Дата документу 22.05.2014
Справа № 334/3911/14-ц
Провадження № 2-о/334/88/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2014 року Ленінський районний
суд м. Запоріжжя у складі головуючого -
судді Нікітенко Н.П., при секретарі
Сагайдак Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Запоріжжі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Ленінський
районний відділ у місті Запоріжжі
Управління Державної міграційної
служби України в Запорізькій області
про встановлення факту родинних
відносин,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Ленінського
районного суду м. Запоріжжя із заявою
про встановлення факту родинних
відносин між нею та її рідною матір'ю
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1
вказала, що вона (до шлюбу - ОСОБА_1),
будучи громадянкою Російської
Федерації, є рідною дочкою ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як вказує заявник, вона, здійснюючи
збір та оформлення документів,
необхідних для прийняття до
громадянства України, виявила, що
органом РАЦС при реєстрації актового
запису про шлюб її батьків у графі
«Відомості про чоловіка» і графі
«Відомості про дружину» прізвище
батьків ОСОБА_1 помилково вказано як
«ОСОБА_1». На підтвердження цієї
помилки заявник надала паспорт
громадянина РФ своєї матері ОСОБА_2,
свідоцтво про своє народження та
свідоцтво про смерть свого батька
ОСОБА_4, де прізвище її батьків вказане
саме «ОСОБА_4».

Встановлення факту родинних відносин
їй потрібно для оформлення документів
для прийняття до громадянства України.

У судовому засіданні заявник та її
представник ОСОБА_5 свої вимоги про
встановлення факту родинних відносин
підтримали, просили суд їх
задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, про час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином, ніяких доказів або
заперечень до суду не надав.

Вислухавши пояснення заявника та її
представника, свідка ОСОБА_6, оцінивши
усі докази по справі у їх сукупності та
кожного окремо, суд вважає заяву
ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що
підлягає задоволенню, виходячи з
наступного.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
судом встановлюються факти, що мають
юридичне значення, а саме факт родинних
відносин між фізичними особами, якщо у
суді буде доказано відповідність
даного факту.

Судом встановлено, що батьками
заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , що
підтверджується свідоцтвом про
народження заявника серії НОМЕР_1 від
11.10.1984р.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько ОСОБА_1-
ОСОБА_4, про що видано свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_2 від 02.08.1993 р.

18.09.2013 року заявник ОСОБА_1
зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, що
підтверджується свідоцтвом про шлюб
серії НОМЕР_3 від 18.09.2013р.

Із поданого до суду витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
дошлюбного прізвища за № 6 від
24.10.2013 р. вбачається, що прізвище
батьків заявника у графі «Відомості
про чоловіка» і графі «Відомості про
дружину» вказане «ОСОБА_1».

Водночас, залучена до матеріалів
справи копія паспорту громадянина
Російської Федерації НОМЕР_4
підтверджує, що прізвище матері
заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказане
на російській мові «ОСОБА_2».

Допитаний в судовому засіданні, свідок
ОСОБА_6, пояснив, що 18.09.2013 року
зареєстрував шлюб з ОСОБА_1. Йому
відомі всі члени сім'ї дружини: батько -
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, та
матір дружини- ОСОБА_2, яка фактично
проживає у Красноярському краї
Російської Федерації. Після реєстрації
їх шлюбу подружжям було прийнято
рішення, щодо проживання сім'ї у місті
Запоріжжі держави Україна. Внаслідок
цього його дружина ОСОБА_1 почала
займатися оформленням документів для
прийняття громадянства України. Але
під час переоформлення документів була
виявлена помилка , в прізвищі батьків
дружини при їх одруженні: замість
«ОСОБА_1» було вказано «ОСОБА_1», і зараз
ця обставина ускладнює отримання
документів на постійне проживання
родини в Україні. Також свідок
підтвердив, що дійсно його дружина
ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Досліджені в судовому засіданні докази
свідчать про те, що ОСОБА_1 є рідною
дочкою ОСОБА_2

З урахуванням викладеного, суд дійшов
висновку, що заява про встановлення
факту родинних відносин є
обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 256, 259 ЦПК
України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Ленінський районний відділ у місті
Запоріжжі Управління Державної
міграційної служби України в
Запорізькій області про встановлення
факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_1, є рідною дочкою
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Запорізької області
шляхом подання через суд першої
інстанції апеляційної скарги
протягом десяти днів після
проголошення рішення суду. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Нікітенко Н. П.