Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа №: 528/625/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 серпня 2015 року м. Гребінка

Гребінківський районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Федорак Л.М., секретаря Грушової А.В., розглянувши у приміщенні суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа приватний нотаріус Гребінківського районного нотаріального органу Іщенко Ігор Миколайович, ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

06.07.2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі - заявник) звернулись до суду із вказаною заявою, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла їхня мати ОСОБА_5. На час своєї смерті вона мала у власності земельні ділянку площею 3,5972 га, яка розташована на території Смотриківської сільської ради Пирятинського району Полтавської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1. Після смерті матері ОСОБА_5 відкрилась спадщина, яку прийняли Заявники шляхом подання заяви про прийняття спадщини в установлений законом строк для прийняття спадщини до приватного нотаріуса Гребінківського районного нотаріального округу Іщенка І.М. Заявники звернулись до нотаріуса за отриманням інформації щодо переліку документів, які їм необхідно підготувати для отримання на свої імена свідоцтв про право на спадщину, але нотаріусом було акцентовано увагу Заявників на те, що між спадкодавцем та Заявниками відсутній факт родинних відносин та маються розбіжності «імені спадкодавця» в документах: свідоцтві про смерть матері, державному акті на земельну ділянку, та їхніх свідоцтвах про народження, а саме, в свідоцтвах про народження Заявників ім'я їхньої матері записано «ОСОБА_5», а в свідоцтві про смерть їхньої матері її ім'я записано «ОСОБА_5», а також в державному акті на право власності на земельну ділянку ім'я їхньої матері записано «ОСОБА_5». З метою усунення неправильного запису в імені спадкодавця, заявники звернулися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, але у відповідь отримали роз'яснення про неможливість внесення змін оскільки ім'я «ОСОБА_5» та «ОСОБА_5» згідно словника імен є різними іменами. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для отримання свідоцтв про право на спадщину. З огляду на викладене, Заявники просить суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними дочками померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_5, прізвище, ім'я по батькові якої в свідоцтвах про народження Заявників записано як ОСОБА_5.

Заявники та заінтересовані особи в судове засідання не з'явилися, подали заяви в яких просять суд розглянути справу без їх участі, заявник та представник другого заявника викладені вимоги підтримують, а заінтересовані особи проти задоволення заявлених вимог не заперечують.

З'ясувавши обставини, на які посилаються Заявники в своїй заяві, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних встановлених судом обставин і відповідних їм правовідносин.

З копій свідоцтв про народження серії НОМЕР_2, серії НОМЕР_3, копій свідоцтв про одруження серії НОМЕР_4, серії НОМЕР_5 вбачається, що матір'ю заявників записана ОСОБА_5, батьком ОСОБА_7.

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 10.09.1947 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_5, останній після реєстрації шлюбу присвоєне прізвище ОСОБА_5.

Водночас, з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла ОСОБА_5 ( а.с.11).

Зважаючи на те, що дані, наведені у свідоцтвах про народження та одруження доводять те, що ОСОБА_5 та ОСОБА_5 одна і таж особа, а також те, що вона є матір'ю Заявників, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

З огляду на викладене, керуючись статтями 1, 10, 11, 60, 209, 212, 213-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа приватний нотаріус Гребінківського районного нотаріального органу Іщенко Ігор Миколайович, ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Гребінка Полтавської області і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як матері і дочки.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Гребінка Полтавської області і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, як матері і дочки.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги апеляційному суду Полтавської області через Гребінківський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л. М. Федорак