Справа № 450/3662/14-ц Провадження № 2-о/450/19/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" лютого 2015 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Кукси Д.А.

при секретарі Бідник І.Р.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ Держземагенства у Пустомитівському районі Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Мостиська, Польща, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №043011, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 31 січня 2006р. №38, зареєстрованого 22.03.2006 року в Книзі записів державних актів за № 01:06:458:01858, згідно якого останньому належала земельна ділянка площею 2,2390 га., кадастровий номер :06:000:0015, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Солонківської сільської ради, Пустомитівського району, Львівської області.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер його дідо ОСОБА_2. За життя йому належала земельна ділянка площею 2,2390 га., кадастровий номер :06:000:0015, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Солонківської сільської ради, Пустомитівського району, Львівської області, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 043011, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 31 січня 2006 р. № 38, зареєстрованого 22.03.2006 р. в Книзі записів державних актів за №01:06:458:01858. При отриманні вказаного державного акту на земельну ділянку, в графі «анкетні дані власника» було допущено помилку, а саме замість ОСОБА_2 було зазначено ОСОБА_2 Зазначена помилка була допущена у зв'язку із неправильним перекладом анкетних даних з російської мови на українську, оскільки при правильному перекладі повинно було бути з російської ОСОБА_2 а не ОСОБА_2. На даний час в позивача виникла необхідність в приведенні у відповідність правовстановлюючих документів діда, однак в позасудовому порядку це зробити неможливо.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, проте подав заяву про слухання справи у його відсутності, та просить заяву задоволити в повному обсязі.

В судове засідання представник заінтересованої особи, Відділу Держземагенства у Пустомитівському районі Львівської області, не з'явився причини своєї неявки суд не повідомив хоч про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦК України, Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 043011 від 22 березня 2006 року, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 31.01.2006 року № 38, зареєстрованого 22.03.2006 року в Книзі записів державних актів на право власності на землю 01:06:458::015858, вбачається що власником земельної ділянки площею 2, 2390 га передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий № :06:000:0015 являється ОСОБА_2

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 30.05.2014 року, копії заповіту зареєстрованого в реєстрі за №1612, посвідченого приватним нотаріусом Пустомитівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 28.11.2013, вбачається, що анкетними даними особи, якій належить державний акт серії ЯГ № 043011 від 22 березня 2006 року, зареєстрованому в реєстрі за № 01:06:458::015858 є ОСОБА_2.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, являється власником земельної ділянки площею 2, 2390 га переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, проте його ім'я та по батькові у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 043011 від 22 березня 2006 року, зареєстрованому в реєстрі за № 01:06:458::015858, а це ОСОБА_2 не співпадає з особистими даними власника земельної ділянки, а це ОСОБА_2.

Таким чином, з огляду на вищенаведені обставини, судом встановлено, що ОСОБА_2 належить право власності на земельну ділянку площею 2, 2390 га переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області а відтак саме йому належить державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 043011 від 22 березня 2006 року, зареєстрованому в реєстрі за № 01:06:458::015858, виданий на ім'я ОСОБА_2

При таких обставинах суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є підставними та обґрунтованими зібраними у справі доказами, а тому даний факт слід встановити.

Керуючись ст.ст. 212, 234, 235, 256 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факти належності ОСОБА_2, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Мостиська, Польща та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯГ № 043011, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 3 січня 2006 року № 38 зареєстрованого 22.03.2006 року в Книзі записів державних актів за № 01:06:458:01858, виданого на ім'я ОСОБА_2, площею 2,2390 га кадастровий номер :06:000:0015, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Солонківсьої сільської ради, Пустомитівського раону, Львівської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні в 10-денний строк з дня отримання копії цього рішення.

СуддяД. А. Кукса