Справа № 276/232/15-ц
Провадження по справі №2-о/276/12/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2015 року смт. Володарськ-Волинський

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Криницького Л.В.

при секретарі Свиридок А.В.

за участю:

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Володарсько-Волинського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду в інтересах ОСОБА_2 із названою заявою та просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1, виданої 20.09.2004 року на ім'я ОСОБА_2.

В судовому засіданні представник заявника, ОСОБА_1, підтримала заяву та пояснила, що ОСОБА_2 проживає на території Грушківської сільської ради, де вона є сільським головою, що ОСОБА_2, який досяг пенсійного віку, за станом здоров'я не може оформити пенсію. За його дорученням, при звернення до управління Пенсійного фонду України в Володарсько-Волинському районі, було виявлено, що в паспорті заявника вказано прізвище "ОСОБА_2", а в належній йому трудовій книжці колгоспника вказано прізвище "ОСОБА_2", а тому необхідно встановити, що трудова книжка належить саме громадянину ОСОБА_2.

Заінтересована особа будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду даної справи, свого представника в судове засідання не направила, про причини неявки суд не повідомила.

Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. .

Згідно паспорта серії НОМЕР_2 прізвище особи в інтересах якої заявник звернулась до суду - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1, вона виписана на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні встановлено, що 16 січня 2015 року ОСОБА_2, коли йому виповнилось 60 років, звернувся до управління Пенсійного фонду України в Володарсько-Волинському районі для оформлення пенсії за віком, однак в оформленні пенсії йому було відмовлено, оскільки в його трудовій книжці вказано прізвище "ОСОБА_2", а не "ОСОБА_2", як в паспорті.

Таким чином в судовому засіданні встановлено, що трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1, яка виписана на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

- 2 -

року народження, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований в с. Грабняк, Володарсько-Волинського району, Житомирської області.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу породжує юридичні наслідки для ОСОБА_2, що дає право на оформлення пенсії за віком.

Керуючись ст.ст. 10, 15, 57, 60, 208, 209, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 виданої 20.09.2004 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області протягом десяти днів з дня проголошення через Володарсько-Волинський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: /підпис/

Копія вірна.

Суддя: