Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2014 року Орджонікідзевський
районний суд міста Харкова у складі :

головуючого - судді Глібко О.В.,

при секретарі - Омесь В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа -
Богодухівська міська рада Харківської
області, про встановлення юридичних
фактів,

В С Т А Н О
В И В :

Заявник - ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою в якій просить встановити факт
належності їй державних актів про
право власності на землю серії Р1 № 719383
та серії ХР № 057026, які видані
відповідно 15.04.2003 року та 24.06.2004 року, а
саме в державних актах була допущена
орфографічна помилка та вказано -
«ОСОБА_1», замість - «ОСОБА_1»
українською мовою.

Встановити даний факт належності
документів заявниці необхідно для
подальшого користування особистими
правами як власника земельних ділянок.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання не з'явився, своєчасно
був повідомлений про час і місце
розгляду справи, надав суду заяву про
розгляд справи у його відсутність,
проти позову не заперечував,
покладався на рішення суду.

Заявниця в судове засідання не
з'явилась, своєчасно була повідомлена
про час і місце розгляду справи, надала
суду заяву про розгляд справи у її
відсутність, просила позов
задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали справи
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України,
обставини, визнані сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі, не
підлягають доказуванню.

На підставі ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що прізвище
заявниці «ОСОБА_1» , ім'я - «ОСОБА_1», по -
батькові « ОСОБА_1», що підтверджено
паспортом громадянки України МТ 316384,
виданим Орджонікідзевський РВ ХМУ УМВС
України в Харківській області 22 жовтня
2013 року .

Як встановлено судом заявниця
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Семенів Яр
Богодухівського району Харківської
області, та батьками її записані -
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджено
свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від
03.11.1944 року. Відповідно до рішення
виконкому № 406 від 27.09.2001 року та V сесії
XXIV скликання від 14.11.2002 року
Богодухівської міської ради
Харківської області заявниці була
передана у приватну власність земельна
ділянка загальною площею 0, 36 га,
розташована за адресою: АДРЕСА_1. З них 0,
25 га - передано у приватну власність для
обслуговування житлового будинку, 0, 11
га - для ведення особистого селянського
господарства.

На підтвердження цього 15.04.2003 року
Богодухівською міською радою
Харківської області заявниці було
видано державний акт на право
приватної власності на землю серії Р1 №
719383, який був зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 85.

Відповідно до розпорядження
Богодухівської районної державної
адміністрації Харківської області від
21 серпня 2003 року № 204 заявниці була
передана у приватну власність земельна
ділянка загальною площею 4,42 га,
кадастровий номер :03:003:0072,
розташована на території
Богодухівської міської ради
Харківської області, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва.

На підтвердження цього 24.06.2004 року
Богодухівською районною державною
адміністрацією Харківської області
заявниці було видано державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ХР № 057026, який був зареєстрований
в Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю за №
283.

З часом заявниця звернула увагу на те,
що її прізвище у виданих їй державних
актах записано невірно, а саме: як
«ОСОБА_1».

В кінці жовтня місяця 2013 року заявниця
звернулася до реєстраційної служби
Богодухівського районного управління
юстиції Харківської області з метою
зареєструвати право власності на
земельну ділянку та для одержання
консультації.

Однак у державній реєстрації права
власності на вказану земельну ділянку
кадастровий номер :03:003:0072,
заявниці було відмовлено, оскільки при
огляді правовстановлюючих документів
працівники реєстраційної служби
виявили вказані неточності та
пояснили, що відповідно до чинного
законодавства, виправлення у
державному акті на право власності на
землю не допускаються.

Заявниці було рекомендовано
звернутися до суду із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме: встановити факт
належності їй правовстановлюючих
документів.

Розбіжності в написанні прізвища та
відповідність її належності завяниці
підтверджується наступними
документами, а саме: копією паспорта МТ
316384, виданим Орджонікідзевський РВ ХМУ
УМВС України в Харківській області 19
лютого 2022 жовтня 2013 року (а.с.5); копією
перекладу свідоцтва про народження
НОМЕР_1 від 03.11.1944 року відповідно якого
батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 вказані -
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.9); так само вказане
її прізвище як «ОСОБА_1» у копії
посвідчення Дитини війни № 194394 від
30.01.1997 року (а.с.11); так само вказане її
прізвище як «ОСОБА_1» у копії
посвідчення Ветерана праці серії
НОМЕР_2 від 30.01.1997 року (а.с.11) .

Факт належності вищезазначених
державних актів заявниці не викликає
сумніву у суду, так як він повністю
знайшов своє підтвердження в
письмових доказах, тому суд
задовольняє заяву.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-218,256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И
В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа -
Богодухівська міська рада Харківської
області, про встановлення юридичних
фактів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
документів: державний акт на право
приватної власності на землю серії Р1 №
719383, виданий 15.04.2003 року Богодухівською
міською радою Харківської області, на
земельну ділянку загальною площею 0,36
га (з них 0,25 га - передано у приватну
власність для обслуговування
житлового будинку, 0,11 га - для ведення
особистого селянського господарства),
розташовану за адресою: АДРЕСА_1 в
зв'язку з допущеною орфографічної
помилкою у її прізвищі - «ОСОБА_1»,
замість «ОСОБА_1» - українською мовою.

Встановити факт належності ОСОБА_1
документів: державний акт на право
приватної власності на землю серії ХР
№ 057026, виданий 24.06.2004 року
Богодухівською районною державною
адміністрацією Харківської області, на
земельну ділянку кадастровий номер
:03:003:0072, загальною площею 4,42 га,
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Богодухівської міської ради
Харківської області в зв'язку з
допущеною орфографічної помилкою у її
прізвищі - «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1» -
українською мовою.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку через
Орджонікідзевський районний суд м.
Харкова шляхом подачі в 10 денний строк
з дня проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя: