Справа №2-5243/11
Провадження №2-р/522/115/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2015 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючої судді Кравчук Т.С.,

при секретарі Антонецькому С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника ОСОБА_1 про розяснення ухвали суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходилася цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 10 липня 2014 року скасовані заборона та арешт, накладені ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 03.02.2011 року на будинок № 111 по вул. Фонтанська дорога у м. Одесі, який належить ОСОБА_1.

Представник відповідача ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_3 16 листопада 2015 року звернувся до суду із заявою про розяснення рішення суду ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 10 липня 2014 року, у частині уточнення записів про підстави для зняття заборони та арешту з будинку №111 по Фонтанській дорозі в м. Одесі.

Вивчивши матеріали справи, заяву представника відповідача, суд приходить до наступного.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 10.07.2014 року скасовані заборона та арешт на нерухоме майно ОСОБА_1 - будинок №111 по вулиці Фонтанська дорога у м. Одесі, накладені ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 03.02.2011 р.

На підставі ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 10.07.2014 року ОСОБА_1 подав до державного реєстратора заяву про зняття заборони на нерухоме майно.

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно від 12.02.2015 року ОСОБА_1 відмовлено у державній реєстрації обтяження заборони на нерухоме майно в звязку з тим, що документи, подані для реєстрації, не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їх посвідчують, а саме: в реєстрі прав на нерухоме майно відсутні дані про внесення запису про заборону на нерухоме майно згідно ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 03.02.2011 року.

На виконання ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 27.04.2015 року про витребування доказів Першою одеською державною нотаріальною конторою 02.07.2015 року суду були надані відомості про накладення заборони на нерухоме майно на підставі ухвали Приморського районного суду м.Одеси від 03.02.2011 року, з яких слідує, що зазначені записи були внесені на підставі ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 03.02.2011 року, але підставами внесення записів про заборону та арешт нерухомого майна були зазначені наступні документи:

- заява про реєстрацію обтяження обєкта нерухомого майна, С-33, 24.11.2010, Приморський районний суд м. Одеси, суддя Ярош С.В., за якою 05.02.2011 року за №10797191 реєстратором Першою одеською державною нотаріальною конторою був зареєстрований арешт нерухомого майна: будинку №111 по Фонтанській дорозі в м. Одесі;

- заява про реєстрацію обтяження обєкта нерухомого майна, С-33, 21.02.2011, Приморський районний суд м.Одеси, за якою 05.12.2011 року за №11926643 реєстратором Першою одеською державною нотаріальною конторою був зареєстрований арешт нерухомого майна: будинку №111 по Фонтанській дорозі в м. Одесі.

13.10.2015 року представником ОСОБА_1 до ОСОБА_4 державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області повторно були подані заяви про зняття арешту та заборони на нерухоме майно.

Рішеннями державного реєстратора прав на нерухоме майно ОСОБА_4 державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 13.10.2015 року №25266249 та №25266373 було відмовлено у державній реєстрації обтяження арешту нерухомого майна та зняття заборони нерухомого майна житлового будинку №111 по Фонтанській дорозі в м. Одесі.

03 листопада 2015 року представник ОСОБА_1 звернувся до ОСОБА_4 державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області з заявою про розяснення щодо зняття заборони та арешту з будинку №111 по Фонтанській дорозі в м. Одесі.

ОСОБА_4 державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 13.11.2015 року №0-1765-08.3 представнику ОСОБА_1 було повідомлено, що внесення записів про зняття заборони та арешту з будинку №111 по Фонтанській дорозі в м. Одесі можливо у випадку розяснення ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 10.07.2014 року про скасування заборони та арешту вищезазначеного майна, тому що у Єдиному реєстрі заборон відчуження обєктів нерухомого майна стосовно вищезазначеного обєкту наявні два обтяження, накладені на підставі заяв про реєстрацію обтяжень нерухомого майна: С-33, 24.11.2010, 21.02.2011, Приморський районний суд міста Одеси, суддя Ярош С.В., без зазначення номеру ухвали або рішення такого суду про накладення обтяжень.

Згідно ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду. Ухвала, в якій роз'яснюється рішення суду, надсилається особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, якщо рішення суду роз'яснено за його заявою.

Отже роз'яснення рішення - це уточнення, більш чітке і зрозуміле викладення його змісту.

Оскільки задоволення заяви представника ОСОБА_1 адвоката ОСОБА_3 про роз'яснення ухвали суду не змінює при цьому його змісту, то вона підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Заяву представника ОСОБА_1 про розяснення ухвали суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної та моральної шкоди - задовольнити.

Роз'яснити ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 10 липня 2014 року про скасування заходів забезпечення позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, якою скасовані заборона та арешт, накладені ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 03.02.2011 року на будинок №111 по вул. Фонтанська дорога у м. Одесі, який належить ОСОБА_1.

Зазначити в резолютивній частині ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 10 липня 2014 року, що: «Скасувати заборону та арешт нерухомого майна - будинку №111 по вулиці Фонтанська дорога у м. Одесі, записи про які внесені до Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна на підставі заяви про реєстрацію обтяження обєкта нерухомого майна, С-33, 24.11.2010, Приморський районний суд м. Одеси, суддя Ярош С.В., реєстраційний номер: 10797191; та на підставі заяви про реєстрацію обтяження обєкта нерухомого майна, С-33, 21.02.2011, Приморський районний суд м. Одеси, реєстраційний номер: 11926643.»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя 01.12.2015