№ 252/685/14-ц
Справа № 2/252/894/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2014 року Микитівський
районний суд м. Горлівки Донецької
області в складі:

головуючого судді Орчелоти
А.В.,

при секретарі Кузяєвій Н.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Горлівці
цивільну справу за позовом Кредитної
Спілки «Інтеграл» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
«про стягнення боргу за кредитним
договором»,-

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до Микитівського
районного суду м. Горлівка Донецької
області з позовом Кредитна Спілка
«Інтеграл» просить солідарно стягнути
з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суму
основного боргу за кредитом в розмірі
3758,70 грн.; заборгованість по сплаті
відсотків в розмірі 7769,52 грн.; три
відсотки річних за порушення строків
здійснення сплати за користування
кредитом в розмірі 158,13 грн.,
посилаючись на те, що 25.12.2012 року між
Кредитною Спілкою «Інтеграл» та ОСОБА_1
був укладений кредитний договір №
599/1/С. Відповідно до умов Кредитного
договору, Кредитною Спілкою «Інтеграл»
був наданий кредит ОСОБА_1 в розмірі
7625,00 грн. строком на 12 місяців з
кінцевим терміном погашення кредиту по
25 грудня 2013 року включно за умовами
сплати КС «Інтеграл» процентів за
користування грошовими коштами в
розмірі 75% річних. Згідно до пунктів 3.3
та 3.4 Кредитного договору № 599/1/С від
25.12.2012 року, Боржник повинен сплачувати
проценти за користування кредитом
щомісячно, не пізніше останнього
банківського дня поточного місяця, а
також погасити кредит відповідно до
графіку розрахунків, який є невід'ємною
частиною договору. Відповідач ОСОБА_1
регулярно порушувала свої зобов'язання
за Кредитним договором. 25.12.2012 року між
Кредитною Спілкою «Інтеграл» та ОСОБА_2
був укладений договір поруки,
відповідно до умов якого вона
поручилась перед КС «Інтеграл» за
виконання зобов'язань ОСОБА_1 за
кредитним договором № 599/1/С укладений
25.12.2012 року між Кредитною Спілкою
«Інтеграл» та ОСОБА_1. Однак
поручителем ОСОБА_2 було порушено умови
договору поруки та в установлений
договором строк не погашено суму
кредиту та відсотків за його
користування. Відповідачами ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 вже тривалий час зобов'язання за
кредитом не виконуються, не зважаючи на
нагадування з боку адміністрації
Спілки про виконання зобов'язань за
кредитним договором. Станом на 02
квітня 2014 року заборгованість ОСОБА_1
та ОСОБА_2 за Кредитним договором №
599/1/С та договором поруки від 25.12.2012 року
становить: основний борг за кредитом в
розмірі 3758,70 грн.; заборгованість по
сплаті відсотків в розмірі 7769,52 грн.;
три відсотки річних за порушення
строків здійснення сплати за
користування кредитом в розмірі 158,13
грн., а отже зазначена заборгованість
підлягає стягненню з відповідачів в
солідарному порядку.

Представник позивача Юркіна Н.Ю., про
час та місце розгляду справи була
повідомлена належними чином, надала
суду заяву, в якій підтримала позовні
вимоги в повному обсязі, просила
розглянути справу за її відсутності.

Відповідач ОСОБА_1 повідомлена про
дату, час та місце розгляду справи у
судове засідання надала суду заяву про
розгляд справу за її відсутності,
позовні вимоги визнала в повному
обсязі та проти них не заперечувала.

Відповідач ОСОБА_2, повідомлена
належним чином про дату, час та місце
розгляду справи, у судове засідання не
з'явилась, відомостей про причини своєї
неявки та заперечень проти позову суду
не надала.

Дослідивши всі обставини по
справі та перевіривши їх доказами, суд
вважає, що позовні вимоги КС
«Інтеграл» підлягають задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 25.12.2012
року між Кредитною Спілкою «Інтеграл»
та ОСОБА_1 був укладений кредитний
договір № 599/1/С., за яким відповідач
отримала від позивача кредит в розмірі
7625,00 грн. строком на 12 місяців з
кінцевим терміном погашення кредиту по
25 грудня 2013 року включно за умовами
сплати КС «Інтеграл» процентів за
користування грошовими коштами в
розмірі 75% річних (а.с. 5,8)

Згідно пунктів 5.1.1 та 5.1.2 Кредитного
договору № 599/1/С від 25.12.2012 року ОСОБА_1
взяла на себе зобов'язання, повернути
Кредитодавцю суму кредиту в строк до 21
лютого 2013 року та своєчасно на умовах
встановлених розділом 3 цього Договору,
сплачувати Кредитодавцю відсотки за
користування кредитом не пізніше
останнього банківського дня поточного
місяця. Сплата суми нарахованих
відсотків за користування кредитом у
місяці остаточного розрахунку
здійснюється разом із повернення
залишку кредиту. При цьому нарахування
процентів здійснюється виходячи з
кількості днів користування кредитом в
такому місяці.

Відповідач ОСОБА_1 у строки та
відповідно до графіку розрахунків
кредитного договору № 599/1/С від 25.12.2012
року, взяті на себе зобов'язання не
виконала.

До того ж, 25.12.2012 року між Кредитною
Спілкою «Інтеграл» та ОСОБА_2 був
укладений договір поруки, відповідно
до умов якого вона поручилась перед КС
«Інтеграл» за виконання зобов'язань
ОСОБА_1 за кредитним договором № 599/1/С
укладений 25.12.2012 року між Кредитною
Спілкою «Інтеграл» та ОСОБА_1 (а.с. 6,7).

Згідно пунктів 2.1 та 2.2 Договору поруки
від 25.12.2012 року, у разі порушення
Боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, Боржник і Поручитель
відповідають перед Кредитором як
солідарні боржники. Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник, включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.

Однак поручителем ОСОБА_2 було порушено
умови договору поруки та в
установлений договором строк не
погашено суму кредиту та відсотків за
його користування.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК
України - якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК
України, за договором поруки
поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.

Відповідно до ч. 1 ч. 2 ст. 554 ЦК
України, у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором, як солідарні
боржники. Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушення зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК
України боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 625 ЦК
України - боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 1054 ЦК
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

З урахуванням вищевикладеного, суд
вважає, що є достатні підстави для
солідарного стягнення з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь КС «Інтеграл»
заборгованості станом на 02 квітня 2014
року за Кредитним договором № 599/1/С та
Договором поруки від 25.12.2012 року
основного боргу за кредитом в розмірі
3758,70 грн.; заборгованість по сплаті
відсотків в розмірі 7769,52 грн.; три
відсотки річних за порушення строків
здійснення сплати за користування
кредитом в розмірі 158,13 грн.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК
України, суд вважає за необхідне
стягнути в солідарному порядку з
відповідачів судовий збір на
спеціальний рахунок Державного
бюджету України в розмірі 243,60 грн.

На підставі ст.ст. 526, 530, 553, 554, 610, 612, 625, 1054
ЦК України,

Керуючись ст.ст. 88, 212-215 ЦПК України, суд
-

В И Р І Ш И В:

Позов Кредитної Спілки
«Інтеграл» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 «про
солідарне стягнення боргу за кредитним
договором» - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код №
НОМЕР_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний код № НОМЕР_2 на
користь Кредитної Спілки «Інтеграл»
(, МФО 351005, р/р № 8000 в АТ
«Укрсиббанк» в м. Харків)
заборгованість станом на 02 квітня 2014
року за Кредитним договором № 599/1/С та
Договором поруки від 25.12.2012 року
основного боргу за кредитом в розмірі
3758 (три тисячі сімсот п'ятдесят вісім)
грн. 70 коп., заборгованість по сплаті
відсотків в розмірі 7769 (сім тисяч
сімсот шістдесят дев'ять) грн. 52 коп. та
три відсотки річних за порушення
строків здійснення сплати за
користування кредитом в розмірі 158 (сто
п'ятдесят вісім) грн. 13 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код №
НОМЕР_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний код № НОМЕР_2, судовий
збір на спеціальний рахунок Державного
бюджету України у розмірі 243 (двісті
сорок три) грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Донецької області через
Микитівський районний суд м. Горлівки
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня проголошення
рішення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Суддя
А.В. Орчелота