Краснопільський районний суд Сумської
вул.Вокзальна, 18 смт.Краснопілля
Краснопільський район Сумська область
Справа № 578/1202/13-ц
провадження № 2/578/22/14
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

02 січня 2014 року

смт.Краснопілля

Краснопільський районний суд Сумської
області в складі:

головуючого судді
Щербина А.С.

за участю секретаря с/з
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт. Краснопілля
справу за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ТОВ «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» звернувся до суду з
позовом до відповідача ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами №1886/2201CLPS2 від 20
червня 2011 р. та за кредитним договором
№ 2059/2201CLPS2 від 30 серпня 2011 р. в сумі 6967,88
грн. та судових втрат по справі.

В обґрунтування своїх
позовних вимог позивач посилається на
те, що між ПАТ «Платинум Банк» та
відповідачем ОСОБА_2 було укладено
кредині договори №1886/2201CLPS2 від 20 червня
2011 р. на суму 3442,26 грн. на строк до 21
березня 2012 року та № 2059/2201CLPS2 від 30
серпня 2011 року на суму 2294, 84 грн. на
строк до 31 березня 2012 р.

Між ПАТ «Платинум Банк» та
ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС» було укладено
договір про відступлення права вимоги,
за яким право вимоги заборгованості по
вказаних кредитних договорах було
відступлене на користь ТОВ «ФК
«БІЗНЕСФІНАНС».

08 жовтня 2012 року між ТОВ «ФК
«БІЗНЕСФІНАНС» та ТОВ ФК «Європейська
агенція з повернення боргів» було
укладено договір відступлення прав
вимоги. Відповідно до умов зазначеного
договору ТОВ «ФК «Бізнесфінанс»
відступив ТОВ «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» право вимоги від відповідача
ОСОБА_2 коштів, право на одержання яких
належить ТОВ «ФК «Бізнесфінанс» на
підставі кредитних договорів №1886/2201CLPS2
від 20 червня 2011 р. та № 2059/2201CLPS2 від 30
серпня 2011 року, а ТОВ «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» набув право вимоги
грошових коштів від ОСОБА_2

Відповідач ОСОБА_2 не виконала свої
зобов’язання щодо погашення
заборгованості за кредитним
договором, в результаті чого
утворилася заборгованість в сумі 6967,88
грн., що стало підставою для звернення
до суду з даним позовом.

Представник позивача, повідомлений
належним чином про час та місце
розгляду справи, у судове засідання не
з’явився, надав суду заяву, у якій
позовні вимоги підтримав повністю та
просив суд розглянути справу без його
участі.

Відповідач у судовому засіданні
позовні вимоги визнала повністю.

В судовому засіданні встановлено, що
між ПАТ «Платинум Банк» та
відповідачем ОСОБА_2 було укладено
кредитні договори №1886/2201CLPS2 від 20
червня 2011 р. на суму 3442,26 грн. на строк до
21 березня 2012 року та № 2059/2201CLPS2 від 30
серпня 2011 року на суму 2294, 84 грн. на
строк до 31 березня 2012 р.(а.с.8-9, 21-22).

Згідно з умовами кредитних
договорів позичальник ОСОБА_2
зобов’язалася повернути кредити,
сплатити проценти за користування
кредитними коштами та виконати інші
зобов’язання в повному обсязі у строки
і на умовах, передбачених кредитними
договорами.

26 липня 2012 року між ПАТ «ОСОБА_3 та ТОВ
«ФК «БІЗНЕСФІНАНС» було укладено
договір про відступлення права вимоги
по вказаним кредитним договорам було
відступлене на користь ТОВ «ФК
«БІЗНЕСФІНАНС» (а.с.17,29).

08 жовтня 2012 року між ТОВ «ФК
«БІЗНЕСФІНАНС» та ТОВ «ФК «Європейська
агенція з повернення боргів» -
позивачем по справі, було укладено
договір факторингу №2 у відповідності
до умов якого, ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС»
відступило позивачу право вимоги від
відповідача ОСОБА_2 коштів по
вищевказаним кредитним договорам,
включаючи проценти, штрафні санкції та
інші платежі , а позивач набув право
вимоги грошових коштів від відповідача
, що підтверджується витягом з договору
факторингу (а.с. 32-34).

Відповідно до виписки з реєстру
боржників від 08.10.2012 року позивач набув
права грошової вимоги до відповідача
по кредитному договору №1886/2201CLPS2 від 20
червня 2011 року в сумі 4138,2 грн., по
кредитному договору №2059/2201CLPS2 від 30
серпня 2011 року в сумі 2829,68 грн. (а.с.6).

На виконання умов договору факторингу
№2 від 08 жовтня 2012 року, відповідно до
вимог чинного законодавства, ТОВ «ФК
БІЗНЕСБАНК» було направлено
відповідачу лист з повідомленням про
відступлення права вимоги до позивача -
ТОВ «ФК»Європейськаагенція з
повернення боргів» по зазначених
кредитних договорах (а.с. 18,30), однак
незважаючи на це відповідач не
виконала своїх обов’язків та
перестала повертати надані їй кредитні
кошти в строки, передбачені кредитними
договорами.

У зв’язку з істотними порушеннями
відповідачем умов кредитних договорів,
позивачем було направлено на адресу
відповідача повідомлення про зміну
умов кредитних договорів, включення
його персональних даних до бази
персональних даних та вимогу про
погашення загальної суми боргу (а.с.19,31).

Однак у порушення норм закону та умов
кредитних договорів ОСОБА_2 належним
чином не виконувала своїх зобов’язань
по погашенню кредиту та сплаті
нарахованих сум, що підтверджується
розрахунками заборгованості та
виписками по особовим рахункам (а.с.10-16,
15-16, 23-25, 27-28), згідно яких вбачається, що
відповідач має непогашену
заборгованість перед позивачем ТОВ ФК
«Європейська агенція з повернення
боргів»:

-          За кредитним договором
№1886/2201CLPS2 від 20 червня 2011 року в сумі
4138,20 грн., з яких: 2617,68 грн. –
заборгованість по тілу кредиту;

943,93 грн. – заборгованість по процентам
за користування кредитом;

576,59 грн. – пеня за порушення графіку
погашення заборгованості.

- За кредитним договором №2059/2201CLPS2
від 30 серпня 2011 року в сумі 2829,68 грн., з
яких:

1812,58 грн. – заборгованість по тілу
кредиту;

665,57 грн. – заборгованість по
процентам за користування кредитом.

351,53 грн. – пеня за порушення графіку
погашення заборгованості.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
пояснила, що дійсно нею було отримано
кредити в ПАТ "Платинум Банк", але у
зв’язку з непрацевлаштованістю вона
не мала коштів для своєчасного
погашення заборгованості. На даний час
вона працевлаштувалася на хлібзавод,
отримує заробітну плату і має намір
сплачувати заборгованість.

Суд, заслухавши пояснення відповідача,
дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню з таких підстав.

Так, відповідно до ст.ст. 526, 527
Цивільного кодексу України, боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок у
зобов'язанні належним чином.

Згідно ст. 1049 Цивільного кодексу
України, позичальник зобов’язаний
повернути позикодавцеві позику у
строк та в порядку, що встановлені
договором.

Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України , у випадку
прострочення повернення чергової
частини позики позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася та сплати
процентів.

Згідно ч.1 ст. 1054 ЦК України обов’язком
позичальника за Кредитним договором є
повернення кредиту та сплата
процентів.

У судовому засіданні знайшов
підтвердження факт неналежного
виконання відповідачем умов
кредитного договору, тому суд вважає,
що позов обгрунтований та підлягає
задоволенню.

Питання про судові витрати суд вважає
за необхідне вирішити в порядку
передбаченому ст. 88 ЦПК України,
стягнувши з відповідача на користь
позивача 229,40 грн. витрат по сплаті
судового збору.

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212, 215,
218ЦПК України, ст. 510, 526, 527, 530, 536, 549-551, 611,
625, 1046-1054 ЦК України, суд –

В И
Р І Ш И В :

Позовну заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» (01032, м. Київ, вул. Симона
Петлюри,30, , п/р №7001 в
ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500)
заборгованість за кредитним договором
№1886/2201CLPS2 від 20 червня 2011 р. в розмірі
4138,20 грн. та за кредитним договором №
2059/2201CLPS2 від 30 серпня 2011 року в розмірі
2929,68 грн., а всього стягнути суму 6967,88
грн. ( шість тисяч дев’ятсот шістдесят
сім гривень 88 копійок)

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
«Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів» витрати
по сплаті судового збору в сумі 229,40 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Сумської області через
Краснопільський районний суд Сумської
області протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Повний текст рішення виготовлено 04
січня 2014 року.

Суддя

А. С . Щербина