Справа № 458/198/15-ц 2/458/82/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2015 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючої, судді Строни Т.Г., при секретарі Сисан С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Турці позовну заяву Державного підприємства "Турківське лісове господарство" в інтересах держави в особі Завадівської сільської ради Турківського району Львівської області до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відшкодування завданих збитків,

встановив:

24.02.2015 року до суду із даним позовом до суду звернулося ДП "Турківське лісове господарство".

Посилаються на те, що 11.12.2014 року в кварталі № 19 виділу 21 Явірського лісництва ДП "Турківське лісове господарство" відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 самовільно вчинили незаконну рубку п'яти дерев породи "смерека" кубомасою 5,67 м.куб., чим завдали державі майнову шкоду в розмірі 11059,19 грн.

Просять суд стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Завадівської сільської ради Турківського району Львівської області 11059,19 грн. на відшкодування завданої шкоди, а також стягнути із відповідача на користь ДП "Турківське лісове господарство" судові витрати в сумі 243,6 грн.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав і надав суду пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві.

В судовому засіданні відповідач, ОСОБА_1 позов визнав і просив зменшити розмір відшкодування шкоди, посилаючись на свій скрутний матеріальний стан.

В судовому засіданні відповідач, ОСОБА_3 позов визнав і просив зменшити розмір відшкодування шкоди, посилаючись на свій скрутний матеріальний стан.

В судове засідання представник Завадівської сільської ради Турківського району Львівської області не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, при вирішенні справи покладається на думку суду.

Вислухавши сторони, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши обставини справи, всі наявні документи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, із таких підстав.

Судом встановлено, що 11.12.2014 року в кварталі № 19 виділу 21 Явірського лісництва ДП "Турківське лісове господарство" на території Завадівської сільської ради Турківського району Львівської області відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 самовільно вчинили незаконну рубку п'яти дерев породи "смерека" кубомасою 5,67 м.куб., чим завдали державі майнову шкоду в розмірі 11059,19 грн., розмір шкоди обчислений згідно із таксами, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України № 665 від 23.07.2008 року.

Факт незаконної рубки дерев ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був виявлений та задокументований працівниками лісової охорони - ОСОБА_4 та ОСОБА_5

18.12.2014 року лісничим ОСОБА_5 було розглянуто справу про адміністративне правопорушення та відповідачів піддано стягненню у виді штрафу в розмірі 85 гривень кожного.

Відповідачам було запропоновано добровільно відшкодувати суму завдану адміністративним правопорушенням, однак вони цього не зробили.

Підстави для зменшення розміру відшкодування шкоди відсутні.

Наведені вище обставини підтверджуються: копією протоколу про адміністративне правопорушення № 29 від 12.12.2014 року; копією постанови про накладення адміністративного стягнення № 29 від 18.12.2014 року; копією постанови про накладення адміністративного стягнення № 29/1 від 18.12.2014 року; копією рапорта ОСОБА_4 від 12.12.2014 року; копією рапорта ОСОБА_5 від 12.12.2014 року; копіями письмових пояснень ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від 11.12.2014 року; копією повідомлення № 622 від 12.12.2014 року; копією польової відомості про самовільно зрубані дерева; постановою відділу ДВС Турківського РУЮ від 20.01.2015 року; копією повідомлення про вручення поштового відправлення ОСОБА_1; копією повідомлення про вручення поштового відправлення ОСОБА_2; копією довіреності ДП "Турківське лісове господарство" на ім'я Буняка Д.М; листом виконкому Ільницької сільської ради Турківського району, № 23/02-19 від 02.03.2015 року; листом Завадівської сільської ради Турківського району, № 49 від 03.04.2015 року; довіреністю ДП "Турківське лісове господарство" на ім'я Рябінця М.М.; актом обстеження умов проживання ОСОБА_2 від 06.04.2015 року; актом обстеження умов проживання ОСОБА_1 від 06.04.2015 року.

Не довіряти даним доказам у суду підстав немає, оскільки вони не суперечать один одному та підтверджуються відповідачами.

Відповідно до ст.ст. 105 ч. 2, 107 Лісового кодексу України порушення лісового законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність відповідно до закону. Відповідальність за порушення лісового законодавства несуть особи, винні у в тому числі в незаконному вирубуванні та пошкодженні дерев і чагарників. Підприємства, установи, організації і громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними лісу внаслідок порушення лісового законодавства, у розмірах і порядку, визначених законодавством України.

В силу ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно із ч. 4 ст. 1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину. Враховуючи те, що відповідачами не представлено доказів їх скрутного матеріального становища, а із представлених суду актів обстеження житлово-побутових умов відповідачів вбачається, що їх матеріальний стан є задовільний, відповідно законні підстави для зменшення розміру відшкодування шкоди у суду відсутні.

Відповідно до Бюджетного кодексу України сума заподіяної шкоди підлягає стягненню до місцевого бюджету сільської ради, на території якої вчинено лісопорушення.

В силу ст. 88 ЦПК України стягненню із відповідачів в користь позивача підлягають понесені ним судові витрати у вигляді судового збору в сумі 243 гривні 60 коп.

На підставі наведеного вище та керуючись ст.ст. 4,10,11,60,212-215 ЦПК України, ст.ст. 91,105,107 Лісового кодексу України, ст.ст. 1166, 1193 ЦК України, Бюджетним кодексом України, Постановою Кабінету Міністрів України № 665 від 23.07.2008 року "Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу", суд

вирішив:

позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 та ОСОБА_1 солідарно в користь держави в особі Завадівської сільської ради Турківського району Львівської області відшкодування майнової шкоди, заподіяної лісопорушенням, в сумі 11059 (одинадцять тисяч п'ятдесят дев'ять) гривень 19 коп.

Стягнути із ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в користь ДП "Турківське лісове господарство" витрати зі сплати судового збору в сумі по 121 гривні 80 коп.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Турківський районний суд Львівської області протягом 10 днів із дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 09.04.2015 року.

Головуюча -