Справа 431/4510/15-ц
Провадження 2-о/431/136/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2015 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Озерова В.О.,

при секретарі Дубініній О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Старобільська міська рада Луганської області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилається на те, що до укладання шлюбу її прізвище було, російською мовою, Базалей. Після укладання шлюбу прізвище стало, російською мовою, ОСОБА_1. В неї була сестра ОСОБА_2, яка померла 24.04.2015 року. В свідоцтві про її народження прізвище було Базалєй, в паспорті, до зміни паспорта в звязку з укладанням шлюбу, також Базалєй. В свідоцтві про народження її сестри прізвище також вказано як Базалєй, але тому, що погано видно запис, в паспорті помилково було вказано як ОСОБА_2 і так залишилось. Всі документи також були видані на прізвище ОСОБА_2. Після смерті сестри відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку, де в техничному паспорті на будинок також вказане прізвище ОСОБА_2. Вона бажає прийняти спадщину після смерті сестри, однак нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки неможливо встановити родинні відносини між нею та її сестрою ОСОБА_2. Встановлення факту родинних відносин має для неї юридичне значення, тому як вона бажає реалізувати своє спадкове право. Просить суд, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 доводилась їй рідною сестрою.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, надала суду письмову заяву про підтримання своєї заяви та про розгляд справи у її відсутності.

Заінтересована особа Старобільська міська рада Луганської області, в особі міського голови ОСОБА_3, в судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву про згоду із задоволенням заяви ОСОБА_1 та про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи.

Дослідивши матеріали справи, заяви сторін, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про одруження заявниці, де її прізвище вказане російською мовою як Базалей, 28.04.1957 року вона уклала шлюб і їй присвоєне прізвище, яке записано російською мовою, ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про смерть, виданого 28.04.2015 року, ОСОБА_2 померла 24.04.2015 року.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.10.2015 року, вбачається, що ОСОБА_1 зверталась до нотаріуса із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті її рідної сестри ОСОБА_2. У вчиненні нотаріальної дії було відмовлено, оскільки неможливо встановити родинні відносини між ОСОБА_1 та її сестрою ОСОБА_2.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має для ОСОБА_1 юридичне значення, тому як вона бажає реалізувати своє спадкове право.

Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що розбіжності в написанні прізвища заявниці та її сестри перешкоджає заявниці в реалізації її права на належне оформлення спадщини.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10-11, 209, 212-215, 256-257, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Старобільська міська рада Луганської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 24 квітня 2015 року, доводилась рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.О. Озеров