1 Справа № 335/1625/15-ц 2/335/823/2015
РІШЕННЯ

· ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2015 року м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого судді Геєць Ю.В., при секретарі Школяр К.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Запоріжжя цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль" в особі Запорізької обласної дирекції АТ „Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом, який уточнив в ході розгляду справи. У позові вказав, що 09.01.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_4 укладено Генеральну кредитну угоду № 010/17-16/3, згідно якої позичальнику надаються кредитні кошти в порядку і на умовах, визначених кредитними договорами, укладеними в рамках даної Угоди і які є її невід'ємними частинами. Загальний розмір позичкової заборгованості позичальника за наданими в рамках даної Угоди кредитами не повинен перевищувати 250 000,00 доларів США, загальний термін користування кредитними коштами по всіх кредитних договорах не повинен перевищувати 180 місяців.

В рамках Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року, укладено наступні кредитні договори з відповідними додатками та додатковими угодами: Кредитний договір № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року, відповідно до умов якого Банк надає Позичальнику фізичній особі ОСОБА_4 Кредит, а Позичальник приймає його на наступних умовах: розмір кредиту 205 000,00 доларів США; Кредитний договір № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, відповідно до умов якого Банк надає Позичальнику фізичній особі ОСОБА_4 Кредит, а Позичальник приймає його на наступних умовах: розмір кредиту 45 000,00 доларів США.

Крім того, в якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитними договорами № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року та № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року були укладені: Договір поруки № 012/17-16/3/2/3 від 13.04.2011 року, укладений з фізичною особою ОСОБА_3 та Договір поруки № 012/17-16/3/2/4 від 13.04.2011 року, укладений з громадянином України ОСОБА_2, які на добровільних засадах беруть на себе зобов'язання перед Кредитором відповідати по борговим зобов'язанням Боржника - ОСОБА_4, які виникають з умов кредитного договору № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року, а саме: повернути кредит в розмірі 205 000,00 доларів США, проценти за його користування, комісійну винагороду, неустойку, в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодувати можливі збитки та виконати інші умови кредитного договору в повному обсязі.

Крім того, в якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитними договорами № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року та № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року були укладені: Договір поруки № 012/17-16/3/3/3 від 13.04.2011 року, укладений з фізичною особою ОСОБА_3 та Договір поруки № 010/17-16/3/3/4 від 13.04.2011 року, укладений з громадянином України ОСОБА_2, які на добровільних засадах беруть на себе зобов'язання перед Кредитором відповідати по борговим зобов'язанням Боржника - ОСОБА_4, які виникають з умов кредитного договору № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, а саме: повернути кредит в розмірі 45 000,00 доларів США, проценти за його користування, комісійну винагороду, неустойку, в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодувати можливі збитки та виконати інші умови кредитного договору в повному обсязі.

Посилаючись на те, що Позичальником не виконуються умови п. 5.1 Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року, а саме повернення кредитів та сплату нарахованих відсотків відповідно до умов кредитних договорів, позивач просить суд:

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» суму заборгованості станом на 02.03.2015 року у розмірі 319 653,35 доларів США та 92 091,96 грн.:

- за кредитним договором № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року - 268 945,79 доларів США, та 73 170,46 грн., в тому числі: заборгованість по кредиту - 183 013,97 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 602,67 доларів США, що становить 14 958,66 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 85 931,82 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 2 345,30 доларів США, що становить 58 211,80 грн.

- за кредитним договором № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року - 50 707,56 доларів США та 18 921,50 грн., в тому числі: заборгованість по кредиту - 34 637,12 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 317,95 доларів США, що за курсом НБУ становить 7 891,70 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 16 070,44 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 444,38 доларів США, що за курсом НБУ становить 11 029,80 грн.

Розмір солідарного стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 обмежити сумою 319 653,35 доларів США та 92 091,96 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь Позивача - Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» суму заборгованості станом на 02.03.2015 року у розмірі 319 653,35 доларів США та 92 091,96 грн.:

- за кредитним договором № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року - 268 945,79 доларів США, та 73 170,46 грн., в тому числі: заборгованість по кредиту - 183 013,97 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 602,67 доларів США, що становить 14 958,66 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 85 931,82 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 2 345,30 доларів США, що становить 58 211,80 грн.

- за кредитним договором № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року - 50 707,56 доларів США та 18 921,50 грн., в тому числі: заборгованість по кредиту - 34 637,12 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 317,95 доларів США, що за курсом НБУ становить 7 891,70 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 16 070,44 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 444,38 доларів США, що за курсом НБУ становить 11 029,80 грн.

Розмір солідарного стягнення з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 обмежити сумою 319 653,35 доларів США та 92 091,96 грн.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідачів в судовому засіданні заперечував проти позову, просив відмовити у його задоволенні, надавши письмові заперечення на позов (а.с. 178-183).

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню узв'язку з наступним.

Судом встановлено, що 09.01.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль», в особі Запорізької обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль», та ОСОБА_4 укладено Генеральну кредитну угоду № 010/17-16/3, згідно якої позичальнику надаються кредитні кошти в порядку і на умовах, визначених кредитними договорами, укладеними в рамках даної Угоди і які є її невід'ємними частинами. Загальний розмір позичкової заборгованості Позичальника за наданими в рамках даної Угоди кредитами не повинен перевищувати 250 000,00 доларів США, загальний термін користування кредитними коштами по всіх кредитних договорах не повинен перевищувати 180 місяців (а.с. 14-17).

В рамках Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року, укладено наступні кредитні договори з відповідними додатками та додатковими угодами.

Кредитний договір № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року, відповідно до умов якого банк надає позичальнику фізичній особі ОСОБА_4 кредит, а позичальник приймає його на наступних умовах: розмір кредиту 205 000,00 доларів США, цільове використання кредиту - придбання нерухомого майна, дата остаточного повернення кредиту - по 08 січня 2023 року; разова комісія на надання кредиту складає 0,99 % від розміру кредиту; процентна ставка - 12,75 % річних (а.с. 18-22).

Додатками № 1 від 09.01.2008 року до кредитного договору встановлено графіки погашення кредитної заборгованості (а.с. 23-25).

Додатком № 1 від 26.12.2008 року до кредитного договору № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року викладено п. 4 кредитного договору в наступній редакції: повернення кредиту та сплата відсотків відбувається шляхом сплати позичальником платежів згідно з адаптованим графіком погашення до цього договору. Складено графік погашення кредиту та відсотків на залишок коштів заборгованості по кредиту (а.с. 26-28).

Додатковою угодою № 2 від 28.10.2009 року до кредитного договору з метою зменшення фінансового навантаження на позичальника, досягнуто згоди про зміну умов погашення (реструктуризацію) кредиту на період з 28.10.2009 року по 27.07.2010 року включно та зменшено суму погашення заборгованості. Встановлено новий графік повернення кредиту (а.с. 29-32).

Додатковою угодою № 3 від 29.10.2010 року до кредитного договору з метою зменшення фінансового навантаження на позичальника, досягнуто згоди про зміну умов погашення (реструктуризацію) кредиту, та викладено цю Додаткову угоду до договору про нижчезазначене:

Преамбула договору викладена в наступній редакції:

Кредитний договір № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року, (додаток № 1 до Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року, згідно якого банк з однієї сторони, та громадянин України ОСОБА_4 з іншої сторони, уклали цей кредитний договір № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року в рамках Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року про наступне: тимчасово на період з 29.10.2010 року по 27.06.2011 року включно сторони домовилися зменшити розмір щомісячного платежу та змінити строк його сплати (а.с. 33-37).

Одночасно з укладанням даної додаткової угоди сторони домовилися викласти додаток № 1 Графік погашення кредиту та сплати процентів до договору в новій редакції, який є невід'ємною частиною договору.

Кредитний договір № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, відповідно до умов якого банк надає позичальнику фізичній особі ОСОБА_4 кредит, а позичальник приймає його на наступних умовах: розмір кредиту 45 000,00 доларів США; цільове використання кредиту - на споживчі цілі; дата остаточного повернення кредиту - по 08 січня 2018 року; разова комісія на надання кредиту складає 0,99 % від розміру кредиту, процентна ставка - 12,75 % річних (а.с. 38-44).

Додатками № 1 від 09.01.2008 року до кредитного договору встановлено графіки погашення кредитної заборгованості (а.с. 43-45).

Додатком № 1 від 26.12.2008 року до кредитного договору № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року викладено п. 4 кредитного договору в наступній редакції: повернення кредиту та сплата відсотків відбувається шляхом сплати позичальником платежів згідно з адаптованим графіком погашення до цього договору. Складено графік погашення кредиту та відсотків на залишок коштів заборгованості по кредиту (а.с. 46-47).

Додатковою угодою № 2 від 28.10.2009 року до кредитного договору № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року з метою зменшення фінансового навантаження на позичальника, досягнуто згоди про зміну умов погашення (реструктуризацію) кредиту на період з 28.10.2009 року по 27.07.2010 року включно та зменшено суму погашення заборгованості, встановлено новий графік повернення кредиту (а.с. 48-50).

Додатковою угодою № 3 від 29.10.2010 року до кредитного договору № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, з метою зменшення фінансового навантаження на позичальника, досягнуто згоди про зміну умов погашення (реструктуризацію) кредиту, та викладено цю Додаткову угоду до Договору про нижчезазначене.

Преамбула Договору викладена в наступній редакції:

Кредитний договір № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року (Додаток № 1 до Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року, згідно якого банк з однієї сторони та ОСОБА_4 з іншої сторони, уклали цей Кредитний договір № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року в рамках Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року про наступне:

Тимчасово на період з 29.10.2010 року по 27.06.2011 року включно, сторони домовилися зменшити розмір щомісячного платежу та змінити строк його сплати (а.с. 51-54).

Одночасно з укладанням даної Додаткової угоди Сторони домовилися викласти Додаток № 1 Графік погашення кредиту та сплати процентів до Договору в новій редакції, який є невід'ємною частиною договору.

На виконання умов зазначеної Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року і укладених в її рамках кредитних договорів № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року та № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, банком відкриті позичальнику позичкові рахунки НОМЕР_1, НОМЕР_2, і надані кредитні кошти у сумі 205 000,00 доларів США та 45 000,00 доларів США, відповідно, які ОСОБА_4 отримав готівкою, що підтверджується відповідними меморіальними ордерами (а.с. 73-74).

Забезпеченням виконання зобов'язань по Генеральній кредитній угоді № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року та кредитним договорам із відповідними додатками, укладеними в рамках неї, є:

Договір іпотеки № 010/17-16/3/1 від 15.01.2008 року, згідно якого іпотекодавець ОСОБА_4 надає в іпотеку нерухоме майно: нежиле приміщення, літ. А2, А3, А15, загальною площею 442,7 кв. м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний № 13284641, яке буде належати іпотекодавцю на праві власності у майбутньому, відповідно до договору № 213 купівлі-продажу об'єкта права комунальної власності від 06.11.2007 року, посвідчений ОСОБА_5 приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу 15.01.2008 року, за реєстром № 154. Заставна вартість предмету іпотеки визначена сторонами у сумі 2 628 740,00 грн.

В якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитними договорами № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року та № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року були укладені:

Договір поруки № 012/17-16/3/2/3 від 13.04.2011 року, укладений з ОСОБА_3 та договір поруки № 012/17-16/3/2/4 від 13.04.2011 року, укладений з ОСОБА_2, які на добровільних засадах беруть на себе зобов'язання перед кредитором відповідати по борговим зобов'язанням боржника - ОСОБА_4, які виникають з умов кредитного договору № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року, а саме: повернути кредит в розмірі 205 000,00 доларів США, проценти за його користування, комісійну винагороду, неустойку, в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодувати можливі збитки та виконати інші умови кредитного договору в повному обсязі (а.с. 55-59).

Договір поруки № 012/17-16/3/3/3 від 13.04.2011 року, укладений з ОСОБА_3 та договір поруки № 010/17-16/3/3/4 від 13.04.2011 року, укладений з громадянином України ОСОБА_2, які на добровільних засадах беруть на себе зобов'язання перед кредитором відповідати по борговим зобов'язанням боржника - ОСОБА_4, які виникають з умов кредитного договору № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, а саме: повернути кредит в розмірі 45 000,00 доларів США, проценти за його користування, комісійну винагороду, неустойку, в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодувати можливі збитки та виконати інші умови кредитного договору в повному обсязі (а.с. 59-62).

У відповідності до п. 2.4. вищевказаних договорів поруки, поручителі - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зобов'язуються самостійно контролювати дотримання та своєчасне виконання Боржником своїх зобов'язань перед Банком.

Згідно п. 3.1. зазначених договорів поруки, поручителі - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 несуть солідарну відповідальність перед Банком у тому ж обсязі, що і Боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків.

Позичальником не виконуються умови п. 5.1 Генеральної кредитної угоди №010/17-16/3 від 09.01.2008 роуц, а саме повернення кредитів та сплату нарахованих відсотків відповідно до умов кредитних договорів, оскільки у повному обсязі не сплачується відповідні платежі за кредитними договорами.

Позичальником систематично порушуються умови п. 1.5 частини № 2 кредитних договорів № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року та № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, а саме - невиконання Графіків повернення кредиту та сплати процентів, передбачених належними Додатками № 1 до вказаних вище кредитних договорів.

Як зазначено у п. 1.5.1 та п. 1.5.1.1 частин № 2 кредитних договорів № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року та № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, погашення відповідної частини кредиту здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у Графіку повернення кредиту та сплати процентів (невід'ємний додаток № 1 до кредитного договору), нараховані проценти за кредит сплачуються Позичальником одночасно з погашенням відповідної частини кредиту в строк, передбачений в Графіку повернення кредиту та сплати процентів.

В порушення умов п. 1.5.1. частин № 2 кредитних договорів № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року та № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року щодо повернення кредитних коштів та сплати нарахованих процентів за користування кредитами Позичальником - ОСОБА_4 своєчасно не виконуються строки і порядок сплати коштів за вказаними вище кредитними договорами.

У разі невиконання умов кредитної угоди, згідно п. 6.6 Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року Банк має право достроково вимагати погашення заборгованості за кредитами включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції.

Згідно п. 1.9.1 частин № 2 кредитних договорів № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року та №010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, Банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов'язань в цілому або у визначеній Банком частині у випадку невиконання Позичальником своїх боргових зобов'язань за цими кредитними договорами. При цьому, виконання боргових зобов'язань повинно бути проведено Позичальником протягом 30 календарних днів з дати одержання Позичальником відповідної вимоги.

Згідно вимог п.10.2 Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року, за порушення строків повернення кредитів, сплати відсотків за користування кредитними коштами, встановлених згідно умов кредитних договорів, Позичальник зобов'язується сплачувати кредитору - Банку пеню від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ.

Згідно п. 4.1.1. частин № 2 кредитних договорів № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року та № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, за порушення строків повернення кредиту, відсотків Позичальник сплачує Кредитору пеню від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожний день прострочення.

В зв'язку з виникненням заборгованості 13.10.2011 року позичальнику - ОСОБА_4 та поручителям ОСОБА_2 і ОСОБА_3 направлені вимоги про погашення заборгованості за кредитними договорами, повідомлено про наявність заборгованості за несплаченими траншами та відсотками, запропоновано погасити прострочену заборгованість за кредитними договорами № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 р. і № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року, та попереджено, що у випадку незадоволення вимоги розпочнеться дострокове стягнення заборгованості за вказаними кредитними договорами.

03.11.2011 року позичальником та 18.10.2011 року поручителями були отримані вимоги про часткове погашення простроченої заборгованості за кредитними договорами № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року і № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року (а.с. 69-72). За результатами розгляду вимог поручителем здійснено часткове погашення простроченої заборгованості, та в судовому порядку порушено питання щодо недійсності зазначених кредитних договорів та договору забезпечення.

Станом на 02.03.2015 року, загальна заборгованість позичальника ОСОБА_4 за кредитними договорами, укладеними в рамках Генеральної кредитної угоди № 010/17-16/3 від 09.01.2008 року, складає 319 653,35 доларів США та 92 091,96 грн. (а.с. 200-203):

за кредитним договором № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року - 268 945,79 доларів США, та 73 170,46 грн., в тому числі: заборгованість по кредиту - 183 013,97 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 602,67 доларів США, що становить 14 958,66 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 85 931,82 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 2 345,30 доларів США, що становить 58 211,80 грн.;

за кредитним договором № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року - 50 707,56 доларів США та 18 921,50 грн., в тому числі: заборгованість по кредиту - 34 637,12 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 317,95 доларів США, що за курсом НБУ становить 7 891,70 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 16 070,44 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 444,38 доларів США, що за курсом НБУ становить 11 029,80 грн.

Розмір заборгованості за кредитним договором підтверджується доданим до позовної зави розрахунком, виданим посадовою особою Банку, який в силу ст.ст. 59, 64 ЦПК України являється допустимим доказом у справі.

У передбаченому законом порядку вказаний письмовий доказ відповідачами не спростований і не оспорений. Будь-яких клопотань про призначення судової бухгалтерської експертизи, тощо, в порядку, передбаченому ст.ст.134, 143 ЦПК України, відповідачами суду не заявляли.

Доказів в обґрунтування неправильності визначення суми боргу представник відповідачів не надав.

За загальним правилом, на особу покладається обов'язок вжити всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання взятого на себе зобов'язання (абзац 2 пункту 1 статті 614 ЦК). Неналежне ставлення до виконання цього обов'язку свідчить про вину особи, яка є безумовною підставою для накладення відповідальності за порушення зобов'язання.

Цивільний кодекс України, крім обов'язку належного виконання зобов'язання, встановлює також принцип своєчасності його виконання: згідно пункту 1 статті 530 цього Кодексу, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Таким чином, невиконання Позичальником своїх договірних зобов'язань з повернення основної суми кредиту та своєчасної і належної сплати відсотків за користування кредитом є порушеннями не тільки умов Кредитного договору, але й вищенаведених норм Цивільного кодексу України.

Згідно зі ст. ст. 526, 530, 610, ч. 1 ст. 612 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином, у встановлений термін, відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України обов'язком позичальника за кредитним договором є, зокрема, повернення кредиту та сплата процентів за користування ним.

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. ст. 629, 638 ЦК України).

Положеннями ст.ст. 553, 554 ЦК України визначено, що поручитель відповідає перед кредитором за виконання боржником його обов'язку, а у випадках порушення такого обов'язку боржник та поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Згідно зі ст. 541 ЦК України солідарний обов'язок або солідарна вимога виникають у випадках, встановлених договором або законом, зокрема, у разі неподільності предмета зобов'язання.

У разі солідарного обов'язку боржників кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників, так і від будь-кого з них окремо (ч. 1 ст. 543 ЦК України).

Частиною 1 ст. 554 ЦК України встановлено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відповідно до ч. 3 ст. 554 цього Кодексу особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Таким чином, поручителі незалежно від того, уклали вони спільний договір поруки чи окремий договір, є солідарними боржниками з позичальником, а в силу ч. 1 ст. 543 ЦК України кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-якого з них окремо.

Така ж правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 19 грудня 2011 року у справі № 6-84цс11.

Як вбачається з Генеральної кредитної угоди, кредитних договорів та договорів поруки відповідачі були проінформований про умови кредитування, а також про вартість кредиту, зокрема, про те, що валютою кредиту є долар США.

З огляду на викладене, суд приходить до висновки, що позовні вимоги Банку, які були уточнені в ході судового розгляду справи, є доведеними, а тому підлягають задоволенню у повному обсязі.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України „Про судовий збір" судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Відповідно до п.п. 1 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України „Про судовий збір" за подання до суду позовної заяви майнового характеру судовий збір справляється у розмірі 1 % ціни позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати.

Відповідно до абз. 1 ст. 22 Закону України „Про Державний бюджет України на 2014 рік", на 2014 рік з 1 січня установлено мінімальну заробітну плату у місячному розмірі 1218 гривень.

Позивачем сплачено судовий збір у справі в максимальному розмірі - 3 654 грн., таким чином у відповідності зі ст. 88 ЦПК України, з відповідачів необхідно стягнути на користь позивача судовий збір в розмірі 3 654 грн. Стягненню виходячи з кількості відповідачів з кожного окремо відповідача підлягають стягненню судові витрати в розмірі 1218 грн. (3 654 : 3 =1218).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль" в особі Запорізької обласної дирекції АТ „Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль", в особі Запорізької обласної дирекції АТ „Райффайзен Банк Аваль", суму заборгованості станом на 02.03.2015 року у розмірі 319 653,35 доларів США та 92 091,96 грн.:

за кредитним договором № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року - 268 945,79 доларів США та 73 170,46 грн., в тому числі заборгованість по кредиту - 183 013,97 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 602,67 доларів США, що становить 14 958,66 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 85 931,82 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 2 345,30 доларів США, що становить 58 211,80 грн.;

за кредитним договором № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року - 50 707,56 доларів США та 18 921,50 грн., в тому числі: заборгованість по кредиту - 34 637,12 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 317,95 доларів США, що за курсом НБУ становить 7 891,70 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 16 070,44 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 444,38 доларів США, що за курсом НБУ становить 11 029,80 грн.

Розмір солідарного стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 обмежити сумою 319 653,35 доларів США та 92 091,96 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль", в особі Запорізької обласної дирекції АТ „Райффайзен Банк Аваль", суму заборгованості станом на 02.03.2015 року у розмірі 319 653,35 доларів США та 92 091,96 грн.:

за кредитним договором № 010/17-16/3/2 від 09.01.2008 року - 268 945,79 доларів США та 73 170,46 грн., в тому числі заборгованість по кредиту - 183 013,97 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 602,67 доларів США, що становить 14 958,66 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 85 931,82 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 2 345,30 доларів США, що становить 58 211,80 грн.;

за кредитним договором № 010/17-16/3/3 від 09.01.2008 року - 50 707,56 доларів США та 18 921,50 грн., в тому числі: заборгованість по кредиту - 34 637,12 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 317,95 доларів США, що за курсом НБУ становить 7 891,70 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками - 16 070,44 доларів США; нарахована пеня за несвоєчасне погашення відсотків за період з 01.03.2014 року по 01.03.2015 року - 444,38 доларів США, що за курсом НБУ становить 11 029,80 грн.

Розмір солідарного стягнення з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 обмежити сумою 319 653,35 доларів США та 92 091,96 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль", в особі Запорізької обласної дирекції АТ „Райффайзен Банк Аваль", судовий збір у розмірі 1218 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль", в особі Запорізької обласної дирекції АТ „Райффайзен Банк Аваль", судовий збір у розмірі 1218 грн.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль", в особі Запорізької обласної дирекції АТ „Райффайзен Банк Аваль", судовий збір у розмірі 1218 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Ю.В.Геєць