Справа № 441/1175/14 Головуючий у 1 інстанції: Яворська Н.І.
Провадження № 22-ц/783/3585/15 Доповідач в 2-й інстанції: Савуляк Р. В.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2015 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого судді Савуляка Р.В.,

суддів: Бермеса І.В., Мусіної Т.Г.,

за участі секретаря: Щербая В.П.,

з участю: позивача ОСОБА_2, представника Великолюбінської сільської ради - Федини Т.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Городоцького районного суду Львівської області від 24 березня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Великолюбінської селищної ради, виконавчого комітету Великолюбінської селищної ради, ОСОБА_5 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Городоцького районного суду Львівської області від 24 березня 2015 року в задоволенні позову відмовлено.

Рішення суду оскаржив ОСОБА_2

В апеляційній скарзі посилається на те, що в суді першої інстанції була підготовлена мирова угода між ним та Великолюбінською селищною радою, виконкомом Великолюбінськох селищної ради за якою сторони констатують, що попередня мирова угода від 30 червня 2011 року не виконана з об'єктивних причин.

У зазначеній мировій угоді сторони визначили новий термін здачі в експлуатацію житлового будинку та передачі його у власність ОСОБА_2 до 20 грудня 2017 року.

Суд першої інстанції безпідставно відмовив у визнанні мирової угоди між сторонами.

В суді апеляційної інстанції позивач ОСОБА_2 та відповідачі - Великолюбінська селищна рада, виконком Великолюбінської селищної ради звернулись до суду з спільною заявою про визнання укладеної між ними мирової угоди та про закриття на цій підставі провадження у справі.

Сторонами по даній мировій угоді (надалі „Угода") виступають:

1. Позивач: ОСОБА_2 (АДРЕСА_1).

2. Відповідачі: Великолюбінська селищна рада (смт. Великий Любінь, вул. Львівська, 74, Городоцький район, Львівська область, інд. 81555); Виконавчий комітет Великолюбінської селищної Ради (смт. Великий Любінь, вул. Львівська, 74, Городоцький район, Львівська область, інд. 81555).

За умовами мирової угоди:

Відповідачі безумовно визнають і зобов'язуються виконати в передбачені даною Угодою терміни та порядку вимоги Ухвали Верховного Суду України від 29 листопада 2006 року по справі № 6-17123кс05, згідно якої зобов'язано Виконавчий комітет Великолюбінської селищної Ради надати ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_2, а у разі відсутності такої - іншу квартиру відповідно до положень законодавства України.

Сторони Угоди констатують, що станом на 01.03.2015року у Великолюбінської селищної ради, Виконавчого комітету Великолюбінської селищної ради немає рівноцінної вільної квартири для виконання своїх зобов'язань перед ОСОБА_2, а квартира АДРЕСА_2 перебуває у власності членів сім'ї Чумало та не було можливості виконати Мирову Угоду по справі №2-1021/2010, визнану Городоцьким районним судом 30.06.2011 року.

З метою виконання своїх зобов'язань Великолюбінська селищна рада, Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради надають у власність ОСОБА_2 земельну ділянку шляхом відведення площею 0,1 га по АДРЕСА_3 (поблизу автозаправки) під індивідуальне житлове будівництво для забезпечення житлом членів сім'ї ОСОБА_2 та будують на ній окремо стоячий житловий будинок для вказаної сім'ї за кошти Великолюбінської селищної Ради, Виконавчого комітету Великолюбінської селищної ради.

Термін здачі в експлуатацію вказаного житлового будинку та передачі його у власність ОСОБА_2 встановлено до : 20 грудня 2017 року.

ОСОБА_2 погоджується на будівництво вказаного житлового будинку згідно проекту індивідуального житлового будинку, який виконаний ПП „Базисбудпроект", по АДРЕСА_3, кошторисна вартість якого становить згідно висновку ДП «Укрдержбудекспертизи» та приймає його у власність.

Площа вказаного будинку відповідає санітарним та державним будівельним нормам та не є меншою, ніж площа кв. АДРЕСА_2.

Великолюбінська селищна рада, Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради зобов'язані провести згідно проекту індивідуального житлового будинку по АДРЕСА_3: будівництво інженерних мереж та фундаментів в 2015 році; будівництво стін, перекриття та даху в 2016 році; оздоблювальні роботи, здача в експлуатацію, оформлення документів про право власності на житловий будинок за ОСОБА_2 - до 20.12.2017 року.

Терміни виконання етапів вказаних робіт можуть змінюватися за згодою сторін.

Виконання кожного етапу вищевказаних робіт підтверджується відповідним актом, який підписується ОСОБА_2, Великолюбінською селищною радою, Виконавчим комітетом Великолюбінської селищної ради, (їх уповноваженими представниками).

Великолюбінська селищна рада, Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради несуть солідарну відповідальність за повноту фінансування та дотримання календарного графіку виконання вказаних робіт.

За порушення термінів виконання етапів вказаних робіт Великолюбінська селищна рада та/або Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради сплачує ОСОБА_2 штраф у розмірі 1% від кошторисної вартості будівництва будинку - на час нарахування штрафу, за кожний день затримки.

Затримка виконання обумовлених робіт більше, ніж на один календарний місяць, вважається невиконанням вказаних зобов'язань згідно даної Угоди та тягне за собою зобов'язання Великолюбінської селищної Ради, Виконавчого комітету Великолюбінської селищної Ради виплатити ОСОБА_2 ринкову вартість вказаного будинковолодіння на момент сплати. У випадку вимоги ОСОБА_2 на передачу права забудовника на незавершене будівництво та передачу права забудовника на незавершене будівництво ОСОБА_2 ринкова вартість вказаного будинковолодіння виплачується, окрім вартості виконаних робіт по будівництву будинку, згідно кошторисної вартості будівництва будинку, підтвердженої відповідними актами. Це також зобов'язує Великолюбінську селищну раду та/або Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради сплатити передбачений штраф за порушення термінів виконання етапів вказаних робіт.

На вимогу ОСОБА_2 Великолюбінська селищна рада, Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради надає інформацію про хід виконання мирової угоди, наявність коштів у бюджеті Великолюбінської селищної Ради, Виконавчого комітету Великолюбінської селищної Ради, їх спрямування на виконання даної Угоди та інше.

Умови Мирової Угоди від 30.06.2011 року по справі №2-1021/2010, яка визнана Городоцьким районним судом 30,06.2011 року вважати такими, що не підлягають виконанню.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення сторін на підтримання заяви, перевіривши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку про визнання укладеної мирової угоди з таких підстав.

У відповідності до ст.306 Цивільного процесуального кодексу України, під час розгляду справи в апеляційному суді сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про цю процесуальну дію, незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

У відповідності до ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватись лише прав та обов'язків сторін та предмета спору.

У разі визнання судом мирової угоди, провадження у справі закривається.

У відповідності до ст.310 ЦПК України, за наявності підстав для закриття провадження у справі, оскаржуване рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню.

Враховуючи те, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, стосуються лише прав та обов'язків сторін і предмету спору, грунтуються на основі взаємних поступок, колегія суддів дійшла висновку про визнання мирової угоди, скасування на цій підставі рішення суду першої інстанції із закриттям провадження у даній справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 306, 310 ч.1, 314 ч.1 п.3, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_2 та відповідачами - Великолюбінською селищною радою, Виконкомом Великолюбінської селищної ради, згідно з умовами якої:

Відповідачі безумовно визнають і зобов'язуються виконати в передбачені даною Угодою терміни та порядку вимоги Ухвали Верховного Суду України від 29 листопада 2006 року по справі № 6-17123кс05, згідно якої зобов'язано Виконавчий комітет Великолюбінської селищної Ради надати ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_2, а у разі відсутності такої - іншу квартиру відповідно до положень законодавства України.

Сторони Угоди констатують, що станом на 01.03.2015року у Великолюбінської селищної Ради, Виконавчого комітету Великолюбінської селищної ради немає рівноцінної вільної квартири для виконання своїх зобов'язань перед ОСОБА_2, а квартира АДРЕСА_2 перебуває у власності членів сім'ї Чумало та не було можливості виконати Мирову Угоду по справі №2-1021/2010, визнану Городоцьким районним судом 30.06.2011 року.

З метою виконання своїх зобов'язань Великолюбінська селищна рада, Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради надають у власність ОСОБА_2 земельну ділянку шляхом відведення площею 0,1 га по АДРЕСА_3 (поблизу автозаправки ) під індивідуальне житлове будівництво для забезпечення житлом членів сім'ї ОСОБА_2 та будують на ній окремо стоячий житловий будинок для вказаної сім'ї за кошти Великолюбінської селищної Ради, Виконавчого комітету Великолюбінської селищної ради.

Термін здачі в експлуатацію вказаного житлового будинку та передачі його у власність ОСОБА_2 встановлено до: 20 грудня 2017 року.

ОСОБА_2 погоджується на будівництво вказаного житлового будинку згідно проекту індивідуального житлового будинку, який виконаний ПП „Базисбудпроект", по АДРЕСА_3, кошторисна вартість якого становить згідно висновку ДП «Укрдержбудекспертизи» та приймає його у власність.

Площа вказаного будинку відповідає санітарним та державним будівельним нормам та не є меншою, ніж площа кв. АДРЕСА_2.

Великолюбінська селищна рада, Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради зобов'язані провести згідно проекту індивідуального житлового будинку по АДРЕСА_3: будівництво інженерних мереж та фундаментів в 2015 році; будівництво стін, перекриття та даху в 2016 році; оздоблювальні роботи, здача в експлуатацію, оформлення документів про право власності на житловий будинок за ОСОБА_2 - до 20.12.2017 року.

Терміни виконання етапів вказаних робіт можуть змінюватися за згодою сторін.

Виконання кожного етапу вищевказаних робіт підтверджується відповідним актом, який підписується ОСОБА_2, Великолюбінською селищною радою, Виконавчим комітетом Великолюбінської селищної ради, (їх уповноваженими представниками).

Великолюбінська селищна рада, Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради несуть солідарну відповідальність за повноту фінансування та дотримання календарного графіку виконання вказаних робіт.

За порушення термінів виконання етапів вказаних робіт Великолюбінська селищна рада та/або Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради сплачує ОСОБА_2 штраф у розмірі 1% від кошторисної вартості будівництва будинку - на час нарахування штрафу, за кожний день затримки.

Затримка виконання обумовлених робіт більше, ніж на один календарний місяць, вважається невиконанням вказаних зобов'язань згідно даної Угоди та тягне за собою зобов'язання Великолюбінської селищної Ради, Виконавчого комітету Великолюбінської селищної Ради виплатити ОСОБА_2 ринкову вартість вказаного будинковолодіння на момент сплати. У випадку вимоги ОСОБА_2 на передачу права забудовника на незавершене будівництво та передачу права забудовника на незавершене будівництво ОСОБА_2 ринкова вартість вказаного будинковолодіння виплачується, окрім вартості виконаних робіт по будівництву будинку, згідно кошторисної вартості будівництва будинку, підтвердженої відповідними актами. Це також зобов'язує Великолюбінську селищну раду та/або Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради сплатити передбачений штраф за порушення термінів виконання етапів вказаних робіт.

На вимогу ОСОБА_2 Великолюбінська селищна рада, Виконавчий комітет Великолюбінської селищної ради надає інформацію про хід виконання мирової угоди, наявність коштів у бюджеті Великолюбінської селищної Ради, Виконавчого комітету Великолюбінської селищної Ради, їх спрямування на виконання даної Угоди та інше.

Умови Мирової Угоди від 30.06.2011 року по справі №2-1021/2010, яка визнана Городоцьким районним судом 30.06.2011 року вважати такими, що не підлягають виконанню.

Рішення Городоцького районного суду Львівської області від 24 березня 2015 року скасувати, провадження у справі закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили ухвалою апеляційного суду.

Головуючий : Савуляк Р.В.

Судді: Бермес І.В.

Мусіна Т.Г.