Справа № 587/2818/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2014 року Сумський районний суд
Сумської області під головуванням
судді Дашутіна І.В., при секретарі
Макошенець С.І., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Суми
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України в Сумському
районі про встановлення фактів, що
мають юридичне значення - про
належність правовстановлюючих
документів,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу та
встановлення фактів роботи в
Степанівському фельдшерському
акушерському пункті з 08 жовтня 1981 року
до 23 березня 1982 року та в колгоспі
ім.Жданова (в подальшому колгосп
"Прогрес") з 25 липня 1986 року до 01 червня
1991 року, з тих підстав, що в свідоцтві
про розірвання шлюбу, що належить їй,
була допущенна помилки в написанні її
прізвища, в зв'язку з чим на даний час
вона не має можливості довести факт
роботи в Степанівському
фельдшерському акушерському пункті та
в колгоспі ім. Жданова, тому для захисту
своїх прав звертається до суду.

В судове засідання заявниця не
з'явилась, в письмовому поясненні свою
заяву підтримала та просила розглянути
справу без її участі.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явилась, в
письмовому поясненні покладалась на
розсуд суду та просила розглянути
справу за їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи суд
вважає, що заява підлягає повному
задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
заявник ОСОБА_1 19 серпня 1978 року уклала
шлюб з ОСОБА_2 та змінила своє прізвище
з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" (а.с. 9).

07 серпня 1979 року шлюб з ОСОБА_2 було
розірвано. Після розірвання шлюбу
заявниця змінила прізвище на дошлюбне -
ОСОБА_1 (а.с. 10-11).

Після розірвання шлюбу з ОСОБА_2
заявниця відразу вступила у фактичні
шлюбні відносини з ОСОБА_4 і 01 червня 1991
року вони офіційно зареєстрували шлюб.

На даний час, оскільки в свідоцтві про
народження заявниці зазначене
прізвище "ОСОБА_1", а в свідоцтві про
розірвання шлюбу з ОСОБА_2 зазначене
прізвище "ОСОБА_1", виникли проблеми при
оформленні пенсії.

Також, перешкодою в оформленні пенсії є
те, що в трудовій книжці, яка заповнена
05.10.1980р. вказане прізвище "ОСОБА_1", але
згідно свідоцтво про одруження з
ОСОБА_4 шлюб зареєстровано лише 01.06.1991 р.

В архівній довідці від 11.09.2014р. №570, яка
видана архівною установою Сумської
районної ради "Районний трудовий архів"
за період з 1981р. по 1988р., в 990р. також
зазначено прізвище "ОСОБА_1".

В довідці від 07.10.2014 р. №23, яка видана
лікарською амбулаторією смт.
Степанівка за період роботи з 08.10.1981р.
по 23.03.1982р. також вказано прізвище
"ОСОБА_1".

З метою оформлення пенсії ОСОБА_1
звернулась до УПФ України в Сумському
районі Сумської області із заявою про
призначення пенсії за віком. Проте
згідно листа управління від 17
листопада 2014 року № 6324/03-20 їй у
призначенні пенсії було відмовлено,
оскільки не можливо провести
визначення права виходу на пенсію,
оскільки відсутній зв'язок по
прізвищах (а.с. 16).

Дійсно, в архівній довідці № 570 від
11.09.2014 року виданій Архівною установою
Сумської районної ради «Районний
трудовий архів» прізвище заявниці
вказано як «ОСОБА_1», хоча видана вона
на ім'я заявниці, яка на той час мала
прізвище ОСОБА_1 (а.с. 18). Також в довідці
від 07.10.2014 р. №23, яка видана лікарською
амбулаторією смт. Степанівка за період
роботи з 08.10.1981р. по 23.03.1982р. також
вказано прізвище "ОСОБА_1".

Однак заявниця не може виправити дані
помилку в довідках № 570 від 11.09.2014 року
та № 23 від 07.10.2014 р. в позасудовому
порядку, оскільки колгоспу, в якому
працювала заявниця на даний час не
існує.

Враховуючи викладене, необхідно
встановити факт належності свідоцтва
про розірвання шлюбу, виданого 06.11.2014
року відділом державної реєстрації
актів цивільного стану по місту
Охтирка реєстраційної служби
Охтирського міськрайонного управління
юстиції у Сумській області, актовий
запис №113 від 07.08.1979 року, на ім'я ОСОБА_1
- ОСОБА_1, а також встановити факт роботи
ОСОБА_1 санітаркою під ім'ям ОСОБА_1 в
Степанівському акушерському пункті з 08
жовтня 1981 року по 23 березня 1982 року та
факт роботи ОСОБА_1 під ім'ям ОСОБА_1 на
різних роботах в колгоспі ім.Жданова (в
подальшому колгосп "Прогрес") з 25 липня
1986 року до 01 червня 1991 року .

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212 - 215, 218 та гл. 6
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити юридичний факт, що дублікат
свідоцтва про розірвання шлюбу,
виданий 06.11.2014 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Охтирка реєстраційної служби
Охтирського міськрайонного управління
юстиції у Сумській області, актовий
запис №113 від 07.08.1979 року, на ім'я ОСОБА_1
належить ОСОБА_1.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1
працювала санітаркою під ім'ям ОСОБА_1 в
Степанівському фельдшерському
акушерському пункті з 08 жовтня 1981 року
до 23 березня 1982 року.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1
працювала під ім'ям ОСОБА_1 на різних
роботах в колгоспі ім.Жданова (в
подальшому колгосп "Прогрес") з 25 липня
1986 року до 01 червня 1991 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Сумської області через районний суд
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя
І.В. Дашутін