РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 листопада 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання
Підвальної Є.З.,

представника позивача - Андрейчик Ю.Л.,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Хмельницький цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач в липні 2014 року звернувся до
суду, вказавши, з урахуванням остаточно
уточнених позовних вимог, що між ним та
відповідачем 29.11.2005 року було укладено
договір кредиту № DNH4KS20700416, в
результаті чого відповідач отримав
кредит у розмірі 2104,28 грн. із сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 25,08% на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом. Відповідач
виконав зобов'язання частково,
заборгувавши станом на 04.04.2014 р. - 9399,80
грн., з них 1478,76 грн. - заборгованість по
процентах за користування кредитом,
7921,04 грн. - пеня за несвоєчасність
виконання зобов'язань за договором.
Відповідач добровільно не згоден
сплатити заборгованість, в зв'язку з
чим позивач просить стягнути на його
користь з відповідача борг за
договором в сумі 9399,80 грн. та судові
витрати по справі в сумі 243,60 грн.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримала і
просить їх задовольнити.

Представник відповідача (його дружина)
в судовому засіданні пояснила, що
наявність заборгованості по кредиту
визнає, однак вважає суму нарахованої
пені завеликою, оскільки вони з
чоловіком не працюють, він пенсіонер, а
вона отримує допомогу по догляду за
ним, інших доходів вони не мають, тому
просить суму пені зменшити.

Заслухавши представників сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позовні вимоги слід
задовольнити частково.

Судом встановлено, що між ЗАТ КБ
«ПриватБанк», правонаступником
котрого є позивач, та відповідачем
29.08.2005 року укладено кредитно-заставний
договір № DNH4KS20700416, за яким банк надав, а
відповідач отримав кредит на суму 2104,28
грн. із сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 2,09% на
місяць (тобто 25,08% на рік). Відповідач на
порушення умов договору створив
заборгованість по сумі відсотків за
користування кредитом, сплативши їх
частково. Залишок заборгованості по
відсотках станом на 04.04.2014 р. становить
1478,76 грн.

Банком також нараховано відповідачу до
сплати пеню за несвоєчасне виконання
взятих на себе зобов'язань, яку з
підстав, передбачених ч. 3 ст. 551 ЦК
України, суд вважає за необхідне
зменшити до 1400 грн.

Таким чином, 2878,76 грн. заборгованості за
договором слід стягнути з відповідача
на користь позивача.

Судовий збір в сумі 243,60 грн. сплачений
позивачем і підлягає стягненню на його
користь з відповідача пропорційно до
задоволених позовних вимог, тобто в
сумі 74,61 грн.

Отже, загальна сума стягнення з
відповідача на користь позивача
становитиме: 2878,76 грн. заборгованості
за договором + 74,61 грн. судових витрат =
2953,37 грн. В стягненні решти заявленої
позивачем суми слід з вище вказаних
підстав відмовити.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 5, 8, 10, 11, 60, 212 - 215, 224 - 226 ЦПК
України, ст. ст. 525, 526, 611, 625, 1054 ЦК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК» 2953,37 грн. заборгованості
за кредитно-заставним договором №
DNH4RS20700416 від 29.08.2005 року та судових
витрат по справі.

В задоволенні решти позовних вимог -
відмовити.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Сторони мають право оскаржити в
апеляційному порядку рішення суду
першої інстанції повністю або
частково. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення Апеляційному
суду Хмельницької області через
Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя:

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

4 листопада 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання
Підвальної Є.З.,

представника позивача - Андрейчик Ю.Л.,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Хмельницький цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК» 2953,37 грн. заборгованості
за кредитно-заставним договором №
DNH4RS20700416 від 29.08.2005 року та судових
витрат по справі.

В задоволенні решти позовних вимог -
відмовити.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Сторони мають право оскаржити в
апеляційному порядку рішення суду
першої інстанції повністю або
частково. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення Апеляційному
суду Хмельницької області через
Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя: