Справа № 180/3833/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2014 р.

Марганецький міський суд
Дніпропетровської області у складі

головуючого: судді Янжули О.С.

при секретарі: Гащук І.І.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Димніч А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Марганець цивільну
справу за позовом ОСОБА_3 до
публічного акціонерного товариства
«Марганецький гірничо-збагачувальний
комбінат» про відшкодування моральної
шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною
заявою, в якій просив ухвалити рішення,
яким стягнути з відповідача моральну
шкоду в сумі 10 000 грн.

В обґрунтування своїх позовних вимог
позивач посилається на те, що він
знаходився у трудових відносинах з ПАТ
«Марганецький гірничо-збагачувальний
комбінат». За час роботи на даному
підприємстві позивач отримав
професійне захворювання, яке
обумовлено умовами в яких він працював.
Тривала дія шкідливих факторів
виробничого середовища на організм,
недосконалість технологічних
процесів, відсутність денного
освітлення, несприятливий мікроклімат,
важка фізична праця, вимушена робоча
поза сприяли розвитку професійних
захворювань. Згідно виписок із акту
огляду МСЕК йому визначено ступінь
втрати професійної працездатності у
відсотках - 40%. Внаслідок втрати
професійної працездатності позивач
вважає, що у нього наявна моральна
шкода, оскільки він втратив професійну
працездатність; перестав бути
повноцінною людиною; постійно відчуває
наслідки травми; стан його здоров'я -
незадовільний; змушений вживати
лiкарськi препарати; йому протипоказано
займатися всіма видами фізичної праці;
стало фактично неможливо займатися
домашніми справами, що потребують
навіть незначних фізичних зусиль;
через захворювання багато часу
знаходиться на стаціонарному
лікуванні. Оскільки, відповідач в
передбаченому законом прядку не
виплатив йому страхову суму за завдану
у зв'язку з отриманням професійного
захворювання моральну шкоду, позивач
просить стягнути з відповідача
страхову виплату за моральну шкоду в
сумі 10 000 грн.

В судовому засіданні представник
позивача, підтримав заявлені позовні
вимоги, просив позов задовольнити,
посилаючись на підстави, зазначені в
позовній заяві.

Представник відповідача позов не
визнала, просила суд відмовити в
задоволенні позовних вимог.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
вивчивши та дослідивши письмові
матеріали справи у їх сукупності,
вважає, що позовні вимоги позивача
підлягають частковому задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до пункту 1 частини 2 статті
23 ЦК України, особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок порушення її прав,
яка полягає у фізичному болю та
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я.

Згідно положень статті 1167 ЦК України,
моральна шкода, завдана фізичній або
юридичній особі неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала,
за наявності її вини, крім випадків,
встановлених частиною другою цієї
статті. Моральна шкода відшкодовується
незалежно від вини органу державної
влади, органу влади Автономної
Республіки Крим, органу місцевого
самоврядування, фізичної або юридичної
особи, яка її завдала.

Згідно ч.1 ст.1168 ЦК України, моральна
шкода, завдана каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я, може бути
відшкодована одноразово або шляхом
здійснення щомісячних платежів.

В судовому засіданні встановлено, що
позивач знаходився у трудових
відносинах з ПАТ «Марганецький
гірничо-збагачувальний комбінат». За
час роботи на даному підприємстві він
отримав професійне захворювання, яке
обумовлено умовами в яких він працював.

Висновком МСЕК року позивачу визначено
ступінь втрати професійної
працездатності у відсотках - 40%.

Виходячи з медичних висновків, акту про
розслідування хронічного професійного
захворювання, суд прийшов до висновку
про те, що у зв'язку з небезпечними
умовами праці, низьким рівнем техніки
безпеки та впливом комплексу
виробничих шкідливих факторів на
шахті, позивач отримав професійні
захворювання.

Суд вважає, що внаслідок втрати
професійної працездатності, у позивача
наявна моральна шкода, оскільки він
відчуває фізичний біль та душевні
страждання, погіршилися його
здібності, переживання викликані
наслідками професійного захворювання,
він втратив професійну працездатність,
позбавлений можливості реалізації
своїх здібностей, змушений постійно
приймати лікарські препарати, постійно
відчуває наслідки професійного
захворювання, що свідчить про
заподіяння позивачу моральної шкоди.

Згідно абзацу 9 пункту 5 Рішення
Конституційного Суду України №20-рп/2008
від 08.10.2008 року, положеннями пункту 1,
абзацу третього пункту 5, пункту 9,
абзацу третього пункту 10, пункту 11
розділу І Закону України „Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності", скасовано право
застрахованих громадян, що потерпіли
на виробництві від нещасного випадку
або професійного захворювання, на
відшкодування моральної шкоди за
рахунок Фонду, яке вони мали відповідно
до вказаного закону. Проте, право цих
громадян на відшкодування моральної
шкоди не порушено, оскільки ст.1167 ЦК
України та ст.237-1 КЗпПУ їм надано право
відшкодувати моральну шкоду за рахунок
власника або уповноваженого ним органу
(роботодавця). Встановлений
законодавством розподіл обов'язків
щодо відшкодування моральної шкоди
потерпілим на виробництві від
нещасного випадку та професійного
захворювання не суперечить вимогам
ст.22 Конституції України.

Відповідно до ст.23 ЦК України, моральна
шкода відшкодовується грішми, іншим
майном або в інший спосіб. Розмір
грошового відшкодування моральної
шкоди визначається судом залежно від
характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
погіршення здібностей потерпілого або
позбавлення його можливості їх
реалізації, ступеня вини особи, яка
завдала моральної шкоди, якщо вина є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин, які мають
істотне значення. При визначенні
розміру відшкодування враховуються
вимоги розумності і справедливості.

Тому, вирішуючи питання про розмір
завданої позивачу моральної шкоди, суд
враховує значні тяжкі зміни його
життєвих зв'язків, ступінь втрати ним
професійної працездатності, глибину
фізичних та душевних страждань,
погіршення здібностей потерпілого та
позбавлення його можливості їх
реалізації, інших обставин справи, з
урахуванням вимог розумності і
справедливості, суд вважає за можливе
стягнути з відповідача на користь
позивача в рахунок відшкодування
моральної шкоди суму 4000 грн.

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України, з
відповідача в дохід держави повинно
бути стягнено судовий збір у сумі 94 грн.
10 коп.

Керуючись ст.ст. 10,11, 209,212, 214-215 ЦПК
України, ст.ст. 23,1167 ЦК України, - суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_3 до публічного
акціонерного товариства «Марганецький
гірничо-збагачувальний комбінат» про
відшкодування моральної шкоди
задовольнити частково.

Стягнути з публічного акціонерного
товариства « Марганецький
гірничо-збагачувальний комбінат » на
користь ОСОБА_3 в відшкодування
моральної шкоди 4 000 (чотири тисячі)
гривень 00 коп.

В задоволенні решти позовних вимог
відмовити.

Стягнути з публічного акціонерного
товариства «Марганецький
гірничо-збагачувальний комбінат»
судовий збір на користь держави в
розмірі 114 грн. 70 коп.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
О. С. Янжула