Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.11.2015 Справа №607/17423/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Палашовської У.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Зборівської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2, який народився 25.12.1924 року в с. Токарня Саноцького повіту Жешівського воєводства ОСОБА_3 та який записаний у свідоцтві про смерть як померлий 21.05.1980 року ОСОБА_4. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що її батьком є ОСОБА_2, який народився 25.12.1924 року в с. Токарня Саноцького повіту Жешівського воєводства ОСОБА_3, та у 1946 році був переселений разом з сімєю на територію України, де йому видано документи, що посвідчують його особу, однак в них зазначено його прізвище, як ОСОБА_4. Також у свідоцтві про її народження прізвище батька зазначено ОСОБА_4, як і в свідоцтві про смерть останнього, що суперечить свідоцтву про народження батька де його прізвище є ОСОБА_2. У звязку з зазначеними розбіжностями у документах вона не має можливості довести корінні родинні відносини з батьком та виготовити необхідні їй документи для виїзду за кордон.

В судовому засіданні заявник підтримала подану заяву, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Як вбачається з свідоцтва про народження серії ЯВ №960894 виданого Зборівським рай-бюро ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_2 народився 25.12.1924 року в с. Токарня Саноцького повіту Жешівська область.

Згідно архівної довідки державного архіву Львівської області №К-23223 від 15.10.2015 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з родиною був переселений в 1946 році у Тернопільську область з с. Токарня Саноцького повіту Жешівського воєводства (ОСОБА_3).

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 20.10.1953 року одружився з ОСОБА_5, що підтверджується записом секретаря Озернянської сільської ради Зборівського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ИД №119262 виданого Озернянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області, ОСОБА_1 народилася 30.03.1958 року в с.Озерна Зборівського району Тернопільської області та її батьками є ОСОБА_4 - батько та ОСОБА_6 - мати.

ОСОБА_1 01.08.1981 року уклала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-ИД №007607.

Згідно свідоцтва про переміну прізвища серії І-ИД №003965 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 змінила прізвище на ОСОБА_1, про що в книзі реєстрації актів 31.10.2001 року зроблено запис за №495.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії І-ИД №361418 виданого Озернянською сільською радою Зборівського району Тернопільської області ОСОБА_4 помер 21.05.1980 року в с. Озерна.

Таким чином, з матеріалів справи вбачається, що розбіжності в написанні прізвища батька заявника в свідоцтві про народження останньої та в свідоцтві про народження ОСОБА_2 носять формальний характер.

На підставі досліджених в судовому засіданні доказів, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 який народився 25.12.1924 року в с. Токарня Саноцького повіту Жешівського воєводства ОСОБА_3 та який записаний у свідоцтві про смерть як померлий 21.05.1980 року ОСОБА_4є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 який народився 25.12.1924 року в с. Токарня Саноцького повіту Жешівського воєводства ОСОБА_3 та який записаний у свідоцтві про смерть як померлий 21.05.1980 року ОСОБА_4є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_9