Інгулецький районний суд м. Кривого
Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/4468/13-ц
Номер провадження 2/213/146/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 січня 2014 року Інгулецький районний
суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області у складі: головуючого
судді Макарової Т.Ю.

при секретарі
Трофименко О.О.

за участю представника позивача
Перерви К.О.,

розглянувши заочно у відкритому
судовому засіданні в приміщенні суду в
м.Кривому Розі цивільну справу за
позовом

Публічного акціонерного товариства
«Державний Ощадний банк України» в
особі філії Дніпропетровське обласне
управління АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_2

Про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

В С Т А
Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з
вищезазначеним позовом та просить суд
стягнути з відповідача ОСОБА_2 на свою
користь заборгованість за кредитним
договором в сумі 46980 (сорок шість тисяч
дев'ятсот вісімдесят) гривень 44
копійки, яка складається з наступного:
строкова заборгованість по кредиту - 4963
грн. 00 коп.; прострочена заборгованість
по кредиту - 26046 грн.76 коп., строкова
заборгованість за нарахованими
відсотками - 458 грн 77 коп.; прострочена
заборгованість по нарахованим
відсоткам - 5374 грн 33 коп.; пеня за
несвоєчасне повернення кредиту - 6141 грн
68 коп.; пеня за несвоєчасне повернення
відсотків - 1342 грн 60 коп.; 3% річних за
несвоєчасне повернення основного
боргу - 1264 грн 50 коп.; 3% річних за
несвоєчасну сплату відсотків - 275 грн 87
коп.; витрати від інфляції внаслідок
несвоєчасного погашення основного
боргу - 1102 грн 79 коп., витрати від
інфляції за рахунок несвоєчасної
сплати відсотків - 10 грн 14 коп.

Відповідач неодноразово
викликався в судове засідання, але до
суду не з'явився, про причину неявки
суду не повідомив, заперечень проти
позову не надав. Порядок повідомлення
відповідача про час і місце розгляду
справи згідно ст.ст.74,76 ЦПК України
дотримано.

Представник позивача наполягає на
розгляді справи за відсутності
відповідача. Проти проведення заочного
розгляду не заперечує. За таких
обставин суд відповідно до ст.ст. 224-225
ЦПК України оголосив заочний розгляд
справи, та розглянув справу за
відсутності відповідача, на підставі
наявних у справі доказів.

Представник позивача Перерва К.О. в
судовому засіданні позовні вимоги
підтримав у повному обсязі, та суду
пояснив, що між відкритим акціонерним
товариством «Державний ощадний банк
України» в особі Інгулецького
відділення № 7857 та відповідачем
ОСОБА_2 11.02.2008 року був укладений
Кредитний договір № 5111 про надання
кредиту в розмірі 42 300 (сорок дві тисячі
триста) грн. зі сплатою 18 % річних, з
остаточним терміном повернення
кредиту не пізніше 11.02.2015 року.

Відповідно до п.п. 3.3.1, 3.3.3, 3.3.5
Кредитного договору відповідач
зобов'язався належним чином
використати кошти у сумі 42300 грн та
повернути кредит в обумовлений
договором строк - не пізніше 11.02. 2015
року, а також зобов'язався сплатити
проценти за користування кредитом в
розмірі 18 % річних, комісійні
винагороди та інші платежі в порядку,
на умовах та в строки, визначені цим
Договором.

Позивач, на виконання умов Кредитного
договору перерахував кошти з
кредитного рахунку позичальника на
поточний рахунок продавця на підставі
платіжного доручення позичальника для
здійснення оплати за придбання
автомобіля, тобто умови договору
виконав у повному обсязі.

Відповідач на відміну від позивача,
свої обов'язки відповідно до
укладеного Кредитного договору
належним чином не виконував, на протязі
тривалого часу порушувала його умови,
внаслідок чого станом на 23 жовтня 2013
року виникла заборгованість, яка
складає 46980 (сорок шість тисяч дев'ятсот
вісімдесят) гривень 44 копійки, в тому
числі: строкова заборгованість по
кредиту - 4963,00 грн.; прострочена
заборгованість по кредиту - 26046,76 грн,
строкова заборгованість за
нарахованими відсотками - 458,77 грн;
прострочена заборгованість по
нарахованим відсоткам - 5374,33 грн.; пеня
за несвоєчасне повернення кредиту -
6141,68 грн; пеня за несвоєчасне
повернення відсотків - 1342,60 грн; 3%
річних за несвоєчасне повернення
основного боргу - 1264,50 грн; 3% річних за
несвоєчасну сплату відсотків - 275,87 грн;
витрати від інфляції внаслідок
несвоєчасного погашення основного
боргу - 1102,79 грн, витрати від інфляції за
рахунок несвоєчасної сплати відсотків
- 10,14 грн.

Представник позивача також
зазначив, що постановою КМУ від 06.04.2011
року № 502 було внесено зміни до
Постанови КМУ від 25.02.2003 року № 261,
відповідно до яких Банк утворений
відповідно до розпорядження
Президента України від 20.05.1999 року № 106,
постанови КМУ від 21.05.1999 року № 876
шляхом перетворення Державного
спеціалізованого комерційного
ощадного банку України у Відкрите
акціонерне товариство "Державний
ощадний банк", тип якого, відповідно до
Закону України "Про акціонерні
товариства" змінено на Публічне
акціонерне товариство. На підставі
вказаної постанови були внесені
відповідні зміни до статуту Банку,
зареєстровані державним реєстратором
Печерської районної в м. Києві
державної адміністрації 07.06.2011року, та
погоджені Національним банком України
12.06.2011року.

Так як відповідачем ОСОБА_2
зобов'язання за кредитним договором не
виконано, представник позивача просить
стягнути з нього вищезазначену суму
заборгованості та на повернення
судового збору стягнути 469,81 грн..
Просить позовні вимоги задовольнити у
повному обсязі.

Вислухавши представника позивача,
вивчивши письмові матеріали справи,
судом встановлено, що позивач -
Публічне акціонерне товариство
"Державний Ощадний банк України" є
правонаступником Відкритого
акціонерного товариства "Державний
Ощадний банк України" /а.с.22-36/.

Встановлено також, що 11.02.2008 року
між позивачем та відповідачем ОСОБА_2
було укладено кредитний договір № 5111,
згідно з умовами якого позивач надав
відповідачу грошові кошти на споживчі
потреби в розмірі 42300 грн., зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 18% річних, з остаточним
терміном повернення кредиту не пізніше
11.02.20125 року (а.с.13-16). Згідно п.п. 3.3.4
кредитного договору відповідач
повертає кредит рівними частинами в
сумі 505,00 грн. до 25 числа кожного місяця.

Відповідно до п.3.1.2. Банк (позивач)
зобов'язується відкрити Позичальнику
(відповідачу) кредитний рахунок для
надання Кредиту та обліку
заборгованості за Кредитом відповідно
до правил, що діють у Банку, а також
надати Позичальнику Кредит шляхом
перерахування коштів з кредитного
рахунку позичальника на поточний
рахунок продавця на підставі
платіжного доручення позичальника для
здійснення оплати за придбання
автомобіля, тобто умови договору
виконав у повному обсязі (п. 1.3.
Договору).

Судом встановлено, що позивач свої
зобов'язання за Кредитним договором
виконав, а відповідач придбав
автомобіль на перераховані позивачем
продавцю грошові кошти в розмірі 42300
грн.

Згідно п.п.3.3.1, 3.3.2. Кредитного
договору відповідач зобов'язався точно
в строки, обумовлені цим Договором,
повернути Кредит в сумі 42300 грн.,
своєчасно сплачувати проценти за
користування Кредитом, комісійні
винагороди за банківські послуги та
належним чином виконувати взяті на
себе інші зобов'язання за цим
Договором. У випадку неналежного
виконання взятих на себе зобов'язань по
цьому Договору на першу вимогу Банку
достроково повернути Кредит з
одночасною сплатою процентів
нарахованих на фактичний залишок
заборгованості за Кредитом, комісійні
винагороди, а також сплатити штрафні
санкції, які передбачено цим договором.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК
України, зобов'язання мають
виконуватися належним чином згідно з
умовами договору та у встановлений
строк. Одностороння відмова від
виконання зобов'язання не
допускається.

Ст. 536 ЦК України передбачено, що за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.
Розмір процентів за користування
чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо
у зобов,язанні встановлено строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк.

Згідно Кредитного договору № 5111
остаточним терміном повернення
Кредиту було 11.02.2015 року, але відповідно
до п. 3.2.2 Договору у разі порушення
відповідачем умов договору позивач має
право достроково стягнути від
відповідача кредит та відсотки за
користування ним.

Як визначено ч.1 ст.549 ЦК України в разі
невиконання зобов'язання настають
правові наслідки встановлені
договором або законом, а саме сплата
неустойки, пені, штрафу. Неустойкою,
штрафом, пенею є грошова сума або інше
майно, яке боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання (ч.3
ст.549 ЦК України). Право на неустойку
виникає незалежно від наявності у
кредитора збитків, завданих
невиконанням або неналежним
виконанням зобов'язання (ч. 1 ст. 550 ЦК
України).

Пунктом 4.1 Кредитного договору
встановлено, що за невиконання або
неналежне виконання взятих на себе
зобов'язань, сторони несуть
відповідальність в порядку та на
умовах, обумовлених Договором, а саме
відповідно до пункту 4.2. Кредитного
договору за порушення взятих на себе
зобов'язань по своєчасному поверненню
основної суми Кредиту та сплати
процентів за користування Кредитом,
комісійних винагород та інших платежів
за Договором, Позичальник
зобов'язується сплатити на користь
Банку пеню в розмірі 0,04 % від суми
простроченого платежу за кожен день
прострочення.

Відповідно до ч.2 ст. 625 Цивільного
Кодексу України боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також 3% річних від простроченої суми,
якщо інший розмір процентів не
встановлений договором або законом.

За змістом ст. 552, ч.2 ст. 625 ЦК України
інфляційне нарахування на суму боргу
за порушення боржником грошового
зобов'язання, вираженого в
національній валюті, та 3% річних від
простроченої суми полягає у
відшкодуванні матеріальних втрат
кредитора від знецінення грошових
коштів унаслідок інфляційних процесів
та отриманні компенсації (плати) від
боржника за неправомірне користування
утримуваними ним грошовими коштами,
належними до сплати кредиторові.

Судом встановлено, що внаслідок
неналежного виконання своїх обов'язків
за Кредитним договором, у відповідача
виникла тривала заборгованість,
загальна сума якої станом на 23.10.2013 року
складає 46980,44 грн, в тому числі: строкова
заборгованість по кредиту - 4963,00 грн.;
прострочена заборгованість по кредиту
- 26046,76 грн, строкова заборгованість за
нарахованими відсотками - 458,77 грн;
прострочена заборгованість по
нарахованим відсоткам - 5374,33 грн; пеня
за несвоєчасне повернення кредиту -
6141,68 грн; пеня за несвоєчасне
повернення відсотків - 1342,60 грн; 3%
річних за несвоєчасне повернення
основного боргу - 1264,50 грн 3 % річних за
несвоєчасну сплату відсотків - 275,87 грн;
витрати від інфляції внаслідок
несвоєчасного погашення основного
боргу - 1102,79 грн, витрати від інфляції за
рахунок несвоєчасної сплати відсотків
- 10,14 грн. Сума заборгованості
підтверджується розрахунком, наданим
позивачем (а.с. 7-12), з яким суд
погоджується.

З вищезазначених підстав суд вважає,
що вимоги позивача обгрунтовані та
підлягають задоволенню у повному
обсязі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, у
разі задоволення позовних вимог з
відповідача підлягають стягненню
судові витрати, в даному випадку
судовий збір в сумі 469,81 грн.

Керуючись ст.ст. 15, 16, 526, 610, 611, 625,
1046-1056 ЦК України, ст.ст. 88, 212-215, 224-228 ЦПК
України, суд

В
И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства Публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний України" в особі філії -
Дніпропетровське обласне управління
АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства "Державний ощадний України"
в особі філії- Дніпропетровське
обласне управління АТ "Ощадбанк"
заборгованість за кредитним договором
в сумі 46980 (сорок шість тисяч дев'ятсот
вісімдесят) гривень 44 копійки, в тому
числі: строкова заборгованість по
кредиту - 4963 грн.00 коп.; прострочена
заборгованість по кредиту - 26046 грн.76
коп., строкова заборгованість за
нарахованими відсотками- 458 грн 77 коп.;
прострочена заборгованість по
нарахованим відсоткам -5374 грн 33 коп.;
пеня за несвоєчасне повернення
кредиту- 6141 грн 68 коп.; пеня за
несвоєчасне повернення відсотків- 1342
грн 60 коп.; 3% річних за несвоєчасне
повернення основного боргу - 1264 грн 50
коп.; 3% річних за несвоєчасну сплату
відсотків - 275 грн 87 коп.; витрати від
інфляції внаслідок несвоєчасного
погашення основного боргу - 1102 грн 79
коп., витрати від інфляції за рахунок
несвоєчасної сплати відсотків - 10 грн 14
коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Державний ощадний України" в особі
філії - Дніпропетровське обласне
управління АТ "Ощадбанк" на
відшкодування сплаченого судового
збору 469 гривень 81 копійку.

Заяву про перегляд заочного
рішення може бути подано відповідачем
до суду, який виніс рішення, на протязі
10 днів з дня отримання його копії .

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Інгулецький районний суд м. Кривого
Рогу на протязі 10 днів з дня його
проголошення.

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо скаргу не
подано, або якщо апеляційну скаргу
подано, то після розгляду справи
апеляційним судом, якщо рішення не
скасовано.

Суддя