Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.09.2014 Справа №607/11035/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі

головуючого судді Процько Я.В.,

при секретарі Костиник О.П.,

за участі адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Тернополі
цивільну справу за позовом адвоката
ОСОБА_1, котрий діє в інтересах ОСОБА_2,
до ОСОБА_3 про стягнення боргу,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_2, в інтересах якої діє
адвокат ОСОБА_1, звернулась в суд з
позовом до відповідачки ОСОБА_3 про
стягнення боргу в сумі 46'960 грн., що
еквівалентно 4'000 дол. США та 4'214,60 грн.,
що еквівалентно 359 дол. США трьох
процентів річних від простроченої
суми. Позовні вимоги мотивує тим, що 14
жовтня 2010 року на підставі договору
позики грошей відповідачка позичила у
позивачки спірні кошти. Кінцевим
строком повернення коштів було 01 липня
2011 року, однак до цієї дати ОСОБА_3 їх не
повернула. Саме тому з неї слід
стягнути суму позики та три проценти
річних від простроченої суми.

Позивачка у судове засідання не
з'явилась, забезпечивши явку свого
представника, котрий вказані вимоги
підтримав та просив їх задовольнити.

Відповідачка повторно в судове
засідання не з'явилась та не надіслала
на адресу суду заяви про розгляд справи
за її відсутності, хоча своєчасно
повідомлялась про час і місце судового
розгляду, відтак, за згоди представника
позивачки, відповідно до ст. 224 ЦПК
України, суд розглядає справу заочно,
на підставі наявних в ній доказів.

Суд, заслухавши пояснення представника
позивачки, всесторонньо, повно та
об'єктивно дослідивши докази у справі,
приходить до переконання, що позов
підлягає до задоволення з огляду на
таке.

14 жовтня 2010 року відповідачка та
позивачка уклали договір позики
грошей, згідно якого ОСОБА_2 передала, а
ОСОБА_3 прийняла у безвідсоткову позику
4'000 дол. США та зобов'язалась повернути
їх до 01 липня 2011 року.

Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором
позики одна сторона (позикодавець)
передає у власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів або таку ж кількість речей того
ж роду та такої ж якості.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
повинні виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

За правилами частини першої статті 530
ЦК України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Однак як встановлено у судовому
засіданні, відповідачка у встановлений
строк боргу не погасила, а тому має
перед позивачкою прострочене
зобов'язання.

Частиною 2 ст. 625 ЦК України встановлено,
що боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу …, а також три проценти річних
від простроченої суми, якщо інший
розмір процентів не встановлений
договором або законом.

З наданого представником позивачки
розрахунку вбачається, що 3% річних від
суми боргу за період прострочення
виконання грошового зобов'язання
становить - 359 дол. США, що згідно
офіційного курсу долара США до гривні,
встановленого Національним Банком
України станом на 01 липня 2014 року (1'174
гр. за 100 дол. США) складає 4'214,66 грн.

Таким чином судом встановлено факт
порушення відповідачкою прав
позивачки і вони підлягають захисту
шляхом стягнення з ОСОБА_3 4'000 дол. США,
що згідно офіційного курсу долара США
до гривні, встановленого Національним
Банком України станом на 01 липня 2014
року (1'174 гр. за 100 дол. США) складає 46'960
грн та 3% річних від цієї суми.

Також, в силу ст. 88 ЦПК України, з
відповідачки в користь позивачки слід
стягнути 520 грн. судового збору.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 84, 210, 213- 222, 224 - 226
ЦПК України, ст.ст. 8, 509, 526, 530, 533, 625, 1046 -
1048, 1057 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2:

· борг згідно договору позики
грошей від 14 жовтня 2010 року в сумі 46'960
(сорока шести тисяч дев'ятсот
шістдесяти) грн., що еквівалентно 4'000
(чотирьом тисячам) дол. США;

· 4'214 (чотири тисячі двісті
чотирнадцять) грн. 66 коп., що
еквівалентно 359 (трьохсот п'ятдесяти
дев'ятьом) дол. США - трьох процентів
річних від простроченої суми.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 520
(п'ятсот двадцять) грн. судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Позивач має право оскаржити рішення
суду в загальному порядку.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скаргу подається
апеляційному суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд на протязі 10 днів з
дня його проголошення.

Головуючий суддяЯ. В. Процько