Справа № 219/2169/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.04.2015 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Воробйової І.В.

при секретарі Бібік Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, суд -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в обґрунтування заяви зазначив, що 26.01.2015р. УПФУ в м.Артемівську та Артемівському районі йому була призначена пенсія за віком, однак, при розрахунку йому пенсії до трудового стажу не були зараховані періоди з 21.07.1972р. по 07.05.1973р. в ВАТ «Артемівська взуттєва фабрика «Світоч» та з 02.06.2003р. по 18.07.2003р. в АДЗЗОВ «Вогник» з причини того, що в наданих ним архівних довідках №1 від 28.01.2015р. та №19/43т-1424 від 03.12.2014р. помилково невірно вказано його прізвище, крім того, у вкладиші його трудової книжки НОМЕР_1 від 02.06.2003р. відсутня повна дата його народження. Так, працівником відділу кадрів ВАТ «Артемівська взуттєва фабрика «Світоч» його прізвище помилково було зазначено російською мовою як «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1», тому в архівній довідці

Представник третьої особи - управління Пенсійного фонду України в м. Артемівську та Артемівському районі у судове засідання не з'явився та надав суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення вимог та просив суд розглянути справу у її відсутність.

Судом встановлено, що згідно із паспортом громадянина України ВВ 024178, виданого 30 вересня 1997 року Артемівським МВ УМВС України в Донецькій області, дата народження заявника 25 січня 1955 року, правильне написання прізвища українською мовою - ОСОБА_1, російською мовою - ОСОБА_1.

Суд, враховуючи думку зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки суд дійшов до висновку, архівна довідка №19/43т-1424 від 03.12.2014р. про період роботи з 21.07.1972р. по 07.05.1973р. в ВАТ «Артемівська взуттєва фабрика «Світоч», видана на ім'я «ОСОБА_1» (російською мовою), довідка №1 від 28.01.2015р. про період роботи з 02.06.2003р. по 18.07.2003р. в АДЗЗОВ «Вогник», видана на ім'я «ОСОБА_1», вкладиш до трудової книжки НОМЕР_1 на ім'я «ОСОБА_1, 1955 г.р.» (російською мовою) в дійсності належать заявнику.

Керуючись ст.ст. 3, 5, 6, 8, 10, 15, 26 ч.2, 57, 107, 208, 213, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що архівна довідка №19/43т-1424 від 03.12.2014р., видана архівним відділом Артемівської міськради про період роботи з 21.07.1972р. по 07.05.1973р. в ВАТ «Артемівська взуттєва фабрика «Світоч», видана на ім'я «ОСОБА_1» (російською мовою), довідка №1 від 28.01.2015р., видана Артемівським дитячим заміським закладом оздоровлення та відпочинку «Вогник», про період роботи з 02.06.2003р. по 18.07.2003р. в АДЗЗОВ «Вогник», видана на ім'я «ОСОБА_1», вкладиш до трудової книжки НОМЕР_1 на ім'я «ОСОБА_1, 1955 г.р.» (російською мовою) в дійсності належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя І.В.Воробйова