Вінницький районний суд Вінницької
Справа № 128/5667/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.12.2014 року м.
Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької
області в складі:

головуючого судді: Шевчук Л.П..

при секретарі: Жигаровій Д.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Вінниці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з
викликом заінтересованої особи:
Якушинецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області
про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Вінницького
районного суду Вінницької області із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення з викликом
Якушинецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області,
посилаючись на те, що у її власності
перебуває земельна ділянка (пай) площею
2,35 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
згідно державного акту №038773 та
квартира у АДРЕСА_1 відповідно до
свідоцтва про право власності на житло.
У цих правовстановлюючих документах
було невірно значено її по-батькові, а
саме замість правильного «ОСОБА_1»
зазначено «ОСОБА_1», внаслідок чого
вона позбавлена можливості визначити
межі паю в натурі, а також вчинити дії
щодо відчуження належної їй квартири,
оскільки у компетентних органах немає
упевненості у тому, що відповідне майно
дійсно належить їй через розбіжності у
написанні по батькові. Перешкоди в
реалізації її прав через розбіжності у
написанні по батькові є очевидними, а
тому з метою їх усунення їй необхідне
судове рішення, оскільки встановлення
таких фактів є виключною компетенцією
суду.

В зв'язку з цим вона звернулася до суду
з даною заявою та просить встановити
факт того, що державний акт на право
приватної власності на землю IV-ВІ №038773
від 18.09.2002 року та свідоцтво про право
власності на житло №231 від 07.05.1997 року
належить їй- ОСОБА_1.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явилася, однак попередньо через
канцелярію суду подала заяву, в якій
просить розглянути справу у її
відсутність, заяву підтримує у повному
обсязі та просить її задовольнити.

Заінтересована особа - представник
Якушинецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області
в судове засіданні не з'явився, однак
через канцелярію суду подав заяву, в
якій просить розглянути справу у
відсутність представника сільської
ради, щодо задоволення заяви
покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи,
врахувавши думку сторін, викладену у
письмових заявах, оцінивши докази в їх
сукупності, дійшов висновку, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що у паспорті
громадянина України, серії НОМЕР_1,
виданого Вінницьким РВ УМВС України у
Вінницькій області від 25.07.1997 року та
свідоцтві про народження, серії НОМЕР_2
від 30.10.1953 року, по - батькові заявника
зазначено як «ОСОБА_1» (а.с. 5,7).

Згідно державного акту на право
приватної власності на землю, серії
IV-ВІ №038773 від 18.09.2002 року вбачається, що
ОСОБА_1 на підставі розпорядження
Вінницької районної державної
адміністрації від 18.04.2002 року №198
передано у приватну власність земельну
ділянку площею 2,35 га, яка розташована
на території Якушинецької сільської
ради, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Акт зареєстровано в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №1 (а.с.3).

З свідоцтва про право власності на
житло від 07.05.1997 року вбачається, що
квартира, яка знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1, дійсно належить на праві
приватної власності ОСОБА_1 (а.с.4).

Як вбачається із копії довідки, виданої
виконкомом Якушинецької сільської
ради Вінницького району Вінницької
області від 12.11.2014 року №3323, ОСОБА_1 та
ОСОБА_1 одна і та ж особа (а.с. 6).

З довідки, виданої виконкомом
Якушинецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області
від 12.11.2014 року №3324 вбачається, що при
виготовлення державного акта на право
приватної власності на землю серії IV-ВІ
№038773 від 18.09.2002 року було допущено
орфографічну помилку в по - батькові
власника «ОСОБА_1». По факту земельна
ділянка площею 2,35 га для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва належить ОСОБА_1 (а.с. 6 -
зворотній бік аркуша).

Згідно ст. 235 ЦПК України, справи
окремого провадження розглядаються
судом з додержанням загальних правил,
встановлених цим кодексом, за винятком
положень щодо змагальності та меж
судового розгляду.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд вправі встановити факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Враховуючи те, що в судовому засіданні
знайшов своє підтвердження факт
належності державного акта на право
приватної власності на землю та
свідоцтва про право власності на житло
заявнику - ОСОБА_1, а його встановлення
має юридичне значення для заявника з
метою вільного користування та
розпорядження своїм майном, суд дійшов
висновку, що вимоги заявника є
обґрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України, при
ухваленні судом рішення у справі
окремого провадження судові витрати не
відшкодовуються, якщо інше не
встановлено законом.

Враховуючи вищевикладене, керуючись
ст.ст. 11, 15, 60, 88, 197, 209, 212 - 215, 256 - 259, 292, 294
ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 з викликом
заінтересованої особи: Якушинецької
сільської ради Вінницького району
Вінницької області про встановлення
факту, що має юридичне значення -
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Цибулівка,
Тростянецького району Вінницької
області, належить державний акт на
право приватної власності на землю,
площею 2,35 га, яка розташована на
території Якушинецької сільської ради,
цільове призначення - для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, серії IV-ВІ №038773 від 18.09.2002
року, виданий на підставі
розпорядження Вінницької районної
державної адміністрації від 18.04.2002 року
№198 на ім'я ОСОБА_1.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Цибулівка,
Тростянецького району Вінницької
області, належить свідоцтво про право
власності на житло від 07.05.1997 року, яке
видано на ім'я ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до Апеляційного суду
Вінницької області через Вінницький
районний суд Вінницької області. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: Л.П. Шевчук