Справа № 456/6668/13-ц
Провадження № 2-о/456/13/2014
РІШЕННЯ

іменем України

(заочне)

"22" січня 2014 р.

Стрийський міськрайонний суд
Львівської області в складі:

головуючого - судді
Андрейківа Ю. Я.

при секретарі
Куртій В.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Стрию заяву
Виконавчого комітету Стрийської
міської ради в інтересах
неповнолітнього ОСОБА_1,заінтересовані
особи: відділ ДРАЦС по м. Стрию
реєстраційної служби Стрийського МРУЮ
про встановлення факту,що має юридичне
значення, суд -

Встановив:

20.12.2013 р. в суд поступила позовна
заява ВК Стрийської міської ради м.
Стрий, вул. Шевченка, 71 в інтересах
неповнолітнього ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, в якій позивач вказує, що
Слободзейською держадміністрацією
Придністровської Молдавської
Республіки №249 від 18.06.2002р. прийнято
рішення про усиновлення подружжям
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
з присвоєнням прізвища, ім'я, по -
батькові - ОСОБА_1 та районному відділу
ЗАГС видати свідоцтво про народження
на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 Проте
усиновлені батьки дитини - ОСОБА_1 не
звернулись із відповідною заявою про
внесення змін до актового запису про
народження № 980 від 01.10.1999року
складеного Тираспольським міським
відділом ЗАГС Придністровської
Молдавської Республіки. Після
розлучення ОСОБА_3 приїхала проживати в
Україну разом з малолітньою дитиною.
Згідно інформації Стрийської
загальноосвітньої школи І-ІІІст. №2
15.08.2006року за заявою ОСОБА_3 прийнято
ОСОБА_1 у 1 клас даної школи. ОСОБА_3
зверталась з письмовим зверненням у
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Стрию
реєстраційної служби Стрийського МРУЮ
про внесення змін до актового запису
про народження №980 від 01.10.1999року
складеного Тираспольським міським
відділом ЗАГС Придністровської
Молдавської Республіки. Згідно
інформації відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Стрию реєстраційної служби
Стрийського МРУЮ, наданої на запит
служби у справах дітей про розгляд
заяви гр.ОСОБА_3, служба цивільного
стану Міністерства Юстиції Республіки
Молдова без виконання повернула
справу №21 за заявою ОСОБА_3, так як
неможливо внести відповідні зміни до
актового запису цивільного стану, тому
що, починаючи з 01.01.1993року органи ЗАГС
Придністров'я не передають на
зберігання служби цивільного стану
Міністерства Юстиції Республіки
Молдова акти цивільного стану.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 померла. На
даний час ОСОБА_1 є учнем 8-в класу
Стрийської загальноосвітньої школи
І-ІІІст. №2.

17.01.2014 року на адресу суду
поступило уточнення позовних вимог в,
якій позивач просить: 1. Встановити
факт, що має юридичне значення, а саме:
усиновлення подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3
- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, з присвоєнням
прізвища, ім'я, по - батькові - ОСОБА_1. 2.
Анулювати актовий запис про народження
ОСОБА_1 №980 від 01.10.1999року складеного
Тираспольським міським відділом ЗАГС
Придністровської Молдавської
Республіки на підставі рішення
Слободзейської держадміністрації №249
від 18.06.2002р.; 3. Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Стрию реєстраційної служби
Стрийського МРУЮ поновити актовий
запис про народження ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця Республіка
Молдова, м. Тираспіль. В графі "мати"
зазначити ОСОБА_5. 4. Внести відповідні
зміни в поновлений актовий запис про
народження, у зв'язку з усиновленням, а
саме: вказавши батьками дитини - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6;
змінити прізвище усиновленої дитини з
"ОСОБА_1" на "ІНФОРМАЦІЯ_1"; змінити ім'я
усиновленої дитини з "ОСОБА_1" на
"ІНФОРМАЦІЯ_1"; записати по - батькові
усиновленої дитини "ОСОБА_1"; 5. Службі у
справах дітей Стрийського
міськвиконкому видати свідоцтво про
народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

Представник ВК Стрийської міської
ради юрист у справах дітей Кухар З. Р. в
судовому засіданні позов підтримала
та просила 1. Встановити факт, що має
юридичне значення, а саме: усиновлення
подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, з присвоєнням прізвища,
ім'я, по - батькові - ОСОБА_1. Анулювати
актовий запис про народження ОСОБА_1
№980 від 01.10.1999року складеного
Тираспольським міським відділом ЗАГС
Придністровської Молдавської
Республіки на підставі рішення
Слободзейської держадміністрації №249
від 18.06.2002р.; 3. Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Стрию реєстраційної служби
Стрийського МРУЮ поновити актовий
запис про народження ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця Республіка
Молдова, м.Тираспіль. В графі "мати"
зазначити ОСОБА_5. 4. Внести відповідні
зміни в поновлений актовий запис про
народження, у зв'язку з усиновленням, а
саме: вказавши батьками дитини - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_6;змінити прізвище
усиновленої дитини з "ОСОБА_1" на
"ІНФОРМАЦІЯ_1"; змінити ім'я усиновленої
дитини з "ОСОБА_1" на "ІНФОРМАЦІЯ_1";
записати по - батькові усиновленої
дитини "ОСОБА_1". 5. Службі у справах
дітей Стрийського міськвиконкому
видати свідоцтво про народження
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

Начальник відділу ДРАЦС по м.
Стрию Стрийського МРУЮ Угринюк О.Т.
на адресу суду подала заяву про
слухання справи у її відсутності,
позов визнала та не заперечила проти
задоволення.

Поясненнями представника
позивача , дослідженими по справі
доказами доведено, що заявлені вимоги
підставні та підлягають до
задоволення.

Згідно матеріалів справи
встановлено, що слободзейською
держадміністрацією Придністровської
Молдавської Республіки № 249 від 18.06.2002р.
прийнято рішення про усиновлення
подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, з присвоєнням прізвища,
ім'я, по - батькові - ОСОБА_1 та районному
відділу ЗАГС видати свідоцтво про
народження на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 В
судовому засіданні встановлено, що
усиновителі дитини - ОСОБА_1 не
звернулись із відповідною заявою про
внесення змін до актового запису про
народження №980 від 01.10.1999 року
складеного Тираспольським міським
відділом ЗАГС Придністровської
Молдавської Республіки. Після
розлучення ОСОБА_3 приїхала проживати в
Україну разом з малолітньою дитиною.
Згідно інформації Стрийської
загальноосвітньої школи І-ІІІст. №2
15.08.2006року за заявою ОСОБА_3 прийнято
ОСОБА_1 у 1 клас даної школи. ОСОБА_3
зверталась з письмовим зверненням у
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Стрию
реєстраційної служби Стрийського МРУЮ
про внесення змін до актового запису
про народження №980 від 01.10.1999року
складеного Тираспольським міським
відділом ЗАГС Придністровської
Молдавської Республіки. Згідно
інформації відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Стрию реєстраційної служби
Стрийського МРУЮ, наданої на запит
служби у справах дітей про розгляд
заяви гр.ОСОБА_3, служба цивільного
стану Міністерства Юстиції Республіки
Молдова без виконання повернула
справу №21 за заявою ОСОБА_3, так як
неможливо внести відповідні зміни до
актового запису цивільного стану, тому
що, починаючи з 01.01.1993року органи ЗАГС
Придністров'я не передають на
зберігання служби цивільного стану
Міністерства Юстиції Республіки
Молдова акти цивільного стану.
Оскільки, між Україною та
Придністровською Молдавською
Республікою немає угоди про надання
правової допомоги і правових
відносинах у цивільних та сімейних
справах то скеровувати безпосередньо в
компетентні органи Придністровської
Молдавської Республіки для внесення
змін до актового запису цивільного
стану, відділ державної реєстрації
актів цивільного стану по місту Стрию
реєстраційної служби Стрийського МРУЮ
не може, а тому рекомендовано
звернутися до суду з питання
поновлення актового запису про
народження та внесення до нього
відповідних змін. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3
померла (свідоцтво про смерть НОМЕР_1
від 20.11.2013року, видане відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Стрию реєстраційної
служби Стрийського міськрайонного
управління юстиції Львівської області.
Згідно показів свідка ОСОБА_8
встановлено, що ОСОБА_1 є учнем 8-в
класу Стрийської загальноосвітньої
школи І-ІІІ ст. №2. Хлопчик проживає у
квартирі з бабусею, дідусем та з нею,
також показала, що про нього
піклуються, виховують, і забезпечують
повноцінним харчуванням, необхідним,
одягом, взуттям, шкільним приладдям.

З метою захисту прав та законних
інтересів дитини необхідно встановити
факт усиновлення подружжям ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, з
присвоєнням прізвища, ім'я, по -
батькові - ОСОБА_1, що можна зробити
тільки за рішенням суду, оскільки між
Україною та Придністровською
Молдавською Республікою немає угоди
про надання правової допомоги і
правових відносинах у цивільних та
сімейних справах, тому позовні вимоги
підлягають до задоволення.

У відповідності з п. 4 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суди розглядають справи про
встановлення фактів: усиновлення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 212, 215,234, 256,
224-226 ЦПК України , суд

Вирішив:

Позов задовольнити.

1. Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме: усиновлення подружжям
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
з присвоєнням прізвища, ім'я, по -
батькові - ОСОБА_1.

2. Анулювати актовий запис про
народження ОСОБА_1 №980 від 01.10.1999року
складеного Тираспольським міським
відділом ЗАГС Придністровської
Молдавської Республіки на підставі
рішення Слободзейської
держадміністрації №249 від 18.06.2002р.;

3. Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Стрию
реєстраційної служби Стрийського МРУЮ
поновити актовий запис про народження
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця
Республіка Молдова, м. Тираспіль. В
графі "мати" зазначити ОСОБА_5.

4. Внести відповідні зміни в поновлений
актовий запис про народження, у зв'язку
з усиновленням, а саме: вказавши
батьками дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5,
та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6; змінити
прізвище усиновленої дитини з "ОСОБА_1"
на "ІНФОРМАЦІЯ_1"; змінити ім'я
усиновленої дитини з "ОСОБА_1" на
"ІНФОРМАЦІЯ_1";

записати по - батькові усиновленої
дитини "ОСОБА_1".

5. Службі у справах дітей Стрийського
міськвиконкому видати свідоцтво про
народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Львівської області
протягом 10 днів з моменту його
оголошення шляхом подачі апеляційної
скарги або на рішення може бути подана
заява про перегляд заочного рішення до
Стрийського міськрайонного суду
протягом 10 днів з моменту отримання
рішення.

Головуючий-суддя Ю. Я.
Андрейків