Провадження № 2-о/742/50/15
Єдиний унікальний № 742/1249/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2015 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Циганка М. О.,

при секретарі - Чміль С. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Прилуки цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи управління Пенсійного фонду України в м.Прилуках та Прилуцькому районі та Нетяжинська сільська рада Прилуцького району про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Заявлені вимоги мотивує тим, що перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в м.Прилуках та Прилуцькому районі як отримувач пенсії за віком. 22 грудня 2014 року спеціалістом управління проведено зустрічну перевірку достовірності та обґрунтованості відомостей про періоди роботи заявника в колгоспі ім.Жданова в 1957-1963 роках, зазначених у довідці виконавчого комітету Нетяжинської сільської ради від 14 жовтня 2008 року №366. В ході проведення перевірки виявлено невідповідність прізвища зазначеного в книгах обліку трудоднів колгоспників за 1959-1960 року з паспортними даними заявника, а саме зазначено "ОСОБА_1" замість вірного "ОСОБА_1". За результатами проведеної перевірки, управлінням виключено зі стажу роботи для обчислення пенсії за віком заявника 1959-1960 роки. Оскільки, колгосп ім..Жданова, в якому працював заявник ліквідований, а всі архівні документи передані на зберігання до Нетяжинської сільської ради, зазначена обставина унеможливлює виправлення помилки допущеної при написанні прізвища заявника, що в свою чергу є перешкодою для врахування даних періодів роботи в колгоспі в стаж для обчислення його пенсії за віком. Тому заявник і звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити вищезазначений факт.

У судове засідання заявник не зявився, проте згідно його письмової заяви заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить розглянути заяву без його участі.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в м.Прилуках та Прилуцькому районі у судове засідання не зявився, проте надав письмову заяву, в якій просить розглянути заяву без його участі. Проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в м.Прилуках та Прилуцькому районі у судове засідання не зявився, проте надав письмову заяву, в якій просить розглянути заяву без його участі. Проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Представник заінтересованої особи Нетяжинської сільської ради Прилуцького району у судове засідання також не зявився, проте надав письмову заяву, в якій просить розглянути заяву без його участі. Проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до копій Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 15 лютого 1952 року та паспорта серії НОМЕР_2, виданого Прилуцьким МВ УМВС України в Чернігівській області 19 грудня 1996 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.6-10).

Відповідно до копії посвідчення серії НОМЕР_3, виданого управлінням Пенсійного фонду України в м.Прилуки 11 березня 2004 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є отримувачем пенсії за віком (а.с.16).

У відповідності до копії довідки виконавчого комітету Нетяжинської сільської ради від 14 жовтня 2008 року №366, ОСОБА_1 працював в колгоспі ім.Жданова в 1957-1963 роках (а.с.20).

Згідно копій книг обліку трудоднів колгоспників за 1957 - 1958 роки зазначено ОСОБА_1. За 1959 - 1960 роки - ОСОБА_1. За 1961-1962 роки - ОСОБА_1. За 1963 рік - ОСОБА_1. (а.с.21-27).

Відповідно до копії листа управління Пенсійного фонду України в м.Прилуках та Прилуцькому районі від 26 лютого 2015 року №1495/10, за результатами проведеної 22 грудня 2014 року зустрічної перевірки достовірності та обґрунтованості відомостей, зазначених у довідці виконавчого комітету Нетяжинської сільської ради від 14 жовтня 2008 року №366, в зв"язку з невідповідністю прізвища заявника та даних зазначених в книгах обліку трудоднів колгоспників за 1959-1960 року, пенсійна справа заявника приведена у відповідність, а саме не враховано періоди роботи за дані роки (а.с.17-19).

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.12 постанови Пленума Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, …трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

За таких обставин, оцінюючи у сукупності досліджені в судовому засіданні докази, суд вважає, що в книгах обліку трудоднів колгоспу ім.Жданова за 1959-1960 роки, які знаходяться на зберіганні в Нетяжинській сільській раді Прилуцького району, помилково зазначено "ОСОБА_1" замість вірного "ОСОБА_1". Так як виправити дану помилку, організацією, яка її допустила, немає можливості в зв"язку з її ліквідацією, то суд, дослідивши наявні у справі докази вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 вищезгаданих правовстановлюючих документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 197, 208, 209, 212-215, 218, 294 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи управління Пенсійного фонду України в м. Прилуках та Прилуцькому районі та Нетяжинська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, відомостей зазначених в книзі обліку трудоднів колгоспників за 1959 рік та обліку праці колгоспників за 1960 рік колгоспу ім.Жданова, які знаходяться на зберіганні в Нетяжинській сільській раді Прилуцького району та в яких помилково зазначено ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.О.Циганко