Справа № 591/7321/15-ц
Провадження № 2/591/2770/15
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

03 грудня 2015 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Кривцової Г.В.,

при секретарі Кальченко М.В.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ВДВС Сумського МУЮ ОСОБА_2

представника відповідача ГУ ДКС у Сумській області ОСОБА_3

представника прокуратури м. Суми ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні у цивільній справі за позовом ОСОБА_5 до Відділу Державної виконавчої служби Сумського міського управління юстиції, Головного управління Державної казначейської служби України в Сумській області, про стягнення моральної шкоди, клопотання представника позивача про зупинення провадження у даній цивільній справі, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Зарічного районного суду м. Суми перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_5 до Відділу Державної виконавчої служби Сумського міського управління юстиції, Головного управління Державної казначейської служби України в Сумській області, про стягнення моральної шкоди

03 грудня 2015 року в судовому засіданні представник позивача заявив клопотання про зупинення провадження у даній справі в звязку з неможливістю її розгляду до вирішення іншої адміністративної справи № 818/3729/15 за адміністративним позовом ОСОБА_5 до державного виконавця ВДВС Сумського МУЮ ОСОБА_2 про оскарження постанов про накладення штрафу.

Судом встановлено, що на даний час в провадженні Сумського окружного адміністративного суду дійсно перебуває адміністративна справа № 818/3729/15 за адміністративним позовом ОСОБА_5 до державного виконавця ВДВС Сумського МУЮ ОСОБА_2 про оскарження постанов про накладення штрафу.

Як вбачається з вищезазначеного адміністративного позову, в ньому ставиться питання про скасування постанов державного виконавця про накладення штрафу на ОСОБА_5

Розглянувши клопотання представника позивача, заслухавши заперечення представника відповідача ВДВС Сумського МУЮ, пояснення представника ГУ ДКС у Сумській області, яка покладалася на розсуд суду, пояснення прокурора, яка підтримала клопотання про зупинення провадження у справі, суд вважає, що відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України провадження у даній справі необхідно зупинити в звязку з неможливістю розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства, в якій буде вирішуватись питання щодо законності та правомірності постанов державного виконавця про накладення штрафу.

Керуючись ст.ст. 201 ч.1 п.4, 209-210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання позивача про зупинення провадження у даній цивільній справі в звязку з неможливістю її розгляду до вирішення іншої адміністративної справи задовольнити.

Провадження у цивільній справі № 591/7321/15-ц, 2/591/2770/15 за позовом ОСОБА_5 до Відділу Державної виконавчої служби Сумського міського управління юстиції, Головного управління Державної казначейської служби України в Сумській області, про стягнення моральної шкоди зупинити до вирішення іншої адміністративної справи № 818/3729/15 за адміністративним позовом ОСОБА_5 до державного виконавця ВДВС Сумського МУЮ ОСОБА_2 про оскарження постанов про накладення штрафу.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Зарічного районного суду м. Суми Г.В. Кривцова