Олевський районний суд Житомирської
Справа № 287/631/13-ц
У Х В А Л А

25 лютого 2014 року
м. Олевськ

Олевський районний суд Житомирської
області в складі:

головуючого-судді
Ковальчука М.В.

при секретарі
Дворак Г.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Олевську цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього
підприємства «Олевськторф» ДП
«Житомирторф» про стягнення
заборгованості за договором оренди
транспортного засобу,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулась до суду з позовом, в
якому просить суд стягнути з
відповідача на її користь 3848,00 грн.
боргу за договором оренди
транспортного засобу від 02.01.2013 року.

25.02.2014 року в судовому засіданні
сторони подали текст мирової угоди на
наступних умовах:

1. відповідач визнає заборгованість за
договором найму (оренди) транспортного
засобу від 02.01.2013 року № 1, яка дорівнює
420 (чотириста двадцять) гривень.

2. Відповідач гарантує, що протягом 15
(п'ятнадцяти) дныв, з моменту з моменту
затвердження цыэъ Мировоъ угоди судом.
Заборгованысть перед Позивачем за
договором найму (оренди) транспортного
засобу від 02.01.2013 року №1, яка дорівнює
420 (чотириста двадцять) гривень 00 коп.,
буде сплачена Позивачу будь-яким
законним способом погодженним із
останнім.

3. Позивач заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання
відмовляється від решти позовних вимог
за позовом ОСОБА_1 до ДП «Олевськторф»
про стягнення заборгованості за
договором найму (оренди) транспортного
засобу від 02.01.2013 року №1 та не матиме
жодних майнових претензій до
Відповідача з приводу вказаних у цьому
пункті позовних вимог.

4. Боржник і Стягував заявляють, що ні в
процесі укладення цієї Мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов, не були.
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

Сторони погодились укласти мирову
угоду на зазначених умовах.

Умови мирової угоди викладені на
одному аркуші та підписані сторонами,
їм роз"яснені наслідки затвердження
мирової угоди і закриття провадження
по справі, передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами не протирічить закону,
здійснена в інтересах сторін,
виконання умов мирової угоди не
порушують права інших осіб, суд,
керуючись п.4 ст. 205, ст. ст. 206, 293 ЦПК
України, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між
представником позивача та
представником відповідача, відповідно
до якої:

1. Сторони за взаємною згодою
погоджують, що заборгованість за
договором найму (оренди) транспортного
засобу становить 420 (чотириста
двадцять) грн.. 00 коп.

2. Заборгованість сплачується
Відповідачем протягом 15 днів з моменту
затвердження Мирової угоди.

3. Підписанням цієї угоди Позивач
підтверджує, що виконання Відповідачем
обов'язку, встановленого п. 2 цієї
Мирової угоди, прирівнюється до
повного та належного виконання
Відповідачем перед Позивачем своїх
зобов'язань за договором найму (оренди)
транспортного засобу від 02.01.2013 року та
відмовляється від решти позовних
вимог.

4. Позивач і Відповідач заявляють, що
укладення цієї Мирової угоди не
порушує права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства
«Олевськторф» ДП «Житомирторф» про
стягнення заборгованості за договором
оренди транспортного засобу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Житомирської області через
Олевський районний суд Житомирської
області протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя: М. В. Ковальчук