печерський районний суд міста києва
Справа № 757/2278/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(ЗАОЧНЕ)

02 червня 2014 року Печерський районний
суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Новака Р.В.,

при секретарі - Топал А. І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В :

Товариство з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» звернулося до суду із позовом
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
обґрунтовуючи свої позовні вимоги тим,
що 24.12.2007, між АКБ «Райффайзенбанк
Україна», правонаступником якого є ЗАТ
«ОТП Банк», правонаступником якого, в
свою чергу, є ТОВ «ОТП Факторинг
Україна», та ОСОБА_1, був укладений
кредитний договір №ML003/323/2007,
відповідно до якого відповідачу ОСОБА_1
було надано кредит в розмірі 86275,00
доларів США з фіксованою процентною
ставкою у розмірі 13,99 % річних, на строк
до 24.1.2015. Для забезпечення договору, між
АКБ «Райффайзенбанк Україна»,
правонаступником якого є ЗАТ «ОТП
Банк», правонаступником якого, в свою
чергу, є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» та
ОСОБА_2 було укладено договір поруки №
SR-003/323/2007 від 24.12.2007. Відповідно до п. 1.1.
договору поруки відповідач ОСОБА_2
зобов'язався відповідати в повному
обсязі по борговим зобов'язанням
ОСОБА_1, що виникають з умов кредитного
договору №ML003/323/2007 від 24.12.2007. В
порушення прийнятих на себе
зобов'язань, відповідачі кредит в
обсязі, передбаченому кредитним
договором не погасили і станом на 08.01.2014
заборгованість відповідачів становить
69586,81 долар США, що еквівалентно 556207,37
грн., та пені у розмірі 80465,69 грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, подав суду заяву
відповідно до якої просить справу
слухати у його відсутності, позовні
вимоги підтримав повністю та просив їх
задовольнити, посилаючись на обставини
викладені у позовній заяві. Проти
заочного розгляду справи не
заперечував.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилась. Про день та час розгляду
справи повідомлялась належним чином,
причин неявки суд не повідомила, заяв
про розгляд справи у її відсутність до
суду не надходило.

За таких обставин, суд вважає за
можливе розглянути справу у
відсутності представника позивача та
відповідачів, та ухвалити заочне
рішення відповідно до ст. 224 ЦПК
України, оскільки представник позивача
не заперечує проти такого порядку
розгляду справи.

Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги підлягають задоволенню,
виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 24.12.2007, між АКБ
«Райффайзенбанк Україна»,
правонаступником якого є ЗАТ «ОТП
Банк», правонаступником якого, в свою
чергу, є ТОВ «ОТП Факторинг Україна», та
ОСОБА_1, був укладений кредитний
договір №ML003/323/2007, відповідно до якого
відповідачу ОСОБА_1 було надано кредит
в розмірі 86275,00 доларів США з фіксованою
процентною ставкою у розмірі 13,99 %
річних, на строк до 24.1.2015. Для
забезпечення договору, між АКБ
«Райффайзенбанк Україна»,
правонаступником якого є ЗАТ «ОТП
Банк», правонаступником якого, в свою
чергу, є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» та
ОСОБА_2 було укладено договір поруки №
SR-003/323/2007 від 24.12.2007. Відповідно до п. 1.1.
договору поруки відповідач ОСОБА_2
зобов'язався відповідати в повному
обсязі по борговим зобов'язанням
ОСОБА_1, що виникають з умов кредитного
договору №ML003/323/2007 від 24.12.2007. В
порушення прийнятих на себе
зобов'язань, відповідачі кредит в
обсязі, передбаченому кредитним
договором не погасили і станом на 08.01.2014
заборгованість відповідачів становить
69586,81 долар США, що еквівалентно 556207,37
грн., та пені у розмірі 80465,69 грн.

Відповідно до змісту ст.ст. 610, 612 ЦК
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
Боржник вважається таким, що
прострочив виконання, якщо він не
виконав його у строк, передбачений
умовами договору або встановлений
законом.

Статтею 530 ЦК України передбачено, що
якщо у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Статтею 526 ЦК України встановлено, що
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

Оскільки в судовому засіданні знайшла
своє підтвердження та обставина, що
відповідачем порушено передбачений
договором порядок погашення
заборгованості, тому позов підлягає
задоволенню в межах заявлених
позивачем вимог, а саме у розмірі 69586,81
долар США, що еквівалентно 556207,37 грн., та
пені у розмірі 80465,69 грн.

Враховуючи, що позовні вимоги
підлягають задоволенню, відповідно до
ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь
якої ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати, таким чином судовий збір
сплачений позивачем при подачі
позовної заяви, підлягає стягненню з
відповідачів на користь позивача в
рівних частках.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 526, 530, 554, 610, 612, 1054 ЦК України, ст.ст.
10, 11, 60‚ 88, 169, 212, 213, 214, 215, 216, 224 ЦПК
України, -

В И Р І Ш И В :

Позов товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення коштів - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на
користь товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» (ідентифікаційний код 36789421)
заборгованість за договором позики у
розмірі 69586 (шістдесят дев'ять тисяч
п'ятсот вісімдесят шість) долара 81 цент
США, що в еквіваленті по курсу НБУ
станом на 08.01.2014 становить 556207 (п'ятсот
п'ятдесят шість тисяч двісті сім) грн. 69
коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на
користь товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» (ідентифікаційний код 36789421)
пеню у розмірі 80465 (вісімдесят тисяч
чотириста шістдесят п'ять) грн. 69 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1), ОСОБА_2 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_2) на користь товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» (ідентифікаційний
код 36789421) в рівних частках витрати на
оплату судового збору в розмірі 3654 (три
тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн. 00
коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідачів, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржене
позивачем через Печерський районний
суд м. Києва до Апеляційного суду м.
Києва шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
Р.В. Новак