Справа № 240/94/15-ц
Провадження № 2-о/240/10/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2015 року Олександрівський районний суд Донецької області

у складі: головуючого судді - Кулікова В.В.,

при секретарі - Пліскачовій Н.В.

за участі представника заявника, адвоката ОСОБА_1.,

представника заінтересованої особи - Марич Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт. Олександрівка цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі Донецької області, про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

В поданій до суду заяві заявник зазначила, що починаючи з 22.02.1976 року вона працювала в колгоспі «Світанок» (с. Беззаботівка, Олександрівського району, Донецької області). Зазначений період зафіксовано у трудовій книжці колгоспника за НОМЕР_2, яка була видана 22.02.1977 року. Але на форзаці трудової книжки, у графі „прізвище" роботодавцем було зазначено дівоче прізвище заявника „ОСОБА_3", а у графі „ім'я" - зазначено „ОСОБА_3". В подальшому, коли заявник працював в „ТОВ Олександрівка Агро", було зроблено виправлення прізвища та ім'я в трудовій книжці колгоспника. В архівній довідці № 30 від 22.01.2015 року прізвище заявника зазначено як „ОСОБА_3". Вказані некоректності виникли внаслідок того, що заявник по справі у 1981 році уклала шлюб з громадянином ОСОБА_6, та після шлюбу взяла прізвище „ОСОБА_3". Але працівниками колгоспу Світанок своєчасно не було зроблено відповідні виправлення у трудовій книжці. На стадії оформлення пенсії за віком у неї виникли певні труднощі. Так, відповідні працівники місцевого ПФУ ставлять під сумнів належність трудової книжка колгоспника за НОМЕР_2, яка була видана заявнику 22.02.1977 року та архівної довідка №30 від 22.01.2015 року саме заявнику по справі, так як зазначені документи мають виправлення та некоректності щодо зазначення прізвища та ім'я заявника.

Заявник в судове засідання не з'явилася; про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином; до суду звернулася з клопотанням про розгляд справи за його особистої відсутності.

В судовому засідання представник заявника заяву підтримав та підтвердив її доводи.

Представник заінтересованої особи - заступник начальника УПФУ в Олександрівському районі Марич А.О., підтвердила обставини викладені в заяві; при цьому зазначила, що проти встановлення факту належності правовстановлюючих документів заявнику не заперечує.

Заслухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи, розглянувши матеріали справи, суд встановив наступне.

Як вбачається з наданої заявником трудової книжки колгоспника за НОМЕР_2, що була видана 22 лютого 1977 року на ім'я «ОСОБА_3» (рос.), на форзаці вказаної трудової книжки прізвище «ОСОБА_3» виправлено на прізвище «ОСОБА_3», вказані виправлення засвідчені печаткою ТОВ «Олександрівка Агро». В архівній довідці № 30 від 22.01.2015 року, виданій Олександрівським районним трудовим архівом на ім'я ОСОБА_3, прізвище заявника зазначено як „ОСОБА_3" (рос.)

Відповідно до свідоцтва про народження заявник уроджена ОСОБА_3 (рос.). Після одруження 06 червня 1981 року заявник має прізвище «ОСОБА_3».

Згідно з положеннями акту представників територіальної громади села Раздолля Олександрівського району Донецької області комісією було достовірно встановлено, що громадянка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно в період часу з 1976 року до 1999 року працювала на різних роботах в колгоспі «Світанок», КСП «Світанок», а в 2011 році - в ТОВ «Світанок» Олександлрівського району Донецької області.

За таких обставин суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту належності їй правовстановлюючих документів цілком узгоджується з положеннями чинного законодавства та підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 3, 15, 60, 107, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів задовольнити повністю.

Встановити той факт, що трудова книжка колгоспника за НОМЕР_2, видана 22 лютого 1977 року колгоспом «Світанок» Олександрівського району Донецької області, на ім'я ОСОБА_3 (рос.), з подальшим виправленням прізвища на «ОСОБА_3» , а імені - на «ОСОБА_3», а також архівна довідка за № 30 від 22 січня 2015 року, видана Об'єднаним трудовим архівом селищної ради Олександрівського району Донецької області на ім'я ОСОБА_3, дійсно належить ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1).

Рішення суду набирає чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Запорізької області через Олександрівський районний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Куліков