Справа № 303/3408/14-ц
Номер стат. звіту - 47
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и
Мукачівський міськрайонний суд
Закарпатської області в складі
головуючого судді Носова В.В., при
секретарі Іванчо Л.М., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду цивільну справу за позовною
заявою представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про надання дозволу на
тимчасовий виїзд дитини за кордон та
оформлення проїзних документів, -
Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернулася
до суду з позовом до ОСОБА_3 про надання
дозволу на тимчасовий виїзд за межі
України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, в
супроводі бабусі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
без згоди та супроводу батька дитини
ОСОБА_3, до досягнення дитиною
повноліття. Крім того, просить суд
надати дозвіл на оформлення проїзних
документів для тимчасового виїзду
ОСОБА_4 без згоди її батька ОСОБА_3
Позов мотивує тим, що в період з 31.05.2003
року по 26.01.2006 року, донька позивача
ОСОБА_1 - ОСОБА_5, перебувала в
зареєстрованому шлюбі з відповідачем
Від шлюбу у них є неповнолітня донька -
онука ОСОБА_4 В даний час, в зв'язку з
перебуванням доньки позивача в
Італійській Республіці, дитина
проживає разом з позивачем в АДРЕСА_1,
та знаходиться на її повному утриманні.
ОСОБА_3 з 2006 року, а саме моменту
розлучення з ОСОБА_5, не приймає жодної
участі в житті доньки ОСОБА_4, аліменти
на її утримання, присудженні до
стягнення за рішенням Мукачівського
міськрайонного суду Закарпатської
області від 27.02.2008 року - не сплачує.
Дитину він не бачив вже понад 8 років,
ніколи в житті навіть в телефонному
режиму не поцікавився її здоров'ям,
Зважаючи на те, що в дитини великі
проблеми зі здоров'ям (діагноз:
вторинна кардіопатія, ЧТХ
респіраторний алергоз, рецидивуючий
бронхіт), позивач має намір разом з
онукою поїхати за кордон в країни
Європейської співдружності, провідати
в Італійській Республіці матір дитини,
разом з нею пройти обстеження в
закордонних лікарів, оздоровити дитину
в морській кліматичній зоні, яка є
надзвичайно сприятливою для дітей
такого віку (особливо для лікування та
профілактики рецидивуючого бронхіту).
Після звернення позивача до ВГІРФО
Мукачівського МВ УМВС України в
Закарпатській області щодо оформлення
та виготовлення необхідних проїзних
документів неповнолітній онуці, їй
було роз'яснено, що для цього необхідна
заява або письмова згода батька дитини,
а також йо_ нотаріально посвідчена
згода для виїзду дитини за кордон (у
випадку виїзду без супроводу одного з
На теперішній час ОСОБА_1 не відомо ні
адреси проживання, ні місце реєстрації,
телефонного номеру відповідача, а отже
таку згоду від батька дитини вона
отримати добровільному порядку не
може, а тому вимушена звернутися до
суду.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилася, відповідно до поданої заяви
просить провести розгляд справи в її
відсутності. Позовні вимоги підтримує
повністю, не заперечує проти заочного
розгляду справи.
Відповідач ОСОБА_6 в судове засідання
повторно не з'явилася, про час і місце
розгляду справи повідомлявся належним
чином, про причини неявки в судове
засідання суд не повідомив, а тому
відповідно до ч.1 ст. 224 ЦПК України суд,
за згоди позивача, розглянув справу на
підставі наявних у ній доказів.
Дослідивши матеріали справи та
оцінивши надані докази, суд приходить
до наступного висновку.
Судом встановлено, що відповідно
до копії свідоцтва про розірвання
шлюбу, серії 1-ФМ №002963 від 26.01.2006 року,
шлюб між ОСОБА_5 та відповідачем ОСОБА_3
було розірвано 26.01.2006 року, про що
зроблено актовий запис №18 (а.с.8).
Згідно копії свідоцтва про народження
від 21.05.2013 року, від даного шлюбу у них
народилася донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3
За рішенням Мукачівського
міськрайонного суду від 27.02.2008 року з
відповідача ОСОБА_3 стягуються
аліменти на утримання доньки в розмірі
500 (п'ятсот) грн. щомісячно, починаючи з
26.01.2006 року і до досягнення дитиною
З довідки №1361/07-02 від 07.05.2014 року слідує,
що неповнолітня ОСОБА_4 стоїть на "Д"
обліку в ОДЛ з діагнозом: ЧТХ,
респіраторний алергоз, рецидивуючий
Родинний зв'язок («бабуся-онука»)
позивача ОСОБА_1 та неповнолітньої
ОСОБА_4 підтверджується наявною в
матеріалах справи копією свідоцтва про
народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, в якому
батьками останньої значаться ОСОБА_7,
та власне позивач ОСОБА_1 (а.с. 7)
З наявної фотокопії заяви від
24.04.2014 року, засвідченої першим
секретарем з консульких питань ПУ в
Італійській Республіці вбачається, що
гр. ОСОБА_5 дає згоду на оформлення та
отримання гр. ОСОБА_1 необхідних
документів для виїзду за кордон
неповнолітньої доньки - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.4)
У ст. 18 Конвенції про права дитини,
ратифікованій постановою Верховної
Ради України від 27.02.1991року,
проголошено, що батьки несуть основну
відповідальність за виховання і
розвиток дитини. Рівності прав і
обов'язків батьків стосовно дітей
необхідно дотримуватися незалежно від
наявності або відсутності шлюбу між
Одним із питань, яке має вирішуватися
за взаємною згодою батьків дитини, є
реалізація права дитини на свободу
Відповідно до Протоколу № 4
Міжнародної Конвенції про захист права
і основних свобод людини 1950 року,
ратифікованої Законом України від
17.07.1997 року, кожна людина має право
залишати будь-яку країну, включаючи
свою власну. Здійснення цих прав не
підлягає жодним обмеженням, за
винятком тих, які запроваджуються
згідно з законом і необхідні в
демократичному суспільстві в
інтересах національної або
громадської безпеки, з метою
підтримання громадського порядку,
запобігання злочинам, для захисту
здоров'я або моралі чи з метою захисту
прав і свобод інших людей.
Згідно ст. 51 Конституції України
турбота про дітей, їх виховання є
рівним правом і обов'язком батьків. Ця
конституційна норма конкретизується
главою 15 Сімейного кодексу України.
Відповідно до ч. 7 ст. 7, ч. 2 ст. 155 СК
України дитина має бути забезпечена
можливістю здійснення її прав,
установлених Конституцією України та
Конвенцією про права дитини, а
батьківські права не можуть
здійснюватися всупереч інтересам
Згідно положень ст. 12 Закону України
«Про охорону дитинства» батьки або
особи, які їх замінюють, мають право і
зобов'язані виховувати дитину,
піклуватися про її здоров'я, фізичний,
духовний і моральний розвиток,
навчання, створювати належні умови для
розвитку її природних здібностей,
поважати гідність дитини, готувати її
до самостійного життя та праці.
За вимогами ч. 3 ст. 313 ЦК України фізична
особа, яка не досягла шістнадцяти
років, має право на виїзд за межі
України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.
Відповідно до ст.ст. 2, 4 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України» документами,
що надають право на виїзд з України і
в'їзд в Україну та посвідчують особу
громадянина України під час
перебування за її межами, є: паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, проїзний документ дитини.
Оформлення проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків чи
дітей у разі потреби самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон. У
клопотанні зазначаються відомості про
дитину, а також про відсутність
обставин, що обмежують відповідно до
цього Закону право на виїзд за кордон
(лише для дітей віком від 14 до 18 років).
За відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.
Згідно п.п. 2 п. 4 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27 січня
1995 року № 57, виїзд з України громадян,
які не досягли 16-річного віку, в
супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
здійснюється без нотаріально
посвідченої згоди другого з батьків, у
разі пред'явлення рішення суду про
надання дозволу на виїзд з України
громадянину, який не досяг 16-річного
віку, без згоди та супроводу другого з
Врахувавши положення ч. 1 ст. 3 Конвенції
про права дитини, яка встановлює
обов'язок приділяти першочергову увагу
якнайкращому забезпеченню інтересів
дитини, та той факт, що позивач бажає
поїхати з неповнолітньою онукою до її
матері ОСОБА_5 для обстеження в
закордонних лікарів та відпочинку,
питання щодо вивозу дитини за межі
України на постійне місце проживання
не ставиться, суд вважає, що наведені
факти свідчать про те, що виїзд
неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 за
кордон здійснюється без порушення
На підставі наведеного, Конвенції про
права дитини, ратифікованій постановою
Верховної Ради України від 27.02.1991 року,
Протоколу № 4 Міжнародної Конвенції
про захист права і основних свобод
людини 1950 року, ратифікованої Законом
України від 17.07.1997 року, ст. 51
Конституції України, глави 15 Сімейного
кодексу України, ст. 313 Цивільного
кодексу України, ст.ст. 1, 2, 12 Закону
України «Про охорону дитинства», ст.ст.
2, 4 Закону України «Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України», Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27 січня
1995 року № 57, ст.ст. 10, 60 Цивільного
процесуального кодексу України,
керуючись ст.ст. 209, 212-215, 224-226 Цивільного
процесуального кодексу України, суд, -
Надати дозвіл на тимчасовий виїзд за
межі України в країни Європейської
Співдружності неповнолітній ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 в супроводі бабусі ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, без згоди та супроводу
батька дитини ОСОБА_3 до досягнення
Надати дозвіл на оформлення проїзних
документів для тимчасового виїзду
дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 без згоди її
батька ОСОБА_3 (в т.ч. паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон, шенгенської візи та ін.)
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом десяти днів з
дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
учать у справі але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Мукачівського

міськрайонного суду

В.В. Носов