Справа № 689/2693/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05.02.2015 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Кульбаби А.В.,

при секретарі - Білоус Г.В.,

відповідачів: ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Ярмолинці цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПриватБанк" (далі - ПАТ КБ "ПриватБанк") звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення з них солідарно заборгованості за кредитним договором № HMJ0GA від 25.06.2008 року в сумі 4262, 29 доларів США, що за офіційним курсом НБУ становить 71 308 грн. 11 коп. На обґрунтування заявлених вимог позивач зазначив, що відповідно до вказаного кредитного договору ОСОБА_1 отримав кредит в сумі 10 819,20 доларів США з терміном погашення до 25 червня 2011 року, а відповідач зобов"язався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановлених кредитним договором. Відповідно договору, погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати, ОСОБА_1 повинен надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) для погашення заборгованості за кредитом, яка складається з заборгованості за кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно кредитного договору. Згідно договору у випадку порушення зобов"язань за кредитним договором ОСОБА_1 сплачує Банку відсотки за користування кредитом у подвійному розмірі на місяць, нараховані від суми непогашеної в строк заборгованості за кредитом. ПАТ КБ "ПриватБанк" свої зобов"язання за договором та угодою виконав в повному обсязі, а саме видав відповідачу кредит у розмірі 10 819.20 (доларів США).

З метою забезпечення виконання зобов'язання за вказаним кредитним договором 25 червня 2008 року між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_2 був укладений договір поруки якого остання поручилися перед банком за належне виконання ОСОБА_1 взятих на себе зобов'язань за кредитним договором, а також зобов'язалася відповідати перед банком в разі невиконання ОСОБА_1 умов кредитного договору. В порушення умов кредитного договору ОСОБА_1 взятих на себе зобов'язань належним чином не виконує, внаслідок чого станом на 29 серпня 2014 року виникла заборгованість в сумі 4262,29 доларів США, з них: за кредитом - 3705,63 доларів США, по процентах за користування кредитом - 217,26 доларів США, заборгованість по комісії за ористуванням кредитом - 46.06 доларів США, пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором - 72.87 доларів США, а також штрафи - 18,38 доларів США (фіксована частина) та 202,09 доларів США (процентна складова), що є підставою для стягнення з відповідачів солідарно заборгованості за кредитним договором.

Представник позивача в судове засіданні не з'явився, подав до суду заяву в якій просить розгляд справи без його участі. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав, суду пояснив, що перестав сплачувати за кредитом взимку 2014 року, коли зріс курс долара.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні проти позову заперечила, суду пояснила, що вона не має можливості плачувати кредит у зв"язку із скрутним матеріальним становищем.

Суд, заслухавши відповідачів, дослідивши докази по справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 25 червня 2008 року між ПАТ КБ "Приватбанк" і ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № HMJ0GA за умовами якого позивач зобов"язався надати відповідачу кредит в розмірі 10819.20 доларів США на термін до 25.06.2011р., а відповідач зобов"язався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановлених кредитним договором.

Зобов'язання ОСОБА_1 щодо повернення кредитних коштів та сплати процентів за їх користування були забезпечені порукою згідно договору від 25 червня 2008 року № HMJ0GA між ПАТ КБ "Приватбанк" і ОСОБА_2 за умовами якого остання поручилися перед кредитором (ПАТ КБ "Приватбанк") за належне виконання боржником (ОСОБА_1) взятих на себе зобов'язань за кредитним договором, а також зобов'язалася відповідати перед кредитором, як солідарний боржник, в разі невиконання ОСОБА_1 умов кредитного договору.

Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

В силу ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 526 ЦК України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до вимог ч. ч. 1 та 2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно ст. 610 даного Кодексу порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Так, згідно розрахунку заборгованості станом на 29.08.2014 року заборгованість ОСОБА_1 перед ПАТ КБ "ПриватБанк" по кредиту становить в сумі 4262,29 доларів США, з них: заборгованість за кредитом - 3705,63 доларів США, по процентах за користування кредитом - 217,26 доларів США, заборгованість по комісії за користування кредитом - 46.06 доларів США, пеня за несвоєчасність виконання зобов"язань за договором - 72.87 доларів США, а також штрафи - 18,38 доларів США (фіксована частина) та 202,09 доларів США (процентна складова).

Оцінюючи встановлене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 не виконував умови кредитного договору в частині погашення заборгованості перед позивачем за отриманий кредит, а тому з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає стягненню солідарно на користь ПАТ КБ "Приватбанк" заборгованість за кредитним договором № HMJ0GA від 25.06.2008 року в розмірі 4262 (чотири тися шістдесят два) доларів США 29 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 04.02.2015 року (на день і час винесення рішення повідомлення НБУ про офіційний курс гривні до іноземної валюти станом на 05.02.2015р. ще не було опубліковано) становить 71 308 грн. 11 коп. (4262, 29 доларів США * 16, 73 грн.).

Також, відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню сплачений судовий збір в сумі 579 грн. 67 коп. (по 289 грн. 84 коп. з кожного). Оскільки позовна заява задоволена на 71 308, 11 грн., а позивач при верненні до суду сплатив судовий збір в розмірі 579, 67 грн., тому несплачена частина судового збору в розмірі 133 грн. 41 коп. (713, 08 грн. - 579, 67 грн.) підлягає стягненню з відповідачів на користь держави по 66 грн. 71 коп. з кожного.

На підставі ст.ст. 526, 549, 551, 554, 610, 1048, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний Банк "ПриватБанк" заборгованість за кредитним договором № HMJ0GA від 25.06.2008 року в розмірі 4 262 (чотири тися шістдесят два) доларів США 29 центів, що складається із: заборгованості за кредитом в сумі 3705, 63 доларів США, по процентах за користування кредитом в сумі 217, 26 доларів США, заборгованості по комісії за користування кредитом в сумі 46, 06 доларів США, пені за несвоєчасність виконання зобов"язань за договором в сумі 72, 87 доларів США, штрафу в сумі 18, 38 доларів США (фіксована частина) та штрафу в сумі 202, 09 доларів США (процентна складова), що за офіційним курсом НБУ станом 04.02.2015 року становить 71 308, 11 грн. (сімдесят одна тисяча триста вісім гривень 11 копійок).

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний Банк "ПриватБанк" 289 (двісті вісімдесят дев"ять ) гривень 84 копійки сплаченого судового збору з кожного.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь держави 66 (шістдесят шість) гривень 71 копійка судового збору з кожного.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в Апеляційний суд Хмельницької області через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області на протязі 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Мотивувальна частина рішення виготовлена 9 лютого 2015 року.

Суддя А.В. Кульбаба