Справа № 274/598/14-ц
Провадження № 2/0274/715/14
РІШЕННЯ

Іменем України

31.03.2014
м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд
Житомирської області

в складі: головуючого - судді
Хуторної І.Ю.,

з участю секретаря
Соломянюк Л.О.,

представника позивача Мосійчук Н.І.,

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Державної екологічної інспекції у
Житомирській області в інтересах
Великонизгірецької сільської ради до
ОСОБА_2 про відшкодування збитків, -

ВСТАНОВИВ:

В січні 2013 року Державна екологічна
інспекція у Житомирській області
пред'явила в суді позов в інтересах
Великонизгірецької сільської ради до
ОСОБА_2 про відшкодування збитків
завданих державі.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що
ОСОБА_2 08 грудня 2013 року, самовільно,
без відповідного дозволу чи погодження
на автошляху Вчорайше -Бердичів в
районі с. Великі Низгірці, в
полезахисній лісовій смузі зрізав два
сироростучих дерева породи клен до
припинення ступеня росту, діаметром 20
та 26 сантиметрів. Постановою від 08.12.2013
року ОСОБА_2 було притягнуто до
адміністративної відповідальності за
ст. 65- 1 КУпАП та накладено стягнення 170
гривень. Внаслідок протиправних дій
ОСОБА_2 було заподіяно школи державі на
суму 842 гривні 45 копійок.

В судове засідання представник
Державної екологічної інспекції у
Житомирській області не з'явився,
направив до суду заяву з проханням
справу слухати у відсутність
представника інспекції, позовні вимоги
підтримав, не заперечив проти
розстрочки виконання рішення суду.

Представник позивача -
Великонизгірецької сільської ради
Мосічйчук Н.І. позов підтримала
частково, пояснила, що відповідачем
було зрізано сухостій, а не
сироростучі дерева, як вказано у
позовній заяві. Представники сільської
ради не були присутні при тих подіях,
тому не може достеменно повідомити про
факти.

Відповідач позов не визнав, пояснив, що
він зрізав повалені сухі дерева. Він не
підписував протоколу. Ніяких
дозвільних документів на заготівлю
деревини він не мав. Штраф за
притягнення його до адміністративної
відповідальності за ст. 65-1 КУпАП він
сплатив у подвійному розмірі.
Постанову про притягнення його до
адміністративної відповідальності він
не оскаржував.

Дослідивши докази, суд вважає, що позов
підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що постановою
Держаної екологічної інспекції у
Житомирській області від 8.12.2013 року
ОСОБА_2 було притягнуто до
адміністративної відповідальності за
ст. 65-1 КУпАП. Згідно постанови ОСОБА_2 08
грудня 2013 року самовільно, без
відповідного погодження та дозволу на
автошляху Вчорайше -Бердичів в районі
с. Великі Нізгірці в полезахисній
лісовій смузі зрізав два дерева породи
клен до припинення ступеня росту,
діаметром 20 та 26 сантиметрів ( а.с.4).

З копії квитанції, яку відповідач
представив для огляду у судовому
засіданні, штраф у подвійному розмірі,
в сумі 340 гривень він сплатив.

З розрахунку шкоди вбачається, що
вартість двох сухостійних дерева,
діаметром 20 см. та 26 см. складає 537
гривень. З урахування індексу інфляції
сума збитку складає 842 гривні 45 копійок
(а.с. 6). Вказаний розрахунок проведено
відповідно до постанови Кабінету
Міністрів України від 23 липня 2008 року №
665 „ Про такси для обчислення розміру
шкоди, заподіяної лісу".

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні
показав, що він бачив на возі у ОСОБА_2
порізані сухі дерева.

Його покази суд не бере за основу,
оскільки він не спростував і не
підтвердив факт зрізання ОСОБА_2 двох
сухостійних дерев у лісосмузі.

Свідок ОСОБА_3, син відповідача,
пояснив, що він з батьком в грудні 2013
року зрізав повалені вітром сухі
дерева.

Відповідно до ч.4 ст. 61 ЦПК України
постанова суду у справі про
адміністративне правопорушення є
обов'язкової для суду, що розглядає
справу про цивільно-правові наслідки
дій особи, стосовно якої ухвалено
постанову суду, з питань, чи мали місце
ці дії та чи вчинені вони цією особою

Оскільки постановою Держаної
екологічної інспекції у Житомирській
області від 8.12.2013 року встановлено, що
ОСОБА_2 самовільно, без відповідного
дозволу, на автошляху Вчорайше
-Бердичів в районі с. Великі Низгірці в
полезахисній лісовій смузі зрізав два
дерева породи клен до припинення
ступеня росту, і вказана постанова не
оскаржена відповідачем, суд не бере за
основу покази свідка ОСОБА_3, оскільки
відповідно до ч.2 ст. 59 ЦПК України
обставини справи, які за законом мають
бути підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування.

Відповідно до ст.1166 ЦК України, майнова
шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ч. 4 ст. 1193 ЦК України суд
може зменшити розмір відшкодування
шкоди, завданої фізичною особою,
залежно від її матеріального
становища, крім випадків, коли шкоди
завдано вчиненням злочину.

Як встановлено в судовому засіданні
ОСОБА_2 не працює з 11 жовтня 2013 року ( а.с.
23).

З огляду на викладене, зважаючи, що
ОСОБА_2 сплатив штраф у подвійному
розмірі, виходячи з того, що він не
працевлаштований, що свідчить про його
незадовільний матеріальний стан, суд
зменшує розмір завданих збитків, які
слід стягнути, - до 500 гривень, що буде
відповідати принципам розумності та
справедливості цивільного
судочинства.

Відповідно до ст.ст. 46, 47 Закону України
"Про охорону навколишнього природного
середовища" шкода, грошові стягнення за
шкоду, заподіяну порушенням
законодавства про охорону
навколишнього природного середовища,
стягуються до місцевих бюджетів, при
яких створено фонди охорони довкілля, і
спрямовуються на виконання робіт по
відтворенню, підтриманню цих ресурсів
у належному стані.

Тому вказана сума коштів підлягає
стягненню на користь
Великонизгірецької сільської ради на
відповідний цільовий рахунок.

Відповідно до ст. 217 ЦПК України суд,
який ухвалив рішення, може розстрочити
виконання його виконання.

Оскільки позивач не заперечив проти
розстрочки виконання рішення суду,
зважаючи на матеріальний стан
відповідача, суд приходить до висновку
про розстрочку виконання рішення
терміном на 2 місяці.

Витрати по сплаті судового збору слід
стягнути з відповідача в дохід держави.

Відповідно до ч.3 ст. 82 ЦПК України,
враховуючи майновий стан сторони суд
може зменшити розмір належних до
оплати судових витрат, пов'язаних з
розглядом справи, або звільнити від їх
оплати.

Оскільки судом було встановлено, що
відповідач не працює, його майновий
стан незадовільний, суд зменшує розмір
судового збору до 100 гривень.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 82, 88, 212-215, 217
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, індивідуальний
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь Великонизгірецької сільської
ради (р/р 0064, МФО 811038, ЗКПО 37752874, код
платежу 24062100 у Бердичівському УДКСУ) 500
гривень у відшкодування заподіяних
збитків.

Розстрочити виконання рішення на 2
місяці.

Стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави
судовий збір у сумі 100 грн.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга протягом 10 днів з моменту його
проголошення до апеляційного суду
Житомирської області через
Бердичівський міськрайонний суд. Особи
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання ними копії
рішення.

Суддя -