Справа № 522/1896/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 лютого 2015 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Загороднюка В.І.

при секретарі Міневич Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю „Центр „НТН ТЦБ", ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів та просить стягнути з ОСОБА_1, ТОВ „Центр „НТН ТЦБ" солідарно заборгованість за договором кредиту № 0 від 20.06.2008 р. в розмірі 254511,49 доларів США, що за курсом НБУ становить 2034310,33 гривень; звернути стягнення на предмет іпотеки: а саме квартиру загальною площею 129,3 кв.м., житловою площею 100,1 кв.м. яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та належить на праві приватної власності ОСОБА_2 для задоволення вимог Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк", що виникли внаслідок невиконання ОСОБА_3 зобов'язань за кредитним договором №0 від 20.06.2008 року в розмірі 254511,49 доларів США, що за курсом НБУ становить 2034310,33 гривень; встановити спосіб реалізації предмету іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів у межах процедури виконавчого провадження, з дотриманням вимог Закону України «Про іпотеку» за початковою ціною, встановленою на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій; стягнути з відповідачів на користь АТ «УкрСиббанк» понесені судові витрати.

При цьому позивач посилається на те, що 20.06.2008 р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_3, укладено договір про надання споживчого кредиту №0. Відповідно до умов Кредитного договору, банк надав ОСОБА_3 кредит в іноземній валюті в сумі 195500 доларів США, який зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 20.06.2023 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 14,50% річних.

В забезпечення виконання кредитних зобов'язань було укладено договори поруки №209483 від 20.06.2008 року з ОСОБА_1 та №209493 від 20.06.2008 року з ТОВ «Центр «НТН ТЦБ». В забезпечення виконання кредитних зобов'язань був також укладений іпотечний договір від 20.06.2008 року з майновим поручителем - ОСОБА_2 та передано в іпотеку банку нерухоме майно - квартиру, загальною площею 129,3 кв.м., житловою площею 100,1 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, що на праві приватної власності належить ОСОБА_2. Банк свої зобов'язання за вказаним кредитним договором виконав. Станом на 10.01.2014 р. заборгованість за кредитним договором становить 254511,49 доларів США що за курсом НБУ становить 2034310,33 гривень, яка складається з: простроченої заборгованості за кредитом у розмірі 180072,55 доларів США, що за курсом НБУ становить 1439319,89 гривень, прострочена заборгованість за відсотками 65798,14 доларів США, що за курсом НБУ становить 525924,53 гривень, пеня за несвоєчасне погашення кредиту у розмірі 1735,48 доларів США, що за курсом НБУ становить 13871,70 гривень, пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами у розмірі 6905,32 доларів США, що за курсом НБУ становить 55194,19 гривень.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав та просив його задовольнити.

Представник відповідачки ОСОБА_2 в судовому засіданні позов не визнав.

Відповідачі ОСОБА_1, ТОВ „Центр „НТН ТЦБ" в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи судом повідомлялися належним чином.

Вислухавши пояснення представника позивача, представника відповідачки ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 20.06.2008 р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_3 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, за яким банк надав ОСОБА_3 кредит в іноземній валюті в сумі 195500 доларів США зі сплатою 14,50% річних.

В якості забезпечення виконання зобов'язань за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 20.06.2008 р. між банком та ОСОБА_4, який діє в інтересах ОСОБА_1 був укладений договір поруки № 209483 від 20.06.2008 року, а також договір поруки № 209493 від 20.06.2008 року між банком та Товариством з обмеженою відповідальністю „Центр „НТН ТЦБ"

Також в якості забезпечення виконання зобов'язань за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 20.06.2008 р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 укладений іпотечний договір № 1515, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 Предметом іпотеки є однокімнатна квартира АДРЕСА_3, загальною площею 129,3 кв.м., житловою площею 100,1 кв.м., яка належить на праві приватної власності ОСОБА_2.

ОСОБА_3 помер 03.08.2011 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серія 1-БВ №171828, що видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області.

Згідно розрахунків наданих позивачем, на його користь підлягає стягненню з ОСОБА_1, ТОВ „Центр „НТН ТЦБ" загальна сума заборгованості за кредитним договором № 0 від 20.06.2008 року, що станом на 10.01.2014 р. становить 254511,49 доларів США що за курсом НБУ становить 2034310,33 гривень, яка складається з: простроченої заборгованості за кредитом у розмірі 180072,55 доларів США, що за курсом НБУ становить 1439319,89 гривень, прострочена заборгованість за відсотками 65798,14 доларів США, що за курсом НБУ становить 525924,53 гривень, пеня за несвоєчасне погашення кредиту у розмірі 1735,48 доларів США, що за курсом НБУ становить 13871,70 гривень, пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами у розмірі 6905,32 доларів США, що за курсом НБУ становить 55194,19 гривень.

Відповідно до ст. 525 ЦК України, не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язання, крім випадків, передбачених законом або договором.

Ст. 526 ЦК України встановлює, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Оскільки судом встановлено, що ОСОБА_3 не виконав зобов'язання, передбачені вищезазначеним кредитним договором у строк, встановлений цим договором, суд вважає, що у відповідності до ч.1 ст. 612, ст. 610 ЦК України його слід вважати такими, що прострочив виконання зобов'язання.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно зі ст. 623 ЦК України, боржник, який прострочив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Відповідно до ст. 624 ЦК України якщо за порушення зобов'язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

Таким чином суд вважає, що на користь позивача слід стягнути солідарно з ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю „Центр „НТН ТЦБ" заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 20.06.2008 р. в розмірі 254511,49 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.01.2014 р. становить 2034310,33 гривень.

Як вбачається з рішення Приморського районного суду м.Одеси від 17.07.2014 р. було задоволено позов ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк", Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Одеської області про визнання припиненим договору іпотеки. Вказаним рішенням в тому числі було визнано припиненим іпотечний договір від 20.06.2008 р. укладений між Публічним акціонерним товариством „УкрСиббанк" та ОСОБА_2; скасовано заборону відчуження № 7426462 на однокімнатну квартиру за адресою: АДРЕСА_4 зареєстровану приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 20.06.2008 р.; скасовано іпотеку № 7426547 на вказану квартиру.

Отже, за вказаних обставин, позовні вимоги щодо звернення стягнення на предмет іпотеки: а саме квартиру загальною площею 129,3 кв.м., житловою площею 100,1 кв.м. яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та належить на праві приватної власності ОСОБА_2 для задоволення вимог Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк", що виникли внаслідок невиконання ОСОБА_3 зобов'язань за кредитним договором №0 від 20.06.2008 року в розмірі 254511,49 доларів США, що за курсом НБУ становить 2034310,33 гривень, а також встановлення способу реалізації предмету іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів задоволенню не підлягають.

Вимоги щодо стягнення грошових коштів зі спадкоємців померлого ОСОБА_3 суду не заявлялися, тому до участі у справі вони не залучалися.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України, з кожного з відповідачів ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю „Центр „НТН ТЦБ" на користь позивача також підлягають стягненню судові витрати пропорційно розміру задоволених судом вимог в розмірі по 1827 гривень.

На підставі викладеного та керуючись ст. 525, 526, 554, 590, 610, 612, 623, 624, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 88, 213-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), Товариства з обмеженою відповідальністю „Центр „НТН ТЦБ" () на користь Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" заборгованість за кредитним договором № 0 від 20.06.2008 року в розмірі 254511,49 (двісті п'ятдесят чотири тисяч п'ятсот одинадцять дол. США 49 центи) доларів США, що за курсом НБУ становить 2034310,33 (два мільйони тридцять чотири тисячі триста десять грн. 33 коп.) гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" судові витрати у розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Центр „НТН ТЦБ" () на користь Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" судові витрати у розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено, про що протягом десяти днів з дня проголошення подається апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу потягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

10.02.2015