Справа № 574/75/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2015 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Міщенко В. М.

при секретарі: Ключник О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Буринь справу за позовом ОСОБА_1 до Буринська міська рада Сумської області про визнання права влвсності на спадкове майно

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Буринської міської ради про визнання права власності на спадкове майно.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що спадкодавець ОСОБА_2 померла, не зареєструвавши своє право на нерухомість у встановленому законом порядку і що внести зміни до Державного акта на право власності на землю для ведення товарного сільськогоспо¬дарського виробництва неможливо, так як це заборонено Наказом Держкомзему України від 04.05.1999 р. № 43 і що власник цієї земельної ділянки та житлового будинку померла, питання спадщини за заповітом слід вирішувати в судовому порядку.

Викладені вище обставини фактично унеможливлюють прийняття спадщини.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав і просить їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не зявився, позов визнає, просить його задовольнити та просить слухати справу без їх участі.

Суд, дослідивши обставини справи, вислухавши сторони, приходить до висновку, що позов доведено і він підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, позивач у справі, проживаю у ІНФОРМАЦІЯ_1 за вище вказаною адресою.

На цій же вулиці неподалік від позивача, у будинку № 194, проживала рідна бабуся позивача ОСОБА_3, яка при житті, 24.12.1999 p., склала заповіт, посвідчений тією ж датою Буринською районною державною нотаріальною конторою ( реєстр. № 1758), яким все належне їй на момент смерті майно вона заповідала на користь ОСОБА_1 та на користь рідної сестри позивача ОСОБА_4 (до вступу в шлюб - ОСОБА_1) ОСОБА_5 у рівних долях.

19.08.2014 року бабуся позивача ОСОБА_2 померла.

При зверненні у вересні 2014 року до органів нотаріату з приводу юридичного оформлення спадщини, при поданні заяви про вступ до спадщини нотаріус при огляді правовстановлюючих документів встановив, що у заповіті від імені спадкодавця ОСОБА_2 її прізвище зазначене як ОСОБА_6, крім того, і прізвище позивача як спадкоємця за заповітом, зазначене як ОСОБА_7 замість ОСОБА_1. Також було встановлено, що у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського вироб¬ництва площею 3,40 га серії Р2 № 680884 від 26.08.2002 р. прізвище власника зазначене як Ко¬леснік П.Г., а по паспорту та у свідоцтві про смерть її прізвище зазначене як ОСОБА_2 Та¬кож встановлено, що у свідоцтвах про право на спадщину за законом, виданих Буринською ра¬йонною державною нотаріальною конторою ОСОБА_2 після смерті її чоловіка ОСОБА_8, який помер 06.04.1999 року, вказано, що свідоцтво за реєстраційним № 1755 від 24.12.1999 р. на право власності на житловий будинок № 194 по вул. Жовтневій м.Буринь та свідоцтво за реєстраційним номером 1757 від 24.12.1999 р. про право власності на земельну ді¬лянку 0,0420 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських спо¬руд, земельну ділянку площею 0,10 га для ведення особистого селянського господарства видані на ім.»я ОСОБА_9, а згідно паспорта та свідоцтва про смерть вона була ОСОБА_2.

На даний час ці протиріччя усунуті, що підтверджується рішенням Буринського районного суду від 22.12.2014 року, але з огляду на ці розбіжності та те, що ОСОБА_2 померла, не зареєструвавши своє право на нерухомість у встановленому законом порядку і що внести зміни до Державного акта на право власності на землю для ведення товарного сільськогоспо¬дарського виробництва неможливо, так як це заборонено Наказом Держкомзему України від 04.05.1999 р. № 43 і що власник цієї земельної ділянки та житлового будинку померла, питання спадщини за заповітом слід вирішувати в судовому порядку.

Спадкове майно складається із житлового будинку № 194 з господарськими спорудами та будівлями по вулиці Жовтневій м.Буринь вартістю 55562 грн.00 коп., земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,08 га вартістю 769 грн.88 коп., земель¬ної ділянки площею 0,10 га для житлового будівництва та обслуговування житлового будинку загальною вартістю 54806 грн.91 коп. за тією ж адресою та земельної ділянки площею 3,4024 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Буринської міської ради вартістю 69867 грн.62 коп.

Факт смерті спадкодавця ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про її смерть.

Факт того, що позивач є належним спадкоємцем на спадкове майно у вигляді житлового буди¬нку № 194 з господарськими приміщеннями та спорудами по вул..Жовтневій м.Буринь та земельних ділянок підтверджується заповітом від імені спадкодавця ОСОБА_2.

Факт того, що житловий будинок за № 194 по вулиці Жовтневій м. Буринь з господарськими спорудами та будівлями є в наявності, придатний для проживання, - підтверджується технічним паспортом ТОВ «Буринське БТІ» на житловий будинок з господарськими приміщен¬нями та спорудами від 07.11.2014 року, свідоцтвом про право власності на спадщину за запові¬том від 24.12.1999 р., факт наявності земельних ділянок для обслугову¬вання житлового будинку, ведення особистого селянського господарства, ведення товарного сільськогосподарського виробництва та вартість земельних ділянок підтверджуються рішенням виконкому Буринської міської ради, свідоцтвом про право власності на спадщину за законом, державним актом на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогос¬подарського виробництва серії Р2 № 680884 від 26.08.2002 р., Витягами з технічної документа¬ції про нормативну грошову оцінку, технічною документацією із землеустрою, Витягами з дер¬жавного земельного кадастру про земельні ділянки та довідкою ТОВ «Буринське БТІ» про гро¬шову оцінку домоволодіння.

Іншим спадкоємцем, як це вбачається із заповіту, є рідна сестра позивача ОСОБА_4 (до вступу в шлюб - ОСОБА_10А.), ОСОБА_5, мешканка м. Київ, вул. Шолом Алей ха, 15, кв.5, однак вона у встановленому законом порядку до сплину 6 місяців після смерті спадкодавця, через органи нотаріату відмовилася від належної їй частки в спадщині на ко¬ристь позивача

Частиною 1 ст. 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Пунктом 10 ППВС України №7 від 30.05.2008 р. «Про практику у справах про спадкування» визначено, що відповідно до статті 1225 ЦК (435-15) право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Пунктом 7 ППВС України № 7 від 16.04.2004 N 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» встановлено, що судам слід мати на увазі, що спори, пов'язані із земельними відносинами, розглядаються в позовному провадженні. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його права, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою.

Згідно ч.І, ч.2, п.а ч.З ст.152 ЗК України держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Статтею 392 ЦК України визначено, що власник майна може предявити позов про визнання права власності якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ч.1, ч.2, п.а ч.3 ст.152 ЗК України держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Буринська міська рада не заперечує проти визнання права власності на спадкове майно за ОСОБА_1.

Виходячи із вищевикладеного, керуючись ст. 213-215 ЦПК України, ст. 25, 331, 392, 1233-1235 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на житловий будинок № 194 з верандою( А-1), з господарськими при¬міщеннями та спорудами: літня кухня «В», сарай «Б», погріб «ПГ», огорожа № 1-2 по вулиці Жовтневій міста Буринь Сумської області вартістю 55562 грн.00 коп., земельну ділянку площею 0,10 га вартістю 55576 грн. 79 коп. для обслуговування житлового будинку( кадастровий номер :00:028:0290), земельну ділянку площею 0,08 га вартістю 769 грн. 88 коп. для ведення особистого селянського господарства за тією ж адресою ( кадастровий номер :00:028:0291) та земельну ділянку площею 3,4024 га вартістю 69867 грн.62 коп. для ведення товарного сільськогосподарського ви¬робництва на території Буринської міської ради Сумської області згідно державного ак¬та серії Р2 № 680884, виданого Буринською міською радою 26.08.2002 р на ім.»я ОСОБА_11, - належну ОСОБА_1 спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_12, яка померла 19.08.2014 року в м.Буринь.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: