справа № 763/8771/13-ц
Провадження № 2-о/763/35/14
ГАГАРІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.01.2014 Гагарінський районний суд м.
Севастополя у складі:

Головуючого: судді Батуріна А.С.,

Секретаря: Рудюк М.Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Севастополі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,
зацікавлена особа - ОСОБА_2, -

ВСТАНОВИВ:

12.11.2013 р. заявник звернулася до суду з
заявою про встановлення юридичного
факту родинних відносин з батьком
ОСОБА_3 та належності йому свідоцтва
про право власності на ? частку
квартири АДРЕСА_1.

Свої вимоги мотивує тим, що в її
свідоцтві про народження у графі
батько записано «ОСОБА_3». Такий запис
було зроблено й в свідоцтві про
народження батька. Але в паспорті
батька була зроблена помилка та
записано «ОСОБА_3». З батьком та іншими
членами сім'ї вона мешкала у АДРЕСА_1.

У 1995 р. вона виїхала с батьками до
держави Ізраїль.

ІНФОРМАЦІЯ_1 батько заявника ОСОБА_3
помер. В свідоцтві про смерть ім'я його
батько було записано як «ОСОБА_3».

Після смерті батька заявник
звернулася до нотаріуса, який відмовив
їй в видачі свідоцтва про спадкування у
зв'язку з невідповідністю даних в
документах.

Також виявилася несхожість у
свідоцтві про смерть ОСОБА_3 та в
свідоцтві про право власності на
частку в квартирі АДРЕСА_1.

Заявник та її представник у судове
засідання не з'явились, від
представника заявника надійшла заява
про розгляд заяви у її
відсутності,просила заяву
задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 надав до суду
письмову заяву, в якій підтверджує, що
його матір ОСОБА_1 є дочкою померлого
ОСОБА_3 та просить суд заяву матері
задовольнити, розглянути справу за
його відсутності.

Дослідивши письмові матеріали справи,
суд знаходить заяву такою, що підлягає
задоволенню з наступних підстав:

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1
мешкала у АДРЕСА_1, що підтверджується
копією довідки РЕП №19 від 25.10.2013 р.

Згідно зі свідоцтвом про право
власності на житло від 07.12 1994 р. вказана
квартира належала заявниці та іншим
членам її сім'ї по ? долі кожному. Згідно
довідки КП «БТІ та ДРОНМ» м.
Севастополя право власності
зареєстровано під №1228.

В свідоцтві про народження ОСОБА_1 у
графі батько записано: «ОСОБА_3». Після
вступу до шлюбу вона змінила своє
прізвище на «ОСОБА_1», що
підтверджується витягом з державного
реєстру АЦСГ про шлюб за №9.

У свідоцтві про народження ОСОБА_3 він
зазначен також як «ОСОБА_3».

У закордонному паспорті ОСОБА_3 в його
імені була зроблена помилка та
записано як «ОСОБА_3» (НОМЕР_1).

Так саме його ім'я записано у свідоцтві
про право власності та в реєстрі КП
«БТІ та ДРОНМ» м. Севастополя.

У 1995 р. заявник з батьками виїхала до
держави Ізраїль. При в'їзді ОСОБА_3 до
Ізраїлю при реєстрації та присвоєнні
номера посвідчення особистості в графі
батько було зазначено «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, у свідоцтві
про смерть ім'я батька записано як
«ОСОБА_3».

Те, що ОСОБА_3 приїхав як репатріант у 1995
р. за закордонним паспортом НОМЕР_1,
виданим 22.12.1994 р. в Україні
підтверджується довідкою управління
служби реєстрації населення у Хайфі.

Витягами з книг реєстрації населення
Міністерства внутрішніх справ держави
Ізраїль підтверджується, що ОСОБА_1
мешкала сумісно з батьком з 1995 р.у
АДРЕСА_5, а потім з 2003 р. АДРЕСА_4.

Після смерті батька ОСОБА_1 звернулася
до нотаріуса з заявой про видачу
свідоцтва про право спадкування. Але їй
в цьому було відмовлено в зв'язку з
невідповідністю даних в написанні
прізвища батька в свідоцтві про
народження та в свідоцтві про смерть
ОСОБА_3, та в свідоцтві про право
власності на житло.

Суд, вивчивши матеріали справи, а саме:
копію свідоцтва про народження ОСОБА_1,
копію свідоцтва про народження ОСОБА_3,
копію закордонного паспорту ОСОБА_3,
копію про смерть ОСОБА_3, копію довідок
КП «БТІ та ДРОНМ» м. Севастополя та
РЕП-19, витяги з книги реєстрації
населення держави Ізраїль, копію
свідоцтва про право власності на житло
від 07.12 1994, копію витягу з державного
реєстру АЦСГ про шлюб за №9,
вважає, що факт родинних відносин між
заявником та померлим ОСОБА_3 знайшов
своє підтвердження в судовому
засіданні та вимоги заявника
підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України,
суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

На підставі викладеного і керуючись
ст.10, 60, 179, п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 1, 6 ч. 1 ст. 256, 212,
214 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних між
ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт належності
свідоцтва про право власності на ?
частку квартири АДРЕСА_1, від 07.12.1994 р. на
ім'я ОСОБА_3, ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржено в
палату по цивільним справам
Апеляційного суду м. Севастополь
шляхом подання апеляційної скарги
через Гагарінський районний суд м.
Севастополя протягом 10 днів з дня його
проголошення, а для учасників процесу,
що не були присутні при його оголошенні
- протягом 10 днів з дня його отримання.

Суддя /підпис/
Батурін А.С.

З оригіналом згідно. Рішення не
набрало чинності.

Суддя Гагарінського районного

суду м. Севастополя
Батурін А.С.