Справа № 713/208/15-ц
Провадження №2-о/713/8/15
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.03.2015 м. Вижниця
Вижницький районний суд Чернівецької області у складі: головуючого судді Кириляк А.Ю., при секретарі Матейчук Л.Ю. за участю представника заявника ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа: Управління пенсійного фонду Вижницької РДА про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В заяві вказував, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вижниця, Чернівецької області, проживає в с.Мілієве, Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується копією паспорту Серія НОМЕР_1 виданого року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області. 01.06.1989 року був прийнятий в члени колгоспу «Буковина», Вижницького району Чернівецької області, який пізніше перейменований в СТОВ «Буковина», що в с.Мілієве, Вижницького району Чернівецької області, де йому було видано трудову книжку колгоспника НОМЕР_2 .

В період часу з 18.11.1992 року по 01.11.1994 року проходив службу в лавах Збройних сил України, про зроблено відповідний запис в трудовій книжці та підтверджується довідкою Вижницько-Путильського об`єднаного районного військового комісаріату Чернівецької області №110 від 09.02.2015 року.

28.08.2001 року звільнений з роботи за власним бажанням за ст.38 КЗпП України.

Вказував на те, що є інвалідом другої групи інвалідності, загального захворювання та йому протипоказана робота в звичайних виробничих умовах, що підтверджується довідкою до акта огляду медико-соціальною експертною комісією Серія 12 ААА №405188 від 26.11.2014 року.

У грудні 2014 року звернувся до Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області із заявою про призначення пенсії по інвалідності. Звіривши всі надані ним документи повідомили, що в трудовій книжці колгоспника допущена описка в написанні року народження, а саме записано « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В трудовому архіві Вижницької районної ради на підставі записів в книгах обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків СТОВ «Буковина» АДРЕСА_1 , №66, №23, №23 йому видано архівну довідку №1/376 від 22.12.2014 про суму заробітку в період з червня 1989 року по грудень 1992 року в колгоспі, однак в даній довідці неправильно зазначено його анкетні дані, а саме записано « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 ».

Крім того, на підставі записів в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника, особового рахунку №- видано довідку №1/375 від 22.12.2014 року про трудовий стаж в колгоспі, де дату народження записано « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що підтверджується копіями архівних довідок. Виправити дані описки неможливо, оскільки колгоспу « ОСОБА_2 », та його правонаступника СТОВ «Буковина» немає.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала просила її задовольнити в повному обсязі.

Представник Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі в суд не з`явився хоча належним чином був повідомлений про день та час розгляду справи, про що свідчить розписка про вручення судової повістки. Від нього до суду поступила заява в якій не заперечує, щодо задоволення заяви ОСОБА_1 та просить справу розглядати у їх відсутність.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердив той факт що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_1 ,30 липня 174 року є однією ж тією особою.

Суд заслухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши матеріали справи вважає, що вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вижниця, Чернівецької області, проживає в с.Мілієве, Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується копією паспорту Серія НОМЕР_1 виданого року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області.

01.06.1989 року заявник прийнятий в члени колгоспу «Буковина», Вижницького району Чернівецької області, який пізніше перейменований в СТОВ «Буковина», що в с. Мілієве, Вижницького району Чернівецької області, де йому було видано трудову книжку колгоспника НОМЕР_2 .

В період часу з 18.11.1992 року по 01.11.1994 року проходив службу в лавах Збройних сил України, про зроблено відповідний запис в трудовій книжці та підтверджується довідкою Вижницько-Путильського об`єднаного районного військового комісаріату Чернівецької області №110 від 09.02.2015 року.

ОСОБА_1 , 28.08.2001 року звільнений з роботи за власним бажанням за ст.38 КЗпП України, що підтверджується копією трудової книжки.

Згідно довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією Серія 12 ААА №405188 від 26.11.2014 року , встановлено, що ОСОБА_1 є інвалідом другої групи інвалідності, загального захворювання та йому протипоказана робота в звичайних виробничих умовах, що підтверджується

У грудні 2014 року звернувся до Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області із заявою про призначення пенсії по інвалідності. Звіривши всі надані ним документи повідомили, що в трудовій книжці колгоспника допущена описка в написанні року народження, а саме записано « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В трудовому архіві Вижницької районної ради на підставі записів в книгах обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків СТОВ «Буковина» АДРЕСА_1 , №66, №23, №23 йому видано архівну довідку №1/376 від 22.12.2014 про суму заробітку в період з червня 1989 року по грудень 1992 року в колгоспі, однак в даній довідці неправильно зазначено його анкетні дані, а саме записано « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 ».

Крім того, на підставі записів в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника, особового рахунку №- видано довідку №1/375 від 22.12.2014 року про трудовий стаж в колгоспі, де дату народження записано « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що підтверджується копіями архівних довідок. Виправити дані описки неможливо, оскільки колгоспу « ОСОБА_2 », та його правонаступника СТОВ «Буковина» немає.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для оформлення пенсії.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 60, 213-215, 218, 224,-226, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , правовстановлюючих документів: трудової книжки колгоспника НОМЕР_2 виданої на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; архівної довідки №1/376 від 22 грудня 2014 року, про суму заробітку в період з червня 1989 року по грудень 1992 року в колгоспі «Радянська Буковина», виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області на підставі записів в книгах обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків СТОВ «Буковина» АДРЕСА_1 , №66, №23, №23 виписаної на ім`я ОСОБА_1 ; архівної довідки №1/375 від 22.12.2014 року про трудовий стаж в колгоспах «Радянська Буковина», з 1992 року «Буковина», виписаної на підставі записів в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника, особового рахунку №- , виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ..

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: А. Ю. Кириляк