Справа № 368/2485/14-ц
Провадження № 2-о/368/4/15
Рішення

іменем України

"18" лютого 2015 р. Кагарлицький районний суд Київської області

в складі: головуючого - судді Шевченко І.І.

при секретарі Гребеневич А.І.

з участю представника заявника ОСОБА_1

з участю представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кагарлик справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Десята Київська державна нотаріальна контора, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

в с т а н о в и в:

заявник та його представник просять суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_5, який помер 15.06.2014 p., є двоюрідним братом ОСОБА_3, між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, а саме: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 рідні сестри, між ОСОБА_3 та ОСОБА_7, а саме, що ОСОБА_7 тітка ОСОБА_3, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1. помер ОСОБА_5.

За життя ОСОБА_5, згідно свідоцтва про власності на житло від 23.11.2005 р., належала квартира, що розташована за адресою АДРЕСА_1.

За життя ОСОБА_5 заповіт на все своє майно, в тому числі і на вищезазначену квартиру складений не був.

Згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1262 Цивільного кодексу України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Після смерті ОСОБА_5 із спадкоємців першої та другої черги ніхто не залишився.

Згідно ч. 4 ст. 1266 Цивільного кодексу України двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Після смерті ОСОБА_5 із спадкоємців залишився він - його двоюрідний брат ОСОБА_3.

Заявник як спадкоємець ОСОБА_5 спадкує ту частку спадщини, яка належала б законом його матері (тітці) ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2., тобто до відкриття спадщини ОСОБА_5

У зв'язку з відкриттям спадщини ОСОБА_5 його двоюрідний брат, тобто він, відповідно до ст. 1268 Цивільного кодексу України звернувся до державного нотаріуса для прийняття спадщини після смерті двоюрідного брата ОСОБА_5

Державний нотаріус пояснила заявнику, які необхідно зібрати документи для прийняття спадщини та зокрема необхідні для отримання свідоцтва про право на спадщину. Зокрема, необхідно свідоцтво про народження тітки ОСОБА_6, матері померлого ОСОБА_5, свідоцтво про народження ОСОБА_7, його матері. Крім цього, необхідно внести зміни до актового запису про його народження, оскільки в його свідоцтві по народження відсутні дані про батьків.

З метою, отримання вищевказаних документів він звернувся до відділу РАЦСу Кагарлицького РУЮ Київської області. У відділі РАЦСу йому повідомили, що запис про народження матері померлого ОСОБА_5 ОСОБА_6 відсутні, а щодо запису про народження його матері ОСОБА_7, то було отримано довідку № 168/348 від 19.11.2004 р.

Отже, у нього відсутні вищевказані документи, які необхідно нотаріусу для встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_5, а також видачі свідоцтв про право на спадщину.

Враховуючи вищезазначені обставини, він не може оформити спадщину свого двоюрідного брата, тому для оформлення спадщини та отримання свідоцтва на право на спадщину виникла необхідність встановити родинні відносини між ним та ОСОБА_5

У зв'язку з чим державний нотаріус порекомендувала йому звертатись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5 та ним, а саме, що вони є двоюрідними братами.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. 257 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Окрім того, виникла необхідність встановити додаткові факти, а саме встановити родинні відносини між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, те що вони були рідні сестри. А також встановити родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_7, що вона була його рідною тіткою. Підтвердженням родинних відносин між ОСОБА_7 та ОСОБА_6, між ОСОБА_7 та ним є виписка з погосподарських книг Буртівської сільської ради, де зазначено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є дочками ОСОБА_8 та ОСОБА_9, тобто вони рідні сестри, довідка Відділу РАЦСу Кагарлицького РУЮ Київської області №168/348 від 19.11.2004 р., де зазначені відомості про його батьків. Крім цього, підтвердити факт родинних відносин можуть свідки.

Представник заінтересованої особи в особі - Десятої Київської державної нотаріальної контори в судові засідання не з'являлася, надіславши до суду заяви, в яких бути присутніми на судовому засіданні не вбачається можливим. Просять дану справу розглядати за їхньої відсутності, рішення прийняти згідно чинного законодавства України. Також повідомили, що 29 липня 2014 року Десятою Київською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №557/2014 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 Спадкова справа заведена згідно заяви ОСОБА_4.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 та сам ОСОБА_4 вимоги заявника не визнали, просили суд у їх задоволенні відмовити оскільки заявник не допомагав померлому. Всі витрати брав на себе ОСОБА_4, який біля нього прожив більше п'яти років. Не заперечує проти того, що заявник його поховав. Показання деяких свідків заявника не можливо брати до уваги, так як часто путалися у свої показах.

Суд, вислухавши сторони, свідків і вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити.

Суд встановив наступні обставини та відповідні правовідносини.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Обґрунтованим є рішення ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі мають рівні права щодо надання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості.

Згідно з ст. 58 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого виконавчим комітетом Буртівської сільської ради Кагарлицького району Київської області.

За життя ОСОБА_5, згідно свідоцтва про власності на житло від 23.11.2005 р., належала квартира, що розташована за адресою АДРЕСА_1.

За життя ОСОБА_5 заповіт на все своє майно, в тому числі і на вищезазначену квартиру складений не був.

29 липня 2014 року Десятою Київською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №557/2014 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 Спадкова справа заведена згідно заяви ОСОБА_4.

Згідно ст.. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ст. 1258 ЦК України Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно ст.. ст.. 1261 - 1265 ЦК України передбачено черговість прийняття спадщини.

Згідно ст.. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст.. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Згідно ст.. 1263 ЦК України у третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця.

Згідно ст.. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Згідно ст.. 1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа. У п'яту чергу право на спадкування за законом одержують утриманці спадкодавця, які не були членами його сім'ї. Утриманцем вважається неповнолітня або непрацездатна особа, яка не була членом сім'ї спадкодавця, але не менш як п'ять років одержувала від нього матеріальну допомогу, що була для неї єдиним або основним джерелом засобів до існування.

Після смерті ОСОБА_5 спадкоємців першої та другої черги не має.

Згідно ст.. 1266 ЦК України передбачено спадкування за правом представлення, а саме: внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. Прабаба, прадід спадкують ту частку спадщини, яка б належала за законом їхнім дітям (бабі, дідові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Заявник ОСОБА_3 є сином ОСОБА_10, що підтверджується рішення Кагарлицького районного суду Київської області від 28.03.2005 року по справі № 2-150/05 за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, а саме: було встановлено факт, що ОСОБА_10 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 являлась рідною матір'ю ОСОБА_3.

Згідно ст.. 61 ЦПК України передбачено підстави звільнення від доказування, а саме: обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

ОСОБА_10, дівоче прізвище якої є ОСОБА_5, була одружена на ОСОБА_11, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 19.05.1951 року.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 у розділі мати зазначено ОСОБА_6.

Згідно виписки із погосподарських книг Буртівської сільської Ради вбачається, що ОСОБА_8, 1898 року народження - мати, ОСОБА_9, 1894 року народження - батько та три дочки - ОСОБА_6, 1924 року народження, ОСОБА_12, 1937 року народження та ОСОБА_7, 1926 року народження і син - ОСОБА_13, 1932 року народження.

Згідно ст.. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст.. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно відомостей Десятої Київської державної нотаріальної контори вбачається, що за 29 липня 2014 року Десятою Київською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №557/2014 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 Спадкова справа заведена згідно заяви ОСОБА_4. Окрім того, заявником також подано заяву про прийняття спадщини, що підтверджується витягом із спадкового реєстру.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Заявник ОСОБА_3 та заінтересована особа ОСОБА_4 є спадкоємцями різних черг, а саме: заявник є спадкоємцем по представленню третьої черги, а заінтересована особа при наявності рішення суду - спадкоємцем четвертої черги. Між ними в дійсності є спір, але вказане може бути підставою для залишення даної заяви без розгляду, оскільки будь - яких відомостей заінтересованою особою чи її представником про усунення від спадкування майна померлого ОСОБА_5 спадкоємця третьої черги - ОСОБА_3 до суду не надано, тому по суті не має спору при встановлені заявлених заявником вимог.

Свідки ОСОБА_17 та ОСОБА_15 підтвердили, що ОСОБА_5 і заявник ОСОБА_3 є двоюрідними братами. Оскільки ОСОБА_16 є дядьком заявника, а ОСОБА_15 є сусідом.

Окрім того, суд критично оцінює пояснення як саму заінтересовану особу ОСОБА_4 щодо відсутності кровного споріднення між ОСОБА_3 та ОСОБА_5., оскільки ні ОСОБА_4, ні його представник не надали жодного доказу на підтвердження зазначених ними обставин у своїх запереченням проти заяви.

На підставі вивчених судом матеріалів справи, з'ясованих обставин справи, які досліджені доказами, суд встановив, що встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 не суперечить закону та направлене на захист інтересів та прав заявника у справі, а тому заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Тобто, суд вважає, що заявник та його представник довели та підтвердила належними доказами обставини викладені у заяві, за таких обставин, можливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є двоюрідним братом ОСОБА_3, між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, а саме: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є рідні сестри та між ОСОБА_3 та ОСОБА_7, а саме: ОСОБА_7 тітка ОСОБА_3. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

На підставі викладеного і керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 218, 256, 274 -278 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа: Десята Київська державна нотаріальна контора, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є двоюрідним братом ОСОБА_3.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, а саме: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є рідні сестри.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_7, а саме: ОСОБА_7 тітка ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Кагарлицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення, а особами, які брали участь у справі і не були присутніми в судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддяя І. І. Шевченко