Справа № 636/689/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2015 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Ганенко Т.С.,

за участю секретаря судового засідання - Філатова Д.С.,

представника позивачів - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області про визнання права власності на земельну ділянку за спадщиною,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись до Чугуївського міського суду Харківської області з вищезазначеним позовом.

В обґрунтуванні свого позову вони вказали, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та момент смерті постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1.

Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 11,92 гектарів, кадастрові номери: :02:000:0291, :02:000:0462, розташованої на території Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Ця спадщина була набута нею на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області 19.10.2012 року.

На час відкриття спадщини разом з ОСОБА_4 постійно проживала однією сім'єю її дочка - ОСОБА_3 Друга дочка - ОСОБА_2, проживала окремо від матері на час її смерті за адресою: АДРЕСА_2.

За життя ОСОБА_4 не склала заповіт щодо вирішення долі свого майна, тому спадкування здійснюється за законом. 22.01.2015 року позивачі звернулись до Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області із заявами про видачу їм свідоцтв про право на спадщину за законом, але їм було відмовлено у зв'язку з відсутністю державної реєстрації свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Чугуївською державною нотаріальною конторою Харківської області 19.10.2012 року на вищевказані земельні ділянки в порядку спадкування за законом за ОСОБА_4

ОСОБА_4 набула спадщину від померлої ОСОБА_5, як дочка, на приватизовану земельну ділянку площею 11,9232 га, розташовану на території Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області, але за життя не встигла провести державну реєстрацію права власності на вищевказані земельні ділянки, а отже не набула права власності на земельні ділянки у відповідності до норм законодавства. ОСОБА_4 фактично набула право на спадщину від померлої матері, але своє речове право на майно не зареєструвала, що не дає можливості позивачам оформити спадщину.

Позивачі та їх представник свій позов підтримали у повному обсязі, просили суд задовольнити позовні вимоги, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності.

Відповідач проти задоволення позову не заперечував, просив розглядати справу за відсутності його представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, знаходить позов таким, що підлягає задоволенню за наступних обставин.

Матеріалами справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим Виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області, актовий запис № 16 (а.с. 19), яка на момент смерті постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1, відповідно до довідки Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області № 3 від 05 січня 2015 року (а.с. 20).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 11,92 гектарів, кадастрові номери: :02:000:0291, :02:000:0462, розташованої на території Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області 19.10.2012 року та зареєстрованого в реєстрі за № 1-2815 (а.с. 17).

На час відкриття спадщини разом з ОСОБА_4 постійно проживала однією сім'єю її дочка - ОСОБА_3, про що свідчить довідка Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області № 3 від 05.01.2015 року (а.с. 20). Друга дочка - ОСОБА_2, проживала окремо від матері на час її смерті за адресою: АДРЕСА_2, про що свідчить паспорт серії НОМЕР_2, виданий Первомайським МВ УМВС України в Луганській області 03.11.2005 року (а.с. 11).

Факт родинних відносин між спадкодавицею та ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження останньої серії НОМЕР_3, виданим Іванівською сільською радою Чугуївського району Харківської області 20.07.1982 року (а.с. 22) та ОСОБА_2 теж підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, виданим Чкаловською селищною радою Чугуївського району Харківської області 25.07.1979 року (а.с. 21), в яких матір'ю вказана ОСОБА_4, а батьком - ОСОБА_6.

За життя ОСОБА_4 не склала заповіт щодо вирішення долі свого майна, тому спадкування здійснюється за законом.

22.01.2015 року позивачі звернулись до Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області із заявами про видачу їм свідоцтв про право на спадщину за законом, яка складається з земельної ділянки (паїв) загальною площею 11,9232 га, кадастрові номери: :02:000:0291, :02:000:0462, розташованої на території Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області, але позивачам було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, за відсутності державної реєстрації свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказані земельні ділянки в порядку спадкування за законом за ОСОБА_4 (а.с. 27).

Дійсно, як вбачається із змісту свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.10.2012 р. за реєстраційним номером № 1-2815, ОСОБА_4 набула спадщину від померлої ОСОБА_5, як дочка, на приватизовану земельну ділянку площею 11,9232 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області.

У відповідності статті 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців), та статтею 1218 ЦК України, де зазначено, що що до складу спадщини входять усі права та обов'язки , що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

Але згідно з положеннями статті 1299 ЦК України встановлено, якщо у складі спадщини, яке прийняв спадкоємець, мається нерухоме майно, спадкоємець зобов'язаний зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію майна (стаття 182 цього Кодексу), а ст. 202 Земельного кодексу України передбачає, що державна реєстрація земельних ділянок здійснюється у Державному земельному кадастрі в порядку, встановленому Законом, про що було зазначено державним нотаріусом у виданому ОСОБА_4 свідоцтві про право на спадщину за законом від 19.10.2012 р.

Але ОСОБА_4 не встигла це зробити за життя, в зв'язку з цим не набула права власності на земельні ділянки у відповідності ст. 125 Земельного кодексу України, яка встановлює, що право власності на земельну ділянку виникає з моменту державної реєстрації цих прав. Таким чином державний нотаріус правомірно, на підставі повідомлення Управління Держземагенства у Чугуївському районі Харківської області за № 29-03-65/0-15 від 16.01.2015 р., відмовив спадкоємцям ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в оформленні спадщини за відсутності державної геєстрації речових прав на нерухомість, зокрема, на зазначену вище земельну ділянку на ім'я ОСОБА_4

Як було зазначено, ОСОБА_4 фактично набула право на спадщину від померлої матері, ОСОБА_5, але своє речове право на земельну ділянку не зареєструвала, що не дає можливості спадкоємцям, дочкам померлої, оформити спадщину.

Із наданої 16.01.2015 p. інформації державному нотаріусу Управлінням Держземагенства у Чугуївському районі Харківської області вбачається, що в Національній кадастровій системі відображено реєстрацію земельної ділянки з кадастровим номером :02:000:0291 за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,8087 га та земельної ділянки з кадастровим номером :03:000:0462 за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,1145 га, що розташовані на території Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області, але не відображено державної реєстрації речового права на нерухомість на вищевказані земельні ділянки на ім'я ОСОБА_4, тобто, після її смерті в термін, передбачений ст. 1270 ЦК України (шість місяців) спадкоємці померлої з заявами про прийняття спадщини або відмову від спадщини в нотаріальну контору не зверталися, спадкова справа не заводилась, речового права на спірні земельні ділянки за іншими спадкоємцями не проводилась, свідоцтва про право на спадщину, крім ОСОБА_4, також не видавалось.

З огляду на вищезазначене суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 6, 9, 11, 209, 214-216 ЦПК України, ст. 16, 1220, 1223, 1225, 1228, 1258, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області про визнання права власності на земельну ділянку за спадщиною- задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та постійно проживала на момент смерті за адресою: АДРЕСА_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті її матері, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, на приватизовану земельну ділянку площею 11,9232 га, кадастрові номери: :02:000:0291, :02:000:0462, розташованої на території Іванівської сільської ради Чугуївського району Харківської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавці на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-XP за № 032895, виданого 23 липня 2002 року Чугуївською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Чугуївської районної державної адміністрації від 10.06.2002 року № 124 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю за № 12070.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя -