Справа № 683/501/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

06 березня 2014 року
Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді
Завадської О.П.

при секретарі
Васічевій О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Старокостянтинові
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,
заінтересована особа - Іршиківська
сільська рада Старокостянтинівського
району,

встановив:

В лютому 2014 року ОСОБА_1 звернувся в суд
із заявою про встановлення факту
родинних відносин між ним та ОСОБА_2,
померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Хижники
Старокостянтинівського району, як
відповідно між сином та батьком.

В обґрунтування заявлених вимог
посилається на те, що після смерті
батька залишилося спадкове майно -
земельна ділянка, яка належала
померлому ОСОБА_2 на підставі
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ХМ № 056288,
виданого Іршиківською сільською радою
Старокостянтинівського району 27
жовтня 2003 року на підставі рішення
Іршиківської сільської ради
Старокостянтинівського району від 29
липня 2003 року за № 3. Він є єдиним
спадкоємцем після смерті батька, однак
не може оформити свої спадкові права
через те, що в акті цивільного стану
громадян про державну реєстрацію про
його народження невірно вказані
відомості про нього та його батька, а
саме: їхнє прізвище записане як
«ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1», крім того,
по батькові його батька вказано, як
«ОСОБА_2», замість «ОСОБА_2».

В судовому засіданні заявник підтримав
заявлені вимоги та просив їх
задовольнити, подав заяву, в якій
просив в подальшому розглядати справу
без його участі.

Представник заінтересованої особи -
Іршиківської сільської ради
Старокостянтинівського району
направив заяву про розгляд справи у
його відсутності, проти задоволення
заявлених вимог не заперечував.

Заслухавши пояснення заявника,
показання свідків та дослідивши
матеріали справи, суд прийшов до
висновків про наступне.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Хижники Старокостянтинівського району
помер ОСОБА_2, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_1, виданим Іршиківською сільською
радою Старокостянтинівського району 25
червня 2005 року.

На день смерті ОСОБА_2 був
зареєстрований та проживав один за
адресою: АДРЕСА_1 (довідка виконавчого
комітету Іршиківської сільської ради
Старокостянтинівського району за № 13
лютого 2009 року за № 165).

Після його смерті залишилося спадкове
майно - земельна ділянка площею 2,339 га у
межах згідно з планом для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, яка розташована на
території Іршиківської сільської ради
Старокостянтинівського району згідно
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ХМ № 056288,
виданим Іршиківською сільською радою
Старокостянтинівського району 27
жовтня 2003 року на підставі рішення
Іршиківської сільської ради
Старокостянтинівського району від 29
липня 2003 року за № 3.

Перешкодою для оформлення заявником
своїх спадкових прав є те, що в акті
цивільного стану громадян про державну
реєстрацію народження відповідно до
статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу
України його батько вказаний як
«ОСОБА_2», замість вірного «ОСОБА_2»,
також прізвище самого заявника
записано як «ОСОБА_1», замість вірного
«ОСОБА_1».

Вказані обставини підтверджуються:
паспортними даними заявника та даними
витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про державну
реєстрацію народження відповідно до
статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу
України за № 2 від 06 лютого 2014
року, свідоцтвом про смерть ОСОБА_2,
Державним актом на право власності на
земельну ділянку серії ХМ № 056288,
виданим Іршиківською сільською радою
Старокостянтинівського району 27
жовтня 2003 року на підставі рішення
Іршиківської сільської ради
Старокостянтинівського району від 29
липня 2003 року за № 3 на ім'я ОСОБА_2,
даними довідки, виданої виконавчим
комітетом Іршиківської сільської ради
Старокостянтинівського району про
склад сім'ї ОСОБА_2 на день його смерті,
даними спадкової справи № 50/2009 від 20
січня 2009 року до майна померлого
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2

В судовому засідання свідок ОСОБА_3, яка
є сестрою заявника, та свідок ОСОБА_4
дали суду показання про те, заявник та
померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 являються
відповідно сином та батьком. Наявні
розбіжності при зазначенні їхніх
особистих даних пояснили помилками при
здійсненні перекладу та неуважності
при заповненні документів. Вказали, що
спору між спадкоємцями щодо спадщини
немає.

Проаналізувавши всі докази по справі в
їх сукупності, суд приходить до
висновку, що заява про встановлення
факту родинних відносин між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Хижники Старокостянтинівського
району, як відповідно між сином та
батьком, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259
ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Хижники
Старокостянтинівського району, як
відповідно між сином та батьком.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Хмельницької області через
Старокостянтинівський районний суд
шляхом подання в десятиденний строк з
дня проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь в
судовому засіданні, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя ___________