У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.05.2015 року м. Южне

Южний міський суд Одеської області в складі :

головуючого судді -Котова В.Г.,

при секретарі -Слісаренко Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Южне заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Южного міського суду від 01.07.2014 року по справі №519/671/14-ц за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Южненської міської ради Одеської області, ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В :

01.07.2014 року Южним міським судом Одеської області було прийнято рішення по справі №519/671/14-ц за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини за участю заінтересованих осіб Служби у справах дітей Южненської міської ради Одеської області, ОСОБА_2, яким заяву було задоволено в повному обсязі та визнано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, усиновлювачем неповнолітньої дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3; в актовому записі про народження ОСОБА_3 внести зміни : батьком усиновленої дитини записати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1.

Оскільки виконанням вказаного рішення є внесення змін до актового запису про народження, заявник звернувся до суду із заявою про роз'яснення рішення суду, в якої просить роз'яснити рішення суду, в частині того, чи є рішення Южного міського суду Одеської області №519/671/14-ц від 01 липня 2014 року підставою для:

Внесення змін до актового запису про народження №90 від 24.06.1999 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Южненського міського управління юстиції в Одеській області, а саме:

В графі "відомості про батька" записати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1

- змінити по батькові дитини з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3"

- прізвище дитини залишити без змін.

Сторони в судове засідання без поважних причин не з'явились, хоча про день та час розгляду справи були повідомлені належним чином, про причини неявки до суду не повідомили.

У відповідності до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим, суд за заявою осіб, які брали участь у справі, може постановити ухвали, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Враховуючи те, що виконанням вказаного рішення є внесення змін до актового запису про народження, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити та роз'яснити рішення Южного міського суду від 01.07.2014 року по справі №519/671/14-ц за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Южненської міської ради Одеської області, ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.208-210, 219, 221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Роз'яснити рішення Южного міського суду Одеської області від 01.07.2014 року по справі №519/671/14-ц за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Южненської міської ради Одеської області, ОСОБА_2.

Зазначити, що рішення Южного міського суду Одеської області від 01.07.2014 року по справі №519/671/14-ц за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Южненської міської ради Одеської області, ОСОБА_2 є підставою для:

Внесення змін до актового запису про народження №90 від 24.06.1999 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Южненського міського управління юстиції в Одеській області, а саме:

В графі "відомості про батька" записати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1

- змінити по батькові дитини з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3"

- прізвище дитини залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк - з дня проголошення ухвали, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує - з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя В.Г.Котов