Справа № 452/419/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"18" лютого 2015 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

в складі: головуючого Карнасевич Г.І.

секретаря Зельмана С.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою.

В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Львові померла її мати - ОСОБА_3, після смерті якої на майно, яке належало їй на праві власності відкрилася спадщина, в тому числі на земельну частку (пай), що знаходиться в с. Погірці Самбірського району Львівської області, у зв'язку з чим вона звернулася до Рудківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадкове майно.

Державний нотаріус Рудківської державної нотаріальної контори Самбірського району Львівської області роз'яснив їй, що з поданих нею документів не вбачається, що вона є рідною дочкою померлої ОСОБА_3, оскільки в свідоцтві про її народження у графі мати зазначено "ОСОБА_3", а померла - "ОСОБА_3".

Крім того, у різних документах її батьків останні були записані по - різному. Так, у будинковій книзі, котра була заведена у 1985 році, діловодство якої велося на російській мові, її батько записаний як "ОСОБА_4", мати - "ОСОБА_3", проте її записали у цій же книзі по - батькові не "ОСОБА_3", як мало б бути, а "ОСОБА_3".

У погосподарській книзі за 1980 - 1985 роки її батько записаний "ОСОБА_4", мати - "ОСОБА_3".

При видачі перших паспортів громадянина тоді ще Української РСР у 1980 році по батькові її матері було записано "ОСОБА_3", а ім'я батька записано "ОСОБА_4".

Документи, які б підтвердили зміну по - батькові матері та зміну батькові імені відсутні, оскільки при житті батько ОСОБА_4 ім'я "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4" не міняв, а мати по - батькові "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3" не змінювала. Дані помилки були допущені при заповненні бланків документів.

А тому просить постановити рішення, яким встановити, що:

- ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, були її, відповідно - матір'ю та батьком.

- ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року перебували у зареєстрованому шлюбі, котрий був зареєстрований 24.10.1952 року в с. Погірці Рудківського району Львівської області.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала, просить її задовольнити, посилаючись на викладені у ній обставини.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечив проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення заявниці, зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Судом установлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Погірці Самбірського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданого 17.04.1968 року виконавчим комітетом Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області на ім'я ОСОБА_1, батьком якої записаний ОСОБА_4, а матір'ю ОСОБА_3.

Разом з батьками вона проживала однією сім'єю в с. Погірці Самбірського району Львівської області.

20.04.1991 року заявниця зареєструвала свій шлюб із ОСОБА_7 у зв'язку з чим змінила своє прізвище "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", що підтверджується свідоцтвом про шлюб, серії НОМЕР_2 , виданим 24.07.2007 року міським відділом РАЦСу Львівського МУЮ.

04.07.2001 року мати заявниці склала заповіт, яким все своє майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося, заповіла їй.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_3, виданим 12.03.2014 року виконавчим комітетом Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області, після чого на майно, яке належало їй на праві власності, відкрилася спадщина, в тому числі, на земельну частку (пай), що знаходиться в с. Погірці Самбірського району Львівської області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, виданим 25.05.1997 року Погірцівською сільською радою Самбірського району Львівської області.

Будучи спадкоємцем майна матері по заповіту, ОСОБА_1 звернулася до Рудківської державної нотаріальної контори Самбірського району Львівської області з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадкове майно, державний нотаріус якої роз'яснив їй, що з поданих нею документів не вбачається, що вона є рідною дочкою померлої ОСОБА_3, оскільки в свідоцтві про її народження у графі "мати" зазначено "ОСОБА_3", а померла "ОСОБА_3".

Як було встановлено в судовому засіданні, у різних документах батьків заявниці останні були записані по - різному.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму ВС України N 7 від 30 травня 2008 р. "Про судову практику у справах про спадкування" в порядку окремого провадження повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин зі спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 р. тощо.

Так, у будинковій книзі, котра була заведена у 1985 році, діловодство якої велося на російській мові, батько записаний "ОСОБА_4, мати - "ОСОБА_3", проте заявницю записали у цій же книзі по - батькові не " ОСОБА_3", як мало б бути, а "ОСОБА_3".

Згідно свідоцтва про одруження батьків заявниці, серії НОМЕР_5 виданого 13.01.1960 року Погірцівською сільською радою Рудківського району Львівської області відомо, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 одружились 24.10.1952 року, про що в книзі записів актів громадського стану зроблений запис за №7.

Як убачається з погосподарської книги за 1980 - 1985 роки, особистий рахунок НОМЕР_6, батько заявниці записаний "ОСОБА_4", мати - "ОСОБА_3".

При видачі перших паспортів громадянина тоді ще Української РСР у 1980 році по батькові її матері було записано "ОСОБА_3", а ім'я батька записано "ОСОБА_4".

Документи, які б підтвердили зміну по - батькові матері та зміну імені батька заявниці, відсутні, оскільки при житті батько ОСОБА_4 ім'я "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4" не змінював, як і її мати по - батькові "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3" не змінювала. Дані помилки були допущені при заповненні бланків документів.

Згідно довідок № - № 623, 624, 625, виданих 18.11.2014 року Погірцівською сільською радою Самбірського району Львівської області, відомо, що ОСОБА_3 і ОСОБА_4 та ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - це одні і ті ж самі особи, котрі проживали в с. Погірці Самбірського району Львівської області та були батьками заявниці ОСОБА_1 Одружилися вони 24.10.1952 року, про що в с. Погірці Рудківського району Львівської області вчинено відповідний актовий запис.

А відтак, заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212, 213, 215, 218, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що:

- батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 були ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

- ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, з 24.10.1952 року перебували у зареєстрованому шлюбі, котрий був зареєстрований 24.10.1952 року в с. Погірці Рудківського району Львівської області (свідоцтво про одруження серії НОМЕР_7

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя - підпис -

Згідно з оригіналом

Суддя Г.І.Карнасевич