_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/7585/14-ц
Провадження № 2-о/520/261/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2014 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Прохорова П.А.,

при секретарі Козловій Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Завник вернулася до суду з вказаною заявою та просила суд ухвалити рішення, яким встановити факт що має юридичне значення, а саме встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є подружжям, та шлюб яких зареєстровано 24.01.1975 року Ленінським відділом ЗАГС м. Одеси, актовий запис №96.

В обґрунтування заявлених вимог заявник вказала, що у написанні прізвищ (її та заінтересованої особи) паспортах громадян України наявні розбіжності, а саме: її прізвище за паспортом вказано «Голубева», а прізвище чоловіка «Голубєв», та оскільки відповідно до змісту зазначеного актового запису про шлюб подружжя має однакове прізвище, російською мовою «Голубева» та «Голубев» відповідно, подружжя, за обставин що склалися позбавлено можливості розірвати такий шлюб, оскільки відсутнє документальне підтвердження того, що саме між ними було укладено вказаний шлюб.

В судове засідання сторони не зявились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, заявник звернулась до суду з заявою про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, заінтересована особа - звернувся до суду з заявою про розгляд справи за його відсутності, викладені заявником обставини підтвердив, проти задоволення заяви не заперечував.

Дослідивши надані заявником докази суд дійшов висновку про достатність відомостей про фактичні обставини справи та можливість її розгляду за відсутності сторін.

Відповідно до ст. 10, ст. 11 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості; кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до проведеного аналізу копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЖД, №338238 від 24.01.1975 року, що видане Ленінським відділом ЗАГС м. Одеси, вбачається що прізвища, імена та по-батькові подружжя та їх дати народження російською мовою вказано відповідно «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3» та «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4», копії паспорта громадянина України серії КК №595981 від 14.05.2001 року, виданого на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (російською мовою прізвище вказано «Голубев»), копії паспорта громадянина України серії КК №087904 від 23.09.1998 року, виданого на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 (російською мовою прізвище вказано «Голубева»), копій фотокарток подружжя, наданих заявником суду для огляду, вбачається, що заявником належним чином обґрунтовані обставини, що викладені у заяві про визнання приналежності правовстановлюючого документу та встановлення юридичного факту.

Виходячи з вище викладеного, враховуючи, що згідно ст.256 ЦПК України, суд в праві встановити за своїм рішенням факт, що має юридичне значення, якщо з встановлення такого факту випливають будь-які правові наслідки, суд доходить висновку про необхідність задоволення вимог заявника.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 60, 212-215, 259 ЦПК України,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, є подружжям, та шлюб яких зареєстровано 24.01.1975 року Ленінським відділом ЗАГС м. Одеси, актовий запис №96.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси.

Суддя Прохоров П. А.