Єдиний унікальний № 235/6357/14
Провадження № 2-о/235/205/14-ц
18 грудня 2014 року Красноармійський
міськрайонний суд Донецької області
у складі: головуючого судді
при секретарі Ковальовій В.М.,
за участю заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в
м.Красноармійську справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України
Кіровського району м.Донецька про
встановлення факту, що має юридичне
21.11.2014р. заявниця ОСОБА_1 звернулась
до суду з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, а саме трудової книжки.
В обґрунтування заявлених вимог
зазначила, що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Калінін
Колхозабадського району Таджикистану,
її дошлюбне прізвище ОСОБА_1. На цей час
в неї виникло право на пенсію, в зв'язку
з чим вона звернулась до Управління
Пенсійного фонду України Кіровського
району м.Донецька із заявою про
призначення їй пенсії, надавши всі
необхідні документи. Але було
встановлено, що в її трудовій книжці
відсутня печатка на титульному аркуші,
крім того зроблено виправлення її по
батькові: було зазначено ОСОБА_1 та
виправлено на ОСОБА_1.
Із-за цієї помилки вона не може
оформити пенсію, а тому просить суд
встановити факт належності їй трудової
книжки, виданої 25.10.1975 року
Карабульським ЛПГ Всесоюзним
об'єднанням Красноярськліспром на ім'я
ОСОБА_1, 1958р.народження.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
просила задовольнити її вимоги.
Представники зацікавленої особи -
Управління Пенсійного фонду України
Кіровського району м.Донецька до суду
не з'явився, про день та час слухання
справи повідомлений належним чином.
Суд, заслухавши пояснення
заявниці ОСОБА_1, свідка ОСОБА_5, яка в
судовому засіданні пояснила, що знає
заявницю з 1996р., вони разом працювали в
АТ «Норд» до 2008р., ОСОБА_1 - працювала
слюсарем, а вона технологом. В 2008 році
вона вийшла на пенсію. Про те, що в
трудовій книжці заявниці зроблено
помилку, їй нічого не відомо, але
достовірно знає, що надана суду трудова
книжка на ім'я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1,
дослідивши матеріали справи, дійшов
висновку, що заявлені вимоги слід
задовольнити з таких підстав.
Із матеріалів справи вбачається, що
25.10.1975 року Карабульським ЛПГ
Всесоюзним об'єднанням
Красноярськліспром на ім'я ОСОБА_1,
1958р.народження, була виписана трудова
книжка, в якій зроблено виправлення її
по батькові з ОСОБА_1 на ОСОБА_1.(а.с.4-5)
З інших документів заявниці, а саме
свідоцтва про народження(а.с.15),
свідоцтва про шлюб(а.с.14, 17), атестату
про середню освіту(а.с.18),
паспорту(а.с.12), ідентифікаційного
коду(а.с.13), вкладки до трудової
книжки(а.с.7-11) вбачається, що по
батькові ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженки м.Калінін Колхозабадського
району Таджикистану вірно ОСОБА_1.
Судом встановлено, що на цей час
заявниця ОСОБА_1 бажає оформити пенсію,
але не може цього зробити з причини
виправлення в її трудовій книжці.
Відповідно до ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові якої, що зазначені в
документі, не збігаються з прізвищем,
ім'ям, по батькові цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
Враховуючи вищевикладене, суд вважає,
що вимоги ОСОБА_1 є законними і їх
слід задовольнити, встановити факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
трудової книжки, виданої 25.10.1975 року
Карабульським ЛПГ Всесоюзним
об'єднанням Красноярськліспром на ім'я
ОСОБА_1, 1958р.народження.
Керуючись ст.ст. 256 п.6, 212, 213, 214, 215, 257, 258,
259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: Управління Пенсійного фонду
України Кіровського району м.Донецька
про встановлення факту, що має юридичне
значення, задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, виданої
25.10.1975 року Карабульським ЛПГ
Всесоюзним об'єднанням
Красноярськліспром на ім'я ОСОБА_1,
Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Красноармійський міськрайонний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя: