Справа № 297/256/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2014 року
м. Берегово

Берегівський районний суд
Закарпатської області в особі:
головуючого Гал Л. Л., при секретарі
Сливка В.С., перекладачі: ОСОБА_1, за
участю заявниці ОСОБА_2, її
представника за угодою адвоката
ОСОБА_3, представника заінтересованої
особи відділу ДРАЦСу Берегівського
районного управління юстиції за
довіреністю Мікловш В.С., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Берегово справу за заявою ОСОБА_2 в
інтересах неповнолітньої ОСОБА_5,
заінтересована особа відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Берегівського районного управління
юстиції, про встановлення факту
народження,

встановив:

ОСОБА_2 в інтересах неповнолітньої
ОСОБА_5, заінтересована особа відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Берегівського районного
управління юстиції, звернулася в суд із
заявою, в якій просила встановити факт
народження дитини у її сестри ОСОБА_6,
а саме доньки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 на
ст. Бугареская Ленінградської
області, Російської Федерації,
зазначивши, що її сестра
ОСОБА_6 у 1998 році знаходилася на
заробітках в Ленінградській області,
де народила доньку, однак ні там, ні на
території України її не зареєструвала
в органах ДРАЦСу. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6
померла, та на даний час дитина ОСОБА_5
виховуюється нею, ОСОБА_2, однак
звернувшись до відділу ДРАЦСу
Берегівського райуправління юстиції з
метою отримання свідоцтва про
народження дитині, їй було відмовлено
у реєстрації народження та видачі
свідоцтво, у зв'язку чим вона
звернулася до суду.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2
та ї представник ОСОБА_3 уточнили заяву
та заявниця пояснила, що у 1998 році на ст.
Бугареская Ленінградської області її
сестра ОСОБА_6 народила доньку та не
зареєструвала її народження. Після
цього, сестра повернулася на територію
України, однак не займалася питанням
реєстрації доньки у відділі ДРАЦСу.
Незабаром дитині виповниться
шістнадцять років та без наявності
свідоцтва про наролдення вона буде
позбавлена можливості отримати
паспорт громадянина України.

Представник заявниці адвокат ОСОБА_3
пояснила, що ОСОБА_6 у 1998 році на ст.
Бугареская Ленінградської області
Російської Федерації народила доньку,
яку назвала ОСОБА_5. Потім ОСОБА_6
повернулася в м. Берегово, де і
проживала до самої смерті. На даний час
дитину ОСОБА_5 виховує її тітка -
заявниця ОСОБА_2, однак з'ясувалося, що
народження дитини не було
зареєстроване в органах ДРАЦСу, ні в
Російській Федерації, ні на території
України, тому заявниця звернулася до
суду із даною заявою. У зв'язку з цим
представник просила встановити факт
народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 на ст.
Бугареская Ленінградської області,
Російської Федерації. В актовому
записі про народження вказати матір'ю
ОСОБА_6, громадянку України, колишню
мешканку м. Берегово, Окремий хутір,
батьком ОСОБА_7, реєстрацію народження
провести відповідно до ч. 1 ст. 135
Сімейного кодексу України.

Представник відділу ДРАЦСу
Берегівського районного управління
юстиції Мікловш В.С. в судовому
засіданні заперечила щодо уточненої
заяви та пояснила, що відділ ДРАЦСу
може зареєструвати народження дитини
ОСОБА_5 у разі отримання відомостей із
РАЦСу м. Санкт-Петербург, Російської
Федерації, що підтверджуватимуть
відсутність реєстрації народження
дитини там.

Свідок ОСОБА_8 в суді показала, що у 1998
році вона була разом із ОСОБА_6 в м.
Ленінград, де остання в ІНФОРМАЦІЯ_1
дійсно народила доньку. В якій саме
лікарні народжувала ОСОБА_6 не пам'ятає,
та після того вона повернулася в м.
Берегово.

Заслухавши пояснення заявниці, її
представника, представника
заінтересованої особи, покази свідка
та вивчивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.

У відповідності з п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту народження особи в
певний час у разі неможливості
реєстрації органом державної
реєстрації актів цивільного стану
факту народження.

Встановлено, що згідно повідомлення
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Головного управління юстиції у
Закарпатській області відсутність
актовий запис про народження ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 29).

Крім того, із доданих до матеріалів
справи вбачається, що заявниця ОСОБА_2
зверталася до головного лікаря
дитячого відділення лікарні ст.
Бугареская Ленінградської області та
до начальника відділу РАЦСу м.
Санкт-Петербург із заявами, в яких
просила повідомити про реєстрацію
народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, однак
відповідей не отримала (а.с. 11, 31).

Таким чином, на підставі
вищенаведеного суд вважає, що факт
народження особи в певний час
встановлений.

Факт, про встановлення якого просить
заявниця ОСОБА_2 в інтересах
неповнолітньої ОСОБА_5, має юридичне
значення.

Враховуючи викладене та керуючись
ст.ст. 60, 212, 214, п.7 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК
України,

рішив:

Уточнену заяву задовольнити.

Встановити факт народження дитини
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки
України, на ст. Бугареская,
Ленінградської області, Російської
Федерації.

В актовому записі про народження
дитини в графі мати вказати ОСОБА_6,
громадянка України, колишня мешканка
м. Берегово, Окремий хутір,
Закарпатської області. В графі батько
вказати ОСОБА_7, громадянин України.
Реєстрацію народження провести
відповідно до ст. 135 ч. 1 Сімейного
кодексу України.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Берегівського
районного управління юстиції видати
службі у справах дітей Берегівської
міської ради свідоцтво про народження
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення. У
разі якщо рішення було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя: Гал Л. Л.