РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2014 року

Підволочиський районний суд
Тернопільської області

в складі : головуючого судді
Могачевської В.Й.

при секретарі
Реєнт Г. М.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань в
місті Підволочиськ Тернопільської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в
якій просила постановити рішення і
встановити факт родинних відносин, а
саме те, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_10 є її рідним братом.

Обгрунтовуючи свої вимоги заявниця
посилалася на те, що 28 березня 2014 року
вона звернулася до приватного
нотаріуса Підволочиського районного
нотаріального округу ОСОБА_3 з заявою
про видачу свідоцтва про право на
спадщину за законом на житловий
будинок після смерті брата ОСОБА_2,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_10.

Однак, постановою нотаріуса їй було
відмовлено у вчиненні нотаріальної дії
- видачі свідоцтва про право на
спадщину за законом після смерті брата
через те, що вона не надала документів,
які б засвідчили факт родинних
відносин між нею і померлим, а тому вона
змушена звернутися з даною заявою в
суд, оскільки через відсутність
свідоцтва про народження брата вона не
може узаконити свої права на спадкове
майно, яке залишилося після смерті
останнього.

В судовому засіданні представник
заявниці ОСОБА_4 підтримала заяву та
пояснила, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_10 дійсно являється рідним
братом заявниці - ОСОБА_1.

Так як вони народилися в Польщі, а в 1946
році були переселені на територію
України, не збереглося свідоцтво про
народження померлого .

З моменту переселення і до смерті брата
заявниця постійно проживала разом з
ним в АДРЕСА_1, разом побудували
житловий будинок, піклувалися один про
одного, оскільки ніхто з них не мав
своєї сім"ї.

Крім заявниці і померлого в сім"ї було
ще троє дітей - дві сестри і один брат (
всього п"ятеро ) однак на даний час
живою залишилася лише заявниця.

Представник Качанівської сільської
ради Підволочиського району
Тернопільської області в суд не
з"явився, подав заяву, в якій просить
справу вирішувати у його відсутності,
проти задоволення заяви не заперечує,
тому, вислухавши думку представника
заявниці, яка просить справу
вирішувати за відсутності
представника зацікавленої особи, суд
вважає що справу можна вирішувати в
даному судовому засіданні.

Вислухавши пояснення представника
заявниці, свідків, дослідивши та
оцінивши докази по справі, суд
приходить до висновку, що заяву слід
задовольнити, виходячи з таких
міркувань.

Заявниця ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Любича Крулівська
Томашівського району Польщі в сім"ї
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ( свідоцтво про
народження серії НОМЕР_1, видане 22
березня 1963 року Підволочиським рай
бюро ЗАГС Тернопільської області). В
свідоцтві міститься запис про
поновлення актового запису про
народження .

Із відповіді начальника відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції № 568/2.2-04-14.1 від 25.03.2014 року на
запит приватного нотаріуса
Підволочиського районного
нотаріального округу вбачається, що в
архіві відділу не виявлено актового
запису про народження гр. ОСОБА_2, який
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.
Л.Королівське Республіки
Польща.Перевірка проведена по
поновлених актових запис

Згідно довідки державного архіву
Львівської області № К-3549 від 15.04.2002
року виданої заявниці видно відно, що в
документах обласного архіву значиться,
що родина у складі: голова родини
-ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та члени родини:
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4;
ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7 в
1946 році булти переселені у
Тернопільську область з села Любича
Королівська Томасівського повіту
Люблінського воєводства ( Польща ).

В довідці № 27 від 13.01.2014 року виданій
виконкомом Качанівської сільської
ради Підволочиського району
Тернопільської області зазначено що на
день смерті ОСОБА_2, який був
зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1
та помер ІНФОРМАЦІЯ_10, була
зареєстрована та проживала сестра
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Свідки ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15
допитані в судовому засіданні
підтвердили, що заявниця дійсно
являється рідною сестрою померлого
ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_2, з яким проживала з
моменту переселення в Тернопільську
області до смерті останнього. Ні
заявниця, ні померлий не мали своїх
сімей, а тому дбали один про одного,
допомагали друг другу, разом будували
будинок в якому проживали, а після
смерті брата продовжує проживати
заявниця.

При цьому повідомили що брати і сестри
заявниці та померлого ОСОБА_2 померли
набагато скоріше.

Враховуючи те, що заявниця і померлий
були переселені з Польщі, через що
відсутнє свідоцтво про народження
померлого та відсутній в відділі
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції поновлений актовий запис про
його народження заявниця не може
оформити свої спадкові права і змушена
звернутися з заявою про встановлення
факту родинних відносин з померлою в
суд.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 156 ЦПК України
суд розглядає заяви про встановлення
факту родинних відносин.

В п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду
України № 5 від 31.03.1995 року з наступними
змінами «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення» значиться, що суд
вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію в зв"язку з втратою
годувальника, що й має місце в даному
випадку.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст.
57, 64, 204, 212, 213, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_1, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Любича Крулівська
(Королівська) Томашівського повіту
Люблінської області Польщі, являється
ріднлою сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_10, який проживав в
АДРЕСА_1.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Апеляційну скаргу може бути подано до
апеляційного суду Тернопільської
області через Підволочиський суд
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення

Суддя - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя
В.Й. Могачевська