Справа № 736/876/15-ц
Номер провадження 2/736/208/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 липня 2015 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Чурупченка М.І.,

при секретарі - Макуха О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Корюківка у приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Корюківської міської ради Чернігівської області, третьої особи на боці позивача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Корюківської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :

06 липня 2015 року позивачка звернулась до суду з цим позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гуринівка Корюківського району Чернігівської області, її родове прізвище було ОСОБА_1. 28 січня 1987 року вона уклала шлюб з ОСОБА_3, шлюб зареєстровано у Мінському відділі РАЦС Горлівського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 229, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №7 наданий Відділом реєстрації актів цивільного стану Корюківського РУЮ Чернігівської області 01 липня 2015 року. Після реєстрації даного шлюбу позивачка змінила своє родове прізвище на прізвище ОСОБА_1. 01 березня 1988 року шлюб з ОСОБА_3 був розірваний, що підтверджується вищевказаним Витягом та повторним свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Корюківського РУЮ Чернігівської області 01 липня 2015 року. Після розірвання шлюбу позивачці було залишено прізвище ОСОБА_1. 14 червня 1989 року позивачка уклала шлюб з ОСОБА_4, шлюб зареєстровано відділом РАЦС Корюківського райвиконкому Чернігівської області. Позивачка змінила прізвище ОСОБА_1 на прізвище ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 виданим вищевказаним відділом.

Батьками позивачки є ОСОБА_2 та ОСОБА_6, що підтверджується повторним свідоцтвом про народження НОМЕР_3, виданого Відділом РАЦС м. Корюківка 18 жовтня 1965 року.

Батьки проживали в с. Трудовик, Корюківського району, Чернігівської області. Батько позивачки помер в 1985 році, з цього часу мати проживала сама. Мати працювала і була членом місцевого колективного сільськогосподарського підприємства ім. Горького, після розпаювання якого мати отримала три сертифікати на право на земельну частку (пай) даного підприємства. В наступному земельні частки були виділені в натурі на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 14 листопада 2003 року за № 545 матері позивачки були видані три державних акти на право власності на земельну ділянку:

- державний акт серії НОМЕР_4 на право власності на земельну ділянку площею 2.67 га у межах згідно з планом, розташованої на території Корюківської міської ради Корюківський район Чернігівська область, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_6, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_5;

- державний акт серії НОМЕР_9 на право власності на земельну ділянку площею 1,38 га у межах згідно з планом, розташованої на території Корюківської міської ради Корюківський район Чернігівська область, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_7, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_10;

- державний акт серії НОМЕР_11 на право власності на земельну ділянку площею 3,16 га у межах згідно з планом, розташованої на території Корюківської міської ради Корюківський район Чернігівська область, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_8, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_12.

Після отримання даних земельних ділянок вияснилось, що прізвище матері в державних актах вказано невірно - Кирьян, замість ОСОБА_1, як вказано в материному паспорті громадянина України. Мати вимушена була звернутись до Корюківського районного суду із заявою про встановлення факту належності державних актів, рішенням якого від 22 травня 2012 року було встановлено належність матері позивачки державних актів серії НОМЕР_4, серії НОМЕР_9, серії НОМЕР_11.

ІНФОРМАЦІЯ_3 мати позивачки померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_13 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського РУЮ Чернігівської області 16 грудня 2014 року.

На майно померлої, яке складалось в тому числі і з вищевказаних земельних ділянок, відкрилась спадщина. За життя мати не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала. Як дочка померлої, та як спадкоємець першої черги, позивачка прийняла спадщину після смерті матері, у передбачені законом строки звернулась до держнотконтори із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №40447076 наданого Корюківською державною нотаріальною конторою 21.05.2015.

Після спливу шестимісячного терміну позивачка звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на нерухоме майно матері, але нотаріус, оглянувши документи позивачки, відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, право померлої на які підтверджувалось державними актами серії НОМЕР_4, серії НОМЕР_9, серії НОМЕР_11 на право власності на земельну ділянку. Причина відмови є те, що вищевказані акти видані 02 червня 2004 року, а згідно з витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №2326928, №2325862, №2326214 наданих Реєстраційною службою Корюківського РУЮ Чернігівської області 12.04.2013 року, померла є власником земельних ділянок на підставі Державних актів про право власності на земельну ділянку виданих 07.09.2012, яких позивачка не надала. Окрім того, в Державних актах та Витягах не збігаються кадастрові номери земельних ділянок.

За таких обставин позивачка змушена була звернутися до суду з цим позовом про визнання за нею права власності на спадкові земельні ділянки померлої матері.

Позивачка просить суд визнати за нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою с. Гуринівка Корюківського району Чернігівської області право власності на спадкове майно, що належало спадкодавцю її матері ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, у віці 86 років, а саме, визнати право власності:

- на земельну ділянку площею 2,675 га. адреса Чернігівська обл., Корюківський р., м. Корюківка, кадастровий номер: НОМЕР_14; цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, підстава виникнення права власності Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія та номер НОМЕР_15 виданий 07.09.2012, видавник: Відділ Держкомзему у Корюківському районі, право померлої на яку підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер: 2326214 наданим Реєстраційною службою Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області;

- на земельну ділянку площею 1,3797 га. адреса Чернігівська обл., Корюківський р., м. Корюківка, кадастровий номер: НОМЕР_16; цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, підстава виникнення права власності Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія та номер НОМЕР_17 виданий 07.09.2012, видавник: Відділ Держкомзему у Корюківському районі, право померлої на яку підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер: 2326928 наданим Реєстраційною службою Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області;

- на земельну ділянку площею 3,163 га. адреса Чернігівська обл., Корюківський р., м. Корюківка, кадастровий номер: НОМЕР_18; цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, підстава виникнення права власності Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія та номер НОМЕР_19 виданий 07.09.2012, видавник: Відділ Держкомзему у Корюківському районі, право померлої на яку підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер: 2325862 наданим Реєстраційною службою Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з'явилась, надала заяву в якій просить провести розгляд справи без її участі, свої позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просить їх задовольнити.

В судове засідання представник відповідача, Корюківської міської ради в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, проти позову не заперечують.

В судове засідання представник третьої особи, Корюківської державної нотаріальної контори не з'явився надав заяву в якій просив розгляд справи провести за його відсутності, при вирішення даного питання покладається на думку суду.

Як встановлено судом, позивачка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гуринівка Корюківського району Чернігівської області, її родове прізвище було ОСОБА_1. 28 січня 1987 року вона уклала шлюб з ОСОБА_3, шлюб зареєстровано у Мінському відділі РАЦС Горлівського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 229, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №7 наданий Відділом реєстрації актів цивільного стану Корюківського РУЮ Чернігівської області 01 липня 2015 року. Після реєстрації даного шлюбу позивачка змінила своє родове прізвище на прізвище ОСОБА_1. 01 березня 1988 року шлюб з ОСОБА_3 був розірваний, що підтверджується вищевказаним Витягом та повторним свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Корюківського РУЮ Чернігівської області 01 липня 2015 року. Після розірвання шлюбу позивачці було залишено прізвище ОСОБА_1. 14 червня 1989 року позивачка уклала шлюб з ОСОБА_4, шлюб зареєстровано відділом РАЦС Корюківського райвиконкому Чернігівської області. Позивачка змінила прізвище ОСОБА_1 на прізвище ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 виданим вищевказаним відділом.

Батьками позивачки є ОСОБА_2 та ОСОБА_6, що підтверджується повторним свідоцтвом про народження НОМЕР_3, виданого Відділом РАЦС м. Корюківка 18 жовтня 1965 року.

Батьки проживали в с. Трудовик, Корюківського району, Чернігівської області. Батько позивачки помер в 1985 році, з цього часу мати проживала сама. Мати працювала і була членом місцевого колективного сільськогосподарського підприємства ім. Горького, після розпаювання якого мати отримала три сертифікати на право на земельну частку (пай) даного підприємства. В наступному земельні частки були виділені в натурі на підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 14 листопада 2003 року за № 545 матері позивачки були видані три державних акти на право власності на земельну ділянку:

- державний акт серії НОМЕР_4 на право власності на земельну ділянку площею 2.67 га у межах згідно з планом, розташованої на території Корюківської міської ради Корюківський район Чернігівська область, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_6, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_5;

- державний акт серії НОМЕР_9 на право власності на земельну ділянку площею 1,38 га у межах згідно з планом, розташованої на території Корюківської міської ради Корюківський район Чернігівська область, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_7, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_10;

- державний акт серії НОМЕР_11 на право власності на земельну ділянку площею 3,16 га у межах згідно з планом, розташованої на території Корюківської міської ради Корюківський район Чернігівська область, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_8, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_12.

Після отримання даних земельних ділянок вияснилось, що прізвище матері в державних актах вказано невірно - Кирьян, замість ОСОБА_1, як вказано в материному паспорті громадянина України. Мати вимушена була звернутись до Корюківського районного суду із заявою про встановлення факту належності державних актів, рішенням якого від 22 травня 2012 року було встановлено належність матері позивачки державних актів серії НОМЕР_4, серії НОМЕР_9, серії НОМЕР_11.

ІНФОРМАЦІЯ_3 мати позивачки померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_13 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського РУЮ Чернігівської області 16 грудня 2014 року.

На майно померлої, яке складалось в тому числі і з вищевказаних земельних ділянок, відкрилась спадщина. За життя мати не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала. Як дочка померлої, та як спадкоємець першої черги, позивачка прийняла спадщину після смерті матері, у передбачені законом строки звернулась до держнотконтори із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №40447076 наданого Корюківською державною нотаріальною конторою 21.05.2015.

Після спливу шестимісячного терміну позивачка звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на нерухоме майно матері, але нотаріус, оглянувши документи позивачки, відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, право померлої на які підтверджувалось державними актами серії НОМЕР_4, серії НОМЕР_9, серії НОМЕР_11 на право власності на земельну ділянку. Причина відмови є те, що вищевказані акти видані 02 червня 2004 року, а згідно з витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №2326928, №2325862, №2326214 наданих Реєстраційною службою Корюківського РУЮ Чернігівської області 12.04.2013 року, померла є власником земельних ділянок на підставі Державних актів про право власності на земельну ділянку виданих 07.09.2012, яких позивачка не надала. Окрім того, в Державних актах та Витягах не збігаються кадастрові номери земельних ділянок.

За таких обставин позивачка змушена була звернутися до суду з цим позовом про визнання за нею права власності на спадкові земельні ділянки померлої матері. Плутанину в реєстраційних документах позивачка пояснює тим, що в державних актах серії НОМЕР_4, серії НОМЕР_9, серії НОМЕР_11 прізвище її матері було вказано невірно, рішенням Корюківського районного суду від 22.05.2012 це питання було врегульовано, відділом Держкомзему у Корюківському районі були видані нові Державні акти про право власності на належні матері земельні ділянки, а старі Державні акти не були вилучені. Інших спадкоємців у померлої матері немає, крім позивачки ніхто спадщину не приймав і не претендує. Згідно довідки міської ради мати позивачки на час смерті проживала одна, позивачка прийняла спадщину після її смерті, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі сформованим Корюківською районною державною нотаріальною конторою та заявою позивачки.

Відповідно до ст. 126 Земельного кодексу України, право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом. Право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності, посвідчується свідоцтвом про право на спадщину. При набутті права власності на земельну ділянку на підставі свідоцтва про право на спадщину, державний акт на право власності на земельну ділянку, що відчужується, долучається до документа, на підставі якого відбувся перехід права власності на земельну ділянку. На державному акті про право власності на земельну ділянку нотаріус, який посвідчує (видає) документ, та орган, який здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обмежень, роблять відмітку про перехід права власності на земельну ділянку із зазначенням документа, на підставі якого відбувся такий перехід. Порядок проставляння відмітки про перехід права власності затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2009 року №439.

Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо документів, що посвідчують право на земельну ділянку, а також порядку поділу та об'єднання земельних ділянок» від 05.03.2009 року, передбачено вилучення державного акту на право власності на земельну ділянку, на підставі якого відбувся перехід права власності, із справ нотаріальної контори, проставляння відмітки про перехід права власності на неї, та долучення державного акту на право власності на землю до документа, на підставі якого відбувся перехід права власності.

Як вбачається з матеріалів справи факт того, що позивачка є спадкоємцем, тобто власником майна померлої ОСОБА_6 і має право успадкувати державні акти на право власності на земельні ділянки для ведення особистого господарства підтверджується документально: свідоцтвом про смерть матері, свідоцтвом про народження позивачки, свідоцтвами про шлюб, розірвання шлюбу, укладення повторного шлюбу, витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно де вказано про реєстрацію за матір'ю права власності на спірні земельні ділянки, державними актами на право приватної власності на землю де мати також вказана власником, рішенням Корюківського районного суду від 22.05.2012 та іншими документами..

Відповідно до ст. 125 Земельного кодексу України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Згідно із ст. 126 Земельного кодексу України, право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а згідно із ст. 1225 цього Кодексу, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до вимог цивільного законодавства України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який посвідчує його право власності.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов є законним, обґрунтованим і підлягає задоволенню, а оскільки позивачка при зверненні з позовом до суду сплатила на користь держави судовий збір, то ці витрати слід залишити за нею.

Керуючись ст. 331, 392, 1218, 1225, 1261, 1268, 1272 ЦК України, ст.ст. 125-126 Земельного кодексу України, ст.ст. 208-209, 212-215, 218 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою с. Гуринівка Корюківського району Чернігівської області право власності на спадкове майно, що належало спадкодавцю її матері ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, у віці 86 років, а саме, визнати право власності:

- на земельну ділянку площею 2,675 га. адреса Чернігівська обл., Корюківський р., м. Корюківка, кадастровий номер: НОМЕР_14; цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, підстава виникнення права власності Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія та номер НОМЕР_15 виданий 07.09.2012, видавник: Відділ Держкомзему у Корюківському районі, право померлої на яку підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер: 2326214 наданим Реєстраційною службою Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області;

- на земельну ділянку площею 1,3797 га. адреса Чернігівська обл., Корюківський р., м. Корюківка, кадастровий номер: НОМЕР_16; цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, підстава виникнення права власності Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія та номер НОМЕР_17 виданий 07.09.2012, видавник: Відділ Держкомзему у Корюківському районі, право померлої на яку підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер: 2326928 наданим Реєстраційною службою Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області;

- на земельну ділянку площею 3,163 га. адреса Чернігівська обл., Корюківський р., м. Корюківка, кадастровий номер: НОМЕР_18; цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, підстава виникнення права власності Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія та номер НОМЕР_19 виданий 07.09.2012, видавник: Відділ Держкомзему у Корюківському районі, право померлої на яку підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер: 2325862 наданим Реєстраційною службою Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області.

Судовий збір, сплачений позивачкою на користь держави при звернені з позовом до суду та пов'язаний з розглядом даної цивільної справи, залишити за нею.

Копію рішення надати сторонам до відому.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга, особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. І. Чурупченко