Єдиний унікальний номер № 237/5943/13-ц
Провадження № 2/237/298/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2014 року
м.
Мар`їнка

Мар`їнський районний суд Донецької
області у складі:

головуючого судді: Клікунової А.С.,

при секретарі: Андрійчук В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду Мар'їнського
району Донецької області цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Мар"їнського
районного суду Донецької області з
вказаною позовною заявою, в якій
просить стягнути з ОСОБА_2: - майнову
шкоду завдану пошкодженням автомобілю
в сумі 4510,00 гривень; - витрати на
лікування в сумі 917,15 гривень; - моральну
шкоду в сумі 10000,00 гривень; - судовий
збір 229,40 гривень.

Позовні вимоги обґрунтовані
наступним. ОСОБА_1 є власником
автомобілю НОМЕР_1, який було
пошкоджено 20 липня 2013 року в
дорожньо-транспортній пригоді, скоєній
внаслідок порушення ОСОБА_2 правил
дорожнього руху, за що був притягнутий
до адміністративної відповідальності
за ст. 124 КпАП України. За проведеним
авто-товарознавчим дослідженням
визначено, що розмір матеріальних
збитків, в зв'язку з пошкодженням
транспортного засобу складає 4510,00
гривень. Крім того, в дорожній аварії
позивачем отримано тілесні ушкодження,
на лікування яких витрачено 917,15
гривень. В порядку ст.ст. 23, 1167, 1187 ЦК
України, ОСОБА_1 звернувся до суду за
захистом своїх прав та інтересів у
спосіб відшкодування матеріальної
шкоди (пов'язаної з проведенням
відновлювального ремонту
транспортного засобу), коштів,
витрачених на лікування та моральної
шкоди (пов'язаної з душевними
хвилюваннями зв'язку з неможливістю
експлуатувати автомобіль, відчуттям
страху уникнення відповідачем
відповідальності за виплати завданих
збитків).

У судове засідання сторони не
з'явились, на адресу суду надійшла
мирова угода, зі змісту якої
вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 шляхом
взаємних уступок ліквідують
цивільно-правовий спір, що виник між
ними з затвердженням мирової угоди.
Провадження по справі сторони просять
закрити, наслідки припинення
провадження по справі в зв'язку з
укладенням мирової угоди їм роз'яснені
та зрозумілі.

Згідно ст. 175 ЦПК України, у разі
укладання сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Дослідивши матеріали справи,
перевіривши, що дії сторін
відповідають закону та не порушують
прав та інтересів інших осіб, суд
вважає за можливе затвердити мирову
угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як
такої, що є розпорядчим документом
сторін як процесуального, так і
матеріального права (з однієї сторони
це угода про врегулювання
матеріально-правових відносин сторін,
з іншої - це процесуальна угода між
сторонами про завершення правового
спору), умови якого є чіткими та
зрозумілими з приводу їх прав та
обов'язків і предмета позову, та в
подальшому не зумовить спору при
виконанні.

Судом роз'яснено сторонам, що у
випадку порушення угоди можливе
примусове виконання прийнятих на себе
зобов'язань.

Судом роз'яснено сторонам
наслідки їх розпорядчої дії, зокрема
неможливості нового звернення до суду
з тотожним позовом.

На підставі викладеного, керуючись ст.
175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_1 з однієї сторони та ОСОБА_2, з
другої боку по цивільній справі №
2/237/298/14 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди.

При цьому:

1) ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 кошти
готівкою в розмірі 1500 (одна тисяча
п'ятсот) гривень та зобов'язується
відремонтувати автомобіль НОМЕР_1.
Строк відшкодування встановлюється в
тридцять календарних днів, перебіг
якого починається наступного дня після
визнання даної мирової угоди судом.

2) ОСОБА_1 відмовляється від позовних
вимог до ОСОБА_2 щодо відшкодування: -
майнової шкоди завданої пошкодженням
автомобілю в сумі 4510,00 гривень; - витрат
на лікування в сумі 917,15 гривень; -
моральної шкоди в сумі 10000,00 гривень; -
судовий збір 229,40 гривень

Провадження по цивільній справі за
позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди закрити.

Повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана в судову палату по
цивільним справам Апеляційного суду
Донецької області через Мар'їнський
районний суд протягом п'яти днів з дня
її проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення ухвали суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
п'яти днів з дня отримання копії цієї
ухвали.

Суддя (підпис)
А. С. Клікунова

Копія вірна:

Суддя
А. С. Клікунова

Секретар

Дата документу 10.06.2014