Справа № 588/136/14-ц
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.03.2014 року Тростянецький
районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Линник О.С., при
секретарі Доля Н.В., з участю позивача
ОСОБА_1, представника відповідача
Сніжко Г.І.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м.Тростянець
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до Товариство з обмеженою
відповідальністю "М'ясна ярмарка"
Добриня - 2007" про стягнення моральної та
матеріальної шкоди завданої злочином, -

В С Т А Н О В И В :

28.01.2014 року до Тростянецького районного
суду Сумської області надійшла Ухвала
Апеляційного суду Сумської області від
16.01.2014 року у кримінальній справі по
обвинуваченню ОСОБА_1 у скоєнні
злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК
України. За обставинами у справі було
встановлено, що 12.05.2012 р. на 45 км
автодороги Суми-Полтава сталося
зустрічне зіткнення між автомобілем
ГАЗ Т95-3302 державний номер НОМЕР_1 під
керуванням ОСОБА_3, що належить на
підставі договору оренди ТОВ «М'ясна
ярмарка «Добриня-2007» та автомобілем
SUBARU FORESTER держномер НОМЕР_2 під
керуванням ОСОБА_1, який належить
останньому на праві власності. В
результаті вказаної ДТП, яка виникла з
вини обох водіїв, як вважає досудове
слідство, останні отримали тілесні
ушкодження середньої тяжкості, а
автомобілі зазнали технічних
пошкоджень, через що їх володільцям
була завдана матеріальна шкода.

За резолютивною частиною Ухвали
колегія суддів з розгляду кримінальних
справ апеляційного суду Сумської
області ухвалила: вирок Тростянецького
районного суду Сумської області в
частині вирішення цивільного позову
про стягнення з ТОВ «М'ясна ярмарка
Добриня-2007» на користь ОСОБА_1 35000 грн. у
відшкодування заподіяної матеріальної
шкоди та 10000 грн. у відшкодування
заподіяної моральної шкоди
скасувати, а справу в цій частині
направити на новий судовий розгляд в
порядку цивільного судочинства,
задовольнивши апеляцію ТОВ «М'ясна
ярмарка Добриня-2007».

У попередньому судовому засіданні
сторони зробили спільну заяву і надали
до суду укладену та підписану мирову
угоду з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок. За умовами
мирової угоди сторони домовилися, що по
даній мировій угоді відповідач ТОВ
«М'ясна ярмарка «Добриня-2007»,
відшкодовує позивачеві ОСОБА_1 кошти у
розмірі 21000 грн., що становить
відшкодування завданої моральної
шкоди та різниці між завданою сторонам
матеріальної шкоди з врахуванням вини
обох водіїв. Строк відшкодування
встановлюється одразу після
затвердження судом мирової угоди. У
свою чергу позивач відмовляється від
своїх позовних вимог до відповідача
ТОВ «М'ясна ярмарка «Добриня-2007» у
вигляді відшкодування як матеріальної
так і моральної шкоди. За сторонами
лишається право звертатися з позовами,
які Тростянецьким районним судом
Сумської області залишені без
розгляду, до відповідних страхових
компаній за договором про обов'язкове
страхування цивільно-правової
відповідальності володільців наземних
транспортних засобів про
відшкодування останніми матеріальної
та моральної шкоди у відповідності до
законодавства та в межах страхових
лімітів.

Сторони просять закрити провадження у
справі та визнати умови мирової угоди.

До справи приєднана зазначена мирова
угода.

Під час попереднього судового
засідання відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК
України суд може ухвалити судове
рішення у разі укладення мирової угоди,
у порядку, встановленому ст.175 ЦПК
України.

У судовому засіданні позивачеві та
представникові відповідача роз'яснено
наслідки закриття провадження у
справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України, із чим сторони погодилися.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
осіб, вчинена в інтересах обох сторін,
вирішує наявний спір, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1. ст.205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі та визнає мирову угоду за
клопотанням сторін.

Керуючись ст.130, ст.175, п.4 ч.1 ст.205, ст.206
ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ТОВ
«М'ясна ярмарка «Добриня-2007» в особі
директора Кузьмінського І.О. за якою:

1.Сторони домовилися між собою, що по
даній мировій угоді відповідач ТОВ
«М'ясна ярмарка «Добриня-2007»,
відшкодовує позивачеві ОСОБА_1 кошти у
розмірі 21000 (двадцять одна тисяча) грн.,
що становить відшкодування завданої
моральної шкоди та різниці між
завданою сторонам матеріальної шкоди з
врахуванням вини обох водіїв.

2. Передача коштів у відшкодування
здійснюється одразу після
затвердження судом умов мирової угоди.

3. У свою чергу позивач ОСОБА_1
відмовляється від своїх позовних вимог
до відповідача ТОВ «М'ясна ярмарка
«Добриня-2007» у вигляді відшкодування
матеріальної і моральної шкоди.

4. За сторонами залишається право
окремо самостійно звертатися з
позовами, які за вироком
Тростянецького районного суду
Сумської області від 31.10.2013 року
залишені без розгляду, до відповідних
страхових компаній за договорами про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
володільців наземних транспортних
засобів про відшкодування останніми
матеріальної та моральної шкоди у
відповідності до законодавства та в
межах страхових лімітів.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до Товариства з обмеженою
відповідальністю "М'ясна ярмарка
"Добриня - 2007" про стягнення моральної
та матеріальної шкоди завданої
злочином - закрити.

Роз'яснити сторонам, що у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет із тих самих підстав не
допускається.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Сумської області через
Тростянецький районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
п'яти днів з дня оголошення ухвали.

Суддя
О.С.Линник