справа № 156/42/14-ц
Номер провадження: 2/156/1/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2015 року смт. Іваничі

Іваничівський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Нєвєрова І.М. за участю секретаря Киці Л.Ф.

позивача ОСОБА_1 представника позивача ОСОБА_2 відповідача ОСОБА_3 представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом внаслідок злочину,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Іваничівського районного суду з позовом до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом внаслідок злочину. Свій позов мотивує тим, що 13 серпня 2008 року під час дорожньо-транспортної пригоди в смт. Іваничі з вини відповідача він отримав тілесні ушкодження. З приводу даного факту відносно ОСОБА_3 було порушено кримінальну справу за ознаками ч. 1 ст. 286 КК України, яка 19.03.2009 року була закрита на підставі п. «г» ст. 1 Закону України «Про амністію». 26 березня 2009 року МСЕК йому надано ІІІ групу інвалідності. Після стаціонарного обстеження з 20.05.2013 року по 29.05.2013 року в останній експертній установі його діагноз, на підставі якого йому призначено групу інвалідності , був підтверджений. На момент предявлення позову він не працював, як і на момент заподіяння йому шкоди. Факт вчинення протиправних дій відповідача ОСОБА_3 та заподіяння внаслідок них йому шкоди каліцтва із втратою 25 % працездатності, були встановлені рішенням Іваничівського районного суду від 16 лютого 2012 року та підтверджена рішенням апеляційного суду Волинської області від 04 травня 2012 року. Відповідач раніше на підставі рішень суду вже відшкодував йому завдану шкоду. Останній раз згідно рішення Іваничівського районного суду від 13 листопада 2012 року відповідач щомісячно відшкодовував йому шкоду до 01 листопада 2012 року. Від 01 листопада 2012 року і по час звернення з позовом до суду ОСОБА_3 будь-яких відшкодувань не робив. Визначаючи , що шкода була йому заподіяна у момент, коли він не працював , то розрахунок розміру відшкодування з 01 листопада 2012 року по момент звернення потрібно робити, враховуючи розмір мінімальної заробітної плати, що була на той період. Таким чином, відповідач повинен відшкодувати йому щомісячний розмір відшкодування шкоди у період з 01 листопада 2012 року по 01січня 2014 року в розмірі 4021 грн. 75 коп. Крім того, відповідач повинен відшкодовувати йому з 01 січня 2014 року по 01 липня 2014 року завдану ним шкоду, пов'язану із каліцтвом, шляхом здійснення щомісячних платежів у розмірі 25 % від мінімальної заробітної плати, діючої на час виплати.

В судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали з підстав наведених у позовній заяві, просить позов задовольнити в повному обсязі. Відповідач та його представник в судовому засіданні позов не визнали з тих підстав, що відсутні докази причинно-наслідкового звязку між тим, що 25 % втрати працездатності, які встановлені судово-медичною експертизою 07 грудня 2011 року повязані із наслідками ДТП, яка трапилася в серпні 2008 року. Вважають, що 25 % втрати працездатності ОСОБА_1, повязані з іншими захворюваннями, які ніякого відношення до травми, отриманої внаслідок ДТП, не мають. Суд, заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає до повного задоволення з наступних підстав. Згідно ч. 1 ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на відшкодування. Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистих немайнових прав фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Відповідно до ч.ч. 2, 5 ст. 1187 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим обєктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку. Згідно ст. 1195 ЦК України фізична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя фізичній особі, зобовязана відшкодувати потерпілому заробіток ( дохід) , втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати , викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду. У разі каліцтва або іншого ушкодження здоровя фізичної особи, яка в момент завдання шкоди не працювала, розмір відшкодування визначається виходячи із розміру мінімальної заробітної плати. В судовому засіданні встановлено, що 13 серпня 2008 року сталася дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої ОСОБА_1 спричинено тілесні ушкодження середнього ступеня важкості у виді закритого перелому середньої і нижньої третини лівого стегна зі зміщенням. Постановою Іваничівського районного суду від 19 березня 2009 року ОСОБА_3 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та кримінальну справу відносно ОСОБА_3 закрито згідно п. «г» ст. 1 Закону України «Про амністію». Зазначені обставини сторонами не оспорювалися та підтверджені рішеннями Іваничівського районного суду від 20 серпня 2009 року, від 14 жовтня 2010 року та від 16 лютого 2012 року, які набрали законної сили, і тому доведенню в судовому засіданні відповідно до ст. 61 ЦПК України не підлягають. Виходячи із вищевказаної норми закону обставини спричинення ОСОБА_3 ОСОБА_1 заподіяння тілесних ушкоджень в результаті ДТП не підлягають доказуванню. 26 березня 2009 року внаслідок отримання тілесних ушкоджень МСЕК ОСОБА_1 встановлено ІІІ групу інвалідності загального захворювання до 01 квітня 2010 року , яка була продовжена 08 квітня 2010 року до 01 квітня 2011 року, 31 березня 2011 року група продовжена до 01 квітня 2012 року ( довідка до акта огляду МСЕК № 0071051) ,02 квітня 2012 року групу продовжено до 01 квітня 2013 року( довідка Нововолинської МСЕК 0090491, а.с 10). Згідно останнього висновку Нововолинської МСЕК йому було продовжено ІІІ групу інвалідності з 01 квітня 2013 року по 01 липня 2014 року ( довідка до акта огляду МСЕК №0049529, а.с. 20) Згідно висновку комісійної судово-медичної експертної комісії Волинського обласного бюро судово-медичної експертизи від 07.12.2011р. № 98 втрата загальної працездатності ОСОБА_1 становить 25 % ( а.с.12 -18). Висновком комісійної судово-медичної експертизи №52 від 22.09.2014 року підтверджено, що в звязку із тілесним ушкодженням у вигляді закритого перелому лівого стегна, яке виникло внаслідок дорожньо- транспортної пригоди 13.08.2008 р. на даний час втрата загальної працездатності ОСОБА_1 становить 25 %.( а.с.80) В такому випадку суд приходить до висновку, що доводи представника відповідача про те, що втрата загальної працездатності 25 % не повязана з наслідками ДТП, що мала місце 13.08.2008 року, а повязана з іншими діагнозами, які були встановлені пізніше і не повязані з травмою від ДТП є необґрунтованими і спростовуються вищевказаними висновками експертів. З наведеного суд приходить до висновку, що відповідач повинен відшкодувати позивачу шкоду, завдану каліцтвом. Статтею 1202 ЦК України передбачено порядок відшкодування шкоди, а саме: відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоровя здійснюється щомісячними платежами. Визначаючи розмір відшкодування шкоди, суд враховує, що на момент її заподіяння позивач не працював, а тому розрахунок розміру відшкодування з 01 листопада 2012 року по 01 січня 2014 року потрібно робити, враховуючи розмір мінімальної заробітної плати, що була на той період. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державний бюджет на 2012 р.» розмір мінімальної зарплати з 01листопада 2012 року по 01 грудня 2012 року був встановлений в розмірі 1118 грн., а з 01 грудня по 01 січня 2013 року 1134 грн. Згідно ст. 8 Закону України «Про державний бюджет на 2013 року» розмір мінімальної заробітної плати з 01 січня по 01 грудня 2013 року був встановлений у розмірі 1147 грн., а з 01 грудня 2013 року по 01 січня 2014 року становив 1218 грн. Таким чином, щомісячний розмір відшкодування шкоди становить: у період з 01 листопада 2012 року по 01 грудня 2012 року - 279 грн. 50 коп.( 1118 грн. х 25% = 279 грн. 50 коп.); з 01 грудня 2012 року до 01 січня 2013 року - 283 грн. 50 коп. ( 1134 грн. х 25%= 283 грн. 50 коп.), з 01 січня 2013 року по 01 грудня 2013 року 3154 грн. 25 коп. ( 1147 грн. х 25%= 286 грн. 75 коп. х 11 місяців = 3154 грн. 25 коп.) , з 01 грудня 2013 року по 01 січня 2014 року - 304 грн. 50 коп.(1218 грн. х 25% = 304 грн. 50 коп.) Разом за весь минулий період : 279 грн. 50 коп. + 283 грн.50 коп. + 3154 грн.25 коп. + 304 грн. 50 коп. = 4021 грн. 75 коп. Крім того, при встановленні ІІІ групи інвалідності з 01 січня 2014 року по 01 липня 2014 року підлягає відшкодуванню на користь ОСОБА_1 з ОСОБА_3 завдана ним шкода, пов'язана із каліцтвом, шляхом здійснення щомісячних платежів у розмірі 25 % від мінімальної заробітної плати, діючої на час виплати . Згідно ч. 3 ст. 88 ЦПК України якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. Таким чином, з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп. Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212- 215 ЦПК України, ст.ст. 22, 1166, 1187, 1195,1202 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 за період з 01 листопада 2012 року по 01 січня 2014 року загальну суму по відшкодуванню шкоди, завданої каліцтвом, пропорційно ступеню втрати працездатності в сумі 4021 грн. 75 коп.

Стягувати з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 щомісячне відшкодування шкоди з 01 січня 2014 року по 01 липня 2014 року у розмірі, пропорційному ступеню втрати працездатності ОСОБА_1 до мінімальної заробітної плати.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Іваничівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий /підпис/ ОСОБА_5

з оригіналом згідно

Суддя І. М. Нєвєров