Справа № 570/4327/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2014 року Рівненський
районний суд Рівненської області

в особі судді
Остапчук Л.В.

при секретарі
Захарук Г.Л.

за участю: позивача
ОСОБА_1

представника позивача,
адвоката ОСОБА_2

відповідача
ОСОБА_3

представника відповідача,
адвоката ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Рівному

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3 про зобов"язання передати у
власність нерухоме майно,

в с т а н о в и в :

Дана справа знаходиться в провадженні
Рівненського районного суду і
призначена до судового розгляду. В
судовому засіданні сторони прийшли до
мирової угоди. Подавши заяву про
укладення мирової угоди до суду в
письмовій формі, просять визнати її, а
справу провадженням закрити.

Роз'яснивши сторонам наслідки
укладення мирової угоди, суд прийшов до
висновку, що сторони вірно розуміють
наслідки її укладення, дана мирова
угода, на думку суду, не суперечить
закону, не порушує прав сторін, а тому
може бути визнана і затверджена судом.

Відповідно, провадження в справі
підлягає до закриття.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206, 223, 293, 294, 295
ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду в справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
зобов"язання передати у власність
нерухоме майно на таких умовах:

1. Сторонами визначено, що спільними
зобов'язаннями по врегулюванню даного
спору є:

відмова ОСОБА_1 від заявленого позову
про зобов'язання передати об'єкти
нерухомого майна: будівлі складу та
сушильної камери, що знаходяться
адресою: Рівненська область,
Рівненський район, с.Олександрія,
вул.1-го Травня, № 67-а за актом
приймання-передачі згідно договору
купівлі-продажу від 20.07.2005 року;
визнання позовних вимог за зустрічним
позовом про визнання права власності
за ОСОБА_3 на будівлі складу та
сушильної камери, що знаходяться за
адресою: Рівненська область,
Рівненський район, вул.1-го Травня, №
67-а;

визнання сторонами договору
купівлі-продажу будівель складу та
сушильної камери, що знаходяться за
адресою: Рівненська область,
Рівненський район, с.Олександрія,
вул.1-го Травня, № 67-а, укладеного 20.07.2005
року нікчемним, тобто недійсним в силу
закону, та зобов' язання кожної із
сторін повернути другій стороні у
натурі все, що вона одержала на
виконання вказаного правочину.

2. Сторони, з метою врегулювання спору
на основі взаємних уступок, домовились
та вирішили спір наступним чином:

Визнати за ОСОБА_3 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) право власності на
будівлю складу площею 46,1 кв.м. та
будівлю сушильної камери площею 77,6
кв.м., що розташовані за адресою:
Рівненська область, Рівненський район,
с.Олександрія, вул.1-го Травня, № 67-а.

ОСОБА_3 зобов'язується повернути
ОСОБА_1 кошти в розмірі 4 500 (чотири
тисячі п'ятсот) грн. 00 коп., одержані на
виконання договору купівлі-продажу,
укладеного 20.07.2005 року протягом 10-ти
днів з моменту вступу мирової угоди в
силу.

Сторони зобов'язуються факт передачі
грошових коштів у розмірі та у строки,
що визначені п.2.2 даної мирової угоди
засвідчити документально (шляхом
видачі письмової розписки або
складання та підписання акту
прийому-передачі тощо).

3. Дана мирова угода вступає в силу з
дати її підписання сторонами і
визнання судом та діє до моменту
виконання сторонами своїх зобов'язань.

3.1. Після виконання сторонами умов,
викладених у п.2 даної мирової угоди,
сторони не матимуть одна до одної
жодних претензій майнового та
морального характеру. Витрати у справі
покладаються на сторони в тому обсязі,
в якому вони їх фактично понесли.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
зобов"язання передати у власність
нерухоме майно - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення до
апеляційного суду Рівненської області
через Рівненський районний суд
Рівненської області. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя
Остапчук Л.В.