УХВАЛА

про роз"яснення судового рішення

03.03.2014 6/425/26/14

425/863/14-ц

Рубіжанський міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді Москаленко В.В.

при секретарі Окрошко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Рубіжне Луганської області заяву представника позивача ОСОБА_1 про роз,яснення рішення суду ,-

встановив:

07.11.2013 року Рубіжанським міським судом Луганської області ухвалено рішення за позовом ОСОБА_2 до Рубіжанської міської ради Луганської області про встановлення факту проживання однією сім,єю та визнання права власності, яким позовні вимоги ОСОБА_2 були задоволені.

25 грудня 2013 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Державної реєстраційної служби України ОСОБА_3, за результатами розгляду заяви ОСОБА_2, було прийнято рішення про відмову у державній реєстрації його права власності на квартиру , яка розташована за адресою: Луганська область, місто Рубіжне, вулиця Мєндєлєєва,16а/4, оскільки у судовому рішенні, на її погляд, невірно вказана адреса.

До Рубіжанського міського суду Луганської області надійшла заява про роз,яснення рішення, в якій представник позивача просить надати роз,яснення рішення суду щодо визнання права власності позивача ОСОБА_2 стосовно спадкового майна, а саме: квартири №4 у будинку № 16 „а по вулиці Мєндєлєєва в місті Рубіжне Луганської області.

В судове засідання сторони не з,явились, що не перешкоджає розгляду питання про роз.яснення рішення суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву про роз,яснення рішення суду такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України , якщо рішення суду незрозуміло для осіб, які приймали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їх заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Судом встановлено, що 07.11.2013 року Рубіжанським міським судом Луганської області ухвалено рішення за позовом ОСОБА_2 до Рубіжанської міської ради Луганської області про встановлення факту проживання однією сім,єю та визнання права власності, яким позовні вимоги ОСОБА_2 були задоволені ( копія рішення суду- а.с.4-7).

В резолютивній частині рішення суду вказано „визнати за ОСОБА_2 право власності на квартиру, загальною житловою площею 41,60 кв.м., розташовану за адресою: Луганська область, м. Рубіжне, вул. Мєндєлєєва,16-а/4 та на гараж загальною площею 19,2 кв.м., розташований у дворі будинку №16-а та буд.№16 по вул. Мендєлєєва, в м. Рубіжне Луганської області ( копія рішення суду- а.с.4-7).

Згідно рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень державного реєстратора прав на нерухоме майно №9523273 від 25 грудня 2013 року, ОСОБА_2 було

відмовлено у державній реєстрації права власності, а саме: квартири АДРЕСА_1, оскільки відповідно до ч.4 ст. 15 Закону України „Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень державній реєстрації підлягають виключно заявлені права та їх обтяження за умови їх відповідності чинному законодавству і поданим документам. Рішенням Рубіжанського міського суду Луганської області від 07.11.2013 року визнається право власності на квартиру за адресою: Луганська область, м. Рубіжне, вулиця Мєндєлєєва, будинок 16а/4, в той час, як заяву подано щодо квартири №4, що розташована: Луганська область, м. Рубіжне, вулиця Мєндєлєєва, будинок 16-а, що не дає змоги встановити відповідністьзаявлених прав документами, що їх посвідчують ( копія рішення- а.с.9).

За таких обставин суд вважає за можливе заяву представника позивача ОСОБА_1 про роз,яснення рішення суду задовольнити.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву представника позивача ОСОБА_1 про роз,яснення рішення суду задовольнити.

Роз,яснити, що рішенням Рубіжанського міського суду Луганської області від 07.11.2013 року за позовом ОСОБА_2 до Рубіжанської міської ради Луганської області про встановлення факту проживання однією сім,єю та визнання права власності визнано за ОСОБА_2 право власності на квартиру № 4, що розташована: Луганська область, м. Рубіжне, вулиця Мєндєлєєва, будинок № 16-а , та на гараж загальною площею 19,2 кв.м., розташований у дворі будинку №16 та буд.№16-а по вулиці Мєндєлєєва в місті Рубіжне Луганської області.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Рубіжанський міський суд щляхом подачі в 5- денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя В.В. Москаленко