Справа № 277/124/15-ц
Номер рядка звіту 38
РІШЕННЯ

Іменем України

"24" лютого 2015 р. смт. Ємільчине

Ємільчинський районний суд Житомирської області

в складі: головуючого - судді Греська В.А.

при секретарі Сорока М.М.

з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника відповідача

Миколаївської сільської ради Михальчука Г.П.

відповідача ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт Ємільчине цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Миколаївської сільської ради Ємільчинського району, ОСОБА_5, третя особа ОСОБА_6 про визнання права власності на частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

Позивачі звернулися до суду з позовом до Миколаївської сільської ради Ємільчинського району, ОСОБА_5 про визнання права власності на 1/8 частку житлового будинку з усіма господарськими будівлями кожній, що знаходяться за адресою по АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер їх батько ОСОБА_8 Після його смерті спадщину, що складається із житлового будинку з усіма господарськими будівлями, які знаходяться за адресою по АДРЕСА_1 прийняла дружина ОСОБА_7, однак своїх спадкових прав не оформила та ІНФОРМАЦІЯ_1 померла.

13.02.2012 року ОСОБА_7 склала заповіт, яким заповіла житловий будинок з усіма господарськими будівлями, що знаходяться за адресою по АДРЕСА_1 та все своє майно ОСОБА_5.

Згідно заповіту спадкоємцем вказаного житлового будинку, який належав померлій матері, є ОСОБА_5 та за законом в порядку ст.1241 ЦК України позивачі.

Після смерті ОСОБА_7 подали заяву про прийняття спадщини у Ємільчинську державну нотаріальну контору, однак у вчиненні нотаріальної дії їм було відмовлено, оскільки необхідно визнати право власності на спадкове майно, а в державній нотаріальній конторі право власності на житловий будинок з надвірними спорудами оформити не можливо, так як відсутні правовстановлюючі документи.

В судовому засіданні позивачі підтримали позов та просили його задовольнити. ОСОБА_1 пояснила, що пенсія їй призначена відповідно до ст.55 Закону України від 28.02.1991 року "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".

Представник відповідача Миколаївської сільської ради в судовому засіданні визнав позов.

Відповідач ОСОБА_5 позов не визнав.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Як передбачено ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 03.10.2014 року.

Про те, що ОСОБА_7 мати позивачів свідчать свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 19.08.1959 року та серії НОМЕР_3 від 30.10.1954 року.

Зміна прізвища позивачки ОСОБА_1 з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 11.08.1984 року, з якого слідує, що після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_1.

Зміна прізвища позивачки ОСОБА_2 з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 від 22.02.1975 року, з якого слідує, що після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_2.

Відповідно до заповіту від 13.02.2012 року ОСОБА_7 заповіла житловий будинок, що знаходиться за адресою по АДРЕСА_1 та все своє майно ОСОБА_5.

Згідно ст.1235 ч.1 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ч.1 ст.1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).

Згідно пенсійних посвідчень НОМЕР_6 від 14.10.2009 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та НОМЕР_7 від 03.02.2010 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4., є пенсіонерами за віком.

Право на пенсійне забезпечення, загальні умови призначення пенсій, порядок їх нарахування та розміри визначаються, зокрема, Законом України від 5 листопада 1991 року № 1788-ХІІ «Про пенсійне забезпечення» з наступними змінами (далі - Закон №1788-ХІІ) та Законом України від 09.07.2003 року №1058-IV "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" (далі Закон № 1058-ІV) з наступними змінами.

Право жінок на пенсію за віком, що було передбачене частиною першою статті 12 Закону № 1788-ХІІ та частиною першою статті 26 Закону № 1058-ІV (у редакції, чинній на час виникнення спірних відносин), пов'язується, зокрема, з досягненням 55 років.

Пунктом 1 частини першої статті 9 Закону № 1058-ІV передбачено такий вид пенсій, як пенсія за віком.

У пункті 13 Прикінцевих положень Закону № 1058-ІV зазначено, що у разі якщо особа має право на отримання пенсії, щомісячного грошового утримання, зокрема й відповідно до Закону України від 28 лютого 1991 року № 796-XII «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (далі Закон № 796-ХІІ), призначається одна пенсія, щомісячне довічне грошове утримання за її вибором.

Разом з тим відповідно до статті 15 Закону № 1788-ХІІ умови, норми та порядок пенсійного забезпечення громадян, які постраждали від Чорнобильської катастрофи, визначаються Законом № 796-ХІІ або їм надається право на одержання пенсії на підставах, передбачених цим Законом. Статтею 2 Закону № 1788-ХІІ (у редакції, чинній на час виникнення спірних відносин) передбачено такі види пенсій: трудові пенсії - за віком, по інвалідності, в разі втрати годувальника, за вислугу років.

Частиною першою статті 55 Закону № 796-XII особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону № 1058-ІV.

Відповідно до Постанови колегії суддів Судової палати в адміністративних справах Верховного суду України від 20.01.2015 року у справі №21-575а14 колегія суддів Судової палати в адміністративних справах Верховного суду України дійшла висновку, що особи, яким призначені пенсії зі зменшенням пенсійного віку відповідно до ст. 55 Закону №796-ХІІ, є пенсіонерами за віком і це відповідає Прикінцевим положенням Закону України від 09.07.2003 року №1058-IV "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

За таких обставин суд приходить до висновку, що заявлений позов про визнання права власності на 1/8 частку житлового будинку з господарськими будівлями кожній слід задовольнити, визнавши ОСОБА_1, ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом власниками житлового будинку з надвірними спорудами в 1/8 частці за кожною, які знаходяться за адресою по АДРЕСА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК України, ст. 328, 1235, 1241 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4., власниками житлового будинку з усіма господарськими будівлями в 1/8 частці за кожною, що знаходяться за адресою по АДРЕСА_1, що належав ОСОБА_8, померлому ІНФОРМАЦІЯ_2, спадкоємицею якого була дружина ОСОБА_7, яка спадщину прийняла, але неоформила спадкових прав і померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Житомирської області через Ємільчинський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя /підпис/

Копія вірна:

Суддя: В. А. Гресько