Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.12.2014 Справа №607/11719/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області

в складі:

Головуючого
Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик
О.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Тернопільської
міської ради, Відділу Держземагенства
України в місті Тернополі, Міської
громадської організації
садівників-любителів «Тернопільське»,
Державного підприємства
«Тернопільський геодезичний центр»,
третя особа Реєстраційна служба
Тернопільського міського управління
юстиції про зобов»язання вчинити дії , -

В С
Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2
звернулися в суд з позовом до
Тернопільської міської ради, Відділу
Держземагенства України у місті
Тернополі, Міської громадської
організації садівників-любителів
«Тернопільське», Державного
підприємства «Тернопільський
геодезичний центр», третя особа
Реєстраційна служба Тернопільського
міського управління юстиції, у якому,
уточнивши позовні вимоги, просять
зобов»язати Державне підприємство
«Тернопільгеодезцентр» виготовити
ОСОБА_1, ОСОБА_2 технічну документацію
із землеустрою щодо встановлення
(відновлення) меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості) для
індивідуального садівництва за
адресою: АДРЕСА_1, площею 0,0612 га.;
зобов»язати відділ Держземагенства у
місті Тернополі внести до Державного
земельного кадастру (поземельної
книги) відомості (зміни до них) про
зареєстровану земельну ділянку для
індивідуального садівництва площею
0,0612 га (кадастровий номер земельної
ділянки 170010833), що розташована за
адресою: АДРЕСА_1, встановлені ДП
«Тернопільгеодезцентр» під час
виготовлення технічної документації
із землеустрою щодо встановлення
(відновлення) меж вказаної земельної
ділянки в натурі (на місцевості).

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а
також їх представник в судовому
засіданні позовні вимоги підтримують
та просять суд їх задовольнити.

Представник Тернопільської
міської ради в судове засідання не
з»явився, хоча належним чином
повідомлявся про місце та час розгляду
спрапи.

Представник Відділу
Держземагенства України у місті
Тернополі в судове засідання не
з»явився, однак подав суду заяву, в якій
просить справу розглядати у його
відсутності.

Представник Міської громадської
організації садівників-любителів
«Тернопільське» в судове засідання не
з»явився, подавши заяву згідно якої
просять справу розглядати у
відсутності їх представника та
повідомляють, що МГО СЛ
«Тернопільське» не заперечує проти
виготовлення ДП
«Тернопільгеодезцентр» для позивачів
технічної документації для реєстрації
за ними права власності на земельну
ділянку для індивідуального
садівництва НОМЕР_1, загальною площею
0,0612 га.

Представник Державного
підприємства «Тернопільський
геодезичний центр» в судове засідання
також не з»явився, однак подав письмові
пояснення у яких вони просять справу
розглядати без їхньої участі та
повідомляють, що ДП
«Тернопільгеодезцентр»
зобов»язується виготовити технічну
документацію із землеустрою щодо
встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) для садівництва за адресою:
АДРЕСА_1 землевласникам ОСОБА_2 та
ОСОБА_1

Представник Реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції в судове засідання не з»явився
та про причину неявки суд не повідомив.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив

24.12.1997 р. рішенням виконкому
Тернопільської міської ради №1123
передано у приватну власність ОСОБА_3
земельну ділянку НОМЕР_1, для ведення
садівництва в товаристві
«Тернопільське», площею 0.0612 га.

На підставі даного рішення, 30.03.2012
р. Управлінням Держкомзему у місті
Тернополі видано ОСОБА_3 Державний акт
на право власності на земельну ділянку
серія ЯМ № 412877, який зареєстровано в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 00340,
на земельну ділянку для
індивідуального садівництва площею
0.0612 га, кадастровий номер 170010833.

Згідно Договору купівлі-продажу
від 04.04.2013 р., ОСОБА_1, ОСОБА_2 придбали у
ОСОБА_3, по 1/2 частці кожна, земельну
ділянку для індивідуального
садівництва площею 0.0612 га, кадастровий
номер 170010833, що розташована в
садівничому товаристві
«Тернопільське», НОМЕР_1, в межах від А
до Б дорога садівничого товариства, від
Б до В землі ОСОБА_4, від В до Г землі
ОСОБА_5, від Г до А землі гр. ОСОБА_6, які
визначені в натурі (на місцевості),
закріплені межовими знаками і
зазначені у Державному акті.

Також, 04.04.2013 р. право власності
ОСОБА_1 і ОСОБА_2, на 1/2 частку кожної, на
земельну ділянку для індивідуального
садівництва площею 0.0612 га, кадастровий
номер 170010833, що розташована в
садівничому товаристві Тернопільське,
НОМЕР_1, зареєстровано в Державному
реєстрі прав на нерухоме майно,
реєстраційний номер об'єкта нерухомого
майна: 1, про що свідчать Витяги з
Державного реєстру прав на нерухоме
майно про реєстрацію права власності
індексний номер 2025667 і номер 2025471.

У зв»язку із набуттям права
власності на земельну ділянку, ОСОБА_1.
і

ОСОБА_2 прийняті в члени МГО СЛ
«Тернопільське», яке є повним
правонаступником садівницького
товариства «Тернопільське».

Згідно наявних при матеріалах
справи Довідок №16 від 11.06.2014 року та №17
від 19.06.2014 р., виданих МГО СЛ
«Тернопільське», ОСОБА_2 та ОСОБА_1
володіють на праві власності, по 1/2
частині кожна, земельною ділянкою
НОМЕР_1, площею 0.0612 га, яку вони придбали
згідно Договору купівлі-продажу від
04.04.2013 р. у ОСОБА_3 у МГО СЛ
«Тернопільське».

09.12.2013 р. ОСОБА_2 уклала з МГО СЛ
«Тернопільське» Договір № 357 про
користування електричною енергією на
території МГО СЛ «Тернопільське»,
земельна ділянка НОМЕР_1.

26.11.2013 р. під час виготовлення
Управлінням містобудування,
архітектури та кадастру
Тернопільської міської ради
Будівельного паспорта дачного будинку,
номер земельної ділянки 1490 в МГО СЛ
«Тернопільське», було встановлено, що
земельна ділянка з кадастровим номером
170010833 має порядковий номер в МГО
СЛ «Тернопільське» - 1390, що належить
ОСОБА_8, що не відповідає земельній
ділянці під НОМЕР_1 (довідка від 19.06.2014
р.).

Таким чином, судом встановлено, що
ОСОБА_3, тепер ОСОБА_1 і ОСОБА_2,
виготовлено документи та
зареєстровано право власності на
земельну ділянку в МГО СЛ
«Тернопільське» №1390, що належить
ОСОБА_8, а не на земельну ділянку НОМЕР_1,
яка фактично рішенням виконкому
Тернопільської міської ради №1123 від
24.12.1997 р. передана у власність ОСОБА_3,
тепер власники ОСОБА_1 і ОСОБА_2

Відповідно до ч.1 та ч.5 ст. 116 ЗК
України, громадяни та юридичні особи
набувають права власності та права
користування земельними ділянками із
земель державної або комунальної
власності за рішенням органів
виконавчої влади або органів місцевого
самоврядування в межах їх повноважень,
визначених цим Кодексом.

Надання у користування земельної
ділянки, що перебуває у власності або у
користуванні, провадиться лише після
вилучення (викупу) її в порядку,
передбаченому цим Кодексом.

Відповідно до ч. 2 ст. 59 Закону
України «Про землеустрій», врахування
приватних інтересів при здійсненні
землеустрою на місцевому рівні полягає
у забезпеченні фізичним та юридичним
особам рівних можливостей набуття у
власність або користування, у тому
числі на умовах оренди, земельних
ділянок і в захисті їхніх прав на землю.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 152 ЗК
України, власник земельної ділянки
може вимагати усунення будь-яких
порушень його прав на землю.

Захист прав громадян та юридичних
осіб на земельні ділянки здійснюється
шляхом визнання прав…, застосування
інших, передбачених законом, способів.

Відповідно до ч.4 та ч. 5 ст. 37
Закону України «Про Державний
земельний кадастр», виправлення інших
помилок, допущених у відомостях
Державного земельного кадастру
внаслідок помилки у документації із
землеустрою, оцінки земель,
здійснюється після внесення змін до
такої документації.

Виправлення помилок у відомостях
про земельну ділянку може
здійснюватися також на підставі
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельних ділянок у натурі (на
місцевості) або матеріалів
інвентаризації земель чи рішення суду.

Враховуючи вищенаведене, а також
допущення помилки у документації із
землеустрою щодо встановлення
(відновлення) меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості) для садівництва
за адресою: АДРЕСА_1, землевласниками
якої є ОСОБА_2 та ОСОБА_1, суд вважає, що
позовні вимоги підставні та підлягають
до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 11, 60, 88, 212, 214, 215
Цивільного процесуального кодексу
України, ст.ст.116, 152 ЗК України, Законом
України «Про землеустрій», Законом
України «Про Державний земельний
кадастр»,, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Тернопільської
міської ради, Відділу Держземагенства
України в місті Тернополі, Міської
громадської організації
садівників-любителів «Тернопільське»,
Державного підприємства
«Тернопільський геодезичний центр»,
третя особа Реєстраційна служба
Тернопільського міського управління
юстиції про зобов»язання вчинити дії -
задовольнити.

Зобов»язати Державне
підприємство «Тернопільгеодезцентр»
виготовити ОСОБА_1, ОСОБА_2 технічну
документацію із землеустрою щодо
встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) для індивідуального
садівництва за адресою: АДРЕСА_1, площею
0,0612 га.

Зобов»язати Відділ
Держземагенства у місті Тернополі
внести до Державного земельного
кадастру (поземельної книги) відомості
(зміни до них) про зареєстровану
земельну ділянку для індивідуального
садівництва площею 0,0612 га (кадастровий
номер земельної ділянки 170010833), що
розташована за адресою: АДРЕСА_1,
встановлені ДП «Тернопільгеодезцентр»
під час виготовлення технічної
документації із землеустрою щодо
встановлення (відновлення) меж
вказаної земельної ділянки в натурі (на
місцевості).

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан