Справа № 569/5437/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2015 року Рівненський міський суд Рівненської області

в особі головуючого судді Крижової О.Г.,

з участю секретаря Гриценюк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Із заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається, що ОСОБА_1, народилась 21 жовтня 1974 року в с. Малий Олексин, Рівненського району Рівненської області, її батьками в свідоцтві про народження записані ОСОБА_2 та ОСОБА_3, який помер 26 березня 2013 року.

В свідоцтві про народження заявника, батько був записаний по національності «українець», але як заявляє ОСОБА_1 він був поляком по національності та дотримувався традицій цієї національності проживаючи на території України, оскільки його батько та мій дід, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 був уродженим поляком, що підтверджується свідоцтвом про його народження. ОСОБА_1 вказує, що у сімї польська мова була рідною, ними дотримувалась культура польського народу і виконувались усі звичаї та обряди цього народу, крім того, заявник зазначає, що виховувалася відповідно до польських традицій, сповідує римо - католицьке віросповідування, підтримувала та підтримує стосунки зі своїми родичами - поляками, які проживають на території ОСОБА_5, святкує польські свята та вважає себе полькою.

ОСОБА_1 вказує, що її дід ОСОБА_4 за для збереження свого фермерського господарства, остерігаючись переслідувань та репресій відносно себе та членів родини з боку правлячого режиму та можливості бути примусово виселеним з території України до ОСОБА_5, свідомо приховував свою дійсну приналежність до національності «поляк», а її батько ОСОБА_3М в свою чергу з тих самих міркувань, також в подальшому не поновлював свою дійсну національність «поляк». Тому, всі документи, фотографії і листи с польською символікою, які могли б підтвердити вроджену (дійсну) належність до польської національності були знищені. Встановлення національності «поляк» заявнику необхідно для обєднання зі своїми рідними, що проживають у ОСОБА_5, а також для догляду та відвідувань поховань її родичів.

ОСОБА_1 зверталась до відділу РАЦС Рівненського міського управління з питанням зміни моєї національності з українки на польку, в звязку з тим, що один з батьків належить до даної національності. І отримала відповідь у якій зазначалось, що якщо нею не було використано можливість змінити національність під час дії Указу Президента України з 1991 по 1999 рік, то нею втрачена можливість підтвердити свою національність, а також вирішувати питання про зміну в записі акту про народження, так як паспорт громадянина України не передбачає внесення в цей документ відомостей про національність.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала, просила задоволити.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні дали покази, які відповідають матеріалам справи.

Представник заінтересованої особи Відділу РАЦС у судове засідання не зявився, про час, місце і дату судового засідання повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась 21 жовтня 1974 року в с. Малий Олексин, Рівненського району Рівненської області. У свідоцтві про її народження серії І - ГЮ №276774, виданому горбюро ЗАГС м. Ровно 02 листопада 1974 року, батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3, зазначені за національністю «українці».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії ЯЩ №792731 від 01.12.1950 року виданого Щпанівською сільською радою Рівненського району Рівненської області, його батьком вказаний ОСОБА_4. за національністю «українець».

Однак, згідно витягу свідоцтва про народження виданого на підставі акту народження, розміщеного в дублікаті акту цивільного стану католицької парафії Крупе 1930 року під номером 31, засвідчується, що ОСОБА_8, син ОСОБА_9 та його офіційної дружини ОСОБА_7 з Войтовичів, народився в Стужиці 12 серпня 1930 року.

Враховуючи, що батько ОСОБА_3, був поляком, оскільки народився у ОСОБА_5, що стверджується витягом свідоцтва про народження, заявник, бажає встановити факт належності ОСОБА_3, померлого 26 березня 2013 року, до національності «поляк».

Згідно ст. 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" від 26 червня 1992 року, громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Положенням ч.1 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність. Частиною 2 ст. 300 цього ж кодексу встановлено, що, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи те, що заявник іншим шляхом даний факт встановити не може, а встановлення такого факту дасть можливість відновити та підтвердити дійсну національність ОСОБА_3, суд приходить до висновку, що зібраними доказами стверджується факт належності ОСОБА_3 до польської національності.

На підставі викладеного ст. 256 ЦПК України, керуючись ст. 10, 11, 60, 212-215, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності ОСОБА_3, померлого 26 березня 2013 року, до національності «поляк» - задоволити.

Зобовязати Відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції внести зміни у актовий запис №50 про народження від 01.12.1950 року по Шпановській сільській раді Рівненського району Рівненської області, а саме змінити національність батька з «українець» на «поляк»;

Зобовязати Відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції внести зміни у актовий запис №82 про народження від 02.11.1974 року по Шпановській сільській раді Рівненського району Рівненської області, а саме змінити національність батька з «українець» на «поляк».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Рівненського міського суду О.Г. Крижова