РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 124/10203/13-ц

15.01.2014 року
м. Сімферополь

Центральний районний суд м.
Сімферополя в складі

головуючого судді Гулевича Ю.Г.

при секретарі
Макаренко О.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Сімферополі справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
Центральний відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Сімферопольського міського
управління юстиції АРК, про внесення
змін в актовий запис про народження №151
від 27.07.1945 року Сирдар,їнського
міського відділу ЗАГС Сирдар,їнської
області Республіки Узбекистан та
покладання за обов,язок на Центральний
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Сімферопольського
міського управління юстиції АРК внести
зміни в актовий запис про народження
№151 від 27.07.1945 року

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 просить
внесення змін в актовий запис про
народження №151 від 27.07.1945 року
Сирдар,їнського міського відділу ЗАГС
Сирдар,їнської області Республіки
Узбекистан, змінивши національність
матері дитини «кр. татарка» на
«кримчачка» та покласти за обов,язок
на Центральний відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Сімферопольського міського
управління юстиції АРК внести вказані
зміни в актовий запис про народження
№151 від 27.07.1945 року.

Представник Центрального відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану Сімферопольського міського
управління юстиції АРК у судовому
засіданні заяву не визнав.

Дослідивши матеріали справи, давши
оцінку доказам в їх сукупності суд,
вважає заяву не підлягаючою
задоволенню по наступних підставах.

Згідно з положеннями п.5 ч.2 ст.234 ЦПК
України суд розгля дає в порядку
окремого провадження справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Судом встановлено, що згідно актового
запису про народження заявника ОСОБА_1
№151 від 27.07.1945 р., складеного
Сирдар,їнським міським відділом ЗАГС
Сирдарїнської області Республіки
Узбекистан зазначено національність
матері дитини - «кримська татарка».

Заявник в обгрунтування заяви про
внесення змін в актовий запис про
народження №151 від 27.07.1945 року
Сирдар,їнського міського відділу ЗАГС
Сирдар,їнської області Республіки
Узбекистан посилається на те, що в
актовому записі про народження № 151 від
27.07.1945 року Сирдар'їнського міського
відділу ЗАГС Сирдар'їнської області
Республіки Узбекистан, національність
матері народженого значиться
«кр.татарка». Мати заявника - ОСОБА_4 за
національністю є кримчачка, оскільки в
свідоцтві про народження рідних
братів і сестри заявника - ОСОБА_2,
ОСОБА_5, ОСОБА_3 значиться мати - ОСОБА_4,
при цьому вказана національність
матері - кримчачка. Помилково, в
свідоцтві про народження заявника
вказана національність матері - «кр.
татарка».

Разом з тим, згідно з п.2.18 Правил
внесення змін до актових записів
цивільного стану їх поновлення та
анулювання, затверджених наказом
Міністерства юстиції України від
12.01.2011 року за № 96/5 зі змінами та
доповненнями, зміни до актового запису
цивільного стану вносяться відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану за місцем зберігання
відповідного актового запису
цивільного стану. П.2.29 вказаних Правил
зміни до паперових носіїв актових
записів цивільного стану проводяться
шляхом внесення додаткових відомостй
у відповідні графи актових записів або
закреслення даних у цих записах та
внесення нових.

Таким чином, внести зміни до актового
запису про народження заявника ОСОБА_1
№151 від 27.07.1945 р., складеного
Сирдар,їнським міським відділом ЗАГС
Сирдарїнської області Республіки
Узбекистан може лише Сирдар,їнський
міський відділ ЗАГС Сирдар,їнської
області Республіки Узбекистан.

Таким чином, діючим законодавством
України не передбачена можливість
внести зміни до актового запису про
народження, виданого іншою державою, а
отже, у суду відсутні підстави для
задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 5,10,11, ч.2 ст.59, 209, 212-215,
256-259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа
Центральний відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Сімферопольського міського
управління юстиції АРК, про внесення
змін в актовий запис про народження №151
від 27.07.1945 року Сирдар,їнського
міського відділу ЗАГС Сирдар,їнської
області Республіки Узбекистан та
покладання за обов,язок на Центральний
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Сімферопольського
міського управління юстиції АРК внести
зміни в актовий запис про народження
№151 від 27.07.1945 року залишити без
задоволення.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя:
Ю. Г. Гулевич