Справа №: 398/1268/15-ц
"30" вересня 2015 р. Олександрійський міськрайонний суд
Кіровоградської області
в складі: головуючого судді Петрової О.Ф.
за участі секретаря Сніжко І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олександрії цивільну справу за позовом управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Кіровоградської області до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди у вигляді переплати пенсії в звязку з втратою годувальника, -
12 березня 2015 року управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди у вигляді переплати пенсії в звязку з втратою годувальника за період з 1 жовтня 2013 року по 31 серпня 2014 року на загальну суму 10 929 грн.
Позовні вимоги мотивовано тим, що 30 квітня 2010 року на імя ОСОБА_2, на вихованні якої знаходився неповнолітній утриманець ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, було первинно призначено пенсію у звязку з втратою годувальника.
Відповідно до заяви ОСОБА_1 від 28.09.2011 року, яка надійшла до управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії Кіровоградської області, з 01.10.2011 року продовжено виплату пенсії в звязку з втратою годувальника по 30.06.2012 року та переведено її на заявника у звязку з набуттям останнім повноліття.
До заяви, окрім інших документів, долучено довідку, видану комунальним вищим навчальним закладом «Олександрійський педагогічний коледж ім. Сухомлинського» про те, що ОСОБА_1 дійсно навчається в даному учбовому закладі за денною формою навчання (термін навчання з 01.09.2008 року по 30.06.2012 року).
В заяві ОСОБА_1 від 28.09..2011 року зазначено, що він зобовязується своєчасно повідомити органи, що призначають та виплачують пенсію про обставини, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення заявника (в тому числі і про обставини, що ведуть до припинення права на отримання пенсії).
Відповідно до заяви, що надійшла від ОСОБА_1 17.10.2013 року до управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Кіровоградської області, виплату пенсії в звязку з втратою годувальника заявнику було знову продовжено з 01.09.2013 року по 31.08.2014 року на підставі довідки про навчання за № 147 від 07.10.2013 року, виданої державним вищим навчальним закладом «Київський університет управління та підприємництва» про те, що ОСОБА_1 дійсно навчається в даному учбовому закладі за денною формою навчання (термін навчання з 01.09.2011 року по 30.06.2015 року).
Починаючи з 01.09.2014 року ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі з приводу продовження виплати пенсії не звертався і довідку про навчання не надавав, а тому управлінням було зроблено запит до державного вищого навчального закладу «Київський університет управління та підприємництва» щодо витребування довідки про навчання ОСОБА_1 з метою уточнення терміну навчання даної особи в зазначеному навчальному закладі.
На даний запит університетом було надано відповідь за № 227 від 12.01.2015 року про те, що ОСОБА_1 дійсно навчався в зазначеному навчальному закладі з 01.09.2013 року та був відрахований за власним бажанням зі складу студентів з 01.10.2013 року.
У звязку з цим розпорядженнями управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі від 26.01.2015 року за № 173182 було здійснено корегування отримання пенсії за період навчання ОСОБА_1 та уточнено період отримання пенсії зазначеною особою.
Відповідно до ст. 102 Закону України «Про пенсійне забезпечення» від 05.11.1991 року за № 1788-XII пенсіонери зобовязані повідомляти орган, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати.
За період з 01.10.2013 р. по 31.08.2014 р. з вини ОСОБА_1 виникла переплата пенсії у звязку з втратою годувальника в сумі 11 429 грн.
В період з жовтня 2013 р. по серпень 2014 р. від ОСОБА_1 в рахунок погашення заборгованості надійшло лише 500 грн., непогашеним залишається борг на суму 10 929 грн.
До розгляду справи по суті позивач зменшив розмір позовних вимог до 9 329 грн. в звязку з частковим відшкодуванням шкоди з боку відповідача.
До судового розгляду справи від представника позивача надійшла заява про розгляд справи за його відсутності. Проти заочного розгляду справи він не заперечує.
Відповідач, належно повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання на повторний виклик не зявився, причини неявки суду не повідомив.
Зі згоди представника позивача суд ухвалює заочне рішення на підставі наявних у справі доказів.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю.
Суд встановив, що 30 квітня 2010 року на імя ОСОБА_2, на вихованні якої знаходився неповнолітній утриманець ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, було первинно призначено пенсію у звязку з втратою годувальника.
Відповідно до заяви ОСОБА_1 від 28.09.2011 року, яка надійшла до управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії Кіровоградської області, з 01.10.2011 року продовжено виплату пенсії в звязку з втратою годувальника по 30.06.2012 року та переведено її на заявника у звязку з набуттям останнім повноліття.
Підставою для продовження виплати пенсії в звязку з втратою годувальника виявилися довідка на підтвердження того, що ОСОБА_1 навчається в учбовому закладі з денною формою навчання, а термін навчання - з 01.09.2013 року по 31.08.2014 року .
ОСОБА_1 зобовязався повідомляти органи, що призначають та виплачують пенсію, про обставини, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення заявника, про що свідчить його заява від 17.10.2013 р.
Згодом за заявою ОСОБА_1 знову продовжено виплату пенсії на період з 01.09.2011 року по 30.06.2015 року .
З 01.09.2014 року ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі за продовженням виплати пенсії не звертався та довідку про навчання не надавав. На запит управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області отримано відповідь від 29.01.2013 року про те, що ОСОБА_1 дійсно навчався в зазначеному навчальному закладі з 01.09.2013 року та був відрахований за власним бажанням зі складу студентів з 01.10.2013 року.
Розпорядженнями управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі від 26.01.2015 року за було здійснено корегування отримання пенсії за період навчання ОСОБА_1, уточнено період отримання пенсії зазначеною особою та розмір переплати пенсії - 11 429 грн., що підтверджується відповідним розрахунком.
Управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі звернулося до суду з позовом про відшкодування переплати пенсії.
До розгляду справи відповідач частково відшкодував шкоду. Сума, що залишилася невідшкодованою, становить 9 329 грн.
Згідно ч. ч.1, 3 ст. 44 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» заява про призначення (перерахунок) пенсії та необхідні документи подаються до територіального органу Пенсійного фонду або до уповноваженого ним органу чи уповноваженій особі в порядку, визначеному правлінням Пенсійного фонду за погодженням із центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сферах трудових відносин, соціального захисту населення, особисто або через представника, який діє на підставі виданої йому довіреності, посвідченої нотаріально.
Відповідно до ст. 102 Закону України «Про пенсійне забезпечення» пенсіонери зобов'язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати. У разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.
Відповідач цього обовязку не дотримався, в період з 01.10.2013 р. по 31.08.2014 року ОСОБА_1 не мав права на отримання пенсії, тож повинен відшкодувати позивачеві спричинену шкоду в розмірі 9 329 грн.
Згідно ч.3 ст. 88 ЦК України в звязку із задоволенням позову судовий збір, від сплати якого на час звернення з позовом позивач був за законом за законом звільнений, відповідач має компенсувати державі на суму 487 грн. 20 коп.
Керуючись ст., ст. 10, 11, 209, 214, 215, 224 226 ЦПК України, суд -
В И Р І Ш И В:
Позов управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Кіровоградської області до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди у вигляді переплати пенсії в звязку з втратою годувальника задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі Кіровоградської області 9 329 грн. (девять тисяч триста двадцять девять гривень) .
Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір на суму 487 грн. 20 коп.
Апеляційну скаргу на рішення може бути подано позивачем до Апеляційного суду Кіровоградської області через Олександрійський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.
Суддя