АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/789/177/15 Доповідач - Ходоровський М.В.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 березня 2015 р. Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Тернопільської області в складі:

головуючого - Ходоровського М.В.

суддів - Гурзель І. В., Щавурська Н. Б.,

при секретарі - Панькевич Т.І.

з участю сторін - представника ПАТ"Універсал Банк"Панькова О.П.

представників відповідачів ОСОБА_2 ОСОБА_3

розглянула у відкритому судовому засіданні в м.Тернополі цивільну справу за апеляційними скаргами Приватного підприємства "Лізен", ОСОБА_4 на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 07 жовтня 2014 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" до приватного підприємства "Лізен", ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про стягнення боргу та зустрічними позовами ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 до публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" про визнання поруки припиненою

ВСТАНОВИЛА:

У жовтні 2013 року Публічне акціонерне товариства «Універсал Банк» (далі Банк) звернувся в суд з позовом до Приватного підприємства «Лізен», ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про солідарне стягнення суми заборгованості за договором кредиту в гривневому еквіваленті в розмірі 1944695,22 грн.

Позивач зазначив, що згідно кредитного договору №12/05-Кл-07 з додатком №1 від 20.07.2007 року з відкриттям не відновлювальної кредитної лінії Приватне підприємство «Лізен» в особі директора ОСОБА_7 3.1 отримало кредитні кошти в сумі 300 000 доларів США. Зобов'язання по даному кредитному договору було забезпечене договорами поруки, відповідно до умов яких поручителі - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 зобов'язавалися відповідати перед позивачем в повному обсязі за невиконання ПП «ЛІзен» зобов'язань, що випливають з кредитного договору та додаткових угод.

Посилаючись на порушення позичальником та поручителями умов кредитного договору позивач просив достроково стягнути з позичальника ПП «Лізен» та поручителів ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 у солідарному порядку заборгованість по кредитному договору в гривневому еквіваленті станом на день розрахунку 09.08.2013 року у розмірі 1 944 695,22 грн.

Відповідачі ОСОБА_7, ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_4 подали зустрічні позови до публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» про визнання поруки припиненою.

Свої вимоги обґрунтовують тим, що між публічним акціонерним товариством «Універсал Банк» та приватним підприємством «Лізен» був укладений кредитний договір від 22 лютого 2011 року, відповідно до умов якого банк надає позичальнику кошти в сумі 300 000 доларів США. На забезпечення виконання зобов'язань по вказаному кредиту між Банком та відповідачами було укладено договори поруки. Позивачі вказують, що ПП «Лізен» за кредитним договором від 22.02.2011 року кредитних коштів не отримувало. Підтвердженням цього є долучені копії меморіальних ордерів, з яких вбачається, що кошти видавалися згідно кредитного договору 12/05-Кл-07 від 20.07.07, зобов'язання за яким вони не забезпечували. Посилаючись на те, що у ПП «Лізен» виникла заборгованість перед банком на підставі іншого кредитного договору, кредитні кошти по кредитному договору за №12/05-Кл-07 від 22 лютого 2011 року не надавалися, вважають, що у позичальника відсутнє зобов'язання щодо повернення кредитних коштів, а тому правовідносини за договорами поруки слід припинити.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 07 жовтня 2014 року позов Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до приватного підприємства «Лізен», ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про солідарне стягнення заборгованості за договором кредиту задоволено.

Стягнуто солідарно із Приватного підприємства «Лізен» (46008, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Стадникової, 1 ідентифікаційний код 21158159), ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3), ОСОБА_7 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4) в користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» (04114, місто Київ, вулиця Автозаводська, 54/19, ідентифікаційний код 21133352) заборгованість за кредитним договором №12/05-Кл-07 в розмірі 1 944 695 (один мільйон дев'ятсот сорок чотири тисячі шістсот дев'яносто п'ять) гривень 22 копійки, а також судовий збір у сумі 3441 (три тисячі чотириста сорок одну) грн.

В задоволенні зустрічних позовів ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 до ПАТ «Універсал Банк» про визнання поруки припиненою відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_4 просить рішення в частині задоволення позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_4 та в частині відмови у задоволенні зустрічного позову ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» скасувати та ухвалити нове рішення, яким задовольнити зустрічний позов. Припинити правовідношення за Договором поруки (без грошового покриття) від 30.08.2012 року, який укладений між Публічним акціонерним товариством «Універсал Банк» та ОСОБА_4. Відмовити у задоволенні позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_4 посилаючись на неповне з"ясування судом обставин справи, порушення норм матеріального та процесуального права.

В апеляційній скарзі ПП "Лізен" просить рішення в частині задоволення позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до Приватного підприємства «Лізен» скасувати та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до Приватного підприємства «Лізен» посилаючись на неповне з"ясування судом обставин справи, порушення норм матеріального та процесуального права.

У судовому засіданні представники ОСОБА_4, ПП "Лізен" ОСОБА_2 ОСОБА_3 апеляційні скарги підтримали, представник ПАТ «Універсал Банк» Паньков О.П. заперечив відносно апеляційних скарг та пояснив що рішення суду винесено з додержанням норм матеріального та процесуального права, а доводи апеляційних скарг є безпідставними.

Заслухавши доповідь судді апеляційного суду, пояснення сторін, ознайомившись з матеріалами справи, доводами апеляційних скарг в їх межах, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає до часткового задоволення.

Судом встановлено, що 20 липня 2007 року, між ВАТ «Банк Універсальний» (правонаступником якого є ПАТ «Банк Універсальний») та приватним підприємством «Лізен» було укладено кредитний договір (із відкриттям невідновлювальної кредитної лінії) за №12/05-Кл-07. Відповідно до умом договору Банк здійснює фінансування господарської діяльності Позичальника шляхом кредитування невідновлювальної кредитної лінії з лімітом 300 000 доларів США, терміном 120 місяців з 23 липня 2007 року до 21 липня 2017 року згідно графіку додатку №1. Ціль використання коштів кредитної лінії - рефінансування кредитної заборгованості в розмірі 230 000 доларів США, поповнення обігових коштів - 70 дол. США, плата за користування кредитом становить 12,5 % річних (п.1.1. договору).

Відповідно до умов п. 8.1 кредитного договору, при порушенні строків сплати процентів за користування кредитом, комісії, позичальник додатково сплачує пеню за кожен день прострочки в розмірі 0,1 % від несплачених вчасно сум за кожен день прострочення платежу, за весь період прострочки.

На виконання умов вказаного кредитного договору Тернопільська філія ВАТ «Універсал Банк» перерахував на рахунки ПП «Лізен» наступні грошові кошти:

згідно меморіального ордера №20_12 від 23 липня 2007 року - 44 000 доларів США;

згідно меморіального ордера №20_4 від 24 липня 2007 року 230 000 доларів США;

згідно меморіального ордера №20-46 від ЗО липня 2007 року - 4000 доларів США;

згідно меморіального ордера №20_34 від 06 серпня 2007 року - 4515 доларів США;

згідно меморіального ордера №20_5 від 14 серпня 2007 року - 7400 доларів США;

згідно меморіального ордера №20_13 від 29 серпня 2007 року - 10 085 доларів США.

За згодою сторін умови договору за №12/05-Кл-07 від 20 липня 2007 року змінювалися відповідно до додаткових угод:

- додатковою угодою №1 від 13 лютого 2008 року, сторони погодили внести зміни до кредитного договору та викласти текст договору в новій редакції, зокрема встановлено, що за користування кредитними коштами понад строк кредитування (або терміни погашення за погашення кредиту), встановлений цим договором, процентна ставка встановлюється в розмірі 25 % річних (підвищена процентна ставка) (п. 1.3.2). Також додатком №1 до додаткової угоди №1, затверджено новий графік погашення кредитну (п. 1.2.2);

- додатковою угодою №2 від 06 серпня 2009 року, внесено зміни в розміри процентних ставок: в період з 26.08.2008 року по 05 серпня 2009 року включно встановлюється процентна ставка 15,25 % річних, за користування понад встановлений строк встановлюється підвищена процентна ставка в розмірі 30,5 річних (п.1). Починаючи з 06.08.2009 року діє процентна ставка 12,5 % річних, а за користування понад встановлений строк встановлюється підвищена процентна ставка в розмірі 25 % річних(ч. 1 п.2). також відповідно до п.4 додаткової угоди сторони погодили новий графік погашення кредиту додаток №1 до додаткової угоди №2;

- додатковою угодою №3 від 09 червня 2010 року, змінено порядок обслуговування Відповідача. Так, відповідно до п. 1 угоди - за користування понад встановлений строк встановлюється пеня в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченої заборгованості. Також сторони погодили новий графік погашення заборгованості додаток №1 до додаткової угоди №3 (п.З);

- додатковою угодою №4 від 22.02.2011 року від 22 лютого 2011 року сторони погодили внести зміни до договору кредитну за №12/05-Кл-07 від 20.07.2007 року шляхом викладення договору в новій редакції: Кредитний довір № 12/05-Кл-07 (кредит без відстрочення «класика») Згідно умов додаткової угоди за №4, банк надав позичальнику ГШ «Лізен» кредит у сумі 300 000 доларів США, з кінцем терміном поверненя до 01 липня 2017 року, із сплатою 112,5 % річних за користування коштами. У разі користування коштами понад встановлений строк позичальник сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченої заборгованості.

Вказаним договором сторони погодили, що на дату його укладення заборгованість позичальника за сумою кредиту( яка надана та не повернута кредитору) за договором становить 239 102,90 доларів США та затверджено новий графік погашення кредиту (додаток 1 до додаткової угоди №4).

- згідно додаткової угоди №1 від 28.03.2012 року до кредитного договору (кредит без відстрочення «Класика») за №12/05-Кл-07 від 22.02.2011 року внесено зміни та затверджено новий графік погашення кредиту;

- додатковою угодою №2 від 30.08.2012 року до кредитного договору (кредит без відстрочення «Класика») за №12/05-Кл-07 від 22.02.2011 року внесено зміни в розміри процентних ставок - з 30.08.2012 року по 31.07.2013 року нараховуються проценти в розмірі 10 % річних, а починаючи з 01.08.2013 року встановлюється процентна ставка в розмірі 13,1 річних; Також затверджено новий графік погашення кредиту додаток №1 до додаткової угоди №2;

- додатковою угодою №3 від 30.08.2012 року до кредитного договору (кредит без відстрочення «Класика») за №12/05-Кл-07 від 22.02.2011 року внесено зміни щодо розміру процентних ставок, зокрема, встановлена процентна ставка за користування кредитом в розмірі 13,1 % та за користування кредитними коштами, а понад встановлений строк (прострочення) встановлюється процентна ставка в розмірі 26,2 % річних;

- додатковою угодою № 4 від 29.10.2012 року до кредитного договору (кредит без відстрочення «Класика») за №12/05-Кл-07 від 22.02.2011 року, сторони домовилися видалити п. 1.3.2.2. з додаткової угоди №2 від 30 серпня 2012 року до кредитного договору (кредит без відстрочення «класика»); Інші умови залишились без змін;

- додатковою угодою № 5 від 24 травня 2013 року до кредитного договору(кредит без відстрочення «Класика») за №12/05-Кл-07 від 22.02.2011 року, внесено зміни в розміри процентних ставок.

Відповідно до умов додаткової угоди за №5, сторони погодили, що фактична заборгованість позичальника станом на 24 травня 2013 року становить 242 235,59 доларів США, з яких:

-20 301,19 доларів США - заборгованість минулих періодів (2669,52 доларів США - заборгованість по кредиту та 17 631,67 доларів США -заборгованість минулих періодів за процентами);

-221 934 долари США - строкова заборгованість ( 221 622,90 доларів США сума Кредиту, 311,50 доларів США сума процентів). Також угодою встановлено графік погашення простроченої заборгованості минулих періодів ( п. З додаткової угоди);

- додатковою угодою 6 від 24.05.2013 року до кредитного договору(кредит без відстрочення «Класика») за №12/05-Кл-07 від 22.02.2011 року, внесено зміни в розміри процентних ставок, зокрема встановлено максимальні розміри процентних ставок: за користування кредитними коштами - 18,5% річних та за користування кредитними коштами понад встановлений строк встановлюється підвищена процентна ставка в розмірі 36,1 % річних. Інші умови договору залишені без змін.

На забезпечення виконання зобов'язань по кредитному договору №12/05-Кл-07 від 20.07.2007 року та від 22.02. 2011 року ПАТ «Універсал Банк» уклав договори поруки з:

ОСОБА_4 - договір поруки від 20.07.2007 року, до якого внесено зміни додатковою угодою №1 від 09.06.2010 року, та договір поруки від 30.08.2012 року, до якого внесено зміни додатковою угодою 24.05.2013 року, відповідно до умов яких поручитель зобов'язався перед позивачем відповідати в повному обсязі за невиконання відповідачем зобов'язань, що випливають з кредитного договору та додаткових угод;

ОСОБА_5 - договір поруки від 22.02.2011 року до якого внесено зміни додатковою угодою №1 від 28.03.2012 року та додатковою угодою від 24.05.2013 року, відповідно до умов яких поручитель зобов'язався перед позивачем відповідати в повному обсязі за невиконання відповідачем зобов'язань, що випливають з кредитного договору та додаткових угод;

ОСОБА_6 - договір поруки №12/05-П від 28.03.2012 року, до якого внесено зміни додатковою угодою від 30.08.2012 року та додатковою угодою від 24.05.2013 року, відповідно до умов яких поручитель зобов'язався перед позивачем відповідати в повному обсязі за невиконання відповідачем зобов'язань, що випливають з кредитного договору та додаткових угод;

ОСОБА_7 - договір поруки від 30.08.2012 року, який доповнено додатковою угодою від 24.05.2013 року, відповідно до умов яких поручитель зобов'язався перед позивачем відповідати в повному обсязі за невиконання відповідачем зобов'язань, що випливають з кредитного договору та додаткових угод.

У договорах поруки сторони погодили, що боржник та поручитель відповідають як солідарні боржники.

У зв'язку з невиконанням належним чином ПП «Лізен» своїх зобов'язань за кредитним договором та утворенням заборгованості на суму 240 914,56 доларів США, 03 квітня 2013 року на адресу ПП «Лізен» та поручителів - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 були надіслані вимоги про погашення простроченої заборгованості, а у випадку невиконання вказаної вимоги термін погашення кредиту вважається таким, що настав на 31 день з моменту отримання цієї вимоги.

ПП «Лізин» отримав вказану вимогу 15.04.2013 року, ОСОБА_4, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 - 20.04. 2014 року, а ОСОБА_5 14. 04. 2014 року, що стверджується рекомендованими повідомленнями про вручення.

Після одержання вказаної вимоги сторони врегулювали погашення простроченої заборгованості за кредитним договором шляхом укладення додаткових угод №5 та №6 до кредитного договору між ПП «Лізен» та ПАТ «Універсал Банк» 24 травня 2014 року, а також шляхом укладення додаткових угод до договорів поруки 24 травня 2014 року з відповідачами ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, які зобов'язався перед позивачем відповідати в повному обсязі за невиконання відповідачем зобов'язань, що випливають з кредитного договору з усіма укладеними додатковими угодами.

У зв'язку з подальшим невиконанням зобов'язань за кредитним договором ПП «Лізен» починаючи з червня 2014 року, ПАТ «Універсал Банк» 08 серпня 2014 року повторно направив адресу ПП «Лізен» та поручителів - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 вимоги про погашення простроченої заборгованості, а у випадку невиконання вказаної вимоги термін погашення кредиту вважається таким, що настав на 31 день з моменту отримання цієї вимоги. ПП «Лізин» та поручителі ОСОБА_4, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ОСОБА_5 отримали вказані вимоги Банку 22.08.2014 року, про що свідчать рекомендовані повідомлення про вручення поштового відправлення.

Відповідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором №12/05-Кл-07, заборгованість ПП «Лізен» станом на 09.08.2013 року становить 243 299,79 доларів США, з яких: заборгованість по сумі кредиту - 221 622,90 долари США, прострочена заборгованість по тілу кредиту -2669,52 долари США, відсотки - 18 985,96 доларів США, пеня -21,41 дол. США.

Згідно офіційного розпорядження НБУ, станом на дату розрахунку заборгованості 09 серпня 2014 року, офіційний курс гривні до долара США становить за 100 доларів США - 799,30 грн.

Постановляючи рішення, суд виходив з того, що позичальник ПП «Лізен» належним чином не виконує взяті на себе зобов'язання згідно умов кредитного договору та починаючи з 01 червня 2012 року фактично припинив сплату кредиту, у зв'язку з чим станом на 09.08.2013 року утворилася заборгованість на загальну суму 243 299,79 доларів США, відповідачі за первісним позовом поручилися за виконання зобов"язання ПП «Лізен» а тому відповідають солідарно за невиконання позичальником своїх зобов"язань.

З таким висновком суду слід погодитись, оскільки він відповідає вимогам закону та грунтується на матеріалах справи.

Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За нормами ч.І ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до вимог ч.І ст.530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно з вимогами ч.І ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його в строк, встановлений договором.

Відповідно до вимог ст. 1050 ЦК України якщо якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

В силу вимог ст. ст.553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Таким чином, колегія суддів вважає, що суд обгрунтовано стягнув із відповідачів в користь Банку заборгованість за кредитним договором та правильно відмовив у задоволенні зустрічних позовних вимог.

Твердження в апеляційній скарзі ОСОБА_4 про те, що у ПП «Лізен» виникла заборгованість перед банком на підставі іншого договору, ніж той який зазначено в договорі поруки, колегія до уваги не приймає, оскільки встановлено, що кредитний договір №12/05-Кл-07 від 22 лютого 2011 року є новою редакцією договору №12/05-КЛ-07 від 20 липня 2007 року, що вбачається з пункту 1 додаткової угоди №4 до кредитного договору з відкриття невідновлювальної кредитної лінії №12/05-Кл-07 від 20 липня 2007 року, і на підставі саме цього договору відповідач ПП «Лізен» одержав кредитні кошти в сумі 300 000 доларів США.

Колегія вважає безпідставними доводи у скарзі ПП «Лізен» про те, що кредитний договір є неукладеним із-за відсутності у ньому істотних умов, оскільки судом встановлено, що договір кредиту №12/05-КЛ-07 укладений у належній формі і містить всі істотні умови договору, зокрема - ціну, предмет та строк дії. Банк мав право на здійснення операцій в іноземній валюті, оскільки має необхідну ліцензію та дозвіл НБУ.

Разом з цим, суд апеляційної інстанції вважає, що рішення суду в частині застосування солідарної відповідальності поручителів слід змінити, оскільки встановлено, що вони поручилися за різними договорами поруки а відтак не є спільними поручителями.

Керуючись ст. 307, 309, 316 ЦПК України, колегія суддів,-

ВИРІШИЛА :

Апеляційну скаргу ОСОБА_4 та ПП " Лізен" задовольнити частково.

Рішення Тернопільського міськрайонного суду від 07 жовтня 2014 року в частині задоволення позову змінити.

Стягнути солідарно із Приватного підприємства «Лізен» (46008, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Стадникової, 1 ідентифікаційний код 21158159) та ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1);

солідарно із Приватного підприємства «Лізен» (46008, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Стадникової, 1 ідентифікаційний код 21158159) та ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2);

солідарно із Приватного підприємства «Лізен» (46008, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Стадникової, 1 ідентифікаційний код 21158159) та ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3);

солідарно із Приватного підприємства «Лізен» (46008, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Стадникової, 1 ідентифікаційний код 21158159) та ОСОБА_7 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4) в користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» (04114, місто Київ, вулиця Автозаводська, 54/19, ідентифікаційний код 21133352) заборгованість за кредитним договором №12/05-Кл-07 в розмірі 1 944 695 (один мільйон дев'ятсот сорок чотири тисячі шістсот дев'яносто п'ять) гривень 22 копійки.

В решті рішення суду залишити без зміни.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення і може бути оскаржено в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ на протязі двадцяти днів.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області М.В. Ходоровський