Справа №442/7849/15-ц
Провадження №2/442/2707/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2015 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

за участю представника позивача ОСОБА_1

за участю представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Стебницької міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_3 звернулася в суд з позовом до Дрогобицької міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, а саме на житлову квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 51,3 кв.м., та житловою - 30,5 кв.м., а також право власності на земельну ділянку площею 0,0600га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель за кадастровим номером :01:079:0101, розташовану по вул.Миколайчука,12 у м.Стебнику, Львівської області - в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 27 квітня 2015 року.

В підтвердження позовних вимог посилається на те, що його бабці - ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 23.06.1995 року Бюро по приватизації житла при Стебницькій та на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15 червня 2006 року (р.№810), належала квартира АДРЕСА_2. Окрім того, бабці належала земельна ділянка площею 0,0600 га у м.Стебнику по вул.Миколайчука,12, що була передана їй у власність для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель на підставі рішення 16 сесії 5 скликання Стебницької міської ради №269 від 20.06.2008 року, про що був виданий на її ім»я державний акт про право власності на земельну ділянку, кадастровий номер якої: :01:079:0101. 27 квітня 2015 року її бабця померла. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй, вказане вище, нерухоме майно. За життя бабця склала заповіт, який був посвідчений 15 листопада 2011 року державним нотаріусом Стебницької державної нотаріальної контори за р.№1565, згідно до якого, все майно, яке належатиме їй на день смерті і на що за законом вона матиме право, вона заповідала своєму синові ( її батькові) - ОСОБА_5. У визначений законом шестимісячний строк, наданий спадкоємцям для прийняття спадщини, а саме 14 травня 2015 року, її батько ОСОБА_5 звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області, де склав нотаріально посвідчену заяву (зареєстровану в реєстрі за №323) про відмову на її користь від усього спадкового майна, що залишилось після смерті його матері. Вона, в свою чергу, того ж дня склала заяву про прийняття спадщини після смерті її бабці, яка також була посвідчена тим самим нотаріусом та зареєстрована в реєстрі за №324. 15 травня 2015 року за їхніми заявами була заведена спадкова справа (№ у спадковому реєстрі 57452598), видано відповідні запити та надано час для предявлення інших документів, необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Проте, 28 жовтня 2015 року після вивчення представлених документів, нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендував звернутись для захисту своїх спадкових прав до суду, оскільки відсутні оригінали правовстановлюючих документів, у звязку з їх втратою ще за життя бабці, які, окрім інших наявних документів, є підставою для видачі вказаного свідоцтва. Виготовити дублікати правовстановлюючих документів на спадкове майно не вбачається за можливе, оскільки такі не можуть бути видані на імя померлої особи. У відповідності до ст. 392 ЦК України та наданих до неї розяснень у листі ВССУ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.Окрім того, у листі зазначено, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Отже, «якщо нотаріусом обгрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні». Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Як вбачається з викладеного вище, у неї дійсно, у звязку з втратою оригіналів правовстановлюючих документів, виникли перешкоди для отримання свідоцтва про право на спадщину в нотаріальному порядку, а відтак вона змушена звернутись до суду з даним позовом. При цьому, строку для прийняття спадщини вона не пропустила, прийняла її шляхом подання в нотаріальну контору необхідної заяви, після чого була заведена спадкова справа № 69/2015. У листі ВССУ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», окрім іншого, зазначено, що відповідно до ч.1 ст.1298 ЦКУ, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців із часу відкриття спадщини, тому спір про спадкування може бути вирішений лише після закінчення цього строку. Оскільки на час подання цього позову минуло сім місяців після смерті її бабці, у неї є всі підстави для звернення до суду за захистом своїх майнових прав, тобто визнання права власності на спадкове майно, до складу якого входить двохкімнатна житлова квартира АДРЕСА_3, загальною площею 51,3 кв.м., та житловою - 30,5 кв.м., а також земельна ділянка площею 0,0600 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель за кадастровим номером :01:079:0101, розташована у м.Стебнику по вул.Миколайчука,12. У відповідності до статті 1225 ЦКУ та враховуючи розяснення, надані в п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 № 7, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Як вбачається з доданих до позовної заяви довідок, виданих на запит нотаріуса, право власності на це нерухоме майно набуте спадкодавцем, тобто її бабцею, у встановленому законодавством України порядку. Успадкувати це нерухоме майно в нотаріальному порядку не вбачається за можливе за викладених вище обставин, а відтак, вона змушена звернутись до суду з даним позовом.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 підтримала заявлені позовні вимоги, просить їх задоволити в повному обсязі.

Представник Стебницької міської ради ОСОБА_2 в судовому засіданні відносно заявлених позовних вимог поклалася на думку суду.

Заслухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд вбачає підстави для задоволення позову.

Як вбачається із копії заповіту від 15.11.2011р., ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на момент смерті і на що вона буде мати право за законом, заповіла своєму синові ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-СГ №387372 від 28.04.2015р., виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_4 померла 27.04.2015р. у віці 73 роки, про що в книзі реєстрації смертей зроблено запис за №338.

Як вбачається із копії заяви від 27.04.2015р., посвідченої приватним нотаріусом Дрогобицького районного територіального округу Львівської області ОСОБА_6, ОСОБА_5 відмовився від належної йому за заповітом та за законом частини всього спадкового майна, що залишилося після її смерті на користь своєї доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається із копії заяви від 27.04.2015р., посвідченої приватним нотаріусом Дрогобицького районного територіального округу Львівської області ОСОБА_6, ОСОБА_3 прийняла все спадкове майно, що залишилося після смерті бабці - ОСОБА_4.

Як вбачається із копії довідки за №1367 від 30.09.2015р., виданої ОСОБА_3, будинковолодіння №10 кв.33 по вул.Мельника, що знаходиться в м.Стебнику, Львівської області зареєстрований на праві власності за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру, видане 23.06.1995р. Бюро по приватизації житла при Стебницькій міській Раді згідно з розпорядженням від 23.06.1995р. №301.

Як вбачається із копії ОСОБА_1 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07.10.2015р., земельна ділянка кадастровий номер :01:079:0101, яка розташована м.Стебник, вул.Миколайчука,12, належить на праві приватної власності ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 від 05.02.2009р. ЯЕ №542139).

Інших спадкоємців, які мають право на спадщину, яка залишилась після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 27.04.2015р. немає, а відтак є всі підстави для визнання за позивачем права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 209, 214-215 ЦПК України, ст.ст. 328, 346, 1223, 1233, 1268, 1296 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_3 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) право власності на спадкове майно, а саме на житлову квартиру АДРЕСА_4 загальною площею 51,3 кв.м., житловою - 30,5 кв.м., а також право власності на земельну ділянку площею 0,0600 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель за кадастровим номером :01:079:0101, розташовану по вул.Миколайчука,12 у м.Стебнику Львівської області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 27.04.2015р.

Рішення може бути оскаржено в судову палату по цивільних справах Львівського апеляційного суду через Дрогобицький міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя Гарасимків Л.І.