Справа №150/79/15-ц
Провадження по справі №2/150/56/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 липня 2015 року с. Мазурівка

Чернівецький районний суду Вінницької області

в складі: головуючої судді Цимбалюк Л.П.

при секретарі Діденко А.В.,

розглянувши матеріали цивільної справи за позовом кредитної спілки «Разом до успіху» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення донарахованих відсотків за договором споживчого кредиту №1778 від 10 грудня 2010 року, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Чернівецького районного суду (головуюча суддя Цимбалюк Л.П.) перебувала цивільна справа №150/79/15-ц (провадження по справі №2/150/56/15) за позовом КС «Разом до успіху» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2В про стягнення донарахованих відсотків за договором споживчого кредиту №1778 від 10 грудня 2010 року.

26.06.2015 року Чернівецьким районним судом винесено рішення про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, мешканців смт. Чернівці, вул. Калініна, 24 Чернівецького району Вінницької області на користь кредитної спілки «Разом до успіху» за договором споживчого кредиту №1778 від 10.12.2010 року донарахованих відсотків в сумі 11821 /одинадцяти тисяч вісімсот двадцяти однієї/ гривні 92 копійок; а також стягнення солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь кредитної спілки «Разом до успіху» судові витрати, понесені при зверненні до суду, зокрема, 243 /двісті сорок три/ гривні 60 копійок судового збору, а також 400 /чотириста/ гривень добових витрат, пов*язаних з у частю в судовому засіданні.

Повний текс рішення по зазначені й цивільній справі складено 30 червня 2015 року та не набрало законної сили.

Сторони по справі, завчасно повідомлені про день, час та місце вирішення питання щодо внесення виправлень в ухвалу, до суду не з*явилися, не повідомивши при цьому про причини своєї неявки.

Статтею 219 ЦПК України передбачено що, неявка осіб, які беруть участь у справі, не перешкоджає розгляді питання про внесення виправлень у рішення суду.

Оглянувши матеріали справи, оцінивши в сукупності всі її обставини, суд приходить до висновку про необхідність внесення виправлень до рішення суду з огляду на наступне.

26.06.2015 року Чернівецьким районним судом винесено рішення про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, мешканців смт. Чернівці, вул. Калініна, 24 Чернівецького району Вінницької області на користь кредитної спілки «Разом до успіху» за договором споживчого кредиту №1778 від 10.12.2010 року донарахованих відсотків в сумі 11821 /одинадцяти тисяч вісімсот двадцяти однієї/ гривні 92 копійок; а також стягнення солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь кредитної спілки «Разом до успіху» судові витрати, понесені при зверненні до суду, зокрема, 243 /двісті сорок три/ гривні 60 копійок судового збору, а також 400 /чотириста/ гривень добових витрат, пов*язаних з у частю в судовому засіданні.

Повний текс рішення по зазначені й цивільній справі складено 30 червня 2015 року та не набрало законної сили.

Встановлено, що у мотивувальній частині рішення від 26.06.2015 року Чернівецьким районним судом допущено описку, зокрема, в реченні «На підставі вище викладеного, суд в силу статті 212 ЦПК України приходить до висновку про задоволення позовних вимог КС «Альянс Україна.» помилково вказано позивача «КС Альянс Україна», тоді як правильно слід було зазначити «КС Разом до успіху».

На підставі вище викладеного, з метою недопущення ускладнення виконання судового рішення, суд дійшов висновку про внесення відповідного виправлення в рішення суду від 26.06.2015 року.

На підставі наведеного, суд, керуючись ст., ст. 219, 293, 294 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в рішення Чернівецького районного суду від 26.06.2015 року про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, мешканців смт. Чернівці, вул. Калініна, 24 Чернівецького району Вінницької області на користь кредитної спілки «Разом до успіху» за договором споживчого кредиту №1778 від 10.12.2010 року донарахованих відсотків в сумі 11821 /одинадцяти тисяч вісімсот двадцяти однієї/ гривні 92 копійок; а також стягнення солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь кредитної спілки «Разом до успіху» судові витрати, понесені при зверненні до суду, зокрема, 243 /двісті сорок три/ гривні 60 копійок судового збору, а також 400 /чотириста/ гривень добових витрат, пов*язаних з у частю в судовому засіданні.

В мотивувальній частині рішення в цивільній справі №150/79/15-ц (провадження по справі №2/150/56/15) речення «На підставі вище викладеного, суд в силу статті 212 ЦПК України приходить до висновку про задоволення позовних вимог КС «Альянс Україна.» вважати правильним та читати в наступній редакції:

«На підставі вище викладеного, суд в силу статті 212 ЦПК України приходить до висновку про задоволення позовних вимог КС «Разом до успіху.».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Вінницької області протягом п*яти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п*яти днів з дня отримання її копії.

Апеляційна скарга, подана після закінчення установлених строків, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку.

Суддя: Цимбалюк Л.П.