Справа № 744/655/14 провадження по справі №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та
резолютивна частини)

11 листопада 2014 року Семенівський
районний суд Чернігівської області у
складі:

головуючого - судді Смаги С. В.,

при секретарі Фільчаговій Г. В.,

за участю:

представника позивачів ОСОБА_1,

представника відповідачів ОСОБА_2,

представника третьої особи ОСОБА_3,

розглядаючи у відкритому судовому
засіданні в місті Семенівка
Чернігівської області об'єднану
цивільну справу за позовами ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про визнання
договорів оренди землі недійсними;
співвідповідач - фермерське
господарство "Малкович"; третя особа на
стороні відповідачів, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору:
відділ Держземагенства у
Семенівському районі Чернігівської
області, -

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність справи суд
вважає за необхідне відкласти
складення рішення в повному обсязі до 16
червня 2014 року та проголосити вступну
та резолютивну частини рішення.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 88, 169, 209, 212-215, 218
Цивільного процесуального кодексу
України, п. 1 ч. 1 ст. 7 Закону України «Про
судовий збір», суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_6 про
визнання договорів оренди землі
недійсним; співвідповідач - фермерське
господарство «Малкович»; третя особа
на стороні відповідача, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору:
відділ Держземагенства у
Семенівському районі Чернігівської
області - задовольнити повністю.

Позов ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про визнання
договорів оренди землі недійсним;
співвідповідач - фермерське
господарство «Малкович»; третя особа
на стороні відповідача, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору:
відділ Держземагенства у
Семенівському районі Чернігівської
області - задовольнити повністю.

Визнати недійсним договір оренди
землі, укладений 10 квітня 2008 року між
ОСОБА_4 та фермерським господарством
«Малкович», зареєстрований у
Семенівському районному відділі
Чернігівської регіональної філії
Центру Державного земельного кадастру
31 травня 2008 року за № 43, у зв'язку з
порушенням вимог ст. 15 Закону України
«Про оренду землі».

Зобов'язати фермерське господарство
«Малкович» повернути ОСОБА_4 земельну
ділянку, площею 4,32 га, призначену для
ведення особистого селянського
господарства (рілля, пай НОМЕР_3), яка
знаходиться на землях Хотіївської
сільської ради Семенівського району
Чернігівської області та належить
ОСОБА_4 на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЧН № 039933, виданого Семенівською
районною державною адміністрацією
Чернігівської області 07 червня 2004 року.

Визнати недійсним договір оренди
землі, укладений 10 квітня 2008 року між
ОСОБА_5 та фермерським господарством
«Малкович», зареєстрований у
Семенівському районному відділі
Чернігівської регіональної філії
Центру Державного земельного кадастру
31 травня 2008 року за № 46, у зв'язку з
порушенням вимог ст. 15 Закону України
«Про оренду землі».

Зобов'язати фермерське господарство
«Малкович» повернути ОСОБА_5 земельну
ділянку, площею 4,28 га, призначену для
ведення особистого селянського
господарства (рілля, пай НОМЕР_4), яка
знаходиться на землях Хотіївської
сільської ради Семенівського району
Чернігівської області та належить
ОСОБА_5 на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЧН № 039971, виданого Семенівською
районною державною адміністрацією
Чернігівської області 07 червня 2004 року.

Стягнути з фермерського господарства
«Малкович» (ідентифікаційний код
юридичної особи 35187972) на користь ОСОБА_4
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) кошти,
витрачені на оплату судового збору, у
розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60
копійок.

Стягнути з фермерського господарства
«Малкович» (ідентифікаційний код
юридичної особи 35187972) на користь ОСОБА_5
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2) кошти,
витрачені на оплату судового збору, у
розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60
копійок.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Чернігівської
області через Семенівський районний
суд Чернігівської області шляхом
подачі в десятиденний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: С. В. Смага