Справа № 628/365/15-ц
Провадження № 2-о/628/29/15р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 лютого 2015 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

в складі: головуючого - судді - Демченко І.М.

за участю секретаря - Романової Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Куп'янську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах якої за довіреністю діє ОСОБА_2, заінтересована особа: Куп'янська районна державна адміністрація Харківської області, про встановлення юридичного факту належності двох правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 через свого представника по довіреності ОСОБА_2 звернулась до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області із заявою про встановлення юридичного факту належності їй двох правовстановлюючих документів, а саме Розпорядження № 58 від 19 березня 2004 року Куп'янської районної державної адміністрації "Про затвердження технічної документації на виділення земельних часток (паїв)" та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР № 047364 від 14 вересня 2006 року, оформлених на "ОСОБА_1", посилаючись на те, що заявниця, будучи власницею земельного паю, через помилку, допущену у написанні її прізвища як "ОСОБА_1" в цих документах, немає можливості у повній мірі реалізувати свої права стосовно володіння землею, тому змушена вирішувати це питання у судовому порядку.

До суду представник заявниці по довіреності - ОСОБА_2 надала заяву про розгляд справи без її участі, доводи заяви підтримала та просила суд її задовольнити у повному обсязі ( а.с. 5-7,19).

Представника Куп'янської районної державної адміністрації по довіреності Татевосяна А.А. до суду також надав заяву про розгляд справи за відсутності представника адміністрації, проти задоволення заяви заперечень не надав ( а.с. 20,21).

Враховуючи викладене вище, суд, з'ясувавши позицію представника заявниці і заінтересованої особи по справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву ОСОБА_1 необхідно задовольнити з наступних підстав.

За копіями свідоцтва про одруження, паспорта і довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру судом було встановлено правильно прізвище, ім'я і по батькові заявниці є українською мовою - ОСОБА_1, а російською мовою - ОСОБА_1. Відомості про дату і місце народження заявниці у документах співпадають. Так, у свідоцтві про одруження, виданому 21 листопада 1997 року Відділом реєстрації актів громадянського стану № 2 Куп'янського міськвиконкому Харківської області, 21 листопада 1997 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою сел.. Ківшарівка Харківської області. Згідно паспорта, виданого 29 грудня 1998 року Куп'янським МРВ УМВС України в Харківській області, серії НОМЕР_1, українською мовою вказані прізвище, ім'я і по батькові заявниці - "ОСОБА_1", російською - "ОСОБА_1", народилась 14 листопада 1976 року в сел. Ківшарівка Куп'янської міськради Харківської області, з грудня 2000 року і по квітень 2004 року була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ( а.с. 8-10 ).

Відповідно до виданого архівним відділом Куп'янської райдержадміністрації архівного витягу за № 01-53/718 від 02.12.2014 року - 19 березня 2004 року Куп'янською районною державною адміністрацією Харківської області було видано Розпорядження за №58 "Про затвердження технічної документації по виділенню земельних часток (паїв), згідно з текстом якого у власність передані земельні ділянки громадянам (згідно з додатком), власникам сертифікатів на земельну ділянку (пай) загальною площею 3678,17 га ріллі за проектом та винесені в натурі межі земельних ділянок, а також розпорядилися виготовити Державні акти з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, у зв'язку з чим оформити відповідні документи. У додатку до цього Розпорядження у списку громадян, власників сертифікатів на право на земельну частку (пай), яким буде передано земельні ділянки в натурі (на місцевості) із земель колишнього КСП "Лісна Стінка" значиться під порядковим номером 411, номер пая 326 - ОСОБА_1, сертифікат серії ХР № 0094940, адреса : Лісна Стінка, площа земельної ділянки 4,8 га. На підставі зазначеного вище Розпорядження Куп'янським райвідділом земельних ресурсів 14.09.2006 року був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХР № 047364 на ім'я "ОСОБА_1, яка проживає: АДРЕСА_1, на земельну ділянку площею 4.7955 га в межах згідно з планом, розташовану на території Лісностінківської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :03:000:0024 (а.с.13).

Особа, що є заявницею по даній справі та особа, яка вказана як власник в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку є однією тією ж самою, тобто ОСОБА_1.

Але, як вказує заявниця, через невірне зазначення у розпорядженні та у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХР № 047364 відомостей про її прізвище вона позбавлена можливості у повній мірі реалізувати свої майнові права на земельну частку (пай).

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного вище, враховуючи те, що Розпорядження Куп'янської райдержадміністрації № 58 від 19 березня 2004 року "Про затвердження технічної документації по виділенню земельних часток (паїв) не є правовстановлюючим документом на землю, що засвідчує право власності на земельну ділянку (пай), суд вважає доцільним частково задовольнити заяву ОСОБА_1 та визнати факт належності їй Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР № 047364 для реалізації нею майнових прав на землю, оскільки викладені у заяві обставини були підтверджені доказами.

Керуючись ст. ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998 року, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву - задовольнити частково.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці сел. Ківшарівка Куп'янської міськради Харківської області, належить Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХР № 047364, виданий 14 вересня 2006 року Куп'янським районним відділом земельних ресурсів Харківської області, на ім'я "ОСОБА_1 Ірини Миколаївни" на підставі Розпорядження Куп'янської районної державної адміністрації від 19 березня 2004 року № 58 на земельну ділянку площею 4.7955 га в межах згідно з планом, розташовану на території Лісностінківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 21.

В іншій частині заявлених вимог ОСОБА_1 відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий Демченко І.М.