Справа № 488/1836/14-ц
Провадження № 2/488/1082/14 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

13 жовтня 2014 року
м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва в
складі:

головуючого по праві - судді
Безпрозванного В.В.,

при секретарі судового засідання
-Копійки Т.О.,

за участю позивача ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі засідань суду
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики та стягнення
моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

09 квітня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із позовом, в якому просила
стягнути з ОСОБА_2 на її користь борг за
договором позики у сумі 5000 грн., 412,50
грн. відсотків за несвоєчасну сплату
боргу, 2000 грн. моральної шкоди та
сплачений судовий збір у розмірі 243,60
грн., а всього 7656,10 грн.

В обґрунтування позову позивач
вказувала, що 06 липня 2011 року вона
надала відповідачу у борг 5000 грн., які
остання зобов'язалась повернути до 06
серпня 2011 року, про що видала розписку.

В зв»язку із неналежним виконанням
відповідачем вказаних зобов'язань, у
ОСОБА_2 перед позивачем склалася
заборгованість, яка складається із 5000
грн. - суми позики та 412,50 грн. відсотків
за користування коштами.

Однак, взяті на себе зобов'язання
відповідач не виконала, кошти та
проценти за їх користування не
повернула, в зв'язку із чим ОСОБА_1
просила суд позов задовольнити.

Крім того, позивач просила стягнути з
відповідача на її користь моральну
шкоду у розмірі 2000 грн., яка виражається
у душевних стражданнях через скрутне
матеріальне становище, яке виникло з
вини відповідача.

Позивач в судовому засіданні позов
підтримала, просила задовольнити з
підстав, викладених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
заперечувала проти задоволення позову,
вказувала, що позовна заява є
непоґрунтованою, а докази на які
посилається позивач є недійсними. Не
заперечувала, що отримала від ОСОБА_1 в
борг 5000 грн., видала розписку, але
стверджувала, що борг повернула.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає позов таким, що підлягає
частковому задоволенню з огляду на
наступне.

Судом встановлено, що 06 липня 2011 року
між сторонами було укладено договір
позики, на підтвердження якого
відповідач надала позивачу розписку
про одержання від ОСОБА_1 у борг 5000 грн.
зі строком повернення до 06 серпня 2011
року (а.с. 3).

На день розгляду справи відповідач
зазначені грошові кошти не повернула,
чим порушила умови вказаного договору,
а відтак у відповідності до статті 625
ЦК України ОСОБА_2 також повинна
сплатити відсотки в розмірі 412,50 грн.
((5000 грн. :100х3) :12 = 12,5 грн./ міс. х 33
(місяців) = 412,50 грн).

У відповідності до ст. ст. ст.525, 526 ЦК
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом. За
ст.629 ЦК України договір є обов'язковим
для виконання сторонами.

Частина 1 ст.1049 ЦК України зобов'язує
позичальника повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Таким чином, доведено, що відповідач
отримала від ОСОБА_1 грошові кошти в
розмірі 5000 грн., своєчасно їх та
нараховані відсотки за користування не
повернула, а продовжила ними
користуватися, договір не розірвала, що
призвело до порушення прав позивача.

Згідно до ст. 23 ЦК України особа має
право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав. Моральна шкода полягає: у
фізичному болю та стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я; у душевних стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
протиправною поведінкою щодо неї
самої, членів її сім'ї чи близьких
родичів; у душевних стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку із
знищенням чи пошкодженням її майна; у
приниженні честі та гідності фізичної
особи, а також ділової репутації
фізичної або юридичної особи.

При визначенні розміру відшкодування
судом враховуються вимоги розумності і
справедливості.

Моральна шкода відшкодовується
незалежно від майнової шкоди, яка
підлягає відшкодуванню, та не пов'язана
з розміром цього відшкодування.

На підставі викладеного, враховуючи
договірні відносини, що виникли між
сторонами, суд приходить до висновку
про стягнення з відповідача на користь
позивача 500 грн. моральної шкоди, яких
буде достатньо для її компенсації.

Відповідно до ст.88 ЦПК України суд
стягує з відповідача на користь
позивача судовий збір у розмірі 243,60
грн.

Керуючись ст.ст.208, 209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики та стягнення
моральної шкоди - частково
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 5000
грн. за договором позики; 3% річних за
несвоєчасне виконання договору в сумі
412 грн. 50 коп., моральну шкоду у розмірі
500 грн. та витрати на сплату судового
збору в розмірі 243,60 грн., а всього
стягнути 6156 грн. 10 коп.

В задоволенні іншої частини позовних
вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
моральної шкоди - відмовити.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга протягом десяти днів
з дня його проголошення. Апеляційна
скарга подається до апеляційного суду
Миколаївської області через
Корабельний районний суд м. Миколаєва.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення.
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
В. В. Безпрозванний