Дунаєвецький районний суд
Хмельницької області
Справа № 674/1775/14-ц
Провадження №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2014 року
Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуюча - суддя
Артемчук В. М.

при секретарі
Мудрицькій Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Дунаївці цивільну справу
за заявою

ОСОБА_1

заінтересована особа : ОСОБА_2

про встановлення факту
родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

27 листопада 2014 року заявниця ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла
її бабка по материнській лінії - ОСОБА_3.

Спадкове майно після смерті бабки
складається з права на земельну частку
(пай).

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявниці
ОСОБА_4, уродженка с.Сивороги
Дунаєвецького району Хмельницької
області, постійна жителька м.Дунаївці.

Спадкове майно після смерті матері
складається з домоволодіння,
розташованого в АДРЕСА_1, та земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Окрім заявниці, спадкоємицею по закону
є її сестра - ОСОБА_2.

Мати та бабка заповіту не складали, дід
по материнській лінії помер в 1967 році,.

Мати заявниці з батьком ОСОБА_5 у шлюбі
не перебували , проживали однією сім'єю
без реєстрації шлюбу з 1953 року і до його
смерті в 1973 році.

Свідоцтво про народження матері
заявниці втрачений, актовий запис про
її народження не зберігся.

В актовому записі про народження
заявниці , зробленому Сиворогівською
сільською радою Дунаєвецького району
Хмельницької області №1 від 03 січня 1955
року, прізвище заявниці помилково
записано як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».
В шлюбі заявниця не перебуває, родове
прізвище не змінювала, на протязі
всього життя користувалась прізвищем
«ОСОБА_1», заявниця не може отримати
повторно свідоцтво про своє народження
через таку помилку.

В свідоцтві про народження сестри
заявниці ОСОБА_2, виданому
Сиворогівською сільською радою
Дунаєвецького району Хмельницької на
основі актового запису про її
народження №14 від 20 червня 1967 року, її
родове прізвище та прізвище матері
вказано правильно, як «ОСОБА_1».

Встановлення даного факту необхідно
для оформлення спадщини. Іншим шляхом
встановити цей факт неможливо, а тому
звернулась до суду.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні
заявлені вимоги підтримала повністю,
просить їх задовольнити та пояснила, що
19.04.2014 року померла мати - ОСОБА_4, після
її смерті залишилось домоволодіння в
АДРЕСА_1. Вона звернулась до нотаріуса з
заявою про оформлення спадщини, але
нотаріус не може видати свідоцтво про
право на спадщину на майно, оскільки
свідоцтво про її народження видано на
прізвище «ОСОБА_1», тобто на прізвищі
батька, а прізвище матері записано -
«ОСОБА_1» в той час, як батьки не були в
зареєстрованому шлюбі. Оскільки
необхідно оформити спадщину, а тому
просить задовольнити заяву.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 в
судовому засіданні заявлені вимоги
підтримала, просить їх задовольнити та
пояснила, що вона є рідною сестрою
заявниці, їхня мати - ОСОБА_4, а бабка -
ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_2. І вона
разом з сестрою подали заяву про
оформлення спадщини.

Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши заявницю, заінтересовану
особу та свідків, вважає, що заява
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
померла ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_4 померла
ОСОБА_4, що підтверджується копіями
свідоцтва про смерть та актового
запису про смерть.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась
спадщина на належне їй майно -
сертифікат на право на земельну частку
(пай) площею 1,76 га, виданого на підставі
рішення Дунаєвецької районної
держаної адміністрації від 24 квітня 1996
року №183-р., а після смерті ОСОБА_4
відкрилась спадщина на домоволодіння
,розташоване в АДРЕСА_1, та земельну
ділянку, площею 0,89 га, розташовану на
території Сиворогівської сільської
ради Дунаєвецького району
Хмельницької області.

Відповідно до копії інформаційної
довідки зі Спадкового реєстру № 38539365
від 03.10.2014 року, спадкова справа після
смерті ОСОБА_4 заведена Дунаєвецькою
державною нотаріальною конторою, номер
у спадковому реєстрі 566080935, номер у
нотаріуса 33-2014.

Згідно копії актового запису про
народження №1 від 03 січня 1955 року
прізвище заявниці вказано, як «ОСОБА_1»,
замість «ОСОБА_1», батьком записаний
ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_4.

Згідно повідомлення державного
нотаріуса Дунаєвецького районного
нотаріального округу Хмельницької
області №206/02-14 від 12.11.2014 року видно, що
державний нотаріус не може видати
свідоцтво про право на спадщину на
майно, яке залишилось після ОСОБА_4,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, на ім'я ОСОБА_1 в
зв'язку з неможливістю встановлення
факту родинних зв'язків між ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно виписок з погосподарської книги
№21 за 1953-1955 рр., №29 за 1955-1957 рр., №35 за
1958-1960 рр., №40 за 1961-1963 рр., №46 за 1964-1966 рр.,
№52 за 1967-1971 рр., №59 за 1971-1973 рр., а також
довідок, виданих виконкомом
Сиворогівської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області видно, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мати
та дочка, а ОСОБА_1 їхня внука та дочка
відповідно, вони були зареєстровані та
проживали в одному погосподарському
номері в АДРЕСА_2, ОСОБА_4 похоронила
свою матір ОСОБА_3 за власний рахунок і
після її смерті вступила в управління
спадковим майном, але свої права на
спадщину не оформила.

Допитані в судовому засіданні свідки
:ОСОБА_6 та ОСОБА_7, пояснили, що добре
знають сім'ю заявниці і їм достовірно
відомо,що мати заявниці ОСОБА_4, а бабка
- ОСОБА_3, заявниця проживала разом з
ними в с.Сивороги Дунаєвецького району.
Після смерті ОСОБА_3 в її хаті
залишилась проживати її дочка ОСОБА_4, а
тепер в цьому будинку проживає
заявниця.

Враховуючи наведене, суд дійшов
висновку, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка с.Сивороги Дунаєвецького
району Хмельницької області є дочкою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, 1932 року
народження, уродженки с.Сивороги
Дунаєвецького району Хмельницької
області та внучкою померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, 1893 року народження,
уродженки с.Сивороги Дунаєвецького
району Хмельницької області, заявлені
вимоги є обґрунтовані, а встановлення
даного факту має для неї юридичне
значення, а саме: необхідно для
оформлення спадщини і отримання
свідоцтва про право на спадщину на
майно померлих.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 256, ст.ст. 257-259 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Сивороги
Дунаєвецького району Хмельницької
області є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3
ОСОБА_4, 1932 року народження, уродженки
с.Сивороги Дунаєвецького району
Хмельницької області та внучкою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, 1893 року
народження, уродженки с.Сивороги
Дунаєвецького району Хмельницької
області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Хмельницької області через
Дунаєвецький районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуюча: /підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду
В. М. Артемчук