Справа №: 486/141/15-ц
Провадження № 2/486/213/2015
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2015 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді - Франчук О. Д.

при секретарі Філіппова Ю.І.

за участю: позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальних та моральних збитків,

В С Т А Н О В И В:

30 січня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, в якому просить за пошкодження відповідачем автомобіля належного йому на праві приватної власності стягнути на його користь з останнього 10425,42 грн. матеріальної шкоди, 10000,00 моральної шкоди, а також судовий збір у розмір 243,60 грн.

У судовому засіданні позивач та відповідач по справі надали укладену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони домовляються, що по даній мировій угоді відповідач ОСОБА_2 відшкодовує позивачу ОСОБА_1 кошти в розмірі 8000,00 (вісім тисяч) гривень, що становлять витрати по відновленню пошкодженого автомобіля DAEWOO LANOS, легковий седан-в, 2007 року випуску, д.н. НОМЕР_1, який належить на праві приватної власності позивачу та який був пошкоджений внаслідок ДТП 25.11.2014 року за участю відповідача ОСОБА_2

31 березня 2015 року відповідач передав позивачу грошові кошти в сумі 3000,00 (три тисячі) гривень та зобовязувався сплачувати позивачу щомісячно грошові кошти в сумі не менше 550,00 (пятсот пятдесят) гривень до 23 числа кожного місяця до повного погашення цієї суми. Строк повного відшкодування встановлюється у 11 місяців, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

У свою чергу позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді стягнення матеріальних та моральних збитків.

Відповідно до укладеної мирової угоди сторони просили винести ухвалу про закриття провадження по справі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Відповідно до укладеної мирової угоди сторонам відомо про наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

сторони домовляються, що по даній мировій угоді відповідач ОСОБА_2 відшкодовує позивачу ОСОБА_1 кошти в розмірі 8000,00 (вісім тисяч) гривень;

ОСОБА_2 зобовязується щомісячно сплачувати ОСОБА_1 кошти в сумі не менше 550,00 (пятсот пятдесят) гривень до 23 числа кожного місяця до повного погашення залишку суми боргу, що станом на 31.03.2015 року складає 5000,00 (пять тисяч гривень). Строк повного відшкодування встановлюється у 11 місяців, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 у вигляді стягнення матеріальних та моральних збитків.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальних та моральних збитків закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Южноукраїнського міського суду

ОСОБА_3