Справа № 727/7873/14-ц
Провадження № 2/727/201/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2015 року Шевченківський районний сул м. Чернівці

в складі : головуючого судді Літвіновій О.Г.

при секретарі Чубрей А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ПАТ «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості, в якому посилався на те, що 03.08.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» ( з 21.12.2009 року Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк»), та ОСОБА_1, укладено договір про надання споживчого кредиту №0 (в системі обліку банку №1, надалі - Кредитний договір 2), відповідно до умов якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 50000,00 дол. США, а відповідач зобов'язався щомісячно повертати кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно додатку №1 до договору, але у будь - якому випадку повернути кредит та проценти у повному обсязі не пізніше 02.08.2017р., якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору, (п. 1.2.2. кредитного договору 2). Додатковими угодами №1 та №2 від 30.01.2009 року до кредитного договору були внесені зміни, відповідно з якими сторони домовилися, що для ідентифікації кредитного договору 1 можуть застосовуватися як номер договору, зазначений при його укладенні №0, так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку №1. Також позичальник зобов'язався з дати укладення додаткової угоди погашати кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтет ними платежами у розмірі 545,00 дол.США 28 числа кожного місяця.

За користування кредитними коштами відповідач повинен сплачувати проценти у розмірі 13,5 % річних в порядку, встановленому п.1.3. кредитного договору. Сторони домовилися, що розмір процентної ставки може бути змінений. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, що фактично надані банком позичальнику, і які ще не повернуті останнім у власність банку.

За порушення термінів сплати процентів та повернення кредиту відповідач сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, за кожний день прострочення, починаючи з 32 календарного дня, рахуючи з дати порушення терміну виконання грошового зобов'язання.

В забезпечення виконання кредитних зобов'язань позичальника за кредитним договором 1 була прийнята порука ОСОБА_3 згідно договору поруки №131478 від 03.08.2007 року.

30.11.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про наданняспоживчого кредиту №0 (в системі обліку банку №1, відповідно до умов якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 31 000,00 дол. США, а відповідач зобов'язався щомісячно повертати кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно додатку №1 до договору, але у будь - якому випадку повернути кредит та проценти у повному обсязі не пізніше 29.11.2017 р., якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору. Додатковими угодами №1 та 32 від 30.01.2009 року до кредитного договору були внесені зміни, відповідно з якими сторони домовилися що для ідентифікації кредитного договору 2 можуть застосовуватися як номер договору, зазначений при його укладенні №0, так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку №1. Також позичальник зобов'язався з дати укладення додаткової угоди погашати кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтет ними платежами у розмірі 350,00 дол.США 28 числа кожного місяця.

За користування кредитними коштами відповідач повинен сплачувати проценти у розмірі 13,90 % річних в порядку, встановленому п.1.3. кредитного договору. Сторони домовилися, що розмір процентної ставки може бути змінений. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, що фактично надані банком позичальнику, і які ще не повернуті останнім у власність банку.

За порушення термінів сплати процентів та повернення кредиту відповідач сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, за кожний день прострочення, починаючи з 32 календарного дня, рахуючи з дати порушення терміну виконання грошового зобов'язання.

В забезпечення виконання кредитних зобов'язань позичальника за кредитним договором 2 була прийнята порука ОСОБА_3 згідно договору поруки №162004 від 30.11.2007 року та порука ОСОБА_2 згідно договору поруки №164705 від 30.11.2007 року.

Всупереч умов кредитного договору відповідач не здійснює своєчасних платежів у повному обсязі для погашення суми заборгованості по кредиту та процентах з липня 2013 року, чим тривалий час порушує взяті на себе договірні зобов'язання.

Відповідно до умов розділу 6 кредитного договору, позивач направив відповідачам вимоги від 10.07.2014 року про необхідність усунення порушень кредитного договору, а саме погашення простроченої заборгованості по кредиту та процентах, а у разі непогашення - про дострокове повернення кредиту та процентів у повному обсязі.

Однак відповідачі вимоги банку не виконали. Станом на 26.08.2014р. заборгованість за кредитними договорами складає 80034.47 дол. США, що за курсом НБУ станом на 26.08.2014 року 13.365434 грн. за 1 долар США еквівалентно 1 069 695,43 грн., у тому числі: по кредитному договору №0 (в системі обліку банку №1) у розмірі 49600,69 дол.США, що за курсом НБУ станом на 26.08.2014 року 13.365434 грн. за 1 долар СІЛА еквівалентно 662934,76 грн., з яких: 40671.36 дол. США (що еквівалентно 543590.38 грн.) - заборгованість за кредитом, у тому числі 1317.95 дол. США - прострочена заборгованість за кредитом, що існує з 29.07.2013 року по 26.08.2014 року, 8033.61 дол. США (що еквівалентно 107372.68 грн.) - заборгованість за процентами, у тому числі 6497.14 дол.США прострочена заборгованість, що існує з 28.06.2013 року по 28.07.2014 року, 120.39 дол. США (що еквівалентно 1609.07 грн.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, нарахована з 26.08.2013 року по 26.08.2014 року, 775.33 дол. США (що еквівалентно 10362.63 грн.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами, нарахована з 11.01.2014 року по 26.08.2014 року. 2) по кредитному договору №0 (в системі обліку банку №1) у розмірі 30433,78 дол.США, що за курсом НБУ станом на 26.08.2014 року 13.365434 грн. за 1 долар США еквівалентно 406760,67 грн., з яких: 25412.06 дол. США (що еквівалентно 339643.21 грн.) - заборгованість за кредитом, у тому числі 840.47 дол. США - прострочена заборгованість за кредитом, що існує з 29.07.2013 року по 26.08.2014 року, 4521.92 дол. США (що еквівалентно 60437.42 грн.) - заборгованість за процентами, у тому числі 4180,55 дол.США прострочена заборгованість, що існує з 28.06.2013 року по 28.07.2014 року, 76.69 дол. США (що еквівалентно 1024.99 грн.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, нарахована з 26.08.2013 року по 26.08.2014 року, 423.11 дол. США (що еквівалентно 5655.05 грн.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами, нарахована з 14.02.2014 року по 26.08.2014 року.

Просили Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 03 серпня 2007 року в розмірі 48 704 долари США, 97 центів та пеню в розмірі 11 971 гривня, 70 копійок., стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 30 листопада 2007 року в розмірі 29 933 долари США, 98 центів та пеню в розмірі 6 680 гривень, 04 копійки, а саме сплачений судовий збір у розмірі 3654 грн. у рівних частинах з кожного відповідача по 1218 грн.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю та просила позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання з'явився, позовні вимоги визнав частково та пояснив, що дійсно його донькою були укладені кредитні договори. Однак, згідно кредитного графіку ним було сплачено 1150 доларів США. Як виявилось, ці гроші не були зараховані банком. Про причини нерахування та куди ці гроші поділись він неодноразово звертався до банку, однак відповіді так і не отримав. Він повідомив працівників банку, що він згоден погасити кредити, як тільки вони повідомлять про долю грошей.

Інші відповідачі в судове засідання не з"явились, будучи належним чином повідомлені про день та час слухвання справи, про поважні причини неявки суд не повідомили, а тому суд вважає, що можливо розглянути справу у їх відсутність.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача ОСОБА_2, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до часткового задоволення.

Судом встановлено, що 03.08.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» ( з 21.12.2009 року Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк»), та ОСОБА_1, укладено договір про надання споживчого кредиту №0 (в системі обліку банку №1, надалі - Кредитний договір 2), відповідно до умов якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 50000,00 дол. США, а відповідач зобов'язався щомісячно повертати кредит у повному обсязі в

терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно додатку №1 до договору, але у будь - якому випадку повернути кредит та проценти у повному обсязі не пізніше 02.08.2017р., якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору, (п. 1.2.2. кредитного договору 2). Додатковими угодами №1 та №2 від 30.01.2009 року до кредитного договору були внесені зміни, відповідно з якими сторони домовилися, що для ідентифікації кредитного договору 1 можуть застосовуватися як номер договору, зазначений при його укладенні №0, так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку №1. Також позичальник зобов'язався з дати укладення додаткової угоди погашати кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтет ними платежами у розмірі 545,00 дол.США 28 числа кожного місяця.

За користування кредитними коштами відповідач повинен сплачувати проценти у розмірі 13,5 % річних в порядку, встановленому п.1.3. кредитного договору. Сторони домовилися, що розмір процентної ставки може бути змінений. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, що фактично надані банком позичальнику, і які ще не повернуті останнім у власність банку.

За порушення термінів сплати процентів та повернення кредиту відповідач сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, за кожний день прострочення, починаючи з 32 календарного дня, рахуючи з дати порушення терміну виконання грошового зобов'язання.

В забезпечення виконання кредитних зобов'язань позичальника за кредитним договором 1 була прийнята порука ОСОБА_3 згідно договору поруки №131478 від 03.08.2007 року.

30.11.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про наданняспоживчого кредиту №0 (в системі обліку банку №1, відповідно до умов якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 31000,00 дол. США, а відповідач зобов'язався щомісячно повертати кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно додатку №1 до договору, але у будь - якому випадку повернути кредит та проценти у повному обсязі не пізніше 29.11.2017 р., якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору. Додатковими угодами №1 та 32 від 30.01.2009 року до кредитного договору були внесені зміни, відповідно з якими сторони домовилися що для ідентифікації кредитного договору 2 можуть застосовуватися як номер договору, зазначений при його укладенні №0, так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку №1. Також позичальник зобов'язався з дати укладення додаткової угоди погашати кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтет ними платежами у розмірі 350,00 дол.США 28 числа кожного місяця.

За користування кредитними коштами відповідач повинен сплачувати проценти у розмірі 13,90 % річних в порядку, встановленому п.1.3. кредитного договору. Сторони домовилися, що розмір процентної ставки може бути змінений. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, що фактично надані банком позичальнику, і які ще не повернуті останнім у власність банку.

За порушення термінів сплати процентів та повернення кредиту відповідач сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, за кожний день прострочення, починаючи з 32 календарного дня, рахуючи з дати порушення терміну виконання грошового зобов'язання.

В забезпечення виконання кредитних зобов'язань позичальника за кредитним договором 2 була прийнята порука ОСОБА_3 згідно договору поруки №162004 від 30.11.2007 року та порука ОСОБА_2 згідно договору поруки №164705 від 30.11.2007 року.

Всупереч умов кредитного договору відповідач не здійснює своєчасних платежів у повному обсязі для погашення суми заборгованості по кредиту та процентах з липня 2013 року, чим тривалий час порушує взяті на себе договірні зобов'язання.

Відповідно до умов розділу 6 кредитного договору, позивач направив відповідачам вимоги від 10.07.2014 року про необхідність усунення порушень кредитного договору, а саме погашення простроченої заборгованості по кредиту та процентах, а у разі непогашення - про дострокове повернення кредиту та процентів у повному обсязі.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Стаття 530 ЦК України передбачає, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 554 ЦКУ передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

У порушення зазначених норм закону та умов договору відповідачі зобов'язання за вказаним договорам належним чином не виконали.

Згідно ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлюється договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Стаття 1049 ЦК України передбачає, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій же сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій же кількості, такого ж роду та такої ж якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, встановлені договором.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму або не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів.

На підставі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Вивчивши матеріали справи, а також квитанцію та відповіді позивача про оплату чергового платежу ОСОБА_2 в сумі 1150 доларів США, на яку представник позивача не змогла надати будь яких пояснень, щодо причин не зарахування даних коштів до погашення споживчого кредиту, суд вважає, що необхідно зарахувати зазначені грошові кошти в сумі 1150 доларів США в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 0 та враховуючи те, що позивачем не було вжито будь-яких заходів щодо приведення заборгованоісті у відповідність, суд вважає, що штрафні санкції, нараховані за даним кредитним договором стягненню з відповідачів не підлягають. Оскільки відповідачі взяті на себе перед позивачем зобов'язання, встановлені укладеними кредитними договорами між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та відповідачами, добровільно не виконали в повному обсязі, та враховуючи оплату відповідачем на суму в 1150 доларів США, згідно з квитанцією, то необхідно позов задоволити частково, а тому слід стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» заборгованість за договором споживчого кредиту № 0 від 03 серпня 2007 року в розмірі 47554 (сорок сім тисяч п'ятсот п'ятдесят чотири) доларів 97 центів, та стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» заборгованість за договором споживчого кредиту № 0 від 30 листопада 2007 року в розмірі 29933 (двадцять дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять три) доларів 98 центів., та пеню 6680 гривень 04 коп., а також понесені судові витрати.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 554, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 212, 213, 215, 226 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ :

Позов Публічного акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» заборгованість за договором споживчого кредиту № 0 від 03 серпня 2007 року в розмірі 47554 (сорок сім тисяч п'ятсот п'ятдесят чотири) доларів 97 центів.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» заборгованість за договором споживчого кредиту № 0 від 30 листопада 2007 року в розмірі 29933 (двадцять дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять три) доларів 98 центів., та пеню 6680 гривень 04 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» судовий збір в розмірі 3654 гривні.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці.

СУДДЯ: О.Г.Літвінова