Справа № 594/1955/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2014 року

Борщівський
районний суд Тернопільської області в
складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Борщеві цивільну справу
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Озерянської сільської ради, про
визнання права власності на спадкове
майно, -

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2,
звернулися до суду з даним позовом
посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла їх мати ОСОБА_3, після смерті
якої відкрилась спадщина, до складу
якої, крім іншого, входить АДРЕСА_1.
Поряд з тим, зазначили, що ще за життя, а
саме 02 жовтня 2003 року, померла, на
випадок своєї смерті, належне їй майно,
заповіла позивачам в рівних долях
кожному. Проте, через відсутність
правовстановлюючих документів на
будинковолодіння, свої спадкові права
оформити не можуть. А тому, просили суд
визнати за ними право власності на
будинковолодіння, яке розташоване в
АДРЕСА_1, як за спадкоємцем за заповітом
після смерті ОСОБА_3.

Позивачі в судове засідання
не з»явилися. В поданих до суду заявах
просили справу слухати у їх
відсутності, при цьому зазначили, що
позовні вимоги підтримують повністю.

Представник відповідача -
Озерянської сільської ради в судове
засідання не з"явився, від голови
сільської ради Урсуляк В.М. до суду
надійшла заява, в якій такий просив
розгляд справи провести без участі
представника відповідача, при цьому
вказав, що з сторони відповідача
заперечень щодо позову не має, і
відповідач такий визнає повністю.

За таких обставин, дослідивши
матеріали справи суд приходить до
висновку, що позов підлягає до
задоволення, виходячи з таких підстав.

Як встановлено судом, ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1, що
сторонами не оспорювалось, стверджено
копією свідоцтва про смерть серія
НОМЕР_1, виданого 11 травня 2010 року
Озерянською сільською радою
Борщівського району Тернопільської
області.

Поряд з тим, встановлено, що за
життя померла ОСОБА_3 зробила заповітне
розпорядження, відповідно до якого, все
своє майно, де б воно не було і з чого б
воно не складалося, і все те, що буде
належати їй на день смерті і на що за
законом матиме право, в тому числі
житловий будинок з господарськими
надвірними побутовими спорудами, що
знаходиться в АДРЕСА_1 заповіла
позивачам в рівних долях кожному.

Зазначене сторонами не
оспорювалось, крім того, стверджено
заповітом від 02.10.2003 року, посвідченого
секретарем виконкому Озерянської
сільської ради Борщівського району,
зареєстрованого в реєстрі за №208.

Також встановлено, що після
смерті ОСОБА_3, позивачі по справі у
визначеному законом порядку, як
спадкоємці за заповітом, заявили про
свої спадкові права, звернувшись до
Борщівської державної нотаріальної
контори із заявами про прийняття
спадщини, а також вступили в оперативне
управління майном, проте, оформити
право власності на будинковолодіння
так і не змогли у зв"язку з відсутністю
правовстановлюючого документу на
спадкове майно, що в ході судового
розгляду, було стверджено інформацією
завідувача Борщівською державною
нотаріальною конторою від 05.07.2013 р. за №
787/01-16, матеріалами спадкової справи №
691 від 03.11.2010 р., довідкою Озерянської
сільської ради №594 від 13.07.2012 р.

Поряд з тим, встановлено, що до
складу спадщини, яка відкрилась після
смерті ОСОБА_3, входило
будинковолодіння АДРЕСА_1, в якому
померла проживала та яке відносилося
до двору робітника, що стверджено
копіями особового рахунку з
погосподарських книг Озерянської
сільської ради за №805 на ім"я ОСОБА_3,
довідкою виконавчого комітету
Озерянської сільської ради №575 від
07.07.2012 року.

Поряд з тим, встановлено, що
ОСОБА_3 перебувала у зареєстрованому
шлюбі з ОСОБА_5, який було зареєстровано
22 травня 1965 року і після укладення
шлюбу їй було присвоєно прізвище
ОСОБА_3, проте їхні відносини не
склалися, і 15 серпня 1978 року шлюб між
ними було розірвано Борщівським р/в
ЗАГС Тернопільської області, актовий
запис №101. Наведене підтверджується
копією свідоцтва про одруження серія
НОМЕР_3, виданого 22 травня 1965 року
Озерянською сільською радою
Борщівського району Тернопільської
області, копією свідоцтва про
розірвання шлюбу серія НОМЕР_4,
виданого 15 серпня 1978 року Борщівським
р/в ЗАГС Тернопільської області.

Також встановлено, що ОСОБА_5
помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в АДРЕСА_1, що
стверджується копією свідоцтва про
смерть серія НОМЕР_2, повторно виданого
17 липня 2012 року Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Борщівського районного управління
юстиції Тернопільської області.

Крім того, встановлено, що
саме ОСОБА_3 виділено присадибну
земельну ділянку розміром 1200 кв.м. для
будівництва індивідуального жилого
будинку і господарчих будівель на
підставі рішення виконавчого комітету
Озерянської сільської ради депутатів
трудящих від 18 вересня 1974 року, 30 жовтня
1974 року районним архітектором
затверджено генеральний план забудови
даної земельної ділянки, та видано
свідоцтво на забудову садиби на
підставі рішення виконавчого комітету
Борщівської районної ради від 13 грудня
1974 року №443. Наведене підтверджується
Справою №5213 щодо відведення в натурі
земельної ділянки і погодження
документації на будівництво житлового
будинку в АДРЕСА_1, забудовником якого
зазначена ОСОБА_3.

З моменту прийнятого рішення
ОСОБА_3 у визначеному порядку право
власності на вказаний нерухомий
об»єкт не оформляла та у відповідних
органах не реєструвала, хоча
скористалася наданим їй правом та на
виділеній земельній ділянці в с.
Констанція побудувала житловий
будинок з надвірними будівлями.

А отже, ОСОБА_3 на відповідній
правовій основі фактично являлась
власником будинковолодіння,
розташованого по АДРЕСА_1 проте, за
життя у визначеному порядку своє
право власності на вказаний нерухомий
об»єкт не оформила, та у відповідному
органі не зареєструвала, що в свою
чергу перешкоджає позивачам, як
спадкоємям останньої оформити свої
спадкові права.

Відповідно до виписки з рішення
Озерянської сільської ради від 15
жовтня 1993 року, саме ОСОБА_3 передано
безоплатно у приватну власність
земельну ділянку загальною площею 0, 28
га.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218
Цивільного кодексу України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). Спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом. До складу спадщини входять усі
права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті.

Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_1,
ОСОБА_2 є єдиними спадкоємцями щодо
майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 за
заповітом, після смерті якої заявили
про свої спадкові права. Також
встановлено, що інші особи щодо своїх
прав на майно померлої не заявляли.

Вказані обставини, сторонами не
оспорювалися, були стверджені
матеріалами спадкової справи № 691
відкритої щодо майна померлої ОСОБА_3
від 03.11.2010 року.

Згідно зведено - оціночного акту від 25
липня 2011 року, виготовленого
Борщівським БТІ, інвентаризаційна
вартість будинковолодіння АДРЕСА_1
становить 139559 грн.

Аналізуючи всі досліджені в
судовому засіданні докази в їх
сукупності, враховуючи те, що
відповідачем заперечень щодо
задоволення позову надано не було, суд
приходить до висновку, що вимоги
позивачів є обґрунтованими,
підставними, ґрунтуються на вимогах
закону, а тому, підлягають задоволенню
в повному об"ємі.

Виходячи з наведеного, на
підставі ст.ст. 1216-1218 ЦК України,
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК
України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності на 1/2 частину житлового
будинку, з такою ж часткою надвірних
будівель і споруд по АДРЕСА_1, як за
спадкоємцем за заповітом після смерті
матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
в АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право
власності на 1/2 частину житлового
будинку, з такою ж часткою надвірних
будівель і споруд по АДРЕСА_1, як за
спадкоємцем за заповітом після смерті
матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
в АДРЕСА_1.

Судові витрати по справі покласти на
сторони, в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Борщівський районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення, а особами які не були
присутні при його оголошенні - в 10-ти
денний строк з дня отримання його
копії.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду
Губіш О. А.