Справа № 591/4147/14-ц
Провадження № 2/591/1663/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Зарічний районний суд м.
головуючого - судді Мальована-Когер В.В.
з участю секретаря - Карпенко Д.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Суми справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3
про стягнення боргу за договором
позики та відшкодування моральної
Позивач звернувся до суду з вказаним
позовом та мотивує свої вимоги тим, що 20
травня 2013 року між ним та відповідачами
було укладено договір позики,
відповідно до якого він передав у
позику відповідачам грошові кошти у
сумі 8 000 доларів США, з наступними
умовами погашення: 3000,00 доларів США до
21.08.2013 року,а також 5000,0 дол. США до 21.05.2014
року з процентною ставкою за
користування залишком позики 3 % у
місяць, зі щомісячним погашенням тіла
кредиту -200,0 доларів США.
Сторонами була обумовлена дата
повернення позики у повному обсязі -
21.05.2014 року. Проте відповідачі свої
обов'язки по договору позики належним
чином не виконали, кошти, отримані по
договору позики, не повернули.
Посилаючись на зазначені обставини,
просить стягнути з відповідачів на
його користь грошові кошти у розмірі 130
341 грн. 09 коп., з яких борг 94 428 грн. 00 коп.
та суму процентів у розмірі 35 913 грн. 09
коп., моральну шкоду 8 000 грн., а також
понесені судові витрати з обох
відповідачів в рівних частках.
Позивач,представник позивача та
відповідачі повідомлялися належним
чином про час і місце розгляду справи,
але до суду не з'явилися.
Зі згоди представника позивача, суд
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає положенням ст. 224
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що відповідно до
розписки від 20 травня 2013року ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 отримали від ОСОБА_1 в позику
грошові кошти в сумі 8000 доларів США з
наступними умовами погашення: 3000,00
доларів США до 21.08.2013 року, а також 5000,0
дол. США до 21.05.2014 року з процентною
ставкою за користування залишком
позики 3 % у місяць, зі щомісячним
погашенням тіла кредиту -200,0 доларів
Сторонами була обумовлена дата
повернення позики у повному обсязі - 21
травня 2014 року (а.с. 8).
Проте відповідачі свої зобов'язання по
поверненню суми боргу не виконали.
Згідно ст. 1046 Цивільного кодексу
України за договором позики одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики).
Ст. 1049 ЦК України встановлений
обов'язок позичальника повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем), у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Договір позики є укладеним з моменту
передання грошей або інших речей,
визначених родовими ознаками.
Договір позики укладається у письмовій
формі, якщо його сума не менш як у
десять разів перевищує встановлений
законом розмір неоподатковуваного
мінімуму доходів громадян, а у
випадках, коли позикодавцем є юридична
особа, - незалежно від суми.
На підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином,
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.
У відповідності до ст. 1050 ЦК України,
якщо позичальник своєчасно не повернув
суму позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до статті 625
цього Кодексу. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом (ст. 625 ЦК
Згідно ст. 540 ЦК України якщо у
зобов'язанні беруть участь кілька
кредиторів або кілька боржників,
кожний із кредиторів має право
вимагати виконання, а кожний із
боржників повинен виконати обов'язок у
рівній частці, якщо інше не встановлено
договором або актами цивільного
Таким чином судом встановлено, що право
позивача порушене, відповідачі
належним чином не виконали умови
договору, а тому на користь позивача
необхідно суму боргу та проценти за
користування грошовими коштами.
Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.
Як вбачається з укладеного між
сторонами договору позики , він був
укладений на строк до 21 травня 2014 року,
а тому саме за цей період мають
стягуватися проценти за користування
грошима на рівні облікової ставки
Національного банку України..
Після 21 травня 2014 року за умови
невиконання позичальниками свого
зобов'язання із повернення отриманих
коштів та сплати процентів за
користування грошима, позичальник несе
тягар наслідків, передбачених ст. 1050 ЦК
України, відповідно до якої якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до статті 625
Послання представника позивача на те,
що проценти мають бути стягнуті за весь
період прострочення зобов'язання не
ґрунтуються на законі, оскільки такі
наслідки порушення умов договору щодо
строку виконання зобов'язань сторонами
не були передбачені, що унеможливлює
дію договору після закінчення строків,
на які його було укладено.
З огляду на вказане з відповідача
підлягає стягненню проценти за
користування позикою на рівні
облікової ставки Національного банку
України за період з 20 травня 2013 року по
21 травня 2014 року в розмірі 319,98 дол. США.
За правилами ст. 611 ЦК України в разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
відшкодування моральної шкоди.
Зі змісту договору позики вбачається,
що сторони не передбачили
відшкодування моральної шкоди в разі
невиконання або неналежного виконання
Не передбачено відшкодування
моральної шкоди за порушення договору
позики й спеціальною нормою - ст. 1050 ЦК
Правовідносини, що виникли між
сторонами в справі, є договірними та
відшкодування моральної шкоди у
випадку їх порушення договором та
законом не передбачено, а тому у
частині відшкодування моральної шкоди
позовні вимоги задоволенню не
З огляду на вказане, суд приходить до
висновку про необхідність стягнення з
відповідачів в рівних частинах на
користь позивача заборгованість за
договором позики у розмірі 4600 дол. США,
що згідно офіційного курсу
Національного банку України станом на
11 червня 2014 року 11,80 грн. за 1 дол. США
розмірі 319,98 дол. США, що згідно
офіційного курсу Національного банку
України станом на 11 червня 2014 року 11,80
грн. за 1 дол. США становить 3776 грн. 88 коп.
На підставі ст. 88 ЦПК України
відповідачі пропорційно задоволеним
позовним вимогам повинні відшкодувати
позивачу 660 грн. 34 коп. в рахунок
повернення судового збору в
дольовому порядку, тобто по 330 грн. 17
Керуючись ст.ст. 509, 526, 533, 551, 611, 625,
1046-1050 ЦК України, ст.ст. 10-11, 57-60, 88, 212-215
ЦПК України, суд -
Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
борг в сумі 2300 дол. США, що еквівалентно
США, що еквівалентно 1888 грн. 44 коп., а
також понесені судові витрати у
розмірі 330 грн. 17 коп.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1
борг в сумі 2300 дол. США, що еквівалентно
США, що еквівалентно 1888 грн. 44 коп., а
також понесені судові витрати у
розмірі 330 грн. 17 коп.
В іншій частині позовних вимог ОСОБА_1
Заочне рішення може бути переглянуте
Зарічним районним судом м. Суми за
письмовою заявою відповідача, яка може
бути подана до Зарічного районного
суду м. Суми протягом десяти днів з дня
отримання його копії.
Позивач може оскаржити рішення суду до
апеляційного суду Сумської області
через Зарічний районний суд м. Суми,
шляхом подачі апеляційної скарги в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення суду, а у разі відсутності
особи у судовому засіданні - з дня
отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
В.В.Мальована-Когер