Справа№592/129/15-ц
Провадження №2-о/592/28/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2015 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у складі: головуючого - судді Котенко О.А., при секретарі - Чайка Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Реєстраційна служба Сумського міського управління юстиції про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - Державного акту приватної власності на землю І-СМ №010336, виданого Піщанською сільською Радою народних депутатів 10.11.2000 року на ім`я ОСОБА_1, на земельну ділянку площею 0,1000 га., кадастровий номер якої :02:003:0681, розташовану за адресою: АДРЕСА_1. Свої вимоги обгрунтовує тим, що йому на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0.10 га., яка розташована по АДРЕСА_1. Ця земельна ділянка була передана у його власність для будівництва і обслуговування індивідуального житлового будинку на підставі рішення виконкому Піщанської сільської ради Ковпаківського району м.Суми від 26.10.2000 року за №43. Його право власності на неї підтверджується державним актом на право приватної власності на землю І-СМ №010336, виданим 10.11.2000 року. Але, у виданому йому державному акті на земельну ділянку його прізвище було записано невірно, а саме: замість «ОСОБА_1» українською мовою було вказано «ОСОБА_1», як на російській мові. Тобто, його прізвище українською мовою не відповідає запису в його паспорті. Ця помилка в написанні його прізвища була зроблена при видачі державного акту на право приватної власності на землю, оскільки в самому рішенні виконкому Піщанської сільської ради його прізвище було вказано «ОСОБА_1», як на російській мові, замість прізвища «ОСОБА_1», а ім'я та по батькові вказані українською мовою. При виготовленні документації для присвоєння вищезазначеній земельній ділянці кадастрового номера :02:003:0681 була виявлена помилка у прізвищі в виданому йому Державному акті на право приватної власності на землю. З виданого йому витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вбачається, що він, ОСОБА_1, являється власником земельної ділянки площею 0,1000 га, яка розташована в АДРЕСА_1, на підставі документу, що посвідчує це право, яким являється Державний акт на право приватної власності на землю І-СМ №10336. Але із-за помилки, зробленій в його прізвищі, він не може зареєструвати в реєстраційній службі Сумського міського управління юстиції Сумської області своє право власності на дану земельну ділянку. Оскільки зараз неможливо внести зміни до Державного акту на право приватної власності на землю, бо з 1.01.2013 року Законом України «Про Державний земельний кадастр» видача державних актів на землю не передбачена, тому він змушений звертатися до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документа.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала із зазначених підстав та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Реєстраційної служби Сумського міського управління юстиції в судове засідання не з`явився, надали до суду листа, згідно якого просять справу розглядати без участі їх представника, у прийнятті рішення покладаються на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

Відповідно до п.6 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявнику ОСОБА_1 була передана у власність земельна ділянка для будівництва і обслуговування індивідуального житлового будинку на підставі рішення виконкому Піщанської сільської ради Ковпаківського району м.Суми від 26.10.2000 року за №43 (а.с.6).

Право власності ОСОБА_1 на вказану земельну ділянку підтверджується державним актом на право приватної власності на землю І-СМ №010336, виданим 10.11.2000 року (а.с.4-5). Але, у виданому йому державному акті на земельну ділянку його прізвище було записано невірно, а саме: замість «ОСОБА_1» українською мовою було вказано «ОСОБА_1», як на російській мові. Тобто, його прізвище українською мовою не відповідає запису в його паспорті.

Відповідно до паспорту громадянина України прізвище заявника ОСОБА_1 зазначено «ОСОБА_1» (а.с.10,11).

Окрім того, відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-013 ОСОБА_1 на праві власності належить земельна ділянка площею 0,1000 га., кадастровий номер якої :02:003:0681, розташована за адресою: АДРЕСА_1.

За таких обставин, суд вважає необхідним встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (реєстраціний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на землю І-СМ №010336, виданого Піщанською сільською Радою народних депутатів 10.11.2000 року на ім`я ОСОБА_1, на земельну ділянку площею 0,1000 га., кадастровий номер якої :02:003:0681, розташовану за адресою: АДРЕСА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 57-60, 234, 256, 259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (реєстраціний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) Державного акта на право приватної власності на землю І-СМ №010336, виданого Піщанською сільською Радою народних депутатів 10.11.2000 року на ім`я ОСОБА_1, на земельну ділянку площею 0,1000 га., кадастровий номер якої :02:003:0681, розташовану за адресою: АДРЕСА_1.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м.Суми. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А. Котенко