Справа № 445/313/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2015 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Постигача Б. А.

при секретарі Мацайло О.М.

розглянувши в судовому засіданні в м. Золочеві справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

12.03.2013 року між ОСОБА_1 і відповідачем ОСОБА_2, . було укладено договір позики по якому позичальник позичив у ОСОБА_1 1000 доларів США на строк до 30 березня 2013 року .

Але в цей строк ОСОБА_2 боргу ОСОБА_1 не повернув , а тому той звернувся в суд з позовом в якому просить стягнути з відповідача в його користь борг в гривнях в сумі 18 031,71 грн.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що факт позики у нього грошей підтверджується розпискою , виданою йому відповідачем.

ОСОБА_2 порушив зобов`язання , щодо повернення йому боргу , не повернувши грошей до 30.03.2013 року.

На час подачі позову цей борг в гривнях становить 16157,80 грн. Крім цього , оскільки відповідач порушив виконання грошового зобов`язання , він повинен , у відповідності до ст. 625 ч.2 ЦК України , сплатити йому 3% річних від простроченої суми , що становить 429,70 грн.

Крім цього ще просить стягнути 1444,21 грн. на підставі ст.1048 ЦК як проценти за користування позикою.

В судовому засіданні представник позивача уточнила позовні вимоги і просила суму основного боргу з відповідача стягнути в доларах США , а решту боргу у гривнях.

Відповідач в судове засідання не з`явився, але направив телефонограму у якій просив справу розглядати без нього, він позов визнає.

Оцінивши подані докази, суд, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав:

З розписки ОСОБА_2 від 12.03.2013 року видно , що він вказав у ній що позичає 1000 доларів США на термін з 12.03.по 30.03.2013 року.

Цього обов`язку відповідвач не виконав , а тому в цій частині з ОСОБА_2 слід стягнути в користь позивача 1000 доларів США.

Позивач просить визначити суму боргу з врахуванням того , що по курсу долара борг в гривнях становить 7993 грн.

Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Оскільки сума боргу не змінилася в доларовому виразі, що становить 1000 доларів США, то індекс інфляції за час прострочення не стягується , тому що інфляція стосується гривневих позик.

Сума основного боргу в гривнях складає 7993 грн. 3% річних від цієї суми за період з 31.03.2013 року по 31.03.2014 року буде становити 239,79 грн.

Отже всього з відповідача слід стягнути ще 448,35 грн. за порушення виконання грошового зобов`язання.

Що стосується стягнення з відповідача ще 1444,21 грн. процентів на підставі ст.1048 ЦК України , то в цій частині позов задоволений бути не може , оскільки розпискою відповідача сплата цих процентів не була обумовлена і позивач про це навіть не зазначає у своєму позові.

Керуючись ст. 209, 212, 215 ЦПК України , ст. 625, 1046 , 1050 ЦК України суд, -

В И Р І Ш И В :

позов задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1000 (одну тисячу) доларів США боргу, а також 448,35 грн. як 3 % річних за час прострочення виконання грошового зобовязання та 243,60 грн. судових витрат.

В задоволені решти позову відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Б. А. Постигач