РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2014 року
Кіровський районний суд м. Донецька в
складі:головуючого судді
Подолянчука І.М.

при секретарі
Мінченковій С.В.

розглянувши у відкритому в судовому
засіданні в залі суду в м. Донецьку
цивільну справу за позовом публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1,ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

ВСТАНОВИВ :

ПАТ «УкрСиббанк» звернулося до суду з
позовом про стягнення з ОСОБА_1,ОСОБА_2
заборгованості за кредитним договором.

Позивач звернувся до суду із заявою, в
якій вказує, що 02 липня 2007 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» (надалі- Позивач)
та ОСОБА_1(надалі-Відповідач - 1),
укладено Договір про надання
споживчого кредиту № 0(надалі-
Кредитний договір).

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства»№ 514-VI від 17.09.2008
р. були внесені зміни у статут АКІБ
«УкрСиббанк», відповідно до яких нове
повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«Укрсиббанк».Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та Закону
України «Про акціонерні товариства»
дані зміни не є реорганізацією або
ліквідацією юридичної особи АКІБ
«УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного
договору, Позивач надав Відповідачу-1
кредит(грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 30 005,00 доларів США
(тринадцять тисяч п'ять доларів 00
центів), а Відповідач - 1 зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 02 липня 2014 року,
згідно з графіком погашення кредиту
(Додаток № 1 до Кредитного Договору), та
сплачувати протягом 30 календарних
днів,рахуючи з дати видачі кредиту,
проценти за користування кредитом у
розмірі 9,99 % річних. По закінченню цього
строку та кожного наступного
місяця,кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
Банк не повідомив Позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому Кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки,діючий за цим
Договором в попередньому місяці.
Також,сторони домовились, що за умовами
Кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь-якої з обставин,
передбачених Договором.

Відповідно додатку №1 до Кредитного
договору,погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п.1.3.4. Кредитного Договору
відбувається з 01 по 10 (включно) число
кожного місяця наступного за тим, за
які були нараховані проценти.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
Відповідача - 1 за кредитним договором,
між Позивачем та ОСОБА_2 (надалі
Відповідач-2) було укладено Договір
поруки № 124090 від 02 липня 2007
року(надалі-договір поруки).

Відповідно до умов Договору поруки
Відповідач-2 зобов'язався відповідати у
повному обсязі за виконання
Відповідачем-1 усіх зобов'язань , що
виникли з Кредитного договору.
Відповідальність Відповідача-1 та
Відповідача-2 є солідарною.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі. Всупереч
умов Кредитного договору Відповідач-1
не здійснює платежів для погашення
нарахованих відсотків з квітня 2011 року,
чим порушує взяті на себе договірні
зобов'язання.

10.10.2013 року Позичальнику та Поручителю
направлені вимоги про погашення
заборгованості, однак станом на 02.12.2013
року, вимоги банку залишені без
задоволення.

Таким чином, станом на 02.12.2013 року
заборгованість Відповідача -1 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
становить 17 970,79 доларів США (сімнадцять
тисяч дев'ятсот сімдесят доларів США 79
центів), що за курсом НБУ станом на
02.12.2013р. становить 143 640,53 грн (сто сорок
три тисячі шістсот сорок грн. 53 коп.)з
яких:

-12 988,12 доларів США,що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 р. становить 103 814,04 грн.-
кредитна заборгованість;

- 3 574,32 доларів США,що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 р. становить28 569,54 грн.-
заборгованість по процентам;

- 1 101,93 доларів США,що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 р. становить8 807,74 грн.-
пеня за прострочення сплати кредиту;

- 306,42 доларів США,що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 р. становить2 449,21
грн.-пеня за прострочення сплати
кредиту

Враховуючи викладене просять суд
стягнути з відповідача на користь
банку суму заборгованості за
договором у розмірі 143 640,53 грн. , а
також судові витрати при зверненні до
суду в розмірі 1436 грн. 41 коп.

В судове засідання представник
позивача за довіреністю незявився, про
день та час слухання справи був
повідомлений належним чином, до суду
звернувся з клопотанням про розгляд
справи без його участі, підтримавши
позовні вимоги в повному обсзі.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явились, про час
розгляду справи повідомлялися судом у
встановленому законом порядку. Суд
визнає неявку відповідачів в судове
засідання неповажною та вважає за
можливе розглянути справу на підставі
доказів, які є в матеріалах справи,
постановивши заочне рішення
відповідно до вимог ст.224 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню,
виходячи з наступних підстав.

Стаття 526 ЦК України передбачає, що
зобов'язання повинне виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору, вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Стаття 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у це строк (термін).

Зобов'язання, строк (термін) виконання
якого визначений вказівкою на подію,
яка неминуче має настати, підлягає
виконанню з настанням цієї події.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України
за кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові
кошти(кредит) позичальникові, у розмірі
та на умовах,встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

В судовому засіданні встановлено факт,
що 02 липня 2007 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (надалі- Позивач) та
ОСОБА_1(надалі-Відповідач - 1), укладено
Договір про надання споживчого кредиту
№ 0(надалі- Кредитний договір).

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства»№ 514-VI від 17.09.2008
р. були внесені зміни у статут АКІБ
«УкрСиббанк», відповідно до яких нове
повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«Укрсиббанк».Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та Закону
України «Про акціонерні товариства»
дані зміни не є реорганізацією або
ліквідацією юридичної особи АКІБ
«УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного
договору, Позивач надав Відповідачу-1
кредит(грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 30 005,00 доларів США
(тринадцять тисяч п'ять доларів 00
центів), а Відповідач - 1 зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 02 липня 2014 року,
згідно з графіком погашення кредиту
(Додаток № 1 до Кредитного Договору), та
сплачувати протягом 30 календарних
днів,рахуючи з дати видачі кредиту,
проценти за користування кредитом у
розмірі 9,99 % річних. По закінченню цього
строку та кожного наступного
місяця,кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
Банк не повідомив Позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому Кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки,діючий за цим
Договором в попередньому місяці.
Також,сторони домовились, що за умовами
Кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь-якої з обставин,
передбачених Договором.

Відповідно додатку №1 до Кредитного
договору,погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п.1.3.4. Кредитного Договору
відбувається з 01 по 10 (включно) число
кожного місяця наступного за тим, за
які були нараховані проценти.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
Відповідача - 1 за кредитним договором,
між Позивачем та ОСОБА_2 (надалі
Відповідач-2) було укладено Договір
поруки № 124090 від 02 липня 2007
року(надалі-договір поруки).

Відповідно до умов Договору поруки
Відповідач-2 зобов'язався відповідати у
повному обсязі за виконання
Відповідачем-1 усіх зобов'язань , що
виникли з Кредитного договору.
Відповідальність Відповідача-1 та
Відповідача-2 є солідарною.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі. Всупереч
умов Кредитного договору Відповідач-1
не здійснює платежів для погашення
нарахованих відсотків з квітня 2011 року,
чим порушує взяті на себе договірні
зобов'язання.

10.10.2013 року Позичальнику та Поручителю
направлені вимоги про погашення
заборгованості, однак станом на 02.12.2013
року, вимоги банку залишені без
задоволення.

Таким чином, станом на 02.12.2013 року
заборгованість Відповідача -1 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
становить 17 970,79 доларів США (сімнадцять
тисяч дев'ятсот сімдесят доларів США 79
центів), що за курсом НБУ станом на
02.12.2013р. становить 143 640,53 грн (сто сорок
три тисячі шістсот сорок грн. 53 коп.)з
яких:

-12 988,12 доларів США,що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 р. становить 103 814,04 грн.-
кредитна заборгованість;

- 3 574,32 доларів США,що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 р. становить28 569,54 грн.-
заборгованість по процентам;

- 1 101,93 доларів США,що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 р. становить8 807,74 грн.-
пеня за прострочення сплати кредиту;

- 306,42 доларів США,що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 р. становить2 449,21
грн.-пеня за прострочення сплати
кредиту

За таких обставин суд вважає за
необхідне задовольнити позовні вимоги
ПАТ «УкрСиббанк» про стягнення з
відповідачів заборгованості за
укладеного договору № 0 від 02
липня .2007 року у розмірі 143 640,53 гн.

Згідно ст. 88 ЦПК України, стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати, тобто з відповідача на
користь позивача підлягає стягненню
сплачений позивачем судовий збір в
розмірі 1436 грн. 41 коп ., який
підтверджується відповідною
квитанцією.

Керуючись ст. 6, 16, 526, 530, 1050, 1054 ЦК
України; ст.ст. 3, 15, 88, 107, 109, 110, 118-120, 224
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И
В:

Позовні вимоги публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1,ОСОБА_2 «про стягнення
заборгованості» - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
користь публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (р/р0113,в
АТ«УкрСиббанк» ,м.Харків код Банку09807750)
заборгованість за кредитним договором
у солідарному порядку суму боргу по
поверненню кредитних коштів за
кредитним договором № № 0 від 02
липня 2007 р. в розмірі 143 640 (сто сорок
три тисячі шістсот сорок) грн. 53 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
користь публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (р/р0113,в
АТ«УкрСиббанк» ,м.Харків код Банку09807750)
судові витрати в сумі 1436 грн. 41 коп .,

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до Апеляційного суду
Донецької області через Кіровський
районний суд м. Донецька протягом 10
днів з дня його проголошення, а особами,
які не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення - протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :

ження № 2/258/794/14