Справа № 459/2653/14-ц
У Х В А Л А

судового засідання

03 липня 2014 р.
Червоноградський міський суд
Львівської області

в складі: головуючого - судді
Мелешко С. І.

при секретарі Янкевич
Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя

в с т а н о в и в :

В провадженні Червоноградського
міського суду Львівської області
знаходиться цивільна справа за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя.

Сторони подали до суду заяву про
закриття провадження у справі та
затвердження мирової угоди на
наступних умовах:

1. ОСОБА_1 визнає право приватної
власності за ОСОБА_2 на майно, що
належить їм на праві спільної сумісної
власності, а саме:

однокімнатну квартиру, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_2 визнає право ОСОБА_1 на
отримання від нього грошової
компенсації у сумі еквівалентній 6500
(шість тисяч п’ятсот) доларів США, що
становить на момент підписання Мирової
угоди 76570 (сімдесят шість тисяч п’ятсот
сімдесят) грн., з виплатою вказаної
суми в такий спосіб:

- 1500 (одну тисячу п’ятсот) доларів США
ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 в день
підписання Мирової угоди;

- 5000 (п’ять тисяч) доларів США ОСОБА_2
сплачує ОСОБА_1 рівними частками по 715
(сімсот п'ятнадцять) доларів США
щомісячно, в останній день місяця,
протягом семи місяців, починаючи з 31
липня 2014р. до 28 лютого 2015р., шляхом
готівкової оплати.

3. Сторони визнають, що з моменту
затвердження даної мирової угоди
будь-яких взаємних претензій один до
одного стосовно предмету спору сторони
не матимуть.

4. Сторони підтверджують, що однаково
розуміють значення та умови даної
мирової угоди та її правові наслідки,
попередньо ознайомлені з нормами
чинного цивільно-процесуального
законодавства щодо мирових угод у тому
числі з наслідками закриття
провадження у справі у зв'язку з
затвердженням мирової угоди, що
передбачені ст.,.ст. 205, 206 ЦПК України.

5. Кожна сторона підтверджує, що умови
цієї мирової угоди не суперечать
законодавству, не порушують їх
законних прав та інтересів, не
порушують права і свободи чи інтереси
інших осіб.

Згідно ч.,ч. 1, 4 ст. 175 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову. У разі укладення
сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, здійснена в
інтересах обох сторін, не суперечить
нормам чинного законодавства України,
виконання ними умов мирової угоди не
порушує прав та інтересів інших осіб

Справу просять провадженням
закрити.

Вивчивши матеріали справи ,
оцінивши зібрані документи суд вважає,
що між сторонами слід визнати мирову
угоду, оскільки як вбачається з
останньої з моменту виконання цієї
мирової угоди вищевикладені спірні
правовідносини між сторонами
вважаються врегульованими і сторони не
матимуть з їх приводу у майбутньому
будь-яких претензій один до одного .

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз”яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Суд вважає, що мирова угода ,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України провадження по справі
закриває.

Керуючись ст. ст.. 175, 205 п.4, 206 ЦПК
України, суд

У х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_2 право приватної
власності на майно, а саме:
однокімнатну квартиру, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право на
отримання від ОСОБА_2 грошової
компенсації за частку однокімнатній
квартирі, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 у сумі еквівалентній 6500 (шість
тисяч п’ятсот) доларів США, що
становить на момент підписання Мирової
угоди 76570 (сімдесят шість тисяч п’ятсот
сімдесят) грн., з виплатою вказаної
суми в такий спосіб:

- 1500 (одну тисячу п’ятсот) доларів США
ОСОБА_2 сплатив ОСОБА_1 в день
підписання Мирової угоди;

- 5000 (п’ять тисяч) доларів США ОСОБА_2
сплачує ОСОБА_1 рівними частками по 715
(сімсот п'ятнадцять) доларів США
щомісячно, в останній день місяця,
протягом семи місяців, починаючи з 31
липня 2014р. до 28 лютого 2015р., шляхом
готівкової оплати.

Визнати, що з моменту затвердження
даної мирової угоди будь-яких взаємних
претензій один до одного стосовно
предмету спору сторони не матимуть.

Визнати, що сторони однаково
розуміють значення та умови даної
мирової угоди та її правові наслідки,
попередньо ознайомлені з нормами
чинного цивільно-процесуального
законодавства щодо мирових угод у тому
числі з наслідками закриття
провадження у справі у зв'язку з
затвердженням мирової угоди, що
передбачені ст., ст. 205, 206 ЦПК України.

Визнати, що умови цієї мирової
угоди не суперечать законодавству, не
порушують законних прав та інтересів
сторін та права і свободи чи інтереси
інших осіб.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5 - денний строк з дня
проголошення ухвали, а особами, що не
були присутні у судовому засіданні під
час її проголошення протягом п'яти днів
з дня отримання копії даної ухвали.

Суддя:

С. І. Мелешко