Справа
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 січня 2014 року
м. Донецьк

Будьоннівський районний суд м.
Донецька у складі:

головуючий суддя
Заборський В.О.,

при секретарі
Калініній Н.В.,

розглянувши в судовому засіданні у м.
Донецьку цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка діє в своїх
інтересах та інтересах малолітньої
доньки ОСОБА_3 до ОСОБА_4 районної у м.
Донецьку ради про визнання права
власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка діє в своїх
інтересах та інтересах малолітньої
доньки ОСОБА_3, звернулись до суду з
позовом до ОСОБА_4 районної у м.
Донецьку ради про визнання за ними
права власності в порядку спадкування
за законом на квартиру АДРЕСА_1.
Позивачі свої вимоги обґрунтовують
тим, що після смерті, ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належну
йому на підставі Договору
купівлі-продажу квартиру АДРЕСА_1.
Спадкоємцями першої черги після смерті
ОСОБА_5 є його мати ОСОБА_1, дружина
ОСОБА_2 і малолітня донька ОСОБА_3.
Оскільки за життя ОСОБА_5 право
власності на дану квартиру не
зареєстрував, то нотаріус у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом відмовив, у зв'язку з чим
позивачі вимушені звернутись до суду
для захисту своїх спадкових прав.

Позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2
повідомлені належним чином про час і
місце розгляду справи в судове
засідання не з'явились. Суду надали
заяви про розгляд справи за їх
відсутності.

Відповідач ОСОБА_4 районна у м.
Донецьку рада повідомлена належним
чином про час і місце розгляду справи в
судове засідання представника не
направила. Суду надана заява про
розгляд справи за відсутності
представника.

Суд вважає за можливе розглянути
справу за відсутності учасників
процесу, в поясненнях яких немає
необхідності на підставі наданих суду
письмових доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню
повністю з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 помер, про що 27
жовтня 2012 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Будьоннівського РУЮ у м. Донецьку
складено відповідний актовий запис №
1036.

Згідно Договору купівлі-продажу
квартири від 12 липня 2009 року,
посвідченого приватним нотаріусом
Донецького міського нотаріального
округу ОСОБА_6, за реєстровим № 1254,
ОСОБА_5 купив двокімнатну квартиру
АДРЕСА_1 загальною площею 47,5 кв.м, у тому
числі житловою 27,3 кв.м.

Квартира на праві власності за
ОСОБА_5 у відповідності до вимог ст.. 182
ЦК України не зареєстрована.

Відповідно до ст. 1216, 1217 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців) і здійснюється
за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218, 1219 ЦК України
до складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті, а не
входять до складу спадщини права та
обов'язки, що нерозривно пов'язані з
особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті
немайнові права; 2) право на участь у
товариствах та право членства в
об'єднаннях громадян, якщо інше не
встановлено законом або їх установчими
документами; 3) право на відшкодування
шкоди, завданої каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я; 4) права на
аліменти, пенсію, допомогу або інші
виплати, встановлені законом; 5) права
та обов'язки особи як кредитора або
боржника, передбачені статтею 608 цього
Кодексу.

Згідно Інформаційної довідки зі
Спадкового реєстру (заповіти/спадкові
договори) від 14.11.2013 року ОСОБА_5 заповіт
не складався.

У відповідності до ст. 1261 ЦК
України у першу чергу право на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, у тому числі зачаті за
життя спадкодавця та народжені після
його смерті, той з подружжя, який його
пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги після
смерті ОСОБА_5, які прийняли спадщину є
його мати - ОСОБА_1, що підтверджується
Свідоцтвом про народження ОСОБА_5 та
заявою про прийняття спадщини від 25
квітня 2013 року, дружина - ОСОБА_2, що
підтверджується Свідоцтвом про шлюб,
який зареєстровано 14 жовтня 2011 року та
заявою про прийняття спадщини від 24
січня 2013 року, і малолітня донька
ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом
про народження ОСОБА_3.

Батько померлого ОСОБА_5 - ОСОБА_7
подав 13 березня 2013 року нотаріусу заяву
про відмову від прийняття спадщини.

Приватний нотаріус Донецького
міського нотаріального округу ОСОБА_8
постановою від 14 листопада 2013 року
відмовив ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у видачі
свідоцтв про право на спадщину за
законом по 1/3 частини квартири АДРЕСА_1
після смерті ОСОБА_5, у зв'язку з тим, що
відсутня державна реєстрація права
власності на спадкову квартиру за
ОСОБА_5.

Відповідно до ст. 182 ЦК України
право власності та інші речові права на
нерухомі речі, обмеження цих прав, їх
виникнення, перехід і припинення
підлягають державній реєстрації.
Державна реєстрація прав на
нерухомість і правочинів щодо
нерухомості є публічною, здійснюється
відповідним органом, який зобов'язаний
надавати інформацію про реєстрацію та
зареєстровані права в порядку,
встановленому законом.

Згідно п. 4.18. «Порядку вчинення
нотаріальних дій нотаріусами України»,
який затверджений наказом
Міністерства юстиції України від 22.02.2012
року № 296/5, зареєстрований в
Міністерстві юстиції України 22 лютого
2012 року за № 282/20595, та набув чинності з 07
березня 2012 року, якщо до складу
спадкового майна входить нерухоме
майно, що підлягає реєстрації (за
винятком земельної ділянки), нотаріус
вимагає, крім правовстановлюючого
документа, витяг з Реєстру прав
власності. За відсутності у спадкоємця
необхідних для видачі свідоцтва про
право на спадщину документів нотаріус
роз'яснює йому процедуру вирішення
зазначеного питання в судовому
порядку.

Позивачі не можуть надати
нотаріусу витяг з Реєстру прав
власності на спірну квартиру, оскільки
право власності ОСОБА_5 на квартиру
АДРЕСА_1, яку він придбав 12 липня 2009 року
на підставі Договору купівлі-продажу
квартири за життя не було
зареєстровано, що свідчить про
неможливість одержання позивачами в
нотаріальній конторі свідоцтв про
право на спадщину за законом на спірну
квартиру, а тому позовні вимоги ОСОБА_1
і ОСОБА_2, яка діє в своїх інтересах і
інтересах малолітньої доньки ОСОБА_3
про визнання за ними в судовому порядку
права власності на спірну квартиру в
порядку спадкування є такими, що
ґрунтуються на законі і підлягають
задоволенню.

Позивачі не вимагають
компенсацію за понесені судові
витрати, пов'язані із зверненням до
суду і розглядом цивільної справи.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-216 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка діє в
своїх інтересах та інтересах
малолітньої доньки ОСОБА_3 до ОСОБА_4
районної у м. Донецьку ради про
визнання права власності в порядку
спадкування - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН
НОМЕР_1, право власності на 1/3 частину
двокімнатної квартири АДРЕСА_1,
загальна площа якої становить - 47,5 кв.м,
у тому числі житлова - 27,3 кв.м, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІН
НОМЕР_2, право власності на 1/3 частину
двокімнатної квартири АДРЕСА_1,
загальна площа якої становить - 47,5 кв.м,
у тому числі житлова - 27,3 кв.м, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3,
право власності на 1/3 частину
двокімнатної квартири АДРЕСА_1,
загальна площа якої становить - 47,5 кв.м,
у тому числі житлова - 27,3 кв.м, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається Апеляційному суду Донецької
області через Будьоннівський районний
суд м. Донецька протягом десяти днів з
дня його проголошення, а особами, які не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення, -
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення. Рішення набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо таку
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після закінчення апеляційного
розгляду справи.

Суддя: