Романівський районний суд Житомирської області
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

7 квітня 2015 року смт.Романів

Романівський районний суд Житомирської області в складі судді Бабича С.В., з участю секретаря судового засідання Строган Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Романівському районі Житомирської області,-

В С Т А Н О В И В:

12 березня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй документів, виданих комунальною установою Романівської районної ради «Трудовий архів Романівського району» по документах архівного фонду ВАТ «Романівський склозавод», якими підтверджується стаж її роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах, зокрема, архівних довідок № 47/05-02 від 13 лютого 2015 року, № 47а/05-02 від 13 лютого 2015 року та архівних витягів № 48/05-02 від 13 лютого 2015 року, № 49/05-02 від 13 лютого 20015 року, посилаючись на те, що у вказаних документах неправильно зазначене її дошлюбне прізвище та по батькові.

В судове засідання особи, які беруть участь у справі, не з»явились, про час і місце розгляду справи вказані особи були повідомлені належним чином.

Заявник подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересованою особою - управлінням Пенсійного фонду України в Романівському районі Житомирської області також до суду подано заяву про розгляд справи за відсутності представника вказаної заінтересованої особи. У цій же заяві зазначено, що управління Пенсійного фонду України в Романівському районі Житомирської області проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Зі змісту архівних довідок № 47/05-02 від 13 лютого 2015 року, № 47а/05-02 від 13 лютого 2015 року та архівних витягів № 48/05-02 від 13 лютого 2015 року, № 49/05-02 від 13 лютого 20015 року вбачається, що вони видані комунальною установою Романівської районної ради «Трудовий архів Романівського району» по документах архівного фонду ВАТ «Романівський склозавод».

Той факт, що вказані документи належать заявнику підтверджується копією її трудової книжки, в якій зазначено час її роботи в ВАТ «Романівський склазавод» та його правопопередника - Романівському склозаводі "Червоний жовтень".

Неправильність прізвища та по батькові заявника у цих документах, на переконання суду, зумовлена їх довільним перекладом та недотриманням фонетичних правил написання іншомовних прізвищ та імен.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки пов»язаний із її правом на отримання пенсії.

З огляду на викладене суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1

Керуючись статтями 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що архівні довідки № 47/05-02 від 13 лютого 2015 року, № 47а/05-02 від 13 лютого 2015 року та архівні витяги № 48/05-02 від 13 лютого 2015 року, № 49/05-02 від 13 лютого 20015 року, видані комунальною установою Романівської районної ради «Трудовий архів Романівського району» по документах архівного фонду відкритого акціонерного товариства "Романівський склозавод", належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Житомирської області через Романівський районний суд в десятиденний строк з дня отримання його копії.

Суддя С.В.Бабич