Справа № 286/123/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2014 року
м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської
області в складі:

головуючого судді Невмержицького С. С.

з секретарем Аврамчук Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Овручі справу за
позовом ОСОБА_1 до Нововелідницької
сільської ради Овруцького району про
встановлення факту родинних відносин,
факту прийняття спадщини, факту
належності правовстановлюючих
документів та визнання права
власності на спадкове майно, суд - , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду і просить
встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_2 померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3
померлим ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме що вони
були рідними братом та сестрою,
встановити факт прийняття спадщини,
ОСОБА_3 померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 після
смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1,
встановити факт належності ОСОБА_4
державних актів на право власності на
земельні ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Нововелідницької сільської
ради серії ЖТ №128008 та №128009
зареєстрованих за №808 та №809 в книзі
записів реєстрації державних актів
виданих 16.01.2004 року, площею 0,2873 га.
кадастровий номер № :16:000:0066 та
площею 1.6599 га. кадастровий номер
№:27:000:0313, визнати за ним право
власності на земельну частку (пай)
серії ЖТ №0064141 та серії ЖТ №0064142
розміром 1,62 га. кожний в умовах
кадастрових гектарах без визначення
меж цих часток в натурі на території
Нововелідницької сільської ради,
вартістю 8546 грн., на земельні ділянки
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Нововелідницької сільської
ради площею 1,6599 га. кадастровий номер
№:27:000:0313, площею 0,2873 га.
кадастровий номер №:16:000:0066,
мотивуючи тим що він являється
спадкоємцем першої черги після смерті
матері, і звернувся до Овруцької
державної нотаріальної контори із
заявою про видачу свідоцтва про право
на спадщину, але в Овруцькій державній
нотаріальній конторі йому відмовляють
у вчиненні нотаріальних дій, оскільки
він не може довести: факт родинних
відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, у
зв»язку з відсутністю свідоцтва про
народження його батька, факт прийняття
спадщини ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_2,
факт належності ОСОБА_4 державних актів
на право власності на земельні ділянки.

Позивач в судове засідання не з'явився,
але надав заяву в якій просить справу
розглядати без його участі, позовні
вимоги підтримує.

Представник Нововелідницької
сільської ради Овруцького району в
судове засідання не з'явився, та надав
повідомлення про розгляд справи у їх
відсутність, про задоволення позову не
заперечує.

Суд, перевіривши в судовому засіданні
матеріали справи, вважає, що позов слід
задовольнити, з наступних підстав.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_1.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина на належне їй майно, а саме на
земельну частку (пай), яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, розміром 1,62 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю 4273 грн.,
який належав ОСОБА_2 на підставі
сертифікату про право власності на
земельну частку (пай ) серії ЖТ №0064141,
зареєстрованого 10 жовтня 1997 року в
книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за №286, на
земельну частку (пай), яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, розміром 1,62 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю 4273 грн.,
який належав ОСОБА_2 на підставі
сертифікату про право власності на
земельну частку (пай ) серії ЖТ №0064141,
зареєстрованого 10 жовтня 1997 року в
книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за №287.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх

Відповідно свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2 ОСОБА_2 народилася в селі
Велідники Овруцького району, в графі
батько, вказано ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3
ОСОБА_2 заключила шлюб із ОСОБА_7 і
змінила своє прізвище на ОСОБА_2.

Відповідно до довідки виданої
виконкомом Нововелідницької сільської
ради Овруцького району 16.12.2013 року за
№2913 ОСОБА_3 поховав свою рідну сестру
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на
кладовищі села Красилівка Овруцького
району.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає
факт родинних відносин між ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 доведеним, а саме, те що вони є
рідними сестрою та братом.

Встановлення факту родинних відносин
позивачу необхідно для оформлення
спадщини.

Згідно листа від 21.01.2014 року за № 117/01-16
Овруцької державної нотаріальної
контори повідомлено, що після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, спадкова справа не
заводилася, так як спадкоємці із
заявами про прийняття спадщини до ДНК
не зверталися.

Відповідно до п.4 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України 2004 року,
вказаний кодекс застосовується до
цивільних відносин, що виникли після
набрання ним чинності.

Відповідно до ст.549 ЦК України 1963 року
визнається, що спадкоємець прийняв
спадщину, якщо він фактично вступив в
управління або володіння спадковим
майном протягом шести місяців з дня
відкриття спадщини, а тому ОСОБА_3
вважається таким, що прийняв спадщину
після смерті ОСОБА_2, оскільки він має
на руках сертифікати на право на
земельну частку (пай), розпорядився її
майном на власний розсуд, має заповіт
на своє їм»я від ОСОБА_2, а тому його
дії свідчать про прийняття спадщини і
суд вважає факт прийняття спадщини
доведеним.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_4.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася
спадщина на земельну частку (пай), яка
перебуває в колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області,

розміром 1,62 в умовних кадастрових
гектарах, вартістю 4273 грн., який
належав ОСОБА_2 на підставі
сертифікату про право власності на
земельну частку (пай ) серії ЖТ №0064141,
зареєстрованого 10 жовтня 1997 року в
книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за №286, на
земельну частку (пай), яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, розміром 1,62 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю 4273 грн.,
який належав ОСОБА_2 на підставі
сертифікату про право власності на
земельну частку (пай ) серії ЖТ №0064141,
зареєстрованого 10 жовтня 1997 року в
книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за №287.

Згідно листа від 21.01.2014 року за № 115/01-16
Овруцької державної нотаріальної
контори повідомлено, що після
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3,
спадкова справа не заводилася, так як
спадкоємці із заявами про прийняття
спадщини до ДНК не зверталися.

ОСОБА_8 є жінкою ОСОБА_3, що
підтверджується копією свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_5 від 06.06.1957 року і
фактично прийняла спадщину після
смерті чоловіка, так як проживала разом
з останнім в спадковому будинку, вели
спільне господарство, що
підтверджується довідкою виконкому
Нововелідницької сільської ради
Овруцького району від 10.06.2013 року за
№1240.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_6.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася
спадщина на земельні ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Нововелідницької сільської
ради серії ЖТ №128008 та №128009
зареєстрованих за №808 та №809 в книзі
записів реєстрації державних актів
виданих 16.01.2004 року, площею 0,2873 га.
кадастровий номер № :16:000:0066 та
площею 1.6599 га. кадастровий номер
№:27:000:0313.

В державних актах на право власності на
земельні ділянки для ведення
сільськогосподарського виробництва на
території Нововелідницької сільської
ради вказано ОСОБА_4, хоча згідно копії
свідоцтва про смерть її ім»я вказано як
«ОСОБА_4».

Із листа №5973 від 10.12.2013 року виданого
відділом Держземагенства в Овруцькому
районі Житомирської області
вбачається, що на звернення щодо
внесення виправлень до державних актів
на право власності на землю повідомляє,
що інструкції, які регулювали питання
по внесенню виправлень до державних
актів втратили чинність. Крім того, із
внесенням змін до норм земельного
законодавства з 1 січня 2013 року ні у
відділі Держземагенства в Овруцькому
районі, ні в будь-яких інших установ
немає повноважень по видачі державних
актів на право власності на землю. Такі
правовстановлюючі документи, як
державні акти на право власності на
землю, не виготовляються, ніким не
видаються і не реєструються.

Дослідивши докази, що є у справі суд
вважає встановленим той факт, що дійсно
державні акти на право власності на
земельні ділянки серії ЖТ №128008 та
№128009 зареєстрованих за №808 та №809 в
книзі записів реєстрації державних
актів виданих 16.01.2014 року на ім»я
ОСОБА_4, належать ОСОБА_4, а відмінність
у написанні ім»я з буквою «я» та «і»
зумовлена особливостями граматики
української мови.

Із п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України слідує, що суд
вправі розглядати справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
якщо відповідні виправлення не має
можливості внести до документу
організація, яка видала документ.

Оцінюючи усі докази, що є у справі у їх
сукупності, суд приходить до висновку
про обґрунтованість заяви і має
підстави для задоволення вимог,
оскільки встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу має для позивача юридичне
значення та необхідне для прийняття
спадщини.

ОСОБА_8 є донькою ОСОБА_4, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження серії ЯС ТП №855528 від14.10.1948
року, яка згідно копії свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_5 від 02.06.1957 року,
прийняла прізвище «ОСОБА_8».

Відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України
право власності припиняється у разі
смерті власника.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її.

Частиною 5 вказаної статті визначено,
що незалежно від часу прийняття
спадщини вона належить спадкоємцеві з
часу відкриття спадщини, тобто з дня
смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК
України).

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом 6 місяців він не
заявив про відмову від неї.

ОСОБА_8 на момент смерті ОСОБА_4
проживала разом з матір"ю, що
підтверджується довідкою виконавчого
комітету Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області від 07.06.2013 року №1231.

Згідно листа від 21.01.2014 року за № 118/01-16
Овруцької державної нотаріальної
контори повідомлено, що після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, заведена спадкова
справа у зв»язку з подачею заяви про
прийняття спадщини за законом від
дочки померлої, ОСОБА_8.

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_7.

Після смерті ОСОБА_8 відкрилася
спадщина на земельну частку (пай), яка
перебуває в колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, розміром 1,62 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю 4273 грн.,
який належав ОСОБА_2 на підставі
сертифікату про право власності на
земельну частку (пай ) серії ЖТ №0064141,
зареєстрованого 10 жовтня 1997 року в
книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за №286, на
земельну частку (пай), яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, розміром 1,62 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю 4273 грн.,
який належав ОСОБА_2 на підставі
сертифікату про право власності на
земельну частку (пай ) серії ЖТ №0064141,
зареєстрованого 10 жовтня 1997 року в
книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за №287.

ОСОБА_1 є сином ОСОБА_8, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_8 виданого 15.03.1963
року.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України позивач
є спадкоємцем за заповітом.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України
спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати до нотаріальної контори
заяву про прийняття спадщини.

Згідно листа від 21.01.2014 року за № 119/01-16
Овруцької державної нотаріальної
контори повідомлено, що після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_8, заведена спадкова
справа у зв»язку з подачею заяви про
прийняття спадщини за заповітом від
сина померлої, ОСОБА_1, що проживає в
АДРЕСА_1.

Позивач не може оформити спадщину
через нотаріальну контору, оскільки
померла при житті не виготовила
правовстановлюючі документи на
земельні частки (паї), чим порушуються
право позивача на отримання спадщини.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.
Тобто, до складу спадщини після смерті
ОСОБА_8 увійшло і її право на земельну
частку (пай), яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, розміром 1,62 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю 4273 грн.,
який належав ОСОБА_2 на підставі
сертифікату про право власності на
земельну частку (пай ) серії ЖТ №0064141,
зареєстрованого 10 жовтня 1997 року в
книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за №286, на
земельну частку (пай), яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, розміром 1,62 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю 4273 грн.,
який належав ОСОБА_2 на підставі
сертифікату про право власності на
земельну частку (пай ) серії ЖТ №0064141,
зареєстрованого 10 жовтня 1997 року в
книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за №287, а тому
за позивачем слід визнати право
власності на вказані земельні частки
(паї).

Позивачем сплачено судовий збір в
розмірі 660,55 грн.,

Керуючисьст.ст.529, 549 ЦК(1963 р.) України,
ст.ст.3, 1261, 1268, 1269, 1299 ЦК України, ст.ст.3,
10, 11, 60, 196, 212-215, 218,256,259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 а саме те,
що вони були рідними сестрою та братом.

Встановити факт прийняття спадщини
ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2, після
смерті - ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_4
державних актів на право власності на
земельні ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Нововелідницької сільської
ради серії ЖТ №128008 та №128009
зареєстрованих за №808 та №809 в книзі
записів реєстрації державних актів
виданих 16.01.2004 року, площею 0,2873 га.
кадастровий номер № :16:000:0066 та
площею 1.6599 га. кадастровий номер
№:27:000:0313.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- земельну частку (пай), яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, розміром 1,62 в умовних
кадастрових гектарах без визначення
меж цієї частки в натурі (на
місцевості), вартістю 4273 грн., яка
належала ОСОБА_2 на підставі
сертифікату про право власності на
земельну частку (пай ) серії ЖТ №0064141,
зареєстрованого 10 жовтня 1997 року в
книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за №286,

- земельну частку (пай), яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Прогрес» Нововелідницької сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, розміром 1,62 в умовних
кадастрових гектарах без визначення
меж цієї частки в натурі (на місцевості,
вартістю 4273 грн., яка належала ОСОБА_2
на підставі сертифікату про право
власності на земельну частку (пай )
серії ЖТ №0064141, зареєстрованого 10
жовтня 1997 року в книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) за №287

- земельні ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва на території
Нововелідницької сільської ради
Овруцького району, площею 1,6599 га та 0,2873

га, кадастрові номери :27:000:0313 та
:16:000:0066, які належали на праві
приватної власності ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана через Овруцький районний суд в
апеляційний суд Житомирської області
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: С. С. Невмержицький