Справа №628/3585/14-ц
Провадження №2-о/628/137/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2014 року Куп'янський
міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого -
судді Литвинова А.В.

при секретарі
Борщовій О.Л.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні у залі суду в місті
Куп'янську, Харківської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України в
Куп'янському районі Харківської
області,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в
якій просить встановити факт, що
архівна довідка за №07-46/1200 від 23.10.2014 р.
про нарахування заробітної плати
/російською мовою/ «ОСОБА_1.» за періоди
роботи з вересня 1997 року по грудень 1997
року у Відкритому акціонерному
товаристві «Куп'янський цукровий
комбінат», належить їй.

В обґрунтування заяви заявниця
зазначила, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року та у теперішній час
досягла пенсійного віку і має право на
призначення їй пенсії за віком.

Для призначення пенсії ОСОБА_1 надала
до пенсійного фонду необхідні
документи, в числі яких є архівна
довідка №07-46/1200 від 23.10.2014 р. про
нарахування заробітної плати в період
її роботи у Відкритому акціонерному
товаристві «Куп'янський цукровий
комбінат», в якому вона працювала з
серпня 1992 року по січень 2014 року, в
якому звільнена у зв'язку з ліквідацією
підприємства.

Управління пенсійного фонду не може
прийняти до уваги вищевказану довідку,
оскільки в ній значиться прізвище
заявниці в відомостях про нарахування
заробітної плати за період з вересня
1997 року по грудень 1997 року /російською
мовою/ «ОСОБА_1.», т.м. по батькові
заявниця фактично «ОСОБА_1», а тому
необхідне підтвердження, що
вищевказана архівна довідка на
/російською мовою/ «ОСОБА_1.» фактично
належить їй - ОСОБА_1.

Доказами того, що ОСОБА_1 дійсно
працювала за вказаний період у
Відкритому акціонерному товаристві
«Куп'янський цукровий комбінат»,
підтверджується записами в трудовій
книжці за №18-23.

Внести виправлення в відомості про
нарахування заробітної плати
неможливо та підтвердити іншим шляхом
належність заявниці відомостей про
нарахування заробітної плати
неможливо, оскільки Відкрите
акціонерне товариство «Куп'янський
цукровий комбінат» ліквідовано в січні
2014 року у зв'язку з банкрутством.

Як зазначає ОСОБА_1, вищевказані
обставини змусили її звернутися до
суду з даною заявою.

Заявниця у попереднє судове засідання
не з'явилася, надавши до суду письмову
заяву про розгляд справи без її участі,
вимоги заяви підтримує у повному
обсязі, що просить суд задовольнити.

Представник заінтересованої особи у
попереднє судове засідання також не
з'явився, надавши до суду письмову
заяву про розгляд справи без його
участі, проти задоволення заяви не
заперечує.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при
визнанні позову ухвалюється судове
рішення в порядку, встановленому ст. 174
ЦПК України. Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК
України у разі визнання відповідачем
позову, суд, за наявності для того
законних підстав, ухвалює рішення про
задоволення позову.

Суд, вивчивши матеріали справи: копію
паспорту на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 4); картку
фізичної особи - платника податків на
ім'я ОСОБА_1 (а.с. 5); архівну довідку
видану архівним відділом Виконавчого
комітету Куп'янської міської ради за
№07-46/1200 від 23.10.2014 р. (а.с. 6); трудову
книжку на ім'я /російською мовою/
«ОСОБА_1», заповнену 12.09.1975 р. (а.с. 7, 8),
всебічно та повно з'ясувавши фактичні
обставини, на яких ґрунтується заява,
об'єктивно оцінивши докази, які мають
істотне значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, дійшов
висновку, що зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви в повному обсязі.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвища, ім'я та по
батькові, що зазначені в документі не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 57, 61, 130, 256,
259, 213-215, 294 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки за
№07-46/1200 від 23.10.2014 р. про нарахування
заробітної плати /російською мовою/
«ОСОБА_1.» за періоди роботи з вересня
1997 року по грудень 1997 року у Відкритому
акціонерному товаристві «Куп'янський
цукровий комбінат».

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Харківської області
через Куп'янський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя:
А.В. Литвинов