Справа №: 671/64/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 лютого 2015 року Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Чорного С.Б.,

при секретарі Кошонько Н.С.,

з участю: представника заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Смарунь С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Волочиськ справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Криштопівська сільська рада Волочиського району, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із зазначеною заявою, вказуючи, що вона є рідною дочкою та спадкоємцем по заповіту після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_4, а її мати ОСОБА_5 померла ще ІНФОРМАЦІЯ_2. Однак вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, яка належала батькові згідно Державного акту, оскільки в актовому записі про її народження, її прізвище та прізвища батьків записано "ОСОБА_4", як і в свідоцтві про одруження батьків, а в свідоцтві про смерть батька, в державному акті на його ім'я його прізвище вказано "ОСОБА_4". Відділ ДРАЦС їй відмовив у внесенні змін в актовий запис про смерть батька щодо виправлення в його прізвищі, в зв'язку з чим нотаріальна контора відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька через розбіжність в написанні її прізвища і прізвища батька в свідоцтві про її народження та в свідоцтві про смерть батька, що є перешкодою в оформленні спадщини.

Ухвалою суду від 23.01.2015 року заінтересовану особу Трительницьку сільську раду замінено на Криштопівську сільську раду (а.с.26).

У судовому засіданні представник заявника її вимоги підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи вимоги заявника визнав, додатково пояснив, що заявник є дочкою померлого ОСОБА_4, однак у різних документах його прізвище писали як "ОСОБА_4" так і "ОСОБА_4", крім того, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є одна і та ж особа.

Вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Криштопівка помер ОСОБА_4, на день смерті проживав разом із заявницею - дочкою та онуками (а.с.22).

Державний акт на право на земельну ділянку виданий на ОСОБА_4 (а.с.12).

Згідно заповіту від 26.02.2007 року, ОСОБА_4 заповів все своє майно дочці ОСОБА_3, яка проживала із ним та в подальшому у встановленому порядку подала заяву про прийняття спадщини, що підтверджується копією спадкової справи (а.с.19-24), тому заявник вважається такою, що прийняла спадщину.

Згідно актового запису про народження заявниці, її дошлюбне прізвище та прізвища батьків записано "ОСОБА_4", крім того, прізвища батьків згідно копії свідоцтва про їх одруження "ОСОБА_4", однак відділ ДРАЦС відмовив їй у внесенні змін в актовий запис про смерть батька, щодо внесення змін в прізвище батька з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4" через відсутність актового запису про народження батька, в зв'язку з чим нотаріальною конторою заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька через розбіжність в написанні прізвища заявниці та спадкодавця, оскільки у свідоцтві про народження заявниці вказано "ОСОБА_4", а в свідоцтві про смерть спадкодавця "ОСОБА_4" (а.с.8,10,11-13).

Свідок ОСОБА_7 підтвердила, що заявниця є рідною дочкою померлого ОСОБА_4, а він та ОСОБА_4 є одна і та ж особа.

Оцінивши всі докази в їх сукупності, суд вважає, що різнописання родового прізвища заявниці та її батьків в різних документах пояснюються помилками органів, які складали відповідні документи, тобто суб'єктивним фактором, тому факт родинних відносин необхідно встановити, а заяву задовольнити, враховуючи також, що заявник не може іншим чином реалізувати свої спадкові права.

Керуючись ст.ст. 57-65, 212-215, 234, 235, 256-259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що ОСОБА_3 є рідною дочкою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційних скарг, якщо їх не було подано.

Суддя