Справа № 367/7847/14-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2015 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого Кухленка Д.С.,

при секретарі Мельник І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ірпінського міського суду Київської області при судовому розгляді цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Линовицької селищної радиПрилуцького району Чернігівської області, 3-тя особа: Ірпінська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

Позивачі звернулися до суду з даним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати - ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки, площею 3,9114 га., яка знаходиться на території Линовецької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області, а також з грошових вкладів у розмірі 1878 грн. 85коп. та в розмірі 1754 грн. 95коп. Грошові вклади знаходяться в Ірпінському філіалі Ощадбанку за №7853/02 згідно рахункам НОМЕР_1 та НОМЕР_2. Раніше їх матір склала заповіт на ім'я ОСОБА_2, але після її смерті в шестимісячний термін він відмовився від прийняття спадщини по заповіту та прийняв спадщину по закону.

У визначений строк позивачі звернулись у нотаріальну контору, але їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з тим, що не збереглось свідоцтво про шлюб матері. Згідно заповіту, який склала ОСОБА_3, все майне вона заповідала своєму сину - ОСОБА_2 Дошлюбне прізвище матері - ОСОБА_2. У свідоцтвах про народження позивачів у графі мати записана ОСОБА_4. Дівоче прізвище позивача ОСОБА_1 є ОСОБА_4. Крім того, мати позивачів була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 де проживала з 28.11.2006 року по день смерті -ІНФОРМАЦІЯ_1.Вказана квартира, де зареєстрована їхня матір належить на праві приватної власності ОСОБА_1 та онуку померлої ОСОБА_5

Враховуючи вищевикладене, просиливстановити факт родинних стосунків, а саме те, що ОСОБА_1 таСтепашко ОСОБА_6 являються дочкою та сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.Такожвизнати за позивачами право власності на земельну ділянку, площею 3.9114 га, яка розташована на території Линовицької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області, державний акт НОМЕР_3, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник позивачів та позивач ОСОБА_1 в судове засідання з'явилися. Позовну заяву підтримали повністю та просили її задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився. До суду надійшла заява з проханням слухати справу у відсутність їхнього представника.

Представник третьої особи в судове засідання не з'явився. До суду надійшла заява з проханням слухати справу у відсутність їхнього представника і винести рішення у відповідності до діючого законодавства.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_1. та ОСОБА_2. являються рідною дочкою та сином ОСОБА_3., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та інші обставинизазначені позивача у своїй позовній заяві.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає позовну заяву такою, що підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів - ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.10).Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки, площею 3,9114 га, та яка знаходиться на території Линовецької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області/державний акт НОМЕР_3/, а також з грошових вкладів в розмірі 1878 грн. 85коп. та в розмірі 1754 грн. 95коп. (а.с.41, 51)Грошові вклади знаходяться в Ірпінському філіалі Ощадбанку за №7853/02 згідно рахункам НОМЕР_1 та НОМЕР_2. Раніше ОСОБА_3 склала заповіт на ім'я ОСОБА_2, але після її смерті в шестимісячний термін він відмовився від прийняття спадщини по заповіту та прийняв спадщину по закону.

У нотаріальній конторі позивачах було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з тим, що не збереглось свідоцтво про шлюб матері. Нотаріус запропонував звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказаний факт знайшов своє підтвердження у листі нотаріуса щодо надання роз'яснення від 23.12.2014р. №104/02-14 (а.с.53). Та обставина, що померла являється матір'ю позивачів підтверджується наступним. Зокрема згідно заповіту, який склала ОСОБА_3, все майне вона заповідала своєму сину -позивачу по справі -ОСОБА_2 Дошлюбне прізвище матері позивачів - ОСОБА_2. У свідоцтвах про народження позивачів у графі мати записана ОСОБА_4. Та обставина, що дівоче прізвище позивача ОСОБА_1 є ОСОБА_4 підтверджується довідкою Ірпінського РАГСу Київської області від 19.02.1997 року. Крім того, ОСОБА_3 була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1, де проживала з 28.11.2006 року по день смерті -ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить довідка Ірпінського КЖЕП «Ірпінь». Вказана квартира, де зареєстрована ОСОБА_3 належить на праві приватної власності ОСОБА_1 . та онуку померлої ОСОБА_5Зазначені вище обставини підтверджуються матеріалами цивільної справи.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Згідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Крім того, як вказує ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Ст.ст.1273, 1274 ЦК України передбачають, що спадкоємець за заповітом чи за законом може відмовитись від прийняття спадщини протягом строку, передбаченим законодавством на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Виходячи із вище викладеного, суд прийшов до висновку, що позовна заява знайшла своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 3, 4, 6-8, 10, 11, 15, 30, 57, 60, 64, 88, 212-215, п. 5 ч. 2 ст. 234, ч. 1 ст. 256 ЦПК України, ст. 1216, 1218, 1261,1268, 1278 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовну заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 являється рідним сином та дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, площею 3.9114 га, яка розташована на території Линовицької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області, державний акт НОМЕР_3 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Копію рішення направити сторонам для відома.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Д. С. Кухленко