Справа № 744/687/15-ц
Провадження № 2-о/744/24/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 липня 2015 року Семенівський районний суд Чернігівської області в складі головуючого судді Поповича В. В., при секретарі Казановської Ю.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Семенівка справу за заявою прокурора Семенівського району Чернігівської області в інтересах соціально-незахищеного громадянина ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи: відділ Держземагенства в Семенівському районі Чернігівської області; Семенівська районна державна адміністрація Чернігівської області, Костобобрівська сільська рада Семенівського району Чернігівської області,-

В С Т А Н О В И В:

Прокурор в інтересах соціально-незахищеного громадянина ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що відповідно до ч. 2 ст. 121 Конституції України, ст. 36-1 Закону України Про прокуратуру», представництво прокуратурою інтересів громадянина або держави в суді полягає у здійсненні прокурорами від імені держави процесуальних та інших дій, спрямованих на захист у суді інтересів громадянина або держави у випадках, передбачених законом. Обираючи форму представництва, передбачену частиною пятою цієї статті, прокурор визначає, в чому полягає порушення або загроза порушення інтересів держави чи громадянина, обґрунтовує необхідність їх захисту.

Підставою представництва в суді інтересів громадянина є його неспроможність через фізичний стан, недосягнення повноліття, похилий вік, недієздатність або обмежену дієздатність самостійно захистити свої порушені чи оспорювані права або реалізувати процесуальні повноваження. Наявність таких підстав має бути підтверджена прокурором шляхом надання суду відповідних доказів.

Згідно зі ст. 45 Цивільного процесуального кодексу України, з метою представництва інтересів громадянина або держави в суді прокурор в межах повноважень, визначених законом, звертається до суду з позовною заявою (заявою).

Дана заява прокурора спрямована на захист інтересів соціально- незахищеного громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, який є особою похилого віку, пенсіонером, ветераном праці, що підтверджується посвідченнями доданими до заяви.

ОСОБА_1 через свій похилий вік та юридичну необізнаність не може самостійно захистити свої порушені права, а його намагання виправити виявлені помилки виявились безрезультативними.

До прокуратури Семенівського району надійшло звернення ОСОБА_1 про звернення в його інтересах до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006748 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006719 від15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006554 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006459 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 00622841 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 022847 від15.04.2004 року.

Свою заяву заявник мотивує тим, що в зв'язку з зазначенням різних по батькові у паспорті та в державному акті, він не має можливості укласти договір оренди.

Прокуратурою встановлено, що 15.04.2004 року на підставі розпорядження Семенівської РДА від 18.11.2003 року № 338 ОСОБА_1 видано Державний акт серії ЧН № 006748 на право власності на земельну ділянку площею 0,88 га на території Костобобрівської сільської ради Семенівського району для ведення особистого селянського господарства, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 740, Державний акт серії ЧН № 006719 на право власності на земельну ділянку площею 1,02 га на території Костобобрівської сільської ради Семенівського району для ведення особистого селянського господарства, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 741, Державного акту серії ЧН № 006554 на право власності на земельну ділянку площею 0,44 га на території Костобобрівської сільської ради Семенівського району для ведення особистого селянського господарства, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 737, Державний акт серії ЧН № 006459 на право власності на земельну ділянку площею 0,45 га на території Костобобрівської сільської ради Семенівського району для ведення особистого селянського господарства, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 738, Державний акт серії ЧН № 022841 на право власності на земельну ділянку площею 3,94 га на території Костобобрівської сільської ради Семенівського району для ведення особистого селянського господарства, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 756, Державний акт серії ЧН № 022847 на право власності на земельну ділянку площею 4,59 га на території Костобобрівської сільської ради Семенівського району для ведення особистого селянського господарства, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 739.

З часом заявником були виявлені розбіжності в написанні по-батькові у вказаних державних актах та в його паспорті.

Зазначене в паспорті по батькові Яковлевич не співпадає з по батькові Якович в державних актах на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 006748 від 15.04.2004 року, серії ЧН № 006719 від 15.04.2004 року, серії ЧН № 006554 від 15.04.2004 року, серії ЧН № 006459 від 15.04.2004 року, серії ЧН № 00622841 від 15.04.2004 року, серії ЧН № 022847 від 15.04.2004 року.

Різниця у написані по-батькові заявника є наслідком довільного перекладу її по-батькові з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи на українську мову, з боку осіб, які заповнювали та видавали документи українською мовою.

ОСОБА_1 звертався до відділу Держземагенства в Семенівському районі з приводу приведення у відповідність запису про його по-батькові, на що йому відділом Держземагенства в Семенівському районі рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем і часом народження цієї особи вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Для заявника встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006748 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006719 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006554 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006459 від 15.04.2004 року, Державного акту на празо приватної власності на землю серії ЧН № 00622841 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 022847 від 15.04.2004 року, має юридичне значення, оскільки надасть йому право в подальшому розпоряджатись земельною ділянкою та уникнути усякого роду непорозумінь.

Прокурор у судове засідання не зявився, звернувся до суду з письмовою заявою про розгляд справи без його участі. Вимоги викладені в позові підтримує повністю. Просить суд вирішити справу на підставі наявних доказів.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - відділу Держземагенства у Семенівському району Чернігівської області, заступник начальника відділу Держземагенства у Семенівському району Чернігівської області ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, був повідомлений належним чином про час і місце судового засідання, подав до суду письмову заяву, згідно даних якої просив розглянути справу без участі представника відділу Держземагенства у Семенівському районі Чернігівської області на протязі всіх судових засідань. Винести рішення на розсуд суду.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, Семенівська районна державна адмнісітрація Чернігівської області, у судове засідання не зявилась, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, просить суд розглянути справу без участі представника Семенівської районної державної нотаріальної контори на розсуд суду.

Представник відповідача в особі Костобобрівської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, ОСОБА_3, у судове засідання не зявилась, була повідомлена належним чином про час і місце судового засідання, надала до суду письмову заяву, згідно даних якої просить розглянути справу без участі представника сільської ради Семенівського району Чернігівської області, позовні вимоги визнає повністю, наслідки визнання позову йому розяснені та зрозумілі.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне позовну заяву задовольнити повністю за слідуючих підстав. По справі доведені доказами обставини, які викладені у позовній заяві.

Вищевказані обставини доведені дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами:

даними державного акту серії ЧН № 006748 від 15.04.2004 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006719 від 15.04.2004 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006554 від 15.04.2004 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006459 від 15.04.2004 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 00622841 від 15.04.2004 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 022847 від 15.04.2004 року, виданих 15.04.2004 року на підставі розпорядження № 338 Семенівської районної державної адміністрації від 18.11.2003 року (а.с.3-5);

даними посвідчення серії АIV № 913803 від 03 червня 2005 року витданого на імя ОСОБА_1 (а.с.6);

-даними паспорту, згідно яких ОСОБА_1, народився 22 вересня

1944 року в с. Костобобрів Семенівського району Чернігівської області (а. с. 7-8);

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 215 Цивільного процессуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву прокурора Семенівського району Чернігівської області в інтересах соціально-незахищеного громадянина ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи: відділ Держземагенства в Семенівському районі Чернігівської області; Семенівська районна державна адміністрація Чернігівської області, Костобобрівська сільська рада Семенівського району Чернігівської області задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, 22.09.1944р.н., уроженцю с. Костобобрів Семенівського району правовстановлюючих документів, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006748 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006719 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006554 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 006459 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 00622841 від 15.04.2004 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 022847 від 15.04.2004 року, виданих 15.04.2004 року на підставі розпорядження № 338 Семенівської районної державної адміністрації від 18.11.2003 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Семенівський районний суд Чернігівської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В.В. Попович