Провадження № 2/359/454/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2014 року Бориспільський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючої судді Яковлєвої Л.В.,

при секретарі Івченко В.І.,

за участі позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
їх представника ОСОБА_3,

розглянувши y відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Борисполі
Київської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4,
Приватного акціонерного товариства
«Страхова група «ТАС» про стягнення
матеріальної, моральної шкоди
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди та судових витрат -

В С Т А Н О В И В :

26 грудня 2013 року від позивачів до
Бориспільського міськрайонного суду
Київської області надійшла вище
зазначена позовна заява, з проханням :
стягнути солідарно з відповідачів
матеріальну шкоду в розмірі 14 949
гривень 18 копійок, моральну шкоду в
розмірі 50 000 гривень, витрати на правову
допомогу в розмірі 2500 гривень.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що 10
грудня 2012 року на 95 км автодороги в
напрямку смт. Любещів сталася
дорожньо-транспортна пригода з вини
відповідача ОСОБА_4, який керував
автомобілем «Опель-Астра» державний
номерний знак НОМЕР_2, цивільно-правова
відповідальність якого застрахована в
ПАТ «Страхова група «ТАС».

В результаті дорожньо-транспортної
пригоди позивачі отримали значні
тілесні ушкодження, внаслідок чого
тривалий час перебували на
стаціонарному та амбулатор-ному
лікуванні, та понесли матеріальні
витрати на лікування та інші витрати на
загальну суму 14 949,18 гривень.

Крім того, їм було завдано моральної
шкоди, яка полягає у фізичному болю та
стражданнях, які вони зазнали
внаслідок отримання тілесних
ушкоджень та її розмір визначений ними
з урахуванням фізичних та душевних
страждань, погіршення стану здоров'я,
позбавлення можливості реалізації
життєвих планів, ступеня вини особи,
яка завдала моральну шкоду. Завдану
моральну шкоду вони оцінюють в розмірі
50 000 гривень.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1
повністю підтримав позовні вимоги та
просив задовольнити, при цьому пояснив,
що до страхової компанії вони з
дружиною звертались, проте заяву від
них ніхто не прийняв, і тому вони
вимушені були звернутись до суду за
захистом своїх порушених прав.

Позивач ОСОБА_2 позовні вимоги
підтримала та просила задовольнити їх
в повному обсязі.

Представник позивачів ОСОБА_3 просив
задовольнити позовні вимоги та
врахувати, що позивачі отримали
тілесні ушкодження середнього ступеня
тяжкості, понесли матеріальні витрати
на придбання ліків, пластини для
фіксації перелому правої стегнової
кістки, та інші витрати пов'язані з
дорожньо-транспортною пригодою. А
також їм було завдано моральну шкоду,
яка полягає у фізичному болю та
стражданнях, які вони зазнали, оскільки
на відновлення здоров'я у позивачів
пішло багато часу. Крім того, у позивача
ОСОБА_2 і на даний час здоров'я
залишається незадовільним, і в
подальшому потребує оперативного
втручання.

Від представника відповідача ПАТ
«Страхова група «ТАС» 14.01.2014 року
надійшло клопотання разом з
запереченням на позовну заяву, з
проханням слухати справу без участі
представника страхової компанії.

Згідно заперечень, відповідач
заперечує проти позову, оскільки
частина заявлених вимог є
безпідставними та необґрунтованими.

На даний час АТ «СГ «ТАС» відшкодувало
за страховим випадком збитки, пов'язані
з пошкодженням транспортного засобу
ОСОБА_1 у розмірі 22 843,13 гривень та
витрати Маневицької ЦРЛ на лікування
ОСОБА_1 у розмірі 963,15 гривень.

Позивачі не звертались до АТ «СГ «ТАС»
за відшкодуванням шкоди, яка була
завдана їхньому здоров'ю, а АТ «СГ «ТАС»
у свою чергу, ніяким чином не ухилялось
від добровільної виплати страхових
відшкодувань, тож позивачі свідомо
завдають АТ «СГ «ТАС» додаткових
витрат на ведення судової справи та
понесення судових витрат.

Крім того, ознайомившись з доданими до
позовної заяви квитанціями, встановити
розмір збитків на лікування страхова
компанія не може, оскільки відсутні у
додатках лікарські призначення, а
також нечитабельність окремих чеків й
наявністю у чеках витрат, які не
підлягають відшкодуванню, як то пакети
чи мінеральна вода.

Транспортні витрати, проживання в
готелі та харчування, які були
пов'язані з проїздом позивача до
Маневицького районного суду, не є
витратами, які може відшкодувати
страховик.

Відповідач ОСОБА_4 у судове засідання
не з'явився, про день, час та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином, про причину неявки суд не
повідомив, письмових пояснень чи
заперечень від нього не надійшло.

Заслухавши пояснення позивачів, їх
представника, дослідивши подані заяви,
надані документи, заперечення,
матеріали справи, суд прийшов до
висновку, що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до вимог частини 1 статті 11
Цивільного процесуального кодексу
України суд розглядає цивільні справи
не інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі.

Підстави звільнення від доказування
наведені в статті 61 Цивільного
процесуального кодексу України.

Так, відповідно до частини 4 вказаної
статті вирок у кримінальній справі, що
набрав законної сили, або постанова
суду у справі про адміністративне
правопорушення обов'язкові для суду,
що розглядає справу про
цивільно-правові наслідки дій особи,
стосовно якої ухвалено вирок або
постанову суду, з питань, чи мали місце
ці дії та чи вчинені вони цією особою.

У судовому засіданні встановлено, що 10
грудня 2012 року біля 11 годин, на 95 км + 835
автодороги Луцьк-Маневичі-Любешів-КПП
Дольськ ОСОБА_4 керуючи транспортним
засобом «Опель-Астра» номерний знак
НОМЕР_2, рухаючись в напрямку смт.
Любешів, поблизу Карасин Маневицького
району Волинської області виїхав на
зустріну смугу руху, де допустив
зіткнення із зустрічним автомобілем
«ДЕУ-Ланос», номерний знак НОМЕР_3, під
керуванням ОСОБА_1.

Вироком Маневицького районного суду
Волинської області від 22 травня 2013 року
ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні
кримінального правопорушення,
передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та
призначено покарання у виді 2 років
обмеження волі без позбавлення права
керувати всіма видами транспортних
засобів. На підставі ст. ст. 75, 76 КК
України від призначеного покарання у
виді обмеження волі звільнено з
випробуванням, якщо він протягом двох
років іспитового строку не вчинить
нового злочину і виконає покладені на
нього обов'язки, а саме : не виїжджати за
межі України на постійне місце
проживання без дозволу
кримінально-виконавчої інспекції,
повідомляти ці органи про зміну
проживання і роботи, періодично
з'являтися для реєстрації в
кримінально-виконавчу інспекцію (а. с.
10-15).

Вказаний вирок суду не змінено та не
скасована, 21 червня 2013 року він набрав
законної сили (а. с. 15).

В результаті дорожньої - транспортної
пригоди водій транспортного засобу
«ДЕУ-ЛАНОС» та пасажир ОСОБА_2 отримали
тілесні ушкодження середнього ступеня
тяжкості за ознакою довготривалого
розладу здоров'я.

Так, ОСОБА_2 отримала тілесні
ушкодження у вигляді закритої
черепної - мозкової травми, забою
головного мозку, множинних
забійно-розсічених і забійно-рваних
ран обличчя, закритого перелому правої
стегнової кістки і забою лівого плеча.

ОСОБА_1 отримав тілесні ушкодження у
вигляді відкритого перелому
наколінника правого колінного суглобу,
саден обличчя і забою правої половини
грудної клітки.

Зазначене встановлено вироком
Маневицького районного суду
Волинської області від 22 травня 2013 року
(а. с. 10-15).

Згідно полісу № АВ/2968333, строк дії якого
встановлено з 24.03.2012 року до 23.03.2013 року,
забезпечена цивільна правова
відповідальність транспортного засобу
«OPEL ASTRA» державний номерний знак НОМЕР_2
(а. с. 43).

Згідно ч. 4 даного пролісу страхова
сума (ліміт відповідальності) на одного
потерпілого за шкоду заподіяну майну
життю та здоров'ю становить 100 000,00
гривень, майну - 50 000,00 гривень (а. с. 43).

Внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди позивачі тривалий час
перебували на лікуванні, що
підтверджується листками
непрацездатності (а. с. 45-56).

Позивачами оцінено завдану
матеріальну шкоду в розмірі 14 949
гривень 18 копійок та моральну шкоду в
розмірі 50 000 гривень.

З наданих позивачами квитанцій
вбачається, що на придбання лікарських
препаратів та їх реабілітацію
позивачами було витрачено наступні
кошти : 415,09 гривень (а. с. 16), 427, 77 гривень
(а. с. 17), 852,28 гривень (а. с. 18), 816, 42 гривень
(а. с. 19), 380,26 гривень (а. с. 20), 885,70 гривень
( а. с. 21), 892,31 гривень ( а. с. 22), 620,71
гривень (а. с. 26), 134,60 гривень ( а. с. 27), 520,67
гривень (а. с. 34), 646,80 гривень (а. с. 35), 360,50
гривень (а. с. 36), придбання пластини з
гвинтами для фіксації перелому правої
стегнової кістки для проведення
операції потерпілій ОСОБА_2 - 1280,91
гривень (а. с. 25) та придбання
санаторно-курортних путівок - 2730
гривень (а. с. 39).

Крім того, позивачами були понесені
інші витрати, а саме : 219,56 гривень на
придбання квитків за напрямком
Луцьк-Київ, що підтверджується
проїзними документами та чеками (а. с.
23), 55,00 гривень - харчування, що
підтверджується чеком (а. с. 24), 471,19
гривень на придбання квитків
Луцьк-Київ, що підтверджується
проїзними документами ( а. с. 28), 332,31
гривень на придбання квитків
Луцьк-Київ, що підтверджується
проїзними документами (а. с. 29), 59,30
гривень харчування (а. с. 30), 305,10 гривень
придбання квитків за напрямком
Луцьк-Київ та харчування, що
підтверджується проїзними документами
та чеками (а. с. 31), 253,34 гривень - квитки
за напрямком Київ-Луцьк, що
підтверджується проїзними документами
(а. с. 31), 29,60 гривень харчування (а. с. 33),
2110,00 гривень - перевезення позивачів з
Маневицької центральної лікарні
Волинської області до Бориспільської
ЦРЛ Київської області, що
підтверджується розпискою ОСОБА_5 від
14.12.2012 року (а. с. 42).

З математичного підрахунку вбачається,
що загальний розмір завданих
матеріальних збитків, згідно наданих
квитанцій, чеків та розписки, становить
14 799 гривень 42 копійок, а не 14 949 гривень
18 копійок, як зазначають позивачі.

Із наданого відповідачем ПАТ «СГ «ТАС»
заперечення вбачається, що АТ «СГ «ТАС»
відшкодувало за вказаним страховим
випадком збитки, пов'язані з
пошкодженням транспортного засобу
ОСОБА_1 у розмірі 22 843,13 гривень та
витрати Маневицької ЦРЛ на лікування
ОСОБА_1 у розмірі 963,15 гривень.

Відповідності до п. 22.1 ст. 22 Закону
України « Про обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» в разі настання страхового
випадку страховик у межах страхових
сум, зазначених у страховому полісі,
відшкодовує у встановленому цим
Законом порядку оцінену шкоду,
заподіяну внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди життю,
здоров'ю, майну третьої особи.

Згідно п. 23.1 ст. 23 вказаного Закону,
шкодою, заподіяною життю та здоров'ю
потерпілого внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди, є:
шкода, пов'язана з лікуванням
потерпілого; шкода, пов'язана з
тимчасовою втратою працездатності
потерпілим; шкода, пов'язана із стійкою
втратою працездатності потерпілим;
моральна шкода, що полягає у фізичному
болю та стражданнях, яких потерпілий -
фізична особа зазнав у зв'язку з
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я; шкода, пов'язана із смертю
потерпілого.

У відповідності до п. 24.1 ст. 24 Закону, у
зв'язку з лікуванням потерпілого
відшкодовуються обґрунтовані витрати,
пов'язані з доставкою, розміщенням,
утриманням, діагностикою, лікуванням,
протезуванням та реабілітацією
потерпілого у відповідному закладі
охорони здоров'я, медичним
піклуванням, лікуванням у домашніх
умовах та придбанням лікарських
засобів.

Згідно ч. 2 ст. 1187 Цивільного кодексу
України шкода, завдана джерелом
підвищеної небезпеки,
відшкодовується особою, яка на
відповідній правовій підставі (право
власності, інше речове право, договір
підряду, оренди тощо) володіє
транспортним засобом, механізмом,
іншим об'єктом, використання,
зберігання або утримання якого
створює підвищену небезпеку.

Частиною 1 ст. 1194 Цивільного кодексу
України визначено, що особа, яка
застрахувала свою цивільну
відповідальність, у разі недостатності
страхової виплати (страхового
відшкодування) для повного
відшкодування завданої нею шкоди
зобов'язана сплатити потерпілому
різницю між фактичним розміром шкоди
і страховою виплатою (страховим
відшкодуванням).

Відповідно до ч. 1 ст. 1195 Цивільного
кодексу України фізична або юридична
особа, яка завдала шкоди каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я фізичній
особі, зобов'язана відшкодувати
потерпілому заробіток (дохід),
втрачений ним внаслідок втрати чи
зменшення професійної або загальної
працездатності, а також відшкодувати
додаткові витрати, викликані
необхідністю посиленого харчування,
санаторно-курортного лікуван-ня,
придбання ліків, протезування,
стороннього догляду тощо.

Враховуючи вище викладене, слід
стягнути солідарно з відповідачів
витрати пов'язані з лікуванням та
реабілітацією позивачів в розмірі 10
964,02 гривень (415,09+427,77+
852,28+816,42+380,26+885,70+892,31+1280,91+620,71+134,60+520,67+646,80+3
60,50+2730,00), а витрати на придбання
квитків, харчування, перевезення
позивачів з Маневицької центральної
лікарні Волинської області до
Бориспільської ЦРЛ Київської області,
що становить 3 835,40 гривень
(219,56+55,00+471,19+332,31+59,30+305,10+253,34+29,60+ 2110,00) слід
стягнути з відповідача ОСОБА_4.

Згідно зі ст. 23 Цивільного кодексу
України особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
заподіяної внаслідок порушення її
прав.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 23 Цивільного
кодексу України моральна шкода
полягає: у фізичному болю та
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я.

Моральна шкода відшкодовується грішми,
іншим майном або в інший спосіб, ч. 3 ст.
23 Цивільного кодексу України.

Згідно ст. 26-1 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» страховиком (у випадках,
передбачених підпунктами "г" і "ґ"
пункту 41.1 та підпунктом "в" пункту 41.2
статті 41 цього Закону, - МТСБУ)
відшкодовується потерпілому - фізичній
особі, який зазнав ушкодження здоров'я
під час дорожньо-транспортної пригоди,
моральна шкода у розмірі 5 відсотків
страхової виплати за шкоду, заподіяну
здоров'ю.

Суд вважає достатніми надані
позивачами докази на підтвердження
тієї обставини, що внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди їм
завдана моральна шкода у вигляді
фізичного болю та стражданнях, які
потерпілі зазнали у зв'язку з
ушкодженням здоров'я, які відносять до
тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

При визначені розміру відшкодування
завданої позивачам моральної шкоди,
суд виходить із засад виваженості,
розумності, справедливості та враховує
характер та міру перенесених ними
страждань, їх тривалість, суд дійшов
висновку, що позов в частині стягнення
моральної шкоди підлягає частковому
задоволенню на суму 2 500 гривень на
кожного позивача.

Згідно ч.3 ст. 88 Цивільного
процесуального кодексу України якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог.

Позивачі звільнені від судового збору
на підставі п. 2 ч. 1 ст. 5 Закону України
«Про судовий збір».

Таким чином судовий збір, який у
відповідності до п. п. 1, 2 ч. 1 ст. 4 Закону
України «Про судовий збір», становить
за подання заяви майнового характеру :
243,60 гривень та немайнового характеру :
243,60 гривень, слід стягнути солідарно з
відповідачів на користь держави
України.

Щодо стягнення з відповідачів
понесених витрат по оплаті правової
допомоги в розмірі 2 500 гривень, то
зазначені витрати не підлягають
відшкодуванню, оскільки визначений
розмір не відповідає вимогам Закону
України «Про граничний розмір
компенсації витрат на правову допомогу
у цивільних та адміністративних
справах», в тому числі відсутній
розрахунок щодо оплати правової
допомоги.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 79, 88, 209, 212, 214, 215 Цивільного
процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4,
Приватного акціонерного товариства
«Страхова група «ТАС» про стягнення
матеріальної, моральної шкоди
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди та судових витрат -
задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4
(ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає за адресою :
АДРЕСА_1) та Приватного акціонерного
товариства «Страхова група «ТАС» (р/р
26505346 в АТ «Ерсте Банк» м. Київ, МФО 380009,
) на користь ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований та
проживає за адресою : АДРЕСА_2) та ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрована та
проживає за адресою : АДРЕСА_2,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_4)
матеріальну шкоду в розмірі 10 964
гривень 02 копійок (десять тисяч
дев'ятсот шістдесят чотири гривень дві
копійки).

Стягнути з ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживає за адресою : АДРЕСА_1) на
користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3,
зареєстрований та проживає за адресою :
АДРЕСА_2) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_5,
зареєстрована та проживає за адресою :
АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер -
НОМЕР_4) матеріальну шкоду в розмірі 3 835
гривень 40 копійок ( три тисячі вісімсот
тридцять п'ять гривень сорок копійок).

Стягнути солідарно з ОСОБА_4
(ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає за адресою :
АДРЕСА_1) та Приватного акціонерного
товариства «Страхова група «ТАС» (р/р
26505346 в АТ «Ерсте Банк» м. Київ, МФО 380009,
) на користь ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований та
проживає за адресою : АДРЕСА_2) та ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрована та
проживає за адресою : АДРЕСА_2,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_4)
моральну шкоду в розмірі по 2 500 (дві
тисячі п'ятсот) гривень кожному.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4
(ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає за адресою :
АДРЕСА_1) та Приватного акціонерного
товариства «Страхова група «ТАС» (р/р
26505346 в АТ «Ерсте Банк» м. Київ, МФО 380009,
) судовий збір на
користь держави України за позовні
вимоги майнового характеру в розмірі -
243,60 гривень та немайнового характеру -
243,60 гривень, а всього на загальну суму -
487 гривень (чотириста вісімдесят сім
гривень).

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Київської області через
Бориспільський міськрайонний суд
Київської області. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення до апеляційного суду Київської
області через Бориспільський
міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Л. В.
Яковлєва