Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" березня 2015 р. Справа № 608/367/15-ц

Номер провадження2-о/608/29/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Теслі О. П.

при секретарі Фаштиковської М.І

заявника ОСОБА_1

адвоката ОСОБА_2

представника заінтересованої

особи Павлинів І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1. заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В заяві він вказав, що в його трудовій книжці записано що він, ОСОБА_1 з 01.02.1976 року до 01.08.1981 року працював у колгоспі "Зоря" трактористом.

Записи у трудовій книжці свідчать про те, що з 02.01.1982 року по 14.08.2007 року він працював трактористом спочатку у колгоспі "Прогрес", пізніше у створеному на його базі СГП "Джуринське" та СГП "Джурин".

У зв'язку з настанням пенсійного віку подав до Управління пенсійного фонду України в Чортківському районі необхідні документи для оформлення пенсії. Під час перевірки документів працівник пенсійного фонду виявила, що у книзі трудового стажу і зарплати допущена помилка у написанні мого прізвища. Замість його прізвища за паспортом "ОСОБА_1" у книзі трудового стажу і зарплати зазначено - "ОСОБА_1", тобто замість букви "и" написана буква "е". Вказує що не може виправити дану помилку, оскільки запис у книзі трудового стажу і зарплати був вчинений під час моєї роботи в колгоспі "Прогрес", якого на даний час не існує. Просить суд встановити факт, що відомості про трудовий стаж, вказані в книзі обліку трудового стажу на ім'я ОСОБА_1, належать йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованому в АДРЕСА_1.

Заявник ОСОБА_1. заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі при вирішенні заяви покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Палашівка Чортківського району Тернопільської області.

У трудовій книжці серія НОМЕР_1 видана на ім'я ОСОБА_1 записано що, ОСОБА_1 з 01.02.1976 року до 01.08.1981 року працював у колгоспі "Зоря" трактористом.

Записи у трудовій книжці свідчать також про те, що з 02.01.1982 року по 14.08.2007 року ОСОБА_1 працював трактористом спочатку у колгоспі "Прогрес", пізніше у створеному на його базі СГП "Джуринське" та СГП "Джурин".

Згідно довідки №387 від 08.07.2014 року та довідки №647 від 24.12.2014 року, виданих Палашівською сільською радою з 01.02.1976 року до 01.08.1981 року ОСОБА_1 працював трактористом в колгоспі імені Калініна.

Згідно довідок Джуринської сільської ради №57, №58, №59 від 11.07.2014 року, ОСОБА_1 працював у колгоспі "Прогрес" трактористом з 02.01.1982 року по 10.05.2000 року.

Згідно довідки №7 від 25.12.2014 року, та довідки без вихідного номера, виданих директором ПАП Джурин, з 10.05.200 року по 14.08.2007 року ОСОБА_1 працював трактористом у ПАП "Джурин".

Згідно довідки №2275 від 25.12.2014 року, виданої ТОВ "Агрополіс", з 16.08.2007 року по 02.04.2009 року ОСОБА_1 працював трактористом у ТОВ "Агрополіс".

У трудовій книзі помилково зазначено його прізвища яке за паспортом громадянина України вказано як "ОСОБА_1", а у книзі трудового стажу і зарплати зазначено - "ОСОБА_1", тобто замість букви "и" написана буква "е".

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, а заявник не може реалізувати своє право на отримання пільгової пенсії.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що відомості про трудовий стаж, вказані в книзі обліку трудового стажу на ім'я ОСОБА_1, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованому в АДРЕСА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд на протязі 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2015р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/367/15-ц

Рішення видано:

Секретар:

Суддя: О П Тесля