Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/2326/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.04.2015 року м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області в складі судді Красняка В., при секретарі Федченко Л., розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Красилові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи Чернелівська сільська рада Красилівського району Хмельницької області і ОСОБА_2,

встановив:

заявник просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області, була його бабусею, матір'ю його батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області, та факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, який 11.12.2006 року виданий ОСОБА_3, належить його бабці ОСОБА_3.

Встановити ці факти іншим шляхом неможливо через розбіжності в свідоцтві про народження його батька ОСОБА_4, де в графі «мати» вказано, що його матір'ю була ОСОБА_3, та свідоцтвом про смерть, в якому вказано, що ім'я померлої ОСОБА_3. У виданому бабусі державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 її ім'я записано як ОСОБА_3, замість ОСОБА_3, як вказано в свідоцтві про її народження. Ці факти йому необхідно встановити для підтвердження родинних відносин з спадкодавцями та оформлення спадщини, що залишилася після їх смерті.

ОСОБА_2, яка є заінтересованою в наслідках вирішення справи особою, не заперечувала в судовому засіданні щодо задоволення вимог заявника. Підтвердила, що ОСОБА_3 є бабусею заявника, матір'ю його батька ОСОБА_4.

Представник Чернелівської сільської ради Красилівського району Хмельницької області, яка є заінтересованою в наслідках вирішення справи особою, в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення вимог заявника не заперечував.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, заінтересованої особи ОСОБА_2, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Постановою державного нотаріуса від 02.12.2013 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 в порядку спадкової трансмісії до майна ОСОБА_3 через те, що ОСОБА_1 не подав належних доказів, що підтверджують його родинні відносини з вказаними спадкодавцями, та в зв'язку з недоведеністю належності ОСОБА_3 державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3.

Згідно паспорта та свідоцтва про народження заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Хмельницькому і його батьком був ОСОБА_4, матір'ю є ОСОБА_9.

Паспортом та свідоцтвом про народження ОСОБА_4 підтверджується, що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області і його батьком був ОСОБА_10, матір'ю ОСОБА_3, дошлюбне прізвище ОСОБА_3, яка після розірвання 28.05.1969 року шлюбу залишила собі шлюбне прізвище ОСОБА_3, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу та копіями погосподарської книги (особовий рахунок №94). Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 07.11.2014 року підтверджується, що актовий запис про шлюб ОСОБА_10 та ОСОБА_3 не зберігся.

Свідоцтвом про народження та паспортом матері батька заявника підтверджується, що її родове прізвище ОСОБА_3, вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білярськ Олексіївського району Татарстан і з 02.03.1991 року була зареєстрована в с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області.

Довідками виконкому Чернелівської сільської ради Красилівського району Хмельницької області за №281 від 07.05.2014 року і №119 від 09.02.2015 року підтверджується, що ОСОБА_3 була зареєстрована і проживала в будинку АДРЕСА_1. З 1995 року по 2013 рік разом з нею проживав без реєстрації її син ОСОБА_4.

Із свідоцтв про смерть слідує, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Черенелівка Красилівського району Хмельницької області.

Свідки ОСОБА_9 і ОСОБА_11 підтвердили в судовому засіданні, що ОСОБА_3 була бабусею заявника рідною мамою його батька ОСОБА_4.

Згідно заяви ОСОБА_4, що міститься в спадковій справі №184/2012 до майна померлої ОСОБА_3, батько заявника прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3.

Спадковою справою №337/2013 до майна померлого ОСОБА_4 підтверджується, що заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 подали заяви про прийняття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_4.

Як вбачається з державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, його 11.12.2006 року видано ОСОБА_3, яка проживає в с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області і на підставі розпорядження Красилівської райдержадміністрації від 21.09.2004 року за №362/2004-р є власником земельної ділянки площею 2,1951 га у межах згідно з планом, що розташована на території Чернелівської сільської ради Красилівського району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий НОМЕР_4. Цей державний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №40

Витягом № ВТ-162012 від 23.08.2012 року з Поземельної книги про земельну ділянку підтверджується, що власником вказаної земельної ділянки є ОСОБА_3. Крім того, факт належності вказаного держаного акта ОСОБА_3 підтверджується витягом з технічної документації щодо організації території земельних часток (паїв) Чернелівської сільської ради, книгою записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

Наведені докази свідчать про те, що вказаний державний акт, який виданий на ім'я ОСОБА_3, належить спадкодавцю ОСОБА_3.

Факти, які просить встановити заявник, мають для нього юридичне значення, оскільки вони підтверджують його родинні відносини із спадкодавцями та приналежність останнім спадкового майна, спадкоємцем якого він є за законом.

Керуючись пунктами 1,6 ч.1 ст. 256, ст.ст. 259,294 ЦПК України, суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Білярськ Олексіївського району Татарстан, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області, була бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця м. Хмельницький, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, матір'ю його батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області, ідентифікаційний НОМЕР_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, який 11 грудня 2006 року головою Красилівської райдержадміністрації видано ОСОБА_3, яка проживає в с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області і на підставі розпорядження Красилівської райдержадміністрації від 21.09.2004 року за №362/2004-р є власником земельної ділянки площею 2,1951 га у межах згідно з планом, що розташована на території Чернелівської сільської ради Красилівського району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_4, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №40, належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Білярськ Олексіївського району Татарстан, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Чернелівка Красилівського району Хмельницької області

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Красилівський районний суд до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати через Красилівський районний суд до апеляційного суду Хмельницької області апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В. І. КРАСНЯК