Справа № 567/99/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2014 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської
області у складі:

головуючий суддя
Венгерчук А.О.

секретар
Бондарчук О.М.

з участю заявника
ОСОБА_1

представника заінтересованої особи
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Острог
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Держземагентства в Острозькому районі
Рівненської області про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася із заявою в суд, в
якій просить встановити факт
належності Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯК
№547065, який зареєстрований 29 жовтня 2010
року в Книзі записів реєстрації
державних атів на право власності на
землю та на право постійного
користування землею, договорів оренди
землі за № 01.10.599.00114 померлому ОСОБА_3,
по батькові якого помилково зазначено
як "ОСОБА_3" та встановити факт
належності Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯК
№515055, який зареєстрований 29 жовтня 2010
року в Книзі записів реєстрації
державних атів на право власності на
землю та на право постійного
користування землею, договорів оренди
землі за № 01.10.599.00115 померлому ОСОБА_3,
по батькові якого помилково зазначено
як "ОСОБА_3".

Зазначає, що вона є дочкою та
спадкоємицею, яка прийняла спадщину
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Вказує, що до складу спадщини входить
право власності на дві земельні
ділянки по 0,2500 га кожна, які
розташовані в с. Радужне, Острозького
району Рівненської області і
призначені для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд і
ведення особистого селянського
господарства. Право власності на
земельні ділянки підтверджується
Державним актом на право власності на
земельну ділянку серії ЯК №547065, який
зареєстрований 29 жовтня 2010 року в Книзі
записів реєстрації державних атів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №
01.10.599.00114 та Державним актом на право
власності на земельну ділянку серії
ЯК №515055, який зареєстрований 29
жовтня 2010 року в Книзі записів
реєстрації державних атів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 01.10.599.00115.
Зазначені державні акти видані
померлому ОСОБА_3, по батькові якого
помилково зазначено як "ОСОБА_3."

Вказує, що Управління Держземагентства
в Острозькому районі Рівненської
області відмовилось внести зміни у
правовстановлюючі документи.

В судовому засіданні заявник просила
заяву задовольнити посилаючись на
обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи -
Управління Держземагентства в
Острозькому районі Рівненської
області в судовому засіданні не
заперечувала про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів. Пояснила, що Управління
Держземагентства в Острозькому районі
Рівненської області не наділено
повноваженнями щодо внесення змін до
правовстановлюючих документів на
землю.

Суд, перевіривши матеріали справи,
вислухавши пояснення заявника та
заінтересованої особи, вважає, що
заява підлягає задоволенню з таких
підстав.

Згідно дублікату свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1 виданого
19.06.1980 року, батьком ОСОБА_1
значиться ОСОБА_3. (а.с.6)

Відповідно до свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_2 виданого 18.03.2013 року
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до
якого його по батькові вказано як
"ОСОБА_3", актовий запис № 3 від 18.03.2013
року. (а.с.10)

Згідно з державним актом на право
власності на земельну ділянку серії ЯК
№515055 виданого 29 жовтня 2010 року, площею
0,2500 га розташовану в с. Радужне
Острозького району Рівненської
області, призначену для ведення
особистого селянського господарства,
по батькові ОСОБА_3 вказано як "ОСОБА_3".
(а.с.7)

Відповідно до державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ЯК
№547065 виданого 29 жовтня 2010 року, площею
0,2500 га розташовану в с. Радужне
Острозького району Рівненської
області, призначену для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд, по
батькові ОСОБА_3 вказано як "ОСОБА_3".
(а.с.8)

З повідомлення Управління
Держземагентства в Острозькому районі
Рівненської області №04-21-12/1736 від 18.10.2013
року встановлено, що ОСОБА_1 було
відмовлено у встановленні факту
належності правовстановлюючого
документа у зв'язку з тим, що Управління
Держземагентства в Острозькому районі
Рівненської області не наділено
повноваженнями щодо внесення змін до
правовстановлюючих документів на
землю. (а.с.12)

За довідкою Острозької РДНК № 36/02-14 від
22.01.2014 року після смерті ОСОБА_3 було
заведено спадкову справу № 176/2013.
Спадкоємцем за законом є ОСОБА_1 Згідно
даних Спадкового реєстру заповіти від
імені ОСОБА_3 не посвідчувались.
Відомості про інших
спадкоємців в Острозькій районній
державній нотаріальній конторі
відсутні. (а.с.13)

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України -
фізична особа має право на ім'я. У разі
перекручення імені фізичної особи
воно має бути виправлене. Якщо
перекручення імені було здійснене у
документі, такий документ підлягає
заміні. Якщо перекручення імені
здійснене у засобі масової
інформації, воно має бути виправлене у
тому ж засобі масової інформації.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України -
фізична особа набуває прав та
обов'язків і здійснює їх під своїм
ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є
громадянином України, складається із
прізвища, власного імені та по
батькові, якщо інше не випливає із
закону або звичаю національної
меншини, до якої вона належить.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
розглядає справи про встановлення
факту - належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

За вказаних обставин, суд вважає за
доцільне встановити належність
правовстановлюючого документа - факт
належності ОСОБА_3, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯК
№547065, який зареєстрований 29 жовтня 2010
року в Книзі записів реєстрації
державних атів на право власності на
землю та на право постійного
користування землею, договорів оренди
землі за № 01.10.599.00114 та Державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії ЯК №515055, який зареєстрований 29
жовтня 2010 року в Книзі записів
реєстрації державних атів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за№ 01.10.599.00115, у
якому по батькові ОСОБА_3 помилково
зазначено як "ОСОБА_3".

Керуючись ст. 28, 294 ЦК України, ст. 212-215,
256 ЦПК України, суд,-

вирішив:

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління Держземагентства в
Острозькому районі Рівненської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів задовольнити.

Встановити факт належності Державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії ЯК №547065, який
зареєстрований 29 жовтня 2010 року в Книзі
записів реєстрації державних атів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 01.10.599.00114
померлому ОСОБА_3, по батькові якого
помилково зазначено як "ОСОБА_3."

Встановити факт належності Державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії ЯК №515055, який
зареєстрований 29 жовтня 2010 року в Книзі
записів реєстрації державних атів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 01.10.599.00115
померлому ОСОБА_3, по батькові якого
помилково зазначено як "ОСОБА_3".

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Рівненської області
через Острозький районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення.

Сторони, які не були присутніми під час
проголошення рішення можуть подати
апеляційну скаргу в цей же строк з дня
отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційної
скарги не було подано. В разі подання
апеляційної скарги рішення якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Острозького районного суду
Венгерчук А.О.