У Х В А Л А

І М Е Н Е М                     У К Р А Ї
Н И

02.09.2014 Справа №607/14227/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

головуючого-судді
Дуди О.О.

з участю секретаря
Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду із
вказаним позовом, у якому просить
стягнути з відповідача заборгованість
за договором позики від 01.08.2012 року у
сумі 50000грн., посилаючись на
невиконання відповідачем боргових
зобов'язань.

Суду було представлено заяву про
визнання мирової угоди та укладену між
сторонами мирову угоду, за умовами
якої:

1. ОСОБА_2 визнає свій борг перед ОСОБА_1
в сумі 50000 грн. (п'ятдесят тисяч гривень);

2. ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу,
зазначеного у п. 1 цієї мирової угоди,
передає спільній із позивачем доньці
ОСОБА_3 належні ОСОБА_2 на праві
власності:

- 1/2 (одну другу) частку житлового
будинку з відповідною часткою
надвірних будівель та споруд, що
розташований по вул. Шевченка, 15 в с.
Петриків Тернопільського району
Тернопільської області;

- земельну ділянку для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка) площею 0,0668 га, що
розташована за адресою Тернопільський
район Тернопільська область с.
Петриків, вул. Шевченка, земельна
ділянка 15;

- земельну ділянку для ведення
особистого селянського господарства
площею 0,20 га, що розташована на
території Петриківської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області.

3. Визнати за ОСОБА_3 право власності на
вказане майно:

- 1/2 (одну другу) частку житлового
будинку з відповідною часткою
надвірних будівель та споруд, що
розташований по вул. Шевченка, 15 в с.
Петриків Тернопільського району
Тернопільської області, загальною
площею 112,1 кв. м., житловою площею 45,5
кв.м.;

- земельну ділянку для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка) площею 0,0668 га,
кадастровий номер :02:001:3369, що
розташована за адресою Тернопільський
район Тернопільська область с.
Петриків, вул. Шевченка, земельна
ділянка 15;

- земельну ділянку для ведення
особистого селянського господарства
площею 0,20 га, кадастровий номер
:01:001:1752, що розташована на
території Петриківської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області.

4. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту
підписання цієї мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
матиме жодних майнових претензій до
ОСОБА_2 з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
мирової угоди;

5. Сторони погоджуються з тим, що вони
дійшли до згоди з усіх умов даної
мирової угоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій майнового та
немайнового характеру по даній
цивільній справі;

6. Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам;

7. Дана мирова угода укладена в 3 (трьох)
ідентичних примірниках, по одному для
кожної із сторін та один для
Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області;

8. Наслідки закриття провадження в
справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України, сторонам відомі.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що дану мирову угоду слід
визнати, оскільки її умови не
суперечать чинному законодавству і не
порушують права та охоронювані законом
інтереси інших осіб, роз'яснивши
наслідки закриття провадження в
справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

На підставі наведеного, керуючись п.4 ч.1
ст.175, ст.ст.205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання
мирової угоди – задовольнити.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
коштів – закрити у зв’язку із
укладенням мирової угоди.

Визнати мирову угоду, згідно умов якої:

1. ОСОБА_2 визнає свій борг перед ОСОБА_1
в сумі 50000 грн. (п'ятдесят тисяч гривень);

2. ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу,
зазначеного у п. 1 цієї мирової угоди,
передає спільній із позивачем доньці
ОСОБА_3 належні ОСОБА_2 на праві
власності:

- 1/2 (одну другу) частку житлового
будинку з відповідною часткою
надвірних будівель та споруд, що
розташований по вул. Шевченка, 15 в с.
Петриків Тернопільського району
Тернопільської області;

- земельну ділянку для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка) площею 0,0668 га, що
розташована за адресою Тернопільський
район Тернопільська область с.
Петриків, вул. Шевченка, земельна
ділянка 15;

- земельну ділянку для ведення
особистого селянського господарства
площею 0,20 га, що розташована на
території Петриківської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області.

3. Визнати за ОСОБА_3 право власності на
вказане майно:

- 1/2 (одну другу) частку житлового
будинку з відповідною часткою
надвірних будівель та споруд, що
розташований по вул. Шевченка, 15 в с.
Петриків Тернопільського району
Тернопільської області, загальною
площею 112,1 кв. м., житловою площею 45,5
кв.м.;

- земельну ділянку для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка) площею 0,0668 га,
кадастровий номер :02:001:3369, що
розташована за адресою Тернопільський
район Тернопільська область с.
Петриків, вул. Шевченка, земельна
ділянка 15;

- земельну ділянку для ведення
особистого селянського господарства
площею 0,20 га, кадастровий номер
:01:001:1752, що розташована на
території Петриківської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області.

4. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту
підписання цієї мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
матиме жодних майнових претензій до
ОСОБА_2 з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
мирової угоди;

5. Сторони погоджуються з тим, що вони
дійшли до згоди з усіх умов даної
мирової угоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій майнового та
немайнового характеру по даній
цивільній справі;

6. Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам;

7. Дана мирова угода укладена в 3 (трьох)
ідентичних примірниках, по одному для
кожної із сторін та один для
Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області;

8. Наслідки закриття провадження в
справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України, сторонам відомі.

Ухвалу суду першої інстанції може бути
оскаржено шляхом подання апеляційної
скарги до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Головуючий

Дуда О.О.