Провадження № 2к-712/3/14
УХВАЛА

09 вересня 2014 року
м. Черкаси

Суддя Соснівського районного суду м.
Черкаси Романенко В.А. розглянувши
цивільну справу за клопотанням
Головного управління юстиції у
Черкаській області в інтересах ОСОБА_1
про визнання та надання дозволу на
примусове виконання вироку Польського
суду від 06 червня 2001 року та від 10
листопада 2009 року на території України
у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення аліментів,

В С Т А Н О В И В:

Головне управління юстиції у
Черкаській області в інтересах ОСОБА_1
звернулось з клопотанням про визнання
і надання дозволу на примусове
виконання вироків Польського суду на
території України, у якому просить
визнати та дозволити примусове
виконання на території України вироків
Районного суду в Плоцьку (ОСОБА_3) від 06
червня 2001 року про стягнення аліментів
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на утримання
сина ОСОБА_4 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, по 400
злотих щомісячно, починаючи з 01 лютого
2001 року, та від 29 січня 2010 року про
підвищення аліментів до 1500 злотих
щомісячно, починаючи з 10 листопада 2009
року щомісячно.

В судове засідання ОСОБА_2 не з’явився,
про день та час розгляду справи
повідомлений належним чином, з заявами
до суду не звертався.

Представник Головного управління
юстиції у Черкаській області
клопотання підтримала та просила суд
задоволити його.

Судом встановлено, що Заочним вироком
районного суду у Плоцьку (ОСОБА_3) від 06
червня 2001 року у справі за позовом
ОСОБА_4 ОСОБА_2, якого представляла його
мати ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
аліментів, стягнуто з ОСОБА_2 на користь
малолітнього сина ОСОБА_4 ОСОБА_2 в
розмірі 400 злотих щомісячно, починаючи
з 01 лютого 2001 року. (а. с. 20-21).

Заочним вироком районного
суду у Плоцьку (ОСОБА_3) від29 січня 2010
року у справі за позовом ОСОБА_4 ОСОБА_2,
якого представляла його мати ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про збільшення розміру
аліментів, збільшено розмір аліментів
на утримання ОСОБА_4 ОСОБА_2 до 1500 злотих
щомісячно, починаючи з 10 листопада 2009
року. (а.с. 15-16).

Рішення іноземного суду (суду
іноземної держави: інших компетентних
органів іноземних держав, до
компетенції яких належить розгляд
цивільних чи господарських справ,
іноземних чи міжнародних арбітражів)
згідно ст. 390 ЦПК України визнаються та
виконуються в Україні, якщо їх визнання
та виконання передбачено міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною Радою України,
або за принципом взаємності.

Досліджено умови визнання та виконання
рішення іноземного суду відповідно до
ст. 390 ЦПК України, строки пред'явлення
рішення іноземного суду до примусового
виконання відповідно до ст. 391 ЦПК
України, порядок подання клопотання,
підсудність розгляду даних справ
відповідно до ст. 392-394 ЦПК України.

Згідно ч.8 ст. 395 ЦПК України, якщо в
рішенні іноземного суду сума стягнення
зазначено в іноземній валюті, суд який
розглядає клопотання визначає суму в
національній валюті за курсом
Національного банку України на день
постановлення ухвали.

На день постановлення даної ухвали, а
саме 09.09.2014 року, курс польської валюти
по відношенню до гривні України
встановлені Національним банком
України відповідно до повідомлення на
офіційному сайті Національного банку
України становить 398,72 гривень (за 100
польський злотих).

Виходячи з вищевикладеного та
керуючись ст. 395, 396,397 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання Головного управління
юстиції у Черкаській області в
інтересах ОСОБА_1 про визнання та
надання дозволу на примусове виконання
вироків Польського суду - задоволити.

Визнати та надати дозвіл на примусове
виконання на території України
вироків Районного суду в Плоцьку
(ОСОБА_3) від 06 2001 року про стягнення
аліментів з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на
утримання сина ОСОБА_4 ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, по 400 злотих, що за курсом
Національного банку України, що діє на
день постановлення ухвали становить 159,
48 гривень, щомісячно, починаючи з 01
лютого 2001 року та від 29 січня 2010 року
про підвищення розміру аліментів до 1500
злотих, що за курсом Національного
банку України, що діє на день
постановлення ухвали становить 598,08
гривень, щомісячно, починаючи з 10
листопада 2009 року.

Аліментні платежі перераховувати на
імя ОСОБА_1: ALIOR BANK, IBANPL 03 2490 0005 0000 4000 1103
8684, BIC/SWIFT: ALBPPLPW.

Ухвала про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду або про відмову у
задоволенні клопотання з цього питання
може бути оскаржена до апеляційного
суду Черкаської області на протязі
п'яти днів з дня її отримання.

Суддя
В.А. Романенко