Номер провадження 2/404/306/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2014 року Кіровський районний
суд м.Кіровограда в складі:

головуючого судді -Панфілової А.В.

при секретарі - Палій М. М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Кіровограді цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, Кіровоградської міської ради
про визнання недійсними договорів
оренди земельних ділянок ,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися з позовом до
відповідачів про визнання
недійсними, укладених між
Кіровоградською міською радою та
ОСОБА_3 договору оренди земельної
ділянки для розміщення магазину, яка
знаходиться по АДРЕСА_1 в м.
Кіровограді , загальною площею 0,0160 га
земель, що використовуються в
комерційних цілях від 27.02.2013 року №12
та договору оренди земельної ділянки
для розміщення добудови, яка
знаходиться по АДРЕСА_1 в м.
Кіровограді , загальною площею 0,0175 га
земель, що використовуються в
комерційних цілях від 27.02.2013 року №13.

До судового засідання позивачі
надали клопотання про зупинення
провадження по цивільній справі,
оскільки в проваджені Кіровського
районного суду м. Кіровограда з 03.12.2013
року перебуває цивільна справа №
404/10807/13-а за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до
Кіровоградської міської ради про
визнання незаконним та скасування
рішення міськради щодо передачі в
оренду землі.

До судового засідання представник
відповідача Кіровоградської міської
ради надав заяву про розгляд справи
без їх участі.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з»явилася , належним чином
рекомендованим листом повідомлено про
час і місце розглЯду справи, поважні
причини неявки суду не повідомлено.

Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов, щодо зупинення провадження
по справі, оскільки в проваджені
Кіровського районного суду м.
Кіровограда з 03.12.2013 року перебуває
цивільна справа № 404/10807/13 - за позовом
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Кіровоградської
міської ради про визнання незаконним
та скасування рішення міськради щодо
передачі в оренду землі, рішенням у
даній справі можуть бути встановлені
обставини, які мають істотне значення
для правильного вирішення справи №
404/10246/13 за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, Кіровоградської міської ради
про визнання недійсними договорів
оренди земельних ділянок.

У відповідності до п. 4 ч.1 ст. 201 ЦК
України суд своєю ухвалою зупиняє
провадження у справі, у разі
неможливості розгляду цієї справи до
вирішення іншої справи, що
розглядається в порядку
конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства;.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 201, 208-210 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження по цивільній
справі № 404/10246/13 - ц за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Кіровоградської міської ради
та ОСОБА_3 про визнання недійсними
договорів оренди землі до набрання
законної сили рішення Кіровського
районного суду м. Кіровограда у справі
№404/10807/13 - а за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2
до Кіровоградської міської ради про
визнання незаконним та скасування
рішення міськради щодо передачі в
оренду землі .

Ухвалу може бути оскаржено в
апеляційному порядку шляхом подачі
апеляційної скарги до Апеляційного
суду Кіровоградської області через
Кіровський районний суд м. Кіровограда
протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя Кіровського районного суду
м.Кіровограда А. В. Панфілова