АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 533/530/14-ц
Номер провадження 22-ц/786/2938/14
Головуючий у 1-й інстанції Мурашко А. О.
Доповідач Омельченко Л. М.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2014 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Полтавської області в складі:

Головуючого: Омельченко Л.М.

Суддів: Дорош А.І.,
Бондаревської С.М.

при секретарі: Ачкасовій О.Н.

З участю представника позивачів
ОСОБА_1, ОСОБА_2

Відповідача ОСОБА_3

розглянула у відкритому судовому
засіданні в м. Полтаві апеляційну
скаргу ОСОБА_3 та ОСОБА_4

на рішення Козельщинського районного
суду Полтавської області від 11 серпня
2014 року

по справі за позовом ОСОБА_5 та ОСОБА_6
до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_7, Чапаєвської
сільської ради, треті особи: відділ
Держземагенції у Козельщинському
районі, Козельщинська районна державна
адміністрація, Козельщинська державна
нотаріальна контора, державне
підприємство «Полтавський
науково-дослідний та проектний
інститут землеустрою»,- про усунення
перешкод у користуванні земельними
ділянками, визнання недійсними
державних актів на право власності на
земельні ділянки і скасування їх
державної реєстрації та визнання
частково недійсним свідоцтва про право
на спадщину за заповітом.

Колегія суддів, заслухавши доповідь
судді-доповідача апеляційного суду
Омельченко Л.М.,

В С Т А Н О В И Л А :

У квітні 2014 року позивачі звернулись до
суду з позовом про усунення перешкод у
користуванні земельними ділянками,
визнання недійсними державних актів на
право власності на земельні ділянки та
скасування їх державної реєстрації і
про виззнання частково недійсним
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом.

Просили суд визнати недійсним
Державний акт серії I-ПЛ №053108 на право
приватної власності на землю площею 3,47
га, виданий на ім»я ОСОБА_3 15 березня 2002
року Чапаєвською сільською радою,
зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №4270; визнати
недійсним Державний акт серії I-ПЛ №053118
на право приватної власності на землю
площею 3,47 га, виданий на ім»я ОСОБА_9 25
березня 2002 року Чапаєвською сільською
радою, зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №4271; визнати
частково недійсним свідоцтво про право
на спадщину за заповітом від 5 серпня 2003
року, виданого нотаріусом
Козельщинської державної нотаріальної
контори ОСОБА_10 про право на спадщину
приватизованої земельної ділянки
площею 3,47 га, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_9,
зареєстрованого в реєстрі за №1661 в
частині посилання на реквізити
Державного акта на право приватної
власності на землю; визнати недійсним
Державний акт серії ПЛ №078336 на право
власності на земельну ділянку площею
3,47 га, зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №11,
виданий Козельщинською
райдержадміністрацією на ім»я ОСОБА_4
на підставі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом від 5 серпня 2003
року, виданого нотаріусом
Козельщинської державної нотаріальної
контори і зареєстрованого в реєстрі за
№1661; скасувати державну реєстрацію
зазначених державних актів;
зобов'язати ОСОБА_3 не втручатися в
діяльність ОСОБА_5 та ОСОБА_6 при
здійсненні їх права власності на
земельні ділянки; віднести на
відповідачів ОСОБА_3 і ОСОБА_7 судові
витрати.

Рішенням Козельщинського районного
суду Полтавської області від 11 серпня
2014 року позовні вимоги ОСОБА_5 та ОСОБА_6
задоволено повністю.

Визнано недійсним Державний акт серії
I-ПЛ №053108 на право приватної власності
на землю площею 3,47 га, виданий на ім'я
ОСОБА_3 15 березня 2002 року Чапаєвською
сільською радою і зареєстрований у
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за №4270.

Визнано недійсним Державний акт серії
I-ПЛ №053118 на право приватної власності
на землю площею 3,47 га, виданий на ім»я
ОСОБА_9 25 березня 2002 року Чапаєвською
сільською радою і зареєстрований у
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за №4271.

Визнано частково недійсним свідоцтво
про право на спадщину за заповітом від 5
серпня 2003 року, видане нотаріусом
Козельщинської державної нотаріальної
контори ОСОБА_4 про право на спадщину
приватизованої земельної ділянки
площею 3,47 га, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_9 і
зареєстрованого в реєстрі за №1661 в
частині посилання на реквізити
Державного акта на право приватної
власності на землю.

Визнано недійсним Державний акт серії
ПЛ №078336 на право власності на земельну
ділянку площею 3,47 га, зареєстрований у
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договору оренди землі за №11,
виданий Козельщинською
райдержадміністрацією 7 лютого 2007 року
на ім'я ОСОБА_4 на підставі свідоцтва
про право на спадщину за заповітом від 5
серпня 2003 року, виданого нотаріусом
Козельщинської державної нотаріальної
контори і зареєстрованого у реєстрі за
№1661.

Скасовано державну реєстрацію
зазначених державних актів.

Зобов'язано ОСОБА_3 не втручатися в
діяльність ОСОБА_5 при здійсненні її
права власності на земельну ділянку,
посвідчену Державним актом серії ЯМ
№000064 на право власності на земельну
ділянку площею 3,47 га, зареєстрованого
в Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договору оренди землі за №065,
виданого 24 травня 2012 року
Козельщинською районною державною
адміністрацією.

Зобов'язано ОСОБА_3 не втручатися в
діяльність ОСОБА_6 при здійсненні його
права власності на земельну ділянку,
посвідчену Державним актом серії ПЛ
№126495 на право власності на земельну
ділянку площею 3,47 га і зареєстрованого
у Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договору оренди землі за №05,
виданого 12 січня 2007 року
Козельщинською районною державною
адміністрацією.

Вирішено питання щодо розподілу
судових витрат.

Додатковим рішенням Козельщинського
районного суду Полтавської області від
21.08.2014 року позовні вимоги ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 до ОСОБА_7 залишені без
задоволення.

З основним рішенням суду не
погодились ОСОБА_3 та ОСОБА_4 В
апеляційній скарзі прохають рішення
місцевого суду скасувати, посилаючись
на порушення судом норм матеріального
і процесуального права,
невідповідність висновків суду
обставинам справи.

У запереченні на апеляційну
скаргу представник позивачів ОСОБА_1
просить рішення місцевого суду
залишити без змін, посилаючись на його
законність та обґрунтованість.

Колегія суддів, заслухавши
суддю-доповідача, перевіривши
матеріали справи та мотиви апеляційної
скарги, підстав для її задоволення та
скасування рішення суду не вбачає.

Відповідно до ст. 308 ЦПК України,
апеляційний суд відхиляє апеляційну
скаргу і залишає рішення без змін, якщо
визнає, що суд першої інстанції ухвалив
рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Судом вірно встановлено і це
вбачається з матеріалів справи, що
рішенням 14-ї сесії 23 скликання
Чапаєвської сільської ради від 26
вересня 2001 року «Про затвердження
проекту організації території
земельних часток (паїв) та виготовлення
державних актів на право приватної
власності на землю» затверджено проект
організації території земельних
часток (паїв) та їх місце розташування
між власниками сертифікатів згідно
списку. Посвідчено право власності 579
громадянам на земельні частки (паї)
державними актами на право приватної
власності на землю для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва (а.с.23).

У списку, що додається до рішення сесії,
за ОСОБА_11 значиться ділянка НОМЕР_1
площею 347 га, яка після її смерті, в
порядку спадкування перейшла до
позивача ОСОБА_5, що підтверджується
Свідоцтвом про право на спадщину за
законом серія ВМ № 096605 від 12.12.2009 р. та
Державним актом серії ЯМ №000064 на право
власності на земельну ділянку площею
3,47 га, зареєстрованим у Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договором оренди землі за №065,
виданим 24 травня 2012 року
Козельщинською районною державною
адміністрацією.

За ОСОБА_12 значиться ділянка НОМЕР_4
площею 3,47 га, що підтверджується
Державним актом серії ПЛ №126495 на право
власності на земельну ділянку площею
3,47 га, зареєстрованого у Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договору оренди землі за №05,
виданого 12 січня 2007 року
Козельщинською районною державною
адміністрацією.

За ОСОБА_3 значиться ділянка НОМЕР_2, а
за ОСОБА_9- ділянка НОМЕР_3.

Рішенням 18 сесії 23 скликання
Чапаєвської сільської ради,
Козельщинського району Полтавської
області за №7 від 06 лютого 2002 року «Про
заміну державних актів на право
приватної власності на земельну частку
(пай) та встановлення в натурі меж
земельних часток (паїв)» погоджено
виготовлення державних актів на право
приватної власності громадянам, списки
яких прикладаються, взамін державних
актів, що видані згідно рішення 14 сесії
23 скликання Чапаєвської сільської ради
від 26 вересня 2001 року, із внесенням у
них кількісних показників згідно
проведеного перерозподілу земельних
ділянок (паїв) між власниками, а також
вирішено встановити і закріпити в
натурі земельні частки (паї).
Зазначеним рішенням ОСОБА_3 виділена
земельна ділянка під НОМЕР_1 а ОСОБА_9 -
під НОМЕР_4 (а.с.24).

15 березня 2002 року Чапаєвською
сільською радою ОСОБА_3 видано
Державний акт серії I-ПЛ №053108 на право
приватної власності на землю площею 3,47
га, зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №4270.

25 березня 2002 року Чапаєвською
сільською радою ОСОБА_9 видано
Державний акт серії I-ПЛ №053118 на право
приватної власності на землю площею 3,47
га, зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №4271.
Відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за заповітом від 5 серпня 2003
року, виданого нотаріусом
Козельщинської державної нотаріальної
контори, ОСОБА_4 набула право на
спадщину - приватизовану земельну
ділянку площею 3,47 га, яка належала
померлій ОСОБА_9

7 лютого 2007 року Козельщинською
райдержадміністрацією було видано
ОСОБА_4 Державний акт серії ПЛ №078336 на
право власності на земельну ділянку
площею 3,47 га, зареєстрований у Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
наданий договір оренди землі за
№11 на підставі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом від 5
серпня 2003 року, виданого нотаріусом
Козельщинської державної нотаріальної
контори зареєстрованого в реєстрі за
№1661.

Також судом правильно з»ясовано,
що рішенням Козельщинського районного
суду Полтавської області від 15
листопада 2012 року визнано незаконним
рішення 18 сесії 23 скликання
Чапаєвської сільської ради
Козельщинського району за №7 від 06
лютого 2002 року «Про заміну державних
актів на право приватної власності на
земельну частку (пай) та встановлення в
натурі меж земельних часток (паїв)».
Зазначене рішення місцевого суду
набрало законної сили (а.с.17-22).

Згідно ч. 1 ст. 116 ЗК України, громадяни
та юридичні особи набувають право
власності та право користування
земельними ділянками із земель
державної або комунальної власності за
рішенням органів виконавчої влади або
органів місцевого самоврядування в
межах їх повноважень, визначених цим
Кодексом або за результатами аукціону.

Відповідно до ст. 126 ЗК України, право
власності на земельну ділянку
посвідчується державним актом.

Згідно ст. 59 ЗУ «Про місцеве
самоврядування», акти органів та
посадових осіб місцевого
самоврядування з мотивів їх
невідповідності Конституції України
або законам України визнаються
незаконними в судовому порядку.

Так, місцевим судом вірно встановлено,
що, оскільки рішення, на підставі якого
відповідачам видано державні акти про
право на земельні ділянки, визнано в
судовому порядку незаконним, то ці
державні акти необхідно визнати
недійсними, а державна реєстрація
вказаних державних актів підлягає
скасуванню.

Позовні вимоги ОСОБА_5 та ОСОБА_6 про
зобов'язання ОСОБА_3 не втручатися в
діяльність при здійсненні їх прав
власності на земельні ділянки, які
належать їм на праві власності, є
похідними від вимог щодо визнання
недійсними державних актів на право
власності на земельні ділянки та
скасування їх державної реєстрації і
визнання частково недійсним свідоцтва
про право на спадщину за заповітом.
Отже, місцевий суд дійшов вірного
висновку про задоволення зазначених
позовних вимог.

Рішення суду першої інстанції є
законним, обґрунтованим, постановленим
з дотриманням норм матеріального і
процесуального права, у зв»язку з чим
колегія суддів не знаходить підстав
для його скасування.

Доводи апеляційної скарги не
спростовують висновків суду та не
підтверджують належними доказами їх
неправомірність.

За таких обставин, колегія суддів
не вбачає підстав для скасування
рішення суду і задоволення апеляційної
скарги.

Керуючись ст.ст. 303, 307 ч.1 п.1, 308, 314, 315, 317
ЦПК України, колегія суддів

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 та ОСОБА_4
відхилити.

Рішення Козельщинського районного
суду Полтавської області від 11 серпня
2014 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з
моменту її проголошення і може бути
оскаржена протягом двадцяти днів з дня
набрання нею законної сили шляхом
подачі касаційної скарги
безпосередньо до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ.

Головуючий: суддя (підпис)

Судді: (підписи)

Згідно: