КОМПАНЕЕВСЬКИЙ РАЙОННЫЙ СУД
КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Дело № 391/419/14-ц
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
07.05.2014 г. поселок
Судья Компанеевского районного суда
Кировоградской области Мумыга И.Н.
рассмотрев материалы ходатайства
учреждения образования «Гомельский
государственный педагогический
колледж имени Л.С. Выготского»
Республики Беларусь о признании и
исполнении на территории Украины
решения иностранного суда, -
22 апреля 2013 года в Компанеевский
районный суд Кировоградской области
поступило ходатайство учреждения
образования «Гомельский
государственный педагогический
колледж имени Л.С. Выготского»
Республики Беларусь о даче разрешения
на принудительное исполнение на
территории Украины решения суда
Центрального района города Гомеля
Республики Беларусь от 28 декабря 2012
года в части взыскания с ОСОБА_2 в
пользу учреждения расходов,
затраченных на содержание дочери
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, находящейся на
государственном обеспечении с 01 ноября
2008 года по 31 августа 2012 года
единовременно в сумме 19 611 178 рублей
Национального банка Республики
Беларусь, указывая, что должник
зарегистрирован АДРЕСА_1.
Ознакомившись з материалами
ходатайства, прихожу к выводу об
оставлении его без рассмотрения и
возвращении его вместе с документами
по таким основаниям.
Статьей 394 «Требования к ходатайству о
предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда» Гражданско
процессуального кодекса Украины
1.Ходатайство о предоставлении
разрешения на принудительное
исполнение решения иностранного суда
подается в письменной форме и должно
1) имя (наименование ) лица, подающего
ходатайство, указание его места
жительства (пребывания ) или
2) имя (наименование ) должника, указание
его места жительства (пребывания), его
местонахождение или местонахождение
его имущества в Украине;
3 ) мотивы подачи ходатайства.
2. К ходатайству о предоставлении
разрешения на принудительное
исполнение решения иностранного суда
прилагаются документы,
предусмотренные международными
договорами, согласие на обязательность
которых предоставлено Верховной Радой
3. Если международными договорами,
согласие на обязательность которых
предоставлено Верховной Радой Украины,
не определен перечень документов,
которые должны прилагаться к
ходатайству, или при отсутствии такого
договора, к ходатайству прилагаются
следующие документы:
1) заверенная в установленном порядке
копия решения иностранного суда, о
принудительном исполнении которого
подается ходатайство;
2) официальный документ о том, что
решение иностранного суда вступило в
законную силу (если это не указано в
3) документ, удостоверяющий, что
сторона, в отношении которой принято
решение иностранного суда и которая не
принимала участия в судебном процессе,
была должным образом уведомлена о
времени и месте рассмотрения дела;
4) документ, определяющий, в какой части
или с какого времени решение
иностранного суда подлежит исполнению
(если оно уже выполнялось раньше);
5) документ, удостоверяющий полномочия
представителя (если ходатайство
подается представителем);
6) заверенный в соответствии с
законодательством перевод
перечисленных документов на
украинский язык или язык,
предусмотренный международными
4. Суд, установив, что ходатайство и
прилагаемые к нему документы, не
оформлены в соответствии с
требованиями, предусмотренными
настоящей главой, или к ходатайству не
приложены все перечисленные документы,
оставляет его без рассмотрения и
возвращает ходатайство вместе с
документами, додаными к нему, лицу,
Установлено, что прилагаемые к
ходатайству документы не отвечают
требованиям п.п. 1,2,3, 4 ч.3 ст. 364 ГПК
Украины, а именно: копия решения суда
не заверенная в установленном порядке;
не приложен официальный документ о том,
что решение суда вступило в законную
силу, в самом решении это не указано; в
сопроводительном письме указано номер
решения 2-1726/12, в наданой копии решения
от 28.12.2014 года номер не указан;
поскольку это решение уже выполнялось
раньше (см. определение Компанеевского
районого суда Кировоградской области
от 09.04.2013 года), то не приложен документ,
определяющий, в какой части или с
какого времени решение иностранного
суда подлежит исполнению.
Кроме этого, в ходатайстве указана сума
19 611 178 рублей Национального банка
Республики Беларусь и период взыскания
с 01 ноября 2008 года по 31 августа 2012 года,
тогда как по решению № 2-1726/12 суда
Центрального района города Гомеля
Республики Беларусь от 28.12.2012 года с
ОСОБА_2 взыскана сума 16 250 085 рублей
Национального банка Республики
Беларусь и за период с 01 августа 2011 года
по 30 апреля 2012 года. Для взыскания
указанной суммы и иного периода
необходимо другое решение суда.
За таких обстоятельств ходатайство
учреждения образования «Гомельский
государственный педагогический
колледж имени Л.С. Выготского»
Республики Беларусь о признании и
исполнении на территории Украины
решения иностранного суда от 28.12.2012
года подлежит оставлению без
На основании изложенного и
руководствуясь ст.ст. 209, 210, 294, 392, 394 ГПК
Ходатайство учреждения образования
«Гомельский государственный
педагогический колледж имени Л.С.
Выготского» Республики Беларусь о даче
разрешения на принудительное
исполнение на территории Украины
решения суда Центрального района
города Гомеля Республики Беларусь №
2-1726/12 от 28 декабря 2012 года в части
взыскания с ОСОБА_2 в пользу учреждения
расходов, затраченных на содержание
дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
находящейся на государственном
обеспечении с 01 ноября 2008 года по 31
августа 2012 года единовременно в сумме -
19 611 178 рублей Национального банка
Республики Беларусь - оставить без
Учреждению образования «Гомельский
государственный педагогический
колледж имени Л.С. Выготского»
Республики Беларусь возвратить
ходатайство вместе с приложенными к
На определение суда может быть
подана апелляционная жалоба в
апелляционный суд Кировоградской
области в пятидневный срок со дня его
провозглашения через Компанеевский
районный суд Кировоградской области
В случае если определение было
вынесено без участия лица, которое его
оспаривает, апелляционная жалоба
подается в течение пяти дней со дня
получения копии определения.
Судья ________________________И.Н. Мумыга