Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" березня 2014 р. Суворовський
районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді Сувертак І.В.

при секретарі Мамренко Г. Г.

розглянув в відкритому судовому
засіданні в місті Одесі

справу за позовом

Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк "Надра" до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

Установив

Позивач звернувся з позовом до суду про
стягнення з відповідачів
заборгованості за кредитним договором.
Свої вимоги мотивує тим, що 21 березня 2008
року ОСОБА_1 уклав з позивачем
кредитний договір № ОД14/03/2008/840-К/119 про
надання кредиту в сумі 257417,96 доларів
США з розрахунку 12,99% річних, які
нараховуються банком за фактичну
кількість днів у періоді на залишок
заборгованості. Кінцевий термін
повернення кредиту та відсотків за ним
- не пізніше 20 березня 2029 року. Ціль
кредитування - проведення розрахунків
по договору купівлі-продажу від 31.03.2008
року, що укладений між позичальником та
ОСОБА_3, згідно якого ОСОБА_1 придбає в у
власність нерухоме майно. Відповідно
до даного кредитного договору банк
повністю та в строки виконав
зобов'язання по даному договору перед
відповідачем, видав йому зазначенні
грошові кошти.

У якості забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором між
позивачем та ОСОБА_2 укладено договір
поруки № ОД14/03/2008/840-П/119 від 21.03.2008 року,
згідно якого ОСОБА_2 на добровільних
засадах бере на себе зобов'язання
відповідати по кредитним зобов'язанням
ОСОБА_1, які виникають з умов даного
Кредитного договору.

Договір поруки передбачає, що у випадку
невиконання або неналежного виконання
боржником взятих на себе зобов'язань по
кредитному договору, відповідачі
несуть солідарну відповідальність
перед кредитором на всю суму
заборгованості, встановлену на момент
подання вимоги, включаючи сплату
основного боргу за кредитним
договором, нарахованих відсотків за
користування кредитом та неустойки,
відшкодування збитків.

Згідно розрахунку заборгованості
станом на 18 березня 2013 року
заборгованість відповідачів перед
позивачем за кредитним договором №
ОД14/03/2008/840-К/119 від 21 березня 2008 року
становить 3790714,54 гривень, у тому числі:

- заборгованість по тілу кредиту -
2041649,59 гривень. (255429,70 доларів США);

- заборгованість по відсоткам -
1334989,18 гривень (167019,79 доларів США);

- пеня за прострочення сплати
кредиту - 208321,56 гривень (26063,00 доларів
США).

- штраф за порушення виконання
умов договору - 205754,21 гривень (25741,80
доларів США).

До теперішнього часу відповідачі не
виконують свої обов'язки щодо
погашення боргу та продовжують
користуватися отриманими кредитними
коштами.

Позивач звернувся до суду з заявою про
розгляд справи за його відсутністю,
позов підтримує, просить задовольнити
в повному обсязі. (а.с. 62).

Відповідачі в судове засідання не
з'явились, про розгляд справи були
повідомлені за місцем реєстрації, у
зв'язку з чим, вважаються повідомленими
про розгляд справи на підставі п. 5 ст. 74
ЦПК України. (а.с. 63-66).

З'ясував обставини справи, дослідив та
проаналізував матеріали справи, суд
приходить до висновку про задоволення
позовних вимог в повному обсязі,
виходячи з наступного.

Суд встановив наступні обставини:

21 березня 2008 ОСОБА_1 уклав з позивачем
кредитний договір № ОД14/03/2008/840-К/119 про
надання кредиту в сумі 257417,96 доларів
США з розрахунку 12,99% річних, які
нараховуються банком за фактичну
кількість днів у періоді на залишок
заборгованості. (а.с. 12-14). Кінцевий
термін повернення кредиту та відсотків
за ним - не пізніше 20 березня 2029 року.
Ціль кредитування - проведення
розрахунків по договору
купівлі-продажу від 31.03.2008 року, що
укладений між позичальником та ОСОБА_3,
згідно якого ОСОБА_1 придбає в у
власність нерухоме майно. Відповідно
до даного кредитного договору банк
повністю та в строки виконав
зобов'язання по даному договору перед
відповідачем, видав йому зазначенні
грошові кошти, що підтверджується
заявою про видачу готівки № NL-35. (а.с. 16).

У якості забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором між
позивачем та ОСОБА_2 укладено договір
поруки № ОД14/03/2008/840-П/119 від 21.03.2008 року,
згідно якого ОСОБА_2 на добровільних
засадах бере на себе зобов'язання
відповідати по кредитним зобов'язанням
ОСОБА_1, які виникають з умов даного
Кредитного договору. (а.с. 15).

Договір поруки передбачає, що у випадку
невиконання або неналежного виконання
боржником взятих на себе зобов'язань по
кредитному договору, відповідачі
несуть солідарну відповідальність
перед кредитором на всю суму
заборгованості, встановлену на момент
подання вимоги, включаючи сплату
основного боргу за кредитним
договором, нарахованих відсотків за
користування кредитом та неустойки,
відшкодування збитків.

Про порушення зобов'язання та
необхідність повного погашення боргу
відповідачі повідомлені належним
чином, досудовими вимогами від 24 травня
2013 року. (а.с.17-19). До теперішнього часу
відповідачі не виконують свої
обов'язки щодо погашення боргу та
продовжують користуватися отриманими
кредитними коштами.

Станом на 18 березня 2013 року
заборгованість відповідачів перед
позивачем за кредитним договором №
ОД14/03/2008/840-К/119 від 21 березня 2008 року
становить 3790714,54 гривень (474254,29 доларів
США), у тому числі:

- заборгованість по тілу кредиту -
2041649,59 гривень. (255429,70 доларів США);

- заборгованість по відсоткам -
1334989,18 гривень (167019,79 доларів США);

- пеня за прострочення сплати
кредиту - 208321,56 гривень (26063,00 доларів
США).

- штраф за порушення виконання
умов договору - 205754,21 гривень (25741,80
доларів США).

До теперішнього часу відповідачі не
виконують свої обов'язки щодо
погашення боргу та продовжують
користуватися отриманими кредитними.

Стаття 526 ЦК України передбачає, що
зобов'язання повинно виконуватися
належним чином у відповідності з
умовами договору та вимогами ЦК
України.

Відповідно до ст.. 553 ЦК України, за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову відповідальність
поручителя. Поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, відсотків, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Згідно статті 623 ЦК України боржник,
який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки.

У відповідності до ст. 625 ЦК України,
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ними грошових зобов'язань.

До відношень які виникають з
кредитного договору застосовуються
положення параграфа І глави 71 ЦК
України (ст.ст. 1046-1053), якщо інше не
встановлене цим параграфом та не
випливає з положень кредитного
договору.

Статтею 1049 ЦК України передбачено, що
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.

Відповідно до п. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилися, та
сплати процентів, належних йому.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, по
кредитному договору Банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

З урахуванням встановленого, суд
вважає позовні вимоги законними,
обґрунтованими, доказаними,
задовольняючи їх в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 3,10,11, 14, 57,60,61,77,88,158, 169, 209, 212- 215, 218,
294 ЦПК України, ст.ст. 13,15,16, 509,510,524- 526,
530,532-534, 536, 543, 553-555, 545- 551,572, 610-612,615,621- 625,
626,1048-1050,1054 ЦК України, суд,-

Вирішив:

Позов Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк "Надра" до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_2, в солідарному порядку на
користь Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк "Надра"
(місцезнаходження: м. Київ, вул. Артема,
15, в особі Одеського Регіонального
Управління ПАТ «КБ «Надра», , к/р 0001, МФО 328975)
заборгованість за кредитним договором
№ ОД14/03/2008/840-К/119 від 21 березня 2008 року
в сумі - 3790714,54 гривень, у тому числі:

- заборгованість по тілу кредиту -
2041649,59 гривень;

- заборгованість по відсоткам -
1334989,18 гривень;

- пеня за прострочення сплати
кредиту - 208321,56 гривень;

- штраф за порушення виконання
умов договору - 205754,21 гривень.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_2, в рівних частинах на
користь Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк "Надра"
(місцезнаходження: м. Київ, вул. Артема,
15, в особі Одеського Регіонального
Управління ПАТ «КБ «Надра», , к/р 0001, МФО 328975) судові
витрати: судовий збір у розмірі 3441,00
гривень, тобто по 1720 грн. 50 коп. з
кожного.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Одеського
апеляційного суду через суд
Суворовського району міста Одеси
шляхом подачі в 10 денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Особи, які брали участь у справі , але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя