СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
ун. № 759/9357/14-ц
пр. № 2/759/3827/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

13 листопада 2014 року Святошинський
районний суд м. Києва у складі
головуючого судді Зайця Т.О. при
секретарі Ковтун М.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Києві цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на
вивезення дитини за кордон без згоди
батька,

В С Т А Н О В И В:

04.06.2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом про надання дозволу без згоди
ОСОБА_2 на тимчасове багаторазове
вивезення неповнолітньої ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України та на в'їзд
до будь-якої країни світу (в тому числі
до Австралії, Австрії, Албанії,
Білорусії, Бельгії, Болгарії,
Великобританії, Греції, Данії,
Домініканської Республіки, Еквадору,
Естонії, Єгипту, Ізраїлю, Індії,
Ірландії, Ісландії, Іспанії, Італії,
Йорданії, Канади, Китаю, Кіпру,
Колумбії, Куби, Латвії, Литви,
Ліхтенштейну, Люксембургу, Мальти,
Молдови, Монако, Непалу, Нідерландів,
Німеччини, Нової Зеландії, Норвегії,
Об'єднаних Арабських Еміратів, Панами,
Польщі, Португалії, Російської
Федерації, Румунії, Сербії, Словаччини,
Словенії, США, Таїланду, Тунісу,
Туреччини, Угорщини, Фінляндії,
Франції, Хорватії, Чехії, Чорногорії,
Швейцарії, Швеції, Югославії, Ямайки,
Японії) до досягнення дитиною
повнолітня, тобто до 31.10.2025 року, та
надати дозвіл на оформлення документів
для виготовлення проїзного документа
для виїзду дитини за межі України.
Вимоги мотивовані тим, що від шлюбу з
відповідачем народилася донька -
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, утриманням якої
займається позивач. Дитина відвідує
спортивно - бальні танці, займає
призові місця на конкурсах. Програмою
гуртка передбачені поїздки для
виступів по містам України та за
кордон. З часу розірвання шлюбу з
відповідачем, участі у виховані та
утриманні дитини батько не бере,
матеріальної допомоги не надає.
Відповідач чинить перешкоди у
здійсненні заходів, спрямованих на
покращення здоров'я дитини, її фізичний
та духовний розвиток, зокрема, не надає
дозвіл на виїзд дитини за кордон для
участі в танцювальних конкурсах
гуртка, відпочинку та оздоровлення.

В судовому засіданні позивач просила
надати дозвіл на вивезення
неповнолітньої доньки в період з 26.12.2014
року до 31.01.2015 року до Російської
Федерації без згоди батька, а також
надати дозвіл на оформлення документів
для виготовлення проїзного документа
для виїзду дитини за межі України.

Відповідач в судове засідання не
з'явилися, причин неявки не повідомив.

Відповідно до ст. 224 ЦПК України суд
вирішив ухвалити заочне рішення на
підставі наявних у справі доказів,
позивач не заперечувала проти заочного
розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов наступного висновку.

Встановлено, що 08.09.2006 року ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 зареєстрували шлюб у
Лівобережному відділі реєстрації
шлюбів м. Києва з державним Центром
розвитку сім'ї, про що в книзі
реєстрації шлюбів зроблено
відповідний актовий запис за №1397, що
підтверджується свідоцтвом про шлюб,
серії НОМЕР_1 (а. с. 5 - копія свідоцтва
про шлюб).

В шлюбі у сторін народилася донька -
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в книзі
реєстрації народжень зроблено
відповідний актовий запис за №3042, що
підтверджується свідоцтвом про
народження, серії НОМЕР_2 (а. с. 7 - копія
свідоцтва).

Відповідно до свідоцтва про розірвання
шлюбу від 05.10.2011 року, серії НОМЕР_3 (а. с.
6), шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 розірвано,
про що в Книзі реєстрації розірвань
шлюбів зроблено відповідний актовий
запис за №427.

Донька зареєстрована та проживає разом
з матір'ю - ОСОБА_1 в АДРЕСА_1, що
підтверджується довідкою, виданою ЖЕК
№318 від 28.05.2014 року (а. с. 8).

Неповнолітня ОСОБА_3 навчається в
Центрі естетичного виховання
«Гармонія» в майстерні «Крок до школи»
та «Англійська мова», що
підтверджується довідкою Центру
естетичного виховання «гармонія» №131
від 28.03.2014 року (а. с. 12 - довідка). Дитина
відвідує заняття з фаху «Хореографія»
у Мистецькому навчальному закладі
«Дебют» при Київській дитячій школі
мистецтв №3 з вересня 2013 року. Під час
літніх шкільних канікул плануються
виїзні фестивалі - конкурси в мажах
України та за кордон, що
підтверджується довідкою Мистецького
закладу «Дебют» №1 від 14.03.2014 року (а. с.
14).

Позивач зазначає, що ОСОБА_2 чинить
перешкоди у здійсненні заходів,
спрямованих на покращення здоров'я
дитини, фізичний та духовний розвиток,
а саме, не надає дозвіл на виїзд доньки
за кордон.

Відповідно до ч. 7 ст. 7 СК України,
дитина має бути забезпечена можливістю
здійснення її прав, установлених
Конституцією України, Конвенцією про
права дитини, іншими міжнародними
договорами України, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України. Мати, батько мають рівні
права та обов'язки щодо дитини,
незалежно від того, чи перебували вони
у шлюбі між собою (ч. 1 ст. 141 СК України).
Батьківські права не можуть
здійснюватися всупереч інтересам
дитини (ч. 2 ст. 155 СК України).

Фізична особа, яка не досягла 16 років,
має право на виїзд за межі України за
згодою батьків, піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними (ст. 313 ЦК
України).

Пунктом 3 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затвердженої постановою
Кабіну Міністрів України від 27.01.1995 р. N
57 зазначено, що виїзд з України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
здійснюється за згодою обох батьків
(усиновлювачів) та в їх супроводі або в
супроводі осіб, уповноважених ними, які
на момент виїзду з України досягли
18-річного віку. Виїзд з України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
в супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
здійснюється: 1) за нотаріально
посвідченою згодою другого з батьків
із зазначенням у ній держави
прямування та відповідного часового
проміжку перебування у цій державі,
якщо другий з батьків відсутній у
пункті пропуску; 2) без нотаріально
посвідченої згоди другого з батьків у
разі пред'явлення рішення суду про
надання дозволу на виїзд з України
громадянину, який не досяг 16-річного
віку, без згоди та супроводу другого з
батьків (п. 4 Правил).

За відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду (ч. 2 ст. 4
Закону України «Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України»).

Частиною 1 ст. 3 Конвенції про права
дитини від 20.11.1989 року, підписаною
Україною 21.02.1990 року, ратифікована
Україною 27.02.1991 року , встановлено, що в
усіх діях щодо дітей, незалежно від
того, здійснюються вони державними чи
приватними установами, що займаються
питаннями соціального забезпечення,
судами, адміністративними чи
законодавчими органами, першочергова
увага приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини.

Отже, багаторазове вивезення дитини за
кордон без надання згоди батька чинним
законодавством не передбачено, а тому
суд дійшов висновку про необхідність
відмовити у задоволені позовних вимог
про надання дозволу на тимчасовий
багаторазовий виїзд неповнолітньої
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України.

Заявлені в судовому засіданні вимоги
про надання дозволу на вивезення
неповнолітньої доньки в період з 26.12.2014
року до 31.01.2015 року та виїзд останньої
до Російської Федерації без згоди
батька, узгоджуються з наведеними
положеннями законодавства, а тому
підлягають задоволенню.

Оскільки для виїзду дитини за межі
України необхідно оформити відповідні
документи, а відповідач не надає на це
дозволу і ухиляється від спілкування з
позивачем, суд вважає за необхідне
надати позивачу дозвіл на оформлення
документів для виготовлення проїзного
документа для виїзду дитини за межі
України.

На підставі наведеного, позов підлягає
частковому задоволенню.

Керуючись ч. 2 ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України», ст.ст. 7, 141, 155
СК України, ст. 313 ЦК України, ст.ст. 57-60,
130, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Надати ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, АДРЕСА_1)
дозвіл на вивезення неповнолітньої
доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в період з
26.12.2014 року до 31.01.2015 року до Російської
Федерації без згоди батька ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Надати ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, АДРЕСА_1)
дозвіл на оформлення документів для
виготовлення проїзного документа для
виїзду дитини за межі України, або
супроводу неповнолітньої доньки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди батька
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відмовити в задоволенні інших вимог.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Заочне рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги та може
бути оскаржене до апеляційного суду м.
Києва, шляхом подачі апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Повний текст рішення виготовлено 18.11.2014
року.

СУДДЯ:
Т.О. ЗАЄЦЬ