Справа №2/883/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2014 року Солом'янський районний
суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Кушнір С.І.

при секретарі - Загородній І.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Аморіно
Кідц», ОСОБА_2, ОСОБА_3 про захист
ділової репутації, спростування
недостовірної інформації та
відшкодування завданої моральної
шкоди

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 11.09.2013 р. звернулась до
суду з позовом до відповідачів ТОВ
«Аморіно Кідц», ОСОБА_3 про захист
ділової репутації та стягнення
моральної шкоди, посилаючись на те, що
06.08.2013 р. в Солом»янському районному
суді м.Києва в судовому засіданні по
справі № 2609/19209/12, 2-4053/13 за позовом
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по
заробітній платі, середнього заробітку
за час затримки розрахунку при
звільненні та відшкодування моральної
шкоди директор ТОВ «Аморіно Кідц»
ОСОБА_2 та адвокат представник ТОВ
«Аморіно-Кідц» ОСОБА_3 поширили
недостовірну інформацію, що «позивач
не професійний та некваліфікований».
Дана інформаціє є недостовірною та не
відповідає дійсності, оскільки позивач
має відповідну освіту та великий
досвід роботи технологом швейного
виробництва, модельєром-конструктором
швейних виробів.

Позивач отримав в своїй професійній
діяльності високу оцінку якості своєї
роботи та засвідчення відповідності
вимогам Європейського союзу якості
своїх розробок конструкції швейних
виробів, технології пошиття виробів,
технічної документації в МПТВП
«Оніко». Позивач має вищу освіту по
спеціальності «Технологія швейних
виробів», кваліфікація:
інженер-технолог, спеціальність -
закрійник легкого жіночого одягу,
курсову підготовку з художньої
машинної вишивки, користувач ПК,
офіс-менеджер.

Поширюючи неправдиву інформацію 06.08.2013
р. в судовому засіданні, що «позивач не
професійний та не кваліфікований»,
відповідачі представили позивача, як
людину, яка не має відповідної
кваліфікації та професійного досвіду,
тому зі слів відповідачів не могла бути
допущена до роботи на посаді технолога
швейного виробництва в ТОВ
«Аморіно-Кідц», внаслідок чого немає
підстав виплачувати позивачеві
заробітну плату.

Внаслідок поширення відповідачами
неправдивої інформації 06.08.2013 р.
позивачу завдано моральну шкоду, яку
позивач оцінює в 30000 грн., яку просила
стягнути з відповідачів по 15000 грн. з
кожного.

Позивач просить визнати
недостовірною, такою, що не відповідає
дійсності, порушує права позивача,
ганьбить ділову репутацію позивача,
інформацію, що «позивач не професійний
та не кваліфікований», яка була
поширена директором ТОВ «Аморіно Кідц»
ОСОБА_2 та представником ТОВ «Аморіно
Кідц» ОСОБА_3 в Солом»янському
районному суді м.Києва на судовому
засіданні 06.08.2013 р. за позовом ОСОБА_1 по
справі № 2609/19209/12, 2-4053/13 та зобов»язати
відповідачів спростувати недостовірну
інформацію, поширену ними у спосіб
найбільш близький до способу її
поширення, шляхом офіційного вибачення
перед позивачем письмово та усно на
судовому засіданні.

Ухвалою суду від 05.03.2014 р. за
клопотанням позивача залучено в якості
відповідача ОСОБА_2.

Позивач в судовому засіданні просила
визнати недостовірною, такою, що не
відповідає дійсності, порушує права
позивача, ганьбить ділову репутацію
позивача, інформацію, що «позивач не
професійний та не кваліфікований», яка
була поширена директором ТОВ «Аморіно
Кідц» ОСОБА_2 та представником ТОВ
«Аморіно Кідц» ОСОБА_3 в
Солом»янському районному суді м.Києва
в судовому засіданні 06.08.2013 р. під час
розгляду справи 2609/19209/12, 2-4053/13 за
позовом ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості по заробітній платі,
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні та
відшкодування моральної шкоди та
зобов»язати відповідачів спростувати
недостовірну інформацію, поширену ними
у спосіб найбільш близький до способу
її поширення, шляхом офіційного
вибачення перед позивачем письмово та
усно на судовому засіданні. Стягнути з
відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_2 моральну
шкоду по 15000 грн. з кожного.

Відповідачі ОСОБА_2 , яка також є
представником ТОВ «Аморіно Кідц» І.М.
та ОСОБА_3 заперечували проти позову та
пояснили, що під час розгляду справи за
позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Аморіно Кідц»
про стягнення заробітної плати,
вказували на те, що ОСОБА_1 ніколи не
перебувала в трудових відносинах з ТОВ
«Аморіно Кідц», а лише проходила
стажування. Під час проходження
стажування ОСОБА_2 з»ясувала, що ОСОБА_1
не має відповідної кваліфікації та
необхідних навичок для подальшого
працевлаштування в ТОВ «Аморіно Кідц»,
а тому трудовий договір між ОСОБА_1 та
ТОВ «Аморіно Кідц» не укладався. Тобто,
представники ТОВ «Аморіно Кідц»,
заперечуючи позовні вимоги ОСОБА_1,
стверджували про те, що ОСОБА_1 не мала
необхідної кваліфікації та навичок,
саме для працевлаштування в ТОВ
«Аморіно Кідц», а тому з нею ТОВ
«Аморіно Кідц» трудовий договір не
укладало.

Відповідно до п.17 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 27.02.2009 р. № 1
«Про судову практику у справах про
захист гідності та честі фізичної та
юридичної особи» - інформація,
зазначена у позовній заяві чи іншій
заяві, адресованій суду, а також в
процесуальних документах
(запереченнях на позов, апеляційних чи
інших скаргах тощо), може бути
підставою для захисту гідності, честі
чи ділової репутації, за винятком
випадків, коли ця інформація була
визначена підставою пред»явленого
позову і стосувалася його предмета,
була доказом у справі, предметом
апеляційного чи іншого перегляду в
порядку, встановленому процесуальним
законом.

Інформація про те, що ОСОБА_1 не мала
необхідної кваліфікації та навичок для
працевлаштування в ТОВ «Аморіно Кідц»
була викладена адвокатом ОСОБА_3 саме
зі слів керівника його клієнта (ТОВ
«Аморіно Кідц» в особі його керівника
ОСОБА_2) та відображає позицію ТОВ
«Аморіно Кідц» щодо заявлених до нього
ОСОБА_1 позовних вимог про стягнення
заробітної плати, середнього заробітку
за час затримки розрахунку при
звільненні та відшкодування моральної
шкоди. Не можуть бути підставою для
притягнення адвоката до
відповідальності його висловлювання у
справі, у тому числі ті, що
відображають позицію клієнта.

Оскільки відповідачі не порушували
жодного особистого немайнового права
ОСОБА_1, то підстави для відшкодування
моральної шкоди відсутні.

Суд, заслухавши пояснення позивача,
відповідачів, дослідивши матеріали
справи, вважає, що позов не підлягає
задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст.ст. 3, 10 Конституції
України честь та гідність людини
визнаються в Україні одними з найвищих
соціальних цінностей.

Відповідно ч.1 ст. 277 ЦК України
фізична особа, особисті немайнові
права якої порушено внаслідок
поширення про неї та (або) членів її
сім'ї недостовірної інформації, має
право на відповідь, а також на
спростування цієї інформації.

Спростування недостовірної інформації
здійснюється особою, яка поширила
інформацію. Поширювачем інформації,
яку подає посадова чи службова особа
при виконання своїх посадових
(службових) обов"язків вважається
юридична особа, у якій вона працює.

Спростування недостовірної інформації
здійснюється у такий же спосіб, у який
вона була поширена.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду
України у п. 15 постанови № 27.02.2009 № 1
"Про судову практику у справах про
захист гідності та честі фізичної
особи, а також ділової репутації
фізичної та юридичної особи " при
розгляді справ зазначеної категорії
суди повинні мати на увазі, що
юридичним складом правопорушення,
наявність якого може бути підставою
для задоволення позову, є сукупність
таких обставин: а) поширення
інформації, тобто доведення її до
відома хоча б одній особі у будь-який
спосіб; б) поширена інформація
стосується певної фізичної чи
юридичної особи, тобто позивача; в)
поширення недостовірної інформації,
тобто такої, яка не відповідає
дійсності; г) поширення інформації, що
порушує особисті немайнові права,
тобто або завдає шкоди відповідним
особистим немайновим благам, або
перешкоджає особі повно і своєчасно
здійснювати своє особисте немайнове
право.

В той же час, відповідно до частин 1, 2 ст.
30 Закону України "Про інформацію"
ніхто не може бути притягнутий до
відповідальності за висловлення
оціночних суджень.

Оціночними судженнями, за винятком
наклепу, є висловлювання, які не
містять фактичних даних, критика,
оцінка дій, а також висловлювання, що не
можуть бути витлумачені як такі, що
містять фактичні дані, зокрема з огляду
на характер використання
мовно-стилістичних засобів (вживання
гіпербол, алегорій, сатири). Оціночні
судження не підлягають спростуванню та
доведенню їх правдивості.

З огляду на приписи ст. 277 ЦК України не
є предметом судового захисту оціночні
судження, думки, переконання, критична
оцінка певних фактів і недоліків, які
будучи вираженням суб'єктивної думки і
поглядів відповідача, не можна
перевірити на предмет їхньої
відповідності дійсності (на відміну
від перевірки істинності фактів) і
спростувати, що відповідає
прецедентній судовій практиці
Європейського суду з прав людини при
тлумаченні положень ст. 10 Конвенції
про захист прав людини і
основоположних свобод.

В судовому засіданні встановлено, що
під час розгляду справи № 2609/19209/12,
2-4053/13 за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Аморіно
Кідц» про стягнення заробітної плати,
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні та
відшкодування моральної шкоди
представники ТОВ «Аморіно Кідц» -
директор ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому
засіданні 06.08.2013 р. в своїх запереченнх
вказували на те, що ОСОБА_1 ніколи не
перебувала в трудових відносинах з ТОВ
«Аморіно Кідц», а лише проходила
стажування. Під час проходження
стажування ОСОБА_2 з»ясувала, що ОСОБА_1
не має відповідної кваліфікації для
виконання роботи у відповідача - ТОВ
«Аморіно Кідц», а тому трудовий договір
між ОСОБА_1 та ТОВ «Аморіно Кідц» не
укладався.

Рішенням Солом»янського районного
суду м.Києва від 27.08.2013 р. в задоволенні
позову ОСОБА_1 до ТОВ «Аморіно Кідц» про
стягнення заробітної плати,
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні та
відшкодування моральної шкоди
відмовлено. Рішення набрало законної
сили.

В рішенні суду зазначено, що
представники відповідача проти позову
заперечували, послалися на те, що
позивач зверталася за
працевлаштуванням, відвідувала офіс
ТОВ з метою проходження стажування та
перевірки її ділових навичок. Через
декілька днів керівник ТОВ прийшла до
висновку, що позивачка за своїми
професійними навичками не відповідає
вимогам, які пред»являлись до
працівників, і питання про укладення
трудового договору з нею не
обговорювалося.

Відповідно до п.17 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 27.02.2009 р. № 1
«Про судову практику у справах про
захист гідності та честі фізичної та
юридичної особи» - інформація,
зазначена у позовній заяві чи іншій
заяві, адресованій суду, а також в
процесуальних документах
(запереченнях на позов, апеляційних чи
інших скаргах тощо), може бути
підставою для захисту гідності, честі
чи ділової репутації, за винятком
випадків, коли ця інформація була
визначена підставою пред»явленого
позову і стосувалася його предмета,
була доказом у справі, а так само
предметом апеляційного чи іншого
перегляду в порядку, встановленому
процесуальним законом. Не підлягають
розгляду судами позови про захист
гідності, честі чи ділової репутації,
приниження яких відбулося внаслідок
давання показань свідками, а так само
іншими осбами, які брали участь у
справі, відносно осіб, які брали участь
у тій справі, якщо наведена в них
інформація була доказом у справі та
оцінювалась судом при ухваленні
судового рішення.

Пояснення представників ТОВ «Аморіно
Кідц» у судовому засіданні, під час
розгляду справи № 2609/19209/12, 2-4053/13 про
те, що ОСОБА_1 не мала необхідної
кваліфікації та навичок для
працевлаштування в ТОВ «Аморіно Кідц»
стосувалися предмету позову і не
можуть бути підставою для захисту
ділової репутації.

Щодо вимог про відшкодування моральної
шкоди, то вони є не обґрунтованими, з
огляду на те, що вони є похідними від
вимог про спростування недостовірної
інформації, які не підлягають
задоволенню, позивачем не надано суду
доказів, які підтверджують факт
заподіяння йому моральних страждань
або втрат немайнового характеру.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов"язана довести
ті обставини, на які вона посилається
як на підставу своїх вимог і
заперечень, крім випадків,
встановлених статтею 61 цього Кодексу.
Доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях.

Позивач не довів тих обставин, на які
він посилався як на підставу своїх
позовних вимог, а тому у позові слід
відмовити.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212 - 215, 223, 294
ЦПК України, на підставі ст. 23, 270, 273, 277,
280, 299, 1167 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Аморіно Кідц»,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про захист ділової
репутації, спростування недостовірної
інформації та відшкодування завданої
моральної шкоди відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Кушнір С.І.