справа № 165/24/15-ц
провадження №2/165/87/15
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2015 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

при секретарі Харук Ю.І.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду міста Нововолинську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" про стягнення заборгованості за банківським вкладом, -

встановив:

06 січня 2015 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до публічного акціонерного товариства "Дельта банк" про стягнення заборгованості за договором банківських вкладів.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що між нею та відповідачем 14 липня 2014 року було укладено договір банківського вкладу в іноземній валюті № 6905 "найкращий он-лайн". На підставі вказаного договору позивач передав відділенню банку грошові кошти в сумі 14197,33 доларів США строком на три місяці до 12 жовтня 2010 року. Процентна ставка за вказаним договором становила 9,5 відсотків річних. 12 жовтня 2014 року позивач мала право на отримання вкладу у спосіб, визначений договором, шляхом зняття суми владу та нарахованих процентів з поточного рахунку у касі банку. 12.10.2014 року та 13.10.2014 року позивач зверталась до відповідача за зняттям вкладу через касу банку, однак їй відмовили у видачі вкладу зіславшись на обмеження, встановлені постановою НБУ від 29.08.2014 року №540 "Про введення додаткових механізмів для стабілізації грошово-кредитного та валютного ринків України". 13.10.2014 року на частину неповерненого вкладу в сумі 10487,84 доларів США позивач уклала договір №3747 банківського вкладу "лояльний он-лайн" у доларах США строком на один місяць до 12.11.2014 року зі сплатою 9,5 відсотків річних, який був пролонгований на один місяць, тобто до 12.12.2014 року. Залишок вкладу в сумі 3791,28 доларів США по договору від 14.07.2014 року залишився не поверненим банком. Але зі сплином строку повернення вклад за договором від 13.10.2014 року в сумі 10487,84 доларів США та проценти в сумі 71,44 долари США відповідачем не повернені. Станом на 26.12.2014 року сума неповерненого вкладу за договором № 6905 банківського вкладу (депозиту) "найкращий он-лайн" у доларах США становить 3791,28 доларів США, за договором №3747 банківського вкладу "лояльний он-лайн" у доларах США - 10559,28 доларів США. На заборгованість за вкладом в сумі 3791,28 доларів США , конвертовану у гривню за курсом НБУ станом на 26.12.2014 року 15,7688 грн., що становить 59783,93 грн., нараховується 3% річних за період з 13.10.2014 року до 26.12.2014 року (75 днів), що становить 368,53 грн. (59783,93 грн.х3% річних х 75 дн.=368,53 грн.). На заборгованість за вкладом та процентами в сумі 10559,28 доларів США, конвертовану у гривню за курсом НБУ станом на 26.12.2014року 157688 грн., що становить 166507,17 грн., нараховується 3% річних за період з 13.12.2014 року до 26.12.2014 року (14 днів), що становить 191,59 грн. , із розрахунку 166507,17 грн. х 3% річних х14 дн. = 191,59 грн. Позивач неодноразово звертався до банку з вимогою повернути йому суму вкладу. Оскільки відповідач добровільно не бажає повертати кошти, позивач змушена звернутись із позовом про стягнення коштів банківського вкладу. Просить стягнути з ПАТ "Дельта банк" в користь ОСОБА_1 заборгованість згідно уточнених позовних вимог від 27.01.2015 року (а.с.26) 3791 доларів США 28 центів за договором банківського вкладу в іноземній валюті № 6905 "Найкращий он-лайн" від 14.07.2014 року, 525 грн. 77 коп. 3% річних нарахованих на заборгованість за вкладом за період з 13.10.2014 року до 27.01.2015 року, та 10559 доларів США 28 центів за договором банківського вкладу в іноземній валюті № 3747 "Лояльний он-лайн" від 13.10.2014 року, 629 грн. 53 коп. 3% річних нарахованих на заборгованість за вкладом за період з 13.10.2014 року до 27.01.2015 року, всього 14350 доларів США 56 центів заборгованості за вкладами та 1155 грн. 30 коп. 3 % річних та 650 (шістсот п'ятдесят) гривень понесених витрат на правову допомогу.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали з підстав наведених у позові, просили їх задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить розписка про вручення судової повістки.

Представник відповідача подав до суду письмові заперечення на позов, у яких зазначає, що вимоги позивача є безпідставними та необґрунтованими. Вказує, що відповідно до умов депозитів, депозитні кошти були розміщенні банком на відкритому на ім'я ОСОБА_1 депозитному рахунку НОМЕР_1 та НОМЕР_2. Кошти, відповідно до п. 1.8 Депозитів зараховуються на вкладний рахунок з власного поточного рахунку відкритого на ім'я вкладника, або готівкою через касу банку в день укладення договору банківського вкладу. Нарахування відсотків по депозиту, які нараховуються вкладнику щомісячно, відповідно до умов депозитів, здійснюється на відкритий 04.01.2013 року рахунок НОМЕР_3 Стверджує, що АТ "Дельта Банк" в повному обсязі виконав свої зобов'язання по депозитах, прийнявши грошові кошти ОСОБА_1 в сумі 24685,37 доларів США та розмістив їх на депозитних рахунках і протягом терміну дії вкладу нараховував відсотки, які вчасно зараховувались позивачу на поточний рахунок та разом з сумою вкладу повернуті ОСОБА_1, шляхом перерахування на її власний поточний рахунок, вказаний позивачем в депозитах. Вважає, що з моменту перерахування банком коштів з депозитних рахунків та зарахування їх на власний поточний рахунок ОСОБА_1, позивач є набувачем та власником даних коштів. Тому після перерахування банком коштів на поточний рахунок вкладника, який вказується останнім в договорі строкового банківського вкладу, зобов'язання банку по поверненню вкладу та відсотків вважаються виконаними в повному обсязі. Також зазначає, що відповідно до постанови НБУ від 29.08.2014 року №540 "Про введення додаткових механізмів для стабілізації грошово-кредитного та валютного ринків України" ПАТ "Дельта Банк" не вправі був здійснювати видачу коштів з поточного рахунку ОСОБА_1 в повному розмірі. Також вважає необґрунтованими вимоги позивача щодо стягнення з банку 3% річних від суми простроченого грошового зобов'язання по депозитам на загальну суму 1155,30 грн. та витрат на правову допомогу. Просить в позові відмовити.

Заслухавши пояснення позивача її представника, дослідивши та оцінивши надані у справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладнику таку суму та проценти на неї або дохід в інші формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

В судовому засіданні встановлено, що 14 липня 2014 року між позивачем ОСОБА_1 та ПАТ "Дельта банк" було укладено договір банківського вкладу в іноземній валюті № 6905, згідно якого позивач передав відділенню банку на депозитний вклад грошові кошти в сумі 14197,53доларів США 53 центи терміном на 3 місяці до 12.10.2014 року, відповідач зобов'язався виплатити відсотки в розмірі 9,5 % річних. (а.с.3).

13 жовтня 2014 року між позивачем ОСОБА_1 та ПАТ "Дельта банк" було укладено договір банківського вкладу в іноземній валюті № 3747, згідно якого позивач передав відділенню банку на депозитний вклад грошові кошти в сумі 10487 доларів США 84 центи терміном до 12.11.2014 року, відповідач зобов'язався виплатити відсотки в розмірі 9,5 % річних. (а.с.4).

Відповідно до договору №008-02503-040113 від 04.01.2013 року ПАТ "Дельта Банк" відкрив клієнту ОСОБА_1 поточний рахунок у доларах США №3834 (а.с.5).

Частиною 2 статті 1060 ЦК України передбачено, що за договором банківського вкладу незалежно від його виду, банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника.

Відповідно до ч. 1 ст. 1061 ЦК України, банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу.

Із матеріалів справи вбачається, що позивач неодноразово звертався до банку з вимогою про повернення їй коштів згідно депозитних договорів, а також про виплату відсотків передбачених депозитними договорами. (а.с.11,13).

Згідно п.1 ч. 1 ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору.

Згідно із ст. 629 ЦК України Договір є обов"язковим для виконання сторонами.

Правлінням Національного Банку України 29.08.2014 року прийнята Постанова №540 "Про введення додаткових механізмів для стабілізації грошово-кредитного та валютного ринків України", відповідно до якої НБУ зобов'язує банки обмежити видачу готівкових коштів у національній валюті через каси та банкомати в межах до 150 000 грн. на добу на одного клієнта.

Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими, Постанови Національного банку України є підзаконними актами і не можуть суперечити вимогам закону, в тому числі Цивільному кодексу України, відмова банку повернути вкладнику його кошти порушує його права та умови укладеного між сторонами договору.

Згідно зі статтею 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини та основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

У справі ZOLOTAS ПРОТИ ГРЕЦІЇ (No 2) Європейський суд з прав людини зазначив наступне: "Суд зазначає, що на підставі статті 830 Цивільного кодексу, якщо особа, яка кладе суму грошей у банк, передає йому право користування нею, то банк має її зберігати і, якщо він використовує її на власну користь, повернути вкладнику еквівалентну суму за умовами угоди. Отже, власник рахунку може добросовісно очікувати, аби вклад до банку перебував у безпеці, особливо якщо він помічає, що на його рахунок нараховуються відсотки. Закономірно, він очікуватиме, що йому повідомлять про ситуацію, яка загрожуватиме стабільності угоди, яку він уклав з банком, і його фінансовим інтересам, аби він міг заздалегідь вжити заходів з метою дотримання законів і збереження свого права власності. Подібні довірчі стосунки невід'ємні для банківських операцій і пов'язаним з ними правом.

Суд водночас нагадує, що принцип правової певності притаманний усій сукупності статей Конвенції і є одним з основоположних елементів правової держави (Nejdet Sahin і Perihan Sahin проти Туреччини)".

Відмовляючись повернути кошти, які належать на праві власності позивачу, відповідач порушує положення Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та ст.1 Першого Протоколу, підписаного та ратифікованого Україною, яка у відповідності до ст.5 цього ж протоколу, є додатковою статтею Конвенції.

Так, у ст.1 Протоколу №1 вказано, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Цей же принцип закріплено і в ст. 41 Конституції України.

Однак, в порушенні цих норм, позивач позбавлений можливості користуватися своїм майном. В даному випадку його майном є грошові кошти, які банк, в порушення вимог договору, відмовляється повернути позивачу.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що позов слід задовольнити. До стягнення з відповідача в користь позивача належить: 3791 доларів США 28 центів за договором банківського вкладу в іноземній валюті № 6905 "Найкращий он-лайн" від 14.07.2014 року, 525 грн. 77 коп. 3% річних нарахованих на заборгованість за вкладом за період з 13.10.2014 року до 27.01.2015 року, та 10559 доларів США 28 центів за договором банківського вкладу в іноземній валюті № 3747 "Лояльний он-лайн" від 13.10.2014 року, 629 грн. 53 коп. 3% річних нарахованих на заборгованість за вкладом за період з 13.10.2014 року до 27.01.2015 року, всього 14350 доларів США 56 центів заборгованості за вкладами та 1155 грн. 30 коп. 3 % річних.

Приймаючи рішення про задоволення вимог позивача про стягнення 3 % річних від простроченої суми, суд враховує положення ч.2 ст.625 ЦК України і не бере до уваги твердження представника відповідача викладені у письмових запереченнях (а.с.69-73), оскільки відповідач своєчасно не виконав грошові зобов'язання перед позивачем, то суд вбачає підстави покладення на нього відповідальності, що передбачена ч.2 ст.625 ЦК України у вигляді сплати 3% річних від прострочених сум за вищевказані періоди.

Відповідно до ст. 84, ст.88 ЦПК України, суд стягує в користь ОСОБА_1 з ПАТ "Дельта Банк" 650 гривень витрат на правову допомогу.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212, 213, 214, 215, 224, 225, 226 ЦПК України, на підставі ст.ст. 625, 1060, 1061 ЦК України, - суд,

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ПАТ "Дельта банк" в користь ОСОБА_1 3791 (три тисячі сімсот дев'яносто один) долар США 28 центів за договором банківського вкладу в іноземній валюті № 6905 "Найкращий он-лайн" від 14.07.2014 року, 525 (п'ятсот двадцять п'ять) грн. 77 коп. 3% річних нарахованих на заборгованість за вкладом за період з 13.10.2014 року до 27.01.2015 року, та 10559 (десять тисяч п'ятсот п'ятдесят дев'ять) доларів США 28 центів за договром банківського вкладу в іноземній валюті № 3747 "Лояльний он-лайн" від 13.10.2014 року, 629 (шістсот двадцять дев'ять) грн. 53 коп. 3% річних нарахованих на заборгованість за вкладом за період з 13.10.2014 року до 27.01.2015 року, всього 14350 (чотирнадцять тисяч триста п'ятдесят) доларів США 56 центів заборгованості за вкладами та 1155 (одну тисячу сто п'ятдесят п'ять ) грн. 30 коп. 3 % річних та 650 (шістсот п'ятдесят) гривень понесених витрат на правову допомогу.

Стягнути з ПАТ "Дельта банк" в користь держави 2274 (дві тисячі двісті сімдесят чотири) гривні 46 коп.судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення можна подати протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Головуючий підпис

Згідно з ориігналом

Суддя О.Р. Ференс-Піжук