У Х В А Л А

іменем України

Справа № 126/4681/13-ц

Провадження № 2/126/144/14

"25" лютого 2014 р.
Бершадський районний суд

Вінницької області

у складі головуючого Хмель Р. В

при секретарі Дончик О. А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Бершадь цивільну
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, ОСОБА_4 за участю третьої особи
без самостійних вимог ОСОБА_5 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, -

в с т а н о в и в :

7.08.2009 року позивачі придбали у
ОСОБА_5 автомобіль Пежо-405 ,1988 року
випуску, про що власник надав їм
генеральну довіреність за реєстром
№2230 та являються його користувачами по
день звернення до суду.

3.12.2012 року відповідач ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуваючи в стані
алкогольного сп'яніння, не маючи
посвідчення водія та його не отримував
взагалі, за згодою свого батька ОСОБА_4
керував автомобілем ВАЗ - 2101 д.н.з.
НОМЕР_1 та близько 16-30 год. в с. Війтівка
на перехресті вулиць Леніна - Сонячна -
Вишнева здійснив зіткнення із
автомобілем «Пежо - 405 », яким керував
ОСОБА_1, а пасажиром автомобіля була
його дружина - ОСОБА_2.

В наслідок вчинення ДТП ОСОБА_3
спричинив пошкодження вже вказаного
автомобіля, яким користувались
позивачі "Пежо -405" державний
реєстраційний номер НОМЕР_2. В
результаті вказаних обставин ОСОБА_2
було заподіяно тілесні ушкодження з
короткочасним розладом здоров'я та
значну матеріальну шкоду в розмірі 31 448
грн.

Страхова компанія нам сплатила
позивачем компенсацію за пошкоджений
автомобіль у сумі -7189 грн. 87 коп., а решта
суми - 24 258 грн. 75 коп. залишилась не
відшкодована.

Враховуючи вищенаведене, позивачі
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з
позовом, в якому просять стягнути
солідарно з відповідачів матеріальну
шкоду в розмірі 24 258 грн. 75 коп. за
пошкоджений транспортний засіб, 2542, 73
грн. за лікування ОСОБА_2 в тому числі з
транспортними витратами 763,52 грн.,
моральну шкоду завдану позивачам в
розмірі 5 000 грн. кожному та судові
витрати по справі.

До початку розгляду справи по суті на
адресу суду сторони надали підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок. За
умовам якої:

1. ОСОБА_3 згідний сплатити ОСОБА_1 12129
грн. 37 коп. за пошкоджений автомобіль,
1500 грн. моральної шкоди, 400 грн. витрат
за проведення експертиз та 500 грн.
витрат на витрати адвоката, а ОСОБА_2
1500 грн. моральної шкоди , 1889 грн. витрати
за лікування, 250 грн. витрати на
транспорт в строк до 01.04.2014 року .

2. ОСОБА_4 згідний сплатити ОСОБА_2 12129
грн. 37 коп. та 500 грн. витрат на адвоката
в строк до 01.04.2014 року.

3. ОСОБА_1, ОСОБА_2 з умовами мирової
угоди згідні та не заперечують.

Крім того, сторони. звернулись
до суду із заявами про затвердження
мирової угоди та розгляд справи за їх
відсутності, при цьому вказали, що
наслідки , визначені ст. 206 ЦПК України
їм роз'яснено.

Зазначена вище мирова угода
приєднана до справи, відповідно до
поданих заяв сторонам роз'яснені
наслідки такого рішення та закриття
провадження по справі, що передбачені
ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами не суперечить
закону, не порушує права, свободи та
інтереси осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.
4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205,
209, 210 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Визнати, укладену між ОСОБА_1,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ОСОБА_4, згідно з якою:

1. ОСОБА_3 згідний сплатити ОСОБА_1
12129 грн. 37 коп. ( дванадцять тисяч сто
двадцять дев'ять грн. 37 коп.) за
пошкоджений автомобіль, 1500 грн. ( одна
тисяча п'ятсот грн.) моральної шкоди, 400
грн. (чотириста грн.) витрат за
проведення експертиз та 500 грн. (п'ятсот
грн.) витрат на витрати адвоката, а
ОСОБА_2 1500 грн. ( одна тисяча п'ятсот
грн.) моральної шкоди , 1889 грн. ( одна
тисяча вісімсот вісімдесят дев'ять
грн.) витрати за лікування, 250 грн. (
двісті п'ятдесят грн.) витрати на
транспорт в строк до 01.04.2014 року .

2. ОСОБА_4 згідний сплатити ОСОБА_2 12129
грн. 37 коп. ( дванадцять тисяч сто
двадцять дев'ять грн. 37 коп.) та 500 грн.
(п'ятсот грн.) витрат на адвоката в строк
до 01.04.2014 року.

3. ОСОБА_1, ОСОБА_2 з умовами мирової
угоди згідні та не заперечують.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Вінницької області протягом п'яти
днів з дня отримання її копії.

СУДДЯ