Справа № 715/2330/14-ц
Провадження № 2-о/715/136/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2014 року Глибоцький
районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді
Григорчака Ю.П.

секретаря судового засідання
Ткач О.М.

за участю заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Глибока
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В
И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною
заявою. В обґрунтування своїх
заявлених вимогах посилався на те, що
згідно законодавства України він має
право на пенсію за віком на пільгових
умовах так, як працював
електрогазозварювальником.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року він досяг пенсійного
віку і звернувся до Управління
Пенсійного Фонду України в Глибоцькому
районі із заявою про призначення
пенсії, однак пенсію до цього часу не
призначили, в зв'язку з тим що
працівники Управління Пенсійного
Фонду виявили розбіжність у написанні
прізвища заявника у наданих
документах. Згідно свідоцтва про
народження та паспорта прізвище
заявника зазначається, як «ОСОБА_1»,
російською мовою «ОСОБА_1», а в архівних
довідках Трудового архіву виконкому
Чернівецької міської ради про розмір
заробітної плати за період роботи
електрогазозварювальником в
Чернівецькому заводоуправлінні
будматеріалів №2, згодом ВАТ
«Буковинська кераміка» його прізвище
вказано невірно - «ОСОБА_1». Виявлена
розбіжність в написанні прізвища
перешкоджає призначенню пенсії за
віком на пільгових умовах. Враховуючи
вищевикладене, просить суд встановити
факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
мешканцю с.Молодія Глибоцького району
Чернівецької області архівних довідок
Трудового архіву при виконавчому
комітеті Чернівецької міської ради за
№.№804, 804 від 08 жовтня 2014 року та №805 від
09.10.2014 року про заробітну плату за
період роботи з 1980 по 1990 роки у ВАТ
«Буковинська кераміка», виданих на ім'я
ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні
вимоги заяви підтримав у повному
обсязі, підтвердив обставини викладені
в заяві та просив суд заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Управління пенсійного фонду України в
Глибоцькому районі Чернівецької
області в судове засідання не з'явився,
однак від Управління пенсійного фонду
України в Глибоцькому районі
Чернівецької області до суду надійшла
заява, в якій просять суд розглянути
справу без участі представника
Управління пенсійного фонду України в
Глибоцькому районі Чернівецької
області.

Свідки по справі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в
судовому засіданні пояснили, що ОСОБА_1
працював у ВАТ «Буковинська кераміка»
з 1980 по 1990 роки.

Вислухавши пояснення учасників
процесу та дослідивши матеріали
справи, суд дійшов висновку, що вимоги
заяви ОСОБА_1 обґрунтовані та
підлягають задоволенню.

Так, в архівних довідках №804 від 09.10.2014
року та 805 від 09.10.2014 року виданих
архівним відділом Чернівецької
міської ради прізвище заявника
зазначено, як «ОСОБА_1».

Відповідно до свідоцтва про народження
та паспорту громадянина України,
прізвище заявника значиться «ОСОБА_1».

При таких обставинах, суд дійшов
висновку, що вимоги заяви
ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження при
розгляді справи.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 3, 10, 15, 57, 213-215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок
Трудового архіву при виконавчому
комітеті Чернівецької міської ради за
№.№804, 804 від 08 жовтня 2014 року та №805 від
09.10.2014 року про заробітну плату за
період роботи з 1980 по 1990 роки у ВАТ
«Буковинська кераміка», виданих на ім'я
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Глибоцький районний суд шляхом подачі
в 10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя: