Єдиний унікальний номер 725/7320/13-ц
Номер провадження 2/725/1578/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.01.2014 Першотравневий районний
суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Скуляк І. А.

при секретарі Зитинюк К.А.,

за участю сторін

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Чернівці
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, посилаючись на те, що
26.11.2007 року між Акціонерно-комерційним
банком соціального розвитку
«Укрсоцбанк» та ОСОБА_1 було укладено
договір про надання невідновлювальної
кредитної лінії №306 від 26.11.2007 року
відповідно до якого відповідач ОСОБА_1
отримав кредит в розмірі 7000,00 доларів
США зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 14,2% на
рік з кінцевим терміном погашення
кредиту не пізніше 10 листопада 2010 року.

Вказує, що 14.06.2010 року найменування
Акціонерно-комерційний банк
соціального розвитку «Укрсоцбанк»
було змінено на Публічне акціонерне
товариство «Укрсоцбанк».

В забезпечення виконання
зобов'язання за кредитним договором
№306 від 26.11.2007 року між позивачем та
відповідачем ОСОБА_1 26.11.2007 року було
укладено договір застави.

Також з метою забезпечення виконання
договору та повернення кредиту ОСОБА_1,
між позивачем та відповідачем ОСОБА_2
був укладений договір поруки від 26.11.2007
року, згідно якого він зобов'язався в
повному обсязі нести солідарну
відповідальність перед ПАТ
«Укрсоцбанк», в разі невиконання умов
договору про надання
невідновлювальної кредитної лінії №306
від 26.11.2007 року.

Зазначає, що відповідачі не
виконували умов кредитного договору
належним чином, внаслідок чого
утворилась заборгованість перед
банком станом на 12.09.2013 року в сумі 7567,05
доларів США, що еквівалентно 60483,39 грн.,
в тому числі: заборгованість за
договором кредиту - 4284,00 доларів США, що
еквівалентно 34242,01 грн.; заборгованість
за відсотками - 2897,91 доларів США, що
еквівалентно 23162,96 грн.; пеня за
несвоєчасне повернення відсотків - 385,14
доларів США, що еквівалентно 3078,43 грн.

На підставі викладеного просить суд
стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ідентифікаційний код НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» (,
п/р 0001, в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023)
заборгованість за кредитним договором
№306 від 26.11.2007 року в сумі 7567,05 доларів
США, що еквівалентно 60483,39 грн., з яких:
заборгованість за договором кредиту -
4284,00 доларів США, що еквівалентно 34242,01
грн.; заборгованість за відсотками -
2897,91 доларів США, що еквівалентно 23162,96
грн.; пеня за несвоєчасне повернення
відсотків - 385,14 доларів США, що
еквівалентно 3078,43 грн. та судові
витрати у розмірі 604,83 грн.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав,
посилався на доводи, викладені в
позові. Просив суд позов задовольнити.

В судовому засіданні відповідач
ОСОБА_2 позов не визнав та просив суд в
задоволенні позову відмовити з причин
безпідставності та необґрунтованості.

В судове засідання відповідач
ОСОБА_1 не з'явився, хоча своєчасно та
належним чином був повідомлений про
час та місце розгляду справи. Про
причини неявки суд не повідомив.

Суд, заслухавши пояснення сторін по
справі, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню,
виходячи з наступних підстав:

Судом встановлено, що 26.11.2007 року між
Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку «Укрсоцбанк» та
ОСОБА_1 було укладено договір про
надання невідновлювальної кредитної
лінії №306 від 26.11.2007 року відповідно до
якого відповідач ОСОБА_1 отримав кредит
в розмірі 7000,00 доларів США зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 14,2% на рік з кінцевим терміном
погашення кредиту не пізніше 10
листопада 2010 року. /а.с.7-10/.

14.06.2010 року найменування
Акціонерно-комерційний банк
соціального розвитку «Укрсоцбанк»
було змінено на Публічне акціонерне
товариство «Укрсоцбанк». /а.с.21-22/.

Відповідно до ст.526 ЦК України, -
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідач перед банком має
заборгованість станом на 12.09.2013 року в
сумі 7567,05 доларів США, що еквівалентно
60483,39 грн., в тому числі: заборгованість
за договором кредиту - 4284,00 доларів США,
що еквівалентно 34242,01 грн.;
заборгованість за відсотками - 2897,91
доларів США, що еквівалентно 23162,96 грн.;
пеня за несвоєчасне повернення
відсотків - 385,14 доларів США, що
еквівалентно 3078,43 грн. /а.с.18-19/.

В забезпечення виконання кредитного
договору №306 від 26.11.2007 року між
позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було
укладено договір застави
транспортного засобу від 26.11.2007 року,
згідно якого предметом застави
являється транспортний засіб марки
«Опель Комбо», 2003 року випуску, номер
кузова НОМЕР_3, р.н.з НОМЕР_4. /а.с.13-15/.

Також з метою забезпечення виконання
договору та повернення кредиту ОСОБА_1,
між позивачем та відповідачем ОСОБА_2
був укладений договір поруки від 26.11.2007
року, згідно якого він зобов'язався в
повному обсязі нести солідарну
відповідальність перед ПАТ
«Укрсоцбанк», в разі невиконання умов
договору про надання
невідновлювальної кредитної лінії №306
від 26.11.2007 року. /а.с.16-17/.

Згідно ч.1 та ч.2 ст.553 ЦК України, - за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником. Порукою може
забезпечуватися виконання
зобов'язання частково або у повному
обсязі.

Відповідно до п.1.1. Договору Поруки
від 26.11.2007 року поручитель ОСОБА_2
зобов'язується відповідати перед
Кредитором у повному обсязі за
своєчасне та повне виконання ОСОБА_1
зобов'язань за договором про надання
невідновлювальної кредитної лінії №306
від 26.11.2007 року.

Частиною 1 та 2 статті 554 ЦК України,
передбачено - „У разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя.

Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки."

З ст.1048 ЦК України вбачається, - що
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором.

Стаття 1049 ЦК України передбачає, що
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

На підставі ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Дослідивши та проаналізувавши
матеріали справи в судовому засіданні
суд, керуючись законом, враховуючи те,
що відповідач ОСОБА_1 не виконує свої
зобов'язання за укладеним договором
про надання невідновлювальної
кредитної лінії №306 від 26.11.2007 року та
за укладеним договором застави від
26.11.2007 року, а також те, що відповідач
ОСОБА_2 не виконує свої зобов'язання за
договором поруки від 26.11.2007 року, суд
вважає, що позов обґрунтований і
підлягає задоволенню.

Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати, так як позивач
документально підтвердив понесені ним
судові витрати, тому підлягають
стягненню з відповідачів, витрати
позивача по зверненню до суду в розмірі
604,83 грн.

Встановлені судом обставини повністю
підтверджуються дослідженими у
судовому засіданні доказами.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст.11,15-16,509-510,525,526,549-554,611,612,625,1048-1050,1054
ЦК України,
ст.ст.3-5,32,38,57-60,64,88,113,151,152,130,208-209,212-215,218,223,
224-228,233,294-295ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ідентифікаційний код НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» (,
п/р 0001, в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023)
заборгованість за кредитним договором
№306 від 26.11.2007 року в сумі 7567,05 доларів
США, що еквівалентно 60483,39 грн., з яких:
заборгованість за договором кредиту -
4284,00 доларів США, що еквівалентно 34242,01
грн.; заборгованість за відсотками -
2897,91 доларів США, що еквівалентно 23162,96
грн.; пеня за несвоєчасне повернення
відсотків - 385,14 доларів США, що
еквівалентно 3078,43 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2
на користь ПАТ «Укрсоцбанк» судові
витрати в сумі 604,83 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до апеляційного суду
Чернівецької області через
Першотравневий районний суд м.Чернівці
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці
І. А. Скуляк