УХВАЛА

Іменем України

27.08.2014 р. Октябрський районний суд м.
Полтави в складі :

Головуючого – судді Г.В.Андрієнко

розглянувши заяву ОСОБА_1 про
роз’яснення судового рішення та
виправлення технічної описки ,-

В С Т А Н О В И В :

21.08.2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із заявою про роз’яснення рішення
суду від 23 червня 2014 року за позовом
ОСОБА_1 до Територіальної громади в
особі Полтавської міської ради про
визнання права власності на частину
домоволодіння в порядку спадкування.

Встановлено, що рішенням
Октябрського районного суду м. Полтави
від 23.06.2014 року по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до Територіальної
громади в особі Полтавської міської
ради про визнання права власності на
частину домоволодіння в порядку
спадкування позовні вимоги було
задоволено повністю. Визнано за ОСОБА_1
право власності на 6/100 частини
домоволодіння у м. Полтаві по пров.
Бистровському, 4 у складі квартири №3 у
житловому будинку літ. «Б-1», що
складається з сіней ІІІ площею 4,2 кв.м.
та тамбуру IV площею 1,9 кв.м., кухні 3-1
площею 7,6 кв.м., кімнати 3-2 площею 10,2
кв.м.; вбиральні літ. «Е» в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_2,
померлого 08.08.2013 року.

Відповідно до ч.5 ст. 11 ЦК України, - у
випадках, встановлення актами
цивільного законодавства, цивільні
права та обов’язки можуть виникати з
рішення суду.

З метою реєстрації свого права
власності на вказану частину
домоволодіння у м. Полтаві по пров.
Бистрівському, 4 позивачка звернулася
до Реєстраційної служби Полтавського
міського управління юстиції
Полтавського області, однак отримала
відмову, оскільки рішення від 23.06.2014
року не містить інформації про
домоволодіння за вказаною адресою, а
саме характеристики будинків та
господарських будівель.

Так, відповідно до довідок ПП
«Полтавське бюро технічної
інвентаризації «Інвентаризатор» від
04.03.2014 року за №1702, №1703 та №1704
домоволодіння у м. Полтаві по пров.
Бистрівському, 4 (стара адреса: провулок
Бистровський, 4) відповідає наступним
характеристикам:

- Житловий будинок літ. «А-1» загальною
площею 228,8 кв.м., житлова площа 95,2 кв.м.;

- Житловий будинок літ. «Б-1» загальною
площею 101,2 кв.м., житловою площею 48,7 кв.м.

- Сарай літ. «а6» загальною площею 7,8
кв.м.;

- Сарай літ. «Г» загальною площею 13,9
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Д» загальною площею 1,0
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Е» загальною площею 1,0
кв.м.;

- Літній душ літ. «Є» загальною площею 1,0
кв.м.;

- Сарай літ. «ж» загальною площею 8,8
кв.м.;

- Сарай літ. «ж1» загальною площею 5,6
кв.м.;

- Сарай літ. «ж2» загальною площею 6,4
кв.м.;

- Сарай літ. «ж3» загальною площею 16,0
кв.м.;

- Погріб літ. «ж4» загальною площею 2,8
кв.м.;

- Вбиральня літ. «З» загальною площею 2,8
кв.м.;

- Вбиральня літ. «И» загальною площею 1,0
кв.м.;

- Літня кухня літ. «І» загальною площею
19,7 кв.м.;

- Сарай літ. «Й» загальною площею 11,9
кв.м.;

- Вбиральня літ. «К» загальною площею 0,9
кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «Л» загальною площею 22,8
кв.м.;

- Літня кухня літ. «Л1» загальною площею
45,7 кв.м.;

- Погріб літ. «л2» загальною площею 2,3
кв.м.;

- Тамбур «л3» загальною площею 0,8 кв.м.;

- Тамбур «л4» загальною площею 3,4 кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «М» загальною площею 22,2
кв.м.;

- Сарай літ. «М1» загальною площею 4,9
кв.м.;

- Погріб літ. «н1» загальною площею 2,2
кв.м.;

- Альтанка літ. «О» загальною площею 4,7
кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «П» загальною площею 27,8
кв.м.;

- Сарай літ. «П1» загальною площею 15,6
кв.м.;

- Літня кухня літ. «Р» загальною площею
14,0 кв.м.;

- Сарай літ. «У» загальною площею 4,4
кв.м.;

- Сарай літ. «С» загальною площею 6,9
кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «Т» загальною площею 25,3
кв.м.;

- Сарай літ. «т» загальною площею 8,2
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Ф» загальною площею 1,3
кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «Ц» загальною площею 19,3
кв.м.;

- Навіс літ. «р» загальною площею 5,1
кв.м.;

- Навіс літ. «Ч» загальною площею 15,2
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Х» загальною площею 1,2
кв.м.;

- Літній душ літ. «Щ» загальною площею 2,8
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Ш» загальною площею 0,8
кв.м.;

- Тамбур літ. «р1» загальною площею 2,0
кв.м.;

- Погріб літ. «б1» загальною площею 3,7
кв.м.;

- Огорожа №1;

- Трубопровід №2.

Отже, домоволодіння складається з двох
житлових будинків: літ. «А-1» та літ.
«Б-1».

Так, житловий будинок літ. «А-1» має
загальну площу 228,8 кв.м., житлову площу
95,2 кв.м.;

Житловий будинок літ. «Б-1» має загальну
площу 101,2 кв.м., житлову площу 48,7 кв.м.

Належні позивачці на праві власності
6/100 частини домоволодіння у м. Полтаві
по пров. Бистрівському, 4 становлять
квартиру №3 у житловому будинку літ.
«Б-1», що складається з сіней ІІІ площею
4,2 кв.м. та тамбуру IV площею 1,9 кв.м.,
кухні 3-1 площею 7,6 кв.м., кімнати 3-2
площею 10,2 кв.м., загальна площа
становить 23,9 кв.м. (корисна площа
приміщень – 17,8 кв.м., основна – 10,2 кв.м.,
допоміжна – 7,6 кв.м., площа літніх
приміщень – 6,1 кв.м.); вбиральні літ. «Е».
У зв’язку з тим, що за вказаною адресою
знаходиться два житлових будинки літ.
«А-1» та літ. «Б-1», належну ОСОБА_2
квартиру було зазначено під №9, і в той
же час в усіх технічних документах на
вказане домоволодіння вказана
квартира зазначена як квартира №3 у
житловому будинку літ. «Б-1». Місце
проживання та реєстрації ОСОБА_2 також
було зазначено як квартира АДРЕСА_1.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, - якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
що брали участь у справі, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз’яснює своє рішення, не змінюючи
при цьому його зміст. Подання заяви про
роз’яснення рішення суду допускається
, якщо воно ще не виконане.

На сьогодні назва провулку, за яким
знаходиться вказане домоволодіння, має
назву: «провулок Бистрівський, 4 у м.
Полтаві». Документи, які знаходяться у
матеріалах справи, містять і стару
адресу: «провулок Бистровський, 4 у м.
Полтаві», навіть у копії паспорту
позивачки міститься запис її місця
реєстрації як: «м. Полтава, провулок
Бистровський, 4» (це зазначено навіть на
першій сторінці технічного паспорту
від 19.02.2014 року, копія якого міститься у
матеріалах справи, у графі «місце
проживання, серія і номер паспорта
фізичної особи або місцезнаходження».
Так, у рішенні Октябрського районного
суду від 23.06.2014 року зазначена ще стара
адреса: «провулок Бистровський, 4 у м.
Полтаві» замість «провулок
Бистрівський, 4 у м. Полтаві».

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, - суд
може за власною ініціативою або за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи, що вказана обставина може
ускладнити реєстрацію права власності
на вказане домоволодіння, необхідно
замість вказаної адреси «провулок
Бистровський, 4 у м. Полтаві» зазначити
«провулок Бистрівський, 4 у м. Полтаві».

На підставі вищевказаного та керуючись
ст. 219,221 ЦПК України, -

У Х В А
Л И В :

Роз’яснити рішення Октябрського
районного суду м. Полтави від 23.06.2014
року по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до Територіальної громади в
особі Полтавської міської ради про
визнання права власності на частину
домоволодіння в порядку спадкування, а
саме, що домоволодіння по провулку
Бистрівському, 4 у м. Полтаві (стара
адреса: провулок Бистровський, 4)
відповідає наступним характеристикам:

- Житловий будинок літ. «А-1» загальною
площею 228,8 кв.м., житлова площа 95,2 кв.м.;

- Житловий будинок літ. «Б-1» загальною
площею 101,2 кв.м., житловою площею 48,7 кв.м.

- Сарай літ. «а6» загальною площею 7,8
кв.м.;

- Сарай літ. «Г» загальною площею 13,9
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Д» загальною площею 1,0
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Е» загальною площею 1,0
кв.м.;

- Літній душ літ. «Є» загальною площею 1,0
кв.м.;

- Сарай літ. «ж» загальною площею 8,8
кв.м.;

- Сарай літ. «ж1» загальною площею 5,6
кв.м.;

- Сарай літ. «ж2» загальною площею 6,4
кв.м.;

- Сарай літ. «ж3» загальною площею 16,0
кв.м.;

- Погріб літ. «ж4» загальною площею 2,8
кв.м.;

- Вбиральня літ. «З» загальною площею 2,8
кв.м.;

- Вбиральня літ. «И» загальною площею 1,0
кв.м.;

- Літня кухня літ. «І» загальною площею
19,7 кв.м.;

- Сарай літ. «Й» загальною площею 11,9
кв.м.;

- Вбиральня літ. «К» загальною площею 0,9
кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «Л» загальною площею 22,8
кв.м.;

- Літня кухня літ. «Л1» загальною площею
45,7 кв.м.;

- Погріб літ. «л2» загальною площею 2,3
кв.м.;

- Тамбур «л3» загальною площею 0,8 кв.м.;

- Тамбур «л4» загальною площею 3,4 кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «М» загальною площею 22,2
кв.м.;

- Сарай літ. «М1» загальною площею 4,9
кв.м.;

- Погріб літ. «н1» загальною площею 2,2
кв.м.;

- Альтанка літ. «О» загальною площею 4,7
кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «П» загальною площею 27,8
кв.м.;

- Сарай літ. «П1» загальною площею 15,6
кв.м.;

- Літня кухня літ. «Р» загальною площею
14,0 кв.м.;

- Сарай літ. «У» загальною площею 4,4
кв.м.;

- Сарай літ. «С» загальною площею 6,9
кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «Т» загальною площею 25,3
кв.м.;

- Сарай літ. «т» загальною площею 8,2
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Ф» загальною площею 1,3
кв.м.;

- ОСОБА_3 літ. «Ц» загальною площею 19,3
кв.м.;

- Навіс літ. «р» загальною площею 5,1
кв.м.;

- Навіс літ. «Ч» загальною площею 15,2
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Х» загальною площею 1,2
кв.м.;

- Літній душ літ. «Щ» загальною площею 2,8
кв.м.;

- Вбиральня літ. «Ш» загальною площею 0,8
кв.м.;

- Тамбур літ. «р1» загальною площею 2,0
кв.м.;

- Погріб літ. «б1» загальною площею 3,7
кв.м.;

- Огорожа №1;

- Трубопровід №2.

Встановити, що належна ОСОБА_1 на праві
власності 6/100 частини домоволодіння у
м. Полтаві по пров. Бистрівському, 4
становить квартиру №3 у житловому
будинку літ. «Б-1», що складається з
сіней ІІІ площею 4,2 кв.м. та тамбуру IV
площею 1,9 кв.м., кухні 3-1 площею 7,6 кв.м.,
кімнати 3-2 площею 10,2 кв.м., загальна
площа становить 23,9 кв.м. (корисна площа
приміщень – 17,8 кв.м., основна – 10,2 кв.м.,
допоміжна – 7,6 кв.м. площа літніх
приміщень – 6,1 кв.м.); вбиральню літ. «Е»
в порядку спадкування після смерті
ОСОБА_2, померлого 08.08.2013 року.

Внести виправлення технічної описки в
рішенні Октябрського районного суду м.
Полтави від 23.06.2014 року по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до
Територіальної громади в особі
Полтавської міської ради про визнання
права власності на частину
домоволодіння в порядку спадкування.
Замість вказаної адреси «провулок
Бистровський, 4 у м. Полтаві» зазначити
«провулок Бистрівський, 4 у м. Полтаві».

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Полтавської області
через Октябрський районний суд м.
Полтави на протязі п»яти діб з моменту
оголошення

СуддяОСОБА_3