справа № 586/1535/13-ц
Номер провадження по справі 2/586/36/14
21 січня 2014 року Середино-Будський
районний суд Сумської області у
головуючої - судді - Дубінчиної Т.М.
при секретарі - Лопатинській Н.І.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м.С-Буді цивільну справу
за позовом публічного акціонерного
товариства « Дельта Банк « до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором,-
Позивач звернувся до суду з
позовом , в якому просить стягнути з
ОСОБА_1 на користь публічного
акціонерного товариства « Дельта Банк
« заборгованість у сумі 3198 грн. 84 коп.
за кредитним договором та судовий
збір 229 грн. 40 коп.
Свої вимоги позивач обґрунтовує
тим, що 26.09.2007 року Публічне Акціонерне
Товариство «Дельта Банк»
(правонаступник Товариства з обмеженою
відповідальністю «Комерційний Банк
«Дельта»),, та фізична особа - резидент
України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 уклали
Відповідно до пункту 1.2. вищевказаного
Договору, ПАТ " Дельта Банк " відкриває
ОСОБА_1 картковий рахунок № НОМЕР_2 в
національній валюті України - гривні,
випускає та надає Держателю платіжну"
картку, а також ПІН-код до картки;
здійснює обслуговування Держателя на
умовах, викладених в Тарифному пакеті
Visa Класичний, шо міститься в Додатку № 1
Банк відкриває Держателю кредитну
лінію на загальну суму ЗО 000 грн. та на
день укладання кредитного Договору
встановлює ліміт Кредитної лінії на
Рахунку в сумі 3000.00 грн.. Банк
самостійно один раз на місяць може
змінювати розмір ліміту Кредитної
лінії в межах Кредитної лінії, при
цьому сторони погодили, що у даному
випадку Додаткова угода не
Відповідно до п. 1.5 кредитного Договору
кредитні кошти та власні кошти
Держателя використовуються для
розрахунків за товари чи послуги, які
придбані Держателем у суб'єктів
господарювання, зняття готівки,
виконання Держателем своїх зобов'язань
перед банком за. Договором, та вчинення
інших операцій передбачених Договором.
Відповідно до пункту 2.1. моментом
надання Банком Держателю Кредиту є
день здійснення операції за допомогою
Картки або день утримання платежів за
умови відсутності на Рахунку власних
У відповідності до Договору, Держатель
картки зобов'язаний щомісяця в строки,
визначені Правилами, здійснювати
погашення частини суми заборгованості
за Кредитною лінією, яка виникла за
попередній звітний місяць, а також
здійснювати погашення в повному обсязі
заборгованості за Овердрафтом, яка
виникла за попередній звітний місяць,
сплачувати всю суму процентів,
нарахованих за користування кредитною
лінією та Овердрафтом за попередній
звітний місяць, та всю суму пені, яка
нарахована за попередній звітний
місяць у разі порушення строків сплати
заборгованості за Кредитною лінією та/
Овердрафтом та процентів за
користування Кредитною лінією або
Також, відповідно до п.2.13 Держатель
доручає банку здійснювати договірне
списання грошових коштів з Рахунку в
рахунок погашення сум заборгованості,
яка виникає за кредитним Договором.
Станом на 20.09.2013 р. ОСОБА_1 не виконує
належним чином зобов'язання за
кредитним договором, в результаті чого
виникла прострочена заборгованість.
ОСОБА_1 була повідомлена про
виникненням заборгованості по оплаті
передбачених Договором платежів перед
TOB «Комерційний банк «Дельта». Однак на
даний час кредитна заборгованість
позичальником погашена не була.
Таким чином, станом на 20.09.2013 року за
ОСОБА_1 по укладеному з TOB ««Комерційний
банк «Дельта» Кредитному договору №
заборгованість на загальну суму 3198,84
грн., яка складається з: тіло кредиту: 0.00
грн.; прострочене тіло кредиту: 3198,84
грн.; заборгованість за відсотками: 0,00
грн.; заборгованість за комісіями: 0,00
У судове засідання представник
позивача не з"явився, просить справу
розглянути за його відсутністю, , про
що надав заяву, на своїх вимогах
наполягає з підстав, викладених у
Відповідач ОСОБА_1 позов визнала
повністю, пояснила, що дійсно вона у
2007 році оформила кредитну картку,
зняла з неї гроші в сумі 3000 грн, а
потім декілька разів повертала
кредит, але незначну суму і не
погасила його повністю у зв"язку з
чим утворилась заборгованість. У
подальшому вона кредит не погашала
через відсутність грошей. З сумою
заборгованності повністю згодна.
Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши відповідача ОСОБА_1.
вважає, що позов публічного
акціонерного товариства « Дельта Банк
« до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,- обґрунтований і підлягає
задоволенню на підставі ст.1054,1056-1 ЦК
Відповідно до ст.1054 ЦК України :
1. За кредитним договором банк або
інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові
у розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
2. До відносин за кредитним
договором застосовуються положення
параграфа 1 цієї глави, якщо інше не
встановлено цим параграфом і не
випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до ст. 1056-1 ЦК України :
1. Розмір процентів та порядок їх
сплати за договором визначаються в
договорі залежно від кредитного
ризику, наданого забезпечення, попиту
і пропозицій, які склалися на
кредитному ринку, строку користування
кредитом, розміру облікової ставки та
2. Встановлений договором розмір
процентів не може бути збільшений
банком, іншою фінансовою установою в
односторонньому порядку.
3. Умова договору щодо права банку,
іншої фінансової установи змінювати
розмір процентів в односторонньому
порядку є нікчемною.
Судом встановлено наступне.
26.09.2007 року Публічне Акціонерне
Товариство «Дельта Банк»
(правонаступник Товариства з обмеженою
відповідальністю «Комерційний Банк
«Дельта»),, та фізична особа - резидент
України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 уклали
підтверджується копією договору (
Відповідно до пункту 1.2. вищевказаного
Договору, ПАТ " Дельта Банк " відкриває
ОСОБА_1 картковий рахунок № НОМЕР_2 в
національній валюті України - гривні,
випускає та надає Держателю платіжну"
картку, а також ПІН-код до картки;
здійснює обслуговування Держателя на
умовах, викладених в Тарифному пакеті
Visa Класичний, шо міститься в Додатку № 1
до Договору, ( л.д.6,7)
Банк відкриває Держателю кредитну
лінію на загальну суму ЗО 000 грн. та на
день укладання кредитного Договору
встановлює ліміт Кредитної лінії на
Рахунку в сумі 3000.00 грн.. Банк
самостійно один раз на місяць може
змінювати розмір ліміту Кредитної
лінії в межах Кредитної лінії, при
цьому сторони погодили, що у даному
випадку Додаткова угода не
Відповідно до п. 1.5 кредитного Договору
кредитні кошти та власні кошти
Держателя використовуються для
розрахунків за товари чи послуги, які
придбані Держателем у суб'єктів
господарювання, зняття готівки,
виконання Держателем своїх зобов'язань
перед банком за. Договором, та вчинення
інших операцій передбачених Договором.
Відповідно до пункту 2.1. моментом
надання Банком Держателю Кредиту є
день здійснення операції за допомогою
Картки або день утримання платежів за
умови відсутності на Рахунку власних
У відповідності до Договору, Держатель
картки зобов'язаний щомісяця в строки,
визначені Правилами, здійснювати
погашення частини суми заборгованості
за Кредитною лінією, яка виникла за
попередній звітний місяць, а також
здійснювати погашення в повному обсязі
заборгованості за Овердрафтом, яка
виникла за попередній звітний місяць,
сплачувати всю суму процентів,
нарахованих за користування кредитною
лінією та Овердрафтом за попередній
звітний місяць, та всю суму пені, яка
нарахована за попередній звітний
місяць у разі порушення строків сплати
заборгованості за Кредитною лінією та/
Овердрафтом та процентів за
користування Кредитною лінією або
Також, відповідно до п.2.13 Держатель
доручає банку здійснювати договірне
списання грошових коштів з Рахунку в
рахунок погашення сум заборгованості,
яка виникає за кредитним Договором.
Станом на 20.09.2013 р. ОСОБА_1 не виконує
належним чином зобов'язання за
кредитним договором, в результаті чого
виникла прострочена заборгованість.
ОСОБА_1 була повідомлена про
виникненням заборгованості по оплаті
передбачених Договором платежів перед
TOB «Комерційний банк «Дельта». Однак на
даний час кредитна заборгованість
позичальником погашена не була.
Таким чином, станом на 20.09.2013 року за
ОСОБА_1 по укладеному з TOB ««Комерційний
банк «Дельта» Кредитному договору №
заборгованість на загальну суму 3198,84
грн., яка складається з: тіло кредиту: 0.00
грн.; прострочене тіло кредиту: 3198,84
грн.; заборгованість за відсотками: 0,00
грн.; заборгованість за комісіями: 0,00
грн., що підтверджується розрахунком
ціни позову ( л.д.л.д.11.12)
У відповідності до ст. 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.
Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу
України передбачено, що Позичальник
зобов'язаний повернути Кредитору
надані грошові кошти (кредит) та
сплатити проценти у строки та на
умовах, встановлених договором.
У відповідності ло ст. 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлення строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк ( термін ).
Згідно ч. 4 ст. 631 Цивільного кодексу
України, закінчення строку' договору не
звільняє сторони від відповідальності
за його порушення, яке мало місце під
Таким чином, відповідач зобов'язаний
відшкодити заподіяну шкоду позивачу.
ОСОБА_1 повністю згодна з позовом і
наданими банком розрахунками, про що
вона пояснила в судовому засіданні.
Крім того, відповідач на підставі
ст..ст.79, 88 ЦПК України повинен
сплатити позивачу судовий збір 229
грн. 40 коп. На підставі
вищевикладеного, керуючись ст..ст.10 , 61
ч.1 ,209 ч.3 ЦПК України,, 525, 526, 1049, 1050, 1052,
1054 ЦК України, суд,-
Задовольнити позов публічного
акціонерного товариства « Дельта Банк
« до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним
. Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь AT «Дельта Банк» (р/р № НОМЕР_2,
МФО 380236, ідентифікаційний код за ) заборгованість по кредитному
договору на загальну суму 3198,84 (Три
тисячі сто дев'яносто вісім гривень 84
. Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
380236, ідентифікаційний код за ) судовий збір у розмірі 229,40 грн., а
всього 3427 грн. 40 коп. ( три тисячі
чотириста двадцять сім грн. 40 коп.)-
На рішення суду протягом
десяти днів з дня проголошення
рішення може бути

подана апеляційна скарга до
Сумського апеляційного суду через
Середино-Будський райсуд. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя С-Будського райсуду
Т. М.
Дубінчина