Справа №672/1706/14-ц
Провадження №2/672/551/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.12.2014 року Городоцький районний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого - Сакенова Ю.К.

при секретарі - Ратушняк Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Городок цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача для захисту своїх прав,
мотивуючи свої вимоги тим, що 23 серпня
2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» - з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» (надалі -
Позивач) та ОСОБА_1 (надалі - Відповідач),
укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу №0 (надалі -
Кредитний договір).

Відповідно до умов кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в розмірі 43 509,00 доларів США
(сорок три тисячі п'ятсот дев'ять
доларів США 00 центів), а Відповідач
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 23 серпня 2014
року згідно з графіком погашення
кредиту (Додаток № 1 до Кредитного
договору) та сплачувати протягом 30
(тридцяти) календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, проценти за
користування кредитом тозмірі 11,5 %
річних. По закінченню цього строку та
кожного наступного місяця
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
Банк не повідомив позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому Кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки, діючий за цим
Договором в попередньому місяці. Також,
сторони домовились, що за умовами
Кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь-якої з обставин,
передбачених Договором.

Відповідно до додатку №1 до Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно з п.1.3.4.
Кредитного договору відбувається з 01
по 10 число (включно) кожного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

05 лютого 2008 року між Позивачем та
Відповідачем укладено Додаткову угоду
№2 до кредитного договору, відповідно
до умов якої змінено строки сплати
процентів з 01 по 25 число кожного місяця.

Позивач виконав свої зобов'язанні
відносно відповідача, однак останній
ухиляється від свого зобов'язання щодо
повернення кредиту і станом на 27.10.2014
року заборгованість Відповідача по
поверненню кредитних коштів становить
7577,55 доларів США (сім тисяч п'ятсот
сімдесят сім доларів США 55 центів), що
за курсом НБУ (12,950 за долар США) станом
на 27.10.2014 року складає 98 132,62 грн.
(дев'яносто вісім тисяч сто тридцять
дві грн. 62 коп.), з яких:

- 5619,48 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 72 774,74
грн. - кредитна заборгованість;

- 1262,70 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 16 352,52
грн. - заборгованість по процентам;

- 592,42 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 4 589,26
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту;

- 102,95 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 1333,25 грн.
- пеня за прострочення сплати
процентів.

На підставі наведеного просить
задовольнити заяву.

Представник відповідача подав до суду
заяву, в якій позов визнав, однак
просить зменшити розмір пені у зв'язку
із важким матеріальним становищем
відповідача, викликаним вчинення
відносно нього злочинів, передбачених
ч.2 ст.194 КК України.

Ознайомившись з матеріалами справи,
оцінивши докази в їх сукупності, суд
вважає, що даний позов підлягає
частковому задоволенню з таких
підстав. Судом встановлено, що 23 серпня
2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» - з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_1
укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0.

Відповідно до умов кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в розмірі 43509,00 доларів США
(сорок три тисячі п'ятсот дев'ять
доларів США 00 центів), а Відповідач
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 23 серпня 2014
року згідно з графіком погашення
кредиту (Додаток № 1 до Кредитного
договору) та сплачувати протягом 30
(тридцяти) календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, проценти за
користування кредитом розмірі 11,5 %
річних. По закінченню цього строку та
кожного наступного місяця
кредитування процентна ставка:в
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
Банк не повідомив позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку, передбаченому Кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки, діючий за цим
Договором в попередньому місяці. Також,
сторони домовились, що за умовами
Кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь-якої з обставин,
передбачених Договором.

Відповідно до додатку №1 до Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно з п.1.3.4.
Кредитного договору відбувається з 01
по 10 число (включно) кожного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

05 лютого 2008 року між Позивачем та
Відповідачем укладено Додаткову угоду
№2 до кредитного договору, відповідно
до умов якої змінено строки сплати
процентів з 01 по 25 число кожного місяця.

Позивач виконав свої зобов'язанні
відносно відповідача, однак останній
ухиляється від свого зобов'язання щодо
повернення кредиту і станом на 27.10.2014
року заборгованість Відповідача по
поверненню кредитних коштів становить
7577,55 доларів США (сім тисяч п'ятсот
сімдесят сім доларів США 55 центів), що
за курсом НБУ (12,950 за долар США) станом
на 27.10.2014 року складає 98 132,62 грн.
(дев'яносто вісім тисяч сто тридцять
дві грн. 62 коп.), з яких:

- 5619,48 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 72 774,74
грн. - кредитна заборгованість;

- 1262,70 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 16 352,52
грн. - заборгованість по процентам;

- 592,42 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 4 589,26
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту;

- 102,95 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 1333,25 грн.
- пеня за прострочення сплати
процентів.

Згідно ст.1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа зобов'язується надати грошові
кошти позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Таким чином позивачем доведено
існування у відповідача перед ним
заборгованості по кредиту в сумі 7577,55
доларів США, що за курсом НБУ станом на
27.10.2014 року складає 98 132,62 грн. Однак суд,
з врахуванням майнового стану
відповідача, того, що відносно нього
10.08.2011 року та 16.08.2011 року були вчинені
злочини, передбачені ч.2 ст.194 КК
України, що призвело до значних
матеріальних втрат, що підтверджується
відповідними постановами слідчого
Городоцького РВ УМВС України в
Хмельницькій області про порушення
кримінальних справ, визнав за можливе,
відповідно до ч.3 ст.551 ЦК України,
зменшити розмір пені за прострочення
сплати кредиту до 200 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 27.10.2014 року
становить 2590 грн. та за прострочення
сплати процентів до 50 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 27.10.2014 року
становить 647,50 грн., відповідно загальна
сума заборгованості становить 7132,18
доларів США що за курсом НБУ (12,950 за
долар США) станом на 27.10.2014 року складає
92 361,73 грн.

Судові витрати стягнути з відповідача.

Керуючись ст.ст. 267,526, 546, 549, 550, 625, 1048-1050
ЦК України, ст.10, 57, 60, 88, 209, 213, 214, 215, 224 -
226, 294 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, реєстраційний номер
облікової картки платника податків -
НОМЕР_1, на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
м.Львів, вул.У.Самчука, 26/1, р/р 0113 в
АТ «УкрСиббанк», м.Харків, МФО 351005, код
09807750, заборгованість за договором про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № від 23.08.2007
року станом на 27.10.2014 року в сумі 7132,18
доларів США, що за курсом НБУ (12,950 за
долар США) станом на 27.10.2014 року складає
92 361,73 грн. з яких:

- 5 619,48 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 72 774,74
грн. - кредитна заборгованість;

- 1 262,70 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 27.10.2014 року становить 16 352,52
грн. - заборгованість по процентам;

- 200 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 27.10.2014 року становить 2590 грн. - пеня за
прострочення сплати кредиту;

- 50 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 27.10.2014 року становить 647,5 грн. - пеня
за прострочення сплати процентів та
судові витрати по справі в сумі 981,33 грн.

В задоволенні решти позовних вимог -
відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя