Хотинський районний суд Чернівецької
Справа № 724/930/14-ц Провадження № 2-р/724/5/14
У Х В А Л А

04 червня 2014 року
м. Хотин

Хотинський районний суд Чернівецької
області в складі:

головуючого судді Єфтеньєва О.Г.

при секретарі Шинкарюк О.В.

за участі заявника : ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні м.Хотин цивільну заяву про
роз'яснення рішення у цивільній справі
за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про визнання права власності на
спадкове майно та зустрічної позовної
заяви ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
визнання права власності на частку в
спільній сумісній власності.

В С Т А Н О В И
В:

29.05.2014 року ОСОБА_1 звернулася до
Хотинського районного суду із заявою
про роз'яснення рішення суду у
цивільній справі за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання
права власності на спадкове майно та
зустрічної позовної заяви ОСОБА_3 до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права
власності на частку в спільній
сумісній власності.

Вказала, що 14 березня 2014 року
Хотинським районним судом
Чернівецької області по справі за
позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про визнання права власності на
спадкове майно та зустрічної позовної
заяви ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
визнання права власності на частку в
спільній сумісній власності винесено
ухвалу про затвердження мирової угоди.

Посилалася на те, що на підставі даної
ухвали Хотинським районним судом
Чернівецької вона має намір
зареєструвати в Реєстраційній службі
Хотинського районного управління
юстиції право власності на спадкове
майно, а саме визначені в ухвалі
земельні ділянки.

Зазначила, що у зв'язку з тим, що в
ухвалі суду зазначено державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЯЛ №829687 від 03.10.2011 року та
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯЛ №829686 від
03.10.2011 року, а в самих державних актах на
право власності на земельні ділянки,
копії яких долучались до матеріалів
справи також зазначена дата 14.11.2011 року,
підпис та прізвище.

Тому з огляду на вищезазначене їй не
зрозумілі дати 03.10.2011 року та 14.11 2011
року, а саме чим саме вони являються
датою видачі чи реєстрації
вищенаведених державних актів.

У зв'язку з вищенаведеним просила
роз'яснити їй ухвалу Хотинського
районного суду Чернівецької області
від 14.03.2014 року про затвердження
мирової угоди в частині зазначених дат
(03.10.2011 р. та 14.11.2011 р.) в державних актах
на право власності на земельні ділянки
серії ЯЛ № 829686 та серії ЯЛ №829687.

В судовому засіданні заявник
підтримала заяву в повному обсязі.

Інші учасники в судове засідання не
з'явились.

Вивчивши подану заяву, та матеріали
справи суд приходить до висновку, що
заява підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 221 ЦПК
України, якщо рішення суду є
незрозумілим для осіб, які брали
участь у справі, або для державного
виконавця, суд за їхньою заявою
постановляє ухвалу, в якій роз'яснює
своє рішення, не змінюючи при цьому
його змісту.

Згідно постанови пленуму Верховного
суду України від 18.12.2009 р. № 14 «Про
судове рішення у цивільній справі»
роз'яснення рішення суду можливе тоді,
коли воно є незрозумілим, що ускладнює
його реалізацію. Якщо фактично
порушено питання про зміну або
внесення в нього нових даних, у тому
числі й роз'яснення мотивів ухваленого
рішення, суд ухвалою відмовляє в
роз'ясненні рішення.

Суд вважає, що заява ОСОБА_1 є
обґрунтованою та підлягає до
задоволення, суд вирішив роз'яснити
ОСОБА_1 ухвалу Хотинського районного
суду від 14 березня 2014 року по справі №
724/930 /14-ц, а саме вказавши, що державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ЯЛ №829687 зареєстрований
14.11.2011 року та державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯЛ
№829686 зареєстрований 14.11.2011 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.
221 ЦПК України,

У Х В А Л И
В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Роз'яснити ухвалу Хотинського
районного суду від 14 березня 2014 року по
справі № 724/930/14-ц, вказавши що державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ЯЛ №829687 зареєстрований
14.11.2011 року та державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯЛ
№829686 зареєстрований 14.11.2011 року.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду у Чернівецькій області через
Хотинський районний суд шляхом подачі
апеляційної скарги в 5-ти денний строк з
дня отримання ухвали .

СУДДЯ:
О. Г. Єфтеньєв