Справа № 1533/1689/2012
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.02.2014 року

Южний міський суд Одеської області у
складі:

головуючого судді - Асанової З.І.,
секретаря - Гнатюк Л.М.

розглянувши позовну заяву прокурора м.
Южне Одеської області в інтересах
держави в особі Южненської міської
ради Одеської області, Южненська
міська рада Одеської області до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про визнання недійсним та
скасування реєстрації права власності
на нежиле приміщення,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Южного міського суду
Одеської області перебуває цивільна
справа за позовом прокурора м. Южне
Одеської області в інтересах держави в
особі Южненської міської ради Одеської
області, Южненської міської ради
Одеської області до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
визнання недійсним та скасування
реєстрації права власності на нежиле
приміщення.

В судовому засіданні сторони надали
суду проект мирової угоди, яку вони
просять суд затвердити.

Згідно проекту мирової угоди сторони
домовилися про наступне:

Южненська міська рада Одеської області
в особі міського голови Новацького
Володимира Миколайовича, діючого на
підставі Закону України «Про місцеве
самоврядування в Україні», що
знаходиться за адресою: пр-т
Григорівського десанту, 26-а, м. Южне,
Одеська обл., та ОСОБА_2, який мешкає за
адресою: АДРЕСА_1, з метою врегулювання
спору у цивільній справі № 1533/1689/12 за
позовом прокурора міста Южного
Одеської області в інтересах держави в
особі Южненської міської ради, до
ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю третіх осіб -
Южненського міського бюро технічної
інвентаризації, приватного нотаріуса
Одеського міського округу ОСОБА_4, про
визнання недійсним та скасування
реєстрації права власності на нежиле
приміщення, прийшли до висновку про
можливість закінчення розгляду даного
спору миром і укладання між сторонами
мирової угоди на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 зобов'язується:

1.1. Здійснити реконструкцію нежитлової
будівлі, розташованої за адресою:
АДРЕСА_3, під розміщення кафе з літнім
майданчиком.

1.2. Прийняти пайову участь у розвитку
інженерно-транспортної та соціальної
інфраструктури міста Южного згідно з
рішення Южненської міської ради від
14.12.2012 р. № 693 «Про затвердження Порядку
пайової участі замовників у розвитку
інженерно-транспортної та соціальної
інфраструктури міста Южного Одеської
області» та укласти відповідний
договір з Южненською міською радою.

1.3. Оформити оренду земельної ділянки
під розміщення кафе з літнім
майданчиком загальною площею 434,3 кв. м,
розташованої за адресою: АДРЕСА_3.

1.4. Здійснити заходи з благоустрою
згідно зі схемою благоустрою
території, що додається до даної
мирової угоди.

1.5. Здійснити за власний рахунок
перенос волейбольного майданчику на
території пляжно-паркової зони по
узгодженню з комітетом фізичної
культури та спорту УОКСМП Южненської
міської ради до 01 червня 2014 року.

2. Южненська міська рада Одеської
області зобов'язується надати в оренду
земельну ділянку під розміщення кафе з
літнім майданчиком загальною площею
434,3 кв. м, розташовану за адресою
АДРЕСА_3, в установленому законом
порядку.

Схема з благоустрою території є
невід'ємною частиною даної мирової
угоди.

В зв'язку з чим сторони просять суд
цивільну справу провадженням закрити,
з наслідками укладення мирової угоди
ознайомленні.

Розглянувши проект мирової угоди, суд
приходить до висновку, що умови мирової
угоди не суперечать діючому
законодавству і тому вказана мирова
угода підлягає затвердженню.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК
України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду між Южненською
міською радою Одеської області в особі
міського голови Новацького Володимира
Миколайовича, діючого на підставі
Закону України «Про місцеве
самоврядування в Україні», що
знаходиться за адресою: пр-т
Григорівського десанту, 26-а, м. Южне,
Одеська обл., та ОСОБА_2, який мешкає за
адресою: АДРЕСА_1, з метою врегулювання
спору у цивільній справі № 1533/1689/12 за
позовом прокурора міста Южного
Одеської області в інтересах держави в
особі Южненської міської ради, до
ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю третіх осіб -
Южненського міського бюро технічної
інвентаризації, приватного нотаріуса
Одеського міського округу ОСОБА_4, про
визнання недійсним та скасування
реєстрації права власності на нежиле
приміщення, згідно якої:

1. ОСОБА_2 зобов'язується:

1.1. Здійснити реконструкцію нежитлової
будівлі, розташованої за адресою:
АДРЕСА_3, під розміщення кафе з літнім
майданчиком.

1.2. Прийняти пайову участь у розвитку
інженерно-транспортної та соціальної
інфраструктури міста Южного згідно з
рішення Южненської міської ради від
14.12.2012 р. № 693 «Про затвердження Порядку
пайової участі замовників у розвитку
інженерно-транспортної та соціальної
інфраструктури міста Южного Одеської
області» та укласти відповідний
договір з Южненською міською радою.

1.3. Оформити оренду земельної ділянки
під розміщення кафе з літнім
майданчиком загальною площею 434,3 кв. м,
розташованої за адресою: АДРЕСА_3.

1.4. Здійснити заходи з благоустрою
згідно зі схемою благоустрою
території, що додається до даної
мирової угоди.

1.5. Здійснити за власний рахунок
перенос волейбольного майданчику на
території пляжно-паркової зони по
узгодженню з комітетом фізичної
культури та спорту УОКСМП Южненської
міської ради до 01 червня 2014 року.

2. Южненська міська рада Одеської
області зобов'язується надати в оренду
земельну ділянку під розміщення кафе з
літнім майданчиком загальною площею
434,3 кв. м, розташовану за адресою
АДРЕСА_3, в установленому законом
порядку.

Схема з благоустрою території є
невід'ємною частиною даної мирової
угоди.

Цивільну справу за позовою заявою
прокурора м. Южне Одеської області в
інтересах держави в особі Южненської
міської ради Одеської області,
Южненська міська рада Одеської області
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання
недійсним та скасування реєстрації
права власності на нежиле приміщення -
провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк - з дня
проголошення ухвали, у разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує - з дня отримання копії цієї
ухвали.

Суддя Южного міського суду

Одеської області
З.І.Асанова