Справа № 402/95/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" лютого 2015 р. Ульяновський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Ясінського Л. Ю.

при секретарі - Кашнікову І.А.

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м.Ульяновка в цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з зазначеною заявою і вказав, що 08 серпня 2014 року відповідач ОСОБА_2 наніс йому тілесні ушкодження.

Вироком Ульяновського районного суду Кіровоградської області від 07.11.2014 року ОСОБА_2 визнано винним по ч.1 ст.121 КК України та призначено покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнено від відбування покарання із встановленням іспитового строку 1 рік та із встановленням обмежень відповідно до ст.76 КК України.

В результаті заподіяних ОСОБА_1 тілесних ушкоджень він перебував на лікуванні, на придбання ліків та медпрепаратів витратив 4125 грн.35., що підтверджується чеками.

Крім матеріальної шкоди відповідач своїми злочинними діями спричинив йому моральну шкоду, через те, що він зазнав фізичного болю, було порушено його нормальний спосіб життя, оскільки він був змушений докладати додаткових зусиль для захисту своїх прав і для лікування. Моральну шкоду він оцінює у 5000 грн.

Просить стягнути з відповідача 4125 грн. 35 коп. матеріальної шкоди та 5000 грн. моральної шкоди.

В судовому засідані представник позивача та позивача підтримали позов у повному обсязі та просили суд задовольнити позовні вимоги.

В судовому засідані відповідач позовні вимоги в частині стягнення з нього матеріальної шкоди визнав, в частині стягнення з нього моральної шкоди невизнав, при цьому пояснень не надав.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку , що позов підлягає задоволенню частково.

Судом встановлено, що 08 серпня 2014 року відповідач ОСОБА_2 наніс ОСОБА_1 тілесні ушкодження.

Вироком Ульяновського районного суду Кіровоградської області від 07.11.2014 року ОСОБА_2 визнано винним по ч.1 ст.121 КК України та призначено покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнено від відбування покарання із встановленням іспитового строку 1 рік та із встановленням обмежень відповідно до ст.76 КК України.

В результаті заподіяних ОСОБА_1 тілесних ушкоджень він перебував на лікуванні, на придбання ліків та медпрепаратів витратив 4125 грн.35., що підтверджується чеками і не викликає сумніву.

Відповідно до ст. 55 КПК України потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди. Потерпілим є також особа, яка не є заявником, але якій кримінальним правопорушенням завдана шкода і у зв'язку з цим вона після початку кримінального провадження подала заяву про залучення її до провадження як потерпілого.

Відповідно до положень ст. 61 ЦПК України, вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, є обов'язковим для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок суду, тому суд, з урахуванням того, що матеріальна та моральна шкода пов'язана з неправомірними діями засудженого, який її завдав, вважає доведеним факт заподіяння потерпілому ОСОБА_1 матеріальної та моральної шкоди ОСОБА_2.

Частиною 2 ст. 127 КПК України передбачено, що шкода, завдана кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням, може бути стягнута судовим рішенням за результатами розгляду цивільного позову в кримінальному провадженні.

Згідно ч. 1 статті 128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред'явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Відповідно до ч.7 ст. 128 КПК України особа, яка не пред'явила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред'явити його в порядку цивільного судочинства.

В ч. 1 ст. 1195 ЦК України зазначено, що фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду, тощо.

Враховуючи викладене, суд дійшов до висновку, що матеріальні збитки потерпілому ОСОБА_1 були заподіяні внаслідок неправомірних дій засудженого ОСОБА_2, тому з ОСОБА_2 необхідно стягнути на користь ОСОБА_1 заподіяні йому матеріальні збитки в сумі 4125грн. 35 коп.

Крім матеріальних збитків ОСОБА_2 завдано моральну шкоду ОСОБА_1, яка полягає в отриманні фізичного болю, порушенню нормального способу життя, оскільки він був змушений докладати додаткових зусиль для захисту своїх прав і для лікування.

Відповідно до положень ст.23, ст.280, ст.1166, ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями, відшкодовується особою, яка її завдала, в зв'язку з чим суд виходить з того, що задоволення позовних вимог повинно відповідати як заподіяній моральній шкоді, так і критерію справедливості та поведінки потерпілого. Відповідач зобов'язаний відшкодувати особі , що потерпіла від протиправних дій відповідача, заподіяну їй моральну шкоду.

Згідно приписів ст. 1168 ЦК України моральна шкода,завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров"я може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.

У п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 року, із змінами внесеними постановою № 5 від 25.05.2001 року, "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди", зазначено, що розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, порушення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вона є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення.

Відповідно до ст.1177, ч. 1 ст.1195 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів. Моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Враховуючи викладене, виходячи з глибини душевних страждань та з урахуванням вимог розумності і справедливості, суд визначає розмір компенсації за заподіяну потерпілому моральну шкоду в 1500 грн.

Таким чином,суд дійшов до висновку, що позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди підлягає задоволенню частково, з відповідача на корись позивача необхідно стягнути 4125 грн.35 коп. матеріальної шкоди та 1500 грн. компенсації за моральну шкоду .

Керуючись ст. ст.8,10,60,61,212-215 ЦПК України, ст.ст. ст. 23, ст. 280, ст.1166,1167 ,1168, 1177, 1195 ЦК України, Постановою Пленуму ВСУ №4 від 31.03.1995р. "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди", суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду в розмірі 4125грн.35 коп. та моральну шкоду в розмірі 1500 грн.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів після проголошення рішення через Ульяновський районний суд Кіровоградської області до Апеляційного суду Кіровоградської області.

Суддя: Л. Ю. Ясінський