Справа № 2/714/400/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" грудня 2014 р. Герцаївський
районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді Єфтемій С.М. секретар
Онофрей І.К.з участю позивачаОСОБА_3
представника позивачаОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Герца цивільну справу за
позовом ОСОБА_5 до Годинівської
сільської ради Герцаївського району
про встановлення факту родинних
відносин та визнання права власності
на житловий будинок з господарськими
спорудами в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із вказаним
позовом посилаючись на те, що у 1938 році
його матір'ю ОСОБА_6 в АДРЕСА_1 було
побудовано житловий будинок та зведено
господарські споруди. ІНФОРМАЦІЯ_3 року
його матір померла, внаслідок чого
відкрилася спадщина на все її майно, в
т.ч. й на зазначене нерухоме майно.

На момент смерті матері ОСОБА_6 у
зазначеному житловому будинку
проживала його сестра ОСОБА_7, яка
спадщину прийняла, втім у
встановленому законом порядку її не
оформила, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_4 року
остання померла.

Після смерті сестри ОСОБА_3 спадщину
прийняла інша його сестра ОСОБА_3, проте
ІНФОРМАЦІЯ_2 року вона померла, не
оформивши на себе спірний будинок.

Як рідний брат померлої ОСОБА_3
протягом строку для прийняття спадщини
звернувся до нотаріальної контори з
приводу оформлення спадщини, проте
нотаріусом у видачі свідоцтва про
право на спадщину відмовлено через
відсутність правовстановлюючих
документів на вищевказане нерухоме
майно.

За вищенаведених обставин та з
урахуванням того, що у свідоцтві про
смерть сестри ОСОБА_7 остання по
батькові значиться як «ОСОБА_7»,
замість правильного «ОСОБА_7», що
відповідає свідоцтву про її
народження, просив суд встановити факт,
що остання є його сестрою та визнати за
ним право власності на вищевказаний
житловий будинок з господарськими
спорудами в порядку спадкування.

В судовому засіданні позивач та його
представник позовні вимоги підтримали
посилаючись на обставини викладені в
позовній заяві.

Годинівська сільська рада
Герцаївського району в судове
засідання свого представника не
направила, однак подала суду письмову
заяву про розгляд справи у відсутності
їх представника, так як проти
задоволення позову не заперечують.

Суд, вислухавши пояснення позивача та
його представника, встановив наступне.

Так, з матеріалів справи вбачається, що
по АДРЕСА_1 розташовано домоволодіння,
яке складається з житлового будинку та
господарських споруд. Даний житловий
будинок, згідно даних погосподарської
книги Годинівської сільської ради
Герцаївського району зареєстрований у
сільській раді за ОСОБА_6 з 1938 року (а.с.
20).

Порядок реєстрації будинків та
домоволодінь у містах і селищах
міського типу Української РСР був
встановлений інструкцією, яка була
затверджена Міністерством
комунального господарства Української
РСР 31 січня 1966 року.

Згідно з пунктами 4, 7 цієї Інструкції
підлягали реєстрації всі будинки і
домоволодіння, у тому числі належні
громадянам на праві особистої
власності, і здійснювалась вона на
підставі документів, що встановлюють
право власності (правовстановлюючих
документів, перелік яких додано до
вказаної Інструкції), в тому числі й на
підставі записів у погосподарських
книгах (п. 20 Інструкції). Тобто, записи у
погосподарських книгах визнавались в
якості актів органів влади (публічних
актів), що підтверджують право
приватної власності.

Відповідно до роз'яснень, викладених у
п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду
України від 04.10.1991 року № 7 «Про
практику застосування судами
законодавства, що регулює право
приватної власності громадян на жилий
будинок», право власності на жилий
будинок, збудований громадянином на
відведеній в установленому порядку
земельній ділянці і прийнятий в
експлуатацію, виникає з часу його
реєстрації у виконкомі місцевої ради.

Зважаючи на те, що вищевказаний спірний
житловий будинок побудований на
відведеній в установленому порядку
земельній ділянці і прийнятий в
експлуатацію, зареєстрований з 1938 року
в сільській раді за ОСОБА_6, то з того
часу остання вважається його
власницею.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_6 померла (а.с. 21).
Таким чином відкрилася спадщина, в т.ч.
й на її житловий будинок з
господарськими спорудами.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що
спадкоємство здійснюється за законом і
за заповітом.

Право на спадкування мають особи,
визначені в заповіті, а у випадку
відсутності заповіту, визнання його
недійсним, неприйняття спадщини або
відмови від неї, право на спадкування
одержують спадкоємці за законом (ст. 1223
ЦК України).

Частинами 1, 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270
ЦК передбачено, що спадкоємець за
заповітом чи за законом має право
прийняти спадщину або не прийняти її.
Спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї. Спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати до нотаріальної контори
заяву про прийняття спадщини. Для
прийняття спадщини встановлюється
строк шість місяців, який починається з
часу відкриття спадщини.

Нормою ст. 1258 ЦК України передбачено, що
спадкоємці за законом одержують право
на спадкування почергово. Кожна
наступна черга спадкоємців за законом
одержує право на спадкування у разі
відсутності спадкоємців попередньої
черги, усунення їх від права на
спадкування, неприйняття ними спадщини
або відмови від її прийняття, крім
випадків, встановлених статтею 1259
цього Кодексу.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 заповіту
після себе не залишила, а відтак
спадкування має місце за законом. На
момент смерті останньої разом з нею у
спірному господарстві постійно
проживала її донька ОСОБА_7 (а.с.19), а
відтак вважається такою, що спадщину
прийняла.

З витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян щодо
актового запису про народження ОСОБА_7
остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в
с. Годинівка Герцаївського району
Чернівецької області, батьками якої
записані ОСОБА_8 та ОСОБА_6 (а.с. 15)

Разом з тим, в свідоцтві про смерть
ОСОБА_7 остання по батькові записана
«ОСОБА_7».

Як вбачається з свідоцтва про
народження позивача, останній
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Годинівка Глибоцького району
Чернівецької області, батьками якого
записані ОСОБА_8 та ОСОБА_6 (а.с. 7).

Допитана в судовому засіданні свідок
ОСОБА_9 суду показала, що позивач є
братом померлої ОСОБА_7 Як сусідка може
підтвердити, що остання була незаміжня,
дітей не мала та по день смерті
проживала у спірному господарстві
разом з позивачем.

Свідок ОСОБА_10 суду підтвердив покази
свідка ОСОБА_9

Відповідно до ст. 212 ЦПК України,
виключне право оцінки доказів належить
суду, який має оцінювати докази за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному,
об'єктивному і безпосередньому
розгляді в судовому засіданні всіх
обставин справи в їх сукупності,
керуючись законом.

Приймаючи до уваги вищенаведене та
ураховуючи що місце народження, дані
щодо батьків, які містяться в свідоцтві
про народження позивача та витягу щодо
актового запису про народження ОСОБА_7,
за виключенням по батькові останньої у
свідоцтві про її смерть збігаються, то
суд знаходить встановленим, що ОСОБА_7 є
сестрою позивача.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_7 померла (а.с. 21
зворот). Спадщину після останньої
прийняла її сестра ОСОБА_3, яка з 2007
року, за даними Годинівської сільської
ради Герцаївського району № 1054 від 05
серпня 2014 року постійно проживала
разом з померлою у спірному
господарстві (а.с.19). Як спадкоємець
померлої за законом другої черги
спадщину на себе не оформила.

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла (а.с. 22).
За життя заповіту не склала.
Спадкоємців за законом першої черги
після смерті останньої відсутні, що
підтверджується довідкою Годинівської
сільської ради Герцаївського району №
911 від 26 червня 2014 року (а.с. 18).

Позивач, як рідний брат померлої
ОСОБА_3, є спадкоємцем другої черги.

Як вбачається з спадкової справи щодо
майна померлої ОСОБА_3, позивач 24 червня
2014 року звернувся до приватного
нотаріуса Герцаївського районного
нотаріального округу Чернівецької
області ОСОБА_11 із заявою про прийняття
спадщини після смерті ОСОБА_3 (а.с. 37
зворот), проте через відсутність
правовстановлюючих документів на
спірний житловий будинок, постановою
нотаріуса від 21 листопада 2014 року йому
було відмовлено у видачі такого
свідоцтва (а.с. 53 зворот, 54).

За вищенаведених обставин, суд
приходить до висновку, що оскільки
вищевказаний спірний будинок був
повністю збудований, прийнятий в
експлуатацію та рахується в сільській
раді за ОСОБА_6, а після смерті
останньої він перейшов в порядку
спадкування до ОСОБА_7, а від неї - до
ОСОБА_6, то в порядку спадкування за
законом будинок має перейти до
позивача, який у встановлений законом
строк та порядок прийняв спадщину
після смерті своєї сестри, а тому його
вимоги за даним позовом є
обґрунтованими і такими, що підлягають
задоволенню.

На підставі ст.ст. 1217, 1222-1223, 1258, 1261-1262,
1268-1270 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60,
212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_5 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженець і мешканець с. Годинівка
Герцаївського району Чернівецької
області є братом ОСОБА_7, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_6 року у с. Годинівка
Герцаївського району Чернівецької
області.

Визнати за ОСОБА_5 право власності в
порядку спадкування на житловий
будинок літ. "А" загальною площею 58,20 кв.
м. в тому числі 36,60 кв. м. жилої площі,
сараїв літ. "Б, В", огорожі № 1-3 що по
АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Герцаївський районний суд шляхом
подачі в 10-и денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особам які не була присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення - протягом десяти
днів з дня отримання її копії.

Суддя :