Справа № 446/99/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.03.2015 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Бакай І. А.

секретаря Новосад І.В.

розглянувши в м. Кам'янка-Бузька Львівської області в залі суду у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кам»янка-Бузького РУЮ у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, як між рідними сестрами, оскільки в їхніх правовстановлюючих документах допущено помилки, а тому при оформленні документів неодноразово виникають питання з приводу їх родинних відносин.

У судове засіданні заявник подала заяву в якій просить розглядати справу за її відсутності, позов підтримує.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, але подала до суду заяву в якій просить справу розглядати у її відсутність, у винесенні рішення покладаються на розсуд суду.

Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Ст. 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 згідно паспорта громадянина України НОМЕР_1, виданого 03.02.2003 р. Кам»янка-Бузьким РВ УМВСУ у Львіській області, по батькові - ОСОБА_1.

Як вбачається з повторного свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого 26.01.2008 р. відділом ДРАЦС Кам'янка-Бузького РУЮ Львівської області, актовий запис № 02, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і в розділі батьки зазначено, ОСОБА_5, як матір, а графі «батько» відсутні записи.

Згідно виписки про народження, виданої Головним архівом Давніх актів у Варшаві 04.02.2008 року, а також перекладу з польської на українську мову вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і її батьками зазначено ОСОБА_6 (польський варіант написання імені ОСОБА_6), як батька, та ОСОБА_7, як матір.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_3, виданого 25.04.1972 року Батятицькою сільською радою Кам'янка-Бузького району Львівської області, актовий № 07 вбачається, що 01.06.1957 року, ОСОБА_1 одружилася з ОСОБА_8, і після одруження змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Згідно пенсійного посвідчення, виданого 1997 року на ім'я ОСОБА_1 вбачається, по в особистих анкетних даних заявниці, по-батькові зазначено як «ОСОБА_1».

Згідно виписки про народження, виданої Головним архівом Давніх актів у Варшаві, 04.02.2008 року, а також перекладу з польської на українську мову вбачається, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 і її батьками зазначено ОСОБА_6 (польський варіант написання імені ОСОБА_6), як батька, та ОСОБА_7, як матір.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого 25.02.2003 року виконавчим комітетом Батятицької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області за актовим № 07, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 62 років помер ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_5, виданого ІНФОРМАЦІЯ_5 виконавчим комітетом Батятицької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, актовий № 14, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 72 років померла ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_6, від 01.05.1965 року, виданого Батятицькою сільською радою Кам'янка-Бузького району Львівської області за актовим № 5, вбачається, що 01.05.1965 року ОСОБА_2 одружилася із ОСОБА_10, і після одруження змінила прізвище з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

З пенсійного посвідчення, виданого 2003 року на ім'я ОСОБА_2 вбачається, що в особистих анкетних даних ім'я по-батькові зазначено як «ОСОБА_2», а згідно особистих правовстановлюючих документах ОСОБА_2, її по-батькові зазначено як «ОСОБА_2», що підтверджує факт родинних відносин між ними.

Враховуючи вище наведене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 58, 59, 60, 179, 197, 212-215, 256 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2), померлої ІНФОРМАЦІЯ_5, як між рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Головуючий:

Оригінал рішення.