Справа №481/1076/14-ц 22.10.2014 22.10.2014 22.10.2014
Провадження №22-ц/784/2812/14
Провадження № 22-ц/784/2812/14 Суддя
першої інстанції - Васильченко Н.О.
Суддя-доповідач апеляційного суду -
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 жовтня 2014 року
м. Миколаїв

Колегія суддів судової палати в
цивільних справах Апеляційного суду
Миколаївської області в складі:

головуючої - Кутової Т.З.,

суддів - Буренкової К.О., Крамаренко
Т.В.,

із секретарем судового засідання -
Свіщуком О.В.,

за участю: позивача - ОСОБА_2 його
представника - ОСОБА_3, розглянувши у
відкритому судовому засіданні
цивільну справу

за апеляційною скаргою

ОСОБА_2

на рішення Новобузького районного суду
Миколаївської області від 1
вересня 2014 року по цивільній справі

за позовом

ОСОБА_2

до

Державного підприємства «Одеська
залізниця»

(надалі - ДП «Одеська залізниця»)

про

зобов'язання вчинити певні дії,

в с т а н о в и л а:

В лютому 2014 року ОСОБА_2 звернувся з
позовом до Відокремленого
структурного підрозділу Одеської
залізниці - Експлуатаційне-ремонтне
вагонне депо Херсон про зобов'язання
вчинити певні дії.

Позивач зазначав, що на підставі
наказу від 4 жовтня 1988 року його було
прийнято на роботу слюсарем по ремонту
рухомого складу, а з 1 грудня 1990
року його було переведено
оглядачем-ремонтником вагонів 4
розряду.

ІНФОРМАЦІЯ_1 йому виповнилося 55 років,
загальний стаж його роботи за трудовою
книжкою складає більше 25 років,
спеціальний стаж у ремонтному
вагонному депо Херсон 12 років 6
місяців, який дає право на отримання
пенсії за вислугу років, відповідно до
п. «а» ч.1 ст. 55 Закону України «Про
пенсійне забезпечення», як
оглядачу-ремонтнику вагонів
магістральних залізниць, зайнятому на
пунктах технічного (технічного і
комерційного (ПТО) обслуговування
вагонів станцій позакласних, 1 та 2
класу.

Для підтвердження спеціального стажу
він неодноразово звертався до
Експлуатаційне-ремонтного вагонне
депо Херсон із заявою про надання
довідки із зазначенням класності
організації до якої він
працевлаштований, оскільки в трудовій
книжці такі відомості відсутні, що
унеможливлює визначити його право на
пенсію за вислугу років.

Посилаючись на викладене та на те, що
підприємство відмовляє йому у видачі
довідки, позивач просив зобов'язати
відповідача видати йому довідку про
наявність стажу із зазначенням 1 класу
по оплаті керівників та фахівців.

Ухвалою Новобузького районного суду
Миколаївської області від 1 липня 2014
року неналежного відповідача
Експлуатаційне-ремонтне вагонне депо
Херсон було замінено на належного -
Державне підприємство «Одеська
залізниця».

Рішенням Новобузького районного суду
Миколаївської області від 1 вересня 2014
року у задоволенні позову відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2,
посилаючись на неповне з'ясування
обставин, що мають значення для
правильного вирішення справи,
порушення судом норм матеріального
права, просив рішення суду першої
інстанції скасувати та ухвалити нове,
яким його позов задовольнити в повному
обсязі.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення
позивача та його представника,
дослідивши докази по справі в межах
доводів апеляційної скарги та вимог,
заявлених в суді першої інстанції,
колегія суддів дійшла висновку, що
апеляційна скарга підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що
згідно з наказом від 4 жовтня 1988 року №
235 ОСОБА_2 було прийнято слюсарем по
ремонту рухомого складу цех №29,
дільниці Новополтавка вагонне депо м.
Херсон (а.с.53).

Наказом № 288 від 30 листопада 1990 року
ОСОБА_2 було переведено
оглядачем-ремонтником вагонів 4
розряду цієї ж дільниці (а.с. 52).

Про зазначене вище, в трудовій книжки
позивача містяться записи за №№ 25,26
(а.с.7, 9).

ІНФОРМАЦІЯ_1 позивачу виповнилося 55
років.

Відповідно до п. «а» ч.1 ст. 55 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
право на пенсію за вислугу років мають,
зокрема, робітники локомотивних бригад
і окремі категорії працівників, які
безпосередньо здійснюють організацію
перевезень і забезпечують безпеку руху
на залізничному транспорті та
метрополітенах, - за списками професій
і посад, що затверджуються в порядку,
який визначається Кабінетом міністрів
України; водії вантажних автомобілів,
безпосередньо зайнятих в
технологічному процесі на шахтах, у
рудниках, розрізах і рудних кар'єрах на
вивезення вугілля, сланцю, руди,
породи: чоловіки - після досягнення 55
років і при загальному стаж не менше 25
років, з них не менше 12 років 6 місяців
на зазначеній роботі.

Згідно Списку, затвердженого
Постановою Кабінету Міністрів України
від 12 жовтня 1992р. №583 професій і посад
робітників локомотивних бригад і
окремих категорій працівників, які
безпосередньо здійснюють організацію
перевезень і забезпечують безпеку руху
на залізничному транспорті та
метрополітенах, користуються правом
на пенсію за вислугу років, зокрема
оглядачі-ремонтники вагонів
магістральних залізниць, зайняті на
пунктах технічного (технічного і
комерційного) обслуговування вагонів
станцій позакласних, 1 та 2 класу.

ОСОБА_2 звернувся до Головного
управління пенсійного фонду України в
Миколаївській області для призначення
пенсії за вислугу років, на що отримав
відповідь про те, що за записами у
трудовій книжці неможливо встановити
зайнятість на роботах в пунктах
технічного (технічного і комерційного)
обслуговування вагонів станції
позакласних, 1 та 2 класу, у зв'язку з чим
необхідно надати довідку
підприємства, яка підтверджує
спеціальний стаж роботи (а.с.22-23).

Згідно ст. 49 КЗпП України власник або
уповноважений ним орган зобов'язаний
видати працівникові на його вимогу
довідку про його роботу на даному
підприємстві, в установі, організації
із зазначенням спеціальності,
кваліфікації, посади, часу роботи і
розміру заробітної плати.

Відповідно пункту 20 Порядку
підтвердження наявного трудового
стажу для призначення пенсій за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній,
затвердженого Постановою Кабінету
Міністрів №637 від 12 серпня 1993 року
(надалі - Порядок), у тих випадках, коли в
трудовій книжці відсутні відомості, що
визначають право на пенсію на
пільгових умовах або вислугу років,
установлені для окремих категорій, для
підтвердження спеціального трудового
стажу приймаються уточнюючи довідки
підприємств, установ, організацій або
їх правонаступників.

29 липня 2013 року позивач звернувся із
заявою до відповідача про видачу
довідки про підтвердження пільгового
стажу, на що йому відмовлено (а.с. 90-91).

Відмовляючи у задоволенні позову суд
першої інстанції виходив з того, що
позивач не має права на пенсію за
вислугу років, оскільки працював
оглядачем-ремонтником вагонів 4
розряду на станції Новополтавка, яка
не є позакласною станцією, 1 та 2 класів.

Проте, з таким висновком суду
погодитися в повній мірі не можливо.

Як вбачається з листа вагонного депо
Херсон ДП «Одеська залізниця»
№ВЧД-10/1169 від 20 серпня 2013 року ОСОБА_2 на
його заяву було надано роз'яснення
стосовно відсутності його права на
пільгову пенсію за вислугу років, тоді
як, роботодавець зобов'язаний видати
довідку відповідно до Порядку, про яку
зазначав позивач (а.с.14).

На вказане суд належної уваги не
звернув та дійшов невірного висновку
про відсутність підстав для видачі
довідки відповідного змісту та
безпідставно відмовив у задоволенні
позову.

За таких обставин, рішення суду на
підставі п. 3 ч.1 ст. 309 ЦПК України
підлягає скасуванню з ухваленням
нового рішення про часткове
задоволення позову, яким зобов'язати
відповідача надати довідку ОСОБА_2 на
підтвердження трудового стажу в
Експлуатаційному-ремонтному вагонному
депо Херсон відповідно до Порядку.

Вимоги позивача стосовно зазначення в
довідці станції на якій він працює 1
класу не можуть бути задоволенні,
оскільки відповідно до Порядку
підприємство самостійно зазначає ці
відомості відповідно до первинних
документів та виходом за межі
положення ст. 16 ЦК України щодо
способу захисту порушених прав.

Керуючись статтями 303, 307, 309, 316 ЦПК
України, колегія суддів

в и р і ш
и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 -
задовольнити частково.

Рішення Новобузького районного суду
Миколаївської області від 1 вересня 2014
року - скасувати та ухвалити нове
рішення.

Позов ОСОБА_2 до Державного
підприємства «Одеська залізниця» про
зобов'язання вчинити певні дії -
задовольнити часткового.

Зобов'язати Державне підприємство
«Одеська залізниця» надати ОСОБА_2
довідку на підтвердження трудового
стажу в Експлуатаційному-ремонтному
вагонному депо Херсон відповідно до
Порядку підтвердження наявного
трудового стажу для призначення
пенсій за відсутності трудової книжки
або відповідних записів у ній,
затвердженого Постановою Кабінету
Міністрів №637 від 12 серпня 1993 року.

Рішення набирає законної сили з
моменту проголошення, але протягом
двадцяти днів з цього часу може бути
оскаржене в касаційному порядку до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ.

Головуюча:

Судді: