Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.05.2014 Справа №607/2494/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд в складі:

головуючого судді
В.М.Братасюка

за участю секретаря
І.М. Дилієвської

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Тернополі справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «УкрСибБанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про солідарне стягнення
кредитної заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство
«УкрСибБанк» звернулося до суду з
позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
солідарне стягнення кредитної
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту №0
від 11 вересня 2007 року, розмір якої
станом на 03.02.2014 року, складає 219 516, 02
гривень, посилаючись на неналежне
виконання відповідачами, як
позичальником та його поручителем,
зобов'язань з повернення коштів,
отриманих по вищезазначеному
кредитному договору.

В судове засідання позивач не
забезпечив явку повноважного
представник, однак скерував письмову
заяву, згідно змісту якої позовні
вимоги підтримав у повному обсязі.

В судове засідання відповідач ОСОБА_1
з'явився, при вирішенні спору поклався
на думку суду. Одночасно відповідач
повідомив, що відповідач ОСОБА_2
повідомлена про час і місце судового
розгляду, оскільки остання проживає
разом з відповідачем і є його дружиною.

Суд вважає за можливе розглянути
справу за відсутності ОСОБА_2 оскільки
право на участь в судовому процесі є
диспозитивним правом, а не обов'язком
учасників судового процесу.

Заслухавши пояснення, всесторонньо
повно та об'єктивно дослідивши докази у
справі, суд встановив наступні факти:

Відповідно до ч. 1 ст.16 ЦК України кожна
особа має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу, у
спосіб передбачений ч.2 ст.16 ЦК України.

11 вересня 2007 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» - з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк»
(надалі - Банк) та ОСОБА_1 (надалі -
Позичальник, Відповідач-1) укладено
Договір про надання споживчого кредиту
№0 (надалі - Кредитний договір).

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008
р. були внесені зміни у Статут АКІБ
«УкрСиббанк», відповідно до яких нове
повне найменування Банку є: Публічне
Акціонерне Товариство «УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 47 000,00 доларів США (сорок
сім тисяч доларів США 00 центів), а
Позичальник зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 08 вересня 2017 року згідно з
графіком погашення кредиту та сплатити
за користування кредитом проценти у
розмірі 12,40 % річних.

Погашення кредиту повинно відбуватися
щомісячно, не пізніше визначеного
числа кожного календарного місяця
протягом всього строку дії договору.
Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 11 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
нараховані проценти.

Додатковою угодою №1 від 27.02.2009 року до
Договору про надання споживчого
кредиту № від 11.09.2007 року Сторони
погодились: змінити схему погашення
кредиту;

Додатковою угодою №2 від 27.02.2009 року до
Договору про надання споживчого
кредиту № від 11.09.2007 року Сторони
погодились:

погашення нарахованих процентів
відбувається з 01 по 20 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
нараховані проценти;

Додатковою угодою №3 від 15.11.2011 року до
Договору про надання споживчого
кредиту № від 11.09.2007 року Сторони
домовились:

про умови та порядок договірного
списання коштів з поточного рахунку
Позичальника;

Додатковою угодою №4 від 08.12.2011 року до
Договору про надання споживчого
кредиту № від 11.09.2007 року Сторони
домовились:

для ідентифікації Кредитного договору
в системі обліку Банку можуть
використовуватись, як номер зазначений
при його укладанні №0, так і
№0, №0; Банк надає
Позичальнику кредит (грошові кошти) у
формі кредитної лінії з лімітом
встановленим у національній валюті
розміром 477 154,34 гривень;

на дату укладання додаткової угоди,
Банк надає Позичальнику транш у
розмірі 239 322,82 гривень; за використання
кредитних коштів Позичальник в період
з 08.12.2011 року сплачує проценти у розмірі
12,40 % річних;

за використання кредитних коштів
Позичальник в період з 08.12.2012 року
сплачує проценти у розмірі 14.90 % річних

Згідно ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу
України виконання зобов 'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

Для забезпечення виконання зобов'язань
Відповідача-1 за Договором про надання
споживчого кредиту №0 від 11
вересня 2007 року було укладено Договір
поруки від 11 вересня 2007 року між АТ
«УкрСиббанк» (Позивач) та ОСОБА_2
(надалі Відповідач-2).

Додатковою угодою №1 від 08.12.2011 року до
Договір поруки від 11 вересня 2007 року
Відповідач-2 надав згоду забезпечувати
змінене зобов'язання (копія додається).

Статтею 554 Цивільного кодексу України
визначено, що у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя.

Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Пунктом
1.4 вищевказаного договорів поруки
передбачено, що Поручитель несе
солідарну відповідальність з
Позичальником перед Кредитором за
порушення виконання зобов'язань по
кредитному договору. Згідно з пунктом
1.3 договору поруки Поручитель
відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і Позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі.

Частиною 1 ст. 543 Цивільного кодексу
України визначено, що у разі
солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо.

Згідно зі ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України,
зобов'язання мають виконуватися
належним чином та у встановлений строк.
Одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за
Кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові, у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Пунктом 4.1 Правил споживчого
кредитування за порушення
Відповідачем термінів погашення
будь-яких своїх грошових зобов'язань,
передбачених «Кредитним договором»,
зокрема, термінів повернення кредиту
(всієї суми або його частини) та/або
термінів сплати процентів та/або
комісій, Позивач має право вимагати від
Відповідача додатково сплатити
Позивачу пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Таким чином станом на 03.02.2014 року
заборгованість Відповідача-1 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом та
пені, становить 219 516,02 (двісті
дев'ятнадцять тисяч п'ятсот
шістнадцять) гривень 02 копійки, з яких:

• 209 529,32 гривень - заборгованість
за простроченим кредитом;

• 3 660,49 гривень - заборгованість
по простроченим процентам за
користування кредитом;

• 5 925,57 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом;

• 400,64 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом.

Заборгованість відповідачів перед
позивачем доводиться наявним у справі
розрахунком боргу.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням ), то
в разі прострочення повернення
чергової частини, позикодавець має
право вимагати дострокового
повернення частини позики, що
залишилася, та сплати процентів.

Таким чином проаналізувавши докази в
їх сукупності суд вважає позовні
вимоги банку до відповідачів
підставними та такими, що підлягають до
задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 215, 222 ЦПК
України, ст. ст. 525,526, 610, 1046, 1049, 1050, 1054 ЦК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСибБанк»
заборгованість за договором про
надання споживчого кредиту №0
від 11 вересня 2007 року, розмір якої
станом на 03.02.2014 року, складає 219 516, 02
гривень .

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСибБанк» 2195, 16 гривень в
повернення сплачених судових витрат.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк