Справа № 495/4996/14-ц
02 вересня 2014 року
Білгород-Дністровський
Білгород - Дністровський міськрайонний
суд Одеської області у складі
головуючого - судді Матяш Т.Л.,
при секретарі - Івановій А.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Білгород -
Дністровський цивільну справу за
позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про визнання права власності, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною
заявою до своїх доньок ОСОБА_2, ОСОБА_3
про визнання права власності на
земельну ділянку АДРЕСА_1 площею 0,009
кв.м. та на 3/40 частин житлового будинку
АДРЕСА_2 загальною площею 132,7 кв.м. та
житловою площею 191,7 кв.м. Обґрунтовує
ОСОБА_1 свої вимоги тим, що після смерті
чоловіка вона сама утримувала двох
доньок - відповідачів по справі,
опікувалась ними, дбала про їхній
побут. Останнім часом у ОСОБА_1
виникають непорозуміння з доньками
щодо особистого життя кожної із них,
тому доньки вирішили передати матері
належні їм частки нерухомого майна, яке
вони успадкували після смерті батька,
тим самим, позбавитись будь-яких
нарікань матері про те, що вона їх
Так, відповідачі склали на ім'я матері
розписки, передали правовстановлюючі
документи та відмовились допомагати
матері в переоформлені права
власності. Такі їх дії змусили ОСОБА_1
звернутися до суду з відповідними
Позивач у судове засідання не
з'явилася, надала до суду заяву про
розгляд справи за її відсутністю,
позовні вимоги підтримує у повному
Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання
не з'явилася, надала на адресу суду
клопотання з проханням розглянути
справу без її участі, проти задоволення
позовних вимог не заперечує.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з'явилася, про час та місце слухання
справи сповіщався належним чином.
Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
Суд у зв'язку з неявкою відповідачів та
неповідомленням про поважні причини
такої неявки в судове засідання в
порядку статті 169 ЦПК України,
враховуючи відсутність відповідних
заперечень від позивача, ухвалив
слухати справу за відсутності
відповідачів, що не з'явилися, у порядку
заочного розгляду справи.
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що рішення у справі можливо
постановити із задоволенням позовних
вимог з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів справи,
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4, який
доводився чоловіком позивача, з якою
вони розлучилися за довго до його
смерті. Відповідачі в рівних частках
успадкували майно померлого батька,
яке складалось з земельної ділянки
АДРЕСА_1, площею 0,009 га, розташованої по
АДРЕСА_1, що належала померлому на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІV-ОД № 024986 та 10/400 частин житлового
будинку з господарськими спорудами
АДРЕСА_2. Частину (10/100) зазначеного
будинку АДРЕСА_2, сторони по справі та
ОСОБА_4 приватизували 26.01.1999 року.
24 квітня 2013 року відповідачі позичили у
позивача грошові кошти в розмірі 24 000
гривень для поїздки за кордон та
зобов'язались повернути їх до 31.12.2013
року. В матеріалах справи відсутні
будь-які докази про повернення
відповідачами боргу позивачу.
Між позивачем та відповідачами
постійно виникають сварки на грунті
фінансових відносин. Позивач, мати
відповідачів, вважає, що доньки повинні
прислухатись до її порад та вказівок,
оскільки вона їх завжди утримувала,
опікувалась ними, оплачувала усі
заходи відпочинку тощо. З таких
підстав, відповідачі вирішили передати
позивачу належні їм частки будинку
АДРЕСА_2 та земельну ділянку, тим самим
позбавитись будь-яких нарікань з боку
матері щодо її фінансових витрат.
Враховуючи відсутність заперечень на
позовні вимоги з боку відповідачів, суд
вважає за необхідне задовольнити
позовну заяву, оскільки її вимоги
обґрунтовані та не порушують права
Згідно з ст. 600 ЦК України, зобов'язання
припиняється за згодою сторін
внаслідок передання боржником
кредиторові відступного (грошей,
іншого майна, тощо). Розмір, строки й
порядок передання відступного
встановлюється сторонами.
Передання відступного є одним із
способів припинення зобов'язання за
згодою сторін. В даному випадку сторони
дійшли згоди щодо того, що замість
виконання зобов'язання, тобто
повернення суми грошових коштів
переданих боржником позивачем, та які
становлять його зміст, боржник виконує
інші дії, а саме передає нерухоме майно
Аналізуючи положення статті, об'єктом
відступного може бути нерухоме майно.
Розмір відступного встановлюється
Відповідно до ст. 182 ЦК України, право
власності на нерухоме майно, перехід та
припинення підлягають державній
реєстрації, яка здійснюється
відповідним державним органом.
На підставі викладеного та керуючись
ст. 19 Конституції України, ст. ст. 181, 182,
526, 527, 530, 532, 533, 545, 600, 1049, 1052 ЦК України,,
ст. ст. 10, 11, 60, 197, 209, 224-226 ЦПК України,
суд,-
Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку АДРЕСА_1, площею 0,009 га,
надана для будівництва та
обслуговування жилого будинку
(присадибна ділянка), згідно з
державним актом на право приватної
власності на землю серії ІV-ОД № 024986,
виданого Затоківською селищною радою
14.11.2000 року на підставі рішення 29 сесії
ХХІІ скликання Затоківської селищної
ради від 10.02.1998 року № 14, зареєстрованго
в Книзі записів реєстрації державних
актів на право приватної власності на
землю за № 3415.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на
30/400 частин житлового будинку АДРЕСА_2,
що складається в цілому з житлового
будинку літ. «А» житловою площею 132,7
кв.м., загальною площею 191,7 кв.м. та
споруд № 1-3, І, розташованих на
земельній ділянці площею 1169 кв.м.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10 - денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

Суддя