Номер провадження: 22-ц/785/18/14
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Сватаненко В. І.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2014 року

Колегія суддів судової палати в
цивільних справах апеляційного суду
Одеської області в складі:

головуючого - Сватаненка В.І.

суддів - Суворова В.О.,
Черевка П.М.,

за участю секретаря - Фабіжевської Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_2
про виправлення описки в рішенні
апеляційного суду Одеської області від
12 березня 2014 року у цивільній справі за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, третя особа
ОСОБА_4 - «Про розподіл майна, яке є
об'єктом права спільної сумісної
власності подружжя та про визнання
спільним майном подружжя боргових
зобов'язань», -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Приморського районного суду
м. Одеси від 20.11.2013 року позов ОСОБА_3
задоволений, розподілено спільне
сумісне майно подружжя наступним
чином: визнано за ОСОБА_3 право
власності на: 1/2 частину квартири
АДРЕСА_1.; 1/2 частину садибного
житлового будинку АДРЕСА_2; автомобіль
марки «Toyota Landcruiser», 1997 року випуску,
державний номерний знак НОМЕР_1;
визнано за ОСОБА_2 право власності на: 1/2
частину квартири АДРЕСА_1; 1/2 частину
садибного житлового будинку АДРЕСА_2;
припинено право спільної сумісної
власності подружжя на: квартиру
АДРЕСА_1, садибний житловий будинок
АДРЕСА_2, автомобіль марки «Toyota Landcruiser»,
1997 року випуску, державний номерний
знак НОМЕР_1; визнані боргові
зобов'язання в розмірі 995 588,75 доларів
США, що в еквіваленті складає 7964710 грн. в
рівних частках, визначивши за ОСОБА_3 1/2
частину грошових зобов'язань в розмірі
497794 доларів США, що в еквіваленті
складає 3982355 грн.; за ОСОБА_2 1/2 частину
грошових зобов'язань в розмірі 497794
доларів США, що в еквіваленті складає
3982355 грн.; стягнуто з ОСОБА_3 на користь
ОСОБА_2 компенсацію за різницю у
вартості часток у розмірі 100000 грн.

29.11.2013 року ОСОБА_2 подала апеляційну
скаргу на вказане рішення суду.

Рішенням апеляційного суду Одеської
області від 12.03.2014 року апеляційна
скарга ОСОБА_2 задоволена частково,
рішення Приморського районного суду м.
Одеси від 20.11.2013 року змінено, викладена
резолютивна частина рішення в
наступній редакції: позов ОСОБА_3 -
задовольнити частково; поділити
спільне сумісне майно подружжя:
визнати право власності за ОСОБА_3 на: ?
частину квартири АДРЕСА_1.; 1/2 частину
садибного житлового будинку АДРЕСА_2; ?
частину автомобілю марки «Toyota Landcruiser»,
1997 року випуску, державний номерний
знак НОМЕР_1; визнати за ОСОБА_2 право
власності на: 1/2 частину квартири
АДРЕСА_1; 1/2 частину садибного житлового
будинку АДРЕСА_2; ? частину автомобілю
марки «Toyota Landcruiser», 1997 року випуску,
державний номерний знак НОМЕР_1; в іншій
частині позовних вимог ОСОБА_3 -
відмовити.

14.11.2014 року ОСОБА_2 подала заяву про
виправлення описки у рішенні
апеляційного суду Одеської області від
12.03.2014 року, посилаючись на те, що в
рішенні суду номер будинку зазначений
як «№ 29-а» замість правильного «№ 29,
корпус А».

Колегія суддів, заслухавши доповідь
судді-доповідача, вивчивши матеріали
справи, вважає, що необхідно здійснити
виправлення описки у рішенні суду,
вказавши правильно у резолютивній
частині адресу будинку.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. ст. 219, 317, 319 ЦПК України,
колегія суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Одеської області, -

УХВАЛИЛА:

Виправити описку у резолютивній
частині рішення апеляційного суду
Одеської області від 12 березня 2014 ,
вказавши в мотивувальній та описовій
частині правильно адресу спірної
квартири квартири як: «квартира
АДРЕСА_1».

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили з моменту її
проголошення, однак може бути
оскаржена шляхом подачі касаційної
скарги протягом двадцяти днів з дня
набрання законної сили до суду
касаційної інстанції.

Судді апеляційного суду

Одеської області
В.І. Сватаненко

П.М. Черевко

В.О. Суворов

24.12.2014 року
м. Одеса