Справа№ 610/644/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.03.2015 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

Судді Носова Г.С., при секретарі Пархоменко С.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Балаклійська міська рада Балаклійського району,

В С Т А Н О В И В:

19 лютого 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй та її померлому чоловіку свідоцтва про право власності на житло, а саме квартири АДРЕСА_1.

В обгрунтування позову заявник зазначила, що згідно свідоцтва про право власності на житло від 25.06.1999 року виданого Харківською квартирно-експлуатаційною частиною району вона, її померлий чоловік ОСОБА_2, та їх діти ОСОБА_3, ОСОБА_4 є спільними сумісними власниками квартири АДРЕСА_1. Коли видавалось свідоцтво про право власності на житло вона з чоловіком мали паспорти колишнього СРСР, та їх прізвища в українському варіанті в ньому записані через апостроф, а не "ь", а саме "ОСОБА_1" та "ОСОБА_2" замість "ОСОБА_1" і "ОСОБА_2". При цьому прізвища їх дітей в свідоцтві про право власності на житло записані через "ь". В зв"язку з обміном паспортів колишнього СРСР, в нових паспортах її ім"я та її померлого чоловіка написані вже правильно- "ОСОБА_1 " та "ОСОБА_2".

В зв'язку з невідповідністю в записах її прізвища та прізвища її померлого чоловіка в свідоцтві про право власності на житло та теперішніх її прізвища та прізвища її померлого чоловіка на момент смерті, вона з донькою не може оформити спадщину.

В судове засідання заявник не з"явилася надала заяву, в якій заявлені вимоги підтримала та просила справу розглянути без її участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, але надав заяву в якій не заперечує проти її задоволення та просить розглянути заяву за його відсутності.

Вивчивши матеріали справи суд вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи з наступного.

За змістом ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадянина, якщо діючим законодавством не передбачено інший порядок їх встановлення, зокрема суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів.

Суд констатує, що встановлення факту належності заявнику свідоцтва про право власності на житло має для неї юридичне значення, оскільки встановлення такого факту необхідно для оформлення спадщини.

Судом встановлено, що 25 червня 1999 року Харківською квартирно-експлуатаційною частиною району на ім"я ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 було видане свідоцтво про право власності на житло, яке розташоване в АДРЕСА_1 /а.с.12/

З копії паспорта вбачається, що правильне написання прізвища заявника "ОСОБА_1" ( а.с.4).

Згідно відмітки в копії паспорта шлюб заявника зареєстровано з "ОСОБА_2"( а.с.4).

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.14).

Згідно довідки державної-міграційної служби № 26/445 від 17.02.2015 р. вбачається, що громадянка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, була документована паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 на підставі паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_3, виданого 22.02.1977 року ВВС Балаклійського РВК Харківської області на прізвище російською мовою "ОСОБА_1", у зв"язку з обміном (а.с.16).

Згідно довідки державної-міграційної служби № 26/446 від 17.02.2015 р. вбачається, що громадянин ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, був документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 на підставі паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_5, виданого 21.03.1979 року ВВС Балаклійського РВК Харківської області на прізвище російською мовою "ОСОБА_2", у зв"язку з обміном ( а.с.17).

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне встановити факт належності правовстановлюючого документу свідоцтва на право власності на житло - квартиру АДРЕСА_1, виданого 25 червня 1999 року, ОСОБА_1 та померлому ОСОБА_2.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_1 та померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житло, а саме квартиру АДРЕСА_1, яке було видане 25.06.1999 року Харківською квартирно-експлуатаційною частиною району, в якому їх імена вказані "ОСОБА_1" та "ОСОБА_2".

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ