Справа № 712/3119/15-ц
Провадження № 2-о/712/67/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2015 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого/судді - Кончиної О.І.

при секретарі Тимошенко Д.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_3, відділ реєстрації актів цивільного стану по Соснівському району м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції про встановлення факту реєстрації шлюбу та внесення змін в актовий запис про шлюб,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу між ним та ОСОБА_3, що зареєстрований 14.02.1968 року в Центральному відділі державної реєстрації шлюбів Головного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 998 а також внесення змін до актового запису про шлюб.

В своїй заяві посилається на те, що у свідоцтві про його народження були внесені відомості про те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Лазірці Канівського району Черкаської області. Його батьком є ОСОБА_4, а мати - ОСОБА_5. Його прізвище зазначено ОСОБА_1, ім'я -ОСОБА_1, по батькові - ОСОБА_1.

14.02.1968 року він зареєстрував шлюб з ОСОБА_3( яка змінила своє дошлюбне прізвище на ОСОБА_3) у Центральному відділі державної реєстрації шлюбів Головного управління юстиції у м. Києві, про що свідчить свідоцтво про шлюб ( видане повторне) серія НОМЕР_1 від 18.03.2015 року.

В свідоцтві про шлюб його прізвище було зазначено ОСОБА_1, ім'я - ОСОБА_1, по батькові - ОСОБА_1.

При отриманні паспорту нового зразка у 1978 році працівниками паспортної служби помилково було невірно зазначені відомості про написання ім'я по батькові та зазначено ОСОБА_1.

Таким чином різне написання по батькові в свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб та в паспорті стало перепоною для вирішення різних юридичних питань в тому числі і продажу квартири, яка належить заявнику з дружиною на праві спільної сумісної власності.

Просив встановити факт реєстрації шлюбу між ним ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що був зареєстрований 14.02.1968 року в Центральному відділі державної реєстрації шлюбів Головного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 998 та внести зміни в актовий запис про шлюб.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав, просив суд встановити факт реєстрації шлюбу між ним - ОСОБА_1 та ОСОБА_3, який зареєстрований 14.02.1968 року в Центральному відділі державної реєстрації шлюбів Головного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 998 та внести зміни до актового запису про шлюб.

Представник заінтересованої особи відділ реєстрації актів цивільного стану по Соснівському району м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції про встановлення факту реєстрації шлюбу в судове засідання не з'явився, але скерував до суду заяву в якій просить цивільну справу розглянути у їх відсутність та не заперечував проти задоволення заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні просила заяву задоволити та підтвердила факт реєстрації шлюбу між нею та ОСОБА_1 14.02.1968 року.

Заслухавши учасників процесу, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу .

В судовому засіданні встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Лазірці Канівського району Черкаської області. Його батьком є ОСОБА_4, а мати - ОСОБА_5. Його прізвище зазначено ОСОБА_1, ім'я -ОСОБА_1 , по батькові - ОСОБА_1. Факт народження заявника підтверджується свідоцтвом про народження ( запис якого поновлено повторно), а також довідкою Потапцівської сільської ради № 561 від 26.11.2014 року.

14.02.1968 року між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в Центральному відділі державної реєстрації шлюбів Головного управління юстиції у м. Києві було зареєстровано шлюб, актовий запис № 998, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим повторно 18 березня 2015 року.

Після державної реєстрації шлюбу жінка змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_1.

В свідоцтві про шлюб у графі прізвище, ім»я по батькові зазначено ОСОБА_1 «ОСОБА_1», в графі про народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 та вказано місце народження- Україна, Черкаська область, село Лазірці.

Згідно паспорту виданого Полтавським РВ УМВС України в Полтавській області 21.03.2001 року ім'я заявника зазначено як ОСОБА_1, по - батькові - «ОСОБА_1», дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, місце народження с. Лазірці Канівського району Черкаської області.

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану, внести зміни до поновленого актового запису про народження № 1689 від 29.07.1950 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Канівському району реєстраційної служби Канівського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області, а саме виправити по батькові дитини з «ОСОБА_1» на « ОСОБА_1» немає підстав для внесення відповідних змін, однак вказано, що необхідно внести зміни в актовий запис про шлюб № 998 від 14.02.1968 року .

Допитані в судовому засіданні ОСОБА_3 та свідок ОСОБА_7 підтвердили факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 14.02.1968 року.

Таким чином наявні у справі документи, покази свідка та пояснення заінтересованої особи свідчать про те, що факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, зареєстрований 14.02.1968 року у Центральному відділі державної реєстрації шлюбів Головного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 998, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і тому у суду є всі підстави для задоволення вимог заявника, оскільки без встановлення цього юридичного факту заявник позбавлений можливості реалізовувати своє право на володіння та розпорядження їх майнових прав.

На підставі викладеного, керуючись, ст. ст. 10, 11, 60, 213-215, 218, ч. 1 п.4 ст. 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: ОСОБА_3, відділ реєстрації актів цивільного стану по Соснівському району м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції про встановлення факту реєстрації шлюбу та внесення змін в актовий запис про шлюб - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що був зареєстрований 14.02.1968 року в Центральному відділі державної реєстрації шлюбів Головного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 998.

Внести зміни в актовий запис про шлюб № 998 від 14.02.1968 року, складений Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного управління юстиції у м. Києві, а саме виправити по батькові нареченого з „ОСОБА_1" на „ОСОБА_1".

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з моменту його проголошення.

Головуючий: