Провадження №2/592/2457/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18.12.2014 року
м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в
особі судді Князєва В.Б., при секретарі
Кучерявій Т.А., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Суми цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства „УкрСиббанк" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом і
свої вимоги мотивує тим, що 30.10.2006 року
між банком та відповідачем ОСОБА_1
укладено договір про надання
споживчого кредиту № 0, згідно
якого банк надав кредит (грошові кошти)
у формі поновлюваної кредитної лінії в
іноземній валюті з лімітом в сумі 41000
доларів США, а ОСОБА_1 зобов'язалась
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 27.10.2017 р. згідно з
графіком погашення кредиту (Додаток № 1
до Кредитного договору) та сплачувати
протягом 30 календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, проценти за
користування кредитом у розмірі 12,3%
річних. По закінченню цього строку та
кожного наступного місяця
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
банк не повідомив позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки, діючий за цим
договором в попередньому місяці. Також
сторони домовились, що за умовами
кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь - якої з обставин,
передбачених договором. Погашення
нарахованих процентів згідно з п. 1.3.5
кредитного договору відбувається з 01
по 10 (включно) число кожного місяця
наступного за тим, за які були
нараховані проценти.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
позичальника за кредитним договором,
між банком та ОСОБА_2 укладено договір
поруки № 54870 від 30.10.2006 р.

Згідно з пунктом 1.3 договору поруки, -
поручитель відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі.

Всупереч умов кредитного договору
ОСОБА_1 не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам з
жовтня 2012 р., чим порушує взяті на себе
договірні зобов'язання.

Станом на 22.09.2014 р. утворилась
заборгованість перед банком, яка
складається з наступного: 15 591,98
доларів США, що за курсом НБУ станом на
22.09.2014 року становить 210 331,27 грн. -
кредитна заборгованість; 783,92 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 22.09.2014
року становить 10 574,85 грн. -
заборгованість по процентам, 5,51
доларів США, що за курсом НБУ станом на
22.09.2014 року становить 74,32 грн. - пеня за
прострочення сплати кредиту; 0,37
доларів США, що за курсом НБУ станом на
22.09.2014 року становить 4,96 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів, що
становить загальну суму 16 381,78 дол. США,
що за курсом НБУ станом на 22.09.2014 року
складає 220 985,40 грн., яку позивач просить
стягнути з відповідачів, а також
понесені судові витрати.

Відповідачі, які належним чином
повідомлені про час та місце ролзгляду
справи, в судове засідання не з'явилися
по невідомій суду причині, не подавши з
цього приводу ніяких заяв чи клопотань.

Судом встановлено, що 30.10.2006 року між
банком та відповідачем ОСОБА_1 укладено
договір про надання споживчого кредиту
№ 0, згідно якого банк надав
кредит (грошові кошти) у формі
поновлюваної кредитної лінії в
іноземній валюті з лімітом в сумі 41000
доларів США, а ОСОБА_1 зобов'язалась
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 27.10.2017 р. згідно з
графіком погашення кредиту (Додаток № 1
до Кредитного договору) та сплачувати
протягом 30 календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, проценти за
користування кредитом у розмірі 12,3%
річних. По закінченню цього строку та
кожного наступного місяця
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
банк не повідомив позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки, діючий за цим
договором в попередньому місяці. Також
сторони домовились, що за умовами
кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь - якої з обставин,
передбачених договором. Погашення
нарахованих процентів згідно з п. 1.3.5
кредитного договору відбувається з 01
по 10 (включно) число кожного місяця
наступного за тим, за які були
нараховані проценти (а.с. 5-11, 12-15).

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
позичальника за кредитним договором,
між банком та ОСОБА_2 укладено договір
поруки № 54870 від 30.10.2006 р. (а.с. 16-18).

Згідно з пунктом 1.3 договору поруки, -
поручитель відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі (а.с. 16-18).

Всупереч умов кредитного договору
ОСОБА_1 не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам з
жовтня 2012 р., чим порушує взяті на себе
договірні зобов'язання.

Станом на 22.09.2014 р. утворилась
заборгованість перед банком, яка
складається з наступного: 15 591,98
доларів США, що за курсом НБУ станом на
22.09.2014 року становить 210 331,27 грн. -
кредитна заборгованість; 783,92 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 22.09.2014
року становить 10 574,85 грн. -
заборгованість по процентам, 5,51
доларів США, що за курсом НБУ станом на
22.09.2014 року становить 74,32 грн. - пеня за
прострочення сплати кредиту; 0,37
доларів США, що за курсом НБУ станом на
22.09.2014 року становить 4,96 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів, що
становить загальну суму 16 381,78 дол. США,
що за курсом НБУ станом на 22.09.2014 року
складає 220 985,40 грн., яку позивач просить
стягнути по курсу НБУ станом на дату
прийняття судом рішення (а.с. 19-30).

Між сторонами склалися цивільні
правовідносини по виконанню
зобов'язань та відповідальності за
порушення зобов'язань.

Згідно ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України, -
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином і в установлений строк
відповідно до умов договору та вимог
закону, одностороння відмова від
виконання зобов'язання і одностороння
зміна умов договору не допускається, за
винятком випадків, передбачених
законом.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу
України, - в разі невиконання
зобов'язання боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники. Поручитель
відповідає в тому ж обсязі, що і
боржник, зокрема, відповідає за сплату
основного боргу і процентів, за
відшкодування збитків, за сплату
неустойки, якщо інше не встановлено
договором поруки.

Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України, -
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору,
тому зазначена позивачем сума
підлягає стягненню з відповідачів в
повному обсязі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України на
користь позивача належить стягнути з
відповідачів в дольовому порядку
судовий збір в сумі 2209,85 грн.

На підставі викладеного і керуючись ст.
10, 11, 57-60, 64, 88, 209, 212-215 ЦПК України, ст. ст.
525, 526, 530, 549, 554,610-612, 629, 1046, 1048, 1049, 1050, 1054
ЦК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства „УкрСиббанк" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
солідарному порядку на користь
Публічного акціонерного товариства
„УкрСиббанк" заборгованість за
договором про надання споживчого
кредиту № 0 від 30.10.2006 р. в розмірі
16 381,78 доларів США, що еквівалентно 220
985,40 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в дольовому
порядку на користь Публічного
акціонерного товариства „УкрСиббанк"
судовий збір в сумі 2209,85 грн., тобто по
1104,93 грн. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення до Апеляційного суду
Сумської області через Ковпаківський
районний суд м. Суми. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
В.Б. Князєв