Справа № 588/842/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.06.2014 р. Тростянецький районний
суд Сумської області

в складі: головуючого -судді
Шевченко В.С.,

при секретарі - Лободі Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в
м.Тростянець Сумської області цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного Фонду України в
Тростянецькому районі Сумської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
вищезазначеною заявою, посилаючись на
те, що з 09.10.1975 р. по 03.04.1976 р. вона
працювала в Тростянецькому комбінаті
хлібопродуктів на посаді музичного
працівника дитячого садка та 09.10.1975 р.
їй була видана трудова книжка на
дошлюбне її прізвище "ОСОБА_1" (в
російському варіанті).

31.12.1977 року вона вступила до шлюбу з
ОСОБА_2 та дівоче прізвище змінила на
"ОСОБА_1", в зв'язку з чим в трудову
книжку було внесено зміни до її
прізвища, але в місці внесення змін
відмітки та печатки підприємства не
було зроблено.

В подальшому вона працювала на різних
підприємствах та установах і надавала
дану трудову книжку. Ніяких претензій з
приводу належності їй трудової книжки
не виникало.

На даний час вона має право на
отримання пенсії і звернулася із
заявою до УПФ в Тростянецькому районі,
де подала трудову книжку, але їй
повідомили, що даний документ не може
бути прийнятий внаслідок відсутності
печатки підприємства в місці внесення
змін прізвища. Завірити печаткою
записи в даний час не можливо, оскільки
підприємства Тростянецький комбінат
хлібопродуктів зараз не існує.

З цих підстав звернулася заявник до
суду з даною заявою та просила
встановити факт, що трудова книжка
Серії НОМЕР_1, видана Тростянецьким
комбінатом хлібопродуктів Сумської
області на ім'я ОСОБА_1, де відсутня
печатка підприємства, яке видало
трудову книжку та внесена зміна
прізвища на "ОСОБА_1" - належить їй,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Заявник в судовому засіданні свої
вимоги підтримала та просила
задовольнити її заяву.

Представник заінтересованої особи в
судовому засіданні не заперечував
проти задоволення заяви, при цьому
пояснив, що зміни на першій сторінці
трудової книжки завіряються підписом
керівника підприємства або печаткою
відділу кадрів, але оскільки
підприємство ВАТ "Тростянецький
комбінат хлібопродуктів" ліквідоване,
встановити факт належності трудової
книжки ОСОБА_1 можливо лише у судовому
порядку.

Суд, вислухавши заявника, представника
заінтересованої особи, вивчивши
матеріали справи вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Встановлено, що заявник народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 та її дівоче прізвище було
«ОСОБА_1» (а.с.8).

З 09.10.1975 р. по 03.04.1976 р. заявник
працювала в Тростянецькому комбінаті
хлібопродуктів на посаді музичного
працівника дитячого садка та 09.10.1975 р.
їй була видана трудова книжка на
дошлюбне її прізвище "ОСОБА_1" (в
російському варіанті) (а.с.10-11,18).

31 грудня 1977 року після вступу до шлюбу
з ОСОБА_2 заявник змінила своє дівоче
прізвище на «ОСОБА_1» (а.с.9), після чого в
трудову книжку було внесено зміни до її
прізвища, але належної відмітки не
зроблено та не завірено печаткою
підприємства, де були внесені зміни
(а.с.10).

В подальшому ОСОБА_1 працювала в
різних підприємствах та установах
(а.с.12-17,19,20) і як пояснила в судовому
засіданні, надавала свою трудову
книжку та ніяких претензій з приводу
належності їй даної трудової книжки, за
весь час її роботи на цих
підприємствах, не виникало.

Отже, враховуючи вищевикладене, а
також те, що на даний час завірити
печаткою записи, які проведені
Тростянецьким комбінатом
хлобопродуктів при видачі трудової
книжки з записами про прийняття та
звільнення з роботи не можливо,
оскільки дане підприємство зараз не
існує, а також враховуючи думку
представника заінтересованої особи,
який не заперечував проти задоволення
заяви, суд вважає за необхідне
задовольнити вимоги ОСОБА_1

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.10,11,60,209,212,214-215,256,259 ЦПК України,
суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного Фонду України в
Тростянецькому районі Сумської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка
Серії НОМЕР_1, видана Тростянецьким
комбінатом хлібопродуктів Сумської
області на ім'я ОСОБА_1, де відсутня
печатка підприємства, яке видало
трудову книжку та внесена зміна
прізвища на "ОСОБА_1" - належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Сумської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10 діб з дня його
проголошення.

Суддя