Справа № 127/2387/15-ц
Провадження № 2/127/1982/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.03.2015 року Вінницький міський суд Вінницької області в складі : головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Подоляк М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вінниці про компенсацію на недоплачене відшкодування втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат,-

Встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вінниці про компенсацію на недоплачене відшкодування втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат. Позов мотивовано тим, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 10.11.2014 року задоволено позов ОСОБА_1 та вирішено питання стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вінниці на користь ОСОБА_1 недоплачене відшкодування втраченого професійного захворювання в зв'язку з втратою працездатності внаслідок професійного захворювання за період з 01.05.1992 року по 31.05.2014 року у розмірі 106690,44грн. Ухвалою апеляційного суду Вінницької області від 22.12.2014 року залишено без змін рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 10.11.2014 року. 05.01.2015 року позивач звернулась до відповідача із заявою на проведення перерахунку та виплати компенсації у зв'язку з порушенням відповідачем термін виплати. Однак отримала відмову у задоволенні виплат. Компенсація ОСОБА_1 по відшкодування втраченого заробітку від нещасного випадку на виробництві. Нарахованого за період з 01.05.1992 року по 31.12.1997 року станом на 01.01.1998 року складає 11 367,38грн. При виплаті недоплаченого відшкодування втраченого заробітку від нещасного випадку на виробництві нарахованого за період з 01.05.1992р. по 31.12.1997р. у листопаді 2014 р. компенсація за затримку з урахуванням коефіцієнта приросту споживчих цін за січень 1998 року склала би суму 57 746,29грн. (11 367,38/5,080 (коефіцієнт приросту споживчих цін). При виплаті недоплаченого відшкодування втраченого заробітку від нещасного випадку на виробництві нарахованого за період з 01.01.1998р. по 31.12.2000р. у листопаді 2014 року компенсація за затримку склала би суму 27014,12грн. При виплаті недоплаченого відшкодування втраченого заробітку від нещасного випадку на виробництві нарахованого за період з 01.01.2001 р. по 31.05.2014р. у листопаді 2014 року компенсація склала би суму 61002,98грн. Просить стягнути з відповідача на користь позивача компенсацію в розмірі 145 763,39грн. на недоплачене відшкодування втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат.

В судовому засіданні позивача та її представник підтримали позовні вимоги викладені в позовній заяві. Просили позов задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні позов не визнав, просив відмовити в задоволені позову.

Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить вважає за необхідне частково задовольнити позову, з наступних підстав.

При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 10.11.2014 року задоволено позов ОСОБА_1 та вирішено питання стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вінниці на користь ОСОБА_1 недоплачене відшкодування втраченого професійного захворювання в зв'язку з втратою працездатності внаслідок професійного захворювання за період з 01.05.1992 року по 31.05.2014 року у розмірі 106690,44грн. (а.с.23-24).

Ухвалою апеляційного суду Вінницької області від 22.12.2014 року залишено без змін рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 10.11.2014 року (а.с.25-26).

27.01.2015 року ОСОБА_1 звернулась до відповідача з заявою на проведення перерахунку та виплати компенсації за період з 01.05.1992 року по 31.05.2015 року у зв'язку з порушенням відповідачем термінів виплати.

З листа відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вінниці № 67-06-25-01 від 27.01.2015 року вбачається, що позивачу відмовлено у виплаті компенсації за несвоєчасну виплату страхових внесків з посиланням на норми ст.40 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 2309.1999 року, згідно якої не передбачено Фондом здійснення такої компенсації (а.с.22).

Пунктом 3 прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» говорить про те, що уся заборгованість потерпілим на виробництві та членам їх сімей, яким до набрання чинності цим законом, підприємства, установи та організації не відшкодували матеріальної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я, виплачується цими підприємствами, установами та організаціями, а в разі їх ліквідації без правонаступника - Фондом соціального страхування від нещасних випадків.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 10.11.2014року встановлено і сторонами не спростовується, що підприємство, на виробництві якого позивач отримала профзахворювання, а саме -ДП ВО «Хімпром» було ліквідоване без правонаступника.

В статті 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» вказано, що якщо потерпілому або особам, які мають право на одержання страхової виплати, з вини Фонду соціального страхування від нещасних випадків своєчасно не визначено або не виплачено суми страхової виплати ця сума виплачується без обмеження протягом будь - якого строку та підлягає корегуванню у зв'язку із зростанням цін на споживчі товари та послуги в порядку, встановленому ст.34 Закону України «Про оплату праці».

Згідно статті 34 ЗУ «Про працю» компенсація працівника втрати частини заробітної плати у зв'язку із порушенням строків її виплати провадиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги, у порядку встановленому чинним законодавством.

Відповідач на виконання рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 10.11.2014 року провів виплату недоплаченого відшкодування втраченого заробітку в зв'язку з втратою працездатності внаслідок професійного захворювання за період з 01.05.1992 року по 31.05.2014 року у розмірі 106 690,44грн., дана обставина визнається сторонами по справі.

Отже, перерахунок коштів проведена своєчасно - по набранню законної сили рішеннями суду та відповідно до вимог ст. 40 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності та ст. 34ЗУ «Про працю».

Статтею 40 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання ,які спричинили втрату працездатності» передбачена саме виплата без обмежень протягом будь - якого строку невиплачена сума страхової виплати, а не компенсація втрати частини доходів, як це передбачено ЗУ «Про компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати»

Згідно розрахунку позивача за період з 01.05.1992 року по 31.05.2014 року компенсація при виплаті недоплаченого відшкодування втраченого заробітку від нещасного випадку на виробництві становить 145 763,39грн., однак з даним розрахунком суд не погоджується, оскільки позивачу було виплачено недоплачене відшкодування втраченого заробітку в зв'язку з втратою працездатності внаслідок професійного захворювання за період з 01.05.1992 року по 31.05.2014 року у розмірі 106 690,44грн.

Позивач та їх представник відмовились від проведення судово - економічної експертизи для визначення суми виплати компенсації на своєчасне недоплачене відшкодування втраченого заробітку, тому виходячи з пояснень сторін та матеріалів справи, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача компенсацію на недоплачене відшкодування втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інші страхові виплати в розмірі 39072,95грн. (145763,39грн. (компенсація при виплаті недоплаченого відшкодування втраченого заробітку від нещасного випадку на виробництві за період з 01.05.1992 року по 31.05.2014 року) - 106690,44грн. ( недоплачене відшкодування втраченого заробітку в зв'язку з втратою працездатності внаслідок професійного захворювання за період з 01.05.1992року по 31.05.2014 року) = 39072,95грн.).

Згідно ч. 4 ст. 88 ЦПК України, оскільки обидві сторони звільнені від сплати судового збору, суд вважає за необхідне судовий збір компенсувати за рахунок держави.

На підставі викладеного, згідно ЗУ «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», ЗУ «Про оплату праці», керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-218 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вінниці на користь ОСОБА_1 компенсацію на недоплачене відшкодування втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат в розмірі 39072,95гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя:

№127/2387/15-ц

2/127/1982/15

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

13.03.2015 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі : головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Подоляк М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вінниці про компенсацію на недоплачене відшкодування втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат,-

Вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вінниці на користь ОСОБА_1 компенсацію на недоплачене відшкодування втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат в розмірі 39072,95гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: