Справа № 500/3115/14-ц
Провадження № 2/500/1763/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2014 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області в
складі:

головуючого - судді Присакар О.Я.,

при секретарі - Сирбу Г.В.,

за участю сторін: позивачів - ОСОБА_1,
ОСОБА_2,

відповідача - ОСОБА_3,
представника відповідача - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3,
ОСОБА_5 про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись до Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області з
позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_5 та просять
стягнути з відповідачів борг у сумі 70 000
гривень, мотивуючи тим, що 05.01.2014 року
відповідачі отримали від них в позику
грошові кошти у розмірі 70 000 грн., які
вони зобов'язувалися повернути в строк
до 10.04.2014 року, про що 05.01.2014 року було
складено розписку. Проте, у
встановлений строк ОСОБА_3, ОСОБА_5 борг
не повернули, від виконання свого
обов'язку щодо повернення суми позики
ухиляються.

В судовому засіданні позивачі позовні
вимоги підтримали в повному обсязі,
наполягають на їх задоволенні.

В судовому засіданні відповідач та
представник відповідача позовні
вимоги визнали та не заперечують проти
задоволення позову.

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню, з наступних
підстав.

Статтею 1046 ЦК України передбачено, що
за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (в т.ч. грошові
кошти в такій самій сумі) у строк та в
порядку, що встановлені договором.
Статтею 1047 ч. 2 ЦК України передбачено,
що на підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника.
При цьому, письмова форма договору
позики внаслідок його реального
характеру є доказом не лише факту
укладення договору, але й факту
передачі грошової суми позичальнику.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог щодо Кодексу. Із ст. 545 ЦК України,
яка регулює підтвердження виконання
зобов'язання, вбачається, що якщо
боржник видав кредиторові борговий
документ, кредитор, приймаючи
виконання зобов'язання, повинен
повернути його боржникові. У разі
неможливості повернення боргового
документа кредитор повинен вказати про
це в розписці, яку він видає. Наявність
боргового документа у боржника
підтверджує виконання ним свого
обов'язку. У разі відмови кредитора
повернути борговий документ або видати
розписку боржник має право затримати
виконання зобов'язання. У цьому разі
настає прострочення кредитора.

В судовому засіданні встановлено, що
05.01.2014 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 надали
ОСОБА_3, ОСОБА_5 у борг суму 70 000 грн., що
підтверджується розпискою, згідно якої
відповідачі взяли у борг зазначені
кошти та зобов'язалися повернути їх
строком до 10.04.2014 року.

Зазначений договір відповідає вимогам
ст. 1047 ЦК України, оскільки укладений в
письмовій формі.

Як вбачається з розписки від 05.01.2014 року
відповідачі взяли у ОСОБА_1, ОСОБА_2 у
борг 70 000 грн. строком до 10.04.2014 року.
Відповідачами на день подання позову
до суду сума боргу не повернута.

В зв'язку з зазначеним, суд вважає, що
вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо стягнення
з ОСОБА_3 та ОСОБА_5 суми боргу в розмірі
70 000 грн. є обґрунтованими та підлягають
задоволенню.

Відповідно до вимог ст.ст. 10, 11, 59, 60, 61
ЦПК України суд розглядає цивільні
справи в межах заявлених вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі, кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях, обставини, визнані
сторонами, не підлягають доказуванню, а
обставини справи, які за законом мають
бути підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 59, 60, 61, 79, 84, 88, 208, 209,
212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, ст. ст. 525, 526,
545, 1046, 1047, 1049 ЦК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_5
про стягнення боргу - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_5 на
користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 суму позики в
розмірі 70 000 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя О. Я. Присакар