Справа № 500/2199/15-ц
Провадження № 2-р/500/14/15
УХВАЛА

30 квітня 2015 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Присакар О.Я.,

при секретарі Сирбу Г.В.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла заяву ОСОБА_2 про розяснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 08.02.2006 року по цивільній справі № 2-1908/06 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 08.02.2015 року, позовні вимоги ОСОБА_2 були задоволенні, за ОСОБА_2 було визнано право власності на будинок № 34 по вул. Кірова в с. Комишівка Ізмаїльського району Одеської області.

20.04.2015 року ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про розяснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 08.02.2006 року, мотивуючи тим, що в рішенні суду зазначено визнати за ОСОБА_2 право власності на будинок № 34 по вул. Кірова в с. Комишівка Ізмаїльського району Одеської області, однак діючим законодавством передбачено проведення державної реєстрації прав та їх обтяжень на житловий будинок.

В судовому засіданні представник позивача підтримала заяву про розяснення судового рішення.

Відповідно до ч.3 ст. 221 ЦПК України, неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Згідно до ч.1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Суд вважає, що заява про розяснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 08.02.2006 року підлягає задоволенню, оскільки рішення суду ще не виконане, судове рішення в частині визнання за ОСОБА_2 права власності на будинок № 34, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Комишівка, вул. Кірова, слід розуміти таким чином, що визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Комишівка, вул. Кірова, 34.

На підставі вищевикладеного, керуючись ч.1 ст. 221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 про розяснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 08.02.2006 року за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Розяснити, що рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 08.02.2006 року по цивільній справі № 2-1908-06 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, в частині визнання за ОСОБА_2 права власності на будинок № 34 по вул. Кірова в с. Комишівка Ізмаїльського району Одеської області, необхідно розуміти таким чином, що визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з надвірними спорудами № 34 по вул. Кірова в с. Комишівка Ізмаїльського району Одеської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_4