Справа № 686/7500/14-ц
3 червня 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд Хмельницької
головуючого - судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Хмельницькому цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
5 травня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики,
посилаючись на те, що 12 лютого 2013 року
між сторонами було укладено договір
позики, за умовами якого позивач надав
позичальнику кошти в сумі 150 000 грн.
строком до 12 лютого 2015 року. Відповідач
з моменту отримання коштів взятих на
себе зобов'язання не виконував,
внаслідок чого станом на 12 квітня 2014
року його заборгованість по сплаті
відсотків становить 105 000 грн., крім
цього позивачем була нарахована пеня в
сумі 297 750 грн., оскільки в добровільному
порядку відповідач сплатити наявну
заборгованість відмовляється, позивач
просить його позов задовольнити.
Позивачем до суду було подано
заяву про розгляд справи без його
участі, позовні вимоги підтримав в
повному обсязі, у випадку неявки
відповідача не заперечив, щодо
заочного розгляду справи.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, хоча про час та місце розгляду
справи був повідомлений у
встановленому законом порядку, заяви
про розгляд справи без його участі не
надсилав, про причини неявки суд не
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
Судом встановлено, що 12 лютого 2013
року ОСОБА_1 позичив ОСОБА_2 кошти в сумі
150 000 грн. строком до 12 лютого 2015 року під
60 відсотків річних. 7 квітня 2014 року
ОСОБА_2 надав ОСОБА_1 розписку, в якій
взяв на себе зобов'язання повернути
борг за договором позики до 30 квітня 2014
Про те, відповідач взяті на себе
зобов'язання за договором позики від 12
лютого 2013 року не виконав, внаслідок
чого станом на 12 квітня 2014 року його
заборгованість становить 402 750 грн., з
яких відсотки за користування позикою
105 000 грн., пеня в сумі 197 750 грн., з яких
позивач просить стягнути суму 350 000 грн.
повернувши 4 березня 2012 року 100 доларів
США, 24 січня 2013 року 200 доларів США, 20
серпня 2013 року 200 доларів США, що
вбачається із відміток на розписці.
Таким чином його заборгованість перед
позивачем становить 9 500 доларів США, що
еквівалентно 111 773 грн. 12 коп., оскільки
позивач просить стягнути
заборгованість у національній валюті,
то стягненню з відповідача підлягає
сума 111 773 грн. 12 коп.
Відповідно до ст.1046 ч.1 ЦК України
за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
В силу ч.2 ст. 1047 ЦК України на
підтвердження укладення договору може
бути представлена розписка
позичальника, що посвідчує передання
йому позикодавцем визначеної грошової
ч.1 ст1049 ЦК України передбачено,
що позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Згідно ч.1 ст.1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.
Облікова ставка НБУ за час
користування позикою змінювалася
наступним чином з 10 серпня 2010 року вона
становила 7,75%, з 23 березня 2012 року
становила 7,5%, з 10 червня 2013 року
становила 7 %, з 13 серпня 2013 року
Суд, не погоджується із
розрахунком відсотків за користування
коштами, оскільки його з урахуванням
змін облікової ставки НБУ та
поверненням боржником коштів слід було
здійснити наступним чином.
За період з 27 липня 2010 року по 9
серпня 2010 року розмір процентів за
користування коштами становить 32,6
доларів США = 10 000 доларів США х 8,5 %
(ставка НБУ)/100%/365 днів х 14 днів.
За період з 10 серпня 2010 року по 31
грудня 2010 року розмір процентів за
користування коштами становить 305,75
доларів США = 10 000 доларів США х 7,75%/100%/365
За період з 1 січня 2011 року по 31
грудня 2011 року розмір процентів за
користування коштами становить 775
доларів США = 10 000 доларів США х 7,75/100.
За період з 1 січня 2012 року по 3
березня 2012 року розмір процентів за
користування коштами становить 133,40
доларів США = 10 000 доларів США х 7,75/100%/366
За період з 4 березня 2012 року по 22
березня 2012 року розмір процентів
становить 39,83 доларів США = 9 900 доларів
США х 7,75%/100%/366 днів х 19 днів.
За період з 23 березня 2012 року по 31
грудня 2012 року розмір процентів за
користування коштами становить 523,77
доларів США = 9 900 х 7,5%/100%/366 днів х 284 дні.
За період з 1 січня 2013 року по 23
січня 2013 року розмір процентів за
користування кошами становить 46,79
доларів США = 9 900 доларів США х 7,5%/100%/ 365
За період з 24 січня 2013 року про 9
червня 2013 року розмір процентів
становить 273,06 долари США = 9 700 доларів
США х 7,5%/100%/365 днів х 137 днів.
За період з 10 червня 2013 року по 12
серпня 2013 року розмір процентів
становить 119,06 доларів США = 9 700 доларів
США х 7%/100%/365 днів х 64 дні.
За період з 13 серпня 2013 року по 19
серпня 2013 року розмір процентів
становить 12,09 доларів США = 9 700 доларів
США х 6,5%/100%/365 днів х 7 днів.
За період з 20 серпня 2013 року по 31
грудня 2013 року розмір процентів
становить 226,70 доларів США = 9 700 доларів
США х 6,5%/100%/365 днів х 134 дні.
За період з 1 січня 2014 року по 14
квітня 2014 року розмір процентів
становить 175,94 доларів США = 9 700 доларів
США х 6,5%/100%/365 днів х 104 дні.
А всього розмір процентів за
користування коштами становить 2 663,99
доларів США, оскільки позивач просить
стягнути з відповідача проценти у
національній валюті, то стягненню
підлягає 31 343 грн. 42 коп.
Відповідно до ч.1 ст.610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).
Згідно ч.1 ст.625 ЦК України боржник
не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Суд, не погоджується із
розрахунком, який здійснив позивач,
оскільки 3 відсотка річних за
прострочення виконання зобов'язань
слід було здійснити наступним чином.
За період з 1 січня 2011 року по 31
грудня 2011 року 3 відсотка річних від
суми 10 000 доларів США становить 300
доларів США = 10 000 доларів США х 3%/100%, про
те, оскільки це є формою
цивільно-правової відповідальності
боржника, зазначена сума підлягає
стягненню у національній валюті та
дорівнює 3 529 грн. 68 коп. = 300 доларів США х
За період з 1 січня 2012 року по 3
березня 2012 року 3 відсотка річних
становить 607 грн. 46 коп., які були
обраховані наступним чином 10 000 х
3%/100%/366 днів х 63 дні прострочення = 51,63
долар США х 11,765592 грн.
За період з 4 березня 2012 року по 31
грудня 2012 року 3 відсотка річних
становить 2 892 грн. 92 коп., які були
обраховані наступним чином 9 900 х 3%/100%/366
днів х 303 дні прострочення = 245,88 доларів
США х 11,765592 грн.
За період з 1 січня 2013 року по 23
січня 2013 року 3 відсотка річних
становить 220 грн. 13 коп., які були
обраховані наступним чином 9 900 доларів
США х 3%/100%/365 днів х 23 дні прострочення =
18,71 доларів США х 11,765592 грн.
За період з 24 січня 2013 року по 19
серпня 2013 року 3 відсотка річних
становить 1 951 грн. 09 коп., які були
обраховані наступним чином 9 700 доларів
США х 3%/100%/365 днів х 208 днів прострочення
= 165,83 доларів США х 11,765592 грн.
За період з 20 серпня 2013 року по 31 грудня
2013 року 3 відсотка річних становить 1 231
грн. 03 коп., які були обраховані
наступним чином 9 500 доларів США х 3%/100%/365
днів х 134 дні прострочення = 104,63 доларів
США х 11,765592 грн.
За період з 1 січня 2014 року по 14 квітня
2014 року 3 відсотка річних становить 955
грн. 37 коп., які були обраховані
наступним чином 9 500 доларів США х 3%/100%/365
днів х 104 дні прострочення = 81,2 доларів
США х 11,765592 грн.
Всього ж стягненню з відповідача на
користь позивача за прострочення
виконання зобов'язань підлягає 11 387 грн.
З огляду на викладене, суд приходить до
висновку, що оскільки ОСОБА_3 не виконав
зобов'язання з повернення позики, тому
з нього на користь ОСОБА_4 слід стягнути
позичені за договором від 27 липня 2010
року кошти в сумі 111 773 грн. 12 коп., що
еквівалентно 9 500 доларів США, проценти
за користування ними в сумі 2 663,99
доларів США, 3 відсотка річних в сумі 11
Судові витрати по справі
становлять 1 889 грн. 36 коп., позов
задоволено частково на суму 154 504 грн. 22
коп., що становить 81,78 % від ціни позову
188 936 грн. 19 коп., тому відповідно до ст.88
ЦПК України з відповідача на користь
позивача слід стягнути судові витрати
в сумі 1 545 грн. 12 коп.
Керуючись ст.ст.610, 611, 1046, 1047, 1049 ЦК
України, ст.ст.10, 11, 60, 61, 88, 212-215, 224-226 ЦПК
України, суд -
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь
ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1
заборгованість за договором позики від
27 липня 2010 року в сумі 154 504 грн. 22 коп. та
судові витрати в сумі 1 545 грн. 12 коп., а
всього 156 049 грн. 34 коп.
В задоволенні решти вимог
Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив за
письмовою заявою відповідача, яка
подається протягом 10 днів з дня
отримання його копії.
На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Хмельницької області протягом 10 днів з
дня отримання його копії.
Суддя: