Справа № 349/1542/14-ц
Провадження № 2/349/14/15
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

26 січня 2015 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Поглод О.В.

з участю секретаря Боянівської Г.М.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рогатині цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» про стягнення коштів за договором строкового банківського вкладу,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до ПАТ «КБ «Надра» про стягнення коштів за договором строкового банківського вкладу №1946675 від 12 червня 2014 року в розмірі 11 911,98 доларів США, з них - 10 930,00 доларів США вкладу, 981,98 доларів США - проценти за вкладом та 20 000 грн. моральної шкоди.

09 грудня 2014 року позивач подала до суду позовну заяву про збільшення позовних вимог, де просить також стягнути з відповідача в її користь 10 364,18 грн. інфляційних втрат, 2 259,81 грн. - 3% річних та 13 551,77 грн. - пені у зв'язку із порушенням банком грошового зобов'язання.

26 січня 2015 року позивач подала уточнюючі позовні вимоги і відмовилась від позову в частині стягнення основного боргу та відсотків по вкладу, якій їй повернено. Просить суд стягнути пеню в сумі 13 753 гривні 55 коп.,3% річних в сумі 1127 гривень 49 коп., інфляційні в сумі 10 364 гривні 18 коп., моральну шкоду в сумі 20 000 гривень.

В обргунтування позовних вимог позивач посилається на те, що 12 червня 2014 року між нею та відповідачем по справі було укладено договір строкового банківського вкладу (депозиту) №1946675, відповідно до якого вона внесла на депозитний рахунок кошти в розмірі 23 000,00 доларів США зі сплатою 12,5% річних та строком на 3 місяці (до 12 вересня 2014 року). Після закінчення строку дії договору відповідач частинами повертав грошові кошти проте, на час подачі позовної заяви залишаються неповерненими 10 930,00 доларів США вкладу та 981,98 доларів США відсотків які вона отримала лише станом на 22 січня 2015 року.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі з підстав наведених у позовній заяві, просив стягнути з ПАТ «КБ «Надра» в користь ОСОБА_2 10 364,18 грн. інфляційних втрат, 1127 грн. 49 коп. 3% річних , 13 753 грн. 55 коп. - пені та 20 000,00 грн. моральної шкоди у зв'язку із порушенням банком грошового зобов'язання.

Відповідач позову не визнав,надав суду заперечення, яке обґрунтовує тим, що ПАТ «КБ «Надра» свої зобов'язання перед позивачем ОСОБА_2 за договором строкового вкладу від 12 червня 2014 року виконало в повному обсязі. Так, відповідно до умов даного договору повернення вкладу та сплата нарахованих процентів здійснюється банком шляхом перерахування коштів на рахунок.12 вересня 2014 року депозит в сумі 23 000 доларів США та нараховані відсотки в сумі 667,16 доларів США переказано банком на поточний рахунок позивача, про що свідчить звіт по депозиту станом на 23 жовтня 2014 року та поточний звіт за операціями по картковому рахунку позивача за період з 12 вересня 2014 року по 23 жовтня 2014 року. Також вказує, що оскільки зобов'язання за цим договором ПАТ «КБ «Надра» виконало належно, у позивача немає правових підстав вимагати сплати інфляційних витрат, 3% річних,пені та моральної шкоди.

Відповідач явку свого представника у судове засідання не забезпечив, направив на адресу суду письмове клопотання про розгляд справи у відсутності представника. Просив у задоволенні позову відмовити повністю.

Відповідно до вимог ст. 27 ЦПК України участь у судових засіданнях - це право, а не обов'язок сторін по справі.

Суд, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно зі ст.ст. 60, 61 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Судом встановлено, що 12 червня 2014 року між відділенням №0804 публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» та ОСОБА_2 укладено договір строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення № 1946675.

Згідно умов вказаного договору позивач поклала на депозитний рахунок 23 000,00 доларів США з процентною ставкою 12,5%річних на строк 3 місяці. Датою повернення вкладу є 12 вересня 2014 року.

Відповідно до пп. 3.1.2.даного договору вкладник має право на отримання суми вкладу та нарахованих процентів відповідно до умов цього договору.

Відповідно до п.3.4.3.банк зобов'язується забезпечити повне збереження та повернення вкладу,а також сплату процентів.

Відповідно до п.3.4.4. п.3.4.5 повернення вкладнику вкладу та сплата процентів проводиться в останній день строку розміщення вкладу шляхом перерахування коштів на рахунок вкладника.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Згідно ч.1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Згідно з ч. 1 ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Відповідно до ч.5 ст. 1061 ЦК України проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.

Судом встановлено, що датою повернення вкладнику ОСОБА_2 вкладу та сплати процентів було 12 вересня 2014 року. В період з 12 вересня 2014 року по 10 жовтня 2014 року ОСОБА_2 частково повернено вклад, зокрема повернено 12 070 доларів США. Відсотки сплачені не були. Повний розрахунок з позивачем по депозиту та відсотках банк провів лише 22 січня 2015 року.

На заяву ОСОБА_2 про повернення усієї суми вкладу відділення №0804 ПАТ «КБ «Надра» надало відповідь, що банк керується постановою Правління НБУ №540 від 29 серпня 2014 року «Про введення додаткових механізмів для стабілізації грошово-кредитного та валютних ринків України», згідно якої обмежується видача (отримання) готівкових коштів в іноземній валюті з поточних та депозитних рахунків клієнтів через каси та банкомати банків у межах 15 000 гривень на добу на одного клієнта в еквіваленті за офіційним курсом НБУ, тому є труднощі з виплатою коштів в доларах США.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору, вимог кодексу, актів законодавства, а при відсутності таких вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У відповідності з ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Посилання відповідача на те, що ним було проведено у строк визначений договором перерахування вкладу та відсотків на рахунок позивача, як на підставу виконання зобов'язання, суд не приймає до уваги оскільки відповідно дозмісту ст. ст. 526, 1058 ЦК України зобов'язання банку з повернення вкладу за договором банківського вкладу (депозиту) вважається виконаним з моменту повернення вкладу вкладнику готівкою або надання іншої реальної можливості отримати вклад та розпорядитися ним на свій розсуд (наприклад, перерахування на поточний банківський рахунок вкладника в цьому ж банку, з якого вкладник може зняти кошти чи проводити ними розрахунки з допомогою платіжної банківської картки).У випадку перерахування коштів на поточний банківський рахунок вкладника в цьому ж банку, однак не надання вкладнику можливості використання цих коштів, зобов'язання банку з повернення вкладу не є виконаним і до банку слід застосувати відповідальність за порушення грошового зобов'язання, передбачену ч. 2 ст. 625 ЦК України.

Зазначена правова позиція висловлена Верховним Судом України у постанові № 6-140 цс13 від 25 грудня 2013 року, яка згідно зі ст. 360-7 ЦПК України є обов'язковою для судів.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора обов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням трьох процентів річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач прострочив виконання зобов'язання по договору банківського вкладу, а тому суд приходить до висновку, що вимоги позивача про стягнення трьох процентів річних підлягають до задоволення в розмірі 1127 грн.49 коп.

Частиною 2 ст. 625 ЦК України також встановлено, що у разі прострочення виконання зобов'язання боржник зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення.

Статтею 99 Конституції України визначено, що грошовою одиницею України є гривня.

Згідно зі ст. 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Оскільки депозит в іноземній валюті, а індекс інфляції внаслідок знецінення грошових коштів може бути застосований тільки щодо зобов'язань у гривні, вимога позивача про стягнення 10 364,18 грн. інфляційних втрат не підлягає до задоволення.

Не підлягають задоволенню вимоги позивача щодо стягнення пені за недоліки у наданні банківських послуг в сумі 13 551,77 грн. відповідно до ст.32 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», якою передбачено відповідальність банку, що обслуговує платника, встановлених цим Законом строків виконання доручення клієнта на переказ, у вигляді сплати платнику пені у розмірі 0,1 відсотка суми простроченого платежу за кожен день прострочення.

Судом встановлено, що відповідач надавав позивачу послугу, яка зводилась до прийняття ним від позивача грошової суми з обов'язком виплати процентів на них. Надання такої послуги було оформлено укладеним банком з позивачем договором банківського вкладу.Після укладення цього договору між банком та позивачем виникли зобов'язальні відносини, які регулюються нормами зобов'язального права та положеннями укладеного договору банківського вкладу. Положення ст.32 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні»виниклих між сторонами відносин не регулюють.

Крім того суд вважає, що у задоволенні вимоги позивача щодо відшкодування їй моральної шкоди слід відмовити, оскільки ст.4 Закону України «Про захист прав споживачів» передбачено право споживачів на відшкодування моральної шкоди у випадку заподіяння шкоди небезпечною для життя та здоров'я продукцією. Право на відшкодування моральної шкоди, завданої невиконанням договору банківського вкладу буде лише у разі, коли її відшкодування передбачене самим договором.

Відповідно до п.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.525, 526, 529, 530, 610, 625, 629,1060 ЦК України, 10, 60, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_2 до публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» про стягнення коштів за договором строкового банківського вкладу задовольнити частково.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра»,ідентифікаційний код 20025456, вул. Артема,15 м. Київ на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1 3 % річних в розмірі 1127 гривень 49 коп.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра»,ідентифікаційний код 20025456, вул. Артема,15 м. Київ на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1 243,60 грн. судового збору.

В задоволенні інших позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Рогатинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня проголошення рішення, особами, які брали участь у справі, але не були присутніми при проголошенні рішення суду в цей же строк з часу отримання ними копії рішення суду.

Головуючий : О.В.Поглод

: