Коропський районний суд
Чернігівської області в складі :
головуючого - судді Корзюк
при секретарі - Овсієнко
за участю представника
відповідача - Пупій І.Д.
розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_2 до
Червоненської сільської ради
Коропського району Чернігівської
області про стягнення матеріальної та
ОСОБА_2 звернулась до суду з даною
позовною заявою, вказуючи на те, що вона
є власником земельних ділянок для
сільськогосподарського виробництва на
території Червоненської сільської
ради Коропського району, Чернігівської
області, рілля площею 2,1637 га, сіножаті
площею 0,5739 га., загальною площею 2,7376 га.
Право власності було посвідчено
державними актами на право власності
на земельну ділянку, які видані на
підставі рішення комісії з
врегулювання земельних відносин
Червоненської сільської ради,
Коропського району, Чернігівської
області від 23 листопада 2007 року та
розпорядження Коропської районної
державної адміністрації від 12.02.2008 року
№ 52 та зареєстровано в книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
кадастровий номер земельної ділянки
Однак, коли ОСОБА_2 вирішила укласти
договір з орендарем на користування
земельною ділянкою виявилось це
неможливим, оскільки земельні ділянки
згідно їх координат та конфігурації
повністю накладаються на земельні
ділянки, які належать ОСОБА_3 та
співпадають кадастрові номери,
оскільки їм присвоєно одні і ті ж
номери земельних часток (паїв). Після
чого, ОСОБА_2 була вимушена звернутись
до суду і згідно рішення Коропського
районного суду Чернігівської області
від 03 грудня 2012 року державні акти
видані на ім'я ОСОБА_2 на право
власності на земельну ділянку серія ЯЛ
року, кадастровий номер земельної
право власності на земельну ділянку
24.09.2010 року, кадастровий номер
недійсними та скасовано розпорядження
Коропської районної державної
адміністрації Чернігівської області
від 12.02.2008 року № 52 в частині надання
ОСОБА_2 земельних ділянок для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва загальною площею 2,7376 га.
Після цього, ОСОБА_2 була вимушена
знову замовляти технічну документацію
із землеустрою для відведення
земельних ділянок для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва та по новому проводити її
оформлення. З вини виконкому
Червоненської сільської ради,
Коропського району, Чернігівської
області ОСОБА_2 змушена була нести
матеріальні витрати які складаються з:
виготовлення технічної документації -
500 грн.; послуги банку - 8 грн.; за видачу
довідки ДЗК - 106 грн.; державне мито за
державну реєстрацію права власності на
нерухоме майно - 238 грн.; послуга банку - 6
грн.; за видачу витягів з державного
реєстру - 240 грн.; за послуги банку - 6 грн.
Крім матеріальної шкоди виконкомом
Червоненської сільської ради,
Коропського району, Чернігівської
області ОСОБА_2 завдано моральної
шкоди, оскільки вона душевно страждала
та був порушений нормальний спосіб
життя. А тому ОСОБА_2 просить суд
стягнути з Червоненської сільської
ради, Коропського району,
Чернігівської області на її користь
матеріальну шкоду в розмірі 3104 грн. та в
рахунок відшкодування моральної шкоди
Позивач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явилась, але на адресу суду надала
заяву про розгляд справи без її участі,
позовні вимоги підтримує та просить їх
задовольнити по вищевикладених
Представник відповідача, сільський
голова с. Червоне, Коропського району,
Чернігівської області Пупій І.Д. в
судовому засіданні показав, що у
виконавчому комітеті сільської ради
відсутня посада землевпорядника, а
тому комісією з врегулювання земельних
відносин Червоненської сільської ради
Коропського району Чернігівської
області при розгляді питання 20.12.2012 р.
про передачу у власність земельних
часток (паїв) ОСОБА_2 помилково
визначений номер земельної ділянки 436.
Заслухавши пояснення
представника відповідача та вивчивши
матеріали справи, суд приходить до
слідуючого висновку.
В судовому засіданні встановлено,
що ОСОБА_2 є власником земельних
ділянок для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Червоненської сільської
ради Коропського району, Чернігівської
області, рілля площею 2,1637 га, сіножаті
площею 0,5739 га., загальною площею 2,7376 га.
Право власності було посвідчено
державними актами на право власності
на земельну ділянку, які видані на
підставі рішення комісії з
врегулювання земельних відносин
Червоненської сільської ради,
Коропського району, Чернігівської
області від 23 листопада 2007 року та
розпорядження Коропської районної
державної адміністрації від 12.02.2008 року
№ 52 та зареєстровано в книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
кадастровий номер земельної ділянки
Однак, коли ОСОБА_2 вирішила укласти
договір з орендарем на користування
земельною ділянкою виявилось це
неможливим, оскільки земельні ділянки
згідно їх координат та конфігурації
повністю накладаються на земельні
ділянки, які належать ОСОБА_3 та
співпадають кадастрові номери,
оскільки їм присвоєно одні і ті ж
номери земельних часток (паїв).
Згідно рішення Коропського
районного суду Чернігівської області
від 03 грудня 2012 року державні акти
видані на ім'я ОСОБА_2 на право
власності на земельну ділянку серія ЯЛ
року, кадастровий номер земельної
право власності на земельну ділянку
24.09.2010 року, кадастровий номер
Позивач змушена була за власні
кошти повторно замовляти технічну
документацію із землеустрою для
відведення земельних ділянок,
проводити їх оформлення.
Відповідно п.п. 1,2 ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала. Особа,
яка завдала шкоди, звільняється від її
відшкодування, якщо вона доведе, що
шкоди завдано не з її вини.

Відповідно ст. 1173 ЦК України
шкода, завдана фізичній або юридичній
особі незаконними рішеннями, дією чи
бездіяльністю органу державної влади,
органу влади Автономної Республіки
Крим або органу місцевого
самоврядування при здійсненні ними
своїх повноважень, відшкодовується
державою, Автономною Республікою Крим
або органом місцевого самоврядування
незалежно від вини цих органів.

Оскільки з вини комісії з
врегулювання земельних відносин
Червоненської сільської ради
Коропського району Чернігівської
області була допущена помилка при
визначенні номера земельної ділянки
ОСОБА_2, яка потягла за собою скасування
розпорядження Коропської районної
державної адміністрації Чернігівської
області від 12.02.2008 року № 52 в частині
надання ОСОБА_2 земельних ділянок для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 2,7376 га, суд вважає, що
понесені витрати позивачем необхідно
задовольнити частково.

Позивачу також була нанесена
моральна шкода, оскільки вона зазнала
душевних страждань, була змушена
докладати додаткові зусилля, витрачати
час для захисту своїх порушених прав.

Відповідно п.1 ст. 1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній або
юридичній особі неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала,
за наявності її вини, крім випадків,
встановлених частиною другою цієї
статті.

Суд приходить до висновку, що розмір
відшкодування моральної шкоди з
врахуванням характеру та обсягу
моральних страждань, яких зазнала
позивачка з дотриманням засад
розумності необхідно визначити в
розмірі до стягнення 500 гривень.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 22, 23, 1166, 1167, 1173, ЦК України, ст.ст.10,
60, 88, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 до Червоненської
сільської ради Коропського району
Чернігівської області про стягнення
матеріальної та моральної шкоди -
задовольнити частково.

Стягнути з Червоненської сільської
ради Коропського району Чернігівської
області на користь ОСОБА_2 матеріальну
шкоду в розмірі 617 (шістсот сімнадцять)
гривень.

Стягнути з Червоненської сільської
ради Коропського району Чернігівської
області на користь ОСОБА_2 в рахунок
відшкодування моральної шкоди 500
(п'ятсот) гривень.

Стягнути з Червоненської
сільської ради Коропського району
Чернігівської області на користь
ОСОБА_2 сплачений останньою судовий
збір в сумі 243 (двісті сорок три) гривні
60 копійок.

В решті позову відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя:
Корзюк Т.
П.