УХВАЛА

18 грудня 2014 року
Жовтневий районний
суд м. Дніпропетровська

у складі:           головуючого –
судді Черновського Г.В.,

при секретарі –
Пісчанській Т.М.,

за участю :           представника
відповідача – ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дніпропетровську
цивільну справу №201/14238/14-ц (2/201/3462/2014) за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа –
приватний нотаріус Дніпропетровського
міського нотаріального округу ОСОБА_4
про визнання права власності в порядку
спадкування за законом, –

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Жовтневого
районного суду м. Дніпропетровська
перебуває цивільна справа № 201/14238/14-ц
(2/201/3462/2014) за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3,
третя особа – приватний нотаріус
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 про
визнання права власності в порядку
спадкування за законом.

Позивач у судове засідання не
з’явився, через канцелярію суду подав
заяву про розгляд даної цивільної
справи без його участі, в заяві також
просив суд затвердити мирову угоду,
укладену між сторонами 17 грудня 2014
року, у зв’язку з чим закрити
провадження по даній справі.

У судовому засіданні представником
відповідача було заявлено клопотання
про затвердження мирової угоди,
укладеної між сторонами, та закриття
провадження по даній справі у зв’язку
з зазначеним.

Згідно з умовами даної мирової угоди:

1. Сторони є спадкоємцями
однієї і тієї ж черги за законом після
смерті ОСОБА_5, який помер 30 липня 2013
року, і тому мають рівні права на
спадкове майно.

2. Сторони погодили, що
спадковим майном, що залишилося після
смерті ОСОБА_5, який помер 30 липня 2013
року та належало останньому на праві
власності, є наступне майно:

- нерухоме майно,
розташоване за адресою,
Дніпропетровська область, м.
Дніпропетровськ, вул. Електрична, буд. 4:
будинок реймстройгрупи літ. А-1 з
прибудовою літ. А`-1 загальною площею 300,6
кв.м., ганок літ. А; ганок літ. Г, склади
літ. В,Г,Д, гараж літ. Е, вбиральня літ. І,
огорожа № 1-6, на підставі Договору
купівлі-продажу від 07.02.2013 року,
посвідченого приватним нотаріусом
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_6 та
зареєстрованого в реєстрі за № 222,
ОСОБА_7 з державного реєстру прав на
нерухоме майно про реєстрацію права
власності № 353360 від 07.02.2013 року;

- 17 простих іменних акцій
Акціонерної судноплавної компанії
“УКРРІЧФЛОТ”, правонаступником усіх
прав та обов’язків якої є ПАТ
“Судноплавна компанія “УКРРІЧФЛОТ”,
04071, м. Київ, вул. Електриків, буд. 8,
згідно Сертифікату акцій серії А № 11194;

- 260 простих іменних акцій
Акціонерної судноплавної компанії
“УКРРІЧФЛОТ”, правонаступником усіх
прав та обов’язків якої є ПАТ
“Судноплавна компанія “УКРРІЧФЛОТ”,
04071, м. Київ, вул. Електриків, буд. 8,
згідно Сертифікату акцій серії А № 51510;

- нежиле приміщення, магазин
непродовольчих товарів прим. 388 у
будинку 12 по проспекту Героїв у м.
Дніпропетровську, згідно свідоцтва про
право власності на нерухоме майно,
виданого 20.10.2006 року виконавчим
комітетом Дніпропетровської міської
ради та ОСОБА_7 про реєстрацію права
власності на нерухоме майно, виданого
КП “ДМБТІ” 02.11.2006 року;

- квартира АДРЕСА_1, згідно
свідоцтва про право власності на житло
від 06.01.1998 року та Договору дарування
частини квартири від 21.12.2005 року,
посвідченого приватним нотаріусом
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_7 та
зареєстрованого у реєстрі за № 12204;

- 1/2 частина квартири
АДРЕСА_2, згідно ОСОБА_7 про державну
реєстрацію прав, виданого КП “ДМБТІ”
ДОР 12.06.2012 року;

- нежитлове приміщення № VI
поз. 3,4 загальною площею 46,0 кв.м. у
підвалі житлового будинку літ. А-4,
розташоване за адресою: м.
Дніпропетровськ, вул.
Героїв-панфіловців, 52а, згідно ОСОБА_7
про державну реєстрацію прав № 30655038,
виданого КП “ДМБТІ” ДОР 18.07.2011 року;

- земельна ділянка площею
0,0815 га (кадастровий номер :01:137:1552
для ведення індивідуального
садівництва, розташована на території
Новоолександрівської сільської ради,
Дніпропетровського району,
Дніпропетровської області, згідно
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯК № 326452;

- гараж № 17, розташований в
Гаражно-будівельному кооперативі
“Лоцманський-2” по пров. Камський 2-Л в
м. Дніпропетровську, згідно ОСОБА_7 про
реєстрацію права власності на нерухоме
майно № 15655090, виданого КП “ДМБТІ”
21.08.2007 року.

- транспортний засіб HONDA LEGEND,
2008 року випуску, колір — сірий, номер
шасі (кузова, рами) — JHMKB26609C200543,
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований у Дніпропетровське
ВРЕР-2 УДАІ ГУМВС України в
Дніпропетровській області, згідно
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу САЕ 932528;

- транспортний засіб SUBARU
FORESTER, 2008 року випуску, колір — сірий,
номер шасі (кузова, рами) - JF1SH5LS59G019207,
державний реєстраційний номер НОМЕР_2,
зареєстрованого у Дніпропетровському
відділі РЕР УДАІ ГУМВС України в
Дніпропетровській області, згідно
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу САЕ 550277;

- готівкові грошові кошти у
розмірі 35 000 (тридцять п'ять тисяч)
доларів США, 128 000 (сто двадцять вісім
тисяч) гривень та набір колекційних
монет.

3. Сторони домовились, що з
моменту набрання чинності ухвалою суду
про затвердження цієї мирової угоди в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_5, який помер 30 липня 2013
року, за ОСОБА_2 (паспорт серії АК № 128813
виданий Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в
Дніпропетровській області 06 квітня 1998
року, реєстраційний номер облікової
картки платника податків НОМЕР_3, який
зареєстрований за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_1) визнається право
власності на наступне майно:

- транспортний засіб HONDA LEGEND, 2008 року
випуску, колір — сірий, номер шасі
(кузова, рами) — JHMKB26609C200543, державний
реєстраційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований у Дніпропетровське
ВРЕР-2 УДАІ ГУМВС України в
Дніпропетровській області, згідно
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу САЕ 932528;

- 17 простих іменних акцій Акціонерної
судноплавної компанії “УКРРІЧФЛОТ”,
правонаступником усіх прав та
обов’язків якої є ПАТ “Судноплавна
компанія “УКРРІЧФЛОТ”, 04071, м. Київ,
вул. Електриків, буд. 8, згідно
Сертифікату акцій серії А № 11194;

- 260 простих іменних акцій Акціонерної
судноплавної компанії “УКРРІЧФЛОТ”,
правонаступником усіх прав та
обов’язків якої є ПАТ “Судноплавна
компанія “УКРРІЧФЛОТ”, 04071, м. Київ,
вул. Електриків, буд. 8, згідно
Сертифікату акцій серії А № 51510;

- 1/2 частина квартири АДРЕСА_2, - а також
останній отримує готівкові грошові
кошти у розмірі 35 000 (тридцяти п'яти
тисяч) доларів США та набір колекційних
монет.

4. Сторони домовились, що з
моменту набрання чинності ухвалою суду
про затвердження цієї мирової угоди в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_5, який помер 30 липня 2013
року, за ОСОБА_3 (паспорт серії АЕ № 441992
виданий Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в
Дніпропетровській області 18 жовтня 1996
року, реєстраційний номер облікової
картки платника податків НОМЕР_4, яка
зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2)
визнається право власності на наступне
майно:

- нерухоме майно,
розташоване за адресою:
Дніпропетровська область, м.
Дніпропетровськ, вул. Електрична, буд. 4:
будинок реймстройгрупи літ. А-1 з
прибудовою літ. А`-1 загальною площею 300,6
кв.м., ганок літ. А; ганок літ. Г, склади
літ. В,Г,Д, гараж літ. Е, вбиральня літ. І,
огорожа № 1-6;

- нежиле приміщення, магазин
непродовольчих товарів прим. 388 у
будинку 12 по проспекту Героїв у м.
Дніпропетровську;

- квартира АДРЕСА_1;

- нежитлове приміщення № VI
поз. 3,4 загальною площею 46,0 кв.м. у
підвалі житлового будинку літ. А-4,
розташоване за адресою: м.
Дніпропетровськ, вул.
Героїв-панфіловців, 52а;

- земельна ділянка площею
0,0815 га (кадастровий номер :01:137:1552
для ведення індивідуального
садівництва, розташована на території
Новоолександрівської сільської ради,
Дніпропетровського району,
Дніпропетровської області;

- гараж № 17, розташований в
Гаражно-будівельному кооперативі
“Лоцманський-2” по пров. Камський 2-Л в
м. Дніпропетровську;

- транспортний засіб SUBARU
FORESTER, 2008 року випуску, колір — сірий,
номер шасі (кузова, рами) - JF1SH5LS59G019207,
державний реєстраційний номер НОМЕР_2,
зареєстрованого у Дніпропетровському
відділі РЕР УДАІ ГУМВС України в
Дніпропетровській області, згідно
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу САЕ 550277, - а також
остання отримує готівкові грошові
кошти у розмірі 128 000 (ста двадцяти
восьми тисяч) гривень.

5. Ухвала про затвердження
даної ОСОБА_8 угоди є
правовстановлюючим документов та
відповідно підставою для подальшої
реєстрації права власності ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 на спадкове майно, розподілене
відповідно до п. 3 та 4 даної ОСОБА_8
угоди у відповідних органах, зокрема:
Реєстраційній службі
Дніпропетровського міського
управління юстиції, Головному
управлінні Держземагенства у
Дніпропетровській області, Центрі ДАІ
1201 (ВРЕР 1) м. Дніпропетровська, Центр
ДАІ 1202 (ВРЕР 2) м. Дніпропетровська та
інших органах м. Дніпропетровська і
Дніпропетровської області.

6. Сторони домовились про те,
що у разі невиконання в добровільному
порядку Сторонами своїх зобов’язань
визначених даною ОСОБА_8 угодою,
Сторони можуть звернутись до суду,
ухвалою якого буде затверджена дана
ОСОБА_8 угода, із заявою про зміну
порядку виконання ОСОБА_8 угоди із
добровільного на примусовий.

7. Сторони погоджуються з
тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_8
угоди вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
матимуть ніяких інших вимог.

8. ОСОБА_8 угода є підставою
для припинення будь-яких спорів між
Сторонами даної ОСОБА_8 угоди.

9. Сторони визнають, що з
врахуванням положень цієї ОСОБА_8
угоди, визначені всі суттєві умови та
існують належні підстави для
визначення зобов'язань сторін.

10. Сторони мають належне
уявлення про сутність цієї ОСОБА_8
угоди і всіх її елементів. Не існує
ніяких факторів, які могли б вплинути
на їх уявлення про мету цієї Угоди.

11. Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам.

12. Сторони розуміють
наслідки закриття провадження у справі
відповідно до ст. 206 ЦПК України.

13. ОСОБА_8 угода складена при повному
розумінні сторонами її умов та
термінології українською мовою у 4-х
автентичних примірниках (по 4 сторінки
кожний), які мають однакову юридичну
силу, - по одному для кожної із Сторін і
два примірники передається на
затвердження до Жовтневого районного
суду м. Дніпропетровська у цивільній
справі № 201/14238/14-ц за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, третя особа — приватний
нотаріус Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 про
визнання права власності у порядку
спадкування за законом і набуває
чинності після такого затвердження, та
діє до повного виконання Сторонами її
умов.

Частиною 4 ст. 175 ЦПК України
передбачено, що у разі укладення
сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі, частиною 5 цієї
статті також передбачено, що
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Вислухавши пояснення представника
відповідача, дослідивши матеріали
даної цивільної справи, враховуючи
вищезазначені обставини, а також
приймаючи до уваги, що мирова угода, яка
була укладена між сторонами по справі
17 грудня 2014 року не суперечить закону,
відповідає інтересам сторін, виконання
ними умов мирової угоди не порушує
інтереси інших осіб, суд вважає за
можливе визнати зазначену мирову
угоду, у зв’язку з чим закрити
провадження по даній цивільній справі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 130, 175, 205, 206, 210 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 по цивільній справі
№201/14238/14-ц (2/201/3462/2014) за позовом ОСОБА_2
до ОСОБА_3, третя особа – приватний
нотаріус Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 про
визнання права власності в порядку
спадкування за законом, відповідно до
якої:

1. Сторони є спадкоємцями
однієї і тієї ж черги за законом після
смерті ОСОБА_5, який помер 30 липня 2013
року, і тому мають рівні права на
спадкове майно.

2. Сторони погодили, що
спадковим майном, що залишилося після
смерті ОСОБА_5, який помер 30 липня 2013
року та належало останньому на праві
власності, є наступне майно:

- нерухоме майно,
розташоване за адресою,
Дніпропетровська область, м.
Дніпропетровськ, вул. Електрична, буд. 4:
будинок реймстройгрупи літ. А-1 з
прибудовою літ. А`-1 загальною площею 300,6
кв.м., ганок літ. А; ганок літ. Г, склади
літ. В,Г,Д, гараж літ. Е, вбиральня літ. І,
огорожа № 1-6, на підставі Договору
купівлі-продажу від 07.02.2013 року,
посвідченого приватним нотаріусом
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_6 та
зареєстрованого в реєстрі за № 222,
ОСОБА_7 з державного реєстру прав на
нерухоме майно про реєстрацію права
власності № 353360 від 07.02.2013 року;

- 17 простих іменних акцій
Акціонерної судноплавної компанії
“УКРРІЧФЛОТ”, правонаступником усіх
прав та обов’язків якої є ПАТ
“Судноплавна компанія “УКРРІЧФЛОТ”,
04071, м. Київ, вул. Електриків, буд. 8,
згідно Сертифікату акцій серії А № 11194;

- 260 простих іменних акцій
Акціонерної судноплавної компанії
“УКРРІЧФЛОТ”, правонаступником усіх
прав та обов’язків якої є ПАТ
“Судноплавна компанія “УКРРІЧФЛОТ”,
04071, м. Київ, вул. Електриків, буд. 8,
згідно Сертифікату акцій серії А № 51510;

- нежиле приміщення, магазин
непродовольчих товарів прим. 388 у
будинку 12 по проспекту Героїв у м.
Дніпропетровську, згідно свідоцтва про
право власності на нерухоме майно,
виданого 20.10.2006 року виконавчим
комітетом Дніпропетровської міської
ради та ОСОБА_7 про реєстрацію права
власності на нерухоме майно, виданого
КП “ДМБТІ” 02.11.2006 року;

- квартира АДРЕСА_1, згідно
свідоцтва про право власності на житло
від 06.01.1998 року та Договору дарування
частини квартири від 21.12.2005 року,
посвідченого приватним нотаріусом
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_7 та
зареєстрованого у реєстрі за № 12204;

- 1/2 частина квартири
АДРЕСА_2, згідно ОСОБА_7 про державну
реєстрацію прав, виданого КП “ДМБТІ”
ДОР 12.06.2012 року;

- нежитлове приміщення № VI
поз. 3,4 загальною площею 46,0 кв.м. у
підвалі житлового будинку літ. А-4,
розташоване за адресою: м.
Дніпропетровськ, вул.
Героїв-панфіловців, 52а, згідно ОСОБА_7
про державну реєстрацію прав № 30655038,
виданого КП “ДМБТІ” ДОР 18.07.2011 року;

- земельна ділянка площею
0,0815 га (кадастровий номер :01:137:1552
для ведення індивідуального
садівництва, розташована на території
Новоолександрівської сільської ради,
Дніпропетровського району,
Дніпропетровської області, згідно
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯК № 326452;

- гараж № 17, розташований в
Гаражно-будівельному кооперативі
“Лоцманський-2” по пров. Камський 2-Л в
м. Дніпропетровську, згідно ОСОБА_7 про
реєстрацію права власності на нерухоме
майно № 15655090, виданого КП “ДМБТІ”
21.08.2007 року.

- транспортний засіб HONDA LEGEND,
2008 року випуску, колір — сірий, номер
шасі (кузова, рами) — JHMKB26609C200543,
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований у Дніпропетровське
ВРЕР-2 УДАІ ГУМВС України в
Дніпропетровській області, згідно
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу САЕ 932528;

- транспортний засіб SUBARU
FORESTER, 2008 року випуску, колір — сірий,
номер шасі (кузова, рами) - JF1SH5LS59G019207,
державний реєстраційний номер НОМЕР_2,
зареєстрованого у Дніпропетровському
відділі РЕР УДАІ ГУМВС України в
Дніпропетровській області, згідно
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу САЕ 550277;

- готівкові грошові кошти у
розмірі 35 000 (тридцять п'ять тисяч)
доларів США, 128 000 (сто двадцять вісім
тисяч) гривень та набір колекційних
монет.

3. Сторони домовились, що з
моменту набрання чинності ухвалою суду
про затвердження цієї мирової угоди в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_5, який помер 30 липня 2013
року, за ОСОБА_2 (паспорт серії АК № 128813
виданий Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в
Дніпропетровській області 06 квітня 1998
року, реєстраційний номер облікової
картки платника податків НОМЕР_3, який
зареєстрований за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_1) визнається право
власності на наступне майно:

- транспортний засіб HONDA LEGEND, 2008 року
випуску, колір — сірий, номер шасі
(кузова, рами) — JHMKB26609C200543, державний
реєстраційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований у Дніпропетровське
ВРЕР-2 УДАІ ГУМВС України в
Дніпропетровській області, згідно
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу САЕ 932528;

- 17 простих іменних акцій Акціонерної
судноплавної компанії “УКРРІЧФЛОТ”,
правонаступником усіх прав та
обов’язків якої є ПАТ “Судноплавна
компанія “УКРРІЧФЛОТ”, 04071, м. Київ,
вул. Електриків, буд. 8, згідно
Сертифікату акцій серії А № 11194;

- 260 простих іменних акцій Акціонерної
судноплавної компанії “УКРРІЧФЛОТ”,
правонаступником усіх прав та
обов’язків якої є ПАТ “Судноплавна
компанія “УКРРІЧФЛОТ”, 04071, м. Київ,
вул. Електриків, буд. 8, згідно
Сертифікату акцій серії А № 51510;

- 1/2 частина квартири АДРЕСА_2, - а також
останній отримує готівкові грошові
кошти у розмірі 35 000 (тридцяти п'яти
тисяч) доларів США та набір колекційних
монет.

4. Сторони домовились, що з
моменту набрання чинності ухвалою суду
про затвердження цієї мирової угоди в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_5, який помер 30 липня 2013
року, за ОСОБА_3 (паспорт серії АЕ № 441992
виданий Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в
Дніпропетровській області 18 жовтня 1996
року, реєстраційний номер облікової
картки платника податків НОМЕР_4, яка
зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2)
визнається право власності на наступне
майно:

- нерухоме майно,
розташоване за адресою:
Дніпропетровська область, м.
Дніпропетровськ, вул. Електрична, буд. 4:
будинок реймстройгрупи літ. А-1 з
прибудовою літ. А`-1 загальною площею 300,6
кв.м., ганок літ. А; ганок літ. Г, склади
літ. В,Г,Д, гараж літ. Е, вбиральня літ. І,
огорожа № 1-6;

- нежиле приміщення, магазин
непродовольчих товарів прим. 388 у
будинку 12 по проспекту Героїв у м.
Дніпропетровську;

- квартира АДРЕСА_1;

- нежитлове приміщення № VI
поз. 3,4 загальною площею 46,0 кв.м. у
підвалі житлового будинку літ. А-4,
розташоване за адресою: м.
Дніпропетровськ, вул.
Героїв-панфіловців, 52а;

- земельна ділянка площею
0,0815 га (кадастровий номер :01:137:1552
для ведення індивідуального
садівництва, розташована на території
Новоолександрівської сільської ради,
Дніпропетровського району,
Дніпропетровської області;

- гараж № 17, розташований в
Гаражно-будівельному кооперативі
“Лоцманський-2” по пров. Камський 2-Л в
м. Дніпропетровську;

- транспортний засіб SUBARU
FORESTER, 2008 року випуску, колір — сірий,
номер шасі (кузова, рами) - JF1SH5LS59G019207,
державний реєстраційний номер НОМЕР_2,
зареєстрованого у Дніпропетровському
відділі РЕР УДАІ ГУМВС України в
Дніпропетровській області, згідно
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу САЕ 550277, - а також
остання отримує готівкові грошові
кошти у розмірі 128 000 (ста двадцяти
восьми тисяч) гривень.

5. Ухвала про затвердження
даної ОСОБА_8 угоди є
правовстановлюючим документов та
відповідно підставою для подальшої
реєстрації права власності ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 на спадкове майно, розподілене
відповідно до п. 3 та 4 даної ОСОБА_8
угоди у відповідних органах, зокрема:
Реєстраційній службі
Дніпропетровського міського
управління юстиції, Головному
управлінні Держземагенства у
Дніпропетровській області, Центрі ДАІ
1201 (ВРЕР 1) м. Дніпропетровська, Центр
ДАІ 1202 (ВРЕР 2) м. Дніпропетровська та
інших органах м. Дніпропетровська і
Дніпропетровської області.

6. Сторони домовились про те,
що у разі невиконання в добровільному
порядку Сторонами своїх зобов’язань
визначених даною ОСОБА_8 угодою,
Сторони можуть звернутись до суду,
ухвалою якого буде затверджена дана
ОСОБА_8 угода, із заявою про зміну
порядку виконання ОСОБА_8 угоди із
добровільного на примусовий.

7. Сторони погоджуються з
тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_8
угоди вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
матимуть ніяких інших вимог.

8. ОСОБА_8 угода є підставою
для припинення будь-яких спорів між
Сторонами даної ОСОБА_8 угоди.

9. Сторони визнають, що з
врахуванням положень цієї ОСОБА_8
угоди, визначені всі суттєві умови та
існують належні підстави для
визначення зобов'язань сторін.

10. Сторони мають належне
уявлення про сутність цієї ОСОБА_8
угоди і всіх її елементів. Не існує
ніяких факторів, які могли б вплинути
на їх уявлення про мету цієї Угоди.

11. Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам.

12. Сторони розуміють
наслідки закриття провадження у справі
відповідно до ст. 206 ЦПК України.

13. ОСОБА_8 угода складена при повному
розумінні сторонами її умов та
термінології українською мовою у 4-х
автентичних примірниках (по 4 сторінки
кожний), які мають однакову юридичну
силу, - по одному для кожної із Сторін і
два примірники передається на
затвердження до Жовтневого районного
суду м. Дніпропетровська у цивільній
справі № 201/14238/14-ц за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, третя особа — приватний
нотаріус Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 про
визнання права власності у порядку
спадкування за законом і набуває
чинності після такого затвердження, та
діє до повного виконання Сторонами її
умов.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа –
приватний нотаріус Дніпропетровського
міського нотаріального округу ОСОБА_4
про визнання права власності в порядку
спадкування за законом – закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 5 днів з дня
проголошення ухвали шляхом подання
апеляційної скарги до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Жовтневий районний суд м.
Дніпропетровська.

ОСОБА_9 Черновськой