Справа № 713/1873/14-ц
Провадження №2/713/726/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.11.2014
м. Вижниця

Вижницький районний суд
Чернівецької області в складі:

головуючого судді
Кибич І.А.

з участю секретаря
Мірчева О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вижниця цивільну справу
за позовом публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ КБ «ПриватБанк» звернувся
в суд з позовом про стягнення
заборгованості до відповідачки ОСОБА_1

Посилаються на те, що згідно укладеного
договору №CVVWGA від 04.09.2008 року
ОСОБА_1 отримала кредит у розмірі 28154,28
доларів США, зі сплатою відсотків за
користування кредитними коштами в
строки та в порядку, встановлених
договором на термін до 05.09.2018 року.

ПАТ КБ «ПриватБанк» зобов'язання за
даним договором виконав у повному
обсязі, а саме: надав відповідачці
кредит у розмірі, передбаченому
умовами кредитного договору.

Однак у порушення зазначених норм
закону та умов договору відповідачка
ОСОБА_1 належним чином не виконала умов
договору, в зв'язку з чим станом на
27.08.2014 року заборгованість за
кредитним договором становить 68755,58
доларів США., яка складається із
наступного: 33219,10 доларів США -
заборгованість за кредитом; 3461,21
доларів США - заборгованість по
процентам за користування кредитом;
28784,05 доларів США - пеня за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором; а також штрафи
відповідно до договору: 18,00 доларів США
- штраф (фіксована частина); 3273,22 доларів
США - штраф (процентна складова), що за
курсом 13,89 грн. відповідно до
службового розпорядження НБУ від 27.08.2014
року становить 955014,96 грн.

Просять стягнути з відповідача на
користь банку заборгованість за
кредитним договором №CVVWGA від
04.09.2008 року в розмірі 68755,58 доларів США
та судові витрати.

До початку розгляду справи від
представника позивача надійшла заява
про розгляд справи за відсутності
представника позивача - ПАТ КБ
«ПриватБанк», позовні вимоги
підтримують в повному об'ємі, просять
їх задовольнити.

В судовому засіданні відповідачка
ОСОБА_1 позовні вимоги визнала
частково, зазначила, що заборгованість
виникла у зв'язку із скрутним
становищем, просила зменшити розмір
пені та застосувати строк позовної
давності в 1 рік.

Суд, вислухавши відповідачку,
дослідивши докази, з'ясувавши всі
фактичні обставини на яких ґрунтуються
позовні вимоги, об'єктивно оцінивши
докази, які мають значення для розгляду
справи і вирішення справи по суті,
прийшов до висновку, що позов підлягає
до часткового задоволення з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 04.09.2008 року між
позивачем ПАТ КБ «ПриватБанк» та
відповідачкою ОСОБА_1 укладено
кредитний договір №CVVWGA,
відповідно до п.8.1 договору, останній
надано кредитні кошти на строк з 04.09.2008
року по 04.09.2018 року включно, у вигляді не
поновлювальної лінії у розмірі 31597,08
доларів США зі сплатою за користування
кредитом відсотків у розмірі 1,25 % на
місяць на суму залишку заборгованості
за кредитом, винагороди за надання
фінансового інструменту у розмірі 3,00%
від суми виданого кредиту у момент
надання кредиту, винагороди за надання
фінансового інструменту у розмірі 0,00%
від суми виданого кредиту щомісяця в
період сплати, винагорода за
резервування ресурсів у розмірі 4,08%
річних від суми зарезервованих
ресурсів, винагороди за проведення
додаткового моніторингу, згідно п.7.2
даного договору, що підтверджується
копією кредитного договору.

Відповідно до п.8.1.1 кредитного
договору №CVVWGA від 04.09.2008 року
позичальник зобов'язується повернути
кредит згідно порядку та в строки, які
вказані в п.8.1. Повне погашення кредиту
повинно бути проведено в останній день
строку, вказаного в абз.1 п.8.1 даного
договору.

Відповідно до п.8.1.2 кредитного
договору №CVVWGA від 04.09.2008 року, у
разі порушення термінів оплати,
передбачених п.8.1.1 (в т.ч. оплати
заборгованості не в повному обсязі) на
120 календарних днів, сторони дійшли
згоди вважати строком повернення
кредиту (залишку заборгованості по
кредиту), відсотків, винагороди, пені ( в
повному обсязі), - в останній день
місяця, в якому відбулося порушення
термінів оплати на 120 календарних днів.

Відповідно до п.5.1 кредитного договору
№CVVWGA від 04.09.2008 року, у випадку
несвоєчасного погашення
заборгованості по кредиту, позичальник
сплачує банку пеню у розмірі, який
зазначений у п.8.4 договору за кожний
день прострочки. При цьому відсотки за
користування кредитом на суму
простроченої заборгованості додатково
до вищевказаної пені банком не
нараховується. Сплата пені
здійснюється в гривні. У випадку, якщо
кредит виплат видається в іноземній
валюті, пеня сплачується в гривневому
еквіваленті по курсу НБУ на дату
сплати.

Відповідачка ОСОБА_1 в порушення умов
договору свої зобов'язання за вказаним
договором не виконала, у зв'язку з чим
за нею склалась заборгованість, яка
станом на 27.08.2014 року складає 68755,58
доларів США., яка складається із
наступного: 33219,10 доларів США -
заборгованість за кредитом, що
еквівалентно 448358,19 грн.; 3461,21 доларів
США - заборгованість по процентам за
користування кредитом, що еквівалентно
46715,95 грн.; 28784,05 доларів США - пеня за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором, що еквівалентно 388498,32
грн.; а також штрафи відповідно до
договору: 18,00 доларів США - штраф
(фіксована частина), що еквівалентно
242,95 грн.; 3273,22 доларів США - штраф
(процентна складова), що еквівалентно
44178,65 грн., що відповідно до службового
розпорядження НБУ від 06.11.2014 року за
курсом 100 доларів США - 1349,7012 грн.
становить 927994,06 грн., що
підтверджується копією розрахунку,
довідкою НБУ від 06.11.2014 року.

Згідно ст.ст.526, 527, 530 Цивільного Кодексу
України зобов'язання повинні
виконуватися належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору та цивільного законодавства.
Згідно із п.1.ст. 1054 Цивільного Кодексу
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти. Згідно із п.1.ст.1048
Цивільного Кодексу України розмір і
порядок одержання процентів
встановлюється договором. З положень
кредитного договору та ст.ст. 1054, 1055 ЦК
України вбачається, що сторонами
дотримано в повному обсязі вимог
цивільного законодавства щодо
предмету договору, його ціни, строку
повернення кредиту, розміру відсотків,
письмової форми.

Статтею 638 ЦК України передбачено, що
договір є укладеним, якщо сторони в
належній формі досягли згоди з усіх
істотних умов договору. Істотними
умовами договору є умови про предмет
договору, умови, що визначені законом,
як істотні або є необхідними для
договорів даного виду, а також усі ті
умови, щодо яких за заявою хоча б однієї
із сторін має бути досягнуто згоди.

Відповідно до ч. 2 ст. 258 ЦК України до
вимог про стягнення неустойки (штрафу,
пені), передбачена позовна давність в
один рік. 01.10.2014 року ПАТ КБ
«ПриватБанк» звернувся до суду з
позовом про стягнення з ОСОБА_1
заборгованості, в тому числі штрафу
(пені) станом на 27.08.2014 року.

Як вбачається з розрахунку
заборгованості наданого ПАТ КБ
«ПриватБанк» за договором №CVVWGA
від 04.09.2008 року станом на 01.10.2014 року,
сума нарахованої пені по даному
кредитному договору за період з 01.10.2013
року по 01.10.2014 року складає 2694,78 доларів
США.

Таким чином, суд вважає за необхідне
застосувати строк позовної давності в
один рік до позовних вимог позивача
щодо стягнення пені, та стягнути з
ОСОБА_1 пеню в сумі 2694,78 доларів США.

На підставі викладеного позовні вимоги
ПАТ КБ «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості підлягають
до часткового задоволення в сумі 42666,31
доларів США., яка складається із
наступного: 33219,10 доларів США -
заборгованість за кредитом, що
еквівалентно 448358,19 грн.; 3461,21 доларів
США - заборгованість по процентам за
користування кредитом, що еквівалентно
46715,95 грн.; 2694,78 доларів США - пеня за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором, що еквівалентно 36371,44 грн.;
18,00 доларів США - штраф (фіксована
частина), що еквівалентно 242,95 грн.; 3273,22
доларів США - штраф (процентна
складова), що еквівалентно 44178,65 грн., що
відповідно до службового
розпорядження НБУ від 06.11.2014 року за
курсом 100 доларів США - 1349,7012 грн.
становить 575867,18 грн.

Також з відповідачки ОСОБА_1 необхідно
стягнути на користь позивача ПАТ КБ
«ПриватБанк» понесені судові витрати,
а саме, судовий збір в сумі 3654,00 грн.

Керуючись ст.ст.258 ч.2, 526, 527, 530, 611, 612, 638,
1048-1050, 1054 ЦК України, ст.ст.10, 60, 88, 212-215, 218
ЦПК України, Суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПриватБанк» - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІПН
НОМЕР_1), зареєстрованої та жительки
АДРЕСА_1, на користь публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» (рах. №3111 , МФО 305299) заборгованість за
кредитним договором №CVVWGA від
04.09.2008 року станом на 27.08.2014 року в сумі
42666,31 доларів США., яка складається із
наступного: 33219,10 доларів США -
заборгованість за кредитом; 3461,21
доларів США - заборгованість по
процентам за користування кредитом;
2694,78 доларів США - пеня за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором; 18,00 доларів США - штраф
(фіксована частина); 3273,22 доларів США -
штраф (процентна складова), що
відповідно до службового
розпорядження НБУ від 06.11.2014 року за
курсом 100 доларів США - 1349,7012 грн.
становить 575867 (П'ятсот сімдесят п'ять
тисяч вісімсот шістдесят сім) гривень 18
(Вісімнадцять) копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІПН
НОМЕР_1), зареєстрованої та жительки
АДРЕСА_1, на користь публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» (рах.№0001, , МФО 305299) судові витрати, а
саме, судовий збір в сумі 3654,00 (Три
тисячі шістсот п'ятдесят чотири)
гривні.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги. Апеляційна скарга
на рішення суду може бути подана
протягом 10 днів з дня його
проголошення, а в разі проголошення
вступної та резолютивної частини
рішення - з дня отримання копії цього
рішення. Апеляційна скарга подається
до Апеляційного суду Чернівецької
області через Вижницький районний суд
Чернівецької області.

Суддя:
І. А. Кибич