І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Єдиний унікальний номер №440/1559/14-ц
Провадження № 2-о/440/71/2014
14 листопада 2014 року
Буський районний суд
Львівської області у складі:
головуючого-судді
представника заінтересованої особи
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Буськ цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в Буському
районі Львівської області про
встановлення факту родинних відносин, -
Заявниця ОСОБА_1 звернулась в суд із
вказаною заявою. Просить встановити
факт родинних відносин між нею та її
дітьми - ОСОБА_3 та ОСОБА_4. В
обґрунтування вимог покликається на
те, що у свідоцтвах про народження її
дітей, а саме ОСОБА_3 та ОСОБА_4
зазначено прізвища "ОСОБА_1" та "ОСОБА_1",
відповідно, що не співпадає із її
прізвищем "ОСОБА_1", на час народження
доньки, та "ОСОБА_1" - на час народження
Ця помилка допущена не з його вини.
Встановлення в судовому порядку факту
родинних відносин заявниці ОСОБА_1
необхідно для оформлення пенсії.
Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні
подану заяву підтримала повністю та
просить суд її задовольнити, виходячи
із наведених вище мотивів.
Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Буському районі Львівської області в
судовому засіданні проти заявлених
вимог не заперечила.
Заслухавши думку сторін, дослідивши
матеріали та з'ясувавши дійсні
обставини справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає до
задоволення з таких підстав.
01.11.1975 року заявниця уклала шлюб
із ОСОБА_5. Про це свідчить штамп
Золотослобідської сільської Ради
Козівського району Тернопільської
області, проставлений на звороті її
свідоцтва про народження серії НОМЕР_4,
виданого 27.06.1958 року. На штампі
зазначено, що прізвище чоловіка
"ОСОБА_5", дружини - "ОСОБА_1".
24 листопада1980 року шлюб між заявницею
та ОСОБА_5 було розірвано, що
стверджується свідоцтвом про
розірвання шлюбу серії НОМЕР_5,
виданого повторно 18.10.1990 року
Козівським відділом ЗАГС
Тернопільської області за
реєстраційним номером №26.
Від цього шлюбу у них із чоловіком
народилось двоє дітей: дочка ОСОБА_6 -
ІНФОРМАЦІЯ_1; дочка ОСОБА_3 -
ІНФОРМАЦІЯ_2. У свідоцтві про
народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_6,
виданого 16.12.1976 року її батьками
зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_1. Однак, у
свідоцтві про народження дочки ОСОБА_3,
серії НОМЕР_7, виданого 20.03.1995 року її
прізвище вказано як "ОСОБА_1", а батьками
зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_1.
Як вбачається із свідоцтва про
укладення шлюбу серії НОМЕР_8, виданого
03.01.1981 року, заявниця уклала шлюб із
ОСОБА_7. Шлюб зареєстровано
Золотослобідською сільською радою
Козівського району Тернопільської
області, актовий запис № 1. Після
укладення шлюбу дружині та чоловікові
присвоєно прізвище "ОСОБА_1". У цьому
шлюбі у них із ОСОБА_7 народився син
ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_3. У свідоцтві про
його народження серії НОМЕР_9, виданого
повторно Золотослобідською сільською
радою Козівського району
Тернопільської області його прізвище
зазначено як "ОСОБА_4", замість "ОСОБА_4"
Також невірно вказано і прізвища
батьків "ОСОБА_1", всупереч тим, що
зазначені в свідоцтві про одруження та
Допитаний в судовому засіданні свідок
ОСОБА_8. пояснив, що він є співмешканцем
заявниці ОСОБА_1 з 1996 року і підтверджує
той факт, що у неї є троє дітей: ОСОБА_6,
Свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що вона є
дочкою ОСОБА_1 Крім неї у матері є ще
двоє дітей: дочка ОСОБА_3 та син ОСОБА_4,
які в свою чергу їй приходяться рідними
За таких обставин, суд вважає, що
зазначений факт родинних відносин
знайшов своє підтвердження у судовому
засіданні, а отже заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин
Встановлення факту родинних відносин
заявнику необхідно для оформлення
пенсії. Тому дана заява підлягає
Ураховуючи викладене, на підставі
ст.ст. 21-215, 256 ЦПК України, суд -
заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, індивідуальний
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 є
матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
індивідуальний ідентифікаційний номер
НОМЕР_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
індивідуальний ідентифікаційний номер
Рішення суду набирає законної сили в
порядку статті 223 ЦПК України та може
бути оскаржене в апеляційному порядку
до апеляційного суду Львівської
області, через Буський районний суд,
шляхом подачі в 10-денний строк з дня
отримання копії рішення, апеляційної
скарги.

Суддя: І.Б.Кос