Справа № 309/569/14-ц
Провадження № 2-о/309/50/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2014 року
м. Хуст

Хустський районний суд

Закарпатської області

в складі: головуючого
Волощук О.Я.

при секретарі
Галай В.В.

з участю заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Хуст справу
за заявою

ОСОБА_1

заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду в м.Хуст та Хустському
районі

про встановлення факту належності
трудової книжки

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся із заявою
про встановлення факту належності
трудової книжки.

В обґрунтування заяви, заявник
зазначив про те, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Сасово
Виноградівського району Закарпатської
області.

При зверненні до управління Пенсійного
фонду України в м.Хуст та Хустському
районі для оформлення пенсії по віку,
працівниками управління було виявлено
розбіжності в документах.

В трудовій книжці, виданій 25.12.1974 року
та 20.05.1985 року ім'я заявника зазначено
ОСОБА_1, хоча він має подвійне ім'я
ОСОБА_1, що стверджується свідоцтвом
про народження серії НОМЕР_1, виданого
Сасівською сільською Радою депутатів
трудящих Севлюшського округу
Закарпатської області від 20.11.1954 за а/з
№ 15, паспортом серії НОМЕР_2, виданого
Хустським РВ УМВС України в
Закарпатській області від 28.08.1998 р.

На підставі заповненої трудової книжки
ПАТ «Хустська пересувна механізована
колона №240» видала довідки від 27.01.2014р.
за №№3, 4, 5, в яких також ім'я заявника
зазначено ОСОБА_1.

18.07.1971 року заявнику видано атестат
№140815 про закінчення Тартуського
середньо-професійного технічного
училища №17 по спеціальності токар
третього розряду та 21.05.1975 р. видано
свідоцтво №НОМЕР_4 про закінчення
технічної школи машиністів
локомотивів м. Львова по спеціальності
провідник, в яких правильно не вказано
ім'я заявника та записано ОСОБА_1.

Зазначені помилки в трудовій книжці,
виданій 25.12.21974 року та 20.05.1985 року,
довідках, виданих ПАТ «Хустська ПМК
№240», атестаті №НОМЕР_3 від 18.07.1971 р. та
свідоцтві №НОМЕР_4 від 21.05.1975 р.
перешкоджають заявнику в оформленні
пенсії по віку.

Заявник просить суд встановити факт
належності трудової книжки, виданої
25.12.1974 року та 20.05.1985 року ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки за №№ 3, 4, 5,
виданих публічним акціонерним
товариством «Хустська пересувна
механізована колона № 240» від 27 січня
2014 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, атестату
№ НОМЕР_3, виданого 18 липня 1971 року
ОСОБА_1 про закінчення Тартуського
середнього професійного технічного
училища №17 та свідоцтво № НОМЕР_4,
видане 21 травня 1975 року ОСОБА_1 про
закінчення технічної школи машиністів
локомотивів м. Львова ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні
підтримав заяву, просив її задоволити.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного Фонду в м.Хуст та
Хустському районі в судове засідання
не з»явився, подав до суду заяву в якій
просить розглядати справу у його
відсутності, не заперечує проти
задоволення заяви.

Суд ухвалив розглядати справу у
відсутності представника
заінтересованої особи: Управління
Пенсійного Фонду в м.Хуст та Хустському
районі .

Заслухавши заявника, дослідивши
матеріали справи, суд дійшов до
висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до
задоволення із наступних міркувань.

У відповідності до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК
України суд розглядає справи щодо
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім"я,
по-батькові, місце і час народження
якої що зазначені в документі не
збігаються з ім"ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Як вбачається із матеріалів справи
заявник ОСОБА_1 звернувся із заявою
про встановлення факту належності
трудової книжки.

В обґрунтування заяви, заявник
зазначив про те, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Сасово
Виноградівського району Закарпатської
області.

При зверненні до управління Пенсійного
фонду України в м.Хуст та Хустському
районі для оформлення пенсії по віку,
працівниками управління було виявлено
розбіжності в документах.

В трудовій книжці, виданій 25.12.1974 року
та 20.05.1985 року ім'я заявника зазначено
ОСОБА_1, хоча він має подвійне ім'я
ОСОБА_1, що стверджується свідоцтвом
про народження серії НОМЕР_1, виданого
Сасівською сільською Радою депутатів
трудящих Севлюшського округу
Закарпатської області від 20.11.1954 за а/з
№ 15, паспортом серії НОМЕР_2, виданого
Хустським РВ УМВС України в
Закарпатській області від 28.08.1998 р.

На підставі заповненої трудової книжки
ПАТ «Хустська пересувна механізована
колона №240» видала довідки від 27.01.2014р.
за №№3, 4, 5, в яких також ім'я заявника
зазначено ОСОБА_1.

18.07.1971 року заявнику видано атестат
№НОМЕР_3 про закінчення Тартуського
середньо-професійного технічного
училища №17 по спеціальності токар
третього розряду та 21.05.1975 р. видано
свідоцтво №НОМЕР_4 про закінчення
технічної школи машиністів
локомотивів м. Львова по спеціальності
провідник, в яких правильно не вказано
ім'я заявника та записано ОСОБА_1.

Зазначені помилки в трудовій книжці,
виданій 25.12.21974 року та 20.05.1985 року,
довідках, виданих ПАТ «Хустська ПМК
№240», атестаті №НОМЕР_3 від 18.07.1971 р. та
свідоцтві №НОМЕР_4 від 21.05.1975 р.
перешкоджають заявнику в оформленні
пенсії по віку.

За наявних обставин заява ОСОБА_1
підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,60,209, 256-259 ЦПК України,

Суд-

Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження
трудової книжки, виданої 25.12.1974 року та
20.05.1985 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки
за №№ 3, 4, 5, виданих публічним
акціонерним товариством «Хустська
пересувна механізована колона № 240»
від 27 січня 2014 року ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, атестату № НОМЕР_3,
виданого 18 липня 1971 року ОСОБА_1 про
закінчення Тартуського середнього
професійного технічного училища №17 та
свідоцтво № НОМЕР_4, видане 21 травня 1975
року ОСОБА_1 про закінчення технічної
школи машиністів локомотивів м. Львова.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга протягом 10 днів з дня
проголошення суду.

Суддя Хустського

районного суду: підпис
Волощук О.Я.

З оригіналом вірно

Суддя Хустського

районного суду
Волощук О.Я.