Справа № 438/278/15-ц
Номер провадження № 2-о/438/19/2015
У Х В А Л А

про відмову у відкритті провадження у справі

10 березня 2015 року м.Борислав

Суддя Бориславського міського суду Львівської області Посисень Л.М., розглянувши заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство закордонних справ України, ВК Бориславської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у суд поштою надіслано заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме:

1) Факт не проведення взаємозаліку в повному обсязі органами влади України, Міністерством закордонних справ України, ВК Бориславської міської ради, договірною стороною з переселеною в 1945р. родиною ОСОБА_3, згідно Міждержавної угоди від 09.09.1944р., що призвело до порушення їх прав та законних інтересів та порушення прав та інтересів її спадкоємців.

- викликати свідка - ОСОБА_1, яка проживає в м. Жидачеві.

- Викликати свідка - ОСОБА_2, яка проживає в м. Бориславі;

2) Зобов»язати договірну сторону ОСОБА_4 Міністерство закордонних справ України, ВК Бориславської міської ради провести взаємозалік з переселеною родиною ОСОБА_3 і виконати п.1 Міждержавної угоди від 09.09.1944р., яка стала частиною законодавства України та внесена в ЄДР нормативно правових актів України 11.05.2006р. і опублікована в офіційному віснику 24.05.2006р. №19 ст. 1045 і обов»якова до виконання на території України договірними сторонами Польщею та ОСОБА_4;

3) Винести окрему ухвалу про встановлення причин невиконання органами влади України зобов»язань по Міждержавній угоді від 09.09.1944р.

У відкритті провадження у даній цивільній справі слід відмовити на підставі ч.4 ст.256 ЦПК України, оскільки із заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення вбачається спір про право.

Так, у своїй заяві заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 зазначають, що вони є дочками ОСОБА_5 та хочуть прийняти спадщину після смерті їхньої мами ОСОБА_3, яка померла 22.06.1978р., (свідоцтво про смерть серія І- СІ №348356), однак органами влади м. Борислава та України, не проведений взаємозалік з переселеною в 1945р. родиною ОСОБА_3 згідно Міждержавної угоди від 09.09.1944р. і це було підставою звернення до суду. Державний архів Львівської області, ЛОДА надав відомості - Довідку від 12.09.2011р. № О- 76-11/п ОСОБА_1 про те, що родина ОСОБА_3 1889р.н. у складі: голови родини ОСОБА_3 1889р.н., члени родини діти: ОСОБА_6, 1914р.н., ОСОБА_7 1932р.н., ОСОБА_8 1933р.н., ОСОБА_9 1935р.н. - у 1945р. були переселені згідно Міждержавної угоди 09.09.1944р. з с. Чороноріки Кроснянського повіту Жешівського в-ва (ОСОБА_4) до м. Борислава. При переселенні ними було залишено господарське майно в с.Чорноріки, яке складалося: із житлового будинку 336 м куб., комори 72 м. куб, криниці. Сім"я мала 3,00га землі з них 1,8 орної, лісу 0,15га, саду 10 коренів. Вартість залишеного майна 9734крб. Підстава Ф-р3229, оп. 8, стр. 1 арк. 351 там же кн.І арк.6 , стодоли -1/65 м. куб, фруктового саду - 3 кореня. Сім»я мала 0,38га землі (в т.ч. 0,38 га орної). Загальна сума залишеного майна 2 979крб. (дві тисячі дев»ятсот сімдесять дев»ять крб.) підстава: ф. Р-3229, оп. 72,спр.43, арк.110-111.

Після смерті ОСОБА_3 спадкоємцями першої черги є їх діти: ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які мають право на успадкування майна і землі тощо у рівних частках.

Відповідно до ст. 257 ЦПК України, вони, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, подають цю заяву в Бориславський міський суд з метою встановлення факту, який має юридичне значення для реалізації та захисту прав, інтересів переселеної родини Оршак в 1945р., які були примусово переселені згідно Міждержавної Угоди від 09.09.1944р. в ОСОБА_4, так як територія на якій вони жили мали майно і землю була віддана ОСОБА_4.

Зобов»язати договірну сторону ОСОБА_4 виконати п. 1 Міждержавної угоди від 09.09.1944р., яка стала частиною законодавства України та внесена в ЄДР нормативно правових актів України 11.05.2006р. і опублікована в офіційному віснику 24.05.2006р. №19 ст. 1045 і обов»язкова до виконання на території України договірними сторонами Польщею та ОСОБА_4.

Отже, із заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення вбачається спір про право, оскільки, як зазначено в заяві - метою встановлення даного факту є реалізація та захист прав, інтересів переселеної родини Оршак в 1945р., які були примусово переселені, згідно Міждержавної Угоди від 09.09.1944р. в ОСОБА_4, з території ОСОБА_4, де вони жили мали майно і землю, тому

З врахуванням наведеного та

Керуючись ч.4 ст.256 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Відмовити у відкритті провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство закордонних справ України, ВК Бориславської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Ухвалу про відмову у відкритті провадження у справі надіслати заявникам разом із заявою та всіма доданими до неї документами.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом п»яти днів з дня отримання копії даної ухвали.

Суддя: