Справа № 676/7167/14-ц
Номер провадження 2/676/2737/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2014 року
м.
Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Стельмах
Д.В.,

при секретарі Маневич
І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кам`янець - Подільський
справу за позовом Першої
всеукраїнської кредитної спілки
представництво Кам'янець - Подільське
відділення «Першої всеукраїнської
кредитної спілки» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
в розмірі 4 415,39 грн. та витрат по сплаті
судового збору. В обґрунтування вимог
вказує, що 28 квітня 2014 року між Першою
всеукраїнською кредитною спілкою в
особі Кам'янець - Подільського
відділення Першої всеукраїнської
кредитної спілки та ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір №336, та
надано кредит в розмірі 3 010,00 грн.
строком до 28 квітня 2015 року із сплатою
72% річних. Відповідачі порушили умови
договору, тому позивач звернувся до
суду.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, направив суду
заяву в якій просить справу розглянути
в їх відсутності, позов підтримує в
повному обсязі.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, звернулися до суду із
заявами про слухання справи за їх
відсутності, позовні вимоги визнали.

Суд розглядає справу у відсутності
сторін. Фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється
відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 28 квітня 2014 року
між Кам'янець - Подільським
відділенням «Першої всеукраїнської
кредитної спілки» та ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір №336, кредит
«Гарантований» і згідно даного
договору останній отримав кредит в
розмірі 3 010,00 грн. строком 12 місяців з 28
квітня 2014 року до 28 квітня 2015 року у
розмірі 72% річних. Тип процентної
ставки - фіксована. (П.п. 1.1, 1.3 Кредитного
договору). Згідно п. 1.6. кредитного
договору сукупна вартість кредиту
складає 43,43 % від суми кредиту (у
процентному виразі) або 1 307,33 грн. (у
грошовому виразі) та включає в себе
проценти за користування кредитом.

Крім того, для забезпечення виконання
умов кредитного договору з другим
відповідачем, ОСОБА_2 було укладено
договір поруки № 336/П від 28.04.2014 року,
згідно умов якого відповідач взяв на
себе зобов'язання по солідарній
відповідальності за зобов'язаннями
ОСОБА_1 по кредитному договору.

Відповідно до п. 4.1 Договору погашення
кредиту та процентів за користування
кредитом здійснюється згідно графіка
розрахунків, що є невід'ємною частиною
кредитного договору. Згідно графіку
розрахунків останній платіж
позичальником повинен бути здійснений
28 квітня 2015 року.

Відповідно до п.4.6 кредитного договору,
за несвоєчасне повернення отриманого
кредиту, нарахованих процентів,
відповідач сплачує на користь позивача
пеню у розмірі подвійної процентної
ставки, що встановлена п.1.1. кредитного
договору , за кожний день прострочення
до повного погашення простроченої
заборгованості, але розмір пені не
повинен перевищувати 50% від суми
отриманого кредиту. Таким чином, розмір
пені за кредитним договором становить
870,58 грн.

Відповідачі не дотримувалися графіку
розрахунків визначеного у договорі та
погасили лише 180,93 грн. одержаного
кредиту та 184,07 грн. нарахованих
відсотків.

Згідно реєстру претензій, що
надсилаються боржникам станом на 28.08.2014
року на адресу відповідачів ОСОБА_1,
ОСОБА_2 було направлено претензію з
вимогою сплати боргу.

Станом на 23 вересня 2014 року
заборгованість за кредитним договором
становить 4 415,39 грн., з них:
заборгованість по тілу кредиту
становить 2 829,07 грн., по нарахованих
відсотках 652,93 грн., пеня 870,58 грн., борг з
урахуванням індексу інфляції (середній
індекс інфляції за червень, липень,
серпень 2014 року становить 102,22) 62,81 грн.,
що підтверджується доданим
розрахунком.

Відповідно до ст. 612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання повинно виконуватись
належним чином в установлений строк і
одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається.

Статтею 1050 ЦК України передбачено, що
якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Враховуючи, що згідно договору поруки
ОСОБА_2 взяв на себе зобов'язання перед
позивачем за належне виконання ОСОБА_1
його зобов'язань за кредитним
договором у тому ж обсязі, що і боржник,
включаючи сплату основного боргу,
процентів, а також неустойки, інших
витрат та сума боргу за кредитним
договором підлягає стягненню
солідарно з обох відповідачів.

Також з відповідачів в рівних частках
підлягають стягненню понесені
позивачем судові витрати в сумі 243,60
грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.,
ст. 525, 526, 554, 612, 1050 ЦК України, ст., ст. 88, 208
- 210, 212 - 214, 224 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ід. номер НОМЕР_1), ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_2, ід. номер НОМЕР_2) на
користь Першої всеукраїнської
кредитної спілки (04070, м. Київ, вул.
Верхній Вал, буд. 48/28, кв.12,
ідентифікаційний код 26519685) в особі
Кам'янець - Подільського відділення
Першої всеукраїнської кредитної
спілки (пр. Грушевського, 31/2, м.
Кам'янець - Подільський, код ЗКПО 26519685,
р/р 7900 в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005)
заборгованість за кредитним договором
в сумі 4 415,39 грн., з яких: 2 829,07 грн. - сума
неповернутого кредиту; 652,93 грн. - сума
нарахованих відсотків; 870,58 грн. - пеня;
нарахування за встановленим індексом
інфляції - 62,81 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ід.
номер НОМЕР_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ід.
номер НОМЕР_2) на користь Першої
всеукраїнської кредитної спілки (04070, м.
Київ, вул. верхній Вал, буд. 48/28, кв.12,
ідентифікаційний код 26519685) в особі
Кам'янець - Подільського відділення
Першої всеукраїнської кредитної
спілки (пр. Грушевського, 31/2, м.
Кам'янець - Подільський,
ідентифікаційний код 26519685, р/р 7900
в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005) судові
витрати в сумі по 121,80 грн. з кожного
відповідача.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга протягом 10 днів до апеляційного
суду Хмельницької області через
Кам'янець - Подільський міськрайонний
суд з дня проголошення рішення суду.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не було скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя