Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.04.2015 Справа №607/4739/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сташків Н.М.,

за участі секретаря судового засідання Рихліцької О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради про визнання права власності на спадкове майно , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 пред'явив до суду позов до Тернопільської міської ради про визнання права власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1. Обґрунтовує позов тим, що після смерті батька ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, відкрилася спадщина на зазначене нерухоме майно. Вказану квартиру ОСОБА_3 придбав за договором купівлі-продажу, але за проведенням державної реєстрації права власності на неї у встановленому законом порядку не звернувся. За життя ОСОБА_3 склав заповіт, відповідно до якого все належне йому майно заповів ОСОБА_4 - своїй матері, а позивача ОСОБА_1 бабі, яка в силу свого вкрай похилого віку та слабкого стану здоров'я отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом не встигла та ІНФОРМАЦІЯ_3 померла. Після її смерті відкрилася спадщина за законом. Будучи єдиним спадкоємцем за законом, позивач ОСОБА_1 у встановлений законом строк звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на вказану квартиру. З цих підстав позивач позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права в нотаріальному порядку, тому просить суд визнати за ним право власності на спірне нерухоме майно.

В судовому засіданні представники позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_5 ОСОБА_6 позов підтримали з викладених у позовній заяві мотивів та просили позов задоволити.

Представник відповідача Тернопільської міської ради Павловська М.В. подала до суду письмову заяву, згідно з якою при вирішенні спору поклалася на думку суду та просить розглянути справу в її відсутності.

За вказаних обставин, з урахуванням вимог ст. 169 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній доказів, у відсутності сторін та представника третьої особи.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, установив такі обставини:

Як слідує з договору купівлі-продажу від 16 липня 2010 року, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Іваненко О.С., ОСОБА_9 продала, а ОСОБА_3 купив належну ОСОБА_10 двокімнатну квартиру АДРЕСА_1.

Зазначений договір зареєстрований у Державному реєстрі правочинів за НОМЕР_1, що підтверджується витягом із Державного реєстру правочинів №8776844 від 17 липня 2010 року.

Як пояснили в судовому засіданні представники позивача, за проведенням державної реєстрації права власності на зазначену квартиру ОСОБА_3 у встановленому законом порядку не звернувся.

Як убачається з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №932/02-31 від 14 березня 2015 року, на запит Першої тернопільської державної нотаріальної контори ТзОВ «Міське бюро технічної інвентаризації» 09 березня 2015 року надало довідку № 981, якою підтвердило реєстрацію права власності на квартиру АДРЕСА_1 за ОСОБА_10

З пояснень представників позивача слідує, що ОСОБА_10 прaва ОСОБА_3 на зазначену квартиру ніколи не оспорювала, на момент її продажу проживала за кордоном, де знаходиться й на даний час. Договір купівлі-продажу укладений відповідно до вимог закону, на його виконання ОСОБА_10 разом з членами своєї сім'ї була знята з реєстраційного обліку в спірному помешканні.

Як установлено з будинкової книги для реєстрації громадян, що проживають у квартирі АДРЕСА_1, у даній квартирі були зареєстровані ОСОБА_10, 1976 року народження, яка знята з реєстраційного обліку 02 липня 2003 року у зв'язку з вибуттям до Німеччини, та ОСОБА_11, 1972 року народження, яка знята з реєстраційного обліку 22 червня 2010 року у зв'язку з вибуттям до м. Збаража.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 02 вересня 2013 року.

Як убачається з відповіді Першої тернопільської нотаріальної контори від 07 квітня 2015 року №1239/01-16, згідно з Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №36791840, сформованої нотаріусом при заведені спадкової справи, ОСОБА_3 склав заповіт на все своє майно, в тому числі на квартиру АДРЕСА_1, в користь своєї матері ОСОБА_4. Це також підтверджується заповітом, складеним ОСОБА_3 та посвідченим державним нотаріусом Другої тернопільської державної нотаріальної контори 05 серпня 1997 року, зареєстрований за № 4001, згідно з яким ОСОБА_3 заповів усе належне йому майно на користь ОСОБА_4

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14 березня 2015 року №932/02-31, винесеної державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріально контори Новак О.В., слідує, що ОСОБА_4 була єдиним спадкоємцем усього майна її померлого сина ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 18 серпня 2014 року.

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

Як слідує з зазначеної вище постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14 березня 2015 року, ОСОБА_4 прийняла спадщину після смерті свого сина ОСОБА_3, але не встигла оформити спадкові права.

Спадкоємців першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 немає, заповіту за життя вона не складала.

Позивач ОСОБА_1 є внуком ОСОБА_4 - рідним сином ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 та свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_5.

Відтак, відповідно до ст. 1266 Цивільного кодексу України ОСОБА_1 має право на спадкування за правом представлення, тобто тієї частки, яка б належала його померлому батькові - синові ОСОБА_4, якби він був живим на час відкриття спадщини.

Маючи намір отримати правовстановлюючі документи на спадкове майно, ОСОБА_3 через свого представника ОСОБА_5 звернувся до Першої тернопільської державної нотаріальної контори, однак постановою № 9329/02-31 від 14 березня 2015 року ОСОБА_5 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі на ім'я ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 у зв'язку з відсутністю належним чином оформлених правовстановлюючих документів на квартиру.

Із зазначеної постанови також слідує, що ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем усього майна померлої ОСОБА_4

Однак у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа на вказане помешкання, позивач позбавлений можливості реалізувати свої права шляхом отримання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину.

Відповідач - Тернопільська міська рада - прaва позивача ОСОБА_1 на вказану квартиру не оспорює.

Аналізуючи в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, враховуючи вимоги закону, які до них застосовуються, суд приходить до переконання про порушення прав позивача, які підлягають до захисту шляхом задоволення його позовних вимог - визнання за ОСОБА_1 права власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом за його померлою бабою ОСОБА_4

На підставі викладеного, відповідно до ст. ст. 392, 1218, 1223, 1266 Цивільного кодексу України, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 223, ч. 1 ст. 294, ч. 1 ст. 296 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після померлої ОСОБА_4.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя