РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2014 року
Волноваський районний суд Донецької
області у складі: головуючого

- судді
Овчиннікової О.С.,

при секретарі -
Гуровій Л.Л.,

за участю представника позивача -
Самокиш А.О.,

за участю відповідачів -
ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Волноваха
Донецької області цивільну справу за
позовом Обласного комунального
підприємства
«Донецьктеплокмуненерго» в інтересах
виробничої одиниці
«Волновахаміжрайтепломережа» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
стягнення заборгованості з оплати
послуг за теплопостачання,

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з даним
позовом, вказуючи, що відповідачі -
сім»я ОСОБА_5 користувалися його
послугами щодо централізованого
опалення квартири АДРЕСА_1 в період з
01.10.2012 року до 01.05.2013 року. Відповідачі
користувалися послугами позивача до
жовтня 2012 року, коли самовільно в
порушення вимог чинного законодавства
від»єдналися від системи
централізованого опалення. В порушення
вимог ст.68 Житлового Кодексу України,
Правил користування приміщеннями
житлових будинків і прибудинковими
територіями, відповідачі
несистематично оплачували послуги
позивача щодо централізованого
опалення, тому за період з 01.10.2012 року до
30.11.2013 року заборгованість
відповідачів складає 5845 гривень 74
копійок, яку позивач просить стягнути
на свою користь. Окрім того, позивач
просить стянути судовий збір - 229
гривень 40 копійок, 3 % річних - 95,32
гривень, з урахуванням індексу
інфляції у розмірі 28,84 гривень.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримала, на
їхньому задоволенні в повному обсязі
наполягала.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в
судовому засіданні проти задоволення
позову заперечували, пояснили, що вони
не користувалися послугами позивача
через від»єднання від системи
централізованого опалення з жовтня 2012
року, про що письмово повідомили
позивача. Окрім того, вони встановили
індивідуальне газове опалення та
вчасно сплачують за споживання газу.
Тому підстав для задоволення позову не
вбачають.

Відповідачі - ОСОБА_4 та ОСОБА_6 в судове
засідання не з»явилися, були належним
чином повідомлені про дату , час та
місце розгляду справи, надали письмову
заяву, в якій просили суд розглянути
справи за їхньої відсутності, проти
задоволення позову заперечували,
оскільки послугами позивача вони не
користувалися з вересня 2012 року через
встановлення в їхній квартирі
індивідуального газового опалення.

Вислухавши пояснення представника
позивача, відповідачів ОСОБА_2 та
шабельника В.І., дослідивши матеріали
цивільної справи, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню частково з
наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.

Правовідносини, що виникли між
сторонами регулюються Цивільним
кодексом України, Законом України «Про
житлово-комунальні послуги», Законом
України «Про теплопосточання»,
Правилами користування тепловою
енергією, затвердженими постановою
Кабінету Міністрів України від 03
жовтня 2007 року № 1198, Правилами надання
послуг з централізованого опалення,
постачання холодної та гарячої води і
водовідведення, затвердженими
постановою Кабінету Міністрів України
від 21 липня 2005 року № 630, Порядком
відключення окремих житлових будинків
від мереж централізованого опалення та
постачання гарячої води при відмові
споживачів від централізованого
теплопостачання (зі змінами і
доповненнями, внесеними наказом
Міністерства з питань
житлово-комунального господарства
України від 06 листопада 2007 року № 169),
затвердженого наказом Міністерства
будівництва, архітектури та
житло-комунального господарства
України від 22 листопада 2005 року № 4,
зареєстровано в Міністерстві юстиції
України 09 грудня 2005 року за № 1478/11758.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про
житлово-комунальні послуги», виробник -
суб'єкт господарювання, який виробляє
або створює житлово-комунальні
послуги.

Частиною 1 ст.13 Закону України «Про
житлово-комунальні послуги»,
передбачено, що залежно від
функціонального призначення
житлово-комунальні послуги
поділяються, зокрема, на комунальні
послуги (централізоване постачання
холодної та гарячої води,
водовідведення, газо- та
електропостачання, централізоване
опалення, а також вивезення побутових
відходів тощо); послуги з утримання
будинків і споруд та прибудинкових
територій (прибирання
внутрішньобудинкових приміщень та
прибудинкової території,
санітарно-технічне обслуговування,
обслуговування внутрішньобудинкових
мереж, утримання ліфтів, освітлення
місць загального користування,
поточний ремонт, вивезення побутових
відходів тощо); послуги з управління
будинком, спорудою або групою будинків
(балансоутримання, укладання договорів
на виконання послуг, контроль
виконання умов договору тощо); послуги
з ремонту приміщень, будинків, споруд
(заміна та підсилення елементів
конструкцій та мереж, їх реконструкція,
відновлення несучої спроможності
несучих елементів конструкцій тощо).

Відповідно до ч.1 ст.16 Закону України
«Про житлово-комунальні послуги»
порядок надання житлово-комунальних
послуг, їх якісні та кількісні
показники мають відповідати умовам
договору та вимогам законодавства.

У частині 6 ст.19 Закону України «Про
теплопостачання», визначено, що
споживач повинен щомісячно
здійснювати оплату теплопостачальній
організації за фактично отриману
теплову енергію.

Одним із обов'язків споживача
відповідно до Правил надання послуг з
централізованого опалення, постачання
холодної та гарячої води і
водовідведення є сплачення послуг в
установлені договором строки.

Пунктом 18 Правил надання послуг з
централізованого опалення, постачання
холодної та гарячої води і
водовідведення, визначено, що
розрахунковим періодом для оплати
послуг є календарний місяць. Плата за
послуги вноситься не пізніше 20 числа
місяця, що настає за розрахунковим,
якщо договором не встановлено інший
строк.

Згідно до п.20 Правил надання послуг з
централізованого опалення, постачання
холодної та гарячої води і
водовідведення, плата за надані
послуги вноситься споживачем
відповідно до показань засобів обліку
води і теплової енергії або
затверджених нормативів (норм)
споживання на підставі платіжного
документа (розрахункової книжки,
платіжної квитанції тощо) або
відповідно до умов договору на
встановлення засобів обліку.

Відповідно до ч.2 ст.319 ЦК України
власник має право вчиняти щодо свого
майна будь-які дії, які не суперечать
закону.

Питання відключення від мереж
централізованого опалення та гарячого
водопостачання врегульовано Правилами
надання послуг з централізованого
опалення, постачання холодної та
гарячої води і водовідведення,
затвердженими постановою Кабінету
Міністрів України від 21 липня 2005 року №
630.

Відповідно до п.п. 24, 25 Правил надання
послуг централізованого опалення,
постачання холодної, гарячої води та
водовідведення, споживач може
відмовитися від отримання послуг з
централізованого опалення та
постачання гарячої води. Відключення
споживача від мережі централізованого
опалення та постачання гарячої води
здійснюється в порядку, що
затверджується центральним органом
виконавчої влади з питань
житлово-комунального господарства.
Самовільне відключення від мережі
забороняється.

Пунктами 25, 26 цих Правил передбачено, що
відключення споживачів від мереж
централізованого опалення та
постачання гарячої води
регламентується Порядком відключення
окремих житлових будинків від мереж
централізованого опалення та
постачання гарячої води при відмові
споживачів від централізованого
теплопостачання, затвердженим Наказом
Міністерства будівництва, архітектури
та житлово-комунального господарства
України від 22 листопада 2005 року № 4, і
здійснюється у разі, коли технічна
можливість такого відключення
передбачена затвердженою органом
місцевого самоврядування відповідно
до Закону України «Про
теплопостачання» схемою
теплопостачання, за умови забезпечення
безперебійної роботи інженерного
обладнання будинку та вжиття заходів
щодо дотримання в суміжних приміщеннях
вимог будівельних норм і правил з
питань проектування житлових будинків,
опалення, вентиляції, кондиціонування,
будівельної теплотехніки, державних
будівельних норм з питань складу,
порядку розроблення, погодження та
затвердження проектної документації
для будівництва, а також норм
проектування реконструкції та
капітального ремонту в частині
опалення.

Наказом Міністерства з питань
житлово-комунального господарства
України від 6 листопада 2007 року №169
були внесені зміни, які унеможливлюють
відключення від мереж центрального
опалення і гарячого водопостачання
окремих квартир у багатоквартирному
будинку і дозволяють таке відключення
лише будинку в цілому.

Згідно з п.1.2 Порядку, для реалізації
права споживачів на відмову від
отримання послуг централізованого
опалення та постачання гарячої води
орган місцевого самоврядування або
місцевий орган виконавчої влади
створює своїм рішенням постійно діючу
міжвідомчу комісію для розгляду питань
щодо відключення споживачів від мереж
централізованого опалення та
постачання гарячої води, призначає
голову та затверджує її склад,
затверджує положення про роботу
комісії.

Пунктом 2.1 Порядку, визначено, що для
вирішення питання відключення
житлового будинку (будинків) від мереж
централізованого опалення його
власник (власники) повинен (повинні)
звернутися до Комісії з письмовою
заявою про відключення від мереж ЦО і
ГВП.

Пунктом 2.2 Порядку передбачено, що
комісія розглядає надані документи
лише за наявності затвердженої органом
місцевого самоврядування в
установленому порядку оптимізованої
схеми перспективного розвитку систем
теплопостачання населеного пункту та у
відповідності до неї. Комісія, після
вивчення наданих власником
(власниками) документів, у місячний
строк приймає рішення щодо відключення
від мереж ЦО і ГВП, улаштування
індивідуальної (автономної) системи
теплопостачання та збір вихідних даних
і технічних умов для виготовлення
проектної документації. Рішення
Комісії оформлюється протоколом, витяг
з якого у десятиденний строк надається
заявникові.

Підпунктом 2.2.1 Порядку, визначено, що
при позитивному рішенні Комісії
заявнику надається перелік
організацій, до яких слід звернутися
для отримання технічних умов для
розробки проекту індивідуального
(автономного) теплопостачання і
відокремлення від мереж ЦО і ГВП.

У пункті 2.3 Порядку, закріплено, що
отримання технічних умов може
виконуватись безпосередньо заявником
або відповідно до договору проектною
чи проектно-монтажною організацією.

Відключення приміщень від внутрішньо
будинкових мереж ЦО і ГВП виконується
монтажною організацією, яка реалізує
проект, за участю представника
власника житлового будинку або
уповноваженої ним особи, представника
виконавця послуг з ЦО і ГВП та власника,
наймач (орендаря) квартири (нежитлового
приміщення) або уповноваженої ними
особи. Роботи з відключення будинку від
мереж ЦО і ВГП виконуються у між
опалювальний період (пункт 2.5 Порядку).

Пунктом 2.6 Порядку, передбачено, що по
закінченні робіт складається акт про
відключення будинку від мереж ЦО і ГВП
і в десятиденний термін подається
заявником до Комісії на затвердження.

У пункті 2.7 Порядку, визначено, що після
затвердження акта на черговому
засіданні Комісії сторони
переглядають умови договору про
надання послуг з централізованого
теплопостачання.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом. Зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутністю таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Положення ст.625 ЦК України визначає, що
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Судом встановлено, що відповідачі є
власниками квартири АДРЕСА_1 в рівних
частинах на підставі свідоцтва про
право власності на нерухоме майно,
виданого 25 січня 2007 року відповідно до
рішення виконавчого комітету
Волноваської міської ради № 238 від
06.12.2006 року.

Підприємством, яке надає послуги з
теплопостачання до багатоквартирного
житлового будинку відповідачів є ОКП
"Донецьктеплокомуненерго" в особі ВО
"Волновахаміжрайтепломережа".

З протоколу № 15 постійно діючої
комісії по розгляду питань , пов»язаних
з відключенням споживачів від мереж ЦО
і ГВП від 17.09.2012 року вбачається, що на
виконання постанови Волноваського
районного суду Донецької області від 07
вересня 2012 року (справа № 2а/0506/141/2012)
надано дозвіл ОСОБА_2 на відключення
від мереж ЦО та ГВП.

19 жовтня 2012 року ОКП
«Донецьктеплокомуненерго» було
оскаржено зазначену постанову
Волноваського районного суду
Донецької області від 07 вересня 2012 року
(справа № 2а/0506/141/2012) в Донецький
апеляційний адміністративний суд,
ухвалою якого від 11 грудня 2012 року
постанову суду першої інстанції було
скасовано, було зобов»язано
Волноваську міську раду розглянути з
дотриманням вимог Порядку відключення
окремих приміщень житлових будинків
від мереж централізованого опалення та
постачання гарячої води при відмові
споживачів від централізованого
теплопостачання, питання про
відключення від мереж
централізованого опалення та гарячого
водопостачання та надання дозволу
ОСОБА_2 на встановлення
індивідуального опалення в житловому
приміщенні - квартирі за адресою:
АДРЕСА_1.

З протоколу № 1 від 18.01.2013 року постійно
діючої комісії по розгляду питань ,
пов»язаних з відключенням споживачів
від мереж ЦО і ГВП вбачається, що в
зв»язку з ненаданням потрібних
документів заяву ОСОБА_2 про надання
дозволу на відключення від мереж ЦО та
ГВП залишено без розгляду.

Таким чином, з жовтня 2012 року
відповідачі ОСОБА_2 самовільно, з
порушенням вимог закону від'єднали
прилади опалення своєї квартири від
мережі теплопостачання та радіатори у
їхній квартирі відсутні, жодна з сторін
не оспорює цей факт.

Згідно актам, наданим позивачем на
підтвердження своїх позовних вимог,
про підключення жилого будинку до
системи централізованого опалення,
будинок відповідачів кожного разу в
опалювальний сезон підключався до
системи опалення.

За особовим рахунком відповідачів № 639
за період з 01.10.2012 по 01.05.2013 оплата за
послуги теплопостачання не
здійснювалася, внаслідок чого
утворилася заборгованість у сумі 4789
гривень 07 копійок.

Враховуючи викладене, суд приходить до
висновку про стягнення вартості
наданих послуг з теплопостачання у
зв'язку з тим, що відключення приладів
опалення у квартирі відповідачами
проведено без дотримання
встановленого для цього порядку, а тому
немає підстав для звільнення
відповідачів від оплати фактично
наданих, але не використаних послуг, та
зняття з обліку як споживачів послуг
теплопостачання.

Доказів про невиконання позивачем
своїх обов'язків з надання послуг суду
не надано, тому підстав для припинення
нарахувань не було.

21.11.2013 року ухвалою Волноваського
районного суду скасовано судовий наказ
від 22.07.2013 року про стягнення
заборгованості з відповідачів в сумі
4789 гривень 07 копійок, 3 % річних в сумі
28,97 гривень, з урахуванням індексу
інфляції - 2,30 гривень за період з 01.10.2012
року до 01.05.2013 року.

Тому задоволенню підлягає позов саме у
цьому розмірі - 4789 гривень 07 копійок, 3 %
річних в сумі 28,97 гривень, з урахуванням
індексу інфляції - 2,30 гривень за період
з 01.10.2012 року до 01.05.2013 року, оскільки
відповідно ч.3 ст.118 ЦПК України подання
позову про стягнення заборгованості
за оплату житлово-комунальних послуг
передбачено тільки в разі відмови у
прийнятті заяви про видачу судового
наказу або скасування його судом.

На підставі ст.88 ЦПК України з
відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5,
ОСОБА_6 на користь позивача необхідно
стягнути судовий збір в сумі 185 гривень
23 копійок по 46 гривень 31 копійок з
кожного, оскільки заявлені позовні
вимоги підлягають задоволенню
частково.

На підставі ст. 67 Житлового Кодексу
України, ст.ст. 11, 319, 322, 526 ЦК України, п.
18, 24 Правил надання послуг з
централізованого опалення, постачання
холодної та гарячої води та
водовідведення, ст.ст.19,24,25 Закону
України "Про теплопостачання", ст. 20
Закону України "Про житлово-комунальні
послуги", керуючись ст.ст. 10,15, 60, 131, 88,
209-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Позов Обласного комунального
підприємства
«Донецьктеплокмуненерго» в інтересах
виробничої одиниці
«Волновахаміжрайтепломережа» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
стягнення заборгованості з оплати
послуг за теплопостачання
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5 на користь Обласного
комунального підприємства
«Донецьктеплокмуненерго» в інтересах
виробничої одиниці
«Волновахаміжрайтепломережа»
заборгованість з оплати послуг за
теплопостачання всього 4789 гривень 07
копійок по 1197 гривень 27 копійок з
кожного на розрахунковий рахунок в
Єдиному розрахунковому центрі ОКП
«ДТКЕ» № 4214 у філії ПАТ «ПУМБ» в
м.Донецьку МФО 334851 код ОКПО 260221744
(отримувач - ВО
«Волновахаміжрайтепломережа») за
послуги теплопостачання квартири
АДРЕСА_1 за період з 01.10.2012 року до 01.05.2013
року, 3% річних в розмірі 28 гривень 97
копійок по 7,24 гривень з кожного, суму
боргу з урахуванням індексу інфляції - 2
гривні 30 копійок по 0,58 гривень з
кожного.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5 на користь ВО
«Волновахаміжрайтепломережа» на
розрахунковий рахунок № 9796 в
Волноваському відділенні Донецького
РУ ПАТ КБ «Приватбанк» МФО 335496 код ОКПО
03562477 судовий збір 185 гривень 23 копійок
по 46 гривень 31 копійці з кожного.

В задоволенні решти позовних вимог
відмовити за необгрунтованістю.

В повному обсязі рішення складене 14
березня 2014 року.

Рішення може бути оскаржене в
Апеляційний суд Донецької області
через Волноваський районний суд
Донецької області протягом десяти днів
з дня проголошення рішення або
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення особою, яка брала участь
у справі, але не була присутньою в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення.

Суддя:

14.03.2014