Справа№592/3255/15-ц
Провадження №2-о/592/89/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2015 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря Коваленко А.В.,

заявника ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ковпаківського районного суду м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Садівська сільська рада Сумського району Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого Садівською сільською радою народних депутатів Сумського району Сумської області від 05.06.1998 р. Заяву обґрунтовує тим, що головою Садівської сільської ради народних депутатів Сумського району Сумської області їй видано Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, який є правовстановлюючим документом на належну їй земельну ділянку площею 0,0598 гектарів, розташовану на території садівничого товариства «Кооператор». В Державному акті помилково записано в давальному відмінку її прізвище та ім'я «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1», через що виникла розбіжність між її паспортними даними і даними, внесеними до Державного акту. Існуючі розбіжності в документах щодо написання її прізвища та ім'я не дозволяють в повній мірі реалізувати права власника, зокрема, унеможливлюють продаж земельної ділянки. Просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого Садівською сільською радою народних депутатів Сумського району Сумської області від 05.06.1998 р.

У судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримала і просила її задовольнити. Суду зазначила, що про помилку в акті дізналася як виявила бажання продати земельну ділянку. Допущена помилка перешкоджає їй реалізувати права власності на землю.

Від заінтересованої особи - Садівської сільської ради Сумського району Сумської області надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника. Згідно заяви заінтересована особа не заперечує проти заяви ОСОБА_1

Заслухавши заявника ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що Садівською сільською радою народних депутатів Сумського району Сумської області видано «ОСОБА_1» Державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2 від 05.06.1998 р., відповідно до якого їй було передано у власність земельну ділянку площею 0,0598 гектарів, для ведення садівництва, яка розташована на території садівничого товариства «Кооператор» (а.с. 5).

Згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_3, виданого 26.06.1999 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області, прізвище, ім'я, по батькові заявниці - ОСОБА_1 (а.с. 6).

В Довідці Сумської ДПА № 320 про присвоєння ідентифікаційного номеру від 29.04.1998 р. прізвище та їм'я заявниці вказано як ОСОБА_1 (а.с.7).

З Архівного витягу з рішення № 38 від 21.12.1993 р. Виконавчого комітету Садівської сільської ради народних депутатів Сумського району Сумської області, вбачається, що Виконавчим комітетом сільської ради народних депутатів передано безоплатно у приватну власність земельні ділянки громадянам згідно додатку № 1. У Списку громадян, яким передано безкоштовно у приватну власність земельні ділянки для колективного садівництва, які розташовані на території Садівської сільської ради, товариства «Кооператор» під № 24 зазначено ОСОБА_1, місце проживання: АДРЕСА_1 (а.с. 8).

12.03.2015 р. ОСОБА_1 звернулася до голови Садівської сільської ради народних депутатів Сумського району Сумської області із заявою про виправлення помилок у її прізвищі та імені, які були допущені сільською радою при складанні Державного акту, але їй відмовлено (а.с. 10).

Відмовляючи у виправлені помилки Садівська сільська рада Сумського району Сумської області у листі від 17.03.2015 р. зазначила, що видача державних актів на право власності на земельні ділянки до 04.05.1999 р. здійснювалася відповідно до Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 15.04.1993 р. № 15 (Наказ втратив чинність на підставі Наказу Держкомзему № 43 від 04.05.1999 р.), згідно п. 2.4 вищевказаної Інструкції при заповненні бланків державних актів на право власності на землю, постійного користування землею і договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) всі записи мають бути зроблені чітко і акуратно, помарки і виправлення не допускаються. На даний час не передбачено виправлення допущених помилок в державних актах.

Таким чином судом встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, виданого Садівською сільською радо народних депутатів Сумського району Сумської області 05.06.1998 року зазначено прізвище та ім'я заявниці як «ОСОБА_1», що не збігаються з ім'ям і прізвищем зазначеним у паспорті громадянина України - ОСОБА_1.

У зв'язку з допущеною помилкою заявник не може вільно розпоряджатись своєю власністю та не має можливості вирішити дане питання в позасудовому порядку.

З огляду на встановлені факти, суд вважає за можливе встановити факт належності заявниці ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, виданого Садівською сільською радою народних депутатів Сумського району Сумської області 05.06.1998 року, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника - надає можливість розпоряджатися своєю власністю.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 11, 212-213, 234 ч. 2 п. 5, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, виданого Садівською сільською радою народних депутатів Сумського району Сумської області 05.06.1998 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.М. Косолап