Справа № 683/1307/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

22 травня 2014 року
м.
Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області

в складі: головуючої -
судді Сагайдак І.М.

секретаря
Березнюк В.В.

з участю: заявниці
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Старокостянтинів
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин
та факту належності
правовстановлюючих документів,
заінтересовані особи - ОСОБА_2,
Стецьківська сільська рада
Старокостянтинівського району
Хмельницької області,

в с т
а н о в и в:

У травні 2014 року ОСОБА_1 в порядку
окремого провадження звернулась в суд
із заявою і просить встановити факт
родинних відносин між нею та ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а саме, що
ОСОБА_3 є її матір'ю, а також встановити
факт належності ОСОБА_3 Державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії ХМ №048201, виданого 06 березня 2004
року та ощадної книжки на грошові
вклади, які знаходяться на рахунку
НОМЕР_1 філії управління АТ «Ощадбанк»
№10022/095.

В обґрунтування заяви посилається на
те, що після смерті ОСОБА_3 відкрилась
спадщина, до складу якої увійшла
земельна ділянка для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території
Стецьківської сільської ради
Старокостянтинівського району, а також
грошові вклади на рахунку в АТ
«Ощадбанк». Вона та її брат ОСОБА_2 є
спадкоємцями першої черги за законом
після смерті матері і у встановленому
законом порядку прийняли спадщину.
Однак, вона не може оформити свої
спадкові права, оскільки у свідоцтві
про її народження мати записана ОСОБА_3,
тоді як згідно свідоцтва про смерть
мати значиться як ОСОБА_3. Крім того, у
Державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ХМ №048201 від 06
березня 2004 року та в ощадній книжці на
грошові вклади, які знаходяться на
рахунку НОМЕР_1 філії управління АТ
«Ощадбанк» №10022/095 прізвище матері
значиться як ОСОБА_3.

Ухвалою Старокостянтинівського
районного суду від 12 травня 2014 року до
участі в справі в якості
заінтересованої особи залучено ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
підтримала заяву і просить її
задоволити.

Заінтересована особа - Стецьківська
сільська рада Старокостянтинівського
району, яка

належним чином повідомлена про час і
місце розгляду справи, подала письмову
заяву, у якій просить справу слухати за
відсутності свого представника та не
заперечує проти даної заяви.

Заінтересована особа - ОСОБА_2, який
належним чином повідомлений про час і
місце розгляду справу, до суду не
з»явився, подав письмову заяву про
розгляд справи у його відсутності,
проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши заявницю, дослідивши
надані докази, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім»я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Відповідно до роз»ясень, даних у п.12
Постанови Пленуму Верховного суду
України «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення №5 від 31 березня 1995
року, суд може також встановлювати
факти належності особі заповіту,
страхового свідоцтва (полісу), ощадної
книжки, трудової книжки, іншого
документа про трудовий стаж.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5
року померла ОСОБА_3. На день своєї
смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та
проживала одна в АДРЕСА_1. В межах
визначеного законом шестимісячного
строку із заявами до нотаріуса про
прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3
звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Зазначені обставини
підтверджуються: свідоцтвом про смерть
ОСОБА_3, довідкою виконкому
Стецьківської сільської ради №91 від 17
березня 2014 року про склад сім»ї ОСОБА_3
на день її смерті, матеріалами
спадкової справи №189/2014 від 20 березня
2014 року, заведеної
Старокостянтинівською державною
нотаріальною конторою до майна
померлої ОСОБА_3

Згідно свідоцтва про народження,
виданого Стецьківським р/б загсом
Грицівського району 19 квітня 1949 року,
вбачається, що ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Стецьки і її
матір'ю записана ОСОБА_3. Згідно
свідоцтва про одруження ОСОБА_3 24
січня 1950 року уклала шлюб із ОСОБА_6 і
після реєстрації шлюбу змінила
прізвище на ОСОБА_3. Згідно свідоцтва
про укладення шлюбу від 27 травня 1976
року ОСОБА_1 після реєстрації шлюбу з
ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_1.

Згідно довідки виконкому
Стецьківської сільської ради
Старокостянтинівського району
Хмельницької області №127 від 30 квітня
2014 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, була
матір'ю для ОСОБА_1. Згідно довідки
виконкому Стецьківської сільської
ради Старокостянтинівського району №
126 від 30 квітня 2014 року ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7
одна і та ж сама особа.

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_9 та ОСОБА_10, кожна окремо,
показали, що рідною матір'ю ОСОБА_1 є
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.
Крім того, ОСОБА_3, яка все своє життя
проживала в с. Стецьки
Старокостянтинівського району, і яку
ще називали по-імені ОСОБА_3, є єдиною
особою із таким прізвищем та ім»ям, яка
проживала у с. Стецьки
Старокостянтинівського району.

З огляду на викладене, суд вважає
доведеним той факт, що ОСОБА_3 є матір'ю
для ОСОБА_1.

Крім того, вищезазначені досліджені
судом докази та наявність у заявниці
оригіналу Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ХМ
№048201, виданого 06 березня 2004 року, та
оригіналу ощадної книжки на грошові
вклади, які знаходяться на рахунку
НОМЕР_1 філії управління АТ «Ощадбанк»
№10022/095, видані на ім»я ОСОБА_3, свідчать
про те, що вказані правовстановлюючі
документи належать саме померлій
ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3

Керуючись ст.ст.11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК
України, суд

в и р і ш
и в:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Стецьки
Старокостянтинівського району
Хмельницької області, є матір»ю для
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Стецьки
Старокостянтинівського району
Хмельницької області, Державного акта
на право власності на земельну ділянку
серії ХМ №048201, виданого 06 березня 2004
року на ім»я ОСОБА_3.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Стецьки
Старокостянтинівського району
Хмельницької області, ощадної книжки
на грошові вклади, які знаходяться на
рахунку НОМЕР_1 філії управління АТ
«Ощадбанк» №10022/095.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Хмельницької області через
Старокостянтинівський районний суд
шляхом подання в десятиденний строк з
дня проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: