Справа № 502/592/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2015 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.,

за участю секретаря судового засідання Д'яченко М.В.

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

Заінтересована особа:

Старотроянівська сільська рада Кілійського району Одеської області

про

встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду з заявою в якій зазначив, що 10 листопада 2005 року померла ОСОБА_2, яка постійно на день смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, та яка за життя залишила на імя заявника заповіт від 07.06.2004 року, яким заповіла земельну ділянку розміром 2,76 га на території Старотроянівської сільської ради. Але крім зазначеного в заповіті спадкового майна, після смерті ОСОБА_2 залишилося ще спадкове майно, яке складається з: земельної ділянки розміром 2,76 га, яка розташована на території Старотроянівської сільської ради та житлового будинку в с. Старі Трояни, вул. Татарбунарська, 18. Заявник зазначає, що для оформлення спадщини йому необхідно надати до нотаріальної контори документи, що підтверджують факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, як між рідними братом та сестрою, тобто слід надати їх свідоцтва про народження, свідоцтво про шлюб батьків заявника, свідоцтво про шлюб батьків ОСОБА_2, оскільки заявник та ОСОБА_2 народжені від різних шлюбів, але мати в них одна; а також надати свідоцтво про смерть матері заявника та ОСОБА_2, - ОСОБА_3, яка померла у 1968 році в с. Приозерне. Однак у повторному свідоцтві про народження серії І-ЖД 047584, виданому 8 червня 1995 року відділом РАЦС Кілійського РУЮ, актовий запис № 14 від 1 червня 1952 року, у графі «мати», імя матері заявника помилково зазначене як «Бизу Ганна Федорівна», замість «Бизу Анастасії Дмитрівни». На підставі викладеного заявник просив суд вставити факт родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла у 1968 році в с. Приозерне, та ним, як між матірю та сином; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 10 листопада 2005 року, та ним, як між рідними сестрою та братом.

На дату розгляду справи заявник надав письмове клопотання про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, надав заяву про розгляд справи без його участі.

В звязку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб за № 9 від 17.05.2013 року, 12.02.1937 року у Виконавчому комітету Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області було зареєстровано шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, якій після реєстрації шлюбу присвоєне прізвище «Михайлова».

Як вбачається з паспорту заявника серії КМ 378995, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, народився в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області та зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_4.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 032940, виданого Виконкомом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 37, ОСОБА_2 померла 10.11.2005 року в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області.

Згідно довідки, виданої 21.02.2013 року виконкомом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області за № 59, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 10 листопада 2005 року, постійно проживала та була зареєстрована за адресою: село Старі трояни, вул. Татарбунарська, 18 з 1979 року до дня смерті. На день її смерті за вказаною адресою крім неї ніхто не проживав та не був зареєстрований.

Згідно заповіту, посвідченого 07.06.2004 року секретарем виконкому Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 13, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, заповіла земельну ділянку площею 2,76 гектарів, розміщену на території Старотроянівської сільської ради, належну їй на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1№ 493076, виданого Старотроянівською сільською радою 31 жовтня 2001 року, - своєму братові ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-АВ № 476764, виданого 24.12.1970 року Ізмаїльським районним бюро ЗАГС, актовий запис № 18 від 05.06.1937 року, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, записано ОСОБА_4 та ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ЖД № 047584, виданого повторно 08.06.1995 року Відділом РАЦС Кілійського РУЮ Одеської області, актовий запис № 14 від 01.06.1952 року, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, записано ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Як зазначено в листі Кілійської районної державної нотаріальної контори від 12.03.2013 року, надісланого за № 293/02-14-200/2006 ОСОБА_1 щодо оформлення спадщини: для оформлення спадщини за заведеною спадковою справою № 200/2006 після померлої 10.11.2005 року ОСОБА_2, заявнику слід надати документи які підтверджують родинні відносини, в наданому заявником свідоцтві про народження ОСОБА_1 в графі «мати» - зазначена «Бизу Ганна Федорівна», в наданому свідоцтві про народження ОСОБА_2 у грамі «мати» зазначена «Михайлова Анастасія Дмитрівна».

Як зазначено в довідці Приозернянської сільської ради Кілійського району Одеської області від 14.03.2012 року № 73, згідно записів у погосподарській книзі № 1 Приозернянської сільської ради за 1953-1955 роки в домоволодінні під особовим рахунком № 54/49 проживали: ОСОБА_9, голова родини, ІНФОРМАЦІЯ_7; ОСОБА_3, дружина, ІНФОРМАЦІЯ_8; ОСОБА_8, донька, ІНФОРМАЦІЯ_9; ОСОБА_10, донька, ІНФОРМАЦІЯ_10; ОСОБА_1, син ІНФОРМАЦІЯ_11 На даний час не домоволодіння значиться по вул. Комсомольській, 56.

Як зазначено в довідці Приозернянської сільської ради Кілійського району Одеської області від 08.04.2013 року № 142, згідно записів у погосподарській книзі № 1 Приозернянської сільської ради станом на 1950 рік, склад колгоспного двору № 44 складався з: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_9; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_10

Як зазначено в записі акта про смерть № 13 від 21.11.1968 року, складеного виконавчим комітетом Приозернянської сільської ради Кілійського району Одеської області, ОСОБА_3 померла 20.11.1968 року в с. Приозерне, Кілійського району Одеської області, у віці 68 років. Прізвище особи- заявника ОСОБА_9.

Як зазначено в записі акта про народження № 14, складеного 1 червня 1952 року виконавчим Комітетом Приозернянської сільської ради Кілійського району Одеської області, батьками ОСОБА_1, який народився 29.05.1952 року записано мешканців с. Приозерне, ОСОБА_7, 48-річного віку, та ОСОБА_8, 40-річного віку.

При вирішенні справи судом враховано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

З досліджених доказів судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника, його матірю записано «Бизу Ганну Федорівну», хоча згідно даних погосподарського обліку Приозернянської сільської ради, вказана особа є його сестрою, ІНФОРМАЦІЯ_12, матірю записано «Бизу Анастасію Дмитрівну», ІНФОРМАЦІЯ_13. Крім того, в своєму заповіті від 07.06.2004 року ОСОБА_2 прямо зазначає спадкоємця за даним заповітом ОСОБА_1 - своїм братом. На підставі наведеного суд приходить до висновку про наявність родинних відносин між вказаними особами, що дає заявнику право претендувати на відповідну спадщину, та беручи до уваги, що в звязку з розбіжностями у відповідних актових записах, заявник не може оформити спадкове майно, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК, ст. 1262 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла у 1968 році в с. Приозерне, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між матірю та сином.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 10.11.2005 року в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між рідними сестрою та братом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_11