Справа № 738/290/15-ц
№ провадження 2-о/738/13/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 квітня 2015 року м. Мена

Менський районний суд Чеpнiгiвської областi в складi:

головуючого - суддi Волошиної Н.В.

з участю секретаря Костюка І.А.

pозглянувши у вiдкpитому судовому засiданнi в м. Мена Чернігівської області спpаву за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А H О В И В:

У березні 2015 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є її матір'ю. Заяву мотивує тим, що після смерті матері відкрилась спадщина на належне їй майно, і вона, як спадкоємиця за законом, звернулася до Менської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте їй було роз'яснено, що отримати свідоцтво про право на спадщину вона не може із-за розбіжностей у написанні прізвища в правовстановлюючих документах і не доведеності родинних відносин з померлою ОСОБА_3.

Заявник в судове засідання не з'явилась, про час ті місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Представники заінтересованих осіб - Менської районної державної нотаріальної контори, Стольненської сільської ради Менського району Чернігівської області у судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, надали до суду заяви про розгляд справи без їх часті.

Заслухавши прокурора, дослiдивши матеpiали спpави, оцінивши докази в їх сукупності, суд пpиходить до висновку, що заява пiдлягає задоволенню, виходячи з наступного.

За правилами ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Вiдповiдно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стольне Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_3, про що виконкомом Стольненської сільської ради Менського району Чернігівської області 09 квітня 2004 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 та зроблено відповідний актовий запис за № 17 (а.с.4).

Спадкоємцем за законом першої черги після її смерті є заявник, яка звернулася до Менської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що підтверджується спадковою справою №653/2004 (а.с.26-34).

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2, виданому повторно (російською мовою) 12 квітня 1958 року на ім'я «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками зазначені «ОСОБА_6» та «ОСОБА_3», місце реєстрації с. Стольне Березнянського району Чернігівської області (а.с.5).

У Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №4, сформованому 06 березня 2015 року, містяться відомості про дитину - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; про матір - ОСОБА_3, 31 рік, колгоспниця, місце проживання с. Стольне Менський район; документ, що підтверджує факт народження дитини - «довідка про народження Стольненського медучастка від 27 вересня 1954 року». 12 квітня 1958 року на підставі свідоцтва про шлюб були внесені зміни до актового запису про народження дитини, в зв'язку з чим її прізвище було змінено з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та внесені відомості про батька - ОСОБА_6, змінено відомості про матір - прізвище «ОСОБА_3» змінено на ОСОБА_3»; 28 вересня 1954 року видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 (а.с.15-16).

Аналогічні відомості містяться і в записі акта про народження №41 від 28 вересня 1954 року, складеному виконавчим комітетом Стольненської сільської ради Менського району Чернігівської області. Також у ньому містяться відомості про видачу 12 квітня 1958 року повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2(а.с. 17).

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого 22 березня 1973 року Менською міською радою депутатів трудящих (відновлене)ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Стольне Менського району Чернігівської області народилася «ОСОБА_3» (а.с. 21).

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5, виданого 31 березня 1958 року, 24 лютого 1958 року ОСОБА_6, 1916 року народження, зареєстрував шлюб з ОСОБА_3, 1924 року народження, після реєстрації одруження присвоєно прізвища чоловікові і дружині «ОСОБА_3» (а.с.22).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6, виданого 18 грудня 2009 року, ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище «ОСОБА_2» (а.с. 3).

Як вбачається з довідки №278 від 17 березня 2015 року, виданої Стольненською сільською радою Менського району Чернігівської області, згідно з відомостями погосподарської книги, ОСОБА_2 з дня народження, тобто з ІНФОРМАЦІЯ_1, по 1982 рік проживала в будинку своєї матері ОСОБА_3 по АДРЕСА_1 (а.с.25).

Довідкою Стольненської сільської ради Менського району Чернігівської області № 2006 від 30 листопада 2004 року, яка міститься в матеріалах спадкової справи, також підтверджується місце реєстрації та проживання ОСОБА_3 з 1924 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 за вказаною адресою (а.с.34).

Матеріалами справи також підтверджено, що ОСОБА_2 займалася похованням своєї матері ОСОБА_3 та понесла всі необхідні витрати, пов'язані з її похованням (а.с. 24).

За таких обставин, та на підставі досліджених доказів в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність помилок у написанні прізвища заявниці та встановлення факту родинних відносин між заявницею та її померлою матір'ю, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення факту pодинних відносин заявниці необхідно для оформлення спадщини.

Кеpуючись ст. 212-215, 234, 256-259 ЦПК Укpаїни, суд -

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стольне Менського району Чернігівської області, є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Менський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання його копії.

Суддя Н.В. Волошина