Справа № 716/199/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.03.2015 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого - судді Угриновської Л.Я.

при секретарі Климус Г.В.,

за участю сторін: представника заявника - ОСОБА_1

представника заінтересованої особи- Кривохижа В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 правовстановлюючого документу- довідки МСЕК серії 57 Ц №548184 від 06.10.1961 року, виданої медико-соціальною експертною комісією, у якій вказано його прізвище «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3». В мотивування заяви посилається на те, що на даний час має статус пенсіонерки та отримує пенсію по віку та доплату до неї за орден її покійного чоловіка ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявниця посилається на те, що на даний час вона має право на отримання пенсії в разі втрати годувальника, які призначаються членам сім»ї військовослужбовців відповідно до ст.37 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби». Для цього їй необхідно представити в УПФ в Заставнівському районі перелік документів, в тому числі і висновок МСЕК. Однак у вказаному документі допущено помилку в прізвищі її чоловіка , так замість «ОСОБА_3» вказано «ОСОБА_3». Внести виправлення в указаний документ не має можливості, тому заявниця бажає встановити факт належності її покійному чоловіку вказаного документу в судовому порядку.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 підтримав заяву, мотивував її вищенаведеним. Суду вказав, що заявниця його мати, котра перебувала в шлюбі із ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_3. Після смерті батька мати отримувала пенсію по віку та отримувала доплату до пенсії за те, що її чоловік був інвалідом війни. Вказане підтверджується довідкою серії 57Ц№548184, яка видана 06.10.1961 року. На даний час мати має право на перехід із одного виду пенсії на інший, а тому їй необхідно пред»явити перелік документів, в тому числі і довідку МСЕК. Однак у вказаній довідці допущено помилку в прізвищі батька, внести виправлення не можливо, а тому бажає встановити факт належності довідки покійному чоловіку.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Заставнівському районі в судовому засіданні заяву визнав повністю, не заперечував проти її задоволення.

Відповідно до цивільно-процесуального законодавства в порядку окремого провадження можуть розглядатись справи про встановлення фактів, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ; встановлення факту не пов"язане з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 р. із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігається із ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі і факту встановлення правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки в прізвищі, імені, по батькові або замість імені зазначені ініціали, суду слід подати докази, що організація, яка видала документ не має можливості внести виправлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебували в зареєстрованому шлюбі із 09.02.1950 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер. Після смерті останнього ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька с. Юрківці Заставнівського району крім пенсії по віку отримала також право на підвищення до пенсії , як дружина померлого інваліда війни «підвищення подружжю померлих інвалідів війни». Встановлено, що вказане підвищення було призначено заявниці на підставі довідки МСЕК серії 57Ц №548184, яка видана 06.10.1961 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується пенсійною справою 136075/07 відносно ОСОБА_2.

Встановлено, що відповідно до ЗУ «Про внесення змін до статті 37 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" Х21542-УІІ від 20.06.2014р., а саме: «Пенсії в разі втрати годувальника, які призначаються членам сімей військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, не можуть бути нижче двох визначених законом розмірів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність», заявниця має можливість та намір перейти з одного виду пенсії на інший, а саме: з пенсії по віку на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.

Відповідно до розділу IV ст. 29 вищезазначеного Закону умовами призначення пенсії в разі втрати годувальника - є такі: пенсії в разі втрати годувальника сім'ям військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом призначаються, якщо годувальник помер у період проходження служби або не пізніше 3 місяців після звільнення зі служби чи пізніше цього строку, але внаслідок поранення, контузії, каліцтва або захворювання, одержаних у період проходження служби, а сім'ям пенсіонерів з числа цих військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом - якщо годувальник помер у період одержання пенсії або не пізніше 5 років після припинення її виплати.

Відповідно до п.2.8 Порядку подання та оформлення документів для призначення(перерахунку) пенсій відповідно до ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» поновлення виплати пенсії, переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється за документами, що є в пенсійній справі та відповідають вимогам законодавства, що діяло на дату призначення пенсії.

Судом встановлено, що згідно матеріалів пенсійної справи померлий ОСОБА_3 за життя отримував пенсію як інвалід ВВВ, тобто своїм правом він скористався. Також після його смерті, заявниця скористалася своїм правом на отримання надбавки до пенсії по віку, як дружина померлого інваліда війни. Всі підтверджуючі документи про це містяться в матеріалах пенсійної справи.

Вимоги Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій не визначають повторної подачі документів для переведення одного виду пенсії на інший , в тому числі і довідки МСЕК. Для переходу на пенсію за втратою годувальника заявниці слід підтвердити, що годувальник в сім»ї, військовослужбовець помер в період отримання пенсії, що згідно матеріалів справи є підтвердженим. Факт належності довідки МСЕК, виданої на ім»я ОСОБА_3, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_3 при призначенні та отриманні пенсії інвалідом війни ніким не оспорювався, вказана довідка враховувалась при призначенні та виплаті пенсій йому і їй- заявниці ОСОБА_2 , і додаткового юридичного наслідку не породжує, а тому вимога заяви є безпідставною.

Керуючись ст.ст.256,257,213-215 ЦПК України, п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. " Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", Постанови правління Пенсійного фонду України від 07.07.2014 року « Про внесення змін до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій», суд -

В И Р І Ш И В :

В задоволенні заяви ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу відмовити.

Рішення набирає чинності після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через районний суд протягом 10 днів з часу проголошення.

Суддя