Справа 431/290/15-ц
Провадження № 2/431/348
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2015 року Старобільський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Форощук О.В.,

при секретарі Мозуль І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу, у якому просить суд стягнути з відповідача на її користь суму боргу за договором позики у розмірі 4000 доларів США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ станом на 26.01.2015 р. сумі 63240,00 грн. та судові витрати у розмірі 632,40 грн.

До судового засідання сторони у справі виявили бажання та надали письмову заяву про укладання між ними мирової угоди та заявили клопотання про постановлення ухвали, про визнання мирової угоди.

Текст мирової угоди надрукований у вигляді окремого документа і підписаний сторонами.

Умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Сторонам роз'яснені наслідки визнання мирової угоди між ними, що підтверджується заявою про затвердження мирової угоди, підписаною сторонами.

Керуючись ст. 175, п.2 ст.205, ч.1, ч.3 ст.206, ст.210 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

Сторони, розуміючи значення своїх дій, домовляються та визнають ту обставину, що Відповідач передає Позивачу, майно яке належить Відповідачу на праві приватної власності (одна ціла частина), на підставі рішення Старобільського районного суду Луганської області від 22.12.2014 року № 431/3782/14-ц пров. № 2/431/1376/2014р., а саме: житлова квартира № 1 в будинку № 14«а» по вулиці Попова в селищі Біловодськ Луганської області (далі Майно) у приватну власність ОСОБА_1, а Позивач зі свого боку, списує заборговану суму в межах заявлених в суд позовних вимог, а саме 63 240 грн. (шістдесят три тисячі двісті сорок гривень 00 копійок) (далі - Борг).

Визнати за ОСОБА_1 (іпн. НОМЕР_1) право власності на житлову квартиру № 1 в будинку № 14«а» по вулиці Попова в селищі Біловодськ, Луганської області.

Відповідач гарантує, передати Майно у приватну власність Позивачу (ключі, документи на квартиру), в день укладення цієї ОСОБА_3 та забовязується не перешкоджати та всіляко сприяти Позивачу у здійснені оформлення всіеї необхідної документації на право власності на Майно в КП БТІ та реєстраційній службі.

Позивач заявляє, що Борг в межах заявлених в суд позовних вимог, а саме 63 240 грн. (шістдесят три тисячі двісті сорок гривень 00 копійок), вважаеться сплаченим (погашеним), у день затвердження судом даної мирової угоди.

Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_3 угоди та її затвердження та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу боргу, погашення якого є предметом цієї ОСОБА_3.

Відповідач та Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь яких третіх осіб, у тому числі й держави.

Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_3 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь яких зустрічних претензій.

Вся інформація, що викладена у ОСОБА_3 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_3 угоді.

Провадження за цивільною справою за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Ухвалу суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.В. Форощук