ïå÷åðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì³ñòà êèºâà
² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È
20 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó Ïå÷åðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà ó ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî : ñóää³   Ìàò³é÷óê Ã.Î.,
ïðè ñåêðåòàð³: Áàá³÷ Â.Ñ.,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ öèâ³ëüíó ñïðàâó çà ïîçîâîì Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ñï³ëêè ï³ëîò³â äî Ì³í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ïðî ñïðîñòóâàííÿ íåäîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿, -
Ó ÷åðâí³ 2015 ðîêó Âñåóêðà¿íñüêà ïðîôåñ³éíà ñï³ëêà ï³ëîò³â çâåðíóëàñÿ äî Ïå÷åðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà ç ïîçîâîì, â ÿêîìó ïðîñèëà çîáîâÿçàòè Ì³í³ñòåðñòâî ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³äêëèêàòè ëèñò Ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³ Óêðà¿íè ¹7825/0/14-05/015-15 â³ä 03 æîâòíÿ 2005 ðîêó; çîáîâÿçàòè Ì³í³ñòåðñòâî ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ñïðîñòóâàòè íåäîñòîâ³ðíó ³íôîðìàö³þ: «Çàçíà÷åíèé çàêîí íå ïåðåäáà÷àº íîðìè îáîâÿçêîâîñò³ óêëàäåííÿ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 2 öüîãî Çàêîíó êîëåêòèâíèé äîãîâ³ð óêëàäàºòüñÿ íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ ³ ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ ³ ìàþòü ïðàâî þðèäè÷íî¿ îñîáè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ³ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çîêðåìà, Êîíâåíö³ºþ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðàö³ ¹ 98 (993_004) «Ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèíöèï³â ïðàâà íà îðãàí³çàö³þ ³ (íà) âåäåííÿ êîëåêòèâíèõ ïåðåãîâîð³â» (ñòàòòÿ 4), ÿêà ðàòèô³êîâàíà Óêðà¿íîþ, òà Ðåêîìåíäàö³ºþ ÌÎÏ ¹ 91 (993_231) ùîäî (êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â â³ä 06.06.51 ð.) (ðîçä³ë ²², ï. 2) ïåðåäáà÷åíî óêëàäåííÿ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó íà äîáðîâ³ëüíèõ çàñàäàõ. Â³äïîâ³äíî íîðìè ïðî îáîâÿçêîâ³ñòü óêëàäåííÿ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó, ÿêà ì³ñòèòüñÿ â Ãîñïîäàðñüêîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè (436-15), òî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 4 Êîäåêñ íå ðåãóëþº òðóäîâ³ â³äíîñèíè. Ãîñïîäàðñüêèé êîäåêñ âèçíà÷àº îñíîâí³ çàñàäè ãîñïîäàðþâàííÿ â Óêðà¿í³ ³ ðåãóëþº ãîñïîäàðñüê³ â³äíîñèíè, ùî âèíèêàþòü ó ïðîöåñ³ îðãàí³çàö³¿ òà çä³éñíåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ì³æ ñóáºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, à òàêîæ ì³æ öèìè ñóáºêòàìè òà ³íøèìè ó÷àñíèêàìè â³äíîñèí ó ñôåð³ ãîñïîäàðþâàííÿ, à òàêîæ ì³æ öèìè ñóáºêòàìè òà ³íøèìè ó÷àñíèêàìè â³äíîñèí ó ñôåð³ ãîñïîäàðþâàííÿ (ñòàòòÿ 1). Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 8-1 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ (322-08) ó âèïàäêó, ÿêùî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì àáî ì³æíàðîäíîþ óãîäîþ, â ÿêèõ áåðå ó÷àñòü Óêðà¿íà, âñòàíîâëåíî ³íø³ ïðàâèëà, í³æ ò³, ùî ¿õ ì³ñòèòü çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïðî ïðàöþ, òî çàñòîñîâóþòüñÿ ïðàâèëà ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó àáî ì³æíàðîäíî¿ óãîäè.» ó ñïîñ³á, ÿêèì âîíà áóëà ïîøèðåíà (ðîçïîâñþäæåííÿ äàíî¿ ³íôîðìàö³¿ áóëî øëÿõîì ðîçì³ùåííÿ ëèñòà Ì³íïðàö³ â äðóêîâàíèõ âèäàííÿõ òà íà ñàéòàõ, ÿê³ ì³ñòÿòü ñèñòåìó ³íôîðìàö³éíî-ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ òà ñòâîðåí³ äëÿ ôàõ³âö³â âåëèêèõ, ñåðåäí³õ ³ ìàëèõ êîìïàí³é), ùî ì³ñòèòüñÿ ó çàçíà÷åíîìó ëèñò³ ó ñïîñ³á, ÿêèì âîíà áóëà ïîøèðåíà; ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷à íà ¿õíþ êîðèñòü ñïëà÷åíèé ñóäîâèé çá³ð.
Ïîçîâí³ âèìîãè îá´ðóíòîâàí³ òèì, ùî ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ áóëî ðîçì³ùåíî ëèñò Ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè «Ùîäî îáîâÿçêîâîñò³ óêëàäåííÿ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ¿õ â³äñóòí³ñòü» ¹7825/0/14-05/015-15 â³ä 03 æîâòíÿ 2005 ðîêó, â ÿêîìó íîðìà ùîäî îáîâÿçêîâîñò³ íàÿâíîñò³ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó íà ï³äïðèºìñòâ³ òðàêòóºòüñÿ ÿê íåîáîâÿçêîâà. Ó ëèñò³ çàçíà÷åíî, ùî íîðìà ùîäî óêëàäåííÿ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó º äèñïîçèòèâíîþ, õî÷à â çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè äàíà íîðìà º ³ìïåðàòèâíîþ. Ó çâÿçêó ç çàçíà÷åíèì äåÿê³ ï³äïðèºìñòâà â³äìîâëÿþòüñÿ óêëàäàòè êîëåêòèâí³ äîãîâîðè, ïîñèëàþ÷èñü íà çàçíà÷åíèé ëèñò. Ââàæàþòü, ùî ïîøèðåííÿ ëèñòà Ì³íïðàö³, ÿêå ïî ñóò³ àäðåñîâàíî íåâèçíà÷åíîìó êîëó îñ³á, ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ îáìåæåííÿ çàêîííèõ ïðàâ óñ³õ ïðàö³âíèê³â òà ¿õ ïðåäñòàâíèê³â.
Ïîçèâà÷ òà â³äïîâ³äà÷ ïðî ì³ñöå, ÷àñ òà äàòó ðîçãëÿäó ñïðàâè ïîâ³äîìëåí³ ñóäîì íàëåæíèì ÷èíîì, ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à íàäàëà äî êàíöåëÿð³¿ ñóäó ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ òà ïðîñèëà ðîçãëÿíóòè ñïðàâó ó ¿¿ â³äñóòí³ñòü ó çàî÷íîìó ïîðÿäêó.
Ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à ïîäàâ äî ñóäó ïèñüìîâ³ çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ïîçîâó òà ïðîñèâ ðîçãëÿäàòè ñïðàâó çà éîãî â³äñóòíîñò³.
Äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ïîâíî òà âñåá³÷íî ç'ÿñóâàâøè âñ³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ñóä ä³éøîâ äî âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç íàäàíèõ ñóäó äîêàç³â, ó æóðíàë³ "Êàäðîâèê Óêðà¿íè" ó ðîçä³ë³ "Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè" íà ñò. 16-17 ðîçì³ùåíî ëèñò Ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³ «Ùîäî îáîâÿçêîâîñò³ óêëàäåííÿ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ¿õ â³äñóòíîñò³» ¹7825/0/14-05/015-15 â³ä 03 æîâòíÿ 2005 ðîêó, â ÿêîìó ñåðåä ³íøîãî çàçíà÷åíî: «Ïðàâîâ³ çàñàäè ðîçðîáêè, óêëàäåííÿ òà âèêîíàííÿ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â âèçíà÷àº Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî êîëåêòèâí³ äîãîâîðè ³ óãîäè» (3356-12). Çàçíà÷åíèé çàêîí íå ïåðåäáà÷àº íîðìè îáîâÿçêîâîñò³ óêëàäåííÿ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 2 öüîãî Çàêîíó êîëåêòèâíèé äîãîâ³ð óêëàäàºòüñÿ íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ ³ ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ ³ ìàþòü ïðàâî þðèäè÷íî¿ îñîáè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ³ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çîêðåìà, Êîíâåíö³ºþ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðàö³ ¹ 98 (993_004) «Ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèíöèï³â ïðàâà íà îðãàí³çàö³þ ³ (íà) âåäåííÿ êîëåêòèâíèõ ïåðåãîâîð³â» (ñòàòòÿ 4), ÿêà ðàòèô³êîâàíà Óêðà¿íîþ, òà Ðåêîìåíäàö³ºþ ÌÎÏ ¹ 91 (993_231) ùîäî (êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â â³ä 06.06.51 ð.) (ðîçä³ë ²², ï. 2) ïåðåäáà÷åíî óêëàäåííÿ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó íà äîáðîâ³ëüíèõ çàñàäàõ. Â³äïîâ³äíî íîðìè ïðî îáîâÿçêîâ³ñòü óêëàäåííÿ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó, ÿêà ì³ñòèòüñÿ â Ãîñïîäàðñüêîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè (436-15), òî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 4 Êîäåêñ íå ðåãóëþº òðóäîâ³ â³äíîñèíè. Ãîñïîäàðñüêèé êîäåêñ âèçíà÷àº îñíîâí³ çàñàäè ãîñïîäàðþâàííÿ â Óêðà¿í³ ³ ðåãóëþº ãîñïîäàðñüê³ â³äíîñèíè, ùî âèíèêàþòü ó ïðîöåñ³ îðãàí³çàö³¿ òà çä³éñíåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ì³æ ñóáºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, à òàêîæ ì³æ öèìè ñóáºêòàìè òà ³íøèìè ó÷àñíèêàìè â³äíîñèí ó ñôåð³ ãîñïîäàðþâàííÿ, à òàêîæ ì³æ öèìè ñóáºêòàìè òà ³íøèìè ó÷àñíèêàìè â³äíîñèí ó ñôåð³ ãîñïîäàðþâàííÿ (ñòàòòÿ 1). Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 8-1 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ (322-08) ó âèïàäêó, ÿêùî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì àáî ì³æíàðîäíîþ óãîäîþ, â ÿêèõ áåðå ó÷àñòü Óêðà¿íà, âñòàíîâëåíî ³íø³ ïðàâèëà, í³æ ò³, ùî ¿õ ì³ñòèòü çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïðî ïðàöþ, òî çàñòîñîâóþòüñÿ ïðàâèëà ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó àáî ì³æíàðîäíî¿ óãîäè.» (à.ñ.8-10).
Âñåóêðà¿íñüêà ïðîôåñ³éíà ñï³ëêà ï³ëîò³â çâåðòàëàñÿ äî Ì³í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ç ëèñòàìè ïðî ñïðîñòóâàííÿ ³íôîðìàö³¿, íàâåäåíî¿ ó ëèñò³ ¹7825/0/14-05/015-15 â³ä 03 æîâòíÿ 2005 ðîêó (à.ñ.11-14) òà îòðèìàëà íà íèõ â³äïîâ³ä³ (à.ñ.15-18).
Â³äïîâ³äíî äî ñò. 2 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîôåñ³éí³ ñï³ëêè, ¿õ ïðàâà òà ãàðàíò³¿ ä³ÿëüíîñò³» ïðîôåñ³éí³ ñï³ëêè ñòâîðþþòüñÿ ç ìåòîþ çä³éñíåííÿ ïðåäñòàâíèöòâà òà çàõèñòó òðóäîâèõ , ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â ÷ëåí³â ïðîôñï³ëêè.
Çã³äíî ñò. 19 çàçíà÷åíîãî Çàêîíó ó ïèòàííÿõ êîëåêòèâíèõ ³íòåðåñ³â ïðàö³âíèê³â ïðîôñï³ëêè, ¿õ îáºäíàííÿ çä³éñíþþòü ïðåäñòàâíèöòâî òà çàõèñò ³íòåðåñ³â ïðàö³âíèê³â íåçàëåæíî â³ä ¿õ ÷ëåíñòâà ó ïðîôñï³ëêàõ.
Çã³äíî ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ³íôîðìàö³þ» ï³ä ³íôîðìàö³ºþ ñë³ä ðîçóì³òè äîêóìåíòîâàí³ àáî ïóáë³÷íî îãîëîøåí³ â³äîìîñò³ ïðî ïîä³¿ òà ÿâèùà, ùî â³äáóâàþòüñÿ ó ñóñï³ëüñòâ³, äåðæàâ³ òà íàâêîëèøíüîìó ïðèðîäíîìó ñåðåäîâèù³.
Â³äïîâ³äíî äî ï. 15 ïîñòàíîâè ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó ó ñïðàâàõ ïðî çàõèñò ã³äíîñò³ òà ÷åñò³ ô³çè÷íî¿ îñîáè, à òàêîæ ä³ëîâî¿ ðåïóòàö³¿ ô³çè÷íî¿ òà þðèäè÷íî¿ îñîáè» â³ä 27 ëþòîãî 2009 ðîêó ¹1 íåäîñòîâ³ðíîþ ââàæàºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà íå â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³ àáî âèêëàäåíà íåïðàâäèâî, òîáòî ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî ïîä³¿ òà ÿâèùà, ÿêèõ íå ³ñíóâàëî âçàãàë³ àáî ÿê³ ³ñíóâàëè, àëå â³äîìîñò³ ïðî íèõ íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³ (íåïîâí³ àáî ïåðåêðó÷åí³). Ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ çàçíà÷åíî¿ êàòåãîð³¿ ñóäè ïîâèíí³ ìàòè íà óâàç³, ùî þðèäè÷íèì ñêëàäîì ïðàâîïîðóøåííÿ, íàÿâí³ñòü ÿêîãî ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîçîâó, º ñóêóïí³ñòü òàêèõ îáñòàâèí: à) ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿, òîáòî äîâåäåííÿ ¿¿ äî â³äîìà õî÷à á îäí³é îñîá³ ó áóäü-ÿêèé ñïîñ³á; á) ïîøèðåíà ³íôîðìàö³ÿ ñòîñóºòüñÿ ïåâíî¿ ô³çè÷íî¿ ÷è þðèäè÷íî¿ îñîáè, òîáòî ïîçèâà÷à; â) ïîøèðåííÿ íåäîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿, òîáòî òàêî¿, ÿêà íå â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³; ã) ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿, ùî ïîðóøóº îñîáèñò³ íåìàéíîâ³ ïðàâà, òîáòî àáî çàâäàº øêîäè â³äïîâ³äíèì îñîáèñòèì íåìàéíîâèì áëàãàì, àáî ïåðåøêîäæàº îñîá³ ïîâíî ³ ñâîº÷àñíî çä³éñíþâàòè ñâîº îñîáèñòå íåìàéíîâå ïðàâî.
Îáîâ'ÿçîê äîâåñòè, ùî ïîøèðåíà ³íôîðìàö³ÿ º äîñòîâ³ðíîþ, ïîêëàäàºòüñÿ íà â³äïîâ³äà÷à, ïðîòå ïîçèâà÷ ìàº ïðàâî ïîäàòè äîêàçè íåäîñòîâ³ðíîñò³ ïîøèðåíî¿ ³íôîðìàö³¿.
Çã³äíî ñò. 10 ÊÇïÏ Óêðà¿íè êîëåêòèâíèé äîãîâ³ð óêëàäàºòüñÿ íà îñíîâ³ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, ïðèéíÿòèõ ñòîðîíàìè çîáîâÿçàíü ç ìåòîþ ðåãóëþâàííÿ âèðîáíè÷èõ, òðóäîâèõ ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí ³ óçãîäæåííÿ ³íòåðåñ³â òðóäÿùèõ, âëàñíèê³â òà óïîâíîâàæåíèõ íèìè îðãàí³â.
Ó ñò. 6 ªâðîïåéñüêî¿ ñîö³àëüíî¿ õàðò³¿ ïåðåäáà÷åíî, ùî ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî çä³éñíåííÿ ïðàâà íà óêëàäàííÿ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â ñòîðîíè çîáîâÿçóþòüñÿ ñïðèÿòè, êîëè öå íåîáõ³äíî ³ äîö³ëüíî, ñòâîðåííþ ìåõàí³çìó ïåðåãîâîð³â íà äîáðîâ³ëüí³é îñíîâ³ ì³æ ðîáîòîäàâöÿìè àáî îðãàí³çàö³ÿìè ïðàö³âíèê³â ç ìåòîþ ðåãóëþâàííÿ óìîâ ïðàö³ çà äîïîìîãîþ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â.
Â³äïîâ³äíî äî ñò. 4 Êîíâåíö³¿ Ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðàö³ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèíöèï³â ïðàâà íà îðãàí³çàö³þ ³ âåäåííÿ êîëåêòèâíèõ ïåðåãîâîð³â ¹ 98 òàì äå öå ïîòð³áíî, âæèâàþòü çàõîä³â, ùî â³äïîâ³äàþòü óìîâàì êðà¿íè, ç ìåòîþ çàîõî÷åííÿ é ñïðèÿííÿ ïîâíîìó ðîçâèòêîâ³ é âèêîðèñòàííþ ïðîöåäóðè ïåðåãîâîð³â íà äîáðîâ³ëüíèõ çàñàäàõ ì³æ ðîáîòîäàâöÿìè ÷è îðãàí³çàö³ÿìè ðîáîòîäàâö³â, ç îäíîãî áîêó, òà îðãàí³çàö³ÿìè ïðàö³âíèê³â, ç äðóãîãî áîêó, ç ìåòîþ ðåãóëþâàííÿ óìîâ ïðàö³ øëÿõîì óêëàäåííÿ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â.
Òàêèì ÷èíîì, âèêëàäåíà ó ëèñò³ ³íôîðìàö³ÿ íå º òàêîþ, ùî íå â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³.
Äî òîãî æ, çàÿâëÿþ÷è ïîçîâíó âèìîãó ïðî ñïðîñòóâàííÿ íåäîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿, ïîçèâà÷ íå çâåðíóâ óâàãó, ùî ëèñò Ì³íïðàö³ ¹ 7825/0/14-05/015-15 â³ä 03 æîâòíÿ 2005 ðîêó íîñèòü ³íôîðìàö³éíèé òà ðîçÿñíþâàëüíèé õàðàêòåð ³ íå âñòàíîâëþº îáîâÿçîê äëÿ ðîáîòîäàâö³â äîòðèìóâàòèñÿ éîãî ïîëîæåíü.
Çàçíà÷åíèé ëèñò íå ì³ñòèòü îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ íîðì, ÿê³ ðåãóëþþòü â³äíîñèíè ì³æ ïðàö³âíèêàìè òà ðîáîòîäàâöÿìè ó ñôåð³ óêëàäàííÿ êîëåêòèâíèõ äîãîâîð³â òà óãîä. Â³äïîâ³äàþ÷è íà ëèñò, Ì³í³ñòåðñòâî ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ó ëèñò³ ïîñèëàëîñÿ íà Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî êîëåêòèâí³ äîãîâîðè òà óãîäè», Êîíâåíö³þ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðàö³ òà Ãîñïîäàðñüêèé êîäåêñ Óêðà¿íè, íàäàþ÷è ðîçÿñíþâàëüíó â³äïîâ³äü. Êð³ì òîãî, çã³äíî ñò. 150 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ çàêîí³â Óêðà¿íè íàëåæèòü äî ïîâíîâàæåíü Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè.
Òàêèì ÷èíîì, ñóä ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîçîâó Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ñï³ëêè ï³ëîò³â, òàê ÿê ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ì³ñòèòüñÿ ó ëèñò³ Ì³íïðàö³, íå º íåäîñòîâ³ðíîþ.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 2, 19 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîôåñ³éí³ ñï³ëêè, ¿õ ïðàâà òà ãàðàíò³¿ ä³ÿëüíîñò³», ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ³íôîðìàö³þ», ñò. ñò. 10, 11, 27, 31, 57, 60, 209, 212-215, 224-228 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä, -
Ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ñï³ëêè ï³ëîò³â äî Ì³í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ïðî ñïðîñòóâàííÿ íåäîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿ â³äìîâèòè.
Çàÿâó ïðî ïåðåãëÿä çàî÷íîãî ð³øåííÿ â³äïîâ³äà÷åì ìîæå áóòè ïîäàíî ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ éîãî êîï³¿ äî Ïå÷åðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà.
Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà ð³øåííÿ ñóäó ïîçèâà÷åì ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ éîãî êîï³¿ äî Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà ÷åðåç Ïå÷åðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà
Ñóääÿ             Ã.Î. Ìàò³é÷óê