У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2015 року Справа № 2-317/10

Номер провадження2-во/608/5/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

при секретарі судового засідання Росляк Т.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чорткова питання про виправлення описки, допущеної при винесенні ухвали від 05 березня 2015 року Чортківським районним судом про відстрочку виконання рішення Чортківського районного суду від 15 квітня 2010 року по справі № 2-317/10 за позовом ВАТ КБ Надра в особі філії ВАТ КБ Надра Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою апеляційного суду Тернопільської області від 08 квітня 2015 року повернуто для виправлення описки в тексті ухвали Чортківського районного суду від 05 березня 2015 року про відстрочку виконання рішення по справі № 2-317/10 за позовом ВАТ КБ Надра в особі філії ВАТ КБ Надра Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, де помилково судом вказано у вступній та резолютивній частині ухвали про відстрочку виконання рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 15 січня 2015 року замість 15 квітня 2010 року.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що в ухвалі від 05 березня 2015 року Чортківського районного суду Тернопільської області слід внести виправлення з таких мотивів.

Рішенням Чортківського районного суду від 15 квітня 2010 року по цивільній справі № 2-317/10 за позовом ВАТ КБ Надра в особі філії ВАТ КБ Надра Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором вирішено стягнути солідарно з ОСОБА_1 ОСОБА_2 на користь ВАТ КБ Надра 363462 гривні 41 копійку заборгованості по кредитному договору, 1700 гривень судового збору та 120 гривень на ІТЗ.

Ухвалою Чортківського районного суду від 05 березня 2015 року вирішено відстрочити виконання рішення Чортківського районного суду від 15 квітня 2010 року по справі № 2-317/10 за позовом ВАТ КБ Надра в особі філії ВАТ КБ Надра Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором строком на 6 місяців до 01 липня 2015 року, однак в тексті ухвали допущено описку у даті ухвалення рішення, а саме : замість рішення Чортківського районного суду від 15 квітня 2010 року вказано рішення Чортківського районного суду від 15 січня 2014 року.

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку, допущену у тексті ухвали Чорківського районного суду від 05 березня 2015 року, а саме: у змісті ухвали замість слів рішення Чортківського районного суду від 15 січня 2014 року вірним вважати формулювання рішення Чортківського районного суду від 15 квітня 2010 року .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 2-317/10.

Ухвала набрала законної сили " " ___________________ 2015 року.

Суддя: Л. М. Запорожець