Справа № 727/3298/14-ц
Провадження № 2-к/727/1/14
У Х В А Л А

18 вересня 2014 року Шевченківський районний суд м.Чернівці

в складі: головуючого судді Чебан В.М.,

при секретарі Руснак І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Шевченківського районного суду м. Чернівці клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення Учтепінського міжрайонного суду по цивільним справам м. Ташкента Республіки Узбекистан від 30 січня 2014 року по справі № 1-203/14 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення Учтепінського міжрайонного суду по цивільним справам м. Ташкента Республіки Узбекистан від 30 січня 2014 року по справі № 1-203/14 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, посилаючись на те, що зазначене рішення суду набрало законної сили і на території Республіки Узбекистан не виконувалося.

Боржник ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився, про день і час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належно, клопотань про перенесення розгляду справи до суду не поступало.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, підстав для відмови у визнанні та наданні дозволу на примусове виконання рішення Учтепінського міжрайонного суду по цивільним справам м. Ташкента Республіки Узбекистан від 30 січня 2014 року по справі № 1-203/14 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів - немає.

Судом встановлено, що 30 січня 2014 р. Учтепінським міжрайонним судом по цивільним справам м. Ташкента Республіки Узбекистан було прийнято рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, яким стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на утримання дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, починаючи з 02.07.2013 року до досягнення дитиною повноліття аліменти в розмірі 1/4 частки заробітку та іншого доходу відповідача, та судові витрати по справі в розмірі 196.200 сум на користь держави. ( а.с. 3) ОСОБА_3 рішення набрало законної сили 19 лютого 2014 року і на території Республіки Узбекистан не виконувалося, що підтверджується довідками Учтепінського міжрайонного суду по цивільним справам м. Ташкента Республіки Узбекистан ( а.с. 5-7).

Відповідно до ст.51 Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної у м.Мінськ 22.01.1993 р. та ратифікованої Верховною Радою України 10.11.1994 р. кожна із Договірних Сторін, одними з яких є Україна та Республіка Узбекистан, на умовах, передбачених даною Конвенцією, визнає та виконує рішення установ юстиції в цивільних та сімейних справах, які постановлені на території інших Договірних Сторін.

Стаття 53 Конвенції передбачає, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення подається в компетентний суд Договірної сторони, де рішення підлягає виконанню.

Боржник ОСОБА_2 проживає на території України в м.Чернівці, проспект Незалежності, 114/82, що підтверджується довідкою АДБ Чернівецької області ( а.с. 15).

Частиною 8 статті 395 ЦПК України встановлено, що суд, який розглядає клопотання, визначає суму стягнення в національній валюті за курсом Національного банку України в тих випадках, коли в рішенні іноземного суду сума стягнення зазначена в іноземній валюті.

Згідно довідки Управління Національного банку України в Чернівецькій області офіційний курс гривні по відношенню до узбецьких сумів станом на 15.09.2014 року становить: 100 узбецьких сумів 0,5497 грн.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 390, 395 ЦПК України, ст.ст.51, 53-55 Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної у м.Мінськ 22.01.1993р., ратифікованої Верховною Радою України 10.11.1994р., суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення Учтепінського міжрайонного суду по цивільним справам м. Ташкента Республіки Узбекистан від 30 січня 2014 року по справі № 1-203/14 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення Учтепінського міжрайонного суду по цивільним справам м. Ташкента Республіки Узбекистан від 30 січня 2014 року по справі № 1-203/14 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, яким стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на утримання дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, починаючи з 02.07.2013 року до досягнення дитиною повноліття аліменти в розмірі 1/4 частки заробітку та іншого доходу відповідача, та стягнуто з ОСОБА_2 державне мито в розмірі 196.200 сум, що в перерахунку на національну валюту України складає 1079 грн. 10 коп. на користь держави.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд міста Чернівці. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Чебан В.М.