Провадження № 2-о/127/622/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.08.2014 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Сичук М. М.,

народних засідателів Юзвяк А.В., Сташевського В.Ф.,

за участю прокурора Кащук О.О.,

перекладача ОСОБА_1,

при секретарі Гороховій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_3 та ОСОБА_5 за участю заінтересованих осіб Комунального навчального закладу "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко", Міністерства соціальної політики України та Служби у справах дітей Вінницької міської ради про усиновлення, -

Встановив:

Заявники звернулись до суду із заявою про усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявлені вимоги мотивовані тим, що подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 проживає у США за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в Каліфорнії, США, НОМЕР_1, виданий 18.04.2006 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки. ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в Каліфорнії, США, НОМЕР_2, виданий 18.04.2006 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки. Подружжя перебуває в шлюбі з 10.04.2004 року, має одну дочку ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_3 та ОСОБА_5 перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку кандидатів в усиновлювачі за № М-01440 від 20.05.2014 року.

19 червня 2014 року Міністерство соціальної політики України направило ОСОБА_3 та ОСОБА_5 для знайомства та встановлення контакту з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, вихованкою КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко".

З 09.09.2008 року по даний час ОСОБА_6 виховується у КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко". За час перебування дитини у КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" дитину відвідує старша сестра ОСОБА_8 та бабуся ОСОБА_9, сестра ОСОБА_10 відвідала ОСОБА_6 всього 2 рази (останній раз півтора року тому). Участі у вихованні ОСОБА_6 рідні не приймали, письмових чи усних заяв, листів від них не поступало (акти КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" від 23.06.2014 року, 25.06.2014 року).

Громадяни України не зверталися з питання усиновлення або влаштування ОСОБА_6 до інших сімейних форм виховання.

Адміністрація КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" 02 липня 2014 року надала згоду на усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

В зв'язку з вищенаведеним заявники звернулись до суду із заявою про усиновлення дитини.

Представник заявників в судовому засіданні підтримав заяву та просив суд постановити рішення про усиновлення ними ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінити прізвище дитини "ОСОБА_6" на "ІНФОРМАЦІЯ_10", ім"я "ОСОБА_6" на "ІНФОРМАЦІЯ_11", дату та місце народження дитини залишити без змін, по-батькові не вказувати, згідно традицій США. Зобов"язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Томашпільського районного управління юстиції Вінницької області внести відповідні зміни до актового запису №36 від 08.08.2003 року, зареєстрованого виконкомом Вапнярської селищної ради Томашпільського району Вінницької області про народження ОСОБА_6 і записати: в графі "батько" - ОСОБА_3, громадянин США, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, США; в графі "мати" - ОСОБА_5, громадянка США, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, США та видати повторно свідоцтво про народження усиновленої дитини.

Представник заінтересованої особи КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" в судовому засіданні підтримав заяву та просив суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України до судового засідання не з"явився, згідно письмової згоди не заперечує проти усиновлення дитини.

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей в судовому засіданні підтримав заяву та просив суд її задовольнити, про що надав суду відповідний висновок.

Прокурор в судовому засіданні не заперечив проти усиновлення.

Вислухавши пояснення заявників, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали заяви, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки судом встановлено, що усиновлення дитини проводиться в її інтересах.

Так судом встановлено, що подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 проживає у США за адресою: АДРЕСА_1. ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в Каліфорнії, США, НОМЕР_1 виданий 18.04.2006 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки. ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в Каліфорнії, США, НОМЕР_2 виданий 18.04.2006 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки. Подружжя перебуває в шлюбі з 10.04.2004 року, має одну дочку ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Звіт про вивчення побутових умов ОСОБА_3 та ОСОБА_5 для міжнародного усиновлення підготовлений 09.04.2014 року ОСОБА_11, ЛКСП, соціальним працівником з усиновлення приватного безприбуткового агентства з міжнародного усиновлення ОСОБА_19. За результатами звіту ОСОБА_3 ОСОБА_6 та ОСОБА_5 рекомендовано та схвалено для усиновлення однієї дівчини з України віком 0-12 років з такими медичними особливими потребами як ВІЛ-позитивний статус, але не обмежуючись цим, або без особливих потреб.

Відповідно до повідомлення Служби громадянства та імміграції США від 13.07.2013 року подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 може усиновити 1 дівчинку віком від 0 до 12 років з особливими потребами. Термін дії даного повідомлення до 13.01.2015 року.

ОСОБА_3 працює на посаді старшого менеджера з розкладу у Манхетен Преп. Згідно зі спільною податковою формою 1040 ОСОБА_3 та ОСОБА_5 задекларували 04.02.2014 р. загальний дохід за 2013 рік $ 167437,00.

Подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 проживає у власному одноповерховому будинку загальною площею 1800 кв. футів з житловою площею 1400 кв. футів. У будинку 5 спальних кімнат, 2 ванні кімнати, вітальня, кухня, їдальня, є великий ігровий будиночок, повний дитячих іграшок. Будинок відповідає усім стандартам штату Каліфорнія для влаштування усиновлених дітей.

За станом здоров'я подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_5 є придатними для усиновлення дитини. 24.03.2014 року Бюро кримінальної інформації та аналізу Департаменту юстиції штату Каліфорнія надало довідку про проведення перевірки записів про кримінальне минуле ОСОБА_3 та ОСОБА_5 в Каліфорнії у справах Департаменту юстиції Бюро кримінальної інформації та аналізу. Відбитки пальців подружжя не ідентифікуються з будь-якими записами у цьому Бюро про кримінальне минуле в Каліфорнії.

ОСОБА_3 та ОСОБА_5 перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку кандидатів в усиновлювачі за № М-01440 від 20.05.2014 року.

19 червня 2014 року Міністерство соціальної політики України направило ОСОБА_3 та ОСОБА_5 для знайомства та встановлення контакту з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, вихованкою КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко".

Малолітня ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в смт. Вапнярка Томашпільського району Вінницької області (свідоцтво про народження НОМЕР_3 видане 08 травня 2012 року).

Мати дитини ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року (свідоцтво про смерть НОМЕР_4 видане виконавчим комітетом Вапнярської селищної ради Томашпільського району Вінницької області 18.08.2008 року). Батько дитини ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року (свідоцтво про смерть НОМЕР_5 видане відділом РАЦС Томашпільського районного управління юстиції Вінницької області 14.10.2009 року). Розпорядженням Томашпільської районної державної адміністрації Вінницької області від 01.12.2009 року № 480 малолітній ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини-сироти.

ОСОБА_6 влаштована до КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" на підставі розпорядження Томашпільської районної державної адміністрації Вінницької області від 01.09.2008 року № 369 на повне державне утримання у зв'язку зі смертю матері дитини.

Рішенням Томашпільського районного суду Вінницької області від 07.04.2009 року ОСОБА_13 визнаний батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За інформацією, отриманою з особової справи дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, що знаходиться у КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко", дівчинка має сестер ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7. ОСОБА_8 навчається у Вінницькому медичному коледжі ім. акад. Д. Заболотного. ОСОБА_10 є вихованкою Тульчинської спеціалізованої загальноосвітньої школи - інтернату І- III ступенів - ліцею Вінницької обласної Ради, перебуває на місцевому обліку з усиновлення у службі у справах дітей Томашпільської районної державної адміністрації Вінницької області з 22.09.2008 року.

З 09.09.2008 року по даний час ОСОБА_6 виховується у КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко". За час перебування дитини у КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" дитину відвідує старша сестра ОСОБА_8 та бабуся ОСОБА_9, сестра ОСОБА_10 відвідала ОСОБА_6 всього 2 рази (останній раз півтора року тому). Участі у вихованні ОСОБА_6 рідні не приймали, письмових чи усних заяв, листів від них не поступало (акти КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" від 23.06.2014 року, 25.06.2014 року).

Громадяни України не зверталися з питання усиновлення або влаштування ОСОБА_6 до інших сімейних форм виховання.

Згідно з медичним висновком про стан здоров'я про фізичний та розумовий розвиток дитини від 20.05.2014 року ОСОБА_6 має захворювання В 22.0, вона є інвалідом дитинства, група здоров'я III. Щеплення дитині протипоказані (форма 63 додається), дитина потребує медико-соціальної та медико-педагогічної корекції. З історією розвитку та захворюваннями дитини усиновлювачі ознайомлені.

23.06.2014 року ОСОБА_3 та ОСОБА_5 особисто познайомились з малолітньою ОСОБА_6 (акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 23.06.2014 року). 26.06.2014 року ОСОБА_6 у присутності директора КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" Басюка М.Н. заступником начальника служби у справах дітей Вінницької міської ради Манзюк Н.В. проведена бесіда, під час якої дитині роз'яснені правові наслідки усиновлення. ОСОБА_6 надала письмову згоду на її усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

04.07.2014 року до служби у справах дітей Вінницької міської ради надійшла факсограма Міністерства соціальної політики України від 02.07.2014 року № 2310/0/205-14/57 про те, що відповідно до направлення Департаменту усиновлення та захисту прав дітей Міністерства соціальної політики від 19.06.2014 року № 2166/0/205-14/57, виданого громадянам ОСОБА_3 та ОСОБА_5 для знайомства з дитиною ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, з проханням врахувати додаткову інформацію: ОСОБА_6 має сестру ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Адміністрація КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" 02 липня 2014 року надала згоду на усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Томашпільська районна державна адміністрація Вінницької області надала "Повідомлення про роз'єднання сестер" від 07.07.2014 року № 01-01-27/2051, згідно з яким орган опіки та піклування - Томашпільська районна державна адміністрація Вінницької області на підставі рішення Комісії з питань захисту прав дитини при районній державній адміністрації дає згоду на роз'єднання з неповнолітньою ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, вихованкою Тульчинської спеціалізованої загальноосвітньої школи-інтернату І-III ступенів - ліцею Вінницької обласної Ради, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованки КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко" у зв'язку з тим, що родинні стосунки між сестрами не підтримувались та за станом здоров'я малолітньої ОСОБА_6. ОСОБА_8 відмовилась взяти сестру під опіку. Бабуся ОСОБА_9 за станом здоров'я не може виконувати обов'язки опікуна ОСОБА_6.

Відповідно до висновку виконавчого комітету ВМР від 09.07.2014 року усиновлення малолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованки КНЗ "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко", громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_5 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Згідно висновку Міністерства соціальної політики України щодо надання згоди на усиновлення, Міністерство дає згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_5 дитини - громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За вимогою заявників суд вважає за необхідне внести зміни в актовий запис про народження дитини.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 254, 255 ЦПК України, ст. ст. 208, 209, 211, 213, 215, 219, 221, 224, 225, 226, 228, 229, 230, 231 СК України, суд -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Надати дозвіл громадянам США ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, на усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованки Комунального навчального закладу "Вінницький обласний будинок змішаного типу "Гніздечко".

Зобов"язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Томашпільського районного управління юстиції Вінницької області внести відповідні зміни до актового запису № 36 від 08.08.2003 року, зареєстрованого виконкомом Вапнярської селищної ради Томашпільського району Вінницької області про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1: змінити прізвище дитини з "ОСОБА_6" на "ІНФОРМАЦІЯ_10", що англійською - "ІНФОРМАЦІЯ_10", ім"я "ОСОБА_6" на "ІНФОРМАЦІЯ_11", що англійською - "ОСОБА_6", по-батькові дитину не вказувати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Зобов"язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Томашпільського районного управління юстиції Вінницької області внести відповідні зміни до актового запису № 36 від 08.08.2003 року, зареєстрованого виконкомом Вапнярської селищної ради Томашпільського району Вінницької області про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, записати: в графі "батько" - ОСОБА_3, громадянин США, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, США; в графі "мати" - ОСОБА_5, громадянка США, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, США та видати повторно свідоцтво про народження усиновленої дитини.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Народні засідателі :