07.02.2014 Справа № 756/1523/14-ц
Провадження № 6/756/72/14
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 лютого 2014 року
Оболонський районний суд м. Києва
у складі :

головуючого судді

Камбулова Д.Г.

при секретарі

Чагаринській
Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві мирову
угоду, укладену між сторонами на
стадії виконання рішення,

В С Т А Н О В И В:

29.01.2014 року до Оболонського
районного суду м. Києва звернувся з
заявою начальник Бабушкінського
відділу державної виконавчої служби
Дніпропетровського міського
управління юстиції Овсюк О.А.
посилаючись на те, що на виконанні у
Бабушкінському відділі державної
виконавчої служби Дніпропетровського
міського управління юстиції перебуває
виконавче провадження з примусового
виконання виконавчого листа
Оболонського районного суду м. Києва
від 30.01.2013 року по справі №2-727/12 року,
щодо солідарного стягнення з ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Товариства
з обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» заборгованості у
розмірі 1 272 299,80 грн.

До Бабушкінського відділі
державної виконавчої служби
Дніпропетровського міського
управління юстиції надійшла мирова
угода від 31.10.2013 року, укладена між
стягувачем та боржниками на наступних
умовах:

1. метою даної Мирової угоди є
визначення порядку виконання
виконавчого листа по справі №2-727/12,
виданого « 30» січня 2013 року
Оболонським районним судом м.Києва на
виконання рішення суду від « 24»
вересня 2012 року по справі №2-727/12 за
позовом Публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» м.Київ,
вул.Жилянська,43; до
Боржника про стягнення заборгованості
за Кредитним договором №МL-006/1773/2007 від
« 23» листопада 2007 року у розмірі: 159 162
(сто п»ятдесят дев»ять тисяч сто
шістдесят два долари) та 12 (дванадцять)
центів США, що станом на 14.11.2011 року є
еквівалентом 1 270 479(одного мільйону
двісті сімдесятьма тисячами чотириста
сімдесят дев»ятьма) грн. 80 коп., а
також судових витрат у розмірі 1 820 грн.

2. станом на день укладення цієї
Мирової угоди заборгованість Боржника
за виконавчим листом складає: 159 162
(сто п»ятдесят дев»ять тисяч сто
шістдесят два долари) та 12 (дванадцять)
центів США, а саме: 69 682 (шістдесят
дев»ять тисяч шістсот вісімдесят два)
долари США 55 центів - заборгованість за
кредитом; 9 898 (дев»ять тисяч вісімсот
дев»яносто вісім)доларів США 51 цент -
заборгованість за відсотками; 79
581(сімдесят дев»ять тисяч п»ятсот
вісімдесят один) долар США 06 центів -
заборгованість по пені за прострочення
виконання зобов»язань.

3.Станом на день укладення цієї
Мирової угоди заборгованість Боржника
за кредитом складає: 69 682 (шістдесят
дев»ять тисяч шістсот вісімдесят
два)долари США 55 центів, що в
еквіваленті на дату укладення цієї
Мирової угоди по офіційному курсу НБУ
(7,993) складає 556 972 (п»ятсот п»ятдесят
шість тисяч дев»ятсот сімдесят дві)
гривні 62 коп. - заборгованість за
кредитом; 9 898 (дев»ять тисяч вісімсот
дев»яносто вісім)доларів США 51 цент, що
в еквіваленті на дату укладення цієї
Мирової угоди по офіційному курсу НБУ
(7,993) складає 79 118 (сімдесят дев»ять
тисяч сто вісімнадцять) гривень 79 коп. -
заборгованість за процентами за
користування Кредитом, нарахованими
відповідно до умов Кредитного
договору.

Всього заборгованість за Кредитом на
дату укладення Мирової угоди: 79 581,06
(сімдесят дев»ять тисяч п»ятсот
вісімдесят один) долар США 06 центів, що
в еквіваленті на дату укладення цієї
Мирової угоди по офіційному курсу НБУ
(7,993) складає 636 091 (шістсот тридцять
шість тисяч дев»яносту одну) гривню 41
коп.

3.1. Сторони домовились, що Боржник
до «31» жовтня 2013 року зобов»язується
погасити Боргові зобов»язання в
розмірі 10 000(десять тисяч) доларів США.
Та витрати на ведення претензійно
позовної роботи в розмірі 3 520 гривень.

4. Сторони прийшли до згоди укласти
мирову угоду щодо виконання
Виконавчого листа на наступних
умовах:

4.1. Боржник зобов»язаний погасити
заборгованість за Кредитом та
процентами за користування Кредитом
згідно з наступним Графіком
погашення, що є Додатком №1 до цієї
Мирової угоди, що є її невід»ємною
частиною. Враховуючи, що Кредит було
отримано в доларах США, розрахунок
Боргових зобов»язань здійснюється в
доларах США та фіксується в Графіку
погашення. Сторони домовились, що
повернення Кредиту та сплата
процентів буде здійснюватись в
національній валюті України - гривні із
застосуванням для розрахунку Платежу
офіційного курсу долара США до
української гривні, встановленого
Національним банком України на день
сплати. Порядок виконання Боргових
зобов»язань - шляхом внесення готівки
на транзитний рахунок №3333 в АТ
«ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї
Мирової угоди.

4.3. За умови належного виконання
Боржником усіх умов Мирової угоди
протягом 12 місяців з дня її укладення,
Сторони домовились скасувати всю суму
пені, що була нарахована до моменту
укладення цієї Мирової угоди, за
Кредитним договором;

5.Кредитор заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання
Боржником не матиме жодних майнових
претензій до Боржника з приводу
заборгованості за кредитним договором,
погашення якої є предметом цієї
Мирової Угоди.

5.1.Кредитор гарантує, що після
підписання цієї Мирової Угоди він у
межах прав, наданих йому як учасникові
виконавчого провадження, вживатиме
заходів, спрямованих на закінчення
виконавчого провадження та
скасування усіх заходів, які були
застосовані з метою забезпечення
можливості здійснення судового
провадження.

5.2. У випадку прострочення виконання
Боржником будь-яких своїх зобов»язань,
встановлених у п.4.1. та 4.2. цієї
Мирової угоди понад 30 (тридцять)
календарних днів, Боржник
зобов»язується негайно (протягом
1(одного) банківського дня) повернути
Кредитору всю суму невиконаних
Боргових зобов»язань за кредитним
договором, що визначені у п.3 цієї
Мирової угоди одним платежем.

5.3. Сторони домовилися, що будь-які
витрати, пов»язані з судовим
провадженням, що виникатимуть чи
можуть виникнути після затвердження
судом умов цієї Мирової угоди,
покладаються на Боржника.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладання цієї Мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, в тому числі й
держави;

7. Сторони, укладаючи цю Мирову угоду,
ознайомлені зі змістом ст. 372 ЦПК
України, розуміють її суть та наслідки,
які можуть настати для Боржника і для
Стягувача у випадку її визнання судом.

В судове засідання
представник Бабушкінського відділу
державної виконавчої служби
Дніпропетровського міського
управління юстиції, боржник та
представник стягувача не з'явились, про
місце, день і час розгляду заяви
начальника Бабушкінського ВДВС
Дніпропетровського МУЮ були
повідомлені судом належним чином,
причини своєї неявки суду не
повідомили. Суд вважає можливим
розглянути вказану заяву за
відсутності заявника, боржника та
представника стягувача.

Згідно ст.372 ЦПК України мирова
угода, укладена між сторонами, або
відмова стягувача від примусового
виконання в процесі виконання рішення
подається в письмовій формі державному
виконавцеві, який не пізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання.
Суд має право перевірити і не визнати
мирову угоду або не прийняти відмови
стягувача від примусового виконання,
якщо це суперечить закону або порушує
права чи свободи інших осіб.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає можливим вищезазначену мирову
угоду визнати, оскільки вона не
суперечить закону, не порушує будь-чиїх
прав та інтересів та закриває
провадження у справі.

Керуючись ст. 372 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В :

визнати мирову угоду з примусового
виконання виконавчого листа
Оболонського районного суду м.Києва
від 30.01.2013 року по справі № 2-727
щодо солідарного стягнення з ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Товариства
з обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» заборгованості у
розмірі 1 272 299,80 грн., на наступних
умовах:

1. метою даної Мирової угоди є
визначення порядку виконання
виконавчого листа по справі №2-727/12,
виданого « 30» січня 2013 року
Оболонським районним судом м.Києва на
виконання рішення суду від « 24»
вересня 2012 року по справі №2-727/12 за
позовом Публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» м.Київ,
вул.Жилянська,43; до
Боржника про стягнення заборгованості
за Кредитним договором №МL-006/1773/2007 від
« 23» листопада 2007 року у розмірі: 159 162
(сто п»ятдесят дев»ять тисяч сто
шістдесят два долари) та 12 (дванадцять)
центів США, що станом на 14.11.2011 року є
еквівалентом 1 270 479(одного мільйону
двісті сімдесятьма тисячами чотириста
сімдесят дев»ятьма) грн. 80 коп., а
також судових витрат у розмірі 1 820 грн.

2. станом на день укладення цієї
Мирової угоди заборгованість Боржника
за виконавчим листом складає: 159 162
(сто п»ятдесят дев»ять тисяч сто
шістдесят два долари) та 12 (дванадцять)
центів США, а саме: 69 682 (шістдесят
дев»ять тисяч шістсот вісімдесят два)
долари США 55 центів - заборгованість за
кредитом; 9 898 (дев»ять тисяч вісімсот
дев»яносто вісім)доларів США 51 цент -
заборгованість за відсотками; 79
581(сімдесят дев»ять тисяч п»ятсот
вісімдесят один) долар США 06 центів -
заборгованість по пені за прострочення
виконання зобов»язань.

3.Станом на день укладення цієї
Мирової угоди заборгованість Боржника
за кредитом складає: 69 682 (шістдесят
дев»ять тисяч шістсот вісімдесят
два)долари США 55 центів, що в
еквіваленті на дату укладення цієї
Мирової угоди по офіційному курсу НБУ
(7,993) складає 556 972 (п»ятсот п»ятдесят
шість тисяч дев»ятсот сімдесят дві)
гривні 62 коп. - заборгованість за
кредитом; 9 898 (дев»ять тисяч вісімсот
дев»яносто вісім)доларів США 51цент, що
в еквіваленті на дату укладення цієї
Мирової угоди по офіційному курсу НБУ
(7,993) складає 79 118 (сімдесят дев»ять
тисяч сто вісімнадцять) гривень 79 коп. -
заборгованість за процентами за
користування Кредитом, нарахованими
відповідно до умов Кредитного
договору.

Всього заборгованість за Кредитом на
дату укладення Мирової угоди: 79 581,06
(сімдесят дев»ять тисяч п»ятсот
вісімдесят один) долар США 06 центів, що
в еквіваленті на дату укладення цієї
Мирової угоди по офіційному курсу НБУ
(7,993) складає 636 091 (шістсот тридцять
шість тисяч дев»яносту одну) гривню 41
коп.

3.1. Сторони домовились, що Боржник
до «31» жовтня 2013 року зобов»язується
погасити Боргові зобов»язання в
розмірі 10 000(десять тисяч) доларів США.
Та витрати на ведення претензійно
позовної роботи в розмірі 3 520 гривень.

4. Сторони прийшли до згоди укласти
мирову угоду щодо виконання
Виконавчого листа на наступних
умовах:

4.1. Боржник зобов»язаний погасити
заборгованість за Кредитом та
процентами за користування Кредитом
згідно з наступним Графіком
погашення, що є Додатком №1 до цієї
Мирової угоди, що є її невід»ємною
частиною. Враховуючи, що Кредит було
отримано в доларах США, розрахунок
Боргових зобов»язань здійснюється в
доларах США та фіксується в Графіку
погашення. Сторони домовились, що
повернення Кредиту та сплата
процентів буде здійснюватись в
національній валюті України - гривні із
застосуванням для розрахунку Платежу
офіційного курсу долара США до
української гривні, встановленого
Національним банком України на день
сплати. Порядок виконання Боргових
зобов»язань - шляхом внесення готівки
на транзитний рахунок №3333 в АТ
«ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї
Мирової угоди.

4.3. За умови належного виконання
Боржником усіх умов Мирової угоди
протягом 12 місяців з дня її укладення,
Сторони домовились скасувати всю суму
пені, що була нарахована до моменту
укладення цієї Мирової угоди, за
Кредитним договором;

5.Кредитор заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання
Боржником не матиме жодних майнових
претензій до Боржника з приводу
заборгованості за кредитним договором,
погашення якої є предметом цієї
Мирової Угоди.

5.1.Кредитор гарантує, що після
підписання цієї Мирової Угоди він у
межах прав, наданих йому як учасникові
виконавчого провадження, вживатиме
заходів, спрямованих на закінчення
виконавчого провадження та
скасування усіх заходів, які були
застосовані з метою забезпечення
можливості здійснення судового
провадження.

5.2. У випадку прострочення виконання
Боржником будь-яких своїх зобов»язань,
встановлених у п.4.1. та 4.2. цієї
Мирової угоди понад 30 (тридцять)
календарних днів, Боржник
зобов»язується негайно (протягом
1(одного) банківського дня) повернути
Кредитору всю суму невиконаних
Боргових зобов»язань за кредитним
договором, що визначені у п.3 цієї
Мирової угоди одним платежем.

5.3. Сторони домовилися, що будь-які
витрати, пов»язані з судовим
провадженням, що виникатимуть чи
можуть виникнути після затвердження
судом умов цієї Мирової угоди,
покладаються на Боржника.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається Апеляційному суду м. Києва
через Оболонський районний суд м. Києва
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя:
Д.Г.Камбулов