АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
Справа №22-ц/796/3774/2014 Головуючий у 1 інстанції - Клочко І.В.
Доповідач - Мараєва Н.Є.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2015 року колегія суддів судової палати в цивільних справах

Апеляційного суду м. Києва в складі:

Головуючого-Мараєвої Н.Є.

Суддів -Андрієнко А.М., Заришняк Г.М.

При секретарі- Осмолович В.С.

Розглянули у відкритому судовому засіданні в м. Києві

заяву ОСОБА_2

про виправлення описок в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 13 серпня 2014 року

у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя

Заслухавши доповідь судді Мараєвої Н.Є., пояснення осіб, які з»явилися, перевіривши матеріали справи, обговоривши доводи заяви колегія суддів,-

Встановила:

Рішенням колегії суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду м. Києва від 13 серпня 2014 року частково задоволено апеляційну скаргу ОСОБА_2, а Рішення Святошинського районного суду м. Києва від 13 січня 2014 року в частині поділу квартири АДРЕСА_1, автомобіля «Опель-Вектра», д.н.з. НОМЕР_1, 2003 р. випуску та автомобіля «ЗАЗ-968» 1993 р. випуску - скасоване і в цій частині постановлене нове рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково. Поділено спільне майно подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3, виділивши у власність ОСОБА_2 Ѕ частину квартири АДРЕСА_1 вартістю 877 714,50 грн.; стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 компенсацію вартості Ѕ частини автомобіля «Опель-Вектра», д.н.з. НОМЕР_1, 2003 р. випуску в сумі 25 тис. грн. та компенсацію вартості Ѕ частини автомобіля «ЗАЗ-968» 1993 р. випуску в сумі 2 717, 50 грн.

Виділено у власність ОСОБА_3 Ѕ частину квартири АДРЕСА_1 вартістю 877 714,50 грн.; автомобіль «Опель-Вектра», д.н.з.НОМЕР_1, 2003 р. випуску та автомобіль «ЗАЗ-968» 1993 р. випуску.

В решті рішення залишено без змін.

ОСОБА_2 звернулася до Апеляційного суду м. Києва із заявою про виправлення описок в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 13 серпня 2014 року, а саме: що судом було невірно вказано номер квартири, тому, слід зазначити «квартира АДРЕСА_1 замість «квартира АДРЕСА_2» та замість фрази у резолютивній частині рішення «виділено у власність» - зазначити «виділити в право власності».

Як вбачається з матеріалів справи, в рішенні Апеляційного суду м. Києва (повний текст) помилково було вказано «квартира АДРЕСА_2 замість «квартира АДРЕСА_1».

Тому, ця вимога заяви є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Що стосується доводів заяви про виправлення описки в резолютивній частині рішення, шляхом заміни фрази «виділено у власність» фразою «виділити в право власності», то судова колегія вважає, що в цій частині вимоги заяви задоволенню не підлягають, оскільки, саме по собі виділення у власність є фактично визнанням за особою права власності.

У даному випадку, це Ѕ частина квартири АДРЕСА_1 вартістю 877 714,50 грн.; компенсація вартості Ѕ частини автомобіля «Опель-Вектра», д.н.з.НОМЕР_1, 2003 р. випуску в сумі 25 тис. грн. та компенсація вартості Ѕ частини автомобіля «ЗАЗ-968» 1993 р. випуску в сумі 2 717, 50 грн.

Тому, зазначена у рішенні Апеляційного суду м. Києва від 13 серпня 2014 року фраза «виділено у власність» є вірною, зрозумілою і не може вважатися опискою.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущенні у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Беручи до уваги викладене, судова колегія вважає, що допущену описку в рішенні Апеляційного суду м. Києва (повний текст) від 13 серпня 2014 року належить виправити, зазначивши в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 13 серпня 2014 року «квартира АДРЕСА_1 замість «квартира АДРЕСА_2», а в решті вимог заяви - відмовити.

Керуючись ст. 218, 219, 313-315, 317 ЦПК України, колегія суддів,-

У х в а л и л а:

Виправити описку в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 13 серпня 2014 року, а саме: в повному тексті рішення Апеляційного суду м. Києва від 13 серпня 2014 року - замість «квартира АДРЕСА_2» зазначити «квартира АДРЕСА_1.

В решті вимог - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: Судді: