Справа № 752/9863/13-ц
Провадження по справі № 2/752/395/14
РІШЕННЯ

Іменем України

09.04.2014 року Голосіївський районний суд
м. Києва у складі:

головуючого - судді Хоменко О.Л.,

при секретарі Кириченко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Києві цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_3 про стягнення суми
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту,
процентів, нарахованих за
користування кредитом, та пені,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом про
стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту, процентів, нарахованих за
користування кредитом, та пені.

Свої вимоги мотивує тим, що 18.05.2007
року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» (з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «Укрсиббанк») та
відповідачем ОСОБА_1 був укладений
договір про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу №0, відповідно до якого
позивач надав відповідачу кредит в
іноземній валюті в сумі 21064 долари США,
а відповідач зобов'язався повернути
кредит в повному обсязі не пізніше
18.05.2014 року та сплатити за
користування кредитом проценти в
розмірі 12% річних. Відповідно
до додатку №1 до кредитного договору
погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно з п.1.3.4
кредитного договору відбувається з 01
по 18 число (включно) кожного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

З метою забезпечення
своєчасного і повного виконання
зобов'язань відповідачем ОСОБА_1 за
кредитним договором між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 було укладено
договір поруки №115086 від 18.05.2007 року,
відповідно до якого відповідач
ОСОБА_2 зобов'язалась відповідати у
повному обсязі за виконання
відповідачем ОСОБА_1 усіх зобов'язань,
що виникли з кредитного договору.

Позивач взяті на себе
зобов'язання виконав в повному
обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 свої
зобов'язання щодо погашення
заборгованості по кредиту та сплаті
процентів за користування ним не
виконує, внаслідок чого станом на
23.04.2013 року утворилась заборгованість
в сумі 17897 доларів 57 центів, що за
курсом НБУ станом на 23.04.2013 року
становить 143055 грн 28 коп, з яких: 11652
долари 87 центів США, що за курсом НБУ
станом на 23.04.2013 року становить 93141 грн
39коп - кредитна заборгованість; 6244
долари 70 центів США, що за курсом НБУ
станом на 23.04.2013 року становить 49913
грн 89 коп,- заборгованість по
процентам.

Розмір пені за порушення
термінів повернення кредиту та
процентів за кредит станом на 23.04.2013
року становить 956 доларів США 86 центів,
що за курсом НБУ станом на 23.04.2013
року становить 7648 грн 20 коп, з яких: 555
доларів США 94 центи, що за курсом НБУ
станом на 23.04.2013 року становить 4443 грн
64 коп - пеня за прострочення сплати
кредиту; 400 долари США 92 центи, що за
курсом НБУ станом на 23.04.2013 року
становить 3204 грн 56 коп - пеня за
прострочення сплати процентів.

Просить стягнути з відповідачів,
як із солідарних боржників, на його
користь заборгованість по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом в розмірі 17897
доларів 57 центів США, що за курсом НБУ
станом на 23.04.2013 року становить 143055
грн 28 коп, пеню в розмірі 7648 грн 20 коп
та судовий збір в розмірі 1507 грн 03 коп
.

В судове засідання сторони не
з`явились, про день розгляду справи
повідомлялись належним чином.
Представник позивача подав до суду
заяву про розгляд справи без його
участі. Позовні вимоги підтримує в
повному обсязі.

Причина неявки відповідачів
суду не відома.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Матеріалами справи встановлено,
що 18.05.2007 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «Укрсиббанк»)
та відповідачем ОСОБА_1 був укладений
договір про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу №0, відповідно до якого
позивач надав відповідачу кредит в
іноземній валюті в сумі 21064 долари США,
а відповідач зобов'язався повернути
кредит в повному обсязі не пізніше
18.05.2014 року та сплатити за
користування кредитом проценти в
розмірі 12% річних. Відповідно
до додатку №1 до кредитного договору
погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно з п.1.3.4
кредитного договору відбувається з 01
по 18 число (включно) кожного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

З метою забезпечення
своєчасного і повного виконання
зобов'язань відповідачем ОСОБА_1 за
кредитним договором між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 було укладено
договір поруки №115086 від 18.05.2007 року,
відповідно до якого відповідач
ОСОБА_2 зобов'язалась відповідати у
повному обсязі за виконання
відповідачем ОСОБА_1 усіх зобов'язань,
що виникли з кредитного договору.

Згідно п.1.3.1 договору кредиту за
використання кредитних коштів
протягом 30 (тридцяти) календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту
процентна ставка встановлюється у
розмірі 12% річних.

Відповідно до п. 4.1 кредитного
договору за порушення термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань, передбачених цим
договором, зокрема, термінів
повернення кредиту ( всієї суми або
його частини) та/або термінів сплати
процентів за кредит, та/або комісій
банк має право вимагати від
позичальника додатково сплатити банку
пеню в розмірі подвійної облікової
ставки Національного банку України
від гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Станом на 23.04.2013 року
заборгованість відповідача ОСОБА_1 по
поверненню кредитних коштів
становить 17897 доларів 57 центів, що за
курсом НБУ станом на 23.04.2013 року
становить 143055 грн 28 коп, з яких: 11652
долари 87 центів США, що за курсом НБУ
станом на 23.04.2013 року становить 93141 грн
39коп - кредитна заборгованість; 6244
долари 70 центів США, що за курсом НБУ
станом на 23.04.2013 року становить 49913
грн 89 коп,- заборгованість по
процентам.

Розмір пені за порушення
термінів повернення кредиту та
процентів за кредит станом на 23.04.2013
року становить 956 доларів США 86 центів,
що за курсом НБУ станом на 23.04.2013
року становить 7648 грн 20 коп, з яких: 555
доларів США 94 центи, що за курсом НБУ
станом на 23.04.2013 року становить 4443 грн
64 коп - пеня за прострочення сплати
кредиту; 400 долари США 92 центи, що за
курсом НБУ станом на 23.04.2013 року
становить 3204 грн 56 коп - пеня за
прострочення сплати процентів.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов`язується надати грошові кошти (
кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов`язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст.526 ЦК України зобов`язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Згідно ст.553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором
боржника за виконання ним свого
обов`язку. Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Відповідно до ст.554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники,
якщо договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Особи, які спільно дали поруку,
відповідають перед кредитором
солідарно, якщо інше не встановлено
договором поруки.

За таких обставин суд вважає за
необхідне стягнути з відповідачів на
користь позивача солідарно
заборгованість по поверненню
кредитних коштів в сумі 17897 доларів 57
центів США, що за курсом НБУ станом на
23.04.2013 року становить 143055 грн 28 коп,
пеню в розмірі 7648 грн 20 коп та судовий
збір в розмірі 1507 грн 03 коп .

Відповідно до ст.88 ЦПК України з
відповідачів слід стягнути на користь
позивача сплачений останнім судовий
збір в розмірі 1507 грн 03 коп солідарно.

Враховуючи наведене, та, керуючись
ст.ст.526, 553,554 1054 ЦК України, ст.ст.
10,60,88,212-215 ЦПК України. суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовільнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м.Києва, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, проживаючого в м.Києві по
АДРЕСА_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4,
уродженки с.Іркліїв Чорнобаївського
району Черкаської області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (61050, м.Харків,
пр-т Московський,60, , п/р
0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005)
солідарно заборгованість за кредитним
договором в сумі 17897 (сімнадцять тисяч
вісімсот дев'яносто сім) доларів 57
центів США, що за курсом НБУ станом на
23.04.2013 року становить 143055 (сто сорок
три тисячі п'ятдесят п'ять) грн 28 коп,
пеню в розмірі 7648 (сім тисяч шістсот
сорок вісім) грн 20 коп та судовий збір
в розмірі 1507 (одна тисяча п'ятсот сім)
грн 03 коп .

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду м.Києва через
Голосіївський районний суд м.Києва
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя: