Справа № 523/4628/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2014 року Суворовський районний
суд міста Одеси в складі: головуючого
судді Гудіної Н.І.

при секретарі Мельніченко Г.О.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі

справу за позовом

Публічного акціонерного товариства «
УкрсСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «
УкрсСиббанк» (далі - Позивач) звернувся
з позовом до ОСОБА_1 (далі - Відповідач)
про стягнення заборгованості за
кредитним договором за наступних
обставин.

10 вересня 2007 між сторонами було
укладено Договір про надання
споживчого кредиту № 0 (далі -
Договір).

Відповідно до п.п. 1.1, 1.2.2 Договору
Банк надав Відповідачу кредит на
загальну суму 9 841 (дев'ять тисяч
вісімсот сорок один) дол. США 00 цент., що
еквівалентні 49 697 (сорок дев'ять тисяч
шістсот дев'яносто сім) грн. 00 коп.
строком до 10.03.2013 року, а Відповідач
зобов'язався повернути отриманий
кредит, сплатити відсотки за
користування кредитом і виконати свої
зобов'язання згідно з Договором у
повному обсязі.

Згідно з п. 1.3.1 Договору за
користування кредитними коштами
протягом перших ЗО (тридцяти)
календарних днів, рахуючи з дати видачі
кредиту, процентна ставка
встановлюється у розмірі 11,2 %
(одинадцять цілих і дві десятих
відсотка) річних за час фактичного
користування кредитом.

Банк виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач, всупереч умов Договору, не
здійснює платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.

Відповідно до п. 8.1 Договору, у
випадку порушення зобов'язання
Відповідачем частині не сплати
чергового ануїтентного платежу в
установлений день сплати такого
платежу чи сплати у розмірі меншому ніж
передбачено Договором Позивач має
право вимагати від Відповідача
додатково сплатити Позивачу пеню в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу. Пеня
нараховується за кожен день
прострочення, включаючи день погашення
заборгованості.

Станом на сьогоднішній день, у
порушення умов Договору, Відповідач
свої зобов'язання щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту
належним чином не виконує, в результаті
чого має заборгованість за кредитом.

Відповідно до розрахунку
заборгованості, станом на 31.10.2013 року
Відповідач має заборгованість за
Договором в розмірі 10 845 дол. США 86
цент., що еквівалентно 86 690 грн. 93 коп., з
яких: заборгованість за кредитом - 6 756,42
дол. США, що еквівалентні 54 004,07 грн.;
заборгованість по відсоткам за
користування кредитом - 2 906,31 дол США, що
еквівалентно 23 230,14 грн.; пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом - 875,31 дол США, що
еквівалентно 6 996,33 грн.; пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам - 307Д дол. США, що
еквівалентно 2 460,39 грн. згідно курсу НБУ
станом на 31.10.2013 року (7,9930 грн. за 1 дол.
США).

На адресу Відповідача Позивачем
було направлено вимогу про погашення
існуючої заборгованості за кредитним
договором. Вимогу Відповідачем було
проігноровано, заборгованість згідно
Договору не погашена.

Позивач просить стягнути з
Відповідача заборгованість за
Договором про надання споживчого
кредиту № 0 від 10.09.2007 р. в 10 845
(десять тисяч вісімсот сорок п'ять) дол.
США 86 цент., що еквівалентно 86 690
(вісімдесят шість тисяч шістсот
дев'яносто) грн. 93 коп. згідно
розрахунку, а також судові витрати.

Представник Позивача надав заяву
про розгляд справи за його відсутністю.

Відповідач до судового засідання
не з'явився, повістка повернута поштою
з відміткою «за терміном зберігання».

Суд, дослідивши матеріали справи,
дійшов висновку про задоволення позову
в повному обсязі.

Встановлено, що 10 вересня 2007 між
сторонами було укладено Договір про
надання споживчого кредиту № 0
(а.с.6-10)..

Відповідно до п.п. 1.1, 1.2.2 Договору
Банк надав Відповідачу кредит на
загальну суму 9 841 дол. США 00 цент., що
еквівалентні 49 697 грн. 00 коп. строком до
10 березня 2013 року, а Відповідач
зобов'язався повернути отриманий
кредит, сплатити відсотки за
користування кредитом і виконати свої
зобов'язання згідно з Договором у
повному обсязі.

Згідно з п. 1.3.1 Договору за
користування кредитними коштами
протягом перших ЗО календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту,
процентна ставка встановлюється у
розмірі 11,2 % річних за час фактичного
користування кредитом.

Банк виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач, всупереч умов Договору, не
здійснює платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.

Відповідно до п. 8.1 Договору, у
випадку порушення зобов'язання
Відповідачем частині не сплати
чергового ануїтентного платежу в
установлений день сплати такого
платежу чи сплати у розмірі меншому ніж
передбачено Договором Позивач має
право вимагати від Відповідача
додатково сплатити Позивачу пеню в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу. Пеня
нараховується за кожен день
прострочення, включаючи день погашення
заборгованості

Відповідно до ст. 1054 Цивільного
Кодексу України банк чи інша фінансова
установа (кредитор) зобов'язується
надати грошові кошти (кредит)
позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити відсотки.

Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 ЦК,
зобов'язання мають виконуватися
належним чином та у встановлений строк.
Одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається.

Принцип повернення, строковості
та оплатності означає, що кредит має
бути поверненим позичальником банку у
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за його
користування.

Частиною 1 ст. 638 ЦК визначено, що
договір є укладеним, якщо сторони в
належній формі досягли згоди з усіх
істотних умов договору. Істотними
умовам договору є умови про предмет
договору, умови, що визначені законом
як істотні або необхідними для
договорів даного виду

Відповідно до положення статті 1050
ЦК, якщо позичальник своєчасно не
повернув суму позики, він зобов'язаний
сплатити грошову суму відповідно до
статті 625 ЦК України. Якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
статті 1048 ЦК України.

Згідно розрахунку заборгованість
Відповідача станом на 31 жовтня 2013 року
складає :10 845 дол. США 86 цент., що
еквівалентно 86 690 грн. 93 коп., з яких:

заборгованість за кредитом - 6 756,42 дол.
США, що еквівалентні 54 004,07 грн.;

заборгованість по відсоткам за
користування кредитом - 2 906,31 дол США, що
еквівалентно 23 230,14 грн.; пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом - 875,31 дол США, що
еквівалентно 6 996,33 грн.; пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам - 307Д дол. США, що
еквівалентно 2 460,39 грн. згідно курсу НБУ
станом на 31.10.2013 року (7,9930 грн. за 1 дол.
США) - а.с.14-23.

Таким чином, суд вважає, що в
результаті порушення зобов'язань за
кредитним договором з Відповідача
слід стягнути всю суму заборгованості
у гривневому еквіваленті.

На підставі викладеного,
керуючись ст..ст. 525, 526, 530, 625, 638, 1048, 1050,1054
ЦК ст.ст. 57,60,61,209,212- 215 ,218 ЦПК України ,
суд,-

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства « УкрсСиббанк» до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки міста Єнакієво Донецької
області, зареєстрованої за місцем
реєстрації : АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1 на
користь Публічного акціонерного
товариства « УкрсСиббанк»
заборгованість в сумі 86 690 грн 93 коп, з
яких : заборгованість за кредитом 54 004,07
грн,,заборгованість по відсоткам за
користування кредитом - 23 230,14 грн, пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 6 996,33 грн,
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам - 2 460,39 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки міста Єнакієво Донецької
області, зареєстрованої за місцем
реєстрації : АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1 на
користь Публічного акціонерного
товариства « УкрсСиббанк» судові
витрати в сумі 866,91 грн.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Одеського
апеляційного суду через суд
Суворовського району міста Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги в 10
денний строк з дня проголошення
рішення.

Суддя -