Справа № 365/882/14-ц
Номер провадження: 2/365/17/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.03.2015 року смт. Згурівка

Згурівський районний суд Київської області в складі :

головуючого - судді ХИЖНОГО Р.В.

при секретарі судового засідання НОСОВІЙ О.О.

за участю

представника позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_2

представника відповідача Новооржицької сільської ради ОВЧАРЕНКО Н.В.

представника третьої особи відділу Держземагенства СКРИННИК С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: відділ Держземагенства у Згурівському районі Київської області про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В :

Представник позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернулась до Згурівського районного суду Київської області із вищезазначеною позовною заявою, в якій зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6, після смерті якої відкрилась спадщина за заповітом та за законом. Спадкоємець за заповітом та першої черги за законом, син померлої - ОСОБА_7 відмовився від спадщини на користь своєї дочки, позивачки ОСОБА_1 Позивачка спадщину у встановленому законом порядку прийняла. До складу спадщини за заповітом входить земельна ділянка площею 9,8248 га, що розташована на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, що посвідчується Державним актом НОМЕР_3, виданим на підставі розпорядження Згурівської РДА від 02.04.2004 року № 171 та зареєстрованим 14.09.2004 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 65. До складу спадщини за законом входить право на земельну частку (пай) розміром 5,18 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі (на місцевості) в адміністративно-територіальних межах Новооржицької сільської ради, на яку спадкодавець мала право відповідно до Сертифікату зі змінами НОМЕР_4, зареєстрованого 03.02.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну ділянку (пай) за № 49. В Державному акті зроблено підчищення та прізвище власника виправлено з «ОСОБА_6» на «ОСОБА_6». Позивачці було відмовлено нотаріальною конторою у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв"язку із наявністю виправлення у Державному акті, що є недопустимим, а також ненаданням оригіналу Сертифікату на право на земельну частку (пай). За життя ОСОБА_6 з клопотанням про видачу нового Державного акту без помилки до відділу Держземагенства у Згурівському районі не зверталась. Враховуючи вищевикладене, представник позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_2 просить суд:

Встановити, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, володіла на праві власності земельною ділянкою площею 9,8248 га, що розташована на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2.

· Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1, право власності на земельну ділянку площею 9,8248 га, що розташована на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2.

· Встановити, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, мала право на земельну частку (пай) розміром 5,18 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі (на місцевості), що розташована на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, що була успадкована нею після смерті ОСОБА_8.

· Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1 право на земельну частку (пай) розміром 5,18 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі (на місцевості), що розташована на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, що була успадкована ОСОБА_6 після смерті ОСОБА_8.

·

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_2 відмовилась від позовних вимог в частині встановлення, що ОСОБА_6 мала право на земельну частку (пай) розміром 5,18 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі (на місцевості), що розташована на території Новооржицької сільської ради, а також визнання за позивачкою ОСОБА_1 права на вказану земельну частку (пай) розміром 5,18 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі (на місцевості), що розташована на території Новооржицької сільської ради, що була успадкована ОСОБА_6 після смерті ОСОБА_8 В іншій частині позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Відповідач Новооржицька сільська рада в особі голови сільської ради Овчаренко Н.В. в судовому засіданні позовні вимоги, з урахуванням відмови сторони позивача від частини позовних вимог, визнала в повному обсязі.

В судовому засіданні третя особа відділ Держземагенства у Згурівському районі в особі головного спеціаліста-юристконсульта Відділу Скринник С.В. проти задоволення позовних вимог, з урахуванням відмови від частини позовних вимог, не заперечувала.

Дослідженими в ході судового розгляду письмовими доказами встановлено, що ОСОБА_6 належала на праві власності земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 9,8248 га, що розташована на території Новооржицької сільської ради, що посвідчується Державним актом НОМЕР_3, виданим на підставі розпорядження Згурівської РДА від 02.04.2004 року № 171 та зареєстрованим 14.09.2004 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 65, в Державному акті прізвище власника зазначено з помилкою як «ОСОБА_6» та зроблено виправлення на правильне прізвище «ОСОБА_6», шляхом вчинення підчищення. Земельна ділянка складається з чотирьох земельних ділянок: ділянки № 1 площею 4,0884 га кадастровий номер НОМЕР_2, ділянки № 2 площею 4,0886 га кадастровий номер НОМЕР_5, ділянки № 3 площею 0,8240 га кадастровий номер НОМЕР_6, ділянки № 4 площею 0,8238 га кадастровий номер НОМЕР_7, що встановлено з копії Державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3 (а.с.133), копій висновків про обмеження прав на використання земельних ділянок (а.с.12,13), копій витягів з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок ( а.с.14,15), копії листа відділу Держземагенства у Згурівському районі (а.с.17). Земельна ділянка була набута у власність ОСОБА_6 внаслідок реалізації належного їй права на земельну частку (пай) та права на земельну частку (пай), яке було успадковане нею після смерті чоловіка ОСОБА_8, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, що встановлено з копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_4 (а.с.16), копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_8 (а.с.156), копії витягу з Книги реєстрації сертифікатів (а.с.153-155), копії протоколу загальних зборів громадян с. Нова Оржиця від 10.04.2003 року (а.с.63-65), витягу з технічної документації із землеустрою (а.с.96-124), копії розпорядження Згурівської РДА № 171 від 02.04.2004 року з додатком (а.с.130-132), копії розпорядження Згурівської РДА № 157 від 24.03.2004 року з додатком (а.с.134-139), копії схем поділу земель (а.с.140,141), копії заяви ОСОБА_6 (а.с.142), спадкової справи № 168 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_8 Після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, відкрилась спадщина на вищевказану земельну ділянку, спадкоємець за заповітом та першої черги за законом ОСОБА_7 відмовився від спадщини на користь своєї дочки, позивачки ОСОБА_1, яка, як спадкоємець за законом, спадщину у встановленому законом порядку прийняла, подавши заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини протягом шестимісячного строку з дня смерті спадкодавця, спадкоємці за законом ОСОБА_9 та ОСОБА_10 на спадщину не претендують, що встановлено з копії свідоцтва про смерть НОМЕР_9 (а.с.9), копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.9), копій свідоцтв про народження (а.с.6,8), копії свідоцтва про шлюб (а.с.6), копії експертного висновку щодо етимології імен ОСОБА_6 та ОСОБА_6 (а.с.8), копії спадкової справи № 110/2014 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 (а.с.33-56).

Відповідно до положення ч. 2 ст. 31 ЦПК України позивач має право протягом усього часу розгляду справи збільшити або зменшити розмір позовних вимог, відмовитися від позову.

Згідно ст. 234 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до положення ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч.1, ч.3 ст.152 ЗК України держава забезпечує громадянам рівні умови захисту прав власності на землю; захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється шляхом застосування інших, передбачених законом, способів.

В силу ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлено судом.

Відповідно до ст. 116 ЗК України набуття права на землю здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у користування.

Згідно ст. 80 та ч. 1 ст. 131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В силу ч.1 ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

В силу ч. 1 ст. 1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

В силу ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд вважає за можливе прийняти часткову відмову сторони позивача від позовних вимог, а решту позовних вимог задоволити частково. В ході судового розгляду встановлено належність ОСОБА_6 на праві власності земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,8248 га, що розташована на території Новооржицької сільської ради, згідно Державного акту НОМЕР_3. В Державному акті прізвище власника зазначено з помилкою як «ОСОБА_6». Земельна ділянка входить до складу спадщини померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 Спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняла у встановленому законом порядку позивачка ОСОБА_1, інші спадкоємці спадщину не приймали та на неї не претендують. Наявність помилки в Державному акті, як правовстановлюючому документі на спадкову земельну ділянку, перешкоджає позивачці в оформленні своїх спадкових прав на дану земельну ділянку. Суд вважає за необхідне встановити, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, за життя володіла на праві власності земельною ділянкою для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 9,8248 га, яка складається з чотирьох земельних ділянок: ділянки № 1 площею 4,0884 га кадастровий номер НОМЕР_2, ділянки № 2 площею 4,0886 га кадастровий номер НОМЕР_5, ділянки № 3 площею 0,8240 га кадастровий номер НОМЕР_6, ділянки № 4 площею 0,8238 га кадастровий номер НОМЕР_7, що розташовані на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області та визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 9,8248 га, яка складається з чотирьох земельних ділянок: ділянки № 1 площею 4,0884 га кадастровий номер НОМЕР_2, ділянки № 2 площею 4,0886 га кадастровий номер НОМЕР_5, ділянки № 3 площею 0,8240 га кадастровий номер НОМЕР_6, ділянки № 4 площею 0,8238 га кадастровий номер НОМЕР_7, що розташовані на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області.

Керуючись ст.ст. 5,328,1217,1218,1223,1241,1261,1265,1268,1269,1273ЦК України, ст.ст. 80,116,131,152 ЗК України, ст.ст. 31,212,215,218,223,234,256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: відділ Держземагенства у Згурівському районі Київської області про визнання права власності на спадкове майно - задоволити частково.

Встановити, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, володіла на праві власності земельною ділянкою площею 9,8248 га, що розташована на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1, право власності на земельну ділянку площею 9,8248 га, що розташована на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2.

Прийняти відмову представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 від решти позовних вимог.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 ( десяти ) днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 ( десяти ) днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ Р.В.ХИЖНИЙ