Провадження №2/235/1261/14
Єдиний унікальний номер № 235/788/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2014 року
м.Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд
Донецької області

в складі : головуючого - судді Токарєва
А.Г.,

при секретарі Ванжа А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Красноармійську
цивільну справу за позовом ОСОБА_2,
ОСОБА_3 до Красноармійської міської
ради про визнання додаткового строку
для прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до
суду з позовом до Красноармійської
міської ради про визнання додаткового
строку для прийняття спадщини,
зазначивши, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла
ОСОБА_4, яка є матір'ю позивачки ОСОБА_3
та колишньою дружиною
ОСОБА_2 Юридично шлюб між ОСОБА_2 та
ОСОБА_4 розірвано, але вони
продовжували проживати разом. ОСОБА_4
постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1,
а зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2.

Після її смерті залишилося спадкове
майно, що складається із квартири,
розміщеної за адресою: АДРЕСА_2, та
грошових вкладів, розміщених у ПАТ КБ
«Приватбанк».

На випадок своєї смерті ОСОБА_4 зробила
розпорядження відносно майна, яке
належало їй, у такій спосіб:

- 11.09.2012 року оформила заяву №SAMDN6589
відповідно до вкладу «Стандарт на 12
місяців» на суму 6928,88 грн., в якій
вказала, що у разі її смерті вкладом і
нарахованими відсотками
розпоряджається дочка - ОСОБА_3;

- 20.05.2013 року склала заповіт, відповідно
до якого все своє майно, де б воно було
та з чого б воно не складалося,
заповідала ОСОБА_3;

- 18.06.2013 року оформила заяву №SAMDN2350
відповідно до вкладу «Стандарт на 12
місяців» на суму 6811,03 грн., в якій
вказала, що у разі її смерті вкладом і
нарахованими відсотками
розпоряджається чоловік - ОСОБА_2.

Вказана квартири належала ОСОБА_4 на
підставі договору купівлі-продажу,
посвідченого 08.07.1996 року державним
нотаріусом Першої Красноармійської
Державної нотаріальної контори по
реєстру №1745. Оригінал договору
купівлі-продажу квартири не зберігся.
Ще за життя на підставі довіреності від
імені ОСОБА_4, 27.06.2013 року ОСОБА_2 отримав
дублікат вказаного договору, оскільки
ОСОБА_4 мала намір подарувати вказану
квартиру дочці ОСОБА_3, але
зареєструвати вказаний дублікат у
реєстраційній службі вони не встигли,
так як ОСОБА_4 померла.

11.04.2014 року ОСОБА_2 звернувся з заявою до
реєстраційної служби
Красноармійського міськрайонного
управління юстиції Донецької області
про державну реєстрацію прав та їх
обтяжень, на що 16 квітня 2014 року за
№12459739 державним реєстратором прав на
нерухоме майно йому відмовлено в
реєстрації дублікату договору
купівлі-продажу квартири. Вартість
квартири відповідно до технічного
паспорту від 11 червня 2013 року складає
62306 грн. Таким чином, оскільки дублікат
договору купівлі-продажу квартири не
зареєстрований у реєстраційній службі,
ОСОБА_3 не має змоги отримати свідоцтво
про право на спадщину на майно
спадкодавця після смерті своєї матері.
Також з причини юридичної
необізнаності ні ОСОБА_3, ні її батько
ОСОБА_2 не знали про те, що необхідно
звернутися до нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини на
протязі шести місяців з дня смерті
матері. ОСОБА_3 вважала, що оскільки
вона дочка померлої та на неї складено
заповіт, то вона зможе оформити
спадщину. Також, позивачка ОСОБА_3
зазначає, що вона є інвалідом 1 групи,
самостійно не має можливості рухатися,
що також є причиною не своєчасного
звернення до нотаріальної контори. У
квітні 2014 року до нотаріальної контори
звернувся позивач ОСОБА_2, де йому
роз'яснили, що вони, він та ОСОБА_3,
пропустили шестимісячний строк на
прийняття спадщини після смерті
ОСОБА_4

Позивачі зазначають, що на день
звернення до суду претензії третіх
осіб стосовно вказаного спадкового
майна відсутні та вважають причиною
пропущення строку на прийняття
спадщини є їх юридична необізнаність
та інвалідність.

У зв'язку з цим, позивачі просять
визначити поважною причиною пропуску
строку на прийняття спадщини після
померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 та надати
їм додатковий строк для прийняття
спадщини, яка відкрилась після її
смерті, на 3 місяці.

Позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судове
засідання не з'явились, надали суду
заяви про розгляд справи у їх
відсутність, позовні вимоги
підтримали, просили задовольнити.

Представник відповідача
Красноармійської міської ради в судове
засіданні не з'явився, надав суду заяву
про розгляд справи без їх участі, проти
задоволення позовних вимог не
заперечують.

З'ясувавши всі обставини по справі та
перевіривши їх доказами, суд приходить
до висновку про обґрунтованість
позовних вимог та їх задоволенню з
таких підстав.

Частиною 1 статті 1270 ЦК України
визначено, що для прийняття спадщини
встановлюється строк у шість місяців,
який починається з часу відкриття
спадщини.

Проте, якщо спадкоємець пропустив
строк для прийняття спадщини з
поважної причини, за його позовом суд
може визначити йому додатковий строк,
достатній для подання ним заяви про
прийняття спадщини, що прямо
передбачено ч.3 ст.1272 ЦК України.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5
померла ОСОБА_4, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1,
виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по
м.Красноармійську реєстраційної
служби Красноармійського
міськрайонного управління юстиції у
Донецькій області, актовий запис №659
(а.с.21).

ОСОБА_4 є матір'ю позивачки ОСОБА_3 (а.с.12)
та колишньою дружиною позивача ОСОБА_2,
юридичний шлюб з яким розірвано 14.10.2004
року, що підтверджується свідоцтвом
про розірвання шлюбу НОМЕР_2 (а.с.22,23).

Згідно довідки КП «КЦЄЗ» від 03.04.2014 року
ОСОБА_4 була зареєстрована з 27.11.2001
року по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_5 за
адресою: АДРЕСА_2.

Після смерті ОСОБА_4 залишилося
спадкове майно, що складається із
квартири, розміщеної за адресою:
АДРЕСА_2, яка належала їй на підставі
договору купівлі-продажу, посвідченого
08.07.1996 року державним нотаріусом Першої
Красноармійської Державної
нотаріальної контори по реєстру №1745
(а.с.13,14,18), та грошових вкладів,
розміщених у ПАТ КБ «Приватбанк».

На випадок своєї смерті ОСОБА_4 зробила
розпорядження відносно майна, яке
належало їй, у такій спосіб:

- 11.09.2012 року оформила заяву №SAMDN6589
відповідно до вкладу «Стандарт на 12
місяців» на суму 6928,88 грн., в якій
вказала, що у разі її смерті вкладом і
нарахованими відсотками
розпоряджається дочка - ОСОБА_3 (а.с.15);

- 18.06.2013 року оформила заяву №SAMDN2350
відповідно до вкладу «Стандарт на 12
місяців» на суму 6811,03 грн., в якій
вказала, що у разі її смерті вкладом і
нарахованими відсотками
розпоряджається чоловік - ОСОБА_2 (а.с.16);

- 20.05.2013 року склала заповіт, відповідно
до якого все своє майно, де б воно було
та з чого б воно не складалося,
заповідала ОСОБА_3 (а.с.17,19).

11.04.2014 року державним реєстратором прав
на нерухоме майно було винесено
рішення №12353841 про зупинення розгляду
заяви про державну реєстрацію прав та
їх обтяжень, яку подав ОСОБА_2 для
проведення державної реєстрації права
власності на квартиру, що розташована
за адресою: АДРЕСА_2, в зв'язку з
відсутністю документу, що підтверджує
виникнення речових прав на нерухоме
майно (а.с.20).

Інших спадкоємців майна, яке
залишилось після смерті ОСОБА_4, які
бажають прийняти спадщину, крім
позивачів немає.

Однак, нотаріус відмовив позивачам у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за законом, у зв'язку з пропуском
шестимісячного строку для прийняття
спадщини.

Позивачі вважають причину пропуску
строку для прийняття спадщини
поважною, оскільки позивачка ОСОБА_3 є
інвалідом 1 групи, що підтверджується
довідкою МСЕК (а.с.11), та самостійно не
має можливості рухатися, крім того
позивачка ОСОБА_3 вважала, що оскільки
вона є дочкою померлої та на неї
складено заповіт, то вона зможе
оформити спадщину.

На підставі вищевикладеного, суд
вважає можливим надати ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 додатковий строк для прийняття
спадщини терміном 3 місяці, який є
достатнім для оформлення нотаріальних
документів.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 1268, 1270, 1272 ч.3, 1276 ЦК України,
ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2, ОСОБА_3
до Красноармійської міської ради про
визнання додаткового строку для
прийняття спадщини задовольнити.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_4, надати додатковий строк
на 3 (три) місяці з дня вступу рішення в
законну силу, для прийняття спадщини
після померлоїІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Красноармійський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: