Провадження № 2/127/1014/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.01.2015 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Сичук М. М.,

при секретарі Гороховій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач в жовтні 2014 року звернулася до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за договором позики, мотивуючи тим, що 21 листопада 2012 року між нею та ОСОБА_2 (позичальником), ОСОБА_3, ОСОБА_4 і ОСОБА_5 (поручителі) було укладено договір позики. Відповідно до п. 2.1 даного договору ОСОБА_1 передала ОСОБА_2 грошові кошти в розмірі 3000 доларів США, що підтверджується розпискою, написаною ОСОБА_2, в присутності ОСОБА_3, ОСОБА_4 і ОСОБА_5. Згідно договору за користування позикою позичальник сплачує 60% річних від суми позики. П. 4.1 договору позики передбачено строк користування позикою 1 рік. ОСОБА_2 відсотки взагалі не сплачував, позику в установлений договором строк не повернув.

Станом на 14 жовтня 2014 року виникла заборгованість в розмірі 7162,19 дол. США, що станом на 14.10.2014 року еквівалентно 92760,81 грн., що включає в себе суму позики - 3000,00 дол. США, проценти за користування позикою - 1474,52 дол. США, проценти за несвоєчасне повернення основної суми боргу - 2687,67 дол. США. Письмові звернення до відповідача з вимогою добровільно провести розрахунок по заборгованості не принесли жодного результату, а тому був вимушений звернутися з позовом до суду для захисту своїх порушених прав.

В судовому засіданні позивач та її представник позовні вимоги підтримали у повному обсязі та просили суд позов задовольнити. Відповідач ОСОБА_5 в судовому засіданні позов визнала в повному обсязі.

Інші відповідачі в судове засідання повторно не з'явилися, про день та час розгляду справи повідомлялись належним чином. Від представника ОСОБА_2 повторно надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку із продовженням його захворювання, проте жодних доказів на підтвердження хвороби надано не було, в звязку з чим суд розглянув справу у їх відсутність.

Відповідно до ч. 3 ст. 27 ЦПК України особи, які беруть участь у справі, зобов'язанні добросовісно здійснювати свої процесуальні права та виконувати процесуальні обов'язки. Відповідач ОСОБА_4 та його представник ОСОБА_6 не цікавляться ходом розгляду справи, доказів про причини перенесення справи не надають. 26.11.2014 року до суду надійшов зустрічний позов за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_1, треті особи без самостійних вимог: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5 про визнання частково недійсним договору позики, проте ухвалою суду від 30.01.2015 року зустрічний позов залишено без розгляду.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення позову з таких підстав.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог. Правилами ст. 10 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Відповідно до ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Судом встановлено, що 21 листопада 2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (позичальником), ОСОБА_3, ОСОБА_4 і ОСОБА_5 (поручителі) було укладено договір позики. Відповідно до п. 2.1 даного договору ОСОБА_1 передала ОСОБА_2 грошові кошти в розмірі 3000 доларів США, що підтверджується розпискою (а.с. 7), написаною ОСОБА_2, в присутності ОСОБА_3, ОСОБА_4 і ОСОБА_5 Згідно договору за користування позикою позичальник сплачує 60% річних від суми позики. П.4.1 договору позики передбачено строк користування позикою 1 рік. (а.с. 7).

На підтвердження факту укладення Договору позики та отримання грошей в позику відповідач ОСОБА_2 видав позивачу розписку, складену та підписану ним власноручно, яка посвідчує отримання ним 21.11.2012 року у позику грошових коштів в сумі 3000 (три тисячі)доларів США під 5 відсотків щомісячно на строк до 21 листопада 2013 року. Передача грошей від позикодавця до позичальнику і передача розписки проведені у присутності свідків: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, які відповідно до договору позики є поручителями (а.с. 6-7)

Вказана розписка є невід'ємною частиною Договору позики, укладеного між позикодавцем та позичальником та до повного погашення боргу зберігається у позикодавця.

Згідно із пунктом 4.1 Договору позики строк користування позикою становить 1 рік з моменту укладання даного договору.

В пункті 7.1. договору позики визначено, що даний договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами, але не раніше передачі коштів і діє до повного виконання зобов'язань Позичальником.

Відповідно до 5.1. договору позики Позичальник зобов'язаний повернути позику Позикодавцю в повному обсязі після закінчення строку надання позики відповідно до п. 4.1. договору позики.

Згідно із пунктом 2.2. Договору позики за користування позикою Позичальник зобов'язаний сплачувати Позикодавцю проценти в розмірі 60 (шістдесят) % річних від суми позики. Проценти виплачуються щоквартально до двадцять першого числа поточного місяця (п. 2.3 Договору позики).

Відповідно до розділу 6 договору позики поручителем належного виконання умов договору Позичальником виступили ОСОБА_3, ОСОБА_4 і ОСОБА_5, які поручилися перед Позикодавцем за повернення Позичальником позики в повному обсязі з урахуванням процентів (п. 6.1 Договору позики).

Однак, всупереч вищевказаним положенням Договору позики, відповідач ОСОБА_2 не виконав належним чином взяті на себе зобов'язання за Договором позики.

25 листопада 2013 року позивач ОСОБА_1 надіслала ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 лист-претензію із розрахунком суми заборгованості позичальника із вимогами про сплату суми позики, відсотків за користування позикою за період з 21 серпня по 21 листопада 2013 року та штрафні санкції. Відповідно до п. 9.2 договору позики всі можливі претензії за даним Договором повинні бути розглянуті сторонами Протягом 10 календарних днів з моменту одержання претензії.

Відповідно до п. 9.2 договору позики всі можливі претензії за даним Договором повинні бути розглянуті сторонами протягом 10 календарних днів з моменту одержання претензії.

У встановлений строк для відповіді на претензію відповідачі добровільно не виконали своїх зобов'язань із Договору позики, а також не надали будь-яких пояснень з приводу невиконання умов договору позики.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), відповідно до ст. 610 ЦК України.

Відповідно до положень ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність іншій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Згідно із пунктом 2.2. Договору позики за користування позикою Позичальник зобов'язаний сплачувати Позикодавцю проценти в розмірі 60 (шістдесят) % річних від суми позики.

Згідно із пунктом 2.3. Договору позики проценти виплачуються щоквартально до двадцять першого числа поточного місяця. ОСОБА_2 проценти взагалі не сплачував, позику в строк не повернув.

В статті 1046 ЦК України визначено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно п.п. 4.1., 5.1. договору позики ОСОБА_2 мав повернути суму позики в повному обсязі до 21 листопада 2013 року..

Проте, згідно із п. 8.4. Договору позики у разі невиконання та/або неналежного виконання Позичальником протягом одного місяця п. 2.3. Даного Договору, Позикодавець має право вимагати дострокового повернення позики та сплати всіх процентів за фактичне користування.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 13 грудня 2013 року стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь позивача ОСОБА_1 заборгованість по сплаті відсотків за договором позики від 21 листопада 2012 року у розмірі 10 790 (десять тисяч сімсот дев'яносто) грн. 55 коп., 3 427 (три тисячі чотириста двадцять сім) грн. 96 коп. - пеня за несвоєчасне виконання зобов'язання зі сплати процентів за користування позикою, 7 193 (сім тисяч сто дев'яносто три) грн. 70 коп. - штраф за прострочення виконання зобов'язання зі сплати процентів.

Своє зобов'язання ОСОБА_2 не виконав, тому станом на 14 жовтня 2014 року виникла заборгованість в розмірі 7162,19 дол. США, що станом на 14.10.2014 р. еквівалентно 92760,81 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно із п. 6.2 Договору позики у разі порушення Позичальником зобов'язання, Позичальник і Поручителі відповідають перед позикодавцем як солідарні боржники.

Пунктом 6.3 Договору позики встановлено, що Поручителі відповідають перед Позикодавцем у тому ж обсязі, що і Позичальник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Відповідно до п. 6.4 у разі несвоєчасної сплати (несплати) Позичальником суми позики та відсотків Поручителі зобов'язуються компенсувати в повному обсязі всі суми боргу.

Згідно із ст. ст. 553 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Згідно із п. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відповідно до п. 2 ст. 554 ЦК Україниїни поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Пунктом 3 цієї ж статті встановлено, що особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Станом на 14.10.2014 року Національним банком України встановлено офіційний курс української гривні до долара США у розмірі 1295,14 грн. за 100 доларів США.(12,951459 грн. за 1 долар США)

Таким чином, станом на 14 жовтня 2014 року сума заборгованості, що підлягає стягненню солідарно з Відповідачів по зобов'язанням із Договору позики становить:

1) 3000 доларів США - сума основного боргу (неповернута сума позики);

2) 1474,52 доларів США - сума процентів - 60% річних від суми позики за користування позикою прострочення (п. 2.2, 8.4 Договору) (3000,00 дол. США * 60% : 365* 299 дні прострочення = 1474,52 дол. США)

3) 2687,67 доларів США - у разі несвоєчасного повернення основної суми боргу позичальник сплачує 100% річних від простроченої суми (п. 8. 3 Договору. Станом на 14.10.2014 року прострочення по поверненню основної суми боргу (з 21 .11. 2013 по 14.10.2014 р. включно) становить 327 дні.

3000,00 доларів США * 100% : 365 днів * 327 дні прострочення = 2687,67 дол. США

Загальна сума боргу становить 3000,00 доларів США + 1474,52 дол. США + 2687,67 дол. США = 7162,19 доларів США.

За офіційним курсом НБУ станом на 14.10.2014 року курс долара до гривні становить 1295, 1459 грн. за 100 дол. США, відповідно 12,951459 грн. за 1 дол. США.

Отже, 7162, 19 доларів США в національній валюті України, станом на 14.10.2014 року становить7162,19 доларів США * 12,951459 грн. = 92760,81 грн.(дев'яносто дві тисячі сімсот шістдесят гривень 81 коп.)

Всього загальна суму заборгованості за договором позики становить 7162,19 дол. США, що еквівалентно 92760,81 грн.

Відповідачі подані позивачем обрахунки не спростували.

Відповідно до частини 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

На підставі ст. ст. 525-527, 530, 549, 553, 554, 610, 611, 612, 629, 1046, 1048, 1049 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 88, 213-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором позики від 21.11.2012 року на загальну суму 7162 (сім тисяч сто шістдесят два) долари 19 центів США, що еквівалентно за курсом Національного Банку України станом на 14.10.2014 року 92760 (дев'яносто дві тисячі сімсот шістдесят) гривень 81 копійка, що включає в себе: сума позики 3000 (три тисячі) доларів США, що еквівалентно 38854 (тридцять вісім тисяч вісімсот п'ятдесят чотири) гривні 38 копійок, проценти за користування позикою - 1474 (одна тисяча чотириста сімдесят чотири) долари 52 центи США, що еквівалентно 19097 (дев'ятнадцять тисяч дев'яносто сім) гривень 19 копійок, проценти за несвоєчасне повернення основної суми боргу - 2687 (дві тисячі шістсот вісімдесят сім) доларів 67 центів США, що еквівалентно 34809 (тридцять чотири тисячі вісімсот дев'ять) гривень 25 копійок.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 930 (дев'ятсот тридцять) гривень 00 копійок.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня проголошення.

Суддя