Справа № 175/2592/13-ц
Провадження № 2/175/873/13
Ухвала

Іменем України

16 березня 2015 року смт. Ювілейне

Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Шабанова А.М.,

за участю секретаря Ратушної Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про розяснення рішення суду по цивільній справі № 175/2592/13 за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Новоолександрівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, про визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування за законом,

встановив:

Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 30 вересня 2013 року по цивільній справі № 175/2592/13 за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Новоолександрівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, про визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування за законом, визнано за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_3 Російська Федерація, ідентифікаційний номер НОМЕР_1)право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, що померла 27 червня 2012 року, на земельну ділянку площею 0,1322 по вул. Ліснича,3 у с. Камянка на території Новоолександрівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області.

05 березня 2015 року представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про винесення ухвали про розяснення зазначеного рішення суду, оскільки в рішенні не зазначено персональні данні позивача та, у звязку з присвоєнням нової адреси земельної ділянки, є розбіжності між рішенням та землевпорядними документами.

В судове засідання сторони не зявилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені, причини неявки суду не повідомили. Оскільки неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про ухвалення додаткового рішення у відповідності до ч. 3 ст. 220 ЦПК України, суд вважає можливим розглянути зазначене питання у їх відсутність.

Розгляд справи проводиться в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України за відсутністю осіб, які беруть участь у справі без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вивчивши заяву та розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне розяснити рішення суду від 30 вересня 2013 року.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Як встановлено у судовому засіданні

Звернувшись до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно позивач не зміг провести державну реєстрацію свого речового права на належну йому за рішенням суду земельну ділянку, так як зазначене рішення суду від 30 вересня 2013 року є незрозумілим та неточним в частині визначення та точної ідентифікації осіб, за якими визнано право власності на земельну ділянку, є розбіжності між рішенням суду та землевпорядними документами, а саме : не прописано присвоєння нової адреси земельним ділянкам № 1 та №2 згідно рішення 30 сесії 6 скликання Новоолександрівської сільської ради Дніпропетровського району від 27 листопада 2013 року за адресою с. Камянка вул. Ліснича, 3-А. раніше № 3, не зазначено площу двох земельних ділянок, не зазначено кадастрові номери, та номера витягу з державного земельного кадастру.

Таким чином, суд вважає за необхідне розяснити рішення суду від 30 вересня 2013 року по цивільній справі № 175/2592/13.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд,

постановив:

Заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про розяснення рішення суду по цивільній справі № 175/2592/13 за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Новоолександрівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, про визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування за законом задовольнити.

Розяснити що рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 30 вересня 2013 року по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Новоолександрівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, про визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування за законом було визнано за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_2 03 957117, виданий відділом внутрішніх справ Рибновського району Рязанської області Російської Федерації 30 липня 2003 року, код підрозділу 622-013 ШН НОМЕР_1, зареєстрований: Російська Федерація, Рязанська область, м. Рибное, вул. Октябрьська, № 141-а, право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 27 червня 2012 року на земельну ділянку площею 0.0822 га. згідно витягу з Державного земельного кадастру НВ - 014 від 12 лютого 2014 року, кадастровий номер: :01:084:0003, що розташована по вул. Ліснича № 3-А в с. Камшнка Дніпропетровського району Дніпропетровської області, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та на земельну ділянку площею 0.0500 га. згідно Витягу з Державного земельного кадастру НВ - 014 від 12 лютого 2014 року, кадастровий номер: :01:084:0004 за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, с. Камшнка вул.Ліснича 3-А на території Новоолександрівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: А.М. Шабанов