Справа № 584/106/15-ц
Провадження № 2-о/584/7/15
РІШЕННЯ

Іменем України

16.02.2015 року Путивльський районний суд Сумської області

в складі : головуючого судді - Гриценко П.П.

при секретарі - Соповій В.С.

за участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Путивль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду і свої вимоги мотивує тим, що він 05.10.1977 року поступив на роботу обліковцем в колгосп "Вперед до комунізму" Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області, де на нього в цей же день була заведена трудова книжка без номеру, і в ній його прізвище записано як "ОСОБА_1".

В послідуючому він став працювати в радгоспі "Путивльський" агрономом, де у вересні 1982 року на нього також була заведена трудова книжка серії НОМЕР_1, в якій його прізвище було знову записано як "ОСОБА_1".

Колгосп "Вперед до комунізму" неодноразово реорганізовувався, останній раз його перейменовано на ТОВ. "НИВА", яке рішенням господарського суду Сумської області № 7/10 від 10.02.2004 р. ліквідовано.

Радгосп "Путивльський" був також реорганізований спочатку в КСП "Путивльське", потім в СТОВ "Октябрське", яке рішенням господарського суду Сумської області № 6/141-08 від 15.10.2009 р. воно було ліквідовано.

Згідно свідоцтва про народження та поспорта на його ім'я, правильне написання його прізвища є "ОСОБА_1".

На даний час виправити такі помилки в трудових книжках немає можливості, оскільки товариства в яких він працював - ліквідовані, тому іншим шляхом аніж через суд він не може встановити факт належності йому вказаних трудових книжок, і встановлення такого факту його необхідно для оформлення пенсії за віком.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав повністю.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що дійсно 05 жовтня 1977 року заявник поступив на роботу в колгосп "Вперед до комунізму" Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області обліковцем тракторної бригади, де на нього була заповнена трудова книжка 05.10.1977 року і його прізвище в ній дійсно записано як "ОСОБА_1".

В послідуючому заявник став працювати в радгоспі "Путивльський", де також на нього була заповнена трудова книжка серії НОМЕР_1 від 10.09.1982 року і прізвище в ній записано знову як "ОСОБА_1".

Ці обставини підтверджуються оглянутими в судовому засіданні оригіналами трудових книжок.

Як вбачається із свідоцтва про народження, правильне написання прізвище заявника є "ОСОБА_1", таке вбачається і з копії паспорта на його ім'я (а.с. 4,5).

Колгосп "Вперед до комунізму" та радгосп "Путивльський" були неодноразово реорганізовані, перейменовані та в послідуючому рішеннями господарського суду Сумської області обоє ліквідовані, що підтверджується архівними довідками (а.с. 10-12).

Таким чином, проаналізувавши вищевикладені докази в їх сукупності, суд приходить до переконливого висновку, що дійсно трудова книжка заповнена на ім'я ОСОБА_1 05 жовтня 1977 в колгоспі "Вперед до комунізму" Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області, та трудова книжка серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_1 заповнена 10 вересня 1982 року в радгоспі "Путивльський", належить заявникові - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, тому суд встановлює належність вказаних трудових книжок заявнику, оскільки іншим шляхом ніж через суд він не може захистити свої права та інтереси, і встановлення належності вказаних трудових книжок йому необхідно для оформлення пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 15, 57, 60, ч. 2 ст. 234, ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Встановити належність трудової книжки заповненої 05 жовтня 1977 року, в колгоспі "Вперед до комунізму" Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області, на ім'я ОСОБА_1 та трудової книжки серії НОМЕР_1 заповненої 10 вересня 1982 року в радгоспі "Путивльський" на ім'я ОСОБА_1: - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Путивльський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис

Копія вірна.

Голова

Путивльського районного суду П.П.Гриценко