РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/2146/14-ц

пр. № 2/759/2182/14

17 квітня 2014 року Святошинський
районний суд м. Києва

у складі: головуючого-судді
Петренко Н.О.

при секретарі
Савченко Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Києві цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства "БМ банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення боргу за кредитним
договором

встановив:

Позивач звернувся до суду з зазначеним
позовом мотивуючи свої вимоги тим, що
30.04.2008 року між позивачем та
відповідачем ОСОБА_1 був укладений
кредитний договір № 489/300408, згідно умов
якого відповідач ОСОБА_1 отримав від
позивача грошові кошти в сумі 300 000,00
доларів США строком повернення -
29.04.2020р., зі сплатою 13% річних. В
забезпечення виконання кредитного
договору 30.04.2008р. між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 був укладений
договір поруки № 489/300408. Протягом
терміну дії кредитного договору
відповідач ОСОБА_1 свої зобов'язання не
виконував, у зв'язку з чим на даний час
має заборгованість перед позивачем в
розмірі 2 786 461,63 грн., в тому числі пеня
в розмірі 875,33 грн. Позивач просить суд
стягнути солідарно з відповідачів
заборгованість в розмірі 2 786 461,63 грн.
та судовий збір в розмірі 3 654,00 грн.

Представник позивача в
судовому засіданні підтримав позовні
вимоги в повному обсязі та просив їх
задовольнити.

Представник відповідачів в судовому
засіданні позовні вимоги визнала
частково, визнала борг відповідачів
перед позивачем, який відповідачі
припинили сплачувати у зв'язку з
істотним погіршенням власного
фінансового стану із-за світової і
загальнодержавної економічної та
фінансової кризи. Просить суд
врахувати дані обставини при винесенні
рішення у зв'язку з тим, що дострокове
повернення всієї суми кредиту з
відсотками прирівнюється до
односторонньої відмови від
зобов'язань. Просить встановити
розстрочення виконання рішення
рівними частинами до 29 квітня 2020р., що
було передбачено договором та зменшити
процентну ставку до 10% річних.

Суд, вислухавши пояснення
представника позивача по справі,
представника відповідачів, дослідивши
матеріали справи вважає, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України
кредитодавець зобов'язується за
кредитним договором надати грошові
кошти (кредит) позичальникові у розмірі
та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що 30.04.2008 року
між позивачем ТОВ "БМ банк" та
відповідачем ОСОБА_1 був укладений
кредитний договір № 489/300408, згідно умов
якого відповідач ОСОБА_1 отримав від
позивача грошові кошти в сумі 300 000,00
доларів США на будівництво власного
будинку, строком повернення - 29.04.2020р.,
зі сплатою 13% річних.

В забезпечення виконання кредитного
договору 30.04.2008р. між позивачем ТОВ "БМ
банк" та відповідачем ОСОБА_2 був
укладений договір поруки № 489/300408,
згідно якого поручитель зобов'язується
перед кредитором відповідати за
зобов'язаннями боржника, що випливають
з кредитного договору № 489/300408 від
30.04.2008р., укладеного між кредитором та
боржником, за яким останній
зобов'язаний до 29 квітня 2020р. повернути
кредит в розмірі 300 000,00 доларів США,
сплатити проценти за користування
кредитом в розмірі 13%, комісію, штрафні
санкції у розмірі та у випадках,
передбачених кредитним договором.

Згідно ст. 553 ЦК України за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. У разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя. Поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Станом на 10.01.2014р. розмір
заборгованості відповідача ОСОБА_1
перед позивачем за кредитним договором
складає 348 612,74 доларів США, що за курсом
НБУ становить 2 786 461,63 грн., в тому числі:

- строкова заборгованість в
розмірі 235 605,04 доларів США, що за курсом
НБУ дорівнює 1 883 191,08 грн.;

- заборгованість по процентам в
розмірі 96 841,08 доларів США, що за курсом
НБУ дорівнює 774 050,75 грн.;

- пеня за період з 10.01.2013р. по
09.01.2014р. в розмірі 16 166,62 доларів США, що
за курсом НБУ дорівнює 129 219,79 грн.

Згідно ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 525 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідно ст.610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідачі умови договору не
виконали. Таким чином позовні вимоги
підлягають задоволенню.

Також на підставі ст. 88 ЦПК України з
відповідачів на користь позивача
підлягає стягненню судовий збір в
розмірі 3 654,00 грн.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
525, 526, 553, 554, 610, ч.1ст.1054 Цивільного
кодексу України, ст.ст.
10,11,60,88,169,209,212-215,218 ЦПК України, суд-

вирішив:

Позов Публічного акціонерного
товариства "БМ банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення боргу за кредитним
договором задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства "БМ банк" (м. Київ, б-р
Шевченка, 37/122, ідентифікаційний номер
33881201, МФО 380913, суму заборгованості за
кредитним договором в розмірі 348 612,74
доларів США, що за курсом НБУ становить
2 786 461,63 грн., в тому числі:

- строкова заборгованість в
розмірі 235 605,04 доларів США, що за курсом
НБУ дорівнює 1 883 191,08 грн.;

- заборгованість по процентам в
розмірі 96 841,08 доларів США, що за курсом
НБУ дорівнює 774 050,75 грн.;

- пеня за період з 10.01.2013р. по
09.01.2014р. в розмірі 16 166,62 доларів США, що
за

курсом НБУ дорівнює 129 219,79 грн.

судовий збір в розмірі 3 654,00 грн., а
всього 2 790 115, 63 грн. (два мільйона сімсот
дев'яносто тисяч сто п'ятнадцять грн.
63 коп.)

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя: