Справа № 297/106/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2015 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого: Ільтьо І. І.,

при секретарі: Куні О. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Берегово цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в Берегівський районний суд з заявою про встановлення факту належності їй: трудової книжки, вказавши, що в них є розбіжності, які не співпадають з даними паспорта, а саме в трудовій книжці заявниці серія НОМЕР_1 від 11.08.1980 р. прізвище, ім'я та по батькові вказано як ОСОБА_2. В той час згідно паспорту громадянина України НОМЕР_2, виданого 29 листопада 1997 р. Берегівським РВ УМВС України у Закарпатській області правильне прізвище, ім'я та по батькові заявника ОСОБА_1 (на російській мові - ОСОБА_2).

Визнання належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику для призначення їй пенсії.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, однак подала заяву в якій просить розглянути справу без її присутності, заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі в судове засідання не з'явився, однак подав заяву в якій просить розглянути справу без їх участі та не заперечує проти заявлених вимог заявника.

Перевіривши матеріали справи, з'ясувавши повно і всебічно обставини, на які заявник посилалася, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на ствердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає заяву задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 р. № 637, якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт належності цього документа особі може бути встановлено в судовому порядку, про що заявницю письмово повідомила заінтересована особа.

В оглянутій судом трудовій книжці заявниці серія НОМЕР_1 від 11.08.1980 р. прізвище, ім'я та по батькові значиться як ОСОБА_2, що не співпадає із записами у паспорті громадянина України НОМЕР_2, виданому 29 листопада 1997 р. Берегівським РВ УМВС України у Закарпатській області на ім'я ОСОБА_1 (на російській мові - ОСОБА_2).

Провівши аналіз вищевказаних документів у їх сукупності, зіставивши анкетні дані, що містяться в них, суд прийшов до висновку, що трудова книжка серія НОМЕР_1 від 11.08.1980 р. - є документом про роботу заявниці, яка належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці м. Берегово Закарпатської області.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 197 ч.2, 234, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 трудової книжки серія НОМЕР_1, виданої 11 серпня 1980 р. Берегівським майоліковим заводом, де її прізвище, ім'я та по батькові вказано як «ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Ільтьо І. І.