Справа №
Провадження № 2о/107/21/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2014 року.

Керченський міський суд Автономної
Республіки Крим у складі:

судді
- Левченка В.П.

при секретарі -
Котелевец О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Керчі цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 за участю зацікавленої
особи Управління Пенсійного фонду
України в м. Керч Автономної Республіки
Крим про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою,
у якій просить встановити факт
належності їй трудової книжки,
заповненої 26.07.1975 року на ім'я «ОСОБА_1»,
«ОСОБА_1», «ОСОБА_1». Заявлені вимоги
мотивовані тим, що у 1977 року вона уклала
шлюб з ОСОБА_2 та взяла прізвище
чоловіка ОСОБА_1. В 1979 року їх шлюб було
розірвано. Після розірвання шлюбу вона
залишила себе прізвище ОСОБА_1, але
потім за заявою змінила на дошлюбне
«ОСОБА_1», про що відомостей не
збереглося. По досягненню пенсійного
віку заявниця звернулась в Пенсійний
фонд в м. Керчі для оформлення пенсії,
проте їй було відмовлено в зарахуванні
трудового стажу за період праці 1977-1980
роки, оскільки відсутні документи,
підтверджуючи зміну прізвища «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1», які внесені до трудової
книжки серії НОМЕР_1. Оскільки ці
недоліки не можуть бути усунуті у
внесудовому порядку та є перешкодою
для призначення пенсії за віком,
просить суд встановити факт належності
їй трудової книжки.

В судовому засіданні заявник
підтримав свої вимоги та просив їх
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
м. Керч Автономної Республіки Крим у
судове засідання не з'явився, про день
та час розгляду справи сповіщений
належним чином, про причини неявки суд
не повідомив.

Вислухав пояснення заявника,
дослідивши матеріали справи, суд
дійшов до висновку, що заява підлягає
задоволенню у повному обсязі за таких
підстав.

Відповідно до довідки Головного
управління Державної Міграційної
служби України в АР Крим №0115/4315 від
11.10.2013р ОСОБА_1 тричі видавався паспорт:
18.01.1979 року на прізвище «ОСОБА_1», 09.02.1980
року на прізвище «ОСОБА_1» та 06.02.2001р, у
зв'язку з заміною паспорта від 30.09.1980р
документована на «ОСОБА_1».

У зв'язку зі змінами прізвища
заявниці до трудової книжки НОМЕР_1,
виданої 26.07.1975 року вносились
відповідні зміни: «ОСОБА_1», «ОСОБА_1»,
«ОСОБА_1».

( а.с. 8). Отже ці зміни стосуються однієї
і тієї ж особи - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Оскільки виправлення щодо
прізвища заявниці, зазначені в
трудовій книжці є перешкодою для
оформлення пенсії за віком в УПФУ в м.
Керч в АР Крим, суд вважає за можливе
встановити факт, що трудова книжка
серії НОМЕР_1, заповнена 26 липня 1975 року
на ім'я «ОСОБА_1», «ОСОБА_1», «ОСОБА_1»,
ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявниці -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 213, 214, 215, 259 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити
повністю.

Встановити факт, що трудова
книжка серії НОМЕР_1, заповнена 26 липня
1975 року на ім'я «ОСОБА_1», «ОСОБА_1»,
«ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в Апеляційний суд АР Крим
через Керченський міський суд протягом
десяти днів з дня проголошення рішення,
а особи, які брали участь у справі, але
не були присутні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя / підпис/ Левченко В.П.

Згідно з оригіналом. Суддя -