Справа № 146/1953/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"10" лютого 2015 р. Томашпільський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Семко Г.В.,

при секретарі Козачук Н.П.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт. Томашполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту національності, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з цією заявою, посилаючись на те, що народився він ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Полтава Полтавської області, про що в книзі Київського районного відділу РАЦС м. Полтави було зроблено актовий запис № 354 від 5 березня 1979 року.

Мати заявника, ОСОБА_2, не дивлячись на те, що в свідоцтві про народження заявника записана як росіянка, була уродженою єврейкою, сповідувала іудаїзм і проживала на території України, дотримуючись традицій цієї національності. Баба заявника по матері - ОСОБА_3, в свідоцтві про народження матері (серія НОМЕР_1 видане Вапнярською селищною радою Томашпільського району 02.09.1959 р.) записана як єврейка.

Дід заявника по матері - ОСОБА_4, по своїй матері, ОСОБА_5 теж являється євреєм, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серія НОМЕР_2, виданим 03.07.1947 р. Краснодонським рай ЗАГСом Ворошиловградської області.

Заявник вказує, що він також виховувався відповідно до єврейських традицій, сповідує іудаїзм, підтримує стосунки зі своїми родичами євреями, святкує єврейській свята та вважає себе євреєм.

Однак в свідоцтві про народження позивача національність батька зазначено як українець, національність матері як росіянка, а його національність не зазначена взагалі. Також, на даний час в жодному документів, в тому числі і в паспорті громадянина України, не вказано національності заявника.

Заявник вирішив відновити свою національність за фактичною національністю матері, в зв'язку з чим звертався до відділу ДРАЦС Томашпільського РУЮ та Київського відділу ДРАЦС Полтавського МУЮ, однак йому було відмовлено у внесенні змін до актового запису.

Зміна національності не входить до компетенції відділів РАЦС, тому вказана відмова не дає можливості реалізувати право на вибір національності, передбачене ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», згідно якої громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Оскільки в позасудовому порядку змінити національність неможливо заявник змушений звернутись до суду для вирішення цього питання.

На підставі вищевказаного заявник просить суд встановити юридичний факт, що на національність ОСОБА_1 - єврей та зобов'язати відділ ДРАЦС Томашпільського РУЮ Вінницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, в графі «національність» його матері -ОСОБА_2 - єврейка та вказавши національність ОСОБА_1 - єврей.

20 січня 2015 року заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву про доповнення вимог згідно якої просить зокрема зобов'язати Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 342 від 5 березня 1979 року про народження ОСОБА_1, а саме в графі «національність» його матері ОСОБА_2 - змінити з «росіянка» на «єврейка», та вказати національність ОСОБА_1 - єврей.

В судовому засідання заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав повністю, просить суд їх задоволити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися, направили на адресу суду листи про розгляд справи за їх відсутності, при вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні батьками заявника ОСОБА_1, згідно свідоцтва про народження, є ОСОБА_6 та ОСОБА_2, національність батька вказана українець, матері - росіянка ( а.с.7)

Згідно свідоцтва про народження матері заявника - ОСОБА_2 національність матері останньої вказана єврейка ( а.с.8)

Крім того, як вбачається з свідоцтва про народження. діда заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 національність матері останнього вказана як єврейка.

Таким чином з огляду на вищевказане баба та прабаба заявника по материнській лінії належали до єврейської національності, що підтверджується свідоцтвом про народження серії серія НОМЕР_1 видане Вапнярською селищною радою Томашпільського району 02.09.1959 р та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, виданим 03.07.1947 р. Краснодонським рай ЗАГСом Ворошиловградської області (а.с.8)

З дитинства заявник дотримувався єврейських традицій, сповідував іудаїзм, святкував єврейські свята та вважав себе євреєм. На сьогоднішній день заявник продовжує шанувати єврейські традиції, сповідує іудаїзм.

Оскільки баба та прабаба заявника по материнській лінії були євреями, заявник також має право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням національності «єврей», як це передбачено Законом України «Про національні меншини».

Зміна національності не входить до компетенції відділів РАЦС. Вказана відмова не дає можливості реалізувати заявнику своє право на вибір національності, передбачене ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні». Відповідно до положень цієї статті громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ст. 1 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин від 01.02.1995 р. ратифікованої Законом України «Про ратифікацію Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин» від 09.12.1997 року, встановлено, що захист національних меншин та прав і свобод осіб, які належать до цих меншин, є невід'ємною частиною міжнародного захисту прав людини і як такий є одним з напрямків міжнародного співробітництва.

Відповідно до ст. 3 Конвенції кожна особа, яка належить до національної меншини , має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

За змістом ст. 15 Закону України « Про національні меншини» громадяни, які належать до національних меншин, національні громадські об'єднання мають право у встановленому в Україні порядку вільно встановлювати і підтримувати Зузки з особами своєї національності та їх громадськими об'єднаннями за межами України, одержувати від них допомогу для задоволення мовних, культурних, духовних потреб, брати участь у діяльності міжнародних неурядових організацій.

На підставі Указу Президента України №70/99 від 27 січня 1999 року втратив чинність Указ Президента України від 31 грудня 1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності», і з того часу в законодавстві України відсутні норми, які передбачаються настання певних юридичних наслідків або набуття немайнових прав в залежності від національності особи.

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що оскільки, юридичний факт породжує для заявника правові наслідки та для реалізації заявником права на вибір національності, то є правові підстави, згідно ст.ст. 256-258 ЦПК України, для задоволення заяви про встановлення факту національності.

Разом з тим, заявник просить суд винести рішення яким зобов'язати відділ ДРАЦС Томашпільського РУЮ Вінницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, вказавши національність ОСОБА_1 - єврей.

В даній частині заяви слід відмовити в задоволенні, оскільки як вбачається з матеріалів справи на момент реєстрації народження заявника ОСОБА_1, даний актовий запис цивільного стану складався на бланку, який виготовлено за єдиним зразком та на якому усі графи заповнювались вичерпними відомостями, графа національність дитини в даному актовому записі - відсутня. Крім того, згідно копії актового запису про народження ОСОБА_1, актовий запис про народження вчинений Київським відділом ДРАЦС РС Полтавського МУЮ.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 213, 215, 256 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту національності - задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Полтава Полтавської області за національністю єврей.

Зобов'язати Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 342 від 5 березня 1979 року про народження ОСОБА_1, а саме в графі «національність» його матері ОСОБА_2 - змінити з «росіянка» на «єврейка».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Томашпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлено 11 лютого 2015 року

Суддя: Г. В. Семко