Провадження № 2/522/7569/14
У Х В А Л А

03 грудня 2014 року

Приморський районний суд міста Одеси в
складі:

головуючого -судді Абухіна Р.Д.,

при секретарі – Гонтар Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 - “Про поділ спільно нажитого
майна”, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду з позовом,
по якому просить суд поділити спільно
набуте під час шлюбу нерухоме майно, що
складається з двокімнатної квартири №
166 розташованої за адресою: м. Одеса,
вул.. Розумовська, 10/12 шляхом визнання
права власності кожного на ? частину
вищенаведеного майна.

07.11.2014 року до канцелярії суду позивач
та відповідач подали заяву про
затвердження мирової угоди, на умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних постапок і стосується прав та
обов’язків сторін щодо нерухомого
майна,а саме: двокімнатної квартири,
розтшованої АДРЕСА_1.

2. Сторони визнають двокімнатну
квартиру, розташовану АДРЕСА_1, майном
спільно набутим у шлюбі, спільною
сумісною власністю.

3. Сторона 1 та Сторона 2,які діють
свідомо та добровільно за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі двокімнатна
квартира, розташована за адресою:
АДРЕСА_2 в цілому переходить у
власність ОСОБА_1 ( ІПН: НОМЕР_1, паспорт
серії МЕ 463482, виданий
Дніпропетровським РУ ГУ МВС України м.
Київ 18.11.2004 року), визнається за нею на
праві власності в цілому без обмеження
права вільно володіти, користуватися
та розпоряджатися квартирою
відповідно до чинного законодавства.

4. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про
визнання мирової угоди набуває права
здійснювати реалізацію за собою в
цілому права власності на двокімнатну
квартиру, розташовану за адресою: м.
Одеса, вул. Розумовська, 10/12, № 166 у
відповідному органі реєстрації.

5. ОСОБА_2 ( ІПН: НОМЕР_2, паспорт серії КА
767373, виданий Червоноградським мВ УМВС
України у Львівській області 26.02.1998
року)зобов’язується не перешкоджати
ОСОБА_1 у здійсненні реєстрації за нею в
цілому права власності на двокімнатну
квартиру, розташовану за адресою:
АДРЕСА_3.

6. ОСОБА_1 в рахунок компенсації ОСОБА_2
за частку, яка належить йому в
двокімнатній квартирі, яка розташована
за адресою: АДРЕСА_4 та переходить у
власність до підписання мирової угоди,
передала ОСОБА_2 425 000 грн. Факт
прийняття грошей засвідчується
розпискою, складеною ним особисто.

7. ОСОБА_2, розуміючи значення своїх дій
та їх правові наслідки, засвідчує, що
після визнання мирової угоди із
закриттям провадження у справі він
втрачає будь-які майнові права на
двокімнатну квартиру, розташовану за
адресою: АДРЕСА_4, в тому числі і права
проживання та реєстрації за адресою
квартири.

8. Після визнання мирової угоди із
закриттям провадження у справі ОСОБА_2
передає ОСОБА_1 протягом доби
оригінали правовстановлюючих
документів на квартиру, розташовану за
адресою: АДРЕСА_5.

9. Сторони засвідчують, що після
підписання та виконання мирової угоди,
вони не будуть мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо квартири,яка є
предметом мирової угоди.

10. Сторони, що уклали цю мирову угоду,
домовились повідомити про це суд,
продавши спільне клопотання про
визнання мирової угоди із закриттям
провадження у справі та винесенням
ухвали суду.

11. Мирова угода укладена сторонами у
повному розумінні умов та предмету
угоди, яка викладена у трьох однакових
примірниках українською мовою, по
одному примірнику кожній стороні та
один примірник залишається в
Приморському районному суді м. Одеси у
справі № 522/14232/14ц.

03.12.2014 року до суду надійшли заяви від
сторін про розгляд справи за їх
відсутністю, заяву щодо затвердження
мирової угоди та умови мирової угоди
підтримують в повному обсязі, наслідки
закриття провадження по справі у
зв'язку із затвердженням мирової угоди
їм відомі та зрозумілі.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка
бере участь у справі, має право заявити
клопотання про розгляд справи за її
відсутності.

Згідно ст. 197 ЦПК України у разі неявки
всіх осіб, які беруть участь у справі
фіксування судового процесу
звукозаписувальним засобом не
здійснюється.

Спільна заява сторін про затвердження
мирової угоди та мирова угода
приєднані до матеріалів справи.
Сторонам зрозумілі наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Згідно ст. 175 ЦПК України, мирова угода
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

Суд, розглянувши мирову угоду,
дослідивши матеріали цивільної справи,
вважає заяву про визнання мирової
угоди та закриття провадження у справі
у зв'язку з досягненням мирової угоди
обґрунтованою та такою, що підлягає
задоволенню із наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному
законодавству, не порушує права сторін,
відповідає встановленим у справі
фактичним обставинам.

Сторони підтвердили заяву про її
визнання судом, текст мирової угоди
приєднаний до матеріалів справи.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Згідно ч. 3 ст. 206 ЦПК України, у разі
закриття провадження у справі,
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

Згідно ст. 217 ЦПК України, суд, який
ухвалив рішення, може визначити
порядок його виконання, вжити заходів
для забезпечення його виконання, про що
зазначає в рішенні.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4
ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

На підставі ст. ст. 205-210, 217, 294 ЦПК
України, суд, -

У Х В А ЛИ В

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - “Про поділ спільно
нажитого майна”, відповідно до якої :

1. Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних постапок і стосується прав та
обов’язків сторін щодо нерухомого
майна,а саме: двокімнатної квартири,
розтшованої АДРЕСА_1.

2. Сторони визнають двокімнатну
квартиру, розташовану АДРЕСА_1, майном
спільно набутим у шлюбі, спільною
сумісною власністю.

3. Сторона 1 та Сторона 2,які діють
свідомо та добровільно за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі двокімнатна
квартира, розташована за адресою:
АДРЕСА_2 в цілому переходить у
власність ОСОБА_1 ( ІПН: НОМЕР_1, паспорт
серії МЕ 463482, виданий
Дніпропетровським РУ ГУ МВС України м.
Київ 18.11.2004 року), визнається за нею на
праві власності в цілому без обмеження
права вільно володіти, користуватися
та розпоряджатися квартирою
відповідно до чинного законодавства.

4. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про
визнання мирової угоди набуває права
здійснювати реалізацію за собою в
цілому права власності на двокімнатну
квартиру, розташовану за адресою: м.
Одеса, вул. Розумовська, 10/12, № 166 у
відповідному органі реєстрації.

5. ОСОБА_2 ( ІПН: НОМЕР_2, паспорт серії КА
767373, виданий Червоноградським мВ УМВС
України у Львівській області 26.02.1998
року)зобов’язується не перешкоджати
ОСОБА_1 у здійсненні реєстрації за нею в
цілому права власності на двокімнатну
квартиру, розташовану за адресою:
АДРЕСА_3.

6. ОСОБА_1 в рахунок компенсації ОСОБА_2
за частку, яка належить йому в
двокімнатній квартирі, яка розташована
за адресою: АДРЕСА_4 та переходить у
власність до підписання мирової угоди,
передала ОСОБА_2 425 000 грн. Факт
прийняття грошей засвідчується
розпискою, складеною ним особисто.

7. ОСОБА_2, розуміючи значення своїх дій
та їх правові наслідки, засвідчує, що
після визнання мирової угоди із
закриттям провадження у справі він
втрачає будь-які майнові права на
двокімнатну квартиру, розташовану за
адресою: АДРЕСА_4, в тому числі і права
проживання та реєстрації за адресою
квартири.

8. Після визнання мирової угоди із
закриттям провадження у справі ОСОБА_2
передає ОСОБА_1 протягом доби
оригінали правовстановлюючих
документів на квартиру, розташовану за
адресою: АДРЕСА_5.

9. Сторони засвідчують, що після
підписання та виконання мирової угоди,
вони не будуть мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо квартири,яка є
предметом мирової угоди.

У разі невиконання умов даної мирової
угоди в добровільному порядку її
виконання провести в примусовому
порядку, зазначена ухвала суду є
виконавчим документом та може бути
пред'явлена до примусового виконання
через органи Державної виконавчої
служби України, в порядку,
передбаченому Законом України “Про
виконавче провадження”.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 - “Про поділ спільно
нажитого майна”,- закрити.

Роз'яснити сторонам наслідки закриття
провадження у справі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:
Р.Д. Абухін