Справа № 594/405/15-ц
Провадження №2/594/192/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Гаврилюка В.Я.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача Вороного М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вовковецької сільської ради, третя особа ОСОБА_5, про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача Вовковецької сільської ради про визнання за нею права власності на 1/2 частину будинковолодіння, розташованого по АДРЕСА_1 загальною вартістю 42987 грн., на суму 21493,50 грн., та на земельну ділянку площею 1,29 га, розташовану на території Вовковецької сільської ради Борщівського району, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті батька ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Вказала, що нотаріальною конторою їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з розбіжностями в імені спадкодавця у правовстановлюючих документах, а саме у державному акті на землю та свідоцтві про право власності на житловий будинок спадкодавець записаний як "ОСОБА_6", а в свідоцтві про смерть "ОСОБА_6".

В судовому засіданні позивач та її представник позовні вимоги підтримали повністю та просять їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.

Представник відповідача Вовковецької сільської ради позовні вимоги визнав повністю, не заперечує щодо їх задоволення.

Третя особа ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилася, згідно поданої заяви просить справу слухати у її відсутності.

Заслухавши пояснення позивача та її представника, представника відповідача, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

ОСОБА_6 на праві приватної власності належала 1/2 частина житлового будинку та господарських будівель, що розташовані в АДРЕСА_1, згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок та господарські будівлі, виданого Вовковецькою сільською радою на підставі рішення тієї ж сільської ради №51 від 25.05.2001 року.

Згідно висновку до звіту про визначення ринкової вартості майна, станом на 10 грудня 2014 року вартість житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними будівлями по АДРЕСА_1 становить 42987 грн., вартість 1/2 частини - 21493,50 грн.

ОСОБА_6 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,29 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Вовковецької сільської ради згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого Вовковецькою сільською радою 29.08.2002 року.

Вартість земельної ділянки площею 1,29 га становить 22455,11 грн. (витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №5313 від 07.10.2014 року виданий відділом Держземагенства у Борщівському районі Тернопільської області).

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вовківці Борщівського району помер ОСОБА_6 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2, видане Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Ще за життя, а саме 13 грудня 2006 року ОСОБА_6 склав заповіт, посвідчений секретарем Вовковецької сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №51, яким заповів житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1, грошові вклади, земельний пай, ОСОБА_1

Після смерті ОСОБА_6, його дочка ОСОБА_1 звернулася в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини та вступила в оперативне управління майном, що підтверджується довідкою Вовковецької сільської ради №501 від 16.12.2014 року.

26 листопада 2014 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини на майно покійного ОСОБА_6, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки, відповідно до реєстраційного запису у державному акті та у свідоцтві про право власності на житловий будинок та господарські будівлі власником земельної ділянки та 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями є ОСОБА_6, тоді як у свідоцтві про смерть від 13 липня 2012 року серії НОМЕР_2 спадкодавець зазначений як "ОСОБА_6".

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_6 одна і та сама особа, що також підтверджується довідкою Вовковецької сільської ради №510 від 23.12.2014 року, згідно якої на території Вовковецької сільської ради проживав тільки один чоловік з прізвищем ОСОБА_6

Окрім позивача, спадкоємцем за законом майна ОСОБА_6 є його дружина ОСОБА_5, однак вона від прийняття спадщини відмовилася, про що 26 листопада 2012 року звернулася із відповідною заявою до Борщівської державної нотаріальної контори.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що померлому ОСОБА_6 належала 1/2 частина житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 Тернопільської області загальною вартістю 42987 грн., на суму 21493,50 грн., та земельна ділянка, розташована на території Вовковецької сільської ради Борщівського району, площею 1,29 га, вартістю 22455,11 грн.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину і за нею слід визнати право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 Тернопільської області загальною вартістю 42987 грн., на суму 21493,50 грн., та право власності на земельну ділянку вартістю 22455,11 грн. площею 1,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті батька ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 Тернопільської області загальною вартістю 42987 грн., на суму 21493 грн. 50 коп., яка належала ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок та господарські будівлі виданого Вовковецькою сільською радою Борщівського району 06.06.2001 року та право власності на земельну ділянку вартістю 22455 грн. 11 коп. площею 1,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області і належала ОСОБА_6 згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, як за спадкоємцем за заповітом після смерті батька ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Чир П.В.