Справа №521/76/14-ц
Провадження №2/521/2798/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

« 03» лютого 2014 року Малиновський
районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Целух А.П.

при секретарі Корнієнко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Товариства з
обмеженою відповідальністю "Вадіта"
про стягнення боргу за договором
позики,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного
суду міста Одеси знаходиться цивільна
справа №521/76/14-ц за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Товариства з
обмеженою відповідальністю "Вадіта"
про стягнення боргу за договором
позики від 10 червня 2007 року у розмірі 9
968 941 (дев'ять мільйонів дев'ятсот
шістдесят вісім тисяч дев'ятсот сорок
одну) гривень.

В процесі розгляду цієї справи позивач
ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової
картки платника податків за данними
Державного реєстру фізичних осіб -
платників податків НОМЕР_1,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1) та
відповідачі ОСОБА_2 (реєстраційний
номер облікової картки платника
податків за данними Державного реєстру
фізичних осіб - платників податків
НОМЕР_2, зареєстрований за адресою:
АДРЕСА_2, ОСОБА_3 (реєстраційний номер
облікової картки платника податків за
данними Державного реєстру фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_3,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3),
ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової
картки платника податків за данними
Державного реєстру фізичних осіб -
платників податків НОМЕР_4,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4),
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Вадіта" (, місцезнаходження: 65014, м. Одеса,
вул. Успенська, буд. 4-А), звернулися до
суду із заявою про визнання мирової
угоди та закриття провадження у справі
у зв'язку з укладенням мирової угоди.

Позивач та відповідачі подали до суду
підписану мирову угоду, яку вони уклали
з метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок на наступних умовах:

ОСОБА_2, сплачує протягом місяця ОСОБА_1
грошові кошти у сумі 50 000 (п'ятдесят
тисяч) доларів США, а ОСОБА_1
відмовляється від позовних вимог до
ОСОБА_2 за договором позики від 10 червня
2007 року.

ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_1
квартиру АДРЕСА_3, яка складається з:
двух кімнат, загальною площею 73,9 кв.м.
та житловою площею 51,8 кв.м., 1-а кімната -
17,1 кв.м., 2-а кімната - 34,7 кв.м., ванна
кімната - 6,1 кв.м., коридор - 14,2 кв.м.,
кладовка - 1,8 кв.м., яка належить ОСОБА_3
на підставі свідоцтва про право
власності №480/01 від 23 серпня 2001 року,
виданого Управлінням з питань
розподілу та реалізації житла
виконавчого комітету Одеської міської
ради, а ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до ОСОБА_3 за договором
позики від 10 червня 2007 року.

За ОСОБА_1 визнається право власності
на квартиру АДРЕСА_3, яка складається з:
двух кімнат, загальною площею 73,9 кв.м.
та житловою площею 51,8 кв.м., 1-а кімната -
17,1 кв.м., 2-а кімната - 34,7 кв.м., ванна
кімната - 6,1 кв.м., коридор - 14,2 кв.м.,
кладовка - 1,8 кв.м., яка належить ОСОБА_3
на підставі свідоцтва про право
власності №480/01 від 23 серпня 2001 року,
виданого Управлінням з питань
розподілу та реалізації житла
виконавчого комітету Одеської міської
ради.

ОСОБА_4 передає у власність ОСОБА_1
квартиру АДРЕСА_4, яка складається з:
трьох кімнат, загальною площею 162,4 кв.м.
та житловою площею 138,4 кв.м., 1-а кімната -
33,2 кв.м., 2-а кімната - 22,5 кв.м., 3-а кімната
- 82,7 кв.м., кухня окрема - 4,2 кв.м., ванна
кімната - 4,9; 12,6 кв.м., туалет - 2,3 кв.м.,
кладовка - 4,2 кв.м., яка належить ОСОБА_4
на підставі свідоцтва про право
власності №481/01 від 23 серпня 2001 року,
виданого Управлінням з питань
розподілу та реалізації житла
виконавчого комітету Одеської міської
ради, а ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до ОСОБА_4 за договором
позики від 10 червня 2007 року.

За ОСОБА_1 визнається право власності
на квартиру АДРЕСА_4, яка складається з:
трьох кімнат, загальною площею 162,4 кв.м.
та житловою площею 138,4 кв.м., 1-а кімната -
33,2 кв.м., 2-а кімната - 22,5 кв.м., 3-а кімната
- 82,7 кв.м., кухня окрема - 4,2 кв.м., ванна
кімната - 4,9; 12,6 кв.м., туалет - 2,3 кв.м.,
кладовка - 4,2 кв.м., яка належить ОСОБА_4
на підставі свідоцтва про право
власності №481/01 від 23 серпня 2001 року,
виданого Управлінням з питань
розподілу та реалізації житла
виконавчого комітету Одеської міської
ради;

Товариство з обмеженою
відповідальнистю "Вадіта" передає у
власніть ОСОБА_1 будівлі військового
містечка АДРЕСА_5, загальною площею 5 972,8
кв.м., основною площею 5 467,2 кв.м., які
розташовані на земельній ділянці
площею 24 429 кв.м., яка знаходиться в
користуванні, власником яких є
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Вадіта" на підставі
Договору купівлі-продажу від 28.12.2005
року, засвідченого приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_5 за
реєстровим номером 480.

ОСОБА_1 відмовляється від позовних
вимог до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Вадіта" за договором
позики від 10 червня 2007 року.

За ОСОБА_1 визнається право власності
на будівлі військового містечка
АДРЕСА_5, загальною площею 5 972,8
кв.м., основною площею 5 467,2 кв.м., які
розташовані на земельній ділянці
площею 24 429 кв.м., яка знаходиться в
користуванні, власником яких є
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Вадіта" на підставі
Договору купівлі-продажу від 28.12.2005
року, засвідченого приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_5 за
реєстровим номером 480.

Заяву про визнання мирової угоди
приєднано до справи. Судові витрати у
справі сторони поклали на
відповідачів. Сторонам роз'яснено
наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, передбачені ст.206
ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
між сторонами не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах
учасників справи, суд відповідно до
ст.175, 205 ЦПК України постановлює ухвалу
про визнання мирової угоди та закриває
провадження у справі.

Керуючись ст.175, 205 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 03 лютого
2014 року між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, Товариством з обмеженою
відповідальнистю "Вадіта" у цивільній
справі №521/76/14-ц за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Товариства з
обмеженою відповідальнистю "Вадіта"
про стягнення боргу за договором
позики від 10 червня 2007 року у розмірі 9
968 941 (дев'ять мільйонів дев'ятсот
шістдесят вісім тисяч дев'ятсот сорок
одну) гривень, на наступних умовах:

ОСОБА_2, сплачує протягом місяця ОСОБА_1
грошові кошти у сумі 50 000 (п'ятдесят
тисяч) доларів США, а ОСОБА_1
вімовляється від позовних вимог до
ОСОБА_2 за договором позики від 10 червня
2007 року.

ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_1
квартиру АДРЕСА_3, яка складається з:
двух кімнат, загальною площею 73,9 кв.м.
та житловою площею 51,8 кв.м., 1-а кімната -
17,1 кв.м., 2-а кімната - 34,7 кв.м., ванна
кімната - 6,1 кв.м., коридор - 14,2 кв.м.,
кладовка - 1,8 кв.м., яка належить ОСОБА_3
на підставі свідоцтва про право
власності №480/01 від 23 серпня 2001 року,
виданого Управлінням з питань
розподілу та реалізації житла
виконавчого комітету Одеської міської
ради, а ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до ОСОБА_3 за договором
позики від 10 червня 2007 року.

За ОСОБА_1 визнається право власності
на квартиру АДРЕСА_3, яка складається з:
двух кімнат, загальною площею 73,9 кв.м.
та житловою площею 51,8 кв.м., 1-а кімната -
17,1 кв.м., 2-а кімната - 34,7 кв.м., ванна
кімната - 6,1 кв.м., коридор - 14,2 кв.м.,
кладовка - 1,8 кв.м., яка належить ОСОБА_3
на підставі свідоцтва про право
власності №480/01 від 23 серпня 2001 року,
виданого Управлінням з питань
розподілу та реалізації житла
виконавчого комітету Одеської міської
ради.

ОСОБА_4 передає у власність ОСОБА_1
квартиру АДРЕСА_4, яка складається з:
трьох кімнат, загальною площею 162,4 кв.м.
та житловою площею 138,4 кв.м., 1-а кімната -
33,2 кв.м., 2-а кімната - 22,5 кв.м., 3-а кімната
- 82,7 кв.м., кухня окрема - 4,2 кв.м., ванна
кімната - 4,9; 12,6 кв.м., туалет - 2,3 кв.м.,
кладовка - 4,2 кв.м., яка належить ОСОБА_4
на підставі свідоцтва про право
власності №481/01 від 23 серпня 2001 року,
виданого Управлінням з питань
розподілу та реалізації житла
виконавчого комітету Одеської міської
ради, а ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до ОСОБА_4 за договором
позики від 10 червня 2007 року.

За ОСОБА_1 визнається право власності
на квартиру АДРЕСА_4, яка складається з:
трьох кімнат, загальною площею 162,4 кв.м.
та житловою площею 138,4 кв.м., 1-а кімната -
33,2 кв.м., 2-а кімната - 22,5 кв.м., 3-а кімната
- 82,7 кв.м., кухня окрема - 4,2 кв.м., ванна
кімната - 4,9; 12,6 кв.м., туалет - 2,3 кв.м.,
кладовка - 4,2 кв.м., яка належить ОСОБА_4
на підставі свідоцтва про право
власності №481/01 від 23 серпня 2001 року,
виданого Управлінням з питань
розподілу та реалізації житла
виконавчого комітету Одеської міської
ради;

Товариство з обмеженою
відповідальнистю "Вадіта" передає у
власніть ОСОБА_1 будівлі військового
містечка АДРЕСА_5, загальною площею 5 972,8
кв.м., основною площею 5 467,2 кв.м., які
розташовані на земельній ділянці
площею 24 429 кв.м., яка знаходиться в
користуванні, власником яких є
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Вадіта" на підставі
Договору купівлі-продажу від 28.12.2005
року, засвідченого приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_5 за
реєстровим номером 480,

ОСОБА_1 відмовляється від позовних
вимог до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Вадіта" за договором
позики від 10 червня 2007 року.

За ОСОБА_1 визнається право власності
на будівлі військового містечка
АДРЕСА_5, загальною площею 5 972,8
кв.м., основною площею 5 467,2 кв.м., які
розташовані на земельній ділянці
площею 24 429 кв.м., яка знаходиться в
користуванні, власником яких є
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Вадіта" на підставі
Договору купівлі-продажу від 28.12.2005
року, засвідченого приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_5 за
реєстровим номером 480.

Судові витрати у сумі 3441 гривень
стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, Товариства з обмеженою
відповідальнистю "Вадіта" на користь
ОСОБА_1.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Товариства з
обмеженою відповідальнистю "Вадіта"
про стягнення боргу за договором
позики - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі,
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

ГОЛОВУЮЧИЙ
А.П. ЦЕЛУХ