Справа № 738/973/15-ц
№ провадження 2-о/738/34/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 липня 2015 року м. Мена

Менський районний суд Чеpнiгiвської областi в складi:

головуючого - суддi ОСОБА_1,

секретаря судового засідання Мойсієнко О.І.,

pозглянувши у вiдкpитому судовому засiданнi в м. Мена Чернігівської області спpаву за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А H О В И В:

У липні 2015 року ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою пpо встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву мотивує тим, що її чоловік ОСОБА_3 помер 03 червня 2015 року. Після його смерті відкрилась спадщина та право на пенсію, яку вона не може оформити із-за розбіжностей в правовстановлюючих документах і не доведеності родинних відносин, а саме у свідоцтві про шлюб їх прізвище вказано «Воронкевич». У свідоцтві про смерть прізвище чоловіка зазначено «Воронкєвич». Вважає, що різниця у написанні прізвища є наслідком довільного перекладу прізвища з російської мови на українську. Встановлення даного факту має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість оформити спадщину.

Заявник в судове засідання не зявилась, просить заяву розглянути без її участі.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Менському районі Чернігівської області у судове засідання не зявився, про час та місце судового розгляду повідомлявся належним чином, надав на адресу суду заяву в якій просить справу розглянути без участі їхнього представника.

Дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Вiдповiдно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Із повторного свідоцтва про шлюб серії І-ЕЛ №096354, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Менського районного управління юстиції у Чернігівської області 18 червня 2015 року, вбачається, що між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 зареєстровано шлюб 17 жовтня 1965 року. Прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 (а.с.5).

Відповідно до паспорта заявниці серії НК257243 виданого Менським РВ УМВС України в Чернігівській області 07 лютого 1997 року, її прізвище зазначено ОСОБА_3 (а.с.6).

03 червня 2015 року в с. Величківка Менського району Чернігівської області помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ №258523, виданого виконавчим комітетом Величківської сільської ради Менського району Чернігівської області 04 червня 2015 (а.с.4).

Відповідно до довідок виданих виконкомом Величківської сільської ради Менського району Чернігівської області 09 червня 2015 року та 11 червня 2015 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно зареєстрована і постійно проживає ІНФОРМАЦІЯ_2. В домоволодінні зареєстрована та проживає одна. ОСОБА_2, здійснила поховання свого чоловіка, ОСОБА_3, який помер 03 червня 2015 року за власні кошти. ОСОБА_2, постійно проживала ІНФОРМАЦІЯ_3 спільно із своїм чоловіком, ОСОБА_3, на день його смерті, 03 червня 2015 року (а.с.8-9).

За таких обставин, на підставі досліджених в судовому засіданні доказів в їх сукупності, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 03 червня 2015 року в с. Величківка Менського району Чернігівської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 були подружжям.

Встановлення фактудля заявника має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість офоpмити спадщину, яка відкрилась після смерті її чоловіка - ОСОБА_3.

Hа пiдставi викладеного, кеpуючись ст.ст. 256, 259, 213, 215 ЦПК Укpаїни,

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 03 червня 2015 року в с. Величківка Менського району Чернігівської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, були подружжям.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Менський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання його копії.

Головуючий: В.О. Чепурко