Справа № 496/1947/13-ц
Провадження № 6/496/188/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.12.2014 р.
Біляївський районний суд

Одеської області

у складі: головуючого судді - Трушиної
О.І.

при секретарі - Довженко
І.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Біляївка
заяву відділу державної виконавчої
служби Біляївського міськрайонного
управління юстиції Одеської області
про затвердження мирової угоди в
процесі виконання рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшла заява відділу
державної виконавчої служби
Біляївського міськрайонного
управління юстиції Одеської області
про затвердження мирової угоди,
укладеної 20 листопада 2014 року між
ОСОБА_1 і ОСОБА_2

Свої вимоги заявник мотивує тим, що в
провадженні відділу державної
виконавчої служби Біляївського
міськрайонного управління юстиції
знаходиться виконавче провадження №
41665443, відкрите щодо виконання рішення
Біляївського районного суду Одеської
області по цивільній справі № 496/1947/13-ц
за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за договором
позики. До відділу державної
виконавчої служби звернувся
представник стягувача із заявою, в якій
просить звернутися до суду з заявою про
затвердження мирової угоди, укладеної
20 листопада 2014 року.

У судовому засіданні державний
виконавець Олефір С.В. наполягав на
задоволенні заяви.

ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_4 у
судовому засіданні наполягали на
затвердженні мирової угоди і
прояснили, що на стадії виконання
рішення суду між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 була
укладена мирова угода, умови якої
погоджені між ними.

ОСОБА_1 до судового засідання не
з’явилася, але надіслала до суду заяву,
в якій вказала, що з умовами мирової
угоди згодна, справу просить
розглянути без її участі.

Представник ОСОБА_1 – ОСОБА_5 у судовому
засіданні заяву державного виконавця
підтримав і просив затвердити мирову
угоду, укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_2

ОСОБА_3 у судовому засіданні заяву
державного виконавця про затвердження
мирової угоди підтримав.

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши
матеріали справи, оцінивши надані
докази, суд вважає, що заява державного
виконавця про затвердження мирової
угоди підлягає задоволенню, виходячи з
наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, 10
жовтня 2013 року Біляївським районним
судом Одеської області по цивільній
справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3,
ОСОБА_1 про стягнення боргу за
договором позики прийнято рішення,
яким стягнуто солідарно з ОСОБА_3 і
ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 борг за
договором позики у розмірі 1757292,93 грн., а
також судовий збір по 1805,16 грн. з
кожного, рішення набрало законної сили.

В процесі виконання рішення суду, а
саме 20 листопада 2014 року між ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 була укладена мирова угода, за
умовами якої:

Рішенням суду встановлено факт
наявності заборгованості боржника
перед стягувачем за договором позики,
розмір якої визначений у резолютивній
частині рішення суду.

Боржник визнає всю заборгованість
перед стягувачем у розмірі,
встановленому рішенням суду.

Сторони, розуміючи значення своїх дій,
домовляються та визнають ту обставину,
що боржник не взмозі виконати рішення
суду найближчим часом.

Боржник ОСОБА_1 в якості часткового
виконання рішення суду передає у
власність стягувача ОСОБА_2 житловий
будинок загальною площею 291,40 кв.м.
житловою площею 123,70 кв.м., в цілому
складається з одного будинку
(будівель), цистерни для води, огорожі,
гаражу, сауни, котельні, який
розташований за адресою: Одеська
область Біляївський район с.
Нерубайське пров. Кангуна, 20 та
земельну ділянку для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд площею
0,227 га, розташованої за адресою: Одеська
область Біляївський район с.
Нерубайське пров. Кангуна,6.

Сторони погодили, що вартість
вищевказаної нерухомості становить
1514991,20 грн. згідно зі звітами про
експертну грошову оцінку житлового
будинку та земельної ділянки, зроблені
ТОВ «АДВАЙ СЕРВІС» та ФОП ОСОБА_6

Боржник підписанням цієї мирової угоди
підтверджує, що до стягувача
переходить право власності на житловий
будинок загальною площею 291,40 кв.м.,
житловою площею 123,70 кв.м. в цілому
складається з одного будинку
(будівель), цистерни для води, огорожі,
гаражу, сауни, котельні, який
розташований за адресою: Одеська
область Біляївський район с.
Нерубайське пров. Кангуна, 20 та
земельну ділянку для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд площею
0,227 га, розташованої за адресою: Одеська
область Біляївський район с.
Нерубайське пров. Кангуна, 6.

Вказана нерухомість належить боржнику
ОСОБА_1 на праві власності згідно зі
свідоцтвом № 1021 про право власності на
житловий будинок від 27 лютого 2008 року
та державним актом на право власності
на земельну ділянку від 22 червня 2007
року.

Сторони погодили, що решту свого
грошового зобов’язання у розмірі 244106,89
грн. боржник зобов’язується виконати
протягом шести місяців з моменту
затвердження даної мирової угоди.

Сторони погодили, що боржник повинен
звільнити житловий будинок та земельну
ділянку протягом шести місяців з
моменту затвердження мирової угоди.

Сторони погодили, що боржник має право
на викуп у стягувача вказаної у даній
мировій угоді нерухомості протягом
шести місяців з моменту затвердження
мирової угоди, а стягувач
зобов’язується нікому не відчужувати
вказану нерухомість протягом даного
часу.

Сторони визнають, що у разі невиконання
боржником свого грошового
зобов’язання перед стягувачем в
повному обсязі до спливу
шестимісячного терміну, стягувач має
право звернутися із позовною заявою до
суду щодо стягнення заборгованості із
боржника в частині грошових коштів,
виходячи із суми, визначеної у п.1.8
мирової угоди.

Боржник та стягувач домовилися, що
будь-які витрати, пов’язані з
виконавчим провадженням, що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження судом умов цієї мирової
угоди, покладаються на боржника.

Боржник та стягувач заявляють, що ні в
процесі укладення цієї мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, у тому
числі й держави.

Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій.

Сторони даної мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї мирової угоди.

Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди.
Наслідки затвердження цієї мирової
угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій
угоді, сприймається сторонами як
повною мірою достовірна. Кожна сторона
окремо несе повну відповідальність за
недостовірність інформації, яка
зазначена в цій мировій угоді.

Ця мирова угода підписується боржником
за погодженням з її чоловіком ОСОБА_3.

Ця мирова угода передається на
затвердження до суду, який знаходиться
за місцем виконання рішення суду (ст. 372
ЦПК України), і набуває чинності після
затвердження мирової угоди судом.

Дана мирова угода складена у 3-х
примірниках, українською мовою, які
мають однакову юридичну силу.

Відповідно до ст. 372 ЦПК України мирова
угода, укладена між сторонами, або
відмова стягувача від примусового
виконання рішення подається в
письмовій формі державному
виконавцеві, який не пізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання.
Суд має право перевірити і не визнати
мирову угоду або не прийняти відмови
стягувача від примусового виконання,
якщо це суперечить закону або порушує
права чи свободи інших осіб. За
результатами розгляду мирової угоди
або відмови від примусового виконання
суд постановляє ухвалу відповідно до
положень цього Кодексу.

Враховуючи викладене, суд вважає, що
умови мирової угоди не суперечать
вимогам закону, порушення прав чи
свобод інших осіб не встановлено, а
тому мирова угода, укладена між ОСОБА_2
і ОСОБА_1 в процесі виконання рішення
суду підлягає затвердженню.

Керуючись ст. 372 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву відділу державної виконавчої
служби Біляївського міськрайонного
управління юстиції Одеської області
про затвердження мирової угоди між
ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в процесі виконання
рішення суду по цивільній справі №
496/1947/13-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3,
ОСОБА_1 про стягнення боргу за
договором позики – задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 20
листопада 2014 року між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в
процесі виконання рішення суду по
цивільній справі № 496/1947/13-ц за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_1 про стягнення
боргу за договором позики, за умовами
якої:

Рішенням суду встановлено факт
наявності заборгованості боржника
перед стягувачем за договором позики,
розмір якої визначений у резолютивній
частині рішення суду.

Боржник визнає всю заборгованість
перед стягувачем у розмірі,
встановленому рішенням суду.

Сторони, розуміючи значення своїх дій,
домовляються та визнають ту обставину,
що боржник не взмозі виконати рішення
суду найближчим часом.

Боржник ОСОБА_1 в якості часткового
виконання рішення суду передає у
власність стягувача ОСОБА_2 житловий
будинок загальною площею 291,40 кв.м.,
житловою площею 123,70 кв.м., який в цілому
складається з одного будинку
(будівель), цистерни для води, огорожі,
гаражу, сауни, котельні, який
розташований за адресою: Одеська
область Біляївський район с.
Нерубайське пров. Кангуна, 20 та
земельну ділянку для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд площею
0,227 га, розташованої за адресою: Одеська
область Біляївський район с.
Нерубайське пров. Кангуна,6.

Сторони погодили, що вартість
вищевказаної нерухомості становить
1514991,20 грн. згідно зі звітами про
експертну грошову оцінку житлового
будинку та земельної ділянки, зроблені
ТОВ «АДВАЙ СЕРВІС» та ФОП ОСОБА_6

Боржник ОСОБА_1 підписанням цієї
мирової угоди підтверджує, що до
стягувача ОСОБА_2 переходить право
власності на житловий будинок
загальною площею 291,40 кв.м., житловою
площею 123,70 кв.м. в цілому складається з
одного будинку (будівель), цистерни для
води, огорожі, гаражу, сауни, котельні,
який розташований за адресою: Одеська
область Біляївський район с.
Нерубайське пров. Кангуна, 20 та
земельну ділянку для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд площею
0,227 га, розташованої за адресою: Одеська
область Біляївський район с.
Нерубайське пров. Кангуна, 6.

Вказана нерухомість належить боржнику
ОСОБА_1 на праві власності згідно зі
свідоцтвом № 1021 про право власності на
житловий будинок від 27 лютого 2008 року
та державним актом на право власності
на земельну ділянку від 22 червня 2007
року.

Сторони погодили, що решту свого
грошового зобов’язання у розмірі 244106,89
грн. боржник зобов’язується виконати
протягом шести місяців з моменту
затвердження даної мирової угоди.

Сторони погодили, що боржник повинен
звільнити житловий будинок та земельну
ділянку протягом шести місяців з
моменту затвердження мирової угоди.

Сторони погодили, що боржник має право
на викуп у стягувача вказаної у даній
мировій угоді нерухомості протягом
шести місяців з моменту затвердження
мирової угоди, а стягувач
зобов’язується нікому не відчужувати
вказану нерухомість протягом даного
часу.

Сторони визнають, що у разі невиконання
боржником свого грошового
зобов’язання перед стягувачем в
повному обсязі до спливу
шестимісячного терміну, стягувач має
право звернутися із позовною заявою до
суду щодо стягнення заборгованості із
боржника в частині грошових коштів,
виходячи із суми, визначеної у п.1.8
мирової угоди.

Боржник та стягувач домовилися, що
будь-які витрати, пов’язані з
виконавчим провадженням, що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження судом умов цієї мирової
угоди, покладаються на боржника.

Боржник та стягувач заявляють, що ні в
процесі укладення цієї мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, у тому
числі й держави.

Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій.

Сторони даної мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї мирової угоди.

Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди.
Наслідки затвердження цієї мирової
угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій
угоді, сприймається сторонами як
повною мірою достовірна. Кожна сторона
окремо несе повну відповідальність за
недостовірність інформації, яка
зазначена в цій мировій угоді.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга протягом п’яти днів
з дня її проголошення до апеляційного
суду Одеської області, через
Біляївський районний суд Одеської
області.

Суддя Біляївського райсуду

Одеської області:
ОСОБА_7