Справа № 495/6332/14-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

25 березня 2015 року Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської

області в складі:

головуючої одноособово - судді Гайда-Герасименко О.Д.,

при секретарі - Завацькій І.В.,

за участю:

позивача - ОСОБА_1,

представника відповідачів - Латій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Білгород-Дністровському цивільну справу за уточненою позовною заявою ОСОБА_1 до дочірного підприємства з іноземними інвестиціями «Санаторій «Сенетатя» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Молдова, державного підприємства «Медісан» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Республіки Молдова про стягнення боргу, судового збору та витрат пов'язаних з відрядженням до суду,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з уточненою позовною заявою до дочірного підприємства з іноземними інвестиціями «Санаторій «Сенетатя» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Молдова, державного підприємства «Медісан» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Республіки Молдова про стягнення боргу, судового збору та витрат пов'язаних з відрядженням до суду.

В судовому засіданні позивач уточнену позовну заяву підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

В судовому засіданні представник відповідачів уточнені позовні вимоги не визнала в повному обсязі та просила відмовити.

Вислухавши позивача, представника відповідачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню по наступним підставам.

В судовому засіданні було встановлено, що 30 грудня 2011 року між Дочірнім підприємством з іноземними інвестиціями «Санаторій «Сенетатя» Державного підприємства «Медісан» Лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Республіки Молдова (замовник) та ОСОБА_1 (виконувач) було укладено Договір №5 про надання правової допомоги.

Як вбачається з п.1.1. Договору №5 від 30 грудня 2011 року, ОСОБА_1 взяв на себе зобов'язання надати відповідачу правову допомогу, пов'язану із представництвом та захистом інтересів відповідача в органах Міністерства Внутрішніх Справ України повязаних з охороною та правом оперативного володіння нерухомим майном «Санаторій «Сенетатя», повернення у володіння 5-го пансіонату (будинку приїжджих) за адресою: Одеська область, м.Білгород-Дністровський, смт.Сергіївка, вул.Гагаріна 37 (залишкової вартості - 929478 грн. органах місцевого самоврядування - оформлення права власності на 3-х поверховий будинок санаторію матері та дитини вул.Ротерхеме 6, джерело мінеральної води Одеська область, м.Білгород-Дністровський, смт.Сергіївка, вул.Гагаріна 35 в господарському суді Одеської області у справі №23/17-5055-2011 та у справі №26/17-5063-2011 в Одеському апеляційному господарському суді у справі №19/156-10-4961 про стягнення заборгованості 1843759,2 грн..

В пункті 4 договору був визначений порядок оплати послуг і порядок їх приймання.

Відповідно до п.4.2. договору №5 від 30 грудня 2011 року, іншу частину винагороди у розмірі 10 відсотків від визначеної суми (рішення суду, залишкової вартості нерухомого об'єкта та інше) в строк до десяти календарних днів після підписання акту прийому-передачі в порядку, передбаченому п.4.3 Договору, Замовник виплачує виконавцю за умови досягнення позитивного результату.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Вищевказаний Договір набуває чинності з моменту його підписання повноважними представниками сторін та діє до повного його виконання сторонами своїх зобов'язань, але не довше 10 квітня 2013 року (п. 5 Договору № 5 від 30 грудня 2011 року).

За 2012 рік з підстав зазначених у пунктах Договору №5 від 30 грудня 2011 року, між позивачем та відповідачем підписано 27 квітня 2012 року акт №КУ-00008 здачі-прийняття роботи на загальну суму 370264,34 грн.; 27 серпня 2012 року акт №КУ-00009 здачі-прийняття роботи на загальну суму 371689,30 грн..

Відповідно до п.4.1 Договору №5 від 30 грудня 2011 року, за виконання зобов'язань передбачених п.1.1 Договору відповідач щомісячно до 10 квітня 2013 року включно сплачує позивачу 8000 грн. без ПДВ в строк до десяти календарних днів цього Договору (до 10 числа кожного місяця).

За виконанні роботи та заборгованість по щомісячним платежам за 2012 рік складає: 370264,34 + 371689,30 + 96000 = 837953,64 грн. сплачені відсоткові грошові кошти за 2012 рік склали 94000 грн., сума заборгованості станом на 01 січня 2013 рік становить - 837953,64 грн. - 94000 = 743953,64 грн..

Вересень 2012 року - 743953,64 грн. х 0,1 : 100 = 743,95 грн.;

Жовтень 2012 року інфляційні не нараховуються;

Листопад 2012 року інфляційні не нараховуються;

Грудень 2012 року - 743953,64 грн. х 0,2 : 100 = 1487,9 грн., загальна сума збитків від інфляції за 2012 рік складає - 2231,85 грн..

Розрахунок 3% річних згідно ст.625 ЦК України - 122 доби х 743953,64 х 3 : 365 : 100= 7459,92 грн. - становить 3% річних.

Загальна сума заборгованості на 01 січня 2013 рік становить:

743953,64 + 2231,85 + 7459,92 = 753645,41 грн..

Відповідно до п.4.1 Договору №22 від 28 грудня 2012 року за виконання зобовязань передбачених п.1.1 Договору Замовник щомісячно до 25 грудня 2014 року включно сплачує позивачу 8000 грн. без ПДВ в строк до десяти календ днів після підписання цього Договору (до 10 числа кожного місяця).

Згідно з наведеними вимогами зобов'язання відповідачі за 2013 рік повинні сплатити грошові кошти у розмірі 96000 грн. та витрати позивача пов'язані з виконанням зобов'язань.

Відповідачем у 2013 році сплачено грошові кошти у розмірі 115958 грн., відповідно до наданих платіжних доручень, призначення платежу: за юридичні послуги відповідно до договору №5 від 30 грудня 2011 року. Сума виниклої заборгованості станом на 01 січня 2014 рік становить 753645,41 - 115958 = 637687,41 грн. (за договором №5 від 30 грудня 2011 року), за договором №22 від 28 грудня 2012 року - 96000 грн.

Сума заборгованості за договором №5 від 30 грудня 2011 року та договором №22 від 28 грудня 2012 року станом на 01 січня 2014 рік становить 733687,41 грн..

Збитки від інфляційного боргу у 2013 році:

січень 2013 року інфляційні не нараховуються;

лютий 2013 року інфляційні не нараховуються;

березень 2013 року інфляційні не нараховуються;

квітень 2013 року інфляційні не нараховуються;

травень 2013 року - 637687,41 х 0,1 : 100 = 637,69 (за договором №5 від 30 грудня 2011 року), 40000 х 0,1 : 100 = 40 грн. (за договором №22 від 28 грудня 2012 року);

червень 2013 року інфляційні не нараховуються;

липень 2013 року інфляційні не нараховуються;

серпень 2013 року інфляційні не нараховуються;

вересень 2013 року інфляційні не нараховуються;

жовтень 2013 року - 637687,41 х 0,4 : 100 = 2550,75 (за договором №5 від 30 грудня 2011 року), 80000 х 0,1 : 100 = 80 грн. (за договором №22 від 28 грудня 2012 року);

листопада 2013 року - 637687,41 х 0,2 : 100 = 1275,37 (за договором №5 від 30 грудня 2011 року), 88000 х 0,1 : 100 = 88 грн. (за договором №22 від 28 грудня 2012 року);

грудень 2013 року - 637687,41 х 0,5 : 100 = 3188,44 (за договором №5 від 30 грудня 2011 року), 96000 х 0,1 : 100 = 96 грн. (за договором №22 від 28 грудня 2012 року);

Сума збитків від інфляції за 2013 рік складає 7652,25 грн. за договором №5 від 30 грудня 2011 року; 304 грн. за договором №22 від 30 грудня 2012 року, загальна сума становить - 7956,25 грн..

Розрахунок 3% річних згідно ст.625 ЦК України, з 01 січня 2013 року по 01 січня 2014 рік - 365 діб.

365 діб х 733687,41 х 3: 365 : 100 = 22010,62 грн..

Загальна сума заборгованості за договором №5 від 30 грудня 2011 року та договором №22 від 28 грудня 2012 року, станом на 01 січня 2014 рік становить - 733687,41 + 7956,25 + 22010,62 = 763654,28 грн..

У відповідності до п.3.1., Договору №22 від 28 грудня 2012 року відповідач зобов'язувався при необхідності забезпечити позивача всім необхідним для виконання договору, достовірною інформацією про кожний об'єкт нерухомого майна в тому числі документами у потрібній кількості примірників, компенсувати та сплачувати всі витрати пов'язані з командировками та збором інформації необхідної для досягнення мети - захисту прав відповідача.

Згідно з трьох стороннім протоколом між сторонами, складеного на підставі звітності позивача, від 01 березня 2014року витрати з 01 вересня 2012 року по 01 березня 2014 року склали 220000 грн..

Відповідно до п.4.1 Договору №22 від 28.12.2012 року за виконання зобов'язань передбачених п.1.1 Договору відповідач щомісячно до 25 грудня 2014 року включно, сплачує позивачу 8000 грн. без ПДВ в строк до десяти календарних днів після підписання цього Договору (до 10 числа кожного місяця).

Згідно з наведеними вимогами зобов'язання відповідачі за 2014 року повинні сплатити позивачу грошові кошти у розмірі 88000 грн., так як надані довіреності на вимогу відповідачів з листопада скасовані.

Відповідачами у 2014 році сплачено грошові кошти у розмірі 46717 грн., відповідно до наданих платіжних доручень, призначення платежу: за юридичні послуги відповідно до договору №5 від 30 грудня 2011року Тому сума виниклої заборгованості станови на 01 січня 2015 рік становить 763754,28 - 46717 = 716937,28 грн. за Договором №5 30 грудня 2011 року та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року - 220000 + 88000= 308000, загальна сума склала - 1024937,28 грн..

Збитки від інфляційного боргу 1024937,28 грн. у 2014 році розраховується:

січень 2014 року - 716937,28 x 0,2 : 100 = 11433,87 грн. за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 10 000 x 0,2 : 100 = 208 грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року;

лютий 2014 року - 716937,28 x 0,6 : 100 = 4301,62 грн. за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 112000 x 0,6 : 100 = 672 грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року;

березень 2014 року - 716937,28 x 2,2 : 100 = 15772,62 грн. за Договором №5 30 грудня 2011 року, 340000 x 2,2 : 100 = 7480 грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року;

квітень 2014 року - 716937,28 x 3,3 : 100 = 23658,93 грн. за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 348000 x 3,3 : 100 = 11484 грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року;

травень 2014 року - 716937,28 x 3,8 : 100 = 27243,62 грн. за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 356000 x 3,8 :100 = 13528 грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року;

червень 2014 року - 716937,28 х 64 :100 = 7169,37 грн. за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 364000 x 1 : 100 = 3640грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012;

липень 2014 року - 716937,28 x 0,4 : 100 = 2867,75 грн. за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 372000 x 0,4 : 100 = 1488 грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року;

серпень 2014 року - 716937,28 x 0,9 : 100 = 6452,43 грн. за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 380000 x 0,9 : 100 = 3420грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року;

вересень 2014 року індекс інфляції встановив 102,9 заборгованість збільшилась 716937,28 х 2.9 : 100 = 20791,18 за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 388000 x 2,9 : 100 = 11252 грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року;

жовтень 2014 року 102,4 становить 716937,28 х 2.4 : 100 = 17206,49 грн. за Договором від 30 грудня 2012 року, 396000 x 2,4 : 100 = 9504 грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2011 року;

листопад 2014 року індекс інфляція встановив 102.4, 716937,28 х 2.4 : 100 = 17206,49 грн. за Договором №5 від 30 гудня 2011 року, 404000 x 2,4 : 100 = 12120грн. та за Договором від 30 грудня 2012 року;

Індекс інфляції за грудень 2014 року встановив 103,00 та складає 716937,28 х 3,0 : 100 21508,12 грн. за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 404000 x 3,0 : 100 = 9696грн. та за Договором №22 від 30 грудня 2012 року.

3%річних згідно ст.625 ЦК України, 365 діб х 716937,28 х 3 : 365 : 100 = 21508,12 грн. за Договором №5 від 30 грудня 2011 року, 365діб х 404000 x 3 : 365 : 100 = 12120 грн. за Договором №22 від 30 грудня 2012 року.

На 01 січня 2015 рік сума основного боргу складає 716937,28 грн., збитки від інфляції 175612,49 грн., 3% річних згідно ст.625 ЦК України 21 508,12 грн. за Договором від 28 грудня 2011 року, сума основного боргу складає 404000 грн. індекс інфляції 84492грн., 12120 грн. - 3% річних згідно зі ст.625 ЦК України за Договором №22 від 30 грудня 2012 року.

Загальна сума заборгованості станом на 01 січня 2015 року за Договором №5 від 30 грудня 2011 року складає: 716937,28 + 175612,49 + 21508,12 = 914057,89 грн.; відповідно до Договору №22 від 28 грудня 2012 року 404000 + 84492 + 12120 = 500612 грн..

Індекс інфляції за січень 2015 рік становить 103,1 відсоток та складає 716937,28 х 3,1 : 100 = 22225,05 грн., лютий 2015 року індекс інфляції 104,9 вцідсоток та складає 716937,28 х 4,9 : 100 = 35129,93 грн., 3% рчних згідно ст.625 ЦК України складає 59 діб х 716937,28 х 3 : 365 : 100 = 3476,65 грн. за договором №5 від 30 грудня 2011 року, відповідно до договору №22 від 28 грудня 2012 року індекс інфляції у січні 2015 року 103,1 відсоток та складає 404000 х 3,1 : 100 = 12524 грн..

Лютий 2015 року індекс інфляції 104,9 відсоток та складає 404000 х 4,9 : 100 = 19796 грн, 3% річних згідно ст.625 ЦК Укрпаїни, складає 59 діб х 404000 х 3 : 365 :100 = 1959,12 грн..

На підставі ст.88 ЦПК України, підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача понесені ним судові витрати у розмірі 3654 грн. - сплачений судовий збір за подання позову до суду та судові витрати у розмірі 121,80 грн. - судовий збір за подання заяви про забезпечення позову.

За таких обставин суд вважає, що уточнений позов ОСОБА_1 до дочірного підприємства з іноземними інвестиціями «Санаторій «Сенетатя» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Молдова, державного підприємства «Медісан» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Республіки Молдова про стягнення боргу, судового збору та витрат пов'язаних з відрядженням до суду підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст.509, 526, 610-612, 623-625, 901 ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 до дочірного підприємства з іноземними інвестиціями «Санаторій «Сенетатя» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Молдова, державного підприємства «Медісан» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Республіки Молдова про стягнення боргу, судового збору та витрат пов'язаних з відрядженням до суду - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з дочірного підприємства з іноземними інвестиціями «Санаторій «Сенетатя» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Молдова та державного підприємства «Медісан» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Республіки Молдова на користь ОСОБА_1 974889 грн. 52 коп.: - 8323655,94 грн. - основний борг; - 228752,22 грн. - інфляційні; - 58929,32 грн. - 3% річних за договором №5 від 30 грудня 2011 року;

- за договором №22 від 28 грудня 2012 року - 534891,12 грн.: - 404000 грн. - основний борг; - індекс інфляції - 116812 грн.; - 3 % відсотки річних - 14079,12 грн..

Стягнути солідарно з дочірного підприємства з іноземними інвестиціями «Санаторій «Сенетатя» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Молдова та державного підприємства «Медісан» лікувально-санаторної відновлювальної асоціації Державної канцелярії Республіки Молдова на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору у розмірі - 3654 грн. та судовий збір за забезпечення позову у розмірі - 121 грн. 80 коп..

В іншій частині позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя