Справа № 520/463/14-ц
Провадження № 2-о/520/78/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.01.2014 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Луняченка В.О.

при секретарі Лазнікові І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд, -

ВСТАНОВИВ:

17.01.2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить суд встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на житло, виданого 30 серпня 1993 року Управлінням Житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, на імя ОСОБА_4.

Заявник в судове засідання надав заяву, в якій просив розглядати справу за його відсутності, заяву підтримав у повному обсязі.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 надала до суду заяву в якій підтримує вимоги ОСОБА_5 щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить справу розглядати за її відсутністю.

Зацікавлена особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані і підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно оглянутого судом паспорта заявника серії КЕ №387115, виданого 04.09.1996 року Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, прізвище заявника зазначене як «Мирошник Віталій Микитович ».

В Свідоцтві про право власності на житло, виданого 30 серпня 1993 р. зазначено, що квартира №30 у будинку №1 «А» по вул. ак. Корольова у м.Одеса дійсно належить на правах приватної спільної сумісної власності ОСОБА_2 та членам його сімї ОСОБА_6 Микитовиу та ОСОБА_3.

Отже, неправильне зазначення ім'я сталося внаслідок невірного перекладу українською мовою прізвища заявника «Мирошник».

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25.05.1998 року) „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

У відповідності до положень частини 2 статті 234 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно з вимогами частини 3 статті 235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.

Таким чином, з представлених заявником доказів вбачається, що доводи ОСОБА_1 є законними та обґрунтованими.

Суд, розглядаючи справу повно, всебічно та об'єктивно, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню та необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 Свідоцтва про право власності на квартиру № 30 у будинку № 1 «А» по вул. Ак. Корольова у м.Одеса, виданого 30 серпня 1993 року, виданого Управління житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів на ім'я ОСОБА_2 та членів його сімї ОСОБА_1 та ОСОБА_3 та зареєстрованого в КП «ОМБТІ та РОН» 30 грудня 1993 року.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 234, 256 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Свідоцтва про право власності на житло, а саме квартири №30 у будинку №1 «А» по вул. Ак.Корольова у м.Одеса, загальною площею 69,4 кв.м., житловою площею 48,6 кв.м., виданого 30 серпня 1993 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів на підставі Розпорядження органу приватизації від 30 серпня 1993 року №21592 на імя ОСОБА_2 та членів його сімї ОСОБА_6 та ОСОБА_3 та зареєстрованого в КП «ОМБТІ та РОН» 30 грудня 1993 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Луняченко В. О.