Справа № 676/4062/14-ц
Номер провадження 2/676/1776/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2014 року
м. Кам'янець - Подільський

Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області

в складі: головуючого-судді
Бондаря О.О.

при секретарі
Мазуркевич О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи:
Виконавчий комітет
Кам'янець-Подільської міської ради,
Управління Державної міграційної
служби України у Хмельницькій області
про надання дітям дозволу для виїзду за
кордон без згоди батька, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду з
позовною заявою до ОСОБА_2 про надання
дозволу на тимчасовий виїзд дитини за
кордон.

Позовні вимоги обґрунтовує тими
обставинами, що відповідач
відмовляється надавати дозвіл на виїзд
дітей за кордон.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, подав заяву про
слухання справи у його відсутності ,
позов підтримав.

Відповідач в судове засідання не
з'явився. Повідомлявся про день
слухання справи по останньому
відомому місцю його проживання.

Представник Виконавчого комітету
Кам'янець-Подільської міської ради в
судовому засіданні вважає, що надання
дозволу дітям на виїзд за кордон без
згоди батька відповідає інтересам
дітей.

Заслухавши представника третьої особи
, вивчивши матеріали справи в повному
об'ємі, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню.

Згідно ст.4 Закону України „Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну
громадян України" встановлено, що
оформлення проїзного документа дитини
для виїзду за кордон провадиться на
підставі нотаріально засвідченого
клопотання батьків, а за відсутності
згоди одного з батьків виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволено на
підставі рішення суду.

В судовому засіданні
встановлено, що відповідач є батьком
неповнолітнього сина - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та неповнолітньої доньки -
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Шлюб між позивачем та відповідачем
розірвано, що підтверджується
свідоцтвом про розірвання шлюбу від 25
березня 2003 року , виданого відділом
реєстрації актів громадянського стану
Кам'янець - Подільського
міськрайонного управління юстиції .
актовий запис № 98 від 25 березня 2003 року.

Неповнолітні діти проживають з
позивачкою.

З довідки Школи іноземних мов від 21
вересня 2014 року вбачається, що ОСОБА_3
, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2
беруть участь в освітній програмі з
вивчення англійської мови . яка
проходитиме в літньому таборі
«Матриця» , Болгарія з 15 червня по 25
липня 2015 року.

При таких обставинах суд вважає, що
враховуючи інтереси неповнолітніх
дітей , те, що відповідач не надає згоди
на тимчасовий виїзд дітей за кордон ,
суд вважає , що заяву слід задоволити
та надати дозвіл неповнолітнім
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, для тимчасового виїзду за
кордон в супроводі матері ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 або супроводі баби ОСОБА_5
, які будуть забезпечувати проїзд,
перебування за кордоном та повернення
дітей в Україну.

На підставі викладеного, керуючись ст..
208 - 210, 212 - 214 ЦПК України, ст.4 Закону
України «Про порядок виїзду з України і
в'їзду в Україну громадян України», суд,
-

В И Р I Ш И В:

Позов задовольнити.

Надати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2 дозвіл на тимчасовий
виїзд за межі України до Росії з 01
грудня 2014 року по 01 лютого 2015 року та з
01 червня 2015 року по 01 вересня 2015 року у
супроводі матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
або супроводі баби ОСОБА_5 , які будуть
забезпечувати проїзд, перебування за
кордоном та повернення в Україну
ОСОБА_3, ОСОБА_4 без згоди та супроводу
батька ОСОБА_2.

Надати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2 дозвіл на тимчасовий
виїзд за межі України до Болгарії з 01
червня 2015 року по 01 вересня 2015 року у
супроводі матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
або супроводі баби ОСОБА_5 , які будуть
забезпечувати проїзд, перебування за
кордоном та повернення в Україну
ОСОБА_3, ОСОБА_4 без згоди та супроводу
батька ОСОБА_2.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
судові витрати в розмірі 243 гривні 60
коп.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Хмельницької області через Кам'янець -
Подільський міськрайонний суд
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення.

Рішення набирає законної сили в
порядку , передбаченому ст. 223 ЦПК
України.

Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду Бондар
О.О