УХВАЛА

Іменем України

"18" червня 2015 р. Франківський районний суд м. Львова, у складі:

головуючого судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Буюклі В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» до ОСОБА_1, Приватного підприємства «Кадім» про стягнення боргу за договором кредиту, -

в с т а н о в и в :

В провадженні суду перебуває вказана цивільна справа.

У судовому засіданні сторони подали заяву про визнання мирової угоди, згідно якої вони дійшли згоди щодо вирішення спору, про що уклали мирову угоду, яку просять визнати та закрити провадження по справі.

Згідно мирової угоди від 18.06.2015 року, укладеної між позивачем ПАТ «ВіЕс Банк», в особі начальника відділу судового врегулювання Управління врегулювання заборгованості ОСОБА_2, відповідачами ОСОБА_1, ОСОБА_3, відповідачем ПП «Кадім», в особі директора ОСОБА_4, з метою врегулювання спірних взаємовідносин шляхом взаємних поступок уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

1.Сторони підтверджують, що заборгованість Боржників перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № KF 48831 від 29 квітня 2008 року, укладеного між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ВіЕс БАНК» та ОСОБА_1 станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить - 4 838,10 (чотири тисячі вісімсот тридцять вісім доларів та 10 центів) доларів США.

2.Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_5, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник зобов'язується погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 4 838,10 (чотири тисячі вісімсот тридцять вісім доларів та 10 центів) доларів США в строк не пізніше 31 січня 2016 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме: - до 30 червня червня 2015 року - 650,00 доларів США

-до з 1 липня 2015 року - 650,00 доларів США;

-до 31 серпня 2015 року - 650,00 доларів СІЛА;

-до ЗО вересня 2015 року - 650,00 доларів США;

-до 31 жовтня 2015 року - 650,00 доларів США;

-до ЗО листопада 2015 року - 650,00 доларів США;

-до 31 грудня 2015 року - 650,00 доларів США;

-до 31 січня 2016 року - в сумі залишку заборгованості. 3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок № 2497, МФО 325213, СДРПОУ НОМЕР_1 в ПАТ «ВІЕс БАНК». 4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № KF 48831 від 29 квітня 2008 року. 5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № KF 48831 від 29 квітня 2008 року в сумі 4 838,10 (чотири тисячі вісімсот тридцять вісім доларів та 10 центів) доларів США в строки, встановлені цією ОСОБА_5 зобов'язання за Кредитним договором № KF 48831 від 29 квітня 2008 вважати такими, що виконані Боржником належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 31 січня 2016 року заборгованості Боржником перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_5), дія Кредитного договору № 48831 від 29 квітня 2008 (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою. 6. Укладення цієї ОСОБА_5 жодним чином не скасовує чинність договору застави. 7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі. 8. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно- технічне забезпечення судового процесу, судовий збір, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника. 9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_5, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_5, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України. 10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка 4 838,10 (чотири тисячі вісімсот тридцять вісім доларів 10 центів) доларів США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушенням умов цієї ОСОБА_5 угоди. 11. ОСОБА_6 ОСОБА_5 укладена в п'яти примірниках, що мають однакову юридичну силу. 12. ОСОБА_7 ОСОБА_5 вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою суду. 13. Сторони домовились закінчити судове провадження у справі № 465/2649/15-ц, що розглядається Франківським районним судом м.Львова у разі визнання даної ОСОБА_5 судом. Вивчивши подану заяву та мирову угоду, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що слід визнати мирову угоду, оскільки така відповідає інтересам сторін та вимогам закону, провадження по справі провадження по справі підлягає закриттю. Відповідно до вимог ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватись лише прав та обов'язків сторін та предмету позову. У разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. З наведених міркувань та керуючись ст.175, п. 4 ч.1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України,суд,- у х в а л и в : Визнати мирову угоду, укладену 18.06.2015 року по цивільній справі № 465/2649/15-ц, між позивачем ПАТ «ВіЕс Банк», в особі начальника відділу судового врегулювання Управління врегулювання заборгованості ОСОБА_2, відповідачами ОСОБА_1, ОСОБА_3, відповідачем ПП «Кадім», в особі директора ОСОБА_4, на наступних умовах:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржників перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № KF 48831 від 29 квітня 2008 року, укладеного між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ВіЕс БАНК» та ОСОБА_1 станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить - 4 838,10 (чотири тисячі вісімсот тридцять вісім доларів та 10 центів) доларів США. 2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_5, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник зобов'язується погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 4 838,10 (чотири тисячі вісімсот тридцять вісім доларів та 10 центів) доларів США в строк не пізніше 31 січня 2016 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме: - до 30 червня червня 2015 року - 650,00 доларів США

-до з 1 липня 2015 року - 650,00 доларів США;

-до 31 серпня 2015 року - 650,00 доларів СІЛА;

-до ЗО вересня 2015 року - 650,00 доларів США;

-до 31 жовтня 2015 року - 650,00 доларів США;

-до ЗО листопада 2015 року - 650,00 доларів США;

-до 31 грудня 2015 року - 650,00 доларів США;

до 31 січня 2016 року - в сумі залишку заборгованості. 3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок № 2497, МФО 325213, СДРПОУ НОМЕР_1 в ПАТ «ВІЕс БАНК». 4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № KF 48831 від 29 квітня 2008 року. 5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № KF 48831 від 29 квітня 2008 року в сумі 4 838,10 (чотири тисячі вісімсот тридцять вісім доларів та 10 центів) доларів США в строки, встановлені цією ОСОБА_5 зобов'язання за Кредитним договором № KF 48831 від 29 квітня 2008 вважати такими, що виконані Боржником належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 31 січня 2016 року заборгованості Боржником перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_5), дія Кредитного договору № 48831 від 29 квітня 2008 (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою. 6. Укладення цієї ОСОБА_5 жодним чином не скасовує чинність договору застави. 7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі. 8. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно- технічне забезпечення судового процесу, судовий збір, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника. 9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_5, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_5, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України. 10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка 4 838,10 (чотири тисячі вісімсот тридцять вісім доларів 10 центів) доларів США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушенням умов цієї ОСОБА_5 угоди. 11. ОСОБА_6 ОСОБА_5 укладена в п'яти примірниках, що мають однакову юридичну силу. 12. ОСОБА_7 ОСОБА_5 вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою суду. 13. Сторони домовились закінчити судове провадження у справі № 465/2649/15-ц, що розглядається Франківським районним судом м.Львова у разі визнання даної ОСОБА_5 судом. Провадження у цивільній справі № 465/2649/15-ц - закрити. У випадку невиконання сторонами мирової угоди, така виконується у примусовому порядку. Роз'яснити сторонам, що в силу вимог ч.3 ст.206 ЦПК України, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ванівський Ю.М.