Справа № 606/292/14-ц
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

24 лютого 2014 року

м.Тернопіль

Теребовлянський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С., при
секретарі Будз М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Теребовлі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про повернення позики,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із
позовом до відповідача ОСОБА_2 про
повернення позики, посилаючись на те,
що 7 березня 2009 року між ними було
укладено договір позики, відповідно до
якого ОСОБА_2 позичив у нього кошти в
сумі 14000 доларів США, еквівалент яких у
національній валюті України складає
116200 грн. Вказану суму позики відповідач
зобов"язався повернути до 30 травня 2009
року, однак її не повернув. Крім того, 7
березня 2011 року між ними було укладено
ще один договір позики, відповідно до
якого ОСОБА_2 позичив у нього кошти в
сумі 62500 грн., еквівалент яких у
національній валюті США на час позики
складав 7500 доларів США. Зазначену суму
позики відповідач зобов"язався
повернути до 30 травня 2011 року, однак її
не повернув. Просить стягнути із
відповідача неповернуті суми позик в
розмірі 14000 доларів США та 62500 грн., а
також судові витрати.

У судове засідання ОСОБА_1 не з"явився,
подав до суду заяву про розгляд справи
у його відсутності та про стягнення із
відповідача в його користь
неповернутої позики в розмірі 14000
доларів США, еквівалент яких у
національній валюті України станом на
24 лютого 2014 року складає 124600 грн., а
також неповернутої позики в розмірі 62500
грн.

Відповідач ОСОБА_2 про час і місце
судового засідання повідомлявся
належним чином, про що свідчить
оголошення в пресі, однак до суду не
з"явився і не повідомив про причини
своєї неявки.

Відповідно до ст.224 ЦПК України у разі
неявки в судове засідання відповідача,
який належним чином повідомлений і від
якого не надійшло заяви про розгляд
справи за його відсутності або якщо
повідомлені ним причини неявки визнані
неповажними, суд може ухвалити заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів, якщо позивач не заперечує
проти такого вирішення справи.

Враховуючи зазначені вимоги закону,
суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи.

Дослідивши та оцінивши докази у справі,
суд встановив

7 березня 2009 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
укладено договір позики, відповідно до
якого ОСОБА_2 позичив у ОСОБА_1 кошти в
сумі 14000 доларів США, які зобов"язався
повернути останньому до 30 травня 2009
року.

Добровільно повернути позику у
розмірі 14000 доларів США відповідач
відмовився.

Крім того, 7 березня 2011 року між ОСОБА_1
та ОСОБА_2 укладено договір позики,
відповідно до якого ОСОБА_2 позичив у
ОСОБА_1 кошти в сумі 62500 грн., які
зобов"язався повернути останньому до 30
травня 2011 року.

Однак, добровільно повернути позику у
розмірі 62500 грн. відповідач відмовився.

Згідно із довідкою Теребовлянського
відділення Тернопільської обласної
дирекції АТ «Райффайзен Банк «Аваль»
офіційний курс долара США до гривні
станом на 24.02.2014 року становить 8.938 грн.
за один долар.

Відповідно до ст.1046 ЦК України за
договором позики позикодавець передає
у власність позичальнику грошові
кошти, а позичальник зобов"язується
повернути позикодавцеві таку ж суму
грошових коштів.

Згідно з ст.1049 ЦК України позичальник
зобов"язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Таким чином, суд приходить до
переконання, що відповідачем порушено
права позивача, а тому позов ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення в його користь сум
неповернутих позик в розмірі 14000
доларів США та 62500 грн. підлягає до
задоволення.

На підставі наведеного, керуючись
ст.10,60,213-215,224-226 ЦПК України, ст.1046,1049 ЦК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1
суму неповернутої позики у розмірі 14000
(чотирнадцять тисяч) доларів США,
еквівалент яких у національній валюті
України складає 124600 (сто двадцять
чотири тисячі шістсот) грн.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1
суму неповернутої позики у розмірі 62500
(шістдесят дві тисячі п"ятсот) грн.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1
сплачений ним судовий збір у розмірі 1871
грн.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Тернопільської області через
Теребовлянський районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя