Справа № 153/621/14 Провадження №
22-ц/772/1722/2014Головуючий в суді першої
інстанції:Дзерин М. М.Категорія:
51Доповідач: Колос С. С.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" травня 2014 р. м. Вінниця

Колегія суддів судової палати з
цивільних справ Апеляційного суду
Вінницької області у складі:

Головуючого :
Колоса С.С.

Суддів : Стеблюк
Л. П.., Якименко М. М.

При секретарі :
Пантелеймоновій А. І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду
України у Ямпільському районі, СТОВ
«Качківське» с. Качківка Ямпільського
району про встановлення факту
пільгового трудового стажу із
виконанням встановлених норм
обслуговування та зобов»язання
вчинити певні дії за апеляційною
скаргою представника управління
Пенсійного фонду України у
Ямпільському районі на рішення
Ямпільського районного суду
Вінницької області від 18 квітня 2014
року, -

Встановила :

Рішенням Ямпільського районного суду
від 18 квітня 2014 року зазначена позовна
заява задоволена .

Встановлено факт, що ОСОБА_4 працювала
свинаркою в колгоспі «Дружба» с.
Качківка реорганізованого в СК
«Перемога» в період з 1979 по 2000 рік із
виконанням встановлених норм
обслуговування і її пільговий стаж
становить 21 рік .

Встановлено факт, що ОСОБА_4 працювала
свинаркою в СК «Качківське» с.
Качківка з 19 вересня 2002 року по 30
квітня 2004 року із виконанням
встановлених норм обслуговування і її
пільговий стаж становить 1 рік 7
місяців та 11 днів .

Зобов»язано управління Пенсійного
фонду України в Ямпільському районі
призначити ОСОБА_4 пенсію по віку на
пільгових умовах з дня такого
звернення з 07 березня 2014 року .

Своє рішення суд першої інстанції
мотивував тим, що доказами
підтверджено той факт, що позивачка
працювала свинаркою в колгоспі та
виконувала встановлені норми
обслуговування і має пільговий стаж .

У апеляційній скарзі представник
управління просить скасувати рішення
суду першої інстанції в частині
зобов»язання, ухвалити нове, яким по
цим позовним вимогам провадження
закрити, посилаючись на
невідповідність висновків суду
обставинам справи, на неповне
з»ясування обставин, що мають значення
для справи, на недотримання норм
матеріального та порушення норм
процесуального права .

Перевіривши законність і
обґрунтованість рішення у межах
заявлених вимог та доводів апеляційної
скарги, заслухавши представника
позивачки, який просить апеляційну
скаргу залишити без задоволення, а
рішення суду без змін, колегія суддів
вважає, що апеляційну скаргу слід
задовольнити частково з наступних
підстав .

Відповідно до ст.. 309 ч. 1 ЦПК
України підставами для скасування
рішення суду першої інстанції і
ухвалення нового рішення або зміни
рішення є : неповне з»ясування судом
обставин, що мають значення для справи,
невідповідність висновків суду
обставинам справи, порушення або
неправильне застосування норм
матеріального або процесуального
права .

Задовольняючи позовні вимоги,
судом першої інстанції порушено та
неправильно застосовано норми
матеріального та процесуального права
.

Так, зобов»язуючи управління
Пенсійного фонду України у
Ямпільському районі призначити ОСОБА_4
пенсію по віку на пільгових умовах, суд
не звернув увагу на те, що даний спір
вирішується не в порядку цивільного
судочинства, а повинен розглядатися
відповідно до ст.. 17, 18 КАС України в
порядку адміністративного .

Крім того, встановивши факт
виконання встановлених норм
обслуговування та тривалість
пільгового стажу, суд взяв на себе
повноваження органів Пенсійного фонду
України .

Враховуючи вище викладене, колегія
суддів вважає, що апеляційну скаргу
слід задовольнити частково, рішення
суду першої інстанції скасувати та
провадження у даній справі закрити .

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 205 ч. 1 п. 1, 307, 314, 315 ЦПК України,
колегія суддів, -

Ухвалила :

Апеляційну скаргу представника
управління Пенсійного фонду України у
Ямпільському районі - задовольнити
частково .

Рішення Ямпільського районного суду
Вінницької області від 18 квітня 2014 -
скасувати, а провадження у справі за
позовом ОСОБА_4 до управління
Пенсійного фонду України у
Ямпільському районі, СТОВ «Качківське»
с. Качківка Ямпільського району про
встановлення факту пільгового
трудового стажу із виконанням
встановлених норм обслуговування та
зобов»язання вчинити певні дії -
закрити .

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення .

Протягом двадцяти днів з часу набрання
законної сили на ухвалу може бути
подано касаційну скаргу до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ .

Головуючий :
С. С. Колос

Судді :
Л. П. Стеблюк

М. М. Якименко

З оригіналом згідно :