РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2015 року Справа № 561/256/15-ц

Зарічненський районний суд Рівненської області

в складі: головуючого судді - Снітчук Р.М.

при секретарі - Расевич Г.І.

з участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Зарічне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Зарічненському районі про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

У зазначеній заяві ОСОБА_1 покликається на те, що має право на призначення пенсії за віком. Однак, при зверненні до управління Пенсійного фонду виявлено помилки у документах, що підтверджують його трудовий стаж та заробіток. Зокрема, в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1 від 01.07.1978 року, виданій СВК «Україна», архівних довідках № 79, 80, 81, 82 від 27.02.2015 року його прізвище помилково зазначено: «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1».

У зв`язку з виявленими розбіжностями у документах він не має можливості оформити пенсію. У позасудовому порядку внести виправлення до трудової книжки та архівних довідок неможливо, оскільки підприємство, в якому працював заявник, припинило своє існування. Встановлення факту належності зазначеної трудової книжки та архівних довідок йому необхідне для отримання пенсії.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, покликаючись на обставини, викладені у заяві, та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав письмову заяву про розгляду справи за його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3 та дослідивши письмові докази у справі, суд вважає заявлені вимоги обгрунтованими і такими, що підлягають до задоволення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що у паспорті, свідоцтві про народження прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначено - ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_2 у судовому засіданні показав, що заявник є його братом, у період 1978-1980 років він працював трактористом у колгоспі «Україна», який був пізніше реорганізований в СВК «Україна».

Свідок ОСОБА_3 у судовому засіданні показав, що у період 1978-1990 років він працював в СВК «Україна» механіком тракторної бригади, в якій заявник ОСОБА_1 працював трактористом.

Таким чином, встановлено, що заявник у період 1978-1999 років працював у колгоспі «Україна», який було реорганізовано в Сільськогосподарський виробничий кооператив «Україна».

З повідомлення Реєстраційної служби Зарічненського районного управління юстиції Рівненської області від 15.04.2015 року вбачається, що 10.04.2009 року внесено запис про проведення державної реєстрації припинення СВК «Україна».

Разом з тим, з трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 01.07.1978 року, архівних довідок Зарічненського районного місцевого архіву № 79, 80, 81, 82 від 27.02.2015 року вбачається, що вони видані на ім'я ОСОБА_1.

У решті документів, зокрема, трудовій книжці НОМЕР_2 від 19.06.1978 року, виданій Зарічненським районним міжколгоспним об'єднанням, військовому квитку НОМЕР_3, посвідченні потерпілого від Чорнобильської катастрофи прізвище заявника зазначено ОСОБА_1.

При цьому також встановлено, що у зв`язку з виявленими розбіжностями у трудовій книжці та архівних довідках, що підтверджують трудовий стаж і заробіток заявника, останній не може оформити пенсію.

Встановлення факту належності заявнику трудової книжки, архівних довідок, виданих на ім'я ОСОБА_1, у позасудовому порядку неможливе, оскільки юридична особа, з якою заявник перебував у трудових відносинах припинила свою реєстрацію.

Таким чином, суд приходить до висновку про підставність та обґрунтованість заявлених вимог.

На підставі наведеного та керуючись ст. 212, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Зарічненському районі про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 01.07.1978 року, виданої Сількогосподарським виробничим кооперативом «Україна» на ім'я ОСОБА_1, а також архівних довідок Зарічненського районного місцевого архіву № 79, № 80, № 81, № 82 від 27 лютого 2015 року, виданих на ім'я ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Рівненської області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Зарічненський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Снітчук Р.М.