Справа №235/3929/15-ц
Провадження № 2-о/235/108/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2015 року м. Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі : головуючого судді Хмельової С.М.

за участю : секретаря Кучерявого М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі №7 м. Красноармійська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Родинська міська Рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

2 червня 2015 року заявниця ОСОБА_1 звернулась до Красноармійського міськрайонного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа Родинська міська Рада.

В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла її бабуся ОСОБА_2, свідоцтво про смерть видано виконкомом Родинської міської ради Донецької області, актовий запис № 20. Після смерті бабусі спадкоємцями першої черги був її дідусь ОСОБА_3, та її батько ОСОБА_4. Спадщину після смерті бабусі ніхто зі спадкоємців не оформлював, але дідусь ОСОБА_3 спадщину прийняв, так як мешкав разом з покійною на момент її смерті. Дідусь ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6, свідоцтво про смерть видано виконавчим комітетом Родинської міської ради міста Красноармійська Донецької області, актовий запис № 163. Батько ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7, свідоцтво про смерть видано виконавчим комітетом Родинської міської ради міста Красноармійська Донецької області, актовий запис № 62. Таким чином заявниця залишилась єдиною спадкоємницею після смерті діда.

Факт споріднення підтверджують наступні документи:

· свідоцтво про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 21.03.1955 року, актовий запис № 576;

· свідоцтво про шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_5, видано 10.02.1953р., актовий запис № 116, прізвище після шлюбу ОСОБА_6, ОСОБА_3 та ОСОБА_7;

· свідоцтво про народження ОСОБА_4 від 11.05.1955 р, актовий запис № 562 в якому батьками зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_7;

· свідоцтво про народження ОСОБА_8 від 30.12.1977 р, актовий запис № 199, в якому батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_9;

· свідоцтво про шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_8 від 25.07.1997 р., актовий запис № 317, прізвище після шлюбу ОСОБА_10 та ОСОБА_10.

03 грудня 2014 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса ОСОБА_11 з заявою про прийняття спадщини після смерті діда ОСОБА_3.

Спадкове майно складається з квартири за адресою: м. Родинське вул. Залізнична 6.4 кв.7, яка належала померлому на підставі свідоцтва про право власності на житло № 2-8203 від 12.02.1996 року, виданого ВО «Красноарміськвугілля» на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_7.

Під час перевірки документів було встановлено не відповідність написання по ім'я бабусі заявниці в Свідоцтві про право власності на житло, та в інших документах і в свідоцтві про смерть, а саме в усіх належних їй документах раніше було зазначено ім'я російською мовою «ОСОБА_5», а в свідоцтві про смерть зазначено ім'я українською мовою «ОСОБА_5». Вважає, що ця помилка виникла через неправильний переклад ім'я бабусі при обміну паспорта з радянського на український. Встановити факт родинних відносин між заявницею та її бабусею, окрім судового неможливо.

Тому заявниця просить суд встановити факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

Заявниця до суду не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, на вимогах заяви наполягає (а.с. 22).

Представник зацікавленої особи Родинської міської ради Донецької області до суду не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи безучасті представника міської ради за наявними у справі доказами (а.с.21).

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

З матеріалів справи вбачається, що заявниця за справою ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8, свідоцтво про народження видане 30.12.1977 року міською радою м. Родинське, актовий запис 199, в свідоцтві батьками зазначені: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_12 (а.с. 6).

ОСОБА_8 25.07.1997 рок уклала шлюб з ОСОБА_10, свідоцтво про шлюб видане 25.07.1997 року Артемівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області, актовий запис 317, прізвище після шлюбу - ОСОБА_10 (а.с.7).

ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9, свідоцтво про народження відновлене міським бюро ЗАГС м. Макіївки 21.03.1953 року, актовий запис 576 (а.с. 8).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5, причина смерті: хронічна ішемічна хвороба серця, свідоцтво про смерть видане виконкомом Родинської міської ради, актовий запис 20 (а.с. 9).

ОСОБА_3 та ОСОБА_5 уклали шлюб 10.02.1953 року, свідоцтво про шлюб видане Радянським РайЗАГС, актовий запис 116, прізвище після шлюбу - ОСОБА_3 (а.с. 10).

ОСОБА_4, батько заявниці, народився ІНФОРМАЦІЯ_10, свідоцтво про народження видане 11.05.1955 року, актовий запис 562, батьками зазначені: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_7 (а.с. 11).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6, свідоцтво про смерть видане виконкомом Родинської міської ради, актовий запис 163 (а.с. 12).

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7, свідоцтво про смерть видане виконкомом Родинської міської ради, актовий запис 62 (а.с. 13).

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло 2-8203 від 12.02.1996 року, квартира АДРЕСА_1. належить ОСОБА_3 та ОСОБА_7 (а.с. 14).

Відповідно до пункту 4.2. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Враховуючи викладене, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є законними, обґрунтованими і підлягають задоволенню, оскільки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11, є рідною бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4. Встановлення вказаного факту для заявника має юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати право на спадщину.

Керуючись ч.1 п.1 ст. 256, ст.ст. 257, 259, 212-218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Родинська міська рада Донецької області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11, є рідною бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили пісдя закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Хмельова С.М.