Справа №717/407/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2014 року Кельменецький
районний суд Чернівецької області в
складі:

головуючого - судді:
Туржанського В.В.

при секретарі:
Олійник І.Г.

з участю заявниці:
ОСОБА_1

та представника заінтересованої особи:
Докицюк А.І.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Кельменці
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 подала до
Кельменецького районного суду заяву у
якій просить встановити факт
належності їй ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці м. Клинці Брянської області,
довідки виданої 31.01.2013 року №г-37.

Представник заінтересованої особи -
управління Пенсійного фонду України в
Кельменецькому районі Чернівецької
області Докицюк А.І. в судовому
засіданні не заперечує щодо
задоволення заявлених вимог.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні
підтримала заяву та пояснила, що в
Нелиповецькому сільському споживчому
товаристві в особових рахунках невірно
записано її прізвище. Заявниця
працювала в Нелиповецькому ССТ з 1978
року по 1999 рік на посаді касира,
бухгалтера та головного бухгалтера.
Прізвище заявниці в той час було
ОСОБА_1. Після смерті батька чоловіка
заявниці вони з'ясували, що правильне
прізвище ОСОБА_1. У зв'язку з цим
замінили всі документи. Встановлення
факту належності документу необхідно
заявниці для отримання пенсії.

Судом досліджені наступні докази:
паспорт громадянки України ОСОБА_1
виданий Кельменецьким РВ УМВС 23 грудня
1999 року серії НОМЕР_1, довідка про
заробіток для обчислення пенсії №Г-37
видана об'єднаним відомчим архівом
Чернівецької обласної спілки
споживчих товариств 31 січня 2013 року,
довідка №603 від 03 березня 2014 року
видана Нелиповецькою сільською радою
Кельменецького району Чернівецької
області, довідка №Г-37 видана
об'єднаним відомчим архівом
Чернівецької обласної спілки
споживчих товариств 31 січня 2013 року,
копія рішення Кельменецького
районного суду Чернівецької області по
цивільній справі №717/441/13-ц за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів від 14.03.2013 року.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. В січні 2013 року
заявниця звернулася до Управління
Пенсійного фонду України в
Кельменецькому районі з приводу
призначення їй пенсії за віком в 2014
році. Їй було повідомлено, що в
призначенні пенсії буде відмовлено,
так як в неї відсутня трудова книжка, а
в довідці об'єднаного відомчого
архіву Чернівецької обласної спілки
споживчих товарів № Г-37 від 31 січня 2013
року її прізвище зазначено ОСОБА_1
замість ОСОБА_1. З даної довідки
вбачається, що ОСОБА_1 з 04.07.1978 року
прийнята касиром Нелиповецької ХРТП (
прийнята за розпорядженням № 72 від
04.07.1978 року) і працювала на посадах
касира, бухгалтера до 15.09.1997 року, а за
розпорядженням Нелипівського ССТ № 225
від 30.09.1997 року призначена на посаду
головного бухгалтера з 15.09.1997 року та
розпорядженням Нелипівського
сільського споживчого товариства № 79
від 01.04.1999 р. звільнена з посади
головного бухгалтера Нелипівського
ССТ з 15.03.1999 року за власним бажанням.
Згідно довідки Нелиповецької
сільської ради Кельменецького району
Чернівецької області від 03.03.2014 року
№603 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і та ж особа. Таким
чином, довідка №Г-37 видана об'єднаним
відомчим архівом Чернівецької
обласної спілки споживчих товариств 31
січня 2013 року ОСОБА_1 про розмір її
заробітку, який враховуються при
обчислені пенсії, із зазначенням її
заробітної плати помісячно за 1993-1997
роки, належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці м. Клинці Брянської області.

Встановлюючи вищевказаний факт суд
враховує, що в написанні прізвища
заявниці було допущено помилку.

Вказані обставини стверджуються
дослідженими судом доказами.

Враховуючи викладене вище, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню.

При цьому суд також бере до уваги, що
заявниця в позасудовому порядку не
змогла встановити факт належності
правовстановлюючого документу і
встановлення цього факту їй необхідно
для оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 15, 60, 179,
212,214,215,234,235, 256,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити той факт, що довідка №Г-37
видана об'єднаним відомчим архівом
Чернівецької обласної спілки
споживчих товариств 31 січня 2013 року
ОСОБА_1 про розмір її заробітку, який
враховуються при обчислені пенсії, із
зазначенням її заробітної плати
помісячно за 1993-1997 роки, належить
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці м. Клинці
Брянської області

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду до
Апеляційного суду Чернівецької
області подається протягом десяти днів
з дня його проголошення через
Кельменецький районний суд. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: