Справа № 288/1886/13-ц
Провадження № 2-о/288/1/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2014 року
смт.
Попільня

Попільнянський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого судді - Зленко А. В.,

при секретарі - Добрянській В.П.,

з участю:

заявника - ОСОБА_1,

свідків: ОСОБА_2 , ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Попільня справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Попільнянська селищна рада
Попільнянського району Житомирської
області, Відділ реєстрації актів
цивільного стану Попільнянського
районного управління юстиції
Житомирської області про встановлення
факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_7
помер її батько - ОСОБА_4, який постійно,
по день смерті, проживав та був
зареєстрований у АДРЕСА_1.

Заявник зазначає, що вона дочка
ОСОБА_4, проте, у свідоцтві про її
народження НОМЕР_1, виданому 12.10.1981 року
відділом Загс Конотопського
міськвиконкому, Сумської області у
розділі «Батьки», її батьком зазначено,
в перекладі на українську мову:
«ОСОБА_4», а матір'ю : «ОСОБА_5».

Заявник вказує, що її мати - ОСОБА_5
померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Заявник зазначає, що її батько -
ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_9, та
відповідно до свідоцтва про його
народження, прізвище батька зазначено
«ОСОБА_4», а його батьками записано :
«ОСОБА_4» та «ОСОБА_5».

Заявник вказує, що після смерті
батька відкрилась спадщина на все
належне йому майно, за життя заповіт
померлим не складався.

Заявник зазначає, що в зв'язку з
необхідністю оформити спадщину, яка
залишилась після смерті батька, вона
звернулася до нотаріуса з усною заявою
про прийняття спадщини на належне
батькові майно, однак, нотаріус
повідомив про те, що у свідоцтві про
смерть її батька та у свідоцтві про її
народження є розбіжності у прізвищі
батька.

Заявник вказує, що у свідоцтві про
смерть зазначено «ОСОБА_4», а у
свідоцтві про її народження батьком
зазначено: «ОСОБА_4».

Через вказану помилку, заявник не
може підтвердити родинні відносини з
ОСОБА_4, а тому, нотаріус запропонував
їй звернутися до суду для встановлення
факту родинних відносин з ним.

Заявник зазначає, що з метою
виправлення помилки вона звернулася з
усною заявою до відділу РАЦС
Попільнянського районного управління
юстиції, проте їй було відмовлено та
повідомлено, що актова запис про смерть
вчинена, а свідоцтво про смерть видане
на підставі даних паспорта громадянина
України, а так як у паспорті прізвище
було зазначено «ОСОБА_4», а тому помилка
- відсутня, а тому вирішення даного
питання можливе лише в судовому
порядку.

Встановити факт родинних відносин
необхідно заявнику для того, щоб
прийняти спадщину за законом.

Заявник зазначає, що в зв'язку з тим,
вона немає іншої можливості встановити
факт родинних відносин з ОСОБА_4, від
встановлення факту родинних відносин
залежить виникнення її особистих
майнових прав на спадкове майно, яке
залишилося після смерті батька.

Крім того, вона зазначає, що
встановлення факту родинних відносин
не пов'язується з наступним вирішенням
спору про право.

Заявник просить встановити факт
родинних відносин, а саме: що ОСОБА_4,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, доводиться
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2) батьком.

Заявник в судовому засіданні
заяву підтримала, просила її
задоволити в повному обсязі.

Представник заінтересованої
особи: Попільнянської селищної ради
Попільнянського району Житомирської
області в судове засідання не з'явився,
надав до суду заяву в якій просив
слухати справу без їх представника,
заявлені вимоги визнають.

Представник заінтересованої особи:
Відділу реєстрації актів цивільного
стану Попільнянського РУЮ в судове
засідання не з'явився, вказав, що не є
заінтересованою особою у вказаній
справі.

В судовому засіданні свідки:
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили
той факт, що ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_7 доводиться батьком ОСОБА_1.

Суд, вислухавши заявника та
допитавши свідків, дослідивши
матеріали справи дійшов висновку, що
заявлені вимоги підлягають
задоволенню, з слідуючих підстав:

Згідно свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2, ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2, та її батьками записані:
ОСОБА_4, ОСОБА_5.

Як вбачається з свідоцтв про
смерть серії НОМЕР_3, ОСОБА_4 помер
ІНФОРМАЦІЯ_7 та серії НОМЕР_4 ОСОБА_5
померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Згідно свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 народився
ІНФОРМАЦІЯ_9, його батьками записані
ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Відповідно до свідоцтв про смерть
серії НОМЕР_5 ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_11,
та серії НОМЕР_6 ОСОБА_8 померла
ІНФОРМАЦІЯ_12.

Згідно довідки № 2459 від 02.12.2013 року
виданої виконкомом Попільнянської
селищної ради, Попільнянського району,
Житомирської області, ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_7, до дня смерті
проживав і був зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1, разом з дочкою -
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2) та сином - ОСОБА_9
(ІНФОРМАЦІЯ_5).

Згідно із Будинкової книги за
адресою : АДРЕСА_1 прописані ОСОБА_9
(ІНФОРМАЦІЯ_5) та ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_6).

Відповідно до свідоцтва про право
на спадщину за заповітом серії НОМЕР_7
від 09.09.1997 року спадкоємцями майна
ОСОБА_7, померлого ІНФОРМАЦІЯ_11, є його
діти: ОСОБА_10, ОСОБА_4.

Крім того, ОСОБА_10 та ОСОБА_4 є
власниками 25/100 ідеальних частин
житлового будинку.

Згідно повідомлення № 950/01-16 від
03.12.2013 року приватного нотаріуса
Попільнянського районного
нотаріального округу Житомирської
області, ОСОБА_1 відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом після смерті батька ОСОБА_4,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_7, так як в
свідоцтві про смерть зазначено
«ОСОБА_4», а у свідоцтві про народження
заявниці, батьком зазначено «ОСОБА_4», в
зв'язку з чим, нотаріус не має
можливості встановити родинні
відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

Враховуючи зазначене, заявником
доведені ті обставини, на які вона
посилалась як на підставу своїх вимог,
що відповідає положенням ч.1 ст.60 ЦПК
України.

Встановлення факту родинних
відносин потрібно заявниці для того
щоб прийняти спадщину. Факт родинних
відносин заявниці ОСОБА_1 з ОСОБА_4 не
спростовується жодними доказами, а
навпаки підтверджуються поясненнями
заявниці, свідків та дослідженими в
судовому засіданні доказами.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Таким чином, зібрані у справі
докази та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1, а саме, встановлення
факту, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 212-215, 256, 257, 259
ЦПК України, суд, -

РІШИВ:

Задовольнити заяву.

Встановити факт родинних відносин,
що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7,
доводиться ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2)
батьком.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Житомирської області через
Попільнянський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя Попільнянського

районного суду
Зленко А. В.