Справа № 646/1694/14-ц
№ производства 2/646/618/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.05.2014 року
м. Харків

Червонозаводський районний суд міста
Харкова у складі:

головуючого судді -
Васильєвої О.О.

при секретарі - Міщенко О.О.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні у м. Харкові цивільну справу
за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про
стягнення відсотків та інфляційних
збитків за договорами позики,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовною
заявою до ОСОБА_4, у якій з урахуванням
уточнень, просить суд стягнути з
відповідача на користь позивача
відсотки за користування коштами та
інфляційні втрати у сумі 210 289 грн.;
судовий збір у сумі 3541 грн.

В обґрунтування позову зазначив, що між
позивачем та відповідачем, 11 березня та
04 серпня 2010 року, були укладені
договори позики у формі розписок, за
якими ОСОБА_4 отримав від позивача 1280000
грн., 00 коп. з терміном повернення до 01
серпня 2011 року та 1040000 грн., 00 коп. з
терміном повернення до 01 жовтня 2011
року, що у загальній сумі склало 2320000
грн. 00 коп.

Рішенням Червонозаводського районного
суду м. Харкова від 12.08.2013 року по
цивільній справі № 2035/4858/2012, позов
ОСОБА_3 задоволено. Стягнуто з ОСОБА_4 на
користь ОСОБА_3 2320000 грн., 00 коп., 10000 грн.,
00 коп., в рахунок відшкодування
моральної шкоди та судові витрати у
сумі 3055 грн., 00 коп.

Рішенням апеляційного суду
Харківської області від 09.10.2013 року -
рішення Червонозаводського районного
суду м. Харкова від 12.08.2013 року - змінено,
відмовлено ОСОБА_3 у вимозі про
відшкодування моральної шкоди. В решті
рішення суду залишено без змін.

У терміни, визначені угодою і зазначені
у розписках, відповідач борг не
повернув, у зв'язку з чим позивач
змушений звернутися за захистом своїх
порушених прав, та законних інтересів,
до суду.

Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримав в
повному обсязі, просив позов
задовольнити.

Відповідач та його представник у
судовому засіданні проти позовних
вимог заперечували в повному обсязі,
пояснили, що кошти за договорами позики
відповідач у позивача не брав.

Суд, дослідивши матеріали справи,
встановив наступні факти та відповідні
їм правовідносини.

Червонозаводським районним судом
м.Харкова 12.08.2013 року винесено рішення
по справі № 2035/4858/2012, яким у задоволенні
позову ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання
розписок недійсними відмовлено, позов
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 задоволено. Стягнуто з
ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 2320000 (два
мільйони триста двадцять тисяч) грн., 00
коп., 10000 (десять тисяч) грн. 00 коп. в
рахунок відшкодування моральної шкоди
та судові витрати у сумі 3055 (три тисячі
п'ятдесят п'ять) грн. 00 коп.

Рішенням апеляційного суду
Харківської області від 09.10.2013 року -
апеляційна скарга ОСОБА_4 задоволена
частково. Рішення Червонозаводського
районного суду м. Харкова від 12.08.2013
року - змінено. У задоволенні позовних
вимог про відшкодування моральної
шкоди за договором позики ОСОБА_3
відмовлено. В решті вимог рішення суду
залишено без змін.

09 жовтня 2013 року рішення апеляційного
суду Харківської області від 09.10.2013
року набрало чинності.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 21 листопада 2013
року, касаційну скаргу ОСОБА_6, подану в
інтересах ОСОБА_4 по справі за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за
договором позики, за позовом ОСОБА_4 до
ОСОБА_3 про визнання розписок
недійсними - відхилено. Рішення
Червонозаводського районного суду м.
Харкова від 12 серпня 2013 року в
незмінній при апеляційному перегляді
частині та рішення апеляційного суду
Харківської області від 09 жовтня 2013
року - залишено без змін.

Статтею 1046 ЦК України визначено, що за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.

Згідно ч. 1, 2 ст. 1047 ЦК України договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми. На підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Частиною 1 статті 1049 ЦК України
встановлено, що позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Рішенням Червонозаводського районного
суду від 12.08.2013 року встановлено, що
відповідач умови повернення позики не
виконав, кошти у строки, визначені у
розписці, не повернув.

Відповідно до ч.1 статті 61 ЦПК України
факти встановлені в судовому порядку
не підлягають доказуванню.

Відповідно до статті 124 Конституції
України судові рішення ухвалюються
судами іменем України і є обов'язковими
до виконання на всій її території.

Відповідно до матеріалів справи та
рішення Червонозаводського районного
суду м. Харкова від 12.08.2013 року,
відповідач зобов'язався повернути
кошти 1280000 грн до 01 серпня 2011 року та
1040000 грн. до 01 жовтня 2011 року.

Відповідно статті 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання. Боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Індекс інфляції - це показник, що
характерезує динаміку загального
рівня цін на товари та послуги, які
купує населення для невиробничого
споживання.

Відповідні індекси розраховуються
Державним комітетом статистики
України (раніше -Міністерство
статистики України), починаючи з серпня
1991 року щомісячно і публікуються,
зокрема, у газеті "Урядовий кур'єр".
Повідомлені друкованими засобами
масової інформації з посиланням на
Державний комітет статистики України
ці показники згідно зі статтями 19, 21 і 22
Закону України "Про інформацію" є
офіційними.

Згідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Позивачем в позові розраховано
інфляційні втрати та 3 відсотка річних
з суми боргу 1 280 000, 00 грн. за період з
02.08.2011 року по 01.04.2014 року у розмірі 14 080,
00 грн. та 104 547, 25 грн. відповідно; з
суми боргу 1040 000, 00 грн. за період з 02.10.2011
року по 01.04.2014 року у розмірі 14 560, 00
грн. та 77 102, 47 грн. відповідно.

Отже, на підставі ч.1 ст. 11 та ст. 625 ЦК
України початком перебігу строку
прострочення зобов'язання
відповідачем, необхідно вважати 02.08.2011
року та 02.10.2011 року відповідно, з
кінцевим строком розрахунку, як
вказано позивачем 01.04.2014 року.

Втрати від інфляції розраховується за
формулою:

[Індекс інфляції] - добуток щомісячних
індексів за відповідний період

[Втрати від інфляції] = [Сума боргу] *
[Індекс інфляції] / 100% - [Сума боргу].

Індекс інфляції за період з 02.08.2011 року
по 01.04.2014 року складає: 103,319 %.

Розрахунок втрат від інфляції за
основним боргом 1280000 грн. складає: [1280000
грн.] * [103,319%] / 100% - [1280000 грн.] = - 42 485, 69 грн.

Отже, втрати від інфляції за основним
боргом 1280000 грн., за період з 02.08.2011 року
до 01.04.2014 року, складають 42 485, 69 грн.

Індекс інфляції за період з 02.10.2011 року
по 01.04.2014 року складає: 103, 631 %.

Розрахунок втрат від інфляції за
основним боргом 1040000 грн. складає: [1040000
грн.] * [103, 631 %.] / 100% - [1 040 000,00 грн.] = - 37 757, 21
грн.

Отже втрати від інфляції за основним
боргом 1040000 грн., за період з 02.10.2011 року
до 01.04.2014 року, складають 37 757, 21 грн.

Проценти за користування коштами
розраховується за формулою:

[Проценти] = [Сума боргу] * [Процентна
ставка] / 100% / 365 днів * [Кількість днів].

Згідно до ст. 625 ЦПК України процентна
ставка за користування коштами
скаладає - 3% річних від простроченої
суми.

Розрахунок процентів за користування
коштами за основним боргом 1280000 грн.
складає:[1280000 грн.] * [3%] / 100% / 365 днів * [974
дня] = 102 470, 14 грн.

Отже проценти за користування
грошовими коштами за основним боргом
1280000 грн., за період з 02.08.2011 року до
01.04.2014 року, складають 102 470, 14 грн.

Розрахунок процентів за користування
коштами за основним боргом 1040000 грн.
складає:[ 1040000 грн.] * [3%] / 100% / 365 днів * [913
днів] = 78 042, 74 грн.

Отже проценти за користування
грошовими коштами за основним боргом
1040000 грн., за період з 02.10.2011 року до
01.04.2014 року, складають 78 042, 74 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.
11 ЦПК України, оскільки, справа
розглядається в межах позовних вимог,
суд приходить висновку про задоволення
в повному обсязі позовних вимог про
стягнення з відповідача на користь
позивача за договором позики від 04.08.2010
року за період прострочення
зобов'язання з 02.10.2011 року по 01.04.2014 року
3 % річних у сумі 77102,47 грн. та
інфляційних втрат у сумі 14 560,00 грн., за
договором позики від 11.03.2010 року за
період прострочення зобов'язання з
02.08.2011 року по 01.04.2014 інфляційних втрат
у сумі 14080,00 грн.

Щодо стягнення з відповідача на
користь позивача 3% річних за договором
позики від від 11.03.2010 року, суд
приходить до висновку про часткове
задоволення цих вимог, оскільки, як
вбачається з розрахунку, зробленого
позивачем, час прострочення виконання
зобов'язання за договором позики від
11.03.2010 року розраховано виходячи з 994
днів, тоді як вірним є 974 дня, та вважає
за необхідне стягнути з відповідача на
користь позивача 3% річних за договором
позики від 11.03.2010 року за період
прострочення зобов'язання з 02.08.2011 року
по 01.04.2014 року у сумі 102 470,14 грн.

У відповідності зі ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалене
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати, а якщо
позов удоволений частково, судові
витрати присуджуються позивачу
пропорційно до розміру задоволених
позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 77, 79, 84, 88, 169, 209,
212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 610, 625, 1046, 1047,
1048 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про
стягнення відсотків та інфляційних
збитків за договорами позики -
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4 (ідентифікаційний
код НОМЕР_1) на користь ОСОБА_3
(ідентифікаційний код НОМЕР_2) 3% річних
за договором позики від 04.08.2010 року за
період прострочення зобов'язання з
02.10.2011 року по 01.04.2014 року у сумі 77102,47
грн. та інфляційні втрати 14 560,00 грн., а
також 3% річних за договором позики від
11.03.2010 року за період прострочення
зобов'язання з 02.08.2011 року по 01.04.2014 року
у сумі 102 470,14 грн. та інфляційні втрати
14080,00 грн., а всього - 208212,61 грн.

Стягнути з ОСОБА_4 (ідентифікаційний
код НОМЕР_1) на користь ОСОБА_3
(ідентифікаційний код НОМЕР_2) судовий
збір в сумі 2082,18

В задоволенні інших вимог - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення у повному обсязі виготовлено
28.05.2014 року.

Суддя
Васильєва О.О.