_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/37/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.04.2015 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Васильків О.В.

при секретарі - Дідур Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - ОСОБА_2, ОСОБА_3, яка діє в інтересах ОСОБА_4, про встановлення факту родинних відносин, суд, -

В С Т А Н О В И В:

29.12.2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, до якої 10.04.2015 року надала заяву про уточнення вимог та просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 є рідною матір'ю ОСОБА_5. При цьому заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер її син ОСОБА_5. У зв'язку із розбіжностями у написанні прізвища заявника та померлого, ОСОБА_1 не може прийняти спадщину за майном померлого сина, через що змушена звернутися до суду із заявою.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_6 заяву підтримали та просять її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення заяви, оскільки пояснила, що заявник дійсно є матір'ю померлого ОСОБА_5

Заінтересована особа ОСОБА_3, яка діє в інтересах ОСОБА_4 не заперечувала проти задоволення заяви. Крім того зазначила, що заявник є матір'ю ОСОБА_5, та бабусею їх спільної із померлим ОСОБА_5 донькою ОСОБА_4

Вислухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_3 року у Санта-Крус-де-Тенеріфе, Іспанія помер ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, що вбачається із акту про смерть від 10.10.2014 року, виданого відділом запису актів цивільного стану для виключних випадків Санта-Крус-де-Тенеріфе Міністерства юстиції Іспанії /а.с. 8/.

На підтвердження родинних відносин заявника ОСОБА_1 із померлим ОСОБА_5 судом досліджено надані заявником письмові докази, а саме:

· Свідоцтво про народження 17.05.1972 року «ОСОБА_5» /рос. мовою/, серії НОМЕР_1. Батьками у свідоцтві вказані: батько - «ОСОБА_9» /рос. мовою/ та мати - «ОСОБА_1» /рос. мовою/ /а.с. 11/;

· Копію паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Київським РВ УМВС України в Одеській області 07.05.1996 року, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 12-13/;

· Копію паспорта громадянки України серії НОМЕР_2, виданого Київським РВ УМВС України в Одеській області 11.05.2001 року, ОСОБА_1 /а.с. 14/.

Крім того, судом досліджено рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 03.12.2014 року по справі № 523/17740/14-ц, яким встановлено факт проживання однією сім'єю ОСОБА_5 разом із ОСОБА_2 без реєстрації шлюбу понад п'ять років, з лютого 2009 року до ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Рішення набрало законної сили 15.12.2014 року /а.с. 10/.

В ході розгляду справи судом досліджено копію спадкової справи № 25/2014, заведену приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Сватаненко О.В., до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 /а.с. 38-64/. З якої вбачається, що із заявою про прийняття спадщини за майном померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 зверталась 28.11.2014 року ОСОБА_1 та 30.12.2014 року ОСОБА_4, що діяла за згодою матері ОСОБА_3

Крім того, в матеріалах копії спадкової справи № 25/2014 міститься довідка ЖБК «Антартика» від 27.11.2014 року, видана ОСОБА_1 про те, що її син ОСОБА_5 проживав та був прописаний за адресою: АДРЕСА_1 в період з 03.11.2008 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року /а.с. 44/.

З роз'яснення приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Сватаненко О.В. вих. № 227/02-14 від 10.12.2014 року слідує, що у представлених ОСОБА_1 до нотаріуса документах різняться прізвища, ім'я та по-батькові, що унеможливлює встановити факт родинних відносин. Роз'яснено право звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Судом з'ясовано, що факт встановлення родинних відносин необхідний заявнику для спадкування майна за померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 року сином ОСОБА_5 Окрім того, судом не встановлено спору про спадщину, наявне тільки право на підтвердження саме родинних стосунків.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, з урахуванням встановлених обставин, дослідивши усі докази в їх сукупності, а також враховуючи, що колишня дружина померлого ОСОБА_8, що діє в інтересах доньки ОСОБА_4 та ОСОБА_2, жінка, яка проживала із померлим ОСОБА_5 однією сім'єю більше ніж п'ять років, підтримали у судовому засіданні заяву ОСОБА_1, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі, так як обставини, на які посилається заявник, знайшли підтвердження в ході судового розгляду та судом достеменно встановлено, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст. ст. 3, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, - задовольнити.

Встановити факт того, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення або протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення.

Суддя Васильків О. В.