Справа № 758/117/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 березня 2014 року Подільський районний
суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Захарчук С. С. ,

при секретарях - Власенко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Києві
цивільну справу за позовом публічного
акціонерного товариства акціонерний
банк "Укргазбанк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,

В С Т А Н О В И В :

Публічне акціонерне товариство
акціонерний банк «Укргазбанк» (далі -
ПАТ АБ «Укргазбанк») звернулося до суду
з позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

Зазначало, що 4 серпня 2008 року між ВАТ АБ
«Укргазбанк», правонаступником якого є
ПАТ АБ «Укргазбанк», та ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір № 69/08/840.

Згідно пункту 1.1 кредитного договору
банк відкрив позичальнику
мультивалютну не відновлювальну
відкличну кредитну лінію з лімітом
кредитування: 41 000 дол. США на
строк/термін з 4 серпня 2008 року по 23
березня 2012 року із сплатою процентів за
користування кредитними коштами, у
межах строку кредитування, виходячи із
14,3% річних. За користування кредитними
коштами, що не повернуті в терміни,
передбачені цим договором процентна
ставка встановлюється, виходячи із - 15,3%
річних; в сумі 0 дол. США на строк/термін
з 24 березня 2012 року по 3 серпня 2018
року із сплатою процентів за
користування кредитними коштами у
межах строку кредитування, виходячи з
14,3% користування кредитними коштами у
межах строку кредитування, виходячи з
14,3% річних. За користування кредитними
коштами, що повернуті в терміни,
передбачені цим договором процентна
ставка встановлюється, виходячи із -
19,3% річних; в сумі 316 522 грн. 02 коп.
на строк/термін з 23 березня 2012 року по 03
серпня 2018 року із сплатою процентів за
користування кредитними коштами, що не
повернуті в терміни, передбачені цим
договором процентна ставка
встановлюється, виходячи із - 21,3%
річних. В разі невиконання п. 4.3.13 цього
договору з 01 червня 2012 року, процентна
ставка за користування кредитними
коштами, що не повернуті в терміни,
передбачені цим договором залишається
без змін, та становить 21,3% річних.

Надання кредитних коштів в межах
ліміту кредитної лінії, встановленої п.
1.1.3 договору здійснюється одноразово у
повному обсязі у день укладення даної
додаткової угоди шляхом видачі готівки
через касу.

Згідно пункту 1.3 кредитного договору
кредитні кошти надаються на
задоволення споживчих потреб
позичальника.

Відповідно до пп. 4.1.1 п. 4.1 кредитного
договору банк зобов'язався відкрити
позичальнику позичкові рахунки НОМЕР_2
та НОМЕР_3, також рахунки
НОМЕР_4 та НОМЕР_5 для внесення
періодичних платежів по кредиту,
дострокового погашення заборгованості
по кредиту та процентів за
користування кредитними коштами, а
також комісій.

Згідно виписок з особового рахунку №
НОМЕР_6 з 4 серпня 2008 року по 19
листопада 2013 року та № НОМЕР_7 з 4 серпня
2008 року по 19 листопада 2013 року банк
надав позичальнику грошові кошти в
сумі 41 000 дол. США та 316 522 грн. 02 коп.

Пунктом 1.2 кредитного договору
визначено, що позичальник у будь-якому
випадку зобов'язаний повернути кредит
у повному обсязі в термін не пізніше 3
серпня 2018 року та у порядку
передбаченому цим договором.

Згідно пункту 3.1 кредитного договору
повернення кредитних коштів
здійснюється на рахунки НОМЕР_4 та
НОМЕР_5, відкриті у Оболонському
відділенні № 52 ВАТ АБ
«Укргазбанк» МФО 320478, у строки та у
розмірах відповідно до п. 1.1.1 цього
договору, а також у строки та у сумі
перевищення фактичної заборгованості
по кредиту поточного періоду над
лімітом кредитної лінії наступного
періоду відповідно до графіку
зменшенні ліміту кредитної лінії
(додаток № 2 до цього договору) з
дотримання умов п. 3.3 цього договору.
Якщо останній день для сплати частини
кредитної лінії припадає на вихідний
або святковий день, то сплата чергового
платежу по кредитній лінії
здійснюється у день, що передує такому
вихідному або святковому дню.

Пунктом 3.2 кредитного договору
визначено, що сплата процентів за
користування кредитними коштами
здійснюється в наступному порядку: 3.2.1.
щомісячно, один раз на місяць, не
пізніше 10 числа місяця наступного за
місяцем користування кредитними
коштами(окрім останнього місяця
користування кредитними коштами) та у
день закінчення строку, на який надано
кредитні кошти, у відповідності з п. 1.1.1
цього договору, а також у день
дострокового повного погашення
заборгованості по кредиту сплачувати
проценти за користування кредитними
коштами, отриманими у межах
встановленого п. 1.1.1 цього договору, а
також у день дострокового повного
погашення заборгованості по кредиту
сплачувати проценти за користування
кредитними коштами, отриманими у межах
встановленого п. 1.1.1 цього договору
ліміту, на рахунок НОМЕР_4
відкритий в Оболонському відділенні №
52 АБ «Укргазбанк», МФО 320478.

Позичальник зобов'язався сплатити
банку заборгованість за цим договором
шляхом внесення готівки в касу банку
або шляхом безготівкового
перерахування.

Якщо останній день для сплати
процентів припадає на вихідний або
святковий день, то сплата процентів
здійснюється у день, що передує такому
вихідному або святковому дню;
щомісячно, один раз на місяць, не
пізніше 10 числа місяця наступного за
місяцем користування кредитом (окрім
останнього місяця користування
кредитними коштами) та у день
закінчення строку, на який надано
кредитні кошти, у відповідності з п. 1.1.3
цього договору, а також в день
дострокового повного погашення
заборгованості по кредиту сплачувати
проценти за користування кредитними
коштами, отриманими у межах
встановленого п. 1.1.3 цього договору
ліміту, на рахунок НОМЕР_5 відкритий в
Оболонському відділенні № 52 ВАТ АБ
«Укргазбанк», МФО 320478.

У разі виникнення необхідності сплати
процентів за користування кредитними
коштами майбутніх періодів, надавати
до банку заяву у відповідності до п.
3.1.1.1.1. цього договору для направлення
коштів, в строки обумовлені у п. 4.1.2
цього договору для направлення коштів,
в строки обумовлені цим договором, для
сплати заборгованості по процентах за
користування кредитними коштами.

Позичальник зобов'язався сплатити
банку заборгованість за цим договором
шляхом внесення готівки в касу банку
або шляхом безготівкового
перерахування.

Якщо останній день для сплати
процентів припадає на вихідний або
святковий день, то сплата процентів
здійснюється у день, що передує такому
вихідному або святковому дню.

Позичальник свої зобов'язання за
кредитним договором належним чином не
виконує. Станом на 18 листопада 2013 року
заборгованість за договором становить:
234 302 грн. 02 коп. заборгованість по
кредиту строкова, 41 110 грн.
заборгованість по кредиту прострочена,
2 542 грн. 94 коп. заборгованість по
процентах поточна, 36 250 грн. 61 коп.
заборгованість по процентах
прострочена.

Пунктом 5.3 кредитного договору
визначено, що за порушення строків
повернення кредиту та/або сплати
процентів за користування кредитом
позичальник зобов'язаний сплатити
банку пеню в розмірі 0,1% від суми
невиконаного зобов'язання за кожен
день прострочення платежу від дня
виникнення такої прострочки до повного
погашення заборгованості, але в межах
строків позовної давності.

Сплата неустойки (штрафа, пені) за цим
договором не звільняє позичальника від
відшкодування збитків завданих банку в
повному обсязі.

Пунктом 5.8 кредитного договору
передбачено, що строк позовної
давності за цим договором
встановлюється сторонами у три роки, у
тому числі вимоги по поверненню:
процентів за користування кредитними
коштами та суми заборгованості по
кредиту з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, штрафів та всіх видатків
понесених банком під час виконання
умов цього договору.

Станом на 18 листопада 2013 року банк
нарахував позичальнику пеню в розмірі
82 428 грн. 85 коп., яка складається з: 40 242
грн. 36 коп. пені за несвоєчасне
погашення кредиту в межах строку
позовної давності, 42 186 грн. 49 коп. пені
за несвоєчасну сплату процентів.

У зв'язку з невиконанням зобов'язань по
кредитному договору банком було
направлено позичальнику претензію від
18 листопада 2013 року № 501013/4644 з
пропозицією сплатити суму
простроченої заборгованості за
простроченим кредитом та процентами за
кредитним договором.

Однак, позичальник в добровільному
порядку заборгованість за кредитом,
нарахованими по кредиту процентами та
штрафними санкціями не сплатив,
відповіді на претензії не надіслав.

Посилаючись на зазначені обставини,
банк просив стягнути з відповідача
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 396 634 грн. 42 коп. з яких: 234 302
грн. 02 коп. заборгованості по кредиту
строкової, 41 110 грн. заборгованості по
кредиту простроченої, 2 542 грн. 94 коп.
заборгованості по процентах поточної,
36 250 грн. 61 коп. заборгованості по
процентах простроченої, 40 242 грн. 36 коп.
пені за несвоєчасне погашення кредиту
в межах строку позовної давності, 42 186
грн. 49 коп. пені за несвоєчасну сплату
процентів.

У подальшому позивачем було подано
заяву про зменшення розміру позовних
вимог, у якій позивач просив стягнути з
відповідача заборгованість за
кредитним договором у розмірі
330 394 грн. 74 коп., яка складається із: 217 858
грн. 02 коп. заборгованості по кредиту
строкової, 57 554 грн. заборгованості по
кредиту простроченої, 1 710 грн. 38 коп.
заборгованості по процентах поточної,
53 272 грн. 34 коп. заборгованості по
процентах простроченої, а також судові
витрати.

У судовому засіданні представник
позивача підтримав позов з викладених
у ньому підстав та просив позов
задовольнити в повному обсязі.

Відповідач у судовому засіданні проти
позову не заперечив.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши та оцінивши письмові докази
в справі в їх сукупності, суд приходить
до висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що 4 серпня 2008 року
між ВАТ АБ «Укргазбанк»,
правонаступником якого є ПАТ АБ
«Укргазбанк», та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір № 69/08/840 (далі -
кредитний договір) (а.с. 8-17).

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору
банк надав позичальнику кредит, в сумі
41 000 дол. США. Кредит надається на
строк/термін з 04 серпня 2008 року по 03
серпня 2018 року або по день визначений в
п. 1.6 та/або в п. 3.3.11 цього договору, із
сплатою процентів за користування
кредитом, виходячи із 14,3% річних.

Відповідно до п. 1.4 кредитного договору
комісія за аналіз ліквідності
забезпечення складає 350 грн. Оплата
здійснюється у день укладання цього
договору (у відповідності з п. 3.3.2 цього
договору) на рахунок НОМЕР_5, відкритий
в Оболонському відділенні № 52 ВАТ АБ
«Укргазбанк».

Згідно з п. 3.1.11 кредитного договору у
разі порушення позичальником
зобов'язань, встановлених пп. 3.3.12-3.3.16
цього договору процентна ставка за
користування кредитом встановлена п. 1.1
цього договору підвищується на 1%.

Відповідно до п. 3.3.4. кредитного
договору позичальник зобов'язався
щомісячно, один раз на місяць, не
пізніше 10-го числа місяця наступного за
місяцем користування кредитом (окрім
останнього місяця користування
кредитом) та в день закінчення строку,
на який надано кредит, у відповідності
з п. 1.1 та/або з п. 1.6 цього договору, а
також в день дострокового погашення
заборгованості по кредиту, в тому числі
у зв'язку з порушенням виконання умов
цього договору, або в день дострокового
розірвання цього договору, з
врахуванням п. 4.1. цього договору,
сплачувати комісію за обслуговування
кредиту згідно з п. 1.3. цього договору та
проценти за користування кредитом,
виходячи з процентної ставки
зазначеної в п. 1.1 цього договору на
рахунок НОМЕР_5,НОМЕР_4, відкритий в
Оболонському відділенні № 52 ВАТ АБ
«Укргазбанк», МФО 320478.

У разі виникнення простроченої
заборгованості за кредитом сплачувати
проценти за користування кредитом
виходячи з процентної ставки,
встановленої п. 3.1.10 цього договору,
починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом та пеню у розмірі 0,1% від суми
простроченої заборгованості за кожен
день прострочення.

У разі порушення пп. 3.3.12-3.3.16 цього
договору сплачувати проценти за
користування кредитом виходячи з
процентної ставки, встановленої п. 1.1.
цього договору, підвищеної на 1%
починаючи з моменту порушення/не
дотримання позичальником відповідних
пунктів цього договору.

23 березня 2012 року між ПАТ АБ
«Укргазбанк» та ОСОБА_1 було укладено
договір про внесення змін та доповнень
№ 1 до кредитного договору від 4 серпня
2008 року № 69/08/840, відповідно до якого
сторони у зв'язку зі зміною виду
кредитування домовились викласти
умови кредитного договору в новій
редакції (а.с. 18-26).

Відповідно до п. 1.1. договору про
внесення змін та доповнень № 1 банк на
умовах, передбачених цим договором,
відкрив позичальнику мультивалютну не
відновлювальну відкличну кредитну
лінію з лімітом кредитування: 41 000 дол.
США на строк/термін з 4 серпня 2008 року
по 23 березня 2012 року із сплатою
процентів за користування кредитними
коштами, у межах строку кредитування,
виходячи із 14,3% річних. За користування
кредитними коштами, що не повернуті в
терміни, передбачені цим договором
процентна ставка встановлюється,
виходячи із - 15,3 річних; в сумі 0 дол. США
на строк/термін з 24 березня 2012 року по 3
серпня 2018 року із сплатою процентів за
користування кредитними коштами у
межах строку кредитування, виходячи з
14,3% користування кредитними
коштами у межах строку кредитування,
виходячи з 14,3% річних. За користування
кредитними коштами, що повернуті в
терміни, передбачені цим договором
процентна ставка встановлюється,
виходячи із - 19,3% річних; в сумі 316 522 грн.
02 коп. на строк/термін з 23 березня 2012
року по 03 серпня 2018 року із сплатою
процентів за користування кредитними
коштами, що не повернуті в терміни,
передбачені цим договором процентна
ставка встановлюється, виходячи із - 21,3%
річних. В разі невиконання п. 4.3.13 цього
договору з 01 червня 2012 року,
процентна ставка за користування
кредитними коштами, що не повернуті в
терміни, передбачені цим договором
залишається без змін, та становить 21,3%
річних.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно з розрахунками, наданими
позивачем (а.с. 107-108), заборгованість
ОСОБА_1 за кредитним договором станом
на 12 березня 2014 року складає: 217 858 грн. 02
коп. заборгованість по кредиту
строкова, 57 554 грн. заборгованість по
кредиту прострочена, 1 710 грн. 38 коп.
заборгованість по процентах поточна та
53 272 грн. 34 коп. заборгованість по
процентах прострочена, а всього 330 394
грн. 74 коп.

Статтею 526 ЦК України встановлено, що
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно зі ст. ст. 610, 612 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
Боржник вважається таким, що
прострочив виконання, якщо він не
виконав його у строк, передбачений
умовами договору або встановлений
законом. Боржник, який прострочив
зобов'язання, відповідає перед
кредитором за завдані простроченням
збитки і за неможливості виконання, що
випадково настала після прострочення.

Ураховуючи те, що відповідач належним
чином не виконує свої зобов'язання за
кредитним договором, нарахована сума
заборгованості за кредитним договором
підлягає стягненню у повному обсязі.

Враховуючи, що позовні вимоги
підлягають задоволенню, відповідно до
ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню з
відповідача на користь позивача 3 303
грн. 95 коп. судового збору.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 3, 4, 8, 10, 11, 15, 57, 58, 59, 60, 88, 209, 212-215, 223
ЦПК України, ст. ст. 259, 526, 610, 612, 1054 ЦК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
"Укргазбанк" до ОСОБА_1 (і.н. НОМЕР_1) про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
публічного акціонерного товариства
акціонерний банк "Укргазбанк" 330 394
(триста тридцять тисяч триста
дев'яносто чотири) грн. 74 коп.
заборгованості за кредитним договором,
з яких: 217 858 (двісті сімнадцять тисяч
вісімсот п'ятдесят вісім) грн. 02 коп.
заборгованості по кредиту строкової, 57
554 (п'ятдесят сім тисяч п'ятсот п'ятдесят
чотири) грн. заборгованості по кредиту
простроченої, 1 710 (одна тисяча сімсот
десять) грн. 38 коп. заборгованості по
процентах поточної, 53 272 (п'ятдесят три
тисячі двісті сімдесят дві) грн. 34 коп.
заборгованості по процентах
простроченої.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
публічного акціонерного товариства
акціонерний банк "Укргазбанк" 3 303 (три
тисячі триста три) грн. 95 коп. судового
збору.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду м. Києва через
Подільський районний суд м. Києва.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення. Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя С. С. Захарчук