№ 207/1732/15-ц
№ 2/207/951/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2015 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі головуючого судді: САВЧЕНКА В.О.

при секретарі: ГОРБ С.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпродзержинську справу за позовом Ф Е Д О Р Е Н К О ОСОБА_1 до В І Т Ь К О ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2015 року ОСОБА_3 звернулась до Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська з позовною заявою до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно. В цій позовній заяві вона просила суд на підставі статей 316-321, 325, 345, 355, 1216-1218, 1220-1222, 1225, 1261, 1258, 1273, 1274 ЦК України, встановити факт родинних відносин про те, що вона ОСОБА_5 є онукою ОСОБА_6, померлого 28 листопада 1999 року, актовий запис про смерть № 1304, свідоцтво про смерть видане 28 листопада 1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Баглійської районної ради м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області. Також встановити факт родинних відносин про те, що вона ОСОБА_5 є онукою ОСОБА_7, померлої 10 березня 2009 року, актовий запис про смерть № 275, свідоцтво про смерть видане 11 березня 2009 року Баглійським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції Дніпропетровської області. Крім того, ОСОБА_3 просила суд визнати за нею право власності на:

-квартиру № 14, загальною площею 58,4 квадратних метри, що знаходиться в будинку № 83, по проспекту Ювілейному (раніше - вулиця Октябрьська), в м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровської області;

-недоотриману пенсію її бабусі ОСОБА_7 на суму 1179 гривень 78 коп., яка знаходиться на розрахунковому рахунку управління Пенсійного Фонду України в Баглійському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області. Зареєструвати за нею ОСОБА_3 у Реєстраційній службі Дніпродзержинського міського управління юстиції право власності на квартиру № 14, загальною площею 58,4 квадратних метри, що знаходиться в будинку № 83, по проспекту Ювілейному (вул. Октябрьська), в м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровської області. Зобовязати Управління Пенсійного Фонду України в Баглійському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області видати їй, тобто ОСОБА_3 недоотриману пенсію її бабусі ОСОБА_7 в сумі 1179 гривень 78 копійок.

В обґрунтування позовних вимог позивачка ОСОБА_3 вказала, що вона - ОСОБА_3, її дідусь ОСОБА_6, її бабуся - ОСОБА_7, мешкали у квартирі АДРЕСА_1 (вулиця Октябрьська), в м. Дніпродзержинськ. 10 квітня 1995 року, відповідно до Закону України «Про приватизацію державного жилого фонду» вони приватизували квартиру та одержали свідоцтво про право власності на вказану вище квартиру. Ця квартира стала належати їм на праві спільної сумісної власності.

28 листопада 1999 року помер її дідусь ОСОБА_6, актовий запис про смерть № 1304, свідоцтво про смерть видане 28 листопада 1999 року, 21 листопада 2001 року померла її мати ОСОБА_8, актовий запис про смерть № 1151, свідоцтво про смерть видане 26 листопада 2001 року; 10 березня 2009 року померла її бабуся ОСОБА_7, актовий запис про смерть № 275, свідоцтво про смерть видане 11 березня 2009 року.

Після смерті її рідних відкрилася спадщина за законом, до складу якої входять:

частки квартири АДРЕСА_2;

недоотримана пенсія її бабусі ОСОБА_7 на суму 1179 гривень 78 коп., яка знаходиться на розрахунковому рахунку управління Пенсійного Фонду України в Баглійському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

З приводу прийняття спадщини вона своєчасно звернулася з документами та заявою з питання видачі їй свідоцтва про право на спадщину до Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори. Але їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом державним нотаріусом було відмовлено, оскільки не виділено частки померлого у спільному сумісному майні та рекомендовано звернутися за вирішенням цього питання до суду.

Крім неї, спадкоємцем є її дядько ОСОБА_4, який не висловив свого бажання щодо прийняття спадщини та відмовився від спадщини на її користь. Інших спадкоємців немає.

В судовому засіданні ОСОБА_3 наполягала на задоволенні своїх позовних вимог у повному обсязі на тих же правових підставах.

Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_3 визнавав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Суд, вислухавши позивачку, відповідача, дослідивши докази, які наявні по справі, вважає, що позовні вимоги законні та обґрунтовані, тому підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Згідно ст. 1220 ЦК України (2003 року) спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Згідно статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до статті 1268 частини 3 ЦК України (2003 року), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Зі свідоцтва про смерть I-КИ № 267725, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с. 12), виходить що ОСОБА_7 у віці 83 роки 10 березня 2009 року померла в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області, про що в Книзі реєстрації смертей 11 березня 2009 року зроблений відповідний актовий запис за № 275.

Зі свідоцтва про смерть I-КИ № 280063, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с. 13), виходить що ОСОБА_6 у віці 77 років 28 листопада 1999 року помер в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області, про що в Книзі реєстрації смертей 28 листопада 1999 року зроблений відповідний актовий запис за № 1304.

Зі свідоцтва про смерть I-КИ № 397060, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с. 14), виходить що ОСОБА_8 у віці 51 рік 21 листопада 2001 року померла в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області, про що в Книзі реєстрації смертей 26 листопада 2001 року зроблений відповідний актовий запис за № 1151.

Зі свідоцтва про право власності на житло від 10 квітня 1995 року (а.с. 5) та з технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_3 (а.с. 6-7), які були оглянуті в ході судового розгляду та копії яких знаходяться в матеріалах справи, виходить, що власниками даної квартири є ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_3.

З архівних довідок виданих ТОВ «Абонент ХХІ» про кількість зареєстрованих осіб від 02.07.2015 року та з копії особового рахунку № 530754, які було оглянуто в ході судового розгляду справи та копії яких знаходиться в матеріалах справи, видно, що ОСОБА_3 вказана онукою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та дочкою ОСОБА_8.

Зі свідоцтва про народження ІІ-КИ № 296002, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с. 22а) видно, що ОСОБА_5 народилась 17 березня 1975 року, батьками вказані: мати ОСОБА_9 (російською мовою), батько ОСОБА_10 (російською мовою)..

Зі свідоцтва про народження ІІІ-ЯР № 628031, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с. 21) видно, що ОСОБА_4 народився 22 грудня 1958 року, батьками вказані: мати ОСОБА_7, батько ОСОБА_6.

Зі свідоцтва про укладення шлюбу, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с. 22 б), видно, що 17 вересня 1994 року ОСОБА_11 та ОСОБА_5 уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблений запис за № 241. Прізвище після одруження, зокрема, дружини, -- ФЕДОРЕНКО.

Зі свідоцтва про розірвання шлюбу, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с. 23), видно, що 16 січня 2001 року шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_3 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблений запис за № 08. Прізвище після розірвання шлюбу, зокрема, дружини, -- ФЕДОРЕНКО.

З Постанови про відмову у здійсненні нотаріальної дії від 15 жовтня 2009 року, виданої Завідуючою Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної контори, тимчасово виконуючої обовязки завідуючої Другої дніпродзержинської державної нотаріальної контори, яку було оглянуто в ході судового розгляду справи та копія якої знаходиться в матеріалах справи (а.с. 11), видно що ОСОБА_3 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_6, померлого 28.11.1999 року, оскільки не виділено частки померлого у спільному сумісному майні.

Суд, враховуючи всі обставини справи, вважає недоцільним виділяти в спадковій квартирі частку ОСОБА_6 (скоріше всього -- 1/4 частина), померлого 28 листопада 1999 року; частку ОСОБА_7 (скоріше всього -- 1/4 частина), померлої 10 березня 2009 року; та частку ОСОБА_8 (скоріше всього -- 1/4 частина), померлої 21 листопада 2001 року, оскільки все одно ці частки повинні переходити у власність одного спадкоємця, -- позивачки по справі ОСОБА_3

Оцінивши у сукупності всі докази, які наявні по справі, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_3 необхідно задовольнити в повному обсязі.

Керуючись статтями 1220, 1261, 1268 ЦК України 2003 року, статтями 10, 60 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Ф Е Д О Р Е Н К О ОСОБА_1 до В І Т Ь К О ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, з а д о в о л ь н и т и п о в н і с т ю.

Встановити факт, що Ф Е Д О Р Е Н К О ОСОБА_1 є онукою В І Т Ь К О ОСОБА_12, померлого 28 листопада 1999 року, актовий запис про смерть № 1304, свідоцтво про смерть видане 28 листопада 1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Баглійської районної ради м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

Встановити факт, що Ф Е Д О Р Е Н К О ОСОБА_1 є онукою Ш А П О В А Л Е Н К О ОСОБА_13, померлої 10 березня 2009 року, актовий запис про смерть № 275, свідоцтво про смерть видане 11 березня 2009 року Баглійським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції Дніпропетровської області.

Визнати за Ф Е Д О Р Е Н К О ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на:

-квартиру № 14, загальною площею 58,4 квадратних метри, що знаходиться в будинку № 83, по проспекту Ювілейному (вулиця Октябрьська), в м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровської області;

- недоотриману пенсію її бабусі ОСОБА_7 на суму 1179 гривень 78 коп., яка знаходиться на розрахунковому рахунку управління Пенсійного Фонду України в Баглійському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

Зареєструвати за Ф Е Д О Р Е Н К О ОСОБА_1 у Реєстраційній службі Дніпродзержинського міського управління юстиції право власності на квартиру № 14, загальною площею 58,4 квадратних метри, що знаходиться в будинку № 83, по проспекту Ювілейному (вул. Октябрьська), в м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровської області.

Зобовязати Управління Пенсійного Фонду України в Баглійському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області видати Ф Е Д О Р Е Н К О ОСОБА_1 недоотриману пенсію її бабусі ОСОБА_7 в сумі 1179 гривень 78 копійок.

Протягом десяти днів з дня проголошення цього рішення сторонами або їх представниками може бути подана апеляційна скарга в апеляційний суд Дніпропетровської області через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська.

С у д д я : ОСОБА_14