Справа № 216/6789/13-ц
провадження 2/216/135/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19.06.2014 року Центрально-Міський
районний суд м.Кривого Рогу
Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді
Черкасенко Т.Г.

при секретарі
Паситніченко А.,

з участю

позивача ОСОБА_1,

представника позивача - адвоката
ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до виконавчого
комітету Криворізької міської ради про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування за
законом, суд -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до виконавчого комітету
Криворізької міської ради про визнання
права власності на земельну ділянку в
порядку спадкування за законом,
мотивуючи свої вимоги тим, що після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 р. діда позивача -
ОСОБА_3, спадкоємцем його майна є його
дружина - ОСОБА_4.

14.08.2002 р. нотаріусом Першої
Криворізької державної нотаріальної
контори м. Кривого Рогу було видано
свідоцтво про право на спадщину за
законом на ім'я ОСОБА_4

Згідно зазначеного свідоцтва спадкове
майно складається з домоволодіння, що
знаходиться у АДРЕСА_1 та земельної
ділянки площею 740 кв.м. для будівництва
та обслуговування житлового будинку і
господарських будівель та ведення
особистого підсобного господарства, що
знаходиться у АДРЕСА_1

Зазначена земельна ділянка
належала ОСОБА_3 на підставі Державного
акту на право приватної власності на
землю серії ДІЇ, виданого Криворізькою
міською радою

18.11.1997 р. та зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 3058.

Таким чином, після смерті свого
чоловіка ОСОБА_3, його дружина ОСОБА_4
успадкувала належне йому майно ,
отримав свідоцтво про право на
спадщину за законом від 14 серпня 2002 р.,.
виданого державним нотаріусом Першої
Криворізької державної нотаріальної
контори Уколовою Н.М., зареєстрованого
в реєстрі за № 1-2858 .

Після отримання зазначеного свідоцтва
про право на спадщину за законом
бабуся позивача - ОСОБА_4 оформила
належним чином право власності на
домоволодіння, яке знаходиться на
АДРЕСА_1, але не встигла зареєструвати
належним чином право власності на
земельну ділянку площею 740 кв.м. для
будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель та ведення особистого
підсобного господарства, яка
знаходиться на АДРЕСА_1, в зв'язку зі
смертю, проте ОСОБА_4 прийняла всі
необхідні заходи для реєстрації
зазначеної земельної ділянки, а саме:
отримала свідоцтво про право на
спадщину за законом на земельну
ділянку, проживала в домоволодінні, що
знаходиться на зазначеній земельній
ділянці, користувалася нею, утримувала
її, використовувала землю для
вирощування овочів та фруктів,
насаджувала квіти.

Тобто, спадкодавець фактично прийняла
разом з будинком прибудинкову
територію та користувалася нею
відповідно до її цільового
призначення.

ІНФОРМАЦІЯ_2 р. бабуся позивача ОСОБА_4
померла.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася
спадщина, що складається з
домоволодіння , що знаходиться у
АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 740
кв.м. для будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель іа ведення особистого
підсобного господарства.

Так як інших спадкоємців крім позивача
немає, в встановлений законом термін
він звернувся до нотаріуса за видачею
Свідоцтва про право на спадщину за
законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р.
ОСОБА_4,

Після чого він отримав свідоцтво про
право на спадщину за законом від 08
квітня 2011 р., видане державним
нотаріусом Першої Криворізької
державної нотаріальної контори
Уколовою Н.М., зареєстроване в реєстрі
за № 1-928, на домоволодіння, що
знаходиться у АДРЕСА_1, та зареєстрував
його на своє ім,я.

Постановою державного нотаріуса
Першої Криворізької державної
нотаріальної контори від 21.09..2011 р.№ 2155
позивачу було відмовлено у видачі
Свідоцтва про право на спадщину за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
р.ОСОБА_4,на земельну ділянку площею 740
кв.м. для будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель та ведення особистого
підсобного господарства, що
знаходиться у АДРЕСА_1, в зв'язку з
відсутністю правовстановлюючого
документу на земельну ділянку.

В зв'язку з чим позивач змушений
звернутися до суду і просить суд
визнати за ним - ОСОБА_1 право власності
на земельну ділянку для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
господарських будівель, площею 0,0740
гектара, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
законом після смерті його бабусі -
ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
котра успадкувала, але не оформила вище
вказану земельну ділянку після смерті
свого чоловіка ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 року та був власником
вказаної земельної ділянки на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю серії ДП №, виданого
Криворізькою міською радою народних
депутатів 18.11.1997 року та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №3058.

В судовому засіданні позивач
ОСОБА_1, його представник ОСОБА_2, кожен
окремо, позов підтримали.

Представник відповідача в судове
засідання не з,явився. Відповідач надав
суду лист в якому просив справу
розглянути за відсутності його
представника. Суд вирішив розглянути
справу за відсутності представника
відповідача.

Суд, вислухавши позивача. представника
позивача, свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8,
вивчивши матеріали справи, вважає
позовні вимоги такими, що підлягають
задоволенню за наступних підстав.

Як встановлено в судовому
засіданні, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

За життя ОСОБА_3 мав на праві власності
домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 та
земельну ділянку площею 740 кв.м. для
будівництва та обслуговування будинку
і господарських будівель та ведення
особистого підсобного господарства, зо
знаходиться у АДРЕСА_1

Спадкоємцем його майна є його дружина -
ОСОБА_4.

14.08.2003 р. нотаріусом Першої
Криворізької державної нотаріальної
контори м. Кривого Рогу було видано
свідоцтво про право на спадщину за
законом на ім'я ОСОБА_4.( а.с.8).

Згідно зазначеного свідоцтва спадкове
майно складається з домоволодіння, що
знаходиться у АДРЕСА_1 та земельної
ділянки площею 740 кв.м. для будівництва
та обслуговування житлового будинку і
господарських будівель та ведення
особистого підсобного господарства, що
знаходиться у АДРЕСА_1

Зазначена земельна ділянка
належала ОСОБА_3 на підставі Державного
акту на право приватної власності на
землю серії ДІЇ, виданого Криворізькою
міською радою

18.11.1998 р. та зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 3058.(
а.с.47).

Таким чином, після смерті свого
чоловіка ОСОБА_3, його дружина ОСОБА_4
успадкувала належне йому майно ,
отримав свідоцтво про право на
спадщину за законом від 14 серпня 2002 р.,.
виданого державним нотаріусом Першої
Криворізької державної нотаріальної
контори Уколовою Н.М., зареєстрованого
в реєстрі за № 1-2858 .

Після отримання зазначеного свідоцтва
про право на спадщину за законом
бабуся позивача - ОСОБА_4 оформила
належним чином право власності на
домоволодіння, яке знаходиться на
АДРЕСА_1, але не встигла зареєструвати
належним чином право власності на
земельну ділянку площею 740 кв.м. для
будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель та ведення особистого
підсобного господарства, яка
знаходиться на АДРЕСА_1, в зв'язку зі
смертю, проте ОСОБА_4 і.Д. прийняла всі
необхідні заходи для реєстрації
зазначеної земельної ділянки, а саме:
отримала свідоцтво про право на
спадщину за законом на земельну
ділянку, проживала в домоволодінні, що
знаходиться на зазначеній земельній
ділянці, користувалася нею, утримувала
її, використовувала землю для
вирощування овочів та фруктів,
насаджувала квіти.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснив, що він є
сусідом сім,ї ОСОБА_4. Його будинок
через будинок від домоволодіння
позивача. Він добре пам.ятає діда та
бабусю позивача. Після смерті діда
позивача ОСОБА_3 будинком та земельною
ділянкою користувалась та володіла
його дружина - бабуся ОСОБА_4 Зараз цим
будинком та земельною ділянкою володіє
позивач.

Свідок ОСОБА_9 дав аналогічні
показання, показанням свідка ОСОБА_7

Таким чином, судом встановлено, що
спадкодавець ОСОБА_4 фактично прийняла
разом з будинком прибудинкову
територію та користувалася нею
відповідно до її цільового
призначення.

ІНФОРМАЦІЯ_2 р. бабуся позивача ОСОБА_4
померла, що вбачається з копії
свідоцтва про смерть.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася
спадщина, що складається з
домоволодіння , що знаходиться у
АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 740
кв.м. для будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель іа ведення особистого
підсобного господарства.

Так як інших спадкоємців крім позивача
немає, у встановлений законом термін
він звернувся до нотаріуса за видачею
Свідоцтва про право на спадщину за
законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р.
ОСОБА_4 ( а.с.58).

Після чого він отримав свідоцтво про
право на спадщину за законом від 08
квітня 2011 р., видане державним
нотаріусом Першої Криворізької
державної нотаріальної контори
Уколовою Н.М., зареєстроване в реєстрі
за № 1-928, на домоволодіння, що
знаходиться у АДРЕСА_1, та зареєстрував
його на своє ім,я.

Постановою державного нотаріуса
Першої Криворізької державної
нотаріальної контори від 21.09..2011 р.№ 2155
позивачу було відмовлено у видачі
Свідоцтва про право на спадщину за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
р.ОСОБА_4,на земельну ділянку площею 740
кв.м. для будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель та ведення особистого
підсобного господарства, що
знаходиться у АДРЕСА_1, в зв'язку з
відсутністю правовстановлюючого
документу на земельну ділянку.( а.с.20).

Відповідно, неможливим для позивача є
отримання свідоцтва про право на
спадщину на земельну ділянку.

Відповідно до ст.. 1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення. До спадкоємців житлового
будинку, інших будівель та споруд
переходить право власності ...земельною
ділянкою, на якій вони розміщені. До
спадкоємців житлового будинку, інших
будівель... переходить право
власності... земельною ділянкою, яка
необхідна для їх обслуговування, якщо
інший її розмір не визначений
заповітом.

Згідно ст. 120 ЗК України у разі
набутті права власності на жилий
будинок, будівлю або споруду, що
перебувають у власності... припиняється
право власності...земельною ділянкою,
на якій розташовані ці об,єкти. До
особи, яка набула право власності на
жилий будинок, будівлю або споруду,
розміщені на земельній ділянці, що
перебуває у власності іншої особи,
переходить право власності на земельну
ділянку або її частина, на якій вони
розміщені, без зміни її цільового
призначення.

Згідно Постанови Пленуму Верховного
Суду України від 16.04.2004 № 7 „ Про
практику застосування судами
земельного законодавства за правилами
позовного провадження", справи про
спадкування розглядаються судами за
правилами позовного провадження, якщо
особа звертається до суду з вимогою про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, які можуть вплинути на
спадкові права й обов.язки інших осіб ...

Відповідно до ст.131 Земельного
кодексу України (далі за текстом - ЗК
України), громадяни та юридичні особи
України, а також територіальні громади
та держава мають право набувати у
власність земельні ділянки на підставі
міни, ренти, дарування, успадкування та
інших цивільно-правових угод. Згідно зі
ст.126 ЗК України право власності на
земельну ділянку посвідчується
державним актом.

Відсутність Державного акту про
право власності на вище вказану
земельну ділянку на ім.,я померлої
ОСОБА_4 унеможливлює прийняття
позивачем спадщини в загальному
порядку шляхом видачі нотаріусом
Свідоцтва про право на спадщину в
порядку спадкування за законом, чим
порушується право позивача як
спадкоємця за законом.

Враховуючи викладене, суд вважає
необхідним визнати за ОСОБА_1 право
власності на земельну ділянку для
будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель, площею 0,0740 гектара,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за законом після
смерті його бабусі - ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, котра успадкувала,
але не оформила вище вказану земельну
ділянку після смерті свого чоловіка
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року та
був власником вказаної земельної
ділянки на підставі Державного акту на
право приватної власності на землю
серії ДП №, виданого Криворізькою
міською радою народних депутатів
18.11.1997 року та зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №3058.

Керуючись ст. ст. 10,11,60 ЦПК України, а
також ст.ст. 16, 1218, 1220, 1223, 1225, 1268, 1269 ЦК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до виконавчого комітету
Криворізької міської ради про визнання
права власності на земельну ділянку в
порядку спадкування за законом,
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право
власності на земельну ділянку для
будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель, площею 0,0740 гектара,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за законом після
смерті його бабусі - ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, котра успадкувала,
але не оформила вище вказану земельну
ділянку після смерті свого чоловіка
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року та
був власником вказаної земельної
ділянки на підставі Державного акту на
право приватної власності на землю
серії ДП №, виданого Криворізькою
міською радою народних депутатів
18.11.1997 року та зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №3058.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в Апеляційний суд
Дніпропетровської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Т.Г. Черкасенко