Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

27 серпня 2014 року Ленінський
районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого - судді Спінчевської Н.А.,

при секретарі - Ковальової С.В.,

за участю народних засідателів
Бойцової В.І., Васякіної Н.О., заявників
ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника органу
опіки і піклування ОСОБА_3,
представника навчального закладу Хрущ
І.П., прокурора Тищенко А.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Миколаєві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про усиновлення малолітніх
дітей,

В С Т А Н О В И В:

В серпні 2014 року ОСОБА_1, ОСОБА_2
звернулися до суду з заявою про
усиновлення малолітніх ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, та
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки
України.

Заявники вказують на те, що вони є
громадянами Канади, зареєстрували шлюб
16 вересня 1996 року. Дітей від шлюбу вони
не мають, проте, мають бажання бути
батьками, надати своє тепло та
батьківську любов дітям, які
залишилися без батьківського
піклування. Вони перебувають на обліку
кандидатів в усиновлювачі в
Міністерстві соціальної політики
України. Знайомство з дітьми
відбулося, діти згодні на усиновлення.
Медичних протипоказань вони не мають,
до кримінальної відповідальності не
притягувалися, матеріально та житлом
забезпечені.

Посилаючись на ці обставини, просили
про задоволення заяви.

В судовому засіданні заявники
свої вимоги щодо усиновлення дітей
підтримали.

Представник органу опіки і піклування
та представник школи-інтернату
усиновлення неповнолітніх вважала
доцільним і таким, що відповідає
інтересам дітей.

Допитані в судовому засіданні
неповнолітні ОСОБА_6 і ОСОБА_5 вказували
на те, що вони бажають бути
усиновленими заявниками, та змінити
ім'я на ІНФОРМАЦІЯ_5, та ІНФОРМАЦІЯ_6
відповідно, а також прізвище на
ІНФОРМАЦІЯ_6.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть
участь у справі, вивчивши матеріали
справи, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.207 СК України
усиновлення дитини провадиться у її
найвищих інтересах для забезпечення
стабільних та гармонійних умов її
життя та здійснюється на підставах,
встановлених главою 18 цього Кодексу.

Судом встановлено, що малолітні ОСОБА_6
та ОСОБА_5 знаходяться на державному
забезпеченні в Миколаївській
загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІ
ступенів № 5 Миколаївської обласної
ради з травня 2010 року.

Згідно актів про підкинуту чи
знайдену дитину від 17 лютого 2010 року,
складених начальником ВКМДД
Ленінського РВ ММУ УМВС України в
Миколаївській області, обох дітей
батьки покинули.

Рішеннями № 409 та 410 виконавчого
комітету Миколаївської міської ради
від 26 березня 2010 року прийнято рішення
про реєстрацію народження
малолітнього ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
малолітньої ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

16 квітня 2010 року Ленінським відділом
реєстрації актів цивільного стану
Миколаївського міського управління
юстиції зроблено актовий запис № 04
про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1
року, актовий запис № 05 про народження
ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Матір'ю малолітніх згідно свідоцтв
про народження, а також витягів з
Державного

реєстру актів цивільного стану
громадян про народження відповідно до
статей 126, 133, 135 СК України від 16 квітня
2010 року, є ОСОБА_10, батьком - ОСОБА_11.

Рішеннями виконавчого комітету
Миколаївської міської ради № 471 та №
475 від 21 квітня 2010 року малолітнім
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 надано статус дитини,
позбавленої батьківського
піклування.

Рішенням виконавчого комітету
Миколаївської міської ради № 585 та №
586 від 21 квітня 2010 року діти влаштовані
до Миколаївській загальноосвітній
школі-інтернаті І-ІІ ступенів № 5
Миколаївської обласної.

Як вбачається з матеріалів справи та
висновку виконавчого комітету
Миколаївської міської ради від 4
серпня 2014 року, на обліку дітей, які
можуть бути усиновлені, ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 не перебувають, за весь час
перебування дітей в державних дитячих
закладах ніхто з громадян України не
виявив бажання їх усиновити,
призначити над ними опіку або взяти
на виховання в прийомну сім'ю, дитячий
будинок сімейного типу.

Відповідно до ст. 21 Конвенції ООН про
права дитини, ратифікованої Верховною
Радою України 27 лютого 1991 року,
визначається, що усиновлення в іншій
країні може розглядатися як
альтернативний спосіб догляду за
дитиною, якщо забезпечення придатного
догляду в країні походження дитини є
неможливим.

Держави-сторони забезпечують, щоб у
випадку усиновлення дитини в іншій
країні застосовувалися такі самі
гарантії і норми, які застосовуються
щодо усиновлення всередині країни.

Згідно ст.. 283 СК України усиновлення
іноземцем в Україні дитини, яка є
громадянином України, здійснюється на
загальних підставах, встановлених
главою 18 СК України.

Дитина, яка є громадянином України,
може бути усиновлена іноземцем, якщо
вона перебуває не менш як один рік на
обліку в центральному органі
виконавчої влади, що реалізує державну
політику у сфері усиновлення та
захисту прав дітей, і досягла п'яти
років.

Усиновлення може бути здійснено до
закінчення зазначеного строку, а також
до досягнення дитиною п'яти років, якщо:
1) усиновлювач є родичем дитини; 2)
дитина страждає на хворобу, що внесена
до спеціального переліку хвороб,
затвердженого центральним органом
виконавчої влади, що забезпечує
формування державної політики у сфері
охорони здоров'я; 3) здійснюється
усиновлення усіх рідних братів і
сестер в одну сім'ю, якщо один з них
досяг п'яти років і перебуває на обліку
в центральному органі виконавчої
влади, що реалізує державну політику у
сфері усиновлення та захисту прав
дітей, не менш як один рік; 4) іноземці
виявили бажання усиновити дитину, яка є
братом або сестрою раніше усиновленої
ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем,
якщо не виявилося громадянина України,
який бажав би її усиновити або взяти на
виховання до себе в сім'ю.

На усиновлення дитини іноземцем
потрібна згода центрального органу
виконавчої влади, що реалізує державну
політику у сфері усиновлення та
захисту прав дітей

За змістом ч.1, 2 ст.211 СК України
усиновлювачем дитини може бути
повнолітня дієздатна особа, віком не
молодша двадцяти одного року, за
винятком, коли усиновлювач є родичем
дитини, та яка є старшою за дитину, яку
вона бажає усиновити, не менш як на
п'ятнадцять років.

Як вбачається з матеріалів цивільної
справи заявники ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є громадянами
Канади і Ізраїлю, перебувають на
обліку кандидатів в усиновлювачі в
Міністерстві соціальної політики
України за № М-01399 від 11 квітня 2014 року.

Згідно соціального звіту, складеного
спеціалістом агенції з усиновлення
«ЮЕС Істерн Юрепіен Едопшнз Інк»,
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають у
зареєстрованому шлюбі з 16 вересня 1996
року. Власних дітей не мають.

ОСОБА_2 працює у коледжі «Джон Тейлор
Коллегіейт» на посаді
вчителя-асистента категорії А. ОСОБА_1
працює на посаді аналітика системи
RIS/PAC.

Відповідно наданих довідок заявники
перебувають у доброму фізичному та
психічному стані.

Згідно звіту дослідження
соціально-побутових умов для
міжнародного усиновлення, складеного
30 грудня 2013 року «ЮЕС Істерн Юрепіен
Едопшнз Інк», заявники мешкають у
власному двоповерховому будинку, за
адресою проживання сім'ї створено всі
належні для цього умови, сім'я
забезпечена всім необхідним для
виховання дітей, мають стабільний
фінансовий стан. Стосовно заявників не
існує записів про кримінальні
порушення.

Відповідно листів про відсутність
заперечень від 17 січня 2014 року,
наданого керівником відділу уряду
провінції з питань усиновлення та
супроводу дітей після усиновлення у
досліджені соціально-побутових умов,
виконаному агенцією з усиновлення,
ліцензованою в провінції Манітоба,
заявники рекомендовані як такі, що
придатні для усиновлення дитини з
наступними характеристиками: одна
дитини або двоє рідних дітей з
незначними проблемами здоров'я, що
корегуються, у віці від 24 місяців до 108
місяців. Провінція Манітоба не
заперечує проти переїзду усиновлених
дітей.

Висновком служби у справах дітей
виконавчого комітету Миколаївської
міської ради від 4 серпня 2014 року
усиновлення неповнолітніх ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 визнано доцільним і таким, що
відповідає найвищим інтересам дітей.

В судовому засіданні неповнолітні
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 пояснили, що вони
бажають бути усиновленим ОСОБА_2 та
ОСОБА_1, а також змінити своє прізвище
«ІНФОРМАЦІЯ_6» на прізвище
«ІНФОРМАЦІЯ_6», а ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_7» на
«ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_8» на
«ІНФОРМАЦІЯ_8».

В заяві на усиновлення заявники
просили ухвалити рішення про
усиновлення ними неповнолітніх,
записати їх батьками дітей, та змінити
прізвище дітей та їх імена.

Згідно із ст.ст.229-231 СК України особа,
яка подала заяву про усиновлення, може
виявити бажання бути записаною у книзі
реєстрації народжень матір'ю, батьком
дитини, змінити відомості про місце
народження та дату народження дитини.

З огляду на викладене, враховуючи
бажання самих дітей щодо зміни їх
прізвища та імен, суд приходить до
висновку, що викладені в заяві про
усиновлення вимоги щодо внесення змін
до актового запису про народження
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 стосовно батьків
дітей, зміни їх прізвища та імен
підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.225 СК України
усиновлення вважається здійсненим у
день набрання чинності рішенням суду
про усиновлення.

Керуючись ст.ст.14, 15 209-215, 234, 254, 255 ЦПК
України, суд

В
И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянки Канади, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4,
громадянина Канади, про усиновлення
малолітніх ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянина України, та ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України,
задовольнити.

Внести зміни до актового запису № 05 про
народження ОСОБА_6, складеного 16 квітня
2010 року Ленінським відділом
реєстрації актів цивільного стану
Миколаївського міського управління
юстиції, записавши прізвище дитини
«ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я - «ІНФОРМАЦІЯ_8»,
по-батькові не зазначати відповідно до
традицій Канади, місце та дату
народження залишити без змін, а також
внести зміни про батька дитини,
вказавши його прізвище та ім'я «ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин Канади, про
матір, вказавши її прізвище та ім'я
«ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка
Канади.

Внести зміни до актового запису № 04 про
народження ОСОБА_5, складеного 16 квітня
2010 року Ленінським відділом
реєстрації актів цивільного стану
Миколаївського міського управління
юстиції, записавши прізвище дитини
«ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я - «ІНФОРМАЦІЯ_9»,
по-батькові не зазначати відповідно до
традицій Канади, місце та дату
народження залишити без змін, а також
внести зміни про батька дитини,
вказавши його прізвище та ім'я
«ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин
Канади, про матір, вказавши її прізвище
та ім'я «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянка Канади.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Ленінський районний суд м.
Миколаєва шляхом подачі

апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення .

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Н.А. Спінчевська

Народні засідателі:
В.І. Бойцова

Н.О. Васякіна