Справа № 715/663/15-ц
Провадження № 2-о/715/44/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2015 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складi головуючого судді Цуркана В.В.

при секретарі судового засідання Майщук С.В.

заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі Глибоцького районного суду Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши в заяві, що все життя пропрацював на різних роботах в колгоспах та радгоспі і має трудовий стаж, достатній для отримання пенсії на загальних підставах. В періодах з 1979 року по 1993 рік та з 1995 по 1998 рік працював в колгоспі «Радянська Україна», який пізніше на підставі реорганізації колгосп був перейменований в Товариство з обмеженою відповідальністю «Україна». На даний час він досяг пенсійного віку та бажає оформити пенсію, однак позбавлений такої можливості, у зв'язку із розбіжностями в анкетних даних та документах. Так, в архівній довідці допущена помилка стосовно його прізвища та по-батькові: «ОСОБА_2» замість вірного «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2», замість вірного «ОСОБА_2». Також, в трудовій книжці неправильно вказано прізвище «ОСОБА_2», проте сільською радою зроблено виправлення на «ОСОБА_2», про що зроблено посвідчену відмітку, однак сільрада немає таких повноважень. На підставі наведеного заявник просить визнати факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки №1/114 від 18.02.2015 року, яка підтверджує, що в документах архівного фонду ТОВ «Україна» за 1979-1993 p.p. та 1995 - 1998 p.p., є відомості про те, що гр. ОСОБА_2 працював скотником та трудової книжки НОМЕР_1 від 05 березня 1976 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в якій сільською радою зроблено виправлення на «ОСОБА_2».

В судовому засiданнi заявник ОСОБА_2 заяву підтримав повністю, i в своїх поясненнях підтвердив обставини, які викладені в неї, просить їх задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи, Управління Пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області не з'явився, проте направив до суду заяву, якою просить справу розглянути у його відсутності.

Суд, вислухавши пояснення заявника, покази свідків та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Як вбачається із архівної довідки №1/114 від 18.02.2015 року, в документах архівного фонду Товариства з обмеженою відповідальністю «Україна» за 1979- 1993 рр. та 1995-1998 рр. є відомості про те, що ОСОБА_2 (так в документах) працював скотником та є відомості про відпрацьовані людтнодні (а.с. 5).

Відповідно до копії трудової книжки НОМЕР_1, прізвище ім'я та по батькові в ній зазначено - ОСОБА_2 (виправлено на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6).

Відповідно до довідки №303 від 03.03.2015 року виданою Тарашанською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області «ОСОБА_2» 19.03.1955 року, якій працював скотником в колгоспі «Радянська Україна», котрий згодом був перейменований в ТзОВ «Україна», та «ОСОБА_2» ІНФОРМАЦІЯ_2, є одна і та ж особа яка проживає в АДРЕСА_1. (а.с. 11).

Згідно копії паспорта НОМЕР_2, виданого Глибоцьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 19.06.1997 року, прізвище, ім'я та по батькові заявника - ОСОБА_2 (а.с. 16).

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у судовому засіданні в своїх показаннях підтвердили обставини, які викладені у заяві.

При таких обставинах, суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_2 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість отримати пенсію на загальних підставах.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителю с. Привороки, Глибоцького району. Чернівецької області:

· архівної довідки об'єднаного трудового архіву територіальних громад селища та сіл Глибоцького району №1/114 від 18.02.2015 року;

· трудової книжки НОМЕР_1 від 05 березня 1976 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в якій зроблено виправлення на «ОСОБА_2».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд Чернівецької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

СУДДЯ: