Дата документу 04.03.2014
Справа № 320/586/14-ц
Провадження № 2/320/855/14
04 березня 2014 року
Мелітопольський міськрайонний суд
Запорізької області у складі:
головуючого - судді: Іваненко О.В.,
при секретарі: Бєгушевій Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
про стягнення заборгованості по
кредитному договору,
ПАТ «УкрСиббанк» звернулося до суду з
позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості по
кредитному договору.
В обґрунтування позову позивач
посилається на те, що 25 квітня 2008 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» - з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» (надалі - Банк)
та ОСОБА_1 (надалі Позичальник,
Відповідач-1) укладено Договір про
надання споживчого кредиту (при
застосуванні ануїтетної схеми
Відповідно до умов Кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 7920,00 доларів США (сім
тисяч дев'ятсот двадцять доларів США 00
центів), а Позичальник зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 24 квітня 2015 року
згідно з графіком погашення кредиту та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 13,50% річних.
Відповідно до умов Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, повернення суми
кредиту та сплата процентів
відбувається шляхом сплати ануїтетних
платежів у розмірі 150,00 доларів США в
день сплати ануїтет них платежів.
Додатковою угодою №1 від 12.03.2009 року до
Договору про надання споживчого
кредиту (при застосуванні ануїтетної
сторони домовились: у період з 25.03.2009
року по 25.08.2009 року розмір ануїтетного
платежу становить 81,89 доларів США; у
період з 25.09.2009 року по 25.04.2014 року
розмір ануїтетного платежу становить
150,00 доларів США; у період з 25.05.2014 року
до кінця терміну дії Кредитного
договору розмір ануїтетного платежу
становить 180,00 доларів США;
Для забезпечення виконання зобов'язань
Відповідача-1 за Кредитним договором
25 квітня 2008 року між АТ «УкрСиббанк»
(Позивач) та ОСОБА_2 (надалі
від 25 квітня 2008 року між АТ
«УкрСиббанк» (Позивач) та ОСОБА_3
(надалі Відповідач-3).
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач-1, всупереч умов Кредитного
договору, не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання. Таким чином станом на
09.01.2014 року заборгованість
Відповідача-1 по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом та пені,
становить 7249,56 (сім тисяч двісті сорок
дев'ять) доларів США 56 центів, що за
курсом НБУ станом на 09.01.2014 року
дев'ятсот сорок п'ять) гривень 74
19 грудня 2013 року та 20 грудня 2013 року
Відповідачам було направлено вимоги
про погашення простроченої
заборгованості, що підтверджується
реєстром відправки рекомендованих
листів та повідомленням про вручення
поштового відправлення (копія реєстру,
повідомлення та листів додаються)
однак, станом на сьогоднішній день
Відповідачі свої зобов'язання, щодо
погашення заборгованості по наданому
кредиту та сплаті процентів за
користування ним, не виконують.
Тому позивач просить суд ухвалити
рішення про солідарне стягнення на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк"
(місцезнаходження: 61050, м. Харків, просп.
Московський, буд.60, рахунок №113 в
АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код
09807750) з ОСОБА_1, місце проживання:
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (місце проживання:
АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_2); з ОСОБА_1 (місце проживання:
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (місце проживання:
АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_3) суми боргу за Договором про
надання споживчого кредиту (при
застосуванні ануїтетної схеми
погашення) №0 від 25 квітня 2008 року
в сумі 7 249,56 (сім тисяч двісті сорок
дев'ять) доларів США 56 центів, що за
курсом НБУ станом на 09.1.2014 року
становить 57 945,74 (п'ятдесят сім тисяч
дев'ятсот сорок п'ять) гривень 74
копійки, та судові витрати, понесені
позивачем при зверненні до суду.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, але надав заяву
про розгляд справи у його відсутності,
позов підтримав в повному обсязі та
просив розглянути справу в заочному
порядку.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися по невідомій суду причині,
про час та місце розгляду справи були
повідомлені належним чином, тому у
відповідності зі ст. 224 ЦПК України, суд
вважає за необхідне ухвалити по справі
заочне рішення.

У відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України
у зв'язку з розглядом справи за
відсутності сторін фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає
позов таким, що підлягає повному
задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.629 ЦК України, договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.
Позика вважається повернутою в момент
передання позикодавцеві речей,
визначених родовими ознаками, або
зарахування грошової суми, що
позичалася, на його банківський
рахунок.

Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та

сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Цивільного Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
Зобов'язання, строк (термін) виконання
якого визначений вказівкою на подію,
яка неминуче має настати, підлягає
виконанню з настанням цієї події. Якщо
строк (термін) виконання боржником
обов'язку не встановлений або
визначений моментом пред'явлення
вимоги, кредитор має право вимагати
його виконання у будь-який час.

Згідно ст. 553 ЦК України, за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.

Згідно ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.

Відповідно до ст.610 ЦК України,
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

Згідно ч.1 ст.625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

Як встановлено у судовому засіданні, 25
квітня 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» - з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк»
(Банк) та ОСОБА_1 (Позичальник,
Відповідач-1) укладено Договір про
надання споживчого кредиту (при
застосуванні ануїтетної схеми
погашення) №0 (Кредитний договір)
(а.с.7-15).

Відповідно до умов Кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 7920,00 доларів США (сім
тисяч дев'ятсот двадцять доларів США 00
центів), а Позичальник зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 24 квітня 2015 року
згідно з графіком погашення кредиту та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 13,50% річних.
Відповідно до умов Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, повернення суми
кредиту та сплата процентів
відбувається шляхом сплати ануїтетних
платежів у розмірі 150,00 доларів США в
день сплати ануїтет них платежів.

Додатковою угодою №1 від 12.03.2009 року до
Договору про надання споживчого
кредиту (при застосуванні ануїтетної
схеми погашення) №0 від 25.04.2008 року
сторони домовились:

- у період з 25.03.2009 року по 25.08.2009
року розмір ануїтетного платежу
становить 81,89 доларів США;

- у період з 25.09.2009 року по 25.04.2014
року розмір ануїтетного платежу
становить 150,00 доларів США;

- у період з 25.05.2014 року до кінця
терміну дії Кредитного договору розмір
ануїтетного платежу становить 180,00
доларів США;

Для забезпечення виконання зобов'язань
ОСОБА_1 (Відповідач-1) за Кредитним
договором №0 від 25 квітня 2008 року
було укладено Договір поруки
№0/11-1 від 25 квітня 2008 року між АТ
«УкрСиббанк» (Позивач) та ОСОБА_2
(Відповідач-2); Договір поруки
№0/11-2 від 25 квітня 2008 року між АТ
«УкрСиббанк» (Позивач) та ОСОБА_3
(Відповідач-3) (а.с.17-20).

Згідно з пунктом 1.3 договорів поруки
Поручитель відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і Позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі.

Пунктом 1.4 вищевказаних договорів
поруки передбачено, що Поручитель несе
солідарну відповідальність з
Позичальником перед Кредитором за
порушення виконання зобов'язань по
кредитному договору.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач-1, всупереч умов Кредитного
договору, не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання.

Пунктом 8.1 Кредитного договору за
порушення Відповідачем термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань, передбачених «Кредитним
договором», зокрема, термінів
повернення кредиту (всієї суми або його
частини) та/або термінів сплати
процентів та/або комісій, Позивач має
право вимагати від Відповідача
додатково сплатити Позивачу пеню в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

19 грудня 2013 року та 20 грудня 2013 року
Відповідачам було направлено вимоги
про погашення простроченої
заборгованості, що підтверджується
реєстром відправки рекомендованих
листів та повідомленням про вручення
поштового відправлення, однак, станом
на сьогоднішній день Відповідачі свої
зобов'язання, щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту та
сплаті процентів за користування ним,
не виконують (а.с.38-43).

Таким чином станом на 09.01.2014 року
заборгованість Відповідача-1 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом та
пені, становить 7249,56 (сім тисяч двісті
сорок дев'ять) доларів США 56 центів, що
за курсом НБУ станом на 09.01.2014 року
становить 57945,74 (п'ятдесят сім тисяч
дев'ятсот сорок п'ять) гривень 74 копійки
(а.с.21-30), з яких:

- 5 102,56 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 09.01.2014 року становить 40
784,76 гривень - заборгованість за
простроченим кредитом;

- 1 726,09 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 09.01.2014 року становить 13
796,64 гривень - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом;

- 258,47 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 09.01.2014 року становить 2 065,96
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом;

- 162,44 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 09.01.2014 року становить 1 298,38
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає
необхідним стягнути солідарно з
відповідачів суму заборгованості за
кредитом, та згідно ст.79, 88 ЦПК України
судові витрати, які позивач витратив
при зверненні до суду.

Керуючись ст.ст. 79, 88, 212, 213, 214, 215, 224-226 ЦПК
України, ст. ст. 11, 509, 526, 530, 610, 611, 612, 625,629,
1049, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості по кредитному договору
- задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4
(інн.НОМЕР_1), що мешкає: АДРЕСА_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" (рахунок
№113 в АТ "УкрСиббанк", м. Харків,
МФО 351005, код 09807750), розташованого: 61050, м.
Харків, просп. Московський, буд.60, суму
заборгованості за кредитним договором
в сумі 7249,56 (сім тисяч двісті сорок
дев'ять) доларів США 56 центів, що за
курсом НБУ станом на 09.01.2014 року
становить 57945,74 (п'ятдесят сім тисяч
дев'ятсот сорок п'ять) гривень 74 копійки
та стягнути сплачений судовий збір у
розмірі 579,46 грн. Обов'язок стягнення є
солідарним з ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5
(інн.НОМЕР_2), що мешкає: АДРЕСА_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" (рахунок
№113 в АТ "УкрСиббанк", м. Харків,
МФО 351005, код 09807750), розташованого: 61050, м.
Харків, просп. Московський, буд.60, суму
заборгованості за кредитним договором
в сумі 7249,56 (сім тисяч двісті сорок
дев'ять) доларів США 56 центів, що за
курсом НБУ станом на 09.01.2014 року
становить 57945,74 (п'ятдесят сім тисяч
дев'ятсот сорок п'ять) гривень 74 копійки
та стягнути сплачений судовий збір у
розмірі 579,46 грн. Обов'язок стягнення є
солідарним з ОСОБА_1, ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6
(інн.НОМЕР_3), що мешкає: АДРЕСА_3, на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" (рахунок
№113 в АТ "УкрСиббанк", м. Харків,
МФО 351005, код 09807750), розташованого: 61050, м.
Харків, просп. Московський, буд.60, суму
заборгованості за кредитним договором
в сумі 7249,56 (сім тисяч двісті сорок
дев'ять) доларів США 56 центів, що за
курсом НБУ станом на 09.01.2014 року
становить 57945,74 (п'ятдесят сім тисяч
дев'ятсот сорок п'ять) гривень 74 копійки
та стягнути сплачений судовий збір у
розмірі 579,46 грн. Обов'язок стягнення є
солідарним з ОСОБА_1, ОСОБА_2,.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
згодою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Мелітопольського

міськрайонного суду
О. В. Іваненко