Справа № 676/7215/14-ц
Номер провадження 2-о/676/188/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

27 жовтня 2014 року
м. Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільський
міськрайонний суд Хмельницької
області в складі:

головуючого судді Лисюка А.І.

з участю секретаря Сопрун С.В.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Голосківська сільська рада
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, ОСОБА_2, ОСОБА_3
про встановлення факту батьківства,
суд, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, звернувшись до суду з
цією заявою вказує, що її мати - ОСОБА_2
проживала у незареєстрованому шлюбі із
ОСОБА_4 з 1976 року за адресою: с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району. Під час
спільного проживання в них народилося
двоє спільних дітей: вона та її сестра -
ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_1 її батько - ОСОБА_4
помер в с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, що
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим виконавчим комітетом
Голосківської сільської ради
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області 08.01.2014 року серії
НОМЕР_1, актовий запис №01.

Після смерті батька відкрилася
спадщина на земельну ділянку, площею 2,53
га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Голосківської сільської ради
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, що належала її
батьку на праві власності відповідно
державного акту серії ХМ №040804 від
10.03.2005 року.

04.08.2003 року вона одружилася із
ОСОБА_1, змінивши прізвище ОСОБА_1 на
ОСОБА_1, що підтверджується копією
свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2.

Вказує, що вона є донькою померлого
ОСОБА_4, але у свідоцтві про її
народження, виданому 27.08.1977 року серії
НОМЕР_3, - її батько записаний як ОСОБА_4,
а не ОСОБА_4.

Оскільки її мати проживала з
померлим ОСОБА_4 у незареєстрованому
шлюбі, тому і при народженні у
свідоцтві про її народження прізвище
її батька зазначено зі слів матері, як
ОСОБА_4(як її прізвище), а не ОСОБА_4, а по
батькові вона записана згідно імені
батька. Прізвище ОСОБА_4 також було
зазначено зі слів матері як прізвище
батька і при народженні її сестри
ОСОБА_3, хоча померлий ОСОБА_4 також
являється її батьком.

Звернувшись до приватного нотаріуса
Кам'янець-Подільського районного
нотаріального округу щодо оформлення
спадщини, їй було роз'яснено, що
оскільки вона являється спадкоємцем
першої черги, свідоцтва про право на
спадщину на майно померлої може бути
видане нотаріусом лише при наявності
документів, що встановлюють факт
родинних відносин. А з документів,
наданих нею вбачається, що її батько у
свідоцтві про народження записаний як
ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть він
записаний як ОСОБА_4.

При зверненні до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
Кам'янець-Подільському району
Кам'янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції у Хмельницькій
області їй було відмовлено у видачі
повторного свідоцтва про її
народження із зазначенням відомостей
про батька - ОСОБА_4, що підтверджується
листом №2351/02.4.3.-44 від 16.07.2014 року.

Необхідність встановлення факту
батьківства між нею та батьком у
судовому порядку потрібно для
прийняття спадщини.

Відповідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Згідно ст.ст.128,130 КпШС України,
батьківство щодо дитини може бути
встановлено судом у разі смерті
чоловіка, який не перебував у шлюбі з
матір'ю. Підставою для визнання
батьківства є будь-які відомості, що
засвідчують походження дитини від
певної особи.

Відповідно роз'яснень п.3 постанови
Пленуму Верховного Суду України №3 від
15.05.2006 року «Про застосування судами
окремих норм Сімейного кодексу
України при розгляді справ щодо
батьківства, материнства та стягнення
аліментів», при розгляді справ про
встановлення батьківства щодо дитини,
яка народилася до 01.01.2004 року необхідно
застосовувати відповідні норми КпШС
України.

П.15 постанови Пленуму Верховного
Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», суд розглядає заяви про
встановлення факту батьківства в разі
смерті особи, яку заявник вважає
батьком дитини, і вирішує їх з
урахуванням обставин, передбачених
ст.53 Кодексу про шлюб та сім'ю України.
Заяви про встановлення фактів
батьківства чи визнання батьківства
розглядаються судом, якщо у свідоцтві
про народження певна особа не вказана
батьком дитини (наприклад , відповідно
до ч.2 ст.55 Кодексу про шлюб та сім'ю
запис про батька дитини проведено за
вказівкою матері, яка не перебувала у
шлюбі, або ж такий запис зовсім
відсутній) і можуть бути подані
матір'ю, опікуном чи піклувальником
дитини чи самою дитиною після
досягнення повноліття.

Той факт, що померлий був її батьком
також підтверджується тим, що він з 1976
року проживав з ними без реєстрації, а
згідно довідки від 04.07.2014 року за №280,
виданою Голосківською сільською радою
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, померлий ОСОБА_4
з 27.06.1984 року і до дня смерті постійно
був прописаний і проживав в с.Голосків,
Кам’янець-Подільського району
Хмельницької області і до дня смерті
складом його сім'ї була вона- донька
ОСОБА_1, її мати - ОСОБА_2, її сестра -
ОСОБА_3 та їх чоловіки, діти. Вони
постійно проживали, разом вели спільне
господарство, називала татом, про це
було відомо всім.

Заявниця просить встановити факт
батьківства ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області відносно ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявниця
заяву підтримала.

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 заяву
визнала суду пояснила, що вона є мати
заявниці, а її батько є ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, з яким вона
проживала тривалий час в
незареєстрованому шлюбі до дня його
смерті. З яким народила двох дітей:
доньку ОСОБА_1 та доньку ОСОБА_3.

ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву
визнала. Суду пояснили, що ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області дійсно є батьком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Постійно проживав
з їх матір'ю - ОСОБА_2 у
незареєстрованому шлюбі. За життя
визнавав батьківство відносно своєї
доньки - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заінтересована особа: сільський
голова Голосківської сільської ради
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області подала заяву в
якій просить справу слухати в її
відсутності. Заяву визнає.

Свідки: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 суду
пояснили, що ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області дійсно є батьком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Проживав з матір'ю
заявниці - ОСОБА_2 у незареєстрованому
шлюбі. За життя визнавав батьківство
відносно своєї доньки - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Суд, вивчивши матеріали справи,
заслухавши пояснення
заявниці,заінтересованих осіб,
свідків, вважає що заявлені вимоги
підлягають задоволенню. Оскільки
основані на законі та доведені в суді,
зібраними документами у справі,
показами свідків, не вірити яким у суду
не має підстав.

Встановлено, що мати заявниці -
ОСОБА_2 проживала у незареєстрованому
шлюбі із ОСОБА_4 з 1976 року за адресою:
с.Голосків, Кам'янець-Подільського
району. Під час спільного проживання в
них народилося двоє спільних дітей:
заявниця - ОСОБА_1 та її сестра - ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_1 батько заявниці -
ОСОБА_4 помер в с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, що
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим виконавчим комітетом
Голосківської сільської ради
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області 08.01.2014 року серії
НОМЕР_1, актовий запис №01.

Після смерті батька відкрилася
спадщина на земельну ділянку, площею 2,53
га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Голосківської сільської ради
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, що належала її
батьку на праві власності відповідно
державного акту серії ХМ №040804 від
10.03.2005 року.

04.08.2003 року ОСОБА_1 одружилася із
ОСОБА_1, змінивши прізвище ОСОБА_1 на
ОСОБА_1, що підтверджується копією
свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 є
донькою померлого ОСОБА_4, але у
свідоцтві про її народження, виданому
27.08.1977 року серії НОМЕР_3, - її батько
записаний як ОСОБА_4, а не ОСОБА_4.

Оскільки мати заявниці проживала з
померлим ОСОБА_4 у незареєстрованому
шлюбі, тому і при народженні у
свідоцтві про її народження прізвище
її батька зазначено зі слів матері, як
ОСОБА_4(як її прізвище), а не ОСОБА_4, а по
батькові вона записана згідно імені
батька. Прізвище ОСОБА_4 також було
зазначено зі слів матері як прізвище
батька і при народженні її сестри
ОСОБА_3, хоча померлий ОСОБА_4 також
являється її батьком.

Звернувшись до приватного нотаріуса
Кам'янець-Подільського районного
нотаріального округу щодо оформлення
спадщини, заявниці було роз'яснено, що,
оскільки вона являється спадкоємцем
першої черги, свідоцтва про право на
спадщину на майно померлої може бути
видане нотаріусом лише при наявності
документів, що встановлюють факт
родинних відносин. А з документів,
наданих нею вбачається, що її батько у
свідоцтві про народження записаний, як
ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть він
записаний, як ОСОБА_4.

При зверненні до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
Кам'янець-Подільському району
Кам'янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції у Хмельницькій
області заявниці було відмовлено у
видачі повторного свідоцтва про її
народження із зазначенням відомостей
про батька - ОСОБА_4, що підтверджується
листом №2351/02.4.3.-44 від 16.07.2014 року.

Необхідність встановлення факту
батьківства між заявницею та батьком у
судовому порядку потрібно для
прийняття спадщини.

Відповідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Згідно ст.ст.128,130 КпШС, батьківство
щодо дитини може бути встановлено
судом у разі смерті чоловіка, який не
перебував у шлюбі з матір'ю. Підставою
для визнання батьківства є будь-які
відомості, що засвідчують походження
дитини від певної особи.

Відповідно роз'яснень п.3 постанови
Пленуму Верховного Суду України №3 від
15.05.2006 року «Про застосування судами
окремих норм Сімейного кодексу
України при розгляді справ щодо
батьківства, материнства та стягнення
аліментів», при розгляді справ про
встановлення батьківства щодо дитини,
яка народилася до 01.01.2004 року необхідно
застосовувати відповідні норми КпШС
України.

П.15 постанови Пленуму Верховного
Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», суд розглядає заяви про
встановлення факту батьківства в разі
смерті особи, яку заявник вважає
батьком дитини, і вирішує їх з
урахуванням обставин, передбачених
ст.53 Кодексу про шлюб та сім'ю України.
Заяви про встановлення фактів
батьківства чи визнання батьківства
розглядаються судом, якщо у свідоцтві
про народження певна особа не вказана
батьком дитини (наприклад , відповідно
до ч.2 ст.55 Кодексу про шлюб та сім'ю
запис про батька дитини проведено за
вказівкою матері, яка не перебувала у
шлюбі, або ж такий запис зовсім
відсутній) і можуть бути подані
матір'ю, опікуном чи піклувальником
дитини чи самою дитиною після
досягнення повноліття.

Той факт, що ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області дійсно є рідним
батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 також
підтверджується тим, що він з 1976 року
проживав з ними без реєстрації, а
згідно довідки від 04.07.2014 року за №280,
виданою Голосківською сільською радою
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, померлий ОСОБА_4
з 27.06.1984 року і до дня смерті постійно
був прописаний і проживав в с.Голосків,
Кам’янець-Подільського району
Хмельницької області і до дня смерті
складом його сім'ї була вона- донька
ОСОБА_1, її мати - ОСОБА_2, її сестра -
ОСОБА_3 та їх чоловіки, діти. Вони
постійно проживали, разом вели спільне
господарство, називала татом, про це
було відомо всім.

В суді доведено, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною донькою ОСОБА_4,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області.

Цю обставину підтвердили в суді
свідки та перевірені судом документи,
не вірити яким у суду не має підстав.

Відповідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від
яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових
прав фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Таким чином, заявлені вимоги
заявниці підлягають задоволенню і є
всі підстави встановити факт
батьківства, що ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Голосків,
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області дійсно є рідним
батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі п.3 постанови Пленуму
Верховного Суду України №3 від 15.05.2006
року «Про застосування судами окремих
норм Сімейного кодексу України при
розгляді справ щодо батьківства,
материнства та стягнення аліментів»,

П.15 постанови Пленуму Верховного Суду
України №5 від 31.03.1995 року «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»,

ст.53, 128,130 КпШС України,

керуючись ст.ст. 3,10,15,30,107,213,215 256-259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт батьківства, що
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Голосків, Кам'янець-Подільського
району Хмельницької області дійсно є
рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Хмельницької області через
Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд на протязі десяти днів з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя міськрайонного суду:
А.І.Лисюк