ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" грудня 2014 р. Дарницький районний суд
м. Києва в складі:

головуючого судді
Сухомлінова С.М.

секретаря
Палій Т.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про визнання співавторста на
твір та права власності на майнові
права,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся з позовом до
відповідача, як спадкоємиці ОСОБА_4, про
визнання співавторста на опис та
зображення головних персонажів
аудіовізуальних анімаційних
(мультиплікаційних) творів із серії
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - трьох запорізьких
козаків ІНФОРМАЦІЯ_3. Посилався на те,
що спільною творчою працею позивача та
ОСОБА_4 були створені графічні
зображення вказаних персонажів.
Стверджував, що ІНФОРМАЦІЯ_2р. ОСОБА_4
помер, а виключні майнові права автора
на персонажів Твору перейшли до
відповідача ОСОБА_3, яка не визнає
позивача співавтором графічних
зображень козаків, у зв'язку з чим не
врегульовано питання користування
виключними правами на вищезазначені
самостійні частини твору, чим порушено
права позивача.

В судове засідання позивач не з'явився,
надав до суду заяву в якій позовні
вимоги підтримав та просив провести
розгляд справи у його відсутність.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, надав до суду заяву в якій
позовні вимоги визнав в повному обсязі
та просив провести розгляд справи у
його відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає встановленим наступні
обставини та відповідні їм
правовідносини.

Згідно свідоцтва НОМЕР_2 від
09.01.2014р.(а.с.5), позивач є автором
графічного зображення козаків з
мультиплікаційного серіалу
«ІНФОРМАЦІЯ_1», що також
підтверджується рішенням (а.с.6).

Згідно свідоцтва НОМЕР_1 від 02.07.2002 р.
(а.с.13), ОСОБА_4 є автором опису і
зображення головних персонажів
аудіовізуальних анімаційних
(мультиплікаційних) творів із серії
«ІНФОРМАЦІЯ_1»- трьох запорізьких
козаків ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно письмових пояснень позивача,
вищевказані персонажі були створені
спільною працею останнього та ОСОБА_4

Як вбачається з роздруківки (а.с.9-10), у
1988р. ОСОБА_4 та ОСОБА_2 були нагороджені
Національною премією ім.. Тараса
Шевченка за цикл мультиплікаційних
фільмів про пригоди запорозьких
козаків, створений на Київській
кіностудії науково-популярних фільмів.

Згідно свідоцтва (а.с.14), відповідач
ОСОБА_3 є спадкоємцем авторських прав
на твір на підставі свідоцтва НОМЕР_1
від 02.07.2002 р.

Згідно ст. 1 Закону України «Про
авторське право і суміжні права»
автором твору є фізична особа, яка
своєю творчою працею створила твір, а
відповідно до ч. 1 ст. 13 цього ж Закону
співавторами є особи, спільною творчою
працею яких створено твір.

Згідно ст. 479 ЦК УРСР, авторське право на
твір, створений спільною працею двох
або більше осіб (колективний твір),
належить співавторам спільно
незалежно від того, становить такий
твір одно нерозривне ціле чи
складається з частин, кожна з яких має
також і самостійне значення.
Аналогічна позиція викладена і в ст. 436
ЦК України.

Судом встановлено, що відповідач
визнав позовні вимоги, що не суперечить
закону та не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, тому суд вважає
необхідним позов ОСОБА_2 задовольнити
та визнати його співавтором твору про
трьох запорізьких козаків ІНФОРМАЦІЯ_3,
а також визнати за останнім та ОСОБА_3 у
рівних частинах право власності на
майнові права співавторів на твір -
опис та зображення головних персонажів
аудіовізуальних анімаційних
(мультиплікаційних) творів із серії
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - трьох запорізьких
козаків ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до ст.88 ЦПК України, суд
вважає за необхідне стягнути з
відповідача сплачені позивачем судові
витрати в розмірі 243,60грн. (а.с.1).

Враховуючи викладене та керуючись
ст.ст. 88, 212, 215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати ОСОБА_2 співавтором твору - опис
та зображення головних персонажів
аудіовізуальних анімаційних
(мультиплікаційних) творів із серії
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - трьох запорізьких
козаків ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у рівних
частинах право власності на майнові
права співавторів на твір - опис та
зображення головних персонажів
аудіовізуальних анімаційних
(мультиплікаційних) творів із серії
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - трьох запорізьких
козаків ІНФОРМАЦІЯ_3.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 243
(двісті сорок три) грн. 60 коп. судових
витрат.

Рішення може бути оскаржене шляхом
подання апеляційної скарги протягом
десяти днів до Апеляційного суду м.
Києва через Дарницький районний суд м.
Києва.

СУДДЯ:

С.М.
СУХОМЛІНОВ