Справа № 713/422/15-ц
Провадження №2/713/200/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.04.2015 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чорногузівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, треті особи - Відділ Держземагентства у Вижницькому районі Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Чорногузівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, треті особи - Відділ Держземагентства у Вижницькому районі Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно.

В позові вказував, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати - ОСОБА_2 Після її смерті в АДРЕСА_1 відкрилась спадщина у вигляді: житлового будинку з прилеглими до нього надвірними господарськими будівлями і спорудами загальною площею 170,10 кв.м, інвентарною вартістю 129124,00 грн., земельної ділянки для обслуговування житлового будинку та господарських споруд площею 0,1608 га, та для ведення особистого підсобного господарства площею 0,0943 га, розташованої на території с. Чорногузи Чорногузівської сільської ради.

Посилався на те, що за життя мати не складала ніяких посмертних розпоряджень щодо передачі належного їй майна спадкоємцям, оскільки померла раптово, а також враховувала той факт, що спадкоємцем її майна в дійсності є лише він, її єдиний син ОСОБА_1 Будь-яких інших спадкоємців, в тому числі таких, які б мали обов'язкову частку у вищевказаній спадщині немає.

Стверджував, що вчасно, в шестимісячний термін з дня смерті матері прийняв вказану спадщину, оскільки вчасно звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак у видачі свідоцтва про право на вказану спадщину в нотаріальному порядку йому було відмовлено, згідно постанови нотаріуса №157/02-31 від 05.12.2014 року на тій підставі, що не були надані належним чином оформлені правовстановлюючі документи, які підтверджують належність спадкодавцеві прав власності на зазначене вище нерухоме майно та витяги з Державного земельного кадастру.

За наведених обставин змушений своє право на вказане спадкове майно доводити в судовому порядку.

Просив взнати за ним, як спадкоємцем за законом першої черги право власності на спадкове майно після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, яке складається з: житлового будинку з прилеглими до нього надвірними господарськими будівлями і спорудами, що розташований в АДРЕСА_1; земельної ділянки площею 0,1684 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельної ділянки площею 0,0943 га, що розташована за адресою: Чернівецька область, Вижницький район с. Чорногузи, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що належали спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 30.12.1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №105.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, в адресованій суду заяві його представник ОСОБА_3 просила справу розглядати без їх участі, позовні вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача - Чорногузівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, в адресованій суду заяві просив справу розглядати без їх участі, позов визнає.

Представник третьої особи - Відділу Держземагентства у Вижницькому районі Чернівецької області в судове засідання не з'явилися, будучи належно повідомленими про місце, день та годину слухання справи, про причини неявки суд не повідомив.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 від 12.08.2013 року, виданого РАЦС м. Лаатцен Німеччина.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входять: земельні ділянки площею 0,1684 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0943 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території с. Чорногузи Вижницького району Чернівецької області і належали ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 30.12.1998 року Чорногузівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, зареєстрованого за №105 та житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1, 1963 року побудови, загальною вартістю 129124,00 грн., що підтверджується копією технічного паспорту, виготовленого станом на 30.12.2013 року КП «Вижницьке РБТІ» та довідкою виконавчого комітету Чорногузівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №1914 від 16.10.2013 року.

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області від 06.08.2014 року по справі №713/1312/14-ц, яке набрало законної сили.

Вказані обставини в силу положень ч.3 ст.61 ЦПК України не потребують доказуванню.

Позивач ОСОБА_5, як спадкоємець за законом першої черги спадщину прийняв, що підтверджується матеріалами спадкової справи №35/2013, заведеної 26.12.2013 року приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу Оградюк Г.Я. до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2

Крім позивача спадкоємцем за законом першої черги є чоловік спадкодавця - громадянин Німеччини ОСОБА_7, який відмовилася від спадщини після смерті ОСОБА_2, що підтверджується копією його заяви від 26.12.2013 року, поданої приватному нотаріусу Вижницького районного нотаріального округу Оградюк Г.Я., яка міститься в матеріалах вищевказаної спадкової справи.

Інших спадкоємців та осіб, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині немає, що підтверджується вищевказаною довідкою виконавчого комітету Чорногузівської сільської ради.

У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 0,1684 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельну ділянку площею 0,0943 га, що розташована за адресою: Чернівецька область, Вижницький район, с. Чорногузи, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, ОСОБА_1 приватним нотаріусом відмовлено у зв'язку з тим, що ним не були надані правовстановлювальні документи, які підтверджують належність спадкодавцеві права власності на зазначене вище нерухоме майно та витяги з Державного земельного кадастру, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №157/02-31 від 05.12.2014 року, винесеною приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу Чернівецької області Оградюк Г.Я.

Згідно ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено, що прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця.

Згідно ст.174 ЦПК України, у разі визнання позову відповідачем суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 належав ОСОБА_2, позивач прийняв вказану спадщину, а тому його позовна вимога про визнання права власності на вказане спадкове майно в порядку спадкування за законом є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Як встановлено судом та вбачається з копії державного акту серії НОМЕР_1 виданого 30.12.1998 року на ім'я ОСОБА_2 кадастрові номери вказаним земельним ділянкам не присвоювалися. Нормативно-грошова оцінка земельної ділянки площею 0,1608 га становить 131084,16 грн., а земельної ділянки площею 0,0943 га - 772,62 грн.

Згідно ст.3 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.01.2013 року права на нерухоме майно та їх обтяження, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації. Відповідно до ст.16 вказаного Закону державна реєстрація прав проводиться на підставі заяви власника, іншого правонабувача, сторони правочину, за яким виникло право, уповноваженої ними особи або державного кадастрового реєстратора у випадках, передбачених цим Законом.

Згідно вимог ст.19 вищезазначеного Закону державна реєстрація прав проводиться на підставі: 1) договорів, укладених у порядку, встановленому законом; 2) свідоцтв про право власності на нерухоме майно, виданих відповідно до вимог цього Закону; 3) свідоцтв про право власності, виданих органами приватизації наймачам житлових приміщень у державному та комунальному житловому фонді; 4) державних актів на право власності або постійного користування на земельну ділянку у випадках, встановлених законом; 5) рішень судів, що набрали законної сили.

Згідно до п.п.9 п.27 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, документами, що підтверджують виникнення, перехід та припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно є: державний акт на право власності на земельну ділянку або на право постійного користування земельною ділянкою.

Відповідно до вимог Інструкції «Про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею у тому числі на умовах оренди», яка затверджена наказом Державного Комітету України по земельним ресурсам 04.05.1999 року №43, присвоєння кадастрового номера земельній ділянці при видачі Державного акта про право приватної власності на землю, на той час нічим не було передбачено.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що державний акт серія НОМЕР_1 виданий 30.12.1998 року на ім'я ОСОБА_2 є дійсним на сьогоднішній день, а тому його позовна вимога про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, а саме на земельну ділянку площею 0,1608 га, без кадастрового номера, нормативна грошова оцінка якої становить 131084,16 грн., цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та земельну ділянку площею 0,0943 га, без кадастрового номера, нормативна грошова оцінка якої становить 772,62 грн., цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території с. Чорногузи Чорногузівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області є обґрунтованою і підлягає задоволенню в повному об'ємі.

Враховуючи викладене, позовні вимоги ОСОБА_5 підлягають до задоволення.

На підставі ст.ст.182, 328, 392, 1217, 1218, 1225, 1261, 1268-1270, 1273 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 60, 174, 212-215, 218 ЦПК України, Суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1, і належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме на земельні ділянки площею 0,1684 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0943 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території с. Чорногузи Чорногузівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області і належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 30.12.1998 року Чорногузівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, зареєстрованого за №105.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк