Справа №438/1678/14-ц
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у
зв`язку

з визнанням мирової угоди

09 грудня 2014 року Бориславський
міський суд в складі:

головуючого – судді Слиша А.Т.,

при секретарі Слєпченко Н.С.

за участі позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Бориславі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за
договором позики та стягнення
моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

У провадженні
Бориславського міського суду
перебуває цивільна справа за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення
боргу за договором позики у розмірі 51 800
гривень та стягнення моральної шкоди у
розмірі 6000 гривень.

В порядку ст.31 ЦПК України позивач
зменшила позовні вимоги, просить
стягнути лише борг за договором позики
у розмірі 51 800 гривень.

Під час судового засідання позивач
ОСОБА_1, представник позивача ОСОБА_2,
відповідач ОСОБА_3, відповідач ОСОБА_4
звернулись до суду із заявою, якою
просять визнати мирову угоду, укладену
ними, згідно з наступними умовами
викладених у мировій угоді:

Позивач ОСОБА_1
відмовляється від пред'явлених
позовних вимог щодо стягнення з
відповідачів боргу за договором позики
в розмірі 51800,00 (п'ятдесят одної тисячі
вісімсот) гривень, оскільки
відповідачі, в рахунок погашення боргу,
передають позивачці у власність
нерухоме майно по вул. Тустановецькій,
174 у м. Бориславі Львівської області, а
саме - по 1/3 ід.ч. житлового будинку з
відповідною частиною господарських
будівель, що належить їм на праві
власності на підставі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом від
13.10.2003 року (р.№ 1621), а також передають
позивачці у власність земельні
ділянки, що належать їм на підставі
державних актів на право власності на
земельні ділянки (серії ЯА № 727262 і
серії ЯА № 727263), виданих Бориславським
міським управлінням земельних
ресурсів 05.10.2005 року.

Відповідачі ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 не заперечують та дають свою
згоду на визнання за ОСОБА_1 права
власності на цілий житловий будинок з
належними до нього господарськими
будівлями та на земельні ділянки,
площею, відповідно - 0,1000 га (для
будівництва і обслуговування
житлового будинку та господарських
споруд) і 0,1138 га (для ведення
садівництва), які знаходяться по вул.
Тустановецькій, 174 у м. Бориславі
Львівської області.

За ОСОБА_1 (ід.н. НОМЕР_1)
визнається право власності на житловий
будинок (літ. «А-І»), загальною площею 92,7
кв.м., в т.ч. житловою - 32,2 кв.м., з
належними до нього господарськими
спорудами: сараєм (літ.«В»), сараєм
(літ.«Ж»), гаражем (літ.«Д») по вул.
Тустановецькій, 174 у м. Бориславі
Львівської області.

За ОСОБА_1 (ід.н. НОМЕР_1)
визнається право власності на земельну
ділянку, площею 0,1000 га, з цільовим
призначенням - будівництво і
обслуговування житлового будинку та
господарських споруд, розташовану у м.
Бориславі Львівської області по вул.
Тустановецькій, 174, кадастровий номер
якої- :09:019:0014.

За ОСОБА_1 (ід.н. НОМЕР_1)
визнається право власності на земельну
ділянку, площею 0,1138 га, з цільовим
призначенням - ведення садівництва,
розташовану у м. Бориславі Львівської
області по вул. Тустановецькій, 174,
кадастровий номер якої-:09:019:0015.

Укладенням даної мирової угоди позивач
та відповідачі підтверджують своє
вільне волевиявлення та бажання на
укладення вказаної угоди, а також
підтверджують факт добровільного
врегулювання спору, що є предметом
розгляду у справі за № 438/1678/14-ц.

Сторони по справі № 438/1678/14-ц
домовились, що при укладенні мирової
угоди судові витрати несе позивач
ОСОБА_1

Зазначена мирова угода приєднана до
матеріалів справи.

Сторонам роз`яснено наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України закриває
провадження у справі.

Керуючись ст.ст.154, 175, ч.2 ст.89 ЦПК
України, суд –

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ОСОБА_4 за якою:

Позивач ОСОБА_1
відмовляється від пред'явлених
позовних вимог щодо стягнення з
відповідачів боргу за договором позики
в розмірі 51800,00 (п'ятдесят одної тисячі
вісімсот) гривень, оскільки
відповідачі, в рахунок погашення боргу,
передають позивачці у власність
нерухоме майно по вул. Тустановецькій,
174 у м. Бориславі Львівської області, а
саме - по 1/3 ід.ч. житлового будинку з
відповідною частиною господарських
будівель, що належить їм на праві
власності на підставі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом від
13.10.2003 року (р.№ 1621), а також передають
позивачці у власність земельні
ділянки, що належать їм на підставі
державних актів на право власності на
земельні ділянки (серії ЯА № 727262 і
серії ЯА № 727263), виданих Бориславським
міським управлінням земельних
ресурсів 05.10.2005 року.

Відповідачі ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 не заперечують та дають свою
згоду на визнання за ОСОБА_1 права
власності на цілий житловий будинок з
належними до нього господарськими
будівлями та на земельні ділянки,
площею, відповідно - 0,1000 га (для
будівництва і обслуговування
житлового будинку та господарських
споруд) і 0,1138 га (для ведення
садівництва), які знаходяться по вул.
Тустановецькій, 174 у м. Бориславі
Львівської області.

За ОСОБА_1 (ід.н. НОМЕР_1)
визнається право власності на житловий
будинок (літ. «А-І»), загальною площею 92,7
кв.м., в т.ч. житловою - 32,2 кв.м., з
належними до нього господарськими
спорудами: сараєм (літ.«В»), сараєм
(літ.«Ж»), гаражем (літ.«Д») по вул.
Тустановецькій, 174 у м. Бориславі
Львівської області.

За ОСОБА_1 (ід.н. НОМЕР_1)
визнається право власності на земельну
ділянку, площею 0,1000 га, з цільовим
призначенням - будівництво і
обслуговування житлового будинку та
господарських споруд, розташовану у м.
Бориславі Львівської області по вул.
Тустановецькій, 174, кадастровий номер -
:09:019:0014.

За ОСОБА_1 (ід.н. НОМЕР_1)
визнається право власності на земельну
ділянку, площею 0,1138 га, з цільовим
призначенням - ведення садівництва,
розташовану у м. Бориславі Львівської
області по вул. Тустановецькій, 174,
кадастровий номер - :09:019:0015.

Судові витрати, що складаються із
судового збору у розмірі 518 гривень 00
копійок покласти на позивача ОСОБА_1

Закрити провадження у
справі, оскільки сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Львівської області
через суд першої інстанції шляхом
подання апеляційної скарги протягом 5
днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий: суддя
Слиш А.Т.