Справа № 2-о/593/9/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" лютого 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді КРАМАРА В.М.

при секретарі ГЕТЬМАНІ А.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: управління Пенсійного фонду України в Бережанському районі, Бережанська державна нотаріальна контора, - про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

В січні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: що пенсійна справа, реєстраційне посвідчення від 20 травня 2002 року на ? частину житлового будинку в місті Бережани по вул. Зарайський Потік, 12, державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №040428, - видані на імя ОСОБА_2 без батька, фактично належали ОСОБА_2.

В заяві він вказав, що 17 грудня 2014 року померла його матір ОСОБА_2. Заявник займався похованням, однак отримати допомогу не може через розбіжності в документах. Також є розбіжності в правовстановлюючих документах, що становить перешкоду у здійсненні права на спадкування. Щоб отримати матеріальну допомогу у звязку із похованням ОСОБА_2 та в наступному оформити спадщину, він змушений звертатися до суду із цією заявою.

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду у Бережанському районі ОСОБА_3 просить задовольнити заяву ОСОБА_1 у разі наявності для того підстав.

Представник заінтересованої особи Бережанської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, про причини неявки суду не повідомив, про час і місце розгляду заяви повідомлений належним чином.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що вона товаришувала та працювала разом з матірю заявника ОСОБА_5, останню кликали «Мотря» «Мотрона».

Свідок ОСОБА_6, суду пояснив, що він тривалий час проживав поряд з заявником та його матірю, яку всі кликали «Мотря».

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи та свідків, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Згідно з даними паспорта серії МС № 530633, виданого Бережанським РВ УМВС в Тернопільській області 09 липня 1999 року, прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1, народився останній 20 серпня 1959 року у селі Мусорівці Збаражського району Тернопільської області.

Із свідоцтва про народження серії І-УР № 830675, виданого 13 жовтня 1959 року, сільською радою с. Капустинці Збаразького району Тернопільської області вбачається, що 20 серпня 1959 року у селі Мусорівці Збаразького району Тернопільської області народився ОСОБА_1, батьками останнього вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 473973, виданого 13 вересня 1991 року, 10 травня 1959 року в селі Капустинці Збаразького району Тернопільської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та Петрунишиною ОСОБА_5 Григорівною, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, внаслідок одруження обом з подружжя було присвоєно прізвище ОСОБА_5.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 181038 від 18 грудня 2014 року, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бережанського районного управління юстиції у Тернопільській області, 17 грудня 2014 року у місті Бережани Бережанського району Тернопільської області у віці 90 років померла ОСОБА_2.

Відповідно до копії паспорта серії МС № 881336, виданого Бережанським РВ УМВС в Тернопільській області 05 серпня 2002 року, останній було видано на імя ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Мусорівці Збаразького району Тернопільської області.

Згідно із пенсійним посвідченням серії ААБ №272519 виданим 20.06.2003 року останнє видано ОСОБА_5 б/б, 124 року народження, номер пенсійної справи 101132.

Як свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом 15 лютого 2002 року ОСОБА_2 без батька, як дружина померлого 02 березня 2001 року ОСОБА_7 успадкувала спадкове майно яке складається з ? жилого будинку з відповідною частиною надвірних будівель, що знаходиться в місті Бережани, вулиця Зарайський Потік № 12, Бережанського району.

Згідно з реєстраційним посвідченням Бережанського міжрайонного бюро технічної інвентаризації, виданим 20 травня 2002 року, ? частина житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого у місті Бережани по вул. Зарайський Потік за № 12, зареєстрована за ОСОБА_2 без батька на праві приватної власності.

Відповідно до будинкової книги за адресою вул. Зарайський Потік, 12, зареєстрований заявник, а також були зареєстровані ОСОБА_2 та ОСОБА_7.

Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ТР №040428, виданим 13.08.2004 року ОСОБА_2 без батька, останній належить на підставі рішення Бережанської міської ради від 30 грудня 2003 р. № 393 земельна ділянка площею 0,1042 га за адресою вул. Зарайський Потік, 12, м. Бережани Бережанського району Тернопільської області. Цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлової та господарських будівель, співвласниками земельної ділянки є ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

Заявником додано до справи копії: розрахунку пенсії по старості на ОСОБА_2 б/б, протоколу № 0/287 комісії по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської рай ради народних депутатів Тернопільської області по розгляду заяви ОСОБА_2 б/б від 16 грудня 1980 року, заяви ОСОБА_2 в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради депутатів трудящих від 16 грудня 1980 року, довідки управління торгівлі Магаданського облвиконкому міського роздрібного торгового обєднання «Магадан продтовари» від 06.05.1977 року, видана Петрушиній Морене про те, що вона працювала в Магаданському міськхарчоторзі курєр-прибиральницею на крайній півночі з 25 січня 1956 року по 01 лютого 1959 року, довідки виконавчого комітету Бережанської міської ради народних депутатів від 15.12.1980 про те, що ОСОБА_2 б/б дійсно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4 (Зарайський Потік) №12, земельна ділянка становить 704 кв. м, заяви ОСОБА_2 б/б в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради народних депутатів від 14 січня 1982 року, довідки від 16 грудня 1980 року, виданої Бережанською райлікарнею ОСОБА_11 про розмір заробітної плати.

Згідно пояснень представника заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду у Бережанському районі - у пенсійній справі ОСОБА_2 інших правовстановлюючих документів немає.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Правовстановлюючими документами є документи, які тягнуть за собою виникнення, зміну або припинення прав та обовязків. У пенсійній справі Бережанського Управління Пенсійного фонду України правовстановлюючим документом з розбіжностями є: розрахунок пенсії по старості на ОСОБА_2 б/б, протокол № 0/287 комісії по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської райради народних депутатів Тернопільської області по розгляду заяви ОСОБА_2 б/б від 16 грудня 1980 року, заява ОСОБА_2 в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради депутатів трудящих від 16 грудня 1980 року, довідка управління торгівлі Магаданського облвиконкому міського роздрібного торгового обєднання «Магадан продтовари» від 06.05.1977 року видана Петрушиній Морене про те, що вона працювала в Магаданському міськхарчоторзі курєр-прибиральницею на крайній півночі з 25 січня 1956 року по 01 лютого 1959 року, довідка виконавчого комітету Бережанської міської ради народних депутатів від 15.12.1980 про те, що ОСОБА_2 б/б дійсно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4 (Зарайський Потік) №12, земельна ділянка становить 704 кв. м, заява ОСОБА_2 б/б в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради народних депутатів від 14 січня 1982 року, довідка від 16 грудня 1980 року виданої Бережанською райлікарнею ОСОБА_11 про розмір заробітної плати.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку, що в: реєстраційному посвідченні Бережанського міжрайонного бюро технічної інвентаризації, виданому 20 травня 2002 року, відповідно до якого ? частина житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого у місті Бережани по вул. Зарайський Потік за № 12 зареєстрована за ОСОБА_2 без батька на праві приватної власності; державному акті на право власності на земельну ділянку серії ТР №040428, виданому 13.08.2004 року ОСОБА_2 без батька, відповідно до якого останній належить на підставі рішення Бережанської міської ради від 30 грудня 2003 р. № 393 земельна ділянка площею 0,1042 га за адресою вул. Зарайський Потік, 12, м. Бережани Бережанського району Тернопільської області; розрахунку пенсії по старості на ОСОБА_2 б/б, протоколі № 0/287 комісії по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської рай ради народних депутатів Тернопільської області по розгляду заяви ОСОБА_2 б/б від 16 грудня 1980 року, заяві ОСОБА_2 в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради депутатів трудящих від 16 грудня 1980 року, довідці управління торгівлі Магаданського облвиконкому міського роздрібного торгового обєднання «Магадан продтовари» від 06.05.1977 року, видана Петрушиній Морене про те, що вона працювала в Магаданському міськхарчоторзі курєр-прибиральницею на крайній півночі з 25 січня 1956 року по 01 лютого 1959 року, довідці виконавчого комітету Бережанської міської ради народних депутатів від 15.12.1980 про те, що ОСОБА_2 б/б дійсно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4 (Зарайський Потік) №12, земельна ділянка становить 704 кв. м, заяві ОСОБА_2 б/б в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради народних депутатів від 14 січня 1982 року, довідці від 16 грудня 1980 року виданої Бережанською райлікарнею ОСОБА_11 про розмір заробітної плати, - записи імені в частині «по батькові» не збігаються із таким записом імені в частині «по батькові» ОСОБА_2 у свідоцтві про укладення шлюбу та свідоцтві про смерть.

При наявності таких розбіжностей у записах імені в частині «по батькові» ОСОБА_2, - ОСОБА_1 обмежений у праві отримати допомогу по похованню ОСОБА_2 та оформити спадщину після смерті останньої у визначеному законом порядку.

Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 в частині належності правовстановлюючих документів: реєстраційного посвідчення Бережанського міжрайонного бюро технічної інвентаризації, виданого 20 травня 2002 року, відповідно до якого ? частина житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого у місті Бережани по вул. Зарайський Потік за № 12 зареєстрована за ОСОБА_2 без батька на праві приватної власності; державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР №040428, виданого 13.08.2004 року ОСОБА_2 без батька, відповідно до якого останній належить на підставі рішення Бережанської міської ради від 30 грудня 2003 р. № 393 земельна ділянка площею 0,1042 га за адресою вул. Зарайський Потік, 12, м. Бережани Бережанського району Тернопільської області; розрахунку пенсії по старості на ОСОБА_2 б/б, протоколу № 0/287 комісії по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської райради народних депутатів Тернопільської області по розгляду заяви ОСОБА_2 б/б від 16 грудня 1980 року, заяви ОСОБА_2 в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради депутатів трудящих від 16 грудня 1980 року, довідці управління торгівлі Магаданського облвиконкому міського роздрібного торгового обєднання «Магадан продтовари» від 06.05.1977 року, видана Петрушиній Морене про те, що вона працювала в Магаданському міськхарчоторзі курєр-прибиральницею на крайній півночі з 25 січня 1956 року по 01 лютого 1959 року, довідки виконавчого комітету Бережанської міської ради народних депутатів від 15.12.1980 про те, що ОСОБА_2 б/б дійсно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4 (Зарайський Потік) №12, земельна ділянка становить 704 кв. м, заяви ОСОБА_2 б/б в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради народних депутатів від 14 січня 1982 року, довідки від 16 грудня 1980 року виданої Бережанською райлікарнею ОСОБА_11 про розмір заробітної плати ОСОБА_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 17 грудня 2014 року в місті Бережани Бережанського району Тернопільської області у віці 90 років, є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 235, 259, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів: реєстраційного посвідчення Бережанського міжрайонного бюро технічної інвентаризації, виданого 20 травня 2002 року, відповідно до якого ? частина житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого у місті Бережани по вул. Зарайський Потік за № 12 зареєстрована за ОСОБА_2 без батька на праві приватної власності; державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР №040428, виданого 13.08.2004 року ОСОБА_2 без батька, відповідно до якого останній належить на підставі рішення Бережанської міської ради від 30 грудня 2003 р. № 393 земельна ділянка площею 0,1042 га за адресою вул. Зарайський Потік, 12, м. Бережани Бережанського району Тернопільської області; розрахунку пенсії по старості на ОСОБА_2 б/б, протоколу № 0/287 комісії по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської райради народних депутатів Тернопільської області по розгляду заяви ОСОБА_2 б/б від 16 грудня 1980 року, заяви ОСОБА_2 в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради депутатів трудящих від 16 грудня 1980 року, довідці управління торгівлі Магаданського облвиконкому міського роздрібного торгового обєднання «Магадан продтовари» від 06.05.1977 року видана Петрушиній Морене про те, що вона працювала в Магаданському міськхарчоторзі курєр-прибиральницею на крайній півночі з 25 січня 1956 року по 01 лютого 1959 року, довідки виконавчого комітету Бережанської міської ради народних депутатів від 15.12.1980 про те, що ОСОБА_2 б/б дійсно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4 (Зарайський Потік) №12, земельна ділянка становить 704 кв. м, заяви ОСОБА_2 б/б в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Бережанської районної ради народних депутатів від 14 січня 1982 року, довідки від 16 грудня 1980 року, виданої Бережанською райлікарнею ОСОБА_11 про розмір заробітної плати ОСОБА_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 17 грудня 2014 року в місті Бережани Бережанського району Тернопільської області у віці 90 років.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Суддя: