Справа №
№
провадження: 2/230/1167/2014
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 червня 2014 року Єнакіївський міський
суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Мелещенко Л.В.

при секретарі - Здебській Т.М.

за участю сторін:

позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

представника відповідача - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Єнакієве
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Єнакіївського міського
суду Донецької області знаходиться
вищезазначена цивільна справа.

До суду сторонами надана мирова угода,
за умовами якої відповідач відшкодовує
позивачеві кошти у сумі 3 000 грн., що
становлять витрати, понесені позивачем
за послуги з лікування та протезування
зубів, строк відшкодування
встановлюється в день визнання судом
мирової угоди, у свою чергу позивач
відмовляється від всіх своїх позовних
вимог до відповідача у вигляді
визнання недійсним договору про
надання послуг з лікування та
протезування зубів, зобов'язання
повернення коштів, сплачених на
виконання цього договору, та
відшкодування моральної шкоди у сумі 18
000 грн. та в подальшому зобов'язується
не звертатися до відповідача з
позовами чи претензіями стосовно
лікування та протезування його зубів.

Позивач у судовому засіданні пояснив,
що йому було сплачено відповідачем
3 000 грн., тому він просить затвердити
мирову угоду.

Відповідач та представник відповідача
просили затвердити укладену мирову
угоду.

Заслухавши сторони, дослідивши
матеріали справи, суд виходить з
наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 Цивільного
процесуального кодексу України, мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

Мирова угода, укладена 06 червня 2014 року
між позивачем та відповідачем, не
суперечить закону, зроблено в
інтересах обох сторін, виконання умов
мирової угоди не порушує прав і
інтересів інших осіб, тому суд вважає
за можливе затвердити мирову угоду.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 174, 205, 206, 292, 293 Цивільного
процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 06
червня 2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
згідно умов якої відповідач ОСОБА_2
відшкодовує позивачеві ОСОБА_1 кошти у
сумі 3 000 грн., що становлять витрати,
понесені позивачем за послуги з
лікування та протезування зубів,
позивач ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до відповідача ОСОБА_2 у
вигляді визнання недійсним договору
про надання послуг з лікування та
протезування зубів, відшкодування
моральної шкоди у сумі 15 000 грн.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до фізичної
особи-підприємця ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди - закрити.

На ухвалу може бути подана апеляція в
Апеляційний суд Донецької області
через Єнакіївський міський суд
Донецької області. Апеляційна скарга
на ухвалу суду подається протягом п'яти
днів з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя