Справа № 415/252/15-ц
Провадження № 2-о/415/16/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.02.15 року м. Лисичанськ

Лисичанський міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді - Калмикової Ю.О.,

при секретарі - Добуграй В.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лисичанську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Лисичанська міська рада, Управління Пенсійного фонду України в м. Лисичанську, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до Лисичанського міського суду з заявою про встановлення факту родинних відноси, в якій зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Новодружеську загинув ОСОБА_4. З 21 грудня 1991 року ОСОБА_1 перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4. Від шлюбу мають дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Після розірвання шлюбу в 2007 році, ОСОБА_4 та ОСОБА_1 зберегли сімейні відносини та продовжували проживати разом. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина у вигляді не отриманої заробітної плати. В зв'язку з оформленням пенсії в зв'язку з втратою годувальника на неповнолітню доньку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, з'ясувалось, що в свідоцтві про смерть ОСОБА_4, його прізвище зазначене українською мовою «ОСОБА_4». Однак в свідоцтвах про народження дітей, прізвище батька зазначене як «ОСОБА_4». Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення пенсії в зв'язку з втратою годувальника та оформлення спадщини. Тому просили суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та доньками ОСОБА_3, ОСОБА_2.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала до суду письмову заяву в якій доводи викладені в заяві підтримала, просила справу розглянути за її відсутністю.

Заявник ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Представник заінтересованої особи - Лисичанської міської ради Оліфіренко Ю.Ю. - в судове засідання не з'явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала до суду письмову заяву а якій проти задоволення заявлених вимог не заперечувала.

Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в м. Лисичанську - в судове засідання не з'явився, про причину неявки суд не повідомив, про день, час та місце слухання справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Матеріалами справи встановлено, що згідно з паспортом ОСОБА_1 серії НОМЕР_1, виданого 13 березня 1997 року 3МВМ Лисичанським МВ УМВС України в Луганській області, ОСОБА_1 21 грудня 1991 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4. Згідно штампу у паспорті, 26 лютого 2007 року зареєстровано розірвання шлюбу з ОСОБА_4.

Згідно довідки голови вуличного комітету від 03 листопада 2014 року, ОСОБА_1 проживала більше п'яти років та вела спільне господарство з чоловіком ОСОБА_4 за адресою АДРЕСА_1 по день його смерті.

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, виданого 11 січня 1993 року Новодружеським відділом запису актів громадянського стану міста Лисичанська, російською мовою «ОСОБА_3» народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, про що зроблено актовий запис № 8. Батьком дитини записаний російською мовою «ОСОБА_4», матір'ю дитини записана російською мовою «ОСОБА_1».

Згідно з паспортом ОСОБА_3, серії НОМЕР_3, виданого 24 лютого 2009 року Лисичанським МВ ГУМВС України в Луганській області, прізвище заявника української мовою - «ОСОБА_3», прізвище заявника російською мовою - «ОСОБА_3».

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, виданого 03 лютого 1999 року Новодружеською міською радою міста Лисичанська Луганської області, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, про що зроблено актовий запис № 9. Батьком дитини записаний ОСОБА_4, матір'ю дитини записана ОСОБА_1.

Згідно свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданого 22 жовтня 2014 року Виконавчим комітетом Новодружеської міської ради міста Лисичанська Луганської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4, про що зроблено актовий запис № 122.

Згідно з паспортом ОСОБА_4, серії НОМЕР_6, виданого 17 січня 2008 року Лисичанським МВ УМВС України в Луганській області, прізвище померлого українською мовою - «ОСОБА_4», прізвище померлого російською мовою - «ОСОБА_4».

Таким чином при дослідженні вищенаведених доказів судом встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3, та в свідоцтві про смерть їх батька було допущено різне написання їх прізвища, тому оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_4, як між доньками та батьком.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Лисичанська міська рада, Управління Пенсійного фонду України в м. Лисичанську задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є доньками ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Новодружеську Луганської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Луганської області через Лисичанський міський суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ Ю.О. КАЛМИКОВА