Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.07.2014 року

м. Южне

Южний міський суд Одеської області

в складі : головуючого судді : Котова
В.Г.

при секретарі :
Слісаренко Г.В.

Розглянувши в відкритому
судовому засіданні м. Южне цивільну
справу за позовом Управління
пенсійного фонду України в м. Южне
Одеської області до ОСОБА_1 про
стягнення надміру виплаченої пенсії у
сумі 1953,18 грн., -

В С Т А Н О В И В :

Управління пенсійного фонду
України в м. Южне Одеської області
звернулося до Южного міського суду
Одеської області з позовом до ОСОБА_1
про стягнення надміру виплаченої
пенсії у сумі 1953,18 грн., мотивуючи свої
вимоги тим, що відповідач отримував
пенсію у зв'язку з втратою годувальника
з 14.04.2004 року у зв'язку із смертю його
батька ОСОБА_2, яка виплачувалась його
опікуну ОСОБА_3. З 28.03.2011 року до
досягнення вісімнадцяти років
відповідач самостійно отримував
пенсію у зв'язку з втратою
годувальника.

25.07.2012 року на запит управління
Пенсійного фонду України в м. Южне від
23.07.2014 №1794 була надана відповідь з
Южненського професійно-технічного
училища №79, що ОСОБА_1 в 2011 році
закінчив навчання та отримав атестат
про повну середню освіту.

27.07.2012 року відповідач написав
заяву, що він не навчається за денною
формою навчання, але копії атестата
щодо терміну закінчення навчання не
надав. За період з 01.07.2011року по 31.08.2011
року відповідачу було виплачено пенсію
у зв'язку з втратою годувальника у сумі
1953,18 грн.

Відповідно додатка 4 до пункту 37
Порядку подання та оформлення
документів для призначення пенсій,
відповідно до Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», відповідач повинен був
своєчасно повідомити органи
Пенсійного фонду про обставини, що
можуть вплинути на його пенсійне
забезпечення, але про закінчення
навчання ОСОБА_1 самостійно не
повідомив та про це управлінню
Пенсійного фонду України в м. Южне
стало відомо 25 липня 2012 року, коли
надійшла відповідь з Южненського
професійно-технічного училища.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 36 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» пенсія
у зв'язку з втратою годувальника
виплачується протягом навчання за
денною формою, тому відповідач втратив
право на отримання пенсії з 01 липня 2011
року.

Згідно статті 50 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» суми пенсій,
виплачені надміру внаслідок
зловживань з боку пенсіонера або
подання страхувальником недостовірних
даних, можуть бути повернуті
пенсіонером добровільно або
стягуються на підставі рішень
територіальних органів Пенсійного
фонду чи в судовому порядку.

26.02.2014 р. № 292/05 управлінням
Пенсійного фонду України було
направлено лист ОСОБА_1 щодо
добровільної сплати зайво виплаченої
пенсії по втраті годувальника, який він
отримав власноруч 27.02.2014 року, але
добровільно не сплатив вказані кошти.

На підставі вищевикладеного
позивач просить суд стягнути з
відповідача на користь Управління
пенсійного фонду України в м. Южне
Одеської області надміру виплаченої
суми пенсії у сумі 1953,18 грн.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав в
повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги визнав в повному обсязі.

Вислухавши сторони, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що в заявлений позов
необхідно задовольнити в повному
обсязі з наступних підстав.

Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України
у разі визнання відповідачем позову
суд за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про
задоволення позову.

Крім визнання відповідачем
позову, суд вважає, що позов необхідно
задовольнити в тому числі виходячи з
наступного.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 отримував пенсію у зв'язку з
втратою годувальника з 14.04.2004 року у
зв'язку із смертю його батька ОСОБА_2,
яка виплачувалась його опікуну ОСОБА_3.
З 28.03.2011 року до досягнення
вісімнадцяти років відповідач
самостійно отримував пенсію у зв'язку з
втратою годувальника.

25.07.2012 року на запит управління
Пенсійного фонду України в м. Южне від
23.07.2014 №1794 була надана відповідь з
Южненського професійно-технічного
училища за №79, копія якої міститься в
матеріалах справи, що ОСОБА_1 в 2011 році
закінчив навчання та отримав атестат
про повну середню освіту.

Відповідно додатка 4 до пункту 37
Порядку подання та оформлення
документів для призначення пенсій,
відповідно до Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», відповідач повинен був
своєчасно повідомити органи
Пенсійного фонду про обставини, що
можуть вплинути на його пенсійне
забезпечення, але про закінчення
навчання ОСОБА_1 самостійно не
повідомив та про це управлінню
Пенсійного фонду України в м. Южне
стало відомо 25 липня 2012 року, коли
надійшла відповідь з Южненського
професійно-технічного училища.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 36 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» пенсія
у зв'язку з втратою годувальника
виплачується протягом навчання за
денною формою, тому відповідач втратив
право на отримання пенсії з 01 липня 2011
року.

Згідно статті 50 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» суми пенсій, виплачені
надміру внаслідок зловживань з боку
пенсіонера або подання
страхувальником недостовірних даних,
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень територіальних органів
Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

26.02.2014 р. № 292/05 управлінням Пенсійного
фонду України було направлено лист
ОСОБА_1 щодо добровільної сплати зайво
виплаченої пенсії по втраті
годувальника, який він отримав
власноруч 27.02.2014 року, але добровільно
не сплатив вказані кошти. При
таких обставинах, що враховуючи те, що
відповідач отримав пенсію по втраті
годувальника з 01.07.2011 року по 31.08.2011 року
внаслідок подання зловживань та
неподання достовірних даних, суд
приходить до висновку, що заявлений
позов необхідно задовольнити та
стягнути з відповідача на користь
позивача надмір виплаченої пенсії.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК
України з відповідача необхідно
стягнути судовий збір на користь
держави.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 174, 212, 215 ЦПК
України, ст.ст. 36, 50 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», суд -

В И Р І Ш
И В:

Позов Управління пенсійного
фонду України в м. Южне Одеської
області до ОСОБА_1 про стягнення
надміру виплаченої пенсії у сумі 1953,18
грн. - задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на
користь Управління пенсійного фонду
України в м. Южне Одеської області (р/р
98, МФО 328845, код ЄДРПО 22491748 ВАТ
«Державний ощадбанк України») надміру
виплаченої пенсії у сумі 1953,18 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, судовий
збір на користь держави в розмірі 229,40
грн.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк - з дня
проголошення рішення.

Суддя
В.Г.Котов