справа №474/102/14-ц
П. №2-о/474/2/14
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

03.02.2014 року
смт Врадіївка Врадіївський
районний суд Миколаївської області у
складі :

головуючого судді Сорочан А. В.

секретар судового засідання Євтушок Є.
В.

з участю заявника ОСОБА_1,
заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
ОСОБА_2 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

в с т а н о в и в :

у січні 2014 року заявник звернувся
до районного суду з вказаною заявою та
просив суд встановити, що
правовстановлюючий документ - договір
дарування від 21 травня 1991 року,
посвідчений державним нотаріусом та
зареєстрований в держреєсті №541
належить йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заяву він мотивував тим, що він має
намір переоформити житловий будинок,
що розташований в АДРЕСА_1, та який йому
ще 21.05.1991 року подарував батько. Так як,
у вказаному договорі вказано його
прізвище та батька як « ОСОБА_2», а в
паспорті він зазначений як «ОСОБА_1»,
тому через вказану помилку він не
взмозі у позасудовому порядку
переоформити своє майно.

У судовому засіданні заявник та
заінтересована особа підтримали
вказану заяву та просили встановити
належність правовстановлюючого
документу.

Заслухав пояснення учасників
процесу, допитав їх як свідків у
порядку ст. 184 ЦПК України, дослідив
письмові докази, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню. До такого
висновку суд прийшов на підставі
наступного.

Відповідно до свідоцтва про
народження заявника серії НОМЕР_2 від
01.02.1963 року його прізвище вказано на
російській мові «ОСОБА_1», у графі
батько «ОСОБА_2»

21 травня 1991 року батько заявника ОСОБА_2
подарував своєму синові ОСОБА_1
житловий будинок з надвірними
спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1,
що вбачається з договору дарування від
21 травня 1991 року, посвідченого
державним нотаріусом Врадіївської
державної нотаріальної контори
Поплужною К. А. та зареєстрований в
реєстрі №541». При написанні прізвищ на
українській мові було допущено помилку
та вказано прізвище обдарованого як «
ОСОБА_2», вказане підтвердили як
заявник, так і заінтересована особа.

На даний час заявник має намір
подарований житловий будинок
зареєструвати, але із-за
невідповідності написання його
прізвища, зробити це у позасудовому
порядку не може.

Як вбачається з паспорта громадянина
України серії НОМЕР_1, виданого 19
березня 2003 року Врадіївським РВУ МВС
України у Миколаївській області -
прізвище заявника вказано на
українській мові як « ОСОБА_1»

Таким чином, встановив у судовому
засіданні, що саме заявнику

ОСОБА_1 21 травня 1991 року батько ОСОБА_2
подарував житловий будинок, та у іншому
порядку, окрім судового, заявник не
зможе довести належність вказаного
правовстановлюючого документу, у суду
є законні підстави для задоволення
вказаної заяви.

При прийнятті рішення суд керується п.6
ч.1 ст. 256, ст. ст.257- 259 ЦПК України, п.12
Постанови Пленуму Верховного суду
України "Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення" від 31.03. 1995 року № 5 (
із змінами, внесеними згідно з
Постановою Пленуму Верховного Суду
України N 15 ( v0015700-98 ) від 25.05.98 ).

Керуючись ст. ст.213-215, 218, 259 ЦПК
України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
ОСОБА_2 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу задовольнити.

Встановити факт, що договір дарування
житлового будинку з надвірними
спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1
від 21 травня 1991 року, посвідченого
державним нотаріусом Врадіївської
державної нотаріальної контори
Поплужною К. А. та зареєстрований в
реєстрі №541 - належить громадянину
України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення
Врадіївського районного суду
подається до Апеляційного суду
Миколаївської області протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
А. В. Сорочан