Справа № 732/1535/14
Провадження № 2-о/732/170/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

"23" жовтня 2014 р.
м.
Городня

Городнянський районний суд
Чернігівської області у складі :
головуючого судді Березовського О.Д.,
при секретарі Дударенко Ю.П., за участю
заявниці ОСОБА_1, представника заявниці
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Городня
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В :

Представник заявниці ОСОБА_2, який
представляє інтереси ОСОБА_1 на
підставі відповідної довіреності від
05.09.2014 року, діючи в інтересах заявниці
звернувся до суду з заявою та просить
встановити факт родинних відносин, а
саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3,
яка до смерті проживала по АДРЕСА_1, та
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ( іпн. НОМЕР_1 ), були
рідними сестрами.

З поданої заяви виходить, що
ІНФОРМАЦІЯ_9 померла ОСОБА_3, яка до
смерті проживала та була зареєстрована
АДРЕСА_1. Після її смерті відкрилася
спадщина на все належне їй майно. Після
смерті вказаної особи єдиним
спадкоємцем є заявниця, яка являється
її рідною сестрою по батьку. Жодного
документу про народження померлої
ОСОБА_3 не має. На запит ОСОБА_1 до
державного архіву Чернігівської
області про витребування відомостей
про народження ОСОБА_3 надійшла
відповідь, що книги актових записів про
народження за 1930 рік по селу Івашківка
не збереглися. Заявниця та ОСОБА_3 були
сестрами лише по батьку. Прізвища у
сестер були різні : у заявниці материне
- «ОСОБА_1», у померлої батькове -
«ОСОБА_3». Батько померлої ОСОБА_4 (
ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та мати померлої ОСОБА_5
почали проживати разом з 1948 року, після
смерті першої дружини ОСОБА_4. Через
помилку в свідоцтві про народження
заявниці прізвище та по батькові
батька не вказано, вказано лише ім'я
«ОСОБА_4». На сьогодні судовий спосіб це
єдиний спосіб встановити родинні
відносини між заявницею та померлою
особою.

Ухвалою судді від 22 вересня 2014 року
відкрито провадження у зазначеній
справі.

У судовому засіданні заявниця
ОСОБА_1 підтримала заявлені в її
інтересах вимоги у повному обсязі та
просила суд їх задовольнити.
Підтвердила обставини, викладені в
поданій заяві. Вказала, що в 1948 році
померла мати ОСОБА_3, а її батько ОСОБА_4
01.01.1949 року перейшов жити до її матері,
яка жила по сусідству. 14.12.1949 року у
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 народилась вона.
Батьки жили в цивільному шлюбі. Чому
ОСОБА_4 не був записаний у її свідоцтві
про народження як батько вона не знає.
Чи звертався він з відповідною заявою
про реєстрацію його її батьком вона не
знає. Її батько ОСОБА_4 народився в 1901
році, а її мати ОСОБА_5 в 1914 році. Батьки
працювали в колгоспі. Окрім неї, від
шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 народилась ще
одна дитина, а саме її менший брат.

У судовому засіданні представник
заявниці ОСОБА_2, який представляє
інтереси ОСОБА_1 на підставі
довіреності від 05.09.2014 року, підтримав
заявлені в інтересах заявниці вимоги у
повному обсязі та просив суд їх
задовольнити. Підтвердив обставини,
які викладені в поданій заяві. Вказав,
що на даний час документально
підтвердити факт родинних відносин
неможливо, та цей факт можуть
підтвердити лише свідки. Вважає, що при
оформленні свідоцтва про народження
заявниці було допущено помилку та не
записано повних відомостей про її
батька, а лише вказано його ім'я
«ОСОБА_4».

Представник заінтересованої особи -
Івашківської сільської ради
Городнянського району Чернігівської
області в судове засідання не з'явився,
про дату, час та місце судового
розгляду справи заінтересована особа
повідомлялась належним чином.
Сільський голова Івашківської
сільської ради Городнянського району
Чернігівської області Седнівець С.Г.
надав до суду письмову заяву від 08.10.2014
року за № 252 з проханням розглянути
справу за відсутності представника
сільської ради в зв'язку зі службовою
зайнятістю, проти заявлених ОСОБА_1
вимог не заперечують ( а.с. 21 ).

Заінтересована особа -
Городнянська районна державна
нотаріальна контора Чернігівської
області про дату, час та місце судового
розгляду справи була повідомлена
належним чином, представник
заінтересованої особи в судове
засідання не з'явився, про причини
неявки представника суд не
повідомлено. Неявка в судове засідання
представника заінтересованої особи
відповідно до вимог ст. 169 ЦПК України
не є перешкодою для розгляду справи.

Суд, заслухавши пояснення
заявниці та її представника ОСОБА_2,
з'ясувавши позицію заінтересованої
особи по суті заявлених вимог,
допитавши свідків, перевіривши
матеріали справи та дослідивши надані
докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Так, згідно свідоцтва про смерть
серії І-ЕЛ № 019899 встановлено, що ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Івашківка
Городнянського району Чернігівської
області у віці 75 років, про що
виконавчим комітетом Івашківської
сільської ради Городнянського району
Чернігівської області 01.11.2005 року
зроблено відповідний актовий запис за
№ 30 ( а.с. 5 ).

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 встановлено, що ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Івашківка
Тупичівського району Чернігівської
області та в графі «Батько» мається
запис «ОСОБА_4», а в графі «Мати» -
«ОСОБА_5». Актовий запис про народження
№ 3 від 12.01.1950 року ( а.с. 4 ).

З дослідженого в судовому засіданні
актового запису про народження № 3 від
12.01.1959 року встановлено, що ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та у відомостях
про батьків, а саме в графі «Батько»,
зазначено - «ОСОБА_4», національність -
українець, вік - 48 років, працює в
колгоспі «Більшовик», проживає в с.
Івашківка Тупичівського району
Чернігівської області. У графі «Мати»
зазначено - «ОСОБА_5», національність -
українка, вік - 35 років. Заявником у
актовому записі вказано ОСОБА_4, а також
зазначено про видачу 22.06.1950 року
свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (
а.с. 26-27 ).

З дослідженого в судовому засіданні
свідоцтва про укладення шлюбу серії
НОМЕР_3 встановлено, що шлюб між ОСОБА_8
та ОСОБА_1 укладено 07 листопада 1972 року,
про що Івашківським ЗАГС
Городнянського району Чернігівської
області 07.11.1972 року зроблено
відповідний актовий запис за № 10.
Спільне прізвище подружжя після
укладення шлюбу - ОСОБА_8, ОСОБА_1 ( а.с. 4 ).

Згідно повідомлення Державного архіву
Чернігівської області від 27.03.2012 року
за № П-638 встановлено, що книги актових
записів про народження за 1930 рік по
селу Івашківка Городнянського району
Чернігівської області не збереглись та
до архіву не надходили і про їх
місцезнаходження архів даних не має (
а.с. 6 ).

Відповідно до довідки виконкому
Івашківської сільської ради
Городнянського району Чернігівської
області від 10.10.2014 року за № 639
встановлено, що згідно записів в
погосподарській книзі за 1974-1976 роки
відкрито погосподарський номер : с.
Івашківка ( колгосп ім. Жданова ) в якому
були зареєстровані та проживали :
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, голова
домогосподарства; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7,
чоловік - помер ІНФОРМАЦІЯ_11; ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_8, син ( а.с. 25 ).

Згідно інформаційної довідки зі
Спадкового реєстру № 38665676 від 17.10.2014
року встановлено, що у Спадковому
реєстрі відсутня інформація про
відкриття спадкової справи до майна
померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 ( а.с. 34-35 ).

Допитані в судовому засіданні в якості
свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтвердили
той факт, що ОСОБА_1 є рідною сестрою
ОСОБА_3.

Таким чином, зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1 та встановлення факту
родинних відносин між нею та ОСОБА_3, а
саме того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є
рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Івашківка
Городнянського району Чернігівської
області.

Встановлення даного факту має для
заявниці ОСОБА_1 юридичне значення,
оскільки дозволяє їй, як спадкоємцю за
законом, реалізувати своє право на
спадкове майно померлої сестри ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 1216-1218, 1222-1223, 1258, 1261, 1268-1269 ЦК
України, ст.ст. 169, 256, 259 ЦПК України, суд,
-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною сестрою ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Івашківка
Городнянського району Чернігівської
області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10-ти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :
О.Д.Березовський