Справа № 594/331/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 березня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Верхняківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, суд -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даним позовом про визнання за ними, як за спадкоємцями за заповітом права власності по ? частині земельної ділянки загальною площею 2,29 га, що становить по 1,145 га кожній, що розташована на території Верхняківської сільської ради та належала на підставі Державного акту серії НОМЕР_1 їхній матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Позивачі зазначили, що через розбіжності в написанні прізвища та імені померлої у правовстановлюючих документах нотаріальна контора відмовила їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку.

Позивачки у судове засідання не з'явилися, від них поступили письмові заяви, в яких просять справу слухати у їхній відсутності, позовні вимоги просять задовольнити.

Відповідач - представник Верхняківської сільської ради в судове засідання не з'явився, подавши суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

З огляду на наведене суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази, надані сторонами в повному обсязі, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Верхняківці Борщівського району Тернопільської області померла спадкодавець ОСОБА_4 ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2).

Згідно заповіту від 18 жовтня 2011 року, посвідченого секретарем Верхняківської сільської ради Борщівського району та зареєстрованого в реєстрі за №32, ОСОБА_4 належну їй земельну ділянку площею 2,29 га, яка розміщена на території Верхняківської сільської ради заповіла ОСОБА_2 та ОСОБА_1. Заповіт у подальшому не змінювався і не скасовувався.

Борщівська державна нотаріальна контора листом від 26 лютого 2013 року №209/02-14 відмовила позивачкам у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на спірну земельну ділянку, посилаючись на те, що в державному акті на право приватної власності на землю власником земельної ділянки є ОСОБА_4, тоді як у свідоцтві про смерть, виданому на ім'я спадкодавця, померла значиться як ОСОБА_4.

Нотаріусом зазначено, що позивачі прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4, як спадкоємці за заповітом і на підставі їхніх заяв заведено спадкову справу за Р №628/2012.

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю від 08 жовтня 2001 року серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 на підставі рішення ХVІІ сесії третього скликання Верхняківської сільської ради від 05 червня 2001 року № 81 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,29 га., що розташована на території Верхняківської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як вбачається з витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 5697 від 03.11.2014 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки, що належала ОСОБА_4, становить 38 111,29 грн. Вартість ? частини земельної ділянки складає 15 155,96 грн.

Згідно довідки Верхняківської сільської ради від 25.02.2015 року №59 ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року належала земельна ділянка площею 2,29 га, що знаходиться на території Верхняківської сільської ради і 18 жовтня 2011 року нею було складено заповіт за реєстраційним №32. У ОСОБА_4 малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців немає.

Згідно довідки Верхняківської сільської ради № 58 від 25.02.2015 року померла 21.04.2012 року ОСОБА_4 та ОСОБА_4 одна і таж сама особа, інша особа з таким прізвищем, іменем та по-батькові в с.Верхняківці не проживала і не була зареєстрована.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що померлій ОСОБА_4 на підставі Державного акту серії НОМЕР_3 від 08 жовтня 2001 року належала спірна земельна ділянка, однак, в Державному акті помилково записано «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4».

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві і не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи наведене, суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачками, як за спадкоємцями за заповітом, право власності по ? частині земельної ділянки загальною площею 2,29 га, що становить по 1,145 га кожній, що розташована на території Верхняківської сільської ради, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4 на підставі Державного акту акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 08 жовтня 2001 року виданого на ім'я ОСОБА_4.

На підставі наведеного, а також ст.ст. 16, 25, 26, 392,1218, 1223 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як за спадкоємцем за заповітом, право власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 2,29 га, що складає 1,145 га., вартістю 15 155,96 грн., що знаходиться на території Верхняківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4 на підставі Державного акту серії НОМЕР_1 від 08 жовтня 2001 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за спадкоємцем за заповітом, право власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 2,29 га, що складає 1,145 га., вартістю 15 155,96 грн., що знаходиться на території Верхняківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4 на підставі Державного акту серії НОМЕР_1 від 08 жовтня 2001 року.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Зушман Г. І.