У Х В А Л А

"10" лютого 2015 р. Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Шовкопляс О. П.

при секретарі Дорошкевич В. Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщення Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Лізингова компанія "Автофінанс" про захист прав споживача, визнання договору фінансового лізингу недійсним та стягнення коштів, суд, -

В С Т А Н О В И В:

26.12.2014 року до суду надійшов позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Лізингова компанія "Автофінанс" про захист прав споживача, визнання договору фінансового лізингу недійсним та стягнення коштів, посилаючись на те, що 24 листопада 2014 року між позивачем та ТОВ "Лізингова компанія "Автофінанс" було укладено договір Фінансового лізингу №00231 з додатками. Відповідно до умов договору лізингодавець (відповідач) бере на себе зобов"язання придбати предмет лізингу у власність та передати предмет лізингу у користування лізингоодержувачу (позивачу) на строк та на умовах, передбачених договором. При укладанні договору в додатку №2 до договору, що був наданий позивачу для ознайомлення, був визначений предмет лізингу-трактор МТЗ 892.2, вартістю 14 511, 05 доларів США, тобто 230 000 (двісті тридцять тисяч) гривень Крім предмету лізингу було зазначено, що в подарунок позивачу надається оборотний плуг, але представник відповідача не було підкріплено цього додатку до договору, а був доданий інший - з визначенням взагалі іншого предмета лізингу (Беларус - 892, вартістю 14 511,05 доларів США, тобто 230 000 (двісті тридцять тисяч) гривень. Тобто представником відповідача без згоди позивача був визначений інший предмет лізингу і попередньо ввела позивача в оману щодо предмета договору, а тому позивач просив визнати договір Фінансового лізингу №00231 з додатками від 24 листопада 2014 року - недійсним. Стягнути з ТОВ "Лізингова компанія АвтоФінанс" сплачений адмінстративний платіж в сумі 23000 (двадцять три тисячі) гривень. Стягнути з ТОВ "Лізингова компанія АвтоФінанс" сплачений авансовий платіж в сумі 115 000 (сто п"ятнадцять тисяч) гривень. Стягнути з ТОВ "Лізингова компанія АвтоФінанс" сплачену комісію за прийом платежів згідно тарифів банку в сумі 640 (шістсот сорок) гривень та судові витрати покласти на відповідача.

30.01.2015 року до суду сторони подали заяву про затверджження мирової угоди, в якій просять затвердити мирову угоду про наступне:

1. На час укладання мирової угоди Строни дійшли спільної згоди, що договір фінансового лізингу від 24.11.2014 року №00231 вважається розірваним з 30.01.2015 року.

2. Сторони домовились, що ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс" замість придбання предмету Договору та здійснення всіх відповідних дій стосовно передачі такого у володіння ОСОБА_1, здійснить часткове повернення сплачених ОСОБА_1 коштів у розмірі 115 000 (сто п"ятнадцять тисяч) гривень 00 копійок.

3.Позивач ОСОБА_1, враховуючи поступливість відповідача ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс" та належне виконання цієї мирової угоди. відмовляються повністю від позовних вимог у цивільній справі №357/18537/14-ц, стягнення завданих майнових збитків та інше.

4. Сторони домовились, що повернення буде здійснене шляхом безготівкового перерахунку коштів (в національній валюті) з поточного рахунку відповідача ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс" на поточний рахунок позивача ОСОБА_1, який надано останнім.

5.Для здійснення перерахунку коштів. позивачем ОСОБА_1 надано наступні банківські реквізити: отримувач ОСОБА_1 поточний рахунок: НОМЕР_2, найменування установи банку: ПАТ КБ "Приватбанк", МФО:305299, , призначення платежу: поповнення карткового рахунку НОМЕР_3, ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

6. Сторони домовились, що повернення коштів буде здійснене двома переказами рівними частинами у наступній послідовності:

- сума в розмірі 57 500 (п"ятдесят сім тисяч п"ятсот) гривень 00 копійок до 15.02.2015 року;

- сума в розмірі 57 500 (п"ятдесят сім тисяч п"ятсот) гривень 00 копійок до 28.02.2015 року.

7. У разі якщо, наданий позивачем ОСОБА_1 банківський рахунок не функціонує, заблокований, тощо позивач ОСОБА_1 забов"язаний відкрити його (або новий рахунок)та повідомити про його відкриття разом з повідомленням відповідних реквізитів відповідачу ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс". У разі не повідомлення позивачем ОСОБА_1 реквізити свого банківського рахунку, відповідач ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс" не вважатиметься такою, що порушила умови цієї мирової угоди в частині сплати позивачем ОСОБА_1 належної йому погодженої суми угоди.

8. Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди і визнання її судом. та у разі належного виконання угоди відповідачем ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс", не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до відповідача ТОВ "Лізингова компанія "Автофінанс" з приводу сплачених за Договором фінансового лізингу від 24.11.2014 року №00231 грошових коштів та інших майнових претензій, що так чи інакше пов"язані з вищевказаним Договором.

Недодержання однією із Сторін умов цієї угоди надає іншій Стороні право діяти в межах чинного законодавства для захисту порушених прав, а саме у разі невиконання або неналежного виконання Боржником умов цієї мирової угоди Стягувач має право подати заяву до державної виконавчої служби про примусове виконання умов мирової угоди, затвердженої судом, яка є виконавчим документом згідно Закону України "Про виконавче провадження". Одностороння відмова однієї із сторін від виконання умов цієї угоди не допускається.

Ця Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов"язань за цієї мировою угодою.

Мирова угода складена українською мовою в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Один подається державному виконавцеві з метою передачі до суду за місцем виконання рішення для визнання Мирової угоди, два інші примірники зберігаються у Сторін.

Сторони погоджуються укласти мирову угоду на умовах які вони підписали.

Сторонам роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди.

Враховуючи те, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає за можливе заяву сторін задовольнити та визнати подану мирову угоду.

На підставі викладеного, керуючись ст. 372 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити текст мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та Товариством з Обмеженою відповідальністю "Лізингова компанія "АвтоФінанс", на наступних умовах: 1. На час укладання мирової угоди Строни дійшли спільної згоди, що договір фінансового лізингу від 24.11.2014 року №00231 вважається розірваним з 30.01.2015 року.

2. Сторони домовились, що ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс" замість придбання предмету Договору та здійснення всіх відповідних дій стосовно передачі такого у володіння ОСОБА_1, здійснить часткове повернення сплачених ОСОБА_1 коштів у розмірі 115 000 (сто п"ятнадцять тисяч) гривень 00 копійок.

3.Позивач ОСОБА_1, враховуючи поступливість відповідача ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс" та належне виконання цієї мирової угоди. відмовляються повністю від позовних вимог у цивільній справі №357/18537/14-ц, стягнення завданих майнових збитків та інше.

4. Сторони домовились, що повернення буде здійснене шляхом безготівкового перерахунку коштів (в національній валюті) з поточного рахунку відповідача ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс" на поточний рахунок позивача ОСОБА_1, який надано останнім.

5.Для здійснення перерахунку коштів. позивачем ОСОБА_1 надано наступні банківські реквізити: отримувач ОСОБА_1 поточний рахунок: НОМЕР_2, найменування установи банку: ПАТ КБ "Приватбанк", МФО:305299, , призначення платежу: поповнення карткового рахунку НОМЕР_3, ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

6. Сторони домовились, що повернення коштів буде здійснене двома переказами рівними частинами у наступній послідовності:

- сума в розмірі 57 500 (п"ятдесят сім тисяч п"ятсот) гривень 00 копійок до 15.02.2015 року;

- сума в розмірі 57 500 (п"ятдесят сім тисяч п"ятсот) гривень 00 копійок до 28.02.2015 року.

7. У разі якщо, наданий позивачем ОСОБА_1 банківський рахунок не функціонує, заблокований, тощо позивач ОСОБА_1 забов"язаний відкрити його (або новий рахунок)та повідомити про його відкриття разом з повідомленням відповідних реквізитів відповідачу ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс". У разі не повідомлення позивачем ОСОБА_1 реквізити свого банківського рахунку, відповідач ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс" не вважатиметься такою, що порушила умови цієї мирової угоди в частині сплати позивачем ОСОБА_1 належної йому погодженої суми угоди.

8. Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди і визнання її судом. та у разі належного виконання угоди відповідачем ТОВ "Лізингова компанія "АвтоФінанс", не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до відповідача ТОВ "Лізингова компанія "Автофінанс" з приводу сплачених за Договором фінансового лізингу від 24.11.2014 року №00231 грошових коштів та інших майнових претензій, що так чи інакше пов"язані з вищевказаним Договором.

Недодержання однією із Сторін умов цієї угоди надає іншій Стороні право діяти в межах чинного законодавства для захисту порушених прав, а саме у разі невиконання або неналежного виконання Боржником умов цієї мирової угоди Стягувач має право подати заяву до державної виконавчої служби про примусове виконання умов мирової угоди, затвердженої судом, яка є виконавчим документом згідно Закону України "Про виконавче провадження". Одностороння відмова однієї із сторін від виконання умов цієї угоди не допускається.

Ця Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов"язань за цієї мировою угодою.

Текст мирової угоди долучити до матеріалів справи.

Текст мирової угоди є невід'ємною частиною ухвали суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя О. П. Шовкопляс