Провадження № 2-во/761/28/15
У Х В А Л А

Іменем України

05 березня 2015 року Шевченківський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді Мальцева Д. О.,

при секретарі Кривошия О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву позивача ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні по справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», про повернення депозитного вкладу та стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення описки в тексті рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 05 лютого 2015 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», про повернення депозитного вкладу та стягнення коштів.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що під час виготовлення повного тексту рішення були допущені технічна описка, а саме: у резолютивній частині рішення помилково зазначено суму нарахованих процентів до стягнення «14445,89», замість «14448,89». Крім того, заявник зазначає, що в судовому рішенні також допущені арифметичні помилки, оскільки курс долара США до гривні на день ухвалення рішення становив не 17, 990000, а 17, 999763, то суми, визначені у гривні станом на 05.02.2015р. мають бути інші, а саме: 150 000, 00 доларів США - 2 699 964, 45 грн., 14 448, 89 доларів США - 260 076, 60 грн., 984, 25 доларів США - 17 716, 27 грн.

Відповідно до положень ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Вивчивши матеріали справи, суддя прийшов до висновку про часткове задоволення заяви з наступних підстав.

Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 05 лютого 2015 року позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», про повернення депозитного вкладу та стягнення коштів задоволено частково, стягнуто з Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул.Володимирська, 27, ) на користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) суму заборгованості за договором банківського вкладу у розмірі 150000доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на день ухвалення рішення становить - 2698500грн, нараховані проценти на суму вкладу у розмірі 14445,89 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на день ухвалення рішення становить 259881,56грн та 3 % річних у розмірі 984,25 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на день ухвалення рішення становить 17706,65 грн.

В судовому засіданні встановлено, що у резолютивній частині рішення помилково зазначено суму нарахованих процентів до стягнення «14445,89», замість «14448,89».

З огляду на наведене, зазначена у резолютивній частині рішення сума нарахованих процентів до стягнення «14445,89», замість «14448,89» є технічною опискою, яка підлягає виправленню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 209, 210, 219 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні по справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», про повернення депозитного вкладу та стягнення коштів, - задовольнити частково.

Виправити описку в рішенні Шевченківського районного суду м. Києва від 05 лютого 2015 року по справі № 761/31065/14-ц, провадження № 2/761/964/2015 за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», про повернення депозитного вкладу та стягнення коштів, а саме: у резолютивній частині рішення «нараховані проценти на суму вкладу у розмірі 14445,89», зазначити та читати «нараховані проценти на суму вкладу у розмірі 14448,89».

В задоволенні іншої частини заяви - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суду міста Києва протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: