Справа № 452/2230/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"18" лютого 2014 р.
м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд
Львівської області

у складі: головуючого-судді Сенечина
В.М.,

при секретарі Кухар О.П.,

з участю: позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

представника співвідповідача Павліш
І.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Самборі
Львівської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про
відшкодування майнової та моральної
шкоди,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до
ОСОБА_4 про відшкодування майнової та
моральної шкоди посилаючись на те що 5
лютого 2011 року сталася
дорожньо-транспортна пригода,
внаслідок якої з вини ОСОБА_4, який
керував автомобілем марки «ВАЗ-21011»,
номерний знак НОМЕР_1, відбулося
зіткнення із автомобілем марки
«ЗАЗ-11030844», номерний знак НОМЕР_2, яким
управляв ОСОБА_1, в результаті чого
автомобіль марки «ЗАЗ-11030844» отримав
механічні пошкодження, а позивачу були
спричиненні легкі тілесні ушкодження.

Позивач зазначає, що автомобіль марки
«ЗАЗ-11030844» у 2010 році був наданий
батькові ОСОБА_5, як інваліду, обласним
управлінням соціального захисту
населення, після дорожньо-транспортної
пригоди пошкоджений автомобіль
знаходився з 9 лютого 2011 року по 21
квітня 2011 року на станції технічного
обслуговування с. Липники
Пустомитівського району, де на його
відновлення, з урахуванням фарбування,
заміни окремих частин, складення
калькуляції та проведення експертизи
було витрачено 10732 грн. 64 коп. Як вказує
ОСОБА_1, згідно договору про надання
послуг від 9 лютого 2011 року, ним
понесенні додаткові витрати в сумі 14043
грн. 35 коп., які пов'язані із
перевезенням ОСОБА_5 для амбулаторного
лікування та обстеження в медичні
заклади та доїзду до місця священичого
служіння позивача в с. Зимна Вода.

Крім того позивач стверджує, що в
результаті зіткнення транспортних
засобів він вдарився головою об кермо,
і колінами та ліктями в панель салону,
отримавши певні тілесні ушкодження,
підтвердженні медичними документами.
Після цього, звертався за медичною
допомогою в Пустомитівську лікарню та
Дрогобицьку поліклініку з приводу болі
в колінному і ліктьовому суглобах,
затерпанні пальців кисті, слабості.

Йому спричинення моральна шкода, він
втратив спокій, погіршився стан його
здоров'я, порушились звичні життєві
умови, з 28 травня по 11 червня 2012 року він
знаходився на лікуванні в Самбірській
районній лікарні і на даний час
оформляє групу інвалідності.
Відповідач не вибачився перед ним, не
поцікавився станом його здоров'я.

Заподіяну моральну шкоду ОСОБА_1 оцінив
в 15000 грн.

В судовому засіданні позивач підтримав
заявлені вимоги, зіславшись на
обставини зазначені в заяві, зменшивши
розмір позовних вимог на суму
страхового відшкодування 6783 грн. 40 коп.

Представник відповідача ОСОБА_2
заперечив проти позову пояснивши, що
ОСОБА_1 є неналежним позивачем,
оскільки згідно законодавства з
вимогою про відшкодування шкоди
заподіяної транспортному засобу
вправі звернутися або сам інвалід, у
користуванні якого знаходиться
автомобіль, або його власник, яким є
департамент соціального захисту
населення області.

Належним відповідачем у даній справі
повинен бути ПАТ « Українська пожежна -
страхова компанія», з якою ОСОБА_4 уклав
відповідний договір страхування, і яка
повинна відшкодувати моральну та
матеріальну шкоду в даному випадку.

Крім того, представник стверджує, що
вартість збитків завданих
транспортному засобу ОСОБА_5 повинна
визначитись відповідним суб'єктом
оціночної діяльності експертним
шляхом.

ОСОБА_2 вважає укладений договір про
надання послуг з перевезення між
позивачем - священнослужителем та
ОСОБА_6 - іншим священнослужителем,
фіктивним, що підтверджується строком
його дії та умовами оплати за послуги, а
тому розмір матеріальної шкоди 14043 грн.
35 коп. пов'язаний із переведенням
ОСОБА_5 є надуманим і не підлягає
стягненню позаяк не підтверджений
відповідними доказами.

Представник співвідповідача
приватного акціонерного товариства
Українська пожежна - страхова
компанія» Павліш І.М. пояснила, що так,
як між ОСОБА_4 та ПАТ « Українська
пожежна - страхова компанія» діяв
договір страхування, то страхова
компанія перерахувала 6783 грн. 40
коп. страхових виплат пов'язаних із
пошкодженням транспортного засобу в
дорожньо-транспортній пригоді, яка
мала місце 5 лютого 2011 року.

Департамент соціального захисту
населення Львівської області,
залучений до участі як третя особа,
подав клопотання про розгляд справи у
відсутності його представника.

Заслухавши пояснення позивача,
представника відповідача,
представника співвідповідача,
дослідивши подані докази, суд вважає,
що позов підлягає до часткового
задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

Частиною 1 ст. 1167 ЦК України
передбачено, що моральна шкода, завдана
фізичній або юридичній особі
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю, відшкодовується особою,
яка її завдала, за наявності її вини,
крім випадків, встановлених частиною
другою цієї статті.

За змістом ч. 2 ст. 1187 ЦК України шкода,
завдана джерелом підвищеної небезпеки,
відшкодовується особою, яка на
відповідній правовій підставі (право
власності, інше речове право, договір
підряду, оренди тощо) володіє
транспортним засобом, механізмом,
іншим об'єктом, використання,
зберігання або утримання якого створює
підвищену небезпеку.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є
перехід прав та обов'язків (спадщини)
від фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців).

Частиною 1, частиною 2 ст. 60 ЦПК України
передбачено, що кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених статтею 61 цього
Кодексу.

Докази подаються сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі.

ОСОБА_4 5 лютого 2011 року керуючи власним
автомобілем, марки «ВАЗ-21011», на
автодорозі Львів-Самбір-Ужгород,
порушив Правила дорожнього руху та
вчинив наїзд на автомобіль, марки
«ЗАЗ-11030844», номерний знак НОМЕР_2, під
керуванням ОСОБА_1, спричинивши
пошкодження транспортного засобу, що
підтверджується копією постанови
судді Старосамбірського районного
суду від 9 березня 2011 року про
притягнення ОСОБА_4 до
адміністративної відповідальності по
ст. 124 КУпАП.

Відповідно до копії техпаспорта (а.с. 11),
листа департаменту соціального
захисту населення (а.с. 113), ОСОБА_5 -
батько позивача, як інвалід війни, 31
листопада 2010 року був забезпечений
автомобілем марки «ЗАЗ-11030844» в порядку
користування, на нього був оформлений
техпаспорт. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер, а
20 травня 2013 року зазначений вище
автомобіль передано департаментом у
користування ОСОБА_1

Із копії договору на виконання робіт
(а.с. 4), копії товарного чеку № 119 від 6
квітня 2011 року, копії акту виконаних
робіт № 3 «а», копії товарного чеку від
28 березня 2011 року, вбачається, що ОСОБА_5
на проведення рихтування та фарбування
пошкодженого автомобіля витрачено 8090
грн., на заміну запчастин - 2005 грн., на
складання калькуляції
відновлювального ремонту - 137 грн. 64
коп., на проведення авто товарознавчого
дослідження - 500 грн.

Отже ОСОБА_5, як фактичним користувачем
автомобіля, були понесені витрати у
розмірі 10732 грн. 64 коп., пов'язані із
заподіянням шкоди транспортного
засобу з вини відповідача. Сума 6783 грн.
40 коп. повернута ПАТ «Українська
пожежна - страхова компанія».

Відтак на користь позивача, як
спадкоємця та користувача даного
автомобіля, слід стягнути 3949 грн. 24 коп.
матеріальної шкоди.

Суд вважає, що позов в частині
стягнення 14043 грн. 35 коп. - витрат
пов'язаних із перевезенням ОСОБА_5 для
лікування і обстеження та ОСОБА_1 до
місця священичого служіння,
задоволенню не підлягає, оскільки не
підтверджуються відповідними,
належними та допустимими доказами.

Визначаючи розмір моральної шкоди, суд
виходить із засад розумності,
виваженості та справедливості.

При цьому враховується те, що позивач у
результаті дорожньо-транспортної
пригоди, згідно акту судово-медичного
дослідження № 198 від 25 березня 2011 року,
отримав забій лівого ліктьового
суглобу, що ускладнилось після
травматичної нейронатії лівого
ліктьового нерва. Ці тілесні
ушкодження відносяться до легких, з
короткочасним розладом здоров'я.

З приводу отриманих ушкоджень ОСОБА_1
звертався за медичною допомогою в
Дрогобицьку міську поліклініку,
Пустомитівську районну лікарню, що
підтверджується копією витягу з
медичної карти від 25 лютого 2011 року,
копією довідки лікарні від 25 березня 2011
року. Вказане свідчить про те, що
позивач переніс фізичний біль та
моральні страждання.

Беручи до уваги характер та обсяг
страждань, яких зазнав ОСОБА_5, стан
його здоров'я, а також те, що істотних
вимушених змін у його життєвих
стосунках не відбулося, суд приходить
до висновку, що позивачу заподіяна
моральна шкода у розмірі 10000 грн., яка
підлягає до стягнення.

У задоволенні решти позовних вимог
слід відмовити.

На користь позивача також слід
стягнути 200 грн. судового збору та 300
грн. витрат на правову допомогу.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215 ЦПК
України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 3949
грн. 24 коп. майнової шкоди, 10000 грн.
моральної шкоди, 500 грн. судових витрат.

В задоволенні решти позову відмовити.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Львівської області через Самбірський
міськрайонний суд на протязі десяти
днів з дня отримання копії рішення.

Суддя підпис

Згідно з оригіналом

Суддя
В.Сенечин