Справа № 497/894/14-ц
Провадження № 2-к/497/3/14
У Х В А Л А

Іменем України

12.06.2014 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді ТИМОШЕНКО І.В.

за участю секретаря БАБІЧ Е.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Болград клопотання ОСОБА_1 та суду Чадир - Лунга Республіки Молдова про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Чадир Лунга Республіки Молдова про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітніх дітей та державного мита,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням суду Чадир Лунга Республіки Молдова від 09 вересня 2013 року з ОСОБА_2 стягнені аліменти на користь ОСОБА_1 на утримання неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в твердій грошовій сумі в розмірі 1050 леїв щомісячно , починаючи з 25 липня 2012 року до досягнення дітьми повноліття. Цим же рішенням суду з ОСОБА_2 стягнено державне мито на користь держави в розмірі 378 леїв.

ОСОБА_1 та голова суду Чадир Лунга Республіки Молдова звернулися до компетентних органів України з клопотаннями про надання дозволу на примусове виконання на території України вказаного рішення суду.

Суд вважає, що клопотання підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.. 390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України…

Відповідно до ст.. 392 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцязнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) або місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Судом встановлено що боржник ОСОБА_2 зареєстрований і проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду Чадир Лунга Республіки Молдова від 09 вересня 2013 року набрало законної сили 09 жовтня 2013 року ; ОСОБА_2 був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, мав можливість прийняти участь в судовому процесі, рішення суду не оскаржив. Викладене підтверджується довідками суду Чадир Лунга Республіки Молдова , доданими до клопотання про примусове виконання рішення суду на території України.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання про примусове виконання рішення іноземного суду, передбачених ст.. 396 ЦПК України, немає. За викладених обставин суд вважає необхідним визнати та дозволити виконання на території України зазначеного вище судового рішення.

Згідно ст. 395 ч.8 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд , який розглядає клопотання про надання дозовлу на виконання на території України рішення іноземного суду , визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали. Відповідно до довідки ПАТ «Державний ощадний банк України» від 12 червня 2014 року курс української гривні до молдавського лея за курсом Національного банку України становить 85,8683 гривні за 100 молдавських леїв. Відповідно з ОСОБА_2 за зазначеним рішенням суду підлягають стягненню аліменти на утримання двох неповнолітніх дітей в розмірі 901 грн. 62 коп. щомісячно до досягнення дітьми повноліття, а також державне мито в сумі 324 грн. 58 коп. .

Керуючись ст.. 390-397 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 і суду Чадир Лунга Республіки Молдова задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Чадир Лунга Республіки Молдова від 09 вересня 2013 року про стягнення з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 аліментів на утримання неповнолітніх дітей : ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в твердій грошовій сумі в розмірі 1050 леїв щомісячно, починаючи з 25 липня 2012 року і до досягнення дітьми повноліття, а також про стягнення з ОСОБА_2 на користь держави державного мита в сумі 378 леїв.

Визначити, що з ОСОБА_2 підлягають стягненню на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 аліменти на утримання неповнолітніх дітей : ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в твердій грошовій сумі в розмірі 901 гривна 62 копійки щомісячно, починаючи з 25 липня 2012 року і до досягнення дітьми повноліття, а також з ОСОБА_2 підлягає стягненню на користь держави державне мито в сумі 324 гривні 58 копійок.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення . У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Тимошенко І.В.