Справа № 661/5271/14-ц
Провадження № 2/661/1617/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2014 року

Новокаховський міський суд
Херсонської області в складі :

Головуючого судді Матвєєвої Н.В.

При секретарі Чорномурко І.В.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Нова Каховка
Херсонської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В
:

Позивач звернувся до суду із
зазначеним позовом, посилаючись на те,
що 02 липня 2014 року між ним та ОСОБА_2 був
укладений усний договір позики коштів,
згідно якого він надав в борг ОСОБА_2
кошти в сумі 19 720 доларів США та
встановлено обов'язок останнього
повернути кошти у строк до 15.07.2014 року, а
також передбачено неустойку у разі
невиконання зобов'язань у вигляді
штрафу у розмірі 5000 доларів США. Таким
чином відповідач зобов'язаний був
повернути йому 15.07.2014 року грошові
кошти в сумі 295 955,79 грн. із розрахунку
15,0079 грн. за 1 долар США, оскільки
грошове зобов'язання має бути виконане
у гривнях.

Просив суд стягнути з відповідача на
його користь борг у сумі 295 955, 79 грн. та
неустойку у вигляді штрафу в сумі 75 039,50
грн., судовий збір в розмірі 3232 грн.,
всього в розмірі 374 227,29 грн.

В судовому засіданні позивач збільшив
позовні вимоги, просив суд у зв'язку з
підвищенням курсу долару США до
національної валюти України, стягнути
з відповідача борг за договором позики
в сумі 19 720 доларів США, що станом на час
розгляду справи складає 310 787 грн. та
неустойку у вигляді штрафу в сумі 5 000
доларів США, що на час розгляду справи
складає 78 800 грн. та судові витрати.

Відповідач в судовому засіданні позов
визнав повністю, пояснивши, що брав
гроші в борг під інші зобов'язання,
проте на даний час очікує повернення
боргу від третіх осіб і відразу має
намір повернути борг позивачу разом із
штрафом, який зазначений у розписці.
Розмір штрафу він сам запропонував
позивачу як гарантію повернення боргу.

Суд заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи приходить
до наступного висновку.

Судом встановлено. З розписки від 02.07.2014
року слідує, що ОСОБА_2 взяв в борг у
позивача ОСОБА_1 гроші в сумі 19 720
доларів США та зобов'язався повернути
їх до 15.07.2014 року. В разі невиконання
договору позики зобов'язався сплатити
штраф у розмірі 5 000 доларів США. З
довідки ХОД АТ «Райффайзен Банк Аваль»
від 26.11.2014 року станом на 26.11.2014 року
курс НБУ гривні до долара США становить
1 дол. США - 15,0079 грн. З квитанції про
сплату судового збору слідує, що
позивачем сплачено судовий збір в сумі
3200 грн.

Відповідно до ст. 509, 524, 526, 533, 545 ЦК
України, зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання має бути виражене у
грошовій одиниці України - гривні.
Сторони можуть визначити грошовий
еквівалент зобов'язання в іноземній
валюті.

Зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Грошове зобов'язання має бути виконане
у гривнях. Якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.

Прийнявши виконання зобов'язання,
кредитор повинен на вимогу боржника
видати йому розписку про одержання
виконання частково або в повному
обсязі.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Відповідно до ст. 549, 551 ЦК України,
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.

Предметом неустойки може бути грошова
сума, рухоме і нерухоме майно.

Якщо предметом неустойки є грошова
сума, її розмір встановлюється
договором або актом цивільного
законодавства. Розмір неустойки,
встановлений законом, може бути
збільшений у договорі. Сторони можуть
домовитися про зменшення розміру
неустойки, встановленого актом
цивільного законодавства, крім
випадків, передбачених законом.

Відповідно до ст.1047 ЦК України, договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми. На підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Судом встановлено, що між сторонами
існували договірні відносини, які
підтверджуються розпискою, за якою
позивач дав в борг відповідачу грошові
кошти в сумі 19 720 доларів США, а останній
зобов'язався повернути до 15.07.2014 року.
Проте, взяті на себе зобов'язання не
виконав, чого не заперечував в судовому
засіданні. За невиконання вказаного
зобов'язання сторони передбачили в
договорі штраф у розмірі 5 000 доларів
США, проти розміру якого відповідач не
заперечує і готовий його сплатити
разом з сумою основного боргу. Станом
на час розгляду справи курс НБУ гривні
до долара США становить 1 дол. США - 15,76
грн., тому сума боргу у гривнях
становить 19 720 доларів США Х 15,76 грн. = 310
787 грн., сума штрафу дорівнює 5 000 доларів
США Х 15,76 грн. = 78 800 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з
відповідача підлягають стягненню на
користь позивача судовий збір в сумі
3654 грн., а з позивача судовий збір з
урахуванням збільшених позовних вимог
та недоплачений при подачі позову в
сумі 454 грн.

За таких обставин, на підставі ст. 509, 524,
526, 533, 545, 549, 551, 1046, 1047 ЦК України,
керуючись ст. 10, 60, 84, 88, 212- 215 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И
В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
борг за договором позики в сумі 19 720
доларів США, що відповідно до курсу НБУ
станом на час розгляду справи
становить 310 787 грн., штраф у сумі 5 000
доларів США, що відповідно до курсу НБУ
станом на час розгляду справи
становить 78 800 грн., судовий збір в сумі 3
654 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави
недоплачений судовий збір в сумі 454 грн.

На рішення суду може бути подана
апеляція до апеляційного суду
Херсонської області через
Новокаховський міський суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Н. В. Матвєєва