РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Сташківа Н.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Хмелиськівська сільська рада Підволочиського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року. В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею, 10001 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Хмелиськівської сільської ради Підволочиського району. У відповідності до заповіту, посвідченого 11 вересня 2007 року № 34, ОСОБА_2 заповіла усе належне їй майно ОСОБА_1. У встановлений законом строк заявник звернулася до нотаріуса із завою про прийняття спадщини, 04 вересня 2014 року державним нотаріусом Підволочиської державної нотаріальної контори заведено спадкову справу № 114/2014 після смерті ОСОБА_2 Проте у видачі свідоцтва на право на спадщину за заповітом як родичу першого ступеня спорідненості ОСОБА_1 відмовлено, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено «ОСОБА_1», а в актовому записі про одруження дошлюбне прізвище заявника зазначено «ОСОБА_1». Враховуючи те, що свідоцтво про одруження анульоване у зв'язку із розірвання шлюбу із ОСОБА_3, іншим чином виправити допущено помилку чи довести факт родинних відносин між нею та матір'ю в позасудовому порядку неможливо, а тому з метою захисту її інтересів - просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_4 заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Хмелиська Підволочиського району Тернопільської області.

Представник заінтересованої особи - Хмелиськівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, будучи в установленому законом порядку повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з'явився, подали заяву згідно якої просять справу слухати у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти :

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Хмелиська Підволочиського району Тернопільської області, що стверджується паспортом громадянина України НОМЕР_1. У відповідності до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 29 грудня 1972 року, прізвище заявника зазначено ОСОБА_1, її батьками - ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

У відповідності до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 879653 від 28 липня 2010 року ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею, 10001 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Хмелиськівської сільської ради Підволочиського району.

Із заповіту, посвідченого 11 вересня 2007 року № 34 вбачається, що ОСОБА_2 заповіла усе належне їй майно своїй дочці ОСОБА_1.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Хмелиська Підволочиського району, що стверджується свідоцтвом по смерть серії НОМЕР_3

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 38287569 від 04 вересня 2014 року після смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, заведено спадкову справу.

Проте, із письмових пояснень заявника судом встановлено, що при зверненні до нотаріуса їй відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за заповітом як родичу першого ступеня спорідненості у зв'язку із розбіжністю у записі прізвища. Так, у відповідності до запису акта про укладення шлюбу від 25 травня 1991 року № 10 дошлюбне прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказано «ОСОБА_1». Шлюб укладений із ОСОБА_3 розірвано рішенням Підволочиського районного суду № 2-134-1994, у зв'язку з чим свідоцтво про шлюб анульовано.

Таким чином, установлено невідповідність запису прізвища «ОСОБА_1» зазначеного у документах спадкодавця до запису прізвища заявника «ОСОБА_1» у записі акта про укладення шлюбу, що ставить під сумнів їх родинні зв'язки.

Також судом установлено, що ім'я та по-батькові заявника «ОСОБА_1» значаться у належних їй та пред'явлених суду документах, зокрема і у свідоцтві про народження - згідно якого її прізвище зазначено «ОСОБА_1», а її матір'ю - ОСОБА_2. Прізвище «ОСОБА_1» заявником змінено після укладення шлюбу, що свідчить про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 одна і та ж особа, при цьому запис прізвища ОСОБА_1 вказаний у записі акта про укладення шлюбу від 25 травня 1991 року № 10 суд розцінює як вчинений помилково.

Крім того, будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9, ствердили, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2.

Враховуючи наведене, а також те, що, встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію її законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Хмелиська Підволочиського району Тернопільської області.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 294, 296, ст. 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Хмелиська Підволочиського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя