Справа № 386/205/14-ц
Провадження № 2-о/386/8/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

19 березня 2014 року смт. Голованівськ
Голованівський районний суд
Кіровоградської області

в складі головуючого судді
Ярової
Л.С.

при секретареві
Корніцькій
Л.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт. Голованівськ
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
організація Управління Пенсійного
Фонду України в Голованівському районі
про встановлення юридичного факту
родинних відносин,

В С Т А Н О
В И В :

Заявник звернувся з даною заявою
до суду, в якій вказав , що він є
інвалідом з дитинства довічно та
отримує допомогу як інвалід.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько
ОСОБА_2. Заявник постійно перебував на
утриманні батька і після смерті батька
має право на отримання пенсії в зв'язку
з втратою годувальника.

Однак, коли він звернувся в УПФ
України за оформленням пенсії
виявилося, що в його свідоцтві про
народження, паспорті, інших документах
він вказаний по прізвищу "ОСОБА_1" і
батьки його його в свідоцтві про
народження вказані "ОСОБА_2", а в
свідоцтві про смерть батько вказаний
по прізвищу "ОСОБА_2".

Просить встановити юридичний
факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
в віці 49 років в смт. Голованівську
Кіровоградської області, актовий запис
про смерть № 2, його рідний батько.

В судовому засіданні заявник просив
задовольнити його заяву.

Свідок ОСОБА_3 в судовому
засіданні повідомив, що сім'ю ОСОБА_1
знає давно. Померлого ОСОБА_4 знає з
дитинства. Він був присутній на його
весіллі. Від цього шлюбу ОСОБА_2 мав
трьох дітей, потім жив цивільним шлюбом
із ОСОБА_5, від якої мав шістьох
спільних дітей, серед яких є ОСОБА_1. Він
може достоменно підтвердити той факт,
що ОСОБА_2, який помер зимою 2005 року є
рідним батьком ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні
пояснила, що вона є рідною тіткою
заявника, її рідна сестра з кінця 80 - х
років перебувала в цивільному шлюбі із
ОСОБА_2, який помер взимку 2005 року. Від
цього шлюбу вони мали шістьох дітей,
серед яких ОСОБА_1. Вона підтверджує той
факт, що померлий ОСОБА_2 є рідним
батьком ОСОБА_1.

Суд, вивчивши матеріали заяви,
заслухавши заявника та свідків, дійшов
висновку, що заява підлягає
задоволенню.

В судовому засіданні встановлено,
що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт.
Голованівськ Голованівського району
Кіровоградської області.

Відповідно до свідоцтва про
народження заповненого російською
мовою батьком заявника є ОСОБА_4, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження (а/с - 12).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника
ОСОБА_2, прізвище якого в свідоцтві про
смерть українською мовою зазначено як
"ОСОБА_2", що підтверджується копією
свідоцтва про смерть (а/с - 11).

Свідки показали, що батьком
заявника є ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, що він проживав у
цивільному шлюбі разом з ОСОБА_5, від
цього шлюбу вони мали шістьох дітей,
серед яких є заявник.

Отже, суд дійшов висновку, що
помилка написання у свідоцтві про
народження заявника прізвища його
батька та свідоцтві про смерть
пов'язана із заповненням цих
документів різними мовами, українською
та російською.

Факт родинних відносин у судовому
засіданні повністю підтверджується
показаннями свідків, копією свідоцтва
про народження заявника.

Звернення заявника до суду
викликане необхідністю встановлення
факту, який має юридичне значення, так
як від нього залежить призначення
пенсії заявнику.

Іншого порядку встановлення
даного факту діюче законодавство не
передбачає.

Керуючись ст.ст. 3, 8, 10, 14,57 60, 209, 213, 215, п.1
ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И
В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена
організація Управління Пенсійного
Фонду України в Голованівському районі
про встановлення юридичного факту
родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт, який має
юридичне значення, що ОСОБА_1 який
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт.
Голованівськ Голованівського району
Кіровоградської області є сином
покійного ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в віці 49 років в смт.
Голованівську Кіровоградської
області, актовий запис про смерть № 2,

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Кіровоградської
області через Голованівський районний
суд протягом 10 (десяти ) днів з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 (десяти)
днів з дня отримання копії цього
рішення .

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: Л. С. Ярова