Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" лютого 2015 р. Справа № 608/226/15-ц

Номер провадження2-о/608/14/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

при секретарі Росляк Т. Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа:Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказав, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Палашівка Білобожницького (в даний час Чортківського) району Тернопільської області. З дня народження він проживав там та його кликали хто ОСОБА_2 , а хто ОСОБА_3 . З 1971 року він почав працювати в колгоспі с. Палашівка Чортківського району. Колгосп називався ім. Калініна, а пізніше Зоря. 01 січня 2015 року йому виповнилося 60 років і він звернувся в Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області по питанню оформлення пенсії по віку. Однак, при перевірці документів було виявлено, що в трудовій книжці колгоспника зроблено виправлення, а саме: імя ОСОБА_2 і рік народження НОМЕР_1 виправлено на імя ОСОБА_3 і рік народження на 1955. Дане виправлення зроблено на підставі його паспорта громадянина України. В книзі обліку трудового стажу і заробітку також зроблено виправлення з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 , рік народження з 1940 на 01.01.1955. В звязку з цими розбіжностями виникла необхідність встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме трудової книжки та виписки з книги обліку трудового стажу колгоспника і заробітку.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить її задоволити.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області Павлинів І. Г. позов визнає, не заперечує проти його задоволення.

Вислухавши заявника ОСОБА_1 , свідків ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Палашівка Білобожницького (в даний час Чортківського) району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 17 лютого 1955 року.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 24 грудня 1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області вбачається, що даний паспорт виданий на імя ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно військового квитка серії НОМЕР_4 , виданого 06 травня 1973 року Чортківським районним військовим комісаріатом вбачається, що він виданий на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно трудової книжки, заповненої 16 травня 1978 року та виписки з книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника вбачається, що вони виписані відповідно на ОСОБА_6 , 1954 року народження та ОСОБА_6 , 1940 року народження. Однак, згодом в даних документах на підставі паспорта громадянина України було зроблено виправлення на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та завірено печаткою підприємства.

Згідно виписки з трудової книжки колгоспника, виданої 15 січня 2015 року Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що заявник значиться, як ОСОБА_1 .

Згідно довідки № 29 від 15 січня 2015 року, виданої Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_1 по наявних документах працював в колгоспі Зоря Чортківського району з 01 січня 1971 року по 31 грудня 1972 року, з 01 січня 1975 року по 31 грудня 1999 року.

Свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили, що заявника в селі кликали хто ОСОБА_2 , а хто ОСОБА_3 , однак насправді він ОСОБА_3 . Документів, чи паспорту при оформленні на роботу ніхто в той час не вимагав, тому було записано так, як називали в селі.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо і ця обставина позбавляє заявника можливості оформити пенсію по віку.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:
Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме:

трудової книжки колгоспника, заповненої 16 травня 1978 року на імя ОСОБА_8 , 1954 (закреслено), ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

виписки з книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників на імя ОСОБА_7 , 1940 (закреслено), ІНФОРМАЦІЯ_3 паспорт НОМЕР_3 від 24.12.1999 року, заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/226/15-ц

Рішення набрало законної сили " " ___________________ 2015 року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ____________________ 2015 року.

Секретар: