Справа №274/2044/15-ц Провадження № 2-к/0274/2/15
УХВАЛА

30.07.2015 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі головуючого судді Зайцева А.В., при секретарі Рудаковій А.В., розглянувши в залі суду в м.Бердичеві у відкритому судовому засіданні клопотання державного закладу освіти "Воложинський сільськогосподарський професійний ліцей" і суду Мінського району про визнання та виконання на території України рішення суду Мінського району Мінської області Республіки Білорусь від 01.06.2012 року, що підлягає примусовому виконанню,-

в с т а н о в и в:

05.05.2015 р. до Бердичівського міськрайонного суду із клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню звернувся державний заклад освіти "Воложинський сільськогосподарський професійний ліцей" і суд Мінського району Республіки Білорусь. Рішення набрало законної сили 12.06.2012 року.

Ухвалою Бердичівського міськрайонного суду від 07.05.2015 року клопотання державного закладу освіти "Воложинський сільськогосподарський професійний ліцей" і суду Мінського району прийнято до провадження а ухвалою суду від 09.07.2015 р. призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

В судове засідання ОСОБА_1не зявився, без поважних причин, про бень, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, за місцем реєстрації. До суду повернулись конверти з відміткою "за закінченням терміну зберігання". Заяви про розгляд справи в його відсутності до суду не надходило.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

Так, по справі встановлено, що 01.06.2012 р. судом Мінського району Мінської області винесено рішення про стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродж.м.Бердичів Житомирської області, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2, заборгованість по витратах у поверненні коштів, що витрачаються на утримання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який знаходиться на державному утриманні в державній установі освіти "Воложинский ссельскохозяйственный профессиональный лицей", одночасно в доход бюджета за період з 1 вересня 2008 року по 30 червня 2011 року суму в розмірі 6 576 690 (шість міліонів п'ятсот сімдесят шість тисяч дев'ятсот шістдесят) рублів (білоруських).

Повернення коштів проводити через розрахунковий рахунок державної установи освіти "Воложинский ссельскохозяйственный профессиональный лицей" (розрахунковий рахунок №081 у філіалі №605 відкритого акціонерного товариства "Сберегательный банк "Беларусбанк" міста Воложин МФО 513, УНН 600052955)

Рішення набрало законної сили 12.06.2012 року. Наведене стверджується копією цього рішення в матеріалах справи, рішення містить печатку суду.

В п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.12.1999 року за № 12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» вказується на те, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

У визнанні в Україні рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню, може бути відмовлено з підстав, встановлених статтею 396 цього Кодексу.

Згідно ст.396 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено: якщо рішення іноземного суду за законодавством держави, на території якої воно постановлено, не набрало законної сили; якщо сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином повідомлено про розгляд справи; якщо рішення ухвалене у справі, розгляд якої належить виключно до компетенції суду або іншого уповноваженого відповідно до закону органу України; якщо ухвалене рішення суду України у спорі між тими самими сторонами, з того ж предмета і на тих же підставах, що набрало законної сили, або якщо у провадженні суду України є справа у спорі між тими самими сторонами, з того ж предмета і на тих же підставах до часу відкриття провадження у справі в іноземному суді; якщо пропущено встановлений міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, та цим Законом строк предявлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні; якщо предмет спору за законами України не підлягає судовому розгляду; якщо виконання рішення загрожувало б інтересам України; в інших випадках, встановлених законами України.

Судом встановлено, що рішення суду 01.06.2012 р. судом Мінського району Мінської області винесено рішення про стягнення з ОСОБА_1, набрало законної сили 12.06.2012 року. Участі у розгляді справи ОСОБА_1 не приймав, хача був вчасно належним чином повідомлений про розгляд справи, рішення винесено в межах компетенції вказаного суду.

Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протокол до неї 1997 року діє у відносинах з Республікою Бєларусь, при розгляді справи права ОСОБА_1 порушені не були, підстав для відмови в задоволенні клопотання в судовому засіданні не встановлено, а тому рішення суду Мінського району Мінської області Республіки Білорусь від 01.06.2012 року, підлягає визнанню та виконанню на території України.

Враховуючи наведене та керуючись Законом України «Про міжнародне приватне право», ст.390-398, ЦПК України, суд-

у х в а л и в:

Клопотання державного закладу освіти "Воложинський сільськогосподарський професійний ліцей" і суду Мінського району про визнання та виконання на території України рішення суду Мінського району Мінської області Республіки Білорусь від 01.06.2012 року, що підлягає примусовому виконанню задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Мінського району Мінської області Республіки Білорусь від 01.06.2012 року, яке набрало законної сили 12.06.2012 року, про про стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродж.м.Бердичів Житомирської області, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2, заборгованість по витратах у поверненні коштів, що витрачаються на утримання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який знаходиться на державному утриманні в державній установі освіти "Воложинский ссельскохозяйственный профессиональный лицей", одночасно в доход бюджета за період з 1 вересня 2008 року по 30 червня 2011 року суму в розмірі 6 576 690 (шість міліонів п'ятсот сімдесят шість тисяч дев'ятсот шістдесят) рублів (республіки Білорусь).

Повернення коштів проводити через розрахунковий рахунок державної установи освіти "Воложинский ссельскохозяйственный профессиональный лицей" (розрахунковий рахунок №081 у філіалі №605 відкритого акціонерного товариства "Сберегательный банк "Беларусбанк" міста Воложин МФО 513, УНН 600052955)

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддя :