Справа № 367/441/15-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
18 серпня 2015 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючого судді Мікуліна А.В.,
при секретарі: Дегтяр М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Ірпінського міського суду Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бородянського районного управління юстиції, Пісківська селищна рада Бородянського району Київської області про встановлення факту, що має юридичне значення,
До Ірпінського міського суду надійшла заява ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення суду по цивільній справі у звязку із тим, що судом не вирішено питання щодо зобовязання ДРАЦС реєстраційної служби Бородянського РУЮ у Київській області вчинити певні дії.
В судове засідання сторони не зявились, про час та день розгляду справи повідомлялись належним чином.
Враховуючи, що сторони в судове засідання не зявилися, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Відповідно до ч. 3 ст. 220 ЦПК України суд ухвалює додаткове рішення після розгляду питання в судовому засіданні з повідомленням сторін. Їх присутність не є обовязковою.
Судом встановлено, що Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 24.03.2015 р. було вирішено:
- Встановити факт того, що ОСОБА_2 народився 12.09.1934 р. в селі Стасівка Малинського району Житомирської області.
- Встановити факт того, що ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3.
- Встановити факт того, що ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_4.
- Встановити факт того, що при видачі свідоцтв про народження ОСОБА_4 і ОСОБА_2 було змінено літеру «О» на літеру «А», в результаті чого прізвище «Гольчевський» змінилося на «Гальчевський».
- Встановити факт того, що ОСОБА_2 за національністю є «поляком», оскільки його батько ОСОБА_3 є за національністю «поляк».
- Внести зміни національності ОСОБА_2 з «українець» на «поляк» у книзі реєстрації актових записів громадського стану до запису про видачу свідоцтва про шлюб ОСОБА_2 і ОСОБА_5 (серія ЯУ №829054).
- Внести зміни національності ОСОБА_1 з «українець» на «поляк» у книзі реєстрації актових записів громадського стану до запису про видачу свідоцтва про народження (серія 1-АВ №359228) відповідно до національності батька ОСОБА_2.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо, зокрема, стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.
Враховуючи вищезазначене, оскільки судом при прийнятті рішення не було вирішено питання щодо зобовязання ДРАЦС реєстраційної служби Бородянського РУЮ у Київській області вчинити певні дії повязані із рішенням суду, тому суд дійшов висновку про наявність правових підстав для для винесення додаткового рішення.
На підставі викладеного, керуючись статтями 197, 220 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Зобовязати ДРАЦС реєстраційної служби Бородянського РУЮ в Київській області внести зміни:
- до актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_6 №56 від 05.08.1958 р., складеного у виконавчому комітеті Пісківської селищної ради Бородянського району Київської області, виданого 09.08.1958 р., а саме виправити національність нареченого з «українець» на «поляк»;
- до актового запису про народження ОСОБА_1 №92 від 17.12.1969 р., складеного у виконавчому комітеті Пісківської селищної ради Бородянського району Київської області, виданого 17.12.1969 р., а саме виправити національність батька дитини з «українець» на «поляк»;
- до актового запису про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_7 №54 від 21.11.1992 р., складеного у виконавчому комітеті Пісківської селищної ради Бородянського району Київської області, виданого 21.11.1992 р., а саме виправити національність нареченого з «українець» на «поляк»;
- до актового запису про народження доньки ОСОБА_1, ОСОБА_8 №12 від 07.02.1994 р., складеного виконавчим комітетом Пісківської селищної ради, Бородянського району Київської області, виданого 07.02.1994 р., саме виправити національність батька дитини з «українець» на «поляк».
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з дня проголошення рішення, а особами, які були відсутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, з дня отримання копії рішення.

Суддя: ОСОБА_9