Справа № 313/1612/15-ц
Провадження № 2-о/313/46/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.11.2015 р. смт. Веселе

Веселівський районний суд Запорізької області в складі :

головуючого судді : Кравцова С.О.

при секретарі : Василенко Л.В.

за участю :

заявника : ОСОБА_1

заінтересованої особи : ОСОБА_2

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі засідань Веселівського районного суду Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ :

16.11.2015 р. заявник звернулася до Веселівського районного суду з вищезазначеною заявою в якій зазначила, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Менчикури Веселівського району Запорізької області, є рідною донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 08.12.1964 року Менчикурівським сільРАЦС Михайлівського району Запорізької області.

Дошлюбне прізвище її матері є ОСОБА_5.

20 липня 1972 року її мати розірвала шлюб з батьком, і після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_4. З яких підстав її мати та яким чином після розірвання шлюбу отримала своє дівоче прізвище ОСОБА_5, їй не відомо. За час життя її мати мала у власності майно, та усі правовстановлюючі документи на останнє, буди виписані на прізвище ОСОБА_5. Крім того, її паспорт, пенсійне посвідчення, також були виписані на прізвище ОСОБА_5.

ЇЇ мати 09 березня 2015 року померла, що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть виданим 24 березня 2015 року виконавчим комітетом Менчикурівської сільської ради Веселівського району Запорізької області.

Після смерті матері у відповідності до ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина, оскільки остання за час життя мала у власності земельну ділянку, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на земельну ділянку, майновий пай, та будинок.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, вона, як донька померлої, має право на спадкування. Окрім неї, також дане право має і її брат, який є заінтересованою особою по справі, та який відмовився від спадщини на користь неї.

Однак при зверненні до Веселівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини було зясовано, що згідно свідоцтва про смерть прізвище, імя та по батькові її матері є ОСОБА_5, а згідно її свідоцтва про народження, виданого 28

листопада 1974 року Мечикурівською сільською радою Веселівського району Запорізької області, серії І-ЖС № 397694, прізвище її матері ОСОБА_4 не відповідає прізвищу в графі «матір». А саме у свідоцтві про народження вказано прізвище її матері ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть ОСОБА_5.

Оскільки її мати після розірвання шлюбу не змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_4, призводить до того що остання фактично не є її матірю, та вона не має можливості надати до нотаріальної контори підтверджуючий документ, на підставі якого вона отримала дівоче прізвище ОСОБА_5.

Раніше вона та її мати за час її життя ніколи не звертали уваги, і вона вважала, що для підтвердження факту того, що вона є її донькою, достатньо і того, що вона здійснювала за останньою догляд, підтримувала стосунки. Невідповідність прізвища матері - ОСОБА_4, зазначеного в її свідоцтві про народження не дає їй можливості реалізувати своє право на спадщину, так як не має можливості в позасудовому порядку довести свої родинні стосунки ( факт, що вона являється рідною донькою померлої ОСОБА_5). Спір про право на спадщину між спадкоємцями померлої відсутній.

25 вересня 2015 року державним нотаріусом Мелітопольської державної нотаріальної контори Запорізької області, який діє в порядку заміщення державного нотаріуса Веселівської державної нотаріальної контори Запорізької області, винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник та його представник ОСОБА_6 підтримали в повному обсязі заявлені вимоги та просять суд їх задовольнити та встановити факт, що заявниця є рідною донькою померлої 09 березня 2015 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердив факт, що він є рідним братом заявниці та те, що вони є рідними дітьми померлої ОСОБА_5, він дійсно відмовився від спадщини на користь заявниці та не заперечує проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які є сусідами заявниці, підтвердили факт того, що заявниця є рідною донькою померлої ОСОБА_5.

До справи додані документальні докази:

Факт наявності родинних стосунків заявниці з її матірю ОСОБА_5 підтверджується:

- свідоцтвом заявниці про народження, де в графі «мати» імя та по батькові останньої ОСОБА_9, відповідає усім документам, які мала при житті мати;

- документами, що посвідчують особистість заявниці: паспорт, ідентифікаційний код;

- документами, що посвідчують особистість матері ( померлої ОСОБА_5Т.) : паспорт, ідентифікаційний код, свідоцтво про народження, свідоцтво про загальнообовязкове державне соціальне страхування, де вказано прізвище, імя та по батькові ОСОБА_5;

- правовстановлюючими документами на майно, виданими на прізвище, імя та по батькові матері заявниці ОСОБА_5, а саме: свідоцтво про право власності на житло, державним актом на право власності на земельну ділянку;

- довідками виданими Менчикурівською сільською про те, що заявниця з матірю за час життя підтримувала з нею стосунки до дня її смерті.

Суд вислухавши сторони, свідків, перевіривши та дослідивши матеріали справи відмічає, що дійсно заявниця є донькою померлої ОСОБА_5.

Невідповідність прізвище, імя та по батькові у свідоцтві про смерть померлої ОСОБА_5 з свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_3, виданого 28 листопада 1974 року Менчикурівською сільською радою Веселівського району запорізької області, серії І-ЖС № 397694 не дає останній можливості в подальшому реалізувати своє право користуватися та розпоряджуватися майном у відповідності до ст.1220 ЦК України.

Суд вважає доведеним той факт, що заявниця ОСОБА_3 є рідною донькою померлої 09 березня 2015 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Статтею 41 Конституції України передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю.

Відповідно до ст.46 Конституції України, громадяни мають право на соціальний захист. У розясненнях Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, які породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст.10,11, п.6 ст.256, 257, ст.259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Менчикури Веселівського району Запорізької області, є рідною донькою померлої 09 березня 2015 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5.

Судові витрати залишити за заявником.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Веселівський районний суд Запорізької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Cуддя

Веселівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_10

26.11.2015