Справа № 454/337/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2015 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Адамович М. Я. ,

при секретарі Калиш В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокалі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересованої особи відділу ДРАЦС Сокальського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення.,

в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із даною заявою в якій вказали, що їхніми батьками є ОСОБА_3, народжений 09 вересня 1922 р. у с. Сулимів Грубешівського повіту ( Польща ) та мати - ОСОБА_4, народжена ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Переводів Грубешівського повіту ( Польща). В актових записах про народження заявників в графі «мати» та «батько» національність батьків вказана «українка» та «українець», що не відповідає дійсності, оскільки батьки заявників були за національністю поляками, так як народилися в Польщі в польських родинах. Мати заявників ОСОБА_5 народилася в родині українця ОСОБА_6 та польки ОСОБА_7. Батько заявників народився в родині українця ОСОБА_9 та польки ОСОБА_10. Просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, саме, що мати заявників - ОСОБА_4 народжена ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Переводів Грубешівського повіту Польші була за національністю полька та батько заявників ОСОБА_3, народжений ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Сулимів Грубешівського повіту Польщі є за національністю поляк та що заявники ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3. є за національністю поляками.

Заявники в судове засідання не прибули, подали заяву у якій вказують, що заявлені вимоги підтримують, просять задовольнити, розгляд справи проводити без їхньої участі.

Представник заінтересованої особи відділу ДРАЦС Сокальського РУЮ в судове засідання не прибув, однак подав заяву, в які просить розглядати справу у відсутності представника Реєстраційної служби Сокальського районного управління юстиції.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Заслухавши учасників судового розгляду та дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За ст.296,300 ЦК України, кожна особа має право на індивідуальність, на повагу до свого імені, право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності.

Згідно свідоцтва про народження заявників серії НОМЕР_1, НОМЕР_2 їхніми батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_11.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_3 встановлено, що 17.09.1994р. у Сокальському відділі реєстрації цивільного стану Львівської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_1.

З оглянутому в судовому засіданні свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серії НОМЕР_4 встановлено, що ОСОБА_13 змінив своє прізвище на «ОСОБА_13».

Відповідно до свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_5 встановлено, що 27.04.1960 р. у м. Сокаль, Львівської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно архівної довідки Центрального державного історичного архіву м. Львова від 03.07.2014 р. № М-77 , встановлений факт укладення шлюбу батьками ОСОБА_7 ( ОСОБА_7) 24 травня 1904 р. та копією відновленого в 1957 році Отинянським райбюро ЗАГС Свідоцтва про народження тітки заявників ОСОБА_14 в графі мати : якої зазначено ОСОБА_15 - національність полька.

Відповідно до архівної довідки державного архіву Львівської області від 13.08.2004 р. № 12327-04, встановлено що мати заявників ОСОБА_5 була переселена у Тернопільську область з с. Переводів, Грубешівського повіту ( Польща).

Керуючись ст.ст. 130, 174, 256,259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що мати заявників - ОСОБА_4 народжена ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Переводів Грубешівського повіту Польші була за національністю полька та батько заявників ОСОБА_3, народжений ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Сулимів Грубешівського повіту Польщі є за національністю поляк та що заявники ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3. є за національністю поляками.

Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: М. Я. Адамович