Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.05.2014 Справа №607/7585/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області

в складі: головуючої
Герчаківської О.Г.,

з участю
секретаря Мандзія В.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
кредитної спілки «Християнська
злагода» в особі Тернопільської філії
кредитної спілки «Християнська
злагода» про повернення вкладу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовною
заявою до КС «Християнська злагода» в
особі Тернопільської філії КС
«Християнська злагода» про повернення
вкладу. В обґрунтування заявленого
позову позивач посилається на те, що 06
травня 2008 року між нею та відповідачем
було укладено договір №127/Т про
залучення внеску члена кредитної
спілки на депозитний рахунок на умовах
зворотності суми в розмірі 50 272 грн.
строком на 12 місяців до 06 травня 2009
року. На момент укладення договору сума
вкладу становила 9 954 дол. США. Кредитна
спілка прийняла від позивача цей вклад
на умовах виплати щомісячної
відсоткової ставки за вкладом у
розмірі 24% річних згідно договору,
однак своїх зобов'язань не виконала,
посилаючись на відсутність коштів,
відсотки було виплачено лише за 7
місяців. Згідно пункту 2.5. договору при
обезціненні гривні та зміні курсу
долара розрахунок розмірів
виплачуваного внеску та відсотків за
внесок проводиться від еквіваленту,
встановленого в дол. США та сплачується
в гривнях по курсу НБУ на день виплати.
Курс дол. США станом на 07 травня 2014 року
становив 11,65 грн. У зв'язку із
закінченням строку дії договору 6
травня 2009 року позивач неодноразово
подавала заяву про повернення вкладу
та нарахованих відсотків, у чому їй
було відмовлено, а тому ОСОБА_1 просить
суд позов задоволити, стягнути з КС
«Християнська злагода» суму вкладу в
розмірі 115 964 грн., судові витрати
покласти на відповідача.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання
не з'явилася, однак подала суду заяву
про розгляд справи без її участі в якій
зазначила, що позовні вимоги підтримує
та просить їх задовольнити в повному
обсязі.

Представник відповідача КС
«Християнська злагода» в особі
Тернопільської філії КС «Християнська
злагода» в судове засідання не
з'явився, подав суду заяву про розгляд
справи у його відсутності, проти
позовних вимог не заперечує.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України суд
розглянув справу у відсутності сторін
без фіксації судового процесу
технічними засобами.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив наступне.

06 травня 2008 року між Тернопільською
філією кредитної спілки «Християнська
злагода» (Спілка) та ОСОБА_1 (Вкладник)
укладено договір №127/Т про залучення
внеску члена кредитної спілки на
депозитний рахунок (надалі Договір).

Згідно п.1.3. Договору вкладник вносить
на свій рахунок на умовах зворотності
суму в розмірі 49300,00 грн., що є
еквівалентом 9762 долара по курсу НБУ,
строком на 12 місяців до 06 травня 2009
року.

Як передбачено п.1.4. Договору на внесок
щомісяця нараховуються та
виплачуються відсотки в розмірі 24%
річних.

На виконання умов Договору, 06 травня 2008
року ОСОБА_1 внесла на рахунок КС
«Християнська злагода» 49300,00 грн.
(квитанція №1493 до прибуткового
касового ордера серія 01АААР 352996) та в
подальшому 01 грудня 2008 року - 972,00 грн.
(квитанція до прибуткового касового
ордера №3899).

Пунктом 2.5. Договору визначено, що при
обезціненні гривні та зміні курсу
долара розрахунок розмірів
виплачуваного внеску та відсотків за
внесок проводиться від еквіваленту,
встановленого в доларах США та
сплачується в гривнях по курсу НБУ на
день виплати.

Відповідно до повідомлення Управління
Національного банку України в
Тернопільській області №13036/1353 від 14
травня 2014 року, офіційний курс гривні
до долара США, Встановлений
Національним банком України з 06 травня
2008 року: 100 доларів США - 505,00 грн.
Підстава: службове розпорядження
Національного банку України №417/169 від
05 травня 2008 року.

Таким чином сума коштів 50272,00 грн., що
була внесена позивачем на депозитний
рахунок відповідача при укладенні
вищевказаного договору, еквівалентна 9
954 доларів США.

Як вбачається із повідомлення
Управління Національного банку
України в Тернопільській області
№13036/1307 від 12 травня 2014 року, офіційний
курс гривні до долара США, встановлений
Національним банком України з 14:00 06
травня 2014 року: 100 доларів США - 1146,9576
грн.; з 14:00 07 травня 2014 року: 100 доларів
США - 1165,1347 грн. Підстава: повідомлення
про встановлення Національним банком
України офіційного курсу гривні до
іноземних валют №19-205/21321 від 06 травня
2014 року, №19-205/21596 від 07 травня 2014 року.

Таким чином сума вкладу позивача,
згідно пункту 2.5. Договору, складає: 9954
долари США * 11.65 грн. = 115 964,00 грн.

18 квітня 2014 року ОСОБА_1
зверталася в Тернопільську філію КС
«Християнська злагода» із письмовою
заявою про повернення їй депозитного
вкладу, однак відповіддю №83 від 08
травня 2014 року директором «ТФ КС
«Християнська злагода» їй відмовлено у
видачі депозиту у зв'язку із
відсутністю депозитних вкладів на
рахунку відповідача. Водночас позивачу
було роз'яснено, що при поступленні
коштів ОСОБА_1 буде повернуто тіло
депозиту 50272,00 грн. та відсотки в
розмірі 5321,93 грн., по питанню повернення
грошей рекомендовано звернутися з
позовом до Тернопільського
міськрайонного суду.

Відповідно до ч.1 ст.3 Закону
України «Про кредитні спілки» (надалі
Закон), кредитна спілка може укладати
від свого імені договори та інші угоди,
які не суперечать цьому Закону, іншим
нормативно-правовим актам та статуту
кредитної спілки, набувати майнові та
немайнові права, мати обов'язки, що
випливають із законодавства України та
укладених кредитною спілкою угод, бути
позивачем і відповідачем у судах.

Пунктом 3 ч.1 ст.21 Закону передбачено, що
кредитна спілка відповідно до свого
статуту в процесі господарської
діяльності вправі залучати на
договірних умовах внески (вклади) своїх
членів на депозитні рахунки як у
готівковій, так і в безготівковій
формі.

Внески (вклади) членів
кредитної спілки на депозитні рахунки,
а також нарахована на такі кошти та
пайові внески плата (проценти) належать
членам кредитної спілки на праві
приватної власності (ч.1 ст.23 Закону).

Згідно абз.3 ч.2 ст.23 Закону
кожний член кредитної спілки має право
одержати належні йому кошти, зазначені
в ч.1 цієї статті, у порядку і строки, які
визначені відповідно до ч.7 ст.10 цього
Закону, статуту кредитної спілки або
укладеними з членом кредитної спілки
договорами.

Частина 7 ст.10 Закону
передбачає, що повернення
обов'язкового пайового та інших
внесків, крім вступного внеску,
провадиться в порядку, передбаченому
статутом кредитної спілки, але не
пізніше ніж через один місяць після
прийняття загальними зборами або
спостережною радою кредитної спілки
відповідного рішення. Повернення
вкладів провадиться за взаємною згодою
сторін або не пізніше строку,
передбаченого відповідним договором.

Виходячи з положень
ст.ст.626-629, 631 ЦК України, укладений
сторонами договір №127/Т від 06 травня 2008
року є цивільно-правовою угодою, в якій
сторони діяли на власний розсуд.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання повинно виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Якщо у зобов'язанні
встановлений строк його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк (ч.1
ст.530 ЦК України).

За вказаних обставин, суд вважає,
що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до
задоволення, як обґрунтовано заявлені
і такі, що відповідають вимогам чинного
законодавства України, оскільки на
момент розгляду справи відповідач
своїх зобов'язань за договором про
залучення внеску члена кредитної
спілки на депозитний рахунок №127/Т від
06 травня 2008 року перед позивачем не
виконав, а тому порушені права
останньої підлягають захисту в
судовому порядку шляхом стягнення з
кредитної спілки «Християнська
злагода» в особі Тернопільської філії
кредитної спілки «Християнська
злагода» в користь ОСОБА_1 суми
депозитного вкладу в розмірі 115 964,00 грн.

Судовий збір в розмірі 1159,64 грн.
підлягає стягненню з відповідача в
доход держави.

На підставі викладеного,
керуючись Законом України «Про
кредитні спілки», ст.ст.526, 530, 626-629, 631 ЦК
України, ст.ст.6, 8, 10, 209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з кредитної спілки
«Християнська злагода» в особі
Тернопільської філії кредитної спілки
«Християнська злагода» в користь
ОСОБА_1 депозитний вклад у розмірі 115 964
(сто п'ятнадцять тисяч дев'ятсот
шістдесят чотири) грн.

Стягнути з кредитної спілки
«Християнська злагода» в особі
Тернопільської філії кредитної спілки
«Християнська злагода» в користь
держави 1159 (одну тисячу сто п'ятдесят
дев'ять) грн. 64 (шістдесят чотири) коп.
судового збору.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуюча
О.Герчаківська