Справа № 464/5176/14-ц
пр.№ 2-о/464/56/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.06.2014

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючої-судді Чорна
С.З.

при секретарі Дзюба І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Львові цивільну справу за
заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення
факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

заявники звернулись до суду з заявою, в
якій просить встановити факт родинних
відносин між ними та померлим
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4. В обгрунтування
заяви покликаються на те, що заявниця
ОСОБА_2 перебувала в зареєстрованому
шлюбі з ОСОБА_4, від якого у них
ІНФОРМАЦІЯ_2 народився син ОСОБА_3.
Спільно проживали однією сім'єю по
АДРЕСА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер, у
зв'язку з чим відкрилась спадщина, яка
складається з належної йому на праві
власності квартири АДРЕСА_1. Крім того,
заявник ОСОБА_2, як дружина померлого
ОСОБА_4, звернулась в Управління
Пенсійного фонду Галицькому району
м.Львова для отримання допомоги по
втраті годувальника. Однак, при
оформленні свідоцтва про шлюб між
ОСОБА_2 та ОСОБА_4, а в подальшому при
видачі свідоцтва про народження
ОСОБА_3, було допущено помилку в
прізвищі, так замість прізвища
«ОСОБА_3» помилково було зазначено
«ОСОБА_3». Такі розбіжності
перешкоджають їм в оформленні права на
спадщину та допомоги по втраті
годувальника, а тому просять
встановити факт родинних відносин із
померлим ОСОБА_4

В судове засідання заявники не
з'явилися, подали заяви про розгляд
справи у їхній відсутності, зазначивши,
що заяву підтримують та просить її
задоволити.

Представник зацікавленої особи -
Шостої Львівської державної
нотаріальної контори в судове
засідання не з'явився, подав заяву у
якій просить розглядати справу у його
відсутності, при вирішенні заяви
покладається на розсуд суду.

Представник зацікавленої особи -
Управління Пенсійного фонду
Галицькому району м.Львова в судове
засідання не з'явився, подав суду
письмове заперечення проти заяви, в
якому просить відмовити в задоволені
заяви, покликаючись на наявність в
даному випадку спору про право, що
відповідно до ч.4 ст.256 ЦПК України є
підставою залишення заяви про
встановлення факту без розгляду.

У зв'язку з неявкою сторін фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється відповідно до ч.2 ст.197
ЦПК України.

З'ясувавши дійсні обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд приходить
до висновку, що заява підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з свідоцтва про шлюб
серії НОМЕР_1 від 11.10.1975р, між заявницею
ОСОБА_2 та ОСОБА_4 11 жовтня 1975 року був
укладений шлюб зареєстрований
відділом ЗАГС у Радянському районі
м.Львова та записаний в книзі
реєстрації шлюбів за актовим записом №
376. Від вказаного шлюбу у них
ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син - ОСОБА_3 -
заявник по справі, що в свою чергу
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_2 виданим
27.07.1977р. З свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_4 помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в Книзі реєстрації
смертей здійснено відповідний актовий
запис № 368. У зв'язку з смертю ОСОБА_4,
заявники виявили намір оформити
відповідні документи для отримання
спадщини та отримання допомоги у
зв'язку з втратою годувальника. Однак,
реалізувати свої права на спадщину
заявникам не дається можливим,
оскільки при реєстрації шлюбу між
ОСОБА_2 та ОСОБА_4 було допущено помилку
в записі їхнього прізвища, так зокрема
замість прізвища заявниці «ОСОБА_2»
помилково було зазначено «ОСОБА_2».
Аналогічну помилку було допущено при
видачі свідоцтва про народження на ім'я
ОСОБА_3, як до зазначення прізвища
дитини, так і до запису прізвища
батьків. Невідповідність зазначених
особистих даних у вищевказаних
документах підтверджується копією
паспорта громадянина України серії
НОМЕР_4 виданого 06.08.2002р. Галицьким РВ
ЛМУ УМВС України у Львівській області
на ім'я заявниці ОСОБА_2; копією
паспорта громадянина України серії
НОМЕР_5 виданого 06.08.2002р. Галицьким РВ
ЛМУ УМВС України у Львівській області
на ім'я ОСОБА_4; копією паспорта
громадянина України серії НОМЕР_6
виданого 07.11.2012р. Сихівським РВ ЛМУ УМВС
України у Львівській області на ім'я
ОСОБА_3; свідоцтвом про народження
ОСОБА_2 серії НОМЕР_7 від 24.06.1961р.н.;
свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії
НОМЕР_8 від 27.09.1954р.н.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд
вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки та від нього
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб.

Відтак, аналізуючи зібрані по справі
докази, суд приходить до висновку, що
померлий ОСОБА_4 дійсно був чоловіком
заявниці ОСОБА_2 та батьком заявника
ОСОБА_3, а тому заяву слід задоволити та
встановити факт родинних відносин між
заявниками та померлим ОСОБА_4

Суд не приймає до уваги покликання
представника управління Пенсійного
фонду Галицькому району м.Львова на
наявність у вказаній справі спору про
право, оскільки заявники звернулись до
суду на підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України
з заявою про встановлення факту
родинних зв'язків. Факт родинних
відносин між фізичними особами
встановлюється в судовому порядку,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, зокрема, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію у зв'язку з втратою
годувальника. Вказане рішення суду
жодним чином не змінює собою
документів, що видані заявникам та
іншим особам по справі державними
органами, не визначає їх приналежність
сторонам, а лише встановлює факт
їхнього перебування в родинних
відносинах, що в майбутньому може бути
підставою для виникнення певних
цивільних прав.

Керуючись ст.ст. 1, 10, 57, 60, 197, 212 -215, 256, 259
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити. Встановити факт
родинних відносин, а саме, що померлий
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 (записаний в
свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 від
11.10.1975р. в графі чоловік та в свідоцтві
про народження серії НОМЕР_2 від 27.07.1977р.
в графі батько, як ОСОБА_4) був чоловіком
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та батьком ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду Львівської
області через Сихівський районний суд
м.Львова протягом 10 днів з часу
отримання його копії.

Головуюча: