пр.№ 2-о/464/119/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.12.2014 року

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючої-судді Бойко О.М.

при секретарі Качарабі П.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Львові цивільну справу за
заявою ОСОБА_2 про встановлення факту
приналежності документу,-

в с т а н о в и в :

заявник звернувся до суду з заявою, в
якій просить встановити факт
належності ОСОБА_3 сертифікату на право
приватної власності на земельну
ділянку серії ЛВ 10408 площею 2,13 га,
виданого 30.05.1997 року Підгайчиківською
сільською радою Золочівського району
Львівської області; державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЛВ № 076655 площею 1,7321 га виданого
Золочівським районним відділом
земельних ресурсів 07.09.2004 року;
дублікату заповіту зареєстрованого
22.08.2007 року в реєстрі за № 137
Підгачиківською сільською радою
Золочівського району Львівської
області взамін втраченого заповіту від
03.02.2000 року зареєстрованого в реєстрі
за №13а. В обгрунтування заяви
покликається на те, що ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_4. 03.02.2000 року остання склала
заповіт, згідно якого на випадок своєї
смерті вона зробила розпорядження яким
заповіла йому все своє майно, де б воно
не було, із чого б воно не складалось, і
взагалі все, що буде їй належати на час
смерті і на що за законом матиме право.
Однак, у сертифікаті на право приватної
власності на земельну діяльну,
державному акті на право власності на
земельну ділянку помилково вказано, що
такі належать «ОСОБА_3», а не ОСОБА_3.
Крім того, у дублікаті заповіту
зареєстрованого 22.08.2007 року в реєстрі
за № 137 Підгачиківською сільською
радою Золочівського району Львівської
області було допущено помилку в записі
по-батькові ОСОБА_3, а саме замість
«ОСОБА_3» зазначено «ОСОБА_3». Такі
розбіжності перешкоджають йому в
оформленні права на спадщину, а тому
просить встановити факт належності
ОСОБА_3 сертифікату на право приватної
власності на земельну ділянку серії ЛВ
10408 площею 2,13 га, виданого 30.05.1997 року
Підгайчиківською сільською радою
Золочівського району Львівської
області; державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЛВ
№ 076655 площею 1,7321 га виданого
Золочівським районним відділом
земельних ресурсів 07.09.2004 року;
дублікату заповіту зареєстрованого
22.08.2007 року в реєстрі за № 137
Підгачиківською сільською радою
Золочівського району Львівської
області взамін втраченого заповіту від
03.02.2000 року зареєстрованого в реєстрі
за № 13а.

В судовому засіданні представник
заявника заяву підтримав в повному
обсязі, дав пояснення аналогічні
змісту заяви, просить заяву задоволити.

Представник зацікавленої особи
відділу Держземагентства у
Золочівському районі в судове
засідання не з'явився, подав суду заяву
про розгляду справи у його відсутності.

Представники зацікавлених осіб
Підгайчиківськї сільської ради
Золочівського району Львівської
області та Золочівської державної
нотаріальної контори Львівської
області в судове засідання не
з'явились, належним чином були
повідомлені про час та місце розгляду
справи, а тому суд вважає за можливе
розглядати справу у їх відсутності.

Заслухавши пояснення предстваника
заявника, з'ясувавши дійсні обставини
справи та перевіривши їх доказами, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4
народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, що
стверджується копію свідоцтва про її
народження серії НОМЕР_1 та її батьками
вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Із свідоцтва про одруження серії ЯР №
417041 вбачається, що «ОСОБА_3» 15.10.1949 року
уклала шлюб із ОСОБА_7, після чого її
прізвище було змінено на «ОСОБА_3».

Як вбачається із свідоцтва про смерть
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із довідки виданої Підгайчиківською
сільською радою Золочівського району
Львівської області вбачається, що
остання постійно проживала АДРЕСА_1, де
і була зареєстрована.

З державного акту серії ЛВ №076655 на
право власності на земельну ділянку та
сертифікату на право приватної
власності на землю серії ЛВ № 10408,
вбачається, що земельні ділянки в с.
Підгайчики Золочівського району
Львівської області площею 1,7321 га та
площею 2,13 га належить ОСОБА_3.

З дублікату заповіту вбачається, що
22.08.2007 року у Підгайчиківсій сільській
раді Золочівського району Львівської
області ОСОБА_3 склала заповіт, згідно
якого на випадок своєї смерті вона
зробила розпорядження, яким заповіла
ОСОБА_2 все своє майно.

З огляду на те, що усі персональні дані
померлої ОСОБА_3 повністю збігаються із
даними зазначеними у сертифікаті на
право приватної власності на земельну
діяльну та дублікаті заповіту, за
виключенням розбіжностей в одній букві
імені та по-батькові, суд вважає, що
такі розбіжності є незначними та не
викликають жодного сумніву в тому, що
вказані правовстановлюючі документи
та дублікат заповіту дійсно належали
ОСОБА_3, а при оформленні та видачі
державного акту, сертифікату на право
приватної власності та посвідченні
дублікату заповіту були допущені
помилка у зазначенні її імені та
по-батькові, що були викликані
перекладанням із російської мови на
українську. Тому суд приходить до
висновку, що сертифікат на право
приватної власності на земельну
ділянку серії ЛВ 10408 площею 2,13 га,
виданий 30.05.1997 року Підгайчиківською
сільською радою Золочівського району
Львівської області, державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЛВ № 076655 площею 1,7321 га виданий
Золочівським районним відділом
земельних ресурсів 07.09.2004 року та
дублікат заповіту зареєстрований
22.08.2007 року в реєстрі за № 137
Підгачиківською сільською радою
Золочівського району Львівської
області взамін втраченого заповіту від
03.02.2000 року, зареєстрований в реєстрі за
№13а, дійсно належали ОСОБА_3, а зважаючи
на те, що встановлення зазначеного
факту є необхідними для оформлення
спадкових прав заявника, встановлення
їх у інший спосіб є неможливим, суд
вважає, що заява підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити. Встановити факт
приналежності ОСОБА_3 (померлій
ІНФОРМАЦІЯ_4.) сертифікату на право
приватної власності на земельну
ділянку серії ЛВ 10408 площею 2,13 га,
виданого 30.05.1997 року Підгайчиківською
сільською радою Золочівського району
Львівської області.

Встановити факт приналежності ОСОБА_3
(померлій ІНФОРМАЦІЯ_4.) державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії ЛВ № 076655 площею 1,7321 га виданого
Золочівським районним відділом
земельних ресурсів 07.09.2004 року.

Встановити факт приналежності ОСОБА_3
(померлій ІНФОРМАЦІЯ_4.) дублікату
заповіту зареєстрованого 22.08.2007 року в
реєстрі за № 137 Підгачиківською
сільською радою Золочівського району
Львівської області взамін втраченого
заповіту від 03.02.2000 року
зареєстрованого в реєстрі за № 13а.

Апеляційна скарга на рішення може
бути подана до апеляційного суду
Львівської області через Сихівський
районний суд м.Львова протягом 10 днів
після його проголошення, а особами, які
не були присутні в судовому засіданні
під час проголошення рішення протягом
10 днів з часу отримання його копії.

Головуюча: