Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 березня 2014 року
м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу
у складі:

головуючого судді Чайкіна
І.Б.

при секретарі Конограй В.В.

представника позивача: ОСОБА_1

представника відповідача:
Павлова Н.Ф.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Кривому Розі
цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до
Публічного акціонерного товариства
«ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» про відшкодування
моральної шкоди, заподіяної смертю
працівника, пов'язаного з виконанням
трудових обов'язків,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_3 звернулась до суду
з позовом до ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» про
відшкодування моральної шкоди,
завданої смертю працівника на
виробництві, посилаючись на те, що в
період часу з липня 1989 року по 02 лютого
2004 року її син ОСОБА_5 працював на шахті
ім.Фрунзе ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА»
підземним прохідником та учнем
електрослюсаря. Тривала праця
підземним прохідником в умовах впливу
шкідливих факторів викликала у її сина
захворювання на іоніотуберкульоз,
сідеросілікоз першого ступеню,
очагового туберкульозу верхньої долі
правого легеню, емфізему легенів
першого ступеню, яке за результатами
розслідування було визнано
професійним захворюванням. Відповідно
до п.15 Акту розслідування професійного
захворювання № 21 від 02.06.2013 року
причиною виникнення професійного
захворювання ОСОБА_5 було визнано його
праця в шкідливих умовах. Вину
підприємства у виникненні у ОСОБА_5
професійного захворювання встановлено
п.17 Акту розслідування, відповідно до
якого визнано порушення вимог ст..153
КЗпП України в частині створення на
робочих місцях належних, безпечних і
здорових умов праці відповідно до
вимог нормативних актів з охорони
праці. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5.- син
позивачки. Згідно висновку експертної
комісії КЗ « обласний центр медичної
соціальної експертизи» департаменту
охорони здоров'я Дніпропетровської
обласної державної адміністрації № 52
від 20.11.2003 року встановлено причинний
зв'язок смерті її сина з встановленим
йому за життя професійним
захворюванням.

Внаслідок смерті сина ОСОБА_3 завдано
моральної шкоди, суттєвих незворотних
негативних змін, які відбулися у її
особистому житті. Вона вважає, що
розмір завданої моральної шкоди, який
підлягає стягненню з ПАТ «ЄВРАЗ СУХА
БАЛКА» на її користь становить 220 тис.
гривень.

У судовому засіданні представник
позивачки ОСОБА_1 позовні вимоги,
заявлені ОСОБА_3 у позовній заяві,
підтримав у повному обсязі та просив
суд стягнути на її користь з
відповідача ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» 220
тис. гривень у відшкодування
спричиненої їй моральної шкоди.

У судовому засіданні представник
відповідача ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» -
Павлова Н.Ф. позовні вимоги позивача
про відшкодування моральної шкоди не
визнала, та просила суд у задоволені
позовних вимог - відмовити.

Вислухавши представника позивача,
представника відповідача, вивчивши
матеріали справи і оцінивши в
сукупності всі досліджені в справі
докази, суд вважає у позові ОСОБА_3 до
відповідача ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» про
відшкодування моральної шкоди,
пов'язаного з виконанням трудових
обов'язків відмовити у повному обсязі
за наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено,
ОСОБА_5 є сином ОСОБА_3 ( а.с.7).

В період часу з липня 1989 року по 02
лютого 2004 року ОСОБА_5 працював на шахті
ім. Фрунзе ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА»
підземним прохідником та учнем
електрослюсаря. ( а.с. 8-9). Тривала праця
підземним прохідником в умовах впливу
шкідливих факторів викликала у ОСОБА_5
захворювання на іоніотуберкульоз,
сідеросілікоз першого ступеню,
очагового туберкульозу верхньої долі
правого легеню, емфізему легенів
першого ступеню, яке за результатами
розслідування було визнано
професійним захворюванням. Відповідно
до п.15 Акту розслідування професійного
захворювання № 21 від 02.06.2003 року
причиною виникнення професійного
захворювання ОСОБА_5 було визнано його
праця в шкідливих умовах.( а.с.4-5). Вину
підприємства у виникненні у ОСОБА_5
професійного захворювання встановлено
п.17 Акту розслідування, відповідно до
якого визнано порушення вимог ст..153
КЗпП України в частині створення на
робочих місцях належних, безпечних і
здорових умов праці відповідно до
вимог нормативних актів з охорони
праці. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5.- син
позивачки. Згідно висновку експертної
комісії КЗ « обласний центр медичної
соціальної експертизи» департаменту
охорони здоров'я Дніпропетровської
обласної державної адміністрації № 52
від 20.11.2013 року встановлено причинний
зв'язок смерті її сина з встановленим
йому за життя професійним
захворюванням ( а.с.6).

Відповідно до загальних підстав
цивільно-правової відповідальності
обов'язковому з'ясуванню при вирішенні
спору про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди підлягають:
наявність такої шкоди, протиправність
діяння її заподіювача, наявність
причинного зв'язку між шкодою і
протиправним діянням заподіювача та
вини останнього в її заподіянні.

Суд, зокрема, повинен з'ясувати, чим
підтверджується факт заподіяння
позивачеві моральних чи фізичних
страждань або втрат немайнового
характеру, за яких обставин чи якими
діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в
якій грошовій сумі чи в якій
матеріальній формі позивач оцінює
заподіяну йому шкоду та з чого він при
цьому виходить, а також інші обставини,
що мають значення для вирішення спору.

Оскільки питання відшкодування
моральної шкоди регулюються
законодавчими актами, введеними в дію в
різні строки, суду необхідно в кожній
справі з'ясовувати характер
правовідносин сторін і встановлювати,
якими правовими нормами вони
регулюються, чи допускає відповідне
законодавство відшкодування моральної
шкоди при даному виді правовідносин,
коли набрав чинності законодавчий акт,
що визначає умови і порядок
відшкодування моральної шкоди в цих
випадках, та коли були вчинені дії,
якими заподіяно цю шкоду.

На правовідносини, які виникли до
набрання чинності відповідним
законодавчим актом про відшкодування
моральної шкоди, обов'язок з її
відшкодування не поширюється, в тому
числі й на ті випадки, коли позивач
після набрання чинності цим актом ще
зазнає моральних чи фізичних страждань
від раніше вчинених неправомірних дій
(постанова Пленуму Верховного Суду від
31 березня 1995 року № 4 «Про судову
практику в справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди»).

На вирішення суду передано спір між
сторонами з приводу спричинення
позивачу моральної шкоди, завданої
смертю сина внаслідок професійного
захворювання, що було встановлено
(діагностовано) з 02.06.2003 року.

Між тим, спірні правовідносини,
зокрема, професійне захворювання
ОСОБА_5, що було спричинене
незабезпеченням відповідачем
безпечних і нешкідливих умов праці до
2004 року та яке, в свою чергу, потягло
смерть ОСОБА_5, виникли до набрання
чинності ЦК України 2003 року, яким було
визначене право члена сім'ї
потерпілого на відшкодування
моральної шкоди, завданої його смертю.

У зв'язку з вищевикладеним, суд вважає
необхідним відмовити в повному обсязі
у позовній заяві ОСОБА_3 до відповідача
ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» про
відшкодування моральної шкоди,
пов'язаного з виконанням трудових
обов'язків .

Керуючись ст. 46 Конституції
України, ст.ст. 153, КЗпП України, ст.ст. 10,
11, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст. 13 Закону
України «Про охорону праці», суд,

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 до
Публічного акціонерного товариства
«ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» про відшкодування
моральної шкоди, заподіяної смертю
працівника, пов'язаного з виконанням
трудових обов'язків - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, а особи які не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення в Апеляційний суд
Дніпропетровської області через
Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу.

Повний текст рішення складено та
підписано 01.04.2014 року.

Суддя: І. Б. Чайкін