Справа № 2/714/25/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" лютого 2015 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.
секретар Онофрей І.К.
з участю позивачки представника позивачкиОСОБА_3 ОСОБА_4
відповідачаОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Герца цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_5, Цуренської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудами в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду із вказаним позовом посилаючись на те, що рішенням Герцаївського районного суду Чернівецької області від 21 квітня 2010 року за її матір'ю ОСОБА_6 визнано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований по АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_3 матір померла, проте зареєструвати вказаний житловий будинок не встигла.

Як спадкоємець за заповітом у передбачений законом строк позивачка звернулася до нотаріуса з приводу оформлення спадщини, однак нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмолено через те, що її матір'ю за життя не було зареєстровано право власності на означений будинок у Реєстрі прав власності.

За наведених обставин, та ураховуючи що у свідоцтві про смерть матері остання значиться як «ОСОБА_6», а в свідоцтві про народження позивачки матір записана як «ОСОБА_6», просила суд встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 ОСОБА_6 є її матір'ю та визнати за нею в порядку спадкування право власності на вищевказаний житловий будинок з господарськими спорудами.

В судовому засіданні позивачка та її представник позовні вимоги підтримали, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_5 проти задоволення позову не заперечував та суду пояснив, що є братом позивачки та сином померлої ОСОБА_6 Спадщину не прийняв, так як на момент смерті матері проживав у АДРЕСА_2, тобто окремо і на спадщину не претендує.

Цуренська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області в судове засідання свого представника не направила, однак надала суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, так як проти задоволення позову не заперечують.

Суд, вислухавши пояснення позивачки, її представника, відповідача, дослідивши письмові докази, встановив наступне.

Так, згідно даних погосподарської книги Цуренської сільської ради Герцаївського району за ОСОБА_6 зареєстровано домоволодіння, що розташоване по АДРЕСА_1 та складається з житлового будинку літ. "А" загальною площею 90,80 кв.м, в т.ч. 50,20 кв.м жилої площі; літньої кухні літ. "Б"; гаража літ. "В"; сараїв літ. "Г", "Д"; вбиральні літ. "Е"; погребу літ. "Пг"; криниці № 1; воріт № 2, 3; огорожі № 4, 5 (а.с.23-28).

Згідно з рішенням Герцаїського районного суду Чернівецької області від 21 квітня 2010 року за ОСОБА_6 визнано право власності на житловий будинок літ. "А" загальною площею 89,70 кв.м, в т.ч. 77,20 кв.м жилої площі; літню кухню літ. "Б"; гаражі літ. "В", "Г"; сараї літ., "Д", "Е", "Ж", "З", "К"; вбиральню літ. "І"; погреб літ. "Пг"; криницю № 1; огорожу № 2, 3, 4, що по АДРЕСА_1.

Відповідно до рішення виконавчого комітету Цуренської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області № 35 від 19 червня 2014 року місце розташування житлового будинку ОСОБА_6 було змінено з АДРЕСА_1 на АДРЕСА_1 (а.с. 30).

Отже, незважаючи на незначні розбіжності щодо площі означеного житлового будинку, як загальної так і житлової, ураховуючи пояснення позиваки у цій частині, а саме щодо демонтування пічок та збільшенням у зв'язку із цим жилої площі, суд, з урахуванням даних які містяться у інвентарних справах, знаходить встановленим, що домогосподарство на яке позивачка просить визнати право власності це одне й те саме.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 померла (а.с. 9).

Судом встановлено, що ОСОБА_6 за заповітом, посвідченим секретарем Цуренської сільської ради Герцаївського району 23 грудня 2009 року та зареєстрованим в реєстрі за № 45, все своє майно заповіла своїй доньці ОСОБА_3, тобто позивачці (а.с. 8).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК).

Частинами 1, 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини (ст. 1273 ЦК України).

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З матеріалів спадкової справи до майна померлої ОСОБА_6 вбачається, що позивачка 13 лютого 2014 року звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті її матері (а.с. 48). Спадкоємців померлої за законом, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині, судом не встановлено.

За постановою нотаріуса від 17 липня 2014 року позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 з підстав відсутності запису про державну реєстрацію права власності на спірний житловий будинок за померлою в Реєстрі прав власності (а.с. 21-22).

Як вбачається з свідоцтва про народження позивачки, її батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_6 (а.с. 7).

Разом з тим, з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу вбачається, що 22 січня 1955 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_6. Також під іменем «ОСОБА_6» остання значиться в свідоцтві про її народження (а.с. 12).

Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_5 суду показав, що позивачка є його сестрою, а померла ОСОБА_6 приходилась їм матір'ю, яку називали по імені ОСОБА_6, хоча в свідоцтві про народження як позивачки, так і його, остання записана як ОСОБА_6.

Свідок ОСОБА_12 показала, що проживає по сусідству із позивачкою, де до часу смерті проживала і ОСОБА_6.

Відповідно до ст. 212 ЦПК України, виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному і безпосередньому розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

Отже, ураховуючи що власне ім'я померлої ОСОБА_6, за виключенням імені останньої у свідоцтві про народження позивачки (ОСОБА_6), збігається з рештами даними, які містяться в її свідоцтві про народження, в реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу та в свідоцтві про її смерть, то суд знаходить встановленим, що ОСОБА_6 є матір'ю позивачки.

За вищенаведених обставин, зважаючи на обраний позивачкою спосіб захисту свого цивільного права, суд приходить до висновку, що оскільки за рішенням суду право власності на вищевказаний спірний будинок було визнано за матір'ю позивачки ОСОБА_6, то в порядку спадкування за заповітом будинок має перейти до позивачки, яка у встановлений законом строк та порядок прийняла спадщину, відтак її позовні вимоги в цій частині також підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст.1217, 1223, 1268, 1269, 1270, керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканка АДРЕСА_1 є донькою ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування на житловий будинок літ. "А" загальною площею 90,80 кв.м, в т.ч. 50,20 кв.м жилої площі; літню кухню літ. "Б"; гараж літ. "В"; сараї літ. "Г", "Д"; вбиральню літ. "Е"; погреб літ. "Пг"; криницю № 1; ворота № 2, 3; огорожі № 4, 5 що по АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Суддя