У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.01.2014 року Пролетарський районний суд
м. Донецька у складі:

головуючої судді - Ульяніч
І.В.

при секретарі -
Михайловської Р.О.,

за участю заявників - ОСОБА_1,
ОСОБА_2,

представника заявника - ОСОБА_3,

представників зацікавлених осіб -
ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7,

прокурора - Кірпякової
С.А.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Донецьку
цивільну справа за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2, які також діють в інтересах
малолітніх дітей: ОСОБА_8 та ОСОБА_9,
зацікавлені особи: КП «Керуюча
компанія Пролетарського району
м.Донецька, Пролетарська районна в
м.Донецьку рада, орган опіки та
піклування Пролетарської районної в
м.Донецьку ради «про відстрочку
виконання рішення суду»,-

встановив:

Заявники звернулись до
Пролетарського районного суду м.
Донецька з заявою про відстрочку
виконання рішення суду, де вказали, що
07.10.2013 року Пролетарським районним
судом м. Донецька було винесено рішення
про виселення їх родини з двома
малолітніми дітьми із квартири за
адресою: АДРЕСА_1, без надання іншого
житлового приміщення. Іншого житла
вони не мають, вселятись за місцем
мешкання своїх батьків вони не мають
можливості, у зв»язку із складними
стосунками із батьками, зараз зимовий
період, житла яке б відповідало
санітарним нормам для мешкання родини
з двома малолітніми дітьми, не має,
знімати житло не мають матеріальної
можливості. Просили суд відстрочити
виконання рішення суду про виселення
їх родини до 01.07.2014 року.

В судовому засіданні заявники та
їх представник свою заяву підтримали,
просили її задовольнити та дали
пояснення аналогічні тим, що викладені
в заяві. Просили надати їм відстрочку
виконання рішення суду до 01.07.2014 року,
також пояснили, що вони мають двох
малолітніх дітей 2010 та 2012 року
народження. Заявник ОСОБА_1 на даний час
не працює, не може знайти роботу за
спеціальністю, існує за рахунок
випадкових заробітків, ОСОБА_2,
перебуває у відпустці по догляду за
дитиною, та підробляє викладачем, має
невеликий дохід, дитина хворіє, багато
грошей витрачається на її лікування,
іншого житла вони не мають, орендувати
житло не має матеріальної можливості.
Крім того, вирішити питання
переведення дитини до іншого дитячого
садка на даний час не мають можливості.
Усі зазначені обставини ускладнюють
виконання рішення на даний час.

Представник зацікавленої особи КП
«Керуюча компанія Пролетарського
району м.Донецька», в судовому
засіданні вимоги заяви не визнав та
повідомив, що у заявників є місце
реєстрації для мешкання, заперечував
проти надання відстрочки до 01.07.2014
року, але не заперечував проти надання
відстрочки виконання рішення до весни,
просив прийняти рішення на розсуд суду,

Представник зацікавленої особи -
Пролетарської районної в м.Донецьку
ради, в судовому засіданні проти
задоволення заяви заперечувала,
пояснила, що у заявника ОСОБА_1 є на
праві власності 1/3 частина квартири
батьків, а у ОСОБА_2 є у квартирі її
батьків право користування квартирою
по вул. Прожекторній. Крім того,
зазначила, що надання відстрочки
виконання рішення суду заявникам буде
порушувати права іншого громадянина,
якому виділена спірна квартира згідно
рішення виконкому.

Представник зацікавленої особи -
органу опіки та піклування
Пролетарської районної в м.Донецьку
ради, в судовому засіданні просила
задовольнити заяву в інтересах
малолітніх дітей та надати заявникам
відстрочку виконання рішення суду.

Прокурор в судовому засіданні просила
відмовити у задоволені заяви, у зв»язку
із тим, що рішення щодо виселення
заявників набрало чинності, а згідно
рішення виконкому від 11.12.2013 року
спірна квартира була виділена іншій
особі.

Суд заслухавши пояснення
учасників процесу, та перевіривши
матеріали справи, а також матеріали
справи № 2/262/1184/2013, вважає що заява
підлягає частковому задоволенню з
наступних підстав.

Згідно ст. 373 ЦПК України за
наявності обставин, що ускладнюють
виконання рішення (хвороба боржника,
відсутність присудженого майна,
стихійне лихо тощо), за заявою сторони,
суд, який видав виконавчий документ, у
виняткових випадках може відстрочити
або растрочити виконання рішення.

Частиною 1 ст. 36 Закону «Про
виконавче провадження» передбачено, за
наявності обставин, що ускладнюють
виконання рішення або роблять його
неможливим, державний виконавець за
власною ініціативою чи за заявою
сторін, а також самі сторони мають
право звернутися до суду, який видав
виконавчий документ, із заявою про
відстрочку або розстрочку виконання, а
також про встановлення або зміну
способу і порядку виконання.

Відповідно до п. 10 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 14 від 26
грудня 2003р., «Про практику розгляду
судами скарг на рішення, дії або
бездіяльність органів і посадових осіб
державної виконавчої служби та
звернень учасників виконавчого
провадження», задоволення заяв сторін
про відстрочку виконання рішення
можливе лише у виняткових випадках,
які суд визначає виходячи з характеру
обставин, що ускладнюють або
виключають виконання рішення (хвороба
боржника, стихійне лихо або інші
надзвичайні події).

Згідно копії рішення
Пролетарського районного суду
м.Донецька від 07.10.2013 року позов КП
«Керуюча компанія Пролетарського
району м.Донецька» «Про виселення з
самовільно зайнятого жилого
приміщення» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 був
задоволений та відповідачі з
малолітніми дітьми були виселені із
квартири за адресою: АДРЕСА_1, без
надання їм іншого жилого приміщення. У
задоволені зустрічного позову ОСОБА_1,
ОСОБА_2 «Про визнання права
користування жилим приміщенням та про
зобов»язання укласти договір найму
жилого приміщення» було відмовлено
(а.с.5-8)

Ухвалою Апеляційного суду Донецької
області від 14.11.2013 року зазначене
рішення суду від 07.10.2013 року було
залишено без змін (а.с.9-12)

Згідно акту про встановлення факту
мешкання від 07.06.2013 року, складеного
головою мікрорайону «Вулиця
Щетиніна-2», встановлено, що заявник
ОСОБА_1 мешкає в спірній квартирі з 1998
року по даний час, ОСОБА_2 з 2008 року, а
діти відповідно із року народження з 2010
та 2012 року. За вказану квартиру
заявники сплачують комунальні послуги,
згідно наданих квитанцій (а.с.24,32-46)

Згідно копій постанов про відкриття
виконавчого провадження, вбачається,
що 11.12.2013 року на підставі виконавчого
листа № 262/3782/13 було відкрито виконавче
провадження щодо виселення заявників
із дітьми з квартири.(а.с.53-60).

Згідно свідоцтв про народження
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_3, вбачається, що їх батьками
є заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.27,28)

Згідно виписки з рішення № 389 від
11.12.2013 року Пролетарської районної в
м.Донецьку ради, вбачається, що
квартира за адресою: АДРЕСА_1, було
виділено особі, яка перебувала на
квартирному обліку. (а.с.29)

Згідно довідок про стан здоров»я
ОСОБА_9, 2010 року народження, вбачається,
що дитина часто хворіє протягом
останнього року, майже кожного місяця
(а.с.66-70).

Згідно копії трудової книжки
заявника ОСОБА_1, вбачається, що він з
2008 року не працює, з попереднього місця
роботи був звільнений за власним
бажанням (а.с.62-65)

Згідно копії свідоцтва про право
власності № 10020 від 14.04.1994 року, та
довідка КП БТІ м.Донецька, вбачається,
що квартира з адресою: АДРЕСА_1,
належить на праві власності ОСОБА_10,
ОСОБА_11 та ОСОБА_1, в зазначеній же
квартирі заявник ОСОБА_1
зареєстрований (а.с.47-49)

Проаналізувавши досліджені в
судовому засіданні докази, суд
приходить до висновку, що наявність у
заявників двох малолітніх дітей, часті
хвороби дитини, матеріальний стан
заявників, відсутність на даний час
роботи у ОСОБА_1, та перебування ОСОБА_2
у відтпустці по догляду за дитиною, не
можливість орендувати житло,
відсутність іншого житла, в якому б
могла мешкати родина з 4 чоловік, двоє
із яких малолітні діти, так як за місцем
реєстрації та права власності ОСОБА_1
йому належить тільки частина квартири
разом із батьками. Крім того, судом
враховується зимовий період, в який має
бути виселення, враховуючі зазначені
обставини, які на погляд суду
ускладнюють виконання рішення та є
особливими на даний час, і суд вважає за
необхідне надати заявникам відстрочку
виконання рішення суду до закінчення
зимового та опалювального періоду та
не вбачає можливості та підстав
надавати відстрочку до 01.07.2014 року.

Що ж стосується рішення
виконкому від 11.12.2013 року про виділення
спірної квартири особі, яка перебуває
на квартирному обліку, то згідно ст.. 54
ЖК України - виділяється особам, що
потребують поліпшення житлових умов,
ізольоване приміщення, що звільнилось,
а на час постановлення рішення
виконкомом квартира не була вільною,
рішення суду ще не було виконано та
виділення спірної квартири, на погляд
суду, було передчасним.

Приймаючи дане рішення, суд враховує,
що виселення яке мало проводитись у
зимовий період, може поставити
заявників та їх малолітніх дітей у
тяжкі житлові і матеріальні умови, а
тому слід відстрочити виселення до
закінчення опалювального періоду.

На підставі ст. 36 ЗУ «Про
виконавче провадження», Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 14
від 26 грудня 2003р., «Про практику
розгляду судами скарг на рішення, дії
або бездіяльність органів і посадових
осіб державної виконавчої служби та
звернень учасників виконавчого
провадження», керуючись ст. 373 ЦПК
України,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, які також
діють в інтересах малолітніх дітей:
ОСОБА_8 та ОСОБА_9, зацікавлені особи: КП
«Керуюча компанія Пролетарського
району м.Донецька, Пролетарська
районна в м.Донецьку рада, орган опіки
та піклування Пролетарської районної
в м.Донецьку ради «про відстрочку
виконання рішення суду» - задовольнити
частково.

Надати відстрочку виконання
рішення Пролетарського районного суду
м.Донецька від 07.10.2013 року по цивільній
справі за позовом КП «Керуюча компанія
Пролетарського району м.Донецька» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2, які також діють в
інтересах малолітніх дітей ОСОБА_9,
ОСОБА_8, третя особа: орган опіки та
піклування Пролетарської районної в
м.Донецьку ради «Про виселення з
самовільно зайнятого жилого
приміщення» до 15.04.2014 року.

Апеляційна скарга на ухвалу може
бути подана протягом 5 днів після
оголошення ухвали суду. У разі,якщо
ухвалу суду було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом 5
днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:
Ульяніч І.В.