РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" березня 2014 р.
м.
Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області в складі:

головуючого судді Шепеля К.А.,

з участю секретаря Бондар С.В.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Жмеринка справу за
заявою ОСОБА_1 (заінтересовані особи -
Жмеринська міська рада Вінницької
області, консульська служба Посольства
Республіки Естонія в Україні) про
встановлення факту родинних відносин,
-

В С Т А
Н О В И В:

заявник звернувся до суду з даною
заявою і зазначив, що він і ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Жмеринка є
родичами третього ступеня
спорідненості. Однак в документах, що
підтверджують таку спорідненість, було
допущено помилки. У свідоцтві про
народження баби заявника ОСОБА_9 у
графі прізвище матері вказано "Єгі",
незважаючи на те, що згідно свідоцтва
про шлюб її батьків ОСОБА_17 та ОСОБА_3
прізвище дружини після укладення шлюбу
"ОСОБА_3", а чоловіка "ОСОБА_17". Таким
чином заявник бажає встановити факт
родинних відносин між його прабабою
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та
бабою ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.
Встановлення даного факту заявнику
необхідно для того, щоб підтвердити
його родинні відносини з батьком
чоловіка ОСОБА_3 - ОСОБА_18, який був
громадянином Естонії, що відповідно
надасть заявнику право на отримання
громадянства Республіки Естонія. Іншої
можливості документально підтвердити
заміну по-батькові прадіда заявника
ОСОБА_7 з ОСОБА_18 на ОСОБА_18 не має, крім
свідоцтва про народження сестри баби
заявника ОСОБА_8, де вказано прізвище
матері ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявник просив
встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є
матір'ю ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 і
відповідно прабабою його - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представники заінтересованих осіб в
судове засідання не з'явилися.
Представник Жмеринської міської ради
подала письмову заяву, в якій не
заперечувала щодо задоволення заяви та
просила розглянути справу у її
відсутність. Представник консульської
служби Посольства республіки Естонія в
Україні, згідно поштового
повідомлення, матеріали та виклик до
суду отримав, однак не зявився, про
причини неявки суд не повідомив, заяви
про відкладення справи не подавав. За
згодою з заявником суд розглянув
справу у його відсутність.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні
пояснила, що вона раніше була сусідкою
заявника і підтвердила, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_9, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_6, були відповідно
мати та дочка. Заявник являється онуком
ОСОБА_9 та правнуком ОСОБА_3

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні
пояснила, що вона раніше була сусідкою
заявника і підтвердила, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно являлась матір'ю
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 і відповідно -
прабабою заявника.

Заслухавши заявника, свідків та
дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до такого.

Згідно копії свідоцтва про шлюб, ОСОБА_7
та ОСОБА_3 уклали шлюб 02 червня 1936 р..
Після укладення шлюбу в дружини
залишилося прізвище ОСОБА_3 (а.с.6).
Згідно копії свідоцтва про народження,
батьками ОСОБА_9, яка народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2, були ОСОБА_7 та ОСОБА_12
(а.с.32). Згідно свідоцтва про народження
сестри баби заявника - ОСОБА_8 - батьками
зазначено ОСОБА_13 та ОСОБА_3 (а.с.10).
Відповідно до копій свідоцтва про
народження, атестату
Олександротальського
сільськогосподарського технікуму
зернових культур від 01 грудня 1937 р.,
посвідок про обрання депутатом 1957 р., 1955
р., 1950 р., 1953 р., трудової книжки, довідки
про роботу, копії посвідчення
Вінницького обласного інституту
удосконалення вчителів від 14 грудня 1957
р., 12 червня 1971 р. , 30 червня 1958 р., 20
серпня 1969 р., копії посвідчення про
отримання медалі "За відвагу" від 03
січня 1955 р., , посвідчення "Ветеран
праці" від 23 грудня 1977 р., договору найму
житлового приміщення від 09 квітня 1957 р.
- прізвище прабаби заявника значиться
як ОСОБА_3 (а.с.11-23). Заявник надав суду
також сімейні фотографії, на яких
присутня, зокрема, і ОСОБА_3 поряд з
заявником (а.с.26-31). Баба заявника ОСОБА_9
20 липня 1958 р. уклала шлюб з ОСОБА_1 та
змінила прізвище на ОСОБА_9 (а.с.9).
Відповідно до свідоцтва про народження
батька заявника ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4,
батьками зазначено ОСОБА_1 та ОСОБА_15
(а.с.8). Згідно свідоцтва про народження
заявника, батьками значаться ОСОБА_14 та
ОСОБА_16 (а.с.7).

Згідно свідоцтв про смерть, ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_5, а ОСОБА_15 померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Жмеринка, Вінницької
області.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами. Від цього в даному випадку
залежить виникнення особистих
немайнових прав фізичної особи.

Суд вважає, що заява підлягає
задоволенню, оскільки даний факт
знайшов підтвердження в судовому
засіданні, і від його встановлення
залежить виникнення права заявника на
прийняття громадянства Республіки
Естонія.

Керуючись ст.ст.209, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України, на підставі ст.256, ЦПК України,
суд , -

В И
Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Жмеринка
Вінницької області, була матір'ю
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Жмеринка Вінницької
області, і відповідно прабабою ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до Апеляційного суду Вінницької
області на протязі десяти днів з дня
отримання його копії через Жмеринський
міськрайонний суд.

Головуючий
К.Шепель