Справа № 346/7127/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області у складі

Головуючого судді Обідняка В.Д.

секретаря Федорин Г.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Коломия
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
м. Коломия та Коломийському районі про
встановлення факту, приналежності
документів,

ВСТАНОВИВ:

заявниця звернулась до суду з даною
заявою, в якій зазначила, що вона з 1977
року розпочала свою трудову діяльність
в колгоспі ім. Шевченка (спілка селян
імені Шевченка) килимарницею, де їй
була оформлена трудова книжка. У даній
трудовій книжці її прізвище зазначено
"ОСОБА_1". 01.06.2002 року вона звільнилась з
колгоспу ім. Шевченка, який є її
останнім місцем роботи. При оформленні
пенсії за віком виявилось, що її
прізвище записано "ОСОБА_1", тоді як
прізвище в паспорті зазначене "ОСОБА_1".
Вважає, що вказана помилка допущена
через неуважність окремих
працівкників колгоспу. Провести
виправлення даних у її трудовій книжці
не приходиться можливим у зв'язку із
ліквідацією організації, де вона
працювала, а без довідок про заробітну
плату та вихолодні, трудової книжки,
вона не має можливості оформити пенсію
за віком.

Той факт, що вказана трудова книжка
належить саме їй підтверджується
архівними довідками про кількість
вироблених трудоднів, заробіток, що
належать їй ОСОБА_1. Крім того періоди
роботи зазначені в трудовій книжці,
повністю збігаються із періодами
зазначеними в довідках. Просить
встановити факт належності їй трудової
книжки, для призначення пенсії за
віком.

Представниик відповідача в судове
засідання не з'явився, однак подав до
суду заяву в якій зазначив, що з
вимогами заяви ознайомлена, не
заперечує щодо їх задоволення, а справу
просить заслухати у відсутності
представника УПФУ в м. Коломия та
Коломийському районі.

Відповідно до ст. 197 ч. 2 ЦПК України
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає, що заява підставна та
підлягає до задоволення виходячи з
наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті

Судом встановлено, що заявниця з 1977
року розпочала свою трудову діяльність
в колгоспі ім. Шевченка (спілка селян
імені Шевченка) килимарницею, де їй
була оформлена трудова книжка. У даній
трудовій книжці її прізвище зазначено
"ОСОБА_1".

01.06.2002 року вона звільнилась з
колгоспу ім. Шевченка, який є її
останнім місцем роботи. При оформленні
пенсії за віком виявилось, що її
прізвище записано "ОСОБА_1", тоді як
прізвище в паспорті зазначене "ОСОБА_1".
Провести виправлення даних у її
трудовій книжці не приходиться
можливим у зв'язку із ліквідацією
організації, де вона працювала.

Встановлення факту належності
заявниці правовстановлювального
документу необхідно для призначення їй
пенсії за віком.

Факт належності заявниці вказаної
трнудової книжки підтверджується
архівними довідками про вироблені
трудодні та заробітку, які видані на
прізвище ОСОБА_1.

Встановлене судом підтверджується
копією паспорта, копією свідоцтва про
одруження, копією трудових книжок,
копіями архівних довідок № 04-02/М-152 від
04.09.2013 року та 04-02/М-153 від 04.09.2013 року та
іншими перевіреними в суді доказами.

Отже, суд прийшов до переконання,
що трудова нижка видана на прізвище
"ОСОБА_1" належить заявниці "ОСОБА_1"

На підставі ст. ст. 256, 257, 259 ЦПК
України та керуючись ст.ст.213-215 ЦПК
України суд,-

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності
правовстанолюючого документа, а саме,
що трудова книжка НОМЕР_1, видана 31.12.1989
року на прізвище ОСОБА_1, належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці
с.Джурків, Коломийського району та
архівна довідка Архівного відділу
Коломийської районної державної
адміністрації № 04-02/М-152 від 04.09.2013 року
в якій зазначається прізвище ОСОБА_1
належить ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене
через Коломийський міськрайонний суд
до Апеляційного суду
Івано-Франківської області протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: Обідняк В. Д.