Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" лютого 2015 р. Справа № 608/296/15-ц

Номер провадження2-о/608/21/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

при секретарі Росляк Т. Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій вказав, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тарнавка Чортківського району Тернопільської області. З 01 липня 1970 року по 01 липня 1972 року та з 08 лютого 1982 року по 31 січня 2000 року працював в колгоспі "Дружба". Цього року йому виповнилося 60 років і він звернувся в Управління Пенсійного фонду в Чортківському районі по питанню оформлення пенсії. Однак, при перевірці документів було виявлено, що в його трудовій книжці допущена помилка в написанні імені, а саме: в усіх документах він значиться як "ОСОБА_1", а в трудовій книжці як "ОСОБА_1". Така розбіжність виникла через те, що при заповнені трудової книжки паспорта він не мав, а записали його ОСОБА_1, оскільки всі його так кликали. Через ці обставини Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі не може оформити йому пенсію, поки не буде встановлено факт належності правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки колгоспника НОМЕР_5.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить її задоволити.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області Павлинів І. Г. позов визнає, не заперечує проти його задоволення.

Вислухавши заявника ОСОБА_1, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тарнавка Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим 02 вересня 1957 року.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, виданого 15 березня 2014 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області вбачається, що даний паспорт виданий на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, виданого 14 вересня 1977 року вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уклав шлюб з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та їй присвоєно прізвище ОСОБА_7.

Згідно свідоцтв про народження синів заявника вбачається, що їхніми батьками значаться: ОСОБА_1 та ОСОБА_7.

Згідно довідки № 2 від 12 січня 2015 року, виданої Тарнавською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_1 по наявних документах працював в колгоспі "Дружба" з 01 липня 1970 року по 01 липня 1972 року, з 08 лютого 1982 року по 31 січня 2000 року.

Згідно довідки № 5 від 20 лютого 2015 року, виданої Тарнавською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що згідно погосподарської книги № 3 за 1956 рік, погосподарської книги № 42 за 1990 рік, погосподарської книги № 48 за 2015 рік по погосподарському номеру НОМЕР_4 в с. Тарнавка Чортківського району проживає гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Особи з іменем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 по погосподарських книгах не числиться, в с. Тарнавка Чортківського району Тернопільської області людини з таким іменем не було і не має.

Згідно трудової книжки, заповненої 24 липня 1985 року вбачається, що вона виписана на ОСОБА_1, 1957 року народження.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердили, що заявник дійсно працював в колгоспі "Дружба" та в їхньому селі людини, як ОСОБА_1, 1957 року народження немає. При заповнені трудових книжок адміністрація не вимагала документів про особу, тому було проведено запис зі слів працівника.

В даний час заявник ОСОБА_1 бажає оформити пенсію по віку, однак не може цього зробити через розбіжності в документах, а саме трудовій книжці колгоспника НОМЕР_5.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: трудової книжки колгоспника НОМЕР_5, дата заповнення - 24 липня 1985 року, колгосп "Дружба" Давидківська сільська рада Чортківського району Тернопільської області, виписаної на ім"я ОСОБА_1, 1957 року народження - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/296/15-ц

Рішення набрало законної сили " " _______________________ 2015 року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _______________________ 2015 року.

Секретар: