Справа № 346/5305/15-ц
Провадження № 2-о/346/206/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі :

головуючого-судді - Потятинника Ю.Р.,

з участю секретаря - Васильчук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, яку мотивує тим, що з 1977 року працював в міжгосподарському підприємстві по виробництву свинини на посаді зоотехніка, що стверджується записом у трудовій книжці на сторінці №44 за порядковим №1, де у графі №4 під назвою «На підставі чого внесено запис (документ-, його дата і номер)» вказано «Пр-5 від 5.V.77». На цій роботі йому оформили трудову книжку серії БТ-І № 0597584 від 03.06.1979 р. У 1979 році у зв'язку із підвищення по роботі його було прийнято па посаду начальника цеху Коломийського міжгосподарського підприємства по виробництву свинини. Дане підтверджується записом на сторінці 46, порядковий № 3 його трудової книжки. Надалі, він продовжував працювати на вказаному підприємстві на різних посадах, не зважаючи па проведені реорганізації та перепрофілюювання підприємства до 2009 року.

У 2015 році йому виповнилось 60 років, при зверненні до управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі із заявою про призначення пенсії за віком йому було надано перелік документів, які потрібно подати для призначення пенсії. Відповідно до отриманого переліку, він подав необхідні документи, шо підтверджують трудову діяльність, а також надав свою трудову книжку. Зокрема, звернувся до архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації із метою отримати відомості про нарахування заробітної плати під час його праці у Міжгосподарському підприємстві по виробництву свинини.

Однак, в окремих документах про нарахування його заробітної плати, є помилки. Зокрема, на сторінці № 41 трудової книжки серії БТ-І №0597584 від 03.06.1979 р. у рядку «Дата народження» помилково зазначено «З. IX-1955 року» замість вірного «03.11.1955 року». Також, у архівній довідці № 04-01/В-38 від 13.10.2015 року, виданій архівним відділом Коломийської райдержадміністрації вказано у відомостях нарахування заробітної плати Міжгосподарського підприємства по виробництву свинини за 1985 рік помилково прізвище «Войціхівський», за 1987-1989 роки помилково значиться прізвище «Войцехівський», замість вірного «Войціховський».

У архівній довідці № 04-01/В-39 від 09.11.2015 року, виданій архівним відділом Коломийської райдержадміністрації, вказано у відомостях нарахування заробітної плати Міжгосподарського підприємства по виробництву свинини за 1979 рік помилково прізвище «Войцеховський», за 1981-1984 роки значиться прізвище «Войцехівський», замість вірного «Войціховський».

Тому, просить встановити факт, що трудова книжка серії БТ-І № 0597584 від 03.06.1979 р., де зазначено «Войціховський Дмитро Васильович», дата народження «З.ІХ-1955» належить йому ОСОБА_1. 03.11.1955 р. н.. ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований та проживає за адресою: вул. Набережна. 27. с. Семаківці. Коломийський район, Івано-Франківська область; архівна довідка № 04-01/В-38 від 13.10.2015 року та архівна довідка № 04-01 В-39 від 09.11.2015 року, видані архівним відділом Коломийської райдержадміністрації, де зазначено «Войціхівський Дмитро Васильович», «Войцеховський Дмитро Васильович», «Войцехівський Дмитро Васильович», належать йому ОСОБА_1, 03.11.1955 р. н., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. с. Семаківці, Коломийський район, Івано- Франківська область.

Заявник в судове засідання не зявився, але подав до суду заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності, заяву підтримав.

Представник заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі в судове засідання не з»явився, але подав заяву в якій просить справу розглядати без його участі. Проти задоволення заяви не заперечив. Суд, аналізуючи обставини встановлені в судовому засіданні та дослідивши зібрані докази, а саме: копії трудових книжок на прізвище «Войцехівського» ОСОБА_2, серії БТ-І №0597584 від 03.06.1979 року та «Войціховського» ОСОБА_2, серії БТ-І №0597584 від 03.06.1979 року; копії архівних довідок від 13.10.2015 року №04-01/В-38, згідно якої у відомостях нарахування заробітної плати Міжгосподарського підприємства по виробництву свинини за 1985 рік значиться прізвище ОСОБА_3, за 1986 рік значиться прізвище ОСОБА_1, за 1987-1989 роки значиться прізвище ОСОБА_4, в 1990 році прізвище ОСОБА_5 виправлено на ОСОБА_1 Васильович;згідно архівної довідки від 09.11.2015 року №04-01/В-39 у відомостях нарахування заробітної плати Міжгосподарського підприємства по виробництву свинини за 1979 рік значиться прізвище ОСОБА_4, за 1980 рік значиться прізвище ОСОБА_1 , за 1981-1984 року значиться прізвище ОСОБА_4; копію паспорта та картки фізичної особи платника податків ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні на підставі вищевказаних доказів встановлено, що трудова книжка серії БТ-І № 0597584 від 03.06.1979 р., де зазначено «Войціховський Дмитро Васильович», дата народження «З.ІХ-1955» належить йому ОСОБА_1. 03.11.1955 р. н.. ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований та проживає за адресою: вул. Набережна. 27. с. Семаківці. Коломийський район, Івано-Франківська область; архівна довідка № 04-01/В-38 від 13.10.2015 року та архівна довідка № 04-01 В-39 від 09.11.2015 року, видані архівним відділом Коломийської райдержадміністрації, де зазначено «Войціхівський Дмитро Васильович», «Войцеховський Дмитро Васильович», «Войцехівський Дмитро Васильович», належать йому ОСОБА_1, 03.11.1955 р. н., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. с. Семаківці, Коломийський район, Івано- Франківська область.

На підставі викладеного та керуючись ст. 197 ч.2, 213-215, 256-259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити. Встановити, факт, що трудова книжка серії БТ-І № 0597584 від 03.06.1979 р., де зазначено «Войціховський Дмитро Васильович», дата народження «З.ІХ-1955» належить йому ОСОБА_1. 03.11.1955 р. н.. ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований та проживає за адресою: вул. Набережна. 27, с. Семаківці. Коломийський район, Івано-Франківська область; архівна довідка № 04-01/В-38 від 13.10.2015 року та архівна довідка № 04-01 В-39 від 09.11.2015 року, видані архівним відділом Коломийської райдержадміністрації, де зазначено «Войціхівський Дмитро Васильович», «Войцеховський Дмитро Васильович», «Войцехівський Дмитро Васильович», належать йому ОСОБА_1, 03.11.1955 р. н., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. с. Семаківці, Коломийський район, Івано- Франківська область.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 10 днів після проголошення рішення суду, або отримання копії повного рішення, через Коломийський міськрайонний суд.

Суддя Потятинник Ю. Р.