Провадження2-к/258/1/14 №258/583/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 258/583/14-ц

Провадження №2-к/258/583/14ц « 10» лютого 2014
року
м. Донецьк

КІРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДОНЕЦЬКА

в складі - судді -
ЖОЛТОГО Д.В.

при
секретарі - СЛОКВЕНКО О.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за клопотанням
громадянки Російської Федерації
ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу
на примусове виконання на території
України рішення мирового судді судової
дільниці №1 м. Салехарда
Ямало-Ненецького автономного округу
Російської Федерації від 30 вересня 2013
року про стягнення аліментів з ОСОБА_3
на утримання дитини, -

ВСТАНОВИВ:

Громадянка Російської Федерації
ОСОБА_2 звернулася до Кіровського
районного суду м. Донецька з
клопотанням про визнання та надання
дозволу на примусове виконання на
території України рішення мирового
судді судової дільниці №1 м. Салехарда
Ямало-Ненецького автономного округу
Російської Федерації від 30 вересня 2013
року про стягнення аліментів з ОСОБА_3
на утримання дитини.

В клопотанні вказано, що згідно з
рішенням мирового судді судової
дільниці №1 м. Салехарда
Ямало-Ненецького автономного округу
Російської Федерації від 30 вересня 2013
року з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2
стягнено аліменти на утримання сина
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі ? частини
заробітку або іншого доходу щомісячно,
починаючи з 27 серпня 2013 року і до
повноліття дитини. Рішення набуло
чинності 30 вересня 2013 року, на
території Російської Федерації не
виконувалося.

Заявниця просить суд визнати рішення
та надати дозвіл про примусове
виконання на території України рішення
мирового судді судової дільниці №1 м.
Салехарда Ямало-Ненецького
автономного округу від 30 вересня 2013
року про стягнення з ОСОБА_3 на користь
ОСОБА_2 аліментів на утримання сина
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі ? частини
заробітку або іншого доходу щомісячно,
починаючи з 27 серпня 2013 року і до
повноліття дитини.

Дослідивши обставини справи і
перевіривши їх доказами, суд дійшов
висновку про задоволення клопотання
про визнання та надання дозволу на
примусове виконання рішення мирового
судді судової дільниці №1 м. Салехарда
Ямало-Ненецького автономного округу
від 30 вересня 2013 року про стягнення з
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 аліментів на
утримання сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у
розмірі ? частини заробітку або іншого
доходу щомісячно, починаючи з 27 серпня
2013 року і до повноліття дитини.

Відповідно до частини 1 статті 390 ЦПК
України, рішення іноземного суду (суду
іноземної держави; інших компетентних
органів іноземних держав, до
компетенції яких належить розгляд
цивільних чи господарських справ;
іноземних чи міжнародних арбітражів)
визнаються та виконуються в Україні,
якщо їх визнання та виконання
передбачено міжнародним договором,
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України, або за
принципом взаємності.

Частиною 2 статті 394 ЦПК України
визначено, що до клопотання про надання
дозволу на примусове виконання рішення
іноземного суду додаються документи,
передбачені міжнародними договорами,
згода на обов'язковість яких надана
Верховною Радою України.

Визнання та виконання рішень,
винесених компетентними судами
держав-учасниць Співдружності
Незалежних Держав, зокрема, Російської
Федерації, регламентовано Конвенцією
про правову допомогу та правові
відносини у цивільних, сімейних та
кримінальних справах від 22 січня 1993
року, підписаною в м. Мінську (далі -
Мінська угода), що була ратифікована
Україною 10 листопада 1994 року.

Відповідно до частини 1 статті 392 ЦПК
України, питання про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду розглядається судом за
місцем проживання (перебування) або
місцезнаходженням боржника.

Статтею 29 Цивільного кодексу України,
визначено, що місцем проживання
фізичної особи є житловий будинок,
квартира, інше приміщення, придатне для
проживання в ньому (гуртожиток, готель,
тощо), в якому фізична особа проживає
постійно, переважно, чи тимчасово.
Оскільки ОСОБА_3 проживає за адресою:
АДРЕСА_1, то заявником дотримано вимоги
ч. 1 ст. 392 ЦПК України при поданні
клопотання.

Боржник ОСОБА_3 щодо стягнення з нього
аліментів не заперечує, про що свідчить
надана суду ним заява.

Набрання рішенням законної сили
підтверджується довідкою мирового
судді судової дільниці №1 м. Салехарда
Ямало-Ненецького автономного округу
ОСОБА_5 4132 від 27.11.2013 року. Відтак,
рішення набрало законної сили та
підлягає виконанню.

У відповідності зі ст. 391 ЦПК України,
рішення іноземного суду може бути
пред'явлено до примусового виконання в
Україні протягом трьох років з дня
набрання ним законної сили, за винятком
рішення про стягнення періодичних
платежів, яке може бути пред'явлено до
примусового виконання протягом усього
строку проведення стягнення з
погашенням заборгованості за останні
три роки. Таким чином, клопотання про
надання дозволу на примусове виконання
рішення мирового судді судової
дільниці №1 м. Салехарда
Ямало-Ненецького автономного округу
від 30 вересня 2013 року про стягнення з
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 аліментів на
утримання сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у
розмірі ? частини заробітку або іншого
доходу щомісячно, починаючи з 27 серпня
2013 року і до повноліття дитини було
подане ОСОБА_2 у встановлений строк.

На підставі викладеного, суд приходить
до висновку, що стороною, яка подала
клопотання про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду, виконано всі вимоги
передбачені ст. 394 ЦПК України та
відповідними міжнародними договорами,
а тому наявні всі підстави для
задоволення клопотання у повному
обсязі.

На підставі ст.ст. 390- 398 ЦПК України,
керуючись Конвенцією про правову
допомогу та правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах від 22 січня 1993 року, -

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_2 про визнання та
примусове виконання на території
України рішення мирового судді судової
дільниці №1 м. Салехарда
Ямало-Ненецького автономного округу
Російської Федерації від 30 вересня 2013
року про стягнення з ОСОБА_3
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь ОСОБА_2 аліментів на утримання
сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі ?
частини заробітку або іншого доходу
щомісячно, починаючи з 27 серпня 2013 року
і до повноліття дитини - задовольнити.

Визнати рішення мирового судді судової
дільниці №1 м. Салехарда
Ямало-Ненецького автономного округу
Російської Федерації від 30 вересня 2013
року про стягнення з ОСОБА_3
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь ОСОБА_2 аліментів на утримання
сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі ?
частини заробітку або іншого доходу
щомісячно, починаючи з 27 серпня 2013 року
і до повноліття дитини.

Надати дозвіл на примусове виконання
рішення мирового судді судової
дільниці №1 м. Салехарда
Ямало-Ненецького автономного округу
Російської Федерації від 30 вересня 2013
року про стягнення з ОСОБА_3
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь ОСОБА_2 аліментів на утримання
сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі ?
частини заробітку або іншого доходу
щомісячно, починаючи з 27 серпня 2013 року
і до повноліття дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 294 ЦПК України,
апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається
апеляційному суду через суд першої
інстанції, який ухвалив оскаржуване
судове рішення.

Відповідно до ч.1 ст. 398 ЦПК України на
підставі рішення іноземного суду та
ухвали про надання дозволу на його
примусове виконання, що набрала
законної сили, видати виконавчий лист,
надіслати його для виконання в порядку,
встановленому законом.

Суддя:
Д.В. Жолтий