Провадження № 2о/524/28/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

06.02.2014 року Автозаводський районний суд
м. Кременчука Полтавської області в
складі: головуючого
судді - Зємцова В.В.

при секретарі - Бойко С.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Кременчуці справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В:

В грудні 2013 року до суду із вказаною
заявою звернувся ОСОБА_1

Просив встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
трудової книжки колгоспника НОМЕР_3,
виданої З травня 1972 року в колгоспі
«Україна», Штомпелівської сільської
ради, Хорольського району, Полтавської
області.

Встановити що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
паспорт НОМЕР_1, виданий Автозаводським
РВ КМУ УМВС України в Полтавській
області 30 березня 1999 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на ПІБ
якого ОСОБА_1, 3 травня 1972 року в
колгоспі «Україна» Штомпелівської
сільської ради, Хорольського району,
Полтавської області, видана трудова
книжка колгоспника НОМЕР_3, є однією і
тією ж особою.

Зазначав, що ІНФОРМАЦІЯ_1, вийшов на
пенсію за віком.

Для призначення пенсії необхідно було
пред'явити документи, необхідні для
призначення пенсії за віком, разом з
трудовою книжкою колгоспника до
Управління Пенсійного фонду України.

Проте при оформленні пенсії з
зарахуванням загального трудового
стажу, з'ясувалося, що маються певні
розбіжності в документах, які
стосуються написання його прізвища.

Рішенням Управління Пенсійного фонду
України в м. Кременчуці за №763 від 02.12.2013
року комісія вирішила відмовити в
зарахуванні до стажу періоду роботи
відповідно архівної довідки №01-10/63 від
07.11.2013 року, так як в довідці невірно
вказано прізвище «ОСОБА_1».

В Свідоцтві про народження ЯК №054500
відмічено ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1. В паспорті громадянина
України НОМЕР_1, виданому
Автозаводським РВ КМУ УМВС України в
Полтавській області 30 березня 1999 року,
прізвище виконано українською мовою як
ОСОБА_1, що є правильним варіантом.

Проте в трудовій книзі колгоспника
НОМЕР_3, що була видана 3 травня 1972 року в
колгоспі «Україна», Штомпелівської
сільської ради, Хорольського району
Полтавської області, вказано прізвище
ОСОБА_1, рік народження ІНФОРМАЦІЯ_1,
тобто розбіжності стосуються
написання літер «ов», які були
пропущені при записі в трудову книжку
колгоспника.

З врахуванням того, що згідно рішення
зборів уповноважених від 19.11.1992 року
(протокол №» 3) колгосп «Україна» було
реорганізовано в колективне
сільськогосподарське підприємство
«Україна» (КСП «Україна»), а КСП
«Україна» реорганізовано в
сільськогосподарський виробничий
кооператив «Україна» (СВК «Україна»)
згідно рішення загальних зборів від
15.02.2000 року, протокол №2, який в
подальшому Постановою Господарського
суду Полтавської області від 23.03.2005
року визнаний банкрутом та Ухвалою
Господарського суду Полтавської
області від 25.05.2006 року (справа №10/23) був
ліквідований, то зробити відповідні
зміни запису в трудовій книжці НОМЕР_3
згідно вимог Інструкції немає
можливості.

Тому встановлення даного факту в
судовому засіданні є необхідним для
оформлення пенсії відповідно до його
реального трудового стажу.

У судове засідання заявник не з'явився,
заяву підтримав в повному обсязі та
просив суд розглядати справу без його
участі.

Заінтересована особа подала до
суду клопотання про розгляд справи без
їх участі, та проти задоволення заяви
не заперечувала.

Суд, вивчивши матеріали справи,
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню відповідно до ст.
256 ЦПК України, оскільки
підтверджується матеріалами справи та
не спростована зацікавленими особами.

Керуючись ст. ст. 14, 57 - 59, 208 - 210, 234,
256 - 259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
трудової книжки колгоспника НОМЕР_3,
виданої З травня 1972 року в колгоспі
«Україна», Штомпелівської сільської
ради, Хорольського району, Полтавської
області.

Встановити що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
паспорт НОМЕР_1, виданий Автозаводським
РВ КМУ УМВС України в Полтавській
області 30 березня 1999 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на ПІБ
якого ОСОБА_1, 3 травня 1972 року в
колгоспі «Україна» Штомпелівської
сільської ради, Хорольського району,
Полтавської області, видана трудова
книжка колгоспника НОМЕР_3, є однією і
тією ж особою.

Апеляційна скарга подається до
Апеляційного суду Полтавської області
через Автозаводський районний суд м.
Кременчука Полтавської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: