Справа № 229/1791/14-ц
Номер провадження № 2-о/229/43/2014
Рішення

Іменем України

20.06.2014 року Дружківський міський суд
Донецької області у складі:

головуючого - судді
Гонтар А.Л.

при секретарі
Костенко В.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин
та факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В
И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась
05.06.2014 року до Дружківського міського
суду з заявою, в якій просить
встановити факт родинних відносин між
нею та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки
с. Ново-Григорівки Зачепилівського
району Харківської області, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Дружківці та
доводиться останній дочкою.

В обґрунтування позовних вимог,
ОСОБА_1 посилається на те, що вона
прийняла спадщину після смерті матері,
однак не має можливості зареєструвати
будинок на своє ім'я, оскільки в її
свідоцтві про народження по батькові
матері записане російською мовою
"ОСОБА_2", в свідоцтві про одруження
матері її по батькові - українською
мовою "ОСОБА_2", як і в договорі
купівлі-продажу будинку, а в свідоцтві
про смерть - "ОСОБА_2".

Просить визнати факт родинних
відносин між нею та ОСОБА_2, та факт
належності її матері договору
купівлі-продажу будинку, виданого на
ім'я ОСОБА_2.

В судове засідання заявник не
з'явилась, надала заяву з клопотанням
розглядати справу у її відсутності, на
задоволенні заяви наполягає.

Представник зацікавленої особи
Дружківська територіальна громада у
судове засідання не з'явився, надав
заяву з клопотанням розглядати справу
у їх відсутності, проти задоволення
заяви не заперечує.

З`ясувавши дійсні обставини
справи суд приходить висновку, що заява
підлягає задоволенню з наступних
мотивів.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2, що
підтверджується актовим записом № 16 в
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1,
виданого 08 січня 2014 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Дружківського міського управління
юстиції у Донецькій області. (а.с.8)

Після її смерті залишилось
спадкове майно у вигляді
одноповерхового шлаколитого будинку,
житловою площею 26,30 кв.м. з усіма
надвірними будівлями, що знаходиться в
АДРЕСА_1, згідно договору купівлі
продажу від 21 серпня 1970 року за
реєстром №5582.(а.с. 12-13)

Єдиним спадкоємцем померлої
ОСОБА_2 є її донька ОСОБА_1, яка не має
можливості прийняти спадщину після
смерті матері, оскільки в її свідоцтві
про народження по батькові матері
записане російською мовою "ОСОБА_2" (
а.с.6), в свідоцтві про одруження матері
(а.с. 6) та в договорі купівлі-продажу
будинку її по батькові - українською
мовою "ОСОБА_2", а в свідоцтві про смерть
- "ОСОБА_2".

Аналізуючи зібрані по справі
докази, суд приходить до висновку, що
дана заява підлягає задоволенню,
оскільки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка с. Ново-Григорівка
Зачепилівського району Харківської
області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є
матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки
с.Червоний Жовтень Зачепилівського
району Харківської області . Із
матеріалів справи також можна зробити
висновок, що договір купівлі-продажу
будинку, виданий на ім'я ОСОБА_2
належить ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст. 15,30,62,203,273 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И
В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин та факту
належності правовстановлюючого
документу задовольнити в повному
обсязі.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженкою с. Ново-Григорівка
Зачепилівського району Харківської
області, померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті
Дружківці та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженкою с. Червоний Жовтень
Зачепилівського району Харківської
області, яка є її дочкою.

Встановити факт належності
договору від 21 серпня 1970 р. за реєстром
№ 5582 купівлі-продажу будинку АДРЕСА_1,
виданого на імя ОСОБА_2 - ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржена до
Апеляційного суду Донецької області
через Дружківський міський суд шляхом
подачі заяви на апеляційне оскарження
протягом десяти днів з дня її
проголошення.

Суддя
Гонтар А. Л.