Справа № 219/3221/2014-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2014 року . Артемівський
міськрайонний суд Донецької області

у складі : головуючого - судді :
Букрєй С.П.

при секретарі :
Лосинській І.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Артемівську цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена
особа - управління Пенсійного Фонду
України в м. Артемівську Донецької
області „ про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів "-,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася з заявою до
суду про встановлення факту належності
їй архівної довідки № 547 від 09 грудня 2013
року , виданої « Державним архівом НКР
ГНО» та акту від 29 січня 2014 року
обстеження фактичних обставин
здійснення догляду за дитиною
інвалідом ОСОБА_2 виданого Управлінням
пенсійного фонду України в м. Вінниці.

В заяві заявниця вказала, що при
оформленні пенсійних документів, в
Управлінні пенсійного фонду України в
м. Артемівську та Артемівському районі
Донецької області їй повідомили, що
архівна довідка № 547 від 09 грудня 2013
року , яка видана « Державним архівом
НКР ГНО» та акт від 29 січня 2014 року
обстеження фактичних обставин
здійснення догляду за дитиною
інвалідом ОСОБА_2, який був виданий
Управлінням пенсійного фонду України в
м. Вінниці, були видані на ОСОБА_1, але її
ім*я по батькові ОСОБА_1, , що створює
перешкоди їй при оформленні пенсійних
документів.

Вищезазначені обставини явилися
приводом для звернення заявниці до
суду .

До початку судового засідання від
заявниці надійшла заява про розгляд
справи в її відсутність на задоволенні
своєї заяви вона наполягає та просить
її задовольнити.

До початку судового засідання від
заінтересованої особи - УПФУ в м.
Артемівську та Артемівському районі
Донецької області надійшло клопотання,
в якому вони просять справу розглянути
без участі представника управління .

Вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено , що
архівна довідка № 547 від 09 грудня 2013
року яка видана « Державним архівом НКР
ГНО» російською мовою на ОСОБА_1 та акт
від 29 січня 2014 року обстеження
фактичних обставин здійснення догляду
за дитиною інвалідом ОСОБА_2, який був
виданий Управлінням пенсійного фонду
України в м. Вінниці на ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Але відповідно до паспорту серія
НОМЕР_1 сторінки № 1 прізвище , ім*я по
батькові заявниці вказано ОСОБА_1.

Встановлення факту належності
архівної довідки № 547 від 09 грудня 2013
року яка видана « Державним архівом НКР
ГНО» російською мовою на ОСОБА_1 та акту
від 29 січня 2014 року обстеження
фактичних обставин здійснення догляду
за дитиною інвалідом ОСОБА_2, який був
виданий Управлінням пенсійного фонду
України в м. Вінниці на ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявниці необхідно для
подальшого її звернення до управління
ПФУ в м. Артемівську та Артемівському
районі, для оформлення документів на
одержання пенсії.

Встановити цей факт іншим шляхом
заявник не може.

Таким чином, суд вважає, що є підстави
для встановлення факту належності
заявниці правовстановлюючих
документів , а саме : архівної довідки
№ 547 від 09 грудня 2013 року яка видана «
Державним архівом НКР ГНО» російською
мовою на ОСОБА_1 та акту від 29 січня 2014
року обстеження фактичних обставин
здійснення догляду за дитиною
інвалідом ОСОБА_2, який був виданий
Управлінням пенсійного фонду України в
м. Вінниці на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , де
архівним відділом неправильно було
вказано її ім*я по батькові російською
мовою як ОСОБА_1 та УПФУ в м. Вінниці
неправильно було вказано її ім*я по
батькові як « ОСОБА_1», замість
правильного « ОСОБА_1».

Керуючись ст.ст. 234, 235, 256 , 257, 258 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа
- управління Пенсійного Фонду України
в м. Артемівську Донецької області „
про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів "-
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки № 547 від
09 грудня 2013 року яка видана « Державним
архівом НКР ГНО» російською мовою на
ОСОБА_1 та акту від 29 січня 2014 року
обстеження фактичних обставин
здійснення догляду за дитиною
інвалідом ОСОБА_2, який був виданий
Управлінням пенсійного фонду України в
м. Вінниці на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено
до апеляційного суду Донецької області
через Артемівський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з
дня отримання копії цього рішення.

Рішення складено у нарадчій кімнаті.

Головуючий суддя
С.П.Букрєй