Справа № 605/58/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"12" лютого 2015 р. м. Підгайці

Підгаєцький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицай К.М.

за участю секретаря Лежигубської О.В.,

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Оленяка В.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Підгайці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб Гнильченської сільської ради, відділу держземагенства у Підгаєцькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт приналежності їй Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №205762 від 03.11.2004 року, виданого Підгаєцькою райдержадміністрацією та відділом земельних ресурсів на прізвище «ОСОБА_1». В обґрунтування своїх вимог вказує, що працюючи в сільському господарстві, отримала Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №205762 від 03.11.2004 року, що знаходиться на території Гниличенської сільської ради. Вона має намір здати земельну ділянку в оренду, однак, з'ясувалось, що вона не може цього зробити, оскільки державний акт на право власності на земельну ділянку помилково був виданий на прізвище ОСОБА_1, замість ОСОБА_1. З цього приводу вона звернулася у відділ держземагенства в Підгаєцькому районі, де їй було відмовлено у внесенні виправлення у зв'язку з тим, що це не передбачено чинним законодавством.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала з підстав, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи Гниличенської сільської ради в судове засідання не з'явися,подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечує.

Представник відділу держземагенства в Підгаєцькому районі в судовому засіданні щодо встановлення факту покладається на думку суду та подав суду письмові пояснення. Також суду пояснив, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №205762 був виданий Підгаєцькою райдержадміністрацією та відділом земельних ресурсів 03.11.2004 року на прізвище ОСОБА_1, оскільки зазначене ім'я та по батькові було вказано у списку громадян, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) по селянській спілці «Гнильченська» під № 20, що видавались на підставі списків, наданих Гнильченською сільською радою, тому дана помилка допущена не з вини відділу Держземагенства у Підгаєцькому районі. На даний час внести виправлення у даний державний акт неможливо, оскільки з 01.01.2013 року державні акти на земельні ділянки не видаються.

Заслухавши пояснення, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно даних паспорта заявника серії НОМЕР_1, виданого Підгаєцьким РВ УМВС України в Тернопільській області, вказано анкетні дані - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Гнильче Бережанського району Тернопільської області.

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №205762, площею 1,63 га, яка знаходиться на території Гнильченської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області, виданий ОСОБА_1, що проживає в АДРЕСА_1.

Згідно листа відділу держземагенства в Підгаєцькому районі Тернопільської області №29-1914-0.9-192/2-15 від 30.01.2015 року вказано про неможливість виправлення помилки та видачі державного акта на ім'я ОСОБА_1.

З копії книги реєстрації сертифікатів на право власності на земельну частку (пай), що видаються Підгаєцькою районною державною адміністрацією, вбачається, що ОСОБА_1, 09.09.1996 року був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) по селянській спілці «Гнильченська» серії ТР № 031849.

Ім'я ОСОБА_1 було вказано під № 75 у списку громадян, яким передається земельні ділянки (паї) у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Гнильченської сільської ради, що додавались до розпорядження голови Підгаєцької районної державної адміністрації від 11.12.2006 року № 483.

Взамін сертифіката на право власності на земельну частку (пай) був виданий державний акт серії ЯД №205762 на ім'я ОСОБА_1.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили факт, що вони працювали разом із заявником сільському господарстві, де заявнику був виділений земельний пай в с. Гнильче Підгаєцького району Тернопільської області та видано державний акт на земельну ділянку. Також пояснили, що ім'я та по-батькові заявника вірно «ОСОБА_1», однак її в побуті називають «ОСОБА_1».

Таким чином, з досліджених письмових доказів вбачається, що розбіжності у написанні імені та по-батькові заявника у правовстановлюючому документі носять лише формальний характер при збігові інших даних, що стосуються його особи, а саме: прізвища, імені, місця проживання.

Тому факт належності заявнику ОСОБА_1 даного документу не викликає у суду сумніву.

Враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №205762, виданий Підгаєцькою районною державною адміністрацією та Підгаєцьким районним відділом земельних ресурсів 03.11.2004 року на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у зв'язку з чим суд вважає за необхідне встановити даний факт.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №205762, виданого 03.11.2004 року Підгаєцькою райдержадміністрацією та Підгаєцьким районним відділом земельних ресурсів на ім'я ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Підгаєцький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий К.М. Грицай