№ 2-0/243/14/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2014 року Слов'янський
міськрайонний суд Донецької області в
складі:

головуючого - судді Профатило П.І.,

при
секретарі - Каліух К.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Слов'янська
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: управління
Держземагентства у м. Красний Лиман та
Краснолиманському районі Донецької
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу , -

В С Т А Н О В И В :

06 грудня 2013 року ОСОБА_1 звернувся з
заявою до суду про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, обґрунтовуючи свої вимоги
тим, що йому на підставі власності
належить земельна ділянка. На даний час
у нього виник намір відчужити дану
земельну ділянку, однак у Державному
акті на право приватної власності на
землю серія І-ДН№001483, зареєстрованого
в Книзі записів державних актів на
право приватної власності на землю за
№346, при написанні його прізвища
українською мовою, було допущено
помилку та замість правильного
«ОСОБА_1» записано невірно «ОСОБА_1».
Внести виправлення в документ на даний
час не можливо з - за змін в
законодавстві, тому просить суд
встановити факт, що Державний акт на
право приватної власності на землю
серія І-ДН№001483, зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №346 та
виданий на ім'я «ОСОБА_1» від 23.11.1998
року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явився, однак до суду надав заяву в
якій вимоги підтримав, просив суд їх
задовольнити, справу слухати у його
відсутності.

Представник зацікавленої особи:
управління Держземагентства у м.
Красний Лиман та Краснолиманському
районі Донецької області, у судове
засідання не з'явився, надав заяву в
якій просив суд слухати справу у його
відсутності та не заперечував проти
задоволення заявлених вимог.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З наданої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
копії паспорту серія НОМЕР_1, виданого
21.01.2000 року, Слов'янським МВ УМВС
України в Донецькій області, а також
копії свідоцтва про його народження,
вбачається, що його правильне прізвище
- українською «ОСОБА_1», а російською
«ОСОБА_1» (а.с.4,6).

Відповідно до п.12 Постанови
Пленуму Верховного Суду України «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» №5від 31.03.1995 року, суд може
встановити факти належності особі
документів, які не відносяться до
таких, що посвідчують особу.

З Державного акту на право
приватної власності на землю серія
І-ДН№001483, зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №346
від 23.11.1998 року, вбачається, що при
написанні українською мовою прізвища
власника земельної ділянки, було
допущено помилку, а саме замість
правильного «ОСОБА_1» невірно записано
«ОСОБА_1» (а.с.5).

Розбіжність записів у Державного
акту на право приватної власності на
землю та його паспорті у прізвищі
заявника, перешкоджає йому
розпоряджатися вільно власним майном,
у зв'язку з чим суд вважає, що вимоги
ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження у
ході судового засідання і підлягають
задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду
України «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення» №5від 31.03.1995 року,
ст. ст. 10, 11, 14, 212 - 215, 234, 256, 259 ЦПК України,
-

В И Р І Ш И В :

Вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на
право приватної власності на землю
серія І-ДН№001483, зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №346
від 23.11.1998 року, та виданий на ім'я
«ОСОБА_1», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду

Донецької області
П.І.
Профатило