Справа № 171/3006/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

10 березня 2015 року Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Чумак Т.А.

при секретарі - Жандарук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Апостолівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування,

встановив:

20.11.14 року позивачі звернулися до суду з позовом до Апостолівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування. В обґрунтування позовних вимог позивачі зазначили, що їх бабуся ОСОБА_3 на праві особистої власності мала магазин молочних продуктів, розташований за адресою: АДРЕСА_1. 17.02.2003 року у нотаріуса бабуся уклала договір дарування, згідно якого магазин переходив у власність їх матері ОСОБА_4, але договір дарування не був зареєстрований в КП «Апостолівське БТІ». ОСОБА_4 трагічно загинула ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Після її смерті відкрилася спадщина. До державного нотаріуса з метою оформлення спадкових справ звернулися чоловік померлої - ОСОБА_5, батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_3 та діти померлої - позивачі у справі. Повне оформлення одержання спадщини на магазин не відбулося до цього часу.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер - ОСОБА_6 Вони не одержали свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 - по 1/5 частині магазину молочних продуктів в АДРЕСА_1.

Через ту обставину, що право власності на магазин не було зареєстроване в КП «Апостолівське БТІ» , свідоцтво про право на спадщину не одержав і ОСОБА_5 ОСОБА_5 звернувся до суду з позовом про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування на 1/5 частину вище вказаного магазину. Рішенням Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 15.11.2012 року позов ОСОБА_5 був задоволений, встановлено факт належності нерухомого майна - магазину молочних продуктів АДРЕСА_1 ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та визнано право власності на 1/5 частину нерухомого майна - магазину в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 за ОСОБА_5. Рішення набрало законної сили 18.06.2013 року.

Оскільки п»ята частина магазина вже відійшла до ОСОБА_5 згідно рішення суду, вони знову звернулися до нотаріуса для вирішення питання про одержання свідоцтв про право на спадщину - частину магазина.

Державний нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 по 1/5 частині вищевказаного магазину молочних продуктів в зв'язку з відсутністю державної реєстрації права власності на магазин за ОСОБА_4

Після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_6 їхня дочка ОСОБА_4 мала б право на одержання спадщини після смерті батьків, якби вона була жива на день відкриття спадщини, але вона загинула раніше за спадкодавців, тому вони, як онуки повинні спадкувати ту частину спадщини, яка належала б за законом нашій матері, на підставі ст. 1266 ЦК України в порядку спадкування за правом представлення, тобто кожен з них має право на спадкування по 2/5 часток спадщини - магазину. Інвентаризація будівлі магазину проводилася у 2003 році. На той час вартість будівлі складала 53145 грн. Після відчуження 1/5 частини магазину на користь ОСОБА_5, вартість якої дорівнює 10629 грн., для них залишкова вартість спадкової маси складає відповідно 42516 грн., тобто для кожного - по 21258 грн. Просять задовольнити позов, визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/5 частин магазину молочних продуктів, розташованого в АДРЕСА_1, вартістю 21258 грн. у порядку спадкування та визнати за ОСОБА_2 право власності на 2/5 частин магазину молочних продуктів, розташованого в АДРЕСА_1, вартістю 21258 грн. у порядку спадкування.

Позивачі в судове засідання не з»явилися, подавши заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Представник відповідача в судове засідання не з»явився, подавши заяву про слухання справи у його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню згідно ст. ст. 1216, 1217, 1218, 1222, 1258, 1261, 1266, 1267, 1268- 1270 ЦК України.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1222, 1258, 1261, 1266, 1267, 1268- 1270 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають літи спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. Частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Малолітні, неповнолітні особи вважаються такими, що прийняли спадщину. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. 15.03.2004 року державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори заведена спадкова справа за № 120/2004 до майна померлої ОСОБА_4 (а.с.42)

15.03.2004 року ОСОБА_3 та ОСОБА_6 звернулися із заявою про прийняття спадщини після смерті доньки ОСОБА_4 (а.с.43-44).

24.03.2004 року із заявою про прийняття спадщини після смерті дружини ОСОБА_4 звернувся ОСОБА_5 (а.с.52).

Відповідно свідоцтва про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_6 та ОСОБА_3 являються батьками ОСОБА_4

ОСОБА_4 14.07.1984 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_4», 24.05.1994 року шлюб розірвано відділом РАГС Апостолівської державної адміністрації Дніпропетровської області, а/з № 106, після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_4» (а.с.47-48).

Згідно свідоцтва про одруження ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5, після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_4» (а.с. 49).

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року, його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (а.с.50).

Згідно свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові, виданого 07.07.2004 року відділом РАЦС Апостолівського РУЮ, ОСОБА_1 змінив прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с.27).

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року, її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (а.с.77).

24.03.2004 року ОСОБА_5 звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті дружини ОСОБА_4 (а.с.52-53).

Таким чином, судом встановлено, що спадкоємцями першої черги на майно померлої ОСОБА_4 є її чоловік ОСОБА_5, батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_6 та діти - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які в установленому законом порядку прийняли спадщину.

Також судом встановлено, що відповідно свідоцтва про право власності на магазин молочних продуктів, який розташований в АДРЕСА_1, належить ОСОБА_3 на праві особистої власності (а.с.10). Вказаний магазин ОСОБА_3 на підставі укладеного договору дарування, посвідченого 17.02.2003 року приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу ОСОБА_11, подарувала ОСОБА_4 Відповідно до відповіді КП «Апостолівське БТІ» реєстрація вказаного магазину проведена Апостолівським БТІ 27.08.2001 року, власником є ОСОБА_3

Листом від 23.02.2012 року державним нотаріусом роз'яснено ОСОБА_5 про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої ОСОБА_4 на 1/5 частину магазину молочних продуктів, що розташований в АДРЕСА_1, в зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на вказаний магазин та відсутністю державної реєстрації договору дарування в КП «Апостолівське БТІ» (а.с.58).

Рішенням Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 15.11.2012 року встановлено факт належності нерухомого майна - магазину молочних продуктів, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та визнано за ОСОБА_5 право власності на 1/5 частину вищевказаного нерухомого майна - магазину молочних продуктів (а.с.11-13).

24.09.2014 року позивачі звернулися до державного нотаріуса із заявою про видачу кожному свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/5 частину магазину молочних продуктів, що розташований в АДРЕСА_1 (а.с.76, 87).

Постановою про відмову у вчинені нотаріальної дії від 27.10.2014 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його матері ОСОБА_4 на 1/5 частину вищевказаного магазину молочних продуктів, в зв'язку з відсутністю державної реєстрації права власності на цей магазин за ОСОБА_4 (а.с.101).

Постановою про відмову у вчинені нотаріальної дії від 27.10.2014 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_4 на 1/5 частину вищевказаного магазину молочних продуктів, в зв'язку з відсутністю державної реєстрації права власності на цей магазин за ОСОБА_4 (а.с.111).

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що власником магазину молочних продуктів в АДРЕСА_1, на підставі договору дарування є ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Позивачі являються спадкоємцями вказаного майна в розмірі 1/5 частки кожний, тому за кожним з позивачів слід визнати право власності в порядку спадкування за законом після померлої ОСОБА_4 на 1/5 частину магазину молочних продуктів. Батьки померлої ОСОБА_4 - ОСОБА_3 та ОСОБА_6 як спадкоємці також мають право власності кожен в порядку спадкування за законом на 1/5 частину вказаного магазину молочних продуктів.

Відповідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року (а.с.6-7), при цьому своїх спадкових справ на майно померлої ОСОБА_4 не оформили.

Згідно довідок державного нотаріуса від 15.10.2010 року спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли позивачі - онуки померлої ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а також чоловік ОСОБА_6, спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняли позивачі - онуки померлого ОСОБА_1 та ОСОБА_2

28 березня 2011 року позивачам видані свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_6 у відповідності до ст. 1266 ЦК України, при цьому

свідоцтва видані на транспортні засоби.

Таким чином, позивачі у відповідності до положень ст.1266 ЦК України мають право на спадкування належних померлим ОСОБА_3 та ОСОБА_6 по 1/5 частині магазину молочних продуктів. Враховуючи, що позивачі успадкували після померлої ОСОБА_4 по 1/5 частці вказаного магазину, суд приходить до висновку, що за кожним з позивачів слід визнати право власності на 2/5 частини магазину молочних продуктів.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/5 частини магазину молочних продуктів, розташованого в АДРЕСА_1, вартістю 21258 гр.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 2/5 частини магазину молочних продуктів, розташованого в АДРЕСА_1, вартістю 21258 гр.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя:Т. А. Чумак