Буринського району в інтересах Буринської місько/ї ради, Державної екологічної інспекції про відшкодування збитків , заподіяних внаслідок незаконного порубу дерев

ВСТАНОВИВ:

Прокуратура Буринського району в інтересах держави в особі Буринської міської ради та Державної екологічної інспекції звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, заподіяної незаконною порубкою дерев.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що 10 квітня 2015 року Державною екологічною інспекцією у Сумській області виявлено, що ОСОБА_3 на території Буринської міської ради Буринського району Сумської області поблизу вулиці Степова (напроти господарства № 17) на території населеного пункту м. Буринь без виписки спеціального дозволу на право видалення зелених насаджень вчинив незаконний поруб обєктів рослинного світу, а саме 8 (вісім) дерев породи «клен», чим порушив вимоги Постанови Кабінету Міністрів України від 01.08.2006 року № 1045, внаслідок чого державі заподіяна шкода в розмірі 6913 грн. 00 коп. Таким чином, рубка дерев ОСОБА_3 є незаконною.

Даний факт підтверджено протоколом про адміністративне правопорушення № 005960 від 10.04.2015, постановою про накладання адміністративного стягнення № 005960 від 14.04.2015., якою ОСОБА_3 притягнуто до адміністративної відповідальності.

Представник прокуратури Буринського району ОСОБА_4 в судовому засіданні позов підтримала та просить його задовольнити.Представники Буринської міської ради та Державної екологічної інспекції покладаються на розсуд суду та пояснили, що дійсно порубка дерев відповідачем була здійснена без відповідного дозволу, але необхідність в такій порубці дерев дійсно була необхідною і при відповідному зверненні дозвіл на порубку дерев був би наданий.

Наведені позивачем обставини в обґрунтування позову підтверджуються актом, розрахунком заподіяної шкоди, а також постановою Державної екологічної інспекції в Сумській області про накладення на ОСОБА_3 штрафу у розмірі 170 грн.

Судом встановлено, що 10 квітня 2015 року Державною екологічною інспекцією у Сумській області виявлено, що ОСОБА_3 на території Буринської міської ради Буринського району Сумської області поблизу вулиці Степова (напроти господарства № 17) на території населеного пункту м. Буринь без виписки спеціального дозволу на право видалення зелених насаджень вчинив незаконний поруб обєктів рослинного світу, а саме 8 (вісім) дерев породи «клен», чим порушив вимоги Постанови Кабінету Міністрів України від 01.08.2006 року № 1045, внаслідок чого державі заподіяна шкода в розмірі 6913 грн. 00 коп. Таким чином, рубка дерев мітіним Ю.О. є незаконною.

Даний факт підтверджено протоколом про адміністративне правопорушення № 005960 від 10.04.2015, постановою про накладання адміністративного стягнення № 005960 від 14.04.2015., якою ОСОБА_3 притягнуто до адміністративної відповідальності.

Згідно із ст. 69 Закону України Про навколишнє природне середовище шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації.

Згідно із ст. 1193 Цивільного кодексу України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища. Враховуючи, що відповідач отримує мінімальну заробітну плату, на утриманні має двох неповнолітніх дітей, поруб дерев здійснив на прохання працівників РЕС, а тому суд вважає, за можливе зменшити суму позовних вимог до 3000 грн.

Керуючись ст.ст. 209, 213-215 ЦПК України, суд, -

Наведені позивачем обставини в обґрунтування позову підтверджуються актом, розрахунком заподіяної шкоди, а також постановою Державної екологічної інспекції в Сумській області про накладення на ОСОБА_3 штрафу у розмірі 170 грн.

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави в особі Буринської міської ради Буринського району збитки у розмірі 3000 грн., завданих незаконною порубкою дерев, перерахувавши вказані кошти на на р/р 0067, код платежу 24062100, код ОКПО 37352463,МФО 837013 в ГУДКСУ у Сумської області.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави 243,60 грн. Судового збору

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: