Справа № 182/7510/13-ц
Провадження № 2/0182/383/2014
19.05.2014 року Нікопольський
міськрайонний суд Дніпропетровської
головуючого-судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Нікополі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1 про звернення стягнення на
Позивач 13.08.2013 року звернувся до суду з
зазначеним позовом, посилаючись на
17.10.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк», який
в подальшому змінив назву на ПАТ
«УкрСиббанк», та відповідачем ОСОБА_1
був укладений Договір про надання
Кредитний договір), відповідно до умов
якого відповідачу було надано кредит у
терміном повернення 17.10.2016 року та з
оплатою 12,90 % річних за користування
За умовами Кредитного договору
Позичальник зобов'язувався своєчасно
сплачувати на користь Банку проценти
за користування кредитом за весь строк
фактичного користування кредитом,
здійснювати погашення заборгованості
за кредитом згідно графіку погашення
заборгованості шляхом внесення коштів
щомісяця на рахунок, вказаний у
Кредитному договорі, сплачувати
щомісяця проценти за користування
кредитом на рахунок нарахованих
У забезпечення виконання зобов'язань
за Кредитним договором 17.10.2007 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» та відповідачем
ОСОБА_1 був укладений Договір іпотеки
іпотеки), предметом якого є квартира
загальною площею 94,2 кв.м., житловою
площею 71,9 кв.м., що знаходиться за
Відповідач зобов'язання за вказаним
Кредитним договором належним чином не
Станом на 19.03.2013 року заборгованість
відповідача за Кредитним договором
офіційним курсом НБУ в гривневому
еквіваленті складає 170358,81 грн., яка
складається з наступного:
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
в гривневому еквіваленті складає 136537,70
грн.; заборгованість по процентам за
користування кредитом - 4231,34 доларів
США, що за офіційним курсом НБУ в
08.12.2011 року між Публічним акціонерним
товариством «УкрСиббанк» та Публічним
акціонерним товариством «Дельта Банк»
було укладено Договір купівлі-продажу
прав вимоги за кредитами, згідно з
умовами якого ПАТ «УкрСиббанк»
передало ПАТ «УкрСиббанк» право
вимоги, що виникло у ПАТ «УкрСиббанк» з
Кредитного договору.
Внаслідок порушення відповідачем умов
кредитного договору, у позивача
виникло право вимагати погашення всієї
суми заборгованості.
Тому позивач просить суд в рахунок
погашення заборгованості за Договором
про надання споживчого кредиту №
грн. звернути стягнення на предмет
іпотеки, що належить на праві власності
ОСОБА_1: квартира загальною площею 94,2
кв.м., житловою площею 71,9 кв.м., що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та
належить відповідачу на праві
приватної власності на підставі
Договору купівлі-продажу, встановивши
спосіб реалізації предмета іпотеки
шляхом продажу на прилюдних торгах з
визначенням початкової ціни на рівні
не нижчому за звичайні ціни на цей вид
майна, на підставі оцінки, проведеної
суб'єктом оціночної діяльності
(незалежним експертом) на стадії оцінки
майна під час проведення виконавчих
дій. Крім того, позивач просить
стягнути з відповідача понесені ним
судові витрати.
Представник позивача у судове
засідання не з'явився, надав суду заяву
про розгляд справи за його відсутністю.
Позовні вимоги підтримує в повному
обсязі. Проти заочного розгляду справи
не заперечує (а.с.93,94).
Відповідач у судове засідання не
з'явилась, про день і час розгляду
справи повідомлялась належним чином,
про що свідчить розписка про слухання
справи 19.05.2014 року об 11.00 год. (а.с.92),
причини неявки суду невідомі.
Відповідач заяв про відкладення справи
чи про розгляд справи за її
відсутності, як і заперечень на позов,
суду не надала.
Суд, на підставі ст. 224 ЦПК України,
розглянув справу заочно.
Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що у
відповідності до ст.ст.
509,525,526,530,572,589,590,591,610-612,625,629,1048-1050,1054,1056-1
ЦК України, ст.ст. 7,12,33,35,39,41 Закону
України «Про іпотеку», позовні вимоги
обґрунтовані та підлягають
Як встановлено судом і вбачається з
матеріалів справи, 17.10.2007 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» (за Кредитним
договором - Банк), який в подальшому
змінив назву на ПАТ «УкрСиббанк», та
відповідачем ОСОБА_1 (за Кредитним
договором - Позичальник) був укладений
Договір про надання споживчого кредиту
Відповідно до п.1.1. Кредитного договору,
Банк зобов'язався надати Позичальнику
кредитні кошти (кредит) в іноземній
доларів США, що дорівнює еквіваленту
131300,00 грн. за курсом НБУ на день
укладення Договору, а Позичальник
зобов'язався прийняти, належним чином
використовувати і повернути Банку
кредитні кошти (кредит) та сплатити
плату за кредит у порядку та на умовах,
зазначених у даному Договорі. При цьому
сторони обумовили, що гривневий
еквівалент суми кредиту зазначається в
Договорі лише в разі надання Банком
кредиту в іноземній валюті.
Відповідно до п.1.2.1. Кредитного
договору, надання кредиту здійснюється
у наступний термін: 17.10.2007 року.
Відповідно до п.1.2.2. Кредитного
договору, Позичальник зобов'язався
повернути кредит у повному обсязі в
терміни та розмірах, що встановлені
графіком погашення кредиту згідно
Додатку № 1 до Договору (якщо сторонами
визначено такий графік погашення та
укладено Додаток № 1 до Договору), але в
будь-якому випадку не пізніше 17.10.2016
року, якщо тільки не застосовується
інший термін повернення кредиту
відповідно до умов цього Договору
та/або згідно умов відповідної угоди
Відповідно до п.1.3.1. Кредитного
договору, за користування кредитними
коштами протягом перших 30 календарних
днів, рахуючи з дати видачі кредиту,
процентна ставка встановлюється у
розмірі 12,90 % річних.
Відповідно до п.1.3.4. Кредитного
договору, строк сплати процентів: 01 по 10
число (включно) кожного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані Банком такі проценти.
Відповідно до п.1.4. Кредитного договору,
цільове призначення (мета) кредиту -
кредит надається Позичальнику для його
особистих потреб, а саме: придбання
Відповідно до п.2.1. Кредитного договору,
виконання зобов'язань Позичальника за
цим Договором забезпечується
наступним чином, а саме: метою
забезпечення виконання зобов'язань
Позичальника Банком приймається:
- застава нерухомості
(будівлі/споруди/приміщення) , а саме:
1) квартира, що складається з 5
(п'яти) кімнат, загальною площею 94,2 кв.м.,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та є
власністю ОСОБА_1, код за ДРФО НОМЕР_1;
- порука ОСОБА_2, код за ДРФО НОМЕР_2.
Відповідно до п.3.1.3. Кредитного
договору, керуючись чинним
законодавством України, зокрема ст.611
Цивільного кодексу України, відмовити
Позичальнику в наданні кредиту
(частково або в повному обсязі) та/або
вимагати від Позичальника
дострокового повернення всієї наданої
йому суми кредиту та сплати плати за
кредит, змінивши при цьому терміни
повернення кредиту та плати за кредит в
сторону зменшення в порядку,
визначеному розділом 6 цього Договору,
у разі порушення Позичальником умов
цього Договору та/або настання
будь-якої події, що може погіршити
фінансовий стан Позичальника та/або
вплинути на його здатність або бажання
виконувати власні зобов'язання за цим
Відповідно до п.3.4.2. Кредитного
договору, Позичальник зобов'язується
протягом строку дії цього Договору
належним чином виконувати умови цього
Договору та вимоги Банку, щодо
реалізації останнім своїх прав.
Відповідно до п.3.4.2. Кредитного
договору, Позичальник зобов'язується
достроково повернути Банку в повному
обсязі всю суму кредиту та повністю
сплатити плату за кредит у разі
застосування Банком права вимоги
дострокового повернення кредиту в
порядку, визначеному розділом 6
Відповідно до п.6.1.2. Кредитного
договору, сторони, керуючись чинним
законодавством України, зокрема,
статтями 525,661 Цивільного кодексу
України, погодили, що Банк має право
визнати термін повернення кредиту
таким, що настав згідно з п.1.2.2. цього
Договору, та вимагати від Позичальника
дострокового повернення всієї суми
кредиту та повної сплати плати за
кредит, змінивши при цьому терміни
повернення кредиту та плати за кредит с
Відповідно до п.6.2. Кредитного договору,
в разі застосування Банком права,
передбаченого п.6.1.2. Договору, порядок
дострокового повернення всієї суми
кредиту та дострокової сплати плати за
- Банк повідомляє Позичальника про
встановлення нового (дострокового)
терміну повернення всієї наданої йому
суми кредиту та сплати плати за
користування таким кредитом за
Договором шляхом направлення
відповідної письмової вимоги поштою
(цінним листом з описом та
повідомленням про вручення) за адресою
- терміни дострокового повернення
кредиту та сплати плати за кредит
вважаються такими, що настали, а кредит
і плата за кредит - обов'язковим до
повернення і сплати в повному обсязі
Банку з 32 календарного дня, рахуючи з
дати одержання Позичальником
повідомлення (вимоги) Банку про
дострокове повернення кредиту за
а) Банк направив за адресою
Позичальника повідомлення (вимогу) про
порушення зобов'язань Позичальника за
Договором та про дострокове повернення
кредиту і плати за кредит;
б) Позичальник не усунув зазначених
Банком порушень зобов'язань
Позичальника за Договором протягом 31
календарного дня з дати одержання
Позичальником вищевказаного
повідомлення (вимоги) Банку.
17.10.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
відповідачем ОСОБА_1 було укладено
Додаткову угоду № 1 до Договору про
від 17.10.2007 року (а.с.18).
30.01.2009 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
відповідачем ОСОБА_1 було укладено
Додаткову угоду № 2 до Договору про
від 17.10.2007 року (а.с.19-22).
У забезпечення виконання зобов'язань
за Кредитним договором, 17.10.2007 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк», та відповідачем
ОСОБА_1 (за Договором іпотеки -
Іпотекодавець) було укладено Договір
посвідченого 17.10.2007 року приватним
нотаріусом Нікопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_3,
зареєстровано в реєстрі № 4053,
відповідно до умов якого в
забезпечення виконання грошових
зобов'язань за Договором про надання
року та Договору про надання
року, Іпотекодавець передає в іпотеку
Іпотекодержателю наступне нерухому
майно (далі - Предмет іпотеки): квартира,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка
стане власністю Іпотекодавця після
укладення цього договору іпотеки на
підставі Договору купівлі-продажу,
посвідченого приватним нотаріусом
Нікопольського міського нотаріального
округу ОСОБА_3 17.10.2007 року за реєстровим
№ 4051, зареєстрованого в Державному
реєстрі правочинів 17.10.2007 року за
номером 2422563 згідно Витягу з державного
реєстру правочинів, виданого приватним
нотаріусом Нікопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 17.10.2007 року
за № 4788958. Предмет іпотеки
(п'ятикімнатна квартира) складається з:
коридору 1=12,9 кв.м., вбиральні 2=0,9 кв.м.,
ванної 3=1,9 кв.м., кухні 4=5,8 кв.м., житлової
кімнати 5=11,8 кв.м., шафи 6=0,8 кв.м.,
житлової кімнати 7=16,7 кв.м., житлової
кімнати 8=16,8 кв.м., житлової кімнати 9=12,8
кв.м., житлової кімнати 10=13,8 кв.м.
Загальна площа Предмета іпотеки
становить 94,2 кв.м.
Відповідно до п.1.2. Договору іпотеки,
ринкова вартість Предмету іпотеки,
згідно звіту суб'єкта оціночної
діяльності, становить: 156060,00 грн. За
домовленістю сторін заставна вартість
Предмету іпотеки складає 156060,00 грн.
Відповідно до відомостей, викладених у
Витягу з Реєстру прав власності на
нерухоме майно, виданого Комунальним
підприємством «Нікопольське»
міжміське бюро технічної
інвентаризації» 02.10.2007 року за № 16129267,
загальна вартість квартири що
Відповідно до п.4.1.1. Договору іпотеки,
Іпотекодержатель має право звернення
стягнення на Предмет іпотеки у разі
порушення Іпотекодавцем будь-якого
зобов'язання за цим договором або
будь-якого зобов'язання, що забезпечено
іпотекою за цим Договором.
Відповідно до п.4.2.1. Договору іпотеки,
звернення стягнення здійснюється,
зокрема, на підставі рішення суду.
Відповідно до п.5.1. Договору іпотеки,
сторони досягли згоди про можливість
звернення стягнення на Предмет іпотеки
шляхом позасудового врегулювання.
Відповідач у порушення умов Кредитного
договору зобов'язання за Кредитним
договором належним чином не виконала. У
зв'язку з чим, станом на 19.03.2013 року
заборгованість відповідача за
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
в гривневому еквіваленті складає 170358,81
грн., яка складається з наступного:
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
в гривневому еквіваленті складає 136537,70
грн.; заборгованість по процентам за
користування кредитом - 4231,34 доларів
США, що за офіційним курсом НБУ в
грн., що підтверджується випискою по
кредитному договору за період з 17.10.2007
року по 27.12.2011 року та довідкою від
19.03.2013 року (27-34,56).
08.12.2011 року між Публічним акціонерним
товариством «УкрСиббанк» (за Договором
- Продавець) та Публічним акціонерним
товариством «Дельта Банк» (за
Договором - Покупець) був укладений
Договір купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами (далі - Договір), згідно з
умовами якого Продавець погоджується
продати (відступити) Права вимоги за
кредитами та передати їх Покупцеві, а
Покупець цим погоджується придбати
Права вимоги за кредитами та прийняти
їх та сплатити Ціну купівлі (а.с.38-41,49,50).
Як вбачається з Акту прийому-передачі
Документації за Договором
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами від 08.12.2011 року (а.с.35), ПАТ
«УкрСиббанк» відступив ПАТ «Дельта
Банк» право вимоги за Кредитним
30.04.2013 року відповідачу було направлено
повідомлення про порушення
забезпеченого обтяженням зобов'язання
вих. № 8955656_30.04.2013 (а.с.51-56) з вимогою про
погашення заборгованості за Кредитним
договором у повному обсязі зі сплатою
процентів за користування кредитом з
урахуванням всіх штрафних санкцій або
передачу предмету застави кредитору
для можливості здійснити реалізацію у
добровільному порядку. Однак вказана
вимога відповідачем була залишена без
Відповідач заборгованість за
Кредитним договором не погасив.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає
за необхідне позовні вимоги ПАТ
«Дельта Банк» задовольнити, в рахунок
погашення заборгованості за Договором
про надання споживчого кредиту №
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1, що
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
в гривневому еквіваленті складає 170358,81
грн., з яких: заборгованість за кредитом
курсом НБУ в гривневому еквіваленті
складає 136537,70 грн.; заборгованість по
процентам за користування кредитом -
4231,34 доларів США, що за офіційним курсом
НБУ в гривневому еквіваленті складає
акціонерного товариства «Дельта Банк»
звернути стягнення на предмет іпотеки
від 17.10.2007 року, укладеним між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1,
посвідченим 17.10.2007 року приватним
нотаріусом Нікопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_3,
зареєстровано в реєстрі № 4053 -
п'ятикімнатну квартиру, загальною
площею 94,2 кв.м., яка складається з:
коридору 1=12,9 кв.м., вбиральні 2=0,9 кв.м.,
ванної 3=1,9 кв.м., кухні 4=5,8 кв.м., житлової
кімнати 5=11,8 кв.м., шафи 6=0,8 кв.м.,
житлової кімнати 7=16,7 кв.м., житлової
кімнати 8=16,8 кв.м., житлової кімнати 9=12,8
кв.м., житлової кімнати 10=13,8 кв.м., яка
розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка
належить ОСОБА_1 на підставі Договору
купівлі-продажу, посвідченого
приватним нотаріусом Нікопольського
міського нотаріального округу ОСОБА_3
17.10.2007 року за реєстровим № 4051,
зареєстрованого в Державному реєстрі
правочинів 17.10.2007 року за номером 2422563
згідно Витягу з державного реєстру
правочинів, виданого приватним
нотаріусом Нікопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 17.10.2007 року
за № 4788958. Реалізувати предмет іпотеки
шляхом продажу на прилюдних торгах, за
початковою вартістю не нижчою за
звичайні ціни на цей вид майна, на
підставі оцінки, проведеної суб'єктом
оціночної діяльності, у межах
процедури виконавчого провадження,
передбаченої Законом України «Про
виконавче провадження» з дотриманням
вимог Закону України «Про іпотеку».
З відповідача на користь позивача
підлягає стягненню судовий збір в
розмірі 1703 грн. 59 коп., сплачений
останнім при звернені до суду з даним
позовом (а.с.5), що відповідає положенням
ч.1 ст.88 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 10,11,60,88,209,212-215,217-218,224-226
509,525,526,530,572,589,590,591,610-612,625,629,1048-1050,1054,1056-1
ЦК України, ст.ст. 7,12,33,35,39,41 Закону
України «Про іпотеку», -
Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
В рахунок погашення заборгованості за
Договором про надання споживчого
укладеним між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_1, що станом на 19.03.2013 року
офіційним курсом НБУ в гривневому
еквіваленті складає 170358,81 грн., з яких:
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
в гривневому еквіваленті складає 136537,70
грн.; заборгованість по процентам за
користування кредитом - 4231,34 доларів
США, що за офіційним курсом НБУ в
грн., на користь Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
звернути стягнення на предмет іпотеки
від 17.10.2007 року, укладеним між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1,
посвідченим 17.10.2007 року приватним
нотаріусом Нікопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_3,
зареєстровано в реєстрі № 4053 -
п'ятикімнатну квартиру, загальною
площею 94,2 кв.м., яка складається з:
коридору 1=12,9 кв.м., вбиральні 2=0,9 кв.м.,
ванної 3=1,9 кв.м., кухні 4=5,8 кв.м., житлової
кімнати 5=11,8 кв.м., шафи 6=0,8 кв.м.,
житлової кімнати 7=16,7 кв.м., житлової
кімнати 8=16,8 кв.м., житлової кімнати 9=12,8
кв.м., житлової кімнати 10=13,8 кв.м., яка
розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка
належить ОСОБА_1 на підставі Договору
купівлі-продажу, посвідченого
приватним нотаріусом Нікопольського
міського нотаріального округу ОСОБА_3
17.10.2007 року за реєстровим № 4051,
зареєстрованого в Державному реєстрі
правочинів 17.10.2007 року за номером 2422563
згідно Витягу з державного реєстру
правочинів, виданого приватним
нотаріусом Нікопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 17.10.2007 року
за № 4788958.
Реалізувати предмет іпотеки шляхом
продажу на прилюдних торгах, за
початковою вартістю не нижчою за
звичайні ціни на цей вид майна, на
підставі оцінки, проведеної суб'єктом
оціночної діяльності, у межах
процедури виконавчого провадження,
передбаченої Законом України «Про
виконавче провадження» з дотриманням
вимог Закону України «Про іпотеку».
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» судовий збір в розмірі 1703
грн. 59 коп. (одна тисяча сімсот три грн. 59
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Дніпропетровської області через суд
першої інстанції протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: В. В. Рибакова