Справа № 291/166/14-ц
Ружинський районний суд
Житомирської області
Ружинський районний суд Житомирської
в складі : головуючого - судді Митюк
при секретарі - Підгорній
за участю прокурора - Сидоренка
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Ружині Житомирської
області цивільну справу за позовом
Прокурора Ружинського району
Житомирської області в інтересах
держави в особі фінансового управління
Ружинської районної державної
про відшкодування витрат закладу
охорони здоров"я на лікування
потерпілого від злочину,
Прокурор Ружинського району
Житомирської області звернувся до суду
в інтересах держави в особі
фінансового управління Ружинської
районної державної адміністрації до
ОСОБА_1 про відшкодування витрат
закладу охорони здоров"я на лікування
потерпілого від злочину, в сумі 725.82.
Мотивуючи позовні вимоги тим, що 30
травня 2013 року близько 18 години (точний
час не встановлено) ОСОБА_1, перебуваючи
в стані алкогольного сп"яніння, керуючи
номерний знак НОМЕР_1, рухався по
вул.Шкільній в с.Дерганівка
Ружинського району Житомирської
області в напрямку до центру
вказанного села зі швидкістю близько 50
„x„~„p„‡„Ђ„t„y„r„ѓ„'
„D„u„‚„s„p„~і„r„ѓ„Ћ„„Ђї
„x„p„s„p„|„Ћ„~„Ђ„Ђ„ѓ„rі„„„~„Ћ„Ђї
„Љ„„Ђ„|„y І-ІІІ „ѓ„„„…„Ѓ„u„~і„r,
„'„„p „‚„Ђ„x„„„p„Љ„Ђ„r„p„~„p
„Ѓ„Ђ „r„…„|.„Y„і„|„Ћ„~і„z, 39 „r
„ѓ.„D„u„‚„s„p„~і„r„„p
„Q„…„w„y„~„ѓ„Ћ„„Ђ„s„Ђ
„G„y„„„Ђ„„y„‚„ѓ„Ћ„„Ђї
„Ђ„q„|„p„ѓ„„і, „O„R„O„A„@_3
„Ѓ„Ђ„‚„…„Љ„y„r „r„y„„Ђ„s„y „Ѓ.10.1,
„Ѓ.12.1, „Ѓ.12.3 „P„‚„p„r„y„|
„t„Ђ„‚„Ђ„w„~„Ћ„Ђ„s„Ђ „‚„…„‡„…
„T„„‚„pї„~„y, „p „ѓ„p„„u: „Ѓі„t
„‰„p„ѓ „x„і„~„y „~„p„Ѓ„‚„'„„„…
„Ѓ„u„‚„u„„Ђ„~„p„r„ѓ„', „‹„Ђ „€„u
„q„…„t„u „q„u„x„Ѓ„u„‰„~„y„ і „~„u
„Ѓ„u„‚„u„Љ„„Ђ„t „p„q„Ђ
„~„u„q„u„x„Ѓ„u„„y і„~„Љ„y„
„t„Ђ„‚„Ђ„w„~„Ћ„Ђ„s„Ђ
„‚„…„‡„…; „Ѓі„t „‰„p„ѓ
„…„ѓ„„„p„~„Ђ„r„|„u„~„y„‡
„„u„w„p„‡ „q„u„x„Ѓ„u„‰„~„Ђї
„Љ„r„y„t„„Ђ„ѓ„„і „‚„…„‡„… „~„u
„r„‚„p„‡„…„r„p„r „t„Ђ„‚„Ђ„w„~„ђ
„Ђ„q„ѓ„„„p„~„Ђ„r„„… „„„p
„Ѓ„‚„y „r„y„~„y„„~„u„~„~і
„~„u„q„u„x„Ѓ„u„„y „t„|„'
„Ѓ„u„‚„u„Љ„„Ђ„t„y, „'„„… „rі„~
„ѓ„Ѓ„‚„Ђ„„Ђ„w„~„y„z „q„…„r
„r„y„'„r„y„„„y, „~„u„s„p„z„~„Ђ „~„u
„r„w„y„r „x„p„‡„Ђ„tі„r „t„|„'
„Љ„r„y„t„„Ђ„ѓ„„і „p„w „t„Ђ
„„„‚„p„~„ѓ„Ѓ„Ђ„‚„„„~„Ђ„s„Ђ
„q„u„x„Ѓ„u„‰„~„Ђ„s„Ђ „t„|„'
і„~„Љ„y„‡ „…„‰„p„ѓ„~„y„і„r руху
об"їзду перешкоди, в зв"язку з чим
виїхав на смугу зустрічного руху, а
потім на ліве узбіччя, де скоїв наїзд на
малолітнього пішохода ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, який
стояв на данному узбіччі. Внаслідок
наїзду транспортного засобу
потерпілий ОСОБА_2 отримав середньої
тяжкості тілесні ушкодження, як такі,
що визвали тривалий розлад здоров"я у
вигляді скальпованих ран лобної
ділянки зліва, перенісся, забійної рани
підборіддя та околоорбітальної
ділянки зліва, закритої
черепно-мозкової травми, струсу
головного мозку, перелому 1-ї п"ясної
кістки правої кисті. Вироком
Ружинського районного суду
Житомирської області від 22.07.2013 року
затверджено „…„s„Ђ„t„…
„…„„|„p„t„u„~„… 09.07.2013„‚.
„Ђ„q„r„y„~„…„r„p„‰„u„~„y„
„K„…„‡„„„Ђ„ђ І.І., „„„p
„Ѓ„‚„u„t„ѓ„„„p„r„~„y„„Ђ„
„Ѓ„Ђ„„„u„‚„Ѓі„|„Ђ„s„Ђ
„B„u„‚„Ѓ„u„„„Ђ„ђ „O.„@., „'„„p „tіє
„r і„~„„„u„‚„u„ѓ„p„‡
„„p„|„Ђ„|і„„„~„Ћ„Ђ„s„Ђ
„Ѓ„Ђ„„„u„‚„Ѓі„|„Ђ„s„Ђ
„B„u„‚„Ѓ„u„„„y „D.„M.„r
„„‚„y„і„~„p„|„Ћ„~„Ђ„„…
„K„…„‡„„„… І.І. „r„y„x„~„p„~„Ђ
„r„y„~„~„y„ „… „r„‰„y„~„u„~„~і
„Ѓ„u„‚„u„t„q„p„‰„u„~„Ђ„„… „‰.1
„ѓ„„.286 „K„K „T„„‚„pї„~„y, і
„Ѓ„‚„y„x„~„p„‰„u„~„Ђ
„Ѓ„Ђ„„p„‚„p„~„~„' - „Љ„„„‚„p„†
„r „‚„Ђ„x„і„‚і 200 („D„rі„ѓ„„і)
„~„u„Ђ„Ѓ„Ђ„t„p„„„„Ђ„r„…„r„p„~„y
„‡ „і„~і„„…„і„r „t„Ђ„‡„Ђ„tі„r
„s„‚„Ђ„„p„t„'„~, „‹„Ђ
„ѓ„„|„p„t„pє 3400 „s„‚„~.(„S„‚„y
„s„‚„y„r„u„~„Ћ) „q„u„x
„Ѓ„Ђ„x„q„p„r„|„u„~„~„' „Ѓ„‚„p„r„p
„„„‚„p„~„ѓ„Ѓ„Ђ„‚„„„~„y„„y
„x„p„ѓ„Ђ„q„p„„y. „T „x„rЃh„'„x„„…
„x „Ђ„„„‚„y„„p„~„y„„y
„…„Љ„„Ђ„t„w„u„~„~„'„„y
„B„u„‚„Ѓ„u„„„p „D.„M. „H 30.05.2013
„‚„Ђ„„… „Ѓ„Ђ 03.06.2013 „‚„Ђ„„…
„x„~„p„‡„Ђ„t„y„r„ѓ„' „~„p
„„„‚„p„r„„p„„„Ђ„|„Ђ„sі„‰„~„Ђ„
„Q„…„w„y„~„ѓ„Ћ„„Ђї „W„Q„L.
„B„ѓ„Ћ„Ђ„s„Ђ „… „|і„„p„‚„~і
„q„…„|„Ђ „Ѓ„‚„Ђ„r„u„t„u„~„Ђ 5
„B„p„‚„„і„ѓ„„„Ћ „Ђ„t„~„Ђ„s„Ђ
„|і„w„„Ђ „t„~„' „ѓ„„|„p„t„pє 145.16
„s„‚„~., „x„p„s„p„|„Ћ„~„p
„|і„„…„r„p„~„~„' Ѓ 725.82 „s„‚„~., „'„і
„Ѓ„‚„Ђ„ѓ„'„„„Ћ „ѓ„„„'„~„…„„„y
„†і„~„p„~„ѓ„Ђ„r„Ђ„s„Ђ
„Q„…„w„y„~„ѓ„„Ђї „Q„D„@,
„Ђ„ѓ„і„|„Ћ„„y „Q„…„w„y„~„ѓ„Ћ„„p
„W„Q„L „Ѓ„u„‚„u„q„…„r„pє „…
„ѓ„Ѓі„|„Ћ„~і„z „r„|„p„ѓ„~„Ђ„ѓ„„і
„„„u„‚„y„„„Ђ„‚і„p„|„Ћ„~„Ђї
„s„‚„Ђ„„p„t „ѓі„|, „ѓ„u„|„y„‹
„Uі„~„p„~„ѓ„…„r„p„~„~„'
„Q„…„w„y„~„ѓ„Ћ„„Ђї „W„Q„L
„x„tі„z„ѓ„~.є„„„Ћ„ѓ„'
„…„Ѓ„‚„p„r„|і„~„~„'„
„Q„…„w„y„~„ѓ„Ћ„„Ђї „Q„D„@ „x„p
„‚„p„‡„…„~„Ђ„ „„Ђ„Љ„„і„r
„q„ђ„t„w„u„„„…, „p „„„Ђ„„…
„Ѓ„Ђ„x„Ђ„r „x„p„'„r„|„u„~„Ђ „r
„z„Ђ„s„Ђ і„~„„„u„‚„u„ѓ„p„‡. „S„p
„rі„t„Ѓ„Ђ„rі„t„p„‰„p „ѓ„…„t„Ђ„rі
В судовому засіданні прокурор
позовні вимоги підтримав з підстав
викладених в позовній заяві.
Відповідач в судове засідання не
з"явився, подав до суду заяву в якій
просить розгляд справи проводити у
його відсутність, позовні вимоги
Заслухавши пояснення прокурора
та дослідивши докази в їх сукупності,
оцінюючи їх за своїм внутрішнім
переконанням, суд вважає, що позов
підлягає до задоволення виходячи з
Судом встановлено, що 30 травня 2013
року близько 18 години (точний час не
встановлено) ОСОБА_1, перебуваючи в
стані алкогольного сп"яніння, керуючи
номерний знак НОМЕР_1, рухався по
вул.Шкільній в с.Дерганівка
Ружинського району Житомирської
області в напрямку до центру
вказанного села зі швидкістю близько 50
„x„~„p„‡„Ђ„t„y„r„ѓ„'
„D„u„‚„s„p„~і„r„ѓ„Ћ„„Ђї
„x„p„s„p„|„Ћ„~„Ђ„Ђ„ѓ„rі„„„~„Ћ„Ђї
„Љ„„Ђ„|„y І-ІІІ „ѓ„„„…„Ѓ„u„~і„r,
„'„„p „‚„Ђ„x„„„p„Љ„Ђ„r„p„~„p
„Ѓ„Ђ „r„…„|.„Y„і„|„Ћ„~і„z, 39 „r
„ѓ.„D„u„‚„s„p„~і„r„„p
„Q„…„w„y„~„ѓ„Ћ„„Ђ„s„Ђ
„G„y„„„Ђ„„y„‚„ѓ„Ћ„„Ђї
„Ђ„q„|„p„ѓ„„і, „O„R„O„A„@_3
„Ѓ„Ђ„‚„…„Љ„y„r „r„y„„Ђ„s„y „Ѓ.10.1,
„Ѓ.12.1, „Ѓ.12.3 „P„‚„p„r„y„|
„t„Ђ„‚„Ђ„w„~„Ћ„Ђ„s„Ђ „‚„…„‡„…
„T„„‚„pї„~„y, „p „ѓ„p„„u: „Ѓі„t
„‰„p„ѓ „x„і„~„y „~„p„Ѓ„‚„'„„„…
„Ѓ„u„‚„u„„Ђ„~„p„r„ѓ„', „‹„Ђ „€„u
„q„…„t„u „q„u„x„Ѓ„u„‰„~„y„ і „~„u
„Ѓ„u„‚„u„Љ„„Ђ„t „p„q„Ђ
„~„u„q„u„x„Ѓ„u„„y і„~„Љ„y„
„t„Ђ„‚„Ђ„w„~„Ћ„Ђ„s„Ђ
„‚„…„‡„…; „Ѓі„t „‰„p„ѓ
„…„ѓ„„„p„~„Ђ„r„|„u„~„y„‡
„„u„w„p„‡ „q„u„x„Ѓ„u„‰„~„Ђї
„Љ„r„y„t„„Ђ„ѓ„„і „‚„…„‡„… „~„u
„r„‚„p„‡„…„r„p„r „t„Ђ„‚„Ђ„w„~„ђ
„Ђ„q„ѓ„„„p„~„Ђ„r„„… „„„p
„Ѓ„‚„y „r„y„~„y„„~„u„~„~і
„~„u„q„u„x„Ѓ„u„„y „t„|„'
„Ѓ„u„‚„u„Љ„„Ђ„t„y, „'„„… „rі„~
„ѓ„Ѓ„‚„Ђ„„Ђ„w„~„y„z „q„…„r
„r„y„'„r„y„„„y, „~„u„s„p„z„~„Ђ „~„u
„r„w„y„r „x„p„‡„Ђ„tі„r „t„|„'
„Љ„r„y„t„„Ђ„ѓ„„і „p„w „t„Ђ
„„„‚„p„~„ѓ„Ѓ„Ђ„‚„„„~„Ђ„s„Ђ
„q„u„x„Ѓ„u„‰„~„Ђ„s„Ђ „t„|„'
і„~„Љ„y„‡ „…„‰„p„ѓ„~„y„і„r руху
об"їзду перешкоди, в зв"язку з чим
виїхав на смугу зустрічного руху, а
потім на ліве узбіччя, де скоїв наїзд на
малолітнього пішохода ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, який
стояв на данному узбіччі. Внаслідок
наїзду транспортного засобу
потерпілий ОСОБА_2 отримав середньої
тяжкості тілесні ушкодження, як такі,
що визвали тривалий розлад здоров"я у
вигляді скальпованих ран лобної
ділянки зліва, перенісся, забійної рани
підборіддя та околоорбітальної
ділянки зліва, закритої
черепно-мозкової травми, струсу
головного мозку, перелому 1-ї п"ясної
кістки правої кисті.
Вироком Ружинського районного
суду Житомирської області від 22.07.2013
року затверджено „…„s„Ђ„t„…
„…„„|„p„t„u„~„… 09.07.2013„‚.
„Ђ„q„r„y„~„…„r„p„‰„u„~„y„
„K„…„‡„„„Ђ„ђ І.І., „„„p
„x„p„„Ђ„~„~„y„
„Ѓ„‚„u„t„ѓ„„„p„r„~„y„„Ђ„
„Ѓ„Ђ„„„u„‚„Ѓі„|„Ђ„s„Ђ
„B„u„‚„Ѓ„u„„„Ђ„ђ „O.„@., „'„„p „tіє
„r і„~„„„u„‚„u„ѓ„p„‡
„„p„|„Ђ„|і„„„~„Ћ„Ђ„s„Ђ
„Ѓ„Ђ„„„u„‚„Ѓі„|„Ђ„s„Ђ
„B„u„‚„Ѓ„u„„„y „D.„M.„r
„„‚„y„і„~„p„|„Ћ„~„Ђ„„…
„Ѓ„‚„Ђ„r„p„t„w„u„~„~і ‡‚0000192.
„K„…„‡„„„… І.І. „r„y„x„~„p„~„Ђ
„r„y„~„~„y„ „… „r„‰„y„~„u„~„~і
„x„|„Ђ„‰„y„~„…,
„Ѓ„u„‚„u„t„q„p„‰„u„~„Ђ„„… „‰.1
„ѓ„„.286 „K„K „T„„‚„pї„~„y, і
„Ѓ„‚„y„x„~„p„‰„u„~„Ђ
„Ѓ„Ђ„„p„‚„p„~„~„' - „Љ„„„‚„p„†
„r „‚„Ђ„x„і„‚і 200 („D„rі„ѓ„„і)
„~„u„Ђ„Ѓ„Ђ„t„p„„„„Ђ„r„…„r„p„~„y
„‡ „і„~і„„…„і„r „t„Ђ„‡„Ђ„tі„r
„s„‚„Ђ„„p„t„'„~, „‹„Ђ
„ѓ„„|„p„t„pє 3400 „s„‚„~.(„S„‚„y
„„„y„ѓ„'„‰і
„‰„Ђ„„„y„‚„y„ѓ„„„p
„s„‚„y„r„u„~„Ћ) „q„u„x
„Ѓ„Ђ„x„q„p„r„|„u„~„~„' „Ѓ„‚„p„r„p
„„u„‚„…„r„p„„„y
„„„‚„p„~„ѓ„Ѓ„Ђ„‚„„„~„y„„y
„x„p„ѓ„Ђ„q„p„„y.

„T „x„rЃh„'„x„„… „x
„Ђ„„„‚„y„„p„~„y„„y
„„і„|„u„ѓ„~„y„„y
„…„Љ„„Ђ„t„w„u„~„~„'„„y
„B„u„‚„Ѓ„u„„„p „D.„M. „H 30.05.2013
„‚„Ђ„„… „Ѓ„Ђ 03.06.2013 „‚„Ђ„„…
„x„~„p„‡„Ђ„t„y„r„ѓ„' „~„p
„|і„„…„r„p„~„~і „r
„„„‚„p„r„„p„„„Ђ„|„Ђ„sі„‰„~„Ђ„
„… „rі„t„tі„|„u„~і
„Q„…„w„y„~„ѓ„Ћ„„Ђї „W„Q„L.
„B„ѓ„Ћ„Ђ„s„Ђ „… „|і„„p„‚„~і
„q„…„|„Ђ „Ѓ„‚„Ђ„r„u„t„u„~„Ђ 5
„|і„w„„Ђ-„t„~і„r.
„B„p„‚„„і„ѓ„„„Ћ „Ђ„t„~„Ђ„s„Ђ
„|і„w„„Ђ „t„~„' „ѓ„„|„p„t„pє 145.16
„s„‚„~., „x„p„s„p„|„Ћ„~„p
„r„p„‚„„і„ѓ„„„Ћ
„|і„„…„r„p„~„~„' Ѓ 725.82 „s„‚„~.,
„‹„Ђ
„Ѓі„t„„„r„u„‚„t„w„…є„„„Ћ„ѓ„'
„t„Ђ„rі„t„„Ђ„ђ „Ѓ„‚„Ђ
„r„p„‚„„і„ѓ„„„Ћ
„|і„„…„r„p„~„~„' „rі„t 14.12.2013
„‚„Ђ„„… „x„p ‡‚943 „r„y„t„p„~„Ђ„ђ
„Q„…„w„y„~„ѓ„Ћ„„Ђ„ђ „W„Q„L.

Відповідно до ст.1206 ЦК України особа,
яка вчинила злочин, зобов'язана
відшкодувати витрати закладові
охорони здоров'я на лікування
потерпілого від цього злочину. Якщо
лікування проводилось закладом
охорони здоров'я, що є у державній
власності, кошти на відшкодування
витрат на лікування зараховуються до
відповідного бюджету.

За змістом ст. 93-1 КПК України та
Постанови Пленуму Верховного Суду
України № 11 від 17 липня 1995 року „Про
відшкодування витрат на стаціонарне
лікування особи, яка потерпіла від
злочину, та судових витрат" кошти,
витрачені на стаціонарне лікування
особи, яка потерпіла від злочину, може
покладатися на засуджених при
заподіянні шкоди як умисними, так і
необережними діями, при цьому
відшкодуванню підлягають тільки кошти,
витрачені на стаціонарне лікування
потерпілого у лікарні, госпіталі,
диспансері чи в іншому стаціонарному
лікувальному закладі, і зазначене
відшкодування можливе лише тоді, коли
є причинний зв'язок між злочинними
діями чи бездіяльністю винної особи та
перебування потерпілого на такому
лікуванні.

Відповідно до ст. 174 ЦПК України, у разу
визнання відповідачем позову, якщо це
не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, за
наявності для того законних підстав
суд ухвалює рішення про задоволення
позову.

У відповідності до вимог ст.88 ЦПК
України, суд стягує з відповідача на
користь держави судовий збір.

Керуючись ст.1206 ЦК України, ст.ст.
10, 11, 60, 88, 169, 209, 212-215 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
фінансового управління Ружинської
районної державної адміністрації
кошти в сумі 725.82 грн. (Сімсот двадцять
п"ять гривень 82 копійки) на рахунок
районного бюджету 0550 по коду 24060300
"Інші надходження", банк ГУДКСУ в
Житомирській області, ,
МФО 811039, отримувач УК у Ружинському
районі.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
держави судовий збір в сумі 243.6 (двісті
сорок три гривні 60 копійок).

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Апеляційну скаргу на рішення суду
може бути подано протягом десяти днів з
дня його проголошення, а особою, яка не
була присутня в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

суддя
О. В. Митюк.