БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Незалежності, буд. 4 тел.: 0 (4653) 21-202
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Справа
№730/1668/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" січня 2014 р.

м.Борзна

Борзнянський районний суд
Чернігівської області в складі -

головуючого судді
Тіслюка І.І.

секретар
Циліцька Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Борзни
цивільну справу за заявою прокурора
Борзнянського району Чернігівської
області в інтересах особи похилого
віку ОСОБА_1 про встановлення факту
проживання особи на території України,-

встановив:

Прокурор Борзнянського району
Чернігівської області звернувся до
суду в інтересах особи похилого віку
ОСОБА_1, і просить в заяві винести
рішення про встановлення факту
проживання цієї особи на території
України упродовж її життя, включаючи
дату 24.08.1991 року.

Прокурор обґрунтовує своє звернення
положеннями Закону України "Про
прокуратуру" в частині представництва
прокуратурою інтересів громадянина
або держави в суді, ст. 45 ЦПК України, ст.
36- 1 Закону України «Про прокуратуру»

В доводах на обґрунтування прохання
вказується, що 25.11.2013 року ОСОБА_1
звернулась до прокуратури
Борзнянського району з заявою про
вирішення питання про поновлення їй
правовстановлюючих документів.

Прокуратурою встановлено, що ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. В період з
01.10.1972 року по 15.09.1980 року вона працювала
техробітницею в Борзнянській дитячій
бібліотеці. В період з 02.10.1980 року по
30.06.2006 року працювала в Ворзнянській
загальноосвітній школі-інтернат 1-3
ступенів. Зазначені відомості внесені
до її трудової книжки серії НОМЕР_1,
заведеної 16 вересня 1980 року на ім'я
ОСОБА_1, з помилковим визначенням дати
її народження - НОМЕР_2.

Відповідно до актового запису про
народження № 41 від 02.08.1939 року ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. Батьками є
ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Рішенням Борзнянського районного суду
від 05.12.2013 року було встановлено факт
належності ОСОБА_1 трудової книжки
серії НОМЕР_1, заведеної 16 вересня 1980
року.

Також встановлено, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, за своє життя не
оформлювала паспортів громадянки СРСР
та громадянки України. Той факт, що вона
постійно проживала на території
України, в тому числі станом на 24 серпня
1991 року, підтверджується тим, що ОСОБА_1
відповідно до повного витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян щодо актового запису
про народження № 2 від 12.11.2013 року
народилась в с. Кинашівка,
Борзнянського району, Чернігівської
області. Також цей факт
підтверджується відомостями,
зазначеними в трудовій книжці.

Згідно з даними довідки № 695 від 16.08.2007
року та записів у трудовій книжці,
ОСОБА_1 в період з 02.10.1980 року по 30.06.2006
року працювала в Борзнянській
загальноосвітній школі-інтернат 1-3
ступенів.

Відповідно до даних довідки
Борзнянської міської ради ОСОБА_1 з
моменту народження і по даний час
проживає за адресою: АДРЕСА_1, де має
намір зареєструватися після отримання
паспорта громадянки України.

Встановлення факту постійного
проживання на території України ОСОБА_1
необхідно для отримання паспорта.
Відсутність правовстановлюючого
документа позбавляє ОСОБА_1 права на
оформлення пенсії. Вважаю, що заявниця
не має можливості встановити
вищезазначений юридичний факт в іншому
порядку ніж судовому.

Факт постійного проживання ОСОБА_1 в
Україні можуть підтвердити свідки:
ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

В судовому засіданні прокурор
прохання, вказане ним в заяві в
інтересах ОСОБА_1, підтримав.

ОСОБА_1 підтримала заяву, подану
прокурором в її інтересах. В поясненнях
суду розповіла, що після її народження
в с. Кинашівка батько під час другої
світової війни був мобілізований на
фронт і не повернувся додому. Мати
померла, і вона виховувалась в сім`ї
родичів своєї матері в с. Кинашівка.
Змушена була самостійно
пристосовуватись до життя. Не маючи
освіти. вона була прийнята на роботу в
шкільну пересувну бібліотеку, і з її
слів їй була оформлена трудова книжка у
вересні 1980 року. Працювала шкільною
санітаркою в Борзнянській
школі-інтернаті та помічником
вихователя. Має рідного брата, який
проживає в м. Караганда в Казахстані.

Представник заінтересованої особи
Борзнянського районного сектору
управління Державної міграційної
служби у Чернігівській області
пояснила в судовому засіданні. що не
має заперечень проти розгляду судом
заяви по її суті.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в своїх
показаннях в судовому засіданні дали
аналогічні за змістом пояснення
стосовно особистого знайомства з
ОСОБА_1 в період існування СРСР і після
проголошення незалежності України,
тобто станом на 24.08.1991 року, оскільки
працювали з нею в учбових закладах в м.
Борзні.

Заслухавши пояснення прокурора та
ОСОБА_1, міркування представника
заінтересованої особи, дослідивши
матеріали справи, суд дійшов висновку,
оскільки вимога заявника є правомірною
і належно обґрунтованою, тому
вбачаються достатні підстави для її
задоволення.

Так, судом встановлено, що 25.11.2013 року
ОСОБА_1 звернулась до прокуратури
Борзнянського району з заявою про
вирішення питання про поновлення їй
правовстановлюючих документів.

Прокуратурою встановлено, що ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. В період з
01.10.1972 року по 15.09.1980 року вона працювала
техробітницею в Борзнянській дитячій
бібліотеці. В період з 02.10.1980 року по
30.06.2006 року працювала в Ворзнянській
загальноосвітній школі-інтернаті 1-3
ступенів. Зазначені відомості внесені
до її трудової книжки серії НОМЕР_1,
заведеної 16 вересня 1980 року на ім'я
ОСОБА_1, з помилковим визначенням дати
її народження - НОМЕР_2.

Відповідно до актового запису про
народження № 41 від 02.08.1939 року ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. Батьками є
ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Рішенням Борзнянського районного суду
від 05.12.2013 року було встановлено факт
належності ОСОБА_1 трудової книжки
серії НОМЕР_1, заведеної 16 вересня 1980
року.

Також встановлено, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, за своє життя не
оформлювала паспортів громадянки СРСР
та громадянки України. Той факт, що вона
постійно проживала на території
України, в тому числі станом на 24 серпня
1991 року, підтверджується тим, що ОСОБА_1,
відповідно до повного витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян щодо актового запису
про народження № 2 від 12.11.2013 року,
народилась в с. Кинашівка,
Борзнянського району, Чернігівської
області. Також цей факт
підтверджується відомостями,
зазначеними в трудовій книжці.

Згідно з даними довідки № 695 від 16.08.2007
року та записів у трудовій книжці
ОСОБА_1 в період з 02.10.1980 року по 30.06.2006
року працювала в Борзнянській
загальноосвітній школі-інтернат 1-3
ступенів.

Відповідно до даних довідки
Борзнянської міської ради ОСОБА_1 з
моменту народження і по даний час
проживає за адресою: АДРЕСА_1, де має
намір зареєструватися після отримання
паспорта громадянки України.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в своїх
показаннях в судовому засіданні дали
пояснення, що станом на 24.08.1991 року
ОСОБА_1 проживала у с. Кинашівка.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону
України «Про громадянство України» від
18 січня 2001 року громадянами України є
усі громадяни колишнього СРСР, які на
момент проголошення незалежності
України (24 серпня 1991 року) постійно
проживали на території України.

Згідно з п. 8 Порядку провадження за
заявами і поданнями з питань
громадянства України та виконання
прийнятих рішень, затвердженого Указом
Президента України від 27 березня 2001
року № 215, для встановлення належності
до громадянства України відповідно до
п.1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про
громадянство України» особа, яка за
станом на 24 серпня 1991 року постійно
проживала на території України і
перебувала у громадянстві колишнього
СРСР, але не має у паспорті громадянина
колишнього СРСР відмітки про прописку,
що підтверджує факт її постійного
проживання на території України на
зазначену дату, подає до відповідного
управління Міністерства внутрішніх
справ документи згідно з переліком,
включаючи рішення суду, яким
підтверджується факт постійного
проживання особи на території України
станом на 24 серпня 1991 року.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд,
крім справ про встановлення фактів за
переліком, визначеним частиною першою
цієї статті, у судовому порядку може
встановлювати також інші факти, від
яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Керуючись ст. 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив :

Заяву прокурора Борзнянського району
Чернігівської області в інтересах
особи похилого віку ОСОБА_1 про
встановлення факту проживання особи на
території України - задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.
Кинашівка Борзнянського району
Чернігівської області, станом на 24
серпня 1991 року постійно проживала на
території України у с. Кинашівка
Борзнянського району Чернігівської
області.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області протягом 10
днів з дня його проголошення.

Суддя

Борзнянського районного суду
І.І.Тіслюк