Справа № 523/7287/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" листопада 2015 р.

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.

при секретарі Шевчук М.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду № 15, у місті Одеса, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 зверну до суду з позовними вимогами в яких просить стягнути з ОСОБА_2 борг за договорами позики в розмірі 89106 гривень. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ОСОБА_1 18.09.2013р. передала в борг ОСОБА_2 1500 доларів США, які остання зобовязалася повернути в строк до 02.10.2013р. Також відповідач 06.12.2013р. додатково позичав у ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 2000 доларів США, які зобовязалася повернути в строк до 06.01.2014р. Відповідач прийняті на себе зобовязання не виконала, що стало підставою для звернення до суду.

В судове засідання позивач не зявилася надіславши до суду заяву про розгляд справи у її відсутність.

Відповідач в судове засідання не зявився без поважних на те причин. Про час та місце розгляду справи була належним чином сповіщена.

За письмовою згодою позивача справа розглянута в заочному порядку, на підставі наявних у справі доказів, що відповідає вимогам ст.224 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що на підставі укладеного в простій письмовій формі договору від 18.09.2013р. ОСОБА_2 позичала у ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 1500 доларів США, зобовязавшись їх повернути в строк до 02.10.2013р.. Прийняті на себе за договором зобовязання ОСОБА_2 не виконала, в строк зазначений в договорі грошові кошти не повернула.

06.12.2013р. між сторонами було укладено договір за умовами якого ОСОБА_1 передала ОСОБА_2 позику, у вигляді грошових коштів в розмірі 2000 доларів США, а ОСОБА_2 зобовязалася їх повернути в строк до 06.01.2014р.

На даний час позичені грошові кошти в загальному розмірі 3500 доларів США ОСОБА_2 не повернула, тобто прийняти на себе зобовязання у визначені в дооврах строки не виконала.

Правовідносини, які виникли між сторонами регулюються параграфом 1 главою 71 книгою пятою ЦК України.

Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики, який згідно з ч.2 ст. 1047 цього ж Кодексу був укладений між сторонами письмовою розпискою, одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики).

Згідно ч.1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Таким чином, приймаючи до уваги невиконання прийнятих ОСОБА_2 зобовязань по поверненню позичених грошових коштів, суд дійшов висновку, що предявлені позовні вимоги є обґрунтованими проте підлягають задоволенню частково з наступних підстав.

На день розгляду справи, за курсом Національного банку України 1 долар США коштує 23,9492 гривень. Сума позичених грошових коштів в доларах США підлягає поверненню в гривневому еквіваленті за курсом НБУ на день розгляду справи. Відтак, відповідач повинен повернути позивачу борг за договором позики від 18.09.2013р. в розмірі 35923,80 гривень ( 1500доларів США х 23,9492 гривень), та за договором позики від 06.12.2013р. в розмірі 47898,40 гривень (2000 доларів США х 23,9492гривень).

Отже загальна сума заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача в рахунок погашення боргу за двома договорами позики складає 83 822,20 гривень.

Відповідно до ст.88 ЦПК України, пропорційно задоволеним позовним вимогам суд стягує з відповідача на користь позивача понесені судові витрати в розмірі 838,22 гривень.

Керуючись ст.ст.625,1046,1048 ЦК України; ст.ст.10,11,57,64,88,212-215,217, 218,224-227 ЦПК України, -

ВИРІШИВ

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором позики від 18.09.2013р. в розмірі 35923,80 гривень, борг за договором позики від 06.12.2013р. в розмірі 47898,40 гривень, судові витрати в розмірі 838,22 гривень, а всього 84660гривень 42 копійки.

Рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене позивачем до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання копії рішення суду.

Суддя