Придніпровський районний суд м.Черкаси
Провадження № 2-о/711/137/15
Справа № 711/9703/15-ц
Р І Ш Е Н НЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2015 року Придніпровський районний суд м. Черкаси

В складі: головуючого судді Колода Л.Д.

при секретарі Гладченко І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

В с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Свою заяву мотивує тим, що він народився 19 листопада 1966 року в м.Черкаси, свідоцтво про народження серія VІІ-УР №0706016 видане Черкаським міським бюро Загсу 10.12.1966 р. При житті мати склала заповіт від 30.11.2012 р., який був посвідчений приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_3 (реєстр №2750), яким заповідала йому та його рідній сестрі ОСОБА_4 належне їй нерухоме майно. Мати ОСОБА_5 померла 13 червня 2015 року, дівоцтво про смерть серія І-СР №259670, видане відділом ДРАЦС по місту Черкаси реєстраційної служби Черкаського МУЮ, актовий запис №1626.

Після смерті матері заявник звернувся 20 жовтня 2015 року із заявою №101 про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_2 (спадкова справа №29/2015, зареєстровано в спадковому реєстрі №57611488). У нотаріуса зясувалось, що прізвище матері в свідоцтві про смерть вказане «Бахарєва», тоді як в паспорті заявника вказане «Бахарев». Вважає, що причиною неоднакового написання прізвища став філологічний переклад прізвища ОСОБА_1 з російської на українську мову. Коли померла ОСОБА_5 отримувала український паспорт їй написали прізвище ОСОБА_5 через українську «є», а коли заявник отримував паспорт йому написали ОСОБА_1 через українську «е». За вищевказаних обставин необхідно встановити факт родинних відносин між ним та його покійною матію ОСОБА_5, так як у його паспорті вказане прізвище «Бахарев».

На підставі вищевикладеного просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області 27.11.1997 р., є рідним сином ОСОБА_5, яка померла 13 червня 2015 року, свідоцтво про смерть серія І-СР №259670, видане відділом ДРАЦС по місту Черкаси реєстраційної служби Черкаського МУЮ, актовий запис №1626.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився. 11.12..2015 р. звернувся до суду з заявою про розгляд справи без його участі. Заяву підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Зацікавлена особа приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, 13.11.2015 р. звернулася до суду з заявою в якій просить справу слухати без її участі. При вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд ухвалив: справу розглядати у відсутності не зявившихся осіб, які були належним чином повідомлені про день та час розгляду справи, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Дослідивши письмові матеріали в результаті повного, об'єктивного та всебічного їх дослідження, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 13 червня 2015 року померла мати заявника ОСОБА_5, свідоцтво про смерть серія І-СР №259670, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції 16 червня 2015 року. Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серія VІІ-УР №0706016 виданого Черкаським міським бюро ЗАГС 10 грудня 1966 року. Заповітом, складеним 13 листопада 2012 року, померла ОСОБА_5 заповідала належне їй нерухоме майно своїм дітям: заявнику ОСОБА_6 та ОСОБА_4 Після смерті матері заявник звернувся 20 жовтня 2015 року із заявою №101 про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_2 (спадкова справа №29/2015, зареєстровано в спадковому реєстрі №57611488). У нотаріуса зясувалось, що прізвище матері в свідоцтві про смерть вказане «Бахарєва», тоді як в паспорті заявника вказане «Бахарев». Вважає, що причиною неоднакового написання прізвища став філологічний переклад прізвища ОСОБА_1 з російської мови на українську мову. Коли померла ОСОБА_5 отримувала український паспорт їй написали прізвище ОСОБА_5 через українську «є», а коли заявник отримував паспорт йому написали ОСОБА_1 через українську «е». За вищевказаних обставин необхідно встановити факт родинних відносин між ним та його покійною матію ОСОБА_5, так як у його паспорті вказане прізвище «Бахарев».

У всіх досліджених судом документах, імя та по-батькові заявника співпадають.

На підставі вищевикладеного суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 256-259 ЦПК України та ст. ст. 8,10,11,60, 212,213,215,223 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву задовольнити. Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія НС 362466, виданий Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області 27.11.1997 р., є рідним сином ОСОБА_5, яка померла 13 червня 2015 року, свідоцтво про смерть серія І-СР №259670 видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції, актовий запис №1626.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення через суд першої інстанції до апеляційного суду Черкаської області.

Головуючий: ОСОБА_7