Провадження № 2/255/885/2014
Справа 255/1598/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

21 березня 2014 року Ворошиловський
районний суд м. Донецка в складі:

головуючого судді - Орєхова О.І.

при секретарі - Ангеліній Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Донецьку
справу за позовною заявою ОСОБА_1 до
виконавчого комітету Ворошиловської
районної в місті Донецьку ради, треті
особи приватний нотаріус Донецького
нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3
про визнання права власності в порядку
спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовною заявою до виконавчого
комітету Ворошиловської районної в
місті Донецьку ради, треті особи
приватний нотаріус Донецького
нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3
про визнання права власності в порядку
спадкування, посилаючись на наступні
обставини.

Волноваським районним судом Донецької
області по справі № 221/2946/13-ц від 25
червня 2013 року було винесено ухвалу,
якою було затверджено мирову угоду
сторін, згідно якої до ОСОБА_4 перейшло
право власності на наступні об'єкти:
чотирикімнатна квартира АДРЕСА_1,
загальною площею 209, 9 кв.м. житловою
площею 111,7 кв.м., а також бокс-стоянка
АДРЕСА_2, загальною площею 17,1 кв.м.

Вищевказана ухвала по справі № 221/2946/13-ц
від 25 червня 2013 року оскаржена не була,
набрала законної сили 01.07.2013 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 ЗУ «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень» державна
реєстрація прав проводиться на
підставі:

1) договорів, укладених у порядку,
встановленому законом;

2) свідоцтв про право власності на
нерухоме майно, виданих відповідно до
вимог цього Закону;

3) свідоцтв про право власності,
виданих органами приватизації
наймачам житлових приміщень у
державному та комунальному житловому
фонді;

4) державних актів на право
власності або постійного користування
на земельну ділянку у випадках,
встановлених законом;

5) рішень судів, що набрали
законної сили;

6) інших документів, що
підтверджують виникнення, перехід,
припинення прав на нерухоме майно,
поданих органу державної реєстрації
прав разом із заявою.

Виходячи з вищевказаного, ОСОБА_4 набув
підстав для реєстрації права власності
нерухомого майна, а саме на
чотирикімнатну квартиру АДРЕСА_1 та
бокс-стоянку АДРЕСА_2, загальною площею
17,1 кв.м.

ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно свідоцтва про
смерть ОСОБА_4 помер, а отже державна
реєстрація прав власності так і не
відбулась і документів підтверджуючих
його право власності на вищевказані
об'єкти нерухомого майна він так і не
отримав.

Після його смерті залишилось спадкове
майно у тому числі чотирикімнатна
квартира розташована за адресою
АДРЕСА_1 та бокс-стоянка АДРЕСА_2,
загальною площею 17,1 кв.м.

Позивач вважає за необхідне зазначити,
що єдиним спадкоємцем першої черги за
законом є саме позивач, яка є дочкою
померлого ОСОБА_1, їх родинний зв'язок
підтверджується свідоцтвом про
народження від 26.01.1999 року. Інших осіб,
які б претендували на майно не має, а
тому ОСОБА_1. є єдиною спадкоємицею.

Матір'ю позивачки є ОСОБА_5, але остання
у зареєстрованому шлюбі з померлим
ОСОБА_4 не перебувала, а отже відповідно
до положень статті 1261 ЦК України до
кола спадкоємців першої черги не
входить.

У грудні місяці спадкоємиця - ОСОБА_1
звернулась до приватного нотаріуса
ОСОБА_2, якою було здійснено реєстрацію
спадкової справи, спадкодавцем за якою
виступає ОСОБА_4 У зв'язку з тим, що
вищезазначене нерухоме майно, не було
за життя ОСОБА_4 зареєстровано за ним,
то як наслідок відсутні правові
підстави включення його до спадкової
маси, а отже і здійснити державну
реєстрацію права власності на
вищезазначені об'єкти нерухомого майна
за спадкоємцем також не є можливим та
відповідно постановою нотаріуса було
відмовлено у включенні вищевказаного
нерухомого майна до складу спадщини.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму
ВСУ «Про судову практику у справах про
спадкування» від 30.05.2008 року № 7
зазначено, що свідоцтво про право на
спадщину видається за письмовою заявою
спадкоємців, які прийняли спадщину в
порядку, установленому цивільним
законодавством. За наявності умов для
одержання в нотаріальній конторі
свідоцтва про право на спадщину вимоги
про визнання права на спадщину
судовому розглядові не підлягають. У
разі відмови нотаріуса в оформленні
права на спадщину особа може
звернутися до суду за правилами
позовного провадження.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, виникла ситуація при якій,
через те, що спадкодавець ОСОБА_4. не
встиг належним чином зареєструвати
права власності на нерухоме майно, а
саме на чотирикімнатну квартиру
АДРЕСА_1 та бокс-стоянку АДРЕСА_2,
загальною площею 17,1 кв.м., спадкоємиця
ОСОБА_1 не може набути право власності
на це майно в порядку спадкування через
нотаріальну контору.

Відповідно до п. 1 ст. 16 ЦК України кожна
особа має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу.

Більш того, п. 2 ст. 16 ЦК України визнано
одним із способів захисту цивільних
прав та інтересів є визнання права.

Просила суд визнати за ОСОБА_1 (паспорт
серії НОМЕР_1, виданий Ворошиловським
РВ Донецького МУ ГУМВС України в
Донецькій області, 16 липня 2009 року,
ІПН:НОМЕР_2) право власності на
чотирикімнатну квартиру АДРЕСА_1,
загальною площею 209,9 кв.м. житловою
площею 111,7 кв.м., а також бокс-стоянку
АДРЕСА_2, загальною площею 17,1 кв.м. в
порядку спадкування за померлим
ОСОБА_4.

В судове засідання представник
позивача ОСОБА_8, яка діє на підставі
довіреності не з»явилася, надала до
суду заяву про розгляд справи у її
відсутність, позовні вимоги підтримує
в повному обсязі.

Представник відповідача Веденєва Л.В.,
яка діє на підставі довіреності в
судове засідання не з»явилася, надала
клопотання про розгляд справи без
участі представника Ворошиловської
районної в місті Донецьку ради та
винести рішення згідно з діючим
законодавством. На задоволені позовних
вимог не заперечують.

Треті особи приватний нотаріус ОСОБА_2
та ОСОБА_3 в судове засідання не
з»явилися, надали заяви про розгляд
справи у їх відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи,
прийшов до висновку, що позовні вимоги
позивачки ОСОБА_1 підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1 ЦПК України
завданнями цивільного судочинства є
справедливий, неупереджений та
своєчасний розгляд і вирішення
цивільних справ з метою захисту
порушених, невизначених або
оспорюваних прав, свобод чи інтересів
фізичних осіб, прав та інтересів
юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч. 1 статті 3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Згідно ч. 1 п. 1 ст. 15 ЦПК України суди
розглядають у порядку цивільного
судочинства справи щодо: захисту
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів, що виникають
із цивільних, житлових, земельних,
сімейних, трудових відносин.

Судом встановлені наступні обставини.

Встановлено, що Волноваським районним
судом Донецької області по справі №
221/2946/13-ц від 25 червня 2013 року було
винесено ухвалу, якою було затверджено
мирову угоду сторін, згідно якої до
ОСОБА_4 перейшло право власності на
наступні об'єкти: чотирикімнатна
квартира АДРЕСА_1, загальною площею 209, 9
кв.м. житловою площею 111,7 кв.м., а також
бокс-стоянка АДРЕСА_2, загальною площею
17,1 кв.м.

Вказаною ухвалою суду зазначено, що
право власності за ОСОБА_4 на нерухоме
майно, квартиру АДРЕСА_1, та бокс -
стоянку АДРЕСА_2, виникає з моменту
затвердження судом мирової угоди і не
потребує додаткових актів ( приймання -
передачі, тощо ).

Зазначена ухвала суду набула чинності
01.07.2013 року.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України
обставини, встановлені судовим
рішенням у цивільній, господарській
або адміністративній справі, що
набрало законної сили, не доказується
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Відповідно до ч. 1 п. 5 ст. 19 Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень» державна реєстрація прав
проводиться на підставі:рішень судів,
що набрали законної сили.

Отже, ОСОБА_4 набув підстав для
реєстрації права власності нерухомого
майна, а саме на чотирикімнатну
квартиру АДРЕСА_1 та бокс-стоянку
АДРЕСА_2, загальною площею 17,1 кв.м.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4
помер, що підтверджується наявним в
матеріалах справи свідоцтвом про
смерть, не встигши провести державну
реєстрацію прав власності і відповідно
документів підтверджуючих його право
власності на вищевказані об'єкти
нерухомого майна, останній не отримав.

Встановлено, що після смерті ОСОБА_4
залишилось спадкове майно у тому числі
чотирикімнатна квартира розташована
за адресою АДРЕСА_1 та бокс-стоянка
АДРЕСА_2, загальною площею 17,1 кв.м.

Позивач ОСОБА_1 звертаючись до суду з
вищевказаним позовом вважає, що вона є
єдиним спадкоємцем першої черги за
законом, тому просить суд визнати за
нею право власності на вищевказане
нерухоме майно в порядку спадкування.

Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа
має право звернутися до суду за
захищенням свого особистого майнового
права.

Відповідно до вимог п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК
України, способом захисту цивільних
прав та інтересів може бути визнання
права.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
для своїх вимог і заперечень.

Встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є
донькою померлого ОСОБА_4, що
підтверджується наявним в матеріалах
справи свідоцтвом про народження серія
НОМЕР_3 від 26 січня 1999 року Кіровським
відділом реєстрації актів
громадянського стану м. Донецька.

Згідно наявного в матеріалах справи
свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 25
червня 2013 року виданого Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Ленінського районного
управління юстиції у місті Донецьку,
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, про що
зроблено відповідний актовий запис за
№ 679.

Встановлено, що у порядку та строки,
передбачені ЦК України позивачка через
свого представника звернулася до
приватного нотаріуса Донецького
міського нотаріального округу ОСОБА_2
із заявою про прийняття спадщини, однак
останній постановою приватного
нотаріуса від 28 січня 2014 року було
відмовлено у зв»язку з тим, що не надано
документів, які підтверджують право
власності спадкодавця на зазначене
спадкове майно.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму
ВСУ «Про судову практику у справах про
спадкування» від 30.05.2008 року № 7
зазначено, що свідоцтво про право на
спадщину видається за письмовою заявою
спадкоємців, які прийняли спадщину в
порядку, установленому цивільним
законодавством. За наявності умов для
одержання в нотаріальній конторі
свідоцтва про право на спадщину вимоги
про визнання права на спадщину
судовому розглядові не підлягають. У
разі відмови нотаріуса в оформленні
права на спадщину особа може
звернутися до суду за правилами
позовного провадження.

Статтею 12 Закону України "Про
власність" однією з підстав виникнення
права власності є спадкування. Право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право
власності вважається набутим
правомірно, якщо інше прямо не випливає
із закону або незаконність набуття
права власності не встановлена судом.

Відповідно до змісту ст. 1216 ЦК України,
у разі спадкування права та обов'язки
спадкодавця переходять до спадкоємців.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять всі права та
обов»язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1258 ЦК України - спадкоємці за
законом одержують право на спадкування
почергово.

Встановлено, що інших осіб, які б
претендували на майно не має, а саме
позивачка ОСОБА_1, яка є донькою
померлого ОСОБА_4 є спадкоємцем першої
черги за законом.

Відповідно до статті 1261 ЦК України у
першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України
спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати до нотаріальної контори
заяву про прийняття спадщини.

Строк для прийняття спадщини,
відповідно до статті 1270 ЦК України
встановлюється в шість місяців, який
починається з моменту відкриття
спадщини.

Оскільки, ОСОБА_4 у зв»язку зі смертю не
встиг зареєструвати своє право
власності на нерухоме майно, квартиру
АДРЕСА_1, та бокс - стоянку АДРЕСА_2, де
право власності у останнього виникло
на підставі ухвали суду, а саме з
моменту затвердження судом мирової
угоди і яке не потребує додаткових
актів ( приймання - передачі, тощо ), а
позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем першої
черги за законом на майно, яке
залишилося після смерті ОСОБА_4, то суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги позивачки ОСОБА_1 до виконавчого
комітету Ворошиловської районної в
місті Донецьку ради, треті особи
приватний нотаріус Донецького
нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3
про визнання права власності в порядку
спадкування є такими, що підлягають
задоволенню.

Судові витрати залишити за позивачем.

На підставі наведеного і керуючись
ст.ст. 16, 328, 1216, 1218, 1258, 1261, 1269, 1270 ЦК
України, ст. 12 Закону України "Про
власність" ст.ст. 1, 3, 5, 10, 11, 15, 60, ч. 1 ст. 61,
88, 209, 212 - 215 ЦПК України, п. 23 Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 7 від
30 травня 2008 р. «Про судову практику у
справах про спадкування», суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до виконавчого
комітету Ворошиловської районної в
місті Донецьку ради, треті особи
приватний нотаріус Донецького
нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3
про визнання права власності в порядку
спадкування, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
чотирикімнатну квартиру АДРЕСА_1,
загальною площею 209,9 кв.м. житловою
площею 111,7 кв.м., а також бокс-стоянку
АДРЕСА_2, загальною площею 17,1 кв.м. в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Донецької області
через Ворошиловський районний суд
міста Донецька шляхом подачі протягом
10 днів з дня його проголошення
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у справі, однак не були присутні
в судовому засіданні під час
проголошення рішення можуть оскаржити
рішення суду до апеляційного суду
Донецької області через
Ворошиловський районний суд міста
Донецька шляхом подачі протягом 10 днів
апеляційної скарги з дня його
отримання.

Рішення надруковано в нарадчій
кімнаті в одному примірнику.

Суддя