МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
24.06.2014 року Справа № 370/1142/14-ц
Макарівський районний суд Київської області у складі головуючого судді Косенко А.В., при секретарі Левківському С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Макарові Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління пенсійного фонду у Макарівському районі Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
ОСОБА_1, (далі заявник) звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просила встановити факт належності правовстановлюючих документів її померлому чоловіку, а саме, свідоцтва про укладення шлюбу, свідоцтва про народження та трудової книжки, посилаючись на наявність помилки у написанні по батькові покійного чоловіка, що унеможливлює призначити пенсію у звязку з втратою годувальника.
До участі у справі у якості заінтересованої особи було залучено управління пенсійного фонду у Макарівському районі Київської області.
В судове засідання заявник не зявився, подала суду письмову заву згідно якої свої вимоги підтримала, просила їх задовольнити, та розглядати справу за її відсутності.
Заінтересована особа в судове засідання свого представника не направили, хоча були належним чином повідомлені про день та час розгляду справи.
Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступне.
14 квітня 2014 року помер ОСОБА_2 - чоловік заявниці, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ОК №300419, виданого виконавчим комітетом Наливайківської сільської ради Макарівського району Київської області 14 квітня 2014 року.
З метою призначення пенсії у звязку з втратою годувальника в травні 2014 року заявник звернулася з письмовою заявою до управління пенсійного фонду України у Макарівському районі Київської області.
Проте при вивченні документів,було виявлено розбіжності в написанні по батькові покійного чоловіка заявниці, а саме: в свідоцтві про укладення шлюбу, свідоцтві про народження та трудовій книжці вказано по батькові як «ОСОБА_3 або Рінатович, ІНФОРМАЦІЯ_1», тоді як згідно паспорту, на підставі якого видано свідоцтво про смерть, та військового квитка він значиться як «Соломенко (Сюсюкало) Альберт Ренатович», що унеможливлює призначення пенсії у звязку з втратою годувальника.
Така помилка могла статися в звязку з неправильним перекладом по батькові покійного чоловіка заявниці. Те, що це є одна і таж особа прослідковується також із самих вищезгаданих документів, які були видані однією сільською радою, за місцем проживання померлого ОСОБА_2
Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвища, імя, по батькові, місце і час народження якої не збігається з імям, по батькові, прізвищем, місцем народження і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31.03.1995 року з подальшими змінами та доповненнями зазначено, що суд може встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвища, імя, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказані в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали.
Враховуючи вищенаведене, а також те, що заінтересована особа не заперечила проти задоволення заяви, остання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 15, 60, 212-215, 223, 226, 256-258, 293 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: управління пенсійного фонду у Макарівському районі Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.
Встановити факт того, що в свідоцтві про смерть серії 1-ОК №300419, виданого виконавчим комітетом Наливайківської сільської ради Макарівського району Київської області 14 квітня 2014 року «Соломенко (Сюсюкало) Альберт Ренатович» та зазначений в свідоцтві про народження ОСОБА_4, серії VІІ-УР № 0625434 від 24.07.1967 року; зазначений в свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_4, серії 111 БК №498629 від 30 вересня 1989 року; зазначений в трудовій книжці колгоспника «Соломенко (Сюсюкало) Альберт Рінатович», серії УКР №1801128 виданої колгоспом «Поліський» Ніжиловицької сільської ради Макарівського району Київської області 29 вересня 1989 року, «Соломенко (Сюсюкало) Альберт Ренатович» є однією і тією ж особою та є померлим чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з моменту його проголошення, а особами, що не були присутні при його проголошенні з моменту отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили по закінченню строку на його оскарження, у разі, якщо не подано апеляційну скаргу. В інакшому випадку після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий А.В.Косенко