_________________________________________________________________________________________________________________________ Справа № 520/4325/14-ц
Провадження № 2-о/520/173/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.05.2014 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Чванкіна С.А.

народних засідателів: Цегельник В.С.

Рубанської Л.М.

за участю:

секретаря судового засідання Зубенко В.О.

прокурора Павлова В.В.

перекладача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_5, заінтересовані особи: Київська районна адміністрація Одеської міської ради, комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини № 1», Міністерство соціальної політики України про усиновлення ОСОБА_7 та ОСОБА_8,

ВСТАНОВИВ:

Заявники, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин США та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка США звернулися до суду з заявою, в якій просять постановити рішення, яким дозволити їм усиновити вихованців комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, вказавши їх батьками дітей, змінивши прізвища дітей відповідно з «ІНФОРМАЦІЯ_15» та «ІНФОРМАЦІЯ_15» на «ІНФОРМАЦІЯ_15», ім'я змінити з «ІНФОРМАЦІЯ_15» на «ІНФОРМАЦІЯ_15» та з «ІНФОРМАЦІЯ_16» на «ІНФОРМАЦІЯ_16», по-батькові не вказувати, дати та місця народження дітей залишити без змін.

У судове засідання заявники з'явилися, вимоги заяви підтримали, додатково пояснивши, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 10 жовтня 2009 року, який укладено у м. Темпа, штат Флорида, США. Подружжя має на вихованні двох дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, біологічна дочка заявниці - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7 є повнолітньою та проживає окремо. Заявники бажають збільшити сім'ю шляхом усиновлення хворих дітей, які позбавлені батьківського піклування. Стан здоров'я у заявників задовільний, вони мають всі необхідні умови для нормального проживання, виховання та утримання дітей у зв'язку з чим просили суд задовольнити їх заяву у повному обсязі.

Представник органу опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради у судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_5, громадян України ОСОБА_7 та ОСОБА_8, зазначивши, що їх усиновлення буде доцільним.

Представник комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» у судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення заявниками малолітніх ОСОБА_7 та ОСОБА_8, додавши, що їх усиновлення буде доцільним.

Представник Міністерства соціальної політики України у судове засідання не з'явився, надав суду згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_5, громадян України ОСОБА_7 та ОСОБА_8, а також лист, в якому просив справу розглядати за його відсутністю.

Представник прокуратури Київського району м. Одеси у судовому засіданні не заперечував проти усиновлення громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_5, громадян України ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Суд, заслухавши пояснення сторін, ретельно дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Малолітній ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_17 року, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, актовий запис № 706.

Дитина була залишена матір'ю ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, в комунальній установі «Пологовий будинок № 7 м. Одеси», про що головним лікарем медичного закладу в присутності оперуповноваженого ВКМСД Київського РВ ГУМВС України в Одеській області 24.02.2011 року було складено відповідний акт.

Реєстрацію народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану було здійснено на підставі розпорядження Київської районної адміністрації Одеської міської ради № 256 від 11.04.2011 року.

Відомості про батька дитини в актовий запис про народження малолітнього внесені відповідно до вимог ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

За путівкою Управління охорони здоров'я Одеської обласної державної адміністрації № 122/03 від 07.07.2011 року дитина потрапила до комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1».

Мати дитини - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, 16 серпня 2011 року написала заяву, якою надала згоду на усиновлення свого малолітнього сина будь-якими особами (справжність підпису засвідчено Таранською А.М., приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу та зареєстровано в реєстрі за № 6543).

Розпорядженням Київської районної адміністрації Одеської міської ради № 78 від 30.01.2012 року малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9, було влаштовано до дитячого державного закладу на повне державне забезпечення.

Розпорядженням Київської районної адміністрації Одеської міської ради № 306 від 04.05.2012 року малолітньому ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Малолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9 перебуває на обліку з усиновлення в службі у справах дітей Одеської міської ради з 26.04.2012 року, анкета № 436.

Малолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9 має діагноз: синдром Дауна не уточнений (Q90.9), дефект, що спричиняє укорочення верхньої кінцівки, не уточнений (Q71.9), атрофія зорового нерву (Н47.2), збіжна співдружня косоокість (Н50.0), потребує медико-соціальної та медико-педагогічної корекції.

Відповідно до акту, складеному адміністрацією комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» № 315 від 08.04.2014 року, у дитячому закладі ніхто з родичів та близьких дитину не відвідував, станом здоров'я не цікавився ні усно, ні письмово, допомоги у вихованні та утриманні не надавав.

Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину або взяти її під опіку.

Адміністрація комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1», своїм листом від 08.04.2014 року за № 312 дає згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9, громадянами США, ОСОБА_3 та ОСОБА_5

Адміністрація комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» своїм листом від 08.04.2014 року за № 314 повідомляє, що малолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9, у зв'язку зі своїм віком факту усиновлення не усвідомлює, тому усиновлення проводиться без його згоди.

Інформації про наявність у малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9, рідних братів та сестер не має (повідомлення адміністрації комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» № 313 від 08.04.2014 року).

У дитини з кандидатами в усиновлювачі контакт встановлено, що підтверджується актом про знайомство з дитиною, складеним 07.04.2014 року начальником служби у справах дітей Одеської міської ради, ОСОБА_14, спільно з головним лікарем комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1», ОСОБА_15, у присутності усиновлювачів та працівника служби у справах дітей Одеської міської ради, ОСОБА_16

Малолітній ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_18 року, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, актовий запис № 9636 від 30.10.2012 року.

Дитина була залишена батьками - ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_11 в комунальній установі «Пологовий будинок № 1 м. Одеси» про що головним лікарем медичного закладу в присутності оперуповноваженого ВКМСД Шевченківського ВМ Приморського РВ ГУМВС України в Одеській області 03.10.2012 року було складено відповідний акт.

Реєстрацію народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану було здійснено на підставі розпорядження Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради № 485/01-06 від 29.10.2012 року.

Відомості про батьків дитини в актовий запис про народження малолітнього внесені відповідно до вимог ст. 133 Сімейного кодексу України.

За путівкою Управління охорони здоров'я Одеської обласної державної адміністрації № 188/03 від 04.12.2012 року дитина потрапила до комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1».

Розпорядженням Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради № 508/01-06 від 13.11.2012 року малолітньому ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Розпорядженням Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради № 515/01-06 від 15.11.2012 року малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12, було влаштовано до дитячого державного закладу на повне державне забезпечення.

Батьки дитини - ОСОБА_17 та ОСОБА_18, 07 лютого 2013 року написали заяву, якою надали згоду на усиновлення свого малолітнього сина (справжність підписів засвідчено Тітаренко О.С., приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу та зареєстровано в реєстрі за №№ 131, 132).

Малолітній ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12, перебуває на обліку з усиновлення в службі у справах дітей Одеської міської ради з 05.03.2013 року, анкета № 587.

Малолітній ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12, має діагноз: ураження головного мозку не уточнене у вигляді синдрому рухових порушень з пірамідною недостатністю нижніх кінцівок і затримки темпів стато-кінетичного розвитку, м'язової кривошиї (G93.9), атрофія зорового нерву (часткова) (Н47.2), синдром Дауна (Q90.9), пупкова грижа без непрохідності або гангрени (К42.9), інші природжені деформації стегна у вигляді дисплазії вертлюжної впадини (Q65.8), потребує медико-соціальної та медико-педагогічної корекції.

Відповідно до акту, складеному адміністрацією комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» № 311 від 08.04.2014 року, у дитячому закладі ніхто з родичів та близьких дитину не відвідував, станом здоров'я не цікавився ні усно, ні письмово, допомоги у вихованні та утриманні не надавав.

Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину або взяти її під опіку.

Адміністрація комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» своїм листом від 08.04.2014 року за № 308 дає згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12, громадянами США, ОСОБА_3 та ОСОБА_5

Адміністрація комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» своїм листом від 08.04.2014 року за № 310, повідомляє, що малолітній ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12, у зв'язку зі своїм віком факту усиновлення не усвідомлює, тому усиновлення проводиться без його згоди.

Інформації про наявність у малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12, рідних братів та сестер не має (повідомлення адміністрації комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» № 309 від 08.04.2014 року).

У дитини з кандидатами в усиновлювачі контакт встановлено, що підтверджується актом про знайомство з дитиною, складеним 07.04.2014 року начальником служби у справах дітей Одеської міської ради, ОСОБА_14, спільно з головним лікарем комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1», ОСОБА_15, у присутності усиновлювачів та працівника служби у справах дітей Одеської міської ради, ОСОБА_16

Заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_5 перебувають у шлюбі, який укладено 10.10.2009 року в м. Темпа, штат Флорида, США.

Подружжя має на вихованні двох дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, біологічна дочка заявниці - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7 є повнолітньою та проживає окремо.

Заявники проживають за адресою: АДРЕСА_1

Відповідно висновків про стан здоров'я, заявники мають добрий стан здоров'я та є придатними для міжнародного усиновлення. Зі станом здоров'я дітей вони ознайомлені та усвідомлюють взяту на себе відповідальність.

Відповідно документів, виданих працівником ліцензованої агенції по розміщенню дітей «Саншайн Стейт Едопшин та Гоум Стаді Сервісиз» (1344 Вассар Стріт, м. Орландо, 32804, округ Орендж, штат Флорида). ОСОБА_3 працює менеджером з обслуговування в компанії «Гернандо Кастом Марін», його дружина працює в системі охорони здоров'я Сейнт Петерсбург Бон Секур, Флорида, менеджером зовнішніх справ.

Заявники не притягувались до кримінальної відповідальності, вони мають гарні житлові умови та добрий рівень життя.

Відповідно до висновку Київської районної адміністрації Одеської міської ради від 15 квітня 2014 року № 16, Київська районна адміністрація Одеської міської ради вважає, що усиновлення малолітніх ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12 громадянами США, ОСОБА_3 та ОСОБА_5, є доцільним, відповідає інтересам дітей та проводиться на їх користь.

Таким чином, заявники мають всі можливості для надання матеріальної, моральної та соціальної підтримки дітям.

При викладених обставинах, враховуючи інтереси дітей, суд вважає, що заява ОСОБА_3 та ОСОБА_5 про усиновлення підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 217, 222, 223, 224, 225, 229, 231, 233, 283, 285 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 213-215, 218, 223, 255 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 та ОСОБА_5, заінтересовані особи: Київська районна адміністрація Одеської міської ради, комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини № 1», Міністерство соціальної політики України про усиновлення ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_13 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_14 усиновлювачами та дозволити їм усиновити громадян України: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12, вказавши їх батьками дитини.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 706 від 27 квітня 2011 року на ім'я ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9, змінивши прізвище дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_15» на «ІНФОРМАЦІЯ_15», ім'я змінити з «ІНФОРМАЦІЯ_15» на «ІНФОРМАЦІЯ_15», по-батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 9636 від 30 жовтня 2012 року на ім'я ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_12, змінивши прізвище дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_16» на «ІНФОРМАЦІЯ_16», ім'я змінити з «ІНФОРМАЦІЯ_16» на «ІНФОРМАЦІЯ_16», по-батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «відомості про батька» у обох дітей записати: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_13, громадянин Сполучених Штатів Америки, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2

В графі «відомості про матір» у обох дітей записати: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_14, громадянка Сполучених Штатів Америки, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2

З урахуванням внесених змін видати нові свідоцтва про народження дітей.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення, шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чванкін С. А.

Народний засідатель: Цегельник В.С.

Народний засідатель: Рубанська Л.М.