Справа № 224/4705/13-ц
Номер провадження 2-о/224/13/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2014 року Дебальцевський міський
суд Донецької області

у складі: головуючого - судді:
Кардашенко О.А.,

при секретарі:
Сухоставець Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні суду м.
Дебальцеве Донецької області цивільну
справу окремого провадження за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Дебальцівського міського управління
юстиції у Донецькій області, про
встановлення юридичного факту
належності різних прізвищ одній і тій
же людині, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення юридичного факту
належності різних прізвищ одній і тій
же людині, вказавши, що встановлення
факту йому необхідно для отримання
посвідки на постійне проживання в
України.

До судового засідання заявник та
представник заявника ОСОБА_2 не
з'явилися, про день, час та місце
судового розгляду повідомлені
належним чином та своєчасно, до суду
надали заяви про розгляд заяви про
встановлення юридичного факту за їх
відсутності, заявлені вимоги
підтримали. (а.с. 11).

Представник заінтересованої особи до
судового засідання не з'явився, про
день, час та місце судового розгляду
повідомлений належним чином та
своєчасно, причини неявки суду не
повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заявлені вимоги підлягають
задоволенню у повному обсязі з
наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився ОСОБА_1,
народження зареєстроване актовим
записом № 305 від 10.07.1962 р. по відділу
ДРАЦС реєстраційної служби
Дебальцевського міського управління
юстиції у Донецькій області. Батьками
вказано: батько- ОСОБА_4, мати- ОСОБА_5.
(а.с. 6).

Відповідно до військового квитка,
картки платника податків, паспорту
громадянина Російської Федерації,
договору купівлі-продажу, витягу з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно про реєстрацію права
власності, диплому про загальну
середню освіту прізвище заявника
зазначено як «ОСОБА_1». (а.с. 4-10).

Таким чином, судом встановлено, що при
оформленні паспорта сина ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, його
прізвище було записане як «ОСОБА_1»,
тобто з відмінністю в літері. Літери у
прізвищах однієї і тієї ж самою людини
різняться у двох документа, ОСОБА_1 - у
свідоцтві про народження, та ОСОБА_1 - у
паспорті.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України у судовому порядку можуть бути
встановлені факти правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або паспорті.

З урахуванням наведеного, з метою
захисту особистих прав ОСОБА_1, а також
з метою оформлення документів на
постійне проживання в Україні, суд
вважає за необхідне заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 169, 212-215,228, 256 ЦПК
України, суд, -

В И Р І
Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Дебальцівського міського
управління юстиції у Донецькій
області, про встановлення юридичного
факту належності різних прізвищ одній
і тій же людині,- задовольнити.

Визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
що народився у м. Дебальцеве Донецької
області, чиїми батьками записані -
батько- ОСОБА_4, мати- ОСОБА_5, та
громадянин Російської Федерації
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народився у м.
Дебальцеве Донецької області, паспорт
громадянина Російської Федерації
НОМЕР_1, виданий 14.07.2007 р. відділом УФМС
Росії по Красноярському краю,
мешкаючий за адресою: АДРЕСА_2,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1;- є
однією і тією ж особою.

Апеляційна скарга може бути
подана протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення до
апеляційного суду Донецької області
через суд міста Дебальцеве.

Суддя Дебальцевського

міського суду
О.А. Кардашенко