РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

03 червня 2014 року
Волноваський районний суд Донецької
області

в складі головуючого - судді
Троян Л.Г.

при секретарі
Сушко Я.Р.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Волноваха
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа ССД Петровської
районної ради м.Донецька про надання
дозволу на виготовлення дитині
проїзного документа для виїзду за
кордон та на тимчасовий виїзд дитини за
кордон без згоди другого з батьків

ВСТАНОВИВ:

23.05.2014 року позивач звернулася в суд з
даним позовом. Посилалася на те, що
29.04.2003 року вона уклала шлюб з
відповідачем. Від шлюбу мають
малолітню дитину - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Дитина на теперішній час проживає з
нею. Шлюб з відповідачем вона розірвала
09.08.2007 року. Своє прізвище вона змінила
з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" 12.10.2011. Дитина
займається в спортивному клубі
сучасного танцю "Фієста" в групі
сучасного естрадного танцю і на
сьогодняшній день їй потрібно виїхати
за кордон для участі у змаганнях з
танців, але відповідач добровільно не
дає згоду на виїзд дитини, тому просила
дозволити їй виготовлення проїзного
документа дитини для виїзду за кордон
малолітньої доньки ОСОБА_3 без згоди
батька дитини - ОСОБА_2 та дозволити їй
виїзд за кордон з малолітньою донькою
ОСОБА_3 без згоди батька.

В судове засідання позивачка не
з'явилася, надала заяву про розгляд
спави у її відсутність, на позові
наполягала.

Відповідач, який в установленому
законом порядку повідомлений про час
та місце слухання справи, в судове
засідання не з'явився, надав заяву про
розгляд справи у його відсутності, в
задоволенні позову просив відмовити,
тая як вважає, що без нього дитина не
може виїжджати за кордон.

Третя особа, яка в установленому
законом порядку повідомлена про час та
місце слухання справи, в судове
засідання не з'вилася, про причини суд
не повідомлений.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.

Згідно ч. 2 ст. 154 СК України, батьки
мають право звертатися до суду за
захистом прав та інтересів дитини.

Ст. 313 ЦК України визначено, що фізична
особа, яка не досягла шістнадцяти
років, має право на виїзд за межі
України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.

Порядок виїзду за кордон дітей
громадян України визначено Законом
України "Про порядок виїзду з України і
в'їзду в Україну громадяни України" від
21 січня 1994 року № 3857-ХІІ, постановою КМУ
від 27 січня 1995 року № 57 "Про
затвердження Правил перетинання
державного кордону громадянами
України", Правилами оформлення і видачі
паспорта громадянина України для
виїзду за кордон і проїзного документа
дитини, їх тимчасового затримання та
вилучення, затверджених постановою КМУ
від 31 березня 1995 року №231 (із змінами).

У відповідності до положень ч. 2 ст. 4
Закону України "Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України" оформлення проїзного
документа дитини проводиться на
підставі нотаріально засвідченого
клопотання батьків або законних
представників. За відсутності згоди
одного з батьків, виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволений на
підставі рішення суду.

Згідно до п.18 Правил оформлення і
видачі паспортів громадянам України
для виїзду за кордон і проїзних
документів дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою КМ України № 231 від 31
березня 1995 року, з наступними змінами і
доповненнями, за відсутністю згоди
одного з батьків виїзд неповнолітнього
за кордон може бути дозволений за
рішенням суду.

Правила перетинання державного
кордону громадянами України,
затверджені Постановою Кабінету
Міністрів України від 27.01.1995 року № 57 із
змінами і доповненнями, передбачають,
що перетинання державного кордону для
виїзду за межі України громадянами, які
не досягли 16-річного віку, здійснюються
лише за згодою обох батьків
(усиновлювачів) та в їх супроводі або в
супроводі осіб, уповноважених ними, які
на момент виїзду з України досягай
18-річного віку. Виїзд за межі України
громадян, які не досягай 16-річного віку,
в супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою, згода
другого з батьків не вимагається у разі
пред'явлення рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України громадянину,
який не досяг 16-річного віку, без згоди
та супроводу другого з батьків.

Правилами оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою КМУ від 31
березня 1995 року № 231 (із змінами)
визначено зокрема, що виїзд
неповнолітніх громадян України за межі
території України здійснюється за
одним із таких документів: паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, виданий дітям громадянам
України згідно з цими правилами;
проїзний документ дитини, виданий
відповідно до Правил; паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон одного з батьків, у який,
відповідно до Правил, записано дитину,
яка прямує у його супроводі через
державний кордон.

Статтею 18 цих Правил передбачено, що
оформлення паспорта/проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків (законних представників
батьків чи дітей), а у разі, коли батьки
не перебувають у шлюбі між собою, - того
з них, з ким проживає дитина,
справжність підпису яких засвідчено
нотаріально. За наявності заперечень
одного з батьків документ може бути
оформлено на підставі рішення суду.

Судом встановлено, що 09.08.2007 року
позивачка розірвала шлюб з
відповідачем, про що відділом РАЦС
Кіровського РУЮ у м.Донецьку, в книзі
реєстрації розірвань шлюбів зроблено
відповідний актовий запис за №431 (а.с.8).
Від шлюбу мають малолітню дитину -
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7). 12.10.2011
позивачка змінила своє прізвище з
"ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" , про що відділом
РАЦС Кіровського РУЮ у м.Донецьку в
книзі реєстрації змін імені зроблено
відповідний актовий запис №51 (а.с.9).
Дитина займається в спортивному клубі
сучасного танцю "Фієста" в групі
сучасного естрадного танцю, що
підтверджено довідкою громадської
організації "Спортивний клуб сучасного
танцю "ФІЄСТА" (а.с.10).

Відповідно до ч.2 ст.150 СК Українибатьки
зобов'язані піклуватися про здоров'я
дитини, її фізичний та моральний
розвиток.

Згідно ст..155 СК України здійснення
батьками своїх прав та виконання
обов'язків мають ґрунтуватися на
повазі до прав дитини та її людської
гідності.

Батьківські права не можуть
здійснюватися всупереч інтересам
дитини.

Із матеріалів справи неможливо
з'ясувати об'єктивні причини, за якими
відповідач відмовляє позивачці у
наданні згоди на короткочасний виїзд
дитини за кордон України по
культурно-освітній лінії, тим самим
безпідставно зловживаючи своїми
правами і завдаючи моральної травми
власній дитині.

В даному випадку виїзд дитини за кордон
не пов'язаний із виїздом на постійне
місце проживання разом із матір'ю або
довгострокове перебування за межами
України з інших причин, і тому
внаслідок ухвалення такого рішення
право батька на піклування,
спілкування та виховання дитини ніяким
чином не порушується і не обмежується.

На підставі ст.88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
необхідно стягнути судовий збір в сумі
243,60 грн., оскільки заявлені вимоги
підлягають задоволенню.

Керуючись ст.154 СК України, 313 ЦК
України, ЗУ "Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадяни
України", ст.ст.10, 11, 60, 212-214 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Дозволити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженці м. Донецька, виготовлення
проїзного документа дитини для
короткочасного виїзду за кордон
малолітній дочці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки м. Донецька, без згоди батька
дитини - ОСОБА_2.

Дозволити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженці м.Донецька, короткочасний
виїзд за кордон з малолітньою донькою
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.
Донецька, без згоди батька ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення подається
до Апеляційного суду Донецької області
через Волноваський районний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

03.06.2014