23.05.2014 Справа № 756/2679/14-ц
№756/2679/14-ц
№2/756/2041/14
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Оболонський районний суд м.
головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засiданнi в залі суду в м. Києві цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа Служба у справах дітей
Оболонської районної у м. Києві
державної адміністрації про надання
дозволу на тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітній дитині без згоди батька,
у лютому 2014 року позивач
ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеним
позовом, у якому просила: дозволити
виїзд неповнолітньої дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, без згоди
батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року
народження на тимчасовий виїзд за межі
України до Австрії, Болгарії, Чехії,
Швеції, Німеччини, Польщі, Естонії,
Молдови, Білорусії та Кіпру з 19.05.2014
року до досягнення ним 16-річного віку.
В обґрунтування позову ОСОБА_1
вказувала, що перебувала з ОСОБА_2 у
зареєстрованому шлюбі з 25.11.1994 року до
11.08.2009 року. Від даного шлюбу мають двох
дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 року
народження та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
За твердженням позивачки діти
постійно проживають з нею і
перебувають на її утриманні та
вихованні, при цьому батько їх
вихованням не займається та не надає
матеріальної допомоги. Неповнолітній
ОСОБА_3 з 2011 року займається футболом у
Спортивній дитячо-юнацькій школі
олімпійського резерву «Зміна-Оболонь».
З метою спортивних змагань та для
оздоровлення виникла необхідність для
виїзду дитини за кордон, проте отримати
дозвіл від батька на виїзд
неповнолітнього сина не вбачається
можливим, оскільки ОСОБА_2 не підтримує
зв'язок з сім'єю і позивачці не відоме
його місцезнаходження.
На підставі вищевказаного ОСОБА_1
просила про задоволення позовних
Позивач у судовому засіданні позовні
вимоги підтримала у повному обсязі та
просила суд позов задовольнити.
Відповідач в судове засідання не
з'явився про час, місце розгляду справи
повідомлявся належним чином, ніяких
клопотань, заяв суду не надав, у зв'язку
з чим суд визнає його неявку без
поважних причин і вважає можливим
розглянути справу у його відсутності,
та постановити заочне рішення на
підставі наявних у справі доказів,
відповідно до вимог ст. 224-226 ЦПК
Представник третьої особи позовні
вимоги вважала обґрунтованими, просила
суд позов задовольнити.
Заслухавши пояснення осіб, які беруть
участь у справі, дослідивши письмові
докази, судом встановлено наступне.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 25.11.1994 року
перебували у зареєстрованому шлюбі
11.08.2009 року шлюб між ОСОБА_1. та ОСОБА_2
було розірвано (а.с. 5).
Відповідно до свідоцтв про народження
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.
З клопотання директора Спортивної
дитячо-юнацької школи олімпійського
резерву «Зміна-Оболонь» вбачається, що
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження
займається футболом у вказаній школі з
2011 року та за час навчання
зарекомендував себе як талановитий
спортсмен, є багаторазовим переможцем
та призером турнірів з футболу м. Києва.
З метою подальшого його розвитку, як
спортсмена йому необхідно брати участь
у міжнародних футбольних турнірах та
тренувальних зборах за кордоном.
За приписами ст.33 Конституції України
кожному, хто на законних підставах
перебуває на території України,
гарантується свобода пересування,
вільний вибір місця проживання, право
вільно залишати територію України, за
винятком обмежень, які встановлюються
законом. Громадянин України не може
бути позбавлений права в будь-який час
повернутися в Україну.
Право фізичної особи на свободу
пересування закріплене також у нормі
ч.1 ст. 313 ЦК України.
Згідно з ч.3 ст.313 ЦК України фізична
особа, яка досягла шістнадцяти років,
має право на вільний самостійний виїзд
за межі України. У випадку, якщо фізична
особа не досягла шістнадцяти років,
вона має право на виїзд за межі України
лише за згодою батьків (усиновлювачів),
піклувальників та в їхньому супроводі
або в супроводі осіб, які уповноважені
Законом України "Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України" врегульовано порядок
здійснення громадянами України права
на виїзд з України та в'їзд в Україну,
порядок оформлення документів та
За змістом ст.4 Закону України "Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України" та Правил
перетинання державного кордону
громадянами України, затверджених
постановою Кабінету Міністрів України
від 27.01.1995 року за №57, виїзд за межі
України громадянина, який не досяг
шістнадцятирічного віку, і без згоди та
супроводу другого з батьків може бути
дозволено на підставі рішення суду.
Відповідно до пп.1 п.4 Правил
перетинання державного кордону
громадянами України, затверджених
постановою Кабінету Міністрів України
від 27.01.1995 року №57, виїзд за межі
України громадян, які не досягли
шістнадцятирічного віку, у супроводі
одного з батьків без нотаріально
посвідченої згоди другого з батьків,
можливий у разі пред'явлення
документів або нотаріально
засвідчених копій, в тому числі рішення
суду про надання дозволу на виїзд з
України громадянину, який не досяг
16-річного віку, без згоди та супроводу
З урахуванням викладеного суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа
Служба у справах дітей Оболонської
районної у м. Києві державної
адміністрації про надання дозволу на
тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітній дитині без згоди батька
є законні та обґрунтовані і підлягають
до задоволення в повному обсязі.
На підставі викладеного керуючись ст.
313 ЦК України, Правилами перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27.01.1995
року № 57, Законом України «Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну
громадян України», ст. ст. 10, 11, 15, 16, 60, 88,
208, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд, -
позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя
особа Служба у справах дітей
Оболонської районної у м. Києві
державної адміністрації про надання
дозволу на тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітній дитині без згоди батька
Надати дозвіл неповнолітньому
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження,
без згоди батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
року народження, громадянина
Пакистану, на тимчасовий виїзд за
межі України до Австрії, Болгарії,
Чехії, Швеції, Німеччини, Польщі,
Естонії, Молдови, Білорусії та до Кіпру
з 19.05.2014 року до досягнення ним
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом 10 днів з
дня отримання його копії.
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду м.
Києва через Оболонський районний суд м.
Києва протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:
Богдан О.О.