Справа № 1519/2-4201/11
Провадження № 2во/521/69/14
У Х В А Л А

Іменем України

04 червня 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді - Гуревського
В.К.,

при секретарі - Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні питання про виправлення
описки в рішенні Малиновського
районного суду м. Одеси від 16 травня 2013
року у цивільній справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ПП
Фірма «Одліс» про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного
суду міста Одеси перебувала цивільна
справа за позовом Публічного
акціонерного товариства «Комерційний
банк «Надра» до ОСОБА_1, ПП Фірма
«Одліс» про стягнення заборгованості
за кредитним договором.

16 травня 2013 року Малиновським районним
судом м. Одеси ухвалено рішення по цій
справі, яким позов ПАТ «Комерційний
банк «Надра» задоволений.

Представник позивача ПАТ «КБ «Надра»
Задельська Я.В. 09.04.2014 року звернулась
до суду із заявою про виправлення
описки в рішенні Малиновського
районного суду м. Одеси від 16 травня 2013
року, вказуючи, що в рішенні допущена
описка, а саме невірно записано
по-батькові відповідача замість
«Борисович» зазначено
«Володимирович».

Сторони в судове засідання
викликалися, не з'явилися, їхня неявка
не перешкоджає розгляду питання про
внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали зазначеної вище
цивільної справи, суд вважає, що у заяві
необхідно відмовити з наступних
причин.

В Малиновському районному суді м. Одеси
перебувала цивільна справа за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ПП
Фірма «Одліс» про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

16 травня 2013 року Малиновським районним
судом м. Одеси ухвалено рішення по цій
справі.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий
Ленінським РВ УМВС України в Одеській
області 20.02.1996 року, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1; з Приватного
підприємства фірма «Одліс», , адреса реєстрації: м. Одеса, пр.
Шевченка, 31, к. 21; на користь Публічного
акціонерного товариства «КБ «Надра»
суму заборгованості за кредитним
договором № 05/03/2007/840-К/109 від 14 березня
2007 року у розмірі 436497,95 доларів США
(чотириста тридцять шість тисяч
чотириста дев'яносто сім грн. 95 коп.), що
за курсом НБУ складає (1 дол. США - 7,9378
грн.) 3464833,39 грн. (три мільйони чотириста
шістдесят чотири тисячі вісімсот
тридцять три грн. 39 коп.) та складається
з: - заборгованість по тілу кредиту (в
тому числі прострочено 38350,67 дол. США)
283592,30 дол. США, що становить - 2251098,90 грн.
(два мільйони двісті п'ятдесят одна
тисяча дев'яносто вісім грн. 90 коп.); -
заборгованість за відсотками (в тому
числі прострочено 86867,25 дол. США) 89492,54
дол. США, що становить - 710373,88 грн.
(сімсот десять тисяч триста сімдесят
три грн. 88 коп.); - заборгованість за
управлінням кредитом - 7252,24 дол. США, що
становить - 57566,83 грн. (п'ятдесят сім
тисяч п'ятсот шістдесят шість грн. 83
коп.); - пеня за прострочення сплати
кредиту - 24960,87 дол. США, що становить -
198134,39 грн. (сто дев'яносто вісім тисяч
сто тридцять чотири грн. 39 коп.); - штраф
за порушення умов договору 31200, дол. США,
що становить - 247659,36 грн. (двісті сорок
сім тисяч шістсот п'ятдесят дев'ять грн.
36 коп.). Стягнути в рівних частках з
ОСОБА_1, ПП Фірма «Одліс» на користь
Публічного акціонерного товариства
«Комерційний банк «Надра» суму судових
витрат: судовий збір та ІТЗ судового
процесу в розмірі 1820,0 грн.

Ухвалою Малиновського районного суду
м. Одеси від 29 жовтня 2013 року заява
представника ПП Фірма «Одліс» Мазурок
Дмитра Ігоровича про перегляд заочного
рішення Малиновського районного суду
м. Одеси від 16 травня 2013 року у цій
цивільній справі залишена без
задоволення.

На рішення суду була подана апеляційна
скарга.

Ухвалою Малиновського районного суду
м. Одеси від 10 грудня 2013 року на
підставі повернення справи з
апеляційного суду для усунення
недоліків по цій справі були внесені
виправлення у вступну та резолютивну
частину рішення Малиновського
районного суду м. Одеси від 16 травня 2013
року у цивільній справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ПП
Фірма «Одліс» про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
за якою виправлено по-батькові
співвідповідача з вказаного «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1». Викладено резолютивну
частину рішення в такому формулюванні:
«Позов ПАТ «Комерційний банк «Надра» -
задовольнити. Стягнути солідарно з
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2,
виданий Ленінським РВ УМВС України в
Одеській області 20.02.1996 року,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1; з
Приватного підприємства фірма «Одліс»,
, адреса реєстрації: м.
Одеса, пр. Шевченка, 31, к. 21; на користь
Публічного акціонерного товариства
«КБ «Надра» суму заборгованості за
кредитним договором № 05/03/2007/840-К/109 від
14 березня 2007 року у розмірі 436497,95
доларів США (чотириста тридцять шість
тисяч чотириста дев'яносто сім грн. 95
коп.), що за курсом НБУ складає (1 дол. США
- 7,9378 грн.) 3464833,39 грн. (три мільйони
чотириста шістдесят чотири тисячі
вісімсот тридцять три грн. 39 коп.) та
складається з: - заборгованість по тілу
кредиту (в тому числі прострочено 38350,67
дол. США) 283592,30 дол. США, що становить -
2251098,90 грн. (два мільйони двісті
п'ятдесят одна тисяча дев'яносто вісім
грн. 90 коп.); - заборгованість за
відсотками (в тому числі прострочено
86867,25 дол. США) 89492,54 дол. США, що
становить - 710373,88 грн. (сімсот десять
тисяч триста сімдесят три грн. 88 коп.); -
заборгованість за управлінням
кредитом - 7252,24 дол. США, що становить -
57566,83 грн. (п'ятдесят сім тисяч п'ятсот
шістдесят шість грн. 83 коп.); - пеня за
прострочення сплати кредиту - 24960,87 дол.
США, що становить - 198134,39 грн. (сто
дев'яносто вісім тисяч сто тридцять
чотири грн. 39 коп.); - штраф за порушення
умов договору 31200, дол. США, що становить
- 247659,36 грн. (двісті сорок сім тисяч
шістсот п'ятдесят дев'ять грн. 36 коп.).
Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ПП
Фірма «Одліс» на користь Публічного
акціонерного товариства «Комерційний
банк «Надра» суму судових витрат:
судовий збір та ІТЗ судового процесу в
розмірі 1820,0 грн.». Внесено виправлення
у вступну, описову та резолютивну
частину ухвали Малиновського
районного суду м. Одеси від 29 жовтня 2013
року у цивільній справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ПП
Фірма «Одліс» про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
виправивши по-батькові
співвідповідача з вказаного «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1».

05 лютого 2014 року Апеляційним судом
Одеської області заочне рішення
Малиновського районного суду м. Одеси
від 16 травня 2013 року залишено без змін.

Оскільки ухвалою Малиновського
районного суду м. Одеси від 10 грудня 2013
року по цій справі вже були внесені
виправлення у вступну та резолютивну
частину рішення Малиновського
районного суду м. Одеси від 16 травня 2013
року по цій справі, за якою виправлено
по-батькові співвідповідача з
вказаного «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», тому у
заяві представника ПАТ «КБ «Надра»
необхідно відмовити.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з
власної ініціативи або за заявою осіб,
які беруть участь у справі, виправити
допущені у судовому рішенні описки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД -

У Х В А Л И В :

У задоволенні заяви представника
позивача ПАТ «КБ «Надра» Задельської
Я.В. про виправлення описки в рішенні
Малиновського районного суду м. Одеси
від 16 травня 2013 року по цивільній
справі за позовом Публічного
акціонерного товариства «Комерційний
банк «Надра» до ОСОБА_1, ПП Фірма
«Одліс» про стягнення заборгованості
за кредитним договором - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк з моменту
проголошення ухвали, особам, які не
були присутні в судовому засіданні - в
той же строк з часу отримання копії
цієї ухвали.

Суддя:
В.К.Гуревський