АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 545/1199/15-ц Номер провадження 22-ц/786/3255/15Головуючий у 1-й інстанції Путря О. Г. Доповідач ап. інст. ОСОБА_1
У Х В А Л А

03 грудня 2015 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого судді: Чічіля В.А.,

Суддів: Мартєва С.Ю., Хіль Л.М.,

вирішуючи питання про виправлення описки в ухвалі Апеляційного суду Полтавської області від 17 листопада 2015 року по справі за клопотанням представника Відкритого страхового акціонерного товариства "Інгосстрах", яке надійшло з Головного управління юстиції у Полтавській області, про визнання та виконання на території України рішення Чертанівського районного суду м. Москви Російської Федерації від 19.02.2014 року про стягнення грошових коштів з ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И Л А :

Ухвалою Апеляційного суду Полтавської області від 17 листопада 2015 року апеляційну скаргу Відкритого страхового акціонерного товариства "Інгосстрах" задоволено.

Ухвалу Полтавського районного суду Полтавської області від 16.07.2015 року скасовано, постановлено нову ухвалу, якою клопотання про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Чертанівського районного суду м. Москви від 19.02.2014 року по справі № 2-148/2014 про стягнення з ОСОБА_2 на користь Відкритого страхового акціонерного товариства "Інгосстрах" грошових коштів в розмірі 189564,86 рублів, що еквівалентно 65 600 гривень 81 копійок.

Колегія суддів, перевіривши матеріали справи, приходить до висновку, що наявні підстави для виправлення описки в тексті ухвали апеляційного суду від 17 листопада 2015 року.

Згідно ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може за власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з матеріалів справи, судом при винесенні ухвали було допущено описку у резолютивній частині, а саме, пропущено слово «задовольнити» клопотання представника Відкритого страхового акціонерного товариства "Інгосстрах"про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Чертанівського районного суду м. Москви від 19.02.2014 року по справі № 2-148/2014 про стягнення з ОСОБА_2 на користь Відкритого страхового акціонерного товариства "Інгосстрах" грошових коштів в розмірі 189564,86 рублів, що еквівалентно 65 600 гривень 81 копійокта невірно зазначено імя боржника ОСОБА_2 «Евген» замість «Євген»

З урахуванням викладеного, слід внести виправлення в резолютивну частину ухвали, зазначивши вірно імя боржника ОСОБА_2 «Євген» Володимирович замість «Евген»та доповнити другий абзац резолютивної частини словом «задовольнити», виклавши в такій редакції: «Ухвалу Полтавського районного суду Полтавської області від 16.07.2015 року скасовано, постановлено нову ухвалу, якою клопотання про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Чертанівського районного суду м. Москви від 19.02.2014 року по справі № 2-148/2014 про стягнення з ОСОБА_2 на користь Відкритого страхового акціонерного товариства "Інгосстрах" грошових коштів в розмірі 189564,86 рублів, що еквівалентно 65 600 гривень 81 копійок задовольнити».

Керуючись ч.1 ст. 219, ст.ст.314, 315 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Внести виправлення в другий абзац резолютивної частини ухвали Апеляційного суду Полтавської області від 17 листопада 2015 року, доповнивши її словом «задовольнити».

Внести виправлення в резолютивну частину ухвали Апеляційного суду Полтавської області від 17 листопада 2015 року, зазначивши вірно імя боржника ОСОБА_2 «Євген» Володимирович замість ОСОБА_2 «Евген» Володимирович.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає.

Головуючий: /підпис/ ОСОБА_1

Судді: /підпис/ ОСОБА_3

/підпис/ ОСОБА_4

З оригіналом згідно: ОСОБА_1