Провадження № 2-о/727/260/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2014 року. Шевченківський
районний суд м. Чернівців в складі:

головуючого
судді - Кирилюк Л.К.

при секретарі
- Палилюлько Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернівці
справу за заявою ОСОБА_1
(заінтересована особа: відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернівецького міського управління
юстиції) про встановлення факту
народження, -

В С Т А Н О В И В :

В грудні 2014 року заявник ОСОБА_1
звернувся до суду з заявою про
встановлення факту народження.

Посилався на те, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сарканд
Талди-Курганської області Республіки
Казахстан, що підтверджується копією
його паспорта, виданого на підставі
свідоцтва про народження, яке ним на
даний час втрачено.

На його звернення до відділу
державної РАЦС реєстраційної служби
Чернівецького міського управління
юстиції про поновлення актового запису
про народження отримано відмову, так як
в Україні актовий запис про його
народження відсутній, оскільки він
проводився в іншій країні.

Його батьками були ОСОБА_2, 1896 року
народження, та ОСОБА_3, 1896 року
народження, які проживали на
спецпоселенні в Курганській області в
Казахстані, що підтверджується
архівною довідкою № Ш-12 від 15 липня 2013
року Талдикорганського державного
архіву, в якій зазначено, що 26 травня 1937
року за № 254 проведено запис про його
народження в книзі записів актів
громадянського стану села Сарканд
Саркандського району Алма-Атинської
області.

Відповідно до Закону України «Про
реабілітацію жертв політичних
репресій на Україні» йому необхідно
звернутись в комісію з питань
поновлення прав реабілітованих
батьків, але відсутність свідоцтва про
народження унеможливлює таке
звернення.

Просить встановити факт його
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сарканд
Талди-Курганської області Республіки
Казахстан у батька ОСОБА_2, 1896 року
народження, та матері ОСОБА_3, 1896 року
народження.

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_1 вимоги заяви частково
змінив, просить встановити факт його
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сарканд
Талди-Курганської області Республіки
Казахстан у батька ОСОБА_2, 1896 року
народження, та матері ОСОБА_3, 1896 року
народження, з підстав, вказаних в заяві,
повністю підтвердивши викладені в ній
обставини, доповнив, що при реєстрації
народження заявника була допущена
помилка в актовому записі в частині
написання прізвища батьків, так як
неможливо, щоб прізвище дитини було
інше, ніж у батьків, тим більше, що
прізвище і батька, і матері насправді
було ОСОБА_3 і ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи
відділу державної РАЦС реєстраційної
служби Чернівецького міського
управління юстиції в судове засідання
не з'явився, хоча про день та час
розгляду справи був повідомлений
належним чином, про причини неявки суду
не повідомив, а тому суд вважає
можливим розглянути справу у його
відсутності.

Заслухавши пояснення представника
заявника, дослідивши письмові докази,
суд вважає, що змінені вимоги заяви
обґрунтовані і підлягають до
задоволення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сарканд
Талди-Курганської області Республіки
Казахстан, що підтверджується копією
його паспорта (а.с.6), виданого на
підставі свідоцтва про народження, яке
ним було втрачено.

Відповідно до архівної довідки № Ш-12
від 15 липня 2013 року державного закладу
«Талдыкорганський государственный
архив» (копія на а.с.5) 26 травня 1937 року
за № 254 проведено запис про народження
заявника ОСОБА_1 в книзі записів актів
громадянського стану села Сарканд
Саркандського району Алма-Атинської
області, його батьками зазначені
(російською мовою) ОСОБА_2, 1896 року
народження, та ОСОБА_3, 1896 року
народження, які проживали в той час на
спецпоселенні в Курганській області в
Казахстані. Однак суд вважає, що в цьому
актовому записі була допущена помилка
в написанні прізвищ батьків заявника,
оскільки прізвище дитини має походити
від прізвища батьків, в дійсності
прізвище батька було ОСОБА_2, а прізвище
матері ОСОБА_3.

На звернення заявника ОСОБА_1 до
відділу державної РАЦС реєстраційної
служби Чернівецького міського
управління юстиції про поновлення
актового запису про народження
отриманий лист № 3919/04-04-34 від 16
листопада 2014 року про те, що поновити
його неможливо, оскільки актовий запис
про його народження відсутній в
Україні, так як був проведений в іншій
країні, це можливо зробити лише на
підставі рішення суду про встановлення
факту народження в певний час (копія
листа на а.с.4).

Таким чином, враховуючи встановлені
обставини та дослідивши докази, суд
вважає, що належить встановити факт
народження заявника ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сарканд
Талди-Курганської області Республіки
Казахстан у батька ОСОБА_2, 1896 року
народження, та матері ОСОБА_3, 1896 року
народження, задовольнивши повністю
змінені вимоги заяви.

Встановлення даного факту має для
заявника юридичне значення, оскільки
він не може звернутися в комісію з
питань поновлення прав реабілітованих
батьків згідно Закону України «Про
реабілітацію жертв політичних
репресій на Україні» у зв'язку з
втратою свідоцтва про народження.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сарканд
Талди-Курганської області Республіки
Казахстан у батька ОСОБА_2, 1896 року
народження, та матері ОСОБА_3, 1896 року
народження.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до Апеляційного суду
Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.
Чернівців протягом десяти днів з дня
його проголошення.

СУДДЯ
Л.К.КИРИЛЮК