Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" червня 2014 р.
Справа № 608/1265/14-ц

Номер провадження2/608/436/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді
Коломієць Н. З.

при секретарі
Смаглій Л. Р.,

з участю прокурора
Маржана Р. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Чорткові цивільну справу за позовом
прокурора Чортківського району в
інтересах держави в особі Державної
екологічної інспекції у
Тернопільській області до ОСОБА_1 про
стягнення збитків, завданих внаслідок
незаконної порубки лісових насаджень,-

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Чортківського району
звернувся в суд в інтересах держави в
особі Державної екологічної інспекції
у Тернопільській області до ОСОБА_1 про
стягнення збитків, завданих внаслідок
незаконної порубки лісових насаджень.
В позовній заяві прокурор
Чортківського району вказав, що
перевіркою прокуратури Чортківського
району встановлено, що ОСОБА_1, житель
АДРЕСА_1 01 травня 2014 року самовільно,
без наявного на те спеціального
дозволу (лісорубного квитка) провів
незаконну порубку одного дерева дуба,
який знаходився на території
Колиндянського лісництва ДП
«Чортківське лісове господарство», в
кварталі 29, виділі 19. Вказаними
незаконними діями зі сторони ОСОБА_1
державі нанесено матеріальну шкоду в
розмірі 10859, 45 гривень. Тому прокурор
Чортківського району, відповідно до ч.3
ст. 20 Закону України «Про прокуратуру»,
звернувся в суд із заявою в інтересах
держави в особі Державної екологічної
інспекції у Тернопільській області, в
якій просить стягнути з ОСОБА_1 10859, 45
гривень матеріальних збитків, з них: 30 %
в доход спеціального фонду Державного
бюджету України, 50% в доход
спеціального фонду місцевого бюджету
Угринської сільської ради, 20 % в доход
спеціального фонду місцевого бюджету
Тернопільської обласної ради. Судові
витрати стягнути з відповідача.

Прокурор прокуратури
Чортківського району Маржан Р. В. в
судовому засіданні позов підтримує,
просить задоволити, стягнути з ОСОБА_1
10859,45 гривень матеріальних збитків та
судові витрати по справі.

Представник Державної
екологічної інспекції у
Тернопільській області в судове
засідання не з'явився. Подав суду
письмову заяву, в якій позов підтримує,
просить розгляд справи проводити у
його відсутності.

Відповідач ОСОБА_1 в судове
засідання не з`явився, подав суду
письмову заяву, в якій позов визнає,
просить розгляд справи проводити у
його відсутності.

Вислухавши прокурора прокуратури
Чортківського району Маржана Р.В.,
врахувавши думку представника
Державної екологічної інспекції у
Тернопільській області, відповідача
ОСОБА_1, дослідивши письмові докази по
справі, суд приходить до висновку, що
позов підлягає до задоволення з
наступних підстав.

22 травня 2014 року інспектором з охорони
навколишнього середовища Державної
екологічної інспекції Тернопільської
області Онищуком М.В. була проведена
перевірка дотримання
природоохоронного законодавства. За
результатами перевірки було
встановлено, що у кварталі 29, виділ 19
лісових насаджень Колиндянського
лісництва виявлено незаконне зрізання
дерев, з яких два пні породи дуб та два
пні - граб. На пнях зрізаних дерев
наявне клеймо контролю.

ДП «Лісове господарство» було
представлено матеріали за
вищезгаданим фактом порізки дерев, а
саме: польова перелікова відомість
зрізаних дерев, розрахунок розміру
шкоди, акт огляду місця вчинення
правопорушення лісового господарства,
в Чортківський РВ УМВС України в
Тернопільській області за № 420 від 02
травня 2014 року.

22 травня 2014 року Державною екологічною
інспекцією у Тернопільській області
був складений протокол №000721 про
адміністративне правопорушення
відносно ОСОБА_1, жителя АДРЕСА_1,
згідно якого ОСОБА_1 01 травня 2014 року о
20.00 год. здійснив незаконну рубку
дерева породи дуб у кварталі 29 виділі 19
лісових насаджень Колиндянського
лісництва ДП «Чортківське лісове
господарство», без спеціального на те
дозволу (лісорубного квитка).

За вказане правопорушення, за яке
відповідальність передбачена ст. 105
Лісового кодексу України, на ОСОБА_1
накладено стягнення у вигляді штрафу в
розмірі 102 гривні, що стверджується
постановою про накладення
адміністративного стягнення Державної
екологічної інспекції у
Тернопільській області № 000721/28 від
22.05.2014 року.

Згідно письмових пояснень ОСОБА_1 свою
вину, у вчиненні адміністративного
правопорушення він визнав, накладений
на нього штраф оплатив.

Згідно розрахунку розміру шкоди,
заподіяної внаслідок незаконної рубки
дерева ОСОБА_1, у кварталі 29 виділі 19
лісових насаджень Колиндянського
лісництва ДП «Чортківське лісове
господарство» від 23 травня 2014 року,
сума шкоди становить 10859,45 гривень.

Відповідно до статті 1 Лісового кодексу
України, ліси України є її національним
багатством і за своїм призначенням та
місцерозташуванням виконують
переважно водоохоронні, захисні,
санітарно-гігієнічні, оздоровчі,
рекреаційні, естетичні, виховні, інші
функції та є джерелом для задоволення
потреб суспільства в лісових ресурсах.

Усі ліси на території України,
незалежно від того, на землях яких
категорій за основним цільовим
призначенням вони зростають, та
незалежно від права власності на них,
становлять лісовий фонд України і
перебувають під охороною держави.

Стаття 1 частини 68 Лісового кодексу
України вказує, що спеціальне
використання лісових ресурсів
здійснюється на лісових ділянках, які
виділяються для цієї мети, без надання
земельних ділянок.

Відповідно до ч.1 ст. 69 Лісового кодексу
України, спеціальне використання
лісових ресурсів на виділеній лісовій
ділянці проводиться за спеціальним
дозволом - лісорубний квиток або
лісовий квиток, що видається
безоплатно.

Оскільки встановлено та підтверджено
матеріалами справи, що ОСОБА_1 проводив
рубку дерева на виділеній лісовій
ділянці 19 у кварталі 20 без спеціального
на те дозволу, то позов прокурора
Чортківського району підлягає до
задоволення.

Керуючись ст. 69 Лісового кодексу
України, ст. 36-1 Закону України «Про
прокуратуру», ст. ст. 10, 57, 60, 88, 212, 213, 215
Цивільного процесуального кодексу
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
уродженця м. Чортків, жителя АДРЕСА_1
Тернопільської області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 - 10 859
(десять тисяч вісімсот п'ятдесят
дев'ять) гривень 45 копійок матеріальних
збитків, з них: 30 % в доход спеціального
фонду Державного бюджету України, 50% в
доход спеціального фонду місцевого
бюджету Угринської сільської ради, 20 % в
доход спеціального фонду місцевого
бюджету Тернопільської обласної ради.
на розрахунковий рахунок 0591 код
бюджету 24062100, код одержувача 37938481 в
ГУДКСУ у Тернопільській області, МФО
838012.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
уродженця м. Чортків, жителя АДРЕСА_1
Тернопільської області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 в
користь держави 4 (чотири) гривні 80
копійок витрат за відправлену
кореспонденцію при розгляді справи та
судовий збір у сумі 243 ( двісті сорок
три) гривні 60 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено
в апеляційному порядку шляхом подання
апеляційної скарги до апеляційного
суду Тернопільської області через
Чортківський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів
після проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо таку скаргу
не буде подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
Н. З. Коломієць