У Х В А Л А

Іменем України

01 жовтня 2015 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд

Тернопільської області в складі:

головуючої судді Малярчук В.В.

при секретарі Зіньковській Н.Д.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Теребовлі заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення суду,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про розстрочку виконання рішення суду від 16 грудня 2011 року по справі № 2-301/11 за позовом ПАТ Державний ощадний банк України в особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії - Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк України до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про дострокове стягнення боргу та позовом ОСОБА_1 до ПАТ Державний ощадний банк України в особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії - Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк України, третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє позовних вимог ОСОБА_2 про визнання припиненим кредитного договору.

Заявник заявні вимоги підтримали повністю із мотивів, викладених у заяві.

Представник філії Теребовлянського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» у судове засідання не зявився.

Суд, розглянувши заяву про розстрочку виконання судового рішення, вважає, що вона підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Рішенням Теребовлянського районного суду від 16 грудня 2011 року стяґнуто із ОСОБА_1 в користь ПАТ Державний ощадний банк Українив особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк Україниборг за кредитним договором № 44 від 17 березня 2008 року у сумі: 60014,63 доларів США (що в гривневому еквіваленті складає 479510,89 грн.) з них: заборгованість за кредитом - 51000 доларів США (407484,9 грн.); проценти за кредитом - 7314, 63 доларів США (58443,16 грн.); пеню за несвоєчасну сплату кредиту 1500 доларів США(11984,85 грн.); пеню за несвоєчасну сплату відсотків - 200 доларів США(1597,98 грн.), а також судові витрати 1700 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді.

Вказане рішення набрало законної сили.

Заявник просить розстрочити виконання рішення Теребовлянського районного суду від 16 грудня 2011 року, оскільки єдиним його доходом є пенсія та на утриманні знаходяться дружина та син.

Відповідно до ст.373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім»ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони, суд, який видав виконавчий документ, розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання рішення і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання рішення.

Згідно ст. 36 Закону України «Про виконавче провадження» передбачає, що за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, державний виконавець за власною ініціативою чи за заявою сторін, а також самі сторони мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання, а також про встановлення або зміну способу і порядку виконання. Питання про відстрочку або розстрочку виконання, встановлення чи зміну способу і порядку виконання розглядається судом у встановлений законом строк. Відповідне рішення може бути оскаржене у встановленому законом порядку. Щодо інших рішень відстрочка або розстрочка виконання, встановлення чи зміна способу і порядку виконання не допускаються.

Таким чином, враховуючи відсутність офіційної регулярної заробітної плати, мінливість доходу заявника, те що він є пенсіонером, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про розстрочку виконання рішення суду.

Керуючись ст. 373 ЦПК України, ст.. 36 Закону України «Про виконавче провадження», суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення суду про стягнення з нього в користь користь ПАТ Державний ощадний банк Українив особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк Україниборг за кредитним договором № 44 від 17 березня 2008 року у сумі: 60014,63 доларів США (що в гривневому еквіваленті складає 479510,89 грн.) з них: заборгованість за кредитом - 51000 доларів США (407484,9 грн.); проценти за кредитом - 7314, 63 доларів США (58443,16 грн.); пеню за несвоєчасну сплату кредиту 1500 доларів США(11984,85 грн.); пеню за несвоєчасну сплату відсотків - 200 доларів США(1597,98 грн.), а також судові витрати 1700 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді- задовольнити.

Надати розстрочку у виконані рішення Теребовлянського районного суду від 16 грудня 2011 року по цивільній справі № 2-301/11 про стягнення з ОСОБА_3 в користь ПАТ Державний ощадний банк Українив особі територіального відокремленого без балансового відділення № 10019/020 філії Тернопільське обласне правління ПАТ Державний ощадний банк України борг за кредитним договором № 44 від 17 березня 2008 року у сумі: 60014,63 доларів США (що в гривневому еквіваленті складає 479510,89 грн.) з них: заборгованість за кредитом - 51000 доларів США (407484,9 грн.); проценти за кредитом - 7314, 63 доларів США (58443,16 грн.); пеню за несвоєчасну сплату кредиту 1500 доларів США(11984,85 грн.); пеню за несвоєчасну сплату відсотків - 200 доларів США(1597,98 грн.), з 01 жовтня 2015року по 01 жовтня 2016 року рівними частинами щомісяця по 150,00 доларів США; з 01 жовтня 2016 року по 01 жовтня 2017 року рівними частинами щомісяця по 170,00 доларів США; з 01 жовтня 2017 року по 01 жовтня 2018року рівними частинами щомісяця по 200,00 доларів США; 01 жовтня 2018 року по 01 жовтня 2019 року рівними частинами щомісяця по 250,00 доларів США; з 01 жовтня 2019 року по 01 жовтня 2020 року рівними частинами щомісяця по 300,00 доларів США; до 01 березня 2021року сплатити весь-залишок несплаченої заборгованості.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали або протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали, у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційної скарги.

Головуючий: