Справа № 594/1375/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Турильченської сільської ради, третя особа ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 02 червня 2013 року померла її мати ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1,5215 га., що знаходиться на території Турильченської сільської ради, на яку претендує як спадкоємець за заповітом.

Поряд з тим вказала, що 21 жовтня 2015 року коли звернулась в Борщівську державну нотаріальну контору по питанню оформлення спадщини, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у звязку із розбіжностями у написанні іменні спадкодавця у Державному акті від 18 березня 2005 року серія ЯА № 019151, де зроблено виправлення з «Калина» на «Килина».

А тому, просила суд визнати за нею, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 1,5215 га, що розташована на території Турильченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

В судове засідання сторони не з»явилися. Представник позивача ОСОБА_4 подав до суду заяву, згідно якої розгляд справи просив провести без його участі, при цьому просив суд позов задоволити.

Від голови Турильченської сільської ради до суду надійшла письмова заява, згідно якої розгляд справи просив провести без участі представника, вказавши, що відповідач позов визнає повністю.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з»явилася.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, ОСОБА_3, на праві власності належала земельна ділянка площею 1,52 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Турильченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що стверджено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 019151 від 18 березня 2005 року, згідно якого спірна земельна ділянка безоплатно була передана їй у власність на підставі розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 01 вересня 2004 року № 378.

Поряд з тим, встановлено, що ОСОБА_3 померла 02 червня 2013 року в с. Турильче Борщівського району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 156884, виданого 03 червня 2013 року Турильченською сільською радою Борщівського району Тернопільської області.

За життя, а саме 05 вересня 2005 року померла ОСОБА_5 зробила заповітне розпорядження, відповідно до якого належний їй житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Турильче по вул. Задільниці та все інше майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право заповіла ОСОБА_1, що сторонами не оспорювалось, крім того, стверджено заповітом від 05 вересня 2005 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Турильченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за № 52.

21 жовтня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини на майно покійної ОСОБА_3, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно через розбіжності написання імя спадкодавця у державному акті від 18 березня 2005 року серія ЯА № 019151, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 від 05 листопада 1961 року серія IV-УР № 802921, заповіті від 05 вересня 2005 року за № 52, свідоцтві про смерть ОСОБА_3 від 03 червня 2013 року серія 1-ИД № 156884, також у вищезазначеному державному акті зроблено виправлення імені спадкодавця з «Калина» на «Килина», в зв»язку з чим, рекомендовано звернутися до суду для встановлення належності вказаного майна померлій та наступної належності позивачу як спадкоємцеві за заповітом. Наведене вбачається з листа державного нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори № /02-14 від 21.10.2015 року.

В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що посадовими особами Борщівського районного відділу земельних ресурсів було видано Державний акт серія ЯА № 019151 на право власності на земельну ділянку розміром 1,52 га, в якому допущено помилку в написанні імя власника земельної ділянки, а саме, зазначено Калина замість Килина.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії II-АБ № 754327, виданого 04 травня 1980 року Турильченською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрували шлюб 04 травня 1980 року, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено відповідний запис за № 03. Після укладення шлюбу присвоєно прізвище чоловікові «Войнаровський» та дружині «Войнаровська».

У відповідності до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04 травня 1999 року із змінами від 16 березня 2009 року, усі записи у Державному акті мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Поряд з цим встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії IV-УР № 802921 від 05 листопада 1961 року, її батьками являються ОСОБА_8 та ОСОБА_5.

Також встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про одруження серії II-АП № 1057199, виданого 08 грудня 1978 року виконкомом Борщівської райради Тернопільської області, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрували шлюб 10 листопада 1957 року, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено відповідний запис за № 11. Після укладення шлюбу присвоєно прізвище чоловікові «Гуменний» та дружині «Гуменна».

Згідно копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 27.10.2015 року за заявою ОСОБА_1 від 27.10.2015 № ЗВ-015, земельна ділянка площею 1,5215 га. належить на праві приватної власності ОСОБА_3, згідно Державного акту від 18.03.2005 року серії ЯА № 019151.

Згідно довідки виданої Турильченською сільською радою № 481 від 17.06.2014 року на день смерті ОСОБА_3 02 червня 2013 року в особовому рахунку № 0102 в с. Турильче по вул. Задільниці були зареєстровані і проживали голова двору ОСОБА_3 та внучка ОСОБА_11. Зігдно довідки № 70 від 18 лютого 2014 року видана виконкомом Турильченської сільської ради, про те що ОСОБА_3, яка померла 02 червня 2013 року проживала та була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_5, на праві приватної власності належали: частина житлового будинку що в с. Турильче по вул. Задільниці, 80; земельна ділянка площею 1,52 га., яка знаходиться на території Турильченської сільської ради та грошові вклади, що зберігаються в відділенні Ощадбанку України № 6353, та про те що заповіт ОСОБА_3 склала на ОСОБА_1. Також згідно довідки № 275 від 24 березня 2015 року виданої виконкомом Турильченської сільської ради про те, що ОСОБА_3 дійсно була матірю ОСОБА_1. Довідка № 276 від 24 березня 2015 року доводить те, що ОСОБА_1 здійснювала похорон своєї матері ОСОБА_3, яка померла 02 червня 2013 року. Як слідує з довідки № 665 від 20 жовтня 2015 року виданої виконкомом Турильченської сільської ради про те, що домогосподарство в якому проживала та була зареєстрована померла ОСОБА_3 в с. Турильче по вул. Задільниці 0102 являється двором колгоспника.

Відповідно до ст. ст.1216-1218 Цивільного Кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за заповітом щодо майна померлої 02 червня 2014 року матері мати ОСОБА_3, після смерті якої заявила про свої спадкові права, фактично вступила в управління та розпорядження спадщиною, яка відкрилась після її смерті. Також встановлено, що інші особи щодо своїх прав на майно померлої не заявляли.

Зазначене випливає з інформації державного нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори ОСОБА_12 № /02-14 від 21 жовтня 2015 року.

Крім того, вказані обставини, також стверджені матеріалами спадкової справи № 277/2015 відкритої щодо майна померлої ОСОБА_3.

Таким чином, аналізуючи всі досліджені в ході судового розгляду справи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 як спадкоємиця за заповітом, має право на спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, і за нею слід визнати право власності на земельну ділянку площею 1,5215 га., що розташована на території Турильченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 019151, для ведення товарного сільськогосподарського господарства, та розташована в с. Турильче.

На підставі ст.ст.328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 1,5215 га, що знаходиться на території Турильченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, як за спадкоємцем за заповітом після смерті 02 червня 2013 року ОСОБА_3, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 019151.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні при його оголошенні в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Губіш О. А.