Справа № 307/2135/14-ц
Провадження № 2-о/307/53/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2014 року
м. Тячів

Тячівським районним судом
Закарпатської області в складі
головуючого Чопик В.В., при секретарі
Олексій Я.В., з участю заявника ОСОБА_1,
її представника ОСОБА_2, представника
УПФ в Тячівському районі Романюк О.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тячів цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 де зацікавлена особа
управління пенсійного фонду в
Тячівському районі про встановлення
факту, що має юридичне значення.

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд із заявою,
посилаючись на те, що відповідно до
трудової книжки НОМЕР_1, яка видана 15
січня 1976 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
В.Устюгським радгосп-технікумом
стверджено, що з 15.06.1976 року вона була
прийнята на роботу для проходження
технологічної практики де
пропрацювала по 30.11.1976 року. Відповідно
до запису в трудовій книжці з 07.05.1984
року вона працювала в радгоспі 40 річчя
Жовтня на посаді лаборанта
молочно-товарної ферми де пропрацювала
по 05.01.1988 року коли була звільнена за
власним бажанням. В даний час, вона як
особа пенсійного віку стала збирати
документи для оформлення та
призначення їй пенсії за віком, вона
звернулася в Тячівський районний архів
і на її вимогу видали їй архівні
довідки про заробітну плату для
призначення пенсії в яких стверджено,
що з травня. 1984 року по квітень 1986 року
вона працювала в радгоспі ім.40 річчя
Жовтня, однак помилково в одній з
довідок її прізвище вказано. ОСОБА_1,
хоча правильно ОСОБА_1. В інших довідках
архівного відділу про роботу в
радгоспі їм..40 років Жовтня за 1986 рік та
за 1987 рік правильно вказано її прізвище
ОСОБА_1. Те що довідка Тячівського
районного архіву від 26.05.2014 року за №
07-01/475 про її роботу в радгоспі 40 років
Жовтня за період 1984-1986 роки належить їй
ОСОБА_1 стверджується трудовою книжкою
на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, де є
відповідний запис про роботу за
згаданий час, а також архівними
довідками Тячівського районного
архівного відділу, на прізвище ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, від 26.05.2014 року за № 07-01/476
та за № 07-01/477 про роботу в радгоспі їм..40
років Жовтня, за 1986-1987 роки та такі
належать їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дана
обставина також стверджується
свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2,
який видано 27.12.1980 року Заборським
с/с,Тарногського району, Вологодської
області, про одруження ОСОБА_8, та
ОСОБА_1 та паспортом НОМЕР_3, який видано
Тячівським РВ УМВС України в
Закарпатській області 12.08.1998 року
ОСОБА_1 з відміткою про реєстрації в
АДРЕСА_1. А тому для вирішення питання
про належність архівної довідки про
заробіток для обчислення пенсії, яка
видана Тячівським районним архівом
26.05.2014 року за № 07-01/475, вона змушена
звернутись до суду, та просити суд
винести рішення за яким встановити, що
архівна довідка архівного відділу про
заробіток для обчислення пенсії, яка
видана 26.05.2014 року за № 07-01/475 про роботу
в радгоспі ім..40 років Жовтня за період
з травня 1984 року по квітень 1986 року на
прізвище ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_1
з ІНФОРМАЦІЯ_1. Тому просить суд
встановити факт, що довідка про
заробіток для обчислення пенсії, яка
видана архівним відділом Тячівської
державної адміністрації 26.05.2014 року за
№ 07-01/475 на прізвище ОСОБА_1 про роботу в
радгоспі ім. 40 років Жовтня за період з
травня 1984 року по квітень 1986 рік дійсно
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому засіданні заявник та її
представник підтримали подану заяву,
посилаючись на вимоги викладені в ній.

Заінтересована особа управління
пенсійного фонду в Тячівському районі
в судовому засіданні заявлені вимоги
визнала.

Заслухавши пояснення сторін та
вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заяву слід
задовольнити з слідкуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
довідка Тячівського районного архіву
від 26.05.2014 року за № 07-01/475 про роботу в
радгоспі 40 років Жовтня за період 1984-1986
роки належить ОСОБА_1, що стверджується
трудовою книжкою на прізвище ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, де є відповідний запис про
роботу за згаданий час, а також
архівними довідками Тячівського
районного архівного відділу, на
прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, від 26.05.2014
року за № 07-01/476 та за № 07-01/477 про роботу
в радгоспі їм..40 років Жовтня, за 1986-1987
роки та такі належать їй ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, дана обставина також
стверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу НОМЕР_2, яке видано
27.12.1980 року Заборським с/с,Тарногського
району, Вологодської області, про
одруження ОСОБА_8, та ОСОБА_1 та
паспортом НОМЕР_3, який видано
Тячівським РВ УМВС України в
Закарпатській області 12.08.1998 року
ОСОБА_1 з відміткою про реєстрації в
АДРЕСА_1.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256
Цивільного процесуального кодексу
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Згідно до ч. 1, 2 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правостановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження або паспорті. У
судовому порядку можуть бути
встановлені також факти, від яких
залежить виникнення, зміна або

припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого

порядку їх встановлення..

Отже, виходячи з вищенаведеного, суд
приходить до висновку, що заяву слід
задовольнити, а саме встановити факт,
що довідка про заробіток для
обчислення пенсії, яка видана архівним
відділом Тячівської державної
адміністрації 26.05.2014 року за № 07-01/475 на
прізвище ОСОБА_1 про роботу в радгоспі
ім. 40 років Жовтня за період з травня 1984
року по квітень 1986 рік дійсно належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

На підставі наведеного та керуючись ст.
ст. 234-235, ч. 1, 2 ст. 256 ЦПК України.

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що довідка про
заробіток для обчислення пенсії, яка
видана архівним відділом Тячівської
державної адміністрації 26.05.2014 року за
№ 07-01/475 на прізвище ОСОБА_1 про роботу в
радгоспі ім. 40 років Жовтня за період з
травня 1984 року по квітень 1986 рік дійсно
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Закарпатської
області через Тячівський районний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя:
В.В.Чопик.