Справа № 452/1810/14-ц
УХВАЛА

судового засідання

08 вересня 2014 року

м.Самбір

Самбірський
міськрайонний суд

Львівської області

в складі: головуючої судді Карнасевич
Г.І.

з участю секретаря Зельмана С.Є.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Самборі Львівської
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення
у попередній стан земельної ділянки
виділеної під поховання, шляхом
приведення самовільно встановленої
намогильної споруди до стандартних
розмірів та стягнення моральної шкоди,
спричиненої таким порушенням,

в с т а н о в и в:

У провадженні Самбірського
міськрайонного суду Львівської
області знаходиться цивільна справа
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
повернення у попередній стан земельної
ділянки виділеної під поховання,
шляхом приведення самовільно
встановленої намогильної споруди до
стандартних розмірів та стягнення
моральної шкоди, спричиненої таким
порушенням в розмірі 22000 грн.

У судовому засіданні сторони досягли
згоди і надали суду укладену та
підписану ними мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди сторони
визнають, що:

1. Сторони дійшли згоди, що існуючий між
ними спір у справі № 452/1810/14-ц, порушеній
ухвалою Самбірського міськрайонного
суду від 01.07.2014 р. за позовом ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про повернення у
попередній стан земельної ділянки,
виділеної під поховання, шляхом
приведення самовільно встановленої
намогильної споруди до стандартних
розмірів та стягнення моральної шкоди,
може бути врегульований на основі
взаємних поступок та на умовах,
викладених у цій мировій угоді.

2. Позивачі погоджуються, що
установлена Відповідачем намогильна
споруда на могилах ОСОБА_4 та ОСОБА_5
(спільна для обох могил) на кладовищі м.
Глиняни Золочівського району
Львівської області, залишається у
незмінних розмірах, які вона має на
дату підписання даної мирової угоди і
відмовляються від будь-яких претензій
та вимог до Відповідача щодо порядку
встановлення та розміру зазначеної
споруди.

3. Сторони визнають, що Позивачі у
повній відповідності до вимог Закону
України «Про поховання та похоронну
справу» та вимог Порядку утримання
кладовищ та місць поховань,
затверджених Наказом
Держжитлокомунгоспу України від 19.11.2003
р. №193, зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 08.09.2004р. №1113/9712,
звернулися до КП "Зодчий" з метою
отримання земельної ділянки для
поховання та проведення поховання на
ній їхнього родича (батька ОСОБА_6 та
тестя Позивача) ОСОБА_7, померлого 2013
року. Виділення ділянки для поховання
розміром 2,2 м довжиною та 1,5 м шириною та
проведення поховання проводилося КП
"Зодчий".

Відповідач не має будь-яких претензій
та вимог до Позивачів (як на момент
підписання даної мирової угоди, так і у
майбутньому) щодо дотримання ними норм
чинного законодавства України
стосовно порядку здійснення
вищезазначеного поховання та розмірів
могили ОСОБА_7

4.          Сторони погодилися, що ані
намогильна споруда на могилах ОСОБА_4
та ОСОБА_5 (спільна для обох могил) на
кладовищі м. Глиняни
Золочівського району Львівської
області, ані елементи облаштування цих
місць поховання (у тому числі плитка
(кахлі), якою вказана намогильна
споруда, обкладена по своєму периметру)
не підлягають (як на момент підписання
даної мирової угоди, так і у
майбутньому) жодним змінам, у тому
числі, переробці, переустановленню,
перенесенню, зменшенню або збільшенню
їхніх розмірів, якщо такі зміни
спричинять зменшення відстані між
місцями поховань ОСОБА_4 та ОСОБА_5, з
одного боку, і ОСОБА_7, з іншого.

5.          Сторони погодилися, що
плитка (кахлі), якою обкладена по своєму
периметру намогильна споруда на
могилах ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (спільна для
обох могил) на кладовищі м. Глиняни
Золочівського району Львівської
області, у частині, що межує з місцем
поховання ОСОБА_7, буде
використовуватися як стежка для
проходу між вказаними місцями
поховань.

6.          Позивачі, як користувачі
місця поховання ОСОБА_7, померлого 2013
року, на кладовищі м. Глиняни
Золочівського району Львівської
області при благоустрої цього місця
поховання, зокрема, при встановленні
намогильної споруди зобов'язані
забезпечити:

а) встановлення намогильної споруди в
межах місця поховання ОСОБА_7,
залишивши цим самим вільний прохід між
намогильними спорудами, який буде
спільно використовуватись Позивачами
та Відповідачем для догляду за місцями
поховань їхніх родичів,
місцерозташування даного проходу,
передбачене п. 5 мирової угоди;

б) встановлення стели намогильної
споруди на місці поховання ОСОБА_7
лицевою стороною до намогильної
споруди на місці поховання ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 (тобто, лицевою стороною
до лицевої сторони) задля більшої
зручності проходу між місцями
поховань;

в) при встановленні додаткових
елементів благоустрою місця поховання
ОСОБА_7 (лавка, ліхтар, огорожа,
відмостка по периметру могили, шириною
щонайменше 10 см тощо), Позивачі не
допустять ущемлення прав та інтересів
користувачів сусідніх місць поховань в
частині забезпечення вільного проходу
до відповідних могил, передбаченого
умовами даної мирової угоди.

7. Позивачі відмовляються від усіх
заявлених ними позовних вимог. В разі
порушення Відповідачем умов мирової
угоди Позивачі мають право повторно
звернутися до суду для захисту своїх
порушених прав та інтересів.

8. Сторони відповідно до ч. 2 ст. 89
Цивільного процесуального кодексу
України всі понесені ними судові
витрати, що виникли в результаті
розгляду даної справі, оплачують
самостійно та не мають права вимагати
погашення їх частково чи в повному
обсязі іншою стороною.

9. Ця мирова угода складена Сторонами
українською мовою при повному
розумінні її умов та термінології на
основі вільного волевиявлення, без
жодного тиску та обману, не внаслідок
збігу тяжких обставин. Текст угоди
прочитаний особисто Сторонами,
зауважень не має.

10. Наслідки укладення мирової угоди,
передбачені ст.175, 205-206 Цивільного
процесуального кодексу України, та
наслідки її невиконання Сторонам
роз’яснені судом і зрозумілі.

11. Ця мирова угода складена у чотирьох
примірниках, що мають однакову
юридичну силу, по одному примірнику для
кожної зі Сторін та один –
Самбірському міськрайонному суду
Львівської області.

12. У випадках, не передбачених даною
мировою угодою, сторони керуються
діючим законодавством України.

13. Дана мирова угода набуває чинності з
моменту її підписання Сторонами та
визнання Самбірським міськрайонним
судом Львівської області і є
обов’язковою для виконання Сторонами.

Порядок, наслідки визнання мирової
угоди та закриття справи провадженням
сторонам роз’яснені.

Оскільки спільна мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, просять суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України ухвалою закрити провадження у
справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_2, паспорт серії КА №792604,
виданий Франківським РВ УМВСУ у
Львівській області 01.04.1998 р.,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_1, що мешкає за
адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_1,
паспорт серії КВ №213855, виданий
Франківським РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській
області 14.09.1999 р., реєстраційний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_2, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1, в
особі ОСОБА_2, який діє на підставі
Довіреності від 23 липня 2014 року,
посвідченої приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу ОСОБА_8, зареєстрованої в
реєстрі за № 643, з однієї сторони, та
ОСОБА_3, паспорт серії КА 810490, виданий
Самбірським МВ УМВС України у
Львівській області 28.04.1998,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_3, що мешкає за
адресою: вул. Ясна, 8, м. Самбір
Львівської області, з іншої сторони, що
далі разом іменуються Сторони, за якою
сторони визнають, що домовились про
наступне:

1. Сторони дійшли згоди, що існуючий між
ними спір у справі № 452/1810/14-ц, порушеній
ухвалою Самбірського міськрайонного
суду від 01.07.2014 р. за позовом ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про повернення у
попередній стан земельної ділянки,
виділеної під поховання, шляхом
приведення самовільно встановленої
намогильної споруди до стандартних
розмірів та стягнення моральної шкоди,
може бути врегульований на основі
взаємних поступок та на умовах,
викладених у цій Мировій угоді.

2. Позивачі погоджуються, що
установлена Відповідачем намогильна
споруда на могилах ОСОБА_4 та ОСОБА_5
(спільна для обох могил) на кладовищі м.
Глиняни Золочівського району
Львівської області, залишається у
незмінних розмірах, які вона має на
дату підписання даної мирової угоди і
відмовляються від будь-яких претензій
та вимог до Відповідача щодо порядку
встановлення та розміру зазначеної
споруди.

3. Сторони визнають, що Позивачі у
повній відповідності до вимог Закону
України «Про поховання та похоронну
справу» та вимог Порядку утримання
кладовищ та місць поховань,
затверджених Наказом
Держжитлокомунгоспу України від 19.11.2003
р. №193, зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 08.09.2004р. №1113/9712,
звернулися до КП "Зодчий" з метою
отримання земельної ділянки для
поховання та проведення поховання на
ній їхнього родича (батька ОСОБА_6 та
тестя Позивача) ОСОБА_7, померлого 2013
року смерті. Виділення ділянки для
поховання розміром 2,2 м довжиною та 1,5 м
шириною та проведення поховання
проводилося КП "Зодчий".

Відповідач не має будь-яких претензій
та вимог до Позивачів (як на момент
підписання даної мирової угоди, так і у
майбутньому) щодо дотримання ними норм
чинного законодавства України
стосовно порядку здійснення
вищезазначеного поховання та розмірів
могили ОСОБА_7

4. Сторони погодилися, що ані намогильна
споруда на могилах ОСОБА_4 та ОСОБА_5
(спільна для обох могил) на кладовищі
м. Глиняни Золочівського району
Львівської області, ані елементи
облаштування цих місць поховання (у
тому числі плитка (кахлі), якою вказана
намогильна споруда, обкладена по
своєму периметру) не підлягають (як на
момент підписання даної мирової угоди,
так і у майбутньому) жодним змінам, у
тому числі, переробці,
переустановленню, перенесенню,
зменшенню або збільшенню їхніх
розмірів, якщо такі зміни спричинять
зменшення відстані між місцями
поховань ОСОБА_4 та ОСОБА_5, з одного
боку, і ОСОБА_7, з іншого.

5. Сторони погодилися, що плитка (кахлі),
якою обкладена по своєму периметру
намогильна споруда на могилах ОСОБА_4
та ОСОБА_5 (спільна для обох могил) на
кладовищі м. Глиняни Золочівського
району Львівської області, у частині,
що межує з місцем поховання ОСОБА_7,
буде використовуватися як стежка для
проходу між вказаними місцями
поховань.

6. Позивачі, як користувачі місця
поховання ОСОБА_7, померлого 2013 року, на
кладовищі м. Глиняни Золочівського
району Львівської області при
благоустрої цього місця поховання,
зокрема, при встановленні намогильної
споруди зобов'язані забезпечити:

а) встановлення намогильної споруди в
межах місця поховання ОСОБА_7,
залишивши цим самим вільний прохід між
намогильними спорудами, який буде
спільно використовуватись Позивачами
та Відповідачем для догляду за місцями
поховань їхніх родичів,
місцерозташування даного проходу,
передбачене п. 5 мирової угоди;

б) встановлення стели намогильної
споруди на місці поховання ОСОБА_7
лицевою стороною до намогильної
споруди на місці поховання ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 (тобто, лицевою стороною
до лицевої сторони) задля більшої
зручності проходу між місцями
поховань;

в) при встановленні додаткових
елементів благоустрою місця поховання
ОСОБА_7 (лавка, ліхтар, огорожа,
відмостка по периметру могили, шириною
щонайменше 10 см тощо), Позивачі не
допустять ущемлення прав та інтересів
користувачів сусідніх місць поховань в
частині забезпечення вільного проходу
до відповідних могил, передбаченого
умовами даної мирової угоди.

7. Позивачі відмовляються від усіх
заявлених ними позовних вимог. В разі
порушення Відповідачем умов мирової
угоди Позивачі мають право повторно
звернутися до суду для захисту своїх
порушених прав та інтересів.

8. Сторони відповідно до ч. 2 ст. 89
Цивільного процесуального кодексу
України всі понесені ними судові
витрати, що виникли в результаті
розгляду даної справі, оплачують
самостійно та не мають права вимагати
погашення їх частково чи в повному
обсязі іншою стороною.

9. Ця мирова угода складена Сторонами
українською мовою при повному
розумінні її умов та термінології на
основі вільного волевиявлення, без
жодного тиску та обману, не внаслідок
збігу тяжких обставин. Текст угоди
прочитаний особисто Сторонами,
зауважень не має.

10. Наслідки укладення мирової угоди,
передбачені ст.175, 205-206 Цивільного
процесуального кодексу України, та
наслідки її невиконання Сторонам
роз’яснені судом і зрозумілі.

11. Ця мирова угода складена у чотирьох
примірниках, що мають однакову
юридичну силу, по одному примірнику для
кожної зі Сторін та один –
Самбірському міськрайонному суду
Львівської області.

12. У випадках, не передбачених даною
мировою угодою, сторони керуються
діючим законодавством України.

13. Дана мирова угода набуває чинності з
моменту її підписання Сторонами та
визнання Самбірським міськрайонним
судом Львівської області і є
обов’язковою для виконання Сторонами.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення у
попередній стан земельної ділянки
виділеної під поховання, шляхом
приведення самовільно встановленої
намогильної споруди до стандартних
розмірів та стягнення моральної шкоди
спричиненої таким порушенням закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п’яти днів до
Львівського апеляційного суду
Львівської області через Самбірський
міськрайонний суд Львівської області з
дня її проголошення.

Суддя - підпис -

Згідно з оригіналом

Суддя

Г.І.Карнасевич