Справа №345/1841/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.05.2014 р.

м.Калуш

Калуський міськрайонний суд
Івано - Франківської області в складі
:

головуючого - судді Юрчака
Л.Б.

секретаря Кунського
О.А.

розглянувши у відкритому
попередньому судовому засіданні в
місті Калуш цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Управління Пенсійного фонду України в
м.Калуші та Калуському районі про
встановлення факту належності
трудової книжки,-

В С Т А Н О В И
В :

Заявник звернулася до суду із
зазначеною заявою. Свої вимоги мотивує
тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Голинь, Калуського району,
Івано-Франківської області . В 1976 році ,
згідно наказу від 20.02.1976 року, її було
прийнято на роботу в Голинське
об»єднання роздрібних торгових
підприємств і видано, 20.02.1976 року,
трудову книжку,де вказано її ім.»я
-«ОСОБА_1»,що не співпадає із записом у
свідоцтві про народження. При
поступленні на роботу в інші
підприємства виправлення не робили. У
квітні 2014 року по досягненні
пенсійного віку, при огляді поданих нею
документів -спеціаліст Управління
Пенсійного фонду виявила розходження
у записах - її імені. Тому вона
звернулася в суд для встановлення
факту належності документів.

В судове засідання заявниця
подала заяву, де підтримала заявлені
вимоги, просить їх задоволити та
слухати справу у її відсутності .

Представник зацікавленої особи в
судове засідання теж подав заяву про не
заперечення з приводу задоволення
вимог поданої заявницею заяви та
слухання справи у його відсутності.

Суд, оцінивши доводи заявника,
дослідивши матеріали справи, вважає,
що заява підлягає до задоволення,
виходячи з наступних підстав :

Згідно свідоцтва про народження від
17.10.1957 року - ім»я позивачки вказано
«ОСОБА_1»(а.с.7). У паспорті серії НОМЕР_1,
виданому 22.01.2000 року Калуським УМВС
вказано ім»я «ОСОБА_1» (а.с.9).

Як вбачається з трудової книжки
від 20.10.1976року на ім»я заявниці - її ім»я
записано „ОСОБА_1» (а.с.8).

Згідно - архівних довідок, що видані
заявниці 15.04.2014р. № 11-14/129 (а.с.4)про її
заробітну плату у Калуському
споживчому товаристві за 1989-1993 рр. та
№11-34/130 (а.с.5) про її роботу у Калуському
споживчому товаристві з лютого по
вересень 2000р., - іі ім»я зазначено
«ОСОБА_1»

Після настання пенсійного віку ,
заявниця звернулася в Управління
Пенсійного фонду України в м.Калуші та
Калуському районі із заявою про
нарахування їй пенсії . Однак їй було
відмовлено в нарахуванні у зв"яку з
розбіжностями імені в документах .

Згідно п.6 ст. 256 ЦПК суд розглядає
справи щодо належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті;

Таким чином, суд приходить до
висновку, що трудова книжка, видана
20.10.1976 року на ім"я ОСОБА_1 та
вищезазначені архівні довідки
належать ОСОБА_1, а отже позовні вимоги
підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись
cт.ст. 256-259, 208, 210, 213-215 ЦПК України, суд -

В И
Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки, виданої
20.02.1976 року, яка заведена на ім»я ОСОБА_1,

- Архівної довідки, виданої
Архівним відділом Калуської районної
Державної адміністрації 15.04.2014р. №
11-34/129 про роботу у Калуському
споживчому товаристві та отриману
заробітну плату за 1989-1993 рр.

- Архівної довідки, виданої
Архівним відділом Калуської районної
Державної адміністрації 15.04.2014р. №
11-34/130, в яких її записано по імені
ОСОБА_1.

-

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Івано-Франківської області через
Калуський міськрайонний суд протягом
10 - ти днів з дня його проголошення

ГОЛОВУЮЧИЙ :