Справа № 444/2838/14-ц
Провадження № 2/444/78/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2015 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.,

секретар судового засідання Реміцька І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за позовом ПАТ по Газопостачанню та газифікації "Львівгаз" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості. Свої позовні вимоги мотивує тим, що ухвалою Жовківського районного суду Львівської області по справі № 444/1341/14-ц від 01.08.2014 року скасовано судовий наказ від 18.06.2014 року по справі № 444/1341/14-ц, виданий за заявою ПАТ "Львівгаз" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за спожитий природний газ в сумі 4 571,79 грн. та судового збору в розмірі 121,80 грн.. Відповідачі, які є споживачами природного газу за місцем свого проживання використовували для побутових потреб газ, який надавався ПАТ "Львівгаз". Постачання природного газу здійснювалось відповідно до Правил надання населенню послуг з газопостачання, затверджених Постановою КМ України № 2246 від 09.12.1999 року. ПАТ „Львівгаз" виконало свої зобов'язання та надало споживачу послуги однак споживач не виконав взятих на себе зобов'язань та не оплачував повністю вартість спожитого газу. 21 грудня 2011 року працівниками філії Жовківське УЕГГ ПАТ "Львівгаз" припинено газопостачання відповідачам через заборгованість за спожитий природний газ в сумі 923,25 гри., що підтверджується актом № 311694 від 21 грудня 2011 року. 18.02.2013 року при контрольному знятті показників ПЛГ за адресою: АДРЕСА_1, працівником філії Жовківське УЕГГ ПАТ "Львівгаз" виявлено самовільне включення до газопостачання відповідачами, який був відключений через заборгованість за спожитий природний газ. Відповідачами самовільно замість згону встановлено водяний шланг та відновлено газопостачання. 19.02.2013 року працівниками філії Жовківське УЕГГ ПАТ "Львівгаз" повторно припинено газопостачання відповідачам, що підтверджується Актом від 19.02.2013 року. Відтак, керуючись Порядком у березні 2013 року відповідачам проведено дорахування по тарифу за період з 18.08.2012 року по 18.02.2013 року на суму 1822,64 грн.. 22 серпня 2013 року при знятті ПЛГ на періодичну повірку представниками філії Жовківське УЕГГ ПАТ "Львівгаз" демонтовано ПЛГ з показником відлікового пристрою ПЛГ 21143 м. куб., про що складено Акт № 6150507 від 22 серпня 2013 року. З врахуванням наведеного, Відповідачу нараховано заборгованість по показнику відлікового пристрою ПЛГ в сумі - 2 483,04 грн. А від так, заборгованість відповідачів за спожитий природний газ станом на 24.09.2014 року складає - 4 397,33 грн., інфляційні втрати становлять 490,42 грн., 3 % річних становить 89,31 грн.. У зв'язку з чим, позивач звернувся до суду з даним позовом та просить стягнути з відповідачів вище вказану заборгованість та судовий збір.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала у повному обсязі та додатково пояснила, що відповідачами 17.01.2014 року здійснено оплату в сумі 1 782 грн. за відновлення газопостачання, оскільки відповідачам було припинено газопостачання. Дані кошти не відносяться до сплати наявної у відповідачів заборгованості. Просить задоволити позов у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 та представник відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_1 в судовому засіданні позов не визнали та пояснили, що не згідні з сумами, нарахованими для стягнення. Крім того, ОСОБА_1 пояснив, що були нараховані штрафні санкції і він їх оплатив.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ПАТ по Газопостачанню та газифікації "Львівгаз" належить задоволити виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч. 6 ст. 110 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК ), позови про відшкодування шкоди, завданої майну фізичних або юридичних осіб, можуть пред'являтися за місцем завдання шкоди, а позови що виникають з договорів, у яких зазначено місце виконання, або виконувати які через їх особливість можна тільки у певному місці, можуть пред'являтись також за місцем виконання цих договорів (ч. 8 ст. 110 ЦПК).

Відповідно до ч. 1 ст. 3 Цивільного процесуального кодексу України, - кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно із ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

З довідки виданої Малехівською сільською радою № 922 від 27.08.2014 року вбачається, що за адресою АДРЕСА_1 проживають та зареєстровані ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

З Договору № 6150507 від 22.08.2013 року вбачається, що такий укладений між ПАТ по газопостачанню та газифікації "Львівгаз" та відповідачем ОСОБА_1.

З п. 1 даного Договору вбачається, що ПАТ по газопостачанню та газифікації "Львівгаз" зобов'язався безперервно надавати споживачеві ,членам його сім'ї та іншим особам, зареєстрованим у квартирі, приватному будинку, послуги з постачання природного газу для побутових потреб, у тому числі для приготування їжі, підігріву та опалення житлових приміщень, з гарантованим рівнем надійності, безпеки, якості та величиною тиску, а споживач зобов'язався своєчасно оплачувати надані послуги за встановленими тарифами ( цінами) у строки і на умовах, передбачених цим договором.

Кірм того, правовідносини між ПАТ „Львівгаз" та споживачами регулюються спеціальною нормою права - „Правилами надання населенню послуг з газопостачання", затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 09 грудня 1999 року №2246 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 12.04.2004р. № 476). Даними Правилами чітко передбачено права та обов'язки сторін.

Відповідно до вимог зазначених Правил, ПАТ „Львівгаз" зобов'язаний надавати споживачу послуги з газопостачання до його квартири, а споживач несе обов'язок по своєчасній оплаті вартості спожитого природного газу.

Відповідно до ч. 1 п. 17 Правил, плата за надані протягом розрахункового періоду послуги з газопостачання вноситься не пізніше 10 числа наступного місяця, якщо договором не встановлено інший строк. У відповідності до положень п. 29 Правил, споживач зобов'язаний своєчасно вносити плату за надані послуги з газопостачання.

Відповідно до п. 13 постанови Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 року № 1729 "Про забезпечення споживачів природним газом", газопостачання всім категоріям споживачів можливе лише за умови 100% оплати грошима. Несплата споживачами за надані послуги призводить до значних збитків, товариство немає змоги своєчасно провести оплату податків та інших відрахувань державі.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 20 Закону України "Про житлово-комунальні послуги", передбачено право споживача одержувати вчасно та відповідної якості житлово-комунальні послуги згідно із законодавством та умовами договору на надання житлово-комунальних послуг, при цьому такому праву прямо відповідає визначений пунктом 5 частини третьої статті 20 цього Закону обов'язок споживача оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Пунктом 10 частини 3 статті 20 Закону України "Про житлово-комунальні послуги", встановлена відповідальність за несвоєчасне здійснення платежів за житлово-комунальні послуги у вигляді пені.

Відповідно до підпункту 1 п. 30 Правил, Газопостачальне підприємство має право припиняти постачання газу споживачеві у разі порушення строків оплати послуг з газопостачання та самовільного використання газу споживачем.

З Актом № 311694 від 21 грудня 2011 року вбачається, що 21 грудня 2011 року працівниками філії Жовківське УЕГГ ПАТ "Львівгаз" припинено газопостачання Відповідачу через заборгованість за спожитий природний газ в сумі 923,25 грн..

Зі службової записки з фотографією від 19.02.2013 року 18.02.2013 року вбачається, що при контрольному знятті показників ПЛГ за адресою: АДРЕСА_1, працівником філії Жовківське УЕГГ ПАТ "Львівгаз" виявлено самовільне включення до газопостачання Відповідачем, який був відключений через заборгованість за спожитий природний газ. Відповідачем самовільно замість згону встановлено водяний шланг та відновлено газопостачання.

З Акту на виключення газу від 19.02.2013 року вбачається, що 19.02.2013 року працівниками філії Жовківське УЕГГ ПАТ "Львівгаз" повторно припинено газопостачання Відповідачу. Причина відключення - борг за природний газ.

Відповідно до підпункту 3 п. 34 Правил надання населенню послуг з газопостачання, Споживач несе відповідальність па самовільне підключення до системи газопостачання.

Порядок відшкодування збитків, завданих газопостачальній або газотранспортній організації внаслідок порушення споживачем природного газу Правил надання населенню послуг з газопостачання затверджений Постановою НКРЕ № 475 від 29.05.2003 року.

Відповідно до п. 2.1 вказаного Порядку, у разі самовільного підключення газових приладів, пристроїв споживача до системи газопостачання шляхом зриву або пошкодження цілості пломб на відключаючих пристроях перед газовими приладами та пристроями, засувках на вводі в будинок, пошкодженні або знятті заглушок тощо, без врізки у підземні газопроводи, розрахунок збитків здійснюється за Нормами споживання природного газу населенням у разі відсутності газових лічильників (далі - Норми), затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 8 червня 1996 р № 619. з урахуванням: кількості днів з часу останнього контрольного зняття представником газопостачальної або газотранспортної організації показань лічильника до дня виявлення порушення, але не більше ніж за 6 місяців (за наявності лічильника); кількості днів з дня останньої технічної перевірки газових приладів та пристроїв, розміру опалювальної площі та кількості осіб, яким надавались послуги з газопостачання, але не більше ніж за 6 місяців (за відсутності лічильника).

З розрахунку заборгованості за спожитий природний газ вбачається, що заборгованість відповідачів по оплаті за спожитий природний газ становить 4 397,33 грн..

Пунктом 10 частини 3 статті 20 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" встановлена відповідальність за несвоєчасне здійснення платежів за житлово-комунальні послуги у вигляді пені.

Разом із тим відповідно до загальних умов виконання зобов'язання, установлених статтею 526 ЦК України, зобов'язання повинно виконуватись належним чином згідно з умовами договору та вимогами ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Недотримання таких вимог призводить до порушення зобов'язань.

Отже, виходячи з юридичної природи правовідносин сторін як грошових зобов'язань на них поширюється дія ч. 2 статті 625 ЦК України як спеціальний вид цивільно-правової відповідальності за прострочення виконання зобов'язання.

Закріплена в пункті 10 частини третьої статті 20 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" правова норма щодо відповідальності боржника за несвоєчасне здійснення оплати за житлово-комунальні послуги у вигляді пені не виключає застосування правових норм, установлених у частині другій статті 625 ЦК України. Інфляційне нарахування на суму боргу за порушення боржником грошового зобов'язання, вираженого в національній валюті та трьох відсотків річних від простроченої суми полягає у відшкодуванні матеріальних витрат кредитора від знецінення грошових коштів у наслідок інфляційних процесів та отримання компенсації (плати) від боржника за неправомірне користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові, тому ці кошти нараховуються незалежно від сплати ним неустойки (пені) за невиконання або неналежне виконання зобов'язання.

Прострочення виконання грошового зобов'язання зі сплати отриманих житлово-комунальних послуг покладається на боржника, відповідальність, передбачена частиною другою статті 625 ЦК України.

З розрахунку втрат від інфляції вбачається, що втрати від інфляції за період з 11.08.2013 року по 24.09.2014 року становлять 490,42 грн..

З розрахунку процентів вбачається, що всього проценти за користування коштами, за період з 11.08.2013 року по 24.09.2014 року становлять 89,31 грн..

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснив, що ним було оплачено частину боргу в сумі 1 782,00 грн..

Однак, як вбачається з виписки, 17.01.2014 року ОСОБА_1 здійснив оплату в сумі 1 782,00 грн. за відновлення загопостачання.

Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 901 ЦК України, за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Відповідно до вимог ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними діями, відшкодовується в повному обсязі особою, що її завдала.

Згідно ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

За таких обставин суд прийшов до переконання, що позовні вимоги ПАТ по Газопостачанню та газифікації "Львівгаз" є підставними і підлягають до задоволення.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог ПАТ по Газопостачанню та газифікації "Львівгаз".

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 88, 208, 209 ч. 3, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає та зареєстрований АДРЕСА_1, НОМЕР_1, ІПН НОМЕР_2 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, проживає та зареєстрована АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_3 в користь ПАТ по Газопостачанню та газифікації "Львівгаз" /79039, м. Львів, вул. Золота, 42,/

- 4397,33 грн. - основного боргу на розподільчий рахунок 65 ОПЕР в філії Львівське обслуговування ПАТ "Ощадбанк", МФО 325796, ;

- 490,42 грн. - інфляційний втрат;

- 89,31 грн. - 3 % річних та

- 243,60 грн. - судового збору на основний рахунок в КБ "Кліринговий Дім", МФО 300647, .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ясиновський Р. Б.

Повний текст рішення складено 26.01.2015 року.