Справа № 140/622/15-ц
№2-о/140/36/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.04.2015 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Науменко С.М.

при секретарі Євтодієвій Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересовані особи: Відділ ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського районного Управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту що має юридичне значення, внесення змін до актового запису про народження,

В С Т А Н О В И В :

13.03.2015 року ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 звернулися до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення, внесення змін до актового запису про народження.

В заяві зазначили, що вони мать польське коріння.

ОСОБА_6 та ОСОБА_7 являються дідом та бабою ОСОБА_1, ОСОБА_4 і за національністю поляки .

ОСОБА_2 являється сином ОСОБА_1, а ОСОБА_3 і ОСОБА_5 її онуками.

Дід та баба заявників ОСОБА_1, ОСОБА_4 мали польське походження що засвідчує наявність Свідоцтва про народження рідної сестри матері ОСОБА_1 ОСОБА_4 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого 18 липня 1947 року Брацлавським райбюро ЗАГС, в якому зазначено національність її батьків, тобто батьків матері ОСОБА_1, ОСОБА_4, як «поляки» (а.с. 20).

У свідоцтвах про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_4 національність матері ОСОБА_9 зазначено як «українка».

Їхні покійні дід ОСОБА_10 та баба ОСОБА_7 - «поляки» і вони ОСОБА_1, ОСОБА_4, по лінії матері ОСОБА_11, а ОСОБА_2 по лінії матері ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ОСОБА_5А по лінії батька ОСОБА_2 і їх близькі родичі належать до польської національності, сповідують римо-католицьку віру, дотримуються традицій польської національності.

З метою відновлення національності ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 звернулися у відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Немирівського районного Управління юстиції у Вінницькій області.

Однак, отримали висновки про неможливість внести зміни до актових записів про їх народження стосовно національності з українець на поляк.

А тому з метою впорядкування документів для отримання карти поляка і скористатися пільгами, заявники ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 звернулися з заявами про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5А підтвердили свої вимоги, просять їх задовільнити.

Представник відділу ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського РУЮ у Вінницькій області в судове засідання не зявився, надійшла заява про розгляд справи без їх участі, заяву підтвердили не заперечують проти її задоволення.

Суд, заслухавши пояснення заявників, свідків, дослідивши письмові докази, приходить до висновку про задоволення заяви як доведеної.

Відповідно до ст. 11 Закону України № 2494-ХІІ від 25.06.1992 року Про національні меншини в Україні громадянам України надається право вільного вибору та відновлення національності.

В судовому засіданні доведено що заявники ОСОБА_1, ОСОБА_4 мають по лінії матері польське походження, але в свідоцтвах про народження національність матері ОСОБА_11 записано національність українка /а.с. 21,22/.

Дід та баба заявників ОСОБА_1, ОСОБА_4, прадід і прабаба заявників ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 були поляки згідно Свідоцтва про народження рідної сестри ОСОБА_12 ОСОБА_8 /а.с. 20/.

Актового запису про народження ОСОБА_7 в Книзі актових записів про народження не виявлено в Державному архіві /а.с. 12/.

У відділі ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського РУЮ у Вінницькій області заяви ОСОБА_1, ОСОБА_4 не задоволені.

Відповідно до вимог ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної культури, релігії,мовної самобутності, а також право вільного вибору форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Викладена позиція відповідає змісту ст.1 Указу Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» відповідно до якої Національність може бути змінена особами, які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажають змінити її відповідно до національності другого з батьків.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11 Закону України № 2494-ХІІ від 25.06.1992 року Про національні меншини в Україні, 208, 209, 213-215, 223, 256-259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка смт. Брацлав Немирівського району Вінницької області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженка смт. Брацлав Немирівського району Вінницької області є поляки за національністю по лінії матері ОСОБА_11.

Зобовязати Відділ ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського районного Управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису №8 від 04 лютого 1947 року відносно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5 в графу національність матері полька замість українка.

Зобовязати Відділ ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського районного Управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису№60 від 09 грудня 1952 року відносно ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5 в графу національність матері полька замість українка.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_7 є поляк за національністю по лінії матері ОСОБА_1.

Зобовязати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Немирівського районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису №608 від 22 лютого 1972 року відносно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_7 в графу національність матері полька замість українка.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_9 Саха Якутія є поляк за національністю по лінії батька ОСОБА_2.

Зобовязати відділ ДРАЦС Немирівського районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження №3 від 10 січня 1994 року відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_9 Саха Якутія в графу національність батька поляк замість українець.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_9 Саха Якутія є поляк за національністю по лінії батька ОСОБА_2.

Зобовязати відділ ДРАЦС Немирівського районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження №81 від 12 жовтня 1995 року відносно ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_9 Саха Якутія в графу національність батька поляк замість українець.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10-и днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили 04.05.2015 року.

Суддя: