Справа № 521/5772/15-ц
Провадження № 2/521/3354/15
27 липня 2015 року м. Одеса
Малиновський районний суд м. Одеси, у складі:
головуючого судді Леонова О.С.,
при секретарі Малиш О.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
10.04.2015 року ПАТ «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Відповідачу було направлено вимоги про погашення простроченої заборгованості, однак, станом на сьогоднішній день відповідач свої зобовязання, щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користування ним, не виконує. ПАТ «Укрсиббанк» має всі необхідні ліцензії, щоб здійснювати валютні операції відповідно до вимог Закону України «Про банки і банківську діяльність» № 2121-ІІІ від 07.12.2000 року та Декрет КМУ «Про систему валютного регулювання та валютного контролю» № 15-93 від 19.02.1993 року.
Просить ухвалити рішення про стягнення на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за Кредитним Договором № 502-08 ПОУ Н від 15.08.2005 року в розмірі 10 463.05 дол. США заборгованість по кредиту та процентам та 4 246.34 гривень пеня за несвоєчасне погашення заборгованості, з яких: 9 384.90 доларів США кредитна заборгованість; 1 078.15 доларів США заборгованість по процентам та користування кредитом; а також пеня за несвоєчасне погашення заборгованості 1 669.50 гривень пеня за прострочення сплати кредиту; 2 576.84 гривень пеня за прострочення сплати процентів, та суму сплаченого судового збору.
Представник позивача в судове засідання не зявився, але надав суду заяву (вх. ЕП-1001 від 25.06.2015 року) з проханням справу розглянути в його відсутність в заочному порядку, позовні вимоги підтримав та просив суд задовольнити їх в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася з невідомих суду причин, хоча про час та місце розгляду справи сповіщена належним чином. Суд, у звязку з неявкою відповідача та неповідомленням про поважні причини такої неявки в судове засідання, в порядку статті 169 ЦПК України, зі згоди позивача ухвалює рішення про заочний розгляд справи та прийняття по справі заочного рішення, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Суд, вислухавши пояснення сторін, проаналізувавши в сукупності зібрані по справі докази, вважає, що позов підлягає задоволенню.
Як вбачається з матеріалів справи, між АКБ «УкрСиббанк» (правонаступником якого з 21.12.2009 року ПАТ «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №502-08 ПОУ Н від 15.08.2005 року, відповідно до умов якого позивач надав відповідачу кредит (грошові кошти) в іноземній валюті у сумі 16 000,00 доларів США, а відповідач зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 15.08.2026 року та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 12% річних (а.с.5-11).
19.06.2009 року між АКБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду №1, відповідно до якої сторони домовились, що строк сплати процентів встановлено з 01 по 25 число, кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком такі проценти. (а.с.14)
Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.
Згідно ст.599 ЦК України, зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Згідно ч. 2 ст. 533 ЦК України якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Як вбачається з розрахунку заборгованості за кредитом ОСОБА_1 станом на 01.04.2015 року заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування становить 10 463,05 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.04.2015 року становить 245 372.99 гривень заборгованість по кредиту та процентами, та 4 246.34 гривень пеня за несвоєчасне погашення заборгованості, з яких: 9 384.90 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.04.2015 року становить 220 088.88 гривень кредитна заборгованість; 1 078.15 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.04.2015 року становить 25 284.11 гривень заборгованість по процентам за користування кредитом; та пеня за несвоєчасне погашення заборгованості 1 669.50 гривень пеня за прострочення сплати кредиту; 2 576.84 гривень пеня за прострочення сплати процентів (а.с.15-26). Станом на день подання позову зобовязання щодо погашення вказаної заборгованості не виконане.
Однак суд не може погодитись з даним розрахунком виходячи з наступного.
За загальними правилами ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов Договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом (ч.ч. 1,2 ст. 533 ЦК України). Відповідно до роз'яснень Пленуму Верховного Суду України, що викладені в п. 14 Постанови від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі», у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.
У відповідності до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до ч.1 ст. 1050 Цивільного кодексу України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України.
Згідно з ч.1 ст.1054 ЦК України кредитодавець зобов'язується за кредитним договором надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
За таких обставин з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором №502-08 ПОУ Н від 15.08.2005 року у сумі 235 165,85 грн., яка складається з наступного: 230 919,51 грн. заборгованість по кредиту та процентами (еквівалент 10 463.05 дол. США за курсом НБУ станом на день ухвалення рішення 1 долар США 22.07 грн., з яких: 9 384.90 доларів США кредитна заборгованість і 1 078.15 доларів США заборгованість по процентам та користування кредитом) та 4 246.34 гривень пені за несвоєчасне погашення заборгованості, з яких: 1 669.50 гривень пеня за прострочення сплати кредиту і 2 576.84 гривень пеня за прострочення сплати процентів.
Згідно з ч. 1 ст. 88 ЦПК України, з відповідача підлягають стягненню на користь позивача судові витрати: судовий збір у сумі 2351,65 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 8,10,60,213,215 ЦПК України, ст. ст. 530,610,611,1054 ЦК України, суд, -
Задовольнити позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором у повному обсязі.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного банку «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором № 502-08 ПОУ Н від 15.08.2005 року в сумі 235 165,85 грн., яка складається з наступного: 230 919,51 заборгованість по кредиту та процентами (еквівалент 10 463.05 дол. США за курсом НБУ станом на день ухвалення рішення 1 долар США 22.07 гривень, з яких: 9 384.90 доларів США кредитна заборгованість і 1 078.15 доларів США заборгованість по процентам та користування кредитом) та 4 246.34 гривень пені за несвоєчасне погашення заборгованості, з яких: 1 669.50 гривень пеня за прострочення сплати кредиту і 2 576.84 гривень пеня за прострочення сплати процентів.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного банку «УкрСиббанк» витрати по сплаті судового збору у розмірі 2351,65 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте Малиновським районним судом м. Одеси за письмовою заявою відповідачів, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Одеської області через Малиновський районний суд м. Одеси протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Якщо апеляційна скарга, подана після закінчення строків, установлених ст. 294 ЦПК України, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.
Рішення ухвалене в нарадчій кімнаті й видрукувано в одному екземплярі.

Суддя