Справа № 676/1144/15-ц
Провадження № 2/676/816/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И .

01 квітня 2015 року.

Кам»янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

при секретарі - Стецюк-Стебницькій Н.С.

з участю позивача - ОСОБА_1

представника третьої особи - Кондаурової Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам»янець- Подільському цивільну

справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, треті особи без самостійних вимог на стороні позивача : Служба у справах дітей Кам"янець-Подільської міської ради , Кам"янець-Подільський міський відділ УДМС України в Хмельницькій області, про надання дозволу на виїзд за кордон неповнолітній дитині без згоди та супроводу батька та надання дозволу на виготовлення проїзного документу для виїзду за кордон без згоди батька ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася з позовом в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про надання дозволу на виїзд дитини за кордон.

В суді позивачка, підтримуючи та обґрунтовуючи позовні вимоги вказує, що з відповідачем по справі перебувала в зареєстрованому шлюбі, від якого народилася

ІНФОРМАЦІЯ_3 донька - ОСОБА_4. Дитина, після розлучення її з чоловіком, проживає з нею та знаходиться на її утриманні. Донька навчається у школі та займається спортом, відвідує спортивний клуб «Тхеквондо ВТФ». В квітні 2015 року в Молдові відбудеться міжнародний турнір з тхеквондо, «Молдова Оупен», де має брати участь і її донька . Також, у період з 01.04. по 31.12. 2015 року у країнах Польщі , Словенії , Молдови буде проходити міжнародний турнір з тхеквандо з участю її дитини, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у супроводі тренера з тхеквандо ОСОБА_5 , який буде забезпечувати проїзд, перебування за кордоном та повернення на Україну, її доньки без згоди та супроводу батька - ОСОБА_3. Для реалізації цих намірів ій необхідно виготовити проїздні документи для виїзду дитини за кордон та отримати згоду батька на виїзд дитини за кордон.

Для отримання візи і дозволу на виїзд дитини за кордон, яка не досягла 16 років, необхідна нотаріально посвідчена згода обох батьків.

Відповідач фактично не приймає участі у вихованні та утриманні дитини та у неї є фінансова можливість профінансувати поїздку доньки на міжнародний турнір, але відповідач, перебуваючи на території Російської федерації, відмовляється без будь-якої мотивації надати свою згоду через консульську установу На її пояснення, що такі поїздки необхідні для спортивного розвитку дитини, розширення її кругозору, світогляду, а також є важливим для розкриття її спортивного таланту, чоловік ніяким чином не реагує.

Тому, оскільки відповідач добровільно через консульську установу не дає згоду на оформлення документів та на виїзд малолітньої дитини за кордон, просить надати дозвіл на виїзд за межі України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, без згоди батька ОСОБА_3 .

Відповідач в судове засідання не з"явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи у його відсутності, а також заявив про те, що не заперечує проти задоволення позову. Суд розглядає справу у його відсутності на підстві наявних у справі документів.

Представник служби у справах дітей Кам'янець-Подільської міської ради в судовому засіданні пояснила, що тимчасовий виїзд дитини за кордон для участі у Міжнародному турнірі з тхеквандо у Молдові, Польщі та Словенії не буде порушувати прав дитини, а тому не заперечує проти заявленого позову.

Представник Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області в судове засідання не з"явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, при вирішенні справи покладається на думку суду. Суд вважає за можливе розглянути справу у його відсутності на підставі наявних у справі документів.

Заслухавши позивачку , представника третьої особи, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що сторони перебували у зареєстрованому шлюбі, який розірваний в 2006 році і від якого ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася донька ОСОБА_4. Місце проживання дитини, сторони визначили, разом з матір'ю. ОСОБА_4 навчається у Кам"янець-Подільській загальноосвітній школі і є членом Кам»янець-Подільської міської федерації тхеквондо ВТФ та займається тхеквондо ВТФ з 2009 року. За ці роки ОСОБА_4 займала призові місця та здобувала перемоги на міських, обласних, всеукраїнських та міжнародних змаганнях, а також здобула один спортивний розряд та отримала один дан. ОСОБА_4 є членом національної збірної України серед кадетів та в складі збірної в 2015 році має представляти Україну в Молдові, Польщі, Словенії.

Позивачка має можливість профінансувати поїздку доньки у вищевказані країни для участі у міжнародному конкурсі з тхеквондо. Такі поїздки необхідні для розвитку дитини, розширення її кругозору, світогляду, а також є важливим для розкриття її спортивного таланту, але відповідач відмовляється без будь-якої мотивації надати свою згоду через консульську установу на виїзд дитини за кордон, що суперечить інтересам дитини, яка таким чином позбавлена вказаних можливостей.

Законодавство України передбачає можливість судового вирішення спору щодо виїзду дітей з одним з батьків ( або з іншою особою) за межі України, без дозволу іншого, який безпідставно не дає згоду на виїзд дитини з одним з батьків або іншою уповноваженою особою. Відповідно до п. 2 ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України", оформлення проїзного документа дитини проводиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду за кордон неповнолітнього громадянина України. За відсутністю згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Відповідно ст. 33 Конституції України кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом.

Відповідач в суді не мотивує заперечення щодо виїзду дитини за кордон і позов визнає.

Виходячи із вимог ст. 12 Закону України "Про охорону дитинства" та вимог ст. 3 Конвенції про права дитини, згідно з якою, при здійсненні дій щодо дітей, необхідно приділяти першочергову увагу якнайкращому забезпеченню інтересів дитини суд вважає, що відповідач безпідставно відмовлявся дати згоду на тимчасову поїздку дитини у супроводі тренера з тхеквондо за межі У країни.

. Проїзний документ на дитину видається органами внутрішніх справ за місцем проживання дитини та оформляється терміном на три роки або до досягнення нею

18 - річного віку.

Постановою Кабінету Міністрів України № 57 від 27 січня 1995 року зі змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України № 923 від 11 липня 2007 року, затверджені Правила перетинання державного кордону громадянами України (далі - Правила).

З п.2-2 Правил, вбачається, що виїзд за межі України громадян України, які не досягли 16 - річного віку у супроводі одного з батьків здійснюється у разі пред'явлення оригіналу або нотаріального посвідчення копії рішення суду про надання дозволу на виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16- річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Отже, для виїзду дітей разом з одним із батьків (або з іншою уповноваженою особою) за межі України у випадках, коли другий не дає згоди на це, суд вирішує питання виїзду дитини без згоди батька та без його супроводу та на строк, на який видається проїзний документ дитини.

У зв'язку з викладеним, суд вважає, що позивачу слід надати дозвіл на виїзд за межі України у країни Молдову, Польщу, Словенію малолітній дитині у супроводі тренера з тхеквондо ОСОБА_5, який буде забезпечувати проїзд, перебування за кордоном та повернення в Україну ОСОБА_4 без згоди та супроводу батька - ОСОБА_3 на строк з 01 квітня 2015 року по 31 грудня 2015 року.

У зв'язку з характером спору, суд вважає за необхідне зазначити конкретні країни виїзду, строк перебування за кордоном та особу уповноважену супроводжувати дитину, тому позов підлягає задоволенню повністю.

Керуючись 21, 33 Конституції України, ст. 4,8 Закону України "Про порядок виїзду з України і в"їзду в Україну громадян України, п.18 Постанови Кабінету Міністрів України № 57 від 27 січня 1995 року зі змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України № 923 від 11 липня 2007 року " Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України" , ст. ст. 213, 215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Надати дозвіл на виїзд за межі України до країн Польщі , Словенії , Молдови з 01.04.2015 року по 31.12.2015 року, для участі в міжнародному турнірі з тхеквандо ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у супроводі тренера з тхеквандо ОСОБА_5 , який буде забезпечувати проїзд, перебування за кордоном та повернення в Україну ОСОБА_4 без згоди та супроводу батька - ОСОБА_3.

Зобов»язати Кам"янець-Подільський міський відділ УДМС України в Хмельницькій області виготовити проїзний документ для виїзду за межі України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди батька -ОСОБА_3.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в Хмельницький апеляційний суд через Кам»янець-Подільський міськрайонний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду: Семенюк В.В