Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/892/15-ц
Провадження № 2/674/432/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2015 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуюча - суддя Артемчук В. М.

при секретарі Мудрицькій Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці, цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2 міської ради Хмельницької області

про визнання права власності на спадкове майно

(ціна позову 57396 грн.)

В С Т А Н О ВИВ :

25 червня 2015 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 міської ради Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно (ціна позову 57396 грн.), посилаючись на те, що 14 квітня 2010 року помер її батько, ОСОБА_3 і після його смерті залишилося майно, яке складається із двох земельних ділянок, які розташовані в м.Дунаївці по провулку Пушкіна,1а.

Позивачка являється спадкоємцем за законом на майно померлого, як дочка, і в установлений законом строк звернулася до нотаріуса про прийняття спадщини.

29 листопада 2010 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові вклади, які належали ОСОБА_3

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 18 червня 2015 року приватного нотаріуса ОСОБА_2 районного нотаріального округу позивачка отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на дві земельні ділянки, які розташовані згідно державних актів на право власності на земельні ділянки в м.Дунаївці по вул. Пушкіна,1а для будівництва і обслуговування жилого будинку та для ведення особистого селянського господарства не може в звязку з тим, що в державних актах на право власності на земельні ділянки адреса місцезнаходження земельних ділянок не співпадає з адресою, зазначеною в архівному витягу із рішення виконкому ОСОБА_2 міської ради від 25.12.1997 р. № 354.

Відповідно до архівного витягу № 354 від 25.12.1997 року з рішення виконкому ОСОБА_2 міської ради та довідки № 454 від 19 червня 2015 року ОСОБА_2 міської ради ОСОБА_3 передані у власність земельні ділянки, які знаходяться по провулку Пушкіна,1 а м.Дунаївці Хмельницької області.

Згідно витягів з технічної документації про нормативно грошову оцінку земельних ділянок вартість земельних ділянок становить 461,79 грн. і 56933,68 грн.

Оскільки позивачка не може в повному обсязі реалізувати свої спадкові права на земельні ділянки в звязку із помилкою, яка допущена при видачі державного акта, а тому звернулася до суду за захистом своїх прав та інтересів.

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні підримала позов і просила його задовольнити, оскільки є спадкоємецею після смерті 14.04.2010 року батька ОСОБА_3 Спадщину частково оформила, а саме: грошові вклади та житловий будинок, який належав батьку і в якому зареєстрована та проживає. В нотаріуса отримала відмову в оформленні спадщини двох земельних ділянок, оскільки в державних актах про право власності на земельні ділянки невірно зазначена адреса їх розташування . Дані земельні ділянки знаходяться біля будинку за адресою в м.Дунаївці, провулок Пушкіна,1а, а не вул.Пушкіна,1а.

Представник відповідача ОСОБА_2 міської ради Хмельницької області в судове засідання не зявився, однак надав суду повідомлення про визнання позову та розгляд справи у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши позивача, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 14 квітня 2010 року помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно: ? частина житлового будинку з по господарським будівлями, грошові вклади та дві земельні ділянки розміром 0,10 га. та 0,03 га., які знаходяться за адресою: м.Дунаївці провулок Пушкіна, 1 а Хмельницької області.

Відповідно до ст.1261 ЦК України позивачка є спадкоємцем за законом, як дочка померлого, яка прийняла спадщину відповідно до вимог ст.ст.1268-1270 ЦК України, отримавши 29 листопада 2010 року свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові вклади та 02 липня 2015 року свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями, що належали померлому ОСОБА_3, заведена спадкова справа №59-2010 від 09.06.2010 року, що підтверджується копіями свідоцтва про народження, свідоцтва про право на спадщину за законом та витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 40876113 від 08.07.2015 р.

Згідно з частиною першою статті 1297 ЦК спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 18 червня 2015 року приватний нотаріус ОСОБА_2 районного нотаріального округу не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_3, а саме на дві земельні ділянки, що розташовані згідно державних актів на право власності на земельну ділянку в м.Дунаївці по вул. Пушкіна,1 а, що не співпадає з адресою, зазначеною в архівному витягу з рішення виконкому ОСОБА_2 міської дари від 25.12.1997 року № 354 за яким адреса земельних ділянок : м.Дунаївці провулок Пушкіна,1а Хмельницької області.

Відповідно до ст.ст.81, 125, 126 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності, виділення і натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю); право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав; право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом.

Згідно ч.3 ст.152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Судом встановлено, що згідно державних актів на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 965998 та серії ХМ № 063477, які видані ОСОБА_2 міською радою 22 вересня 2005 року ОСОБА_3 на підставі рішення сесії ОСОБА_2 міської ради № 354 від 25.12.1997 року є власником земельної ділянки площею 0,10 га для будівництва та обслуговування жилого будинку,кадастровий номер :01:174:0008 та 0,03 га для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер:01:174:0009,що розташовані в м.Дунаївці по вул. Пушкіна,1а Хмельницької області, що підтверджується копіями даних державних актів.

Відповідно до архівного витягу № 354 від 25.12.1997 року з рішення виконкому ОСОБА_2 міської ради та довідки № 454 від 19 червня 2015 року ОСОБА_2 міської ради ОСОБА_3 передані у власність земельні ділянки, які знаходяться по провулку Пушкіна,1 а м.Дунаївці Хмельницької області для будівництва та обслуговування жилого будинку площею 0,10 га та для ведення особистого підсобного господарства площею 0,03 га.

Наведені докази свідчать про те, що спадкодавець ОСОБА_3 набув право власності на земельні ділянки площею 0,10 та 0,03 га, які знаходяться в м.Дунаївці провулок Пушкіна,1а Хмельницької області і його право власності на дане майно перейшло у порядку спадкування до позивачки.

Відповідно до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), затв. Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах 15.04.1993 N 28, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 23 квітня 1993р за N 3 зазначено, що при заповненні державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Земельним кодексом, який набрав чинності у 2002 році, встановлено, що форми державних актів на право власності на земельні ділянки затверджується Кабінетом Міністрів. Тому 02.04.2002 р. постановою №449 затверджено нові форми державних актів, якими внесення будь-яких змін не передбачено.

Отже, можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право постійного користування земельною ділянкою чи державного акта на право власності на земельну ділянку законодавством не передбачена, у звязку з чим позивачка позбавлена можливості іншим чином, ніж у судовому порядку визнати за собою право власності на дані земельні ділянки.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця).

Згідно ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Враховуючи викладене,суд дійшов висновку, що позивачка має право на оформлення спадщини та відповідне право власності на спадкове майно, а тому вимоги обгрунтовані і суд задовольняє їх.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст.1216, 1218, 1225, 1261, 1268-1270, 1297, 1299 ЦК України, п. «г» ст. 81, ст.ст. 125, 126 ,152 ЗК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку розміром 0,10 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, кадастровий номер :01:174:0008, розташованої в м.Дунаївці провулок Пушкіна,1а Хмельницької області, як за спадкоємицею за законом, яка належала померлому 14 квітня 2010 року ОСОБА_3 згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ №063477, виданого 22 вересня 2005 року ОСОБА_2 міською радою Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку розміром 0,03 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:174:0009, розташованої в м.Дунаївці провулок Пушкіна,1а Хмельницької області, як за спадкоємицею за законом, яка належала померлому 14 квітня 2010 року ОСОБА_3 згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №965998, виданого 22 вересня 2005 року ОСОБА_2 міською радою Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Головуюча/підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду В. М. Артемчук