Справа № 214/9810/14-ц
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди

08 квітня 2015 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого судді Попова В.В.,

при секретарі Ткаченко К.М.,

за участю:

позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, у м. Кривому Розі, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» м. Кривого Рогу про стягнення моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров'я, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, в якому просить суд стягнути з відповідача на свою користь 30000 грн. у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої професійним захворюванням.

08 квітня 2015 року в судове засідання від сторін надійшла укладена та підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, за умовами якої відповідач сплачує одноразово позивачеві у рахунок відшкодування моральної шкоди 8500 грн. протягом восьми банківських днів з моменту визнання судом мирової угоди, з яких будуть утримуватися податки та обовязкові збори до державних цільових фондів, суми яких утримуються відповідачем із вищезазначеної суми відшкодування в порядку, визначеному законодавством, а позивач відмовляється від даної позовної заяви.

Сторони у судовому засіданні не заперечували проти такого закінчення цієї цивільної справи, просили суд визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.

Зазначена спільна заява приєднана до справи і сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачено ст. 206 ЦПК України, оскільки провадження у справі закривається і позивач не може повторно звернутися до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Ураховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України своєю ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством «Криворізький залізорудний комбінат» м. Кривого Рогу, за якою:

- Публічне акціонерне товариство «Криворізький залізорудний комбінат» м. Кривого Рогу сплачує одноразово ОСОБА_1 в рахунок відшкодування моральної шкоди 8500 (вісім тисяч пятсот) грн. протягом восьми банківських днів з моменту визнання Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу даної мирової угоди, з яких будуть утримуватися податки та обовязкові збори до державних цільових фондів, суми яких утримуються Публічним акціонерним товариством «Криворізький залізорудний комбінат» м. Кривого Рогу із вищезазначеної суми відшкодування в порядку, визначеному законодавством.

- ОСОБА_1 відмовляється від своєї позовної заяви до Публічного акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» м. Кривого Рогу про стягнення моральної шкоди при умовах виконання останнім вищезазначеної умови мирової угоди.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» м. Кривого Рогу про стягнення моральної шкоди у звязку з ушкодженням здоров'я.

Розяснити сторонам, що визнана судом мирова угода є підставою для виконання у відповідності до положень Закону України «Про виконавче провадження».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу протягом 5-ти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.В. Попов.