Срава № 527/635/15-ц
номер провадження 2/527/245/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 березня 2015 року Глобинський районний суд Полтавської області у складі

головуючого судді - Левицької Т.В.,

при секретарі - Папенко Л. І.,

розглянувши у приміщенні Глобинського районного суду Полтавської області в м. Глобине цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пронозівської сільської ради Глобинського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, треті особи без самостійних вимог щодо предмету спору - відділ Держземагенства у Глобинському районі, Градизька державна нотаріальна контора, Глобинська районна адміністрація, Реєстраційна служба Глобинського районного управління юстиції, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Глобинського районного управління юстиції у Полтавській області ,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою до Пронозівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, треті особи без самостійних вимог щодо предмету спору - відділ Держземагенства у Глобинському районі, Градизька державна нотаріальна контора, Глобинська районна адміністрація, Реєстраційна служба Глобинського районного управління юстиції, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Глобинського районного управління юстиції у Полтавській області.

В обґрунтування своїх позовних вимог вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_10 померла ОСОБА_2, яка на час смерті мала у приватній власності земельну ділянку площею 2,88 га. у межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Пронозівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 20.08.2004 року кадастровий номер НОМЕР_2, яку успадкувала ОСОБА_3 дочка померлої. ОСОБА_3 нотаріально не посвідчила спадщини після померлої матері, хоча фактично її прийняла, так як проживали в складі однієї сім»ї в АДРЕСА_1 вели спільне господарство. ОСОБА_3 провела поховання матері ОСОБА_2. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_11

Зазначає, що за час свого життя її мати склала заповіт, згідно з яким, їй було заповідано вищевказану земельну ділянку. В зв'язку з оформленням спадщини виявилося, що при житті ОСОБА_2 отримала державний акт про право власності на неї серії НОМЕР_1 від 20.08.2004 року, проте, даний державний акт втрачено.

З метою переоформлення спадщини, позивач звернулася до Градизької державної нотаріальної контори, проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину, державний нотаріус їй відмовила, мотивуючи свої дії тим, що відсутній належний правовий документ на спірну земельну ділянку .

Крім того, внаслідок не збереження актових записів про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_2, виникла необхідність встановлення юридичного факту родинних відносин між померлою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та її рідною померлою матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, позивач просить встановити факт, родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Пронозівка Глобинського району Полтавської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2; визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою с. Кулишівка Глобинського району Полтавської області право на земельну ділянку площею 2,88 гектара, вартістю 63 809,05 грн., розташовану на території Пронозівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після померлої ОСОБА_3 яка належала померлій ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий 20.08.2004 року площею 2,88 гектара, кадастровий номер НОМЕР_2.

В судове засідання позивач не з'явилася, згідно заяви просила розглядати справу за її відсутності, позовні вимоги підтримала, просить їх задовольнити.

Представник відповідача - Пронозівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, представники третіх осіб - відділу Держземагенства у Глобинському районі, Градизької державної нотаріальної контори, Глобинської районної адміністрації, Реєстраційна служба Глобинського районного управління юстиції, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Глобинського районного управління юстиції у Полтавській області, у судове засідання не з"явилися, належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи. В заявах, адресованих суду, прохали розглянути справу у їх відсутності. Заперечень на позов не надали.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши фактичні обставини справи у межах наданих письмових доказів, суд приходить до висновку про можливість задоволення позову, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_10 померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6,актовий запис про смерть № 18 від 27.03.2006 року, що підтверджується довідкою відділу ДРАЦС РС Глобинського районного управління юстиції в Полтавській області.

ІНФОРМАЦІЯ_11 померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6,що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим 28 серпня 2014 року виконавчим комітетом Пронозівської сільською радою Глобинського району Полтавської області, актовий запис № 30.

Та обставина, що на день смерті ОСОБА_2 мала у власності земельну ділянку площею 2,88 га у межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Пронозівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданим 20.08.2004 року кадастровий номер НОМЕР_2, викопіровкою земельної ділянки № 653, із плану землекористування Пронозівської сільської ради кадастровий номер НОМЕР_2, яка належить ОСОБА_2.

На випадок своєї смерті спадкодавець ОСОБА_3 склала заповіт, згідно з яким, належну їй земельну ділянку в розмірі 2,88 га., що знаходиться на території Пронозівської сільської ради, відповідно Державного акту серії НОМЕР_1, виданого Пронозівською сільською радою 20.08.2004 року, заповіла своїй дочці, ОСОБА_1, тобто позивачу.

Згідно з ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

З метою переоформлення спадщини, позивач вчасно звернулася до Градизької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину, державний нотаріус відмовила, мотивуючи свої дії відсутністю правоустанавлюючих документів на земельну ділянку та не встановлений факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Документи, які повинен подати спадкоємець для отримання свідоцтва про право на спадщину, зазначені в розділі 22 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 3 березня 2004 року № 20/5 і зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 3 березня 2004 року за № 283/8882.

Відповідно до п.216 зазначеної Інструкції видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлювальних документів про належність цього майна спадкодавцеві. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає, крім правовстановлювального документа, витяг з Реєстру прав власності. Якщо спадкоємець не може надати такі документи, то нотаріус відмовляє у видачі свідоцтва про право на спадщину і єдиним способом захисту прав такого спадкоємця є суд.

Свідоцтво про право на спадщину, відповідно до ст.67 Закону України "Про нотаріат", видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, а тому за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, вимоги про визнання права на спадщину не підлягають судовому розглядові. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися в суд за правилами позовного провадження.

Пунктами 2,10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про спадкування» від 30 травня 2008 року №7 встановлено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Як вбачається з матеріалів справи, право спадкодавця на спірну земельну ділянку підтверджено Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, зареєстрований за № 02 від 20.08.2004 року, на території Пронозівської сільської ради Глобинського району.

Заповіт на день смерті не змінено та не скасовано. Згідно повідомлення нотаріуса, позивач в установлений законом строк прийняла спадщину і не відмовлялася від неї. Особи, які мають право на обов'язкову частку у спадщині - відсутні.

Зі змісту ст.126 Земельного Кодексу України вбачається, що єдиним документом, який посвідчує право власності на земельну ділянку є державний акт.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Крім того, внаслідок не збереження актових записів про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_2, виникла необхідність встановлення юридичного факту родинних відносин між померлою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та її рідною померлою матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджується наступними доказами:

- довідкою за № 1034, виданою виконавчим комітетом Пронозівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, від 03 листопада 2014 року, де зазначено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10, дійсно на день смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1, в складі сім»ї дочки - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_9;

- довідкою за № 183, виданою виконавчим комітетом Пронозівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, від 03 березня 2015 року, де зазначено, що ОСОБА_3, дійсно на день смерті матері ОСОБА_2, тобто на ІНФОРМАЦІЯ_10, проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 в складі її сім»ї , вела з нею спільне господарство і поховання організувала за свій рахунок;

Також до матеріалів справи були додані письмові пояснення свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, в яких вони підтвердили факт, родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Пронозівка Глобинського району Полтавської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт родинних відносин заявнику необхідно для того, щоб одержати свідоцтво про право на спадщину після померлої матері. Встановлення даного факту має юридичне значення.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по - батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ст. ст. 1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. В даному випадку позивачем набуто право власності в порядку спадкування, а тому за ним має бути визнано право власності на земельну ділянку.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами.

Відтак після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входять усі права та обов'язки на вищезазначену земельну ділянку. Позивач є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3, у зв'язку з чим звернулася до нотаріуса за видачею їй свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, але позивач не має оригіналу державного акту. Саме тому у суду є всі підстави для визнання за нею права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом. Іншого порядку визнання права власності в порядку спадкування при відсутності оригіналу правовстановлюючого документу на право на земельну ділянку не існує.

На підставі викладеного, керуючись п. 1 ч. 2 ст. 16, ч. 2 ст. 1223, ст. 1233, ст. 1261, ч. 1 ст. 1269 ЦК України, п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року № 7, ст. ст. 10, 15, 30, 60, 76, 88, 158, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Пронозівської сільської ради Глобинського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, треті особи без самостійних вимог щодо предмету спору - відділ Держземагенства у Глобинському районі, Градизька державна нотаріальна контора, Глобинська районна адміністрація, Реєстраційна служба Глобинського районного управління юстиції, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Глобинського районного управління юстиції у Полтавській області - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Пронозівка Глобинського району Полтавської області та рідною дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як матір»ю та дочкою.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою с. Кулишівка Глобинського району Полтавської області право на земельну ділянку площею 2,88 гектара, вартістю 63 809,05 грн., розташовану на території Пронозівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після померлої ОСОБА_3 яка належала померлій ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий 20.08.2004 року площею 2,88 гектара, кадастровий номер НОМЕР_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через Глобинський районний суд Полтавської області протягом 10 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ Т. В. Левицька