Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.05.2014 року Пролетарський районний суд
м. Донецька в складі:

головуючого судді
Майданнікова О.І.,

народних засідателів
Чепіної Л.В., Вакуленко О.В.

при секретарі
Гуревич О.А.,

за участю заявників
ОСОБА_1, ОСОБА_2,

перекладача
ОСОБА_3,

представників заінтересованих осіб
Кузьміній О.В., Короткова
С.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Донецьку
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про усиновлення, заінтересовані
особи - Міністерство соціальної
політики України, Служба у справах
дітей Пролетарської районної у м.
Донецьку ради, Державний навчальний
заклад «Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу», -

ВСТАНОВИВ:

13.05.2014 року громадяни Сполучених Штатів
Америки Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2
звернулися до Пролетарського
районного суду м. Донецька із заявою,
якою просять усиновити неповнолітніх
позбавленого батьківського піклування
ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_12,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Записати їх батьками усиновлених дітей
- неповнолітнього ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1,
та неповнолітнього ОСОБА_12,
ІНФОРМАЦІЯ_2: батько - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин США, мешкає за
адресою: АДРЕСА_1, США, мати - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка США, мешкає за
адресою: АДРЕСА_1, США.

Змінити неповнолітньому ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_1, позбавленому
батьківського піклування, прізвище з
«ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_12», ім'я з
«ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_12», по
батькові, згідно традиції США не
зазначати, дату та місце народження
дитини залишити без змін.

Змінити неповнолітньому ОСОБА_12,
ІНФОРМАЦІЯ_2, позбавленому
батьківського піклування, прізвище з
«ОСОБА_12» на «ІНФОРМАЦІЯ_13», ім'я з
«ОСОБА_12» на «ІНФОРМАЦІЯ_13», по
батькові, згідно традиції США не
зазначати, дату та місце народження
дитини залишити без змін.

Зобов'язати Совєтський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Макіївського міського управління
юстиції у Донецькій області внести
відповідні зміни до актового запису №
19 від 17 грудня 2003 року, складеного
Совєтським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Макіївського міського управління
юстиції у Донецькій області на ім'я
ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати Совєтський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Макіївського міського управління
юстиції у Донецькій області внести
відповідні зміни до актового запису №
138 від 23 червня 1998 року, складеного
Совєтським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Макіївського міського управління
юстиції у Донецькій області на ім'я
ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2..

В обґрунтування своїх вимог заявники
зазначили, що вони є кандидатами в
усиновлення та мають велике бажання
усиновити неповнолітніх ОСОБА_11 та
ОСОБА_12, які позбавлені батьківського
піклування.

Вони мають всі правові підстави щодо
усиновлення. Знаходяться у
зареєстрованому шлюбі з 04.04.1987 року. Від
шлюбу мають 5 біологічних синів.

Мешкають у гарному власному будинку,
який знаходиться у сільській
місцевості поруч із розвитою
інфраструктурою. Будинок складається з
4 спальних кімнат, 2 ванні кімнати, кухні
та житлової кімнати. В підвальному
приміщенні є багато місця для
зберігання речей.

ОСОБА_1, працює мед братом в
психіатричній лікарні.

ОСОБА_2 є власницею книжкового магазину
«ІНФОРМАЦІЯ_9».

Їх сукупний щомісячний прибуток
становить приблизно 4 300,00 доларів США.

Неповнолітній ОСОБА_11, позбавлений
батьківського піклування, був
зарахований до складу учнів, прийнятих
на навчання за державним замовленням
до Державного навчального закладу
«Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу»
згідно з наказом від 23.08.2013 року № 5
«З-УДЗ». Його батьки, ОСОБА_14 та ОСОБА_16,
рішенням Совєтського районного суду м.
Макіївки, Донецької області, справа №
2-6459/2010 від 13 грудня 2010 року були
позбавлені батьківських прав відносно
дитини. За термін перебування дитини в
Державному навчальному закладі
«Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу» ніхто
його не відвідував, не надавав
допомоги, не виявляв бажання його
усиновити чи взяти під опіку.

Неповнолітній ОСОБА_12, позбавлений
батьківського піклування, був
зарахований до складу учнів, прийнятих
на навчання за державним замовленням
до Державного навчального закладу
«Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу»
згідно з наказом від 23.08.2013 року № 5
«З-УДЗ». Його батьки, ОСОБА_14 та ОСОБА_16,
рішенням Совєтського районного суду м.
Макіївки, Донецької області, справа №
2-6459/2010 від 13 грудня 2010 року були
позбавлені батьківських прав відносно
дитини. За термін перебування дитини в
Державному навчальному закладі
«Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу» ніхто
його не відвідував, не надавав
допомоги, не виявляв бажання його
усиновити чи взяти під опіку.

Житлово-побутові умови заявників мають
відмінні характеристики, вони
зареєстровані в Міністерстві
соціальної політики як кандидати в
усиновлення за № М-01358 від 19 березня 2014
року.

З правовим наслідками усиновлення
обізнані, висловлюють стійке бажання
та особисту згоду усиновити дітей,
надати їм свою любов, турботу, ласку
,належну освіту та виховання.

У випадку усиновлення зобов'язуються
протягом 1 місяця поставити дітей на
облік в посольській установі в США, не
рідше 1 разу на рік надавати цій
установі інформацію про умови
проживання і виховання дітей, надавати
можливість працівникам консульства
спілкуватися з дітьми, повідомляти про
випадки змін адреси.

Зобов'язувалися зберегти дітям
українське громадянство до досягнення
ними 18 років, а також дати можливість
вибрати громадянство, коли вони
досягнуть віку повноліття.

У судовому засіданні заявники
підтримали заяву та просили її
задовольнити у повному обсязі.

У судовому засіданні представник
заінтересованої особи Орган опіки та
піклування Пролетарської районної у м.
Донецьку ради - Кузьміна О.В., яка діє на
підставі довіреності, підтримала заяву
і просила її задовольнити, пояснюючи це
тим, що усиновлення відповідає
інтересам дітей.

У судовому засіданні представник
заінтересованої особи Державного
навчального закладу «Донецьке
міжрегіональне вище професійне
училище автосервісу» - Коротков С.Ю.,
який діє на підставі довіреності,
підтримав заяву і просив її
задовольнити, пояснюючи це тим, що
усиновлення відповідає інтересам
дітей.

Представник заінтересованої особи -
Міністерства соціальної політики
України - у судове засідання не
з'явився. На адресу суду від заступника
міністра Федорович Н.В. надійшли заяви
про розгляд справи за відсутності
представника Міністерства, за умови
запрошення та присутності
представника органу опіки та
піклування.

Суд вислухавши заявників,
представників Орган опіки та
піклування Пролетарської районної у м.
Донецьку ради та Державного
навчального закладу «Донецьке
міжрегіональне вище професійне
училище автосервісу», дослідивши
письмові матеріали справи, вважає, що
заява підлягає задоволенню, виходячи
із наступного.

Відповідно до ст. 207 СК України
усиновлення дитини провадиться у її
найвищих інтересах для забезпечення
стабільних та гармонійних умов її
життя.

Відповідно до ст. 223 СК України особа,
яка бажає усиновити дитину, подає до
суду заяву про усиновлення.

Відповідно до ст. 218 СК України для
усиновлення дитини потрібна її згода.
Згода дитини на її усиновлення дається
у формі, яка відповідає її вікові.
Усиновлення провадиться без згоди
дитини, якщо вона у зв'язку із віком або
станом здоров'я не усвідомлює факту
усиновлення.

Суд, враховуючи, що дитина, яку заявники
мають намір усиновити, у зв'язку зі
своїм віком вже усвідомлює факту
усиновлення, вважає за можливе
провадження усиновлення по справі
провести зі згодою усиновлюваними
заявниками дітьми.

У судовому засіданні неповнолітній
ОСОБА_11 надав усну та письмову згоду на
його усиновлення подружжям - ОСОБА_1 на
ОСОБА_2 та не заперечував проти зміни
свого ім`я ( а.с.29, 152).

У судовому засіданні неповнолітній
ОСОБА_12 надав усну та письмову згоду на
його усиновлення подружжям - ОСОБА_1 на
ОСОБА_2 та не заперечував проти зміни
свого ім`я ( а.с.13,153).

Згідно п.4 ч.1 ст. 219 СК України
усиновлення дитини провадиться без
згоди батьків, якщо судом встановлено,
що вони позбавлені батьківських прав
щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до ст. 222 СК України на
усиновлення дитини, яка не має батьків
і перебуває у закладі охорони здоров'я
або навчальному закладі, потрібна
письмова згода цього закладу.
Усиновлення може бути проведене без
згоди цього закладу, якщо суд
встановить, що усиновлення дитини
відповідає її інтересам.

Відповідно до копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3 (а.с.11) батьками
ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, є ОСОБА_14 та
ОСОБА_16

Відповідно до копії рішення від 13
грудня 2010 року виданого Совєтським
районним судом м. Макіївки Донецької
області батьки неповнолітнього -
ОСОБА_14 та ОСОБА_16 були позбавлені
батьківських прав щодо нього (а.с.12).

Неповнолітній ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, має
статус дитини, позбавленої
батьківського піклування та
користується всіми пільгами для дітей -
сиріт та дітей, позбавлених
батьківського піклування,
передбаченими діючим законодавством
України, що підтверджується рішенням
Виконавчого комітету Макіївської
міської ради № 47/5 від 25.01.2011 року (а.с.17).

Згідно з рішенням Виконавчого комітету
Макіївської міської ради № 253/1 від
09.03.2011 року щодо влаштування малолітніх
ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до державного
закладу на повне державне утримання
(а.с.15), неповнолітнього ОСОБА_12 було
влаштовано до державного закладу на
повне державне утримання.

З копії опису майна дитини-сироти та
дитини, позбавленої батьківського
піклування від 22 лютого 2011 року (а.с.16)
неповнолітній ОСОБА_12 не має цінного
майна.

Відповідно до витягу з наказу № 5
«З-УДЗ» від 23.08.2013 року виданого
Державним навчальним закладом
«Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу» «про
зарахування до складу учнів, прийнятих
на навчання за державним замовленням»,
неповнолітній ОСОБА_12 зараховано з
01.09.2013 року до складу учнів, прийняти на
навчання за державним замовленням на
базі базової загальної середньої
освіти з отриманням повної загальної
середньої освіти у групу № 2 АСЕ-13 за
професією «Слюсар з ремонту
автомобілів; електрозварник ручного
зварювання» з терміном навчання 3 роки
(а.с.19).

Згідно з актом про знайомство
кандидатів в усиновлювачі з дитиною №
162 від 24.04.2014 року (а.с.24), 24.04.2014 ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, за направленням № 1265/0/205-14/57 від
23.04.2014 року, виданим Міністерством
соціальної політики України, особисто
познайомилися з дитиною ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, за
адресою: м. Донецьк, вул. Раздольна, 6а у
приміщенні Державного навчального
закладу «Донецького міжрегіонального
вищого професійного училища
автосервісу». Знайомство відбулося у
присутності: Кузьміної О.В.,
представника служби у справах дітей
Пролетарської районної у м. Донецьку
ради, заступника директора з
навчально-виробничої роботи -
Новікової Л.О., директора Державного
навчального закладу «Донецького
міжрегіонального вищого професійного
училища автосервісу» - Червенкова С.М.

Адміністрація Державного навчального
закладу «Донецького міжрегіонального
вищого професійного училища
автосервісу» надала довідку № 167 від
24.04.2014 року (а.с.21), відповідно до якої за
час перебування ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, у
Державному навчальному закладі
«Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу» з
01.09.2013 року по теперішній час мати та
батько хлопчика його долею не
цікавилися, не відвідували,
матеріальної допомоги не надавали,
аліменти мати не сплачувала. Рішенням
Совєтського районного суду м. Макіївки
Донецької області № 2-6459/2010 від 13.12.2010
року матір та батько були позбавлені
батьківських прав. Ніхто з українських
громадян хлопчика не відвідував, не
вияви бажання його усиновити чи взяти
під опіку. Крім того, було надано акт
про невідвідування № 168 від 24.04.2014 року
(а.с.23) відповідно до якого окрім
інформації наданої у довідці, вказано,
що за час перебування ОСОБА_12,
ІНФОРМАЦІЯ_2, у Державному навчальному
закладі закладу «Донецького
міжрегіонального вищого професійного
училища автосервісу» спілкувався та
підтримував родинні відносини з
ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Адміністрація Державного навчального
закладу «Донецького міжрегіонального
вищого професійного училища
автосервісу», будучи офіційним
опікуном дитини ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2,
виходячи з інтересів дитини,
враховуючи факт особистого знайомства
з нею та встановлення контакту з
кандидатами в усиновлювачі -
громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
керуючись вимогами ст.ст.
208,210,211,218,219,222, 283 Сімейного кодексу
України, надало згоду на усиновлення
цієї дитини (а.с.22).

Відповідно до висновку про стан
здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток дитини, за підписом керівника
Комунальної установи «Центру
первинної Медико-санітарної допомоги
№ 11 м. Донецька від 24.09.2013 року
неповнолітній ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2,
здоров, група крові 1,
медико-педогогічної та
медико-соціальної корекції не
потребує, усі щеплення зроблені
відповідно до картки профілактичних
щеплень (а.с.25-26).

Відповідно до копі свідоцтва про
народження серії НОМЕР_4 (а.с.27) батьками
ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, є ОСОБА_14 та
ОСОБА_16

Відповідно до копії рішення від 13
грудня 2010 року виданого Совєтським
районним судом м. Макіївки Донецької
області батьки неповнолітнього -
ОСОБА_14 та ОСОБА_16 були позбавлені
батьківських прав щодо нього (а.с.30).

Неповнолітній ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, має
статус дитини, позбавленої
батьківського піклування та
користується всіма пільгами для дітей -
сиріт та дітей, позбавлених
батьківського піклування,
передбаченими діючим законодавством
України, що підтверджується рішенням
Виконавчого комітету Макіївської
міської ради № 47/6 від 25.01.2011 року (а.с.33).

Згідно з рішенням Виконавчого комітету
Макіївської міської ради № 253/1 від
09.03.2011 року щодо влаштування малолітніх
ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до державного
закладу на повне державне утримання
(а.с.34), неповнолітнього ОСОБА_11 було
влаштовано до державного закладу на
повне державне утримання.

З копії опису майна дитини-сироти та
дитини, позбавленої батьківського
піклування від 22 лютого 2011 року (а.с.36)
неповнолітній ОСОБА_11 не має цінного
майна.

Відповідно до витягу з наказу № 5
«З-УДЗ» від 23.08.2013 року виданого
Державним навчальним закладом
«Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу» « про
зарахування до складу учнів, прийнятих
на навчання за державним замовленням»,
неповнолітній ОСОБА_11 зараховано з
01.09.2013 року до складу учнів, прийняти на
навчання за державним замовленням на
базі базової загальної середньої
освіти з отриманням повної загальної
середньої освіти у групу № 2 АСЕ-13 за
професією «Слюсар з ремонту
автомобілів; електрозварник ручного
зварювання» з терміном навчання 3 роки
(а.с.37).

Згідно з актом про знайомство
кандидатів в усиновлювачі з дитиною №
162 від 24.04.2014 року (а.с.38), 24.04.2014 ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, за направленням № 1265/0/205-14/57 від
23.04.2014 року, виданим Міністерством
соціальної політики України, особисто
познайомилися з дитиною ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, за
адресою: м. Донецьк, вул. Раздольна, 6а у
приміщенні Державного навчального
закладу «Донецького міжрегіонального
вищого професійного училища
автосервісу». Знайомство відбулося у
присутності: Кузьміної О.В.,
представника служби у справах дітей
Пролетарської районної у м. Донецьку
ради, заступника директора з
навчально-виробничої роботи -
Новікової Л.О., директора Державного
навчального закладу «Донецького
міжрегіонального вищого професійного
училища автосервісу» - Червенкова С.М.

Адміністрація Державного навчального
закладу «Донецького міжрегіонального
вищого професійного училища
автосервісу» надала довідку № 168 від
24.04.2014 року (а.с.39), відповідно до якої за
час перебування ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, у
Державному навчальному закладі
«Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу» з
01.09.2013 року по теперішній час мати та
батько хлопчика його долею не
цікавилися, не відвідували,
матеріальної допомоги не надавали,
аліменти мати не сплачувала. Рішенням
Совєтського районного суду м. Макіївки
Донецької області № 2-6459/2010 від 13.12.2010
року матір та батько були позбавлені
батьківських прав. Ніхто з українських
громадян хлопчика не відвідував, не
вияви бажання його усиновити чи взяти
під опіку. Крім того, було надано акт
про невідвідування № 166 від 24.04.2014 року
(а.с.41) відповідно до якого окрім
інформації наданої у довідці, вказано,
що за час перебування ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_1, у Державному навчальному
закладі закладу «Донецького
міжрегіонального вищого професійного
училища автосервісу» спілкувався та
підтримував родинні відносини з
ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Адміністрація Державного навчального
закладу «Донецького міжрегіонального
вищого професійного училища
автосервісу», будучи офіційним
опікуном дитини ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1,
виходячи з інтересів дитини,
враховуючи факт особистого знайомства
з нею та встановлення контакту з
кандидатами в усиновлювачі -
громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
керуючись вимогами ст.ст. 208,210,211,218,219,222,
283 Сімейного кодексу України, надає
згоду на усиновлення цієї дитини (а.с40)

Відповідно до висновку про стан
здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток дитини, за підписом керівника
Комунальної установи «Центру
первинної Медико-санітарної допомоги
№ 11 м. Донецька від 24.09.2013 року
неповнолітній ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1,
здоров, група крові 1,
медико-педогогічної та
медико-соціальної корекції не
потребує, усі щеплення зроблені
відповідно до картки профілактичних
щеплень (а.с.43,44).

Відповідно до ст. 283 СК України,
усиновлення іноземцем в Україні
дитини, яка є громадянином України
здійснюється на загальних підставах,
встановлених главою 18 Сімейного
кодексу України.

Дитина, яка є громадянином України,
може бути усиновлена іноземцем, якщо
вона перебуває не менш як один рік на
обліку в центральному органі
виконавчої влади, до повноважень якого
належать питання усиновлення та захист
прав дітей. На даний час таким органом є
Міністерство соціальної політики
України.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 283 Сімейного
Кодексу України - дитина, яка є
громадянином України, може бути
усиновлена іноземцем, якщо вона
перебуває не менш як один рік на
обліку в центральному органі
виконавчої влади, до повноважень
якого належать питання усиновлення та
захисту прав дітей, і

досягла п'яти років. Усиновлення може
бути здійснено до закінчення
зазначеного строку, а також до
досягнення дитиною п'яти років, якщо:
дитина страждає на хворобу, що внесена
до спеціального переліку хвороб,
затвердженого Міністерством охорони
здоров'я України.

Згідно п. 51, 54 переліку захворювань, які
дають право на усиновлення хворих
дітей без дотримання строків
перебування на обліку в центральному
органі виконавчої влади, до
повноважень якого належать питання
усиновлення та захисту прав дітей, а
також до досягнення дитиною п'яти
років, затвердженого в Міністерстві
юстиції України 2 березня 2012 р. за №
352/20665 - до переліку відноситься
захворювання «Ниркова дисплазія. Шифр:
Q 61.4 та Мультикістоз лівої нирки. Шифр: Q
61.1».

Відповідно до ч.3 ст.283 СК України дитина
може бути усиновлена іноземцем, якщо
не виявилося громадянина України, який
бажав би її усиновити або взяти до себе
в сім'ю.

Відповідно до ч.4 ст.283 СК України на
усиновлення дитини іноземцем потрібна
згода Міністерства соціальної
політики України.

Відповідно до положень ст.211 СК України
усиновлювачем дитини може бути
повнолітня дієздатна особа.
Усиновлювачем може бути особа, що
старша за дитину, яку вона бажає
усиновити, не менше як на п'ятнадцять
років.

Заявники відповідають цим вимогам і не
мають перешкод до усиновлення (ст.212 СК
України), що підтверджується
дослідженими судом матеріалами справи.

Судом встановлено, що подружжя
Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_7 , (НОМЕР_1, виданий 07 серпня
2013 року Державним Департаментом
Сполучених Штатів Америки, дійсний до 06
серпня 2023 року) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8,
(НОМЕР_2, виданий 15 серпня 2013 Державним
Департаментом Сполучених Штатів
Америки, дійсний до 14 серпня 2023 року)
(а.с.56-60), які проживають за адресою: 11385
АДРЕСА_2 США, перебувають у шлюбі з 27
березня 1987 року (а.с.61-65), мають 5
біологічних дітей. Мешкають у гарному
власному будинку, який знаходиться у
сільській місцевості поруч із розвитою
інфраструктурою. Будинок складається з
4 спальних кімнат, 2 ванні кімнати, кухні
та житлової кімнати. В підвальному
приміщенні є багато місця для
зберігання речей. ОСОБА_1, працює мед
братом в психіатричній лікарні. ОСОБА_2
є власницею книжкового магазину
«ІНФОРМАЦІЯ_9». Їх сукупний щомісячний
прибуток становить приблизно 4 300,00
доларів США. Житлово-побутові умови
заявників мають відмінні
характеристики, вони зареєстровані в
Міністерстві соціальної політики як
кандидати в усиновлення за № М-01358 від 19
березня 2014 року. З правовим наслідками
усиновлення обізнані, висловлюють
стійке бажання та особисту згоду
усиновити дітей, надати їм свою любов,
турботу, ласку, належну освіту та
виховання. Будь-які медичні
протипоказання до усиновлення у них
відсутні (а.с.66-136). Всі документи, які
підтверджують ці дані, зібрані
компетентними та ліцензованими
установами по місту мешкання заявників
в Сполучених Штатах Америки, визнані
судом відповідно до вимог Конвенції, що
скасовує вимогу легалізації іноземних
офіційних документів (Гаага, 05.10.1961
року), ратифікованої Законом України
"Про приєднання України до Конвенції,
що скасовує вимогу легалізації
іноземних офіційних документів".
Вищезазначені документи також
засвідчені, оформлені та скріплені
печаткою Міністерства Соціальної
Політики України.

Згідно рекомендаціям агенції «Монінг
Стар Едопшн Сентер», яка розташована за
адресою: 15635 В Твелв Майл Роуд - офіс 100,
Саусфілд, штат Мічиган 48076, - подружжя
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були схвалені та
рекомендовані для усиновлення до
трьох хлопчиків, здорових або з
незначними вадами у здоров'ї дітей з
ВІЛ (СНІД) захворюванням, віком 9-18 років
з України.

За даними медичної довідки про стан
здоров'я від 12.09.2013 року наданої ОСОБА_1,
останній здоров (а.с. 106,110).

За даними медичної довідки про стан
здоров'я від 12.09.2013 року наданої ОСОБА_2,
остання здорова (а.с. 107,109).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з правовим наслідками
усиновлення обізнані, висловлюють
стійке бажання та особисту згоду
усиновити дітей, надати їм свою любов,
турботу, ласку, належну освіту та
виховання. У випадку усиновлення
зобов'язуються протягом 1 місяця
поставити дітей на облік в посольській
установі в США, не рідше 1 разу на рік
надавати цій установі інформацію про
умови проживання і виховання дітей,
надавати можливість працівникам
консульства спілкуватися з дітьми,
повідомляти про випадки змін адреси.
Зобов'язувалися зберегти дітям
українське громадянство до досягнення
ними 18 років, а також дати можливість
вибрати громадянство, коли вони
досягнуть віку повноліття (а.с.125-128).

Відповідно до повідомлення
Департаменту поліції штату Мічиган від
19 лютого 2014 року інформація
кримінального характеру відносно
громадянина Сполучених Штатів Америки
ОСОБА_1 станом на 18.02.2014- записів про
кримінальні злочини не виявлено.
(а.с.111-116).

Відповідно до повідомлення
Департаменту поліції штату Мічиган від
19 лютого 2014 року інформація
кримінального характеру відносно
громадянина Сполучених Штатів Америки
наданої ОСОБА_2 станом на 18.02.2014 -
виявила,13 березня 1992 року остання була
засуджена районним судом

Лівонії за порушення закону через
створення перешкод до 12 місяців умовно
та штрафу у розмірі 645 доларів США.
Після цього обвинувачення з неї було
знято (а.с.117-124).

Відповідно до листа Національного
Центрального бюро Інтерполу в Україні
інформація кримінального характеру
відносно заявників в обліках
Генерального секретаріату Інтерполу
станом на 20.03.2014 року відсутня.

Міністерства соціальної політики
України надало письмову згоду
№378/0/18-14/57 від 22.05.2014 року на усиновлення
заявниками неповнолітніх громадян
України ОСОБА_11 та ОСОБА_12, які у
Мінсоцполітики перебувають на
централізованому обліку дітей, які
можуть бути усиновлені. За весь час
перебування дітей на цьому обліку
жоден громадянин України не виявив
бажання усиновити їх або взяти до себе
в сім'ю (а.с.148-149).

Адміністрація Державного навчального
закладу «Донецького міжрегіонального
вищого професійного училища
автосервісу», будучи офіційним
опікуном дітей ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, виходячи з
інтересів дітей, враховуючи факт
особистого знайомства з ними та
встановлення контакту з кандидатами в
усиновлювачі - громадянами США ОСОБА_1
та ОСОБА_2, надало письмові згоди №163 та
№164 від 24.04.2014 року на усиновлення
заявниками неповнолітніх громадян
України ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с.22,40).

Відповідно до ст. 229 СК України особа,
яка подала заяву про усиновлення, може
виявити бажання бути записаною у Книзі
реєстрації актів народжень матір'ю та
батьком дитини. Зміна прізвища, імені
та по батькові, особи яка усиновлена,
провадиться у відповідності із
положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а
саме, що запис заявників батьками
усиновлених ними дітей, а також зміна
прізвища та імені відповідає інтересам
усиновлюваних дітей, на яку останні
надали свою згоду, вважає можливим
задовольнити заяву в частині таких
змін.

Відповідно до ст. 233 СК України на
підставі рішення суду про усиновлення
в актовий запис про народження дитини
державний орган реєстрації цивільного
стану вносить відповідні зміни і видає
нове свідоцтво про народження з
урахуванням цих змін.

Дослідивши у відповідності до положень
ст. 224 СК України обставини по справі в
цілому, враховуючи мотиви, на підставі
яких заявники бажають усиновити
дитину, суд дійшов висновку, що
заявники за своїм станом здоров'я,
матеріальним становищем, сімейним
станом та умовами проживання,
ставленням до виховання дитини здатні
забезпечити стабільні та гармонійні
умови для життя усиновлюваних
неповнолітніх дітей: ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного207, 208, 209, 210, 211,
217-220, 222-224, 229-233, 283 Сімейного Кодексу
України, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 214-215,
251, 254-255 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про усиновлення,
заінтересовані особи - Міністерство
соціальної політики України, Служба у
справах дітей Пролетарської районної у
м. Донецьку ради, Державний навчальний
заклад «Донецьке міжрегіональне вище
професійне училище автосервісу» -
задовольнити повністю.

Оголосити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянина Сполучених Штатів Америки,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянку
Сполучених Штатів Америки, які
проживають за адресою: 11385 АДРЕСА_2
Сполучені Штати Америки,
усиновлювачами ОСОБА_11, громадянина
України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_10
року в Совєтському районі міста
Макіївка Донецької області в Україні.

Оголосити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянина Сполучених Штатів Америки,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянку
Сполучених Штатів Америки, які
проживають за адресою: 11385 АДРЕСА_2
Сполучені Штати Америки,
усиновлювачами ОСОБА_12, громадянина
України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_11
року року в Совєтському районі міста
Макіївка Донецької області в Україні.

Зобов'язати Совєтський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Макіївського міського управління
юстиції у Донецькій області внести до
актового запису № 19 від 17 грудня 2003
року, складеного Совєтським відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Макіївського міського
управління юстиції у Донецькій області
про народження неповнолітнього
громадянина України ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_1, наступні зміни: в графі
«прізвище» замість «ОСОБА_11» записати
«ІНФОРМАЦІЯ_12», в графі «ім'я» замість
«ОСОБА_11» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_12», в
графі «по батькові» - поставити
прочерк, в графі «дата народження
дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_10» - залишити без
змін, в графі «місце народження
дитини» - «Україна, Донецька області, м.
Макіївка, Совєтський район» залишити
без змін, в графі «Батьки» записати:
«батько» - прізвище «ОСОБА_1», ім'я -
«ОСОБА_1», по батькові -

поставити прочерк, громадянство -
«громадянин Сполучених Штатів
Америки», «мати» - прізвище - «ОСОБА_2»,
ім'я - «ОСОБА_2», по батькові - поставити
прочерк, громадянство - «громадянка
Сполучених Штатів Америки».

Зобов'язати Совєтський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Макіївського міського управління
юстиції у Донецькій області внести до
актового запису № 138 від 23 червня 1998
року, складеного Совєтським відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Макіївського міського
управління юстиції у Донецькій області
про народження неповнолітнього
громадянина України ОСОБА_12,
ІНФОРМАЦІЯ_2 наступні зміни: в графі
«прізвище» замість «ОСОБА_12» записати
«ІНФОРМАЦІЯ_13», в графі «ім'я» замість
«ОСОБА_12» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_13», в
графі «по батькові» - поставити
прочерк, в графі «дата народження
дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_11» - залишити без
змін, в графі «місце народження
дитини» - «Україна, Донецька області, м.
Макіївка, Совєтський район» залишити
без змін, в графі «Батьки» записати:
«батько» - прізвище «ОСОБА_1», ім'я -
«ОСОБА_1», по батькові - поставити
прочерк, громадянство - «громадянин
Сполучених Штатів Америки», «мати» -
прізвище - «ОСОБА_2», ім'я - «ОСОБА_2», по
батькові - поставити прочерк,
громадянство - «громадянка Сполучених
Штатів Америки».

Батьками усиновлених дітей у Книзі
реєстрації народжень відділу
реєстрації актів цивільного стану,
записати: батько «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянина Сполучених Штатів Америки,
адреса проживання: 11385 АДРЕСА_2
Сполучені Штати Америки, та матір
«ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянку
Сполучених Штатів Америки, адреса
проживання: 11385 АДРЕСА_2 Сполучені Штати
Америки».

У зв'язку з внесенням змін до актового
запису Совєтському відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Макіївського
міського управління юстиції у
Донецькій області анулювати свідоцтво
про народження дитини «ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_1» та видати свідоцтво про
народження дитини «ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_1» згідно із даним рішенням
суду.

У зв'язку з внесенням змін до актового
запису Совєтському відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Макіївського
міського управління юстиції у
Донецькій області анулювати свідоцтво
про народження дитини «ОСОБА_12,
ІНФОРМАЦІЯ_2» та видати свідоцтво про
народження дитини «ОСОБА_12,
ІНФОРМАЦІЯ_2» згідно із даним рішенням
суду.

Копію рішення для виконання направити
до Совєтського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Макіївського
міського управління юстиції у
Донецькій області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Донецької області через
Пролетарський районний суд м. Донецька.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається у письмовій формі протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя

Майданніков О.І.

Народні засідателі:

Чепіна Л.В.,

Вакуленко О.В.