Справа № 604/1231/15-ц
Провадження № 2/604/448/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого Сташківа Н.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Ілик Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Підволочиську Тернопільської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новосілківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, третя особа відділ Держгеокадастру у Підволочиському районі про визнання права власності, встановлення факту родинних відносин -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Новосілківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, третя особа відділ Держгеокадастру у Підволочиському районі про визнання за нею в порядку спадкування за законом права власності на житловий будинок загальною площею 51,9 кв.м., житловою площею 37,2 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами по вул.Шевченка, 60, в с. Новосілка Підволочиського районуТернопільської області та в порядку спадкування за заповітом права власності на земельні ділянки площею 1,35 га,кадастровий номер :01:001:0090, і площею 0,03 га, кадастровий номер :01:002:0282, що призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Новосілківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 191264від 09 серпня 2005 року, виданого на підставі розпорядження Підволочиської районної державної адміністрації від 18 квітня 2005 року № 251, що залишилось після смерті ОСОБА_2, померлої 26 січня 2015 року в с. Новосілка Підволочиського району Тернопільської області. Крім того ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої 26 січня 2015 року.

В обґрунтування заявлених вимог, позивач посилається на те, що 26 січня 2015 року померла ОСОБА_2, після смерті якої залишилось спадкове майно право на земельну частку (пай) згідно сертифіката ТР № 0084424 від 18 лютого 1997 року № 457 та майновий сертифікат на грошові кошти в Скалатському відділенні ощадбанку, які спадкодавець заповіла ОСОБА_1, а також житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по вул.Шевченка, 60, в с. Новосілка Підволочиського району, ? частка якого належала ОСОБА_2 як члену колгоспного двору та ? частка успадкована після смерті чоловіка ОСОБА_3,померлого 01 березня 2014 року. До вказаного будинковолодіння позивач є спадкоємцем за правом представлення, спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла, за її

заявою до майна померлої заведено спадкову справу, проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом та за законом ОСОБА_1 відмовлено з ряду причин, зокрема: у звязку з невідповідністю правовстановлюючого документу на спадкове майно, зазначеного у заповіті, до предявленого спадкоємцем документу, а також у звязку із належністю будинковолодіння до колгоспного двору форма власності якого не передбачена чинним законодавством. Крім того, із предявлених документів неможливо встановити родинний зв'язок між спадкоємцем ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2, яка є рідною сестрою матері позивача, оскільки свідоцтво про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_1 не збереглось, будь-які відомості щодо реєстрації їх шлюбу в органах ДРАЦС відсутні, а у свідоцтві по смерть ОСОБА_1 допущено описку та імя матерії заявника вказано «Хрущ Анастазія», замість вірного «Анастасія». Встановлення родинних завязків між спадкодавцем ОСОБА_2 та ОСОБА_1 необхідна заявнику для отримання спадщини за правом представлення. Враховуючи наведене, з метою захисту її прав та інтересів, позивач просить вимоги задовольнити в повному обсязі.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала в повному обсязі, пояснила, що її мати ОСОБА_1 померла через місяць після пологів. ОСОБА_2 була рідною сестрою її матері, після смерті якої виховувала її як свою дочку, а пізніше зареєструвала шлюб із її батьком ОСОБА_3 Інших дітей ні у ОСОБА_2 ні у ОСОБА_1 не було. Враховуючи те, що іншим чином захисти її права немає можливості, просить позов задовольнити.

Представник відповідача Новосілківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області та третьої особи відділ Держгеокадастру у Підволочиському районі в судове засідання не зявився, хоч про дату, час та місце судового розгляду справи були повідомлені в установленому законом порядку, однак подали до суду заяву, згідно якої заявлені позовні вимоги позивачів визнають та просять справу розглянути у їх відсутності.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти:

Згідно довідки характеристики, виданої Підволочиським районним БТІ 20 лютого 2015 року № 36 та технічного паспорта на житловий будинок індивідуального житлового фонду, житловий будинок загальною площею 51,9 кв.м., житловою площею 37,2 кв.м.з господарськими будівлями та спорудами № 60 по вул. Шевченка (раніше Шевченка, 98) в с. Новосілка Підволочиського району, зареєстрований за ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Староскалатською сільською радою 30 листопада 1991 року.

Згідно свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 30 листопада 1991 року № 98 на підставі рішення виконкому Староскалатської сільської ради 26 листопада 1991 року, жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами в с. Новосілка по вул. Шевченка за № 98 належить колгоспному двору, що складається з 2-х членів, головою якого є ОСОБА_3.

У відповідності до довідки, виданої виконкомом Новосілківської сільської ради Підволочиського району 16 лютого 2015 року № 157 номер будинку, який належав ОСОБА_3, за адресою Шевченка,98, в с. Новосілка змінено на «Шевченка, 60».

Згідно положень ст.ст. 17, 18, 19 Закону України "Про власність", який регулював відносини на час виникнення колгоспного двору, та частини 6 Постанови Пленуму Верховного суду України № 20 від 22 грудня 1995 року "Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності" вбачається, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору, мають ті члени колгоспного двору, які до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в цьому майні. Розмір частки члена двору визначається, виходячи з рівності часток усіх його членів.

З довідки, виданої Підволочиським районним державним архівом 16 лютого 2015 року № 75/36, вбачається, що у по-господарській книзі Новосілківської сільської ради станом на 1991 рік значиться господарство ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, разом з якою проживала дружина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Таким чином, судом встановлено, що розмір частки житлового будинку № 60 по вул. Шевченка в с. Новосілка Підволочиського району, ОСОБА_3, ОСОБА_2, які до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в цьому майні, складає по 1/2 частці, виходячи з рівності часток усіх членів двору.

ОСОБА_3 помер 01 березня 2014 року в с.Новосілка Підволочиського району, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 166391 від 04 березня 2014 року.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Новосілківської сільської ради 25 лютого 2015 року № 81 на день смерті ОСОБА_3 разом з ним у житловому будинку № 60 по вул.. Шевченка в с. Новосілка Підволочиського району була зареєстрована дружина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

26 січня 2015 року померла ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ИД № 184187 від 29 січня 2015 року.

У відповідності до заповіту, посвідченого секретарем Новосілківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області 10 грудня 2003 року № 93. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, на випадок своєї смерті вчинила розпорядження: право на земельну частку (пай) по сертифікату ТР 0084424, виданому 18 лютого 1997 року за № 457 Підволочиською райдержадміністрацією та майновий сертифікат ТР ХІІ № 003938, виданий 25 травня 2002 року Новосілківською сільською радою та усі належні їй заощадження, які знаходяться у Скалатському відділенні Підволочиського ощадбанку заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

На підставі розпорядження Підволочиської РДА № 251 від 18 квітня 2005 року «Про передачу земельних часток (паїв) у власність громадянам та виготовлення державних актів на право власності на земельні ділянки членам колишнього КСП «Зоря» на території Новосілківської сільської ради» видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 191264 від 09 серпня 2005 року, згідно якого ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1,38 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Новосілківської сільської ради Підволочиського району.

У відповідності до витягів з технічної документації з нормативно грошової оцінки земельної ділянки станом на 01 січня 2015 року земельні ділянка згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 191264 складається із двох ділянок: площею 1,35 га,кадастровий номер :01:001:0090, і площею 0,03 га, кадастровий номер :01:002:0282, що призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Новосілківської сільської ради.

Таким чином судом встановлено, що на час складання заповіту, посвідченого 10 грудня 2003 року № 93, спадкодавцю ОСОБА_1 належало право на земельну частку (пай) згідно сертифіката серії ТР 0084424, виданого 18 лютого 1997 року, взамін якого 09 серпня 2005 року на підставі розпорядження Підволочиської РДА № 251 від 18 квітня 2005 року видано Державний акт на право власності на земельну ділянку ЯА № 191264, однак змін у заповіт не внесено.

Як убачається із постанови державного нотаріуса Підволочиської державної нотаріальної контори № 540/02-31 від 28 липня 2015 року після смерті ОСОБА_2 заведено спадкову справу № 32/2015 за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини за заповітом та за законом. Проте, при розгляді предявлених спадкоємцем документів було виявлено наступне: сертифікат вказаний у заповіті не відповідає поданому правовстановлюючого документу на спадкове майно, жилий будинок, який входить до складу спадщини, згідно свідоцтва про право власності відноситься до колгоспного двору, форма власності якого не визначена чинним законодавством, та у звязку із відсутністю правовстановлюючого документу на належну спадкодавцеві частку житлового будинку. Крім того спадкоємцем не предявлено доказів родинних відносин між нею та ОСОБА_2, оскільки у свідоцтві про народження ІІ ЯР № 344195 в графі «мати» зазначено ОСОБА_1», що не відповідає запису у свідоцтві про смерть спадкодавця.

Так, із пояснень позивача ОСОБА_1 судом встановлено, що вона є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_1, що також стверджується свідоцтвом про народження ІІ - ЯР № 344195 від 14 листопада 1958 року, Дошлюбне прізвище матері - ОСОБА_4, проте свідоцтво про одруження її батьків не збереглося, відомості у відділ ДРАЦС щодо їх одруження відсутні.

У відповідності до витягу з державного реєстру актів цивільного стан громадян про державну реєстрацію народження № 9 від 20 жовтня 2015 року батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, є ОСОБА_5, ОСОБА_6. Вказані особи - ОСОБА_5 та ОСОБА_7 зазначені також у розділі «батьки» у свідоцтві про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, виданому 14 грудня 1977 року І-ИД № 469204.

Проте, у свідоцтві про смерть І-ИД № 191577 виданому 11 серпня 2015 року значиться, що 07 березня 1951 року померла ОСОБА_9.

Разом із тим, із матеріалів справи зокрема із свідоцтва про народження, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, свідоцтва про смерть вбачається, що імя та по батькові «Анастасія Павлівна » є ідентичними, що свідчить про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_10 - є одна і та ж особа, при цьому запис імені у свідоцтві про смерть «Анастазія» суд розцінює як вчинений помилково.

Також, будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_11, ОСОБА_12 пояснили, матірю позивача була ОСОБА_1, яка померла незадовго після пологів, батьком ОСОБА_3. Після смерті дружини ОСОБА_3 одружився із ОСОБА_2, ствердили, що ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої 26 січня 2015 року.

За вказаних обставин, суд приходить до переконання, що встановлення факту родинних відносин, а сааме, що ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої 26 січня 2015 року,відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію їх законних прав, зокрема здійснення права власності.

Крім того, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 не може належним чином отримати свідоцтво про право на спадщину у звязку із відсутністю правовстановлюючого документу про належність спадкодавцеві часток у колгоспному дворі та невідповідністю правовстановлюючого документу на спадкове майно, зазначеного у заповіті, до предявленого ними документу про належність спадкового майна спадкодавцю.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1233 Цивільного кодексу України визначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

У відповідності до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно статті 392 Цивільного кодексу України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що відповідно до статей 255, 271 Цивільного Процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі наведеного суд приходить до переконання, що вимоги позивача є підставними і підлягають до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої 26 січня 2015 року, та визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом права власності на житловий будинок загальною площею 51,9 кв.м., житловою площею 37,2 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами по вул.Шевченка, 60, в с. Новосілка Підволочиського районуТернопільської області та в порядку спадкування за заповітом право власності на земельні ділянки площею 1,35 га,кадастровий номер :01:001:0090, і площею 0,03 га, кадастровий номер :01:002:0282, що призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Новосілківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 191264від 09 серпня 2005 року, виданого на підставі розпорядження Підволочиської районної державної адміністрації від 18 квітня 2005 року № 251, що залишилось після смерті ОСОБА_2, померлої 26 січня 2015 року в с. Новосілка Підволочиського району Тернопільської області..

На підставі наведеного, керуючись ст., ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256,292,294, 296 ЦПК України, ст. ст. 328,346,392 , п.4.5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України (в редакції 2004 року)., ч.6 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої 26 січня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 26 січня 2015 року в с. Новосілка Підволочиського району Тернопільської області право власності на житловий будинок загальною площею 51,9 кв.м., житловою площею 37,2 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами по вул.Шевченка, 60, в с. Новосілка Підволочиського районуТернопільської області .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлої 26 січня 2015 року в с. Новосілка Підволочиського району Тернопільської області, право власності на спадкове майно земельні ділянки площею 1,35 га,кадастровий номер :01:001:0090, та площею 0,03 га, кадастровий номер :01:002:0282, що призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Новосілківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 191264від 09 серпня 2005 року, виданого на підставі розпорядження Підволочиської районної державної адміністрації від 18 квітня 2005 року № 251.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий