Справа № 515/162/15-ц
Провадження № 2-о/515/301/15
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2015 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Чебан А.П.

при секретарі Білик М.М.

заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2,ОСОБА_3

заінтересована особа: Приморська сільська рада Татарбунарського

району Одеської області

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Татарбунари справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлому та встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

30.01.2015 року заявники звернулись до суду із вищевказаною заявою, посилаючись на слідуючі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року у м.Татарбунари Одеської області помер ОСОБА_4, який є батьком заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та чоловіком заявниці ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_6 року у м.Татарбунари Одеської області помер батько ОСОБА_4 - ОСОБА_5.

Заявники вказують, що після ОСОБА_4 залишилась земельна ділянка площею 2,70 га , розташована на території Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №067629 , виданого Татарбунарською районною Радою народних депутатів 11.04.1997 року на ім'я ОСОБА_4. Вищевказану земельну ділянку заявники мають право успадкувати в порядку першої черги за законом.

Разом з тим, заявники зазначають, що після смерті ОСОБА_5 також залишилась земельна ділянка площею 3,93 умовних кадастрових гектара, розташована на території Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 017218, виданого Татарбунарською районною державною адміністрацією 16.10.1996 року на ім'я ОСОБА_5 Вищевказану земельну ділянку заявники також мають право успадкувати в порядку першої черги за законом, оскільки ОСОБА_8 на день смерті батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 року, проживав разом з ним, та вважається таким, що фактично прийняв спадщину після смерті батька.

Заявники звернулися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, а саме вищевказаних земельних ділянок, однак отримали відмову у зв'язку з тим, що згідно п.3 гл.8 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України "не приймаються порвані документи…". Крім того, у свідоцтві про смерть спадкодавця ОСОБА_4 його прізвище згідно свідоцтва про смерть вказано "ОСОБА_4", хоча у Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ОД №067629 зазначено "ОСОБА_4". У свідоцтві про смерть померлого ОСОБА_5 вказано "ОСОБА_5", тоді як у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ОД № 017218 зазначено "ОСОБА_4". Також між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не просліджується родинний зв'язок.

Зважаючи на вищевикладене заявники вимушені звернутися з даною заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлому та встановлення факту родинних відносин.

Представник заявників, ОСОБА_10 в судове засідання не з'явився, однак надіслав до суду заяву про слухання справи за його відсутності, вимоги заяви підтримав.

Представник Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області в судове засідання не з'явився, однак надіслав до суду заяву про слухання справи за відсутності представника, заперечень проти заяви не має.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 19.04.2011 року (а.с.7) видно, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у м.Татарбунари Одеської області.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 28.02.2006 року (а.с.8) підтверджується, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року у м.Татарбунари Одеської області.

Згідно копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 017218 виданого Татарбунарською районною державною адміністрацією 16.10.1996 року(а.с.9) вбачається, що ОСОБА_5 належить залишилась земельна ділянка площею 3,93 умовних кадастрових гектара, що розташована на території Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області.

З копії Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії І-ОД №067629 від 11.04.1997 року (а.с.10) вбачається, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 2,70 га, розташованої Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, яка призначена для ведення селянського(фермерського) господарства.

Із копії свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.11) видно, що 29.05.1990 року Рибальською сільською радою Татарбунарського району Одеської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що було зроблено відповідний актовий запис за № 7. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу змінено на "ОСОБА_4".

Копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_3 та серії НОМЕР_4 (а.с.12,13) підтверджується, що батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_4.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 26.10.1984 року (а.с.25) підтверджується , що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_5.

Із листа приватного нотаріуса ОСОБА_12 від 22.12.2014 року (а.с.15) вбачається, що заявникам відмовлено у прийому зави про прийняття спадщини та відкриття спадкової справи, у зв'язку з тим, що правовстановлюючі документи на успадковане майно, а саме Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 067629, виданий 11.04.1997 року на Сертифікат на право приватної власності на земельну частку (пай) серії ОД № 017218, виданий 16.10.1996 року розірвані. Згідно п.3 гл.8 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України "не приймаються порвані документи…". Крім того, у свідоцтві про смерть спадкодавця його прізвище згідно з свідоцтва про смерть вказано "ОСОБА_4", у Державному акті "ОСОБА_4", іншого померлого у свідоцтві про смерть "ОСОБА_5", тоді як у сертифікаті зазначено "ОСОБА_4".

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності з п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_5 ОСОБА_9 акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №067629, виданого 11.04.1997 року Татарбунарською районною Радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_4. Також у судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_5 Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 017218 виданого Татарбунарською районною державною адміністрацією 16.10.1996 року на ім'я ОСОБА_5.

Належність зазначених правовстановлюючих документів померлим ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтверджуються дослідженими в судовому засіданні документами, відомості в яких повністю співпадають з анкетними даними спадкодавців, окрім правильності написання прізвищ у Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ОД №067629 та Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ОД № 017218, які на думку суду, містять технічні описки, які допущені відповідальними особами, що оформлювали ці документи. Зазначена обставина позбавляє заявників можливості оформлення належним чином спадку, який залишився після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Крім того, в судовому засіданні також знайшов підтвердження факт родинних відносин між померлими ОСОБА_5 та ОСОБА_4, які є, відповідно один одному батьком та сином, що підтверджується повністю доданими документами, а саме копією свідоцтва про народження ОСОБА_4, батьком якого зазначений ОСОБА_5. Невідповідність між наданими документами викликана також в результаті допущеної описки у написанні їх прізвищ відповідальними особами, що оформлювали ці документи.

Оскільки допущені помилки неможливо виправити за місцем її вчинення, спору про право не просліджується, тому суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви заявників, яка є передумовою для можливості оформлення ними спадщини.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги заяви є законними, права заявників мають бути захищені шляхом встановлення вищевказаних фактів.

Керуючись ст.ст.58-60, 213, 215, 256,259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлому та встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 у м.Татарбунари Одеської області Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №067629, виданого 11.04.1997 року Татарбунарською районною Радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_4.

Встановити факт належності ОСОБА_5, померлому ІНФОРМАЦІЯ_6 року у м.Татарбунари Одеської області Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №017218, виданого 16.10.1996 року Татарбунарською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_5.

Встановити, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у м.Татарбунари Одеської області є сином ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 року м.Татарбунари Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чебан