У Х В А Л А

"18" березня 2014 р.
м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області

в складі : головуючої судді Сенько
Л.Ю.,

за участі секретаря Кардашевської Г.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Жмеринка позовну
заяву Департаменту соціальної
політики облдержадміністрації до
ОСОБА_2, третьої особи: Вінницьке
обласне відділення фонду соціального
захисту інвалідів про повернення
транспортного засобу,-

В С Т А Н О В И В:

Директор Департаменту М. Коваль
звернулася до Жмеринського
міськрайонного суду Вінницької
області з даною позовною заявою, в якій
просила зобов'язати ОСОБА_2 повернути
Департаменту соціальної політики
облдержадміністрації автомобіль ЗАЗ
-11027, 2006 року випуску, кузов № НОМЕР_1, у
повній комплектності, який був виданий
інваліду війни ІІ групи ОСОБА_3
безоплатно та стягнути з ОСОБА_2
судовий збір.

В судове засідання представник
позивача ОСОБА_4 надала заяву, в якій
просить зупинити провадження в дані
справі у зв'язку з поданням до
Вінницького окружного
адміністративного суду позовної заяви
ОСОБА_5 про визнання дій протиправними
та зобов'язання вчинити певні дії, у
якій ОСОБА_5 просить дозвіл на сплату
залишкової вартості та переоформлення
автомобіля ЗАЗ -11027, 2006 року випуску на
її ім'я. Дану заяву просила розглянути
у її відсутність.

Представник відповідачки ОСОБА_2 -
ОСОБА_6 надав до суду заяву, в якій
просить зупинити провадження в даній
справі до вирішення адміністративної
справи №802/745/14-а за позовом ОСОБА_5 до
Департаменту соціальної політики
облдержадміністрації про визнання дії
протиправними та зобов'язання вчинити
дії. Судове засідання просив провести
у його відсутність.

Директор Вінницького обласного
відділення фонду соціального захисту
інвалідів С.Д. Полонський просив дану
справу розглянути за відсутності
представника третьої особи.

Розглянувши заяви представника
позивача ОСОБА_4 та представника
відповідача ОСОБА_6 суд вважає, що
вони підлягають задоволенню
враховуючи таке.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК
України суд зобов'язаний зупинити
провадження у справі у разі
неможливості розгляду цієї справи до
вирішення іншої справи, що
розглядається в порядку
конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства; п.3 ч.1
ст. 203 ЦПК України провадження у справі
зупиняється у випадках, встановлених
пунктом 4 частини першої статті 201
цього Кодексу - до набрання законної
сили судовим рішенням, від якого
залежить вирішення справи.

Судом встановлено, що в провадженні
Вінницького окружного
адміністративного суду перебуває
адміністративна справа за позовною
заявою ОСОБА_5 до Департаменту
соціальної політики
облдержадміністрації, третя особа:
ОСОБА_2 про визнання дії протиправними
та зобов'язання вчинити дії, яка
призначена до розгляду на 26.03.2014 року (№
802/745/14-а ). Позивачка ОСОБА_5 в поданій
нею позовній заяві просить дозвіл на
сплату залишкової вартості та
переоформлення автомобіля спірного
автомобіля ЗАЗ -11027, 2006 року випуску на
її ім'я.

Враховуючи те, що рішення Вінницького
окружного адміністративного суду по
адміністративному позову ОСОБА_5 може
суттєво вплинути на вирішення позову
Департаменту соціальної політики
облдержадміністрації до ОСОБА_2 про
повернення транспортного засобу ЗАЗ
-11027, 2006 року випуску, тому суд вважає за
необхідне зупинити розгляд даної
справи.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 201, п.3 ч.1 ст. 203,
ст. 294 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Задоволити заяви представника
позивача ОСОБА_4 та представника
відповідача ОСОБА_6

Зупинити провадження в справі за
позовною заявою Департаменту
соціальної політики
облдержадміністрації до ОСОБА_2,
третьої особи: Вінницьке обласне
відділення фонду соціального захисту
інвалідів про повернення
транспортного засобу, до вирішення
адміністративної справи за позовною
заявою ОСОБА_5 до Департаменту
соціальної політики
облдержадміністрації, третя особа:
ОСОБА_2 про визнання дії протиправними
та зобов'язання вчинити дії (№ 802/745/14-а ),
що розглядається в Вінницькому
окружному адміністративному суді, до
вступу рішення в законну силу.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Вінницької області через
Жмеринський міськрайонний суд шляхом
подачі в 5- денний строк апеляційної
скарги з дня її проголошення, а особою
відсутньою в судовому засіданні
протягом п'яти днів з дня отримання нею
копії ухвали.

Суддя