Справа № 497/1796/13-ц
Провадження № 2/497/16/14
У Х В А Л А

Іменем України

17.03.2014 рокуБолградський районний суд Одеської області в складі :

головуючого судді ТИМОШЕНКО И.В.

за участю секретаря БАБІЧ Е.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Болград цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні квартирою,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 11 липня 2013 року звернулась до суду з цим позовом і просила постановити судове рішення, яким зобовязати відповідачку ОСОБА_2 убрати (демонтувати) козирок з жерсті , обладнаний на зовнішній стіні житлового будинку № 61 по вул.. 25 Чапаєвської дивізії в м.Болграді між квартирами № 57 (яка належить на праві власності ОСОБА_1М) і квартирою № 54 (яка належить на праві власності ОСОБА_2Б.). При цьому ОСОБА_1 посилалась на те, що обладнаний відповідачкою козирок з жерсті створює перешкоди для неї позивачки в користуванні належною їй квартирою, створює шум в квартирі під час дощів, а також є причиною виникнення сирості в її квартирі.

17 березня 2014 року сторони звернулися до суду з заявою та просять визнати мирову угоду, яка укладена між ними 17 березня 2014 року , такого змісту:

1. ОСОБА_1 зобовязується обладнати відведення води з даху житлового будинку по вул.. 25 Чапаєвської дивізії, 61 в м.Болграді шляхом обладнання водостічних желобов під дахом будинку та з 4- го по 1- ий поверхи будинку,

2. ОСОБА_2 зобовязується після обладнання відведення води ОСОБА_1 як зазначено в пункті 1 цієї угоди убрати (демонтувати) козирьок з оцинкованого листа (жерсті) і водостічну трубу, які обладнані на зовнішній стіні будинку № 61 по вул.. 25 Чапаєвської дивізії в м.Болграді між квартирами сторін.

Мирова угода сторін додана до матеріалів справи.

В звязку з укладенням мирової угоди сторони просять провадження в цій цивільній справі закрити.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами , не суперечить закону , не порушує права , свободи і інтереси інших осіб, відповідає інтересам обох сторін, суд відповідно до вимог ст.. 175 ЦПК України вважає можливим визнати таку мирову угоду сторін та провадження по справі закрити. Наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження по справі , передбачені ст.. 206 ЦПК України сторонам розяснені та зрозуміли.

Керуючись ст.. 175 , 205ч.1п.4, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду , укладену 17 березня 2014 року між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , відповідно до умов якої :

1. ОСОБА_1 зобовязується обладнати відведення води з даху житлового будинку по вул.. 25 Чапаєвської дивізії, 61 в м.Болграді шляхом обладнання водостічних желобов під дахом будинку та з 4- го по 1- ий поверхи будинку,

2. ОСОБА_2 зобовязується після обладнання відведення води ОСОБА_1 як зазначено в пункті 1 цієї угоди убрати (демонтувати) козирьок з оцинкованого листа (жерсті) і водостічну трубу, які обладнані на зовнішній стіні будинку № 61 по вул.. 25 Чапаєвської дивізії в м.Болграді між квартирами сторін № 54 та № 57.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні квартирою закрити .

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: І.В.Тимошенко