Р І Ш Е Н Н Я І М Е Н Е М У К Р А Ї Н
ИСправа № 335/13697/14-ц 2-о/335/112/2014

03 грудня 2014 року

місто Запоріжжя
Орджонікідзевський районний суд м.
Запоріжжя у складі: головуючого судді
Бойка О.Ю., при секретарі Крижко Я.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Орджонікідзевський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Запорізького
міського управління юстиції,
Орджонікідзевський районний відділ у
м. Запоріжжя Управління Державної
міграційної служби України в
Запорізькій області, ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин, -
встановив: До Орджонікідзевського
районного суду м. Запоріжжя звернувся
ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Орджонікідзевський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Запорізького
міського управління юстиції,
Орджонікідзевський районний відділ у
м. Запоріжжя Управління Державної
міграційної служби України в
Запорізькій області, ОСОБА_2, з заявою
про встановлення факту родинних
відносин, у якій заявник просив
встановити факт родинних відносин між
ним та його донькою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м. Шахти,
Ростовської області, є громадянином
Російської Федерації і постійно
проживав у АДРЕСА_1.

У зв'язку із похилим віком та станом
здоров'я, заявник переїхав та має намір
постійно проживати у своєї рідної
онуки - ОСОБА_2, яка проживає за адресою:
АДРЕСА_2.

ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 та єдиною
близькою родичкою ОСОБА_1

Заявник перебуває в Україні тимчасово,
згідно дозволу ДМС України.

ОСОБА_1 оформити постійне проживання в
Україні та отримати дозвіл на
імміграцію перешкоджає відсутність
документів, які підтверджують його
родинні стосунки з донькою ОСОБА_3, яка
була зареєстрована в Україні з 08.06.1990
року, що відповідно до п.3 ч.1 ст.4 Закону
України «Про імміграцію» є підставою
для надання ОСОБА_1 дозволу на
імміграцію на територію України, як
особі, чия рідна донька постійно
проживала до 24 серпня 1991 року на
території України.

Заявник не має документів, які б
підтверджували шлюб його доньки ОСОБА_3
з ОСОБА_5, зареєстрований 23.04.1983 року
Територіальним відділом ЗАГС міста
Воркути, Республіки Комі, Російської
Федерації, актовий запис №442, у зв'язку
з чим, прізвище «ОСОБА_2» було змінено
на «ОСОБА_2»

ОСОБА_1 не має можливості отримати
копію свідоцтва про шлюб своєї доньки
так як його донька ОСОБА_3, мати його
онуки ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року
у м. Запоріжжя, а її чоловік ОСОБА_5,
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Запоріжжя.

Заявник змушений звернутися до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин між ним та ОСОБА_3, оскільки не
має іншої можливості одержати
загублений документ, який посвідчує
зміну його донькою дошлюбного прізвища
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

ОСОБА_1 зазначив, що через свій похилий
вік та стан здоров'я він не має
можливості поїхати до Російської
Федерації особисто для отримання
довідки про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_3.

У зв'язку з відсутністю доказів
родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3,
заявник не має можливості
зареєструватися в Україні на постійне
місце проживання до своєї онуки ОСОБА_2,
яка забрала його до себе в Україну і яка
є його єдиною близькою родичкою, а
також оформити постійне місце
проживання в Україні. В органах РАГСу
йому було роз'яснено про право
звернення до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання ОСОБА_1 не з'явився,
проте надав заяву про можливість
розгляду цивільної справи за його
відсутності, посилаючись на похилий
вік та стан здоров'я.

У судовому засіданні представник
заявника підтримала вимоги зазначені в
заяві, просила їх задовольнити в
повному обсязі.

Представники заінтересованих осіб -
Орджонікідзевського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Запорізького
міського управління юстиції,
Орджонікідзевського районного відділу
у м. Запоріжжя Управління Державної
міграційної служби України в
Запорізькій області у судове засідання
не з'явилися, проте надали заяви про
розгляд справи без їхньої участі не
заперечили проти задоволення заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому
засіданні підтвердила обставини,
викладені у заяві ОСОБА_1, просила
задовольнити заяву у повному обсязі.

Заслухавши думку учасників процесу,
дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку, що заява підлягає
задоволенню.

Об'єктивність вимог заявника
підтверджується матеріалами справи,
зокрема те, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року є рідною донькою
ОСОБА_1, підтверджується дослідженими
у судовому засіданні матеріалами
справи, а саме: паспортом громадянина
Російської Федерації ОСОБА_1,
свідоцтвом про народження ОСОБА_3,
свідоцтвом про смерть ОСОБА_5,
свідоцтвом про смерть ОСОБА_3,
свідоцтвом про народження ОСОБА_2,
свідоцтвом про одруження ОСОБА_8 та
ОСОБА_2, довідкою з місця проживання
ОСОБА_2, копією паспорта ОСОБА_3,
відповіддю Орджонікідзевського
відділу РАЦС, вкладним талоном ОСОБА_1
та іншими матеріалами справи.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 256-259 ЦПК України, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Орджонікідзевський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Запорізького
міського управління юстиції,
Орджонікідзевський районний відділ у
м. Запоріжжя Управління Державної
міграційної служби України в
Запорізькій області, ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно є батьком ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Запорізької області через суд
першої інстанції протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
О.Ю.Бойко