Ухвала

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах
Вищого

спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і

кримінальних справ у складі

суддів: Гончара В.П.,

Парінової
І.К.,

Савченко
В.О., -

розглянувши у попередньому судовому
засіданні справу за позовами ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 до товариства з обмеженою
відповідальністю «Аккорд Тур» про
відшкодування майнової та моральної
шкоди, за касаційною скаргою ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду
Львівської області від 30 січня 2014 року,

в с т а н о в и л а:

У лютому 2012 року ОСОБА_3 звернулась до
суду з вищевказаним позовом та,
уточнивши вимоги, просила стягнути з
товариства з обмеженою
відповідальністю «Аккорд Тур» майнову
шкоду в розмірі 1300 грн та моральну
шкоду в розмірі 100 000 грн. В
обґрунтування вимог посилала на те,
відповідачем надавалися їй туристичні
послуги. Під час автобусного туру «В
полоні засніжених гір» з вини водія
автобуса, що здійснював перевезення
туристів, сталася дорожньо-транспортна
пригода під час якої їй завдано майнову
і моральну шкоду. Майнова шкода полягає
у понесені витрат з оплати допомоги
консультаційно-діагностичного центру
в розмірі 1 190 грн та з оплати
панорамного знімку у розмірі 110 грн.

У лютому 2012 року ОСОБА_4 звернулась до
суду з аналогічним позовом з тих самих
підстав та, уточнивши вимоги, просила
стягнути з відповідача в її користь
майнову шкоду у розмірі 1238 грн 30 коп.,
яка складається з: 254 грн 40 коп. -
вартість придбаних медикаментів, 193 грн
90 коп. - вартість судово-медичного
обстеження, 1790 грн - вартість
пошкодженого пальто, та моральну шкоду
у розмірі 100 000 грн.

Рішенням Личаківського районного суду
м. Львова від 06 листопада 2013 року
позов задоволено частково. Стягнуто з
товариства з обмеженою
відповідальністю «Аккорд Тур» на
користь ОСОБА_3 10 000 грн моральної шкоди.
Стягнуто з товариства з обмеженою
відповідальністю «Аккорд Тур» на
користь ОСОБА_4 10 000 грн моральної шкоди.
В решті позовів відмовлено. Вирішено
питання про розподіл судових витрат.

Рішенням апеляційного суду Львівської
області від 30 січня 2014 року рішення
Личаківського районного суду м. Львова
від 06 листопада 2013 року скасовано та
ухвалено нове рішення про відмову у
позовах.

У касаційній скарзі ОСОБА_3 та ОСОБА_4
просять скасувати вказане рішення
апеляційного суду та ухвалити нове
рішення про задоволення позовів,
посилаючись на невідповідність
висновків апеляційного суду
обставинам справи, неправильне
застосування судом норм матеріального
права, порушення норм процесуального
права.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши
доводи касаційної скарги, колегія
суддів судової палати у цивільних
справах Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ вважає, що
касаційна скарга підлягає відхиленню з
огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України
підставами касаційного оскарження є
неправильне застосування судом норм
матеріального чи порушення норм
процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України
під час розгляду справи в касаційному
порядку суд перевіряє в межах
касаційної скарги правильність
застосування судом першої або
апеляційної інстанції норм
матеріального чи процесуального права
і не може встановлювати або вважати
доведеними обставини, що не були
встановлені в рішенні чи відкинуті ним,
вирішувати питання про достовірність
або недостовірність того чи іншого
доказу, про перевагу одних доказів над
іншими.

Скасовуючи рішення суду першої
інстанції та ухвалюючи нове рішення,
апеляційний суд дійшов обґрунтованого
висновку про відсутність підстав для
задоволення позовів.

Встановлено й це вбачається з
матеріалів справи, що рішення
апеляційного суду ухвалене з
додержанням норм матеріального та
процесуального права.

Наведені в касаційній скарзі доводи
висновків апеляційного суду не
спростовують.

Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія
суддів судової палати у цивільних
справах Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ

ухвалила:

Касаційну скаргу ОСОБА_3 та ОСОБА_4
відхилити, рішення апеляційного суду
Львівської області від 30 січня 2014 року
залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:

В.П. Гончар

І.К. Парінова

В.О. Савченко