Провадження № 2во/522/75/15 УХВАЛА
23 березня 2015 року Приморський районний суд міста Одеси
у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.
при секретарі Довгань Ж.А.
розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки, допущеної в рішенні Приморського районного суду м.Одеси від 26.05.2014 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором;
Рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 26.05.2014 року позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором задоволено.

06.03.2015 року до суду надійшла письмова заява позивача про виправлення описки допущеної у рішенні Приморського районного суду м.Одеси від 25.05.2014 року у справі за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором. При цьому заявник посилається, що в тексті рішення було допущено описки, а саме:

1. прізвище відповідача зазначено «Залоїло», замість «Залоіло»;

2. місце проживання відповідача зазначено «вулиця С.Хорошенка, буд. 12», замість «вулиця С.Дорошенка, 12»;

3. найменування стягувача зазначено «публічне акціонерне товариство «державний ощадний банк України» в особі його філії Одеське обласне управління», замість «Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк».

Відповідно ч.1, 4 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання, але їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом установлено, що рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 26.05.2014 року у справі № 522/15493/13-ц, суд стягнув з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 15.04.2006 року, ІПН : НОМЕР_2, що зареєстрований за адресою : м.Одеса ОК ДСК „ЧМП та проживає за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (адреса місцезнаходження : 65125, м.Одеса, вул.Базарна, буд.17, Код , МФО 328845, р/р № 0001 в Одеському облуправлінні АТ „Ощадбанк) заборгованість за кредитним договором № 1758 від 11.12.2007 року у загальному розмірі 1736433 (один мільйон сімсот тридцять шість тисяч чотириста тридцять три) грн. 52 коп. (з яких : прострочені проценти за користування кредитом за період з 01.01.2008 року по 01.01.2013 року 1161948,05 грн. ; пеня за прострочений основний борг по кредиту за період з 01.01.2010 року по 01.01.2013 року 178859,83 грн. ; пеня за прострочені проценти за користування кредитом за період з 01.01.2010 року по 01.01.2013 року 395625,64 грн.) та судові витрати в сумі 3441 (три тисячі чотириста сорок одна) грн. 00 коп..

.

У зазначеному рішенні суду було допущено описки, а саме прізвище відповідача зазначено як «Залоїло», але згідно паспорту громадянина України серії КМ387218, виданого Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 15.04.2006 р. прізвище відповідача «Залоіло»; місце проживання відповідача зазначено «вулиця С.Хорошенка, буд. 12», замість «вулиця С.Дорошенка, 12»; найменування стягувача зазначено «публічне акціонерне товариство «державний ощадний банк України» в особі його філії Одеське обласне управління», хоча згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців найменування стягувача «Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк»

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Виправити допущені у рішенні Приморського районного суду м.Одеси від 26.05.2014 року у справі №522/15493/13-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором описки, а саме:

1. вважати вірним прізвище відповідача «Залоіло», замість «Залоїло»;

2. вважати вірним місце проживання відповідача «вулиця С.Дорошенка, буд. 12», замість «вулиця С.Хорошенка, 12»;

3. вважати вірним найменування стягувача «Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк», замість «публічне акціонерне товариство «державний ощадний банк України» в особі його філії Одеське обласне управління».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.А. Ільченко

23.03.2015