Справа № 141/1100/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2015 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Круглика В.В.

при секретарі Данилюк В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування, за відсутності сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування, згідно із яким 08.09.2002 року померла мати позивачки - ОСОБА_2.

ОСОБА_2 постійно і до виходу на пенсію ( а саме з 1944 року і по 1979 рік) працювала та була членом колгоспу Зірка, правонаступником якого є КСП Перше травня с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області, що на території Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

На день розпаювання земель КСП Перше травня с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області - 01.01.1996 року ОСОБА_2 була членом КСП та мала право на отримання земельної частки (паю), про що позивачці стало відомо недавно у 2014 році, так як вона не знала про порушення права ОСОБА_2 на земельну частку (пай), а саме - про невключения прізвища ОСОБА_2 до списків, що додаються до Державного акту на право колективної власності на землю, і тому вона не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) за життя. Оскільки ОСОБА_1 дізналася про порушення своїх прав у 2014 році, тому вважає, що не пропустила термін звернення до суду.

ОСОБА_2 заповіту не залишила, спадкоємцем за законом першої черги, крім позивачки, є ще її рідний брат ОСОБА_3, який від прийняття спадщини відмовився. Спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не відкривалась.

ОСОБА_1 позбавлена можливості оформити належним чином прийняття спадщини через відсутність правовстановлюючих документів на земельну частку (пай), тому просить суд визнати за нею право на земельну частку (пай) площею 3,07 га, яка розташована на території Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла 08.09.2002 р.

ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі. Позовні вимоги просить задоволити.

Представник відповідача голова Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_4, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явилась, надавши заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників процесу до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть (повторним) І-ОЛ № 156471 ОСОБА_2 померла 08.09.2002 року в с. Безводня Кіровоградського району Кіровоградської області.

Відповідно до свідоцтва про народження (повторним) серії VІ-УР № 001815 ОСОБА_5 народилася 23.10.1925 року в с. Сологубівка Іллінецького району Вінницької області.

Згідно із свідоцтвом про одруження серії ЯУ № 198398 ОСОБА_6 та ОСОБА_5 одружились 12.03.1956 року, актовий запис № 8, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯК № 236587 ОСОБА_7 народилася 03.07.1956 року, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_6, «мати» ОСОБА_2.

Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-АМ № 428636 ОСОБА_8 та ОСОБА_7 уклали шлюб 31.05.1980 року, актовий запис № 7, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_8.

Державним актом на право колективної власності на землю серії ВН , виданому КСП "1 Травня" с. Сологубівка Сологубівською сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області підтверджено передача у колективну власність 1607,9 га землі в межах згідно з планом для сільськогосподарського використання відповідно до рішення 3 сесії 22 скликання Сологубівської сільської Ради народних депутатів від 30.05.1995 року.

Відповідно до списку, що додаються до Державного акту на право колективної власності на землю, прізвище ОСОБА_2 до даного списку не включено.

Трудовою книжкою колгоспника № 02-26, виданого на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджено, що ОСОБА_2 з 1944 року по 1979 рік була членом колгоспу "1 Травня" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області.

Згідно із архівною довідкою № 287 від 07.12.2012 року Колгосп "Зірка" с. Сологубівка при відновленні своєї діяльності, в березні 1944 року, після визволення району від німецько-фашистських загарбників, іменувався колгоспом "Перше травня" с. Сологубівки Оратівського району Вінницької області. В 1976 році до даного колгоспу приєднано колгосп "Зірка" с. Лопатинка. В 1992 році рішенням загальних зборів членів колгоспу, колгосп "Зірка" с. Сологубівка реорганізовано в колективне сільськогосподарське підприємство " 1 Травня". В лютому місяці 2000 року пройшла ліквідація колективного сільськогосподарського підприємства " 1 Травня" с. Сологубівка, а на його базі утворено сільськогосподарський виробничий кооператив "Перше Травня". Приватне сільськогосподарське підприємство "Перше Травня" с. Сологубівка утворено на базі СВК "Петше Травня". У 2008 році, відповідно до Ухвали Господарського Суду Вінницької області, від 07.07.2008 року, приватне сільськогосподарське підприємство "Перше Травня" с. Сологубівка як юридична особа ліквідовано.

Відповідно до архівної довідки № 288 від 07.12.2012 року, у документах ПСП "Перше травня" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці ОСОБА_2 значиться працівником даного господарства з 1968 рік по 1982 рік включно.

Довідкою № 418 від 27.11.2012 року, виданої виконкомом Федорівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області підтверджено, що померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, з 1993 рік до 2001 року проживала і була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3. Заповіт від імені ОСОБА_2 виконавчим комітетом Федорівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області не посвідчувався та не був зареєстрований.

Довідкою № 477 від 20.12.2012 року виданої виконавчим комітетом Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області підтверджено, що згідно погосподарської книги № 1 за 1991-1995 роки, особового рахунку № 47, громадянка ОСОБА_2, 14925 р.н., пенсіонерка за віком, вибула у Кіровоградську області в 1993 році.

Довідкою № 307 від 03.11.2015 року виданої виконавчим комітетом Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області підверджено, що на території Сологубівської сільської ради є вільна ділянка плошею 3 га, яка розташована за межами населеного пункту (колгоспний двір).

Повідомленням відділу Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області № 673 від 29.10.2015 року року встановлено, що середній розмір частки (паю) по Сологубівській сільській раді становить 3,07 умовних кадастрових гектарів. Нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) станом на 29.10.2015 року становить 89636 грн, на день смерті гр. ОСОБА_2 становить 31526 грн.

Згідно заяви від 03.12.2012 року ОСОБА_3 від прийняття спадщини що залишилася після смерті матері ОСОБА_2 відмовляється на користь сестри ОСОБА_1. Справжність підпису ОСОБА_3 засвідчено секретарем Іванівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області ОСОБА_9, та зареєстровано в реєстрі за № 55.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року, право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Відповідно до п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» № 720 від 08 серпня 1995 року право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно з абз. 3 п.1 Указу Президента України від 8.08.1995 року №720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», паювання земель передбачає визначення розміру земельної частки (паю) у колективній власності на землю кожного члена колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства без виділення земельних ділянок в натурі (на місцевості).

Як роз'яснено у п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16 квітня 2004 року № 7 (із змінами, внесеними згідно з Постановою Верховного Суду України № 2 від 19.03.2010 року) Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розд. X "Перехідні положення" Земельного кодексу України).

Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Позови громадян, пов'язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів. Відповідачами в таких справах є КСП, сільськогосподарські кооперативи, районна державна адміністрація, яка затверджувала розмір паю, вирішувала питання про видачу сертифіката, а також виконавчий орган чи орган місцевого самоврядування, що має вирішувати питання про виділення земельної частки (паю) в натурі, тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 25 ЗК України при приватизації земель державних сільськогосподарських підприємств земельні ділянки передаються працівникам та пенсіонерам цих підприємств.

Оскільки за життя спадкодавця правовстановлюючі документи на земельну частку (пай) виготовлені не були, тому нотаріально оформити прийняття спадщини позивачка позбавлена можливості.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.16 ЦК України, Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» № 720/95 від 08.08.1995 року, керуючись ст.212, 213, 214, 215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов задоволити. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, право на земельну частку (пай) площею 3,07 га, що розташована на території Сологубівської сільської ради Оратівського району за межами населеного пункту, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла 08.09.2002 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ В.В. Круглик