Справа № 492/950/13-ц
АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
УХВАЛА

про закриття провадження у справі в
зв'язку з визнанням мирової угоди

21 січня 2014 року
м. Арциз

Арцизький районний суд Одеської
області у складі головуючого судді
Крикуна М.П. при секретарі Богдан А.І.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Арцизі
Одеської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про поділ спільного майна подружжя,

встановив:

07.06.2013 року ОСОБА_1 звернулась до
суду з вищевказаним позовом до ОСОБА_2,
в якому просить суд визнати будинок
АДРЕСА_1 спільною сумісною власністю
подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в зв'язку з
неможливістю поділу житлового будинку
в натурі, зобов'язати ОСОБА_2
компенсувати ОСОБА_1 1/2 частину від
вартості будинку у розмірі 20000 гривень.

04.11.2013 року ОСОБА_2 звернувся до
суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1, в
якому просить суд розділити суму боргу
у розмірі 54097,61 гривень, отриману ОСОБА_2
в інтересах сім'ї між ним та ОСОБА_1 в
рівних частках, стягнути з ОСОБА_1 на
користь ОСОБА_2 1/2 частину загальної
суми боргів в сумі 27048,81 гривень, а також
стягнути з ОСОБА_1 на його користь суму
судових витрат у розмірі 270 гривень 49
копійок.

21.01.2014 року від позивачки ОСОБА_1 та
відповідача ОСОБА_2 до суду надійшли
заяви про розгляд справи за їх
відсутності, що відповідає положенням
ч. 2 ст. 158 ЦПК України, у зв'язку з чим в
силу ч. 2 ст.197 ЦПК України фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється. При цьому відповідно
до письмових заяв ОСОБА_1 та ОСОБА_2
зазначили, що уклали між собою мирову
угоду, що відповідає інтересам сторін і
яку вони просили суд визнати та
задовольнити. За умовами наданої до
суду мирової угоди ОСОБА_2
зобов'язується самостійно сплатити
борги, які виникли в період шлюбу з
ОСОБА_1 і були використані на потреби
сім'ї разом з нею; ОСОБА_1 визнає, що
будинок, розташований за адресою:
АДРЕСА_1 є особистою приватною
власністю ОСОБА_2, відмовляється від
своєї частки у вказаному будинку, як
об'єкті права спільної сумісної
власності подружжя, зобов'язується
припинити реєстрацію свого місця
проживання за адресою: АДРЕСА_1

Зазначена мирова угода залучена до
справи. Сторони ознайомлені з
наслідками закриття провадження у
справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, сторони просять
суд визнати вказану мирову угоду, суд у
відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України вважає за можливе визнати
укладену сторонами мирову угоду та
закрити провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд -

ухвалив:

визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

- ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП:
НОМЕР_1) зобов'язується самостійно
сплатити борги, які виникли в період
шлюбу з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3
(РНОКПП:НОМЕР_2) і були використані на
потреби сім'ї разом з нею;

- ОСОБА_1 визнає, що будинок,
розташований за адресою: АДРЕСА_1 є
особистою приватною власністю ОСОБА_2,
відмовляється від своєї частки у
вказаному будинку, як об'єкті права
спільної сумісної власності подружжя;

- ОСОБА_1 зобов'язується припинити
реєстрацію свого місця проживання за
адресою: АДРЕСА_1

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про поділ спільного майна
подружжя та за зустрічним позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного
майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через Арцизький
районний суд Одеської області шляхом
подання протягом п'яти днів з дня
проголошення ухвали апеляційної
скарги. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя

Арцизького районного суду
М.П. Крикун