Справа №701/398/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 квітня 2015 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого - судді - І.Д. КАЛІЄВСЬКОГО

при секретарі - Г.І. БАЙДУЖІЙ

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1, до заінтересованої особи: Потаської сільської ради, с. Поташ, Маньківського району, Черкаської області, та Губницької сільської ради с. Губник, Гайсинського району, Вінницької області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючого документу.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Губник Гайсинського району Вінницької області помер батько заявника - ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 2,0947 га, розташована на території Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 05.06.2007 року. На даний час заявник позбавлений можливості звернутись з заявою до Гайсинської державної нотаріальної контори, в зв'язку з тим, що відсутні належні документи які підтверджують родині стосунки зі спадкодавцем. Заявник народився в селі Губник, Гайсинського району, Вінницької області, відповідно до свідоцтва про народження заявника, прізвище його батька записано - ОСОБА_3, а мати - ОСОБА_4. До повноліття заявник проживав в даному селі та виховувався у сім'ї його батьків, про що відомо мешканцям села, в тому числі і працівникам сільської ради. Батько - ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, також в селі Губник Гайсинського району Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про його народження. Однак при отриманні паспорта громадянина України, його прізвище було невірно переведено з російської мови на українську та записано - ОСОБА_2. 10 травня 2011 року батько заявника вчинив заповіт, посвідчений секретарем Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яким заповів заявнику земельну ділянку площею 2,0947 га, розташовану на території Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 05.06.2007 року, а його сестрі - ОСОБА_5 належний йому житловий будинок та земельну ділянку розміром 2,0946 га, розташовану на території Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області. Однак при складені заповіту зі слів батька прізвище заявника було записано так як і його, а саме - ОСОБА_2. Таким чином встановлення фактів які мають юридичне значення, а саме родинних відносин з ОСОБА_2 та встановлення належності правовстановлюючого документа, а саме - заповіту заявнику необхідно для отримання в органах нотаріату свідоцтва про право на спадщину. В зв'язку зі смертю батька заявника вказані факти які мають юридичне значення можливо встановити тільки в судовому засіданні, що і змусило заявника звернутись з відповідною заявою до суду.

Заявник в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.

Представники третіх осіб: Потаської сільської ради, Маньківського району, Черкаської області, та Губницької сільської ради, Гайсинського району, Вінницької області в судове засідання не з'явились, але кожен надав суду письмову заяву, згідно якої просять справу розглядати у їх відсутності та не заперечують проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задовольнити згідно вимог ст. 256 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Губник Гайсинського району Вінницької області помер ОСОБА_2 (а.с.5). Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 2,0947 га, розташована на території Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 05.06.2007 року (а.с.11). Судом встановлено, що заявник позбавлений можливості звернутись з заявою до Гайсинської державної нотаріальної контори, в зв'язку з тим, що відсутні належні документи які підтверджують родині стосунки зі спадкодавцем., оскільки встановлено, що заявник народився в селі Губник, Гайсинського району, Вінницької області, відповідно до свідоцтва про народження заявника, прізвище його батька записано - ОСОБА_3, а мати - ОСОБА_4.(а.с.6) Батько - ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, також в селі Губник Гайсинського району Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про його народження (а.с.7). Проте при отриманні паспорта громадянина України, його прізвище було записано як "Сабатін". 10 травня 2011 року батько заявника вчинив заповіт, посвідчений секретарем Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яким заповів заявнику земельну ділянку площею 2,0947 га, розташовану на території Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 05.06.2007 року, а заявника сестрі - ОСОБА_5 належний йому житловий будинок та земельну ділянку розміром 2,0946 га, розташовану на території Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області(а.с.8). Однак при складені заповіту прізвище заявника було записано як - ОСОБА_2. Факт того, що ОСОБА_2 дійсно доводився заявнику батьком підтверджується письмовими заявами громадян ОСОБА_6 та ОСОБА_7, жителів села Губник Гайсинського району Вінницької області, справжність підписів на заявах засвідчено в установленому законом порядку(а.с.12,13), довідкою Губницької сільської ради від 11.03.2015 року № 119 (а.с.9), довідкою Губницької сільської ради від 11.03.2015 року № 198(а.с.10). Крім того родинні стосунки та належність заявнику правовстановлюючого документа підтвердили в судовому засіданні свідки - ОСОБА_8, житель села Поташ Маньківського району Черкаської області та ОСОБА_9, жителька села Іваньки Маньківського району Черкаської області. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами. Згідно п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до ч. 1 ст.257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання, тому вимоги заявника підлягають до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 234, 256, 257 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, згідно якого визнати, що ОСОБА_2 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Губник, Гайсинського району, Вінницької області, актовий запис про смерть № 26 від 10.10.2011 року дійсно доводився ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 - батьком.

Встановити факт, згідно якого визнати, що заповіт вчинений ОСОБА_2 в с. Губник Гайсинського району Вінницької області 10 травня 2011 року, посвідчений секретарем Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстрований в реєстрі за № 77, в частині заповіту земельної ділянки площею 2,0947 га, розташована на території Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 05.06.2007 року, вчинено на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

Суддя І.Д. Калієвський