УХВАЛА

іменем україни

05 лютого 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

головуючого Гвоздика
П.О.,

суддів: Євграфової
Є.П., Євтушенко О.І.,

Журавель В.І.,
Колодійчука В.М.,

розглянувши в судовому засіданні
справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9
до Великоберезнянської сільської ради,
фермерського господарства «Лебідь»,
фермерського господарства «Лан»,
третя особа - комунальне підприємство
Полонське бюро технічної
інвентаризації, про визнання нечинними
та скасування рішень
Великоберезнянської сільської ради та
свідоцтв про право власності на
нерухоме майно, за касаційною скаргою
фермерського господарства «Лебідь» на
рішення апеляційного суду
Хмельницької області від 18 вересня 2013
року,

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7,
ОСОБА_8, ОСОБА_9 звернулися до суду з
позовом до Великоберезнянської
сільської ради, фермерського
господарства «Лебідь», фермерського
господарства «Лан», третя особа -
комунальне підприємство Полонське
бюро технічної інвентаризації, про
визнання нечинними та скасування
рішень Великоберезнянської сільської
ради та свідоцтв про право власності на
нерухоме майно, посилаючись на те, що в
2001 році вони отримали свідоцтва про
право власності на майнові паї СВК
«Березнянський».

Ставши власниками частини майна, вони
набули права голосу на загальних
зборах пайовиків з приводу
розпорядження майном господарства.
Однак протягом 2006-2009 років без
проведення загальних зборів пайовиків
їхнє майно було передано в оренду ФГ
«Лан», а в 2009 році - ФГ «Березнянське».

У 2012 році при проведенні
інвентаризації дізналися, що частина
їхнього майна була передана у приватну
власність за рішеннями сільської ради.

Зважаючи на ці обставини, позивачі,
уточнивши позовні вимоги, просили
визнати недійсними та скасувати
рішення виконкому Великоберезнянської
сільської ради від 20 листопада 2006 року
№ 50 про визнання права власності за ФГ
«Лан» на житлову будівлю по АДРЕСА_1;
консервний цех, що розташований по
АДРЕСА_2; склади КЗС, що розташовані по
АДРЕСА_3, а також визнати недійсними та
скасувати свідоцтва про право
власності на вказані приміщення.

Крім цього, просили визнати недійсним
та скасувати рішення виконкому
Великоберезнянської сільської ради
від 18 січня 2012 року № 4 про визнання
права власності на склад 1, склад 2 та
КЗС-1, КЗС-2, що розташовані по АДРЕСА_4 за
ФГ «Лебідь» та відповідно визнати
недійсними та скасувати свідоцтва про
право власності на вказане майно;
визнати недійсним та скасувати рішення
виконкому Великоберезнянської
сільської ради від 08 лютого 2012 року № 6
про визнання права власності на
майновий комплекс, що розташований по
АДРЕСА_3, визнати недійсним та
скасувати свідоцтво про право
власності на вказане нерухоме майно,
видане 14 лютого 2012 року.

Рішенням Полонського районного суду
Хмельницької області від 25 лютого 2013
року в задоволенні позову відмовлено.

Рішенням апеляційного суду
Хмельницької області від 18 вересня 2013
року зазначене судове рішення
скасовано. Ухвалено нове рішення, яким
позов задоволено.

Визнано недійсним та скасовано рішення
Великоберезнянської сільської ради
Полонського району Хмельницької
області від 08 лютого 2012 року № 6 про
визнання права власності за
фермерським господарством «Лебідь» на
майновий комплекс, що розташований по
АДРЕСА_3.

Визнано недійсним та скасовано
свідоцтво про право власності на
майновий комплекс, що розташований по
АДРЕСА_3, видане 14 лютого 2012 року
фермерському господарству «Лебідь» на
підставі рішення Великоберезнянської
сільської ради Полонського району
Хмельницької області від 08 лютого 2012
року.

Визнано недійсним та скасовано рішення
виконкому Великоберезнянської
сільської ради Полонського району
Хмельницької області від 20 листопада
2006 року № 50 про визнання права
власності за фермерським
господарством «Лан» на житлову будівлю
по АДРЕСА_1, консервний цех, що
розташована по АДРЕСА_2.

Визнано недійсним та скасовано
свідоцтво про право власності на
житлову будівлю по АДРЕСА_1, консервний
цех, що розташований по АДРЕСА_2, видане
фермерському господарству «Лан» на
підставі рішення виконкому
Великоберезнянської сільської ради
Полонського району Хмельницької
області від 20 листопада 2006 року № 50.

Визнано недійсним та скасовано рішення
виконкому Великоберезнянської
сільської ради Полонського району
Хмельницької області від 18 січня 2012
року № 4 про визнання права власності
за фермерським господарством «Лебідь»
на склад 1, склад 2, КЗС-1, КЗС-2, що
розташовані по АДРЕСА_4.

Визнано недійсним та скасовано
свідоцтво про право власності на склад
1, склад 2, КЗС-1, КЗС-2, що розташовані по
АДРЕСА_4, видане фермерському
господарству «Лебідь» на підставі
рішення виконкому Великоберезнянської
сільської ради від 18 січня 2012 року № 4.

У поданій касаційній скарзі фермерське
господарство «Лебідь» просить рішення
апеляційного суду скасувати,
посилаючись на порушення судом норм
матеріального і процесуального права,
та залишити в силі рішення суду першої
інстанції.

Касаційна скарга підлягає задоволенню
на таких підставах.

Судом установлено, що на підставі
свідоцтв про право власності на
майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства
(майновий сертифікат) від 07 квітня 2001
року ОСОБА_9, ОСОБА_8, ОСОБА_7, ОСОБА_6,
ОСОБА_5, ОСОБА_4, ОСОБА_3 мають право на
пайовий фонд майна колективного
сільськогосподарського підприємства
СВК «Березнянський» (а.с. 5-11 т.1).

Відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом ОСОБА_5 отримав
майновий пай вартістю 1 294 грн, який
належав спадкодавцю - ОСОБА_5 на
підставі свідоцтва про право власності
на майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства
(майновий сертифікат) серія ХМПЛ № 010712
(а.с. 12 т.1).

Відповідно до протоколу загальних
зборів співвласників майнових паїв від
07 квітня 2001 року № 2 затверджено звіт з
уточненням вартості майна, результати
паювання та перелік майна, яке
виділяється членам кооперативу
індивідуально, членам
селянсько-фермерських господарств у
спільну власність та на погашення
заборгованості.

Відповідно до протоколу загальних
зборів громадян власників майнових та
земельних паїв с. Березна від 22 лютого
2012 року (т. 1 а.с. 24) вирішено провести
інвентаризацію розпайованого майна із
зазначенням його місцезнаходження та
його стану, взявши за основу список
майна призначеного до розпаювання
станом на 2001 рік.

Згідно з копіями договорів оренди
майна №№ 528, 408, 499, 623 ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_6, ОСОБА_7 передали в оренду майно
для ФГ «Березенське».

Відповідно до повідомлення
Великоберезнянської сільської ради
від січня 2013 року позивачі ОСОБА_8 та
ОСОБА_5 залишилися зі своїми майновими
паями в кооперативі «Березнянський», а
ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_9, ОСОБА_7
залишились в ФГ «Березнянське, в оренду
або у власність вищевказані особи
майнові паї ФГ «Лан» не передавали.

Суд першої інстанції, відмовляючи в
позові, посилався на те, що позивачами
не надано обґрунтованих доказів того,
що рішеннями сільської ради порушено
їх права чи обов'язки, оскільки жоден із
позивачів не передавав свій майновий
пай ФГ «Лан», а отже вони є неналежними
позивачами.

Під час встановлення зазначених фактів
судом не були порушені норми
процесуального права, правильно
застосовані норми матеріального права.

Апеляційний суд, скасовуючи рішення
суду першої інстанції та задовольняючи
позов, виходив із того, що заочним
рішенням Полонського районного суду
від 15 жовтня 2012 року зазначені договори
оренди майна між позивачами та ФГ
«Березенське» від 15 листопада 2009 року
розірвано. Цим рішенням також
встановлено, що власники майнових паїв
в лютому 2012 року встановили
відсутність частини майна, переданого
в оренду ФГ «Березенське», на загальну
суму 283 923 грн. Частину майна без відома
власників майнових паїв за рішенням
Великоберезнянської сільської ради
передано у власність ФГ «Лан» і ФГ
«Лебідь» (а.с. 70-71 т. 2). Позивачі - ОСОБА_8
та ОСОБА_5 залишилися зі своїми
майновими паями в кооперативі
«Березнянський».

З такими висновками апеляційного суду
погодитись не можна з наступних
підстав.

Як вбачається з матеріалів справи,
згідно з протоколом загальних зборів
співвласників майнових паїв с. Велика
Березна від 15 червня 2005 року № 2
власникам майнових паїв в кількості 173
особи (а.с. 110 т. 2) згідно зі структурою
пайового фонду виділено в натурі
основні засоби станом на 01 червня 2005
року на суму 436 478 грн з метою подальшої
передачі в оренду СФГ «Лебідь».

Майно від СТОВ «Березнянське» с. Велика
Березна передано уповноваженому
представнику співвласників майна за
актом приймання-передачі від 27 червня
2005 року (а.с. 120 т. 2).

У подальшому згідно з актом
приймання-передачі від 10 жовтня 2006 року
від СТОВ «Березнянське» с. Велика
Березна пайовикам власникам майнових
свідоцтв, які побажали отримати майно в
натурі та віддати в оренду СФГ «Лан»,
передано в оренду майно, зокрема,
зерносклад КЗС 9 боксів залишковою
вартістю 84 401 грн та КЗС
(сушильно-очисна споруда) вартістю 8 690
грн (а.с. 139-147 т. 1).

Згідно з актом приймання передачі від 15
листопада 2009 року від ФГ «Лан-1999» с.
Велика Березна пайовикам-власникам
майнових паїв, які побажали отримати
майно в натурі і віддати в оренду ФГ
«Березенське» передано майно із
загальною сумою 626 393 грн (а.с. 97-100 т. 1), в
тому числі КЗС (сушильно-очисна
споруда) вартістю 8 690 грн та зерносклад
КЗС 9 боксів залишковою вартістю 84 401
грн.

Згідно з протоколом від 01 листопада 2011
року (а.с. 194-195 т. 2) засідання комісії з
врегулювання майнових питань
співвласників майна, яке знаходиться в
оренді ФГ «Березенське», за
результатом розгляду заяв власників
майнових часток, які побажали
розірвати договір оренди майна з ФГ
«Березенське» від 15 листопада 2009 року
та віддати їм майновий пай в натурі з
подальшею передачею майна в оренду ФГ
«Лебідь», вирішено розірвати договори
оренди (за списком власників) та видати
майновий пай в натурі на суму 101 210 грн, в
тому числі: зерносклад КЗС 8 боксів на
суму 80 425 грн, КЗС (сушильно-осична
споруда) на суму 8 690 грн.

Зазначене майно передано за актом
приймання-передачі від 01 листопада 2011
року (а.с 199-200 т. 2 ) до ФГ «Лебідь».

У подальшому згідно із заявою ОСОБА_11
від 10 січня 2012 року (а.с. 106 т. 2), в якій
він просив визнати право власності на
нежитлову будівлю по АДРЕСА_4 за ФГ
«Лебідь», рішенням виконавчого
комітету Великоберезнянської
сільської ради Полонського району
Хмельницької області від 18 січня 2012
року № 4 визнано право власності на
майновий комплекс: склад 1, склад 2 та
КЗС-1, КЗС-2, що розташовані в АДРЕСА_4, за
фермерським господарством «Лебідь» з
видачею свідоцтва про право власності
на нерухоме майно (а.с. 107-109 т. 2).

Разом із тим задовольняючи позов,
апеляційний суд не врахував, що згідно
з протоколом засідання від 01 листопада
2011 року № 4 позивачі в списку пайовиків,
які передавали свої паї до ФГ «Лебідь»,
були відсутні; протягом 2010-2011 років
майнові паї ОСОБА_6, ОСОБА_4, ОСОБА_3 та
ОСОБА_7 перебували в оренді ФГ
«Березенське».

Зазначене, як установлено апеляційним
судом, підтверджується списком осіб,
яким була виплачена орендна плата за
користування орендованим майном
пайовиків ФГ «Березенське» за 2010-2011
роки с. Велика Березна Полонського
району (а.с. 75-77 т. 2).

Не було позивачів і серед пайовиків (173
співвласників майнових паїв), яким
виділено майно 15 червня 2005 року з
подальшою передачею в оренду СФГ
«Лебідь».

30 грудня 2006 року за заявою ОСОБА_9 йому
виділено майно: будівля в адмінбудинку
вартістю 1 046 грн (майновий пай складає 4
036 грн), а інше майно передано в оренду
СФГ «Лан», з якого в подальшому він
забрав решту майнового паю - автомашина
ЗІЛ-130 на суму 2 990 грн.

Отже, скасовуючи рішення суду першої
інстанції, апеляційний суд висновків
суду першої інстанції щодо відсутності
порушення прав позивачів не
спростував, задовольняючи позов на
підставі тих самих доказів, що були
досліджені судом першої інстанції, не
встановив і не зазначив у рішенні у
чому полягає порушення судом першої
інстанції встановленого порядку
дослідження доказів або в дослідженні
яких доказів було неправомірно
відмовлено; не визначився із тим, яку ж
норму матеріального права суд
неправильно застосував.

Посилаючись на преюдиційність
обставин, встановлених заочним
рішенням Полонського районного суду
від 15 жовтня 2012 року, апеляційний суд не
врахував, що ФГ «Лебідь», ФГ «Лан» та
власники майнових паїв, що передали їм
в оренду виділене в натурі майно, не
були учасниками зазначеного судового
провадження, а отже, обставини передачі
майна між зазначеними особами в межах
даної справи підлягали доведенню
позивачами на загальних підставах.

Керуючись ст. ст. 336, 339 ЦПК України,
колегія суддів судової палати у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу фермерського
господарства «Лебідь» задовольнити.

Рішення апеляційного суду
Хмельницької області від 18 вересня 2013
року скасувати, рішення Полонського
районного суду Хмельницької області
від 25 лютого 2013 року - залишити в силі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
П.О. Гвоздик

Судді: Є.П.
Євграфова

О.І.
Євтушенко

В.І.
Журавель

В.М.
Колодійчук