Дата документу 28.05.2014
Справа № 320/3508/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 травня 2014 року
м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд
Запорізької області у складі:

головуючого судді - Редько О.В.

при секретарі - Панченко Н.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Мелітополі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа виконавчий
комітет Мелітопольської міської ради
Запорізької області про встановлення
факту, що має юридичне значення, суд

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до Мелітопольського
міськрайонного суду Запорізької
області з заявою про встановлення
факту, що має юридичне значення.

Свою позовну заяву позивачка
обґрунтовує тим, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_2. З 20.12.1976 року він почав
працювати помічником токаря на
Мелітопольському заводі продовольчого
машино будівництва ім. Воровського, де
йому була виписана трудова книжка,
однак в ній його прізвище спочатку було
помилково зазначено як ОСОБА_1. 08.11.2001
року цей запис було виправлено та
вказано його прізвище - ОСОБА_1. З 01.10.1985
року він працював на Мелітопольському
АТП - 07112. Це підприємство в 1986 році було
перейменовано в АТП 32307, потім в АТП 1230.
А в 1993 році перетворено в ВАТ «Траса» та
в 2000 році позивача було скорочено з
вказаного підприємства. В 2013 році, з
метою збирання документів необхідних
для оформлення пенсії, позивач
звернувся до виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради
Запорізької області щодо надання йому
архівної довідки про нарахування
заробітної плати на цьому
підприємстві. Однак, у наданих йому
архівних довідках від 20.11.2013 р. № М-438/1
та від 20.11.2013 р. № М-438/2 вказано, що в
архівних документах ВАТ «Траса» (01.01.1986
року до 29.12.1987 року в Мелітопольське
автотранспортне підприємство 32307, з
29.12.1987 року до 17.12.1996 року в
Мелітопольське автотранспортне
підприємство 12307) є відомості
нарахування заробітної плати, в яких
значиться російською мовою ОСОБА_1,
ОСОБА_1, ОСОБА_1,ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1,
ОСОБА_1, ОСОБА_1 ВАТ «Траса» з 2008 року
ліквідовано, а документи передано до
архіву. В трудовому архіві
Мелітопольської міської ради не можуть
виправити заявника помилково
зазначене прізвище у вказаних
відомостях про нарахування заробітної
плати, тому заявник змушений звернувся
до суду з вказаними вимогами.

Заявник в судове засідання не з'явився,
надавши суду заяву про розгляд справи
за його відсутності на вимогах
викладених в заяві наполягає та
просить суд їх задовольнити.

Представник виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради
Запорізької області в судове засідання
не з'явився, однак надав до суду
письмове клопотання, згідно якого
просить суд слухати справу у його
відсутність. Рішення просить прийняти
на підставі наявних в справі
матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає повному
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується копіями паспорту,
свідоцтва про народження, військового
квитка та коду (а.с. 5-8).

З 20.12.1976 року заявник почав працювати
помічником токаря на Мелітопольському
заводі продовольчого машино
будівництва ім. Воровського, де йому
була виписана трудова книжка, однак в
ній його прізвище спочатку було
помилково зазначено як ОСОБА_1. 08.11.2001
року цей запис було виправлено та
вказано прізвище заявника - ОСОБА_1, що
підтверджується копією трудової
книжки серії НОМЕР_1 (а.с. 9-14).

З 01.10.1985 року заявник працював на
Мелітопольському АТП - 07112. Це
підприємство в 1986 році було
перейменовано в АТП 32307, потім в АТП 1230.
А в 1993 році перетворено в ВАТ «Траса» та
в 2000 році позивача було скорочено з
вказаного підприємства.

В 2013 році, з метою збирання документів
необхідних для оформлення пенсії,
заявник звернувся до виконавчого
комітету Мелітопольської міської ради
Запорізької області щодо надання йому
архівної довідки про нарахування
заробітної плати на цьому
підприємстві.

Однак, у наданих йому архівних довідках
від 20.11.2013 р. № М-438/1 та від 20.11.2013 р. №
М-438/2 вказано, що в архівних документах
ВАТ «Траса» (01.01.1986 року до 29.12.1987 року в
Мелітопольське автотранспортне
підприємство 32307, з 29.12.1987 року до 17.12.1996
року в Мелітопольське автотранспортне
підприємство 12307) є відомості
нарахування заробітної плати, в яких
значиться російською мовою ОСОБА_1,
ОСОБА_1, ОСОБА_1,ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1,
ОСОБА_1, ОСОБА_1 ВАТ «Траса» з 2008 року
ліквідовано, а документи передано до
архіву. (а.с. 15-16).

У зв'язку тим, що у трудовому архіві
Мелітопольської міської ради не можуть
виправити помилково зазначене
прізвище у вказаних відомостях
заявника про нарахування заробітної
плати, тому суд приходить до висновку,
що заява ОСОБА_1 про встановлення факту,
що має юридичне значення є законною та
обґрунтованою, а тому підлягає
задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 15,57,59,208,212-215, 256 ЦПК
України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
виконавчий комітет Мелітопольської
міської ради Запорізької області про
встановлення факту, що має юридичне
значення - задовольнити повністю.

Встановити факт того, що дані зазначені
в відомостях про нараховану заробітну
плату ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1,ОСОБА_1,
ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1 період з
01.01.1986 року до 29.12.1987 року в
Мелітопольське автотранспортне
підприємство № 32307, з 29.12.1987 року до
17.12.1996 року в Мелітопольське
автотранспортне підприємство № 12307
складені відносно ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_2
народження, уродженця с. Терпіння
Мелітопольського району Запорізької
області.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано до апеляційного суду
Запорізької області через
Мелітопольський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мелітопольського

міськрайонного суду
О.В. Редько