Справа № 502/3480/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2014 року
м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської
області у складі :

головуючого судді Тюміна О.Г..

при секретарі Припас А.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Кілія
цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересовані особи :

Управління ПФУ в Кілійському районі
Одеської області

про встановлення юридичного факту
родинних відносин та факту належності
правовстановлюючого документу ,

ВСТАНОВИВ :

17 грудня 2013 року заявник звернулась
до Кілійського районного суду Одеської
області із зазначеною заявою про
встановлення юридичних фактів.

Позивач, яка надала заяву про розгляд
справи за її відсутності, зазначає в
заяві, що вона проживала з ОСОБА_2 в
шлюбі, зареєстрованому 25 жовтня 1955
року. З 15 травня 1990 року чоловіку була
призначена пенсія за віком. До пенсії
йому була призначена та виплачувалась
надбавка відповідно до п.6 ст. 1 Закону
України «Про пенсії за особливі
заслуги перед Україною» за орден
Трудового Червоного Прапору.
ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік ОСОБА_2 помер.
Позивач зазначає також, що після смерті
чоловіка вона має право на отримання
надбавки до пенсії , однак їй в цьому
було відмовлено в зв'язку з тим, що в
правовстановлюючому документі -
орденській книжці дані народженої
особи зазначені «ОСОБА_2», в той час як
відповідно до документів, що
засвідчують особу , його по батькові
було «ОСОБА_2».

В зв'язку з зазначеним просить
встановити факт належності її
чоловікову ОСОБА_2 орденської книжки
серії НОМЕР_1 , згідно якої ОСОБА_2
Указом Президії Верховної Ради СРСР
від 04 травня 1971 року нагороджено
орденом Трудового Червоного Прапора .
Також позивач просить встановити факт
родинних відносин із чоловіком
ОСОБА_2 в зв'язку з тим , що у свідоцтві
про укладення шлюбу прізвище чоловіка
а також прізвища, присвоєні подружжю
після реєстрації шлюбу помилково
зазначені «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

Представник заінтересованої особи -
управління ПФУ в Кілійському районі в
судове засідання не прибув, надав заяву
про згоду з заявою та розгляд справи за
його відсутності.

Дослідивши надані докази у справі та
розглянувши справу в межах заявлених
вимог , суд вважає заяву обґрунтованою
та такою , що підлягає задоволенню.

Згідно паспорту громадянина України
НОМЕР_2 , виданого 10 квітня 1998 року
Кілійським РВ УМВС України в Одеській
області , прізвище заявника є ОСОБА_1 1935
року народження. Згідно даних
паспорта, 26 жовтня 1955 року
зареєстровано шлюб з ОСОБА_2 , 1930 року
народження.

В свідоцтві про одруження серії
НОМЕР_3, виданого 25 жовтня 1955 року
Кілійським районним бюро ЗАГС , 25
жовтня 1955 року ОСОБА_2, 1930 року
народження та ОСОБА_1, 1935 року
народження одружилися. Після
реєстрації шлюбу їм присвоєні прізвища
: ОСОБА_1 , ОСОБА_2.

В свідоцтві про народження серії ЯИ №
454879 виданого 02 листопада 1956 року ,
батьками дочки заявника ОСОБА_6 ,
ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Згідно записів в трудовій книжці ,
ОСОБА_2 , 1930 року народження з 28
листопада 1964 року працював водієм в
Кілійському автопарку, який було
перейменовано в Автотранспортне
підприємство 15140, АТП 15114, АТП 35110, АТП
15110 , в якому працював до 17 жовтня 1990
року. На вкладишу до Трудової книжки
по батькові її власника зазначено
«ОСОБА_2»

Згідно орденської книжки серії НОМЕР_4,
ОСОБА_2 Указом Президії Верховної ради
СРСР від 04 травня 1971 року нагороджено
орденом Трудового Червоного Прапору №
НОМЕР_5.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_6 , виданого 11 грудня 1954 року.
ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що
зроблено відповідний актовий запис №
395 від 18 жовтня 1930 року. Його батьками є
ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 ,
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 82 років, проб
що відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Кілійського районного управління
юстиції в Одеській області зроблено
відповідний актовий запис № 506.

Згідно листа управління ПФУ в
Кілійському районі Одеської області
від 04.12.2013 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4
виплачувалася надбавка відповідно до
п.6 ст.1 Закону України «Про пенсії за
особливі заслуги перед Україною» за
орден Трудового Червоного Прапора.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище , ім'я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям , по батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Суд вважає, що дослідженими в судовому
засідання доказами встановлена
наявність підстав для визнання факту
належності ОСОБА_2 орденської книжки
серії НОМЕР_4, згідно якої Указом
Президії Верховної ради СРСР від 04
травня 1971 року його нагороджено
орденом Трудового Червоного Прапору №
НОМЕР_5 а також факту родинних відносин
заявника та ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст. 234 п.5 , 235 , 256 п.6 ч.1 259
ЦПК Украины, суд

В И Р І Ш
И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, орденської
книжки серії НОМЕР_4, згідно якої
Указом Президії Верховної ради СРСР
від 04 травня 1971 року його нагороджено
орденом Трудового Червоного Прапору №
НОМЕР_5.

Встановити факт родинних відносин в
яких ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
був чоловіком ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Кілійський районний суд шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду О.
Г. Тюмін