Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________
Справа № 299/523/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.02.2014 м.м. Виноградів

Виноградівськийрайонний суд Закарпатськоїобласті в особі:

головуючий-суддя Левко Т.Ю.,

секретарсудовогозасідання ОСОБА_1,

розглянувшиусудовомузасіданні в залі суду м. Виноградівцивільну справу за заявоюСеньєш ОСОБА_2 встановлення факту, щомаєюридичнезначення, заінтересована особа: Виноградівська міська рада Закарпатської області,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свою заяву тим, що на даний час він має намір розпорядитися своїм нерухомим майном, однак в документах на нерухоме майно виявлено неточності у написанні його імені.Зокрема, у ОСОБА_4 на право приватної власності на землю серії ЗК №003-00178, виданого Виноградівською міською Радою народних депутатів 27.12.1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №443 та у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок в м.Виноградів по вулиці Ватутіна, №62, виданого на підставі рішення виконкому Виноградівської міської Ради народних депутатів №494 від 24.11.1998 року, зареєстрованого в цілому Виноградівським БТІ в реєстрову книгу №17 за реєстровим №4299 08.01.1999 року невірно записано його імя, а саме "Сенеш Олександр Йосипович", замість вірного - "Сеньєш Олександр Йожефович".

Заявник в судовезасідання не з"явився, однак подав до суду письмовузаяву про розглядсправи за йоговідсутності та про те, щовимоги заяви підтримуєповністю та просить суд такізадоволити.

Представникзаінтересованої особи в судовезасідання не з"явився, однак подав до суду заяву про розглядданоїсправи за йоговідсутності.

Обстежившиматеріалисправи, та враховуючи, що у справінаявнідостатніматеріали про права і взаємовідносинисторін, суд приходить до висновку, щовимоги є підставними та підлягаютьзадоволенню, оскільки в судовому засіданнівстановленітіобставини, на якіпосилаєтьсязаявник в своїйзаяві.

У відповідності до вимог ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суди розглядаютьсправи про встановленняфактіввідякихзалежитьвиникнення, змінаабоприпиненняособистихчимайнових прав громадян, в випадках коли діючимзаконодавством не передбаченоіншого порядку їхвстановлення.

В судовому засіданні встановлено наступне.

Згідно паспорта громадянина України серії ВО 848086, виданого Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області 04.02.2002 року, імя заявника зазначено як «Сеньєш Олександр Йожефович», що є правильним. Згідно архівної довідки №С-5392/01-20 від 07.10.2013 року, виданої Державним архівом Закарпатської області, в документах архіву є дані про те, що ОСОБА_3 народився 07.08.1932 року, про що в книгу реєстрації актів про народження

м.Виноградів внесено відповідний запис №290 від 15.08.1932 року. Місце народження м.Виноградів. Батько не вказаний, мати СенєшБарбола. У свідоцтві про укладення шлюбу серії ІІ-ФМ №269670, виданого 13.05.1992 року Виноградівським райвідділом ЗАГСу, його імя записано як «Сеньеш Олександр Йосипович». Згідно записів трудової книжки заповненої 29.10.1952 року, його імя записано як «СенешАлександр без отечества» (по російськи). У пенсійному посвідченні №108223 від 17.09.1992 року його імя записано як «Сеньєш Олександр Йожефович».

Натомість, у ОСОБА_4 на право приватної власності на землю серії ЗК №003-00178, виданого Виноградівською міською Радою народних депутатів 27.12.1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №443 та у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок в м.Виноградів по вулиці Ватутіна, №62, виданого на підставі рішення виконкому Виноградівської міської Ради народних депутатів №494 від 24.11.1998 року, зареєстрованого в цілому Виноградівським БТІ в реєстрову книгу №17 за реєстровим №4299 08.01.1999 року невірно записано його імя, а саме "Сенеш Олександр Йосипович", замість вірного - "Сеньєш Олександр Йожефович".

Нормативним документом, якийрегулює процедуру заповнення, видачідержавнихактів, станом на час видачівищезазначеного державного акту є Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберіганнядержавнихактів на право приватноївласності на земельнуділянку і право постійногокористування земельною ділянкою та договоріворендиземлі, затверджена наказом ДержкомземуУкраїнивід 04.05.1999 № 43, зареєстрованим у МіністерствіюстиціїУкраїни 04.06.1999 за № 354/3647.

У п.2.9 Інструкції № 43 чіткозазначено, що при заповненнідержавнихактів на право власності на земельнуділянку та на право постійногокористуванняземельноюділянкоюусі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Слідзазначити, що з 1 січня 2013 року набрав чинності Закону України Про державнийземельний кадастр. Відповідно до нього, державніакти на право власності на землю з 01.01.2013 року не видаються.

Натомість документом, щопосвідчує право власності на земельнуділянку з 01.01.2013 року, є Свідоцтво на право власності, отримане у територіальномуорганіДержавноїреєстраційноїслужби (Держреєстрі). У разі потреби, підтвердитисвоє право власності на земельнуділянкуможливо й витягом: з Державного реєструречових прав на нерухомемайноабо Державного земельного кадастру.

Таким чином, внести зміни до існуючогоДержавного акту на землю заявника, а такожвиготовитиновийдержавний акт на вищезазначенуземельнуділянкузаконодавством не передбачено.

Всіцірозбіжності в написаннііменістворюютьзаявникуперепони в наміріздійснитирозпорядженнянерухомиммайном.

Іншогопозасудового порядку встановленняданого факту, передбаченого законом, немає.

У відповідності до вимог ст. 234 ЦПК України, суди розглядаютьсправи, зокрема, про встановленняфактів, щомаютьюридичнезначення, а згідноп.п. 1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України -про встановлення факту родиннихвідносинміжфізичними особами; належностіправовстановлюючихдокументівособі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народженняякої, щозазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народженняцієї особи, зазначеної у свідоцтві про народженняабопаспорті.

У зв"язкуізвищевикладенимзаявленівимогизаявникапідлягають до задоволення.

На підставівикладеного, та керуючисьст.ст. 10, 30, 60, 61, 214, 215, 218, 271-275 ЦПК України та Постановою ПВС Українивід 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановленняфактів, щомаютьюридичнезначення", суд,-

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЗК №003-00178, виданого Виноградівською міською Радою народних депутатів 27.12.1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №443 на імя «Сенеш Олександр Йосипович».

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок в м.Виноградів по вулиці Ватутіна, №62 від 27.11.1998 року, виданого на підставі рішення виконкому Виноградівської міської Ради народних депутатів №494 від 24.11.1998 року, зареєстрованого в цілому Виноградівським БТІ в реєстрову книгу №17 за реєстровим №4299 від 08.01.1999 року.

Рішення суду набираєзаконноїсилипіслязакінчення строку для поданняапеляційноїскарги, якщоапеляційнускаргу не було подано. У разіподанняапеляційноїскаргирішення, якщойого не скасовано, набираєзаконноїсилипіслярозглядусправиапеляційним судом.

Апеляційнаскарга на рішення суду подаєтьсяпротягом десяти днів з дня йогопроголошення. Особи, які брали участь у справі, але не булиприсутні у судовому засіданніпід час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційнускаргупротягом десяти днів з дня отриманнякопіїцьогорішення.

ГоловуючийОСОБА_5