Справа № 583/3356/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2014 року Охтирський
міськрайонний суд Сумської області в
складі:

головуючого-судді
- Плотникової Н.Б.

при секретарі
- Логвиненко Л.М.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в місті Охтирка Сумської
області справу за позовом

ОСОБА_1

до ОСОБА_2, треті особи: відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по Охтирському району
реєстраційної служби Охтирського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області, Охтирська районна
державна нотаріальна контора,
Пологівська сільська рада Охтирського
району Сумської області

про визнання батьківства за померлим,
зобов'язання внести зміни до актового
запису про народження дитини даних про
батька,

ВСТАНОВИВ:

12 вересня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду з позовом до ОСОБА_2, треті особи:
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по Охтирському району
реєстраційної служби Охтирського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області, Охтирська районна
державна нотаріальна контора, про
визнання батьківства за померлим,
зобов'язання внести зміни до актового
запису про народження дитини даних про
батька, визнання факту прийняття
спадщини, в якому просить суд визнати,
що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці с.
Пологи Охтирського району Сумської
області; внести зміни до актового
запису про народження ОСОБА_1 №22 від
05.11.1973 року у Книзі реєстрації
народжень, виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по
Охтирському району реєстраційної
служби Охтирського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
08.02.2007 року, а саме в графі «батько»
записати батьком дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1; визнати факт прийняття
спадщини на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3,13 га, розташовану на
території Пологівської сільської ради
Охтирського району Сумської області,
за ОСОБА_1.

Ухвалою Охтирського міськрайонного
суду Сумської області від 09.10.2014 року
позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті
особи: відділ державної реєстрації
актів цивільного стану по Охтирському
району реєстраційної служби
Охтирського МРУЮ у Сумській області,
Охтирська районна державна
нотаріальна контора, Пологівська
сільська рада Охтирського району
Сумської області про визнання
батьківства за померлим, зобов'язання
внести зміни до актового запису про
народження дитини даних про батька,
визнання факту прийняття спадщини, - в
частині визнання факту прийняття
спадщини на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3,13 га, розташовану на
території Пологівської сільської ради
Охтирського району Сумської області,
за ОСОБА_1 - залишено без розгляду на
підставі заяви позивача ОСОБА_1

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні
позовні вимоги підтримала та просила
встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, є
її батьком, та внести зміни до актового
запису про її (позивачки) народження, а
саме в графі «батько» записати батьком
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Свої вимоги
мотивує тим, що починаючи з 1972 року
батьки позивачки: ОСОБА_2 та ОСОБА_3
почали жити однією сім'єю без
реєстрацію шлюбу, який протягом всього
їхнього спільного життя так і не був
зареєстрований. За час спільного життя
ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася вона
(позивачка) - ОСОБА_1 Відомості про
батька у свідоцтві про народження були
записані за заявою матері. За життя
ОСОБА_3 визнав себе батьком її (ОСОБА_1.),
приймав безпосередню участь у її
вихованні, утримував та забезпечував
усім необхідним, завжди піклувався про
неї (ОСОБА_1.) як про доньку. Крім того
ОСОБА_3, ОСОБА_2 та вона (позивачка)
спільно проживали за однією адресою,
вели спільне господарство та спільний
побут аж до смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7
ОСОБА_3 помер, після його смерті
відкрилась спадщина на належне йому
нерухоме майно, а саме: земельну
ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3,13 га, розташовану на
території Пологівської сільської ради
Охтирського району Сумської області.
Звернувшись до Охтирської районної
державної нотаріальної контори з метою
оформлення спадщини після смерті
ОСОБА_3 їй (ОСОБА_1.) було відмовлено в
оформленні спадщині в зв'язку з тим, що
у свідоцтві про народження ОСОБА_1 у
записі про батька прізвище батька
вказано «ОСОБА_3». Єдиним спадкоємцем
після смерті ОСОБА_3 є вона (позивач
ОСОБА_1.). Її дівоче прізвище ОСОБА_1
після одруження було змінено на
прізвище ОСОБА_1, а прізвище ОСОБА_1
після укладення повторного шлюбу було
змінено на прізвище ОСОБА_1.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позовні вимоги визнала та пояснила, що
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_7, є батьком її
(відповідачки) дочки - ОСОБА_1

Представник третьої особи відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по Охтирському району
реєстраційної служби Охтирського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області ОСОБА_5 в судовому
засіданні проти задоволення позовних
вимог не заперечувала та пояснила, що
відомості про батька позивачки ОСОБА_1
були внесені у свідоцтво про
народження за заявою матері. Заяв про
визнання батьківства ні під час
державної реєстрації народження
позивачки, ні протягом всього часу до
відділу не надходило.

Представник третьої особи Охтирської
районної державної нотаріальної
контори в судове засідання не з'явився,
про дату, час та місце розгляду справи
повідомлений належним чином, в
письмовій заяві просить справу
розглядати без участі нотаріуса.

Представник третьої особи
Пологівської сільської ради
Охтирського району Сумської області в
судове засідання не з'явився, про дату,
час та місце розгляду справи
повідомлений належним чином, в
письмовій заяві просить справу
розглядати без участі представника
сільської ради.

Заслухавши пояснення позивача,
відповідача, представника третьої
особи, покази свідка, вивчивши
матеріали справи, суд дійшов висновку,
що позовні вимоги підлягають
задоволенню виходячи з наступного.

Згідно п. 3 постанови Пленуму
Верховного Суду України № 3 від 15.05.2006
«Про застосування судами окремих норм
Сімейного кодексу України при розгляді
справ щодо батьківства, материнства та
стягнення аліментів» - при розгляді
справ про встановлення батьківства
щодо дитини, яка народилася до 1 січня
2004 р., необхідно застосовувати
відповідні норми КпШС України, беручи
до уваги всі докази, що достовірно
підтверджують визнання відповідачем
батьківства, в їх сукупності, зокрема,
спільне проживання й ведення
спільного господарства відповідачем
та матір'ю дитини до її народження,
спільне виховання або утримання ними
дитини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
народилася ОСОБА_1, в актовому записі
про народження якої № 22 від 05.11.1973 року,
складеного виконкомом Пологівської
сільської ради Охтирського району
Сумської області, запис про батька
дитини здійснено за прізвищем матері, а
ім'я та по батькові батька дитини
записано за вказівкою матері -
«ОСОБА_3», що підтверджується копією
актового запису про народження № 22 від
05.11.1973 року, складеного виконкомом
Пологівської сільської ради
Охтирського району Сумської області на
ОСОБА_1.

Дівоче прізвище позивачки - ОСОБА_1 -
після одруження було змінено на
прізвище ОСОБА_1, а прізвище ОСОБА_1
після укладення повторного шлюбу було
змінено на прізвище ОСОБА_1, що
підтверджується копіями свідоцтв про
укладення шлюбу серія НОМЕР_1 від
17.10.1996 р., серія НОМЕР_2 від 12.03.2003 р.

Оскільки ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2, застосуванню підлягають
відповідні норми КпШС України.

Згідно ст.53 КпШС України -
походження дитини від батьків, які не
перебувають між собою в шлюбі,
встановлюється шляхом подачі спільної
заяви батьком і матір'ю дитини в
державні органи реєстрації актів
громадянського стану.

В разі народження дитини у батьків, які
не перебувають у шлюбі, при відсутності
спільної заяви батьків батьківство
може бути встановлене в судовому
порядку за заявою одного з батьків або
опікуна (піклувальника) дитини, особи,
на утриманні якої знаходиться дитина, а
також самої дитини після досягнення
нею повноліття.

При встановленні батьківства суд бере
до уваги спільне проживання та ведення
спільного господарства матір'ю дитини
і відповідачем до народження дитини,
або спільне виховання чи утримання
ними дитини, або докази, що з
достовірністю підтверджують визнання
відповідачем батьківства.

Відповідно до п. 13 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 12.06.1998 року
№ 16 «Про застосування судами деяких
норм Кодексу про шлюб та сім'ю України»
(що була чинною на момент народження
позивачки) - підставою для встановлення
батьківства (факту батьківства) може
бути не сам по собі факт біологічного
походження дитини, а фактичні дані,
які підтверджують спільне проживання
матері й особи, яку та вважає батьком
дитини, ведення ними спільного
господарства до народження дитини, або
спільне їх виховання чи утримання, або
ж докази, що достовірно підтверджують
визнання особою батьківства. Спільне
проживання та ведення спільного
господарства в зазначених випадках
може підтверджуватися наявністю
обставин, характерних для сімейних
відносин (проживання в одному жилому
приміщенні, спільне харчування,
спільний бюджет, взаємне піклування,
придбання майна для спільного
користування тощо). Спільне виховання
дитини має місце, коли вона проживає з
матір'ю та особою, яку остання вважає
(або яка вважає себе) батьком дитини,
або коли ця особа спілкується з
дитиною, проявляє батьківську турботу
щодо неї. Під спільним утриманням
дитини слід розуміти як перебування її
на повному утриманні матері й особи,
яку остання вважає (або яка вважає себе)
батьком дитини, так і, як правило,
систематичне надання цією особою
допомоги в утриманні дитини незалежно
від розміру допомоги.

Судом встановлено, що шлюб між ОСОБА_3
та ОСОБА_2 не реєструвався, що не
заперечують сторони в судовому
засіданні.

Згідно погосподарської книги №3
особовий рахунок НОМЕР_3 станом на
01.01.1971 в господарстві за адресою с.
Пологи були зареєстровані та проживали
ОСОБА_2, 1937 року народження, ОСОБА_3, 1939
року народження, з жовтня 1973 року
ОСОБА_1, 1973 року народження, що
підтверджується довідкою виконкому
Пологівської сільської ради
Охтирського району Сумської області №
315 від 07.10.2014 року.

Свідок ОСОБА_6, в судовому засіданні
пояснила, що ОСОБА_3 весь час проживав
разом зі ОСОБА_2 в домоволодінні по
АДРЕСА_1, вів зі ОСОБА_2 спільне
господарство. У ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є їх
дочка - ОСОБА_1 ОСОБА_3 виховував і
утримував ОСОБА_1, називав її своєю
дочкою і ставився до неї як до рідної
дитини.

Таким чином, досліджені в судовому
засіданні докази підтверджують
спільне проживання матері позивачки -
ОСОБА_2 й особи, яку позивачка вважає
своїм батьком, - ОСОБА_3, підтверджують
ведення ними спільного господарства до
її (позивачки) народження, та спільне
виховання та утримання ОСОБА_3 разом з
ОСОБА_2 їх дитини - позивачки ОСОБА_1

Згідно п. 2 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7
«Про судову практику у справах про
спадкування» - справи про спадкування
розглядаються судами за правилами
позовного провадження, якщо особа
звертається до суду з вимогою про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, які можуть вплинути на
спадкові права й обов'язки інших осіб
та (або) за наявності інших спадкоємців
і спору між ними.

Згідно п. 15 постанови Пленуму
Верховного суду України № 5 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення» - суд розглядає
заяви про встановлення факту
батьківства в разі смерті особи, яку
заявник вважає батьком дитини, і
вирішує їх з урахуванням обставин,
передбачених ст.. 53 КпШС.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть від 23.07.2003 року серія НОМЕР_4

Після смерті ОСОБА_3 залишилась
спадщина на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3,13 га, розташовану на
території Пологівської сільської ради
Охтирського району Сумської області,
що підтверджується копією Державного
акта про право приватної власності на
землю серія НОМЕР_5, виданого 28.12.2001
року.

Встановлення факту батьківства
необхідне позивачці для оформлення
спадщини після смерті батька, тому
даний факт має юридичне значення.

Враховуючи викладене, суд вважає за
необхідне позовні вимоги ОСОБА_1
задовольнити, встановити факт, що
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_7, є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та внести зміни до
актового запису про народження № 22 від
05.11.1973 року, складеного виконкомом
Пологівської сільської ради
Охтирського району Сумської області на
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в графу «відомості
про батька» записати батьком ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, ст.. 53 КпШС,
постанови Пленуму Верховного Суду
України № 3 від 15.05.2006 «Про
застосування судами окремих норм
Сімейного кодексу України при розгляді
справ щодо батьківства, материнства та
стягнення аліментів», постанови
Пленуму Верховного Суду України від
12.06.1998 року № 16 «Про застосування
судами деяких норм Кодексу про шлюб та
сім'ю України», постанови Пленуму
Верховного суду України № 5 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення», постанови Пленуму
Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7
«Про судову практику у справах про
спадкування», керуючись ст.ст. 10, 60,
212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, є
батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Внести зміни до актового запису про
народження № 22 від 05.11.1973 року,
складеного виконкомом Пологівської
сільської ради Охтирського району
Сумської області на ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, в графу «відомості про
батька» записати батьком ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційний суд Сумської області через
Охтирський міськрайонний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
Н. Б. Плотникова