Справа № 548/327/15-ц
Провадження №2-о/548/21/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" березня 2015 р. м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого - судді - Миркушіної Н. С.

при секретарі Калініченко А. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хорол цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В заяві вказувала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 року в АДРЕСА_1 Полтавської області. У свідоцтві про її народження, серія НОМЕР_2, яке видане 10 листопада 1959 року Трубайцівською сільською радою Хорольського району Полтавської області, матір'ю записана: ОСОБА_2, а у графі "батько" записано - "ОСОБА_4", актовий запис про народження за № 45.

29 серпня 1979 року заявниця вступила до реєстрованого шлюбу з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем Шепетівського району Хмельницької області. Реєстрація їхнього шлюбу була проведена у Полтавському міському Палаці реєстрації шлюбів, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 від 29.08.1979 року. Після реєстрації шлюбу дівоче прізвище заявниці ОСОБА_1 було змінено на прізвище чоловіка ОСОБА_1

Заявниця вказувала, що її батьком є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець села Бовбасівка Хорольського району Полтавської області.

Заявниця також вказувала, що її сім'я: батьки, її брат, син матері, та вона, постійно проживали в АДРЕСА_1, де її батьки побудували житловий будинок в 1958 році по АДРЕСА_1, де вони проживали однією сім'єю. 18 жовтня 1969 року батьки, ОСОБА_4 і ОСОБА_5 зареєстрували шлюб, реєстрація якого була проведена у Трубайцівській сільській раді Хорольського району Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_4 від 18.10.1969 року, актовий запис за № 12. Дошлюбне прізвище матері ОСОБА_1, після реєстрації шлюбу було змінено на прізвище батька "ОСОБА_1

Заявниця вказувала, що її батьки проживали однією сім'єю, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, придбавали майно для спільного користування, а також спільно виховували і утримували її разом з братом до повноліття.

Заявниця вказувала, що вона зареєстрована і постійно проживає в АДРЕСА_2 зі своєю сім'єю. Коли її батько почав хворіти, вона перевезла його в місто Хорол в свій житловий будинок в 2004 році. За цією ж адресою ОСОБА_4 з 25.02.2004 року був зареєстрований.

В 2009 році заявниця перевезла на постійне місце проживання і свою матір, ОСОБА_6, яка проживала за вищевказаною адресою, без реєстрації з 2009 року.

Заявниця вказувала, що 16 липня 2004 року ї її мати, ОСОБА_2, і її батько ОСОБА_4 оформили заповіти в Трубайцівській сільській раді Хорольського району Полтавської області, в яких вони все належне їм майно заповіли їй, ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_13 року померла мати заявниці, ОСОБА_2, в місті Хорол Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5, яке видане 02.08.2013 року у відділі ДРАЦС реєстраційної служби Хорольського РУЮ Полтавської області.

Заявниця вказувала, що 18 грудня 2013 року, коли її батько був ще живий, вона звернулася у відділ ДРАЦС РС Хорольського районного управління юстиції по питанню внесення змін до актового запису про її народження, а саме по питанню внесення відомості про її батька. Але їй було відмовлено, так як повинна бути подана заява від обох батьків про визнання батьківства, а не від самого батька, що підтверджується довідкою, виданою начальником відділу ДРАЦС РС Хорольського РУЮ у Полтавській області від 18.12.2013 року за № 03-03-03/839. В довідці вказано, що батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

ІНФОРМАЦІЯ_14 року помер батько заявниці, ОСОБА_4 в місті Хорол Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_6, видане 23.12.2013 року у відділі ДРАЦС реєстраційної служби Хорольського РУЮ Полтавської області.

23 червня 2014 року ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, серія НАА 505254, в якому вказано, що спадкоємцем зазначеного у заповіті майна ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_14 року, є ОСОБА_1. На інше спадкове майно вона свідоцтв ще не отримувала.

Заявниця вказувала, що в зв'язку з тим, що її батьки ОСОБА_4 і мати ОСОБА_2 проживали спільно однією сім'єю, вели спільне господарство, спільно виховували і утримували її до повноліття, а також в зв'язку з тим, що її батько ОСОБА_4 визнавав і вважав себе її батьком, а її - своєю рідною донькою, вона звернулася до суду із заявою про встановлення факту батьківства і доповнення актового запису про народження відомостями про батька.

В ході судового розгляду справи за клопотанням заявниці ОСОБА_1 ухвалою Хорольського районного суду від 18 березня 2015 року було замінено первісну заінтересовану особу - відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстрації служби Хорольського районного управління юстиції у Полтавській області на належну - Трубайцівську сільську раду Хорольського району Полтавської області та змінено позовні вимоги з встановлення факту батьківства і доповнення актового запису про народження відомостями про батька на встановлення факту родинних відносин між нею, ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_4

В судове засідання заявниця не з'явилася, в своїй заяві просила суд розглянути справу у її відсутності, а її заяву задовольнити повністю.

Представник заінтересованої особи Трубайцівської сільської ради Хорольського району Полтавської області в судове засідання не з'явився, направивши на адресу суду письмову заяву, в якій просив розглянути справу у відсутності представника сільради, вказуючи, що позов визнають повністю.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 року в АДРЕСА_1 Полтавської області. У свідоцтві про її народження, серія НОМЕР_2, яке видане 10 листопада 1959 року Трубайцівською сільською радою Хорольського району Полтавської області, матір'ю записана: ОСОБА_2, а у графі "батько" записано - "ОСОБА_4", актовий запис про народження за № 45.

29 серпня 1979 року заявниця вступила до реєстрованого шлюбу з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем Шепетівського району Хмельницької області. Реєстрація їхнього шлюбу була проведена у Полтавському міському Палаці реєстрації шлюбів, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 від 29.08.1979 року. Після реєстрації шлюбу дівоче прізвище заявниці ОСОБА_1 було змінено на прізвище чоловіка ОСОБА_1

Судом встановлено, що батьком заявниці є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець села Бовбасівка Хорольського району Полтавської області.

Відповідно до довідки, виданої виконкомом Трубайцівської сільської ради Хорольського району від 07.02.2014 року № 34, слідує, що батьки заявниці, її брат, син матері, та вона, постійно проживали в АДРЕСА_1, де її батьки побудували житловий будинок в 1958 році по АДРЕСА_1, де вони проживали однією сім'єю.

Судом встановлено, що 18 жовтня 1969 року батьки заявниці, ОСОБА_4 і ОСОБА_5 зареєстрували шлюб, реєстрація якого була проведена у Трубайцівській сільській раді Хорольського району Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_4 від 18.10.1969 року, актовий запис за № 12. Дошлюбне прізвище матері ОСОБА_1, після реєстрації шлюбу було змінено на прізвище батька заявниці "ОСОБА_1

Судом встановлено, що батьки заявниці проживали однією сім'єю, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, придбавали майно для спільного користування, а також спільно виховували і утримували її разом з братом до повноліття.

Судом також встановлено, що ОСОБА_1 зареєстрована і постійно проживає в АДРЕСА_2 разом зі своєю сім'єю. За цією ж адресою, починаючи з 2004 року, проживав і був зареєстрований з 25.02.2004 року ОСОБА_4, що підтверджується довідкою виконкому Хорольської міської ради від 11.02.2014 року № 668.

В 2009 році заявниця перевезла на постійне місце проживання і свою матір, ОСОБА_2, яка проживала за вищевказаною адресою, без реєстрації з 2009 року, що підтверджується довідкою виконкому Хорольської міської ради від 11.02.2014 року № 669.

Судом встановлено, що 16 липня 2004 року мати заявниці, ОСОБА_2, і її батько ОСОБА_4 оформили заповіти в Трубайцівській сільській раді Хорольського району Полтавської області, в яких вони все належне їм майно заповіли своїй дочці ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_13 року померла мати заявниці, ОСОБА_2, в місті Хорол Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5, яке видане 02.08.2013 року у відділі ДРАЦС реєстраційної служби Хорольського РУЮ Полтавської області.

Судом встановлено, що 18 грудня 2013 року, коли батько заявниці був ще живий, вона звернулася у відділ ДРАЦС РС Хорольського районного управління юстиції по питанню внесення змін до актового запису про її народження, а саме по питанню внесення відомості про її батька. Відповідно до довідки, виданої начальником відділу ДРАЦС РС Хорольського РУЮ у Полтавській області від 18.12.2013 року за № 03-03-03/839, ОСОБА_1 роз'яснено, що підставами для внесення змін до актового запису про народження є заява батька та матері про визнання батьківства, а за відсутності заяви, відповідно до ст. 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

ІНФОРМАЦІЯ_14 року помер батько заявниці, ОСОБА_4 в місті Хорол Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_6, видане 23.12.2013 року у відділі ДРАЦС реєстраційної служби Хорольського РУЮ Полтавської області.

23 червня 2014 року ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом серія НАА 505254, з якого слідує, що спадкоємцем зазначеного у заповіті майна ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_14 року, є ОСОБА_1.

Той факт, що батьки заявниці ОСОБА_1, - ОСОБА_4 і ОСОБА_2, проживали спільно, однією сім'єю, вели спільне господарство, спільно виховували і утримували заявницю до повноліття, а також, той факт, що ОСОБА_4 визнавав і вважав себе батьком заявниці, а її - своєю рідною дочкою, підтверджується: - ксерокопіями сторінок погосподарських книг, виданих і належним чином завірених, виконкомом Трубайцівської сільської ради Хорольського району Полтавської області за 1959-1960 роки, 1961-1963 роки, 1964-1966 роки, 1967-1969 роки, 1971-1973 роки, 1974-1976 роки, про склад сім'ї за ці періоди, де заявниця записана дочкою по відношенню до голови сім'ї, ОСОБА_4 і його дружини, ОСОБА_2, а після реєстрації шлюбу - ОСОБА_2

- довідкою виконкому Трубайцівської сільської ради Хорольського району від 07.02.2014 року № 34;

- довідками виконкому Хорольської міської ради Полтавської області від 11.02.2014 року № 668 та від 11.02.2014 року № 669;

- ксерокопіями сторінок паспорта заявниці, свідоцтва про її народження, про укладення шлюбу;

- ксерокопіями сторінок паспорта батька заявниці ОСОБА_4, свідоцтва про одруження батьків, військового квитка ОСОБА_4, пенсійних посвідчень батьків заявниці, свідоцтв про смерть батьків заявниці, свідоцтв про право на спадщину за законом та за заповітом, ксерокопіями спільних фотографій, на яких заявниця та її батьки;

- письмовими поясненнями свідків: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця села Бовбасівка Хорольського району, жителя АДРЕСА_3, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженця села Бовбасівка Хорольського району, жителя АДРЕСА_3.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року за № 3 "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" - у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір'ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян розглядається в судовому порядку.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, ст. ст. 128, 130 СК України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року за № 3 "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів", суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець села Бовбасівка Хорольського району Полтавської області, зареєстрований в АДРЕСА_2 національність - українець, який помер ІНФОРМАЦІЯ_14 року у місті Хорол Полтавської області, є рідним батьком - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_12, уродженки села Бовбасівка Хорольського району Полтавської області, зареєстрованої в АДРЕСА_2 ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, а вона - його рідною дочкою.

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий: Н. С. Миркушіна