У Х В А Л А

13.05.2015 р. м. Жмеринка

Суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області Саландяк О.Я., отримавши заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Жмеринці Жмеринського міськрайонного управління юстиції Вінницької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зобовязання внести зміни до актових записів про народження,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 12.05.2015 року звернулись до суду із вказаною заявою, відповідно до якої просять встановити наступні факти: що ОСОБА_3 булла матірю ОСОБА_2, ОСОБА_4 був її дідом, а ОСОБА_5 її бабою і які за національністю були поляками; що ОСОБА_6 був сином ОСОБА_4 та ОСОБА_5 і братом баби заявниці ОСОБА_2 ОСОБА_7, і який за національністю також був поляк; що ОСОБА_3 була бабою ОСОБА_1, ОСОБА_4 був її дідом, а ОСОБА_5 її прабабою, які за національністю були поляки; що заявниці за національністю матері, діда, баби, прадіда, прабаби є поляки; зобовязати заінтересовану особу внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3, яка померла 15.09.1989 р., ОСОБА_8 та ОСОБА_9, вказавши їх національність поляки. Встановлення даних фактів заявникам необхідне для отримання «Карти поляка» відповідно до норм міжнародного права.

При вирішенні питання про відкриття провадження у справі встановлено, що дана заява не відповідає вимогам ст.ст. 119, 234, 256, 257, 258 ЦПК України.

Відповідно до норм положень ст.ст. 234,257 ЦПК України окреме провадження- це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, в тому числі фактів, що мають юридичне значення , які згідно із законом породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи маййнових прав громадян, тобто вказані заяви є індивідуальними та законом не передбачене колективне звернення із такими заявами.

Зокрема в порушення п. 5 ч. 2 ст. 119 ЦПК України заявниками не викладено обставини в обґрунтування своїх вимог, а саме як вбачається зі змісту заяви та доданих до неї документів факт родинних відносин між заявниками та особами з якими вони просять встановити такі факти ніким не оспорюється і для цього є всі підтверджуючі документи, однак при цьому заявники просять дані факти встановити.

Щодо вимоги про встановлення факту належності до польської національності, то слід зазначити, що відповідно до рекомендацій, що містяться в Аналізі судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, надісланий судам для вжиття заходів щодо усунення недоліків при здійсненні судочинства, не підлягають встановленню в судовому порядку факти належності до певної національності. Також п. 3 Постанови №5 Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рекомендує суддям при прийнятті заяви перевіряти чи не віднесено розгляд даної заяви до повноважень іншого органу, чи не тягне встановлення факту виникнення спору про право, а у випадку встановлення такої непідвідомчості відмовляти у відкритті провадження на підставі ч.2 ст. 122 ЦПК України. Також дана постанова рекомендує оскаржувати відмову відповідного органу в установленні такого факту заінтересованою особою до суду в порядку, передбаченому КАС України, а судам відмовляти у відкритті провадження.

Крім того, в порушення вимог п. 2 ч. 1 ст. 258 ЦПК України заявниками у заяві не зазначено причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують дані факти, тобто не вказано, чи звертались заявники до органу, який видав документи за виправленням описки, яку отримали відповідь, якими доказами це підтверджується.

Таким чином, відповідно до викладених у заяві обставин, судом встановлено, що заявники просять встановити факти, що не можуть бути встановлені в судовому порядку, а також просять захистити їх право шляхом зобов"язання заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Жмеринці Жмеринського міськрайонного управління юстиції Вінницької області вчинити дії зобов"язального характеру, а саме зобов"язати вказаний орган внести зміни до актових записів померлої особи, а також до актових записів заявників, що свідчить про наявність спору про право, що відповідно до ст. 256 ч.4 також є підставою для відмови у відкритті провадження.

у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 121, 258 ЦПК України, -

у х в а л и в:

У відкритті провадження у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Жмеринці Жмеринського міськрайонного управління юстиції Вінницької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зобовязання внести зміни до актових записів про народження відмовити.

Розяснити заявникам, що відмова у відкритті провадження у справі перешкоджає повторному зверненню до суду з аналогічною заявою.

Зобовязати управління Державної казначейської служби України у Жмеринському районі та м. Жмеринці Вінницької області повернути ОСОБА_1 кошти в сумі 243(двісті сорок три) грн. 60 коп. судового збору, що сплачені відповідно до квитанції № ПН1225560 ПАТ «Перший інвестиційний банк» від 12.05.2015 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя