набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 665/324/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" березня 2014 р. Чаплинський
районний суд Херсонської області
в складі:

головуючого - судді
Томашевського В.А.

при секретарі
Покотун Р.І.

розглянувши судовому засіданні в смт
Чаплинка справу за заявою ОСОБА_1
зацікавлена особа: Магдалинівська
сільська рада про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа.

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою, в якій вказує, що 17 грудня 1991
року було укладено типовий договір
купівлі-продажу житлового будинку
садибного типу з надвірними будівлями,
згідно якого колгосп « Україна »
Чаплинського району Херсонської
області продав будинок, а заявник купив
житловий будинок АДРЕСА_1. Продаж було
вчинено за 2886 карбованців, а договір
було посвідчено секретарем
виконавчого комітету Магдалинівської
сільської Ради народних депутатів
Чаплинського району Херсонської
області.

На теперішній час заявник має
бажання зареєструвати місце
проживання свого повнолітнього сина за
вказаною адресою, але вирішити це
питання не може.

Причиною цього є те, що в типовому
договорі купівлі-продажу житлового
будинку, укладеного 17 грудня 1991 року та
посвідченого в Магдалинівській раді,
його ім»я було помилково записане
російською мовою як « ОСОБА_1 », тоді як
в дійсності його іменем в російській
транскрипції є « ОСОБА_1 ». Через
вказану невідповідність заявник не
може підтвердити те, що вищевказаний
будинок є його власністю і не може в
будь-який час продавати чи подарувати
його, чи в інший спосіб повною мірою
розпоряджатися ним, та як будинок
купувала начебто інша особа і його
власником заявник не являється. Крім
того, вказані обставини в подальшому
зумовлять неможливість для його дітей
вирішення питань спадкового характеру.

На теперішній час продавця будинку
( колгоспу « Україна») не існує, а так як
його вини у помилці, допущеній при
укладенні договору немає і причина
вказаної помилки, допущеної двадцять
два роки тому, йому невідома і в
позасудовому порядку виправити її
неможливо, то його було рекомендовано
звернутися до суду з проханням
встановити факт того, що вищевказаний
договір купівлі-продажу дійсно
належить йому.

Статею 256 ЦПК України закріплено за
судом право на встановлення фактів, що
мають юридичне значення, а саме факту
належності правовстановлюючого
документу особі, прізвище, ім»я,
по-батькові якої не збігаються з
прізвищем , ім»ям, по-батькові
вказаному в паспорті або свідоцтві про
народження.

Представник зацікавленої особи - в
судове засідання не з»явився, але не
заперечує проти заявлених вимог
заявника.

Матеріалами справи встановлено, що
вказаний факт підтверджується типовим
договором купівлі-продажу житлового
будинку садибного типу з надвірними
будівлями, вказані у якому прізвище та
по-батькові покупця співпадають з
прізвищем та по- батькові, записаним в
його паспорті громадянина України,
довідкою Магдалинівської сільської
ради № 270 від 14 лютого 2014 року, у якій
зазначено, що вищезазначений будинок
на підставі особового рахунку НОМЕР_1
погосподарської книги №1 належить
ОСОБА_1, тобто заявнику, довідкою
Магдалиніської сільської ради № 269 від
14 лютого 2014 року, у якій вказано , що
заявник починаючи з 1981 року і до
теперішнього часу проживає у
вищезазначеному будинку.

Керуючись ст.ст.10, 212-215, 256, 257, ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Вимоги заявника ОСОБА_1
задовольнити повністю.

Встановити факт, що типовий договір
купівлі-продажу житлового будинку
садибного типу з надвірними будівлями
АДРЕСА_1, укладений 17 грудня 1991 року в
якому ім»я покупця зазначене
російською мовою як « ОСОБА_1», належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.
Магдалинівка Чаплинського району
Херсонської області.

На рішення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Херсонської області протягом
десяти днів, з дня його проголошення,
шляхом подачі скарги до Чаплинського
районного суду Херсонської області.

Суддя
В.А.Томашевський