Справа № 669/1287/15-ц
Провадження № 2-о/669/63/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2015 року смт.Білогір'я

Білогірський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді Давидюка О.І.

при секретарі Демянюк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Білогіря цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Білогірському районі Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

23 листопада 2015 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки та виписки з Книги обліку трудового стажу вказуючи, що у нього виникло право на оформлення пенсії, однак в його трудовій книжці колгоспника № 540, виданої в січні 1970 року колгоспом імені Тельмана с.Сивки Білогірського району Хмельницької області та в даних особового рахунку Книги обліку трудового стажу колгоспу ім. Тельмана за 1968-1973, 1975-1978 роки вказано його імя «Леонід» замість правильного «Леонтій». В звязку із неналежним оформленням трудової книжки та інших документів управлінням Пенсійного фонду України в Білогірському районі йому відмовлено в оформленні пенсії, а тому він змушений звернутися за захистом своїх прав до суду.

Заявник ОСОБА_1 про дату, час та місце розгляду справи повідомлений, в судове засідання не зявився, надіслав заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, свої вимоги підтримав повністю.

Заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Білогірському районі Хмельницької області про дату, час та місце розгляду справи повідомлене вчасно, представник в судове засідання не зявився.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заяву необхідно задовольнити, оскільки обставини, на які ОСОБА_1 вказує у своїй заяві знайшли в суді повне підтвердження.

Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯК № 295395 та паспортних даних заявника, а також довідки Білогірського районного сектору ДМС України в Хмельницькій області від 09 вересня 2015 року № 20/663 встановлено, що правильне імя заявника «Леонтій».

Із трудової книжки колгоспника № 540, виданої в січні 1970 року колгоспом імені Тельмана с.Сивки Білогірського району Хмельницької області встановлено, що прізвище та імя по батькові співпадають з прізвищем та іменем по батькові, зазначених в свідоцтві про народження серії ЯК № 295395 та паспорті заявника.

Довідками Білогірського районного трудового архіву від 18 вересня 2015 року № 342 та від 27 листопада 2015 року № 446 підтверджується та обставина, що заявник ОСОБА_1 перебував в трудових відносинах з колгоспом імені Тельмана с.Сивки Білогірського району Хмельницької області, де його імя вказано як «Леонід».

Згідно довідки архівного відділу Білогірської районної державної адміністрації від 18 листопада 2015 року № 04-06/127 вбачається, що колгосп імені Тельмана с.Сивки Білогірського району Хмельницької області рішенням загальних зборів від 07 жовтня 1992 року змінив статус на колективне сільськогосподарське підприємство спілка селян «Промінь», яка, в свою чергу, рішенням господарського суду Хмельницької області від 16 травня 2005 року була визнана банкрутом та виключена з Єдиного державного реєстру.

Із довідки Сивківської сільської ради Білогірського району Хмельницької області від 19 листопада 2015 року № 518 слідує, що згідно записів погосподарської книги за 1955-1957 та 1967-1970 роки ОСОБА_1 та ОСОБА_1 одна і та ж особа.

Із змісту повідомлення управління Пенсійного фонду України в Білогірському районі Хмельницької області від 16 вересня 2015 року № 16/ц/3 встановлено, що заявнику ОСОБА_1 відмовлено в зарахуванні для призначення пенсії стажу роботи за 1969-1978 роки у звязку з розбіжностями у написанні імені в трудовій книжці та архівній довідці з його паспортними даними та даними його свідоцтва про народження.

Оцінюючи викладені обставини у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що трудова книжка колгоспника № 540, видана в січні 1970 року колгоспом імені Тельмана с.Сивки Білогірського району Хмельницької області, та виписка з Книги обліку трудового стажу, видана Білогірським районним трудовим архівом, дійсно належать ОСОБА_1 і від встановлення факту належності цих документів залежить вирішення його пенсійних прав, а тому заяву необхідно задовольнити.

Виходячи з наведеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 179, 212-215, 256 ч. 1 п. 6, 257, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 540, видана в січні 1970 року колгоспом імені Тельмана с.Сивки Білогірського району Хмельницької області на імя «Цісара Леоніда Павловича» та виписка з Книги обліку трудового стажу колгоспу імені Тельмана за 1968-1973, 1975-1978 рр., видана Білогірським районним трудовим архівом на імя «Цісара Леоніда Павловича», в дійсності належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Білогірський районний суд Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. І. Давидюк