Справа № 594/247/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2014 року

Борщівський районний суд
Тернопільської області

у складі: головуючого
Зушман Г. І.

з участю секретаря
Кушнір Т.І.

заявниці
ОСОБА_1

представника заявниці-адвоката
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Борщеві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи - ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5 про встановлення факту
родинних відносин, суд -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про
встановлення факту родинних відносин,
в якій просить визнати її племінницею
ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, для того,
щоб оформити свої спадкові права,
посилаючись на те, що державним
нотаріусом їй відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину через
відсутність документів, які
підтверджують їх родинні відносини.

Заявниця у судовому засіданні свою
заяву підтримала та пояснила, що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 ї її батьками є:
ОСОБА_7 та ОСОБА_8. ІНФОРМАЦІЯ_4 померла
її тітка ОСОБА_6, після смерті якої
залишилось спадкове майно, на яке вона
має право як спадкоємець за законом,
проте не може у позасудовому порядку
встановити факт родинних відносин з
нею, оскільки відсутні відповідні
актові записи. Заявниця також вказала,
що її батько ОСОБА_7 та ОСОБА_9 являлись
рідними братами, а її мати ОСОБА_8 та
ОСОБА_6 являлись рідними сестрами. ЇЇ
батько ОСОБА_7 приблизно в 1929 році
уклав шлюб з її матір'ю ОСОБА_8 У 30-х
роках минулого століття . уклали шлюб
також і ОСОБА_9 з ОСОБА_6 Після війни
вони розійшлися, а її мати - ОСОБА_8 в 1964
році померла. Їїї тітка ОСОБА_6 в 1964 році
уклала шлюб з її батьком ОСОБА_7 Дітей у
ОСОБА_6 ні від першого ні від другого
шлюбів не було. Після смерті ОСОБА_7 її
тітка проживала одна в АДРЕСА_1., а вона
її доглядала та провела похорон.

Заінтересовані особи ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилися,
про час та місце судового розгляду
належно повідомлені.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Борщеві Тернопільської
області померла ОСОБА_6 (свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_1 видане відділом
РАЦСу Борщівського районного
управління юстиції в Тернопільській
області ).

06 грудня 2002 року ОСОБА_6 склала заповіт,
посвідчений приватним нотаріусом
Борщівського районного нотаріального
округу ОСОБА_16, зареєстрований в
реєстрі за № 2695, яким заповіла
квартиру АДРЕСА_1 заінтересованим
особам - ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_3 в
рівних частках кожному, предмети
домашньої обстановки та вжитку
заповіла заявниці ОСОБА_1

Борщівська державна нотаріальна
контора 28 січня 2014 року листом №
126/02-16 відмовила заявниці у провадженні
спадкової справи після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 тітки ОСОБА_6 через
відсутність документів, що
підтверджують родинні відносини.

Заявниця ОСОБА_1 бажає спадкувати майно
після померлої ОСОБА_6, яке залишилось
поза заповітом і на яке вона має право в
порядку спадкування за законом, проте
не може підтвердити у позасудовому
порядку факт родинних відносин з
ОСОБА_6

Згідно свідоцтва про народження
заявниці серії НОМЕР_2 ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в
м.Ново-Аненськ Волгоградської області,
Росія і її батьками значаться ОСОБА_7 та
ОСОБА_8.

Заявниця 13 вересня 1961 року одружилася
з ОСОБА_18, про що в книзі записів актів
громадянського стану про одруження
зроблено відповідний запис за № 33 і,
відповідно, змінила прізвище з "ОСОБА_1"
на "ОСОБА_1".

Згідно листа начальника відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Жмеринці Жмеринського
міськрайонного управління юстиції у
Вінницькій області № 489-3.1-20 від 12.03.2014
року актові записи про народження 1913-1915
р.р. ОСОБА_6 та про шлюб ОСОБА_6 з ОСОБА_9
за 1930-1940 р.р. по м.Жмеринці Вінницької
області не виявлено. Архів за вказані
роки по зазначеному населеному пункті
не зберігся.

Згідно повідомлення держархіву
Вінницької області від 19.03.2014 року №
06-571 в метричній книзі про народження по
Брайлівському римсько-католицькому
костелу, до парафії якого відносилось
с.Велика Жмеринка та Мала Жмеринка, за
1911 рік немає запису про народження
ОСОБА_8 Метричних книг про народження
по Свято-Михайлівській церкві с.Велика
Жмеринка та по Свято-Параскевській
церкві с.Велика Жмеринка в архіві на
зберіганні немає . Актовий запис про
народження ОСОБА_8 за 1911 рік по
м.Жмеринка Жмеринського району в
архівах відділів реєстраційних служб
територіальних управлінь юстиції
Вінницької області відсутній. Книги
реєстрації актів про народження за 1911
рік по м.Жмеринка не збереглися. Книги
про державну реєстрацію актів
цивільного стану передані до
Держархіву Вінницької області включно
по 1936 рік ( лист відділу ДРАЦС РС
Борщівського районного управління
юстиції у Тернопільській області).

В книзі актових записів про шлюб
громадян по м. Жмеринка Вінницької
області за 1928 рік актового запису про
одруження ОСОБА_7 з ОСОБА_8 немає. Книг
актових записів про шлюб громадян по
м.Жмеринка за 1929-1930 рр. в архіві на
зберіганні немає (лист Державного
архіву Вінницької області № 06-571/7 від
19.03.2014 р.). Актовий запис про народження
ОСОБА_8 за 1911 рік по м.Жмеринка
Жмеринського району в архівах відділів
реєстраційних служб територіальних
управлінь юстиції Вінницької області
відсутній. Книги реєстрації актів про
народження за 1911 рік по м.Жмеринка не
збереглися. Книги про державну
реєстрацію актів цивільного стану
передані до Держархіву Вінницької
області включно по 1936 рік ( лист відділу
ДРАЦС РС Борщівського районного
управління юстиції у Тернопільській
області).

Згідно листа Державного архіву
Вінницької області № 06-850/7 від 15.05.2014
року у метричних книгах актових
записів про народження громадян по
церквах та костьолу м.Вінниця за 1913-1915
рр. актового запису про народження
ОСОБА_6 немає.

Згідно наданої копії свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_3, виданого 19.05.1964
року Козівською сільською радою
Бережанського району Тернопільської
області ОСОБА_6 19 травня 1964 року
одружилася з ОСОБА_7, про що в книзі
записів актів громадянського стану про
одруження зроблено відповідний запис
за № 14, після реєстрації одруження
присвоєно прізвища, чоловікові -
ОСОБА_7, дружині - ОСОБА_6.

З довідки, виданої Борщівською міською
радою № 421 від 20.02.2014 року вбачається, що
покійна ОСОБА_6 проживала за адресою
АДРЕСА_1 і являлася одинокою
громадянкою.

Свідки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 в судовому
засіданні пояснили, що проживали по
сусідству із померлою ОСОБА_6 і
підтвердили, що померла дійсно
являлася рідною тіткою заявниці.

Таким чином у судовому засіданні
встановлено, що заявниця ОСОБА_1
являється племінницею померлої ОСОБА_6

Отже, факт родинних відносин знайшов
своє підтвердження у судовому
засіданні і встановлення вказаного
факту обумовлено необхідністю
оформлення спадкових прав заявниці, а
тому даний факт підлягає
встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженку
м.Ново-Аненськ Волгоградської області,
Росія, племінницею померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано протягом десяти днів з дня його
проголошення через Борщівський
районний суд до апеляційного суду
Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду
Зушман Г. І.