Справа № 127/2015/14-ц
Провадження 2/127/1840/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 березня 2014 року Вінницький
міський суд Вінницької області

в складі
Венгрин О. О. ,

при секретарі Кабалик Т.П.,

за участі позивачки ОСОБА_2, її
представника ОСОБА_3,

представника відповідачів ПП «Алтор»,
ОСОБА_4, ОСОБА_5 - адвоката

ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до Приватного підприємства
«Алтор», ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої ушкодженням
здоров»я,

в с т а н о в и в:

В провадженні Вінницького
міського суду Вінницької області
знаходиться цивільна справа за позовом
ОСОБА_2 до Приватного підприємства
«Алтор», ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої ушкодженням
здоров»я.

В судовому засіданні сторони
звернулись до суду з клопотанням
визнати мирову угоду, укладену між ними
31.03.2014 р., згідно якої:

1. Сторони домовилися між собою, що
відповідачі солідарно відшкодовують
позивачеві кошти в розмірі 13170,00
(тринадцять тисяч сто сімдесят) грн., що
становлять витрати по оплаті придбаних
позивачем відповідних препаратів та
вартість діагностики, а також кошти у
розмірі 5000,00 (п'ять тисяч) грн., як
відшкодування позивачеві моральної
шкоди шляхом перерахування одноразово
усієї суми 18170,00 (вісімнадцять тисяч сто
сімдесят) грн. на банківський рахунок
позивача, реквізити якого є додатком до
мирової угоди.

2. Сторони визначили наступний
строк відшкодування шкоди: сума коштів,
визначена у п. 1 мирової угоди,
перераховується протягом п'ятнадцяти
календарних днів, перебіг строку
починається наступного дня після
постановлення судом ухвали про
закриття провадження у справі у зв'язку
з визнанням мирової угоди.

3. Сторони домовилися про те, що в
свою чергу позивач зобов'язується
протягом 10 (десяти) календарних днів,
перебіг строку починається наступного
дня після визнання судом даної
мирової угоди, звернутися з заявою до
редакції газети «Факти», що
розташована за адресою: 04116, м. Київ, вул.
Ванди Василевскої, 27/29, з проханням
видалити з інтернет сайту даної газети
статтю під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_1», яка
розміщена за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

4. Сторони домовилися про те, що
позивач після визнання судом мирової
угоди зобов'язується утриматися від
звернень до правоохоронних органів та
органів Держспоживінспекції України
стосовно дій відповідачів (з
правовідносин у даній справі).

5. Сторони, у процесі укладення
даної мирової угоди діють без
порушення прав та інтересів третіх
осіб.

6. Мирова угода набуває законної
сили після її підписання
уповноваженими представниками сторін
та визнання Вінницьким міським судом
Вінницької області. Наслідки закриття
провадження в справі, передбачені
ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, сторонам
відомі та зрозумілі.

7. Права та обов'язки за даною
мировою угодою не можуть бути
переуступлені третім особам.

8. Сторони ознайомлені з нормами
ст. 17 Закону України «Про виконавче
провадження» щодо можливості подання
до державної виконавчої служби
виконавчого документу, а саме ухвали
суду в цивільній справі, що набрала
законної сили, для примусового
виконання.

Мирова угода не не протирічить
закону і не порушує нічиїх прав і
охоронюваних законом інтересів,
сторонам відомі наслідки визнання
мирової угоди і закриття провадження у
справі, пердбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК
України, тому суд вважає, що є підстави
для визнання мирової угоди і закриття
провадження у справі відповідно до
ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, ст. 205, 206, 210
ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену
31.03.2014 р. між сторонами ОСОБА_2,
Приватним підприємством «Алтор»,
ОСОБА_4, ОСОБА_5, згідно якої:

1.Сторони домовилися між собою, що
відповідачі солідарно відшкодовують
позивачеві кошти в розмірі 13170,00
(тринадцять тисяч сто сімдесят) грн., що
становлять витрати по оплаті придбаних
позивачем відповідних препаратів та
вартість діагностики, а також кошти у
розмірі 5000,00 (п'ять тисяч) грн., як
відшкодування позивачеві моральної
шкоди шляхом перерахування одноразово
усієї суми 18170,00 (вісімнадцять тисяч сто
сімдесят) грн. на банківський рахунок
позивача, реквізити якого є додатком до
мирової угоди.

2.Сторони визначили наступний
строк відшкодування шкоди: сума коштів,
визначена у п. 1 мирової угоди,
перераховується протягом п'ятнадцяти
календарних днів, перебіг строку
починається наступного дня після
постановлення судом ухвали про
закриття провадження у справі у зв'язку
з визнанням мирової угоди.

3.Сторони домовилися про те, що в
свою чергу позивач зобов'язується
протягом 10 (десяти) календарних днів,
перебіг строку починається наступного
дня після визнання судом даної
мирової угоди, звернутися з заявою до
редакції газети «Факти», що
розташована за адресою: 04116, м. Київ, вул.
Ванди Василевскої, 27/29, з проханням
видалити з інтернет сайту даної газети
статтю під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_1», яка
розміщена за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

4.Сторони домовилися про те, що
позивач після визнання судом мирової
угоди зобов'язується утриматися від
звернень до правоохоронних органів та
органів Держспоживінспекції України
стосовно дій відповідачів (з
правовідносин у даній справі).

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_2 до Приватного підприємства
«Алтор», ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої ушкодженням
здоров»я, закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом 05 днів з дня її
проголошення через Вінницький міський
суд Вінницької області до апеляційного
суду Вінницької області.

Суддя