Справа № 301/3068/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

"14" січня 2014 р.
м.
Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської
області в особі головуючого судді :
Беламут П.М. при секретарі Попович Н.П.
за участю представників позивача
Садварі Г.І., Лендєл П.С., відповідача
ОСОБА_3 розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду м.
Іршава цивільну справу за позовом ПАТ
"Державний Ощадний банк України" в
особі ТВБВ № 10006/048 філії Закарпатське
обласне управління АТ "Ощадбанк" до
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звернення стягнення
на предмет застави

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з даним
позовом, посилаючись на те, що 24.10.2007
року між ОСОБА_6 та позивачем було
укладено кредитний договір № 126, згідно
якого відповідач отримав кредит у сумі
33650,00 грн. (тридцять три тисячі шістсот
п'ятдесят гривень 00 коп.) для споживчих
потреб, зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 15,00 %
річних з кінцевим терміном повернення
24.10.2012 року. В забезпечення виконання
зобов'язань за даним кредитним
договором між боржником ОСОБА_6 та
позивачем було укладено договір
застави, згідно якого в заставу
передано транспортний засіб -
автомашину марки CHERY S11, рік випуску - 2007
р., колір - жовтий, тип ТЗ - легковий
універсал - В, кузов № НОМЕР_1,
реєстраційний номер - НОМЕР_2. ОСОБА_6
помер, про що позивачу стало відомо
20.09.2013 року із заяви сина - ОСОБА_3,
згідно відповіді від нотаріуса
спадкова справа після смерті ОСОБА_6 не
заводилась, на час відкриття спадщини
разом з спадкодавцем проживали
відповідачі по справі, добровільно не
задовольняють вимоги кредитора
виконати зобов'язання. В порушення умов
кредитного договору зобов'язання за
кредитним договором належним чином не
виконано, станом на 20.11.2013 року
заборгованість ОСОБА_6 за кредитним
договором № 126 від 24.10.2007 року складає
35892,12 грн. /тридцять п'ять тисяч вісімсот
дев'яносто дві гривні 12 коп./, в тому
числі 31155,97 грн. / тридцять одна тисяча
сто п'ятдесят п'ять гривень 97 коп./ -
основного боргу, 4142,65 грн. /чотири
тисячі сто сорок дві гривні 65 коп./ -
відсотків за користування кредитом,
593,50 грн. /п'ятсот дев'яносто три гривні 50
коп./ - пені за несвоєчасне погашення
кредиту, просить суд стягнути на
користь ПАТ "Державний Ощадний банк
України" в особі філії ТВБВ № 10006/048 АТ
"Ощадбанк" із спадкоємців за законом
ОСОБА_3, ОСОБА_4 заборгованість
померлого ОСОБА_6 за кредитним
договором № 126 від 24.10.2007 року в сумі
35892,12 гривень /тридцять п'ять тисяч
вісімсот дев'яносто дві гривні 12 коп./ ,
шляхом звернення стягнення на предмет
застави, а саме : автомашину марки CHERY S11,
рік випуску - 2007 р., колір - жовтий, тип ТЗ
- легковий універсал - В, кузов № НОМЕР_1,
реєстраційний номер - НОМЕР_2, що
належить спадкоємцям за законом
ОСОБА_3, ОСОБА_4, стягнути судовий збір в
сумі 359,00 гривень.

В судовому засіданні представники
позивача Садварі Г.І., Лендєл П.С. позов
підтримали, з мотивів, викладених у
позовній заяві, просить суд позов
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні
позов визнав, суду пояснив, що дійсно
разом з братом є спадкоємцями за
законом після смерті батька ОСОБА_6, не
заперечує щодо звернення стягнення на
предмет застави.

Судове засідання проведено у
відсутність відповідача ОСОБА_4
відповідно до вимог ст. 169 ЦПК України.

Заслухавши пояснення представників
позивача Садварі Г.І., Лендєл П.С.,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов слід задовольнити з
наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено,
24.10.2007 року між ОСОБА_6 та позивачем було
укладено кредитний договір № 126, згідно
якого відповідач отримав кредит у сумі
33650 (тридцять три тисячі шістсот
п'ятдесят гривень 00 коп.) для споживчих
потреб, зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 15,00 %
річних з кінцевим терміном повернення
24.10.2012 року. В забезпечення виконання
зобов'язань за даним кредитним
договором між боржником ОСОБА_6 та
позивачем 25.10.2007 року було укладено
договір застави, згідно якого в заставу
передано транспортний засіб -
автомашину марки CHERY S11, рік випуску - 2007
р., колір - жовтий, тип ТЗ - легковий
універсал - В, кузов № НОМЕР_1,
реєстраційний номер - НОМЕР_2. В
порушення умов договору зобов'язання
за кредитним договором належним чином
не виконано, станом на 23.12.2008 року
заборгованість ОСОБА_6 за кредитним
договором № 126 від 24.10.2007 року складає
35892,12 грн. /тридцять п'ять тисяч вісімсот
дев'яносто дві гривні 12 коп./, в тому
числі 31155,97 грн. / тридцять одна тисяча
сто п'ятдесят п'ять гривень 97 коп./ -
основного боргу, 4142,65 грн. /чотири
тисячі сто сорок дві гривні 65 коп./ -
відсотків за користування кредитом,
593,50 грн. /п'ятсот дев'яносто три гривні 50
коп./ - пені за несвоєчасне погашення
кредиту, що стверджується належними
доказами по справі - кредитним
договором № 126 від 24.10.2007 року / а.с. 8-9/,
договором застави від 25.10.2007 року / а.с.
10-12/, розрахунком заборгованості по
кредитному договору / а.с. 7/. ОСОБА_6
помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що стверджується
копією свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_3, виданого 24.12.2008 року відділом
реєстрації актів цивільного стану
Іршавського РУЮ Закарпатської області
/ а.с.18/. Про смерть ОСОБА_6 позивачу
стало відомо згідно заяви ОСОБА_3 від
20.09.2013 року / а.с. 17/. Згідно повідомлення
приватного нотаріуса Іршавського
районного нотаріального округу
Закарпатської області ОСОБА_5 №72/01-16
від 25.09.2013 року встановлено, що спадкова
справа за померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6
не заводилась /а.с. 19/. Відповідачі
ОСОБА_3, ОСОБА_4 прийняли спадщину, що
стверджується довідкою Іршавської
міської ради № 02-25/1047 від 09.10.2013 року /
а.с. 16/ та визнано відповідачем ОСОБА_3

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору, звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 530 ч. 1 ЦК України якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 536 ч.1, ч. 2 ЦК України за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти. Розмір процентів за
користування чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.

Згідно ст. 610 ч. 1 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.

Згідно ст. 623 ЦК України боржник,
який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ст. 589 ЦК України у разі
невиконання зобов'язання,
забезпеченого заставою,
заставодержатель набуває право
звернення стягнення на предмет
застави. За рахунок предмета застави
заставодержатель має право
задовольнити в повному обсязі свою
вимогу, що визначена на момент
фактичного задоволення, включаючи
сплату процентів, неустойки,
відшкодування збитків, завданих
порушенням зобов'язання, необхідних
витрат на утримання заставленого
майна, а також витрат, понесених у
зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо
інше не встановлено договором.

Відповідно до ст. 590 ЦК України
звернення стягнення на предмет застави
здійснюється за рішенням суду, якщо
інше не встановлено договором або
законом. Заставодержатель набуває
право звернення стягнення на предмет
застави в разі, коли зобов'язання не
буде виконано у встановлений строк
(термін), якщо інше не встановлено
договором або законом. У разі
часткового виконання боржником
зобов'язання, забезпеченого заставою,
право звернення на предмет застави
зберігається в первісному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
договором.

Відповідно до статей 1216, 1218 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). До складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у
першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

Відповідно до ч. 2 ст. 1281 ЦК України
кредиторові спадкодавця належить
протягом шести місяців від дня, коли
він дізнався або міг дізнатися про
відкриття спадщини, пред'явити свої
вимоги до спадкоємців, які прийняли
спадщину, незалежно від настання
строку вимоги.

Відповідно до ч. 1 ст. 1282 ЦК України
спадкоємці зобов'язані задовольнити
вимоги кредитора повністю, але в межах
вартості майна, одержаного у спадщину

Відповідно до ст. 19 Закону України «Про
заставу» за рахунок заставленого майна
заставодержатель має право
задовольнити свої вимоги в повному
обсязі, що визначається на момент
фактичного задоволення, включаючи
проценти, відшкодування збитків,
завданих прострочкою виконання (а у
випадках, передбачених законом чи
договором, - неустойку), необхідні
витрати на утримання заставленого
майна, а також витрати на здійснення
забезпеченої заставою вимоги, якщо
інше не передбачено договором застави.

Відповідно до ч. 1 ст. 20 Закону України
«Про заставу» заставодержатель
набуває право звернення стягнення на
предмет застави в разі, якщо в момент
настання терміну виконання
зобов'язання, забезпеченого заставою,
воно не буде виконано, якщо інше не
передбачено законом чи договором.

Відповідно до п. 32 Постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ «Про практику застосування
судами законодавства при вирішенні
спорів, що виникають із кредитних
правовідносин» № 5 від 30.03.2012 року
встановлено, з урахуванням положення
статті 1282 ЦК спадкоємці боржника за
умови прийняття спадщини є боржниками
перед кредитором у межах вартості
майна, одержаного у спадщину.

Відповідно до ст. 25 ч. 2 Закону України
"Про забезпечення вимог кредиторів та
реєстрацію обтяжень" у разі
задоволення судом позову про звернення
стягнення на предмет
забезпечувального обтяження в рішенні
суду зазначаються : 1) загальний розмір
вимог та всі його складові, що
підлягають сплаті обтяжувачу з
вартості предмета забезпечувального
обтяження; 2) опис рухомого майна, за
рахунок якого підлягають задоволенню
вимоги обтяжувача.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214 ЦПК України та ст. 526,
ч. 1 ст. 530, ч. ч. 1, 2 ст. 536, ч. 1 ст. 610, 623, ч.2
ст. 625, 589, 590, ч. 1 ст. 1048, ст. 1216, ст. 1218, ч. 1
ст. 1261, ч. 3 ст. 1268 , ч. 2 ст. 1281, ч. 1 ст. 1282
Цивільного кодексу України, ст. ст. 19, 20
Закону України «Про заставу», ст. 25 ч. 2
Закону України "Про забезпечення вимог
кредиторів та реєстрацію обтяжень", п. 32
Постанови Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ «Про практику застосування
судами законодавства при вирішенні
спорів, що виникають із кредитних
правовідносин» № 5 від 30.03.2012 року, суд ,-

Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути на користь Публічного
акціонерного товариства "Державний
Ощадний банк України" в особі ТВБВ №
10006/048 філії Закарпатське обласне
управління АТ "Ощадбанк" із спадкоємців
за законом ОСОБА_3, ОСОБА_4
заборгованість померлого ОСОБА_6 за
кредитним договором № 126 від 24.10.2007 року
в сумі 35892,12 грн. /тридцять п'ять тисяч
вісімсот дев'яносто дві гривні 12 коп./, в
тому числі 31155,97 грн. / тридцять одна
тисяча сто п'ятдесят п'ять гривень 97
коп./ - основного боргу, 4142,65 грн.
/чотири тисячі сто сорок дві гривні 65
коп./ - відсотків за користування
кредитом, 593,50 грн. /п'ятсот дев'яносто
три гривні 50 коп./ - пені за несвоєчасне
погашення кредиту шляхом звернення
стягнення на предмет застави, а саме :
автомашину марки CHERY S11, рік випуску - 2007
р., колір - жовтий, тип ТЗ - легковий
універсал - В, кузов № НОМЕР_1,
реєстраційний номер - НОМЕР_2, що
належить спадкоємцям за законом
ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Державний Ощадний банк України" в
особі ТВБВ № 10006/048 філії Закарпатське
обласне управління АТ "Ощадбанк"
судовий збір в сумі 359 грн. 00 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Закарпатської області через
Іршавський районний суд. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :
П. М. Беламут