Провадження № 2-о/522/84/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2014 року Приморський районний
суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Ільченко
Н.А.

при секретарі Довгань
Ж.А.

розглянувши заяву ОСОБА_1, зацікавлена
особа : Одеська міська рада, про
встановлення факту родинних відносин ;

ВСТАНОВИВ :

У листопаді 2013 року ОСОБА_1
звернулась до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин
між нею та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5, та є її рідною
сестрою, мотивуючи цю заяву тим, що вона
є єдиним спадкоємцем за законом своєї
померлої сестри, але не має можливості
отримати свідоцтво про право на
спадщину за законом через наявність
розбіжностей у прізвищі у свідоцтві
про її народження та у свідоцтві про
народження її померлої сестри.

Заявниця веде дану справу в суді
через свого представника ОСОБА_3, який
підтримав заяву заявниці та просив
розглянути справу без його участі, про
що подав адресовану суду свою письмову
заяву, яка приєднана судом до
матеріалів справи.

Одеська міська рада не повідомила суду
причину своєї неявки, хоча про дату і
місце розгляду справи була повідомлена
належним чином, про що свідчить
зворотне поштове повідомлення про
отримання судової повістки.

Судом установлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.

Заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі
Р.Тезикове Наровчатського району
Пензенської області та 15.07.1967 року
зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, що
підтверджується паспортом заявниці
НОМЕР_1, виданим Київським РВ УМУ УМВС
України в Одеській області 24.04.1999 року,
свідоцтвом про народження заявниці
НОМЕР_2 та свідоцтвом про одруження
НОМЕР_3. При цьому, свідоцтво про
народження заявниці складено
російською мовою, у якому російською
мовою зазначено прізвище заявниці
„ОСОБА_1" та що її батьками є „ОСОБА_13" і
„ОСОБА_14", а у свідоцтві про одруження
НОМЕР_3 дошлюбне прізвище заявниці
російською мовою зазначено „ОСОБА_1".

Померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 у п.Афіпському Северського
району Краснодарського краю, її
свідоцтво про народження НОМЕР_4
складено російською мовою, у якому
російською мовою зазначено її дівоцьке
прізвище „ОСОБА_1" та що її батьками є
„ОСОБА_13" і „ОСОБА_14", й ІНФОРМАЦІЯ_6
померла ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з
ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом
про укладення шлюбу НОМЕР_5, яке
складено російською мовою та у якому
російською мовою зазначено її дошлюбне
прізвище „ОСОБА_1".

Як вбачається з довідок №№ 42, 43 від
30.04.2013 року Першотравневої
загальноосвітньої шкоди І-ІІІ ступенів
Великомихайлівського району Одеської
області, ОСОБА_1 з 1951 року по 1961 рік, а
ОСОБА_2 з 1963 року по 1973 рік навчалися в
Першотравневій ЗОШ І-ІІІ ст. і
закінчили 10 класів вищевказаної школи.

Заявницею також надані суду письмові
заяви ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_10,
ІНФОРМАЦІЯ_3, які приєднані судом до
матеріалів справи та у яких вказані
особи зазначили, що ОСОБА_2 з дня
народження, а ОСОБА_10 з 1948 року мешкають
у АДРЕСА_1, де у дитинстві також мешкали
рідні сестри ОСОБА_1 і ОСОБА_2, яка
померла у березні 2013 року, разом зі
своїми батьками ОСОБА_11 і ОСОБА_12, що
обидві сестри ОСОБА_1 і померла ОСОБА_2
навчалися в середньо освітній школі в
с.Першотравневе в різні роки, що після
закінчення школи заявниця переїхала в
м.Одеси, а згодом в м.Одесу переїхала і
її сестра ОСОБА_2, що мати останніх
померла у 1963 році, а їх батько, який
помер у 1998 році та був похований на
сільському кладовищі, мешкав у
вищевказаному селі до дня смерті, а
також, що за життя батька заявниця та її
сестра ОСОБА_2 постійно приїжджали до
свого батька разом або поодинці,
доглядали за батьком, за хатою і
ділянкою, та що в теперішній час
заявниця доглядає за могилами своїх
батьків.

Наведені обставини дозволяють суду
зробити обґрунтований висновок
стосовно того, що заявниця ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідною сестрою ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, є
рідними сестрами.

На підставі викладеного і керуючись
ст.ст.10,11,60,88,209,212,214-215,234-235,256-259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ :

Задовольнити заяву ОСОБА_1.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є
рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Приморський районний суд м.Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня отримання копії
рішення.

Суддя

Н.А.Ільченко

30.01.2014