Справа № 502/3513/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2014 року
м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської
області у складі :

головуючого судді Тюміна О.Г..

при секретарі Припас А.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Кілія
цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересовані особи :

Кілійська міська рада , Одеської
області

Відділ Держземагенства у Кілійському
районі Одеської області,

про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу ,

ВСТАНОВИВ :

24 грудня 2013 року заявник звернувся до
Кілійського районного суду Одеської
області із заявою про встановлення
належності йому правовстановлюючого
документа та просить встановити факт
належності йому Державного акту
серії І-ОД № 087108 від 23.01.2001 року на
право власності на земельну ділянку
сільськогосподарського призначення
площею 3,82 га , розташовану на території
Кілійської міської ради.

Заявник, який надав заяву про розгляд
справи за його відсутності , зазначає
в заяві , що з липня 1983 року він
працював в колгоспі «Шлях Леніна» та
був його членом. Після реорганізації
колгоспу в колективне
сільськогосподарське підприємство
«Маяк» , працював в цьому підприємстві
та був його членом. Відповідно до
Указу Президента України № 720/05 від
08.08.1995 року «Про порядок паювання
земель, переданих в колективну
власність сільськогосподарським
підприємствам та організаціям» , 16
січня 1997 року йому був виданий
сертифікат на право на земельну частку
(пай). В зазначеному сертифікаті була
допущена помилка в написі його
прізвища - «ОСОБА_1» , в той час як за
паспортом його прізвище є «ОСОБА_1».
Така ж сама помилка була допущена і
під час видачі йому Державного акту на
право приватної власності на землю
серії І-ОД № 087108 , виданого на підставі
рішення Кілійської міської ради від
27 грудня 2000 року, в якому його прізвище
також написано «ОСОБА_1». Через цю
помилку його право власності на
земельну ділянку не визнається , він
позбавлений права укладати будь-які
угоди , в тому числі ї договір оренди
ділянки. Виправити помилку шляхом
видачі нового Державного акту
неможливо, оскільки з початку 2013 року
такі акти не видаються.

Представник заінтересованої особи -
Кілійської міської ради в судове
засідання не прибув, надав заяву про
згоду з заявою та розгляд справи за
його відсутності.

Представник заінтересованої особи -
відділу Держземагенства у Кілійському
районі Одеської області , належним
чином повідомлений про час та місце
розгляду справи в судове засіданні не
прибув.

Дослідивши надані докази у справі та
розглянувши справу в межах заявлених
вимог , суд вважає заяву обґрунтованою
та такою , що підлягає задоволенню.

Згідно паспорту громадянина України
НОМЕР_1 , виданого 30 липня 1996 року
Кілійським РВ УМВС України в Одеській
області , прізвище заявника є ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно записів в трудовій книжці ,
11.07.1983 року ОСОБА_1 було прийнято до
колгоспу «Шлях Леніна» , який 17.09.1992
року було реорганізовано в колективне
сільськогосподарське підприємство
«Маяк» , членом якого він був до 09.01.1996
року.

З наданої заявником копії сертифіката
на право на земельну частку (пай) серії
ОД № 0056359, виданого члену колективного
сільськогосподарського підприємства
КСП «Маяк» ОСОБА_1 на підставі рішення
Кілійської райдержадміністрації від 27
червня 1996 року № 264 в тому , що йому
належить право на земельну частку (пай)
у землі, яка перебуває у колективній
власності КСП «Маяк» розміром 3,44 в
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цією частки в натурі (на
місцевості) вбачається , що прізвище
власника записано «ОСОБА_1.

Згідно архівного витягу , рішенням
Кілійської міської ради № 171-ХХІІІ-18
від 27.12.2000 року вирішено передати в
приватну власність земельні ділянки
загальною площею 110,74 га в тому числі
ріллі - 110,19 га із земель колективної
власності колишнього КСП «Маяк»
громадянам згідно додатку 1 до
рішення. На підставі відповідно
оформлених актів про передачу та
прийом земельної частки (паю) в натурі,
видати державні акти на право
приватної власності на землю для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
громадянам згідно додатку 1 до рішення
… 16. ОСОБА_1 , 3,92 га рілля…

З Державного акту на право приватної
власності на землю серії І-ОД № 087108 ,
виданого на підставі рішення ХVІІІ
сесії ХХІІІ скликання Кілійської
міської ради Кілійського району
Одеської області від 27 грудня 2000 року
№ 170-ХХІІІ-18 про передачу у приватну
власність земельної ділянки площею 3,82
га. , розташованої на території
Кілійської міської ради для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва , зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 1434 ,
вбачається, що дані про особу власника
земельної ділянки зазначені :
«ОСОБА_1».

Відділом Держземагенства у
Кілійському районі Одеської області ,
на звернення заявника щодо
виправлення помилки в державному акту
на землю повідомлено, що у зв'язку з
набранням чинності з 01.01.2013 року Закону
України «Про Державний земельний
кадастр», постанови Кабінету Міністрів
України від 17.10.2012 року № 1051 «Про
затвердження Порядку ведення
Державного земельного кадастру» та
відповідно до ст. 126 Земельного Кодексу
України, право власності , користування
земельною ділянкою оформлюється
відповідно до Закону «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень», а саме органом
державної реєстрації прав , якими є
структурні підрозділи Міністерства
юстиції України. Тому з 01.01.2013 року
органами Держземагенства позбавлені
повноважень щодо реєстрації прав
власності та користування земельною
ділянкою.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище , ім'я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям , по батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Суд вважає, що дослідженими в судовому
засідання доказами встановлено
наявність підстав для визнання факту
належності заявнику Державного акту
серії 1- ОД № 087108 , виданого на підставі
рішення ХVІІІ сесії ХХІІІ скликання
Кілійської міської ради Кілійського
району Одеської області від 27 грудня
2000 року № 170-ХХІІІ-18 про передачу у
приватну власність земельної ділянки
площею 3,82 га. , розташованої на
території Кілійської міської ради для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва ,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 1434.

Керуючись ст.ст. 234 п.5 , 235 , 256 п.6 ч.1 259
ЦПК Украины, суд

В
И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту серії І-
ОД № 087108 від 23 січня 2001 року ,
виданого на підставі рішення ХVІІІ
сесії ХХІІІ скликання Кілійської
міської ради Кілійського району
Одеської області від 27 грудня 2000 року
№ 170-ХХІІІ-18 про передачу у приватну
власність земельної ділянки площею 3,82
га. , розташованої на території
Кілійської міської ради для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва , зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 1434.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Кілійський районний суд шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду О.
Г. Тюмін