Справа № 570/769/15-ц
Номер провадження 2-о/570/31/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 квітня 2015 року Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді Остапчук Л.В.

при секретарі Захарук Г.Л.

за участю: заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рівному

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Державний архів Волинської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

У зв'язку з тим, що його прадід ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.АДРЕСА_2, яке згідно Ризького мирного договору з 1921 року входило до Ровенського повіту Волинського Воєводства Речі Посполитої, в ІНФОРМАЦІЯ_3 брав участь у виборах в Сейм Польської республіки, гміни Дятковичі Ровенського повіту, однак у архівній довідці Державного архіву Волинської області від 16 вересня 2014 року № 1484/01.20, яка підтверджує даний факт помилково зазначені відомості про вік ОСОБА_2 в списках виборців 41 дільниці 57 округу по виборах в Сейм Польської республіки за 1928 рік гміни Дятковичі Ровенського повіту і зазначено вік його прадіда 26 років, хоча насправді мало б бути зазначено 24 роки, що позбавляє його права взяти участь в отриманні ОСОБА_3, заявник звернувся із заявою до суду і просить встановити факт, що його прадід у ІНФОРМАЦІЯ_3 брав участь у виборах до Сейму Польської республіки.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для отримання ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_1 в суді заявлені вимоги підтримав, пославшись на обставини, викладені у заяві, пояснив, що ОСОБА_2 є його прадідом по маминій лінії, він був поляком і брав участь у виборах до Сейму Польської республіки як виборець. У довідці Державного архіву Волинської області, яка підтверджує даний факт невірно вказано вік його прадіда, тому вимушений звертатися із заявою до суду, оскільки іншим способом встановити даний факт неможливо, а тому просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Державного архіву Волинської області в судове засідання не з'явився, хоча повідомлявся про слухання справи своєчасно і належним чином, подав до суду заяву, в якій просить слухати справу у його відсутності, не заперечив проти задоволення заяви. Крім того, до суду надійшли заперечення на заяву, з яких вбачається, що Держархів Волинської області не вбачає порушень чи надання недостовірної інформації заявнику, оскільки в архівну довідку внесені ті відомості, які зазначені у документі Національного архівного фонду, а саме в списках виборців 41 дільниці 57 округу по виборах в Сейм Польської республіки за 1928 рік гміни Дятковичі Ровенського повіту, що знаходяться на зберіганні у фондах державного архіву Волинської області.

Свідок ОСОБА_4 суду дав покази, що знає зі слів ОСОБА_2 про те, що він служив у польській армії і брав участь у виборах.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що ОСОБА_2 - її батько. Він проживав в АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2. Раніше він розповідав, що брав участь у виборах до Сейму і служив у польській кавалерії, оскільки був поляком.

Суд встановив, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є правнуком ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, по материній лінії, про що свідчать копії відповідних свідоцтв, долучених до матеріалів справи.

Із архівної довідки Державного архіву Рівненської області № 215/06-26 від 01 липня 2014 року вбачається, що ОСОБА_2 народився в с.АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, про що в метричній книзі церкви Покрови Пресвятої Богородиці с.АДРЕСА_2 нині Рівненського району зроблено актовий запис про народження № 32 від ІНФОРМАЦІЯ_2.

У архівній довідці Державного архіву Рівненської області № 21/06-29 від 25 грудня 2014 року вказано, що у фонді Рівненської повітової інспекції державного управління загального страхування у реєстрі про стягнення страхових внесків у Клеванській гміні за 1936 рік значиться ОСОБА_2 (ОСОБА_2), який був власником земельної ділянки у с.АДРЕСА_2 загальною площею 2,7710 га землі.

Із архівної довідки Державного архіву Волинської області № 1484/01.20 від 16 вересня 2014 року вбачається, що в списках виборців 41 дільниці 57 округу по виборах в Сейм Польської республіки за 1928 рік гміни Дятковичі Ровенського повіту значиться ОСОБА_2 (ОСОБА_2, по батькові не вказано), вік 26 років, житель АДРЕСА_2 (АДРЕСА_2). Згідно з Ризьким мирним договором 1921 року західна частина колишньої Волинської губернії відійшла до складу Польщі, було створено Волинське Воєводство, яке існувало до вересня 1939 року. Територія Волинського Воєводства була поділена на 9 повітів, у тому числі Ровенський повіт до складу якого входило АДРЕСА_2 Ровенського повіту Волинського Воєводства Речі Посполитої.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, суд приходить до висновку, що в списках виборців 41 дільниці 57 округу по виборах в Сейм Польської республіки за 1928 рік гміни Дятковичі Ровенського повіту невірно вказано вік прадіда заявника, ОСОБА_2 і замість вірного 24 роки, вказано 26 років, оскільки встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, то у ІНФОРМАЦІЯ_3 йому було 24 роки, а не 26 років, як вказано в архівній довідці. Відповідно, в архівній довідці державного архіву Волинської області, яка видавалася на підставі вказаних списків допущено такі неточності, Однак, на думку суду, вини в цьому працівників архівного відділу немає, оскільки вони видавали архівну довідку на підставі наявних архівних документів.

Беручи до уваги те, що встановлення факту необхідно заявнику для отримання ОСОБА_3, іншим способом встановити даний факт неможливо, суд приходить до висновку, що в наявності є порушення прав заявника, за захистом яких спрямоване його звернення до суду, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 57, 59, 60, 213-215, 234-235, 256-259, 223, 294, 295 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Державний архів Волинської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити повністю.

Встановити факт, що прадід ОСОБА_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженець с.Сухівці Рівненського району Рівненської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в АДРЕСА_3, під час проживання на території села АДРЕСА_2 у ІНФОРМАЦІЯ_3 брав участь у виборах в Сейм Польської республіки, гміни Дятковичі Ровенського повіту.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Остапчук Л.В.