Справа № 713/77/15-ц
Провадження №2/713/80/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.02.2015 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Представник ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В позові вказувала, що 20.02.2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником всіх прав та обов'язків якого є ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 укладено Генеральний кредитний договір №014/05/602, за яким банк зобов'язався у майбутньому на підставі додатково укладених до Генерального кредитного договору кредитних договорів надати відповідачу кредити в межах загальної суми у розмірі 80000,00 доларів США.

В межах Генерального кредитного договору укладено наступні кредитні договори:

кредитний договір №014/05/602/1 від 20.02.2008 року, за яким банк надав відповідачу кредит в розмірі 10000,00 доларів США терміном на 60 місяців під 13,5 % річних;

кредитний договір №014/05/602/2 від 06.10.2008 року, за яким банк надав відповідачу кредит в розмірі 10000,00 доларів США терміном на 60 місяців під 17,3 % річних.

Посилалися на те, що з укладенням кредитних договорів відповідач зобов'язався повернути кредитні кошти та сплатити відсотки частинами: шляхом здійснення щомісячних платежів відповідно до графіка погашення кредиту, а у разі прострочення грошового зобов'язання - сплатити пеню у розмірі 0,1 % від суми простроченого платежу за кожен день прострочення.

Зазначала, що відповідач припинив виконувати свої грошові зобов'язання, і вимогу банку про дострокове погашення кредиту не виконав, у зв'язку з чим станом на 25.11.2014 року його заборгованість по кредитному договору №014/05/602/1 від 20.02.2008 року становить 4976,49 доларів США/еквівалент 74686,83 грн. (офіційний курс валют НБУ станом на 25.11.2014 року 1 долар США = 15,007932 грн., що складається з: 4397,18 доларів США, що еквівалентно 65992,58 грн. - заборгованість за кредитом; 463,91 долари США, що еквівалентно 6962,33 грн. - заборгованість за відсотками; 115,40 доларів США, що еквівалентно 1731,92 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків. Заборгованість відповідача по кредитному договору №014/05/602/2 від 06.10.2008 року станом на 25.11.2014 року становить 7214,08 доларів США/еквівалент 108268,43 грн. (офіційний курс валют НБУ станом на 24.11.2014 року 1 долар США = 15,007932 грн., що складається з: 6286,82 доларів США, що еквівалентно 94352,17 грн. - заборгованість за кредитом; 725,65 доларів США, що еквівалентно 10890,51 грн. - заборгованість за відсотками; 201,61 доларів США, що еквівалентно 3025,75 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків.

Загальна заборгованість за кредитним договором №014/05/602/1 від 20.02.2008 року та кредитним договором №014/05/602/2 від 06.10.2008 року, укладених в межах Генерального кредитного договору №014/05/602 від 20.02.2008 року, становить 12190,57 доларів США, що еквівалентно 182955,26 грн.

Просила стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернівецької обласної дирекції заборгованість за Генеральним кредитним договором

№014/05/602 від 20.02.2008 року та укладеними в його межах кредитним договором №014/05/602/1 від 20.02.2008 року та кредитним договором №014/05/602/2 від 06.10.2008 року у сумі 12190,57 доларів США, що еквівалентно 182955,26 грн. та судовий збір у сумі 1829,55 грн.

В судове засідання представник позивача не з'явився, будучи повідомленим про місце, день та годину слухання справи належним чином, в адресованій суду заяві представник позивача ОСОБА_3 просив справу розглядати без його участі, позов підтримує у повному обсязі, проти винесення заочного рішення не заперечує.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, в адресованій суду заяві позовні вимоги визнав частково та просив застосувати позовну давність до позовної вимоги щодо стягнення з нього пені за кредитним договором №014/05/602/2 від 06.10.2008 року, справу розглядати за його відсутності.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, прийшов до висновку, що позов необхідно задовольнити частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що 20.02.2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернівецької ОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 було укладено Генеральний кредитний договір №014/05/602, згідно п.1.1., 1.2. якого банк зобов'язався на підставі додатково укладених до Генерального кредитного договору кредитних договорів надати відповідачу кредити в межах загальної суми у розмірі 80000,00 доларів США, що підтверджується його копією.

В межах Генерального кредитного договору 20.02.2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернівецької ОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №014/05/602/1, за яким банк надав відповідачу кредит в розмірі 10000,00 доларів США терміном на 60 місяців, зі спалою 13,5% річних, що підтверджується його копією.

Також в межах Генерального кредитного договору 06.10.2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернівецької ОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №014/05/602/2, за яким банк надав відповідачу кредит в розмірі 10000,00 доларів США терміном на 60 місяців, зі сплатою 17,3% річних, що підтверджується його копією.

Відповідач ОСОБА_2 зобов'язався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановлені кредитними договорами.

ОСОБА_2 припинив виконувати свої грошові зобов'язання за вказаними кредитними договорами, вимоги банку від 02.12.2014 року про дострокове виконання грошових зобов'язань за кредитними договорами №014/05/302/1 від 20.02.2008 року та №014/05/302/2 від 06.10.2008 року не виконав.

Як вбачається з розрахунку заборгованості за кредитним договором №014/05/602/1 від 20.02.2008 року, укладеним з ОСОБА_2, станом на 25.11.2014 року сума загальної заборгованості становить 4976,49 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 25.11.2014 року 1 долар США = 15,007932 грн., становить 74686,83 грн., з яких: 4397,18 доларів США (еквівалентно 65992,58 грн.) - заборгованість за кредитом; 463,91 долари США (еквівалентно 6962,33 грн.) - заборгованість за відсотками; 115,40 доларів США (еквівалентно 1731,92 грн.) - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків.

Як вбачається з розрахунку заборгованості за кредитним договором №014/05/602/2 від 06.10.2008 року, укладеним з ОСОБА_2, станом на 25.11.2014 року сума загальної заборгованості становить 7214,08 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 25.11.2014 року 1 долар США = 15,007932 грн., становить 108268,43 грн., з яких: 6286,82 доларів США (еквівалентно 94352,17 грн.) - заборгованість за кредитом; 725,65 доларів США (еквівалентно 10890,51 грн.) - заборгованість за відсотками; 201,61 долар США (еквівалентно 3025,75 грн.) - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків.

Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Статтею 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст.536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти. Розмір процентів може встановлюватися договором.

У відповідності до ч.1 ст.610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Статтею 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 2 статті 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Відповідно до ч.1 ст.546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до ч.1 ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Відповідно до ч.3 ст.546 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Положенням п.1 ч.2 ст.258 ЦК України передбачено, що позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені).

Відповідно до ч.3 ст.267 ЦК України, позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення.

Відповідно до ч.4 вказаної статті сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові.

Відповідач ОСОБА_2 заявив клопотання про застосування наслідків спливу позовної давності до позовної вимоги про стягнення пені по кредитному договору №014/05/602/2 від 06.10.2008 року, а тому з нього підлягає стягненню пеня у межах строку позовної давності у меншому розмірі, ніж вказано в позові, а саме: 201,61 долар США (пеня станом на 25.11.2014 року) - 68,27 доларів США (пеня станом на 25.11.2013 року) = 133,34 долари США, що за курсом НБУ 15,007932 за 1 долар США станом на 25.11.2014 року складає 2001,15 грн.

Таким чином розмір заборгованості за кредитним договором №014/05/602/2 від 06.10.2008 року становить 7145,81 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 25.11.2014 року 1 долар США = 15,007932 грн., становить 107243,83 грн., з яких: 108268,43 грн., з яких: 6286,82 доларів США (еквівалентно 94352,17 грн.) - заборгованість за кредитом; 725,65 доларів США (еквівалентно 10890,51 грн.) - заборгованість за відсотками; 133,34 долари США (еквівалентно 2001,15 грн.) - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків.

Враховуючи викладене розмір загальної заборгованості за кредитними договорами №014/05/602/1 від 20.02.2008 року та кредитним договором №014/05/602/2 від 06.10.2008 року, укладених в межах Генерального кредитного договору №014/05/602 від 20.02.2008 року, становить 12122,30 доларів США, що еквівалентно 181930,66 грн., які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

На підставі наведеного, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення із стягненням з відповідача на користь позивача понесених ними судових витрат у відповідності до ст.88 ЦПК України пропорційно до задоволених позовних вимог.

На підставі ст.ст.2, 15, 16, 258, 267, 526, 530, 536, 610-612, 1048, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212-215, 218 ЦПК України, Суд , -

ВИРІШИВ:

Позов ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, зареєстрованого та жителя АДРЕСА_1 на користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернівецької обласної дирекції, , р/р 290904960, МФО 356464, м. Чернівці, вул. Головна, 143, заборгованість за генеральним кредитним договором №014/05/602 від 20.02.2008 року та укладеними в його межах кредитним договором №014/05/602/1 від 20.02.2008 року та кредитним договором №014/05/602/2 від 06.10.2008 року в сумі 12122,30 доларів США, що станом на 25.11.2014 року еквівалентно 181930,66 грн. (сто вісімдесят одна тисяча дев'ятсот тридцять гривень 66 коп.) та 1819,30 грн. (одну тисячу вісімсот дев'ятнадцять гривень 30 коп.) судового збору.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк