Провадження № 2/127/859/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2015 року м. Вінниця

Вінницькій міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Борисюк І. Е.,

за участю: секретаря Пєскова Є.Д.,

представника позивачів ОСОБА_1,

представників відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3,

роглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці клопотання представників відповідача про зупинення провадження у справі, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до товариства з обмеженою відповідальністю Приват-Інбуд про зобовязання до вчинення дій.

В судовому засіданні представники відповідача заявили клопотання про зупинення провадження у даній цивільній справі, обґрунтовуючи його тим, що 08.12.2014 року ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області (суддя Венгрин О.О.) відкрито провадження у адміністративній справі № 127/26116/14-а за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до Вінницької міської ради, виконавчого комітету Вінницької міської ради та товариства з обмеженою відповідальністю Приват-Інбуд про визнання незаконним та скасування рішення конкурсної комісії, оформлене протоколом від 22.07.2014 року, визнання незаконними та скасування рішень виконкому Вінницької міської ради № 1694 від 31.07.2014 року, № 1912 від 28.08.2014 року, визнання незаконними та скасування рішень Вінницької міської ради № 1811 від 29.08.2014 року, № 1832 від 26.09.2014 року, припинення права користування товариства з обмеженою відповідальністю Приват-Інбуд земельною ділянкою. Вирішення адміністративної справи № 127/26116/14-а має суттєве значення для вирішення даної цивільної справи.

Представник позивачів не заперечувала щодо зупинення провадження у справі.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Визначаючи наявність передбаченої п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України підстави, за якої суд зобовязаний зупинити провадження у справі, судом враховано, що завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави, згідно ст. 1 ЦПК України.

Судом встановлено, що розгляд даної цивільної справи за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до товариства з обмеженою відповідальністю Приват-Інбуд про зобовязання до вчинення дій є неможливим донабрання законної сили судовим рішенням по адміністративній справі за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до Вінницької міської ради, виконавчого комітету Вінницької міської ради та товариства з обмеженою відповідальністю Приват-Інбуд про визнання незаконним та скасування рішення конкурсної комісії, оформлене протоколом від 22.07.2014 року, визнання незаконними та скасування рішень виконкому Вінницької міської ради № 1694 від 31.07.2014 року, № 1912 від 28.08.2014 року, визнання незаконними та скасування рішень Вінницької міської ради № 1811 від 29.08.2014 року, № 1832 від 26.09.2014 року, припинення права користування товариства з обмеженою відповідальністю Приват-Інбуд земельною ділянкою. Вирішення даної цивільної справи № 127/25202/14-ці адміністративної справи № 127/26116/14-а є взаємоповязаними між собою, і прийняте рішення в адміністративній справі може вплинути на права та обовязки сторін у даній справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201, п. 3 ч. 1 ст. 203 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання представників відповідача про зупинення провадження у справі задовольнити.

Зупинити провадження у цивільній справі № 127/25202/14-цза позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до товариства з обмеженою відповідальністю Приват-Інбуд про зобовязання до вчинення дій до набрання законної сили судовим рішенням по адміністративній справі № 127/26116/14-а за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до Вінницької міської ради, виконавчого комітету Вінницької міської ради та товариства з обмеженою відповідальністю Приват-Інбуд про визнання незаконним та скасування рішення конкурсної комісії, оформлене протоколом від 22.07.2014 року, визнання незаконними та скасування рішень виконкому Вінницької міської ради № 1694 від 31.07.2014 року, № 1912 від 28.08.2014 року, визнання незаконними та скасування рішень Вінницької міської ради № 1811 від 29.08.2014 року, № 1832 від 26.09.2014 року, припинення права користування товариства з обмеженою відповідальністю Приват-Інбуд земельною ділянкою.

Ухвала про зупинення провадження у справі може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: