РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

27 березня 2014 року Дзержинський
міський суд Донецької області у складі:

судді
Андреєва В. В.,

при секретарі Пілюгіній
Г.Ю.,

за участю:

позивача ОСОБА_1,

представника відповідача Сивцової
Г.М.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м.Дзержинську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Державного підприємства
«Дзержинськвугілля» про стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку і моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

13.03.2014 року позивач ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом до Державного
підприємства «Дзержинськвугілля» про
стягнення середнього заробітку за час
затримки розрахунку і моральної шкоди,
в якому ставить питання про
витребування у відповідача довідки про
середньоденну заробітну плату та
кількості днів затримки розрахунку,
стягнення середнього заробітку за
період затримки розрахунку з 10.01.2014
року по 03.03.2014 року та моральної шкоди у
розмірі 3000 грн.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1
зазначив, що згідно наказу директора
Відособленого підрозділу «Шахта
«Південна» Державного підприємства
«Дзержинськвугілля» №4-к від 10.01.2014
року позивач був звільнений з
підприємства за власним бажанням
згідно ст.38 Кодексу законів про працю
України, останнім робочим днем був
10.01.2014 року. Спору між позивачем та
підприємством щодо сум, які йому
повинні були виплатити, не було. Станом
на 10.01.2014 року заборгованість
підприємства перед позивачем складає
12119 грн. 52 коп.

За період з 03.02.2014 року по 04.03.2014 року
сума заборгованості у розмірі 12119 грн. 52
коп. виплачувалась частками, повний
розрахунок було проведено 03.03.2014 року.

Через несвоєчасний розрахунок з
позивачем при звільненні, йому
заподіяно моральної шкоди, яку він
оцінює у 3000,00 грн.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні
заявлені вимоги уточнив, просив суд
стягнути з відповідача суму
компенсації за затримку розрахунку при
звільненні у розмірі 5400 грн. Зазначив,
що моральної шкоди завдано внаслідок
порушення відповідачем права на
заробітну плату, оскільки виплата сум,
що йому належать, не була здійснена у
встановлені законом строки та уточнив
розмір моральної шкоди до 1000 грн.

Представник відповідача Сивцова Г.М. у
судовому засіданні позовні вимоги
визнала частково. Зазначила, що «Шахта
«Південна» є відособленим підрозділом
Державного підприємства
«Дзержинськвугілля», та отримує
дотації. Гроші на рахунок
нараховуються нерегулярно, а тому і
виплати позивачу здійснені
несвоєчасно. Вважає, що моральна шкода
позивачем не доведена, а тому позовні
вимоги в цій частині не визнає.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
доходить наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідно до
трудової книжки НОМЕР_1 10.01.2014 року
позивач звільнений з роботи за власним
бажанням згідно ст.38 Кодексу законів
про працю України (а.с. 7).

Згідно виписки по рахунку приватного
клієнта ОСОБА_1 за період з 03.02.2014 року
по 04.03.2014 року сума заборгованості у
розмірі 12119 грн. 52 коп. виплачувалась
частками, повний розрахунок було
проведено 03.03.2014 року (а.с. 8).

Згідно довідки №8/544 від 25.03.2014 року
середньоденний заробіток позивача
складав 150,00 грн.

Відповідно до ч.1 ст.47 КЗпП України,
власник, або уповноважений ним орган
зобов'язаний в день звільнення видати
працівникові належно оформлену
трудову книжку і провести з ним
розрахунок, у строки, зазначені у ст.116
КЗпП України.

Згідно до ст.116 КЗпП України при
звільненні працівника виплата всіх
сум, що належить йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
день звільнення.

Як вбачається з запису в трудовій
книжці ОСОБА_1 10 січня 2014 року був
звільнений за власним бажанням згідно
до ст.38 КЗпП України, відповідно до
наказу №4-к від 10.01.2014 року, фактичний
розрахунок здійснений 03.03.2014 року (а.с.
7).

Ст.117 КЗпП України передбачена
відповідальність за затримку
розрахунку під час звільнення у
вигляді середнього заробітку за весь
час затримки по день фактичного
розрахунку, який становить 5400 грн.
згідно розрахунку 150 грн. помножити на 36
робочих днів.

Також в суді встановлено, що порушені
права позивача на заробітну плату, що
причинило моральну шкоду, а тому слід з
відповідача стягнути на користь
позивача відповідно до ст.237-1 КЗпП
України моральну шкоду у розмірі 1000
грн.

Тому позов ОСОБА_1 до Державного
підприємства «Дзержинськвугілля» про
стягнення середнього заробітку за час
затримки розрахунку і моральної шкоди
слід задовольнити повністю. Стягнути з
Державного підприємства
«Дзержинськвугілля» на користь ОСОБА_1
середній заробіток за затримку
розрахунку з 10 січня 2014р. по 03 березня
2014р. у розмірі 5400 гривні, моральну шкоду
у розмірі 1000 гривень, а всього 6400 (шість
тисяч чотириста гривен) гривен.
Стягнути з Державного підприємства
«Дзержинськвугілля» на користь
держави судовий збір 243,6 (двісті сорок
три гривні 60 копійок) гривні.

Відповідно до ст.88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
підлягає стягненню сума судового збору
за стягнення заборгованості за
невикористану відпустку і середнього
заробітку у розмірі 583,95грн., і за
стягнення моральної шкоди у розмірі
229,40грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212 ЦПК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Державного
підприємства «Дзержинськвугілля» про
стягнення середнього заробітку за час
затримки розрахунку і моральної шкоди,
задовольнити повністю.

Стягнути з Державного підприємства
«Дзержинськвугілля» на користь ОСОБА_1
середній заробіток за затримку
розрахунку з 10 січня 2014р. по 03 березня
2014р. у розмірі 5400 гривні, моральну шкоду
у розмірі 1000 гривень, а всього 6400 (шість
тисяч чотириста гривен) гривен.

Стягнути з Державного
підприємства «Дзержинськвугілля» на
користь держави судовий збір 243,6
(двісті сорок три гривні 60 копійок)
гривні.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга в Апеляційний суд Донецької
області через суд міста Дзержинська
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: