Справа №461/5730/14-ц
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Галицький районний суд м. Львова
в складі: головуючого судді
при секретарі Козак
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Львові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 за участю
заінтересованої особи Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану Реєстраційної служби
Зборівського районного управління
юстиції, Галицького відділу реєстрації
актів цивільного стану Львівського
міського управління юстиції про
внесення змін в актовий запис ,-
рішенням суду від 05.03.2013 року заяву
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про внесення
змін в актовий запис задоволено
повністю: встановлено факт, що ОСОБА_4
1925 року народження, що народився в с.
Білокриниця Заложцевского району
Тернопільської області за
національністю був «поляк»;
встановлено факт приналежності ОСОБА_1
до польської національності;
встановлено факт приналежності ОСОБА_3
до польської національності;
встановлено факт приналежності ОСОБА_2
до польської національності;
зобовязано Галицький відділ
реєстрації актів цивільного стану
Львівського міського управління
юстиції внести зміни в актові записи,
що стосуються національної
приналежності ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2.

Судом встановлено, що
рішенням суду у резолютивній частині
не вирішено питання щодо внесення змін
в актові записи про народження, хоча
дані обставини справи були предметом
дослідження в судовому засіданні.

Сторони у судове засідання не
з'явилися, хоча належним чином
повідомлені про час та місце слухання
справи, наслідки неявки.

Згідно ст.ст. 169, 220 ч.3 ЦПК
України, суд ухвалює додаткове рішення
у відсутності сторін оскільки їх
присутність не є обов'язковою, а у
матеріалах справи є достатньо
необхідних доказів для її розгляду по
суті та постановлення додаткового
рішення.

Перевіривши матеріали справи,
суд вважає, що вимога заявників про
внесення змін у актові записи про
народження батька ОСОБА_1 - ОСОБА_4,
матері ОСОБА_3 та ОСОБА_2 - ОСОБА_1.

Судом встановлено, що сім'я
заявників походить від польської
родини, члени їх сім'ї дотримувались
польських національних традицій,
святкували польські свята,
підтримували стосунки з особами
польської національності,
віросповідували католицизм. Однак, як
вбачається із актового запису про
народження ОСОБА_4, а тому у свідоцтві
про народження ОСОБА_1 у графі
національність помилково зазначено
«українець».

Відповідно до статті 22 Закону України
«Про державну реєстрацію актів
цивільного стану», внесення змін до
актового запису актів цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної

реєстрації актів цивільного стану за
наявності достатніх підстав. Після
внесення змін до актового запису
цивільного стану заявнику повторно
видається свідоцтво про державну
реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно ст. 11 Закону України «Про
національні меншини в Україні»,
громадяни України мають право вільно
обирати і відновлювати національність.
Примушення громадян у який би то не
було формі до відмовлення від своєї
національності не допускається.

Дані обставини справи стверджуються
матеріалами справи, які не викликають
сумніву у їх об'єктивності.

Таким чином, оцінюючи докази у їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що вимоги заяви про внесення змін в
актовий запис до суду знайшли своє
ствердження в судовому засіданні, а
тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 208, 209, 212-216, 218, 220
ЦПК України, ст.ст. 13, 16, 256, 261 ЦК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Внести зміни в актовий запис про
народження ОСОБА_1 № 19 від 24.08.1953 року
складений у с.Оліїв Зборівського
району Тернопільської області, в
частині запису національність її
батька "українець" вказати
національність - "поляк".

Внести зміни в актовий запис про
народження ОСОБА_3 № 5862 від 28.08.1975 року
складений у Львівському палаці
урочистих подій, в частині запису
національність її матері "українка"
вказати національність - "полька".

Внести зміни в актовий запис про
народження ОСОБА_2 № 5808 від 10.08.1979 року
складений у Львівському палаці
урочистих подій, в частині запису
національність її матері "українка"
вказати національність - "полька".

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до апеляційного суду
Львівської області протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя
І.Р.Волоско.