справа №
Новоодеський районний
суд Миколаївської області в складі:
головуючого судді Гажі О.П.
при секретарі судового
засідання Шведовій Я.О.
з участю представника позивача -
ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Нова Одеса
справу за позовом приватного
підприємця ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу по договору
купівлі-продажу товарів в кредит, -
Позивач 23.04.2014 року звернувся в суд з
позовом до відповідача про стягнення
боргу по договору купівлі-продажу
В своєму позові позивач зазначив,
що 01.12.2012 року між ним і відповідачем
було укладено письмовий договір про
купівлю-продаж товарів в кредит,
відповідно до якого відповідачу було
продано товар в кредит з розстрочкою
платежу терміном на 2 місяці на
загальну суму 1853 гривень з оплатою 5% за
розстрочку платежу, у відповідності зі
ст.694 ЦК України. Відповідач отримавши
товар та частково сплативши за нього 1000
гривень, порушив умови цього договору,
не виконав своїх зобов'язань щодо
погашення розсточених платежів і
відсотків за його користування,
відповідно до графіку. На неодноразові
звернення до відповідача внести
платежі, відповідач заборгованість не
погашає. Сума заборгованості
відповідача по цьому договору, станом
на день звернення з позовом до суду
склала 4124,90 грн., з яких: 853 грн. -
основний борг, 639,75 гривень - відсотки за
користуванням кредитом, 2632,15 гривень -
пеня за прострочку виконання
договірних зобов'язань. Посилаючись на
порушення відповідачем умов договору,
позивач просив суд стягнути з
відповідача на його користь борг,
відсотки, пеню в загальній сумі 4124,90
грн. та всі судові витрати.
. В судовому засіданні представник
позивача підтримав позовні вимоги.
Посилаючись на викладені в позові
обставини, на невиконання відповідачем
умов договору, порушення ним цих умов,
просив суд позов задовольнити в
Відповідач в судовому засіданні
позов визнав частково. Не заперечуючи
фактичних обставин, викладених в
позові, разом з тим, вважає надто
великою суму нарахованої позивачем
пені, а тому просив суд зменшити її
розмір, пояснивши, що на сьогоднішній
день у нього не має грошових коштів
розрахуватися з позивачем по боргових
Вислухавши в судовому засіданні
пояснення представника позивача та
відповідача, дослідивши обставини
справи та перевіривши їх письмовими
доказами, проаналізувавши та оцінивши
дослідженні в судовому засіданні
докази, суд приходить до висновку, що
позов підлягає частковому
Як вбачається з матеріалів справи між
позивачем і відповідачем, 01 грудня 2012
року було укладено письмовий договір
про купівлю-продаж товарів з
розстрочкою платежу, відповідно до
якого відповідачу було продано товар в
кредит на суму 1853 гривень, з
розстрочкою платежу терміном на 2
місяці з оплатою 5% за розстрочку
платежу у відповідності зі ст.694 ЦК
України. Відповідач отримавши товар,
частково оплатив його вартість на суму
1000 гривень, а залишок боргу, у сумі 853
гривні, зобов'язався сплатити за два
місяці, з урахуванням відсотків за
В подальшому, відповідач, в порушення
умов договору і строків внесення
платежів, залишок боргу за товар в сумі
853 гривень не заплатив.
Внаслідок порушення відповідачем
своїх зобов'язань по цьому договору,
станом на 01 березня 2014 року, у нього
утворилася заборгованість перед
позивачем по сплаті коштів по договору,
яка за підрахунками позивача становить
4124,90 гривень, яка складається з: 853 грн. -
основного боргу, 639,75 гривень -
відсотків за користуванням кредитом,
2632,15 гривень - пені за прострочку
виконання договірних зобов'язань.
Ця заборгованість виникла з вини
відповідача, який не проводив
розрахунків по договору продажу товару
в кредит з розстрочкою платежів.
Оскільки відповідач порушив
умови договору продажу товару з
розстрочкою платежу, односторонньо не
виконує належним чином своїх
зобов'язань по цьому договору, не
виконував вимог ст.ст.526, 530, 692-695 ЦК
України, а тому, у відповідності до умов
цього договору, згідно з вимогами
ст.ст.610-612 ЦК України, він повинен нести
відповідальність та відшкодувати
позивачу завдані ним збитки.
Але разом з тим, приймаючи до уваги
рішення Конституційного Суду України
№7-рп/2013 від 11.07.2013 року по справі №1-12/2013
за конституційним зверненням
громадянина ОСОБА_4 щодо офіційного
тлумачення положень другого речення
преамбули Закону України «Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань»,
враховуючи фактичні обставини справи,
вимоги розумності, справедливості,
пропорційності та добросовісності, на
засадах яких ґрунтуються зобов'язання,
суд, на підставі ст.ст.3 п.6, 509ч.3, 551, 627 ЦК
України, приходить до висновку, що
розмір, нарахованої позивачем пені
відповідачу, являється непомірним
тягарем, який не відповідає вимогам
принципів верховенства права,
розумності та справедливості,
спотворює дійсне правове призначення
неустойки і порушує права відповідача,
як споживача послуг, а тому цей розмір
пені, на думку суду, повинен бути
зменшений до розміру існуючої
заборгованості по кредиту, тобто до 853
грн., так як розмір нарахованої пені,
значно перевищує розмір збитків.

Цей висновок суду, щодо можливості
зменшення розміру пені, узгоджується з
положеннями Резолюції Генеральної
Асамблеї ООН «Керівні принципи для
захисту інтересів споживачів» від
09.04.1985 року, в яких зазначено, що
споживачі нерідко перебувають у
нерівному становищі з точки зору
економічних умов, рівня освіти та
купівельної спроможності, а тому
принципи захисту інтересів споживачів
мають сприяти у боротьбі зі шкідливою
діловою практикою усіх підприємств, як
на національному, так і міжнародному
рівнях.

Тому, захист прав споживаючів,
базується і відповідає положенням ч.3
ст.551 ЦК України.

За таких обставин, з відповідача на
користь позивача за порушення та
невиконання зобов'язань по
вищезазначеному комерційному договору
купівлі-продажу товару в розстроку,
слід стягнути: 853 гривні заборгованості
за договором про продаж товарів в
кредит від 01.12.2012 року, 639,75 грн.
відсотків за користування кредитом, 853
гривень пені, а всього стягнути 2345,75
гривень.

Згідно з вимогами ст.88 ЦПК України, з
відповідача слід стягнути на користь
позивача 244 гривень судових витрат.

Керуючись ст.ст.10,11, 60, 179, 212-215 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов приватного підприємця
ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу
по договору купівлі-продажу товарів в
кредит, - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, проживаючого по АДРЕСА_1 на
користь приватного підприємця ОСОБА_3
853 гривні заборгованості за договором
про продаж товарів в кредит від 01.12.2012
року, 639,75 грн. відсотків за
користування кредитом, 853 гривень пені,
а всього стягнути 2345,75 гривень.

В іншій частині заявленого розміру
позовних вимог, - позивачу відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
приватного підприємця ОСОБА_3 судові
витрати по справі у розмірі 244 гривні
судового збору.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
заяви про апеляційне оскарження, якщо
таку заяву не було подано.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області через Новоодеський районний
суд шляхом подачі апеляційної скарги,
яка подається протягом десяти днів з
дня проголошення рішення, а особами які
приймали участь у розгляді справи, але
не були присутні при проголошенні
рішення протягом 10 днів з моменту
одержання копії рішення суду.

Головуючий: