РІШЕННЯ

Іменем України

29.05.2014 Франківський
районний суд м. Львова

в складі : головуючого - судді
Ванівського Ю.М.

при секретарі
Радченко О.О.

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду в м. Львові цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавленої особи:
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сарненського районного управління
юстиції про встановлення юридичного
факту, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся Франківського
районного суду м. Львова, зі заявою, у
якій просить суд: встановити факт, що
має юридичне значення, а саме
національної належності його та його
матері ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_1 - до
польської національності, а тому
зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстрації служби Сарненського
районного управління юстиції
Рівненської області внести відповідні
зміни в актовий запис № 162 від 20.05.1941
року - складений Сарненським ЗАГС бюро
Рівненської області на ОСОБА_1,
вказавши у графі «національність
матері» ОСОБА_2 - полька, внести
відповідні зміни в актовий запис № 7
від 24 січня 1962 року - складений рай бюро
ЗАГС м. Сарни Рівненської області на
ОСОБА_2, вказавши у графі
«національність батька» ОСОБА_4 - поляк
та у графі «національність матері»
ОСОБА_5 - полька. Внести відповідні
зміни в актовий запис № 40 від 11 травня
1971 року, складений Клесівською радою
Сарненського району Рівненської
області на ОСОБА_6, вказавши у графі
«національність батька» ОСОБА_1 - поляк.

У судове засідання заявник не з'явився,
однак подав клопотання про розгляд
справи без її участі, заяву підтримує
та просить задоволити.

Представник відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстрації служби Сарненського
районного управління юстиції в судове
засідання не з'явився, хоча належним
чином був усвідомлений про час та місце
розгляду справи.

Оцінивши зібрані по справі докази, суд
вважає заяву обґрунтованою та такою, що
підлягає задоволенню.

Судом установлені такі факти та
відповідні їм правовідносини:

Згідно з свідоцтвом про народження
заявника, виданого 20.05.1941 року
Сарненським бюро ЗАГС Рівненської
області, актовий запис № 162 у графі
«національність матері» ОСОБА_2
зазначено - «росіянка».

Згідно з Свідоцтвом про народження
ОСОБА_2, виданого 24 січня 1962 року рай
бюро ЗАГС м. Сарни Рівненської області
у графі «національність батька»
зазначено - «росіянин», у графі
«національність матері» зазначено -
«росіянка».

Згідно з Свідоцтвом про народження
ОСОБА_6, виданого 11 травня 1971 року
Клесівською радою Сарненського району
Рівненської області у графі
«національність батька» зазначено
«росіянин».

Відповідно до посвідчення особи
Польської Республіки ОСОБА_5 та
Скороченої копії свідоцтва про смерть
ОСОБА_5, скороченої копії свідоцтва про
народження ОСОБА_4, батьків ОСОБА_2 були
поляками та громадянами Польщі.

У відповідності із ст.256 ч.2 ЦПК України
в судовому порядку можуть бути
установлені такі факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих прав фізичної
особи.

Згідно ст.11 Закону України "Про
національні меншини в Україні",
громадяни України мають право вільно
обирати і відновлювати національність.
Примушення громадян у який би то ні
було формі до відмовлення від своєї
національності не допускається.

Відповідно до постанови Пленуму
Верховного суду України від 07.07.1995 року
«Про практику розгляду судами справ
щодо встановлення неправильності
запису в актах громадянського стану»
зазначено, що при розгляді таких справ
слід враховуючи, що в актових записах
про народження повинні міститись
відомості про національність батьків,
а якщо їх не було внесено чи
неправильно зазначено, то такий
актовий запис має бути доповнено
відповідно до рішення суду.

А тому на підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 256-259 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 до польської
національності.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сарненського
районного управління юстиції у
Рівненській області внести зміни в
актовий запис № 162, складений
Сарненським ЗАГС бюро Рівненської
області на ОСОБА_1, вказавши у графі
«національність матері» ОСОБА_2 -
полька.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сарненського
районного управління юстиції у
Рівненській області внести відповідні
зміни в актовий запис № 7 від 24 січня 1962
року - складений рай бюро ЗАГС м. Сарни
Рівненської області на ОСОБА_2,
вказавши у графі «національність
батька» ОСОБА_4 - поляк та у графі
«національність матері» ОСОБА_5 -
полька.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сарненського
районного управління юстиції у
Рівненській області внести відповідні
зміни в актовий запис № 40 від 11 травня
1971 року, складений Клесівською радою
Сарненського району Рівненської
області на ОСОБА_6, вказавши у графі
«Національність батька» ОСОБА_1 - поляк.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга в строки і порядок, що
передбачені ст.294 ЦПК України до
апеляційного суду Львівської області
через Франківський районний суд м.
Львова.

Суддя:
Ванівський Юрій Михайлович