Провадження №2/760/7035/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2014 року
Солом»янського районного суду м.Києва

Солом'янський
районний суд м. Києва

у складі : головуючого судді -
Букіної О.М.

при секретарі -
Назарчук Н.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
компанії TIFFANY AND COMPANY (Тіффані енд
Компані) до ОСОБА_1, Фізичної особи
підприємця ОСОБА_2, Товариства з
обмеженою відповідальністю «ХОСТПРО»
та Товариства з обмеженою
відповідальністю «Дельта - Х» про
заборону та зобов'язання вчинення
певних дій, та здійснення
переделегування доменних імен
ІНФОРМАЦІЯ_1, .co.ua та ІНФОРМАЦІЯ_3 , -

ВСТАНОВИВ:

Керуючись ст. 209 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов компанії TIFFANY AND COMPANY (Тіффані енд
Компані) задовольнити в повному обсязі.

Заборонити ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1; 1991 р.н.; АДРЕСА_1) та
Фізичній особі підприємцю ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер платника
податків НОМЕР_2; 1991 р.н.; АДРЕСА_2)
порушувати авторські права компанії
TIFFANY AND COMPANY (Тіффані енд Компані)
(корпорація штату Нью-Йорк,727 Фіфс
Авеню, США) в мережі Інтернет шляхом
відтворення на сайтах за адресами:
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
instagram.com (користувач за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_4), facebook.com (користувач за
адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5), twitter.com
(користувач за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6) та
vk.com (користувач за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_7) наступних об'єктів
інтелектуальної власності: фотографій
товарів компанії TIFFANY AND COMPANY (Тіффані
енд Компані), дизайну товарів компанії
TIFFANY AND COMPANY (Тіффані енд Компані),
дизайну сайту компанії TIFFANY AND COMPANY
(Тіффані енд Компані) за адресою tiffany.com.

Зобов'язати ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1; 1991 р.н.; АДРЕСА_1) та
Фізичну особу-підприємця ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер платника
податків НОМЕР_2; 1991 р.н.; АДРЕСА_2)
видалити із мережі Інтернет сторінки,
які порушують авторські права компанії
TIFFANY AND COMPANY (Тіффані енд Компані)
(корпорація штату Нью-Йорк,727 Фіфс
Авеню, США) на сайтах: ІНФОРМАЦІЯ_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, instagram.com
(користувач за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4),
facebook.com (користувач за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_5), twitter.com (користувач за
адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6) та vk.com
(користувач за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7).

Заборонити ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1; 1991 р.н.; АДРЕСА_1) та
Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер платника
податків НОМЕР_2; 1991 р.н.; АДРЕСА_2)
використовувати торговельні марки
компанії TIFFANY AND COMPANY (Тіффані енд
Компані) (корпорація штату Нью-Йорк,727
Фіфс Авеню, США), що охороняються за
свідоцтвами України №№ 11714 та 11715, а
також позначення схожі з ними до
ступеня змішування, шляхом зберігання
товару, для яких ці знаки
зареєстровані, пропонування для
продажу та продаж таких товарів, імпорт
(ввезення) застосування їх в діловій
документації, в рекламі та в мережі
Інтернет (на сайтах за наступними
адресами: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, instagram.com (користувач за
адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4), facebook.com
(користувач за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5),
twitter.com (користувач за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_6) та vk.com (користувач за
адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7).

Зобов'язати Товариство з обмеженою
відповідальністю «ХОСТПРО» (02095, м.
Київ, вул. Княжий Затон, будинок 2/30; ) здійснити переделегування
доменних імен ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь компанії TIFFANY AND
COMPANY (Тіффані енд Компані) (корпорація
штату Нью-Йорк,727 Фіфс Авеню, США) та
вказати наступні відомості в записі
даного доменного імені: Компанія : Tiffany
& Co., Inc.; E-mail: ; ;
адреса: 600 Madison Avenue, 10th fioor NY NEW YORK, 10022 (US);
тел.: + 0; факс: + 0).

Зобов'язати Товариство з обмеженою
відповідальністю «ДЕЛЬТА-Х» (03065, м.
Київ, Солом'янський район, бульвар
Івана Лепсе, будинок 43-А, кв. 30 ) здійснити переделегування
доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_3 на користь
компанії TIFFANY AND COMPANY (Тіффані енд
Компані) (корпорація штату Нью-Йорк,727
Фіфс Авеню, США) та вказати наступні
відомості в записі даного доменного
імені: Компанія : Tiffany & Co., Inc.; E-mail:
; ; адреса: 600
Madison Avenue, 10th fioor NY NEW YORK, 10022 (US); тел.: +
0; факс: + 0).

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1; 1991 р.н.; АДРЕСА_1) та
Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер платника
податків НОМЕР_2; 1991 р.н.; АДРЕСА_2) в
солідарному порядку на користь
компанії TIFFANY AND COMPANY (Тіффані енд
Компані) (корпорація штату Нью-Йорк,727
Фіфс Авеню, США) судовий збір у розмірі
243 грн.60 коп.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду міста Києва через суд першої
інстанції шляхом подання апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя