Справа № 577/2681/14-ц
Провадження № 2/577/740/14
У Х В А Л А

"02" червня 2014 р.

Суддя Конотопського міськрайонного
суду Сумської області Кущенко М.Ф.,
розглянувши матеріали цивільної
справи за позовом ОСОБА_1 представник
по довіреності ОСОБА_2 до Конотопської
міської ради, треті осби: Приватний
нотаріус Конотопського міського
нотаріального округу ОСОБА_3, ОСОБА_4
про визначення додаткового строку
прийняття спадщини, -

В С Т
А Н О В И В :

ОСОБА_4 звернувся до суду з
вказаним позовом вказуючи, що він
проживає в м. Талліні, а його батько
ОСОБА_5, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, після
смерті якого відкрилася спадщина в
АДРЕСА_1 яку він хотів би успадкувати в
зв"язку з чим просить визнати
додатковий строк для прийняття
спадщини який пропустив з поважних
причин. Однак позивач не вказує місце
проживання батька зареєстроване
відповідним чином, до його смерті, а це
має значення, оскільки відповідно до
ст. 1221 ч.1 ЦПК України місцем відкриття
спадщини являється останнє місце
проживання батька, і тільки після того
як місце проживання спадкодавця
невідоме - місцем відкриття спадщини є
місце знаходження нерухомого майна або
основної його частини.

Згідно з прикладеної свідоцтва
про смерть, батько заявника ОСОБА_5,
помер в Мурманській області в селищі
Магнітіти і являвся громадянином
Росії.

Таким чином не зазначення цього
питання не дає суду підстав
визначитися чи підсудний вказаний
позов Конотопському міськрайонному
суду, оскільки відповідно до ст. 76 ч.1 п.6
Закону України "Про міжнародне
приватне право" суд може приймати до
свого провадження і розглядати будь
які справи з іноземним елементом, якщо
у справі про спадщину спадкодавець був
громадянином України, або мав в Україні
останнє місце проживання.

Відповідно до ст. 119 ч. 2 п.6 ЦПК
України позивач повинен зазначати
вказані обставини.

Крім цього, якщо спадкодавець мав
постійне місце проживання в м. Конотопі
і таким чином буде доведена
підсудність Конотопському
міськрайонному суду, то позивач також
повинен представити копії позову і
прикладених документів перекладених
на офіційну мову проживання третьої
особи: ОСОБА_4 або на російську мову,
оскільки суд має дати доручення
відповідному суду Естонської
Республіки, за місцем її проживання,
для вручення цих документів ОСОБА_4, і
проведення її допиту у відповідності
до вимог ст. 5 Договору між Україною та
Естонською Республікою про правову
допомогу та правові відносини у
цивільних та кримінальних справах від
15.02.1995 року. Переклад засвідчується
офіційним перекладачем або нотаріусом.

Якщо позивач забезпечить її явку
до суду самостійно, чи представить
відповідні завірені її відгуки на
позов, то про це в позові необхідно
вказати.

Відповідно до ч. 1 ст. 121 ЦПК
України суд залишає заяву без руху у
випадках, коли при подачі позовної
заяви не додержано вимог, викладених у
ст. 119 і 120 ЦПК України.

Враховуючи викладене та
керуючись ст.ст. 119, 120, 121 ЦПК України,

У Х В
А Л И В :

Залишити позов ОСОБА_1
представник по довіреності ОСОБА_2 до
Конотопської міської ради, треті осби:
Приватний нотаріус Конотопського
міського нотаріального округу ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про визначення додаткового
строку прийняття спадщини - без руху,
запропонувавши позивачу усунути
недоліки, викладені в описовій частині
ухвали, надавши строк для усунення
недоліків протягом п"яти днів з дня
отримання копії ухвали і роз`яснити, що
в іншому випадку вищевказана позовна
заява буде вважатися неподаною і
повернута позивачу.

СуддяМ. Ф. Кущенко