№ 556/78/15-ц Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04.02.2015 року. смт.Володимирець
Володимирецький районний суд Рівненської області в складі;
головуючого судді Закревського Л.В.
при секретарі Басик Г.Т.
з участю позивачки ОСОБА_1
представника УПФ України в Володимирецькому районі Лемещук І.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Володимирець справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Володимирецькому районі,Управління Державного казначейства у Володимирецькому районі про стягнення спадкових коштів,-
Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Володимирецькому районі, Управління Державного казначейства у Володимирецькому районі про стягнення спадкових коштів мотивуючи слідуючим:
ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер чоловік позивачки ОСОБА_4. Після смерті чоловіка відкрилась спадщина у вигляді майнових прав, і ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги як дружина померлого ОСОБА_4 її право на спадщину підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу та витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 39144582 від 11.12.2014 року.
На час смерті чоловіка, позивачка проживала разом з ним однією сім'єю в АДРЕСА_1, і у відповідності до ст. 1268 ЦК України є такою, що прийняла спадщину.
За життя її чоловік ОСОБА_4, мав посвідчення 4 категорії як особа яка постраждала від Чорнобильської катастрофи, та звертався в 2011 році до судів різних інстанцій з адміністративним позовом про перерахунок пенсії, і його позовні вимоги були задоволені.
Зокрема, постановою Володимирецького районного суду від 28 березня 2011 року зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Володимирецькому районі зробити перерахунок та виплатити ОСОБА_4 додаткову пенсію, передбачену ст.51 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", в розмірі 15% від встановленого законодавством мінімального розміру пенсії за віком, передбаченої ст.28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" починаючи з 04.09.2010 року по 28.03.2011 року. Та зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Володимирецькому районі здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_4 підвищення до пенсії з 01.01.2011 року по 28.03.2011 року відповідно до ст.39 Закону України ""Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", як пенсіонеру, який проживає в зоні посиленого радіоекологічного контролю,- у розмірі однієї мінімальної заробітної плати.
Ухвалою Житомирського апеляційного адміністративного суду від 06.04.2012 року постанову Володимирецького районного суду від 28.03.2011 залишено без змін.
На час смерті ОСОБА_4 за вказаними рішеннями суду відповідачем управлінням Пенсійного фонду України в Володимирецькому районі було донараховано 3219,39 грн. невиплаченої пенсії. А тому ОСОБА_1 просить визнати за нею право на отримання суми пенсії згідно ст.ст. 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», яка належала ОСОБА_4 та залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю та стягнути з управління Пенсійного фонду України у Володимирецькому районі вищевказану суму пенсії.
Тому позивачка як спадкоємець першої черги, що прийняла спадщину, і член сім"ї пенсіонера маю право на отримання цих коштів.
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання з'явилася заявлені вимоги підтримала в повному обсязі просила їх задовольнити.
Представник відповідача Управління Пенсійного фонду України в
Володимирецькому районі Лемещук І.С. в судовому засіданні заперечувала стосовно задоволення позову, вважає його безпідставним, оскільки спірні правовідносини не допускають правонаступництва і нарахована та невиплачена пенсія повинна бути виплачена за рахунок державного бюджету України.
Представник відповідача Управління Державного казначейства у Володимирецькому районі в судове засідання не з'явився, але надали суду заяву в якій просили розгляд справи проводити у відсутності їх представника.
Дослідивши і оцінивши наявні докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов не підлягає до задоволення виходячи із слідуючого:
ОСОБА_1 та ОСОБА_4 перебували у шлюбі, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1, яке видане Володимирецьким районним ЗАГС Рівненської області.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 10.12.2013 року, яке видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Володимирецького районного управління юстиції у Рівненській області.
Постановою Володимирецького районного суду від 28 березня 2011 року зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Володимирецькому районі зробити перерахунок та виплатити ОСОБА_4 додаткову пенсію, передбачену ст.51 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", в розмірі 15% від встановленого законодавством мінімального розміру пенсії за віком, передбаченої ст.28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" починаючи з 04.09.2010 року по 28.03.2011 року. Та зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Володимирецькому районі здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_4 підвищення до пенсії з 01.01.2011 року по 28.03.2011 року відповідно до ст.39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", як пенсіонеру, який проживає в зоні посиленого радіоекологічного контролю - у розмірі однієї мінімальної заробітної плати.
Ухвалою Житомирського апеляційного адміністративного суду від 06.04.2012 року постанову Володимирецького районного суду від 28.03.2011 залишено без змін.
В судовому засіданні було встановлено, що позивачка є спадкоємицею нарахованої та невиплаченої пенсії, яка залишилася після смерті її чоловіка,
що стверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом.
Згідно заперечення на позовну заяву наданого управлінням Пенсійного фонду України в Володимирецькому районі від 30.01.2015 року №302/06 вбачається, що відповідно до ст.63 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» фінансування витрат, пов'язаних з реалізацією цього Закону, здійснюється за рахунок Державного бюджету.
Дані правовідносини врегульовані наступними нормативно правовими актами, а саме :
Частиною 1 ст.52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася
недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті. Положення вказаної статті стосуються нарахованих сум пенсії, але не виплачених саме у зв'язку із смертю отримувача.
В своїй позовній заяві позивачка вказує, що на день смерті її чоловіка вона проживала з ним однією сім'єю, але на підтвердження цього належних та достовірних доказів суду не надала.
Також матеріали справи не містять підтвердження того, що позивачка у встановленому законодавством порядку зверталася до Управління Пенсійного фонду України у Володимирецькому районі чи до Управління Державного казначейства у Володимирецькому районі з відповідною заявою про виплату спадкових коштів та в чому їй було відмовлено.
Стаття 1216 ЦК України встановлює, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до п.4ст.1219 Цивільного кодексу України передбачено, особисті немайнові права, права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом, не входять до складу спадщини, оскільки нерозривно пов'язані з особою спадкодавця.
В обгрунтування заявлених вимог позивачка в поданій заяві посилається на норми ст.ст. 1218,1227 ЦК України, згідно яких до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.72 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» джерелом формування коштів Пенсійного фонду є кошти державного бюджету та цільових фондів, що перераховуються до пенсійного фонду у випадках передбачених цим Законом.
Кошти Пенсійного фонду використовуються на: виплату пенсій; надання соціальних послуг; фінансування адміністративних виплат; оплату послуг з виплати та доставки пенсій; формування резерву коштів Пенсійного фонду.
Забороняється використання коштів пенсійного фонду для оплати договорів страхування довічних пенсій і одноразових виплат та на цілі не передбачені цим Законом, зазначено в ст.73 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».
Відповідно до ст.63 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» фінансування витрат пов'язаних з реалізацією цього Закону, здійснюється за рахунок Державного бюджету.
Відповідно до ст.ст. 10, 60 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.
У зв'язку з вищевикладеним, суд вважає заявлені ОСОБА_1 позовні вимоги про визнання право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_4, а саме грошові кошти в розмірі 3216.39 грн., та стягнення грошових коштів у зазначеному розмірі не обґрунтованими матеріалами справи, непідтвердженими наданими доказами, у зв'язку з чим відмовляє в задоволенні позову повністю.
На підставі наведеного та керуючись вимогами: ч.1 ст. 1227 ЦК України; п.3 ч.1 ст.72, 73 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»; ст. 63 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; ст.ст. 10. 11, 60, 61, 88, 208, 209, 212-215 ЦПК України суд, -
В задоволенні позову ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Володимирецькому районі, Управління Державного казначейства у Володимирецькому районі про стягнення спадкових коштів відмовити за безпідставністю позовних вимог .
Відповідно до п.9 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» звільнити ОСОБА_1 від сплати судового збору.
Вступна та резолютивна частина рішення складена у нарадчій кімнаті та проголошена у судовому засіданні 04 лютого 2015 року. Рішення у повному обсязі виготовлено 09 лютого 2015 року.
Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Володимирецький районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л.В.Закревський