Справа № 545/1119/15-ц
Провадження № 2/545/731/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" квітня 2015 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі : головуючого - судді Потетій А.Г.,

при секретарі Левчук М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Микільської сільської ради Полтавського району, третя особа: Полтавська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду із позовом про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкуванняпосилаючись на те, що вони, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами. Прізвища вони змінили при укладенні шлюбу ( свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 видане 25.11.1978р. Микільською сільською радою Полтавського району ; свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 видане 26.02.1987р. виконкомом Микільськї сільської ради Полтавського району).

Їхніми батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

В 2011 році ОСОБА_4 помер ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 видане 19.12.2011р. виконкомом Микільської сільської ради Полтавського району Полтавської області). До своєї смерті їх батько мав у власності разом з їх матір'ю по ? частині житлового будинку з господарськими будівлями АДРЕСА_1 ( свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_6 видане 10.08.2005р. Микільською сільською радою ; витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № НОМЕР_7 від 26.04.2007р.). Також ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю був власником земельної ділянки загальною площею 0,85 га. для обслуговування житлового будинку , господарських будівель і споруд, ведення особистого підсобного господарства, яка складалась з ділянок площею - 0,37 га., 0,21 га., 0,21 га., 0,06 га. , розташованих на території с.М. Микільське , Микільської сільської ради (державний акт серія НОМЕР_8 виданий 13.10.1998р.Микільською сільською радою).

Після смерті ОСОБА_4 його майно успадкувала його дружина, ОСОБА_5 (свідоцтво про право на спадщину за законом видане 01.11.2012р. приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Луговою Л.П., зареєстрованому в реєстрі за НОМЕР_9 ; свідоцтво про право на спадщину за законом видане 01.11.2012р. приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Луговою Л.П. , зареєстрованому в реєстрі за НОМЕР_10).

Однак отримавши свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_5 не зареєструвала право власності на своє майно, як передбачено чинним законодавством.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 померла (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_11 видане 01.07.2014р. виконкомом Микільської сільської ради Полтавського району).

Для оформлення спадку, який залишився після смерті матері, звернулись за довідками до Микільської сільської ради.

Згідно довідки №152 від 26.01.2015р. виданою Микільською сільською радою в користуванні гр.ОСОБА_4 знаходилась приватизована земельна ділянка загальною площею 0,37 га. в тому числі для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,25 га., та для ведення особистого селянського господарства площею 0,12 га. в АДРЕСА_1.

Згідно довідки №317 від 18.02.2015р. виданоюМикільською сільською радоюв користуванні гр. ОСОБА_4 знаходилась приватизована земельна ділянка площею 0,21 га. для ведення особистого селянського господарства в с. Мале Микільське.

Згідно довідки №318 від 18.02.2015р. виданою Микільською сільською радою в користуванні гр. ОСОБА_4 знаходилась приватизована земельна ділянка площею 0,21 га. для ведення особистого селянського господарства в с. Мале Микільське.

Згідно довідки №319 від 18.02.2015р. виданою Микільською сільською радою в користуванні гр. ОСОБА_4 знаходилась приватизована земельна ділянка площею 0,06 га. для ведення особистого селянського господарства в с. Мале Микільське.

Для уточнення розташування земельних ділянок в натурі (на місцевості) землевпорядною організацією ФОП ОСОБА_7 виготовлено експлікацію земельних угідь.

Згідно технічного паспорта на садибний житловий будинок АДРЕСА_1 загальна площа становить 55,7 кв.м. , житлова 26,6., господарські будівлі та споруди складаються з : літня кухня (літ. Б-1), сарай(тимч) (літ.б), літня кухня (літ.В), сарай(літ.В1), вбиральня (літ. в), сарай ( літ.Г), сарай (літ.г), погріб вхідний (літ. Д), літній душ (літ.Е), свердловина (літ.№1), колодязь (літ.№2), ворота з хвірткою (літ.№3), огорожа (літ.№4). ( технічний паспорт виготовлений КП « БТІ та містобудування Полтавського району» станом на 26.01.2015р.).

Зібравши необхідні документи для оформлення спадщини звернулись до Полтавської районної держнотконтори, де їм повідомили про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину.

Згідно довідки Полтавської районної державної нотаріальної контори № 02-14/368 від 17.02.2015р. на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5 , а саме : приватизовану земельну ділянку площею 0,85 га.,передану для обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд , ведення особистого підсобного господарства що знаходиться за адресою, АДРЕСА_1, свідоцтво про право на спадщину не може бути видано в зв'язку відсутності державної реєстрації переходу права власності. Спадкоємцями є ОСОБА_1 та ОСОБА_8. Для вирішення питання по суті рекомендовано звернутися в суд.

Згідно довідки Полтавської районної державної нотаріальної контори № 02-14/369 від 17.02.2015р. на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5 , а саме : ? частини житлового будинку , що знаходиться в АДРЕСА_1, свідоцтво про право на спадщину не може бути видано в зв'язку з відсутності державної реєстрації права власності. Спадкоємцями є ОСОБА_1 та ОСОБА_8. Для вирішення питання по суті рекомендовано звернутися в суд.

Їх мати, ОСОБА_5 не оформила документи на належне їй нерухоме майно та не провела державну реєстрацію права власності і тому вони, як спадкоємці не можуть отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину. Свої спадкові права не мають можливості оформити у інший спосіб ніж у судовому порядку.

В судове засідання позивачі не з»явилися, надавши суду заяви з проханням розглянути дану справу у їх відсутність, позовні вимоги підтримали.

Представник: відповідача Микільської сільської ради Полтавського району, третя особи: Полтавська районна державна нотаріальна контора в судове засідання не з'явились надавши суду заяви з проханням справу слухати у їх відсутність, та не висловили заперечень проти позову.

Суд вважає за можливе розгляд справи по суті у відсутності не з»явившихся сторін по наявним матеріалам справи та за наявності від них відповідних заяв.

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується позов, вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами. Прізвища вони змінили при укладенні шлюбу ( свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 видане 25.11.1978р. Микільською сільською радою Полтавського району ; свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 видане 26.02.1987р. виконкомом Микільськї сільської ради Полтавського району).

Їхніми батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

В 2011 році ОСОБА_4 помер ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 видане 19.12.2011р. виконкомом Микільської сільської ради Полтавського району Полтавської області). До своєї смерті їх батько мав у власності разом з їх матір'ю по ? частині житлового будинку з господарськими будівлями АДРЕСА_1 ( свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_6 видане 10.08.2005р. Микільською сільською радою ; витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № НОМЕР_7 від 26.04.2007р.). Також ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю був власником земельної ділянки загальною площею 0,85 га. для обслуговування житлового будинку , господарських будівель і споруд, ведення особистого підсобного господарства, яка складалась з ділянок площею - 0,37 га., 0,21 га., 0,21 га., 0,06 га. , розташованих на території с.М. Микільське , Микільської сільської ради (державний акт серія НОМЕР_8 виданий 13.10.1998р.Микільською сільською радою).

Після смерті ОСОБА_4 його майно успадкувала його дружина, ОСОБА_5 (свідоцтво про право на спадщину за законом видане 01.11.2012р. приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Луговою Л.П., зареєстрованому в реєстрі за НОМЕР_9 ; свідоцтво про право на спадщину за законом видане 01.11.2012р. приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Луговою Л.П. , зареєстрованому в реєстрі за НОМЕР_10).

Однак отримавши свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_5 не зареєструвала право власності на своє майно, як передбачено чинним законодавством.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 померла (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_11 видане 01.07.2014р. виконкомом Микільської сільської ради Полтавського району).

Для оформлення спадку, який залишився після смерті матері, звернулись за довідками до Микільської сільської ради.

Згідно довідки №152 від 26.01.2015р. виданою Микільською сільською радою в користуванні гр.ОСОБА_4 знаходилась приватизована земельна ділянка загальною площею 0,37 га. в тому числі для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,25 га., та для ведення особистого селянського господарства площею 0,12 га. в АДРЕСА_1.

Згідно довідки №317 від 18.02.2015р. виданоюМикільською сільською радоюв користуванні гр. ОСОБА_4 знаходилась приватизована земельна ділянка площею 0,21 га. для ведення особистого селянського господарства в с. Мале Микільське.

Згідно довідки №318 від 18.02.2015р. виданою Микільською сільською радою в користуванні гр. ОСОБА_4 знаходилась приватизована земельна ділянка площею 0,21 га. для ведення особистого селянського господарства в с. Мале Микільське.

Згідно довідки №319 від 18.02.2015р. виданою Микільською сільською радою в користуванні гр. ОСОБА_4 знаходилась приватизована земельна ділянка площею 0,06 га. для ведення особистого селянського господарства в с. Мале Микільське.

Для уточнення розташування земельних ділянок в натурі (на місцевості) землевпорядною організацією ФОП ОСОБА_7 виготовлено експлікацію земельних угідь.

Згідно технічного паспорта на садибний житловий будинок АДРЕСА_1 загальна площа становить 55,7 кв.м. , житлова 26,6., господарські будівлі та споруди складаються з : літня кухня (літ. Б-1), сарай(тимч) (літ.б), літня кухня (літ.В), сарай(літ.В1), вбиральня (літ. в), сарай ( літ.Г), сарай (літ.г), погріб вхідний (літ. Д), літній душ (літ.Е), свердловина (літ.№1), колодязь (літ.№2), ворота з хвірткою (літ.№3), огорожа (літ.№4). ( технічний паспорт виготовлений КП « БТІ та містобудування Полтавського району» станом на 26.01.2015р.).

Зібравши необхідні документи для оформлення спадщини звернулись до Полтавської районної держнотконтори, де їм повідомили про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину.

Згідно довідки Полтавської районної державної нотаріальної контори № 02-14/368 від 17.02.2015р. на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5 , а саме : приватизовану земельну ділянку площею 0,85 га.,передану для обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд , ведення особистого підсобного господарства що знаходиться за адресою, АДРЕСА_1, свідоцтво про право на спадщину не може бути видано в зв'язку відсутності державної реєстрації переходу права власності. Спадкоємцями є ОСОБА_1 та ОСОБА_8. Для вирішення питання по суті рекомендовано звернутися в суд.

Згідно довідки Полтавської районної державної нотаріальної контори № 02-14/369 від 17.02.2015р. на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5 , а саме : ? частини житлового будинку , що знаходиться в АДРЕСА_1, свідоцтво про право на спадщину не може бути видано в зв'язку з відсутності державної реєстрації права власності. Спадкоємцями є ОСОБА_1 та ОСОБА_8. Для вирішення питання по суті рекомендовано звернутися в суд.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, хто його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до змісту ст. ст. 11, 15 ЦК України цивільні права і обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства. Кожна особа має право на судовий захист.

Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

Під способами захисту суб'єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника.

Відповідно ст.16 ЦК України передбачено право суду захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Керуючись ст. 27, 31, 208, 214, 215, 218, 294 ЦПК України, ст. 11, 15-16, 1268,1270 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування, на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,2500 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , розташовану в АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування , на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,2500 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , розташовану в АДРЕСА_1 , Полтавського району Полтавської області, яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування , на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,12 га.для ведення особистого селянського господарства, розташовану в АДРЕСА_1 , Полтавського району Полтавської області , яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування , на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,12 га. для ведення особистого селянського господарства, розташовану в АДРЕСА_1 , Полтавського району Полтавської області , яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування , на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,21 га. для ведення особистого селянського господарства, розташовану в с. Мале Микільське Полтавського району Полтавської області , яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування , на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,21 га. для ведення особистого селянського господарства, розташовану в с. Мале Микільське Полтавського району Полтавської області , яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування , на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,21 га. для ведення особистого селянського господарства, розташовану в с. Мале Микільське Полтавського району Полтавської області , яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування , на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,21 га. для ведення особистого селянського господарства, розташовану в с. Мале Микільське Полтавського району Полтавської області , яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування , на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,06 га. для ведення особистого селянського господарства, розташовану в с. Мале Микільське Полтавського району Полтавської області , яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування , на ? частку земельної ділянки загальною площею 0,06 га. для ведення особистого селянського господарства, розташовану в с.Мале Микільське Полтавського району Полтавської області , яка належала ОСОБА_4 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8, виданого 13.10.1998 р..

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування , на ? частку житлового будинку (літ.А-1,а) загальною площею 55,7 кв. м. ,житловою площею 26,6 кв. м. з господарськими будівлями та спорудами: літня кухня (літ. Б-1), сарай(тимч) (літ.б), літня кухня (літ.В), сарай(літ.В1), вбиральня (літ. в), сарай ( літ.Г), сарай (літ.г), погріб вхідний (літ. Д), літній душ (літ.Е), свердловина (літ.№1), колодязь (літ.№2), ворота з хвірткою (літ.№3), огорожа (літ.№4), розташовані в АДРЕСА_1 , Полтавського району Полтавської області.

Визнати право спільної часткової власності за ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування , на ? частку житлового будинку (літ.А-1,а) загальною площею 55,7 кв. м. ,житловою площею 26,6 кв. м. з господарськими будівлями та порудами: літня кухня (літ. Б-1), сарай(тимч) (літ.б), літня кухня (літ.В), сарай(літ.В1), вбиральня (літ. в), сарай ( літ.Г), сарай (літ.г), погріб вхідний (літ. Д), літній душ (літ.Е), свердловина (літ.№1), колодязь (літ.№2), ворота з хвірткою (літ.№3), огорожа (літ.№4), розташовані в АДРЕСА_1 , Полтавського району Полтавської області.

Судові витрати покласти на позивачів.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення надруковано суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.

Головуючий: А.Г.Потетій

Суддя: А. Г. Потетій