Справа № 347/2240/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.12.2015 м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді Турянського І.Є., з секретарем Лазорик Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Косів справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення юридичного факту народження та встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: встановити факт, що ОСОБА_2 (шлюбне прізвище ОСОБА_1) ОСОБА_3, народилася 15 жовтня 1944 року в с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства республіка Польща; встановити факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживали в с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, республіка Польща.

В судове засідання заявниця не зявилась, звернулась до суду із заявою, в якій заявлені вимоги підтримує повністю, а справу просить розглядати без її участі.

Із змісту заяви ОСОБА_1 вбачається, що вона народилася 15 жовтня 1944 року в с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства республіка Польща. 3 цього часу i до одруження проживала однією сім'єю з своїми батьками: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 Спочатку проживали у Польщі, а з 1945 року їх було переселено у Івано-Франківську область. Заявниця зверталася до органів державної реєстрації актів цивільного стану Галицького та Косівського районних управлінь юстиції про поновлення актового запису щодо народження та факту реєстрації батьків, але у архівах за 1945-1950 такі записи не збереглися. За таких обставин, актовий запис про її народження та її батьків відновити неможливо.

Представник відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції в Івано-Франківській області, ОСОБА_7, в судове засідання не зявилася, звернулася до суду із заявою, в якій заперечень щодо позовних вимог немає, а справу просить розглядати без її участі

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заяву слід задоволити із наступних підстав.

Як вбачається з копії архівної довідки державного apxiвy Львівської області від 10.06.2015 року № Т 10661, у 1945 року родину у складі ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 було переселено у Івано-Франківську область, що підтверджується факт проживання заявниці і її батьків у Польщі (а.с. 5).

Про те, що ОСОБА_5 народилася 06 липня 1922 року свідчить копія витягу акту народження, виданого 27.07.1957 року установою цивільного стану (а.с. 8).

Крім того, факт родинних відносин ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується скороченою копією свідоцтва про одруження і свідчить про те, що вони одружилися 27.11.1941 року (а.с. 10).

Відповідно до листа відділу ДРАЦС реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції в Івано-Франківській області (а.с. 7) та листа відділу ДРАЦС реєстраційної служби Галицького районного управління № 322/05.2-04-06 від 15.05.2015 року, в архівах даних відділів відсутній актовий запис про народження ОСОБА_11, що унеможливлює отримання заявницею даних, зазначених у заяві.

Керуючись ст.ст. 256, 213-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_11 (шлюбне прізвище ОСОБА_1) ОСОБА_3, народилася 15 жовтня 1944 року в с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства республіка Польща.

Встановити, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_11 (дівоче прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживали в с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, республіка Польща.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції в Івано-Франківській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_11 та вказати такі відомості: дитина - ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_3, с. Пакошувка, Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща. Батьки: мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання - с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща, батько - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживания - с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: Турянський І.Є.