Справа № 434/264/14-ц
Провадження 2о/434/26/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 лютого 2014 року

Артемівський районний суд м.
Луганська в складі головуючого судді
Головіної Т.М., за участю секретаря
Височиній А.С., розглянувши у судовому
засіданні, в залі суду в місті
Луганську цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа - приватний
нотаріус Луганського міського
нотаріального округу ОСОБА_2 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця просить встановити факт
належності їй наступних
правовстановлюючих документів:
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ,
виданого 22.10.1969 р. Пістрялівською
сільською радою Мукачівського району
Закарпатської області, свідоцтва про
розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 11.01.
2014р . , виданого Артемівським відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Луганського міського управління
юстиції, диплому НОМЕР_3 за
спеціальністю «Соціальна педагогічна
та практична психологія» , виданого
26.06.1995р . Українським педагогічним
університетом ім. К. Д. Ушинський в м.
Одеса, свідоцтва НОМЕР_5 , виданого
01.12.2000р . Регіональним інститутом
менеджменту в м. Луганську за напрямом
«Економіка і підприємництво » з
присвоєнням кваліфікації 5220 -
продавець продовольчих товарів,
мотивуючи тим, що у даних документах
її ім'я вказано, як «ОСОБА_1», що не
співпадає з іменем, вказаним у паспорті
- «ОСОБА_1». Через дані розбіжності в
неї виникають труднощі в оформленні
документів.

У судове засідання заявник та
представник зацікавленої особи не
з'явились, заявниця подала заяву про
слухання справи за її відсутності, на
вимогах, викладених у заяві наполягала.
Зацікавлена особа - приватний нотаріус
Луганського міського нотаріального
округу ОСОБА_2 у судове засідання не
з'явилася, про час та місце слухання
справи повідомлена належним чином.

З наданих доказів судом встановлено,
що :

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пістрялово
Мукачівського району Закарпатської
області народилася заявниця ; її дівоче
прізвище в свідоцтві про народження
записано, як ОСОБА_1 , ім'я - ОСОБА_1 , по
батькові - ОСОБА_1 , що підтверджується
свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1
, виданому Пістрялівською сільською
радою Мукачівського району
Закарпатської області від 22.10.1969 р.

20.05.1989р. заявниця зареєструвала
шлюб з ОСОБА_4 і змінила прізвище на
«ОСОБА_1» . Рішенням Артемівського
райсуду м. Луганська від 16.01.2009р. № 2-1179/09
шлюб між подружжям ОСОБА_4 розірвано.
На підставі даного рішення
Артемівським ВРАЦС Луганського МУЮ
11.01.2014р. видано свідоцтво про
розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 ; в
даному свідоцтві ім'я заявниці вказано,
як «ОСОБА_1».

В 1995р. заявниця закінчила
Український педагогічний університет
ім. К. Д. Ушинського в м. Одеса та 26.06.1995р.
їй видано диплом НОМЕР_3 за
спеціальністю «Соціальна педагогіка
та практична психологія» , в даному
свідоцтві ім'я заявниці вказано, як
«ОСОБА_1».

В 2000р. заявниця закінчила
Регіональний інститут менеджменту у м.
Луганську за напрямом «Економіка і
підприємництво» та їй було присвоєно
кваліфікацію 5220 - «продавець
продовольчих товарів», про що видано
свідоцтво НОМЕР_5 від 01.12.2000р . В даному
свідоцтві ім'я заявниці вказано, як
«ОСОБА_1».

У паспорті громадянина України,
виданому 30.05.2002 року Артемівським РВ
ЛМУ УМВС України в Луганській області
ім'я заявниці записано, як «ОСОБА_1» , що
не співпадає з її іменем, вказаним у
вищезазначених правовстановлюючих
документах .

Дані розбіжності у
правовстановлюючих документах
заявниці пояснюються міжмовним
(російсько-українським) перетворенням
її імені.

Через дані розбіжності у
заявниці виникають труднощі в
оформленні документів.

Той факт, що дані документи
належать заявниці не викликає у суду
сумніву, тому суд вважає за можливе
встановити факт приналежності їй даних
документів.

Вимоги обґрунтовані , підлягають
задоволенню.

На підставі викладеного, та керуючись
ст. ст. 256-259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт приналежності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Пістрялове
Мукачівського району Закарпатської
області свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1 , виданого 22.10.1969 р.
Пістрялівською сільською радою
Мукачівського району Закарпатської
області на ОСОБА_1, свідоцтва про
розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 11.01.
2014р. , виданого Артемівським відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Луганського міського управління
юстиції на ОСОБА_1, диплому НОМЕР_3 за
спеціальністю «Соціальна педагогічна
та практична психологія» , виданого
26.06.1995р . Українським педагогічним
університетом ім. К. Д. Ушинський в м.
Одеса на ОСОБА_1, свідоцтва НОМЕР_5 ,
виданого 01.12.2000р . Регіональним
інститутом менеджменту в м. Луганську
за напрямом «Економіка і
підприємництво » з присвоєнням
кваліфікації 5220 - продавець
продовольчих товарів на ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя
Т.М. Головіна