Провадження №2-о/751/124/14
Рішення

Іменем України

03 листопада 2014 року
м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с
у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Овсієнко
Ю. К.

при секретарі
Михайлова І. О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Чернігівська
міська рада, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

в с т а н о в и в :

13 жовтня 2014 року ОСОБА_1 звернулась до
суду з заявою про встановлення факту
належності ОСОБА_2 свідоцтва про право
власності на нерухоме майно, виданого
виконавчим комітетом Чернігівської
міської ради 24 грудня 2005 року щодо
однокімнатної квартири АДРЕСА_1 у м.
Чернігові, на підставі рішення
виконавчого комітету Чернігівської
міської ради від 19 грудня 2005 року № 304.
Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1
року у с. Боголюби Луцького району
Волинської області народилася її мати,
ОСОБА_3. 20 січня 1957 року у м. Воркута
(Комі АРСР, СРСР) нею було укладено шлюб
з батьком заявниці, ОСОБА_4, із
присвоєнням прізвища «ОСОБА_3» обом з
подружжя. Заявниця пояснює, що вона,
ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року у
м. Воркута (Комі АРСР, СРСР). 09 червня 1979
року у с. Феськівка, Менського району,
Чернігівської області, нею було
укладено шлюб із ОСОБА_6, із присвоєнням
прізвища «ОСОБА_1» обом з подружжя.
Зазначає, що 19 травня 1987 року на
підставі рішення виконавчого комітету
Чернігівської міської ради від 04
травня 1987 року № 155 ОСОБА_2 отримала
ордер № 164 серія «Т» на однокімнатну
квартиру АДРЕСА_1 у м. Чернігові. На
підставі рішення виконавчого комітету
Чернігівської міської ради від 19
грудня 2005 року № 304, 24 грудня 2005 року її
матері було видано Свідоцтво про право
власності на однокімнатну квартиру
АДРЕСА_1 у м. Чернігові. При цьому, у
даному Свідоцтві, а також у Витязі про
реєстрацію права власності на нерухоме
майно від 27 грудня 2005 року № 9450326, було
допущено помилкове написання прізвища
та імені її матері - «ОСОБА_3» та
«ОСОБА_3» відповідно. Жодних заходів
щодо внесення змін до вказаних
документів її мати не вживала. Пояснює,
що ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 померла.
Після її смерті відкрилася спадщина на
усе належне спадкодавиці майно;
заповіту її матір'ю не складалося,
заявниця виступає єдиним спадкоємцем
за законом. Вказує, що при зверненні до
Другої Чернігівської державної
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини, нею було отримано
Постанову про відмову у вчиненні
нотаріальної дії від 07 жовтня 2014 року №
3558/02-31, мотивовану тим, що свідоцтво про
право на спадщину щодо належної за
життя ОСОБА_7 квартири АДРЕСА_1 у м.
Чернігові не може бути видане їй через
невідповідність даних щодо прізвища і
імені власника даного об'єкту
нерухомості відповідним даним щодо
спадкодавиці.

В судове засідання заявник не
з'явилась, через канцелярію суду надала
заяву про розгляд справи без її участі.
Додатково зазначила, що заяву
підтримує та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явилась, через
канцелярію суду надала заяву про
розгляд справи без її участі на розсуд
суду.

Оскільки всі особи, що беруть участь у
справі в судове засідання не з'явились,
відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заява ОСОБА_1
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

З досліджених в судовому засіданні
копії паспорту ОСОБА_2 (а.с. 5), копії
свідоцтва про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_3
(а.с. 6), копії свідоцтва про народження
ОСОБА_8 (а.с. 7), копії свідоцтва про
смерть ОСОБА_2 (а.с. 12), вбачається, що
прізвище матері заявниці «ОСОБА_3»,
ім'я «ОСОБА_3», а в свідоцтві про право
власності на нерухоме майно, виданого
виконавчим комітетом Чернігівської
міської ради 24 грудня 2005 року щодо
однокімнатної квартири АДРЕСА_1 у м.
Чернігові, на підставі рішення
виконавчого комітету Чернігівської
міської ради від 19 грудня 2005 року № 304
помилково записано прізвище «ОСОБА_3»,
а ім'я «ОСОБА_3».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Факт належності правовстановлюючого
документа за встановленням якого
звертається заявник має юридичне
значення, оскільки розбіжність в одній
букві у прізвищі її матері перешкоджає
заявниці у прийнятті спадщини, а тому
суд вважає що заявник не має можливості
встановити факт належності документу в
іншому порядку ніж судовому.

Таким чином суд приходить до висновку,
що є підстави встановити факт
належності ОСОБА_2 свідоцтва про право
власності на нерухоме майно, виданого
виконавчим комітетом Чернігівської
міської ради 24 грудня 2005 року щодо
однокімнатної квартири АДРЕСА_1 у м.
Чернігові, на підставі рішення
виконавчого комітету Чернігівської
міської ради від 19 грудня 2005 року № 304.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 235, 256, 259 ЦПК України, -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно, виданого виконавчим
комітетом Чернігівської міської ради 24
грудня 2005 року щодо однокімнатної
квартири АДРЕСА_1 у м. Чернігові, на
підставі рішення виконавчого комітету
Чернігівської міської ради від 19
грудня 2005 року № 304.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Чернігівської
області через Новозаводський районний
суд м. Чернігова шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня проголошення рішення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя
Ю. К. Овсієнко