25.02.2015 ЄУН 389/269/15-ц
Провадження № 2-о/389/13/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 лютого 2015 року Знам'янський місьрайонний суд

Кіровоградської області

в складі : головуючого судді - Українського В.В.,

при секретарі - Василенко І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Знам'янка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Цибулівська сільська рада Знам'янського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її рідним братом.

Свої вимоги обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер її рідний брат - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 та на землю, відповідно до державного акту серії Р1 №302943.

Згідно з її свідоцтвом про народження та свідоцтвом про народження її брата їх прізвище ОСОБА_2, однак у її свідоцтві про народження у графі батько, по батькові батька зазначено, як - ОСОБА_4, а у свідоцтві про народження брата, по батькові батька вказано як ОСОБА_4. Крім того у її свідоцтві про народження, у графі мати, мати вказана, як ОСОБА_5, а у свідоцтві про народження брата у графі мати, по батькові матері вказано, як ОСОБА_5. У свідоцтві про шлюб батьків їх прізвище записано як ОСОБА_2, по батькові батька вказано - ОСОБА_4, а мати по батькові значиться як ОСОБА_5. Крім того, при виписці їй паспорту також допущена помилка, при написанні прізвища. Так, замість ОСОБА_2, вказано - ОСОБА_1. Раніше вона на це не звертала уваги, а коли звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті брата, були виявлені вказані розбіжності. При житті брат не розпорядився своїм майном, інші спадкоємці у нього відсутні.

Заявник до суду не з'явилася, надала заяву, у якій повністю підтримавши вимоги заяви, просить розглядати справу за її відсутності.

Заінтересована особа до суду не з'явилася. При цьому у матеріалах справи міститься заява, з якої вбачається, що Цибулівська сільська рада не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1, які викладені у заяві та просить розглядати справу за відсутності її представника.

Розглянувши заяви заявника та заінтересованої особи, повно, всебічно та об'єктивно дослідивши матеріали справи суд встановив наступне.

Відповідно до паспорта заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Цибулеве Знам'янського району Кіровоградської області, і її повне ім'я ОСОБА_1 (а.с.5). Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, заповнене російською мовою, свідчить про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Цибулеве народилася «ОСОБА_1». ЇЇ батьками значуться «ОСОБА_4», «ОСОБА_5» (а.с. 7). Згідно з перекладом на українську мову вказаного свідоцтва про народження, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народилася ОСОБА_1, її батьками є: ОСОБА_4, ОСОБА_5 (а.с. 8). Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Цибулеве Знам'янського району Кіровоградської області, народився ОСОБА_2, його батьками записані ОСОБА_4, ОСОБА_5 (а.с. 9). Відповідно до свідоцтва про шлюб заповненого російською мовою, 5 квітня 1988 року зареєстровано шлюб між «ОСОБА_4» та «ОСОБА_5», подружжю присвоєно прізвище «ОСОБА_5» (а.с. 10). Згідно зі свідоцтвом про смерть ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року (а.с. 11). Відповідно до довідки Цибулівської сільської ради ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1. Проживала постійно з рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Доглядала за ним, здійснила поховання за власні кошти (а.с. 12). Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 302943 виданий на ім'я ОСОБА_2 (а.с. 13). Згідно зі свідоцтвом про право власності на нерухоме майно за ОСОБА_2 зареєстрований на праві приватної власності житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 14). Свідок ОСОБА_9 підтвердив, що ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_1 (а.с. 21).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами .

Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає встановленими факт родинного зв'язку між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Отже, вимоги заяви підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, а тому повинні бути віднесені на рахунок заявника.

Керуючись ст. ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

ОСОБА_1, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що померлий ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року був рідним братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки села Цибулеве Знам'янського району Кіровоградської області.

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Кіровоградської області у десятиденний строк з дня її проголошення, через суд першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської області В.В. Український