Справа № 2-4797/12
УХВАЛА

Іменем України

10.04.2014 року м.Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Волчка А.Я.

за участю секретаря Шевчук О.М.,

розглянувши заяву публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» про виправлення помилки та поновлення строку предявлення виконавчого листа до виконання, -

В с т а н о в и в:

31 березня 2014 року до канцелярії Києво-Святошинського районного суду надійшла заява публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (далі ПАТ «ОСОБА_1 Аваль») про поновлення пропущеного строку для предявлення виконавчого листа до виконання та виправлення помилки у вищезазначеному виконавчому листі.

Заявлені вимоги обґрунтовувало тим, що 21.01.2013 року Києво-Святошинським районним судом Київської області ухвалено рішення у цивільній справі № 2-4797/12 за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на нерухоме майно.

03.07.2013 року за цим рішенням судом видано три виконавчі листи про стягнення солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за кредитним договором в розмірі 33 067,43 дол. США, що становить в еквіваленті по курсу НБУ 264 202,15 грн. та судовий збір у розмірі 2 642,02 грн.

У рахунок погашення заборгованості звернути стягнення на предмет іпотеки, шляхом продажу з прилюдних торгів: земельної ділянки, що знаходиться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, Чабанівська сільська рада, с/т «Кургани», що належить ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченим приватним нотаріусом Києво-Святошинського районного нотаріального округу ОСОБА_5 29 січня 2007 року та зареєстрованого в реєстрі за № 463 і зареєстрованого у державному реєстрі правочинів 29 січня 2007 року за № 1886674. Визначити початкову ціну реалізації земельної ділянки не нижче за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки майна під час проведення виконавчих дій.

30.01.2014 року на адресу відділу ДВС Вінницького РУЮ ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» направило заяву про відкриття виконавчого провадження по виконанню виконавчого листа № 2-4797/12, провадження № 2/369/584/13, виданого 03.07.2013 року Києво-Святошинським районним судом Київської області про стягнення солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за кредитним договором в розмірі 33 067,43 дол. США, що становить в еквіваленті по курсу НБУ 264 202,15 грн. та судовий збір у розмірі 2 642,02 грн. Дана заява отримана уповноваженою особою виконавчої служби 03.02.2014 року.

07.02.2014 року державним виконавцем ДВС Вінницького РУЮ винесено постанову про відмову у відкритті виконавчого провадження (відмову в прийнятті до провадження виконавчого документа) у звязку із предявленням виконавчого документа до органу державної виконавчої служби не за місцем виконання.

06.03.2014 року повторно на адресу Староміського відділу ДВС Вінницького МУЮ ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» направило заяву про відкриття виконавчого провадження по виконанню виконавчого листа № 2-4797/12, провадження № 2/369/584/13 виданого 03.07.2013 року Києво-Святошинським районним судом Київської області про стягнення солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за кредитним договором в розмірі 33 067,43 дол. США, що становить в еквіваленті по курсу НБУ 264 202,15 грн. та судовий збір у розмірі 2 642,02 грн. Дана заява отримана уповноваженою особою виконавчої служби 11.03.2014 року.

12.03.2014 року головним державним виконавцем Староміського відділу ДВС Вінницького МУЮ винесено постанову про відмову у відкритті виконавчого провадження (відмову в прийнятті до провадження виконавчого документа) з причини, що у резолютивній частині виконавчого листа вказано борг стягнути з ОСОБА_4, а у найменуванні боржника помилково вказано ОСОБА_6, що унеможливлює ідентифікацію боржника. Дана постанова винесена вже після закінчення строку предявлення виконавчого листа до виконання та отримана ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» 24.03.2014 року, що підтверджується печаткою вх. № 1796 від 24.03.2014 року на супровідному листі Староміського відділу ДВС Вінницького МУЮ.

За таких обставин, ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» позбавлено можливості звернення виконавчого документа до виконання.

Заявник просив суд виправити помилку у виконавчому листі № 2-4797/12, виданого 03.07.2013 року вказавши по батькові боржника «Антонівна» та поновити строк предявлення вищезазначеного виконавчого листа до виконання.

В судове засідання представник заявника та заінтересовані особи не зявились, про час та місце розгляду заяви повідомлені, причини неявки суду не відомі.

Відповідно до ч.4 ст. 219 та ч. 2 ст. 371 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) неявка сторін, які беруть участь не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень та питання про поновлення пропущеного строку.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» з наступних підстав.

21.01.2013 року Києво-Святошинським районним судом Київської області ухвалено рішення у цивільній справі № 2-4797/12 за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на нерухоме майно.

03.07.2013 року за цим рішенням судом видано три виконавчі листи про стягнення солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за кредитним договором в розмірі 33 067,43 дол. США, що становить в еквіваленті по курсу НБУ 264 202,15 грн. та судовий збір у розмірі 2 642,02 грн.

У рахунок погашення заборгованості звернути стягнення на предмет іпотеки, шляхом продажу з прилюдних торгів: земельної ділянки, що знаходиться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, Чабанівська сільська рада, с/т «Кургани», що належить ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченим приватним нотаріусом Києво-Святошинського районного нотаріального округу ОСОБА_5 29 січня 2007 року та зареєстрованого в реєстрі за № 463 і зареєстрованого у державному реєстрі правочинів 29 січня 2007 року за № 1886674. Визначити початкову ціну реалізації земельної ділянки не нижче за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки майна під час проведення виконавчих дій.

30.01.2014 року на адресу відділу ДВС Вінницького РУЮ ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» направило заяву про відкриття виконавчого провадження по виконанню виконавчого листа № 2-4797/12, провадження № 2/369/584/13, виданого 03.07.2013 року Києво-Святошинським районним судом Київської області про стягнення солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за кредитним договором в розмірі 33 067,43 дол. США, що становить в еквіваленті по курсу НБУ 264 202,15 грн. та судовий збір у розмірі 2 642,02 грн. Дана заява отримана уповноваженою особою виконавчої служби 03.02.2014 року.

07.02.2014 року державним виконавцем ДВС Вінницького РУЮ винесено постанову про відмову у відкритті виконавчого провадження (відмову в прийнятті до провадження виконавчого документа) у звязку із предявленням виконавчого документа до органу державної виконавчої служби не за місцем виконання.

06.03.2014 року повторно на адресу Староміського відділу ДВС Вінницького МУЮ ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» направило заяву про відкриття виконавчого провадження по виконанню виконавчого листа № 2-4797/12, провадження № 2/369/584/13 виданого 03.07.2013 року Києво-Святошинським районним судом Київської області про стягнення солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за кредитним договором в розмірі 33 067,43 дол. США, що становить в еквіваленті по курсу НБУ 264 202,15 грн. та судовий збір у розмірі 2 642,02 грн. Дана заява отримана уповноваженою особою виконавчої служби 11.03.2014 року.

12.03.2014 року головним державним виконавцем Староміського відділу ДВС Вінницького МУЮ винесено постанову про відмову у відкритті виконавчого провадження (відмову в прийнятті до провадження виконавчого документа) з причини, що у резолютивній частині виконавчого листа вказано борг стягнути з ОСОБА_4, а у найменуванні боржника помилково вказано ОСОБА_6, що унеможливлює ідентифікацію боржника. Дана постанова винесена вже після закінчення строку предявлення виконавчого листа до виконання та отримана ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» 24.03.2014 року, що підтверджується печаткою вх. № 1796 від 24.03.2014 року на супровідному листі Староміського відділу ДВС Вінницького МУЮ.

За таких обставин, ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» позбавлено можливості звернення виконавчого документа до виконання.

Відповідно до ст.22 Закону України "Про виконавче провадження" виконавчі документи можуть бути пред'явлені до виконання в такі строки: 1) посвідчення комісій по трудових спорах, постанови судів у справах про адміністративні правопорушення та постанови органів (посадових осіб), уповноважених розглядати справи про адміністративні правопорушення, - протягом трьох місяців; 2) інші виконавчі документи -протягом року, якщо інше не передбачено законом. Строки, зазначені у частині першій цієї статті, встановлюються для, зокрема, виконання судових рішень -з наступного дня після набрання рішенням законної сили чи закінчення строку, встановленого у разі відстрочки чи розстрочки виконання рішення, а в разі якщо судове рішення підлягає негайному виконанню, - з наступного дня після його постановлення.

Строк предявлення виконавчого листа по цивільній справі № 2-4797/12 закінчився 31.01.2014 року.

Згідно ст. 368 ЦПК України за кожним судовим рішенням, яке набрало законної сили, за заявою особи, на користь якої постановлено рішення, видається один виконавчий лист.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст.22 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред'явлені в строк протягом року з моменту набрання чинності.

Згідно ч. 2 ст.24 Закону України «Про виконавче провадження» стягувач, який пропустив строк пред'явлення виконавчого документа до виконання, має право звернутися із заявою про поновлення строку пред'явлення до суду, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ч.1 ст.371 ЦПК України стягувачам, які пропустили строк для пред'явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено.

Аналогічне положення містить ч.2 ст.24 Закону України "Про виконавче провадження", згідно з якою стягувач, який пропустив строк пред'явлення виконавчого документа до виконання, має право звернутися із заявою про поновлення строку пред'явлення до суду, який видав виконавчий документ, або до суду за місцем виконання.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про те, що вимога ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» про поновлення строку пред'явлення до виконання виконавчого документу підлягає задоволенню, так як причини пропуску строку визнані судом поважними.

Крім того, як зазначає заявник, у вищезазначеному виконавчому листі зазначено по батькові боржника ОСОБА_4 як «Анатолівна»,коли необхідно «Антонівна», що підтверджується копією паспорта, наявного в матеріалах справи.

Частиною 2 ст. 369 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий лист, може з власної ініціативи або за заявою стягувача або боржника, виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку про внесення виправлень у виконавчий лист від 03 липня 2013 року по цивільній справі № 2-4797/12 (провадження № 2/369/584/13) за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на нерухоме майно.

Керуючись п. 2 ч. 1 ст.22, 24 Закону України «Про виконавче провадження», ч. 2 ст. 369, ст. 371 ЦПК України, суд

У х в а л и в :

Заяву публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» про виправлення помилки та поновлення строку предявлення виконавчого листа до виконання задовольнити.

Поновити публічному акціонерному товариству «ОСОБА_1 Аваль» пропущений строк для предявлення виконавчого листа до виконання по цивільній справі № 2-4797/12 (провадження № 2/369/584/13) за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на нерухоме майно.

Виправити помилку у виконавчому листі від 03 липня 2013 року, виданому по цивільній справі № 2-4797/12 (провадження № 2/369/584/13) за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на нерухоме майно, а саме: вказавши по батькові боржника ОСОБА_4 як «Антонівна»,замість помилково зазначеного «Анатолівна» у відповідних відмінках.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд Київської області шляхом подання апеляційного скарги протягом 5 днів з дня отримання ухвали особою, яка її оскаржує.

Суддя: Волчко А.Я.