Справа № 117/1660/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 січня 2014 року Совєтський
районний суд Автономної Республіки
Крим у складі:

головуючого - судді
Петрової Ю.В.

за участю: секретаря -
Тріфонової С.О.

відповідача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Совєтський
Совєтського району Автономної
Республіки Крим цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, судових витрат,

В С Т А Н О В И В:

ПАТ «Дельта Банк» звернулося до суду з
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№ 005-11059-200208 від 20 лютого 2008 року у сумі 1
027 гривень 97 копійок, та судового збору
у сумі 229 гривень 40 копійок.

Позовні вимоги мотивовані тим, що
відповідно до зазначеного договору,
який укладено між банком та
відповідачем ОСОБА_1, відповідачу 20
лютого 2008 року банком відкрито
картковий рахунок НОМЕР_2, надано
платіжну картку та кредит шляхом
відкриття відновлюваної відкличної
кредитної лінії, що передбачена п. 1.3
Кредитного договору, ліміт якої
розраховується банком самостійно, та
на день укладання цього Договору
встановлено ліміт Кредитної лінії на
рахунку в сумі 1 000 гривень, та
відповідно до якого відповідач був
зобов'язаний щомісяця в строки,
визначені Правилами, здійснювати
погашення частини суми заборгованості,
а також здійснювати погашення в
повному обсязі заборгованості,
сплачуючи всю суму процентів, та всю
суму пені, у разі порушення строків
сплати заборгованості та процентів за
користування Кредитною лінією. Однак, у
порушення умов зазначеного договору
ОСОБА_1 неналежно виконував взяті на
себе зобов'язання, тому станом на 25
грудня 2012 року у нього утворилася
заборгованість на загальну суму 1 027
гривень 97 копійок. За вказаних обставин
просить стягнути на користь банку
заборгованість у визначеному розмірі
та сплачені судові витрати по справі.

Позивач явку уповноваженого
представника у судове засідання не
забезпечив, про дату, час та місце
розгляду справи сповіщені належним
чином, до позовної заяви позивачем
надано клопотання про розгляд справи
за відсутністю їх представника.

За таких обставин з врахуванням думки
відповідача суд вважає за можливе
відповідно до положень ст.ст. 158, 169 ЦПК
України розглянути справу за
відсутністю уповноваженого
представника банку.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні
позовні вимоги визнав у повному обсязі,
при цьому просив надати йому
відстрочку виконання рішення, оскільки
він на теперішній час не працює, а
сплатити заборгованість зможе через
два місяці.

Згідно зі ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданих відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Разом з тим, згідно зі ст. 3 ЦПК України
кожна особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Особа, яка вважає, що її право порушене,
самостійно визначає спосіб його
захисту, передбачений ст. 16 ЦК України.

Спірні правовідносини, що виникли між
сторонами, регулюються ст.ст. 1054 - 1057 ЦК
України.

Згідно положень ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Судовим розглядом встановлено, що 20
лютого 2008 року між ТОВ «Комерційний
банк «Дельта», правонаступником якого
є Публічне акціонерне товариство
«Дельта Банк», з одного боку, та ОСОБА_1,
з іншого боку, було укладено Договір №
005-11059-200208 на відкриття карткового
рахунку та обслуговування платіжної
картки, за умовами якого банком
відкрито картковий рахунок НОМЕР_2,
надано платіжну картку та кредит
шляхом відкриття відновлюваної
відкличної кредитної лінії, що
передбачена п. 1.3 кредитного Договору,
ліміт якої розраховується банком
самостійно, та на день укладання цього
Договору встановлено ліміт Кредитної
лінії на рахунку в сумі 1 000 гривень, та
відповідно до якого відповідач був
зобов'язаний щомісяця в строки,
визначені Правилами, здійснювати
погашення заборгованості у вигляді
обов'язкового мінімального платежу,
складові якого зазначаються у Тарифах
(далі - Кредитний договір).

При цьому, згідно п. 2.3 Кредитного
договору відповідач мав сплачувати
банку проценти за користування
Кредитною лінією та/або Овердрафтом за
ставками, які зазначені в Тарифах
(надалі - «Тарифи»).

Згідно з Тарифами на обслуговування
платіжних карток Тарифний пакет «Visa
Класичний» обов'язковий мінімальний
платіж (ОМП) складається із частки
обов'язкового погашення тіла кредиту,
нарахованих процентів за кредит (тариф
1.1.1.), плати за обслуговування (тариф 1.2.
та 1.3.), овердрафту, процентів за
овердрафт (тариф 1.1.3), плати за
прострочення заборгованості (тариф 3.1.)
та суми заборгованості минулих
періодів.

А отже, відповідач мав щомісячно
сплачувати частку обов'язкового
погашення тіла кредиту - 7%.

Відповідно до п. 1 Тарифів процент за
користування кредитною лінією
становив 29,90%, процент на позитивний
залишок 1,00% річних, процент за
недозволений овердрафт - 90,00% річних,
плата за обслуговування кредитного
залишку 2,99%, плата за обслуговування
кредитного ліміту включена до пункту
1.2.

Відповідач ОСОБА_1 був ознайомлений та
погодилася з умовами вищевказаного
Кредитного договору, що
підтверджується його особистим
підписом в цьому Договорі.

Позивач свої зобов'язання за Кредитним
Договором виконав, про що свідчить
копія Договору № 005-11059-200208 на відкриття
карткового рахунку та обслуговування
платіжної картки від 20 лютого 2008 року, в
якому міститься особистий підпис
відповідача, підтверджуючий отримання
ним картки та Пін-конверту.

Разом з цим, розглядаючи спірні
правовідносини, які склалися між
сторонами, суд виходить з положень ст.
1054 ч. 2 ЦК України, якою передбачено, що
до відносин за кредитним договором
застосовуються положення ст.ст. 1046 - 1053
ЦК України.

У судовому засіданні встановлено, що
відповідач в порушення умов Кредитного
договору, які кореспондують положенням
ст. 1054 ЦК України, не виконав
зобов'язань по поверненню кредиту та
сплаті процентів за користування
кредитом.

Положеннями ст. 599 ЦК України
передбачено, що зобов'язання
припиняється виконанням проведеним
належним чином.

У відповідності до ст.ст. 526, 527, 530 ЦК
України, зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог ЦК України, інших
актів цивільного законодавства в
установлений строк відповідно до умов
договору.

Як передбачено ст. 1050 ЦК України у
випадку порушення умов договору
позичальник зобов'язаний достроково
повернути частину кредиту та сплатити
проценти, належні йому у відповідності
до ст. 1048 ЦК України.

Положеннями ч. 1 ст. 625 ЦК України
визначено, що боржник не звільняється
від відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Як вбачається з матеріалів справи,
зокрема наданого позивачем розрахунку
заборгованості за Кредитним договором
розмір заборгованості ОСОБА_1 станом на
25 грудня 2012 року складає загальну суму 1
027 гривень 97 копійок, а саме,
прострочене тіло кредиту - 827 гривень 97
копійок, заборгованість за комісіями -
200 гривень (а.с. 12), який відповідачем у
судовому засіданні не оспорювався.

Таким чином, відповідачем прострочено
терміни виконання зобов'язань за
договором кредиту, у зв'язку з чим суд
вважає доведеним його обов'язок
сплатити заборгованість перед ПАТ
«Дельта Банк»за Кредитним договором у
вказаному розмірі.

Крім того, відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК
України в разі визнання позовних вимог
відповідачем суд, за наявності для того
законних підстав, ухвалює рішення про
задоволення позову, оскільки визнання
відповідачем позову не суперечить
закону, не порушує права, свободи та
інтереси інших осіб.

Відповідач проти позовних вимог ПАТ
«Дельта Банк» у судовому засіданні не
заперечував, що не суперечить закону,
права, свободи та інтереси інших осіб
при задоволенні позовних вимог не
порушуються.

Вимоги позивача про стягнення судових
витрат, понесених при подачі позову до
суду, у відповідності до ст. 88 ЦПК
України підлягають присудженню з
ОСОБА_1 в повному обсязі.

А саме, з відповідача на користь
позивача згідно зі ст. 88 ЦПК України
необхідно стягнути судовий збір у
розмірі 229 гривень 40 копійок.

Відповідно до ст. 217 ЦПК України суд,
який ухвалив рішення, може визначити
порядок його виконання, надати
відстрочку або розстрочити виконання,
вжити заходів для забезпечення його
виконання, про що зазначає в рішенні.

За таких обставин, приймаючи до уваги
надану суду можливість при
постановленні рішення вирішити
питання щодо відстрочки виконання
рішення, суд, враховуючи відсутність
роботи у відповідача, вважає за можливе
відстрочити виконання рішення суду у
даній цивільній справі на строк два
місяці до 14 березня 2014 року.

На підставі викладеного, ст.ст. 3, 526, 651,
551, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 5, 10, 11,
14, 16, 60, 76, 88, 158 ч. 2, 169, 208, 209, 213 - 215, 218 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» (розрахунковий рахунок
№? 9062, МФО 380236, ідентифікаційний
код за ) заборгованість за
кредитним договором у сумі 1 027 (Одна
тисяча двадцять сім) гривень 97 копійок.

Відстрочити виконання рішення строком
до 14 березня 2014 року.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» (розрахунковий рахунок №
, МФО 380236, ідентифікаційний код за
) сплачений судовий збір у
сумі 229 (Двісті двадцять дев'ять)
гривень 40 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено до
Апеляційного суду Автономної
Республіки Крим шляхом подачі
апеляційної скарги в десятиденний
строк з дня проголошення рішення через
Совєтський районний суд Автономної
Республіки Крим. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення десятиденного строку,
передбаченого для подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
Ю.В. Петрова