Справа № 509/1162/15-ц
У Х В А Л А

про відмову у відкритті провадження у справі

20 березня 2015 року. Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Курочка В.М., розглянувши заяву ОСОБА_1 Хайнер, заінтересована особа ВГІРФО ГУМВС України в Одеській області про встановлення факту належності документа,-

В С Т А Н О В И В:

У березні 2015 року ОСОБА_1 Хайнер звернувся до суду із названою заявою, у якій зазначив, що він є громадянином ОСОБА_2 і з 2009 року постійно проживає на території України. 23.07.2009 р. відділом ГІРФО ГУМВС України згідно до Закону України «Про імміграцію» на його імя була видана посвідка серії ОД №8704 на постійне проживання на території України. В зазначеній посвідці його прізвище, імя та по-батькові записано ОСОБА_3 Хайнер, а відповідно до офіційного перекладу його паспорта та картки фізичної особи платника податків його прізвище, імя та по-батькові значаться ОСОБА_4 Хайнер.

Посилаючись, що у майбутньому при предявленні посвідки з помилкою при зазначені його анкетних даний у нього можуть виникнути перешкоди та труднощі, заявник просить встановити факт належності йому цієї посвідки.

Вважаю, що у відкритті провадження у справі слід відмовити з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в обєднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Зі змісту наведених вище положень закону слідує, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

- факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- встановлення факту не повязується з подальшим вирішенням спору про право;

- заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Постановою Кабінету Міністрів України від 13 березня 2013 р. № 185 затверджено Порядок централізованого оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, знищення посвідки на постійне проживання (далі - Порядок).

Пунктом 1 Порядку визначено, що посвідка на постійне проживання є документом, що посвідчує особу іноземця або особу без громадянства та підтверджує право іноземця або особи без громадянства на постійне проживання в Україні.

Пунктом 15 Порядку передбачено, що у разі коли в посвідці на постійне проживання допущено помилку в інформації, така інформація підлягає виправленню, а посвідка на постійне проживання обміну, а згідно з п. 17 цього порядку оформлення, видача та обмін посвідки на постійне проживання (у тому числі замість втраченої або викраденої) здійснюється територіальним органом або підрозділом ДМС за місцем проживання іноземця або особи без громадянства в Україні.

Пунктом 23 Порядку визначено які саме документи для обміну посвідки на постійне проживання іноземець або особа без громадянства має подати до органу державної міграційної служби України.

Таким чином, заявник має можливість шляхом обміну посвідки на постійне проживання на території України виправити помилку у зазначені його анкетних даних у цій посвідці шляхом звернення до відповідного територіального підрозділу ДМС, а не шляхом встановлення в судовому порядку факту належності йому документа.

Керуючись п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Відмовити у відкритті провадження за заявою ОСОБА_1 Хайнер, заінтересована особа ВГІРФО ГУМВС України в Одеській області про встановлення факту належності документа посвідки на постійне проживання на території України.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 5 днів з дня її оголошення.

С Суддя:

ОСОБА_5