Справа № 750/8241/14
Провадження № 2/750/2573/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2014 року
м.Чернігів

Деснянський районний суд міста
Чернігова у складі:

головуючого - судді
Сапона А.В.,

при секретарі - Шиловій
Ж.О.,

за участю позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики, -

в с т а н о в и в:

11.08.2014 року позивач звернувся до
суду з позовом до відповідача про
стягнення заборгованості за договором
позики в розмірі 11247,50 доларів США, що
еквівалентно 144192 грн. та судових
витрат, мотивуючи свої вимоги тим, що
12.02.2013 року між сторонами було укладено
договір позики, за яким позивач передав
відповідачу в борг грошову суму в
розмірі 11000 доларів США, яку остання
зобов'язалась повернути до 20.06.2013 року,
проте, у вказаний термін відповідач
свої зобов'язання не виконала.

Позивач в судовому засіданні
підтримав позовні вимоги та наполягав
на їх задоволенні.

Відповідач у судовому засіданні позов
визнала повністю та пояснила, що не
змогла вчасно виконати взяті за
договором позики зобов'язання через
складне матеріальне становище.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає повному задоволенню з
наступних підстав.

У відповідності до ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики). Договір позики є
укладеним з моменту передання грошей
або інших речей, визначених родовими
ознаками.

На підтвердження укладення договору
позики та його умов, відповідно до ч. 2
ст. 1047 ЦК України, може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Позивачем було подано оригінал
розписки від 12.02.2013 року відповідно до
якої відповідач взяла у борг у позивача
11000 доларів США, які зобов'язалась
повернути в повному об'ємі до 30.06.2013
року.

В порушення договору позики,
відповідач у зазначений у розписці
термін не виконала взяті на себе
зобов'язання по поверненню суми позики,
тому вона підлягає стягненню судом.

Відповідно до вимог ст. 1050 ЦК України,
якщо позичальник своєчасно не повернув
суму позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до вимог ст. 625
ЦК України.

Як зазначено у ст. 625 ЦК України,
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

За прострочення виконання грошового
зобов'язання з відповідача
підлягають стягненню 3 %, що відповідно
до розрахунку позивача становить 247,50
доларів США, що в еквіваленті складає
3172 грн.

Розрахунки суми заборгованості
позивача відповідачем жодним чином не
спростовані.

Суд погоджується з розрахунком
суми боргу, наведеним позивачем з
розрахунку офіційного курсу гривні до
долара США, який за даними НБУ на час
звернення до суду становив 12,82 грн. за 1
долар США.

Таким чином загальна сума боргу
відповідача перед позивачем
становить144192 грн.

Згідно із п. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі
визнання відповідачем позову суд за
наявності законних підстав ухвалює
рішення про задоволення позову.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК
України та, враховуючи те, що позовні
вимоги підлягають задоволенню, з
відповідача на користь позивача слід
стягнути витрати, які понесені
позивачем на оплату судового збору в
сумі 1441,92 грн.

Керуючись статтями 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 292,
294-296 ЦПК України, суд, -

в и р и ш і в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики
задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 144192
(сто сорок чотири тисячі сто дев'яносто
дві) грн. заборгованості за договором
позики та 1441 (одну тисячу чотириста
сорок одну) грн. 92 коп. судових витрат.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області протягом десяти днів, в
порядку, визначеному ст.ст. 294-296 ЦПК
України.

Суддя
А.В. Сапон