Производство №2к/522/10/15
20 ноября 2015 Приморский районный суд г. Одессы в составе:
председательствующего судьи Ивченко В.Б.,
при секретаре Стадник В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Одессе материалы ходатайство ОСОБА_1 о признании и разрешении принудительного исполнения определения о судебном приказе №2-6363 суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 11.07.2008 года о взыскании алиментов в пользу ОСОБА_1 с ОСОБА_2,
ОСОБА_1 обратилась в компетентный суд Украины с ходатайством о рассмотрении ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения определения о судебном приказе №2-6363 суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 11.07.2008 года о взыскании алиментов в пользу ОСОБА_1 с ОСОБА_2.
Согласно ч.1 ст.390 Решения иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, в компетенцию которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и выполняются в Украине, если их признания и выполнения предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины, или по принципу взаимности.
Согласно п.5.1 Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной совместным Приказом Министерства юстиции Украины и Государственной судебной администрации Украины №1092/5/54 от 27.06.2008 года, решение иностранного суда признается и выполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международным договором Украины или по принципу взаимности в отношениях с иностранным государством, решение суда которое должно исполняться в Украине.
Согласно п.5.2 вышеуказаной Инструкции, ходатайство заинтересованного лица о признании и исполнении решения иностранного суда или иного компетентного органа (иностранное ходатайство) подается непосредственно в суд Украины с учетом пункта 5.3 настоящей Инструкции.
Согласно ч.1 ст.393 Гражданского процессуального кодекса Украины, Ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосредственно взыскателем (его представителем) или, согласно международному договору, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины, другим лицом (его представителем).
Согласно ч.ч.1,2 ст.394 Гражданского процессуального кодекса Украины, ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в письменной форме и должно содержать:
1) имя (наименование) лица, подающего ходатайство, указание его места жительства (пребывания) или местонахождение;
2) имя (наименование) должника, указание его места жительства (пребывания), его местонахождение или местонахождение его имущества в Украине;
3) мотивы подачи ходатайства.
Суд по заявлению лица, подающего ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, может принять предусмотренные настоящим Кодексом меры обеспечения иска. Обеспечение иска допускается на любой стадии рассмотрения такого ходатайства, если непринятие мер обеспечения иска может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда.
К ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_3 Украины.
Если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_3 Украины, не определен перечень документов, которые должны прилагаться к ходатайству, или при отсутствии такого договора, к ходатайству прилагаются следующие документы:
1) заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда, о принудительном исполнении которого подается ходатайство;
2) официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу (если это не указано в самом решении);
3) документ, удостоверяющий, что сторона, в отношении которой принято решение иностранного суда и которая не принимала участия в судебном процессе, была должным образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела;
4) документ, определяющий, в какой части или с какого времени решение иностранного суда подлежит исполнению (если оно уже выполнялось раньше);
5) документ, удостоверяющий полномочия представителя (если ходатайство подается представителем);
6) заверенный в соответствии с законодательством перевод перечисленных документов на украинском языке или языке, предусмотренной международными договорами Украины.
Судом в судебном заседании установлено, что согласно ходатайства ОСОБА_4, заявитель просит признать и разрешить принудительное исполнение определения о судебном приказе о взыскании в ее пользу алиментов с ОСОБА_5 на территории Российской Федерации.
Кроме того, в ходатайстве заявитель ссылается на определение о судебном приказе №2-6363 суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь вынесенное 11.07.2007 года, однако к ходатайству было приобщено определение о судебном приказе №2-6363/08 суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 11.07.2008 года.
В соответствии с ч.4 ст.394 Гражданского процессуального кодекса Украины, суд, установив, что ходатайство и прилагаемые к нему документы, не оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными настоящей главой, или к ходатайству не приложены все перечисленные документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с документами, которые прилагаются к нему, лицу, которое его подало.
Учитывая то, что ОСОБА_4 в ходатайстве просит признать и разрешить принудительное исполнение решения на территории Российской Федерации, а также принимая во внимание несоответствие прилагаемых документов в соответствии с ходатайством, а именно разногласия в датах вынесения решения, на которую ссылается заявитель, суд приходит к выводу, что вышеуказанное ходатайство ОСОБА_4 подлежит оставлению без рассмотрения.
Руководствуясь ст.ст. 390, 393, 394 Гражданского процессуального кодекса Украины, Инструкцией о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной совместным Приказом Министерства юстиции Украины и Государственной судебной администрации Украины №1092/5/54 от 27.06.2008 года, суд -
Ходатайство ОСОБА_1 о признании и разрешении принудительного исполнения определения о судебном приказе №2-6363/08 суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 11.07.2008 года о взыскании алиментов в пользу ОСОБА_1 с ОСОБА_2 - оставить без рассмотрения.
Вернуть ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения определения о судебном приказе №2-6363/08 суда Фрунзенского района г. Минска Республики Беларусь от 11.07.2008 года о взыскании алиментов в пользу ОСОБА_1 с ОСОБА_2 с прилагаемыми документами ОСОБА_1.
Определение в соответствии с ст.397 Гражданского процессуального кодекса Украины обжалованию не подлежит.
Судья Приморского
районного суда г. Одессы ОСОБА_6