Справа № 755/7678/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" липня 2015 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Виниченко Л.М.

при секретарі Локоткова І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Сенківська сільська рада Бориспільського району Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою у якій просить встановити факт, що державний акт на право власності на землю від 06.03.1997 року серії НОМЕР_1 на земельну ділянку площею 0,22 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_5, виданий на ім'я ОСОБА_2 належить тій самій особі ОСОБА_2.

Вимоги мотивує тим, що з 10.12.1994 року вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_3 її чоловік помер. Вона, як спадкоємиця першої черги за законом 10.12.2011 року подала заяву про прийняття спадщини до Десятої Київської державної нотаріальної контори. Після спливу піврічного терміну вона прийняла спадщину та отримала належне її чоловікові ОСОБА_2 майно, у тому числі і земельну ділянку загальною площею 0,22 га., розташовану за адресою: АДРЕСА_5, яка була надана її чоловіку для будівництва та обслуговування житлового будинку на підставі рішення Сенківської сільської ради народних депутатів від 28.01.1996 р. Її чоловік ОСОБА_2 06.03.1997 р. на вказану земельну ділянку отримав державний акт на право приватної власності на землю.

Після отримання у спадщину земельної ділянки вона намагалася неодноразово переоформити земельну ділянку на себе та отримати новий зразок державного акту.

Проте нею та органами державного земельного агентства було встановлено, що при видачі державного акту на право приватної власності на ім'я її чоловіка працівниками Сенківської сільської ради була допущена помилка у написанні прізвища, а саме замість «ОСОБА_2» було написано «ОСОБА_2», у зв'язку з чим вона не може отримати правовстановлюючий документ на земельну ділянку на своє ім'я, як спадкоємиця за законом.

Для врегулювання правовідносин її представник звертався до Сенківської сільської ради для виправлення допущеної помилки у державному акті на право приватної власності на землю, проте отримав відмову у зв'язку з тим, що на даний час повноваження щодо внесення виправлень та змін до державних актів на землю у Сенківської сільської ради відсутні.

Заявник та представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, при цьому заявник та представник заявника ОСОБА_4 суду подали заяви з проханням розглянути справу без їхньої участі та задовольнити вимоги.

Заінтересована особа Сенківська сільська рада Бориспільського району Київської області суду надала заяву з проханням розглянути справу без участі їхнього представника та подала письмові пояснення з проханням задовольнити вимоги, зазначивши про те, що при друкуванні державного акту землевпорядною організацією виникла технічна помилка та в дійсності державний акт на право власності на землю від 06.03.1997 року був виданий на ім'я ОСОБА_2

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 06.03.1997 року на земельну ділянку площею 0,22 га, що розташована на території с. Андріївка, Бориспільського району для будівництва та обслуговування житлового будинку, виданий Сенківською сільською радою народних депутатів, зареєстрований у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_2, виданий на ім'я ОСОБА_2, який мешкає за адресою АДРЕСА_1 (а.с. 8).

Заявник просить встановити факт належності вказаного Державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_2, при цьому зазначає, що при видачі даного документа працівниками Сенкіськоїх сільської ради була допущена помилка у написанні прізвища, оскільки в дійсності прізвище чоловіка було не ОСОБА_2, а ОСОБА_2.

Дані пояснення суд приймає до уваги, оскільки вони підтверджуються наявними у справі письмовими доказами.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, заявниця ОСОБА_1 10.12.1994 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 14). Зареєстрована ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_2 (а.с. 17).

У свідоцтві про народження зазначено російською мовою «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 19).

Закордонний паспорт та пенсійне посвідчення також були видані на прізвище «ОСОБА_2» (а.с. 11-13).

Як зазначено вище, Державний акт на право приватної власності на землю на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 06.03.1997 року виданий на ім'я ОСОБА_2, який мешкає за адресою АДРЕСА_1.

Проте згідно довідки ЖРЕО № 402 від 01.07.20015р. № 2707, за вказаною адресою АДРЕСА_1 з 09.08.1994 року по 23.11.1995 року був зареєстрований ОСОБА_2, в подальшому з 14.12.1995 року по день смерті 27.09.2011 року ОСОБА_2 був зареєстрований зі своєю дружиною ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_2, про що також зазначено у довідці ЖРЕО № 402 від 16.06.2015 року за № 2506.

Свідоцтво про право власності на житло від 10.10.2003 року на квартиру АДРЕСА_2 видавалося Дніпровською районною у м. Києві державною адміністрацією також на ім'я ОСОБА_2 та членів його сім'ї: ОСОБА_5 та ОСОБА_1

Державним нотаріусом Десятої Київської державної нотаріальної контори 22.05.2012 року було видане свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване у реєстрі за № 2-679 у спадковій справі № 1253/2011, відповідно до якого спадкоємцем 1/3 частини квартири АДРЕСА_2, що належала померлому ОСОБА_2, є його дружина - ОСОБА_1

Заявниця зверталася до Сенківської сільської ради Бориспільського району з питання внесення виправлень до вказаного правовстановлюючого документу на що отримала довідку від 01.04.2015 р. № 173 із зазначенням проте, що відповідно до Земельного кодексу України та Закону України «Про місцеве самоврядування» Сенківська сільська рада не має повноважень щодо внесення змін до державного акту на право приватної власності на землю у частині зміни прізвища ОСОБА_2 на ОСОБА_2 (а.с. 6).

В поясненнях на заяву Сеньківська сільська рада повідомляє суд про те, що при видачі державного акту на право власності на землю від 06.03.1997 року при друкуванні прізвища ОСОБА_2 було допущено технічну помилку.

Беручи до уваги вищевказані докази у їх сукупності, судом встановлено, що особа ОСОБА_2, який зазначений у Державному акті на право власності на землю від 06.03.1997 року серії НОМЕР_1 на земельну ділянку площею 0,22 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_5, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є одна і та сама особа.

Встановлення зазначеного факту необхідно для отримання заявницею правовстановлюючого документу, як спадкоємиці за законом після смерті ОСОБА_2

Отже, вимоги знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, у зв»язку з чим заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 234 ч.2 п.5, 235, 256 ч. 2, 257, 259 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що особа ОСОБА_2, який зазначений у Державному акті на право власності на землю від 06.03.1997 року серії НОМЕР_1 на земельну ділянку площею 0,22 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_5, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є одна і та сама особа.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Дніпровський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя