Справа № 127/649/14-ц
Провадження 2-о/127/84/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 лютого 2014 року Вінницький
міський суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Короля
О.П.

при секретарі Чінаровій Ю.М.

розглянувши в судовому засіданні в м.
Вінниці цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою за
участю заінтересованої особи ОСОБА_2
про встановлення факту родинних
відносин.

В заяві зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року
в селищі Мирне, Тельманівського району,
Донецької області, померла мати
заявника ОСОБА_3, після смерті якої
відкрилась спадщина на 1/2 частку
квартири АДРЕСА_1.

Заявник є єдиним спадкоємцем на
майно померлої, оскільки зведений брат,
що є заінтересованою особою по справі,
спадщину не прийняв і не претендує на
неї.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер другий чоловік
матері, з яким вона перебувала в шлюбі з
1966 року.

Інших спадкоємців крім заявника ні за
законом, ні за заповітом немає. Спір про
право на спадщину також відсутній.

Проте при оформленні спадщини
Тельманівською державною нотаріальною
конторою Донецької області виявилися
деякі розбіжності в документах, що
підтверджують родинні відносини
заявника з матір'ю.

Згідно свідоцтва про смерть та
свідоцтва про право власності на житло,
ім'я матері - ОСОБА_3, прізвище - ОСОБА_3.

Цей запис не співпадає з іменем матері,
вказаним в свідоцтві про народження
заявника, в якому вона записана по
імені ОСОБА_3.

30.05.2013 року заявник звернувся до
Вінницького міського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Вінницького міського управління
юстиції Вінницької області із заявою
про внесення необхідних виправлень до
актового запису про народження.

Висновком Вінницького міського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Вінницького міського управління
юстиції Вінницької області дану заяву
було задоволено частково: актовий
запис доповнено відсутніми
відомостями про місце народження
заявника та по-батькові. На підставі
вказаного висновку заявнику видано
свідоцтво про народження.

Факт наявності родинних зв'язків з
померлою ОСОБА_3 підтверджується:
свідоцтвом про народження заявника,
виданим повторно 16.10.2013 року, в якому
мати записана як ОСОБА_3, свідоцтвом про
другий шлюб матері з ОСОБА_2, яким
підтверджується присвоєння їй
прізвища «ОСОБА_3», висновком
Вінницького міського відділу ДРАЦС від
28.08.2013 року, яким встановлено, зокрема,
наявність актового запису про шлюб
батьків, що був зареєстрований 20.01.1948
року виконкомом Старогнатівської
сільської ради, Тельманівського
району, довідкою виконкому Мирненської
селищної ради Тельманівського району,
Донецької облсті від 04.12.2013 року, про те,
що ОСОБА_3 ( яка мешкала в смт. Мирне з 1958
року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року)
та ОСОБА_3 - одна і та ж особа,
нотаріально посвідченою заявою
зведеного брата - ОСОБА_2, копією
свідоцтва про народження ОСОБА_2

Проте в частині виправлення імені
матері з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3»
відмовлено на тій підставі, що актового
запису про народження матері за 1925 рік
не виявлено, тому встановити вірне
написання її імені неможливо, що і
стало підставою звернення до суду з
даною заявою.

Заявник надав заяву щодо розгляду
справи за його відсутності, заяву про
встановлення факту підтримав,
посилаючись на обставини, викладені в
ній.

Заінтересована особа надав заяву щодо
розгляду справи за його відсутності,
проти задоволення заяви про
встановлення факту родинних відносин
не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
докази в їх сукупності, суд дійшов
висновку, що заява обґрунтована та
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селищі Мирне,
Тельманівського району, Донецької
області, померла мати заявника ОСОБА_3,
після смерті якої відкрилась спадщина
на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1.

Заявник є єдиним спадкоємцем на
майно померлої, оскільки зведений брат,
що є заінтересованою особою по справі
спадщину не прийняв і не претендує на
неї.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер другий чоловік
матері, з яким вона перебувала в шлюбі з
1966 року.

Інших спадкоємців крім заявника ні за
законом, ні за заповітом немає. Спір про
право на спадщину також відсутній.

Проте при оформленні спадщини
Тельманівською державною нотаріальною
конторою Донецької області виявилися
деякі розходження в документах, що
підтверджують родинні відносини
заявника з матір'ю.

Згідно свідоцтва про смерть та
свідоцтва про право власності на житло,
ім'я матері - ОСОБА_3, прізвище - ОСОБА_3.

Цей запис не співпадає з іменем матері,
вказаним в свідоцтві про народження
ОСОБА_1, в якому вона записана по імені
ОСОБА_3.

30.05.2013 року заявник звернувся до
Вінницького міського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Вінницького міського управління
юстиції Вінницької області із заявою
про внесення необхідних виправлень до
актового запису про народження.

Висновком Вінницького міського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Вінницького міського управління
юстиції Вінницької області дану заяву
було задоволено частково: актовий
запис доповнено відсутніми
відомостями про місце народження
заявника та по-батькові. На підставі
вказаного висновку заявнику видано
свідоцтво про народження.

Проте в частині виправлення імені
матері з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3»
відмовлено на тій підставі, що актового
запису про народження матері за 1925 рік
не виявлено, тому наразі встановити
вірне написання її імені неможливо.

Факт наявності родинних зв'язків з
померлою ОСОБА_3 підтверджується:
свідоцтвом про народження заявника,
виданим повторно 16.10.2013 року, в якому
мати записана як ОСОБА_3, свідоцтвом про
другий шлюб матері з ОСОБА_2, яким
підтверджується присвоєння їй
прізвища «ОСОБА_3», висновком
Вінницького міського відділу ДРАЦС від
28.08.2013 року, яким встановлено, зокрема,
наявність актового запису про шлюб
батьків, що був зареєстрований 20.01.1948
року виконкомом Старогнатівської
сільської ради, Тельманівського
району, довідкою виконкому Мирненської
селищної ради Тельманівського району,
Донецької облсті від 04.12.2013 року, про те,
що ОСОБА_3, яка мешкала в смт. Мирне з 1958
року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року,
та ОСОБА_3 - одна і та ж особа,
нотаріально посвідченою заявою
зведеного брата - ОСОБА_2, копією
свідоцтва про народження ОСОБА_2

Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст.ст. 10, 60, 61, 213, 215, 256-258 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селищі Мирне,
Тельманівського району, Донецької
області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця села Старо-Ігнатівка,
Тельманівського району, Донецької
області.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його отримання.

Суддя: