Справа № 2607/5533/12
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2014 року Подільський районний
суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Зарицької Ю. Л.
,

при секретарі - Сотніковій І.
О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за аліментами,

В С Т А Н О В И В :

В провадженні суду знаходиться
зазначена вище справа.

До судового засідання від сторін
надійшла мирова угода та заяви в яких
вони просили розглядати справу у їх
відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що умови,
викладені в мировій угоді, не
суперечать вимогам чинного
законодавства та не порушують прав
сторін.

З урахуванням зазначеного вище, суд
приходить до висновку про можливість
затвердження мирової угоди, оскільки
наслідки її затвердження сторонам
відомі та зрозумілі, провадження в
справі закрити.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК
України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між позивачкою
ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової
картки платника податків НОМЕР_1) та
відповідачем ОСОБА_2 (реєстраційний
номер облікової картки платника
податків НОМЕР_2) за наступних умов:

1. Позивач відмовляється від подальшого
розгляду позовних вимог про стягнення
заборгованості з Відповідача за
аліментами на утримання доньки ОСОБА_3
(ОСОБА_3, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1,
РНОКПП: НОМЕР_3, паспорт: серія НОМЕР_4,
виданий Подільським РУ ГУ МВС України в
м. Києві 06 грудня 2011 року) за період з 26
січня 2009 року по 31 жовтня 2011 року, а
також нарахованих на таку
заборгованість пені, інфляційних втрат
та трьох відсотків річних.

2. Позивач зобов'язана протягом 10
(десяти) календарних днів з дня
набрання юридичної сили даною Мировою
угодою:

2.1. подати заяву до Відділу державної
виконавчої служби Подільського
районного управління юстиції у м. Києві
про закінчення виконавчого
провадження (реєстраційний номер
виконавчого провадження 29385424;
виконавчий лист № 2-1259, виданий
Подільським районним судом м. Києва 22
червня 2009 року) у зв'язку із закінченням
строку, передбаченого законом для
стягнення аліментів;

2.2. подати заяву до Відділу державної
виконавчої служби Подільського
районного управління юстиції у м. Києві
про зняття арешту з майна боржника
(Відповідача) (реєстраційний номер
виконавчого провадження 29385424;
виконавчий лист № 2-1259, виданий
Подільським районним судом м. Києва 22
червня 2009 року).

3. Відповідач зобов'язаний здійснювати
оплату вартості навчання доньки ОСОБА_3
протягом повного періоду такого
навчання у навчальному закладі "Politechnika
Wroclawska, Wroclaw" ("Wroclaw University of Technology") у
Республіці Польща або в будь-якому
іншому навчальному закладі у
Республіці Польща чи в іншій державі
(надалі - «Навчальний заклад») до
досягнення донькою ОСОБА_3 23 (двадцяти
трьох) років.

4. Вартість навчання, оплату якої
зобов'язаний здійснювати Відповідач, у
навчальному закладі "Politechnika Wroclawska, Wroclaw"
("Wroclaw University of Technology") визначається таким
навчальним закладом. У випадку
навчання доньки ОСОБА_3 в іншому
навчальному закладі вартість навчання
визначається таким навчальним
закладом у договорі, рахунку, листі чи в
іншому документі, при цьому розмір
оплати вартості навчання з боку
Відповідача в іншому навчальному
закладі не може перевищувати 3 000,00 Євро
(Три тисячі Євро 00 центів) у розрахунку
за один рік навчання.

5. Обов'язок Відповідача по оплаті
вартості навчання доньки ОСОБА_3 за
кожен календарний рік її навчання в
Навчальному закладі виникає з моменту
або (або):

5.1. надання Відповідачеві з боку
Позивача або доньки ОСОБА_3 документа
Навчального закладу (наприклад:
договору, рахунку, повідомлення про
необхідність здійснення оплати, листа
або іншого документа), в якому
вказується вартість навчання за
відповідний період та реквізити
банківського рахунку Навчального
закладу;

5.2. надання Відповідачеві з боку
Позивача або доньки ОСОБА_3 документа
Навчального закладу (наприклад:
договору, рахунку, повідомлення про
необхідність здійснення оплати, листа
або іншого документа), в якому
вказується вартість навчання за
відповідний період, а також надання
реквізитів рахунку, який відкритий на
ім'я доньки ОСОБА_3 в банківській
установі в Україні або в іншій державі.

6. Відповідач зобов'язаний здійснювати
оплату навчання відповідно до умов п.п.
3 - 5 даної Мирової угоди у строк, що не
перевищує 10 (десяти) банківських днів з
моменту одержання Відповідачем з боку
Позивача або доньки ОСОБА_3 документа
або документів згідно з п. 5 даної
Мирової угоди, якщо інший (менш
короткий) строк не встановлений
Навчальним закладом (умовами договору
із Навчальним закладом, правилами,
статутом та (або) іншими локальними
актами Навчального закладу тощо).

7. Відповідач зобов'язаний здійснювати
оплату вартості навчання доньки ОСОБА_3
шляхом перерахування грошових коштів у
безготівковій формі на повідомлений
згідно з п. 5 даної Мирової угоди
банківський рахунок з наданням
Позивачу копії відповідної квитанції
(іншого документа, що підтверджує
здійснення платежу). При цьому якщо
Відповідачеві повідомляються згідно з
пп. 5.2 п. 5 даної Мирової угоди реквізити
рахунку, який відкритий на ім'я доньки
ОСОБА_3 в банківській установі в
Україні або в іншій державі, Відповідач
зобов'язаний здійснити оплату вартості
навчання на такий рахунок. Якщо
Відповідач позбавлений можливості
самостійно здійснити таку оплату він
зобов'язаний у строк, вказаний у п. 6
даної Мирової угоди, передати грошові
кошти у розмірі, що відповідає вартості
навчання за відповідний період, у
готівковій формі Позивачеві, про що
останньою складається розписка, яка
передається Відповідачеві.

8. У випадку, якщо Відповідач здійснює
оплату вартості навчання доньки ОСОБА_3
шляхом перерахування грошових коштів у
безготівковій формі на повідомлений
згідно з п. 5 даної Мирової угоди
рахунок, який відкритий на ім'я доньки
ОСОБА_3 в банківській установі в
Україні або в іншій державі, Позивач
зобов'язана надати Відповідачеві
документ, що підтверджує подальший
переказ таких грошових коштів донькою
ОСОБА_3 на рахунок Навчального закладу.

9. Позивач визнає, що Відповідач на
момент укладення даної Мирової угоди
оплатив вартість навчання доньки
ОСОБА_3 у Навчальному закладі у розмірі
2 500,00 Євро (Дві тисячі п'ятсот Євро 00
центів), що складає вартість навчання у
Навчальному закладі за перший рік
навчання.

10. Відповідач зобов'язаний також
здійснювати авансування (попередню
оплату) доньці ОСОБА_3 усіх витрат, які
необхідні для проживання, харчування,
лікування, придбання необхідних
засобів для навчального процесу тощо
(надалі - «Поточні витрати») у сумі, що
складає 150,00 Євро (Сто п'ятдесят Євро 00
центів) у розрахунку за один
календарний місяць, починаючи з жовтня
2013 року.

11. Обов'язок Відповідача по здійсненню
авансування Поточних витрат
відповідно до п. 10 даної Мирової угоди
виникає з місяця, в якому починається
навчання доньки ОСОБА_3 в Навчальному
закладі, та припиняється в місяць, що
настає за місяцем, в якому таке
навчання припиняється (авансування
Поточних витрат Відповідачем не
здійснюється в місяці, коли навчання
доньки ОСОБА_3 в Навчальному закладі не
проводиться). При цьому Відповідач
здійснює авансування Поточних витрат у
повному обсязі незалежно від того, в
який день місяця навчання починається
або припиняється.

12. Відповідач зобов'язаний самостійно
здійснювати авансування Поточних
витрат у безготівковій формі шляхом
перерахування грошових коштів на
повідомлений Позивачем або донькою
ОСОБА_3 картковий або інший рахунок у
банківській установі, відкритий на ім'я
доньки ОСОБА_3 в Україні або в іншій
державі. За погодженням із Позивачем
або донькою ОСОБА_3 такі грошові кошти
можуть бути передані їм у готівковій
формі, про що одержувачем грошових
коштів має бути складена розписка, яка
передається Відповідачеві.

13. Сторони підтверджують, що їм відомі
процесуальні наслідки визнання
Подільським районним судом м. Києва
даної Мирової угоди та припинення у
зв'язку з цим провадження у справі №
2607/5533/2012 за позовом Позивача до
Відповідача.

14. Сторони погоджують, що у разі
визнання будь-якого з положень даної
Мирової угоди недійсним (неукладеним
тощо) це має наслідком недійсність
(визнання неукладеною тощо) даної
Мирової угоди в цілому з огляду на те,
що дана Мирова угода не була б укладена
Сторонами на інших умовах, ніж ті, що
погоджені Сторонами у даній Мировій
угоді.

15. Повідомлення та інші документи, які
направляються іншій Стороні на
виконання умов даної Мирової угоди або
у зв'язку з нею, повинні бути викладені
у письмовій формі українською або
російською мовою, підписані
відповідною Стороною або її
повноважним представником. Вказані
документи будуть вважатися переданими
Стороні належним чином у випадку, якщо
вони оформлені згідно з вимогами
даного пункту, передані нарочно по
опису, кур'єрською службою або
відіслані поштою цінним листом з
описом і повідомленням про вручення.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за аліментами - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м. Києва через
Подільський районний суд м. Києва
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

СуддяЮ. Л. Зарицька