№
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2014 року
м.Запоріжжя

Шевченківський районний суд
м.Запоріжжя у складі:

головуючого судді
Зарютіна П.В.,

при секретарі
Чернишовій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа -
Ананьївська районна державна
адміністрація Одеської області, про
встановлення родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою, в
якій вказал, що у свідоцтві про його
народження, яке було виконане
російською мовою, його прізвище, імя та
по-батькові було записано російською
мовою «ОСОБА_1», його батьками були
записані «ОСОБА_1» і «ОСОБА_2».

Коли заявнику був виданий паспорт
громадянина України, в ньому його
прізвище було записано українською
мовою «ОСОБА_1», а російською «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника, в
свідоцтві про смерть її прізвище було
записано як «ОСОБА_1».

Після смерті матері заявника
відкрилась спадщина на земельну
ділянку площею 3.21 гектарів, яка
розташована на території
Новогеогріївської сільської ради
Ананьївського району Одеської області.

Заявник є єдиним спадкоємцем після
смерті матері, в установлений законом
строк заявник звернувся до
Ананьївської районної державної
нотаріальної контори Одеської області
з заявою про прийняття спадщини після
смерті матері, але листом від 25.04.2014
року йому було повідомлено про те, що
ним не надані документи, які в повній
мірі можуть підтвердити родинні
відносини між ним та померлою ОСОБА_2,
та було рекомендовано звернутись до
суду з метою встановлення факту
родинних відносин з померлою ОСОБА_2,
про що і просить суд заявник.

В судове засідання заявник та
представник заінтересованої особи не
явилися. Заявник просив розглядати
справу без його участі.

В порядку ч.2 ст. 197 ЦПК України
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалося.

Всебічно з'ясувавши обставини справи,
вивчивши її матеріали, дослідивши
надані у справі докази у сукупності,
суд дійшов до висновку, що подана заява
підлягає задоволенню на підставі
встановлених фактичних обставин
справи.

Згідно ст. 256 ЦПК України, у судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна
або припинення особистих чи майнових
прав фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Судом встановлено, що у свідоцтві про
народження заявника, яке було виконане
російською мовою, його прізвище, імя та
по-батькові було записано російською
мовою «ОСОБА_1», а його батьками були
записані «ОСОБА_1» і «ОСОБА_2».

Заявнику був виданий паспорт
громадянина України, в ньому його
прізвище було записано українською
мовою «ОСОБА_1», а російською «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника
ОСОБА_2, про що вбачається іх свідоцтва
про її смерть.

Заявник зазначає суду, що вказана особа
була його матір'ю, і у суду немає
підстав не довіряти таким поясненням
та обґрунтуванням заявленої вимоги,
оскільки такі пояснення узгоджуються
із наданими суду письмовими доказами -
доданими до заяви свідоцтвами та
матеріалами спадкової справи,
заведеної після смерті ОСОБА_2,
зокрема, заповітом останньої від 19.09.2011
року на користь заявника.

Таким чином, факт родинних відносин
підтверджено не тільки поясненнями
заявника, він узгоджується і з
матеріалами справи документально.

Приймаючи до уваги перелічені
обставини, суд вважає достовірно
встановленим той факт, що заявник є
сином ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 256, 259, 294
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_1 є сином
ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Запорізької області
шляхом подання через Шевченківський
районний суд м.Запоріжжя протягом
десяти днів після проголошення рішення
суду апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
П.В. Зарютін