Провадження № 2/484/534/14 р.
Справа № 1421/6165/12 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2014 року Первомайський
міськрайонний суд Миколаївської
області

в складі: головуючого - судді Шикері
І.А.

при секретарі -Дзяма В.А.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Первомайську
справу за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю "ОТП
Факторинг Україна" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,-

ВСТАНОВИВ:

ТОВ "ОТП Факторинг Україна", яке є
правонаступником ПАТ "ОТП Банк",
звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, мотивуючи свої
вимоги тим, що 08.04.2008 року між позивачем
та відповідачем було укладено
кредитний договір № CL-405/011/2008 (далі
Договір), відповідно до якого
відповідачеві було надано кредит у
розмірі 22729 доларів США, зі сплатою 29 %
річних та кінцевим терміном погашення
кредиту до 08.04.2015 року. З метою
урегулювання заборгованості за
кредитом, 02.10.2009 року між Банком та
позичальником було укладено
додатковий договір, щодо внесення змін
та доповнень до кредитного договору та
встановлено новий графік погашення
заборгованості. Однак, за час
користування кредитом відповідач в
порушення умов Договору та додаткового
договору свої зобов'язаня не виконує в
результаті чого, станом на 20.09.2012 року,
загальна заборгованість за кредитним
договором складає 98392 доларів США 69
центів, що в еквіваленті за курсом НБУ
складає 786452,77 грн., яка до теперішнього
часу відповідачем не сплачена.

Представник позивача в судове
засідання не з`явився, про час та місце
розгляду справи був повідомлений у
встановленому законом порядку, однак
на адресу суду від представника
позивача надійшла заява, в якій він
просив розглядати справу без участі
представника позивача та заява про
уточнення позовних вимог, в якій він
просив стягнути з відповідача на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" заборгованість за кредитним
договором CL-405/011/2008 від 08.04.2008 року,
станом на 18.03.2014 року, в сумі 876779
(вісімсот сімдесят шість тисяч сімсот
сімдесят дев'ять) грн.42 коп., що є
еквівалентом 89863 (вісімдесяти дев'яти
тисячам вісімсот шістдесяти трьом )
доларам США 42 центам, яка складається з
суми заборгованості за кредитом в
розмірі - 148898 (ста сорока восьми тисяч
вісімсот дев'яносто восьми) грн. 04 коп.,
що є еквівалентом 15260 (п'ятнадцяти
тисячам двустам шістдесяти) доларам
США 95 центам та суми пені в розмірі 727881
(сімсот двадцяти семи тисяч вісімсот
вісімдесят одної) грн. 38 коп., та
витрати по сплаті судового збору в сумі
3219 (три тисячі двісті дев'ятнадцять)
грн. 00 коп.

Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги визнав частково та
пояснив, що дійсно між ним та позивачем
12.09.2007 року було укладено Договір,
згідно якого він отримав кредит у
розмірі 22729 доларів США, зі сплатою 29 %
річних та кінцевим терміном погашення
кредиту до 08.04.2015 року. Позовні вимоги
визнає в частині стягнення з нього 4000
доларів США, про стягнення яких повинна
була бути укладена з позивачем мирова
угода. Також, в зв'язку з його важким
матеріальним становищем та
погіршенням стану здоров'я, просив
зменшити нараховану позивачем суму
пені.

Вислухавши пояснення відповідача,
дослідивши матеріали справи, суд
дійшов слідуючого.

З матеріалів справи вбачається, що
08.04.2008року між позивачем та
відповідачем було укладено кредитний
договір № CL-405/011/2008, відповідно до якого
відповідачеві було надано кредит у
розмірі 22729 доларів США, зі сплатою 29 %
річних та кінцевим терміном погашення
кредиту до 08.04.2015 року. З метою
урегулювання заборгованості за
кредитом, 02.10.2009 року між Банком та
позичальником було укладено
додатковий договір, щодо внесення змін
та доповнень до кредитного договору та
встановлено новий графік погашення
заборгованості. Однак, за час
користування кредитом відповідач не
виконував свої зобов'язання по
поверненню кредиту в результаті чого,
станом на 18.03.2014 року, загальна
заборгованість за кредитним договором
складає 89863доларів США 42 цента, що в
еквіваленті за курсом НБУ складає
876779,42 грн., що підтверджується
кредитним договором (а.с.7-9), додатковим
договором (а.с.18-21).

З розрахунку заборгованості за
вказаним Договором вбачається, що
станом на 18.03.2014 р. відповідач має перед
позивачем заборгованість на загальну
суму в сумі 876779 грн.42 коп., що є
еквівалентом 89863 доларам США 42 центам,
яка складається з суми заборгованості
за кредитом в розмірі - 148898 грн. 04 коп.,
що є еквівалентом 15260 доларам США 95
центам та суми пені в розмірі 727881 грн. 38
коп., (а.с. 107), яка розрахована в межах
річного строку.

Згідно ч.ч.1,2 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
цієї глави, якщо інше не встановлено
цим параграфом і не випливає із суті
кредитного договору.

Відповідно до ч.1 ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі) у строк та в порядку,
що встановлені договором.

Згідно із ст.. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 624 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

На підставі вище викладеного, суд
приходить до висновку про те, що позов
обґрунтований та підлягає задоволенню
в повному обсязі.

Крім того, на підставі ст. 88 ЦПК
України суд вважає за необхідне
стягнути з відповідача на користь
позивача 3219 грн., витрат по сплаті
судового збору.

Керуючись ст.ст. 10,60, 212-215 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" заборгованість за кредитним
договором CL-405/011/2008 від 08.04.2008 року, в
сумі 876779 (вісімсот сімдесят шість тисяч
сімсот сімдесят дев'ять) грн.42 коп., що є
еквівалентом 89863 (вісімдесяти дев'яти
тисячам вісімсот шістдесяти трьом )
доларам США 42 центам, яка складається з
суми заборгованості за кредитом в
розмірі - 148898 (ста сорока восьми тисяч
вісімсот дев'яносто восьми) грн. 04 коп.,
що є еквівалентом 15260 (п'ятнадцяти
тисячам двустам шістдесяти) доларам
США 95 центам та суми пені в розмірі 727881
(сімсот двадцяти семи тисяч вісімсот
вісімдесят одної) грн. 38 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" витрати по сплаті судового
збору в сумі 3219 (три тисячі двісті
дев'ятнадцять) грн. 00 коп.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Миколаївської області, через
Первомайський міськрайонний суд
Миколаївської області протягом 10-ти
днів з дня проголошення рішення, а
особами які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
протягом 10-ти днів з дня отримання
копії цього рішення.

СУДДЯ :