Справа № 473/1836/14-ц
У Х В А Л А

"06" червня 2014 р. Вознесенський
міськрайонний суд Миколаївської
області в складі: головуючого - судді
Вуїва О.В., при секретарі судового
засідання - Заблоцькій М.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вознесенську заяву
представника позивача ОСОБА_1 про
виправлення описки в рішенні суду від 20
травня 2014 року по цивільній справі
№473/1836/14-ц за позовною заявою ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору:
служба у справах дітей Вознесенської
районної державної адміністрації
Миколаївської області, про надання
дозволу на тимчасовий виїзд
неповнолітньої дитини за кордон без
згоди матері.

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2014 року ОСОБА_2 звернувся до
суду з таким позовом в якому
(з врахуванням подальших уточнень)
вказував, що з 2001 по 2004 роки він
перебував з відповідачкою в
зареєстрованому шлюбі.

Від шлюбу мають спільну доньку ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає з позивачем
та знаходиться на його матеріальному
утриманні.

Відповідачка участі у вихованні та
утриманні доньки не приймає.

Разом з тим остання безпідставно не дає
згоду на виїзд ОСОБА_4 за кордон для
подорожі по країнам Європи згідно
екскурсійного туру "Струни Іспанського
серця".

Враховуючи вказані обставини ОСОБА_2
просив суд надати йому або його
представнику (бабусі дитини) ОСОБА_5
дозвіл на виїзд з неповнолітньою
ОСОБА_4 за кордон до країн Європи -
Чехії, Італії, Франції, Іспанії, Австрії
з транзитом через Польщу без згоди
матері дитини, а також надати йому або
його представнику дозвіл на оформлення
документів для такого виїзду та
супроводу ОСОБА_4.

Рішенням Вознесенського
міськрайонного суду Миколаївської
області від 20 травня 2014 року позовні
вимоги ОСОБА_2 задоволено частково.

Надано дозвіл ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженцю с. Трикрати Вознесенського
району Миколаївської області на
тимчасовий виїзд з неповнолітньою
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с.
Яструбинове Вознесенського району
Миколаївської області за межі
території України до країн Європи -
Чехії, Італії, Франції, Іспанії, Австрії
з транзитом через Польщу з 12 липня 2014
року до 20 липня 2014 року (включно) без
згоди та супроводу матері дитини
ОСОБА_3.

06 липня 2014 року представник позивача
ОСОБА_2 - ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про виправлення описки в
рішенні суду від 20 травня 2014 року в
зв`язку з неправильним зазначенням в
мотивувальній та резолютивній
частинах рішення періоду виїзду та
повернення на територію України
ОСОБА_4, а саме: «з 12 липня 2014 року до
20 липня 2014 року (включно)», хоча
правильно необхідно зазначати «з 05
липня 2014 року до 25 липня 2014 року
(включно)».

В судове засідання особи, які беруть
участь у розгляді справи не з`явилися,
про час та місце розгляду справи
належним чином повідомлені. Водночас
від позивача та його представника
надійшла письмова заява про розгляд
справи без їхньої участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 219 ЦПК України суд
вважає за можливе розглянути питання
без участі осіб, які не з`явилися в
судове засідання.

Оглянувши письмові докази, що
містяться в матеріалах справи, суд
встановив наступне.

В мотивувальній та резолютивній
частинах рішення дійсно міститься
описка.

Суд помилково зазначив період виїзду
та повернення на територію України
ОСОБА_4 «з 12 липня 2014 року до 20 липня 2014
року (включно)», хоча правильно
необхідно зазначати «з 05 липня 2014 року
до 25 липня 2014 року (включно)» .

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд, що
ухвалив рішення, може за заявою осіб,
які беруть участь у справі чи з власної
ініціативи постановити ухвалу та
виправити допущенні у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 209-210, 219 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в мотивувальній та
резолютивній частинах рішення
Вознесенського міськрайонного суду
Миколаївської області від 20 травня 2014
року по цивільній справі №473/1836/14-ц за
позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя
особа, яка не заявляє самостійних вимог
щодо предмета спору: служба у справах
дітей Вознесенської районної
державної адміністрації Миколаївської
області, про надання дозволу на
тимчасовий виїзд неповнолітньої
дитини за кордон без згоди матері,
зазначивши період виїзду та повернення
на територію України ОСОБА_4 «з 05
липня 2014 року до 25 липня 2014 року
(включно)» замість неправильного
«з 12 липня 2014 року до 20 липня 2014 року
(включно)».

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Миколаївської
області через Вознесенський
міськрайонний суд шляхом подачі
апеляційної скарги протягом п'яти днів
з дня її проголошення, а особами, що не
брали участь в розгляді справи -
протягом п'яти днів з дня отримання її
копії.

Суддя:
О.В. Вуїв