Провадження № 2/259/206/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.01.2014 року

Куйбишевський районний суд міста
Донецька в складі:

головуючого судді Васильєвій Н.П.,

при секретарі Кінашевській
Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду у місті
Донецьку цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
"ВТБ БАНК" в особі Відділення "Донецька
регіональна дирекція" ПАТ "ВТБ БАНК" до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із позовною
заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості солідарно за кредитним
договором №32і/2008 від 30.04.2008 року у
розмірі 374303,15 доларів США, мотивуючи
позовні вимоги наступним.

30.04.2008 року між Відкритим акціонерним
товариством ВТБ Банк (з 29.07.2010 р.
перейменовано на Публічне акціонерне
товариство «ВТБ Банк») та ОСОБА_1
укладено кредитний договір №32і/2008,
згідно якого Банк надав кредит у
розмірі 133657,00 доларів США під 13,5%
річних, з кінцевим терміном повернення
28.04.2008 року. Кредитні кошти призначені
для придбання трикімнатної квартири.
Відповідач зобов'язався повернути
Банку кредит та сплатити нараховані
проценти за користування кредитом, в
порядку та строки передбачені
договором. Відповідно до п. 7.2
кредитного договору проценти за
користування кредитом за поточний
місяць нараховуються двічі на місяць: 20
числа та в останній робочий день
кожного місяця. Період, за який
сплачуються відсотки - з 21 числа
(включно) попереднього місяця по 20
числа (включно) поточного місяця.
Згідно п. 8.3 Кредитного договору
повернення кредиту та процентів
відбувається щомісячно з 21 числа по 28
число відповідно Додатку №1 до
Кредитного договору (графік повернення
кредиту і сплати процентів та
розрахунок вартості супутних послуг),
який є його невід,ємною частиною.
Відповідно до п. 9.1 Кредитного договору
у разі несвоєчасного повернення
кредиту позичальник зобов'язаний
сплатити суму боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь
час прострочення, а також 30 % річних від
простроченої суми. Згідно п. 9.2
Кредитного договору у разі
несвоєчасної (неналежної) сплати
процентів за користування кредитом,
позичальник сплачує банку пеню в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від суми боргу за кожен день
прострочення виконання.

У забезпечення виконання зобов'язання
за кредитним договором №32і/2008, 30.04.2008
року між Відкритим акціонерним
товариством ВТБ Банк (з 29.07.2010 р.
перейменовано на Публічне акціонерне
товариство «ВТБ Банк») та ОСОБА_2
укладено договір поруки №32ВП/2008 від
30.04.2008 року. Відповідно до п. 4 Договору
поруки ОСОБА_2 несе солідарну
відповідальність перед позивачем за
виконання відповідачем-1 умов
кредитного договору усім належним йому
майном та грошовими коштами.

Відповідач-1 зобов,язання за кредитним
договором №32і/2008 від 30.04.2008 належним
чином не виконав, тому станом на 16.10.2013
року утворилась заборгованість у
розмірі 374303,15 доларів США, що
складається з:

1) 132036,52 доларів США - сума
простроченого боргу по кредиту;

2) 58874,04 доларів США - сума
прострочених відсотків по кредиту;

3) 99908,42 доларів США - сума пеня за
прострочення кредиту згідно
кредитного договору;

4) 33107,33 доларів США - пеня за
несвоєчасну сплату відсотків згідно
кредитного договору;

5) 50376,84 доларів США - сума 3,0 (трьох)
процентів річних від суми прострочених
відсотків за прострочення відсотків за
прострочення відсотків згідно ст. 625 ЦК
України.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи було повідомлено
належним чином, просив розглядати
справу у його відсутність.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, про час та місце розгляду
справи було повідомлено належним
чином, причини неявки суду
неповідомленні, тому суд у
відповідності до ст. 224 ЦПК України
розглядає справу в заочному порядку.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

30 квітня 2008 року між Відкритим
акціонерним товариством «ВТБ Банк»
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «ВТБ Банк»
згідно Статуту) та ОСОБА_3 укладено
кредитний договір №32і/2008, згідно умов
якого позивач зобов'язався надати
відповідачу кредит для придбання
трикімнатної квартири, розташованої за
адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 66,2
кв.м, житловою площею - 38,6 кв.м, у розмірі
133657,00 доларів США під 13,5% річних, з
кінцевим терміном повернення 28.04.2028
року, відповідно до графіку повернення
кредиту і сплати процентів та
розрахунку вартості сукупніх послуг.
Відповідач_1 зобов'язався повернути
позивачу отриманий кредит та сплатити
проценти за користування кредитом у
валюті кредиту до 28.04.2028 року у розмірі
та порядку встановленому п..п. 8.1, п. 8.2,
п.8.3 Кредитного договору.

Відповідно до п. 1.1. вказаного договору,
позивач свої зобов'язання за договором
виконав, надавши ОСОБА_1 кредит у сумі
133657,00 гривень, що підтверджується
заявою про видачу готівки від 30.04.2008
року №TR/11173/1.

Згідно з п. 8.1 кредитного договору,
сплата позивачу процентів за
користування кредитом, здійснюється
щомісячно, починаючи з травня 2008 року.

Згідно з п. 8.2 кредитного договору,
погашення кредиту здійснюється
щомісячно рівними частинами в розмірі
556,90 доларів США, починаючи з травню 2008
року.

Згідно з п.8.3 кредитного договору,
погашення кредиту та процентів за
користування кредитом здійснюється
позичальником в період з 21 по 28 число
кожного місяця згідно з графіком.

Відповідно до п. 9.1 кредитного договору,
у разі несвоєчасного повернення
кредиту позичальник зобов'язаний
сплатити суму боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь
час прострочення, а також 30 % річних від
простроченої суми. Згідно п. 9.2
кредитного договору у разі
несвоєчасної (неналежної) сплати
процентів за користування кредитом,
позичальник сплачує банку пеню в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від суми боргу за кожен день
прострочення виконання.

Для забезпечення виконання
зобов'язання щодо повернення кредиту
за кредитним договором №32і/2008 від
30.04.2008, сплати процентів за
користування кредитом, комісій, пені,
штрафних санкцій та збитків, 30.04.2008 між
Відкритим акціонерним товариством
«ВТБ Банк» (правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство «ВТБ
Банк» згідно Статуту) та ОСОБА_2
укладено договір поруки №32ВП/2008.
Відповідно умов якого, ОСОБА_2
відповідає перед банком у тому ж
обсязі, що і позичальник, включаючи
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, комісій, пені,
інших платежів, передбачених кредитним
договором, відшкодування збитків.

Відповідач-1 зобов,язання за кредитним
договором №32і/2008 від 30.04.2008 належним
чином не виконав, тому станом на 16.10.2013
року утворилась заборгованість у
розмірі 374303,15 доларів США, що
складається з:

1) 132036,52 доларів США - сума
простроченого боргу по кредиту;

2) 58874,04 доларів США - сума
прострочених відсотків по кредиту;

3) 99908,42 доларів США - сума пеня за
прострочення кредиту згідно
кредитного договору;

4) 33107,33 доларів США - пеня за
несвоєчасну сплату відсотків згідно
кредитного договору;

5) 50376,84 доларів США - сума 3,0 (трьох)
процентів річних від суми прострочених
відсотків за прострочення відсотків за
прострочення відсотків згідно ст. 625 ЦК
України.

Відповідно до ст. 627 ЦК України
відповідно до ст. 6 цього Кодексу
сторони є вільними в укладенні
договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору з урахуванням
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, звичаїв
ділового обороту, вимог розумності та
справедливості.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов`язується надати гроші (кредит)
позичальникові у розмірі та ну умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов`язується повернути кредит та
сплатити відсотки.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутністю таких умов та вимог
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно з ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя.

У відповідності зі ст. 527 ЦК України
боржник зобов'язаний виконати
обов'язок, а кредитор - прийняти
виконання особисто, якщо інше не
встановлено договором або законом, не
випливає із суті зобов'язання чи
звичаїв ділового обороту, у
відповідності зі ст. 530 ЦК України якщо
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
Зобов'язання, строк (термін) виконання
якого визначений вказівкою на подію,
яка неминуче має настати, підлягає
виконанню з настанням цієї події. Якщо
строк (термін) виконання боржником
обов'язку не встановлений або
визначений моментом пред'явлення
вимоги, кредитор має право вимагати
його виконання у будь - який час.
Боржник повинен виконати такий
обов'язок у семиденний строк від дня
пред'явлення вимоги, якщо обов'язок
негайного виконання не випливає із
договору або актів цивільного
законодавства.

Згідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов`язань наступають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема:
припинення зобов`язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов`язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; зміна умов зобов`язання;
сплата неустойки; відшкодування
збитків та моральної шкоди, у
відповідності зі ст. 612 ЦК боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов`язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

У відповідності до ст. 625 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Виходячи з положень зазначеної норми
наслідки прострочення боржником
грошового зобов'язання у вигляді трьох
проценти річних не є санкціями, а
виступають способом захисту майнового
права та інтересу, який полягає у
відшкодуванні матеріальних витрат
кредитора від знецінення грошових
коштів унаслідок інфляційних процесів
і отриманні компенсації (плати) від
боржника за користування отриманими
ним грошовими коштами, належними до
сплати кредиторові, а тому ці кошти
нараховуються незалежно від вини
боржника та незалежно від сплати ним
неустойки (пені) за порушення виконання
зобов'язання.

У зв'язку з вище викладеним, суд
приходить до висновку, що позов є
обґрунтованим, доведеним і підлягає
задоволенню, в зв'язку з чим з
відповідачів на користь позивача
підлягає стягненню солідарно
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 374303,15 доларів США та судовий
збір в розмірі 3441,00 грн.

За офіційним курсом долару США до
гривні, встановленим НБУ на 10.01.2013 року
становить 799,3 гривень за 100 доларів США.

Таким чином розмір загальної суми
заборгованості за кредитним договором
№32і/2008 від 30.04.2008 року становить 2991805,08
гривень (374303,15/100*799,3).

На підставі ст. ст. 525-527, 530, 554, 611, 612, 625, 1054
ЦК України, керуючись ст. ст. 88, 213-215, 224-226
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "ВТБ БАНК" в
особі Відділення "Донецька регіональна
дирекція" ПАТ "ВТБ БАНК" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості -
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, іпн НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, іпн НОМЕР_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«ВТБ БАНК» в особі Відділення
«Донецька регіональна дирекція» ПАТ
«ВТБ БАНК» заборгованість за кредитним
договором №32і/2008 від 30.04.2008 р. станом на
16 жовтня 2013 року у 374303,15 доларів США, що
еквівалентно 2991805,08 гривень, яка
складається з :

1) 132036,52 доларів США - сума
простроченого боргу по кредиту;

2) 58874,04 доларів США - сума
прострочених відсотків по кредиту;

3) 99908,42 доларів США - сума пеня за
прострочення кредиту згідно
кредитного договору;

4) 33107,33 доларів США - пеня за
несвоєчасну сплату відсотків згідно
кредитного договору;

5) 50376,84 доларів США - сума 3,0 (трьох)
процентів річних від суми прострочених
відсотків за прострочення відсотків за
прострочення відсотків згідно ст. 625 ЦК
України.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, іпн
НОМЕР_1 на користь Публічного
акціонерного товариства «ВТБ БАНК» в
особі Відділення «Донецька
регіональна дирекція» ПАТ «ВТБ БАНК»
судовий збір у розмірі 1720,5 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, іпн
НОМЕР_2 на користь Публічного
акціонерного товариства «ВТБ БАНК» в
особі Відділення «Донецька
регіональна дирекція» ПАТ «ВТБ БАНК»
судовий збір у розмірі 1720,5 гривень.

Заява про перегляд заочного рішення
може бути подана протягом десяти днів з
дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набуває чинності після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо таку скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги,
рішення, якщо його не скасовано,
набуває законної чинності після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: