Справа № 200/3353/15-ц
Провадження №2о/200/49/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 квітня 2015 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді - Єлісєєвої Т.Ю.

при секретарі - Кузьминій С.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бабушкінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою.

В обґрунтування своїх вимог ОСОБА_1 посилається на те, що 03.07.1994 року помер ОСОБА_2, який був його батьком. У свідоцтві про народження заявника записано в графі батько «Рахленко Александр Яковлевич», російською мовою. При обміні паспортів батьку заявника було видано паспорт на прізвище «Рахленко», а заявникові видано паспорт на прізвище «Рахлєнко».

Також у свідоцтві про смерть батька заявника, його прізвище зазначено як «Рахленко», в той час як в документах заявника зазначено прізвище як «Рахлєнко».

Оскільки є розбіжності в документах померлого із зазначенням його прізвища як «Рахленко» та прізвища заявника при перекладі з російської мови в паспорті як «Рахлєнко», що не дає можливості документально визначити родинні відносини між заявником та померлим, тому заявник просить встановити факт, що померлий ОСОБА_2, є батьком ОСОБА_1.

Заявник до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.

В звязку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядує справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як встановлено в судовому засіданні, 03.07.1994 року помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 І-КИ №303598 виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Бабушкінської районної ради народжених депутатів м. Дніпропетровська від 19.07.1994 року.

Відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_3 І-КИ №319776 виданого Будинком щастя Жовтневого району м. Дніпропетровська від 09.03.1973 року, яке видано на російській мові, зазначено в графі батько «Рахленко Александр Яковлевич».

Відповідно до паспорта заявника Серії АО №173524 виданого Бабушкінським РВ у м. Дніпропетровську ГУДМС України в Дніпропетровській області від 24.12.2013 року, прізвище заявника зазначено як «Рахлєнко».

При обміні паспортів батьку заявника було видано паспорт на прізвище «Рахленко», а заявникові видано паспорт на прізвище «Рахлєнко», в наслідок перекладу його прізвища з російської мову на українську.

Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про народження Серії І-КИ №319776 виданого Будинком щастя Жовтневого району м. Дніпропетровська від 09.03.1973 року, батьком заявника зазначений ОСОБА_2, який помер 03.07.1994 року.

Таким чином, факт того, що ОСОБА_2, який помер 03.07.1994, є батьком ОСОБА_1, що підтверджується документами, які містяться в матеріалах справи.

Приймаючи до уваги викладене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, який помер 03.07.1994 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 10, 11, 60, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Бабушкінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, який помер 03.07.1994 року.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається апеляційному суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська.

Суддя Т.Ю. Єлісєєва