Справа № 520/1521/15-ц
Провадження № 2-о/520/104/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.03.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді: Луняченка В.О.

при секретарі Нефедової Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції «Про встановлення факту родинних відносин»,

ВСТАНОВИВ:

06.02.15 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою «Про встановлення факту родинних відносин», в якій просить суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 28.03.1993 року, а саме встановити факт того, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, померлої 28.03.1993 року .

Представник заявника ОСОБА_1, ОСОБА_3, діюча на підставі довіреності до судового засідання, надала заяву в якій вимоги щодо встановлення факту родинних відносин підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити та розглядати справу за їх відсутністю.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії ІІ-УР №057490 виданим 30.05.1961 року Райбюро РАГС смт Красні Окни Одеської області, де у графі «відомості про матір» зазначена російською мовою «Бурнашова Галина Александровна». Тобто при перекладі прізвища українською мовою з російської було допущено помилку. 28.03.1993 року ОСОБА_2 померла, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії ІІІ-ЖД №491687 виданим 28.03.1993 року Жовтневим відділом РАГС м.Одеси, актовий запис про смерть 3062, оригінал якого втрачено. Для отримання дублікату свідоцтва про смерть останньої заявник звернувся до відділу РАЦС у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції з заявою про повторну видачу свідоцтва про смерть матері, на яку 04.02.15 року отримав відповідь за №392/12.2-98 в якій зазначено про неможливість повторної видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2, тому що в актовому записі про смерть №3062 від 28.03.1993 року складеному Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції зазначено прізвище померлої російською мовою як «Бурнашева», а у свідоцтві про народження заявника серія ІІ-УР №057490 виданого 30.05.1961 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Красноокнянському району Котовського міжрайонного управління юстиції в Одеській області вказано прізвище дитини та батька російською мовою як «Бурнашов», прізвище матері «Бурнашова» окрім того у паспорті заявника серії КК №046028 виданому 06.08.1998 року Київським РВУМВС України в Одеській області вказано прізвище заявника російською мовою як «Бурнашов» та українською мовою «Бурнашов», тобто за існуванням вказаних розбіжностей заявнику було розяснено про необхідність звернення до суду з приводу усунення відповідних розбіжностей.

Підтвердження юридичного факту того, що померла ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1 необхідне для отримання повторного свідоцтва про смерть ОСОБА_2 в органах РАЦС.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, з урахуванням встановлених обставин, дослідивши усі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі, так як обставини, на які посилається заявник, знайшли підтвердження в ході судового розгляду та судом достеменно встановлено, що він є сином ОСОБА_2, померлої 28.03.1993 року.

На підставі викладеного та ст.ст. 234 ч.2 п.5, 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції «Про встановлення факту родинних відносин» - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, померлої 28.03.1993 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Луняченко В. О.