Справа № 344/4129/15-ц
Провадження № 2-о/344/115/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2015 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Державний архів Львівської області про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення приналежності йому довідки виданої Державним архівом Львівської області 11.02.2015 року №Ф-1000 із зазначенням ОСОБА_1, 1935 року народження.

Встановлення факту приналежності йому довідки необхідне для виготовлення "Візи Шенген" по переселенню батьків у Генеральному Консульстві Республіка Польща у м.Львові.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав і суду пояснив, що отримавши довідку видану Державним архівом Львівської області 11.02.2015 року № Ф-1000 із зазначенням, що заявник із сім"єю у 1946 році був переселений у Тернопільську область у зв"язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею з с.Тарнавка Санокського повіту Жешевського воєводства (Польща). Відповідно до довідки склад родини, яка була переселена з Польщі: голова родини- ОСОБА_3,1909 р.н.; члени родини- ОСОБА_4, 1919 р.н.; ОСОБА_5, 1939 р.н.; ОСОБА_6, 1942 р.н.; ОСОБА_1, 1935р.н.

Як вбачається з ксерокопії свідоцтва про народження НОМЕР_1 виданого 18.05.1961 року дата народження заявника зазначена ІНФОРМАЦІЯ_6; у ксерокопії паспорта дата народження заявника також зазначена ІНФОРМАЦІЯ_6 с.Тарнавка Санокського району Жешевської обл. Польща.

Звернувшись до Державного архіву Львівської області з приводу невідповідності дати народження, завник отримав відповідь проте, що дійсно у зв"язку з подіями та обставинами, при яких відбувалося переселення в 1944-1946 роках, в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, років народження громадян з наявними документами громадян, що видавалися в Україні. А тому, за основу слід брати оригінал свідоцтва про народження, виданого Органом РАЦС республіки Польща. Лише при його відсутності у громадян-переселенців брати до уваги правовстановлюючі документи, видані в Україні. З врахуванням згаданих обставин заявник просив заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи: Державний архів Львівської області в судове засідання не з"явився, попередньо подав листа відповідно до якого просив справу слухати у відсутності представника архіву (.с.17).

Беручи до уваги пояснення заявника, докази, які знаходяться у матеріалах справи судом встановлено, що відповідно до ксерокопії свідоцтва про народження НОМЕР_1 виданого 18.05.1961 року дата народження заявника зазначена ІНФОРМАЦІЯ_6, у графі батьки вказано: батько - "ОСОБА_3", мати - "ОСОБА_4" (а.с.6). У ксерокопії паспорта дата народження заявника також зазначена ІНФОРМАЦІЯ_6 с.Тарнавка Санокського району Жешевської обл., Польща (а.с.5).

Факт приналежності заявнику довідки виданої Державним архівом Львівської області 11.02.2015 року №Ф-1000 із зазначенням ОСОБА_1, 1935 року народження підтверджується довідкою виданою Державним архівом Львівської області 19.04.2004 року № Ф-7372-04 із зазначенням, що заявник із сім"єю у 1946 році був переселений у Тернопільську область з с.Тарнавка Санокського повіту Жешевського воєводства (Польща). Відповідно до довідки склад родини, яка була переселена з Польщі: голова родини - ОСОБА_3,1909 р.н.; члени родини - ОСОБА_4, 1919 р.н.; ОСОБА_5, 1939 р.н.; ОСОБА_9, 1942 р.н.; ОСОБА_1, 1945р.н.(а.с. 10).

Суд вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що вище згадані обставини, вказують на помилковість відомостей про дату народження заявника ОСОБА_1, 1935 року народження, що зазначені у довідці виданій Державним архівом Львівської області 11.02.2015 року №Ф-1000, яка належить та стосується ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, а тому, за таких обставин, суд вважає, що заява є обгрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 256-259, 213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт, що довідка видана Державним архівом Львівської області 11.02.2015 року №Ф-1000 із зазначенням ОСОБА_1, 1935 року народження належить та стосується ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Івано-Франківський міський суд.

Суддя Пастернак І.А.