У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/707/15

№ 2/183/1308/15

11.03.2015 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Парфьонова Д.О., за участю секретаря судового засідання Гончарової С.Є., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Новомосковську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

встановив:

Подано позов про стягнення з ОСОБА_2 на користь позивача боргу за договором позики від 10 січня 2008 року в розмірі 60 000 гривень.

04 березня 2015 року до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області подано мирову угоду, підписану сторонами, згідно якої сторони просили суд затвердити мирову угоду на умовах викладених в ній та закрити у зв'язку з цим провадження у справі.

За умовами укладеної мирової угоди, сторони дійшли згоди про таке:

1. В рахунок погашення зобов'язання ОСОБА_2 щодо повернення на користь ОСОБА_1 за договором позики від 10 січня 2008 року суми позики в розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) гривень, ОСОБА_2 передає у власність, а ОСОБА_1 приймає у власність земельну ділянку площею 4,840 гектарів, розташовану на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, кадастровий номер :02:027:0428, яка належить ОСОБА_2 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серія І-ДП № 007911 виданого 17 жовтня 2002 року на підставі розпорядження голови Новомосковської районної державної адміністрації.

2. Зобов'язання ОСОБА_2 щодо умов повернення на користь ОСОБА_1 за договором позики від 10 січня 2008 року суми позики в розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) гривень вважаються виконаними в повному обсязі,с договір позики вважається виконаним та припиненим.

3. Усі судові витрати несе ОСОБА_1.

ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 усі необхідні правові документи на земельну ділянку під час підписання мирової угоди.

В судовому засіданні позивач та відповідач заяву про визнання мирової угоди підтримали. Просили закрити провадження у справі внаслідок визнання мирової угоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову.

Частиною 4 ст. 175 ЦПК України передбачено, що у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, частиною 5 цієї статті також передбачено, що закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, які передбачені ст. 206 ЦПК України.

Дослідивши матеріали даної цивільної справи, враховуючи вищезазначені обставини, а також приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена уповноваженими на те особами, не суперечить закону, докази на підтвердження права власності на нерухоме майно надають відповідачеві право розпоряджатися майном, що є предметом мирової угоди, угода відповідає інтересам сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, держави, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе визнати укладену між сторонами мирову угоду на умовах викладених в ній та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 89, 175, п. 4, ч. 1, ст. 205, ст.ст.197, 206, 210 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Визнати мирову угоду по цивільній справі № 183/707/15 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, відповідно до якої:

1. В рахунок погашення зобов'язання ОСОБА_2 щодо повернення на користь ОСОБА_1 за договором позики від 10 січня 2008 року суми позики в розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) гривень, ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1) передає у власність, а ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2) приймає у власність земельну ділянку площею 4,840 гектарів, розташовану на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, кадастровий номер :02:027:0428, яка належить ОСОБА_2 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серія І-ДП № 007911 виданого 17 жовтня 2002 року на підставі розпорядження голови Новомосковської районної державної адміністрації.

2. Зобов'язання ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1) щодо умов повернення на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2) за договором позики від 10 січня 2008 року суми позики в розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) гривень вважаються виконаними в повному обсязі,с договір позики вважається виконаним та припиненим.

3. Усі судові витрати несе ОСОБА_1.

ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 усі необхідні правові документи на земельну ділянку під час підписання мирової угоди.

Провадження по цивільній справі № 183/707/15 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Мирова угода набуває законної сили після набрання ухвалою законної сили.

Ухвала суду може бути оскаржена протягом 5 днів з дня проголошення ухвали шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області.

Суддя Д.О. Парфьонов