233 № 233/3573/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2015 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Орчелоти А.В.,

при

секретарі Циганенко Ю.О.,

за участю

заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 «про встановлення факту неправильності запису у правовстановлюючому документі», заінтересована особа ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В:

До Костянтинівського міськрайонного суду звернулася заявник ОСОБА_1 із заявою «про встановлення факту неправильності запису у правовстановлюючому документі», заінтересована особа ОСОБА_2 Заявник обґрунтувала свої вимоги тим, що після смерті батьків ОСОБА_3, померлого 29.03.1995р. та ОСОБА_4, померлої 20.04.2009р. залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого у м. Костянтинівка Донецької області по вул. Орджонікідзе, 8, що належав на праві власності померлому ОСОБА_3, після смерті якого будинок фактично прийняла у спадщину після смерті чоловіка мати заявниці ОСОБА_4 Заявниця є спадкоємцем першої черги після смерті батьків, заінтересована особа ОСОБА_2, рідна сестра заявниці, не має наміру приймати спадщину. При зверненні заявниці до нотаріальної контори, було з'ясовано, що у свідоцтві про її народження та у свідоцтві про одруження батьків ім'я матері помилково зазначено як «Ганна», що не співпадає з його вірним зазначенням «Галина», через що заявниця позбавлена можливості вступити у право наслідування у встановленому законом порядку, тому просить суд встановити неправильність в актовому записі про одруження, де ім'я дружини помилково вказано як «Філон Ганна Тимофіївна» замість вірного «Філон Ганна Тимофіївна».

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1, підтримала заяву, посилаючись на обставини викладені в ній. Просила суд встановити факт.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечувала проти встановлення факту неправильності запису у правовстановлюючому документі.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, кожен окремо, у судовому засіданні, надали пояснення, які підтверджують обставини зазначені заявницею, в звязку з тим, що на протязі дуже тривалого часу знали подружжя ОСОБА_1.

Заслухавши учасників судового процесу, дослідивши докази по справі, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини з дослідженням яких вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 24 квітня 1953 року було укладено шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с.17), де ім'я дружини зазначено «Філон Ганна Тимофіївна» замість вірного «Філон Галина Тимофіївна» у відповідності до свідоцтва про народження серії 1-УР №444841 (а.с.18).

26 березня 1956 року народилась заявниця ОСОБА_1, де матір'ю записано «Філон Ганна Тимофіївна», що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯЖ №171620 (а.с.19).

29 березня 1992 року помер ОСОБА_3 (а.с.15) після смерті якого залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого у м. Костянтинівка Донецької області по вул. Орджонікідзе, 8, що належав на підставі договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку від 15.11.1961р., посвідченого Костянтинівською нотконторою 12.02.1962р. за №17822 кн.68 (а.с.20-23), який фактично прийняла його дружина, мати заявниці- Філон Г.Т.

20 квітня 2015 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-НО №379074 (а.с.14).

17 квітня 2015 року Рішенням Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області встановлено факт, у відповідності до якого ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_4 (а.с.12).

Висновком Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Костянтинівці реєстраційної служби Костянтинівського міськрайонного управління юстиції Донецької області заявниці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №16 від 01.04.1956 року, складеного Куньєвською сільською радою Ізюмського району Харківської області на ОСОБА_1, а саме виправити ім'я матері дитини з «Ганна» на «Галина» та до актового запису про шлюб матері заявниці №15 від 24.04.1953 року щодо виправлення ім'я нареченої з «Ганна» на «Галина» у зв'язку з чим заявниця вимушена звернутись із заявою до суду.

Статтею 256 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні знайшов підтвердження факт неправильної відомості в актовому записі про одруження за №15 від 24 квітня 1953 року, складеному виконкомом Куньївської сільської ради Савинського району Харківської області, де імя дружини помилково вказано, як «Ганна» замість правильного «Галина». Зацікавлена особа не заперечувала проти задоволення заяви, свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6В підтримали заявника та теж вказали, що померлу мати заявниці звали ОСОБА_4.

Встановлення факту неправильної відомості в актовому записі необхідне для оформлення спадкових прав.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215, 234, 256-258 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт неправильної відомості в актовому записі про одруження за №15 від 24 квітня 1953 року, складеному виконкомом Куньївської сільської ради Савинського району Харківської області, де імя дружини помилково вказано, як «Ганна» замість правильного «Галина».

Вважати, в актовому записі про одруження за №15 від 24 квітня 1953 року, складеному виконкомом Куньївської сільської ради Савинського району Харківської області, дійсним імя дружини «Галина» належне, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя