Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.05.2014 Справа №607/4978/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

- головуючої Черніцької І.М.

- при секретарі Круцько О.Б.

з участю представника позивача
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Тернополі цивільну
справу за позовом ОСОБА_2 до
Баворівської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, треті особи - Тернопільська
районна державна нотаріальна контора,
Тернопільське районне
госпрозрахункове бюро технічної
інвентаризації про визнання права
власності у порядку спадкування за
законом,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся в суд із позовом до
Баворівської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, треті особи - Тернопільська
районна державна нотаріальна контора,
Тернопільське районне
госпрозрахункове бюро технічної
інвентаризації про визнання права
власності на 2/5 частки житлового
будинку з надвірними будівлями та
спорудами по АДРЕСА_1 Тернопільського
району у порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року
батька ОСОБА_3 та після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2 року матері ОСОБА_4

В обґрунтування вимог вказує, що
житловий будинок з надвірними
будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 був
колгоспним двором, членами якого були
ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_2 та ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її батько
ОСОБА_3 Після його смерті відкрилась
спадщина за законом на належну йому 1/5
частку спірного житлового будинку.
Спадщину після його смерті по 1/10 частин
спірного житлового будинку прийняли
дружина ОСОБА_4 та донька ОСОБА_2 Однак,
спадкових прав не оформили. За життя
ОСОБА_4 склала заповіт, яким заповіла
ОСОБА_2 житловий будинок та земельну
частку (пай). ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла
ОСОБА_4 Після її смерті відкрилась
спадщина за заповітом на належне їй
майно, у тому числі, на 3/10 (1/10 + 1/5) частки
спірного житлового будинку. Спадщину
за заповітом після її смерті прийняла
вона, ОСОБА_2 Звернувшись у нотконтору
із заявою про видачу свідоцтва про
право на спадщину за заповітом на
частку житлового будинку отримала
відмову, у зв'язку із відсутністю
правовстановлюючих документів.
Посилаючись на наведене, просить позов
задовольнити.

У судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримала
повністю, зіславшись на доводи
викладені у заяві.

Представник Баворівської сільської
ради Тернопільського району у судове
засідання не з'явився, хоча про час та
місце судового засідання був
повідомлений у встановленому законом
порядку. Попередньо надіслав суду
заяву, про слухання справи у його
відсутності, позовні вимоги визнає у
повному обсязі.

Представники третіх осіб у судове
засідання не з'явилися, хоча про час та
місце судового засідання були
повідомлені у встановленому законом
порядку. Попередньо надіслали суду
заяву, про слухання справи у їх
відсутності.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 є донькою
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що стверджується
свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_1, виданим Баворіською сільською
радою від 01.12.1960 року, про що зроблено
актовий запис за №64.

ОСОБА_2 21.11.1981 року зареєструвала шлюб
із ОСОБА_5, що підтверджується
свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2
від 21.11.1981 року, виданим Баворівською
сільською радою, про що зроблено
актовий запис за №35. Після укладення
шлюбу їй присвоїно прізвище ''ОСОБА_2''.

Відповідно до довідки за №779 від 24.12.2013
року, виданої Баворівською сільською
радою, будинковолодіння по АДРЕСА_1
Тернопільського району станом на 15.04.1991
року, було колгоспним двором, членами
якого були ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5,
ОСОБА_2 та ОСОБА_1

Вказаний факт також підтверджується
технічним паспортом, виданим
Тернопільським районним
госпрозрахунковим бюро технічної
інвентаризації від 13.12.2012 р.

Право власності на майно, яке належало
колгоспному двору і збереглось після
припинення його існування, мають ті
члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року
не втратили права на частку в його
майні. Розмір частки члена двору
визначається виходячи з рівності всіх
його членів, включаючи неповнолітніх
та непрацездатних.

Таким чином, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5,
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 належить по 1/5 частки
житлового будинку з надвірними
побудовами та спорудами за АДРЕСА_1
Тернопільського району.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 помер, про що
свідчить свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_3 від 17.01.2013 року, видане відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Тернопільського міського
управління юстиції, про що зроблено
актовий запис за №7.

Після його смерті відкрилась спадщина
за законом на належну йому 1/5 частку
будинковолодіння за АДРЕСА_1
Тернопільського району.

Спадкоємцями майна ОСОБА_3 за законом є
дружина ОСОБА_4 та його донька ОСОБА_2

ОСОБА_4 та ОСОБА_2 у встановленому
законом порядку прийняли спадщину,
шляхом вступу у фактичне володіння
спадковим майном.

З довідки Баворівської сільської ради
за №777 від 24.12.2013 року вбачається, що
вони проживали у будинку, обробляли
земельну ділянку біля будинку та
здійснювали заходи по догляду за
будинком.

Таким чином, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 після
смерті ОСОБА_3 успадкували по 1/10 частки
спірного будинковолодіння. Однак,
спадкових прав не оформили.

Згідно інформаційної довідки зі
спадкового реєстру за №37291024 від 05.05.2014
року, виданої Тернопільською районною
державною нотаріальною конторою, у
спадковому реєстрі відсутня
інформація щодо звернення у нотконтору
із заявою про прийняття спадщини після
смерті ОСОБА_3 та відкриття спадкової
справи.

Згідно інформаційної довідки зі
спадкового реєстру за №37291085 від 05.05.2014
року, виданої Тернопільською районною
державною нотаріальною конторою, у
спадковому реєстрі відсутня
інформація щодо заповіту, складеного
від імені ОСОБА_3

15.05.1996 року ОСОБА_4 зробила заповідальне
розпорядження, яким заповіла ОСОБА_2
житловий будинок в с.Застав'я
Тернопільського району та земельну
частку (пай), що перебуває в колективній
власності колгоспу ''Маяк'', розміром 2,39
га.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4 померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_4 від 17.01.2013 року, виданим
Баворівською сільською радою
Тернопільського району Тернопільської
області, про що зроблено актовий запис
за №12.

Після її смерті відкрилась спадщина за
заповітом на належне їй майно, у тому
числі, на 3/10 частки будинковолодіння за
АДРЕСА_1 Тернопільського району(1/5
належали їй як члену колгоспного двору
та 1/10 - успадковала після смерті
чоловіка ОСОБА_3.).

Єдиним спадкоємцем її майна за
заповітом є донька ОСОБА_2

ОСОБА_2 у встановленому законом порядку
прийняла спадщину шляхом вступу у
фактичне володіння майном. З довідки
Баворівської сільської ради за №778 від
24.12.2013 року вбачається, що ОСОБА_2
постійно проживала у будинку,
обробляла земельну ділянку та
здійснювала догляд за
будинковолодінням.

Крім того, часткового оформила
спадкові права, а саме, отримала
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом на земельну частку (пай)
площею 2,39 га, яка перебуває в
колективній власності колгоспу ''Маяк'',
що підтверджується свідоцтвом про
право на спадщину за заповітом від
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Постановою державного нотаріуса
Тернопільської районної державної
нотаріальної контори за №3923/02-14 від
24.12.2013 року, ОСОБА_2 відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом на частку будинковолодіння
за АДРЕСА_1 Тернопільського району, у
зв'язку з відсутністю
правовстановлюючих документів.

Суд, розглянувши справу, заслухавши
пояснення представника позивача,
дослідивши та оцінивши зібрані по
справі докази, вважає, що позовні
вимоги підлягають до задоволення,
виходячи із наступного.

Відносини спадкування регулюються
правилами ЦК України, якщо спадщина
відкрилась не раніше 1 січня 2004 року.

У разі відкриття спадщини до
зазначеної дати застосовується чинне
на той час законодавство, зокрема,
відповідні правила Цивільного кодексу
Української РСР 1963 року.

Відповідно до вимог п. 5 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України правила
ЦК України застосовуються також до
спадщини, яка відкрилась, але не була
прийнята ніким із спадкоємців до
набрання чинності цим Кодексом.

Враховуючи те, що спадщина, яка
відкрилась після смерті ОСОБА_3 була
фактично прийнята спадкоємцями
відповідно ОСОБА_4 та ОСОБА_2,
застосовуванню підлягають правила
Цивільного кодексу Української РСР 1963
року.

Відповідно до вимог ст. 529 Цивільного
кодексу Української РСР від 18.07.1963р.,
при спадкоємстві за законом
спадкоємцями першої черги є, в

рівних частках, діти (у тому числі
усиновлені), дружина і батьки

(усиновителі) померлого.

Згідно з вимогами ст. 549 Цивільного
кодексу Української РСР від 18.07.1963р.
спадкоємець прийняв спадщину якщо він
фактично вступив в управління або
володіння спадковим майном або якщо
він подав державній нотаріальній
конторі за місцем відкриття спадщини
заяву про прийняття спадщини.
Зазначені дії повинні бути вчинені
протягом шести місяців з дня відкриття
спадщини.

Спадкоємцями за законом майна ОСОБА_3 є
ОСОБА_4 та

ОСОБА_2, які прийняли спадщину шляхом
фактично вступу в управління
спадковим майном.

Як встановлено в судовому засіданні,
ОСОБА_4 та ОСОБА_2 здійснювали заходи по
утриманню спадкового майна.

Згідно інформаційних довідок зі
спадкового реєстру за №37291024 та №37291085
від 05.05.2014, виданих Тернопільською
районною державною нотаріальною
конторою, у спадковому реєстрі
відсутня інформація щодо відкриття
спадкової справи після смерті ОСОБА_3
та відсутня інформація щодо заповіту,
складеного від імені ОСОБА_3.

Таким чином, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 після
смерті ОСОБА_3 успадкували по 1/10 частки
будинковолодіння за АДРЕСА_1,
Тернопільського району. Однак,
спадкових прав не оформили.

Враховуючи те, що спадщина, яка
відкрилась після смерті ОСОБА_4 була
фактично прийнята спадкоємцем ОСОБА_2,
застосовуванню підлягають правила
Цивільного кодексу Української РСР 1963
року.

Єдиним спадкоємцем за заповітом майна
ОСОБА_4 є її донька ОСОБА_2, яка у
встановленому законом порядку
прийняла спадщину шляхом фактичного
вступу в управління спадковим майном.
Крім того, частково оформила спадкові
права після смерті матері, зокрема,
отримала свідоцтво про право на
спадщину за заповітом на земельну
частку (пай) .

Таким чином, ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_4
успадкувала 3/10 частки спірного
будинковолодіння (1/5 належить їй як
члену колгоспного двору та 1/10
успадкувала після смерті чоловіка
ОСОБА_3.).

Оформити спадкові права у нотконторі
не має можливості, у зв'язку з
відсутністю правовстановлюючих
документів.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право не визнається іншою особою, а
також у разі втрати ним документа, який
засвідчує його право власності.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону
та встановленні обставини справи, суд
приходить до переконання, що позов слід
задовольнити та визнати за ОСОБА_2
право власності на 1/10 частки житлового
будинку з надвірними будівлями та
спорудами по АДРЕСА_1, Тернопільського
району у порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року
її батька ОСОБА_3 та на 3/10 частки
спірного житлового будинку у порядку
спадкування за заповітом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2 року матері ОСОБА_4

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 212, 215, 223, 294
Цивільного процесуального кодексу
України, ст.ст. 392 Цивільного кодексу
України, 529, 534, 549 Цивільного кодексу
Української РСР від 18.07.1963р. суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 до Баворівської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області, треті особи -
Тернопільська районна державна
нотаріальна контора, Тернопільське
районне госпрозрахункове бюро
технічної інвентаризації про визнання
права власності у порядку спадкування
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 2/5
частки житлового будинку з надвірними
будівлями та спорудами по АДРЕСА_1,
Тернопільського району у порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_3 року батька ОСОБА_3 та у
порядку спадкування за заповітом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року матері ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржене
позивачем у загальному порядку до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуюча - підпис:

З оригіналом згідно

Суддя
І.М. Черніцька

Головуючий суддяІ. М. Черніцька