31 березня 2014 року
Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області у складі:
головуючої - судді Логінової С.М.,
при секретарі - Матущак Р.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
товариства з додатковою
відповідальністю «Олешинське» до
ОСОБА_1, Олешинської сільської ради,
Управління Держземагенства у
Хмельницькому районі Хмельницької
області про визнання недійсним
державного акту на землю, припинення
права власності на землю, усунення
перешкод у користуванні земельною
Товариство з додатковою
відповідальністю «Олешинське»
звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1,
Олешинської сільської ради, Управління
Держземагенства у Хмельницькому
районі Хмельницької області про
визнання недійсним державного акту на
землю, припинення права власності на
землю, усунення перешкод у
користуванні земельною ділянкою,
посилаючись на те, що відповідно до
державного акту на землю ЯЗ 123791 від
18.03.2009 р., виданого на підставі рішення
Олешинської сільської ради від 20.05.2008 р.
№3, ОСОБА_1 є власником земельної
ділянки розміром 0,0849 га.
Вказана земельна ділянка є власністю
ТДВ «Олешинське» (реорганізоване з
відкритого акціонерного товариства) і
набута у порядку приватизації для
сільськогосподарського виробництва,
що підтверджується державним актом,
виданим відповідно до рішення
Олешинської сільської ради від 29
лютого 2000 р. №13.
При прийнятті рішення про виділення
земельної ділянки ОСОБА_1 Олешинською
сільською радою були перевищені
повноваження у галузі земельних
відносин, оскільки відповідно до ст. 12
Земельного Кодексу України,
повноваження сільської ради у галузі
земельних відносин розповсюджуються в
межах населених пунктів, а виділена
ОСОБА_1 земельна ділянка знаходиться за
встановленими межами с. Олешин, що
підтверджується належною схемою
(експлікацією) землекористування
позивача і меж с. Олешин з поворотними
Відповідно до п. 8 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 16.04.2004 р. №4
(із послідуючими змінами) рішення
органів виконавчої влади або органів
місцевого самоврядування
перерозподілити землю інакше після
встановлення меж земельних ділянок у
натурі (на місцевості), одержання
власником або землекористувачем
документів, що посвідчують право на
них, та державної реєстрації, не може
бути підставою для припинення права
власності на земельну ділянку або
права користування земельною ділянкою
як повністю, так і частково, оскільки
визначений статтями 140, 141 Земельного
кодексу України перелік підстав для
Позивач просить визнати недійсними
рішення Олешинської сільської ради від
20 травня 2008 року №3 у частині надання
ОСОБА_1 земельної ділянки в с. Олешин
Хмельницького району, Хмельницької
області.

Просить припинити право власності
ОСОБА_1 на земельну ділянку, визнавши
недійсним державний акт на землю ЯЗ 123791
від 18.03.2009 р., виданий відповідно до
рішення Олешинської сільської ради від
20.05.2008 р. №3, за яким ОСОБА_1 є власником
земельної ділянки розміром 0,1548 га.
Звільнити земельну ділянку, що займає
ОСОБА_1 без правових підстав. Припинити
державну реєстрацію права власності
ОСОБА_1 на земельну ділянку.

Представник позивача звернувся до суду
з заявою про розгляд справи у його
відсутність. Позов просив
задовольнити, з підстав, викладених у
позовній заяві, проти заочного рішення
не заперечив.

Представник Олешинської сільської
ради у судове засідання не з'явився, про
час і місце судового розгляду
повідомлений належним чином.

Представник управління Держкомзему у
Хмельницькому районі Хмельницької
області у судове засідання не з'явився,
про час і місце судового розгляду
повідомлений належним чином.

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання
не з'явилась, про час і місце судового
розгляду повідомлена належним чином,
але про причини своєї неявки не
повідомила. Суд приходить до висновку
ухвалити заочне рішення на підставі
наявних у справі доказів, оскільки
позивач не заперечив проти такого
вирішення справи.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає частковому задоволенню.

Згідно ч. 1, 2, 4 ст. 373 Цивільного кодексу
України, земля є основним національним
багатством, що перебуває під особливою
охороною держави. Право власності на
землю (земельну ділянку) набувається і
здійснюється відповідно до закону.
Власник земельної ділянки має право
використовувати її на свій розсуд
відповідно до її цільового
призначення.

Згідно ст. 153 Земельного кодексу
України власник не може бути
позбавлений права власності на
земельну ділянку, крім випадків,
передбачених цим Кодексом та іншими
законами України.

Відповідно до ст. 155 Земельного кодексу
України у разі видання органом
виконавчої влади або органом місцевого
самоврядування акта, яким порушуються
права особи щодо володіння,
користування чи розпорядження
належною їй земельною ділянкою такий
акт визнається недійсним.

Стаття 116 Земельного кодексу України
визначає підстави набуття громадянами
та юридичними особами права власності
та права користування земельною
ділянкою із земель державної або
комунальної власності. Підставою
набуття права на земельну ділянку у
таких випадках є рішення органів
виконавчої влади або органів місцевого
самоврядування в межах їх повноважень,
установлених цим Кодексом (ч.ч. 1, 2 ст. 122
ЗК України).

Згідно із ч. 5 ст. 116 Земельного кодексу
України земельні ділянки, які
перебувають у власності чи
користуванні громадян або юридичних
осіб, передаються у власність чи
користування за рішенням органів
виконавчої влади чи органів місцевого
самоврядування лише після припинення
права власності чи користування ними в
порядку, визначеному законом.

Порядок передачі в оренду земельних
ділянок, що перебувають у державній або
комунальній власності, громадянам,
юридичним особам регулюється ч. 1 ст. 124
ЗК України, відповідно до якої передача
земель здійснюється на підставі
рішення відповідного органу
виконавчої влади або органу місцевого
самоврядування згідно з їх
повноваженнями, визначеними статтею 122
цього Кодексу, чи договору
купівлі-продажу права оренди земельної
ділянки (у разі продажу права оренди)
шляхом укладення договору оренди
земельної ділянки чи договору
купівлі-продажу права оренди земельної
ділянки.

Надання у користування земельної
ділянки, зареєстрованої в Державному
земельному кадастрі відповідно до
Закону України "Про Державний
земельний кадастр", право власності на
яку зареєстровано у Державному реєстрі
речових прав на нерухоме майно, без
зміни її меж та цільового призначення
здійснюється без складення
документації із землеустрою. Надання у
користування земельної ділянки в інших
випадках здійснюється на підставі
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення меж земельної
ділянки в натурі (на місцевості). У
такому разі розроблення такої
документації здійснюється на підставі
дозволу, наданого Верховною Радою
Автономної Республіки Крим, Радою
міністрів Автономної Республіки Крим,
органом виконавчої влади або органом
місцевого самоврядування, відповідно
до повноважень, визначених статтею 122
цього Кодексу, крім випадків, коли
особа, зацікавлена в одержанні
земельної ділянки у користування,
набуває право замовити розроблення
такої документації без надання такого
дозволу (ч. 1 ст. 123 ЗК України).

Згідно ч. 2 ст. 123 Земельного кодексу
України особа, зацікавлена в одержанні
у користування земельної ділянки із
земель державної або комунальної
власності за проектом землеустрою щодо
її відведення, звертається з
клопотанням про надання дозволу на
його розробку до відповідного органу
виконавчої влади або органу місцевого
самоврядування, які відповідно до
повноважень, визначених статтею 122
цього Кодексу, передають у власність
або користування такі земельні
ділянки.

На підставі ст. 125 Земельного кодексу
України право власності на земельну
ділянку, а також право постійного
користування та право оренди земельної
ділянки виникають з моменту реєстрації
цих прав.

Відповідно до ст. 126 Земельного кодексу
України право власності, користування
земельною ділянкою оформлюється
відповідно до Закону України "Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень".

В пункті 7 Постанови Пленуму Верховного
Суду України № 7 від 16 квітня 2004 р. «Про
практику застосування судами
земельного законодавства при розгляді
цивільних справ» (з відповідними
змінами та доповненнями) зазначено, що
захист прав громадян та юридичних осіб
на земельні ділянки здійснюється
згідно з ч. 3 ст. 152 ЗК шляхом: визнання
прав; відновлення стану земельної
ділянки, який існував до порушення
прав, і запобігання вчиненню дій, що
порушують права або створюють
небезпеку порушення прав; визнання
угоди недійсною; визнання недійсними
рішень органів виконавчої влади або
органів місцевого самоврядування;
відшкодування заподіяних збитків;
застосування інших, передбачених
законом, способів захисту (ст. 16 ЦК).
Власник земельної ділянки, права якого
порушено, може вимагати відшкодування
завданої цим моральної шкоди (ч. 3 ст. 386
ЦК).

Відповідно до ч. 2 ст. 152 Земельного
кодексу України власник земельної
ділянки або землекористувач має право
вимагати усунення будь-яких порушень
його прав на землю, яке здійснюється
шляхом визнання прав, відновлення
стану земельної ділянки, який існував
до порушення прав і запобігання
вчиненню дій, що порушують права або
створюють небезпеку порушення прав.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції
України органи державної влади та
органи місцевого самоврядування, їх
посадові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією
України.

Судом встановлено, що рішенням
Олешинської сільської ради № 13 від
29.02.2000 р. відкритому акціонерному
товариству "Олешинський" було видано
державний акт на право колективної
власності на землю пл. 3045,2 га на
території Олешинської сільської ради
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
зареєстрованого у книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 41.

Судом також встановлено, що рішенням
Олешинської сільської ради №3 від
20.05.2008 р. ОСОБА_1 був виданий державний
акт серії ЯЗ №123791 від 19.03.2009 року на
право приватної власності на землю пл.
0,0849 га на території с. Олешин
Хмельницького району Хмельницької
області для ведення особистого
селянського господарства,
зареєстрованого у книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 70.

Згідно висновку № 6/13 судової
будівельно-технічної експертизи від
23.10.2013 року межі земельної ділянки, що
належить ОСОБА_1 пл. 0,0849 га виділена для
ведення особистого селянського
господарства, розташована за адресою с.
Олешин Хмельницького району
накладається на земельну ділянку ,
належну ТДВ "Олешинський" згідно
державного акту на право приватної
власності на землю серії ХМ, пл. 3045,2 га,
передану в колективну власність для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Суд приходить до висновку, що слід
визнати недійсними рішення
Олешинської сільської ради від 20
травня 2008 року №3 у частині надання
ОСОБА_1 земельної ділянки в с. Олешин
Хмельницького району, Хмельницької
області та визнати недійсним державний
акт на земельну ділянку серії ЯЗ №123791
від 19.03.2009 року, зареєстрований у книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №
70, виданий на підставі означеного
рішення.

Відповідно до ст. 140 Земельного кодексу
України підставами припинення права
власності на земельну ділянку є: а)
добровільна відмова власника від права
на земельну ділянку; б) смерть власника
земельної ділянки за відсутності
спадкоємця; в) відчуження земельної
ділянки за рішенням власника; г)
звернення стягнення на земельну
ділянку на вимогу кредитора; ґ)
відчуження земельної ділянки з мотивів
суспільної необхідності та для
суспільних потреб; д) конфіскація за
рішенням суду; е) невідчуження
земельної ділянки іноземними особами
та особами без громадянства у
встановлений строк у випадках,
визначених цим Кодексом.

Відповідно до п. 8 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 7 від 16
квітня 2004 р. «Про практику застосування
судами земельного законодавства при
розгляді цивільних справ» рішення
органів виконавчої влади або органів
місцевого самоврядування
перерозподілити землю інакше після
встановлення меж земельних ділянок у
натурі (на місцевості), одержання
власником або землекористувачем
документів, що посвідчують право на
них, та державної реєстрації, не може
бути підставою для припинення права
власності на земельну ділянку або
права користування земельною ділянкою
як повністю, так і частково, оскільки
визначений статтями 140, 141 ЗК перелік
підстав для цього є вичерпним.

У зв'язку із вищевикладеним, суд
приходить до висновку, що у задоволенні
позову у частині позовних вимог
товариства з додатковою
відповідальністю «Олешинське» про
припинення права власності ОСОБА_1 на
земельну ділянку пл. 0,0849 га, що виділена
їй для ведення особистого селянського
господарства, розташована за адресою с.
Олешин Хмельницького району слід
відмовити.

Суд також приходить до висновку, що
слід відмовити і у задоволенні
позовних вимог товариства з
додатковою відповідальністю
«Олешинське» про звільнення земельної
ділянки, яку займає ОСОБА_1, оскільки
відповідно до ст. 60 ЦПК України
позивачем не надано доказів
використання ОСОБА_1 означеної
земельної ділянки та не вказано
правових підстав для задоволення
означених вимог.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 Закону України
«Про державну реєстрацію речових прав
на нерухоме майно та їх обтяжень»
державна реєстрація прав проводиться
на підставі: 1) договорів, укладених у
порядку, встановленому законом; 2)
свідоцтв про право власності на
нерухоме майно, виданих відповідно до
вимог цього Закону; 3) свідоцтв про
право власності, виданих органами
приватизації наймачам житлових
приміщень у державному та комунальному
житловому фонді; 4) державних актів на
право власності або постійного
користування на земельну ділянку у
випадках, встановлених законом; 5)
рішень судів, що набрали законної сили;
6) інших документів, що підтверджують
виникнення, перехід, припинення прав на
нерухоме майно, поданих органу
державної реєстрації прав разом із
заявою.

Позовні вимоги щодо зобов'язання
припинити державну реєстрацію права
власності ОСОБА_1 на земельну ділянку є
передчасними, оскільки відповідно до
ст. 19 Закону України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень» державна
реєстрація прав проводиться на
підставі рішення суду, що набрало
законної сили, а тому не підлягають
задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України,
враховуючи часткове задоволення
позову, суд вважає, що на користь
позивача слід стягнути з ОСОБА_1,
Олешинської сільської ради, Управління
Держземагенства у Хмельницькому
районі Хмельницької області судовий
збір у сумі по 35 грн. 76 коп. з кожного.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 213-215, 224, 226
Цивільного процесуального кодексу
України, ст. 373, 386 Цивільного кодексу
України, Законом України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень», ст.ст. 116, 140, 123-126,
152, 155 Земельного кодексу України,
Постановою Пленуму Верховного Суду
України № 7 від 16 квітня 2004 р. «Про
практику застосування судами
земельного законодавства при розгляді
цивільних справ» суд

вирішив:

позов товариства з додатковою
відповідальністю «Олешинське» до
ОСОБА_1, Олешинської сільської ради,
Управління Держземагенства у
Хмельницькому районі Хмельницької
області про визнання недійсним
державного акту на землю, припинення
права власності на землю, усунення
перешкод у користуванні земельною
ділянкою задовольнити частково.

Визнати недійсним рішення Олешинської
сільської ради від 20 травня 2008 року №3 у
частині надання ОСОБА_1 земельної
ділянки у с. Олешин Хмельницького
району, Хмельницької області.

Визнати недійсним державний акт на
земельну ділянку серії ЯЗ №123791 від
19.03.2009 року, зареєстрований у книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №
70, виданий відповідно до рішення
Олешинської сільської ради №3 від
20.05.2008 р. на землю пл. 0,0849.

У решті позову відмовити.

Стягнути на користь товариства з
додатковою відповідальністю
«Олешинське» з ОСОБА_1, Олешинської
сільської ради, Управління
Держземагенства у Хмельницькому
районі Хмельницької області судовий
збір у сумі по 35 грн. 76 коп. з кожного.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

На рішення через суд першої інстанції,
який його ухвалив, може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Хмельницької області протягом десяти
днів з дня проголошення рішення, а
особою, без участі якої проголошено
рішення - протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Логінова С.М.