Справа №751/1389/15-ц
Провадження №2-о/751/32/15
Рішення

Іменем України

25 лютого 2015 року м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Деркача О. Г.

при секретарі Гармаш-Лящинська М. В.

за участю: представника заявникаОСОБА_5.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в місті Чернігові, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

11.02.2015 ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності трудової книжки НОМЕР_1, оформленої 06.08.1984 Чернігівською обласною лікарнею на ім'я в графі «прізвище» ОСОБА_1 (закреслено) ОСОБА_1 (закреслено) ОСОБА_4 (заклеєно) ОСОБА_2. Свої вимоги мотивує тим, що 06.08.1984 їй була видана трудова книжка на її дівоче прізвище «ОСОБА_1». Вказує, що 02.03.1994 між нею та ОСОБА_3 було укладено шлюб. В її трудовій книжці було закреслено прізвище «ОСОБА_1» та внесено прізвище «ОСОБА_1», яке також було закреслено та записано прізвище «ОСОБА_1», яке було заклеєно невстановленими особами працедавця, та записано прізвище в дану графу «ОСОБА_1», при цьому в трудову книжку не вносились в установленому законом порядку записи про зміну прізвища. Встановлення даного факту їй необхідне для оформлення пенсії, оскільки неправильність запису у трудовій книжці робить неможливим підтвердження її трудового стажу.

У судовому засіданні представник заявника заяву підтримала і просила її задовольнити, з підстав наведених в ній.

Представник заінтересованої особи УПФУ в м. Чернігові, в судове засідання не з'явився, про день і час слухання справи повідомлений належним чином (а.с.20), надіслав суду клопотання про розгляд справи без його участі, при вирішенні заяви покладається на розсуд суду (а.с.21).

Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підглядає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 п. 6 ЦПК України, суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що трудова книжка НОМЕР_2, оформлена 06.08.1984 Чернігівською обласною лікарнею на прізвище «ОСОБА_1» (закреслено) «ОСОБА_1» (закреслено) «ОСОБА_4» (заклеєно) «ОСОБА_1» (а.с.4-10).

Факт належності зазначеної трудової книжки підтверджується матеріалами справи, а саме: паспортом заявника (а.с.11-14), свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.15), довідками з місць роботи та несення служби (а.с.23-30), де прізвище заявника вказано як «ОСОБА_1», а також поясненнями самого заявника, викладеними в заяві.

Таким чином, твердження заявника знайшли своє підтвердження у судовому засіданні.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії. Встановлення його іншим шляхом, окрім судового, неможливе.

Таким чином, суд приходить до висновку, що трудова книжка серії НОМЕР_2, оформлена 06.08.1984 Чернігівською обласною лікарнею, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 57-64, 208, 209, 212, 215, 234, 235, 256-259, 292 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії НОМЕР_2, оформленої 06.08.1984 Чернігівською обласною лікарнею.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. Г. Деркач