Провадження № 2-о/742/178/14
унікальний № 742/5446/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

24 грудня 2014 року Прилуцький
міськрайонний суд Чернігівської
області,

в складі головуючого судді
Бездідько В.М..,

при секретарі
Карпенко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Прилуки цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
територіальна громада в особі
виконавчого комітету Ковтунівської
сільської ради про встановлення факту
родинних відносин,-

в с т а н о в
и в :

Заявниця звернулася до суду із заявою
про встановлення факт родинних
відносин в якій вказує, що ще за життя
її батька, ОСОБА_2, їй було відомо, що в
1890 році народилася її прабаба ОСОБА_4.
Проте документів на підтвердження
народження останньої не збереглося.

17.10.1909 року народився її дід, ОСОБА_5, про
що зазначено в посвідці про народження
№ НОМЕР_1, виданій в с. Ковтунівка
Яблунівського р-ну. Відповідно до
вказаної посвідки батьками останнього
зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_4.

Після народження діда заявниці,
ОСОБА_5, його мати, ОСОБА_4, вийшла заміж
та змінила прізвище з «ОСОБА_4» на
«ОСОБА_4». Свідоцтво про шлюб, яке б
підтверджувало зміну прізвища не
збереглося.

В 1919 році у ОСОБА_3 (ОСОБА_4 до одруження)
ОСОБА_4 народилася донька, рідна сестра
її діда по матері, ОСОБА_3, але документи
про народження не збереглися.

04.01.1932 року ІНФОРМАЦІЯ_9 ЗАГСу, його
батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_8.

Під час Великої Світової Війни 1941-1945
р.р. помер ОСОБА_5 (дід заявниці), проте
точної інформації про дату смерті ніде
не знайдено.

Оскільки дід не повернувся з фронту, то
головою в сім»ї залишалася її баба,
ОСОБА_8.

Відповідно до карточки перепису членів
сім»ї, які збереглися в
погосподарських книгах Ковтунівської
сільської ради в післявоєнні роки, було
зроблено запис щодо членів сім»ї,
головою якої є ОСОБА_8, зазначено рік
їхнього народження та відношення до
голови сім»ї. Так крім останньої, з нею
проживали такі особи: ОСОБА_9, 1890 року
народження, яка є свекрухою ОСОБА_8;
ОСОБА_3, 1919 року народження, зовиця;
ОСОБА_2, 1932 року народження, син; ОСОБА_10,
1937 року народження, дочка; ОСОБА_11, 1939
року народження, дочка.

08.04.1965 року народилась заявниця ОСОБА_1.
Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_3 виданого Дубогаївською
сільською радою, її батьками зазначені
ОСОБА_2 та ОСОБА_13.

09.11.1985 року заявниця вийшла заміж за
ОСОБА_14, в зв'язку з чим і змінила своє
прізвище з «ОСОБА_4 « на «ОСОБА_4», про що
зазначено в свідоцтві про укладення
шлюбу НОМЕР_4, виданому Дубовогаївським
сільЗАГСом Прилуцького р-ну.

Так за життя сестри її діда по матері,
ОСОБА_3, на підставі рішення №46
виконкому Ковтунівської сільської
ради від 26.07.2000 року, було передано у
приватну власність земельну ділянку
площею 4,96 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Ковтунівської сільської ради, що
посвідчується державним актом на право
приватної власності на землю ІІ-ЧН №
008031, виданим 10.11.2000 року.

ІНФОРМАЦІЯ_10 померла ОСОБА_3, про що
вказано в свідоцтві про смерть НОМЕР_5,
виданому виконкомом Ковтунівської
сільської ради, та зроблено актовий
запис № 07.

ІНФОРМАЦІЯ_11 помер батько заявниці,
ОСОБА_2, на підставі чого виконкомом
Ковтунівської сільської ради було
видано свідоцтво про смерть НОМЕР_6 та
зроблено актовий запис № 07.

Посилаючись на ті обставини, що після
смерті спадкодавиці заявниця, як єдина
спадкоємиця звернулася до приватного
нотаріуса Прилуцького міського
нотаріального округу ОСОБА_15, та при
зверненні надала всі документи, які
могли б підтвердити родинні зв"язки із
спадкодавицею. 17.01.2013 року ОСОБА_15 було
заведено спадкову справу після смерті
ОСОБА_3, про що зазначено у Витязі про
реєстрацію в Спадковому реєстрі №
33070150. Приватний нотаріус, вивчивши
наявні документи, які необхідні для
встановлення родинного зв"язку,
надіслала запити до відділу реєстрації
актів цивільного стану Прилуцького
міськрайонного управління юстиції,
якими просила надати копії актового
запису про народження відносно ОСОБА_3
та копії актового запису про шлюб
відносно ОСОБА_9. Провівши перевірку у
державному реєстрі актів цивільного
стану громадян та актів записів про
шлюб, на адресу приватного нотаріуса
Прилуцького міського нотаріального
округу ОСОБА_15 було надіслано лист №
160/02.02-19 від 13.02.2013 року, яким зазначено,
що відносно ОСОБА_3 відсутні актові
записи про народження та відносно
ОСОБА_9 відсутні актові записи про шлюб.
Також одночасно з цим приватним
нотаріусом було надіслано
вищезазначені запити до Державного
архіву Чернігівської області, на що
останнім було надано відповідь № Ш-487
та Ш-488 від 28.01.2013 року, в яких зазначено,
що ніяких актових записів шодо
запитуваних нотаріусом не виявлено, в
зв»язку з чим листом від 17.01.2013 року за
№ 9/02-31 нотаріусом було відмовлено
заявниці та роз»яснино, що за
відсутності підтверджуючих документів
вона повинна звернутися до суду з
питання встановлення факту родинних
відносин з покійною ОСОБА_3, а тому
ОСОБА_1 і звернулася до суду із
відповідною за заявою про встановлення
факту родинних відносин в якій просить
встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_10 являється її двоюрідною
бабою.

У судове засідання сторони не
з"явилися, проте надали до суду заяви, в
яких представник заявниці заявлені
вимоги підтримала, а заінтересована
особа їх визнали та просять справу
розглянути у їх відсутності.

Згідно ч.2 ст.197 ЦПК України у разі
неявки в судове засідання всіх осіб,
які беруть участь у справі розгляд
справи здійснюється судом за
відсутності осіб, які беруть участь у
справі, фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заява про
встановлення факту родинних відносин
підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно копії
посвідки про народження № НОМЕР_1
ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_12 і його
батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (а.с. 6).

Згідно копії свідоцтва про народження
(виданого на російській мові) НОМЕР_7
вбачається, що ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_13 і його батьками є ОСОБА_5
та ОСОБА_8 (а.с. 7)

Відповідно до карточки перепису членів
сім»ї вбачається, що головою сім»ї є
ОСОБА_8 1909 року народження, ОСОБА_9, 1890
року народження - свекруха, ОСОБА_3, 1919
року народження - зовиця; ОСОБА_2, 1932
року народження - син; ОСОБА_10, 1937 року
народження - дочка; ОСОБА_11, 1939 року
народження - дочка.

Згідно копії свідоцтва про народження
НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_16
народилася ІНФОРМАЦІЯ_14 і її батьками
зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_17 (а.с. 9)

Згідно копії свідоцтва про укладення
шлюбу НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_14 та
ОСОБА_16 уклали шлюб 09 листопада 1985 року
після реєстрації шлюбу присвоєно
прізвище чоловікові та дружині
«ОСОБА_4» (а.с. 9 )

Згідно копії державного акту на право
приватної власності на землю ІІ-ЧН №
008031 вбачається, що ОСОБА_3 на підставі
рішення виконкому Ковтунівської
сільської ради народних депутатів від
26 липня 2000 року № 46 передається у
приватну власність земельна ділянка
площею 4,93 га. в межах згідно з планом.
Земельна ділянка розташована на
території Ковтунівської сільської
ради, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
(а.с. 10 )

Згідно копії свідоцтва про смерть
НОМЕР_8 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_15, про
що в книзі реєстрації актів про смерть
2004 року жовтня місяця 20 числа зроблено
запис за № 07 (а.с. 11)

Згідно копії свідоцтва про смерть
НОМЕР_9 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_16, про
що в книзі реєстрації смертей 2008 року
травня місяця 30 числа зроблено
відповідний актовий запис за № 07 (а.с. 12)

Згідно відповіді відділу державної
РАЦС Прилуцького міськрайонного
управління юстиції вбачається, що
копії актового запису про народження
відносно ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 с.
Ковтунівка Прилуцького району не
виявлено, було перевірено первинні
актові записи про народження по
виконавчому комітету Ковтунівської
сільської ради з 1917-1923 рр. та поновлені
актові записи про народження за період
з 1935 року по теперішній час

Згідно відповіді відділу державної
РАЦС Прилуцького міськрайонного
управління юстиції вбачається, що
копії актового запису про шлюб
відносно ОСОБА_9 1890 року народження с.
Ковтунівка Прилуцького району не
виявлено, було перевірено первинні
актові записи про шлюб по виконавчому
комітету Ковтунівської сільської ради
з 1909-1923 рр. та поновлені актові записи
про шлюб за період з 1953 року по
теперішній час

Згідно повідомлення державного архіву
Чернігівської області вбачається, що в
книгах реєстрації актових записів про
шлюб за 1912,1913, 1918 роки та за 1917 рік, що
збереглася частково, по селу
Ковтунівка Прилуцького повіту
Полтавської губернії актового запису
про шлюб ОСОБА_9 не виявлено. Книги
реєстрації актових записів про шлюб за
1914-1916, 1919 роки по с. Ковтунівка на
зберігання до архіву не надходили і про
їх місцезнаходження архів даних не має.

Згідно повідомлення державного архіву
Чернігівської області вбачається, що в
книгах реєстрації актових записів про
народження за 1920 рік, по селу
Ковтунівка Прилуцького повіту
Полтавської губернії актового запису
про народження ОСОБА_3 не виявлено.

Відповідно до повідомлення приватного
нотаріуса Прилуцького районного
нотаріального округу ОСОБА_15
вбачається, що ОСОБА_1 видати свідоцтво
про право на спадщину за законом після
смерті тітки ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_15 на спадкове майно, як
внучаті племінниці, на даний час немає
підстав, оскільки необхідно надати
документи про родинні відносини:
свідоцтво про народження та одруження
тітки ОСОБА_3, свідоцтва одруження
матері тітки ОСОБА_9, а також свідоцтва
про народження та смерть брата ОСОБА_3,
а її діда ОСОБА_5, в зв»язку з чим
необхідно звернутися до суду для
встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до довідки виконкому
Ковтунівської сільської ради
вбачається, що ОСОБА_3 до дня смерті
ІНФОРМАЦІЯ_15 проживала разом з ОСОБА_13,
яка здійснювала догляд (а.с. 17)

Згідно ст. 1265 ЦК України у п»яту чергу
право на спадкування за законом мають
інші родичі спадкодавця до шостого
ступеня споріднення включно, причому
родичі ближчого ступеня споріднення
усувають від права спадкування родичів
подальшого ступеня споріднення.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Таким чином, оцінюючи у сукупності
добуті в судовому засіданні докази, суд
знаходить достовірно встановленим, що
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_15 є
двоюрідною бабою ОСОБА_1.

Тому, керуючись ст. 1265 ЦК України,
ст.ст.256 , 213-215 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа територіальна громада в особі
виконавчого комітету Ковтунівської
сільської ради про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_15 є двоюрідною
бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, жительки
АДРЕСА_1

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Чернігівської області через
Прилуцький міськрайонний суд. Особи,
які брали учать у справі але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
В.М.Бездідько