У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2014 року
Пролетарський районний суд міста
Донецька у складі: головуючого судді
Семіряд І.В.

при секретарі
Дутчак І.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Донецьку цивільну
справу за позовом Управління
Пенсійного фонду України в
Пролетарському районі м.Донецька до
ОСОБА_2 «Про стягнення суми
переплаченої пенсії», -

ВСТАНОВИВ:

14.05.2014 року позивач УПФУ в
Пролетарському районі м.Донецька
звернулося до суду з позовом до
відповідача ОСОБА_2 про стягнення суми
переплаченої пенсії, вказавши, що з
26.09.2006 року ОСОБА_2 одержує в УПФУ в
Пролетарському районі м.Донецька
пенсію за віком, призначену на
пільгових умовах відповідно до п. «а»
ст.. 14 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» та
Прикінцевих положень ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» (далі Закон 1058). В період з
дати призначення пенсії по теперішній
час ОСОБА_2 двічі звертався до
управління із заявами про перерахунок
пенсії, в яких поставив свій підпис, що
ознайомлений про те, що про прийняття
на роботу, звільнення з роботи, зміну
місця проживання та інші обставини, що
можуть вплинути на його пенсійне
забезпечення, зобов'язаний своєчасно
повідомляти органи, що призначають
виплачують пенсію. В період з 01.01.2011
року по 31.03.2014 року до розміру пенсії,
визначеному відповідно до Закону 1058,
була нарахована індексація пенсії в
загальній сумі 5448,67 грн. Розрахунок
індексації пенсії проводився
відповідно до Порядку проведення
індексації грошових доходів населення,
затвердженого постановою КМУ від 17.07.2003
року № 1078. В березні 2014 року
управлінням отримано інформацію, що
ОСОБА_2 є одержувачем страхових виплат
у відділенні виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань в Пролетарському районі
м.Донецька. В свою чергу, відповідно до
п. 10 Порядку індексації, у разі коли
потерпілому внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання одночасно
із щомісячною грошовою сумою, що
компенсує відповідну частину
втраченого заробітку, виплачується
пенсія, в першу чергу індексується
щомісячна грошова сума. Таким чином,
право на отримання індексації в
управлінні ОСОБА_2 не мав. тому просять
стягнути з ОСОБА_2 суму переплати
пенсії у розмірі 5448,67 грн. та звільнити
позивача від сплати судового збору на
підставі п. 18 ч. 1 ст. 53 ЗУ «Про судовий
збір» 08.07.2011 р. за № 3676/VI.

У судовому засіданні сторони
звернулися до суду зі спільною
письмовою заявою про укладення мирової
угоди, в якої просили суд постановити
ухвалу про визнання укладеної між ними
мирової угоди, згідно з якою :
відповідач відшкодовує кошти в розмірі
5448,67 грн., шляхом утримання 20% щомісячно
з пенсії до повного відшкодування, а
позивач в свою чергу відмовляється від
своїх позовних вимог до відповідача.

В разі невиконання сторонами УПФУ
в Пролетарському районі м.Донецька та
ОСОБА_2 умов даної мирової угоди,
настають наслідки передбачені чинним
законодавством.

У зв'язку з добровільним
врегулюванням вказаного спору, згідно
умов мирової угоди, сторони просили суд
провадження по справі закрити.

Наслідки закриття провадження у
справі з вказаних підстав сторонам
роз'яснені та зрозумілі.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
перевіривши матеріали справи та
роз'яснивши сторонам наслідки
закриття провадження у справі у зв'язку
з укладення мирової угоди, вважає
можливим визнати укладену між
сторонами мирову угоду та закрити
провадження по справі, так як умови
мирової угоди не суперечать закону та
не порушують права, свободи та інтереси
сторін та інших осіб.

На підставі вищевикладеного,
керуючись ст.ст. 175, ст. 205 п. 4, 206 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між
позивачем Управлінням Пенсійного
фонду України в Пролетарському районі
м.Донецька та ОСОБА_2 від 29 травня 2014
року, згідно з якою :

Відповідач відшкодовує кошти в
розмірі 5448,67 грн., шляхом утримання 20%
щомісячно з пенсії до повного
відшкодування, а позивач в свою чергу
відмовляється від своїх позовних
вимог до відповідача.

В разі невиконання сторонами УПФУ в
Пролетарському районі м.Донецька та
ОСОБА_2 умов даної мирової угоди,
настають наслідки передбачені чинним
законодавством.

Провадження по справі за позовом
Управління Пенсійного фонду України в
Пролетарському районі м.Донецька до
ОСОБА_2 «Про стягнення суми
переплаченої пенсії» - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Донецької області
через Пролетарський районний суд міста
Донецька.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня
проголошення ухвали.

У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Ухвала надрукована в нарадчої
кімнаті в одному примірнику.

Суддя

І.В.Семіряд