Провадження №2-о/193/6/14
Р І Ш Е Н Н Я

06 лютого 2014 року Софіївський районний
суд Дніпропетровської області в
складі:

судді
Шумської О.В.

при секретарі
Палій Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Софіївка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Софіївському районі, про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа, -

У С Т А Н О В И В:

27 січня 2014 року ОСОБА_1 звернулася
до суду з вищевказаною заявою. В
обґрунтування своїх вимог заявник
вказує на те, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1.

З 03 січня 1994 року по 12 червня 2006
року вона працювала у колгоспі
ім.Богдана Хмельницького Софіївського
району Дніпропетровської області, який
11.02.1995 року перейменовано згідно з
протоколом загальних зборів №1 від
06.08.1994 року на колективне
сільськогосподарське підприємство
імені Богдана Хмельницького, про що є
відповідні записи в її трудовій книжці.

Працюючи у колгоспі ім.Богдана
Хмельницького Софіївського району
Дніпропетровської області, на
загальних зборах, вона була прийнята до
членів колгоспу, що підтверджується
архівною довідкою, яка видана архівним
відділом Софіївської районної
державної адміністрації за №3 від
13.01.2014 року. В довідці зазначено, що
«ОСОБА_1 прийнята в члени колгоспу
ім.Богдана Хмельницького (протокол
засідання зборів членів колгоспу
ім.Богдана Хмельницького №1 від 10
лютого 1994 року) та ОСОБА_1 (так в
документі) виведена з членів КСП
ім..Богдана Хмельницького та звільнена
з роботи (протокол засідання правління
КСП ім. Богдана Хмельницького №4 від 12
червня 2000 року)».

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 досягла 55
років та відповідно до пункту 7-2
Прикінцевих положень Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» набула право на
достроковий вихід на пенсію і для
підтвердження наявного стажу для
призначення пенсії звернулася до
комунального закладу «Софіївський
районний трудовий архів».

В архівній довідці КЗ
«Софіївський районний трудовий архів»
№529 від 17.12.2013 року при підтвердженні її
заробітної плати за 1994 -2000 року
зазначено, що «комунальний заклад
Софіївський районний трудовий архів»
підтверджує стаж роботи ОСОБА_1 (так у
документі) по КСП ім. Богдана
Хмельницького за 1994-2000 роки. Тобто в
бухгалтерських документах по
нарахуванню заробітної плати, які були
оформлені в колгоспі та КСП ім. Богдана
Хмельницького із-за недбалості
працівників бухгалтерії не були
зазначені її дані по батькові.

В грудні 2013 року ОСОБА_1
звернулася до Управління Пенсійного
фонду України в Софіївському районі,
але при перевірці документів в
управлінні пенсійного фонду було
встановлено, що в довідці про стаж
роботи в колгоспі та в КСП ім. Богдана
Хмельницького відсутнє її по батькові,
у зв'язку із чим роки роботи з 1994 по 2000
не зараховані до загального стажу
роботи та їй відмовлено в достроковому
призначені пенсії із-за відсутності
трудового стажу.

Без зарахування до стажу роботи в
колгоспі та КСП ім. Богдана
Хмельницького відповідно до протоколу
№114 від 23.12.2013 роки Управління
Пенсійного фонду України в
Софіївському районі її страховий стаж
роботи складає 27 років 2 місяців 14 днів.
Тому в призначені пенсії їй було
відмовлено.

Внести відповідні виправлення до
розрахунково-платіжних відомостей, які
зроблені у колгоспі та КСП ім. Богдана
Хмельницького Софіївського району, в
даний час не має можливим, у зв'язку з
тим, що у колгосп ім. Богдана
Хмельницького в 1995 році був
реорганізовано у КСП ім.Богдана
Хмельницького, правонаступник КСП - ТОВ
«Новоюлівське» припинило свою
діяльність.

Встановлення факту належності
заявнику правовстановлюючого
документу, а саме: архівної довідки №529
від 17.12.2013 року, виданої КЗ «Софіївський
районний трудовий архів» при
підтвердженні стажу роботи ОСОБА_1 за
1994-2000 роки по КСП імені ім. Богдана
Хмельницького, потрібне заявнику для
звернення до Пенсійного Фонду по
справі щодо нарахування пенсії за
віком, а тому заявник змушена
звернутися до суду із заявою.

Заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги
підтримує, на задоволенні заяви
наполягає, просить розглянути справу
за її відсутності, про що надала
відповідну заяву.

Зацікавлена особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Софіївському районі, проти заяви не
заперечують, просять розглянути справу
за відсутності їхнього представника,
про що надали відповідну заяву.

Свідки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судове
засідання не з'явились, надали заяви в
яких зазначили, що знають ОСОБА_1,
працювали з нею в товаристві, знають її
батьків: батька -ОСОБА_3 та матір -
ОСОБА_6.

Суд розглядає справу, у відповідності
до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу.

Розглянувши матеріали справи, беручи
до уваги заяви заявника ,
заінтересованої особи, свідків, суд
приходить до наступного.

Відповідно до статті 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів.

Встановлення юридичного факту має для
заявника юридичне значення, так як
дозволяє йому реалізувати своє право
на отримання пенсії.

Як встановлено в судовому засіданні, що
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4).

З 03 січня 1994 року по 12 червня 2006 року
вона працювала у колгоспі ім.Богдана
Хмельницького Софіївського району
Дніпропетровської області, який 11.02.1995
року перейменовано згідно з протоколом
загальних зборів №1 від 06.08.1994 року на
колективне сільськогосподарське
підприємство імені Богдана
Хмельницького, про що є відповідні
записи в її трудовій книжці (а.с. 6-7).

Працюючи у колгоспі ім.Богдана
Хмельницького Софіївського району
Дніпропетровської області, на
загальних зборах, вона була прийнята до
членів колгоспу, що підтверджується
архівною довідкою, яка видана архівним
відділом Софіївської районної
державної адміністрації за №3 від
13.01.2014 року. В довідці зазначено, що
«ОСОБА_1 прийнята в члени колгоспу
ім.Богдана Хмельницького (протокол
засідання зборів членів колгоспу
ім.Богдана Хмельницького №1 від 10
лютого 1994 року) та ОСОБА_1 (так в
документів) виведена з членів КСП
ім..Богдана Хмельницького та звільнена
з роботи (протокол засідання правління
КСП ім. Богдана Хмельницького №4 від 12
червня 2000 року)» (а.с. 11).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 досягла 55
років та відповідно до пункту 7-2
Прикінцевих положень Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» набула право на
достроковий вихід на пенсію і для
підтвердження наявного стажу для
призначення пенсії звернулася до
комунального закладу «Софіївський
районний трудовий архів».

В архівній довідці КЗ
«Софіївський районний трудовий архів»
№529 від 17.12.2013 року при підтвердженні її
заробітної плати за 1994 -2000 року
зазначено, що «комунальний заклад
Софіївський районний трудовий архів»
підтверджує стаж роботи ОСОБА_1 (так у
документі) по КСП ім. Богдана
Хмельницького за 1994-2000 роки. Тобто в
бухгалтерських документах по
нарахуванню заробітної плати, які були
оформлені в колгоспі та КСП ім. Богдана
Хмельницького із-за недбалості
працівників бухгалтерії не були
зазначені її дані по батькові (а.с. 9).

В грудні 2013 року ОСОБА_1
звернулася до Управління Пенсійного
фонду України в Софіївському районі,
але при перевірці документів в
управлінні пенсійного фонду було
встановлено, що в довідці про стаж
роботи в колгоспі та в КСП ім. Богдана
Хмельницького відсутнє її по батькові,
у зв'язку із чим роки роботи з 1994 по 2000
не зараховані до загального стажу
роботи та їй відмовлено в достроковому
призначені пенсії із-за відсутності
трудового стажу. (а.с. 13)

Без зарахування до стажу роботи в
колгоспі та КСП ім. Богдана
Хмельницького відповідно до протоколу
№114 від 23.12.2013 роки Управління
Пенсійного фонду України в
Софіївському районі її страховий стаж
роботи складає 27 років 2 місяців 14 днів.
Тому в призначені пенсії їй було
відмовлено.

Внести відповідні виправлення до
розрахунково-платіжних відомостей, які
зроблені у колгоспі та КСП ім. Богдана
Хмельницького Софіївського району, в
даний час не має можливим, у зв'язку з
тим, що у колгосп ім. Богдана
Хмельницького в 1995 році був
реорганізовано у КСП ім. Богдана
Хмельницького, правонаступник КСП - ТОВ
«Новоюлівське» припинило свою
діяльність.

Встановлення факту належності
заявнику правовстановлюючого
документу, а саме: архівної довідки №529
від 17.12.2013 року, виданої КЗ «Софіївський
районний трудовий архів» при
підтвердженні стажу роботи ОСОБА_1 за
1994-2000 роки по КСП імені ім. Богдана
Хмельницького, потрібне заявнику для
звернення до Пенсійного Фонду по
справі щодо нарахування пенсії за
віком (а.с. 9).

В судовому засіданні встановлено, що в
архівній довідці КЗ «Софіївський
районний трудовий архів» №529 від 17.12.2013
року при підтвердженні її заробітної
плати за 1994 -2000 року зазначено, що
«комунальний заклад Софіївський
районний трудовий архів» підтверджує
стаж роботи ОСОБА_1 (так у документі) по
КСП ім. Богдана Хмельницького за 1994-2000
роки. Тобто в бухгалтерських
документах по нарахуванню заробітної
плати, які були оформлені в колгоспі та
КСП ім. Богдана Хмельницького із-за
недбалості працівників бухгалтерії не
були зазначені її дані по батькові.

На підставі вищезазначеного,
керуючись ст.ст. 7, 10, 60, 174, 212-215, п. 6 ч. 1 ст.
256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа - Управління Пенсійного фонду
України в Софіївському районі, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа-
задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки №529 від
17.12.2013 року, виданої КЗ «Софіївський
районний трудовий архів» при
підтвердженні стажу роботи ОСОБА_1 за
1994-2000 роки по КСП імені ім. Богдана
Хмельницького.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.В. Шумська