інстанції: Крупінська С.С. Провадження
№ 22-ц/773/105/14 Категорія: 22 Доповідач:
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 лютого 2014 року місто Луцьк

Колегія суддів судової палати з
розгляду цивільних справ апеляційного
суду Волинської області в складі:

головуючого - судді Антонюк К.І.,

суддів - Лівандовської-Кочури Т.В.,
Овсієнко А.А.,

при секретарі - Черняк О.В.,

з участю: позивача - ОСОБА_1,

представника позивача - ОСОБА_2,

відповідача - ОСОБА_3,

представника відповідача - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Луцьку цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
повернення майна набутого без
достатньої правової підстави за
апеляційною скаргою позивача ОСОБА_1 на
рішення Луцького міськрайонного суду
Волинської області від 29 листопада 2013
року,

В С Т А Н О В И Л А :

В позовній заяві ОСОБА_1 просила
повернути їй у власність квартиру
АДРЕСА_1, скасувавши державну
реєстрацію права власності на цю
квартиру та договору довічного
утримання. Вимоги обґрунтовані тим, що
в договорі довічного утримання
відсутні істотні умови, а тому він є
неукладеним.

Рішенням Луцького міськрайонного суду
Волинської області від 29 листопада 2013
року в задоволені даного позову
відмовлено.

В апеляційній скарзі позивач ОСОБА_1
покликаючись на порушення судом норм
матеріального та процесуального
права, просить скасувати рішення суду
та ухвалити нове рішення, яким
задовольнити позовні вимоги.

В судовому засіданні під час
апеляційного розгляду позивач та
відповідач звернулись з заявою про
затвердження мирової угоди, укладеної
між ними у даній справі наступного
змісту:

- скасувати державну реєстрацію права
власності ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1,
проведену на підставі договору
довічного утримання від 01.07.2010 року,
укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (бланк
серії ВМХ 117870);

- скасувати державну реєстрацію
договору довічного утримання серії ВМХ
117870 від 01.07.2010 року, укладеного між
ОСОБА_1 та ОСОБА_3;

- в зв'язку зі скасуванням державної
реєстрації права власності та
договору, повернути ОСОБА_1 у приватну
власність квартиру АДРЕСА_1;

- ОСОБА_1 передає ОСОБА_3 грошові кошти у
розмірі 17 000,00 (сімнадцять тисяч) грн. в
порядку відшкодування витрат,
понесених останньою на реєстрацію
договору, підготовки документів для
його укладення тощо.

Відповідно до ст. ст. 31, 175, 205 ЦПК
України, сторони можуть укласти мирову
угоду на будь-якій стадії цивільного
процесу. Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і може
стосуватися лише прав та обов'язків
сторін та предмету спору. У разі
укладення сторонами мирової угоди, яка
визнана судом, суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.

Колегія суддів, заслухавши думку
представників сторін, приходить до
висновку, що умови укладеної між
сторонами мирової угоди, не суперечать
закону та не порушують прав, свобод чи
інтересів інших осіб, а відтак з
врахуванням ч. 5 ст. 175 ЦПК України
підлягають визнанню їх судом.

Згідно із ч. 1 ст. 310 ЦПК України рішення
суду підлягає скасуванню в
апеляційному порядку із закриттям
провадження у справі або залишенням
заяви без розгляду з підстав,
визначених статтями 205 і 207 цього
Кодексу.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

З врахуванням викладеного рішення суду
першої інстанції підлягає скасуванню
із закриттям провадження в справі з
підстав визнання судом, укладеної
сторонами мирової угоди.

Керуючись ст. ст. 175, 310 ЦПК України,
колегія суддів

У Х В А Л И
Л А:

Рішення Луцького міськрайонного суду
Волинської області від 29 листопада 2013
року в даній справі скасувати.

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у даній справі, за
умовами якої сторони домовились:

- скасувати державну реєстрацію права
власності ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1,
проведену на підставі договору
довічного утримання від 01.07.2010 року,
укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (бланк
серії ВМХ 117870);

- скасувати державну реєстрацію
договору довічного утримання серії ВМХ
117870 від 01.07.2010 року, укладеного між
ОСОБА_1 та ОСОБА_3;

- в зв'язку зі скасуванням державної
реєстрації права власності та
договору, повернути ОСОБА_1 у приватну
власність квартиру АДРЕСА_1;

- ОСОБА_1 передає ОСОБА_3 грошові кошти у
розмірі 17 000,00 (сімнадцять тисяч) грн. в
порядку відшкодування витрат,
понесених останньою на реєстрацію
договору, підготовки документів для
його укладення тощо.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_3 про повернення майна
набутого без достатньої правової
підстави закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили з моменту проголошення і
може бути оскаржена до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів з дня
проголошення.

Головуючий

Судді: