Справа № 594/214/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

з участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований в с.Пилатківці Борщівського району, земельні ділянки площами 2, 04 га та 2, 01 га, що розташовані на території Пилатківської сільської ради Борщівського району. Проте, оформити свої спадкові права не може, так як у неї відсутні документи, підтверджуючі їх родинні відносини. Так, у свідоцтві про народження заявника у графі мати, записане тільки прізвище «ОСОБА_2», а згідно копії актового запису про народження заявника її мати записана ОСОБА_3, але ці дані стосуються її рідної сестри. А тому, просила суд встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Борщів Борщівського району Тернопільської області є її матір"ю.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву, з підстав наведених у ній, підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи - Пилатківської сільської ради в судове засідання не з"явився. Від голови сільської ради ОСОБА_4 до суду надійшла заява, згідно якої розгляд справи просив провести без участі представника, заперечень щодо задоволення заяви не надав.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області, що стверджується даними внесеними в паспорт громадянина України НОМЕР_1, виданого 24 грудня 1997 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Як вбачається з свідоцтва про народження заявника НОМЕР_2, в графі батьки зазначено: батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_2, без зазначення її імені та по батькові.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Борщів Борщівського району померла мати заявника ОСОБА_2, що в ході судового розгляду справи було стверджено копією свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції у Тернопільській області, показами свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7

Також встановлено, що після смерті матері заявника, відкрилась спадщина, яка складається із житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, розташованого в с.Пилатківці Борщівського району, земельних ділянок площею 2, 04 га та 2, 01 га, що розташовані на території Пилатківської сільської ради Борщівського району, і по питанню її оформлення, заявник 26 січня 2015 року звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_8, однак було встановлено, що у свідоцтві про її народження, в графі мати записано тільки прізвище «ОСОБА_2», а згідно відомостей актового запису про народження заявника, її матір»ю є ОСОБА_3. У зв"язку із даними розбіжностями, приватним нотаріусом ОСОБА_9 заявнику відмовлено в оформленні спадкових справ, рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем. Що вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_9 №30/02-14 від 26.01.2015 року.

В судовому засіданні встановлено, що, зокрема, вбачається із свідоцтва про народження сестри заявника ОСОБА_10 НОМЕР_4, її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2. Також, згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_11 зареєстрували шлюб 11 лютого 1962 року, і після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловікові та дружині ОСОБА_5.

Окрім цього, як вбачається з копій погосподарських книг Пилатківської сільської ради за різні роки в с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області проживала сім»я ОСОБА_5 і ОСОБА_2 та дітей ОСОБА_12, ОСОБА_13 - заявниці. ОСОБА_10.

Зазначені обставини в ході розгляду справи оспорені не були.

Допитані судом свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7, кожен зокрема, ствердили, що з дня народження проживали в с. Пилатківці Борщівського району, де проживали батьки заявниці - ОСОБА_5 та ОСОБА_2, яка померла у 2014 році. Особисто знали заявницю та її матір. Померла ОСОБА_2 останні роки проживала в м. Борщів у дочки - ОСОБА_1. Крім того, показали, що крім заявниці, в сім»ї ОСОБА_5 та ОСОБА_2 було ще двоє дочок - ОСОБА_12 та ОСОБА_10.

Таким чином, оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Борщів Борщівського району Тернопільської області.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Борщів Борщівського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом 10-ти днів з дня отримання копії такого.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Губіш О. А.