Справа № 188/188/15-ц
Провадження № 2-о/188/10/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2015 року Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області

В складі головуючого судді Полубан М.П

При секретарі Філіповій ВС.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В :

До суду звернулась заявниця ОСОБА_1 На обгрунтування своєї заяви вона вказала , що згідно із договіром дарування від 19 серпня 1998 року, посвідченого в.о. державного нотаріуса Петропавлівської державної нотаріальної контори за реєстровим №1179, її батько ОСОБА_2 подарував їй гараж, який розташований в АДРЕСА_1, що знаходиться на земельній ділянці, закріпленій за Петропавлівською селищною радою народних депутатів, із цегли, площею 24.0 кв.м.

У зазначеному документі її прізвище помилково вказано як «ОСОБА_1».

Відповідно до свідоцтва про її народження прізвище її батьків зазначене відповідно батько «ОСОБА_2» мати «ОСОБА_1» і її прізвище «ОСОБА_1». У паспорті громадянина України її прізвище вказано, як «ОСОБА_1», відповідно до мого свідоцтва про одруження з ОСОБА_3 її дівоче прізвище при одруженні зазначене як «ОСОБА_1» після одруження «ОСОБА_1».

На час оформлення зазначеного договору дарування від 19 серпня 1998 року року вона не звернула уваги на правильність написання свого прізвища і лише через деякий час виявила наявність помилки у вищевказаному договорі, яка перешкоджає їй використовувати її власність на свій розсуд, так як вона не може замовити та виготовити технічний паспорт на гараж.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу її батьків їх імена вказані, відповідно, батько «ОСОБА_2», мати «ОСОБА_6».

Відповідно до рішення Петропавлівської селищної ради №15 від 29.01.2015 року поштову адресу гаражу АДРЕСА_1

В судове засідання заявниця не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи в її відсутність, вимоги підтримує, просить задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися, наддали суду заяви про розгляд справи в їх відсутність.

Суд , вивчивши матеріали справи , заяви сторін , вважає , що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено , що згідно із договіром дарування від 19 серпня 1998 року, посвідченого в.о. державного нотаріуса Петропавлівської державної нотаріальної контори за реєстровим №1179, батько заявниці ОСОБА_2 подарував їй гараж, який розташований в АДРЕСА_1, що знаходиться на земельній ділянці, закріпленій за Петропавлівською селищною радою народних депутатів, із цегли, площею 24.0 кв.м.

У зазначеному документі прізвище заявниці помилково вказано як «ОСОБА_1».

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці прізвище її батьків зазначене відповідно батько «ОСОБА_2» мати «ОСОБА_1» і її прізвище «ОСОБА_1». У паспорті громадянина України прізвище заявниці вказано, як «ОСОБА_1», відповідно до її свідоцтва про одруження з ОСОБА_3, її дівоче прізвище при одруженні зазначене як «ОСОБА_1» після одруження «ОСОБА_1».

На час оформлення зазначеного договору дарування від 19 серпня 1998 року року заявниця не звернула уваги на правильність написання свого прізвища і лише через деякий час виявила наявність помилки у вищевказаному договорі, яка перешкоджає їй використовувати її власність на свій розсуд, так як вона не може замовити та виготовити технічний паспорт на гараж.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу батьків заявниці їх імена вказані, відповідно, батько «ОСОБА_2», мати «ОСОБА_6».

Відповідно до рішення Петропавлівської селищної ради №15 від 29.01.2015 року поштову адресу гаражу АДРЕСА_1

На підставі наведеного, різниця у написані прізвища заявниці у одну літеру, є наслідком довільного перекладу її прізвища з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою.

Таким чином, з метою надання їй можливості розпоряджатися своєю власністю у вигляді гаражу, який розташований в АДРЕСА_1, що знаходиться на земельній ділянці, закріпленій за Петропавлівською селищною радою народних депутатів, із цегли, площею 24.0 кв.м суд вважає за можливе встановити той факт, що правовстановлюючий документ - договіром дарування від 19 серпня 1998 року, укладеного між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та посвідченого в.о. державного нотаріуса Петропавлівської державної нотаріальної контори за реєстровим №1179, належить , ОСОБА_1.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-214, 256, 259 ЦПК України,суд -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності , ОСОБА_1, правовстановлюючого документу - договору дарування гаражу, який розташований в АДРЕСА_1, що знаходиться на земельній ділянці, закріпленій за Петропавлівською селищною радою народних депутатів, із цегли, площею 24.0 кв.м, від 19 серпня 1998 року, укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та посвідченого в.о. державного нотаріуса Петропавлівської державної нотаріальної контори за реєстровим №1179.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. П. Полубан