Дата документу 05.03.2015
Справа № 501/438/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2015 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Максимович Г.В.

при секретарі -Єговкіні О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Іллічівської міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Іллічівської міської ради Одеської області (а.с.8-10), стверджуючи, що після смерті її дідуся -ОСОБА_2, відкрилась спадщина, єдиною спадкоємницею якої є вона за правом представлення, так як її батько ОСОБА_3 є єдиним сином спадкодавця, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 Приватний нотаріус Іллічівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 відмовляється видати їй свідоцтво про право власності на спадщину, у зв'язку з тим, що існують розбіжності у написані прізвища, просить суд:

-визнати за ОСОБА_1, право власності на ? частину кв.АДРЕСА_1, загальною площею 41,4 кв.м в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3

Позивачка у судове засідання не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надали суду письмову заяву про розгляд заяви у її відсутності, позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити (а.с.43)..

Представник Іллічівської міської ради Одеської області у судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с.41).

Суд, дослідивши та перевіривши докази, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини..

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2 (а.с.11), якому на праві приватної власності належала ? частина кв. АДРЕСА_1 (а.с.12,15).

Позивачка проживала однією сім'єю з ОСОБА_2, до дня його смерті (а.с.23).

Дошлюбне прізвище ОСОБА_1 «ОСОБА_1» (а.с.20).

ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Іллічівського міського нотаріального із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину, однак їй було відмовлено, оскільки відсутні документи, які підтверджують родинні відносини, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 те що, ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 (а.с.17).

ОСОБА_1 батьком приходився, згідно свідоцтва про її народження, ОСОБА_3 (а.с.19).

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_3 (а.с.18).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження вбачається, що ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1) батьком приходився ОСОБА_6, а матір'ю - ОСОБА_7 (а.с.16).

З наданих суду доказів, а саме: свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 (а.с.21), посвідчення Серії НОМЕР_3 (а.с.24), партійного білету НОМЕР_2 (а.с.25), посвідчення водія (а.с.26), посвідчення почесного ветерана НОМЕР_4 (а.с.28), копії свідоцтва про народження Серії НОМЕР_5 (а.с.29), посвідчення №1150 (а.с.30) прізвище ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 російською мовою записано як «ОСОБА_3».

Аналіз наданих суду письмових доказів у справі, дають суду можливість зробити висновок про те, що різниця у написані прізвища ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_1 є наслідком перекладу з російської мови.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Ст.1218 ЦК України передбачено, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Ст.1266 ЦК України передбачено, внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частину спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Враховуючи, що після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняв би йог син ОСОБА_3, як єдиний спадкоємець, та у зв'язку з його смертю спадщину приймає ОСОБА_1, яка приходилась внучкою ОСОБА_2

Керуючись ст.ст.6, 10, 38, 60, 179, 208, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на ? частину АДРЕСА_1, загальною площею 41,4 кв.м в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: