Справа №133/223/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.02.2015 року

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі головуючого судді Слободяного О.Є.

при секретарі Пясковській Н.А.,

розглянувши в порядку письмового провадження в м. Козятині Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Козятині та Козятинському районі - про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів:

- наказу Козятинського автотранспортного підприємства 10566 за № 30 від 05.07.1986 року,

- архівної довідки Комунальної установи «Іванівський районний Трудовий архів» від 30.04. 2014 року № 01-27/124 ;

- товарно-транспортної накладної від 10.07.1986 р., виданої ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1»;

- товарно-транспортної накладної від 12.07.1986 р., виданої ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1»;

- товарно-транспортної накладної від 14.07.1986 р., виданої ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1»;

- товарно-транспортної накладної від 16.07.1986 р., виданої ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1»;

- товарно-транспортної накладної від 18.07.1986 р., виданої ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1».

Заявник посилається на те, що після досягнення 50-річного віку він звернувся до УПФ України в м. Козятині та Козятинському районі із заявою про призначення йому пенсії відповідно до ст.. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» на пільгових умовах, із зменшенням пенсійного віку на 10 років, оскільки працював у зоні відчуження у 1986 році не менше 14 календарних днів. Листом № 1266/06-38/02-10 від 18.09.2014 року відповідач не взяв до уваги документи, які підтверджують його трудовий стаж, оскільки в них невірно зазначено його прізвище.

Згідно паспорта серії НОМЕР_1, виданого Козятинським РВ УМВС України у Вінницькій області 15 грудня 1999 року його прізвище «ОСОБА_1», в інших документах його прізвище значиться як «ОСОБА_1». У зв'язку із розбіжностями в документах він вимушений звертатись до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, які необхідні для підтвердження його трудового стажу.

Заявник у судове засідання не з'явився, проте надав на адресу суду заяву про слухання справи у його відсутність, вимоги підтримав (а.с.23).

Представник зацікавленої особи - Управління Пенсійного фонду України в м. Козятині та Козятинському районі - в судове засідання не з'явився, подав заяву про слухання справи у його відсутність, заявлені вимоги визнав (а.с.21-22).

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено з копії трудової книжки заявника, що він 28.12.1984 року був прийнятий на роботу водієм 3-го класу на автомобілі різних марок без прицепів в Бродецьку колону Козятинського АТП 10167, яке у квітні 1986 року було перейменоване в Козятинське АТП 10566 (а.с. 3, зворот).

Заявник ОСОБА_1 згідно наказу Козятинського автотранспортного підприємства 10566 за № 30 від 05.07.1986 року був відряджений у м. Димер Київської обл. у розпорядження тресту «Киевдорстрой-2» строком на 15 днів з 06.07.1986 року для ліквідації наслідків аварії на ЧАЄС та працював у м. Прип'ять на перевезенні дорожньо-будівельних матеріалів з 06.07.1986 року по 21.07.1986 року(а.с.5,6).

З листа Управління Пенсійного фонду України в м. Козятині та Козятинському районі від 18.09.2014 року вбачається, що у призначенні пенсії із зниженням пенсійного віку відповідно до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ОСОБА_1 відмовлено (а.с. 14).

Архівна довідка Комунальної установи «Іванівський районний трудовий архів» підтверджує, що у книзі товарно-транспортних накладних за липень 1986 року значиться водій «ОСОБА_1» (російською мовою) у документах архівного фонду «ВАТ Дорожньо-будівельне управління № 39» у книзі іншого працівника з прізвищем « ОСОБА_1 » не значиться (а.с. 8).

Судом також встановлено, що в товарно-транспортних накладних, архівній довідці Комунальної установи «Іванівський районний трудовий архів» та наказі Козятинського АТП 10566 № 30, було допущено помилку в прізвищі заявника - зазначено російською мовою «ОСОБА_1», «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»(а.с.5, 8-13).

Оцінюючи наведені обставини в їх сукупності та враховуючи визнання заяви зацікавленою особою, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Правовідносини, які склались між сторонами, регулюються ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, призвіще, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, призвіщем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 256 - 259, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що наказ № 30 Козятинського автотранспортного підприємства 10566 від 05.07.1986 року,

-архівна довідка Комунальної установи «Іванівський районний Трудовий архів» від 30.04. 2014 року № 01-27/124 ;

- товарно-транспортна накладна від 10.07.1986 р., видана ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1»;

- товарно-транспортна накладна від 12.07.1986 р., видана ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1»;

-товарно-транспортна накладна від 14.07.1986 р., видана ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1»;

-товарно-транспортна накладна від 16.07.1986 р., видана ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1»;

-товарно-транспортна накладна від 18.07.1986 р., видана ВАТ «Дорожньо-будівельне управління № 39» на прізвище «ОСОБА_1», належать заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької обл. через Козятинський міськрайсуд протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно.

Суддя -

Секретар -

Дата документу 27.02.2015