Провадження № 2/522/298/14
УХВАЛА

23 травня 2014 року

Приморський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого-судді - Абухіна Р.Д.,

за участю секретаря - Гонтар Н.Є.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву представника позивача
про внесення виправлення до
виконавчого листа по справі за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю " Фінансова компанія
" Європейська агенція з повернення
боргів" до ОСОБА_1,- " Про стягнення
заборгованості за кредитним договором"

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом, по
якому просить суд стягнути з
відповідача на користь позивача суму
заборгованості за кредитним договором
№ 217/5232 KCLB від 18.03.2012 року в розмірі 14521,
34 грн.; стягнути судові витрати.

Заочним рішенням Приморського
районного суду м. Одеси від 21.03.2014 року
позов було задоволено.

16.04.2014 року по справі видано виконавчий
лист.

До суду звернулась представник
позивача з заявою про виправлення
описки виконавчому листі, по якій
просить суд внести виправлення до
виконавчого листа, а саме у виконавчому
листі зазначити вірно назву позову, а
саме: «справі за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю "
Фінансова компанія " Європейська
агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1,-
" Про стягнення заборгованості за
кредитним договором».

Сторони по справі до суду не
з'явились.

Суд, ознайомившись з матеріалами
справи та заявою представника
позивача, вважає заяву про виправлення
помилки у виконавчому листі
підлягаючою задоволенню, оскільки вона
є обґрунтованою та заявленою на
законних підставах.

Заочним рішенням Приморського
районного суду м. Одеси від 21.03.2014 року
позовні вимоги позивача було
задоволено.

01.04.2014 року вказане рішення суду
набрало законної сили та 16.04.2014 року був
виданий виконавчий лист, в якому
неправильно зазначено назву позову, а
саме : «Товариства з обмеженою
відповідальністю " Фінансова компанія
" Європейська агенція з повернення
боргів" до ОСОБА_2» замість вірного:
«Товариства з обмеженою
відповідальністю " Фінансова компанія
" Європейська агенція з повернення
боргів" до ОСОБА_1».

.

Суд вважає за необхідне виправити
помилку у виконавчому листі,
зазначивши правильно назву позову.

Виконавчий лист має відповідати
вимогам до виконавчого документа,
встановленим ЗУ "Про виконавче
провадження".

Суд може з власної ініціативи або за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки (ст. 219 ЦПК України).

Суд, який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача виправити помилку,
допущену при його оформленні або
видачі. Суд ухвалою вносить
виправлення до виконавчого листа (ст. 369
ЦПК України).

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 209, 210, 219, 293, 369 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Внести виправлення до виконавчого
листа № 522/21721/13ц року, виданий
Приморським районним судом м. Одеси
16.04.2014 року на підставі заочного
рішення Приморського районного суду м.
Одеси від 21.03.2014 року зазначивши вірно
назву позову: «Товариства з обмеженою
відповідальністю " Фінансова компанія
" Європейська агенція з повернення
боргів" до ОСОБА_1,- " Про стягнення
заборгованості за кредитним
договором"»

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом
подання апеляційної скарги протягом
п`яти днів з дня отримання ухвали через
Приморський районний суд м. Одеси.

Суддя
Абухін Р.Д.