печерський районний суд міста києва
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 травня 2014 року Печерський районний
суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Гладун Х.А.,

при секретарі - Дідик М. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Банк «Київська Русь» до
ОСОБА_1, Приватного підприємства
«Імпексагро», Приватного акціонерного
товариства «Ратнівський молокозавод»
про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

в грудні 2013 року позивач звернувся з
позовом про солідарне стягнення з
відповідачів заборгованості за
кредитним договором № 5416-20/11-1 від 07.02.2011
р. в розмірі 90155244,61 грн., з яких 89221977,36
грн. - заборгованість за Кредитом, 883357,75
грн. - сума заборгованості за
процентами, 913,76 грн. - пеня за
несвоєчасну сплату процентів за
кредитом; 39833,68 грн. - пеня за
несвоєчасне повернення кредиту; 9162,06 -
3% річних за несвоєчасне погашення
кредиту.

Заявлені вимоги мотивував тим, що 29.07.2013
р. між позивачем та Приватним
акціонерним товариством «Ратнівський
молокозавод» (надалі - ПрАТ
«Ратнівський молокозавод»,
Відповідач 3) був укладений Кредитний
договір № 5416-20/11-1 на відкриття
невідновлювальної кредитної лінії
(далі - Кредитний договір), за умовами
якого, з урахуванням внесених до нього
в подальшому змін, Відповідачу 3 був
наданий кредит у розмірі 60000000,00 грн., з
кінцевим терміном повернення кредиту
02.10.2013 року, зі сплато 2о% річних. У
встановлений договором строк та станом
на дату звернення до суду Відповідач 3
кредит Позивачу не повернув.

06.03.2013 р. між позивачем, Відповідач 3 та
Приватним підприємством «Імпексагро»
(надалі - Відповідач 2, ПП «Імпексагро»,
Позичальник) було укладено Договір про
переведення боргу за Кредитним
договором, за умовами якого
Позичальник прийняв від ПрАТ
«Ратнівський молокозавод» боргові
зобов'язання за Кредитним договором в
повному обсязі станом на дату його
укладення, в зв'язку з чим Кредитний
договір був викладений у новій
редакції, згідно якої, враховуючи його
подальші зміни, була змінена валюта
кредитування з гривні на долар США та
ліміт кредитування був зазначений у
розмірі 11193000 дол. США, а також змінені:
кінцевий термін повернення кредиту -
05.03.2014 року, процентна ставка за
користування кредитом - 11,5% річних,
Графік зменшення ліміту кредитування,
та відкриті позичковий рахунок для
обліку строкової заборгованості і
поточний рахунок для сплати процентів
за користування кредитом.

В забезпечення виконання вимог за
Кредитним договором 06.03.2013 р. між
позивачем та ОСОБА_1 (надалі -
Поручитель 1) та між позивачем та ПАТ
«Ратнівський молокозавод» (надалі -
Поручитель 2 ) були укладені Договори
поруки № 21804-20/13-5 та № 21805-20/13-5
відповідно, із змінами від 26.06.2013 р.,
відповідно до умов яких Поручителі
зобов'язалися солідарно та в повному
обсязі відповідати перед Позивачем за
виконання Позичальником зобов'язань за
Кредитним договором.

Неодноразові вимоги про погашення
заборгованості Відповідачами
проігноровані.

Оскільки Договорами поруки
встановлена повну солідарну
відповідальність, і заборгованість в
добровільному порядку ними не
погашена, позивач просить стягнути
заборгованість за Кредитним договором
в примусовому порядку.

В судовому засіданні представник
позивача підтримав позовні вимоги у
повному обсязі та просив їх
задовольнити, посилаючись на
обставини, викладені у позові.

Представники Відповідачів, будучи
належним чином повідомленими про день
час, місце розгляду справи в судове
засідання не заявились. Причини неявки
не повідомили.

За даних обставин суд визнав можливим
розгляд справи у їх відсутність.

Суд, вислухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
дійшов висновку, що позов підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 07.02.2011 року між
Позивачем та ПрАТ «Ратнівський
молокозавод» був укладений Кредитний
договір № 5416-20/11-1 на відкриття
невідновлювальної кредитної лінії, у
відповідності до положень якого ПрАТ
«Ратнівський молокозавод» в межах
відкличної невідновлювальної
кредитної лінії був наданий кредит у
розмірі 60000000,00 грн. з кінцевим терміном
повернення кредиту 06.02.2012 р. та сплатою
21 % річних за користування кредитом (а.с.
.

Відповідно до Договору про внесення
змін № 10 до Кредитного договорувід
03.02.2012 р., Договору про внесення змін № 14
до Кредитного договору від 29.12.2012 р.,
було встановлено фіксовану проценту
ставку у розмірі 20% річних та кінцевий
термін повернення кредиту 02.10.2013 року.

06.03.2013 року між Банком, ПрАТ
«Ратнівський молокозавод» та ПП
«Імпексагро» був укладений Договір про
переведення боргу за Кредитним
договором, у відповідності до положень
якого Позичальник прийняв від ПрАТ
«Ратнівський молокозавод» боргові
зобов'язання за Кредитним договором з
повному обсязі станом на дату його
укладення у розмірі 61099883,33 грн.,
включаючи сплату кредиту, процентів за
користування кредитом та можливої
неустойки за період з 06.03.2013 р. до дати
фактичного повернення кредиту на
умовах, що передбачені Кредитним
договором.

В зв'язку з укладенням вищевказаного
Договору про переведення боргу, того ж
дня, 06.03.2013 року, між Банком та
Позичальником був укладений Договір
про внесення змін № 15 до Кредитного
договору, згідно з яким Кредитний
договір був викладений в новій
редакції.

Також 06.03.2013 року між Банком та
Позичальником був укладений Договір
про внесення змін № 16 до Кредитного
договору, згідно з яким була змінена
валюта кредитування з гривні на долар
США та ліміт кредитування був
зазначений у розмірі 7516000 дол. США, а
також були змінені: кінцевий термін
повернення кредиту з - 05.03.2014 року,
процентна ставка за користування
кредитом - 11,5% річних, Графік зменшення
ліміту кредитування, який міститься в
Додатку 1 до Кредитного договору та
відкриті позичковий рахунок для обліку
строкової заборгованості і поточний
рахунок для сплати процентів за
користування кредитом.

26.06.2013 року між Банком та Позичальником
був укладений Договір про внесення
змін № 18 до Кредитного договору згідно
якого, ліміт кредитування збільшений
до 11193000 дол. США, а також змінений
Графік зменшення ліміту кредитування,
який міститься в Додатку 1 до
Кредитного договору.

Інші умови Кредитного договору не
змінювались.

На підставі ст.ст. 1, 2 Кредитного
договору (із змінами та доповненнями),
Банк перерахував із свого позичкового
рахунку на позичковий рахунок ПрАТ
«Ратнівський молокозавод», а потім
перевів на позичковий рахунок
Позичальника обумовлену договором
суму кредиту, що підтверджується
відповідними меморіальними ордерами, а
саме:

№ 6584 від 06 березня 2013 року - грошові
кошти у розмірі 7516000,00 доларів США;

№ 9051 від 26 червня 2013 року - грошові
кошти у розмірі 3799200,00 доларів США,

а загалом - 11193000 дол. США (з урахуванням
погашення Позичальником боргу у
розмірі 122200,00 дол. США, яке було
здійснено за період з 01.04.2013 р. по 05.06.2013
р.).

Таким чином, Позивач виконав свої
зобов'язання за кредитним договором в
повному обсязі.

Тоді як Позичальник своїх зобов'язань
щодо погашення заборгованості за
кредитом та сплати процентів за
користування кредитом відповідно до
Графіку зменшення ліміту кредитування,
який міститься в Додатку 1 до
Кредитного договору та п. 2.1. ст. 2, п. 4.6.
ст. 4 Кредитного договору не виконує, що
підтверджується розрахунком
заборгованості станом на 14.11. 2013 року.

06.03.2013 року між Банком та ОСОБА_1 був
укладений Договір поруки № 21804-20/13-5, із
змінами від 26.06.2013 р., у відповідності до
положень якого, Поручитель
зобов'язався солідарно та в повному
обсязі відповідати перед Банком за
виконання Позичальником зобов'язань за
Кредитним договором, а саме: повернення
кредиту в сумі 11193000,00 дол. США в строки,
в порядку та на умовах, визначених
Кредитним договором; сплату процентів
за користування кредитом у розмірі 11,5 %
річних та інші платежі в строки,
порядку та на умовах, визначених
положеннями Кредитного договору;
сплату у випадку порушення
Позичальником строків (термінів)
повернення кредиту або процентів
штрафу у розмірі 30% річних від
простроченої суми за весь час
прострочення; остаточне погашення
кредиту, процентів за його
користування та інших платежів,
визначених Кредитним договором, не
пізніше 05.03.2014 року.

06.03.2013 року між Банком та ПрАТ
«Ратнівський молокозавод» був
укладений Договір поруки № 21805-20/13-5 із
змінами від 26.06.2013 р., у відповідності до
положень якого, Поручитель
зобов'язався солідарно та в повному
обсязі відповідати перед Банком за
виконання Позичальником зобов'язань за
Кредитним договором, а саме: повернення
кредиту в сумі 11193000,00 дол. США в строки,
в порядку та на умовах, визначених
Кредитним договором; сплату процентів
за користування кредитом у розмірі 11,5 %
річних та інші платежі в строки,
порядку та на умовах, визначених
положеннями Кредитного договору;
сплату у випадку порушення
Позичальником строків (термінів)
повернення кредиту або процентів
штрафу у розмірі 30% річних від
простроченої суми за весь час
прострочення; остаточне погашення
кредиту, процентів за його
користування та інших платежів,
визначених Кредитним договором, не
пізніше 05.03.2014 року.

Згідно з положенням п.п. 6.1.3. п. 6.1. ст. 6
Кредитного договору Позичальник
зобов'язався своєчасно повернути
кредит, сплачувати проценти за
користування кредитом та винагороди в
порядку, передбаченому договором.

Зокрема, відповідно до Графіку
зменшення ліміту кредитування, який
міститься в Додатку 1 до Кредитного
договору, п. 2.1. ст. 2, п. 4.6. ст. 4
Кредитного договору Позичальник
зобов'язався щомісячно повертати
кредит шляхом перерахування на
позичковий рахунок Банку коштів у
встановленому розмірі з свого
позичкового рахунку та щомісячно, в
строк з 25-го числа по останній робочий
день поточного місяця, здійснювати на
свій поточний рахунок сплату процентів
за користування кредитом, виходячи з
фактичної заборгованості за кредитом.

Відповідно до положення п. 9.2. ст. 9
Кредитного договору Банк має право
вимагати дострокового повернення
кредиту, сплати процентів за
користування кредитом, винагород та
штрафних санкцій внаслідок
невиконання або неналежного виконання
Позичальником та/або іншими особами, що
є поручителями Позичальника умов
Кредитного договору, а Позичальник
зобов'язаний протягом 5 (п'яти)
календарних днів з дати надіслання
Банком відповідної вимоги, або в інший
строк, встановлений у відповідній
вимозі Банку, повернути суму
заборгованості за кредитом, що
залишилась, сплатити проценти,
винагороди, інші платежі за Кредитним
договором та штрафні санкції, а також
відшкодувати збитки, завдані Банку.

У відповідності до положень п.п. 3.2.1. п.п.
3.2. ст. 3 Договорів поруки, у разі
невиконання Позичальником зобов'язань
за Кредитним договором у відповідні
строки, Поручитель зобов'язується
сплатити заборгованість Боржника
впродовж 10 календарних днів з дня
пред'явлення Кредитором вимоги.

16.10.2013 р., 11.10.2013 р. та 10.10.2013 р.
Позичальник та його Поручителі
отримали від Банку вимоги про неякісне
та неналежне виконання своїх
зобов'язань за Кредитним договором та
Договорами, згідно з якими відповідачі
були попереджені про вжиття заходів
примусового стягнення заборгованості
за Кредитним договором у разі несплати
у простроченої заборгованості у
встановлені в вимогах строки.

Вказані вище вимоги Позивача
Відповідачами залишені без належного
реагування.

У відповідності до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк
зобов'язується надати кредит
позичальнику в розмірі й на умовах
передбачених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит і
сплатити відсотки. До відносин за
кредитним договором застосовуються
положення параграфа 1 глави 71
Цивільного кодексу, якщо інше не
встановлено цим параграфом і не
випливає із суті кредитного договору.
На підставі п. 1 ст. 1049 Цивільного
кодексу України Позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Тобто належним виконанням зобов'язання
з боку відповідача є повернення
кредиту в строки, у розмірі та у валюті,
визначеними кредитним договором.

Відповідно до змісту ст.ст. 610, 612 ЦК
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
Боржник вважається таким, що
прострочив виконання, якщо він не
виконав його у строк, передбачений
умовами договору або встановлений
законом.

За змістом ст. 611 Цивільного кодексу
України у разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору.

Оскільки Відповідач 2 у встановленому
Кредитним договором № 5416-20/11-1 від 07.02.2011
р. порядку та строки, кредит та
нараховані за користування ним
проценти не сплачує, станом на 14.11.2013 р.
загальна сума заборгованості за
Кредитним договором, складає 11279274 дол.
США 94 центи, що за курсом Національного
банку України в еквіваленті гривні до
долара США (1 долар США= 7,993 грн.) станом
на 04.12.2013 року складає 90155244, 61 грн., з
яких:

- основна сума заборгованості за
кредитом - 89221977,36 грн.;

- прострочені проценти за кредитом
- 883357,75 грн.

В зв'язку з непогашенням Відповідачем 2
вказаної заборгованості в
добровільному порядку, вона підлягає
стягненню примусово.

Згідно з положеннями п.п. 8.1 та 8.2 ст. 8
Кредитного договору зафіксовані
наступні обов'язки Позичальника, а
саме:

- у випадку порушення строків
(термінів) повернення кредиту та/або
сплати нарахованих процентів за
користування ним та/або винагород
Банку сплачувати Банку пеню в розмірі
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла в
період прострочення, від невчасно
сплаченого платежу за кожен день
прострочення;

- у випадку порушення строків
(термінів) повернення кредиту або
процентів сплатити суму
заборгованості за кредитом,
нарахованим процентам та іншими
платежами згідно з Кредитним договором
з урахуванням встановленого індексу
інфляції.

Згідно розрахунку позивача розмір пені
за несвоєчасну сплату процентів за
кредитом становить 913,76 грн.; пені за
несвоєчасне повернення кредиту - 39833,68
грн.; 3 % річних за несвоєчасне погашення
кредиту - 9162,06 грн.

Згідно ст. 553 ЦК України за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку.

Положеннями ст.. 554 ЦК України
встановлено, що у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя; поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлене договором поруки.

Згідно Договорів поруки від 06.03.2013 р.
Відповідачі 1 та 3, як Поручителі,
відповідають перед Позивачем як
солідарні боржники за виконання
Позичальником зобов'язань за Кредитним
договором.

Враховуючи, що Договорів поруки від
06.03.2013 р. встановлюють повну солідарну
відповідальність Відповідача 2,
заборгованість за Кредитним договором
підлягає стягненню солідарно з
Відповідачів в примусовому порядку.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідачів у рівних долях підлягає
стягненню на користь позивача судовий
збір у сумі 3 441грн.00 коп.

Керуючись ст.ст. 3, 16, 526, 553-554, 610-612, 1049, 1054
ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60‚ 88, 212, 213, 214, 215,
224-226 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства «Банк «Київська Русь» до
ОСОБА_1, Приватного підприємства
«Імпексагро», Приватного акціонерного
товариства «Ратнівський молокозавод»
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків: НОМЕР_1, дата
народження: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії
НОМЕР_2, виданий Печерським РУ ГУ МВС
України в м. Києві 04.12.1997 p.), Приватного
акціонерного товариства «Ратнівський
молокозавод» (44100, Волинська область,
Ратнівський район, смт. Ратне, вул.
Шевченка, 47, ідентифікаційний код 13360705,
п/р 001 в ПАТ «Банк «Київська Русь»,
МФО 319092) та Приватного підприємства
«Імпексагро» (18009, Черкаська область, м.
Черкаси, вул. Дахнівська, 50,
ідентифікаційний код 32550659, п/р 001 в
ПАТ «Банк «Київська Русь», МФО 319092) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Банк «Київська Русь» (04071,
м. Київ, вул. Хорива, 11-А, МФО 319092,
ідентифікаційний код 24214088)
заборгованість за Кредитним договором
№ 5416-20/11-1 на відкриття
невідновлювальної кредитної лінії від
07.02.2011 p. у розмірі 90155244 (дев'яносто
мільйонів сто п'ятдесят п'ять тисяч
двісті сорок чотири) гривні 61 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків: НОМЕР_1, дата
народження: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії
НОМЕР_2, виданий Печерським РУ ГУ МВС
України в м. Києві 04.12.1997 p.), Приватного
акціонерного товариства «Ратнівський
молокозавод» (44100, Волинська область,
Ратнівський район, смт. Ратне, вул.
Шевченка, 47, ідентифікаційний код 13360705,
п/р 001 в ПАТ «Банк «Київська Русь»,
МФО 319092) та Приватного підприємства
«Імпексагро» (18009, Черкаська область, м.
Черкаси, вул. Дахнівська, 50,
ідентифікаційний код 32550659, п/р 001 в
ПАТ «Банк «Київська Русь», МФО 319092) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Банк «Київська Русь» (04071,
м. Київ, вул. Хорива, 11-А, МФО 319092,
ідентифікаційний код 24214088) 3441 (три
тисячі чотириста сорок одну) грн. 00 коп.
судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення. Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду м. Києва через
Печерський районний суд м. Києва.

Суддя
Х.А. Гладун