Справа № 500/91/15-ц
Провадження № 2/500/1030/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 березня 2015 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,

при секретарі - Петровій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, який уточнила та яким просила визнати за нею, як спадкоємицею за законом першої черги право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, грошові вклади, які зберігаються в територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_2, грошові вклади, які зберігаються в територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456/0474 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3, що належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 та померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5, мотивуючи тим, що державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку із тим, що відсутній правовстановлюючий документ на спадковий житловий будинок з надвірними спорудами на ім'я ОСОБА_4, який був би зареєстрований у встановленому законом порядку.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, представник позивача надала суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, якою позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять позов задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, якими позовні вимоги визнають та не заперечують проти задоволення позову.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Судом встановлено, що згідно договору купівлі - продажу від 30.01.1969 року за № 2-421, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори, а також згідно рішення виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради народних депутатів від 06.02.1980 року за № 81 «Про будівництво нового будинку на своєї ділянці», ОСОБА_4 належав житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, що також підтверджено довідкою наданою комунальним підприємством «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації» від 02.12.2014 року за № 1874.

В свою чергу згідно довідки, наданої комунальним підприємством «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації» від 10.02.2015 року за № 4, згідно матеріалів інвентарної справи КП «Ізмаїльське МБТІ» власником житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 є ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому Ізмаїльської міської ради народних депутатів від 06.02.1980 року за № 81. Зазначений житловий будинок побудований у 1980 році є завершений будівництвом та не підлягає прийняттю в експлуатацію і не належить до самочинного будівництва. Згідно адресного реєстру м. Ізмаїла житловй будинок з надвірними спорудами власником якого є ОСОБА_4 має самостійний адресний номер: АДРЕСА_1.

Крім цього, ОСОБА_4 належали грошові вклади, які зберігаються в територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках № НОМЕР_1 та в ТВБВ № 10015/0456/0474 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3, що підтверджено довідкою, наданою ПАТ «Державний ощадний банк України» від 18.11.2014 року за № 185.

Також, ОСОБА_5 належали грошові вклади, що зберігаються в територіально відокремленому безбалансовому відділенні 10015/0456 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_2, що підтверджено довідкою, наданою ПАТ «Державний ощадний банк України» від 18.11.2014 року за № 186.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 08.06.2013 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ст. ст. 1216,1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Після смерті ОСОБА_6 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 та грошові вклади, які зберігаються в ТВБВ № 10015/0456 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1 та в ТВБВ № 10015/0456/0474 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3.

За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 39315150 від 05.11.2014 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_4 відсутня.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 є:

- дружина ОСОБА_5, що підтверджено свідоцтвом про шлюбу серії НОМЕР_5 від 28.06.1958 року;

- донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 23.11.1960 року;

- донька ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 від 19.06.1963 року та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 від 24.06.1989 року, виданого Ізмаїльським районним бюро РАЦСу, згідно якого ОСОБА_7 змінила прізвище на «ОСОБА_7»;

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 від 17.09.1970 року, виданого Ізмаїльським відділом РАЦСу та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 від 07.02.2001 року, згідно якого ОСОБА_8 змінила прізвище на «ОСОБА_8».

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Як було встановлено в судовому засіданні, позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_5 на час відкриття спадщини проживали разом із спадкодавцем ОСОБА_4, що підтверджено будинковою книгою на спадковий житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, тобто вважаються такими, що прийняли спадщину відповідно до вимог ст. 1268 ЦК України.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України - спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Судом встановлено, відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем ОСОБА_4 не проживали та до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини не звертались, тобто вважаються такими, що не прийняли спадщину відповідно до вимог ст. 1268, 1269 ЦК України.

Таким чином, ОСОБА_1 та ОСОБА_5 фактично прийняли по 1/2 частині житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та грошові вклади, які зберігаються в ТВБВ № 10015/0456 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках № НОМЕР_1 та в ТВБВ № 10015/0456/0474 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 від 15.04.2014 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після смерті ОСОБА_5 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить 1/2 частина житлового будинку з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 та 1/2 частина грошових вкладів, які зберігаються в ТВБВ № 10015/0456 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках № НОМЕР_1 та в ТВБВ № 10015/0456/0474 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3, які вона фактично прийняла після смерті чоловіка ОСОБА_4, але юридично не встигла оформити своїх справ. А також, після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на грошові кошти в ТВБВ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_2.

За життя спадкодавець заповіту не залишала, що підтверджено інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 39315150 від 30.12.2014 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_5, відсутня.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_5 є:

- донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 23.11.1960 року;

- донька ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтво про народження серії НОМЕР_7 від 19.06.1963 року, та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 від 24.06.1989 року, виданого Ізмаїльським районним бюро РАЦСу, згідно якого ОСОБА_7 змінила прізвище на «ОСОБА_7»;

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 від 17.09.1970 року, виданого Ізмаїльським відділом РАЦСу та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 від 07.02.2001 року, згідно якого ОСОБА_8 змінила прізвище на «ОСОБА_8».

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Відповідно до ч. 2 ст. 1274 ЦК України, спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь - кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Як було з'ясовано судом, відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 у передбачений строк звернулись до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу із заявами про відмову від прийняття спадщини, яка залишилась після смерті матері ОСОБА_5 на користь доньки померлої ОСОБА_1, що підтверджено нотаріально посвідченими заявами від 21.07.2014 року за № № 609, 610.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

В свою чергу позивач ОСОБА_1, на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_5, що підтверджено будинковою книгою на спадковий житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, тобто вважається такою, що прийняла спадщину відповідно до вимог ст. 1268 ЦК України.

Згідно довідки, наданої комунальним підприємством «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації» від 10.02.2015 року за № 4, вищезазначений спадковий будинок, розташований за адресою:АДРЕСА_1 побудований у 1980 році є завершений будівництвом та не підлягає прийняттю в експлуатацію і не належить до самочинного будівництва.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідачі визнали позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222, 1261, 1268, 1274 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на:

- житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1;

- грошові вклади, які зберігаються в територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_2;

- грошові вклади, які зберігаються в територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456/0474 філіалу - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.О.Бурнусус