Справа № 404/9899/13-ц
Номер провадження 2/404/234/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2014 року Кіровський районний
суд м. Кіровограда

у складі: головуючого судді -Галагана
О.В.,

при секретарі - Кульчицькій
В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді цивільну
справу за позовом ПАТ «Дельта Банк» до
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Дельта Банк» звернулось до суду з
вищевказаною позовною заявою, просило
стягнути солідарно з відповідачів
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 109868 грн. 81 коп. та судові
витрати в розмірі 1098 грн. 69 коп.

Представник позивача до початку
судового засідання надав заяву, в якій
просив слухати справу без його участі,
позов підтримує в повному обсязі, щодо
заочного розгляду справи не заперечує.
Також, просив стягнути з відповідачів
150 грн. 00 коп. витрат, що пов'язані з
публікацією в пресі оголошення про
виклик відповідачів.

Відповідачі в судове засідання не
з'явились, про час і місце судового
засідання повідомлялись належним
чином, причини неявки відповідачів
суду не відомі.

Зі згоди представника позивача суд,
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає положенням ст. 224
ЦПК України.

Враховуючи вищевикладене,
суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
встановлено, зобов'язання повинні
виконуватися належним чином
відповідно до вимог договору та ЦК
України.

Судом встановлено, що 19.08.2006 року між
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Український
промисловий банк» та ОСОБА_3 був
укладений кредитний договір № 209/КВ-06,
згідно з умовами якого Банк надав
Позичальнику кредитні кошти у розмірі
15505 дол.США з розрахунку 10,5% річних за
весь час фактичного користування
кредитом на строк з 19.08.2006 року по 18.08.2011
року. Мета кредитування - придбання
автомобіля.

30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ
«Дельта Банк» та Національним банком
України було укладено Договір про
передачу активів та кредитних
зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку» на
користь АТ «Дельта Банку», відповідно
до п. 4.1 якого в порядку, обсязі та на
умовах, визначених договором,
Укрпромбанк передає (відступає) Дельта
Банку права вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку
переходить (відступаєтіься) право
вимагати (замість Укрпромбанку) від
боржників повного, належного та
реального виконання обов'язків за
кредитними та забезпечувальними
договорами.

Таким чином, ПАТ «Дельта Банк» набуло
право вимоги за кредитним договором №
209/КВ-06 від 19.08.2006 року.

Відповідно до п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно частинами у
розмірі не менш як 258,00 доларів США по 10
число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання Кредиту. Шляхом
безготівкового перерахування коштів з
рахунку Позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.

Згідно п.1.5, 2.6, 2,7 Кредитного договору
проценти за користування Кредитом
нараховуються у валюті Кредиту за
період з дня його надання до дня його
повернення. Проценти нараховуються
щомісячно на фактичну заборгованість
по Кредиту за період з першого по
останній день кожного календарного
місяця. Нараховані проценти
сплачуються позичальником у валюті
кредиту по 10 число (включно) кожного
наступного місяця за місяцем
нарахування процентів та одночасно з
остаточним поверненням кредиту шляхом
внесення готівкових коштів у касу
банку або шляхом безготівкового
перерахування з поточного рахунку
позичальника.

Згідно п. 1.7, п.2.10 Договору щомісячна
комісія за управління кредитом складає
0,10 % від суми кредиту. Нарахування
щомісячної комісії за управління
кредитом здійснюється щомісячно у
валюті кредиту (для кредитів у
національній валюті) або у гривневому
еквіваленті по офіційному курсу НБУ на
день нарахування (для кредитів в
іноземній валюті). Нарахована комісія
сплачується позичальником у
національній валюті по 10 число
(включно) кожного наступного місяця, що
слідує за місяцем її нарахування та
одночасно з остаточним поверненням
кредиту шляхом внесення готівкових
коштів у касу Банку або шляхом
безготівкового перерахування на
рахунок Банку.

Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 209/zфпор -08 від 19.08.2006
року між ТОВ «Український промисловий
банк» та ОСОБА_2 (Поручитель), згідно з
яким Поручитель поручається перед
Кредитором за виконання Боржником
зобов'язань за кредитним договором №
209/КВ-06 від 19.08.2006 року. Відповідальність
Поручителя настає у випадку
невиконання (неналежного виконання)
Боржником зобов'язань за Договором.
Поручитель і Боржник несуть перед
Кредитором солідарну
відповідальність, а Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник.

Позичальник умови кредитного договору
належним чином не виконав, про що
повідомлявся.

Станом на 15.10.2013 року за відповідачем
наявна заборгованість у сумі 109868,81грн,
з яких: тіло кредиту - 71694,89 грн.,
відсотки- 34067,44грн., комісія за ведення
кредиту - 4106,47 грн.

Згідно ст.527 ЦК України
боржник зобов'язаний виконати свій
обов'язок, а кредитор - прийняти
виконання особисто, якщо інше не
встановлено договором або законом, не
випливає із суті зобов'язання чи
звичаїв ділового обороту.

У відповідності до статей 525, 526 ЦК
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового
обороту, або інших вимог, що звичайно
ставляться, і одностороння відмова від
виконання зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається. Під виконанням
зобов'язання розуміються вчинення
кредитором і боржником дій зі
здійснення прав та виконання
обов'язків, що випливають із
зобов'язання. Належне виконання
зобов'язання передбачає виконання
зобов'язання в належний строк.

Відповідно до статті 1049 ЦК
України за договором позики одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі. Визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передавання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.

Згідно з ч. 1 ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.

Підстав для звільнення
відповідачів від відшкодування
заборгованості судом не встановлено.

Стаття 1052 ЦК України закріплює право
кредитодавця вимагати від
позичальника дострокового повернення
позики та сплати процентів у разі
невиконання позичальником обов'язків,
встановлених договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України
умовами кредитного договору є
обов'язок кредитодавця надати грошові
кошти позичальнику, а позичальник
зобов'язаний повернути кредит та
сплатити проценти.

Враховуючи вищевказане, суд вважає, що
позов підлягає задоволенню у повному
обсязі.

Згідно ст.88 ЦПК України з відповідачів
на користь позивача необхідно стягнути
судові витрати та витрати пов'язані з
розміщенням оголошення в пресі.

На підставі викладеного
та керуючись ст.ст. 526, 530, 536, 553, 554, 610, 612,
1049, 1050, 1052, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88,
212-215, 224-226 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості -
задовольнити в повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3
на користь ПАТ «Дельта Банк»
заборгованість за кредитним договором
№ 209/КВ-06 від 19.08.2006 року в сумі 109868грн.
81коп.

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь
ПАТ «Дельта Банк» по 549 грн. 35 коп.
судових витрат та по 75 грн. витрат,
пов'язаних з розміщенням оголошення в
пресі з кожного.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Кіровоградської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя Кіровського
О. В. Галаган

районного суду

м.Кіровограда