Справа № 548/2076/15-ц
Провадження №2-о/548/76/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.12.2015 року м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Коновод О.В.,

за участю секретаря Вовк М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хорол цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Хильківська сільська рада Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка і проживаюча в ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3, працююча.

У свідоцтві про народження заявниці батьками записані, відповідно, батько,

ОСОБА_2 , і мати, ОСОБА_3, свідоцтво про народження серія II - УР № 135156, видане 23 березня 1960 року у Хильківській сільській раді Хорольського району Полтавської області.

24 квітня 1982 року заявниця вступила до реєстрованого шлюбу з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5. Реєстрація їхнього шлюбу була проведена у Хильківській сільській раді Хорольського району. Після укладення шлюбу дівоче

прізвище ОСОБА_3 було змінено на прізвище чоловіка - ОСОБА_4, свідоцтво про укладення шлюбу серія І - КЕ № 396876, видане 24 квітня 1982 року у Хильківській

сільській раді Хорольського району Полтавської області.

Після розірвання цього шлюбу 12 листопада 2007 року, заявниці також було

присвоєно прізвище - ОСОБА_4 .

13 серпня 2009 року помер батько заявниці, ОСОБА_5 , в селі Хильківка Хорольського району Полтавської області, свідоцтво про смерть серія КЕ № 141752, видане 14 серпня 2009 року у Хильківській сільській раді Хорольського району Полтавської області.

В звязку з тим, що у свідоцтві про народження заявниці вказано прізвище батька «СИНЧУК», а у свідоцтві про його смерть - «СЕНЧУК», заявниця зверталася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Рішенням Хорольського районного суду Полтавської області від 24 лютого 2010 року встановлено факт родинних відносин, а саме, що заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_5,який помер 13 серпня 2009 року.

25 серпня 2015 року померла мати заявниці , ОСОБА_6, в селі

Хильківка Хорольського району Полтавської області, свідоцтво про смерть серія І - КЕ № 295670, видане 27 серпня 2015 року у виконавчому комітеті Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області.

У свідоцтві про народження заявниці прізвище матері записано «СИНЧУК» ОСОБА_7, а у свідоцтві про її смерть прізвище записано, як «СЕНЧУК» ОСОБА_7

Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Хильківської сільської ради Хорольського району від 03.11.2015 року за № 02-29/527, ОСОБА_6 проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_6. На день її смерті 25.08.2015 року в цьому будинку вона була

зареєстрована одна. Від її імені заповіт в Хильківській сільській раді не оформлявся і не посвідчувався нінакого.

06 листопада 2015 року заявниця звернулася із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Хорольського районного нотаріального округу ОСОБА_8 і було відкрито спадкову справу № 77/2015 на майно померлої 25.08.2015 року у селі Хильківка Хорольського району ОСОБА_6. Інших заяв про прийняття чи про відмову від прийняття спадщини у спадковій справі немає, що підтверджується довідкою, виданою приватним нотаріусом від 06.11.2015 року за № 02-14/527.

Крім того, в довідці нотаріуса вказано, що прізвище померлої зазначено, як «СЕНЧУК» ОСОБА_7, а у свідоцтві про народження заявниці мати записана, як - «СИНЧУК» ОСОБА_7.

Прізвища «СЕНЧУК» та «СИНЧУК» не є тотожними, а, отже, заявниці необхідно підтвердити факт, що померла 25.08.2015 року ОСОБА_6 є її матір'ю , встановивши між нами факт родинних відносин в судовому порядку, щоб вона мала право скористатися своїм правом на спадщину матері, ОСОБА_6

Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно, в тому числі і на земельну ділянку згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯК № 234747, виданого на ім'я ОСОБА_6

Вищевказаний факт про підтвердження родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 і померлою 25.08.2015 року ОСОБА_6 , що ОСОБА_6 є її матір'ю , підтверджується наступними письмовими доказами: ксерокопіями сторінок по господарських книг Хильківської сільської ради Хорольського району за 1974-1976 роки, за 1977-1979 роки та за 1980-1982 роки, про склад сім'ї голови двору ОСОБА_2, де в складі сім'ї записані його дружина ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, тобто, заявниця , ксерокопіями сторінок по господарських книг Хильківської сільської ради Хорольського району за 2006-2010 роки та за 2011-2015 роки, де прізвище батьків записано, уже записано, як ОСОБА_5 , відмітка про те, що помер 13.08.2009 року, та ОСОБА_6 , ксерокопіями свідоцтва про народження заявниці, про укладення її шлюбу, про одруження та про смерть батьків, ксерокопією рішення Хорольського районного суду Полтавської області від 24 лютого 2010 року про встановлення факту родинних відносин між заявницею та її батьком ОСОБА_5 , ксерокопією Свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 березня 2010 року, ксерокопією Державного акту на право власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_6

Крім того, вищевказаний факт підтверджують у своїх письмових заявах свідки: - ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженець і житель ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженка і жителька села Хильківка Хорольського району

Заяви свідків засвідчені 03.11.2015 року секретарем Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області.

Тому заявниця і звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою 25.08.2015 року її матір'ю ОСОБА_6

Заявниця єдина дочка, братів і сестер у неї немає, отже, вона єдина спадкоємниця своєї матері ОСОБА_6 .

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з"явилася, хоча вчасно і належним чином була повідомлена про час та місце розгляду справи, але надала на адресу суду заяву в якій заявлені вимоги підтримала та просила провести судовий розгляд за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області до суду не з`явився, хоча вчасно і належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, але надали на адресу суду заяву в якій просили провести розгляд за відсутності їх представника, проти задоволення позову не заперечували.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Судом встановлено, що єдиний документом, який би міг підтвердити родинні звязки заявниці та її померлої матері було свідоцтво про народження, однак у свідоцтві про її народження прізвище матері записано " Синчук" ОСОБА_7, а у свідоцтві про її смерть " Сенчук" ОСОБА_7.

В даний момент виникла необхідність отримання свідоцтва про право на спадщину, однак заявниця не в змозі цього зробити у звязку з відсутністю підтвердження родинних звязків з померлою матірю.

Даний факт є юридичним, оскільки його встановлення в судовому порядку надає заявниці можливість реалізувати право на спадщину померлої 25 серпня 2015 року ОСОБА_6

В ході судового розгляду було встановлено, що факт родинних звязків між нею та її померлою матірю повністю підтверджують свідки.

Враховуючи викладені вище обставини, відсутність можливості іншим шляхом встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_6 відсутність спору з даного приводу між заявницею та заінтересованою особою, а також те, що встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Хильківська сільська рада Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Керуючись, ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Хильківська сільська рада Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрованою в ІНФОРМАЦІЯ_10, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, та померлою 25 серпня 2015 року в селі Хильківка Хорольського району Полтавської області ОСОБА_6, що ОСОБА_6 є її рідною матір'ю .

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі до Хорольського районного суду в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, що брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: