Справа № 346/2843/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний
суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді
Хільчука І.І.,

секретаря
Чернової О.А.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в залі суду в м. Коломия
справу за заявою ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в м. Коломия
та Коломийському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

27 травня 2014 року заявник звернувся з
даною заявою до суду, мотивуючи її тим,
що на початку цього року він звернувся
до Управління пенсійного фонду України
в м. Коломия та Коломийському районі
Івано-Франківської області із заявою
про проведення перерахунку пенсії.

В Управління ПФУ в м. Коломия та
Коломийському районі
Івано-Франківської області, йому
повідомили, що для проведення
перерахунку пенсії, необхідно
представити документи, які
підтверджують той факт, що він навчався
у Дрогобицькому нафтовому технікумі за
денною формою навчання по
спеціальності "Буріння нафтових і
газових свердловин", відповідно
закінчив даний вуз.

Він надав до Управління ПФУ в м. Коломия
та Коломийському районі
Івано-Франківської області диплом
НОМЕР_2, реєстраційний номер 3408. А
Управління ПФУ в м. Коломия та
Коломийському районі
Івано-Франківської області направило
запит до Дрогобицького коледжу нафти й
газу з проханням надати підтвердження
того факту, що він навчався у даному
технікумі за денною формою навчання по
спеціальності "Буріння нафтових і
газових свердловин" та закінчив даний
вуз.

24 квітня 2014р. на адресу Управління ПФУ в
м. Коломия та Коломийському районі
Івано-Франківської області від
Дрогобицького коледжу нафти й газу
надійшла архівна довідка № 13 від 17
квітня 2014 року.

Після того, як вказані вище документи
були отримані, спеціаліст Управління
ПФУ в м. Коломия та Коломийському
районі Івано-Франківської області
перевірив зміст диплому НОМЕР_2,
реєстраційний номер 3408, та архівної
довідки № 13 від 17 квітня 2014 року.

В ході перевірки спеціалістом
управління ПФУ в м Коломиї та
Коломийському районі було виявлено, що
у дипломі НОМЕР_2, реєстраційний номер
3408, та архівній довідці № 13 від 17 квітня
2014 року, виданій Дрогобицьким коледжем
нафти й газу, його по батькові записано,
як ОСОБА_1, а згідно паспорта його
персональні дані записані, як ОСОБА_1,
та пояснила йому, що дані розбіжності є
перешкодою в зарахуванні певного
періоду трудової зайнятості до його
загального трудового стажу та
проведення перерахунку пенсії.

14 травня 2014р. ним особисто на адресу
Дрогобицького коледжу нафти й газу
було направлено заяву, в якій він
просив видати повторно архівну довідку
того ж змісту та виправити допущену
описку та вказати його по батькові, як
ОСОБА_1.

У відповіді № 15 від 16 травня 2014р. було
зазначено, що про виправлення не може
бути й мови.

Оскільки позасудовим шляхом виправити
помилки у вищезазначених документах
неможливо, то просить суд встановити
факт, що диплом НОМЕР_2, реєстраційний
номер 3408, та архівна довідка № 13 від 17
квітня 2014 року, видана Дрогобицьким
коледжем нафти й газу, належать йому.

Заявник подав до суду заяву про розгляд
справи без його участі, заявлені вимоги
підтримує повністю.

Від представника заінтересованої
особи поступила заява, згідно якої вона
не заперечує проти задоволення
заявлених вимог та просить справу
розглядати без її участі.

З'ясувавши обставини, на які заявник
посилається як на підставу своїх вимог,
підтверджених тими доказами, які були
досліджені в судовому засіданні,
перевіривши матеріали справи, суд
вважає, що заяву слід задовольнити
повністю з таких підстав.

Судом встановлено, що на початку цього
року ОСОБА_1 звернувся до Управління
пенсійного фонду України в м. Коломия
та Коломийському районі
Івано-Франківської області із заявою
про проведення перерахунку пенсії.

Для проведення перерахунку пенсії
заявник надав до Управління ПФУ в м.
Коломия та Коломийському районі
Івано-Франківської області диплом
НОМЕР_2, реєстраційний номер 3408. В свою
чергу Управління ПФУ в м. Коломия та
Коломийському районі
Івано-Франківської області направило
запит до Дрогобицького коледжу нафти й
газу з проханням надати підтвердження
того факту, що ОСОБА_1 навчався у даному
технікумі за денною формою навчання по
спеціальності "Буріння нафтових і
газових свердловин" та закінчив даний
вуз.

24 квітня 2014р. на адресу Управління ПФУ в
м. Коломия та Коломийському районі
Івано-Франківської області від
Дрогобицького коледжу нафти й газу
надійшла архівна довідка № 13 від 17
квітня 2014 року. Після того, як вказані
вище документи були отримані,
спеціаліст Управління ПФУ в м. Коломия
та Коломийському районі
Івано-Франківської області перевірив
зміст диплому НОМЕР_2, реєстраційний
номер 3408 та архівної довідки № 13 від 17
квітня 2014 року. В ході перевірки
спеціалістом було виявлено, що у
дипломі НОМЕР_2, реєстраційний номер 3408
та архівній довідці № 13 від 17 квітня 2014
року, виданій Дрогобицьким коледжем
нафти й газу, по батькові заявника
записано, як ОСОБА_1, а згідно паспорта
його персональні дані записані, як
ОСОБА_1. Дані розбіжності є перешкодою в
зарахуванні певного періоду трудової
зайнятості до загального трудового
стажу ОСОБА_1 та проведення йому
перерахунку пенсії.

14 травня 2014р. заявник особисто на
адресу Дрогобицького коледжу нафти й
газу було направлено заяву, в якій він
просив видати повторно архівну довідку
того ж змісту та виправити допущену
описку та вказати його по батькові, як
ОСОБА_1. У відповіді № 15 від 16 травня
2014р. було зазначено, що про виправлення
не може бути й мови.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України
суд може встановити факт належності
правовстановлюючого документу особі,
якої прізвище, ім'я, по-батькові, що
зазначені в документі не збігаються з
прізвищем, ім'ям, по-батькові
зазначеним у паспорті.

Згідно паспорта, виданого
Червоноградським МВ УМВС України у
Львівській області 19 серпня 1997 року,
ім'я заявника "ОСОБА_1", а тому суд
приходить до висновку, що необхідно
встановити факт, що диплом НОМЕР_2,
реєстраційний номер 3408, та архівна
довідка № 13 від 17 квітня 2014 року, видана
Дрогобицьким коледжем нафти й газу,
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителю
АДРЕСА_1

Наведене стверджується: копією диплому
НОМЕР_2 /а.с.4/, копією архівної довідки №
13 від 17.04.2014 р. /а.с.5/, копія листа
Дрогобицького коледжу нафти та газу №
15 від 16.05.2014р. /а.с.6/, копія паспорта
/а.с.7/.

На підставі ст., ст. 256, 257, 259 ЦПК України
та керуючись ст.,ст. 130, 197 ч. 2, 209, 214-216, 218,
294 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що диплом НОМЕР_2,
реєстраційний номер 3408, та архівна
довідка № 13 від 17 квітня 2014 року, видана
Дрогобицьким коледжем нафти й газу,
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителю
АДРЕСА_1

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд
протягом десяти днів, з дня його
проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Оригінал рішення зберігається в
матеріалах справи № 346/2843/14-ц.

Суддя
Хільчук І. І.