РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

643/447/15-ц

2/643/1494/15

21.04.2015. р. Московський райсуд м. Харкова у складі головуючого судді Оксененко В.А., з участю секретаря Акіменко Г.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на грошові кошти майно в порядку спадкування за законом, 3 особа Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії- Харківське обласне управління АТ «Ощадбанк», -

встановив:

ОСОБА_1 16.01.2015 р. звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на грошові кошти в порядку спадкування за законом після смерті батька.

В ході судового розгляду позовні вимоги булі уточнені, та представник позивача в обґрунтування вказав наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки- ОСОБА_5. Оскільки, остання проживала окремо від батька, то про його смерть дізналась випадково та свідоцтво про смерть отримала лише 3 жовтня 2007 р. Відповідачка по справі ОСОБА_2, з якою станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 р. шлюб ОСОБА_4 розірвав, скориставшись необізнаністю позивачки, приховала смерть та, отримавши повторне свідоцтво про реєстрацію шлюбу, оформила у нотаріуса на своє ім'я три свідоцтва про спадщину за законом після смерті батька позивачки: на квартиру АДРЕСА_2; на грошові кошти, що знаходились у Кредитній Спілці «Слобода-Кредит» та АБ «Факторіал -Банк»; на грошові кошти, які складаються з грошових заощаджень з відсотками, невиплаченими компенсаціями, та індексаціями, що знаходяться в Ощадбанку на компенсаційних рахунках. ОСОБА_1 у 2007 р. звернулась до суду за захистом своїх прав і лише 27.08.2014 р. ухвалою Апеляційного суду Харківської обл. рішення Московського районного суду м. Харкова від 04.07 2014 р. про надання їй додаткового строку для прийняття спадщини залишено без змін та набрало законної сили. На виконання рішення суду позивачка звернулась до 11 ХДНК з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, отримала свідоцтво про право на спадщину на квартиру. Отримати свідоцтво про право на спадщину на грошові заощадження не змогла, оскільки, відповідачка на власний розсуд розпорядилась цією спадковою масою та отримала гроші з рахунків. Тому, просить визнати право власності на грошові кошти в порядку спадкування за законом після смерті батька та стягнути з відповідачки грошові кошти: що знаходилися в Кредитній Спілці «Слобода-Кредит» та належали ОСОБА_5 в загальної сумі 26668,91 грн.; в АБ «Факторіал-Банк на депозитному рахунку та процентному рахунку в сумі 3733,87 дол. США, що за офіційним курсом гривні до долара США станом на 06.04.2015 р. становить 87017 грн.; на гроші, що знаходились на компенсаційних рахунках НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, відкритих на ім'я ОСОБА_5 в АТ «Ощадбанк» ; на рахунку НОМЕР_6 в ТВБВ №10020/0328 в АТ «Ощадбанк; на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в ТВБВ №10020/0190 АТ «Ощадбанк», відкритих теж на ім'я ОСОБА_5 Також просить визнати право власності на грошові вклади з відсотками та компенсаційними виплатами (які відповідачка відкрила на своє ім.*я, переоформивши їх з вищевказаних компенсаційних рахунків ОСОБА_5), а саме: № 9155/1- 7687, НОМЕР_11 , НОМЕР_12 в АТ «Ощадбанк» , які відкрити на ім'я ОСОБА_2 та анулювати їх.

Відповідачка, будучи належним чином повідомлена про дату, час, місце розгляду справи, в судове засідання не з*явилась, заяви про неможливість явки та про розгляд справи за її відсутності не надала, тому суд розглянув справу у відсутності відповідачки, на підставі наданих доказів, заочно.

Представник 3 особи: Харківського обласного управління АТ «Ощадбанк» просив суд винести рішення на власний розсуд та пояснив, що у філіях АТ «Ощадбанку» дійсно були відкрити компенсаційні рахунки на ім.*я ОСОБА_5 Після його смерті зазначені компенсаційні рахунки були переоформлені на ім.*я спадкоємця - ОСОБА_2 , яка і є їх власником на теперішній час. Операції щодо оформлення компенсаційних рахунків врегульовані Інструкцією про безготівкові розрахунки в України, затвердженої Постановою НБУ 21.01.2004 р. №22, ЦК України. Визнання права власності на компенсаційні рахунки, їх анулювання діючим законодавством не передбачено.

Вислухавши сторони, вивчивши надані письмові докази, суд приходить до наступного.

ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_5, якій помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р., про що в книзі реєстрації смертей 2007 р. зроблено актовий запис №1140.

Після смерті ОСОБА_5 залишилась спадщина у вигляді: квартири та грошових коштів, які знаходились в фінансових установах. Спадщину у повному обсязі отримала ОСОБА_2, отримавши на свої ім.*я свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно ч.1, 3 ст. 1212 ЦК України «Особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала. Положення цієї статті застосовуються також до вимог про повернення виконаного за недійсним правочином.»

Рішенням Московського районного суду м. Харкова № 2-247 від 04.07.2014 р. ОСОБА_1 наданий додатковий строк на прийняття спадщини, визнано недійсними всі отримані ОСОБА_2 свідоцтва про прийняття спадщини.

Ухвалою Апеляційного суду Харківської обл. від 27 серпня 2014 р. рішення Московського районного суду м. Харкова від 04.07 2014 р. залишено без змін; Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 04.12.2014 р. касаційна скарга ОСОБА_2 залишена без задоволення.

Відповідно приписів статті 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Таким чином, грошові кошти, які знаходилися на банківських рахунках, також входять до складу спадщини, і повинні переходити у власність спадкоємців у порядку спадкування за законом.

За правилом ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкодавцеві з часу відкриття спадщини; згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_2, посвідчене державним нотаріусом 11-Ї ХДНК Степанець О.Б., яке зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності 18.11.2014р.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи, а саме довідки Кредитної Спілки «Слобода-Кредит» від 19.12.2007 р. №191, ОСОБА_5 на час смерті належали депозитні внески (вклади):

- на підставі договору депозитного членського внеску (вкладу) № СК-1110064 від 11.10.2006 р.: сума внеску (вкладу) 20000,00 грн., відсотки 1134, 24 грн., всього в сумі 21134,24 грн. ;

-на підставі договору депозитного членського внеску (вкладу) № СК-2712063 від 27.12.2006 р. сума внеску (вкладу) 5001,00 грн., відсотки 523,67 грн., всього в сумі 5524,63 грн.;

- пайовий внесок в розмірі 10,0 грн.

Грошові кошти за вказаними внесками повністю в загальному розмірі 26668,91 грн. отримала ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.08.2007 р. посвідченому нотаріусом 11 ХДНК, р. № 5-1582 .

В АБ «Факторіал-Банк» ОСОБА_5 належав банківський вклад в сумі 3733, 87 доларів США ( з відсотками) за договором № 58/2006/840 від 16.01.2006 р., на рахунку НОМЕР_8; цей вклад отримала ОСОБА_2 21.08.2007 р. на підставі свідоцтва про спадщину за законом від 17.08.2007 р.

Крім того, ОСОБА_5 належали суми компенсаційних вкладів, що відкрити на його ім.*я у філіях АТ «Ощадбанку»:

в ТВБВ №10020/0190 компенсаційний рахунок НОМЕР_7, залишок на якому становить 1052,10 грн.;

В ТВБВ №10020/0265 компенсаційний рахунок НОМЕР_3 , якій переоформлено 22.08.2007 р. на компенсаційний рахунок НОМЕР_10 на ім'я ОСОБА_2, залишок на якому станом на 18.02.20015 р. становить 749,05 грн. ;

- компенсаційний рахунок НОМЕР_4, якій переоформлено 22.08.2007 р. на компенсаційний рахунок НОМЕР_11 на ім'я ОСОБА_2, зі залишком станом на 18.02.2015 р. 7 197,15 грн.

- компенсаційний рахунок НОМЕР_5, якій переоформлено 22.08.2007 р. на компенсаційний рахунок НОМЕР_12 на ім'я ОСОБА_2, залишок станом на 18.02.2015 р. становить 1100,15 грн.;

-також в ТВБВ №10020/0328 філія - Харківське обласне управління АТ «Ощадбанк» є рахунок НОМЕР_6 рахунок НОМЕР_9, залишок на якому становить 597 гр.69 коп.

Статті 15,16 ЦК України передбачають, що кожна особа має право на захист свого цивільного права та інтересу.

Відповідно до вимог ч.3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Таким чином, позовні вимоги належать задоволенню, а кошти, безпідставно отримані відповідачкою ОСОБА_2, належать стягненню з останній та поверненню їх належному власнику, оскільки, позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем 1-ї черги за законом після смерті батька ОСОБА_5

Суд вважає правильним та справедливим при визначенні грошової суми, отриманої відповідачкою ОСОБА_2 в АБ «Факторіал-Банку» в доларах США застосувати офіційний курс гривні щодо долара США станом на час розгляду справи (2330,4799 грн.) відповідно довідки НБУ.

Тому, суд стягує з ОСОБА_2 на користь позивачки 113685 гр. 95 коп. (26668,91 грн.+87017 грн.)

Позивачка просила суд визнати за нею право власності на грошові вклади з відсотками, що знаходились на компенсаційних рахунках АТ «Ощадбанку» та анулювати компенсаційні рахунки, відкриті на ім.*я відповідачки.

Але, суд не може погодитись з відновленням порушених прав в такій спосіб: так, статтею 4 ЦПК України закріплено, що « 1. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.»

Компенсаційні рахунки у своєму розумінні не є грошовими вкладами та визнання на них права власності за фізичними особами, їх анулювання діючим законодавством України не передбачено, що суд бере до уваги при постановленні рішення.

Згідно ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право власності є непорушним.

На підставі викладеного, керуючись ст. 212-215, 224-226 ЦПК України, ст. 317, 318, 321,1261,1268,1269,1212,15,16 ЦК України, 22,55,41,124 Конституції України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові заощадження:

- що знаходилися в Кредитній Спілці «Слобода-Кредит» та належали ОСОБА_5 (ІН НОМЕР_1) на підставі договору депозитного членського внеску (вкладу) № СК-1110064 від 11.10.2006 р. у сумі 20000,00 грн., відсотки в розмірі 1134, 24 грн., всього в сумі 21134,24 грн.; на підставі договору депозитного членського внеску (вкладу) № СК-2712063 від 27.12.2006 р. у сумі 5001 грн. нараховані відсотки 523,67 грн., пайовий внесок в розмірі 10 грн., на загальну суму 26668,91 грн. ;

- що знаходилися в АБ «Факторіал-Банк на депозитному рахунку та процентному рахунку за договором № 58/2006/840 від 16.01.2006 р. банківського вкладу (строкового) з щомісячною сплатою процентів «Різдвяний» на рахунку НОМЕР_8 в сумі 3733,87 дол. США, що за офіційним курсом станом на 06.04.2015р. становить 87017 грн.

в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, якій помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_2) на користь ОСОБА_1 (ІННОМЕР_13) 113685 гр. 95 коп.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на гроші, що знаходяться на рахунку НОМЕР_6 в ТВБВ №10020/0328 у філії Харківського обласного управління АТ «Ощадбанк» рахунок НОМЕР_9) в розмірі 597 гр. 69 коп. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, якій помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові суми, що обліковуються на компенсаційних рахунках в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 р.:

-на компенсаційному рахунку НОМЕР_3, на компенсаційному рахунку НОМЕР_4, на компенсаційному рахунку НОМЕР_5, відкритих на ім'я ОСОБА_5 в ТВБВ №10020/265, філія - Харківське обласне управління АТ «Ощадбанк» ;

-на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в ТВБВ №10020/0190 філія - Харківське обласне управління АТ «Ощадбанк», відкритого на ім'я ОСОБА_5.

Списати суми, що обліковуються на компенсаційних рахунках, відкритих на ім.*я ОСОБА_2: на компенсаційному рахунку № 9155/1- 7687, на компенсаційному рахунку НОМЕР_11 на компенсаційному рахунку НОМЕР_12 в ТВБВ №10020/265, філія - Харківське обласне управління АТ «Ощадбанк», переоформлених 22.08.2007 р. з компенсаційного рахунку НОМЕР_3, з компенсаційного рахунку НОМЕР_4, з компенсаційного рахунку НОМЕР_5, відкритих на ім'я ОСОБА_5, як повернення отриманого за недійсним правочином, - на користь ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено позивачем протягом 10 днів до апеляційного суду Харківської області через районний суд.

Заочне рішення може бути переглянуте судом. Заява про перегляд заочного рішення може бути подана відповідачем протягом 10 днів після отримання копії рішення.

Суддя: В.А. ОКСЕНЕНКО.