Справа № 476/557/14-ц
Провадження № 2/476/202/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.07.2014 року Єланецький районний суд
Миколаївської області в складі:

головуючого - судді
Патрик Ю.Ю.

за участю секретаря
Минаєвої Н.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду с.м.т. Єланець
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Возсіятської сільської ради, відділу
Держземагенства в Єланецькому районі
Миколаївської області про визнання
права на постійне користування
земельною ділянкою в порядку
спадкування

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом
до Возсіятської сільської ради,
відділу Держземагенства в Єланецькому
районі Миколаївської області про
визнання права на постійне
користування земельною ділянкою в
порядку спадкування.

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1
року помер її чоловік - ОСОБА_2, після
смерті якого залишилося спадкове
майно, що складається в тому числі з
права на постійне користування
земельною ділянкою, загальною площею
44,0 га, наданого для ведення селянського
(фермерського) господарства в межах
території Возсіятської сільської ради
Єланецького району Миколаївської
області.

Вказану земельну ділянку ОСОБА_2
отримав 12.01.1996 у постійне користування,
в зв'язку з чим та на підставі
Державного акту на право постійного
користування землею серії МК № 504
створив фермерське господарство
"Аркуші В.Г.".

З метою оформлення свої спадкових прав
на майно позивачка звернулася до
Єланецької державної нотаріальної
контори з заявою про видачу свідоцтва
про право на спадщину, де їй було
відмовлено в зв'язку з чим остання
просить суд визнати за нею у порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_2 право на постійне користування
земельною ділянкою, загальною площею
44,0 га, розташованої на території
Возсіятської сільської ради
Єланецького району Миколаївської
області.

Представник позивачки в судовому
засіданні позов підтримав, просив суд
його задовольнити.

Представник відповідача, Возсіятської
сільської ради Єланецького району
Миколаївської області, в судове
засідання не з'явився, до суду надав
заяву про розгляд справи за його
відсутності, проти задоволення позову
не заперечив.

Представник відповідача, відділу
Держземагенства в Єланецькому районі
Миколаївської області, в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином, про причини неявки суд
не повідомив та не надав до суду заяву
про розгляд справи за його відсутності.

Вислухавши представника позивачки,
дослідивши матеріали цивільної справи,
встановивши факти та відповідні до них
правовідносини суд приходить до
наступного.

Відповідно до ст.1217 ЦК України
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Як вбачається з матеріалів справи та
встановлено в судовому засіданні
позивачка ОСОБА_1 є дружиною, а також
спадкоємицею першої черги за законом
після ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року. Після його смерті залишилося
спадкове майно у вигляді права на
постійне користування земельною
ділянкою загальною площею 44,0 га
наданою для ведення селянського
(фермерського) господарства, яка
розташована в межах Возсіятської
сільської ради Єланецького району
Миколаївської області. Право
постійного користування на
вищевказану земельну ділянку
посвідчене Державним актом, який
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право постійного
користування землею за № 44. Позивачка
після смерті чоловіка прийняла
спадщину, тобто фактично вступила у
володіння фермерським господарством,
та реалізувала право користування
спірною земельною ділянкою.

З часу смерті спадкодавця позивачка
організувала подання від імені ФГ
"Аркуші В.Г." звітів до державних
органів, забезпечувала сплату поточних
податків та обробіток земельної
ділянки, якою користувалось вказане
фермерське господарство.

Згідно статті 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що
до складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1 ст. 23 Закону України "Про
фермерське господарство" успадкування
фермерського господарства (цілісного
майнового комплексу або його частини)
здійснюється відповідно до закону.

Відповідно до пункту 16 Пленуму
Верховного Суду України від 30 травня 2008
року "Про судову практику у справах про
спадкування" зазначено, що відповідно
до ст.1225 ЦК України право власності на
земельну ділянку переходить до
спадкоємців за загальними правилами
спадкування (зі збереженням її
цільового призначення) при
підтвердженні цього права спадкодавця
державним актом на право власності на
землю або іншим правовстановлюючим
документом. У порядку спадкування
можуть передаватися також право
користування земельною ділянкою для
сільськогосподарських потреб
(емфітевзис).

Як вбачається з матеріалів справи, що
спадкодавець ОСОБА_2 набув право
постійного користування спірною
земельною ділянкою, наданою для
ведення селянського (фермерського)
господарства відповідно до діючого на
час прийняття рішення (1996 рік)
законодавства, а саме ст. 51 Земельного
кодексу України в редакції 1990 року.

Відповідно до норм Земельного кодексу
України в редакції 1990 року, який діяв на
час набуття спадкодавцем права
постійного користування та норм
діючого законодавства смерть особи
користувача земельної ділянки не
являється підставою припинення права
користування земельною ділянкою.

Враховуючи положення норм діючого
законодавства про спадкування, за яким
до складу спадщини відповідно до ст. 1218
ЦК України входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті,
спірна земельна ділянка являється
матеріальною основою фермерського
господарства "Аркуші В.Г." заснованого
спадкодавцем, діяльність фермерського
господарства не припинена, що
підтверджується витягом з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців, в своїй
діяльності воно продовжує
використовувати спірну земельну
ділянку за цільовим призначенням,
позивачка бере участь в діяльності
фермерського господарства, прийняла
спадщину, а тому є підстави для
визнання за нею права постійного
користування земельною ділянкою в
порядку спадкування.

Враховуючи вищевикладене, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 у порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
право на постійне користування
земельною ділянкою, загальною площею
44,0 га., яка розташована на території
Возсіятської сільської ради
Єланецького району Миколаївської
області, наданої для ведення
селянського (фермерського)
господарства, посвідчене Державним
актом серії МК № 504, зареєстрованого
12.01.1996 року Єланецькою районною радою в
Книзі записів державних актів на право
постійного користування землею за № 44,
виданого на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Миколаївської
області через Єланецький районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
виготовлення повного тексту рішення.

Суддя Ю.Ю. Патрик