Номер провадження 2/754/252/15
РІШЕННЯ

Іменем України

30.03.2015 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Шевчука О.П.

при секретарі - Бойко Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Креді Агріколь Банк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості

В С Т А Н О В И В:

До суду звернулось ПАТ "Креді Агріколь Банк" з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що 24.06.2008 року між Банком та відповідачем укладено кредитний договір, за умовами якого позичальнику надано кредит в сумі 15 729 дол. США 60 центів зі сплатою 10,9 відсотків річних строком до 23.06.2014 року для купівлі автомобіля.

15.03.2010 року між сторонами укладено договір про внесення змін та доповнень до кредитного договору, відповідно якого строк повернення кредиту встановлено до 14.03.2017 року та змінено графік погашення кредиту.

Відповідач прийняті на себе зобов'язання щодо повернення коштів та оплати обумовлених угодою платежів належним чином не виконував, у зв'язку з чим виникла заборгованість, яка станом на 06.08.2014 року становила 7 276,68 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ 89 485,64 грн.

Посилаючись на викладене, позивач просить суд стягнути з ОСОБА_2 заборгованість у вищезазначеному розмірі та судові витрати.

В ході розгляду справи представником позивача збільшено розмірі позовних вимог, Банк просить суд стягнути з ОСОБА_2 заборгованість станом на 24.11.2014 року в розмірі 7 805, 13 дол. США, що за офіційним курсом НБУ становить 117 828, 10 грн. (а.с. 52).

Представник позивача в судовому засіданні позов з урахування збільшення вимог підтримала з наведених у заяві підстав.

Відповідач в судовому засіданні позов не визнав та пояснив, що на даний час він втратив роботу, стан його здоров'я погіршився, що разом з коливанням курсу долара до гривні позбавляє його можливості виконувати умови договору в повному обсязі.

Заслухавши пояснення представника позивача та відповідача, дослідивши письмові докази у справі суд встановив наступне.

24.06.2008 року між АТ "Індустріально - експортний банк" та ОСОБА_2 укладено Кредитний договір № 265/707257 (а.с. 5).

Відповідно п. 1.1., 1.4.1. Кредитного договору Банк надав позичальнику кредит в розмірі 15 729 дол. США строком до 23.06.2014 року на умовах сплати 10,9 % річних щомісячно у валюті кредиту.

15.03.2010 року між АТ "Індустріально - експортний банк" , яке відповідно ЗУ "Про акціонерні товариства" змінило назву на ПАТ "Індустріально - експортний банк" та ОСОБА_2 укладено Договір про внесення змін та доповнень № 1 до Кредитного договору № 265/707257 від 24.06.2008 року, відповідно якого строк користування кредитом встановлено до 14.03.2017 року включно та змінено порядок погашення кредиту та процентів (а.с. 15 - 20).

З Статуту позивача вбачається, що ПАТ "Індустріально - промисловий банк" згідно рішення Загальних зборів акціонерів Банку від 20 січня 2011 року змінив своє найменування на ПАТ "Креді Агріколь Банк" (а.с. 38).

Статтею 1054 ЦК України встановлено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Банк умови кредитного договору виконав у повному обсязі, надавши відповідачу кредит в розмірі 15 729 дол. США (а.с. 25).

Позичальник свої зобов'язання за кредитним договором належним чином не виконував, у зв'язку з чим виникла заборгованість, яка станом на 24.11.2014 року становить 7 805. 13 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ 117 828 грн. 10 коп. та складається з простроченої заборгованості за тілом кредиту в розмірі 6 938,41 дол. США (еквівалент 104 743, 90 грн.); нараховані відсотки в розмірі 21,1 дол. США (еквівалент 317,17 грн.); прострочені відсотки - 478,44 дол. (7 222,65 грн.); пеня за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків - 367,27 дол. (еквівалент 5 544,38 грн.) (а.с. 52,53).

Розмір заборгованості, визначений позивачем, відповідачем не оспорювався.

Статтею 526 ЦК України встановлено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, а відповідно ч. 1 ст. 625 ЦК боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Строк дії кредитного договору, укладеного між сторонами у справі, на час розгляду справи не сплинув, однак відповідно ч. 2 статті 1050 ЦК України, яка відповідно ч. 2 ст. 1054 ЦК України застосовується до відносин за кредитним договором якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Аналізуючи викладене, суд приходить до висновку про обґрунтованість та доведеність вимог позивача, а тому їх задоволення у повному обсязі.

При цьому суд вважає необґрунтованими заперечення відповідача щодо позову, оскільки погіршення його майнового стану, стану здоров'я та коливання курсу іноземної валюти до національної валюти України не звільняють останнього від виконання прийнятих на себе зобов'язань.

Задовольняючи позов суд відповідно вимог ст. 88 ЦПК України стягує з відповідача на користь позивача документально підтверджені судові витрати - суму сплаченого при зверненні до суду судового збору в розмірі 894 грн. 86 коп. та доплачену суму судового збору при збільшенні позовних вимог - 283,42 грн., а всього - 1 178 грн. 28 коп. (а.с.1, 54).

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,60,88,213-215 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 1054 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Креді Агріколь Банк" заборгованість за кредитним договором в розмірі 7805,13 дол. США, що еквівалентно 117 828 грн. 10 коп. та судові витрати в розмірі 1 178 грн. 28 коп.

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя