Провадження № 2-2195/15 у справі № 760/1427/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2015 року Солом'янський районний суд м. Києва

в складі: головуючого - судді - Лазаренко В.В.

за участю секретаря - Подобєд О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Орган опіки та піклування Солом`янської районної в м. Києві державної адміністрації про надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини на постійне місце проживання за межі України без згоди та супроводу батька, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться зазначена вище цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 відповідно до якого позивачка просить надати дозвіл на виїзд за державний кордон України до Федеративної Республіки Німеччини на постійне місце проживання неповнолітньому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, без згоди та супроводу батька - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

05.03.2015 до канцелярії суду надійшла спільна заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої сторони просять затвердити мирову угоду, укладену між сторонами 05.03.2015, та закрити провадження в даній справі.

10.03.2015 в судовому засіданні сторони підтримали свою заяву від 05.03.2015 року про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, зазначили, що подали суду мирову угоду, підписану особисто ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яку просили визнати з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а провадження в даній справі закрити.

Сторони просять затвердити мирову угоду на наступних умовах:

Сторони домовилися, що Батько неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 - ОСОБА_2 не заперечує і в добровільному порядку та на першу вимогу Матері дитини, ОСОБА_1, зобов'язується протягом 1 календарного дня надати дозвіл (згоду) на виїзд за кордон України на постійне місце проживання до Федеративної Республіки Німеччини неповнолітнього сина разом із Матір'ю, а також зобов'язується надавати будь-які інші документи, необхідні для виїзду за кордон України на постійне місце проживання неповнолітньої дитини. Справжність підпису Батька дитини на дозволі (згоді) має бути засвідчена нотаріально.

Батько, ОСОБА_2, не заперечує проти того, що його неповнолітній син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, переїжджає на постійне місце проживання до Федеративної Республіки Німеччини разом зі своєю Матір'ю - ОСОБА_1, для чого надає Матері дитини усі права, передбачені діючим законодавством України.

Батько, ОСОБА_2, визнає, що Матір неповнолітнього сина - ОСОБА_1, має матеріальну можливість лікувати, утримувати та виховувати свого неповнолітнього сина, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, без безпосередньої участі Батька на території Федеративної Республіки Німеччини, куди вони - ОСОБА_1 та ОСОБА_3, виїжджають на постійне місце проживання, що ніяким чином не порушує права та законні інтереси неповнолітнього сина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, та самого Батька - ОСОБА_2.

Батько, ОСОБА_2, стверджує, що укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам батька та не вважається та відповідно не може в майбутньому розцінюватися за жодних обставин як перешкоджання у спілкуванні його з сином - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Матір дитини, ОСОБА_1, зобов'язується повідомляти Батька дитини, ОСОБА_2, про зміну місця постійного проживання її разом з сином (у разі зміна адреси проживання) з вказівкою повної поштової адреси нового місця проживання дитини шляхом направлення відповідного листа на ім'я Батька на його електронну адресу, чи в будь-який інший спосіб, прийнятний для Сторін.

Сторони домовились та визнають, що мають рівні права та обов'язки щодо утримання і виховання дитини, передбачені главами 13, 14, 15 Сімейного кодексу України, та не перешкоджатимуть один одному в реалізації своїх прав і обов'язків щодо дитини.

Сторони Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї угоди.

Сторони зобов'язуються не чинити перешкод та добросовісно виконувати і сприяти якнайшвидшій реалізації даної Мирової угоди.

Сторони не заявляють одна до одної вимог щодо відшкодування понесених ними судових витрат.

Сторони стверджують, що їм зрозумілий зміст цієї Мирової угоди, а також відомі та зрозумілі наслідки укладення Мирової угоди, передбачені статтями 175 та 206 ЦПК України».

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи.

Представник відповідача ОСОБА_2, представник третьої особи - органу опіки та піклування Солом"янської районної в м. Києві державної адміністрації підтримали заяву сторін, просили затвердити умови мирової угоди та закрити провадження в даній справі.

Заслухавши сторін, представників відповідача та третьої особи, дослідивши матеріали справи та подану мирову угоду, суд приходить до наступного висновку.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Закриваючи провадження у справі, суд, за клопотанням сторін, може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Враховуючи викладене вище, те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси сторін та третіх осіб, а також держави, сторони особисто підписали мирову угоду, про що підтвердили в судовому засіданні, суд у відповідності зі ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України приходить до висновку про визнання мирової угоди сторін та закриття провадження у даній справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Орган опіки та піклування Солом`янської районної в м. Києві державної адміністрації про надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини на постійне місце проживання за межі України без згоди та супроводу батька, на наступних умовах:

«Сторони домовилися, що Батько неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 - ОСОБА_2 не заперечує і в добровільному порядку та на першу вимогу Матері дитини, ОСОБА_1, зобов'язується протягом 1 календарного дня надати дозвіл (згоду) на виїзд за кордон України на постійне місце проживання до Федеративної Республіки Німеччини неповнолітнього сина разом із Матір'ю, а також зобов'язується надавати будь-які інші документи, необхідні для виїзду за кордон України на постійне місце проживання неповнолітньої дитини. Справжність підпису Батька дитини на дозволі (згоді) має бути засвідчена нотаріально.

Батько, ОСОБА_2, не заперечує проти того, що його неповнолітній син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, переїжджає на постійне місце проживання до Федеративної Республіки Німеччини разом зі своєю Матір'ю - ОСОБА_1, для чого надає Матері дитини усі права, передбачені діючим законодавством України.

Батько, ОСОБА_2, визнає, що Матір неповнолітнього сина - ОСОБА_1, має матеріальну можливість лікувати, утримувати та виховувати свого неповнолітнього сина, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, без безпосередньої участі Батька на території Федеративної Республіки Німеччини, куди вони - ОСОБА_1 та ОСОБА_3, виїжджають на постійне місце проживання, що ніяким чином не порушує права та законні інтереси неповнолітнього сина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, та самого Батька - ОСОБА_2.

Батько, ОСОБА_2, стверджує, що укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам батька та не вважається та відповідно не може в майбутньому розцінюватися за жодних обставин як перешкоджання у спілкуванні його з сином - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Матір дитини, ОСОБА_1, зобов'язується повідомляти Батька дитини, ОСОБА_2, про зміну місця постійного проживання її разом з сином (у разі зміна адреси проживання) з вказівкою повної поштової адреси нового місця проживання дитини шляхом направлення відповідного листа на ім'я Батька на його електронну адресу, чи в будь-який інший спосіб, прийнятний для Сторін.

Сторони домовились та визнають, що мають рівні права та обов'язки щодо утримання і виховання дитини, передбачені главами 13, 14, 15 Сімейного кодексу України, та не перешкоджатимуть один одному в реалізації своїх прав і обов'язків щодо дитини.

Сторони Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї угоди.

Сторони зобов'язуються не чинити перешкод та добросовісно виконувати і сприяти якнайшвидшій реалізації даної Мирової угоди.

Сторони не заявляють одна до одної вимог щодо відшкодування понесених ними судових витрат.

Сторони стверджують, що їм зрозумілий зміст цієї Мирової угоди, а також відомі та зрозумілі наслідки укладення Мирової угоди, передбачені статтями 175 та 206 ЦПК України.

Одностороння відмова від виконання цієї Мирової угоди не допускається».

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Орган опіки та піклування Солом`янської районної в м. Києві державної адміністрації, про надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини на постійне місце проживання за межі України без згоди та супроводу батька.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: