________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 1512/7732/2012
Провадження № 2/520/212/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.02.2014 року

Київський районний суд м. Одеси в
складі:

головуючого-судді: Маломуж А.І.;

за участю секретаря Шепітко П.І.,
Непомнющого М.М.,Шивцової К.С..

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1 «Про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

ВСТАНОВИВ:

01.06.2012 року представник позивача
звернувся до суду з позовом до
відповідача про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
відповідно до якого представник
позивача просить суд стягнути з
відповідача на користь ТОВ «ОТП
Факторинг Україна» заборгованість у
розмірі 3888076,10 гривень (що еквівалентно
486922,50 доларів США) та судовий збір у
розмірі 3219,00 гривень.

21.06.2012 року Київським районним судом м.
Одеси винесено ухвалу про відкриття
провадження по справі.

Представник позивача у судове
засідання з'явився, позовні вимоги
підтримав у повному обсязі.

Представники відповідача у судове
засідання з'явилася, позовні вимоги
визнала частково, а саме у розмірі 53
325,12 доларів США.

Суд дослідивши та проаналізувавши
матеріали справи, вважає, що заявлені
позовні вимоги підлягають частковому
задоволенню з наступних підстав.

27 грудня 2005 року між Акціонерним
комерційним банком «Райффайзенбанк
України», правонаступником всіх прав
та обов'язків якого є Закрите
акціонерне товариство «ОТП Банк»
відповідно до положення статті 1 нової
редакції Статуту ЗАТ «ОТП Банк»
зареєстрований 31.03.2008 та погоджено в
НБУ № 273 від 28.03.2008р., правонаступником
всіх прав та обов'язків якого є
Публічне акціонерного товариства ОТП
Банк» відповідно до положення статті 1
нової редакції Статуту АТ «ОТП Банк»,
зареєстрованого та погодженого НБУ
18.06.2009 р., реєстраційний № 273 та
громадянкою України ОСОБА_1 (надалі
також - «Позичальник») було укладено
Кредитний договір №МL- 500/159/2005 (надалі -
«Кредитний договір»), відповідно до
умов якого Позичальникові було надано
Кредит в розмірі 36 000,00 дол. США
(тридцять шість тисяч дол. США, 00
центів), що підтверджується Кредитною
заявою від 27.12.2005 р.

27.05.2009р. між ЗАТ «ОТП Банк» та
відповідачкою було укладено
додатковий договір №2 до кредитного
договору №МL-500/159/2005 від 27.12.2005р.,
відповідно до п.2.2.2 якого відповідачу
було надано франш в сумі 1494,10 дол. США з
метою погашення прострочених
процентів, що підтверджується
кредитною заявкою від 27.05.2009р.

Згідно п. 1.1. Частини № 2 Кредитного
договору, Позичальник зобов'язаний
своєчасно повернути суму отриманого
Кредиту, а також сплатити відповідну
плату за користування Кредитом і
виконати всі інші зобов'язання, як вони
визначені у Кредитному договорі.

Порядок виконання Боргових зобов'язань
за Кредитним договором встановлений
пунктом 1.5. (зпідпунктами) частини №2
Кредитного договору. Зокрема,
відповідно до підпункту 1.5.1. Частини №2
Кредитного договору, погашення
відповідної частини Кредиту
здійснюється Позичальником щомісяця у
розмірі та строки, визначені у Графіку
повернення Кредиту та сплати процентів
(Додаток №1 до Кредитного договору),
шляхом безготівкового перерахування
на Поточний рахунок. Нараховані в
порядку, передбаченому Кредитним
договором, проценти сплачуються
Позичальником одночасно з погашенням
відповідної частини Кредиту в строк,
передбачений в Графіку повернення
Кредиту та сплати процентів.

Статтею 1048 Цивільного кодексу України
встановлено право позикодавця (Банку)
на одержання від позичальника
процентів від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюються договором. Відповідно
до статті 1056, розмір процентів та
порядок їх сплати за договором
визначаються в договорі залежно від
кредитного ризику, наданого
забезпечення, попиту, пропозицій, які
склалися на кредитному ринку, строку
користування кредитом, розміру
облікової ставки, інших факторів.

Відповідно до п. З Частини № 1
Кредитного договору, для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватися Фіксована
процентна ставка, де Фіксований
відсоток дорівнює 11 % річних.
Підпунктом 1.4.1.1.1. пункту 1.4. Частини №2
Кредитного договору передбачено, що у
разі використання Фіксованої
процентної ставки, проценти за
користування Кредитом нараховуються
на основі Фіксованої процентної
ставки, яка є незмінною на весь строк
дії Договору, з розрахунку Річної бази
нарахування процентів (дванадцять
місяців у році). Порядок нарахування
процентів врегульовано підпунктом
1.4.1.2. пункту 1.4. Частини №2 Кредитного
договору, відповідно до якого, проценти
нараховуються у день сплати процентів,
але не пізніше дати, визначеної у
Графіку повернення Кредиту та сплати
процентів (Додаток №1 до Кредитного
договору), кожного календарного місяця
на фактичну суму непогашених кредитних
коштів і за фактичний час користування
такими коштами, включаючи день видачі
та виключаючи день повернення, та
сплачуються Позичальником відповідно
до п. 1.5. Кредитного договору.

Однак, в порушення умов Кредитного
договору, погашення частин Кредиту та
нарахованих за його користування
процентів у передбачених Графіком
повернення Кредиту та сплати процентів
розмірі та строк не відбувається.

У відповідності до ст. 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

Порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання) (ст. 610 Цивільного
кодексу України).

Відповідно до ст. 612 Цивільного кодексу
України, боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Згідно до ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу
України, якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, сплати
процентів.

Відповідно до п. 1.9.1. Частини №2
Кредитного договору, незважаючи на
інші положення Кредитного договору,
Банк має право вимагати дострокового
виконання Боргових зобов'язань в
цілому або у визначеній Банком частині
у випадку невиконання Позичальником
та/або Поручителем, та/або Майновим
поручителем своїх Боргових та інших
зобов'язань за Кредитним договором (в
тому числі, але не виключно,
встановлених п. 2.3.7. та ст. З Кредитного
договору), чи іншими укладеними з
Банком договорами та/або умов
Документів забезпечення (надалі -
«Вимога»). При цьому, зобов'язання
Позичальника щодо дострокового
виконання Боргових зобов'язань в
цілому настає з дати відправлення
Банком на адресу Позичальника
відповідної Вимоги та повинно бути
проведено Позичальником протягом 30
(тридцяти) календарних днів з дати
одержання Позичальником відповідної
вимоги.

Отже, керуючись п. 1.9.1. Кредитного
договору, у зв'язку з невиконанням
Позичальником зобов'язання за
Кредитним договором щодо своєчасної
сплати процентів та погашення Кредиту,
Позичальникові Банком було надіслано
досудову вимогу про повне дострокове
погашення заборгованої за Кредитним
договором за вих. № 22-2-2/19529 від 20.01.2010 р.,
відповідно до якої Позичальник був
зобов'язаний сплатити на користь Банку,
належні суми кредиту, процентів та
штрафних санкцій за кредитним
договором.

Боргові зобов'язання за Кредитним
договором Позичальником не виконані.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу
України, боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Таким чином, станом на 13.04.2012 р. сума
заборгованості Позичальника
(Відповідача) за Кредитним договором
№МL-500/159/2005 від 27.12.2005р., з урахуванням
основного боргу (Кредиту), процентів,
пені та штрафів, складає 1 099 708,50 гривень
(один мільйон дев'яносто дев'ять тисяч
сімсот вісім грн., 50 коп., що складає
еквівалент 137 721,80 дол. США по курсу 7,985
на 13.04.2012 р.) з урахуванням:

Залишку заборгованості за кредитом -
26580,92 дол. США

Сума відсотків - несплачені відсотки за
користування кредитом за період з
30.09.2008 по 06.08.2010 роки - 2973,13 доларів США

Сума пені за прострочення виконання
зобов'язань - 108167,82 доларів США

Загальна сума простроченої
заборгованості - 137721,80 доларів США.

Крім того, 02 жовтня 2006 року між
Акціонерним комерційним банком
«Райффайзенбанк України»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерного товариства «ОТП Банк» та
ОСОБА_1 надалі за текстом також -
«Позичальник» або Відповідач - 1) був
укладений Кредитний договір № МL-
500/184/2006 (надалі за текстом також -
«Кредитний договір-2»), за умовами якого
Відповідачеві надано кредит в розмірі
77 900,00 (сімдесят сім тисяч дев'ятсот дол.
США 00 центів) доларів США.

02.06.2009р. між ЗАТ «ОТП Банк» та
відповідачкою було укладено
додатковий договір №2 до Кредитного
договору №МL-500/184/2006 від 02.10.2006р.,
відповідно до п.2.2.2 якого відповідачу
було надано Транш в сумі 5674,69 дол. США з
метою погашення прострочених
процентів, що підтверджується
кредитною заявкою від 02.06.2009р.

Згідно п. 1.1. Частини № 2 Кредитного
договору, Позичальник зобов'язаний
своєчасно повернути суму отриманого
Кредиту, а також сплатити відповідну
плату за користування Кредитом і
виконати всі інші зобов'язання, як вони
визначені у Кредитному договорі.

Порядок виконання Боргових зобов'язань
за Кредитним договором встановлений
пунктом 1.5. (з підпунктами) Частини № 2
Кредитного договору. Зокрема,
відповідно до підпункту 1.5.1. Частини № 2
Кредитного договору, погашення
відповідної частини Кредиту
здійснюється Позичальником щомісяця у
розмірі та строки, визначені у Графіку
повернення Кредиту та сплати процентів
(Додаток № 1 до . Кредитного договору),
шляхом внесення готівки в касу Банку
або безготівковим перерахуванням на
Поточний рахунок (№ 0307).
Нараховані в порядку, передбаченому
Кредитним договором, проценти
сплачуються Позичальником одночасно з
погашенням відповідної частини
Кредиту в строк, передбачений в Графіку
повернення Кредиту та сплати
процентів.

Станом на 13.04.2012 року заборгованість
позичальника за кредитним договором
№МL- 500/184/2006 від 02.10.2006 року складає 2 788
367,50 гривень, що складає еквівалент
349200,70 доларів США по курсу НБУ 7,985 на
13.04.2012 року, з урахуванням:

Залишку заборгованості за кредитом -
64312,48 дол. США

Сума відсотків - несплачені відсотки за
користування кредитом за період з
03.10.2008 по 06.08.2010 роки - 10623,30 доларів США

Сума пені за прострочення виконання
зобов'язань - 274 264,95 доларів США

Загальна сума простроченої
заборгованості - 349200,70 доларів США.

Крім того, враховуючи той факт, що
розмір пені за вищевказаними
кредитними договорами, перевищує
залишок заборгованості, суд вважає за
можливим зменшити його до розміру
заборгованості за кредитами.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України
розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків та за
наявності інших обставин, які мають
значення.

Також, під час розгляду справи,
представником відповідача було
заявлено клопотання про призначення по
справі судової бухгалтерської
експертизи.

За результатами експертизи експертами
надано висновок №2283/2284 від 31.10.2013 року,
відповідно до якого по першому питанню
експертизи встановити відповідність
наявного у матеріалах справи №1512/7732/2012
заборгованості ОСОБА_1 по сплаті
процентів, пені та штрафів за кредитом
та погашення основної суми боргу перед
ТОВ "ОТП Факторинг Україна" станом на
13.04.2012 року, умовам укладених між ОСОБА_1
та ПАТ "ОТП Банк" та розрахунковимим
документами щодо видачі та погашення
кредитів за кредитною угодою від 27.12.2005
року та за кредитною угодою від 02.10.2006
року, за наданими на дослідження
матеріалами справи не надається за
можливе.

По другому питанню експертизи
встановити відповідність методу
нарахування ТОВ "ОТП Факторинг україна"
процентів, пені та штрафів за кредитною
угодою від 27.12.2005 року та за кредитною
угодою від 02.10.2006 року, вимогам
Положення про кредитування ПАТ "ОТП
Банк", за наданими матеріалами справи
не надається можливим, оскільки на
дослідження не надані внутрішні
нормативні документи ПАТ "ОТП Банк"
щодо документування та
бухгалтерського обліку операцій з
кредитуванння фізичних осіб в
іноземній валюті, у тому чимлі стосовно
встановлення та використання методу
нарахування банком процентів за
наданими кредитами.

Такми чином, суд не приймає до уваги
вищевказаний висновок експерта,
оскільки він не спростовує
правильність нарахувань та суми боргу.

Відповідно до ст.. 109 ЦПК України позови
до фізичної особи пред'являються в суд
за зареєстрованим у встановленому
законом порядку місцем її проживання
або за зареєстрованим у встановленому
законом порядку місцем її перебування.

Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст. ст. 3, 4, 5,14, ЗО, 38, 40, 42, 44,80. 107, 112, 118-120, 151,
158 ЦПК України та ст.ст. 3,
11,509,525,526,549,554,623,624,625 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ТОВ «ОТП Факторинг» до ОСОБА_1
«Про стягнення заборгованості за
кредитним договором»- задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
код НОМЕР_1) на користь ТОВ «ОТП
Факторинг» заборгованість за
кредитним договором у розмірі 195383,22
доларів США, що еквівалентно на день
винесення рішення за курсом НБУ 1697098,64
гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
код НОМЕР_1)на користь ТОВ «ОТП
Факторинг» судовий збір у розмірі 3219,00
гривень.

В іншій частині позовних вимог -
відмовити.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення

/

Суддя
Маломуж А. І.