Номер провадження: 22-ц/785/6305/14
Головуючий у першій інстанції Рідник І. Ю.
Доповідач Виноградова Л. Є.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.06.2015 року м. Одеса

Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Виноградової Л.Є.

суддів Гайворонського С.П.,

Кононенко Н.А.,

при секретарі Феленко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву виконуючого обов'язки голови Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області про виправлення описки в рішенні та роз'яснення рішення апеляційного суду Одеської області від 04 липня 2014 року по справі за позовом заступника прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області до ОСОБА_3, відділу Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку та повернення земельної ділянки до земель запасу комунальної власності, -

ВСТАНОВИЛА:

У лютому 2012 року заступник прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області звернувся до суду із вищевказаним позовом, вказуючи, що незаконність отримання ОСОБА_3 державного акта на право власності на земельну ділянку площею 0.1004 га по АДРЕСА_1, була встановлена в ході досудового слідства по кримінальній справі №9, порушеної прокурором Одеської області 01.06.2011 року відносно ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за ознаками складів злочинів, передбачених ч.3 ст.28, ч.4 ст.358, ч.3 ст.28, ч.2 ст.366, ч.5 ст.191 КК України, яким було встановлено, що ОСОБА_4, будучі сільським головою Фонтанської сільської ради, використовуючи службове становище всупереч інтересам служби та в інтересах третіх осіб, вніс завідомо неправдиві відомості до офіційних документів, а саме: витягу з рішення сесії Фонтанської сільської ради від 22.12.2008 року №402 з посиланням на рішення сільської ради від 21.12.2004 року №179, довідок та листів Фонтанської сільської ради щодо передачі у власність ОСОБА_3 земельної ділянки площею 0.1004 га в АДРЕСА_1, вартістю 248684 грн., для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, на підставі яких ОСОБА_3 30.04.2009 року видано державний акт на право власності на дану земельну ділянку. Проте, зібраними доказами по кримінальній справі встановлено, що рішення Фонтанською сільською радою на сесіях 22.12.2008 року та 21.12.2004 року в частині надання ОСОБА_3 земельної ділянки не приймалися.

Посилаючись на ці обставини,заступник прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області просив суд визнати недійсним держаний акт серії НОМЕР_1 від 30 квітня 2009 року на право власності на земельну ділянку площею 0,1004 га по АДРЕСА_1, виданий на ім'я ОСОБА_3, зобов'язати ОСОБА_3 повернути до комунальної власності земельну ділянку площею 0,1004 га по АДРЕСА_1

Рішенням Комінтернівського районного суду Одеської області від 29 квітня 2014 року в задоволенні позову відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 04 липня 2014 року апеляційну скаргу заступника прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області задоволено. Рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 29 квітня 2013 року скасовано, ухвалено нове рішення, яким позов заступника прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області до ОСОБА_3, відділу Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку та повернення земельної ділянки до земель запасу комунальної власності задоволено. Визнано недійсним державний акт серії НОМЕР_1 від 30 квітня 2009 року на право власності на земельну ділянку площею 0,100 га по АДРЕСА_1, виданий на ім'я ОСОБА_3 та зобов'язано ОСОБА_3 повернути земельну ділянку по АДРЕСА_1 до земель комунальної власності.

24 березня 2015 року виконуючий обов'язки голови Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області звернувся із заявою про виправлення описки в рішенні та про роз'яснення рішення апеляційного суду Одеської області від 04 липня 2014 року.

Судова колегія, заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши матеріали справи і обговоривши підстави заяви, вважає за необхідне її задовольнити.

Відповідно ч.1 ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Ухвалюючи рішення судова колегія помилково зазначила серію Державного акту від 30 квітня 2009 року на право власності на земельну ділянку площею 0,100 га по АДРЕСА_1, виданий на ім'я ОСОБА_3 - «КЖ», як вказал Прокурор в позовній заяві (а.с. 4,т.1), замість «ЯЖ», як вказано в Державному акті.

Тому судова колегія виправляє описку в абзаці три в резолютивній частині рішення апеляційного суду Одеської області від 04 липня 2014 року, зазначивши серію «державного акту № НОМЕР_2 від 30 квітня 2009 року на право власності на земельну ділянку площею 0,100 га по АДРЕСА_1, виданий на ім'я ОСОБА_3» - ЯЖ, замість КЖ.

Згідно ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

З витягу від 02.02.2015 року Державного земельного кадастру № НВ- 015 про земельну ділянку вбачається, що спірна земельна ділянка має кадастровий номер НОМЕР_3.

Оскільки, кадастровий номер земельної ділянки в рішенні апеляційного суду Одеської області від 04 липня 2014 року не зазначений, судова колегія роз'яснює рішення з посиланням на цей номер.

Керуючись ст.ст. 219,221 ЦПК України, колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області, -

УХВАЛИЛА:

Заяву виконуючого обов'язки голови Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області задовольнити.

Виправити описку в абзаці три в резолютивній частині рішення апеляційного суду Одеської області від 04 липня 2014 року, зазначивши серію «державного акту № НОМЕР_2 від 30 квітня 2009 року на право власності на земельну ділянку площею 0,100 га по АДРЕСА_1, виданий на ім'я ОСОБА_3» - ЯЖ, замість КЖ.

Роз'яснити рішення апеляційного суду Одеської області від 04 липня 2014 року, зазначивши ознаку індивідуально-визначеного майна а саме, кадастровий номер земельної ділянки площею 0,1000 га по АДРЕСА_1 - НОМЕР_3.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді Л.Є. Виноградова

С.П. Гайворонський

Н.А. Кононенко