Дата документу 19.03.2015 Справа № 554/2229/15-ц
Провадження № 2-о/554/71/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2015 року Октябрський районний суд м.Полтави в складі:

головуючого - судді Троцької А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Октябрському районі м.Полтави, про встановлення факту належності документів,-

ВСТАНОВИВ :

У лютому 2015 року заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності документів. У заяві посилався на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Стукалівка Гребінківського району Полтавської області.З 31.10.1973 по 28.11.1975 проходив службу в Радянській Армії. З 24.02.1976 по 20.10.1976 навчався в Полтавському МПТУ № 4 по спеціальності токар. Після цього працював на різних підприємствах та обіймав різні посади. Останнім місцем моєї роботи є Автогосподарство УМВС України в Полтавській області, де з 01.06.2013 року працював на посаді водія автотранспортних засобів автомобільного відділення №1. У свідоцтві про народженні, військовому квитку, атестаті про освіту та трудовій книжці його прізвище вказано «ОСОБА_1». Після розпаду СРСР отримав паспорт громадянина України серії НОМЕР_1, в якому його прізвище зазначено на українській мові - «ОСОБА_1», а на російській - «ОСОБА_1». У ІНФОРМАЦІЯ_2 року йому виповнилося 60 років і почав збирати документи для призначення пенсії. При вивченні поданих документів в Управлінні Пенсійного фонду України в Октябрському районі м.Полтави повідомили, що для призначення пенсії необхідно усунути розбіжності в документах щодо написання прізвища .

Просив суд встановити факт належності трудової книжки НОМЕР_2 та атестат НОМЕР_3 Полтавського МПТУ № 4 - ОСОБА_1.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з»явився, направив заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Октябрському районі м.Полтави в судове засідання не з»явився, причини неявки не повідомляв.

Суд, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 03 січня 1955 року, «ОСОБА_1» ( на російській мові) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Стукалівка Гребінківського району Полтавської області.

Згідно паспорту громадянина України заявника зазначено як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Місце народження с. Стукалівка Гребінківського району Полтавської області. Останнє місце реєстрації зазначено АДРЕСА_1. Довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру видана на ім»я ОСОБА_1.

Трудова книжка НОМЕР_2 від 06.11.1976 року видані на ім'я «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Атестат НОМЕР_3 від 06.11.1976 року про професійно-технічну освіту виданий на ім.»я ОСОБА_1.

Листом від 12.02.2015 року № 26/Б-04 Управління Пенсійного фонду України в Октябрському районі м.Полтави ОСОБА_1 повідомило, що у наданих ним документах його прізвище у трудовій книжці та атестаті не співпадає з паспортними даними, що позбавляє можливості вирішити питання щодо призначення пенсії.

Враховуючи, що помилка у написанні прізвища заявника у вказаних вище документах перешкоджає у оформленні ним пенсії, то суд приходить до висновку про наявність підстав задоволення заяви ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 256 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Октябрському районі м.Полтави, про встановлення факту належності документів - задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки НОМЕР_2 та атестат НОМЕР_3 Полтавського МПТУ № 4 - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено у апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Октябрський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги на протязі десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СуддяА. І. Троцька