РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання
Підвальної Є.З.,

заявника - ОСОБА_1 у власних інтересах
та в якості представника заявника
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Хмельницький цивільну
справу за заявою

ОСОБА_1, ОСОБА_2 (заінтересована особа -
Волочиська державна нотаріальна
контора) про встановлення факту
родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

В вересні 2014 року заявники звернулися
до суду та вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
помер їх батько ОСОБА_3 Після смерті
батька відкрилася спадщина, яку
прийняла заявник. На даний час ОСОБА_1
бажає оформити право власності на
набуте нею спадкове майно, але в
свідоцтві про смерть спадкодавця
прізвище батька зазначено «ОСОБА_3», а у
свідоцтвах про народження заявників -
«ОСОБА_3». Встановлення факту родинних
стосунків необхідне заявниці у зв'язку
з оформленням прав на майно, залишене у
спадщину померлим батьком. Заявники
просять встановити той факт, що вони
дійсно є дочкою та сином відповідно
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В судовому засіданні заявник вимоги
заяви підтримала, просить їх
задовольнити. Додатково пояснила, що її
брат ОСОБА_2 від спадщини відмовився і
на спадкове майно не претендує, матір
також подала нотаріусу заяву про
відмову від обов'язкової частки у
спадщині.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, про час та
місце судового розгляду справи був
повідомлений в установленому законом
порядку, про причини неявки не
повідомив. За таких обставин суд вважає
за можливе справу по суті розглянути за
відсутності представника
заінтересованої особи в судовому
засіданні.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому
засіданні пояснили, що вони є сусідами
заявниці, з дитинства знають її та її
сім'ю і їм достеменно відомо, що
заявниця є донькою ОСОБА_3

Заслухавши пояснення заявника,
показання свідків, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню частково з
наступних мотивів.

Встановлено, що заявниця ОСОБА_1 після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року свого батька
ОСОБА_3 як спадкоємиця за заповітом
розпочала процедуру оформлення в
нотаріальному порядку своїх спадкових
прав, однак не змогла отримати
свідоцтво про право на спадщину в
зв'язку із розбіжністю написання
прізвища батька в свідоцтві про його
смерть та в її свідоцтві про
народження. При цьому в матеріалах
спадкової справи, наданої на запит
суду, копія котрої наявна в матеріалах
справи, вбачається, що мати заявників
від прийняття спадщини відмовилася, а з
матеріалів самої заяви та пояснень
заявниці вбачається, що заявник ОСОБА_2
на спадкове майно не претендує, ним
також складено заяву на ім'я нотаріуса
про відмову від спадщини.

Разом з тим, в порядку окремого
провадження судом можуть бути
встановлені лише ті факти, які мають
юридичне значення для заявника.

Оскільки встановлення факту родинних
відносин з ОСОБА_3 має на даний час
юридичне значення лише для заявниці, а
не для заявника ОСОБА_2, тому в
задоволенні його вимог слід відмовити.

Натомість, враховуючи, що заявлені
заявницею ОСОБА_1 вимоги
підтверджуються матеріалами даної
цивільної справи, наданої нотаріусом
спадкової справи, показаннями
допитаних судом свідків, її вимоги слід
задовольнити в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись ст.
ст. 5, 8, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити частково.

Встановити, що ОСОБА_1 дійсно є донькою
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3.

В задоволенні решти вимог заяви -
відмовити.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Сторони та інші особи, які беруть
участь у справі, а також особи, які не
брали участі у справі, якщо суд вирішив
питання про їх права та обов'язки, мають
право оскаржити в апеляційному порядку
рішення суду першої інстанції повністю
або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Хмельницької
області через Хмельницький
міськрайонний суд.

Суддя: