Справа № 508/1409/14-ц
(Вступна та резолютивна частина)
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 січня 2015 року. Миколаївський районний суд Одеської області

В складі: головуючого: судді - Горобець В.Л.

народних засідателів: - Бабіна С.М., Батальського О.Г.

при секретарі: - Товт А.Л.

з участю: прокурора - Леонтович О.А.

перекладача - Ігнатенко О.А.

представника служби у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації Одеської області Юрко Т.В.;

представника Андрієво-Іванівської школи-інтернату І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Миколаївського району Одеської області Маковєйчук Н.С;

директора Миколаївської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів Миколаївського району Одеської області Голобородько Л.Й.

розглянувши справу за заявою громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлені особи: служба у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації Одеської області, Андрієво-Іванівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування Миколаївського району Одеської області, Миколаївська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів Миколаївського району Одеської області, Міністерство соціальної політики України про усиновлення неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 218-219, 222-224, 229, 231, 233, 283 Cімейного Кодексу України, ст.ст.10, 60, 212-218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлені особи: служба у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації Одеської області, Андрієво-Іванівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування Миколаївського району Одеської області, Миколаївська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів Миколаївського району Одеської області, Міністерство соціальної політики України про усиновлення неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 - задовольнити.

1. Оголосити громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , мешканців АДРЕСА_1, усиновителями неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Сергіївка Саратського району Одеської області, вихованця Андрієво-Іванівської школи-інтернату для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування Миколаївського району Одеської області, вказавши їх батьками дитини.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Саратського районного управління юстиції в Одеській області внести зміни в актовий запис №17 від 1 жовтня 2008 року (складеного виконавчим комітетом Сергіївської сільської ради Саратського району Одеської області) на ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши прізвище «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я «ОСОБА_3» на « ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові не вказувати; місце, дату та рік народження залишити без змін.

В графі батько зазначити - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин Італії, місце проживання -: АДРЕСА_1.

В графі мати зазначити - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Італії, місце проживання - : АДРЕСА_1.

Зобов'язати ВГІРФО ГУ МВС України в Одеській області видати паспорт для виїзду неповнолітнього ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон на постійне місце проживання в Італію.

2. Оголосити громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , мешканців АДРЕСА_1, усиновителями неповнолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця села Ширяєве Ширяївського району Одеської області, вихованця Миколаївської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів Миколаївського району Одеської області, вказавши їх батьками дитини.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ширяївського районного управління юстиції в Одеській області внести зміни в актовий запис №66 від 25 листопада 2005 року (складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ширяївського районного управління юстиції Одеської області) на ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, змінивши прізвище «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я «ОСОБА_4» на « ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не вказувати; місце, дату та рік народження залишити без змін.

В графі батько зазначити - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин Італії, місце проживання -: АДРЕСА_1.

В графі мати зазначити - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Італії, місце проживання - : АДРЕСА_1.

Зобов'язати ВГІРФО ГУ МВС України в Одеській області видати паспорт для виїзду неповнолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 за кордон на постійне місце проживання в Італію.

У випадку скасування рішення зобов'язати громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 забезпечити поворот виконання рішення.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Миколаївський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: В.Л. Горобець

Народні засідателі: С.М. Бабін

О.Г. Батальський