Справа № 141/1110/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2015 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Круглика В.В.

при секретарі Данилюк В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, згідно із яким 28.04.2015 року в с. Рожична Оратівського району Вінницької області померла мати позивача ОСОБА_2, яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_2 залишила заповіт від 04.12.2014 року, який 04.12.2014 року посвідчено в Рожичнянській сільській раді Оратівського району Вінницької області та зареєстровано в реєстрі за №50, відповідно до якого все своє майно, що буде їй належати на момент смерті, де б воно не було і з чого б воно не складалося заповідає позивачу - ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Заповіт не змінено і не скасовано. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 від прийняття спадкового майна відмовились. Спадкова справа після смерті спадкодавця відкрита у Оратівській державній нотаріальній конторі.

До складу спадщини входить житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований по вул. Гагаріна, 10 в с. Рожична Оратівського району Вінницької області, земельні ділянки площами 2,3921 га та 0,0557 га, майновий пай КСП «Рожичнянське» с. Рожична Оратівського району Вінницької області визначеного в розмірі 864 грн. або 0,049 відсотків. Спадщина знаходиться на території Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Юридично оформити прийняття спадщини позивач позбавлений можливості, оскільки в правовстановлюючих документах існує розбіжність у написанні прізвища позивача та прізвища його матері, а саме «Мельничук» та «Мельнічук», а також у технічному паспорті на житловий будинок в свідоцтві про право власності відсутній підпис та печатка Рожичнянської сільської Ради народних депутатів, крім того, для оформлення спадкових прав йому необхідно встановити юридичний факт, тому ОСОБА_1 просить суд встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 28.04.2015 року в с. Рожична Оратівського району Вінницької області дійсно являється матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1 та що ОСОБА_5 та ОСОБА_1 це одна і та ж сама особа, та визнати за ним право власності на спадкове нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 28.04.2015 року в с. Рожична Оратівського району Вінницької області.

ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи без його участі. Позовні вимоги просить задоволити.

Представник відповідача - голова Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_6, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників процесу до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть І-АМ № 315660 ОСОБА_2 померла 28.04.2015 року в с. Рожична Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до заповіту від 04.12.2014 року, посвідченого сектератем Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_7 та зареєстрованого в реєстрі за №50, ОСОБА_2 все належне їй майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалося, та все те, що ще буде належати їй на час смерті, а також належні їй майнові права та обовязки на час смерті заповідає ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Згідно із свідоцтвом про народження (повторним) серії І-АМ № 295695 ОСОБА_1 народився 25.02.1967 року, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_8, «мати» ОСОБА_9.

Відповідно до технічного паспорту власником житлового будинку по вул. Гагаріна, 10, в с. Рожична Оратівського району Вінницької області є ОСОБА_2.

Свідоцтвом № 9 про право особистої власності на жилий будинок від 19.08.1994 року, виданого на підставі рішення виконкому Оратівської районної Ради народних депутатів № 163 від 25.06.1987 р. та Рожичнянської сільської Ради народних депутатів № 26 від 13.06.89 р. посвідчено, що цілий жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с. Рожична по вулиці Гагаріна за № 10 дійсно належить ОСОБА_9.

Згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 393757, виданим Оратівською РДА та Оратівським відділом земельних ресурсів 15.11.2006 року, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 2,3921 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 798 від 19.11.2015 року виданого відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 2,3921 га, розташованої на території Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_2, яка станом на день смерті становила 83 808 грн. (вісімдесят три тисячі вісімсот вісім гривень).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 19.11.2015 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_2 на праві приватної власності складає 2,3921 га, кадастровий номер: :02:002:0095, місце розташування - Вінницька область, Оратівський район, Рожичнянська сільська рада.

Згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 393758, виданим Оратівською РДА та Оратівським відділом земельних ресурсів 15.11.2006 року, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,0557 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 799 від 19.11.2015 року виданого відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 0,0557 га, розташованої на території Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_2, яка станом на день смерті становила 747 грн. (сімсот сорок сім гривні).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 19.11.2015 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_2 на праві приватної власності складає 0,0557 га, кадастровий номер: :02:003:0408, місце розташування - Вінницька область, Оратівський район, Рожичнянська сільська рада.

Згідно із свідоцтвом на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ № 001001, виданим Рожичнянською сільською радою 29.01.2008 року, ОСОБА_2 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства «Рожичнянське» с. Рожична Оратівського району Вінницької області відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 14.03.2001 року. Загальна вартість майна пайового фонду підприємства на 01.01.2001 року становить 1764079 гривень, частка ОСОБА_2 визначена в розмірі 864 гривень, або 0,049 відсотків.

Згідно заяви від 23.10.2015 року ОСОБА_4 від прийняття належної йому частки спадщини за законом та за заповітом, що залишилася після смерті матері ОСОБА_2 відмовляється. Справжність підпису ОСОБА_4 засвідчено секретарем виконавчого комітету Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_7, та зареєстровано в реєстрі за № 66.

Згідно заяви від 26.10.2015 року ОСОБА_3 від прийняття належної їй частки спадщини за законом та за заповітом, що залишилася після смерті матері ОСОБА_2 відмовляється. Справжність підпису ОСОБА_3 засвідчено секретарем виконавчого комітету Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_7, та зареєстровано в реєстрі за № 68.

Довідкою № 641 від 19.11.2015 року, виданої виконавчим комітетом Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області , підтверджено, що житловий будинок по вул. Гагаріна, 10 в с. Рожична Оратівського району Вінницької області під арештом та заставою не перебуває.

Довідкою № 642 від 19.11.2015 року, виданої виконавчим комітетом Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області, підтверджено, що згідно записів погосподарської книги № 2 особовий рахунок № 182, погосподарський двір в селі Рожична по вулиці Гагаріна, 10 Оратівського району Вінницької області станом на 15.04.1991 року відноситься до складу службового двору, членами якого являлася ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, 1 частка на житловий будинок з відповідною частиною господарських будівель, яка померла 28.04.2015 року.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Встановлення зазначеного факту заявнику ОСОБА_1 необхідно для оформлення спадкових прав, тому враховуючи вище викладене, суд вважає, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Оскільки у правовстановлюючих документах існує розбіжність у написанні прізвища позивача та прізвища померлого спадкодавця, а також право власності на житловий будинок № 10 по вул. Гагаріна в с. Рожична Оратівського району Вінницької області не було належним чином зареєстроване у Рожичнянській сільській Раді народних депутатів, юридично оформити прийняття спадщини позивач позбавлений можливості.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1225, 1233, 1235 ЦК України, керуючись ст.ст. 1, 3, 60, 208, 209, 212- 215, 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_2, яка померла 28.04.2015 року в с. Рожична Оратівського району Вінницької області являється матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 одна і та ж сама особа.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований вул. Гагаріна, 10 в с. Рожична Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 28.04.2015 року в с. Рожична Оратівського району Вінницької області

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3921 га, згідно державного акту на право на земельну ділянку серії ЯБ №393757, виданого 15.11.2006 року, розташовану на території Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 28.04.2015 року в с. Рожична Оратівського району Вінницької області

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0557 га, згідно державного акту на право на земельну ділянку серії ЯБ №393758, виданого 15.11.2006 року, розташовану на території Рожичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 28.04.2015 року в с. Рожична Оратівського району Вінницької області

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства та майновий сертифікат серії ВІ №001001 виданого 29.01.2008 року з часткою із загальної вартості майна пайового фонду КСП "Рожичнянське", що в с. Рожична Оратівського району Вінницької області в розмірі 864 гривень 00 копійок або 0,049 відсотків в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 28.04.2015 року в с. Рожична Оратівського району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ В.В. Круглик