Справа № 715/639/13-ц
Провадження № 2/715/13/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2014 року Глибоцький
районний суд Чернівецької області

в складі : головуючого судді
Маковійчук Ю.В.

секретар судового засідання
Затолошної Р.В.

за участю представника позивача
Українця О.П.

представників відповідачів
ОСОБА_2 та ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Глибока
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк «Приватбанк» до ОСОБА_5 та ОСОБА_6
про стягнення боргу за кредитним
договором спадкодавця, -

В С Т А Н О В И
В:

Позивач ПАТ КБ «Приватбанк» звернувся
в суд з вказаним позовом, мотивуючи
свої вимоги тим, що між ним та ОСОБА_7 16
липня 2008 року було укладено кредитний
договір № CVF0AN40140216, відповідно до умов
якого останній отримав кредит в
розмірі 11 581,61 доларів США зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 15% на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом з кінцевим
терміном повернення 15 липня 2015 року.
Вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7
помер, спадкоємцями, які прийняли
спадщину після його смерті, яка
складається із земельної ділянки
площею 0,1043 га. цільове призначення якої
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, що розташована в с.
Великий Кучурів Сторожинецького
району Чернівецької області, є його
сини ОСОБА_6 та ОСОБА_6, однак не
оформили свої права у встановленому
законом порядку. Посилається на те, що
станом на дату смерті ОСОБА_7
заборгованість перед банком, з
урахуванням погашення заборгованості
за рахунок реалізації заставного майна
автомобіля марки Cheri, модель Amulet
державний номер НОМЕР_1 становила 14 216,83
долари США. Враховуючи те, що
відповідачі є спадкоємцями першої
черги за законом, яким належить право
на спадщину по 1/2 частки спадкового
майна, просив стягнути із відповідачів
ОСОБА_6 та ОСОБА_6 на свою користь з
кожного по 7 108,41 доларів США в рахунок
погашення заборгованості за кредитним
договором № CVF0AN40140216 від 16 липня 2008
року.

27 березня 2014 року в судовому засіданні
представник ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»
ОСОБА_1, який діє на підставі
довіреності № 4364-0 від 21.10.2013 р. та
представник відповідача ОСОБА_6 ОСОБА_2,
який діє на підставі довіреності № 380-10
від 25.10.2013 р., та представник
відповідача ОСОБА_6 ОСОБА_3, яка діє на
підставі довіреності ВТМ №? 983853 від
24.10.2013 р. звернулися до суду iз
клопотанням про закриття справи
провадженням і визнання мирової угоди
та надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок.

Сторони домовились, що з метою
врегулювання спору вони погодились та
встановили, що за померлим ОСОБА_7,
зареєстрована земельна ділянка площею
0,1043 га, цільового призначення для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, що належить на
підставі державного акту на праві
власності на земельну ділянку ЯГ № 441450,
кадастровий номер :02:002:0316, що
розташована в с. Великий Кучурів,
Сторожинецького району, Чернівецької
області нормативна грошова оцінка,
якої складає 59 461,43 грн. згідно витягу з
технічної документації затвердженої
рішенням № 45-05/11 від 30.03.2011 про
нормативно-грошову оцінку.

Сторони погодили та визнають, що борг
спадкоємців ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перед ПАТ
КБ "ПРИВАТБАНК" в межах 1/2 частки
вартості спадкового майна у кожного
складає 29 730,71 грн.

Сторони погодились, що позивачу -
ПУБЛІЧНОМУ АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ
КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» (49094, м.
Дніпропетровськ, вул. Набережна
Перемоги, 50, ) в рахунок
погашення заборгованості за кредитним
договором № CVF0AN40140216 від 16.07.2008 року
укладеного на ОСОБА_7 надається право
звернути стягнення на земельну ділянку
площею 0,1043 га, цільового призначення
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, що належить на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку ЯГ № 441450,
кадастровий номер :02:002:0316, що
розташована в с. Великий Кучурів,
Сторожинецького району, Чернівецької
області шляхом продажу вказаної
земельної ділянки від імені власника,
із наданням ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» всіх
повноважень, необхідних для здійснення
продажу, а також з отриманням
документів у відповідних установах,
підприємствах або організаціях
незалежно від форм власності та
підпорядкування, з можливістю
здійснення ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» всіх
передбачених нормативно-правовими
актами держави дій, необхідних для
продажу земельної ділянки.

Сторони домовились, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
матимуть жодних претензій один до
одного щодо виконання зобов'язань за
кредитним договором № CVF0AN40140216 від
16.07.2008 р. та щодо продажу земельної
ділянки площею 0,1043 га, цільового
призначення для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд, що
належить ОСОБА_7 на підставі державного
акту на право власності на земельну
ділянку ЯГ № 441450., кадастровий номер
:02:002:0316, що розташована в с.
Великий Кучурів, Сторожинецького
району, Чернівецької області.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України ( про неможливість повторного
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет спору і з тих самих підстав).

Враховуючи, що укладена мирова угода
не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах сторін, суд у відповідності
до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою
закриває провадження у справі.

На пiдставi наведеного та керуючись
ст. 175, п.4,ч.1 ст.205, ст.206, ст.210 ЦПК України,
суд,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
представником позивача ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК» ОСОБА_1, та представником
відповідача ОСОБА_6 ОСОБА_2 та
представником відповідача ОСОБА_6
ОСОБА_3, в цивільній справі за позовом
ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_5 та ОСОБА_6
про стягнення боргу кредитором
спадкодавця, ціна позову - 14 216,83 дол.
США.за якою:

Сторони погодились та встановили, що
за померлим ОСОБА_7, зареєстрована
земельна ділянка площею 0,1043 га,
цільового призначення для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд, що
належить на підставі державного акту
на праві власності на земельну ділянку
ЯГ № 441450, кадастровий номер
:02:002:0316, що розташована в с.
Великий Кучурів, Сторожинецького
району, Чернівецької області
нормативна грошова оцінка, якої
складає 59 461,43 грн. згідно витягу з
технічної документації затвердженої
рішенням № 45-05/11 від 30.03.2011 про
нормативно-грошову оцінку.

Сторони погодили та визнають, що борг
спадкоємця ОСОБА_5 перед ПАТ КБ
"ПРИВАТБАНК" в межах 1/2 вартості
спадкового майна складає 29 730,71 грн.

Сторони погодили та визнають, що борг
спадкоємця ОСОБА_6 перед ПАТ КБ
"ПРИВАТБАНК" в межах 1/2 вартості
спадкового майна складає 29 730,71 грн.

Сторони погодились, що позивачу -
ПУБЛІЧНОМУ АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ
КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» (49094, м.
Дніпропетровськ, вул. Набережна
Перемоги, 50, ) в рахунок
погашення заборгованості за кредитним
договором №CVF0AN40140216 від 16.07.2008 року
укладеного на ОСОБА_7 надається право
звернути стягнення на земельну ділянку
площею 0,1043 га, цільового призначення
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, що належить на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку ЯГ № 441450,
кадастровий номер :02:002:0316, що
розташована в с. Великий Кучурів,
Сторожинецького району, Чернівецької
області шляхом продажу вказаної
земельної ділянки від імені власника,
із наданням ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» всіх
повноважень, необхідних для здійснення
продажу, а також з отриманням
документів у відповідних установах,
підприємствах або організаціях
незалежно від форм власності та
підпорядкування, з можливістю
здійснення ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» всіх
передбачених нормативно-правовими
актами держави дій, необхідних для
продажу земельної ділянки.

З моменту підписання цієї Мирової
угоди та у випадку належного її
виконання не матимуть жодних претензій
один до одного щодо виконання
зобов'язань за кредитним договором №
CVF0AN40140216 від 16.07.2008 р. та щодо продажу
земельної ділянки площею 0,1043 га,
цільового призначення для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд, що
належить ОСОБА_7 на підставі державного
акту на право власності на земельну
ділянку ЯГ № 441450., кадастровий номер
:02:002:0316, що розташована в с.
Великий Кучурів, Сторожинецького
району, Чернівецької області.

Провадження у справі позовом
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк «Приватбанк» до
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 про стягнення боргу за
кредитним договором спадкодавця
закрити у зв'язку з визнанням мирової
угоди.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через суд
Глибоцький районний суд Чернівецької
області шляхом подачі в 5-ти денний
строк з дня винесення ухвали
апеляційної скарги.

Суддя