У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2014 року
м. КиївКолегія суддів судової
палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

головуючого Луспеника Д.Д., суддів:
Лесько А.О., Ситнік О.М., Маляренка А.В.,
Черненко В.А.,розглянувши в судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_6 до
ОСОБА_7 про поділ майна подружжя,
за касаційною скаргою ОСОБА_6 на
рішення Малиновського районного суду
м. Одеси від 05 листопада 2013 року та
рішення апеляційного суду Одеської
області від 09 липня 2014 року,

в с т а н о в и л а:

У липні 2010 року ОСОБА_6 звернувся до
суду з позовом, у якому зазначав, що з 1986
року він та ОСОБА_7 перебували у шлюбі, в
якому у 1986 року народилася донька
ОСОБА_8 та в 1992 року - син ОСОБА_9
Проживати однією сім'єю та вести
спільне господарство сторони
припинили у серпні 2009 року.

Неодноразово уточнюючи позовні вимоги,
ОСОБА_6 просив поділити майно, набуте у
шлюбі, виділивши йому у власність:

−? земельну ділянку площею 0,104 га по
АДРЕСА_5 територія Таїровської
селищної ради Овідіопольського району
Одеської області;

−? житловий будинок по АДРЕСА_6

−? квартиру АДРЕСА_1;

−? легковий автомобіль марки Lexus GX470, 2006
року випуску, двигун № НОМЕР_1, кузов
номер НОМЕР_30, державний номерний знак
НОМЕР_2;

−? легковий автомобіль марки ТАТА
LPT613/49, 2008 року випуску, шасі № НОМЕР_32,
державний номерний знак НОМЕР_3;

−? Ѕ частини нежитлових приміщень
магазину по АДРЕСА_7

−? легковий автомобіль марки Lexus LX570, 2008
року випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_4, номер кузова НОМЕР_5, державний
номерний знак НОМЕР_6;

−? легковий автомобіль марки Lexus GX470, 2006
року випуску, чорного кольору, двигун №
НОМЕР_7, номер кузова НОМЕР_8, державний
номерний знак НОМЕР_9;

−? легковий автомобіль марки Lexus RX 300, 2001
року випуску, чорного кольору, двигун №
НОМЕР_10, номер кузова НОМЕР_11, державний
номерний знак НОМЕР_12;

−? автомобіль марки МАЗ 543302-220, 2007 року
випуску, білого кольору, шасі № НОМЕР_60,
державний номерний знак

НОМЕР_61;

−? автомобіль марки МАЗ 437041-268, 2007 року
випуску, білого кольору, шасі № НОМЕР_57,
державний номерний знак
НОМЕР_13;

−? автомобіль марки МАЗ 93866, 1992 року
випуску, шасі № НОМЕР_58, державний
номерний знак НОМЕР_14;

−? автомобіль марки МАЗ 93866, 1993 року
випуску, зеленого кольору, шасі №
НОМЕР_59, державний номерний знак
НОМЕР_15;

−? автомобіль марки НЕФАЗ 9334, 2004 року
випуску, шасі

№ НОМЕР_56, державний номерний знак
НОМЕР_16.

ОСОБА_7 просив виділити:

−? земельну ділянку площею 0,10 га по
АДРЕСА_14 Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області;

−? житловий будинок по АДРЕСА_15
Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області;

−? квартиру АДРЕСА_2;

−? автомобіль марки Mittsubishi L200, 2007 року
випуску, сірого кольору, двигун №
НОМЕР_17, номер кузова НОМЕР_18, державний
номерний знак НОМЕР_19;

−? легковий автомобіль марки Mercedes-Benz 350,
1993 року випуску, державний номерний
знак НОМЕР_20;

−? автомобіль марки МАЗ 543302, 2006 року
випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_21, шасі № НОМЕР_33, державний
номерний знак НОМЕР_22;

−? автомобіль марки МАЗ 54323, 1993 року
випуску, коричневого кольору, двигун №
НОМЕР_23, шасі № НОМЕР_34, державний
номерний знак

НОМЕР_35;

−? автомобіль марки КАЗ 680В1, 1983 року
випуску, зеленого кольору, шасі №
НОМЕР_36, державний номерний знак
НОМЕР_24;

−? напівпричеп марки ОДАЗ 9357, 1990 року
випуску, шасі № НОМЕР_37, державний
номерний знак НОМЕР_25;

−? автомобіль марки МАЗ 93866, 1994 року
випуску, шасі №
НОМЕР_38, державний номерний знак
НОМЕР_26;

−? автомобіль марки МАЗ 64229, 1990 року
випуску, синього кольору, шасі №
НОМЕР_39, державний номерний знак
НОМЕР_27.

Рішенням Малиновського районного суду
м. Одеси від 05 листопада 2013 року позов
задоволено частково. Припинено право
спільної сумісної власності ОСОБА_6 та
ОСОБА_7 на наступне майно, а саме на:

−? житловий будинок по АДРЕСА_16
(перейменовано на АДРЕСА_16
Овідіопольського району Одеської
області, право власності на який
оформлено за ОСОБА_7 на підставі
договору купівлі-продажу від 08
серпня 1995 року;

−? земельну ділянку площею 0,104 га для
будівництва та обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель (присадибна ділянка) по
АДРЕСА_16 (перейменовано на
АДРЕСА_16 Овідіопольського району
Одеської області, право власності на
яку зареєстроване за ОСОБА_7 на
підставі державного акта на праві
приватної власності на землю від 23
вересня 2001 року серії ІІІ-ОД № 002932,
виданого на підставі рішення виконкому
Таїровської селищної ради народних
депутатів Овідіопольського району
Одеської області від 20 грудня 2000 року №
359;

−? квартиру АДРЕСА_1, що зареєстрована
на праві власності за ОСОБА_6 на
підставі реєстраційного посвідчення
від 19 серпня 1994 року;

−? нежитлові приміщення магазину по
АДРЕСА_17 у м. Одесі, що складаються з
приміщень загальною площею 104,4 кв. м,
право власності на які зареєстровано
за ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про
право власності від 25 квітня 2008 року;

−? легковий автомобіль марки Lexus RX 300, 2001
року випуску, чорного кольору, двигун №
НОМЕР_10, номер кузова НОМЕР_11, державний
номерний знак НОМЕР_12, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_40 від 22
жовтня 2009 року;

−? легковий автомобіль марки Lexus GX470, 2006
року випуску, чорного кольору, двигун №
НОМЕР_7, номер кузова НОМЕР_8, державний
номерний знак НОМЕР_9, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_41 від 24
вересня 2009 року;

−? легковий автомобіль марки Lexus GX470, 2006
року випуску, двигун № НОМЕР_1, кузов
номер НОМЕР_30, державний номерний знак
НОМЕР_2, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_6 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу від 20 січня
2007 року;

−? легковий автомобіль марки Lexus LX570, 2008
року випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_4, номер кузова НОМЕР_5, державний
номерний знак НОМЕР_6, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_42 від 20
жовтня 2009 року;

−? легковий автомобіль марки ТАТА
LPT613/49, 2008 року випуску, шасі № НОМЕР_32,
державний номерний знак НОМЕР_3, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_43 від 14 березня 2007 року;

−? автомобіль марки МАЗ 543302-220, 2007 року
випуску, білого кольору, шасі № НОМЕР_60,
державний номерний знак
НОМЕР_28, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу від 13 вересня
2007 року;

−? напівпричеп МАЗ 437041-268, 2007 року
випуску, білого кольору, шасі № НОМЕР_57,
державний номерний знак НОМЕР_13, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_44 від 20 липня 2007 року;

−? напівпричеп МАЗ 93866, 1992 року випуску,
шасі № НОМЕР_58, державний номерний знак
НОМЕР_14, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_45 від 05
липня 2006 року;

−? причеп НЕФАЗ 9334, 2004 року випуску,
шасі

№ НОМЕР_56, державний номерний знак
НОМЕР_16, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_46 від 25
жовтня 2006 року;

−? автомобіль марки МАЗ 93866, 1993 року
випуску, зеленого кольору, шасі №
НОМЕР_59, державний номерний знак
НОМЕР_15, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_6 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_47 від 05
лютого 2009 року;

−? земельну ділянку площею 0,10 га по
АДРЕСА_14 Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області, що зареєстрована за
ОСОБА_7 на підставі договору
купівлі-продажу від 31 серпня

2004 року;

−? житловий будинок, що розташований на
земельній ділянці площею 0,10 га по
АДРЕСА_14 Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області;

−? квартиру АДРЕСА_2, що зареєстрована
на праві власності за ОСОБА_7 на
підставі реєстраційного посвідчення
від 19 серпня 1994 року;

−? автомобіль марки Mittsubishi L200, 2007 року
випуску, сірого кольору, двигун №
НОМЕР_17, номер кузова НОМЕР_18, державний
номерний знак НОМЕР_19, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_48 від 11
травня 2007 року;

−? легковий автомобіль марки Mercedes-Benz 350,
1993 року випуску, державний номерний
знак НОМЕР_20, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_6 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_49 від 15
лютого 2008 року;

−? автомобіль марки МАЗ 543302-220, 2006 року
випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_21, шасі № НОМЕР_33, державний
номерний знак НОМЕР_22, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_50 від 25
жовтня 2006 року;

−? автомобіль марки МАЗ 54323, 1993 року
випуску, коричневого кольору, двигун №
НОМЕР_23, шасі № НОМЕР_34, державний
номерний знак

НОМЕР_35, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7, що
підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу

від 22 червня 1996 року;

−? автомобіль (напівпричеп) марки ОДАЗ
9357, 1990 року випуску, шасі № НОМЕР_37,
державний номерний знак НОМЕР_25, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_51 від 24 квітня 2008 року;

−? автомобіль марки КАЗ 680В1, 1983 року
випуску, зеленого кольору, шасі №
НОМЕР_36, державний номерний знак, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_52 від 24 квітня 2008 року;

−? напівпричеп МАЗ 93866, 1994 року випуску,
шасі № НОМЕР_38, державний номерний знак
НОМЕР_26, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7, що
підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_53 від 06 грудня 1994 року;

−? автомобіль марки МАЗ 64229, 1990 року
випуску, синього кольору, шасі №
НОМЕР_39, державний номерний знак
НОМЕР_27, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_54 від 11
березня 2010 року;

Виділено в натурі та визнано за ОСОБА_6
право власності на наступне майно:

−? житловий будинок по АДРЕСА_16
(перейменовано на АДРЕСА_16
Овідіопольського району Одеської
області, що придбаний на підставі
договору купівлі-продажу від 08 серпня
1995 року;

−? земельну ділянку площею 0,104 га для
будівництва та обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель (присадибна ділянка по
АДРЕСА_16 (перейменовано на АДРЕСА_16
Овідіопольського району Одеської
області, право власності на яку
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
державного акта на право приватної
власності на землю від 23 вересня
2001 року серії ІІІ-ОД № 002932, виданого на
підставі рішення виконкому
Таїровської селищної ради народних
депутатів Овідіопольського району
Одеської області від 20 грудня 2000 року №
359;

−? квартиру АДРЕСА_1, що зареєстрована
на праві власності за ОСОБА_6 на
підставі реєстраційного посвідчення
від 19 серпня 1994 року;

−? Ѕ частини нежитлових приміщень
магазину по АДРЕСА_18 у м. Одесі, що
складаються з приміщень загальною
площею104,4 кв. м, право власності на які
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про право власності від 25
квітня 2008 року;

−? легковий автомобіль марки Lexus RX300, 2001
року випуску, чорного кольору, двигун №
НОМЕР_10, номер кузова НОМЕР_11, державний
номерний знак НОМЕР_12, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_40 від 22
жовтня 2009 року;

−? легковий автомобіль Lexus марки GX470, 2006
року випуску, чорного кольору, двигун №
НОМЕР_7, номер кузова НОМЕР_29, державний
номерний знак НОМЕР_9, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_41 від 24
вересня 2009 року;

−? легковий автомобіль марки Lexus GX470, 2006
року випуску, двигун № НОМЕР_1, кузов №
НОМЕР_30, державний номерний знак
НОМЕР_2, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_6 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу від 20 січня
2007 року;

−? легковий автомобіль марки Lexus LX570, 2008
року випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_4, номер кузова НОМЕР_5, державний
номерний знак НОМЕР_6, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_42 від 20
жовтня 2009 року;

−? легковий автомобіль марки ТАТА
LPT613/49, 2008 року випуску, шасі № НОМЕР_32
державний номерний знак НОМЕР_3, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_43 від 14 березня 2007 року;

−? автомобіль марки МАЗ 543302-220, 2007 року
випуску, білого кольору, шасі № НОМЕР_60,
державний номерний знак

НОМЕР_61, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу від 13 вересня

2007 року;

−? напівпричеп МАЗ 437041-268, 2007 року
випуску, білого кольору, шасі № НОМЕР_57,
державний номерний знак НОМЕР_13, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_44 від 20 липня 2007 року;

−? напівпричеп МАЗ 93866, 1992 року випуску,
шасі № НОМЕР_58, державний номерний знак
НОМЕР_14, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_45 від 05
липня 2006 року;

−? причеп НЕФАЗ 9334, 2004 року випуску,
оранжевого кольору, шасі

№ НОМЕР_56, державний номерний знак
НОМЕР_16, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_46 від 25
жовтня 2006 року;

−? автомобіль марки МАЗ 93866, 1993 року
випуску, зеленого кольору, шасі №
НОМЕР_59, державний номерний знак
НОМЕР_15, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_6 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_47 від 05
лютого 2009 року.

Виділено ОСОБА_7 у власність наступне
майно:

−? земельну ділянку площею 0,10 га по
АДРЕСА_14 Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області, що зареєстрована за
ОСОБА_7 на підставі договору
купівлі-продажу від 31 серпня
2004 року;

−? житловий будинок, що розташований на
земельній ділянці площею 0,10 га по
АДРЕСА_14 Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області;

−? квартиру АДРЕСА_2, що зареєстрована
на праві власності за ОСОБА_7 на
підставі реєстраційного посвідчення
від 19 серпня 1994 року;

−? Ѕ частини нежитлових приміщень
магазину по АДРЕСА_18 у м. Одесі, що
складаються з приміщень загальною
площею 104,4 кв. м, право власності на які
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про право власності від 25
квітня 2008 року;

−? автомобіль марки Mittsubishi L200, 2007 року
випуску, сірого кольору, двигун №
НОМЕР_17, номер кузова НОМЕР_18, державний
номерний знак НОМЕР_19, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_48 від 11
травня 2007 року;

−? легковий автомобіль марки Mercedes-Benz 350,
1993 року випуску, державний номерний
знак НОМЕР_20, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_6 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_49 від 15
лютого 2008 року;

−? автомобіль марки МАЗ 543302-220, 2006 року
випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_21, шасі № НОМЕР_33, державний
номерний знак НОМЕР_22, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_50 від 25
жовтня 2006 року;

−? автомобіль марки МАЗ 54323, 1993 року
випуску, коричневого кольору, двигун №
НОМЕР_23, шасі № НОМЕР_34, державний
номерний знак

НОМЕР_35, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7, що
підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу

від 22 червня 1996 року;

−? автомобіль (напівпричеп) марки ОДАЗ
9357, 1990 року випуску, шасі № НОМЕР_37,
державний номерний знак НОМЕР_25, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_51 від 24 квітня 2008 року;

−? автомобіль марки КАЗ 680В1, 1983 року
випуску, зеленого кольору, шасі №
НОМЕР_36, державний номерний знак
НОМЕР_24, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_52 від 24
квітня 2008 року;

−? напівпричеп МАЗ 93866, 1994 року випуску,
шасі № НОМЕР_38, державний номерний знак
НОМЕР_26, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 що
підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_53 від 06 грудня 1994 року;

−? автомобіль марки МАЗ 64229, 1990 року
випуску, синього кольору, шасі №
НОМЕР_39, державний номерний знак
НОМЕР_27, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_54 від 11
березня 2010 року. В іншій
частині позову відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Одеської
області від 09 липня 2014 року рішення
Малиновського районного суду м. Одеси
від 05 листопада 2013 року скасовано,
позов задоволено частково.

Визнано спільним майном подружжя:

−? квартиру АДРЕСА_1 −?

1 400 000 грн;

−? квартиру АДРЕСА_2 −?

1 700 000 грн;

−? причеп НЕФАЗ 9334, 2004 року випуску,
оранжевого кольору, державний номерний
знак НОМЕР_16 −? 49 567 грн 75 коп.;

−? автомобіль марки МАЗ 543302220, 2006 року
випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_31, державний номерний знак
НОМЕР_55 −? 111 707 грн;

−? земельну ділянку площею 0,10 га по
АДРЕСА_14 Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області, −? 700 тис. грн;

−? житловий будинок по АДРЕСА_19
Овідіопольського району Одеської
області −? 1 687 700 грн.

Всього на суму 5 648 974 грн 75 коп, з якої Ѕ
частини -

2 824 487 грн 38 коп.

Визнано за ОСОБА_6 право власності на
спільне майно подружжя, а саме:

−? квартиру АДРЕСА_1, що складається з
трьох кімнат, загальною площею 72,77 кв. м,
та житловою 40,27 кв. м −? 1 400 000 грн;

−? квартиру АДРЕСА_2, що складається з
двох кімнат, загальною площею 53,96 кв. м,
житловою

30,36 кв. м −? 1 700 000 грн.

Визнано за ОСОБА_10 право власності на
спільне майно подружжя, а саме:

−? причеп НЕФАЗ 9334, 2004 року випуску,
оранжевого кольору, державний номерний
знак НОМЕР_16 −? 49 567 грн 75 коп.;

−? автомобіль марки МАЗ 543302220, 2006 року
випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_31, державний номерний знак
НОМЕР_22 −? 111 707 грн;

−? земельну ділянку площею 0,10 га, по
АДРЕСА_14 Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області −? 700 тис. грн;

−? житловий будинок по АДРЕСА_20
(перейменовано АДРЕСА_21) у с. Мізікевича
Овідіопольського району Одеської
області, що складається з:

літ. «А1» (0 поверх): сходова клітина
площею 12,4 кв. м; кладова −?

19,5 кв. м; більярдна −? 31,6 кв. м; гараж −?
67,6 кв. м; літ «а» веранда −?

6,7 кв. м;

літ «А2» (перший поверх): вітальня
площею 30,8 кв. м; бібліотека −?

19 кв. м; сходова клітина - 12,2 кв. м;
столова −? 31,5 кв. м; коридор −?

7,2 кв. м; кухня −? 22 кв. м; санвузол −? 4,9
кв. м;

літ «А2» (другий поверх): сходова
клітина площею 12,3 кв. м; житлова −? 19,1
кв. м; житлова −? 31,1 кв. м; санвузол −? 3,4
кв. м; житлова −? 16,4 кв. м; вітальня −? 26,8
кв. м; житлова −? 14,8 кв. м; санвузол −? 3,2
кв. м;

літ. «А2» (третій поверх): сходова
клітина площею 6,7 кв. м; мансарда −? 19,8
кв. м; мансарда −? 14,4 кв. м; мансарда −?
20,2 кв. м; мансарда −?

13,7 кв. м, всього по будинку 467,3 кв. м,
житлової 108,2 кв. м, підсобна −? 359,1 кв. м,
загальною вартістю 1 687 700 грн, а всього
на

2 548 974 грн 90 коп.

Припинено право власності на квартиру
АДРЕСА_2, що зареєстровано за ОСОБА_7 В
інших позовних вимогах відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_6,
посилаючись на порушення судами норм
матеріального та процесуального права,
просить скасувати рішення судів першої
та апеляційної інстанцій та ухвалити
рішення, яким позов задовольнити у
повному обсязі.

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ, заслухавши доповідь судді,
вивчивши матеріали цивільної справи та
дослідивши доводи касаційної скарги,
вважає, що вона має бути задоволена
частково.

За вимогами ст. ст. 213, 214, 316 ЦПК України
рішення суду повинно бути законним і
обґрунтованим.

При ухваленні рішення суд зобов'язаний
з'ясувати питання, зокрема, щодо:
наявності обставин (фактів), якими
обґрунтовувалися вимоги і заперечення,
та навести докази на їх підтвердження;
наявності інших фактичних даних, які
мають значення для вирішення справи;
правовідносин, зумовлених
встановленими фактами. У рішенні суду
обов'язково повинні бути зазначені
встановлені судом факти і відповідні
їм правовідносини.

Вказані вимоги апеляційним судом не
дотримано.

Судами встановлено, що з 05 квітня 1986
року по 05 листопада 2009 року ОСОБА_6
та ОСОБА_7 перебували у шлюбі (а.с. 14, 22,
т. 1). За вказаний період сторонами
було придбано майно, яке зареєстроване
на одного з подружжя.

На підставі договору купівлі-продажу
від 31 серпня 2004 року на ім'я ОСОБА_7
видано державний акт серії ЯА № 082600 від
11 листопада 2004 року та дублікат
державного акта серії ЯЯ № 460183 від 23
грудня 2010 року на земельну
ділянку площею 0,10 га, що розташована за
адресою: АДРЕСА_22 Таїровська селищна
рада Овідіопольського району Одеської
області (а.с. 28−?29, т. 2).

На підставі рішення Таїровської
селищної ради Овідіопольського району
Одеської області від 29 червня 2010 року
ОСОБА_7 06 липня 2010 року видано свідоцтво
про право власності на дачний будинок з
господарчими будівлями і спорудами, що
розташований за адресою:
АДРЕСА_23, Таїровська селищна рада
Овідіопольського району Одеської
області (а.с. 31, т. 2).

На підставі договору купівлі-продажу
від 08 серпня 1995 року ОСОБА_7 придбала
житловий будинок по АДРЕСА_16
(перейменовано на АДРЕСА_16
Овідіопольського району Одеської
області (а.с. 263−?264, т. 7).

Право власності на земельну ділянку
площею 0,104 га для будівництва та
обслуговування житлового будинку та
господарських будівель (присадибна
ділянка) по АДРЕСА_16 (перейменовано на
АДРЕСА_16 Овідіопольського району
Одеської області зареєстроване за
ОСОБА_7 на підставі державного акта на
праві приватної власності на землю від
23 вересня 2001 року серії ІІІ-ОД №
002932, виданого на підставі рішення
виконкому Таїровської селищної ради
народних депутатів Овідіопольського
району Одеської області від 20 грудня 2000
року № 359 (а.с. 26−?27, т. 2).

30 червня 1995 року на Одеській
універсальній товарній біржі «Центр»
ОСОБА_7 за договором купівлі-продажу
нерухомого майна № Н/95-0148 придбала
квартиру АДРЕСА_3 (а.с. 87−?88, т. 4).

04 липня 1995 року на Одеській
універсальній товарній біржі «Центр»
ОСОБА_7 за договором купівлі-продажу
нерухомого майна № Н/95-0162 придбала
квартиру АДРЕСА_4 (а.с. 85−?86, т. 4).

25 квітня 2008 року Виконавчий комітет
Одеської міської ради видав ОСОБА_7
дублікат свідоцтва про право власності
САВ 803029 на нежитлові приміщення
магазину по АДРЕСА_24 12 квітня 2012 року -
дублікат свідоцтва про право власності
САЕ 669898 (а.с. 217, т. 4).

На підставі реєстраційного
посвідчення від 19 серпня 1994 року за
ОСОБА_6 зареєстровано право власності
на кооперативні квартири
АДРЕСА_25Згідно з інформацією з УДАІ
ГУМВС України в Одеській області
придбано наступні транспортні засоби:

−? автомобіль марки МАЗ 54323, 1993 року
випуску, коричневого кольору, двигун №
НОМЕР_23, шасі № НОМЕР_34, державний
номерний знак

НОМЕР_35, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7, що
підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу

від 22 червня 1996 року (а.с. 19, т. 1);

−? напівпричеп МАЗ 93866, 1994 року випуску,
шасі № НОМЕР_38, державний номерний знак
НОМЕР_26, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7, що
підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_53 від 06 грудня 1994 року (а. с.19, т. 1);

−? напівпричеп МАЗ 93866, 1992 року випуску,
шасі № НОМЕР_58, державний номерний знак
НОМЕР_14, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_45 від 05
липня 2006 року (а.с. 13, т. 3);

−? причеп НЕФАЗ 9334, 2004 року випуску,
оранжевого кольору, шасі

№ НОМЕР_56, державний номерний знак
НОМЕР_16, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_46 від 25
жовтня 2006 року (а.с. 14 ,т. 3);

−? автомобіль марки Mittsubishi L200, 2007 року
випуску, сірого кольору, двигун №
НОМЕР_17, номер кузова НОМЕР_18, державний
номерний знак НОМЕР_19, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_48 від 11
травня 2007 року (а.с. 204, 251, т. 3);

−? автомобіль марки МАЗ 543302-220, 2007 року
випуску, білого кольору, шасі № НОМЕР_60,
державний номерний знак

НОМЕР_61, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу від 13 вересня

2007 року (а.с. 13, т. 3);

−? напівпричеп МАЗ 437041-268, 2007 року
випуску, білого кольору, шасі № НОМЕР_57,
державний номерний знак НОМЕР_13, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_44 від 20 липня 2007 року (а.с.
206, т. 3);

−? автомобіль (напівпричеп) марки ОДАЗ
9357, 1990 року випуску, шасі № НОМЕР_37,
державний номерний знак НОМЕР_25, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_51 від 24 квітня 2008 року (а.с. 207, т. 3);

−? автомобіль марки КАЗ 680В1, 1983 року
випуску, зеленого кольору, шасі №
НОМЕР_36, державний номерний знак
НОМЕР_24, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_52 від 24
квітня 2008 року (а.с. 208, т. 3);

−? автомобіль марки МАЗ 543302-220, 2006 року
випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_21, шасі № НОМЕР_33, державний
номерний знак НОМЕР_22, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_50 від 25
жовтня 2006 року (а.с. 211, т. 3);

−? автомобіль марки МАЗ 64229, 1990 року
випуску, синього кольору, шасі №
НОМЕР_39, державний номерний знак
НОМЕР_27, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_54 від 11
березня 2010 року (а.с. 251, т. 3);

−? легковий автомобіль марки Lexus GX470, 2006
року випуску, двигун № НОМЕР_1, кузов №
НОМЕР_30, державний номерний знак
НОМЕР_2, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_6 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу від 20 січня
2007 року (а.с. 209, т. 3);

−? легковий автомобіль марки Lexus LX570, 2008
року випуску, білого кольору, двигун №
НОМЕР_4, номер кузова НОМЕР_5, державний
номерний знак НОМЕР_6, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_42 від 20
жовтня 2009 року (а.с. 251, т. 3);

−? легковий автомобіль марки ТАТА
LPT613/49, 2008 року випуску, шасі № НОМЕР_32,
державний номерний знак НОМЕР_3, право
власності на який зареєстровано за
ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_43 від 14 березня 2007 року
(а.с. 111, т. 4);

−? легковий автомобіль марки Lexus RX 300, 2001
року випуску, чорного кольору, двигун №
НОМЕР_10, номер кузова НОМЕР_11, державний
номерний знак НОМЕР_12, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_40 від 22
жовтня 2009 року (а.с. 251, т. 3);

−? легковий автомобіль марки Lexus GX470, 2006
року випуску, чорного кольору, двигун №
НОМЕР_7, номер кузова НОМЕР_8, державний
номерний знак НОМЕР_9, право власності
на який зареєстровано за ОСОБА_7 на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_41 від 24
вересня 2009 року (а.с. 251, т. 3);

−? легковий автомобіль марки Mercedes-Benz 350,
1993 року випуску, державний номерний
знак 00723, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_6 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_49 від 15
лютого 2008 року (а.с. 252, т. 3);

−? автомобіль марки МАЗ 93866, 1993 року
випуску, зеленого кольору, шасі №
НОМЕР_59, державний номерний знак
НОМЕР_15, право власності на який
зареєстровано за ОСОБА_6 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_47 від 05
лютого 2009 року.

Оскільки частина майна була придбана
подружжям до 01 січня 2004 року, а
частина - після зазначеної дати, суд
першої інстанції правильно послався на
норми Кодексу про шлюб та сім'ю України
(далі - КпШС України), а саме ст. ст. 22, 24
цього Кодексу та на ст. 60 СК України.

Відповідно до ст. 22 КпШС України
(втратив чинність з 01 січня 2004
року) майно, нажите подружжям за час
шлюбу, є його спільною сумісною
власністю.

Згідно з ч. 2 ст. 23 КпШС України при
укладенні угод одним з подружжя
вважається, що він діє за згодою
другого з подружжя.

Відповідно до ч. 1 ст. 60 СК України майно,
набуте подружжям за час шлюбу, належить
дружині та чоловікові на праві
спільної сумісної власності незалежно
від того, що один з них не мав з поважної
причини (навчання, ведення домашнього
господарства, догляд за дітьми, хвороба
тощо) самостійного заробітку (доходу).

Частиною 1 ст. 70 СК України передбачено
у разі поділу майна, що є об'єктом права
спільної сумісної власності подружжя,
частки майна дружини та чоловіка є
рівними, якщо інше не визначено
домовленістю між ними або шлюбним
договором.

Згідно з ч. 4 ст. 65 СК України договір,
укладений одним із подружжя в
інтересах сім'ї, створює обов'язки для
другого з подружжя, якщо майно,
одержане за договором, використане в
інтересах сім'ї.

Відповідно до ст. 355 ЦК України майно, що
є у власності двох або більше осіб
(співвласників), належить їм на праві
спільної власності (спільне майно).
Майно може належати особам на праві
спільної часткової або на праві
спільної сумісної власності.

У п. п. 23, 30 постанови Пленуму Верховного
Суду України від 21 грудня 2007
року № 11 «Про практику застосування
судами законодавства при розгляді
справ про право на шлюб, розірвання
шлюбу, визнання його недійсним та поділ
спільного майна подружжя» (далі -
Постанова) роз'яснено, що спільною
сумісною власністю подружжя, що
підлягає поділу (ст. ст. 60, 69 СК України,
ч. 3 ст. 368 ЦК України), відповідно до ч. ч.
2, 3 ст. 325 ЦК України можуть бути
будь-які види майна, за винятком тих,
які згідно із законом не можуть їм
належати (виключені з цивільного
обороту), незалежно від того, на ім'я
кого з подружжя вони були придбані чи
внесені грошовими коштами, якщо інше не
встановлено шлюбним договором чи
законом.

Рівність прав кожного із подружжя на
володіння, користування і
розпорядження майном, що належить їм на
праві спільної сумісної власності
(якщо інше не встановлено домовленістю
між ними) та необхідністю взаємної
згоди подружжя на розпорядження
майном, що є об'єктом права його
спільної сумісної власності,
передбачено ч. 1 ст. 63, ч. 1 ст. 65 СК
України.

У випадку коли при розгляді вимоги про
поділ спільного сумісного майна
подружжя буде встановлено, що один із
них здійснив його відчуження чи
використав його на свій розсуд проти
волі іншого з подружжя і не в інтересах
сім'ї чи не на її потреби або приховав
його, таке майно або його вартість
враховується при поділі.

Скасовуючи рішення суду першої
інстанції та задовольняючи позов
частково, апеляційний суд керувався
тим, що подружні стосунки та ведення
спільного господарства між сторонами
припинено з 2007 року, а тому набуте після
2007 року майно не може бути включене у
перелік спільного майна подружжя і є
особистою власністю.

На підставі рішення Таїровської
селищної ради Овідіопольського району
Одеської області від 29 червня 2010 року
ОСОБА_7 06 липня 2010 року видано свідоцтво
про право власності на дачний будинок з
господарчими будівлями і спорудами, що
розташований за адресою:
АДРЕСА_23, Таїровська селищна рада
Овідіопольського району Одеської
області (а.с. 31, т. 2).

Суд апеляційної інстанції вважав, що
вказане майно не є спільною сумісною
власністю подружжя, оскільки свідоцтво
про право власності отримано ОСОБА_7
після розірвання шлюбу та встановлено,
що сторони припинили спільне
господарство у 2007 році.

Разом з тим суд апеляційної інстанції,
вказавши на припинення ведення
спільного господарства сторонами з 2007
року, послався на рішення суду про
розірвання шлюбу.

Однак при цьому суд апеляційної
інстанції не врахував, що з позовом про
розірвання шлюбу звертався ОСОБА_6,
який зазначав, що з 2007 року вони з
відповідачкою припинили подружні
стосунки, однак не зазначав про
припинення ведення спільного
господарства, та зазначав, що 19 вересня
2009 року ОСОБА_7 пішла з дому і вони з
сином розшукували її (а.с.
228−?229, т. 9).

Припинення шлюбних відносин між
подружжям не свідчить про припинення
ведення ними спільного господарства,
оскільки СК України не передбачає
обов'язку подружжя спільно проживати, і
проживання за різними адресами не
впливає на правовий режим майна,
придбаного у шлюбі.

Висновок суду першої інстанції щодо
включення у перелік майна, що підлягає
поділу, і майна, придбаного кожним з
подружжя до моменту набрання чинності
рішенням суду про розірвання шлюбу між
ОСОБА_6 та ОСОБА_7, є
обґрунтованим та законним.

Крім того, суд апеляційної інстанції
правильно послався на роз'яснення,
викладені у п. п. 23, 24 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 21 грудня 2007
року № 11 «Про практику застосування
судами законодавства при розгляді
справ про право на шлюб, розірвання
шлюбу, визнання його недійсним та поділ
спільного майна подружжя» щодо
необхідності встановлення обсягу
спільно нажитого майна, наявного на час
припинення спільного ведення
господарства.

Виключивши з переліку майна перелік
автомобілів, суд апеляційної інстанції
не врахував, що вказані транспортні
засоби були включені до переліку
спільного майна подружжя як ОСОБА_6, так
і ОСОБА_7, із зазначенням його
вартості.

До ухвалення рішення у суді першої
інстанції сторони брали участь у
справі та були забезпечені правовою
допомогою, однак жодних клопотань чи
заперечень з приводу переліку
транспортних засобів, що підлягають
поділу, не заявляли.

Суд апеляційної інстанції зробив
висновок про відсутність у сторін
права власності на ряд транспортних
засобів, не врахував, що перелічені ним
автомобілі були перереєстровані на
інших осіб чи зняті з реєстрації з
різних причин після припинення
сторонами шлюбу та порушив вимоги щодо
допустимості доказів, передбачені ст. 59
ЦПК України, та не врахував вимоги ст. 303
ЦПК України, у ч. 3 якої вказано, що
апеляційний суд досліджує нові докази
лише у трьох випадках: якщо вказані
докази досліджені у суді першої
інстанції з порушенням встановленого
порядку, у дослідженні яких було
відмовлено або нові докази, неподання
яких до суду першої інстанції було
зумовлено поважними причинами.

Спір про поділ майна подружжя тривав
значний проміжок часу і ОСОБА_7 мала
змогу отримати дані від органів ДАІ
щодо долі транспортних засобів.
Стосовно відмови у поділі житлового
будинку та земельної ділянки по
АДРЕСА_27 Овідіопольського району
Одеської області колегія суддів
зазначає, що відповідно до положень
статей 60, 69, 70 СК України, ч. 3 ст. 368 ЦК
України незавершений будівництвом
будинок, зведений за час шлюбу, може
бути визнаний об'єктом права спільної
сумісної власності подружжя з
визначенням часток, про що зазначено у
постанові Судової палати у цивільних
справах Верховного Суду України від 15
травня 2013 року у справі № 6-37цс13.

Суд апеляційної інстанції вважав, що
земельна ділянка площею 0,104 га
по АДРЕСА_27 Овідіопольського району
Одеської області належить ОСОБА_7 на
праві особистої власності.

Колегія суддів з указаним висновком
погодитися не може, оскільки згідно з ч.
1 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз
жінки та чоловіка, зареєстрований у
органі державної реєстрації актів
цивільного стану. Шлюб реєструється у
приміщенні органу державної
реєстрації актів цивільного стану (ч. 1
ст. 33 СК України).

За ч. 1 ст. 115 СК України розірвання
шлюбу, здійснене в порядку,
передбаченому статтями 106 і 107 цього
Кодексу, повинно бути зареєстроване в
органі державної реєстрації.

Шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7
зареєстровано 05 квітня 1986 року (а.с. 14, т.
1).

Рішенням Малиновського районного суду
м. Одеси від 05 листопада 2009 року шлюб
між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 розірвано (а.с. 22,
т. 4). 18 листопада 2009 року розлучення
між сторонами зареєстровано у Першому
Малиновському відділі реєстрації
актів цивільного стану Одеського
міського управління юстиції, про що в
Книзі реєстрації розірвань шлюбів
зроблено запис за № 419 (а.с. 9, т. 3).

Судами встановлено, що право власності
на житловий будинок набуто ОСОБА_7 за
договором купівлі-продажу від 08 серпня
1995 року. Земельна ділянка для
будівництва та обслуговування
житлового будинку набута ОСОБА_7 на
підставі рішення Виконавчого комітету
Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області від 20 грудня 2000 року № 359
та посвідчена державним актом на право
приватної власності на землю від 23
вересня 2001 року. Суд першої інстанції
обґрунтовано зазначив, що після
придбання житлового будинку
ОСОБА_7 у подружжя в силу ст. 22, ст. 24 КпШС
України виникла спільна сумісна
власність. Оскільки для обслуговування
цього будинку виділена у власність
земельна ділянка, то у іншого подружжя,
за яким визнається право власності на
частину будинку, виникає і право
власності на земельну ділянку,
необхідну для обслуговування будинку,
відповідно до ст. 30 ЗК України
від 1990 року (у редакції 1992 року). Таку
правову позицію визнав правильною і
Верховний Суд України у постанові від 11
червня 2012 року у справі № 6-66цс11.

На вказані вимоги закону апеляційний
суд уваги не звернув, не встановив
обставини справи, не надав доказам
належної оцінки, неправильно
застосував норми матеріального права,
у зв'язку з чим рішення апеляційного
суду має бути скасовано з передачею
справи на новий розгляд до суду
апеляційної інстанції.

Керуючись ст. ст. 333, 335, 336, 338, 343, 344, 345, 347,
349 ЦПК України, колегія суддів судової
палати у цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_6 задовольнити
частково.

Рішення апеляційного суду Одеської
області від 09 липня 2014 року скасувати,
справу передати на новий розгляд до
суду апеляційної інстанції.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: Д.Д.
Луспеник Судді: А.О.
Лесько А.В. Маляренко О.М. Ситнік В.А.
Черненко