Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" квітня 2015 р. Справа № 608/670/15-ц

Номер провадження2-о/608/50/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

заявниці ОСОБА_1,,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин та приналежності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В березні 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_2 була її матір'ю та належності правовстановлюючого документа - книжки про грошовий вклад ОСОБА_2.

У заяві вона вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати ОСОБА_2 в с. Скородинці Чортківського району. Все належне майно вона заповіла ОСОБА_1, про що на випадок смерті склала заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом Лесейко С.В. 20 квітня 2007 року за реєстровим №1206. Заявниця є спадкоємцем після смерті матері, для оформлення спадщини їй необхідно подати в нотаріальну контору документ, що посвідчує факт родинних відносин між нею та померлою матір'ю, оскільки в поданих документах є розбіжності у написанні власного імені спадкодавця.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без участі представника, при ухваленні рішенні покладаються на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили суду, що ОСОБА_2 була матір'ю заявниці.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області. 22 вересня 1984 року ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_8, після чого змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

В свідоцтві про народження заявниці та в книжці вкладника Ощадного банку України, мати заявниці ОСОБА_1 зазначена, як ОСОБА_2, хоча в усіх інших документах мати значилася як ОСОБА_2.

22 квітня 2007 року в м. Чорткові Тернопільської області ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаюча в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області, на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким все належне їй майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, та все те, що належатиме їй на час смерті і на що вона за законом матиме право, заповідала дочці ОСОБА_1. Заповіт посвідчено приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу та зареєстровано в реєстрі за №1206.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 померла в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області, про що 03 жовтня 2014 року зроблено відповідний актовий запис за №19 і Скородинською сільською радою Чортківського району Тернопільської області видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1

Після смерті ОСОБА_2 заявниця ОСОБА_1 не може оформити спадщину, оскільки мати в своїх документах значиться як ОСОБА_2, а в її свідоцтві про народження власне ім'я та по батькові матері записане як ОСОБА_2, тому виникла розбіжність в документах.

Згідно довідки №94 від 20 березня 2015 року, виданої Скородинською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області по АДРЕСА_1 проживала її мати ОСОБА_2 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

В філії №6362/019 Ощадного банку України відкрито рахунок НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2, тобто в ощадній книжці власне ім'я матері заявниці вказане не як ОСОБА_2, а ОСОБА_2.

Співставлення документів вказує на те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1, а книжка про рахунок в Ощадному банку України, виписана на ім'я ОСОБА_2, - належала ОСОБА_2.

Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє заявника права спадкування, чим порушуються його спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області, була матір'ю ОСОБА_1.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: належність ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області, ощадної книжки про грошовий вклад в Ощадному банку України, філія №6362/019 відділення у м. Чорткові, рахунок НОМЕР_2, виписаної на ім'я ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська