Справа № 482/796/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

22 травня 2015 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді - Ітріна М.В., при секретарі Андреєвій Ю.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Одеса цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України у Новоодеському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

08 травня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою. Посилався на те, що з 1973 р. по 2003 р. працював в колгоспі ім. Фрунзе Новоодеського району Миколаївської області. При заповненні трудової книжки на його ім'я була помилково вказано ім'я «ОСОБА_1». замість «ОСОБА_1», як за паспортом. Відділ кадрів колгоспу усунув цю недоліку шляхом виправлення помилки, але в довідках про нарахування заробітної за період з 1983 по 1987 роки залишилось ця помилка.

Зазначив, що досягнувши 60-ти річного віку та оформляючи документи для отримання пенсії позбавлений можливості надання відповідних документів до Пенсійного фонду.

Просив встановити факт про те, що йому належить архівна довідка про нарахування заробітної плати за вказані роки у СТОВ «Мрія» (колгосп ім. Фрунзе).

У судове засідання заявник не з'явився, але надав суду письмову заяву, в якій вимоги підтримав, а справу просив розглянути за його відсутності.

Управління Пенсійного фонду будучи своєчасно та належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи у судове засідання представника не надіслали, але надали суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, не надавши правову позицію щодо заяви.

Дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

З матеріалів справи вбачається і судом встановлено наступне.

Зі змісту паспорта заявника випливає, що його прізвище, ім'я та по батькові записане як - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Проте, 23 січня 1974 року, у колгоспі «ім. Фрунзе» Новоодеського району Миколаївської області, де заявник розпочав трудову діяльність колгоспником, йому видана трудова книжка на прізвище «ОСОБА_1», тобто замість імені «ОСОБА_1» записано ім'я «ОСОБА_1», що не відповідає даним документу, що встановлює його особу.

У подальшому керівництвом вказаного колгоспу вказана помилка виправлена, що видно з копію трудової книжки.

Проте, з наданої суду архівної довідки випливає, що у відомостях про нарахування заробітної плати у вказаному колгоспі за період з січня 1983 р. по грудень 1987 р. ім'я заявника записано «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1».

Отже, невірно записане ім'я заявника у трудовій книжці в подальшому потягло за собою невірне зазначення його імені у відомостях про нарахування йому заробітної плати за виконану роботу.

За такого, суд дійшов висновку, що вказані розбіжності в написанні імені заявника у належних йому трудовій книжці та відомостях про нарахування заробітної плати виникли в результаті допущених помилок працівниками відділу кадрів вищезгаданого колгоспу при заповненні трудової книжки на ім'я заявника при їх видачі, що порушує його права на отримання пенсії за віком.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка про відомості щодо нарахування заробітної плати водію СТОВ «Мрія» (колгосп ім. Фрунзе») ОСОБА_1 за період з січня 1983 року по грудень 1987 року, видана 21 жовтня 2014 року Об'єднаним трудовим архівом міських та сільських територіальних громад Новоодеського району Миколаївської області - належить заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий