№2-р/255/17/14
16 червня 2014 року Ворошиловський
районний суд м. Донецька у складі:
головуючого - судді Цукурова В.П.
при секретарі - Губаль В.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Донецьку
заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення
суду, -
Рішенням Ворошиловського районного
суду м. Донецька від 09 січня 2014 року,
ухваленим у справі за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Ворошиловської районної у м.
Донецьку ради, про визнання права
власності на нерухоме майно, позовні
вимоги було задоволено повністю,
зокрема, визнано право власності в
порядку спадкування на частину
будинку, визначену на генплані літера
«В2-1», житловою площею 12,8 кв.м., що
складає 10% від загальної площі будівлі,
розташованої за адресою: АДРЕСА_1 - за
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частках, а
також визнано право власності в
порядку спадкування на туалет «Е»,
сараї «О», «П», «Н», літню кухню «М»,
розташованих за адресою: АДРЕСА_2 - за
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частках.

У процесі реєстрації права власності
11.06.2014 р., в Реєстраційній службі
Ворошиловського районного управління
юстиції у місті Донецьку, державному
реєстратору стало не зрозумілим
рішення суду від 28.01.2014 р., оскільки у
рішенні зазначена загальна площина
частини будинку яка визначає житлову
площину, що визначена у технічному
паспорті, а площина допоміжних
приміщень не зазначено. Також не
зрозуміло з яких приміщень складається
житлова прибудова.

До суду надійшла заява ОСОБА_1 про
роз'яснення рішення суду, оскільки
вказані обставини позбавляють
позивачку можливості зареєструвати
право власності та вказане
домоволодіння.

Просила роз'яснити рішення шляхом
наступним чином: визнати право
власності на житлову прибудову за
адресою АДРЕСА_1, що складає 10% від
загальної площі будівлі, літера на
плані технічного паспорту Б2-1,
загальною площею 31,9 кв.м., допоміжна
площа - 15,6кв.м., житлова площа - 16,3кв.м.,
яка складається із наступних
приміщень, визначених на плані
технічного паспорту: кухня б2-1 - 4,9кв.м.;
житлове приміщення б2-2 - 9,2кв.м.; житлове
приміщення б2-3 - 7,1кв.м.; комора б2-4 -
4,4кв.м.; кухня б2-5 - 6,3кв.м., за ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 в рівних частках; визнати право
власності у рівних частках за ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 на туалет «Е»; сараі «О», «П»,
«Н»; літньої кухні «М», розташованих за
адресою: АДРЕСА_2.

В судове засідання сторони не
з'явилися, були повідомлені належним
чином про дату, час та місце розгляду
справи. Відповідно до положень ч.3 ст. 221
ЦПК України неявка осіб, які брали
участь у справі, не перешкоджає
розгляду питання про роз'яснення
рішення суду.

Дослідивши заяву та матеріали
цивільної справи, суд приходить до
висновку про те, що заява ОСОБА_1 про
роз'яснення рішення суду підлягає
задоволенню у зв'язку з наступним.

Відповідно до ч.1 ст.221 ЦПК України,
якщо рішення суду є незрозумілим для
осіб, які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

У резолютивній частині рішення суду
зазначена загальна площина частини
будинку, яка визначає тільки житлову
площину, що визначена у технічному
паспорті, а допоміжні приміщення не
зазначені, що ускладнює державну
реєстрацію права власності за
позивачкою.

Таким чином, необхідно задовольнити
заяву позивачки та роз'яснити рішення
суду.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 221 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення
суду - задовольнити.

Роз'яснити рішення суду від 09 січня
2014 року у цивільній справі за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Ворошиловської
районної у м. Донецьку ради, про
визнання права власності на нерухоме
майно в наступному:

- Визнати право власності на житлову
прибудову за адресою АДРЕСА_1, що
складає 10% від загальної площі будівлі,
літера на плані технічного паспорту
Б2-1, загальною площею 31,9 кв.м., допоміжна
площа - 15,6кв.м., житлова площа - 16,3кв.м.,
яка складається із наступних
приміщень, визначених на плані
технічного паспорту: кухня б2-1 - 4,9кв.м.;
житлове приміщення б2-2 - 9,2кв.м.; житлове
приміщення б2-3 - 7,1кв.м.; комора б2-4 -
4,4кв.м.; кухня б2-5 - 6,3кв.м., - за ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 в рівних частках.

- Визнати право власності на туалет
«Е»; сараї «О», «П», «Н»; літню кухню «М»,
розташовані за адресою: АДРЕСА_2 - за
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частках.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
може бути подана до Апеляційного суду
Донецької області через
Ворошиловський районний суд м.
Донецька суд протягом п'яти днів з дня
її проголошення.

Ухвалу надруковано в нарадчій
кімнаті в одному примірнику.

Суддя Ворошиловського районного

суду міста Донецька В.П. Цукуров