Справа № 629/3649/13-ц
Номер провадження 2/629/4/15
У Х В А Л А

Іменем України

15 квітня 2015 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого - судді Дегтярчук М.О., за участю секретаря судового засідання Беззубенко Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Лозова Харківської області цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по сплаті кредиту та відсотків за договором споживчого кредиту, -

в с т а н о в и в :

Представник позивача звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, стягнення заборгованості по сплаті кредиту та відсотків за договором споживчого кредиту, посилаючись на те, що 22 жовтня 2012 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено договір споживчого кредиту(пенсійний)ПД №691. Відповідно до умов якого позичальнику було надано кредит в розмірі 5 000,00грн під 54% річних,загальним строком користування 24 місяці,з обов»язком погасити кредит до 22.10.2014 року. Згідно п.4.2 «Протягом дії кредитного договору або до повного погашення заборгованості по кредиту Позичальник зобов»язується отримувати пенсію у відділенні №45 «УкрСиббанку» та щомісячно сплачувати кредит згідно графіку з пенсійного рахунку відкритого в вищезазначеному банку протягом 24 місяців,починаючи з наступного місяця після укладеного цього договору. Проте відповідач дану домовленість порушив, оскільки починаючи з квітня 2013 року платежі по кредиту взагалі не надходять ні на поточний рахунок Позивача, ні в касу. Станом по вересень 2013 року включно заборгованість за основною сумою кредиту,що підлягає сплаті складає 977,71грн. Несплата Позичальником кредиту призвела до виникнення заборгованості по відсотках за квітень 2013 року вересень 2013 року включно в сумі 1234,62 грн.

В звязку з викладеним представник позивача звернувся до суду і просить стягнути з відповідача на користь КС «ЛВК» суму заборгованості по кредиту за квітень 2013 року вересень 2013 року включно в сумі 977,71 грн та заборгованість по відсотках за квітень 2013 року вересень 2013 року включно в сумі 1234,62грн, та судовий збір у розмірі 229,40грн.

18.12.2013 року представник позивача надав уточнену позовну заяву, в якій просить стягнути з відповідача на користь КС «ЛВК» суму заборгованості по кредиту в сумі 4309,52 грн; заборгованість по відсотках за квітень 2013 року грудень 2013 року включно в сумі 1819,50грн, та судовий збір у розмірі 344,10грн.

Ухвалою суду від 24.12.2013 року в якості співвідповідача залучено гр. ОСОБА_1, відповідачку ОСОБА_2, яка померла 16.02.2013 року вилучено з кола відповідачів.

24 грудня 2013 року ухвалою суду провадження по справі зупинено до виконання доручення суду про допит відповідача,згідно вимог Мінської Конвенції від 22.01.1993 року «Про правову допомогу та правові відносини по кримінальним,цивільним та сімейним справам».

20 лютого 2015 року матеріали доручення для виконання були направлені до Міністерства юстиції України.

24.03.2015 року вказані матеріали Міністерством юстиції України повернені на адресу суду для належного виконання.

30.03.2015 року на адресу КС «Лозівський взаємний кредит» направлено лист, в якому зобов»язано позивача надати переклад позовної заяви з доданими до неї документами відповідно до п.2.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів,отримання доказів та визнання і виконання судових рішень,затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54,зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за №573/15264.

14.04.2015 року представник позивача надав заяву, в якій прохає позовну заяву залишити без розгляду, справу розглядати за його відсутності. Наслідки залишення позову без розгляду зрозумілі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України суд своєю ухвалою залишає заяву без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.

Керуючись п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по сплаті кредиту та відсотків за договором споживчого кредиту - залишити без розгляду.

Роз'яснити позивачу його право на повторне звернення до суду після усунення умов, що були підставою для залишення позовної заяви без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження або в порядку ст. 294 ЦПК України. Особи, які не були присутні у судовому засіданні мають право оскаржити ухвалу суду протягом пяти днів з моменту її отримання.

Суддя: М.О.Дегтярчук