Справа № 346/6661/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі: судді Пятковського В.І.,

секретаря Реви М..М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувшись до суду із даним позовом посилався на те, що на підставі договору позики надав відповідачці грошові кошти в сумі 1000 доларів США зі сплатою відсотків за користування ними. У якості забезпечення виконання цього зобов»язання відповідачка передала йому у заставу належний їй будинок, що у с-щі Отинія по вул. Довбуша, 5, Коломийського району. Однак у встановлений договором строк відповідачка кошти йому не повернула, що зумовило необхідність звернення до суду.

У процесі судового розгляду сторони звернулися до суду із письмовою заявою про визнання мирової угоди, яку вони вирішили укласти.

При цьому вказані особи зазначили, що правові наслідки укладення такої їм зрозумілі.

Вивчивши матеріали справи з яких видно, що між сторонами 06 грудня 2011 року було укладено договір позики відповідно до умов якого позивач надав відповідачці строком на один рік грошові кошти у розмірі 1000 доларів США зі сплатою відсотків за користування ними у розмірі 8 % місячних. Також відповідачка передала у заставу позивачу належний їй на підставі договору дарування від 17 грудня 1996 року житловий будинок, що у с-щі Отинія по вул. Довбуша, 5, Коломийського району.

Перевіривши обгрунтованість вимог позивача, належність відповідачці вищевказаного майна та текст заяви про затвердження мирової уваги, суд вважає, що оскільки просьба сторін, викладена в тексті мирової угоди, виражає їх волю і не порушує нічиї права і охоронювані законом інтереси, то її слід затвердити.

Згідно вимог ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін і предмета позову.

На підставі наведеного та ст.ст. 16, 392 ЦК України, керуючись ст.ст. 89, 175, 197, 205 п. 4, 206 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Затвердити наступні умови мирової угоди між ОСОБА_1 (РНКОКПП НОМЕР_1) та ОСОБА_2, (РНКОКПП НОМЕР_2) про стягнення боргу за договором позики, згідно якої :

- визнати за ОСОБА_1 (РНКОКПП НОМЕР_1) право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться у с-щі Отинія по вул. Довбуша, 5, Коломийського району, Івано-Франківської області, вартістю 53308 грн. в рахунок погашення боргу по договору позики, що був укладений 06 грудня 2011 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2;

- припинити право власності за ОСОБА_2 (РНКОКПП НОМЕР_2) на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться у с-щі Отинія по вул. Довбуша, 5, Коломийського району, Івано-Франківської області;

- ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з ОСОБА_2 60 140 гривень суми боргу та судових витрат по даній справі.

У сторін відсутні будь-які інші майнові претензії одне до одного.

Провадження по справі між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання копії.

Суддя П'ятковський В. І.