Провадження № 2-о/734/8/15 Справа № 734/221/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

04 березня 2015 року смт.Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Бригинець М.М.,

при секретарі Колоколуша Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козелець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу - архівної довідки від 19 грудня 2014 №11/П-37260 ФДБУ ЦА Міністерства оборони Російської Федерації, виданої на ім`я ОСОБА_1 . Мотивує свої вимоги тим, що з 28 лютого 1979 року до 7 грудня 1979 року він знаходився в Афганістані та проходив службу в якості радіомеханіка Р-140, що підтверджується вказаною архівною довідкою. Проте в даній архівній довідці його по-батькові помилково вказано, як ОСОБА_2 . У всіх інших документах на його ім`я у свідоцтві про народження серії серія НОМЕР_1 , посвідченні учасника бойових дій серії НОМЕР_2 , у військовому квитку серії НОМЕР_3 , у паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 , у довідці про ідентифікаційний податковий номер та у архівній довідці Галузевого державного архіву Міністерства оборони України від 21.10.2014 року його по-батькові вказано, як ОСОБА_3 .

Згідно архівної довідки Федеральної державної бюджетної установи «Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації» від 19 грудня 2014 року № 11/П-37260 підтверджений період його служби та вказано по-батькові ОСОБА_2 за період заклику на службу та перебування на службі в Республіці Афганістан, в тому числі з віддзеркаленням періоду участі в бойових діях на території Афганістану.

Дані розбіжності у викладенні його по-батькові роблять неможливим отримання для заявника перерахунку пенсії.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для перерахунку пенсії.

Просить суд, встановити факт того, що правовстановлюючий документ - архівна довідка ФДБУ ЦА Міністерства оборони Російської Федерації від 19 грудня 2014 року № 11/П-37260 на ім`я ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник просить суд розглядати справу у його відсутність, на заявлених вимогах наполягає у повному обсязі, про що надав відповідну заяву.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі до судового засідання не з`явився, надав заяву в якій вказав, що проти задоволення вимог не заперечують, справу просить розглядати у відсутністю їх представника.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення по справі можливо постановити у відсутності сторін, а також в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що 26 жовтня 1977 року Добрушським об`єднаним міським військовим комісаріатом Гомельської області на ім`я ОСОБА_1 (на російській мові) було видано військовий квиток серії НОМЕР_3 .

Посвідчення учасника бойових дій, серії НОМЕР_2 від 16 січня 2002 р. видане Добропільським об`єднаним міським військовим комісаріатом на ім`я ОСОБА_1 .

Архівна довідка Галузевого державного архіву Міністерства оборони України від 21.10.2014 року підтверджує, що наказом командира військової частини НОМЕР_5 , смт. Гостомель-1, радіотелеграфіст 9-ї роти рядовий «Пархоменко А.А. (ініціали не розтлумачені) відбуває до в/ч НОМЕР_6 м. Москва для подальшого відбуття у закордонне відрядження.

Згідно архівної довідки Федеральної державної бюджетної установи «Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації» від 19 грудня 2014 року № 11/П-37260, вказано, що з 28.02.1979 року (наказ ком-ра в/ч 44708 № 049 від 02.03.1979 р.) по 07.12.1979 року (наказ ком-ра в/ч НОМЕР_6 від 13.12.1979 р.), ОСОБА_1 перебував в Афганістані та проходив службу в якості радіомеханіка Р-140. В даній довідці також вказується, що в наказі ком-ра в/ч НОМЕР_6 № 0232 від 13.12.1979 р. зазначається, що рядовий ОСОБА_1 повертається з відрядження та направляється до місця служби військова частина НОМЕР_5 м. Київ.

Паспорт громадянина України, серії НОМЕР_4 від 26 січня 2005 року виданий Добропільським МРВ УМВС України в Донецькій області та ідентифікаційний податковий номер, виданий Добропільською об`єднаною державною податковою інспекцією на ім`я ОСОБА_1 .

Свідоцтво про народження також посвідчує особу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Іваки, Добрушського району, Гомельської області. Дане свідоцтво, серія НОМЕР_1 видане Гордуновською сільською радою, Добрушського району, Гомельської області від 14 листопада 2014 року.

За даними свідоцтва про народження, паспорту, посвідчення учасника бойових дій, військового квитка заявника його прізвище, ім`я та по-батькові є ОСОБА_1 .

Таким чином судом встановлено, що у архівній довідці ФДБУ ЦА Міністерства оборони Російської Федерації від 19 грудня 2014 року № 11/П-37260 допущена помилка при написанні по-батькові заявника, а саме замість ОСОБА_3 зазначено ОСОБА_2 .

Судом встановлено, що допущена помилка при написанні по-батькові заявника, ОСОБА_1 пояснюється лише неуважністю при заповненні документів.

Те, що архівна довідка ФДБУ ЦА Міністерства оборони Російської Федерації від 19 грудня 2014 року № 11/П-37260 на ім`я ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_1 у суду сумнівів не викликає, підтверджується доказами по справі і суд вважає можливим встановити даний факт.

Встановлення факту належності заявнику архівної довідки від 19 грудня 2014 року № 11/П-37260 необхідно йому для оформлення пенсії.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 11, 57-60, 208-209, 212-215, 218, 256, 259, 292 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у Козелецькому районі Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу архівної довідки ФДБУ ЦА Міністерства оборони Російської Федерації від 19 грудня 2014 року № 11/П-37260 виданої на ім`я ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд.

Суддя