Справа № 522/9683/14-ц
Провадження № 2/522/6406/14
17 грудня 2014 року Приморський районний
суд м. Одеси у складі:
Головуючого судді Кравчук Т.С.,
при секретарі Антонецькому С.Л.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до
ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про
відшкодування матеріальної та
Позивачі звернулися до суду з позовом,
в якому просять суд стягнути з
відповідачів на користь ОСОБА_1
матеріальну шкоду у розмірі 14 564,00
гривень та моральну шкоду у розмірі 10
000 гривень, на користь ОСОБА_3
матеріальну шкоду 43 338,00 гривень та
моральну у розмірі 30 000 гривень, на
користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду 15 731,00
гривень та моральну у розмірі 20 000
У судовому засіданні позивачі та їх
представник позов підтримали та
просили задовольнити у повному обсязі.
Відповідачі до судового засідання не
з'являлися, про час та місце проведення
судового засідання повідомлялися
належним чином, про причини неявки суду
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає
позов доведеним, обґрунтованим та
таким, що підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.
відбулася пожежа за адресою вул.
АДРЕСА_1 в квартирі відповідачів
ОСОБА_5, ОСОБА_7 Внаслідок пожежі було
пошкоджено сусідні квартири а саме, кв.
№ 18 що належить позивачу ОСОБА_1, кв. №
14 що належить позивачу ОСОБА_2, та кв. №
13 що належить позивачу ОСОБА_3
Згідно висновку № 8-14 про проведення
будівельно-технічного експертного
обстеження від 20.02.2014 року Позивачу
ОСОБА_1 внаслідок пожежі завдано
збитків на загальну суму 14 564
(чотирнадцять тисяч п'ятсот шістдесят
чотири) грн.. 00 коп.
Згідно висновку №7-14 про проведення
будівельно-технічного експертного
обстеження від 20.02.2014 року Позивачу
ОСОБА_2 внаслідок пожежі завдано
збитків на загальну суму 15 73 І
(п'ятнадцять тисяч сімсот тридцять
Згідно висновку № 9-14 про проведення
будівельно-технічного експертного
обстеження від 20.02.2014 року Позивачу
ОСОБА_8 внаслідок пожежі завдано
збитків на загальну суму 43 338 (сорок три
тисячі триста тридцять вісім) грн.. 00
Відповідно до п.3 ч.2 ст.11 ЦК України
підставою виникнення цивільних прав та
обов'язків є завдання матеріальної та
моральної шкоди іншій особі.
Відповідно до ст.22 ЦК України особа,
якій завдано збитків у результаті
порушення її цивільного права, має
право на їх відшкодування. Збитками є
втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі
знищенням або пошкодженням речі, а
також витрати, які особа зробила або
мусить зробити для відновлення свого
порушеного права (реальні збитки).
Згідно із ч.І ст. 1166 ЦК України шкода,
завдана майну фізичної особи,
відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.
Як вбачається з ст.1192 ЦК України розмір
збитків, що підлягають відшкодуванню
потерпілому, визначається відповідно
до реальної вартості втраченого майна
на момент розгляду справи або
виконання робіт, необхідних для
відновлення пошкодженої речі.
Пожежею заподіяний значний
матеріальний збиток, що полягає в
ремонті квартири, витратами,
пов'язаними з проведенням експертизи й
інших заходів щодо проведення
примусового відшкодування збитку.
Відповідачі відмовляються
відшкодовувати заподіяний збиток.
Відповідно до ст. 23 ЦК України, моральна
1) у фізичному болю та стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
каліцтвом або іншим ушкодженням
2) у душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів;
3) у душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку із знищенням чи
пошкодженням її майна;
4) у приниженні честі та гідності
фізичної особи, а також ділової
репутації фізичної або юридичної
Завдана позивачам моральна шкода
виявилась у негативних емоціях та
переживаннях з приводу пошкодження
майна. Позивач ОСОБА_2 та його дружина
ОСОБА_9 потрапили до лікарні з
діагнозом опіки 2-3 ступенів та отруєння
продуктами горіння. Тривалий період
лікування, пошкодження майна та
неможливості нормального користування
ним, порушення звичного способу життя,
необхідності докладання додаткових
зусиль для його нормалізації,
відсутність будь-якої допомоги з боку
відповідача завдали позивачам
моральних страждань. Крім того, у
судовому засіданні ОСОБА_3 пояснила, що
внаслідок пожежі, вона з двома
малолітніми дітьми вимушена була
знімати квартиру, купувати нові речі
для себе та дітей, так як все майно було
Суму моральної шкоди, з урахуванням
характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
погіршення здібностей потерпілого або
позбавлення його можливості їх
реалізації, ступеня вини особи, яка
завдала моральної шкоди, якщо вина є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин, які мають
істотне значення, суд вважає
необхідним стягнути моральну шкоду на
користь ОСОБА_1 в розмірі 10 000 грн., на
користь ОСОБА_2 15 000 гривень, на користь
ОСОБА_3 20 000 гривень.
Враховуючи, що власниками кв. 19 по
АДРЕСА_1 є ОСОБА_5, ОСОБА_6, то й завдану
внаслідок пожежі матеріальну та
моральну шкоду мають відшкодовувати
вони у солідарному порядку.
Таким чином, суд вважає за можливе
позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 -
задовольнити частково.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226
ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до
ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди - задовольнити
Стягнути солідарно з ОСОБА_5,
ОСОБА_6 на користь ОСОБА_1 матеріальну
шкоду у розмірі 14 564,00 гривень та
моральну шкоду у розмірі 10 000 гривень.
Стягнути солідарно з ОСОБА_5,
ОСОБА_6 на користь ОСОБА_2 матеріальну
шкоду 15 731,00 гривень та моральну у
розмірі 15 000 гривень.
Стягнути солідарно з ОСОБА_5,
ОСОБА_6 на користь ОСОБА_3 матеріальну
шкоду 43 338,00 гривень та моральну у
розмірі 20 000 гривень.
Стягнути з ОСОБА_5, ОСОБА_6 на
користь ОСОБА_1 судовий збір 122,82
Стягнути з ОСОБА_5, ОСОБА_6 на
користь ОСОБА_2 судовий збір 153,66
Стягнути з ОСОБА_5, ОСОБА_6 на
користь ОСОБА_3 судовий збір 316,69
В задоволенні іншої частини
Рішення суду може бути
переглянуто за заявою відповідача,
якій не приймав участі при розгляді
справи, поданої протягом десяти днів з
дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Одеської області через суд першої
інстанції протягом десяти днів з дня
проголошення рішення суду.

Суддя:
17.12.2014