Придніпровський районний суд м.Черкаси
Провадження № 2-о/711/17/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2015 року Придніпровський районний суд м. Черкаси

В складі: головуючого - судді Колода Л.Д.

при секретарі Буйновській А.П.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в м. Черкаси Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,-

В с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Свою заяву мотивує тим, що 12.06.1958 р. Іркліївським районним бюро ЗАГС Черкаської області було видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, згідно якого було зафіксовано народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1. 03.11.1979 р. вона уклала шлюб з громадянином ОСОБА_3. Після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_1. 23.12.1999 р. Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області їй був виданий паспорт громадянки України серії НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Даний паспорт був виданий на підставі свідоцтва про народження та свідоцтва про укладення шлюбу. 15.02.1974 р. вона розпочала свою трудову діяльність в колгоспі імені Устименка с. Крутьки Чорнобаївського району Черкаської області різноробочою, про що їй була видана трудова книжка НОМЕР_3 від 15.02.1974 р., де в рядку "прізвище" було зазначено її прізвище як "ОСОБА_1", що не зберігається з дійсним її прізвищем, що зазначене у свідоцтві про народження та в її паспорті громадянки України. На даний час вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в м. Черкаси Черкаської області з заявою для призначення їй пенсії по віку, оскільки їй виповнилося 57 років. Але вона не може оформити свої права в Управління Пенсійного фонду України в м. Черкаси Черкаської області про призначення їй пенсії по віку, оскільки в трудовій книжці виданій їй колгоспом імені Устименка с. Крутьки Чорнобаївського району Черкаської області, вона помилково записана під прізвищем "ОСОБА_1". На підставі вищевикладеного просить суд встановити факт належності їй, ОСОБА_1, трудової книжки НОМЕР_3 від 15.02.1974 р. виданої колгоспом імені Устименка с. Крутьки Чорнобаївського району Черкаської області, яка була помилково виписана на прізвище "ОСОБА_1".

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася. До судового засідання 11.02.2015 р. звернулася до суду з заявою про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує повністю та просить задовольнити.

Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в м. Черкаси Черкаської області по довіреності Охват В.П. в судове засідання не з'явилася. До судового засідання 11.02.2015 р. звернулася до суду з заявою про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши письмові матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 виданого 12.06.1982 р. Іркліївським районним бюро ЗАГС Черкаської області ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 11.

Відповідно до відмітки в паспорті серія НОМЕР_2 виданого 23.12.1999 р. Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_1 03.11.1979 р. уклала шлюб з ОСОБА_3 та останній було присвоєно прізвище - ОСОБА_1.

15.02.1974 р. заявнику була видана трудова книжка НОМЕР_3 від 15.02.1974 р., де в рядку "прізвище" було зазначено її прізвище як "ОСОБА_1", що не зберігається з дійсним її прізвищем, що зазначене у свідоцтві про народження та в її паспорті громадянки України. Вищевказана розбіжність у прізвищі перешкоджає останній у призначенні пенсії по віку.

Факт того, що трудова книжка НОМЕР_3 від 15.02.1974 р. видана колгоспом імені Устименка с. Крутьки Чорнобаївського району Черкаської області, яка була виписана на прізвище "ОСОБА_1" дійсно належить заявнику ОСОБА_1 підтверджується зібраними та дослідженими по справі доказами. Оскільки у всіх досліджених судом документах прізвище (крім однієї букви), ім'я, по-батькові, дата народження співпадають, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 256-259 ЦПК України та ст. ст. 8,10,11,60, 212,213,215,223 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю. Встановити, факт того, що трудова книжка НОМЕР_3 від 15.02.1974 р. видана колгоспом імені Устименка с. Крутьки Чорнобаївського району Черкаської області, яка була виписана на прізвище "ОСОБА_1" належить ОСОБА_1.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення через суд першої інстанції до апеляційного суду Черкаської області.

Головуючий: Л. Д. Колода