РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2014 року

Підволочиський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді
Кузьменко І.О.,

за участю

секретаря судового засідання
Сачка Р.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Підволочиськ
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Кошляківська
сільська рада Підволочиського району
про встановлення факту родинних
відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, а саме, що вона являється
дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,
посилаючись на те, що у її свідоцтві про
народження ім'я матері помилково
зазначено як ОСОБА_3. У зв'язку з
вказаними розбіжностями у записах
імені ОСОБА_3, вказаного у свідоцтві про
її смерть та у свідоцтві про народження
заявника виникла необхідність
звернення до суду, оскільки дана
обставина унеможливлює оформлення
заявником спадкових прав.

У судовому засіданні представник
заявниці ОСОБА_5 заяву підтримав і
пояснив: спочатку матері заявниці був
виданий паспорт, заповнений російською
мовою і ім'я було вказано «ОСОБА_3». У
подальшому, при видачі українського
паспорту ім.'я було вказано «ОСОБА_3». На
ці розбіжності ніхто не звернув уваги.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явився, однак
подав суду заяву, згідно якої просить
дану справу розглянути у його
відсутності, проти задоволення заяви
ОСОБА_1 не заперечив.

Заслухавши пояснення представника
заявниці, дослідивши письмові докази
по справі, суд встановив такі факти:

- згідно свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_1, виданого Кошляківською
сільською радою Підволочиського
району 19 листопада 2006 року, ІНФОРМАЦІЯ_2
померла ОСОБА_3;

- у свідоцтві про народження
заявника (прізвище до шлюбу - ОСОБА_3)
НОМЕР_2, виданому 9 листопада 1960 р.,
матір'ю у відповідній графі зазначена
ОСОБА_3.

Стороною по справі подано ряд
правовстановлюючих документів:

- пенсійне посвідчення
колгоспника, архівну довідку від 17.01.2001
р., заяву на ім'я начальника управління
соцзахисту, договір оренди земельної
частки (паю) від 10.02.2000р., договір про
користування електричною енергією - у
яких ім»я вказано ОСОБА_3;

- а також свідоцтво про право
власності на майновий пай, договір
оренди землі від 13.06.2004 р., зберкнижку
№6435340, довідку сільської ради від
04.06.03р., довідку про склад сім'ї,
доручення від 01.03.2001р. - у яких ім'я
вказано ОСОБА_3.

Зазначені документи зберігалися у
заявниці, що свідчить про їх належність
стороні.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи
про встановлення фактів, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, розглядаються у
судовому порядку, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Проаналізувавши усі належні та
допустимі докази в справі у їх
сукупності, суд вважає, що вони дають
підстави вважати те, що заявник по
справі ОСОБА_1 являється донькою
ОСОБА_3, ім'я якої у свідоцтві про
народження заявника значиться як
«ОСОБА_3», тобто факт їх родинних
відносин є доведеним. Встановлення
вказаного факту сприятиме реалізації
законних прав та інтересів ОСОБА_1, а
тому дану заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 10, 57-60, 179, 234, 235, 256, 257, 259, 294 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
являється донькою ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Підволочиський
районний суд Тернопільської області до
апеляційного суду Тернопільської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення. Протягом цього ж строку
апеляційна скарга з дня отримання
копії рішення може бути подана особами,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя
І.О. Кузьменко