Провадження №2-о/748/72/14
Єдиний унікальний № 748/3117/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2014 року

м. Чернігів

Чернігівський районний суд
Чернігівської області у складі:

головуючої - судді Хоменко Л.В.,

при секретарі Грибановській В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чернігів справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Черниська сільська рада,
Чернігівського району Чернігівської
області про встановлення факту
приналежності Державного акту на право
приватної власності на землю,

В
с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою,
зацікавлена особа: Черниська сільська
рада Чернігівського району
Чернігівської області, у якій просить
встановити, що Державний акт на право
приватної власності на землю, площею 4,58
га, що розташована на території
Черниської сільської ради
Чернігівського району Чернігівської
області для ведення особистого
селянського господарства серії IІ - ЧН
№ 024370, виданий 03 лютого 2003 року на ім'я
ОСОБА_2 на підставі розпорядження
Чернігівської районної державної
адміністрації від 30 вересня 2002 року №
528 та зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 60 належать
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в
АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в
с. Клочків Чернігівського району та
області, про що в Книзі реєстрації
смертей 07 березня 2012 року зроблений
актовий запис за № 08. Свої вимоги
мотивує тим, що при видачі Державних
актів на право приватної власності на
землю була допущена помилка у
написанні її прізвища, замість
правильного «ОСОБА_1» зазначено
«ОСОБА_1», у зв'язку з чим він не може
оформити спадщину, яка відкрилась
після смерті матері, тому виникла
необхідність звернення до суду.

У судове засідання заявник ОСОБА_1
не з'явився, надав заяву про розгляд
справи без його участі, заявлені вимоги
підтримує повністю, просить їх
задовольнити.

Зацікавлена особа - Черниська сільська
рада, Чернігівського району,
Чернігівської області в судове
засідання не з'явилася, надала заяву з
проханням справу розглянути у
відсутність їх представника, проти
встановлення даного факту не
заперечує.

Суд вважає можливим розглянути
справу без участі сторін, оскільки в
справі є достатньо матеріалів про їх
права та взаємовідносини.

Відповідно до ст. 197 ЦПК України
фіксація судового засідання не
здійснюється.

Дослідивши письмові матеріали справи,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Відповідно до копії свідоцтва про
народження заявника, прізвище його
матері вказано російською мовою ОСОБА_2

Згідно копії свідоцтва про смерть
ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_3, про що
виконкомом Черниської сільської ради
Чернігівського району та області в
Книзі реєстрації смертей зроблено
запис за № 08 від 07 березня 2012 року (а.с.9).

З копії державного акту на право
приватної власності на землю серії
серії ІІ-ЧН 024370 від 03 лютого 2003 року
вбачається, що на підставі
розпорядження Чернігівської районної
державної адміністрації Чернігівської
області № 528 від 30 вересня 2002 року
ОСОБА_2 є власником земельної ділянки
площею 4,58 га у межах згідно з планом на
території Черниської сільської ради
для ведення особистого селянського
господарства( а.с.5). Зазначене також
підтверджується копією розпорядження
Чернігівської районної державної
адміністрації № 528 від 30 вересня 2002
року та списком власників
сертифікатів на земельну частку(пай)
колишнього КСП ім. «Шевченка», яким
видаються державні акти акти на право
приватної власності на землю для
ведення особистого селянського
господарства на території Черниської
сільської ради Чернігівського району.

З копії паспорта померлої та копії
ідентифікаційного коду вбачається, що
її прізвище зазначено ОСОБА_2 (а.с.10).

Як вбачається з матеріалів справи
заявник ОСОБА_1 01 червня 2013 року одержав
свідоцтво про право на спадщину на ?
частину житлового будинку з надвірними
будівлями, як спадкоємець за законом
після смерті матері ОСОБА_3 (а.с.13).

Відповідно до п. 2.9 Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації
та збереження державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди -
заповнення державних актів на право
власності на земельну ділянку та на
право постійного користування
земельною ділянкою покладається на
Державне підприємство «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» та його структурні
підрозділи. Усі записи мають бути
зроблені державною мовою, чітко і
розбірливо, виправлення не
допускаються.

Таким чином, оскільки у судовому
засіданні знайшов своє підтвердження
той факт, що померлій ОСОБА_3 належав
державний акт на право приватної
власності на землю серії IІ - ЧН № 024370,
виданий 03 лютого 2003 року на ім'я ОСОБА_2
тобто при видачі державного акту була
допущена помилка в написанні її
прізвища, тому заявлені вимоги
підлягають задоволенню.

На основі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 13, 14, 60, 208, 209, 215, 218, 256 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що Державний акт на
право приватної власності на землю
площею 4,58 га, що розташована на
території Черниської сільської ради,
Чернігівського району, Чернігівської
області для ведення особистого
селянського господарства серії IІ - ЧН
№ 024370, виданий 03 лютого 2003 року на ім'я
ОСОБА_2 на підставі розпорядження
Чернігівської районної державної
адміністрації від 30 вересня 2002 року №
528 та зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 60 належить
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Чернігівської області через
Чернігівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Л.В. Хоменко