Справа № 573/2500/14-ц
Номер провадження 2/573/628/14
РІШЕННЯ

іменем України

11 грудня 2014 року
м. Білопілля

Білопільський районний суд
Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Сітало Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Білопіллі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Ворожбянської міської ради,
третіх осіб: Білопільської районної
державної нотаріальної контори,
Відділу Державного земельного
агенства у Білопільському районі, -
про визнання права власності у
порядку спадкування за законом,-

В С ТА Н О В И В:

27.11.2014 року позивачі ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною
заявою про визнання права власності
у порядку спадкування за законом на
? частку земельної ділянки (за кожною
з позивачів) на :

- 1/2 частки земельної ділянки (пай):
рілля площею 3,6749га та кормові угіддя:
площею 0, 4750га і площею 0,6285га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
надану на підставі рішення 2 сесії 24
скликання від 26.06.2002 року Ради
народних депутатів на території
Ворожбянської міської ради,
успадковану від матері, ОСОБА_3,
посвідчену державним актом на право
приватної власності на земельну
ділянку серії РЗ № 735454 від 30.09.2002
року, зареєстрованим в Книзі записів
державних актів на право
приватноївласнеості на землю за № 320.

Позивачі мотивували свої
позовні вимоги тим, що вони є рідними
доньками нині покійних : ОСОБА_4 та
ОСОБА_3, що підтверджується копіями
свідоцтв про народження : ОСОБА_5, серії
НОМЕР_1, виданим 18 вересня 1954 року
Ворожбянською селищною радою
Білопільського району, актовий запис №
113 та ОСОБА_6, серії НОМЕР_2, виданим 19
листопада 1953 року Ворожбянським бюро
ЗАГС, актовий запис № 76.

Прізвище ОСОБА_1 позивачка
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, взяла після
укладення шлюбу з ОСОБА_7 03 листопада
1973 року, що підтверджується копією
свідоцтва про укладення шлюбу серії
НОМЕР_3 виданим 03 листопада 1973 року
Ворожбянським бюро ЗАГС Сумської
області, актовий запис № 74.

Прізвище ОСОБА_2 позивачка
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, взяла після
укладення шлюбу з ОСОБА_8 15 жовтня 1978
року, що підтверджується довідкою
відділу реєстрації актів цивільного
стану Тульчинського районного
управління юстиції Вінницької області
від 19.03.2008 року № 395-08-69, актовий запис
№ 53. А 13 лютого 1985 року у
Артемівському відділі реєстрації
актів цивільного стану Донецької
області зареєстровано розірвання
зазначеного шлюбу, актовий запис № 24.

Батьки позивачок померли : мама,
ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_4, виданим 10
вересня 1999 року виконкомом
Ворожбянської міської ради
Білопільського району Сумської
області, актовий запис №100; батько,
ОСОБА_4, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_5, виданим
повторно 13 вересня 2013 року відділом
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Білопільського
районного управління юстиції у
Сумській області, актовий запис № 75.

Після смерті матері позивачок
відкрилася спадщина на її майно.

При житті мама позивачок,
ОСОБА_3, мала у власності земельні
ділянки (пай):

рілля площею 3,6749га та кормові угіддя:
площею 0, 4750га і площею 0,6285га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
надану на підставі рішення 2 сесії 24
скликання від 26.06.2002 року Ради
народних депутатів на території
Ворожбянської міської ради,
успадковану від матері, ОСОБА_3,
посвідчену державним актом на право
приватної власності на земельну
ділянку серії РЗ № 735454 від 30.09.2002
року, зареєстрованим в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 320.

Позивачки вказують, що вони,
відповідно до діючого на час смерті
їхньої матері ОСОБА_9 кодексу
Української РСР є спадкоємцями
першої черги за законом та вони
здійснили дії, що свідчать про
прийняття спадщини матері, зокрема
здійснили її похорони і понесли всі
витрати по її похоронах. Фактично
прийняли спадщину шляхом вступу в
управління та володіння спадковим
майном протягом шести місяців з дня
відкриття спадщини, тобто своєчасно
прийняли спадщину.

Посилаючись на вищезазначене,
позивачки просять суд визнати за
кожною з них право власності у
порядку спадкування за законом на ?
частку земельної ділянки:

- 1/2 частки земельної ділянки (пай):
рілля площею 3,6749га та кормові угіддя:
площею 0, 4750га і площею 0,6285га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
надану на підставі рішення 2 сесії 24
скликання від 26.06.2002 року Ради
народних депутатів на території
Ворожбянської міської ради,
успадковану від матері, ОСОБА_3,
посвідчену державним актом на право
приватної власності на земельну
ділянку серії РЗ № 735454 від 30.09.2002
року, зареєстрованим в Книзі записів
державних актів на право
приватноївласнеості на землю за № 320.

В судове засідання позивачі не
з'явилися, подали суду заяви про
розгляд справи без їхньої участі
та просили позовні вимоги
задовольнити.

Представник Ворожбянської міської
ради в судове засідання не з'явився,
подав суду заяву про визнання позову
та розгляд справи без участі
представника міської ради.

Представник третьої особи -
Білопільської районної державної
нотаріальної контори направив до суду
заяву про розгляд справи без участі
представника та повідомив, що
спадкова справа відносно ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року не
заводилася.

Представник Відділу Державного
земельного агенства у Білопільському
районі в судове засідання не з'явився,
був належним чином сповіщений про
день, час та місце розгляду справи.

Суд розглядає справу у
відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України
без фіксування судового засідання
за допомогою звукозаписувального
технічного засобу.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України
: « У разі неявки в судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у
справі, чи в разі якщо відповідно до
положень цього Кодексу розгляд справи
здійснюється судом за відсутності
осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється».

Судом встановлено, що позивачі:
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідним сестрами
та рідними доньками померлих ОСОБА_4
та ОСОБА_3, що підтверджується копіями
свідоцтв про народження : ОСОБА_5, серії
НОМЕР_1, виданим 18 вересня 1954 року
Ворожбянською селищною радою
Білопільського району, актовий запис №
113 та ОСОБА_6, серії НОМЕР_2, виданим 19
листопада 1953 року Ворожбянським бюро
ЗАГС, актовий запис № 76.(а.с.12,13).

Прізвище ОСОБА_1 позивачка
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, взяла після
укладення шлюбу з ОСОБА_7 03 листопада
1973 року, що підтверджується копією
свідоцтва про укладення шлюбу серії
НОМЕР_3 виданим 03 листопада 1973 року
Ворожбянським бюро ЗАГС Сумської
області, актовий запис № 74.(а.с.11).

Прізвище ОСОБА_2 позивачка
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, взяла після
укладення шлюбу з ОСОБА_8 15 жовтня 1978
року, що підтверджується довідкою
відділу реєстрації актів цивільного
стану Тульчинського районного
управління юстиції Вінницької області
від 19.03.2008 року № 395-08-69, актовий запис
№ 53. А 13 лютого 1985 року у
Артемівському відділі реєстрації
актів цивільного стану Донецької
області зареєстровано розірвання
зазначеного шлюбу, актовий запис №
24.(а.с.14).

Батьки позивачок померли : мама,
ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_4, виданим 10
вересня 1999 року виконкомом
Ворожбянської міської ради
Білопільського району Сумської
області, актовий запис №100; батько,
ОСОБА_4, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_5, виданим
повторно 13 вересня 2013 року відділом
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Білопільського
районного управління юстиції у
Сумській області, актовий запис №
75.(а.с.15,16).

Після смерті матері позивачок
відкрилася спадщина на її майно.

Позивачки в установлений
законом шестимісячний строк після
смерті батька та матері прийняли
спадщину шляхом управління та
володіння спадковим майном, доглядали
за будинком, обробляли земельну
ділянку, розпоряджалися речами
покійних батьків, що підтверджується
довідкою депутата Ворожбянської
міської ради Кириленко Н.В. від 11.12.
2014 року.

Згідно державному акту на
право приватної власності на землю
серії РЗ № 735454 від 30.09.2002 року,
виданому на підставі рішення 2 сесії
24 скликання від 26.06.2002 року Ради
народних депутатів на території
Ворожбянської міської ради, матері
позивачок, ОСОБА_3, належала земельна
ділянка для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташована на території
Ворожбянської міської ради, Державний
акт зареєстровано в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 320.(а.с.18).

Вищезазначені земельні ділянки
також входять до складу спадкового
майна.

Факт належності померлій
вищевказаного спадкового майна
підтверджується витягом з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку земельної ділянки; копією
державного акту на право приватної
власності на землю: серії РЗ № 735454
від 30.09.2002 року, зареєстрованим в Книзі
записів реєстрації державних актів
на право власності на землю за №
320.(а.с.18) .

Той факт, що позивачки
своєчасно прийняли спадщину,
підтверджується довідкою депутата
Ворожбянської міської ради
Кириленко Н.В. від 11.12. 2014 року.

Позивачки претендують (кожна) на
? частки від спадкового майна:
вищезазначеної земельної ділянки.

Згідно ст.328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом, зокрема, із
правочинів. Право власності вважається
набутим правомірно, якщо інше прямо не
випливає із закону або незаконність
набуття права власності не
встановлена судом.

Відповідно до ст.182 ЦК України
право власності та інші речові права на
нерухомі речі, обмеження цих прав, їх
виникнення, перехід і припинення
підлягають державній реєстрації.
Державна реєстрація прав на
нерухомість і правочинів щодо
нерухомості є публічною, здійснюється
відповідним органом, який
зобов'язаний надавати інформацію про
реєстрацію та зареєстровані права в
порядку, встановленому законом.

Відповідно до частини першої
статті 11 Цивільного процесуального
кодексу України суд розглядає цивільні
справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб, поданим
відповідно до цього Кодексу, в межах
заявлених ними вимог і на підставі
доказів сторін та інших осіб, які
беруть участь у справі.

Згідно частини першої статті 61
Цивільного процесуального кодексу
України обставини, визнані сторонами
та іншими особами, які беруть участь у
справі, не підлягають доказуванню.

Враховуючи, що ні відповідач, ні
треті особи, не заперечували обставин
справи, - суд вважає правомірним
визнати за позивачем право власності
на спадкове майно.

Відповідно ст.81 Земельного
Кодексу України громадяни набувають
право власності на земельні ділянки
на підставі, в тому числі, прийняття
спадщини.

Відповідно до ст.1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків /спадщини/ від фізичної
особи, яка померла /спадкодавця/, до
інших осіб /спадкоємців/.

За ст.1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Позивачі, відповідно до ст. 549 ЦК
Української РСР ( ст.1270 ЦК України)
своєчасно прийняли спадщину, шляхом
управління та володіння спадковим
майном, поховали своїх батьків та
здійснювали догляд за будинком,
обробляли земельну ділянку, зберігали
речі батьків.

Відповідач та 3-ті особи протягом
розгляду судової справи не висловили
своїх заперечень з приводу заявленого
позову.

Судом встановлено, що майнові
права на спадкове майно у зв'язку зі
смертю фізичної особи-спадкодавця, не
припиняються, а переходять в порядку
правонаступництва /спадкування/.
Момент переходу прав в порядку
спадкування за законом визначається
як час відкриття спадщини. З цього
моменту права та обов'язки спадкодавця
належать спадкоємцеві /ч.5 ст.1268 ЦК/.

Таким чином, судом встановлено,
що сукупність прав та обов'язків,
/спадщина/, після смерті матері
позивачок перейшли в порядку
спадкування позивачкам, згідно їхньої
волі та своєчасного прийняття ними
спадщини, тому вони є спадкоємцями і
власниками спадкових прав, а саме
власниками права на спадкове майно
(кожна) на :

- 1/2 частки земельної ділянки
(пай): рілля площею 3,6749га та кормові
угіддя: площею

0, 4750га і площею 0,6285га для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, надану на підставі
рішення 2 сесії 24 скликання від 26.06.2002
року Ради народних депутатів на
території Ворожбянської міської ради,
успадковану від матері, ОСОБА_3,
посвідчену державним актом на право
приватної власності на землю серії
РЗ № 735454 від 30.09.2002 року,
зареєстрованим в Книзі записів
державних актів на право
приватноївласнеості на землю за № 320.

Таким чином, за вищевказаних
обставин, суд вважає за можливе
визнати за позивачами право
власності на спадкове майно в
порядку спадкування за законом після
смерті їхньої матері.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 4, 8, 10, 11, 27, 60,61, 209, 213, 215,256,259,294 ЦПК
України, ст. ст.3, 182,328, 1216,1261,1268,1270,1278 ЦК
України, ст.81 ЗК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, - спадкоємцями за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3
року їхньї матері, ОСОБА_3, право
власності в порядку спадкування за
законом на спадкове майно, за кожною
по:

- 1/2 частки земельної ділянки
(пай): рілля площею 3,6749га та кормові
угіддя: площею

0, 4750га і площею 0,6285га для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, надану на підставі
рішення 2 сесії 24 скликання від 26.06.2002
року Ради народних депутатів на
території Ворожбянської міської ради,
успадковану від матері, ОСОБА_3,
посвідчену державним актом на право
приватної власності на землю серії
РЗ № 735454 від 30.09.2002 року,
зареєстрованим в Книзі записів
державних актів на право
приватноївласнеості на землю за № 320.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :