У Х В А Л А

12.05.2015 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді: Порощука П.П.,

секретаря: Рожик О.М.,

за участі представника позивача - Вінницького обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринці в приміщенні суду цивільну справу за позовом Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницького обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів до ОСОБА_3 про повернення транспортного засобу,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за позовом Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницького обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів до ОСОБА_3 про повернення транспортного засобу.

Представником відповідача ОСОБА_2 заявлено клопотання про зупинення провадження у даній справі відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України до розгляду Вінницьким окружним адміністративним судом справи за позовом ОСОБА_3 до Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації про визнання бездіяльності протиправною, зобов'язання вчинити дії та надано копію ухвали Вінницького окружного адміністративного суду у справі №802/1226/15-а.

Представник позивача ОСОБА_1 проти задоволення клопотання не заперечила Підтвердила, що відповідачем подано позов щодо спірного автомобіля.

Враховуючи те, що в провадженні Вінницького окружного адміністративного суду знаходиться справа №802/1226/15-а за позовом ОСОБА_3 до Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації про визнання бездіяльності протиправною, зобов'язання вчинити дії, рішення по даній справі не прийнято і має значення для вирішення даного спору, враховуючи обов'язок суду зупинити провадження у справі до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства у разі неможливості розгляду справи, суд приходить до висновку про необхідність зупинення провадження з розгляду цивільної справи за позовом Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницького обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів до ОСОБА_3 про повернення транспортного засобу.

Керуючись ст.ст. 168, 201 ч.1 п.4, 203 ч. 1 п.3, 293 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Провадження по цивільній справі № 130/541/15-ц (провадження №2/130/335/15) за позовом Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації, Вінницького обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів до ОСОБА_3 про повернення транспортного засобу зупинити до набрання законної сили судовим рішенням Вінницького окружного адміністративного суду по справі №802/1226/15-а за позовом ОСОБА_3 до Департаменту соціальної політики Вінницької обласної державної адміністрації про визнання бездіяльності протиправною, зобов'язання вчинити дії.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області протягом п'яти днів з дня її проголошення, а особами, що не були присутніми при її постановленні - у цей же строк з часу отримання її копії.

Суддя Жмеринського

міськрайонного суду

Вінницької області ОСОБА_4