Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

31 січня 2014 р. Борівський районний суд
Харківської області в складі

головуючого судді
Зеленькової Н.Г.

за участю секретаря
Іванченко Г.П.

розглянувши у відкритому судовому
засідання цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Борівського районного управління
юстиції Харківської області про
встановлення факту родинних відносин, ,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до Борівського
районного суду з заявою, в якій вказала,
що ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер її дядько
ОСОБА_2. Після його смерті за ним
залишилося рахуватися спадкове майно.

Заявник є єдиним спадкоємцем на
спадщину після померлого ОСОБА_2

Коли заявник почала збирати документи
для оформлення спадщини з'ясувалося, що
документальне підтвердження того, що
вона є племінницею померлого ОСОБА_2 не
має.

Їхні родинні відносини
підтверджуються наступним.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Маліївка
Борівського району Харківської
області від спільного життя ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 народився ОСОБА_2.

В ІНФОРМАЦІЯ_5 році ОСОБА_4 помер.

В 1935 році Маліївським сільРАЦС
Борівського району Харківської
області між ОСОБА_5 та ОСОБА_6
зареєстровано шлюб. ОСОБА_5 змінила
прізвище на - ОСОБА_5.

Від їх спільного проживання в АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_6 року у них народився син -
ОСОБА_7, який є батьком заявниці.

В 1968 році між ОСОБА_7 та ОСОБА_12
Вищесолонеською с/радою зареєстровано
шлюб.

Від їх спільного проживання
ІНФОРМАЦІЯ_3 року с. Маліївка
Борівського району Харківської
області народилася заявниця ОСОБА_1

23.08.1987 року між заявницею та ОСОБА_13
Піско - Радьківською с/радою
зареєстровано шлюб. При реєстрації
шлюбу заявник змінила своє дівоче
прізвище ОСОБА_1 на прізвище чоловіка -
ОСОБА_1.

Крім того, в 1995 році при повторній
видачі свідоцтва про народження
ОСОБА_2, працівниками відділу ДРАЦС при
перекладі його прізвища на російську
мову зроблено помилко і записано його
прізвище вже українською мовою -
«ОСОБА_2».

В свідоцтві про смерть ОСОБА_2, прізвище
померлого записано вірно на
українській мові, згідно паспорта -
ОСОБА_2.

Таким чином заявник вимушена
звернутися до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
який полягає в тому, що ОСОБА_2
доводиться їй дядьком.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заявлені вимоги підтримала в повному
обсязі.

Представник заінтересованої особи
надав заяву, в якій вказав, що не
заперечує проти задоволення вимог
заявника та просить справу розглянути
без його участі.

Свідок ОСОБА_10 підтвердила в судовому
засіданні, що в с.Маліївка Борівського
району в 1935 році одружилися ОСОБА_5, яка
була жінкою померлого ОСОБА_4 та вже
мала сина ОСОБА_2, і ОСОБА_6. Від їхнього
спільного проживання в них народився
син ОСОБА_7. Потім ОСОБА_7 одружився з
ОСОБА_12 та в них від спільного життя
народилась ОСОБА_1, тобто заявниця.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного
Суду України «Про судову практику у
справах про встановлення факту, яке має
юридичне значення» - «суд має право
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, якщо підтвердження
даного факту необхідно заявнику для
отримання в нотаріальних органах
свідоцтва про право на спадщину».

Відповідно до ст. 256 ч. 1 ЦПК України «Суд
розглядає справу про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами».

Крім того, дані факти та відповідні їм
правовідносини підтверджуються
наявними у справі доказами: копією
паспорта заявника (а.с.5-9), копією
свідоцтва про одруження ОСОБА_7 та
ОСОБА_12 (а.с.10), копією свідоцтва про
народження заявника (а.с.11), копією
свідоцтва про укладення шлюбу
заявником (а.с.12), копією повторного
свідоцтва про народження ОСОБА_2, в
якому він записаний як «ОСОБА_2» (а.с.13),
копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2
(а.с.15), довідкою відділу ДРАЦС
Борівського РУЮ Харківської області
про відсутність актового запису про
шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.19),
довідкою Борівського РС ГУДМС України
в Харківській області про те, що ОСОБА_2
був документований 11.01.1977 року на
підставі виписки з погосподарської
книги Піско-Радьківської сільської
ради, лицьового рахунку № НОМЕР_1 (а.с.32).

Суд, заслухавши пояснення заявника та
свідка, дослідивши матеріали справи
вважає, що заява підлягає задоволенню.

З урахуванням викладеного, керуючись
ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявника ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин,
який полягає в тому, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець АДРЕСА_1, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, доводиться
дядьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Борівський районний суд Харківської
області шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення апеляційної
скарги, а особам, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення рішення
в той же строк з дня отримання його
копії.

Суддя

Зеленькова Н.Г.