Справа № 680/574/14-ц
№ 2-о/680/27/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" травня 2014 р.
смт.Нова Ушиця

Новоушицький районний суд
Хмельницької області в складі :

головуючої судді - Шуригіної О.В.,

при секретарі - Фурман Г.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Нова Ушиця справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України в
Новоушицькому районі про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернулась із заявою в
суд у якій вказала, що народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тимків
Новоушицького району Хмельницької
області. 27 жовтня 1979 року зареєструвала
шлюб із ОСОБА_2 та взяла прізвище
чоловіка.

В 1980 році прийнята на роботу у колгосп
«Комуніст» в с. Отроків на посаду
різноробочої , де і була вперше
виписана трудова книжка. Проте, при
оформленні трудової книжки в графі
«прізвище» помилково записано ОСОБА_1
замість правильного ОСОБА_1.

22 квітня 2014 року заявник звернулась до
управління Пенсійного фонду України в
Новоушицькому районі із заявою про
призначення пенсії за віком. Однак
управління в листі від 30 квітня 2014 року
№ 25/11 вказало їй на те, що прізвище в
трудовій книжці не збігається з її
прізвищем у паспорті, а тому їй було
рекомендовано звернутися до суду.

Заявник у судовому засіданні заяву
підтримала.

Заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду в Новоушицькому
районі представника в судове
засідання не направила, подала до суду
клопотання про розгляд справи без
участі представника, проти задоволення
заяви не заперечила.

Перевіривши та оцінивши зібрані докази
по справі суд вважає, що заява підлягає
до задоволення з таких підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, якщо прізвище, ім'я,
по батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеними у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Факт належності ОСОБА_1 трудової
книжки підтверджується дослідженими
в судовому засіданні документами.

З даних паспорта громадянина України
серії НОМЕР_1 від 06 січня 2012 виданого
Новоушицьким РВ УМВС України у
Хмельницькій області судом
встановлено , що ім'я заявника - ОСОБА_1

Із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2,
виданого повторно 06 грудня 2014 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Новоушицького
районного управління юстиції у
Хмельницькій області, заявник після
реєстрації шлюбу із ОСОБА_2 27 жовтня 1979
року, обрала прізвище «ОСОБА_1».

Згідно архівних довідок трудового
архіву Новоушицького району від 27.05.2014
року вбачається , що колгосп
«Комуніст» в с. Отроків Новоушицького
району, Хмельницької області, було
реорганізовано в КСМП «Маяк», ТОВ
«Фортуна», кооператив «Мир», ОСОБА_1
дійсно працювала у колгоспі
«Комуніст», КСП «Маяк» села Отроків з
1980 по 1997 рік.

Із даних книги обліку трудового часу,
виданої трудовим архівом, також
вбачається, що ОСОБА_1 працювала у
колгоспі «Комунар» з 1980 по 2000 рік.

Згідно листа управління ПФУ в
Новоушицькому районі від 30 квітня 2014
року № 25/11, заявнику рекомендовано
звернутися до суду із заявою про
встановлення факту належності
трудової книжки для подальшого
призначення пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60,256 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ :

Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
юридичний факт належності їй трудової
книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1 24 січня
1981 року колгоспом «Комуніст»
Отроківської сільської ради
Новоушицького району.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: О. В. Шуригіна