Справа № 2-о/489/29/2015
РІШЕННЯ

Іменем України

02.03.2015 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючого - судді Тихонової Н.С.,

при секретарі - Бреженюк Н.С.,

за участю:

представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

В січні 2015 р. ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Свої вимоги мотивував тим, що відповідно до Рішення виконавчого комітету Миколаївської міської ради йому було видано Державний акт на право приватної власності на землю загальною площею 0,0852 га. Проте помилково під час видачі Державного акту було невірно зазначено прізвище власника "ОСОБА_2" замість вірного "ОСОБА_2". В зв`язку з цим заявник не має можливості розпорядитись належним йому на праві власності нерухомим майном.

Посилаючись на вищевикладене, ОСОБА_2 просить суд встановити факт належності йому Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого 20.02.1996 р. згідно Рішення виконкому Миколаївської міської ради від 26.12.1995 р. за № 637 і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2607.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, повідомлявся судом про розгляд справи належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Вислухавши пояснення , дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

На підставі Рішення виконкому Миколаївської міської ради від 26.12.1995 р. за № 637 "ОСОБА_2", який проживає за адресою АДРЕСА_1, було видано Державний акт на право приватної власності на землю, а саме земельну ділянку площею 852 кв.м.

Як вбачається з матеріалів справи, при видачі Державного акту помилково було невірно зазначено прізвище власника як "ОСОБА_2", замість вірного "ОСОБА_2".

Факт помилки підтверджується тим, що відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку земельна ділянка площею 0,0852 га належить на праві приватної власності "ОСОБА_2", згідно Рішення Миколаївської міської ради народних депутатів № 637 від 26.12.1995 року.

Враховуючи вищевикладене судом встановлено, що відповідальною особою при оформленні Державного акту на право приватної власності на землю було помилково вказано прізвище заявника (власника) як "ОСОБА_2", замість вірного "ОСОБА_2", при перекладі прізвища з російської мови на українську.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Дослідивши надані докази в сукупності та враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення свого права власності у встановленому законом порядку, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 14, 212-214, 234, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-МК № 004378, виданий на підставі Рішення виконкому Миколаївської міської ради від 26.12.1995 р. за № 637 на ім`я "ОСОБА_2" належить ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: