Справа № 639/6737/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2015 р. Жовтневий районний суд м.Харкова

у складі: головуючого-судді Єрмоленко В.Б.

при секретарі: Слюсаревій О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харкові цивільну справу за заявою:

ОСОБА_1, заінтересована особа- Пята Харківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту її родинних відносин із матірю ОСОБА_2, посилаючись на те, через розбіжності у написанні прізвища її та матері в паспорті, правовстановлюючих документах на квартиру внаслідок неоднакового перекладу з російської на українську мову, вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, яка померла 27.02.2015 р.

Представник заінтересованої особи Пятої Харківської державної нотаріальної контори у своїй письмовій заяві просить розглядати справу за його відсутністю та покладаються при ухваленні рішення на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, перевіривши матеріали справи, суд приходить до наступного.

ОСОБА_3 і ОСОБА_2 перебували в зареєстрованому шлюбі, який розірвано 02.09.1997 р., що підтверджується відповідним свідоцтвом, виданим Жовтневим відділом реєстрації актів громадянського стану м.Харкова.

Під час шлюбу у подружжя народилася у м. Харкові 22.11.1979 р. донька ОСОБА_4 Згідно зі свідоцтвом про народження дитини , батьком є ОСОБА_4 (прізвище вказано російською мовою) ОСОБА_5, матір ю- Водопянова ОСОБА_6.

ОСОБА_7, його дружина ОСОБА_2 разом з донькою ОСОБА_1 мешкали в АДРЕСА_1, яку приватизували , що випливає із свідоцтва про право власності на житло реєстраційний № 6.04.223596 ,вданого відділом приватизації житлового фонду Управління комунального майна та приватизації виконкому Харківської міської ради 09.08.2004 р.

27.02.2015 р. ОСОБА_2 померла.Після її смерті відкрилася спадщина на частину належній їй квартири АДРЕСА_2. Як пояснила заявник в судовому засіданні, вона єдиний спадкоємець першої черги за законом на спадкове майно після смерті матері, звернулася до Пятої Харківської нотаріальної контори із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину, але через розбіжності у прізвищі матері в свідоцтві про її смерть, свідоцтві про право власності на житло та прізвища доньки, порадили підтвердити родинні відносини через суд.

Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження заявника, свідоцтвами про розірвання шлюбу, свідоцтвом про право власності на житло, свідоцтвом про смерть, поясненнями свідків в судовому засіданні- чоловіком ОСОБА_1- ОСОБА_8, а також батьком- Водопяновим А.А., який стверджував, що при отриманні ним паспорта у 1997 р. на прізвище ОСОБА_2, він звернувся до паспортного столу з вимогою про виправлення помилки у написанні прізвища і йому у 2000 р. видано новий паспорт, але колишня дружина, через хворобу, цього не стала робити.

Пунктом 1 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Зiбранi у справi докази та їх належна оцiнка дають пiдстави для встановлення факту, що має юридичне значення - факту родинних відносин між ОСОБА_2, померлою 27.02.2015 р. та її донькою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. зазначеного факту мають для заявника юридичні наслідки.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 60, 209, 212, 214-215, 218, 256 ч.1, 257, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 27 лютого 2015 р. є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення, заінтересованою особою - в той же строк з дня отримання копії рішення.

СУДДЯ-