БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/199/15-ц
"17" березня 2015 р. Борзнянський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючої судді Затєєвої С.Д.
при секретарі Шумяк Л.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борзна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Полісся» м.Борзна Чернігівської області про зобов'язання видачі довідки про роботу та заробітну плату,-
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до СТОВ «Полісся» м.Борзна Чернігівської області про зобов'язання відповідача вчинити певні дії, а саме видати уточнюючу довідку про стаж роботи, який дає право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до п.«в» ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», оскільки він пропрацював трактористом-машиністом більше 20 років, був безпосередньо зайнятим у виробництві сільськогосподарської продукції та має право на пільгову пенсію при досягненні 55 років. При зверненні до управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області з заявою про призначення пенсії на пільгових умовах спеціалісти управління попросили в нього уточнюючу довідку про стаж роботи трактористом-машиністом та довідку про заробітну плату. При зверненні до відповідача з проханням надати зазначену уточнюючу довідку та довідку про заробітну плату йому було відмовлено. Вважає такі дії керівництва СТОВ «Полісся» м.Борзна незаконними та необґрунтованими, що позбавляють його права на отримання пенсії на пільгових умовах, а тому просить суд зобов'язати відповідача видати йому довідку про стаж роботи трактористом-машиністом та довідку про заробітну плату.
В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені позовні вимоги підтримав і пояснив, що він працював трактористом в колгоспі ім.Леніна та СТОВ «Полісся» м.Борзна Чернігівської області, яке є правонаступником колгоспу ім.Леніна. В колгосп прийшов працювати відразу після закінчення школи. Спочатку був прийнятий на посаду прицепщика. Потім навчався в СПТУ м.Мрин, яке закінчив в липні 1977 року, після чого був переведений трактористом. Після служби в армії, в травні 1980 року, був прийнятий трактористом в колгосп ім.Леніна і безперервно працював на даній посаді до червня 2005 року. Працював на різних тракторах: Т-50, Т-40, комбайнах. Був зайнятий повний робочий день на виробництві сільськогосподарської продукції.
При досягненні 55 річного віку звернувся до управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області за призначенням пільгової пенсії як трактористу-машиністу, оскільки має достатній загальний та спеціальний стаж роботи тракториста і був безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції. При огляді документів спеціалістами управління було запропоновано йому надати уточнюючу довідку про підтвердження спеціального стажу і довідку про заробітну плату за 1985-1989 роки включно. При зверненні до керівництва СТОВ «Полісся», а саме його керівника Куделі В.О. по питанню видачі вищезазначених довідок він отримав відмову, яка була обґрунтована тим, що в товаристві відсутні первинні документи, які б підтверджували його стаж роботи трактористом.
Вважає дії керівника СТОВ «Полісся» неправомірними, оскільки він працював безперервно з травня 1980 року по червень 2005 року трактористом, на інші роботи не залучався і був задіяний безпосередньо у виробництві сільськогосподарської продукції. Це підтверджується відповідними записами в трудовій книжці. Тому, просить суд зобов'язати відповідача видати йому уточнюючу довідку про його трудову діяльність на посаді тракториста та довідку про його заробітну плату за 1985 - 1989 роки включно.
Представник управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі, залучений до участі у справі в якості третьої особи, в судовому засіданні заявлені позивачем позовні вимоги підтримав в повному обсязі і вважає їх такими, що підлягають задоволенню, а відмову відповідача щодо видачі уточнюючої довідки про трудову діяльність і заробітну плату позивача вважає незаконною і необґрунтованою.
Представник СТОВ «Полісся» в судове засідання не з'явився. Відповідно до витягу з ЄДР юридичних та фізичних осіб - підприємців органом управління СТОВ «Полісся» є загальні збори. Керівником товариства, який уповноважений представляти товариство у правовідносинах з третіми особами та має право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, є Куделя Валентина Олексіївна.
Як вбачається з заяви, яка подана до суду щодо розгляду справи у відсутність представника СТОВ «Полісся», вона подана одним із засновників даного товариства. В той же час до заяви не додано документа, який уповноважував його на представлення інтересів товариства в суді, а саме рішення загальних зборів засновків СТОВ «Полісся». За таких обставин суд вважає, що заява про розгляд справи в відсутність представника СТОВ «Полісся» подана не уповноваженою особою.
Відповідно до повідомлення, яке мається в матеріалах справи, відповідач про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. За згодою позивача суд проводить заочний розгляд справи, що буде відповідати вимогам ст.224 ЦПК України.
Заслухавши позивача, представника управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі, допитавши свідків та вивчивши матеріали цивільної справи, суд приходить до слідуючого висновку.
Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_1 29 січня 2015 року звернувся до управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».
Відповідно до п.«в» ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» на пільгових умовах мають право на призначення пенсії за віком, незалежно від місця останньої роботи - трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.
Як вбачається з трудової книжки позивача він працював у колгоспі ім.Леніна м.Борзна Чернігівської області (правонаступником якого є СТОВ «Полісся»), СТОВ «Полісся» трактористом з 07 травня 1980 року по 24 травня 2005 року. Був безпосередньо зайнятий на виробництві сільськогосподарської продукції. Зазначене підтвердили в судовому засіданні і свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, які також працювали разом з позивачем в господарстві трактористами і були задіяні на виробництві сільськогосподарської продукції.
Відповідно до ст.62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» - передбачено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до п.1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року №637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.
Згідно п.20 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній - у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсії на пільгових умовах або за вислугу років, установлені для окремих категорій працівників, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств, установ, організацій або їх правонаступників.
У довідці має бути зазначено: період роботи, що зараховується до спеціального стажу; професія або посада; характер виконуваної роботи; розділ, підрозділ, пункт, найменування списків або їх номери, куди включається цей період роботи; первинні документи за час виконання роботи, на підставі яких видана зазначена довідка.
Додатково в довідці наводяться такі відомості: стосовно трактористів-машиністів підприємств сільського господарства (в тому числі колгоспів) - про безпосередню зайнятість у виробництві сільськогосподарської продукції.
Таким чином, суд вважає, що на вимогу спеціалістів управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі ОСОБА_1 мав надати останнім уточнюючу довідку, але не має можливості це зробити з причин відмови відповідача. Це підтвердив в судовому засіданні і представник управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі, що для призначення пільгової пенсії позивачу управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі попросило його надати довідку, яка б підтверджувала спеціальний стаж роботи та довідку про заробітну плату.
Статтею 49 КЗпП України передбачено, що власник або уповноважений ним орган зобов'язаний видати працівникові на його вимогу довідку про його роботу на підприємстві, в установі, організації із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи і розміру заробітної плати.
Згідно з вимогами ч.3 ст.10, ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, встановлених ст.61 цього Кодексу.
Отже, аналізуючи в сукупності всі докази, які досліджені в судовому засіданні, суд вважає, що відповідач безпідставно відмовив позивачу у видачі уточнюючої довідки та довідки про заробітну плату, а тому його вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 60, 212-214 ЦПК України, Законом України «Про пенсійне забезпечення», ст.49 КЗпП України, суд,-
Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.
Зобов'язати сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Полісся» м.Борзна Чернігівської області видати ОСОБА_1 уточнюючу довідку про його трудову діяльність в товаристві на посаді тракториста-машиніста, яка відповідає вимогам п.20 Порядку підтвердження трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №637 від 12.08.1993 року, та додатку №5 даної постанови, та видати довідку про його заробітну плату в товаристві за 1985-1989 роки включно.
Стягнути з СТОВ «Полісся» на користь держави судовий збір в сумі 243 грн. 60 коп.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Борзнянський районний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Борзнянського райсуду С.Д.Затєєва