Справа № 682/3287/15-ц
Провадження № 2-о/682/101/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.12.2015 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі : головуючого судді Зеленської В.І., при секретарі Кондратюк Л.О., з участю заявниці ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута Хмельницької області ,

в с т а н о в и в.

13.11.2015 р ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів, зокрема: архівної довідки № 01-34/121 від 31 січня 2015 року про заробітну плату ОСОБА_1 у філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута за 1994-2000 роки, в якій не вказано ім"я та по батькові заявниці.

30.11.2015 р ОСОБА_1 подала заяву про збільшення заявлених вимог, в якій просить встановити також факт належності їй архівних довідок № 01-34/1547 від 27 жовтня 2015 р та № 01-34/1548 від 27 жовтня 2015 р про нарахування та відрахування заробітної плати ОСОБА_1 у філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута за 2000 рік та, відповідно, за 2001 рік.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги і пояснила, що 04.04.2015 р досягла пенсійного віку та звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута Хмельницької області із заявою про призначення та виплату пенсії за віком. Їй була призначена пенсія за віком, а у вересні 2015 року їй надійшов лист Управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута Хмельницької області про необхідність надання довідок про її заробітну плату у філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута. За її зверненням Славутський районний архів видав довідки № 01-34/121 від 31 січня 2015 року про заробітну плату ОСОБА_1 у філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута за 1994-2000 роки, № 01-34/1547 від 27 жовтня 2015 р та № 01-34/1548 від 27 жовтня 2015 р про нарахування та відрахування заробітної плати ОСОБА_1 у філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута за 2000 рік та, відповідно, за 2001 рік. Проте, оскільки у вказаних довідках не зазначене повністю її ім"я та по батькові, управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута Хмельницької області відмовляє в долученні цих довідок до пенсійної справи та здійсненні перерахунку пенсії за віком. Тому просить встановити факт належності їй - ОСОБА_1 означених Архівних довідок.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Славутському районі та м. Славута Хмельницької області не заперечує проти встановлення факту належності ОСОБА_1 Архівних довідок № 01-34/121 від 31 січня 2015 року , № 01-34/1547 від 27 жовтня 2015 р та № 01-34/1548 від 27 жовтня 2015 р про нарахування та відрахування заробітної плати ОСОБА_1 у філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута.

Заслухавши пояснення заявниці, зайнтересованої особи, дослідивши письмові докази, суд знаходить, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

З Трудової книжки ОСОБА_1 галдини Петрівни, ІНФОРМАЦІЯ_1, вбачається, що з 1981 року по 11 січня 2008 року вона працювала на різних роботах на Славутському маслозаводі (а.с.5-8).

Відповідно до архівної довідки про треорганізацію від 30 вересня 2015 р № 01-34/1394 (а.с.9), Слаутський маслозавод утворений 04 лютого 1944 року, неодноразово реорганізовувся, а 22.01.2008 року ліквідований наказом головної організації № 1/Л від 22.01.2008 року (а.с.9).

В архівній довідці № 01-34/ 121 від 31 січня 2015 року містяться відомості про заробітнку плату ОСОБА_1 за 1994 - 2000 роки (а.с.10).

В архівній довідці № 01-34/1547 від 27 жовтня 2015 р містяться відомості про те, що у відомостях нарахування заробітної плати працівникам філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута є дані про нарахування та відрахування заробітної плати ОСОБА_1 за 2000 рік (а.с.30).

В архівній довідці № 01-34/1548 від 27 жовтня 2015 р містяться відомості про те, що у відомостях нарахування заробітної плати працівникам філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута є дані про нарахування та відрахування заробітної плати ОСОБА_1 за 2001 рік (а.с.31).

Для захисту прав заявниці на отримання пенсії необхідно встановити факт належності їй архівних довідок № 01-34/ 121 від 31 січня 2015 року, № 01-34/1547 від 27 жовтня 2015 р, № 01-34/1548 від 27 жовтня 2015 р виданих Славутським районним трудовим архівом, про заробітну плату за 1994-2000 роки, 2000 рік та 2001 рік.

В паспорті громадянина України, який містить фотозображення заявниці, та в трудовій книжці з відомостями про роботу на Славутському маслозаводі прізвище, ім"я, по батькові заявниці вказане українською мовою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Суд знаходить доведеним факт роботи заявнимці на Славутському маслозаводі, а отже і факт отримання нею заробітної плати.

Внести зміни в документи, що підтверджують розмір заробітної плати заявниці в позасудовому порядку неможливо у звязку з ліквідацією Славутського маслозаводу.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного суд знаходить вимоги ОСОБА_1 законними, підставними та обґрунтованими, а тому їх слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 212-215, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в.

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки № 01-34/ 121, виданої Славутським районним трудовим архівом 31 січня 2015 року, в якій містяться відомості про заробітнку плату ОСОБА_1 за 1994 - 2000 роки, архівної довідки № 01-34/1547 від 27 жовтня 2015 р, в якій містяться відомості про нарахування та відрахування заробітної плати ОСОБА_1 у філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута за 2000 рік, архівної довідки № 01-34/1548 від 27 жовтня 2015 р, в якій містяться відомості про нарахування та відрахування заробітної плати ОСОБА_1 у філії "Славутський маслоробний комбінат" м. Славута за 2001 рік .

Протягом десяти днів з дня проголошення на рішення може бути подана апеляційна скарга в апеляційний суд Хмельницької області через Славутський міськрайонний суд.

Суддя Зеленська В.І.