Справа № 666/884/14-ц
13.05.2014 року, Дніпровський районний суд
м. Херсона у складі:
головуючої судді РядчоїТ.І.
при секретарі Гуменюк Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Херсоні цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариство "Укрсиббанк" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за договором,
Позивач звернувся до суду з вказаним
позовом, посилаючись на те, що 14 вересня
2006 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» - (з
17.09.2008 року - Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк») та
відповідачем ОСОБА_1 укладено договір
про надання споживчого кредиту №
надав відповідачу кредит в поземній
валюті в сумі 21 000,00 доларів США, а
відповідач зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 13 вересня 2013 року згідно умов
кредитного договору та сплатити за
користування кредитом проценти у
розмірі 11,8 % річних.
Погашення нарахованих процентів,
згідно кредитного договору
відбувається з 01. по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за який були
нараховані проценти.
З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань за
банком та ОСОБА_2 було укладено договір
поруки від 14 вересня 2006 року,
відповідно до умов якого відповідач-2
зобов`язався відповідати у повному
обсязі за виконання відповідачем -1
усіх зобов`язань, що виникли з
кредитного договору.
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач-1, всупереч умов кредитного
договору, не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам за
кредитним договором, у зв'язку з чим,
станом на 22.01.2014 року має
заборгованість по поверненню
кредитних коштів в сумі 3 060 доларів США
35 центів та заборгованість по сплаті
пені за порушення термінів повернення
кредиту та процентів за кредитом в сумі
239 доларів США 53 центів
Просять суд стягнути з відповідача на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" заборгованості
за кредитним договором в розмірі 3060
доларів США 35 центів, що за курсом НБУ
та заборгованість по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредитом в сумі 239
доларів США 53 центів, що за курсом НБУ
станом на 22.01.2014 рік становить 1914,56 грн.
Представник позивача у судовому
засіданні на задоволенні позовних
вимог наполягав у повному обсязі.
Представник відповідача ОСОБА_1 в
судовому засіданні проти задоволення
позовних вимог заперечував.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час і місце судового
засідання повідомлений належним чином,
причину неявки суду не повідомив.
Допитавши представника позивача,
представника відповідача, вивчивши та
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов є обґрунтованим,
законним та таким, що підлягає
задоволенню з наступних підстав:
Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.
Згідно ст.530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк його
виконання, то воно підлягає виконанню у
Судом встановлено, що 14 вересня 2006 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» - (з
17.09.2008 року - Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк») та
відповідачем ОСОБА_1 укладено договір
про надання споживчого кредиту №
надав відповідачу кредит в поземній
валюті в сумі 21 000,00 доларів США, а
відповідач зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 13 вересня 2013 року згідно умов
кредитного договору та сплатити за
користування кредитом проценти у
розмірі 11,8 % річних.
Відповідно додатку № 1 до кредитного
договору погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів, згідно
кредитного договору відбувається з 01.
по 10 число кожного місяця, наступного
за тим, за який були нараховані
В якості забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором №
укладено договір поруки від 14 вересня
2006 року, відповідно до умов якого
відповідач-2 зобов`язався відповідати у
повному обсязі за виконання
відповідачем -1 усіх зобов`язань, що
виникли з кредитного договору.
Відповідальність відповідачів є
Відповідно до ст.553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
Згідно ст.554 ЦК України у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя. Поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.
У зв'язку з невиконанням умов договору,
станом 22.01.2014 року заборгованість
відповідача-1 по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом, становить 3 060,35
(три тисячі шістдесят) доларів США 35
центів, що за курсом НБУ станом на 22.01.2014
року становить 24 461,38 (двадцять чотири
тисячі чотириста шістдесят одну)
гривню 38 копійок, з яких:
-2 796,02 дол. США, що за курсом НБУ станом
на 22.01.2014 року становить 22 348,59 грн. -
кредитна заборгованість;
-264,33 дол. США, що за курсом НБУ станом на
22.01.2014 року становить 2 112,79 грн. -
заборгованість по процентам.
Сума заборгованості відповідача-1 по
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
кредит станом на 22.01.2014 року становить
239,53 (двісті тридцять дев'ять) доларів
США 53 цента, що за курсом НБУ станом на
22.01.2014 року становить 1914,56 (одну тисячу
дев'ятсот чотирнадцять) гривень 56
-231,40 дол. США, що за курсом НБУ станом на
22.01.2014 року становить 1 849,58 грн. - пеня за
прострочення сплати кредиту;
-8,13 дол. США, що за курсом НБУ станом на
22.01.2014 року становить 64,98 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів.
Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини, позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач-1, всупереч умов Кредитного
договору, не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам за
року, чим порушує взяті на себе
договірні зобов'язання.
Згідно зі ст.88 ЦПК України, стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджено
судові витрати, які в даному випадку
складаються з 263,75 грн. сплаченого
судового збору.
Керуючись ст.ст.526, 530, 533, 534, 553, 554, 629, 1050
ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212 - 215, 224 -
227, 295 ЦПК України, суд,
Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за договором -
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (місце
проживання: АДРЕСА_1; дата народження:
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (місце проживання:
АДРЕСА_2; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2
р; ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (рахунок №
МФО 351005, код Банку 09807750) суму боргу по
поверненню кредитних коштів, процентів
за користування кредитом за договором
від 14.09.2006 року в розмірі 3 060,35 (три
тисячі шістдесят) доларів США 35 центів,
що за курсом НБУ станом на 22.01.2014 року
становить 24 461,38 (двадцять чотири тисячі
чотириста шістдесят одну) гривню 38
-2 796,02 дол. США, що за курсом НБУ станом
на 22.01.2014 року становить 22 348,59 грн. -
кредитна заборгованість;
-264,33 дол. США, що за курсом НБУ станом на
22.01.2014 року становить 2 112,79 грн. -
заборгованість по процентам та
заборгованість по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит в розмірі 239,53
(двісті тридцять дев'ять) доларів США 53
цента, що за курсом НБУ станом на 22.01.2014
року становить 1 914,56 (одну тисячу
дев'ятсот чотирнадцять) гривень 56
Стягнути пропорційно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь Публічного
Акціонерного товариства «УкрСиббанк»
Харків, МФО 351005, код 09807750) суму
сплаченого судового збору, а саме - 263,75
(двісті шістдесят три) гривні 75 копійок.
Апеляційна скарга на рішення може бути
подана протягом десяти днів з дня
проголошення рішення до Дніпровського
районного суду м. Херсона.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.
Суддя