Номер провадження 2-о/754/13/14
РІШЕННЯ

Іменем України

17.01.2014 Деснянський районний суд м.
Києва в складі:

головуючого - судді Шевчук О.П.

при секретарі Бойко Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи -
Приватний нотаріус Київського
міського нотаріального округу ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про встановлення факту родинних
відносин

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся ОСОБА_1 з завою
про встановлення факту родинних
відносин.

Свої вимоги заявник обґрунтовує
тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер його брат -
ОСОБА_4, після його смерті відкрилась
спадщина.

Заявник звернувся до нотаріуса з
завою про прийняття спадщини, на що
отримав відмову, оскільки при
оформленні документів з'ясувалось, що у
паспортах та свідоцтвах про народження
прізвища, ім'я та по - батькові
заявника, матері та брата записані по
різному, в паспорті заявника його
зазначено як «ОСОБА_1», російською
мовою «ОСОБА_1», у свідоцтві про
народження матір'ю заявника зазначено
«ОСОБА_3», батько - «ОСОБА_5».

В паспорті матері заявника її
повне ім'я зазначено як «ОСОБА_3»,
російською мовою - «ОСОБА_3».

Відповідно паспорту брата
заявника його повне ім'я «ОСОБА_4»,
російською мовою «ОСОБА_4», при цьому в
свідоцтві про народження брата, що
заповнене російською мовою, його повне
ім'я зазначено «ОСОБА_4», мати -
«ОСОБА_3», батько - «ОСОБА_5».

Заявник зазначає, що приймаючи до
уваги дати, зазначені в документах та
місце їх видачі можна встановити, що
мова йде про одних тих самих осіб.

Крім того, заявник зазначає, що
після смерті брата він знайшов
складений ним заповіт на його ім'я яким
померлий заповів майно рідному брату -
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Посилаючись на викладене, заявник
просить суд встановити факт що він є
рідним братом ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Заявник та його представник в
судовому засіданні заяву підтримали,
просять суд її задовольнити.

Заінтересована особа в судове
засідання не з'явилась, про день та час
слухання справи повідомлялась, причини
неявки не повідомила.

За таких обставин суд розглядає справу
без участі заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення заявника та його
представника, дослідивши письмові
докази у справі, суд приходить до
висновку про задоволення заяви
виходячи з наступного.

З паспорту заявника вбачається, що його
повне ім'я зазначено як «ОСОБА_1», місце
народження - с. Тернівка Конотопського
району Сумської обл.(а.с. 5).

Відповідно Свідоцтва про народження
ОСОБА_4, його матір'ю зазначено
«ОСОБА_3», батьком - «ОСОБА_5» (а.с. 6).

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_4 (а.с. 8).

Відповідно паспорту померлого
прізвище його зазначено як «ОСОБА_4»
(а.с. 12).

З Свідоцтва про народження померлого
вбачається, що його прізвище зазначено
«ОСОБА_4», батьками зазначено ОСОБА_5 та
ОСОБА_3 (а.с. 7).

При цьому з Довідки про одруження
батьків зазначеної особи вбачається,
що прізвище батька померлого зазначено
як ОСОБА_5 (російською мовою). (а.с. 13).

З посвідченої секретарем виконкому
Тернівської сільської ради
Конотопського району Сумської області
заяви ОСОБА_3 вбачається, що вона є
матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_4 (а.с. 15).

При цьому з довідки, виданої зазначеною
сільською радою, вбачається, що ОСОБА_1
та ОСОБА_4 є дітьми ОСОБА_3 та ОСОБА_5 та
до 70 - х років проживали разом в АДРЕСА_1
(а.с. 16).

Аналіз зазначених доказів у їх
сукупності переконливо доводить той
факт, що заявник та ОСОБА_4 є рідними
братами, а тому заява ОСОБА_1 є
обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладенного та
керуючись ст.ст. 10,60,88,213-215, 256 - 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме - що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є
рідними братами.

Рішення може бути оскаржене шляхом
подання протягом десяти днів з дня його
проголошення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя