Провадження № 6/344/345/14
У Х В А Л А

25 грудня 2014 року
м.Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді: Шамотайло
О.В.

секретаря: Устинської
Н.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Івано-Франківського міського суду
заяву начальника відділу державної
виконавчої служби Івано-Франківського
міського управління юстиції про
визнання мирової угоди ,-

В С Т А Н О В И В:

Начальник відділу державної
виконавчої служби Івано-Франківського
міського управління юстиції звернувся
до суду з заявою про визнання мирової
угоди укладеної 03.04.2014р. між стягувачем:
Публічним акціонерним товариством «
Банк « Фінанси та Кредит» адреса: 04050, м.
Київ, вул. Артема, буд 60, МФО 300131, Код
, в особі Директора
Департаменту примусового стягнення
проблемних активів Західного регіону
Публічного акціонерного товариства «
Банк» «Фінанси та Кредит» ОСОБА_1, який
діє на підставі Довіреності від 28 січня
2014 року , посвідченої ОСОБА_2 приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу, зареєстрованої в
реєстрі за номером 204 з однієї сторони
та боржниками: ОСОБА_3, індивідуальний
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце
проживання: м. Івано – Франківськ,
АДРЕСА_1, паспортні дані: НОМЕР_2,
виданий 25.07.2003р. Монастирським РВ УМВС в
Тернопільській області, ОСОБА_4,
індивідуальний ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, місце проживання: м. м.Івано –
Франківськ, вул. І.Франка, буд.10 «а»кв.21,
паспортні дані: серія СС 412336, виданий
01.11.1997р. Івано - Франківським МУВС МВС в
ОСОБА_2 - Франківській обл. з іншої
сторонни, в процесі виконання рішення
Івано-Франківського міського суду від
08.11.2012року відповідно до якого
вирішено: стягнути солідарно з:

- ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за
адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний
код, паспорт серії МС №959106,
виданий 25.07.2003 року Монастириським РВ
УМВС України в Тернопільській області
на користь Публічного акціонерного
товариства “Банк “Фінанси і кредит” (
м. Київ, вул. Артема, 60) МФО 336235, Код 20539586,
к/р 700161415 в НБУ м. Івано-Франківськ,
заборгованість за договором №2111 pv 1-06
від 01.12.2006 року в сумі 182997 (сто
вісімдесят дві тисячі дев”ятсот
дев”яносто сім) гривень 82 коп.

- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає за
адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний
код НОМЕР_3, паспорт серії СС №412336,
виданий 01.11.1997 року Івано-Франківським
МУВС УМВС України в Івано-Франківській
області на користь Публічного
акціонерного товариства “Банк
“Фінанси і кредит” ( м. Київ, вул.
Артема, 60) МФО 336235, Код 20539586, к/р 700161415 в
НБУ м. Івано-Франківськ, заборгованість
за договором №2111 pv 1-06 від 01.12.2006 року в
сумі 182997 (сто вісімдесят дві тисячі
дев”ятсот дев”яносто сім) гривень 82
коп.

Солідарно стягнути з ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний
код, паспорт серії МС №959106,
виданий 25.07.2003 року Монастириським РВ
УМВС України в Тернопільській області
та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає
за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4,
ідентифікаційний код НОМЕР_3, паспорт
серії СС №412336, виданий 01.11.1997 року
Івано-Франківським МУВС УМВС України в
Івано-Франківській області на користь
Публічного акціонерного товариства
“Банк “Фінанси і кредит” ” ( м. Київ,
вул. Артема, 60) МФО 336235, Код 20539586, к/р
700161415 в НБУ м. Івано-Франківськ- 1700,00 грн.
витрат по оплаті судового збору та 120
грн. витрат на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу.

Сторонами виконавчого провадження №
40726380 та № 40727264 відкритого відповідно
старшим державним виконавцем Брошняк
В.В. та старшим державним виконавцем
Сідик В.В. відділу Державної виконавчої
служби Івано-Франківського міського
управління юстиції у справі про
примусове виконання виконавчого листа
№ 0907/2-7408/2011, виданого « 11» березня 2013
року Івано-Франківським міським судом,
керуючись статтею 372 ЦПК України і
статтею 12 Закону України «Про
виконавче провадження», домовились про
укладання цієї ОСОБА_5 угоди в процесі
виконання виконавчого документа та
закінчення виконавчого провадження, на
зазначених умовах:

1. Боржники визнають, що їхня
заборгованість перед ОСОБА_6
відповідно до виконавчого листа №
0907/2-7408/2011, виданого « 11» березня 2013 року
Івано-Франківським міським судом, та
примусове виконання якого
здійснюється за цим виконавчим
провадженням, і яка виникла відповідно
до Кредитного договору № 2111pv1-06,
укладеного « 01 » грудня 2006 року та
змінами до нього між ОСОБА_6 та ОСОБА_3
та ОСОБА_4 (надалі – Кредитний договір),
станом на дату винесення рішення від
08.11.2012р. Івано – Франківським міським
судом ОСОБА_2 – Франківської області
становить:

1.1. заборгованість з повернення кредиту
– 8 096,01 євро, що у гривневому
еквіваленті становить 91 182,93 грн.;

1.2. заборгованість по процентам за
користування кредитом – 1211,9 євро, що у
гривневому еквіваленті становить
13 649,27 грн.;

1.3. заборгованість за комісійною
винагородою – 2 922,48 грн.;

1.4. пеня за несвоєчасність виконання
зобов’язань за кредитом – 75 237,17 грн.;

1.5. разом - 182 997,82 грн.;

1.6. судові витрати – 1 820,00 грн.;

2. Сторони дійшли згоди та визначили, що
обов’язковою умовою для вступу в силу
цієї ОСОБА_5 угоди та передачі її у
встановленому порядку для визнання
судом, є сплата Боржниками ОСОБА_6
частини заборгованості за Кредитним
договором, а саме заборгованості з
повернення кредиту в сумі 2 024,00 євро (що
дорівнює 25,0% від основного боргу до
погашення), в строк до «1» квітня 2014 року
включно.

3. Сторони домовились, що залишок
заборгованості з повернення кредиту в
сумі 6 072,01 ( шість тисяч сімдесят два ,01
євроцент ) євро, що залишиться після
виконання Боржником пункту 2 цієї
ОСОБА_5 угоди, Боржник зобов’язується
погасити в розмірах та строки,
визначені пунктом 4 цієї ОСОБА_5 угоди.

4. Боржники зобов’язуються щомісячно, в
термін з «01» по «10» число кожного
місяця, здійснювати погашення ОСОБА_6
залишку заборгованості, вказаної в
пункті 3 цієї ОСОБА_5 угоди, в наступному
порядку:

4.1. протягом першого, другого, третього,
четвертого, п’ятого, шостого,
Фактичного місяця дії цієї ОСОБА_5
угоди (починаючи з дати вступу нею у
силу та закінчуючи «30» вересня 2014 року
включно) погашення залишку
заборгованості, визначеної в пункті 3
цієї ОСОБА_5 угоди, не здійснюється;

4.2. починаючи з сьомого Фактичного
місяця дії цієї ОСОБА_5 угоди та
закінчуючи тридцять п’ятим Фактичним
місяцем дії цієї мирової угоди
(починаючи з «01» жовтня 2014 року та
закінчуючи «28» березня 2017 року включно)
погашення залишку заборгованості,
визначеної в пункті 3 цієї ОСОБА_5 угоди,
здійснюється у розмірі щомісячного
погашення заборгованості, який
становить 202,40 ( двісті два , 40
євроцентів ) євро.

4.3. Боржники зобов’язуються щомісячно,
в термін з 01 по 10 число кожного місяця
протягом другого та третього
Фактичного року дії цієї ОСОБА_5 угоди
(починаючи з «28» березня 2015 року та
закінчуючи «28» березня 2017 року
включно), сплачувати ОСОБА_6 щомісячну
комісію за надання кредитних ресурсів
в сумі 162,38 (сто шістдесят дві гривні 38
копійок).

4.4. Сторони визначили, що Фактичний рік
дії цієї ОСОБА_5 угоди – для цілей цієї
ОСОБА_5 угоди – це період, що
повторюється та обчислюється з «28»
березня кожного поточного
календарного року по «27»березня
кожного наступного календарного року.

5. Погашення заборгованості за
Кредитним договором буде
здійснюватися шляхом перерахування
Боржниками грошових коштів на рахунок
ОСОБА_6 2909.8.194456.002.

6. Сторони дійшли згоди та визначили, що
за користування залишком кредитних
коштів за Кредитним договором у сумі
6 072,01 ( шість тисяч сімдесят два ,01
євроцент ) євро (тобто залишком
заборгованості, визначеної в пункті 3
цієї ОСОБА_5 угоди) Боржник
зобов’язується щомісячно, в термін з
«01» по «10» число кожного місяця,
сплачувати ОСОБА_6 проценти за
користування кредитними коштами у
валюті кредиту, відповідно до нижче
вказаних розмірів процентних ставок
(від фактичного розміру
заборгованості):

6.1. - по процентній ставці 4 % ( чотири )
процентів річних - протягом першого
Фактичного року дії цієї ОСОБА_5 угоди
(починаючи з дати укладення цієї
Додаткової угоди та закінчуючи “28”
березня 2015 р. включно);

6.2. - по процентній 11,0 % ( одинадцять )
процентів річних - протягом другого та
третього Фактичного року дії цієї
Додаткової угоди (починаючи з “29”
березня 2015 р. та закінчуючи “28”
березня 2017 р. включно);

6.3. - у випадку непогашення Боржником
заборгованості за цією ОСОБА_5 угодою у
строки до “28” березня 2017 р. та в
розмірі 6 072,01 ( шість тисяч сімдесят два
,01 євроцент ) євро, починаючи з “29”
березня 2017 р. встановлюються проценти
за користування кредитними коштами у
валюті кредиту в розмірі 11,0 % (
одинадцять ) процентів річних;

7. Сторони дійшли згоди та визначили, що
у разі невиконання або неналежного
виконання Боржником 1, Боржником 2,
свого зобов’язання, визначених
пунктами 2 - 6 цієї ОСОБА_5 угоди в строк
до «28» березня 2017 року включно, у разі
оскарження будь-ким із Боржників
ОСОБА_7 – Франківського міського суду
м. Івано - Франківська у справі про
визнання цієї ОСОБА_5, ОСОБА_6
звільняється від виконання
зобов’язань, встановлених пунктами 2 - 6
цієї ОСОБА_5, а заборгованість підлягає
стягненню в сумі, зазначеній у пункті 1
даної ОСОБА_5, а саме: в розмірі 182 997,82
грн ( сто вісімдесят дві тисячі
дев’ятсот дев’яносто сім гривень 82
копійки) на рахунок 2909.6.000900.086 МФО 300131,
в банку АТ «Банк» Фінанси
та Кредит». В даному випадку ОСОБА_6
виступатиме АТ «Банк» Фінанси та
Кредит», МФО 300131, . Боржником
1 - ОСОБА_3, 17 серпня 1979 року народення,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків за даними ДРФОПП
НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: м.
Івано - Франківськ, АДРЕСА_2. Боржником 2-
ОСОБА_4, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків за даними ДРФОПП
НОМЕР_3, зареєстрований за адресою: м.
м.Івано – Франківськ, вул. І.Франка,
буд.10 «а»кв.21.

8. Сторони визнають та підтверджують, що
укладення цієї ОСОБА_5 угоди жодним
чином не скасовує чинність договорів
застави, укладених в забезпечення
виконання Боржником своїх зобов’язань
перед ОСОБА_6 за Кредитним договором:

- договору застави від 01 грудня 2006 року
№ бн, посвідченого ОСОБА_8 приватним
нотаріусом Івано-Франківського
міського нотаріального округу,
зареєстрованого в реєстрі за № 4024
(рівно як усіх доповнень та змін до
нього).

Зазначена застава зберігає свою
чинність до повного виконання
Боржником своїх зобов’язань за цією
ОСОБА_5 угодою.

На підтвердження наявності прав
обтяжувача, належних ОСОБА_6 за
договорами застави, Боржник, який
виступає застоводавцем,
зобов’язується в строк не пізніше 3
(трьох) робочих днів з дня вступу в силу
цієї ОСОБА_5 угоди, укласти зі ОСОБА_6
додаткові договори до договорів
застави, якими закріпити обсяг
забезпеченого заставою зобов’язання
на умовах, визначених цією ОСОБА_5
угодою.

9. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, а наслідки
затвердження (визнання) ОСОБА_5 угоди
судом, що передбачені Законом України
«Про виконавче провадження», їм
зрозумілі.

10. Сторони домовилися, що всі витрати,
пов’язані із виконавчим провадженням
та виконанням цієї ОСОБА_5 угоди,
покладаються на Боржників.

11. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї ОСОБА_5 угоди з боку
Боржників, у тому числі при порушенні
строків розрахунків, - виконання Ухвали
суду, якою визнано цю ОСОБА_5 угоду,
проводиться в примусовому порядку
органами Державної виконавчої служби
згідно чинного законодавства України.

12. Сторони встановили, що ця ОСОБА_5
угода вступає в силу лише за умови
беззастережного, своєчасного та у
повному обсязі виконання Боржниками
свого зобов’язання, визначеного
пунктом 2 цієї ОСОБА_5 угоди.

Сторони дійшли згоди та визначили, що у
разі невиконання або неналежного
виконання Боржником свого
зобов’язання, визначеного пунктом 2
цієї ОСОБА_5 угоди в строк до 1” квітня
2014 р. включно, умови для вступу в силу
цієї ОСОБА_5 угоди та її визнання судом
не настали, ця ОСОБА_5 угода не підлягає
передачі суду для її визнання, та не
породжує жодних юридичних наслідків
для Сторін та/або третіх осіб.

13. ОСОБА_9 угода складена в чотирьох
примірниках, по одному для Сторін, а
четвертий – державному виконавцю.

14. ОСОБА_9 угода вступає в силу з дати її
визнання судом у встановленому
процесуальним законодавством України
порядку.

15. Сторони дійшли згоди, що з моменту
визнання судом цієї ОСОБА_9 угоди
виконавче провадження № 40726380 та №
40727264, відкрите старшим державним
виконавцем Брошняк В.В. та старшим
державним виконавцем Сідик В.В. відділу
Державної виконавчої служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції у справі про
примусове виконання виконавчого листа
№0907/2-7408/2011, виданого « 11» березня 2013
року Івано-Франківським міським судом
вважається закритим.

В судове засідання представник сторона
виконавчого провадження- відділуДВС
Івано-Франківського МУЮ в судове
засідання не з’явився, з невідомих
суду причин повторно, хоча про день час
та місце розгляду заяви повідомлений
був належним чином . Сторони
виконавчого провадження, а саме: ОСОБА_4
та представником ПАТ " Банк " Фінанси та
Кредит" в судове засідання не з"явилися,
проте завчасно подали заяви за змістом
яких підтримали укладену мирову угоду,
просили суд про її визнання та розгляду
справи за їх відсутності.

Суд, дослідивши подану заяву про
затвердження мирової угоди начальника
відділу державної виконавчої служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції, заяви осіб
виконавчого провадження ОСОБА_4 та
представника ПАТ " Банк " Фінанси та
Кредит", приходить до наступних
висновків.

Відповідно до положення ч.1 ст. 372 ЦПК
України мирова угода може бути
укладена в процесі виконання між
сторонами. Мирова угода, укладена між
сторонами, або відмова стягувача від
примусового виконання в процесі
виконання рішення подається в
письмовій формі державному
виконавцеві, який не пізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання.

Як вбачається із змісту поданої
начальником відділу державної
виконавчої служби Івано-Франківського
міського управління юстиці ОСОБА_10,
мирова угода в процесі виконання
виконавчого документу укладена між
учасниками виконавчого провадження
03.04.2014 р. ( а.с. 68-69), одна з порушення
строку була передана до суду для її
визнання 03.11.2014р., тобто подана через 7
місяців. Умови мирової угоди , зокрема в
п.12 передбачає строки виконання та
умови мирової угоди, які на даний час
пройшли та не можуть минулим часом бути
визнані судом.

Слід зазначити , що умови мирової угоди
не повинні суперечити закону чи
порушувати права, свободи чи інтереси
інших осіб.Розглянувши заяву
начальника відділу державної
виконавчої служби Івано-Франківського
міського управління юстиції про
визнання мирової угоди та матеріали
справи, суд приходить до висновку про
відмову в затвердженні мирової угоди

На підставі наведенного керуючись
ст.372 ЦПК України, суд-

П О С Т А Н О В И В:

В задоволенні заяви начальника відділу
державної виконавчої служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції ОСОБА_10про визнання
мирової угоди –відмовити.

ОСОБА_7 може бути оскаржена до
апеляційного суду на протязі 5 днів з
дня її проголошення. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі строні ,
апеляційна скарга подається протягом 5
днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:
Шамотайло О.В.