Справа № 346/7886/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 січня 2014 року
м. Коломия

Коломийський
міськрайонний суд Івано-Франківської
області в складі:
судді – П”ятковського В.І.,

секретаря – Дорошенко
В.М., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Коломиї справу
за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_2,
заінтересована особа : Загайпільська
сільська рада, про встановлення
юридичного факту та належності
правовстановлюючого документа,

В С Т А Н
О В И В :

Заявниці звернувшись до
суду із даної заявою посилаються на те,
що після смерті батьків є спадкоємцями
за законом на житловий будинок і
земельну ділянку, що у с. Загайпіль
Коломийського району. Звернувшись до
нотаріуса із заявою про прийняття
спадщини, отримали відмову через
наявність розбіжностей у написанні по
батькові спадкодавця, їхного батька,
зокрема такі розбіжності наявні у
свідоцтві про смерть та в свідоцтві про
народження спадкодавця, у свідоцтві
про шлюб спадкодавця та у їхніх
свідоцтвах про народження, де батьком
зазначено «Шатрук Іван Петрович». Крім
того у правовстановлюючих документах,
а саме в ОСОБА_3 акті на право власності
на земельну ділянку від 23 вересня 2004
року допущено помилку в імені власника,
замість «Шатрук Іван Єрмилович»
записано «Шатрук Іван Єремійович».

У зв»язку з виниклими обставинами
просять встановити факт родинних
стосунків між ними і померлим батьком,
між їх батьками, а також належності
спадкодавцю зазначеного
правовстановлюючого документа.

Сторони у судове засідання не
з»явилися, натомість подали до суду
письмові заяви згідно яких проти
задоволення заявлених вимог не
заперечують, а розгляд справи просять
проводити без їх участі.

Дослідивши та вивчивши наявні у
справі докази у їх сукупності, суд
вважає заявлені вимоги обґрунтованими
та підлягаючими задоволенню, виходячи
із наступних підстав.

Як вбачається із матеріалів справи
і встановлено судом, 02 січня 2007 року
помер батько заявниць, ОСОБА_4, про що в
Книзі реєстрації смертей 03 січня 2007
року зроблено відповідний актовий
запис за № 1.

Померлому на підставі свідоцтва
про право особистої власності на
житловий будинок від 09 жовтня 2000 року
належало на праві власності одна друга
частина житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
який розташований в селі Загайпіль по
вул. Богдана Хмельницького, 4.

Крім того, як вбачається з
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ІФ № 006241 від 23
вересня 2004 року, померлому належала
земельна ділянка для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Загайпільської сільської ради, площею
1,580 га.

18 грудня 2012 року померла мати
заявниць, ОСОБА_5, про що 19 грудня 2012
року складено відповідний актовий
запис за № 25.

Померлій на праві власності
належала одна друга частина житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами, що в селі Загайпіль то вул.
Богдана Хмельницького, 4, Коломийського
району. Наведене стверджується даними
свідоцтва про право особистої
власності на житловий будинок від 09
жовтня 2000 року.

Після смерті батьків заявниці
являються спадкоємцями на
вищезазначене спадкове майно.

Однак заявниці не взмозі звернутись
до нотаріуса із заявою про оформлення
вказаної спадщини після смерті
батьків, так як в документах, які
підтверджують родинні відносини є
розбіжності. Так, у свідоцтві про
смерть та в свідоцтві про народження
спадкодавця зазначено ОСОБА_4, у
свідоцтві про шлюб спадкодавця та у
свідоцтвах про народження заявниць,
батьком невірно зазначено «Шатрук Іван
Петрович». Також в ОСОБА_3 акті на право
власності на земельну ділянку від 23
вересня 2004 року допущено помилку в
імені власника, замість ОСОБА_4»
записано «Шатрук Іван Єремійович».

Факт родинних відносин між
заявницями та батьком, а також між
батьками заявниць підтверджується
наступними доказами.

21 березня 1930 року народився ОСОБА_4,
батько заявниць, про що в книзі
реєстрації актів про народження 29
березня 1930 року зроблено запис за № 38.
Батьками зазначено: батько - ОСОБА_6,
мати - ОСОБА_7. Наведене стверджується
даними свідоцтва про народження серії
ІІ-НМ № 394394 від 04 лютого 1982 року.

27 лютого 1956 року батько заявниць
одружився із їх матір»ю, після чого
дружині присвоєно прізвище «Шатрук»,
що видно із свідоцтва про одруження
серії VІ-УР № 405658 від 28 березня 1963 року.

Від спільного проживання у них
народилися діти ОСОБА_1 та ОСОБА_5,
заявниці по справі, що підтверджується
даними свідоцтв про їх народження.

Із довідки Загайпільської
сільської ради від 09 грудня 2013 року № 509
вбачається, що заявниці деякий час
проживали у спадковому будинку разом
із померлими батьками.

В силу ст. 3 ЦПК України кожна особа
має право в порядку, встановленому цим
Кодексом, звернутися до суду за
захистом своїх порушених, невизнаних
або оспорюваних прав, свобод чи
інтересів.

Відповідно до ст. 15 ЦК України,
кожна особа має право на судовий
захист.

Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна
особа має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу.

У п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може
встановити факт родинних відносин,
коли цей факт породжує виникнення,
зміну чи припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб.

Оцінюючи вищевказане суд вважає,
що до виникнення вказаних розбіжностей
призвела неуважність відповідних
посадових осіб, які допустили
граматичні помилки, а тому виходячи із
того, що всі ці документи видавалися на
одну і ту ж особу рахує за можливе
задоволити просьбу заявниць.

На підставі наведеного та ст. ст.
15, 16 ЦК України, керуючись ст.ст. 197, 213, 215,
234, 235, 256, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що
ОСОБА_5, яка померла 18 грудня 2012 року
була дружиною ОСОБА_4, померлого 02 січня
2007 року.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 являються
дочками ОСОБА_4, який помер 02 січня 2007
року.

Встановити факт належності
ОСОБА_4 ОСОБА_3 акту на право власності
на земельну ділянку від 23 вересня 2004
року.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Івано-Франківської
області через Коломийський
міськрайонний суд шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня проголошення рішення суду. У
випадку не подання апеляційної скарги
рішення суду набирає чинності 14 січня
2014 року.

Суддя:

ОСОБА_8