ЄУН № 337/1517/14-ц
Провадження № 2/337/856/2014
Хортицький районний суд міста
Запоріжжя у складі головуючого судді
Бредун Д.С., при секретарі Медвідь Г.С.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в порядку заочного
провадження, цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до Товариства
з обмеженою відповідальністю «КВАНТОР
ЛТД», ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про
стягнення заборгованості за договором
ПАТ «УкрСиббанк» звернулось до суду з
позовом до ТОВ «КВАНТОР ЛТД», ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Позивач зазначив, що 11 травня 2007 року
між позивачем , який є правонаступником
АКІБ «УкрСиббанк» та ТОВ «КВАНТОР ЛТД»,
в особі директора ОСОБА_3, який діяв на
підставі Статуту був укладений
валюті у сумі 75 000,00 швейцарських
франків , що дорівнює еквіваленту 311 015,10
гривень за курсом НБУ на день укладення
кредитного договору. 11 травня 2007 року
між позивачем та ОСОБА_1 був укладений
були укладені договори поруки з ОСОБА_2
згідно яких поручителі несуть
солідарну відповідальність перед
кредитором. Позивач простить стягнути
у солідарному порядку суму
заборгованості за кредитним договором
у розмірі 59 112,66 швейцарських франків,
що за курсом НБУ станом на 24 лютого 2014
року становить 593 856,43 гривень, а також
судові витрати.
В судове засідання представник
позивача надав заяву, в якій наполягає
на позивних вимогах в повному обсязі,
просить розглянути справу без його
участі, та не заперечує проти розгляду
справи в порядку заочного провадження.
Відповідачі ТОВ «КВАНТОР ЛТД», ОСОБА_1,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання
повторно не з'явились. Про місце, день
та час розгляду справи були
повідомлені належним чином.
Повідомлень щодо поважності причин їх
відсутності, заяв про слухання справи
за їх відсутністю та заперечень проти
позову до суду не надходило. Суд
розцінює їх неявку - без поважної
причини, та відповідно до ч.4 ст. 169, ч.1
ст. 224 ЦПК України розглядає справу в
порядку заочного провадження.
Відповідно до положень ч.2 ст. 197 ЦПК
України у разі неявки в судове
засідання всіх осіб, які беруть участь
у справі, чи в разі якщо відповідно до
положень цього Кодексу розгляд справи
здійснюється судом за відсутності
осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, суд прийшов
до наступних висновків.
11 травня 2007 року між позивачем , який є
правонаступником АКІБ «УкрСиббанк» та
ТОВ «КВАНТОР ЛТД», в особі директора
ОСОБА_3, який дає на підставі Статуту
був укладений кредитний договір
сумі 75 000,00 швейцарських франків , що
дорівнює еквіваленту 311 015,10 гривень за
курсом НБУ на день укладення
кредитного договору строком до 10
травня 2018 року зі сплатою процентів за
використання кредитних коштів в
розмірі 8,99 відсотків річних, якщо не
встановлена інша ставка згідно умов
Договору. За використання кредитними
коштами понад встановлений Договором
строк (зокрема , понад терміни ,
встановлені графіком погашення
кредиту, у разі наявності такого
графіку) процентна ставка
встановлюється у розмірі 13,5 відсотків
річних. Такий розмір ставки
застосовується до всієї простроченої
суми основного боргу позичальника за
В забезпечення виконань за кредитним
договором 11 травня 2007 року між
позивачем та ОСОБА_1 був укладений
цього ж дня були укладені договори
поручителі несуть солідарну
відповідальність перед кредитором.
Попри взяті на себе зобов'язання
позичальник не виконує умови
кредитного договору стосовно
своєчасного повернення сум отриманого
кредиту та своєчасної сплати
нарахованих за користування
кредитними коштами відсотків у
встановлені кредитним договором
Згідно ст. 553 ЦК України, за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.
Відповідно до ст.554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники ,якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Станом на 24 лютого 2014 року
заборгованість за кредитним договором
франків, що за курсом НБУ станом на 24
швейцарський франк), становить 593 856,43
гривень, які складаються з:
- заборгованості за кредитом 48 826,00
швейцарських франків, що еквівалентно
490 514,78 гривень, у тому числі 12 518,00
швейцарських фраків - прострочена
- прострочена заборгованість за
процентами 9 047,02 швейцарських франків,
що еквівалентно 90 887,99 гривень;
- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом 738,67
швейцарських франків, що еквівалентно 7
- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за процентами 500,97
швейцарських франків, що еквівалентно 5
Відповідно до ст. 526, 530 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог законодавства у встановлений
Згідно із ст. 536 ЦПК України за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, розмір яких встановлюється
договором, законом або іншим актом
цивільного законодавства.
11 травня 2007 року при укладанні
поставили свій підпис під договором,
чим засвідчили факт на згоду з умовами
договору, обов'язками за договором, що
всі умови договору цілком зрозумілі,
вони вважають їх справедливими.
Договір було підписано добровільно,
окрім того, ОСОБА_3 - директор ТОВ
«КВАНТОР ЛТД», який діяв на підставі
Статуту за кредитним договором надав
гарантії того, що він ознайомлений з
договірними умовами і він з ними
Відповідно до ч.2 ст. 207 ЦК України
правочин вважається таким, що вчинений
у письмовій формі , якщо він підписаний
його стороною(сторонами).
Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах , встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами
Відповідно до ч.1 ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Відповідно до ч.2 ст. 192 ЦК України
іноземна валюта може
використовуватися в Україні у випадках
і в порядку , встановлених законом.
Відповідно до ст. 47 Закону України «Про
банки та банківську діяльність» на
підставі банківської ліцензії банки
мають право здійснювати розміщення
залучених коштів від свого імені, на
власних умовах та на власний ризик.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про
банки та банківську діяльність» кошти -
це гроші у національній або іноземній
валюті чи їх еквівалент.
Закон України «Про банки та банківську
діяльність» визначив, що банки, які
мають банківську ліцензію, мають право
здійснювати кредитування в іноземній
Згідно ч.2 ст. 5 Декрету Кабінету
Міністрів України «Про систему
валютного регулювання і валютного
контролю» генеральні ліцензії
видаються комерційним банкам на
здійснення валютних операцій, що не
потребують індивідуальної ліцензії, на
весь період дії режиму валютного
Відповідно до ч.2 ст. 524 ЦК України
сторони можуть визначити грошовий
еквівалент зобов'язання в іноземній
Для відповідачів ТОВ «КВАНТОР ЛТД» ,
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 не існувало
заборони не укладати кредитний договір
та договори поруки, оскільки зі змісту
ст.ст. 1046,1054 ЦК України, вбачається, що
відповідальність за валютні ризики
лежить саме на позичальнику, а
укладаючи такий кредитний договір на
значний(тривалий) термін, ТОВ «КВАНТОР
ЛТД» в собі директора ОСОБА_3 свідомо
прийняв на себе ризик зміни курсу
української гривні до іноземної
валюти, так і своєї відповідальності за
На підставі вищевикладеного, суд
дійшов висновку , що позовні вимоги
обґрунтовані та такі що підлягають
задоволенню в повному обсязі.
Крім цього, на підставі ст. 88 ЦПК
України, суд вважає необхідним
стягнути з відповідачів у рівних
частинах з кожного по 913,50 гривень
судових витрат, які поніс позивач по
сплаті судового збору.
Керуючись ст.ст. 7, 10, 11, 60, 88, 130, 169, 209, 212-215,
218,224-228 ЦПК України, ст.ст. 192, 207, 509, 526, 530,
536, 540-543, 549, 550, 553, 554, 589, 590, 610, 611, 624, 625,629, 652,
1054 ЦК України, Законом України «Про
банки та банківську діяльність»,
Декретом Кабінету Міністрів України
«Про систему валютного регулювання і
валютного контролю», суд -
Позов - задовольнити.
Стягнути у солідарному порядку з
Товариства з обмеженою
відповідальністю «КВАНТОР ЛТД»
(ідентифікаційний код 31008717, місце
АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 ), ОСОБА_1 (ІПН
НОМЕР_1, адреса реєстрації: АДРЕСА_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (м. Харків,
просп. Московський, 60, МФО 351005, ОКПО
«УкрСиббанк») заборгованість за
59 112,66 (п'ятдесят дев'ять тисяч сто
дванадцять) швейцарських франків 66
сантимів, що за курсом НБУ станом на 24
лютого 2014 року становить 593 856 (п'ятсот
дев'яносто три тисячі вісімсот
п'ятдесят шість) гривень 43 копійки.
Стягнути у солідарному порядку з
Товариства з обмеженою
відповідальністю «КВАНТОР ЛТД»
(ідентифікаційний код 31008717, місце
АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 ), ОСОБА_2 (ІПН
НОМЕР_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (м. Харків,
просп. Московський, 60, МФО 351005, ОКПО
«УкрСиббанк») заборгованість за
59 112,66 (п'ятдесят дев'ять тисяч сто
дванадцять) швейцарських франків 66
сантимів, що за курсом НБУ станом на 24
лютого 2014 року становить 593 856 (п'ятсот
дев'яносто три тисячі вісімсот
п'ятдесят шість) гривень 43 копійки.
Стягнути у солідарному порядку з
Товариства з обмеженою
відповідальністю «КВАНТОР
ЛТД»(ідентифікаційний код 31008717, місце
АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 ), ОСОБА_3 (ІПН
НОМЕР_3, адреса реєстрації: АДРЕСА_3) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (м. Харків,
просп. Московський, 60, МФО 351005, ОКПО
«УкрСиббанк») заборгованість за
59 112,66 (п'ятдесят дев'ять тисяч сто
дванадцять) швейцарських франків 66
сантимів, що за курсом НБУ станом на 24
лютого 2014 року становить 593 856 (п'ятсот
дев'яносто три тисячі вісімсот
п'ятдесят шість) гривень 43 копійки.
Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «КВАНТОР
ЛТД»(ідентифікаційний код 31008717, місце
АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 ), ОСОБА_3 (ІПН
НОМЕР_3, адреса реєстрації: АДРЕСА_3),
ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2, адреса реєстрації:
АДРЕСА_2), ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, адреса
реєстрації: АДРЕСА_1) на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» (м. Харків, просп.
Московський, 60, МФО 351005, ОКПО 09807750,
понесені позивачем судові витрати у
рівних частинах з кожного по 913
(дев'ятсот тринадцять) гривень 50
Заочне рішення може бути переглянуте
на підставі заяви відповідача, поданої
до Хортицького районного суду міста
Запоріжжя на протязі десяти діб з дня
Рішення може бути оскаржене позивачем
до апеляційного суду Запорізької
області протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя:

Д.С. Бредун