Михайлівський районний суд
Справа № 321/1471/14-ц
Провадження № 2-о/321/63/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.12.2014
смт.
Михайлівка

Михайлівський районний суд
Запорізької області,

у складі: головуючого судді
Мовчана О.Г.

при секретареві
Засядько Г.В.

за участю: заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засіданні у смт. Михайлівка
справу за заявою ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи: Тимошівської
сільської ради Михайлівського району
Запорізької області про встановлення
факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

До Михайлівського районного суду
звернулась ОСОБА_1 з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, за участю заінтересованої
особи: Тимошівської сільської ради
Михайлівського району Запорізької
області.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла її мати,
ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом
про смерть серії НОМЕР_1 видане
виконкомом Тимошівської сільської
ради Михайлівського району
Запорізької області 18 листопада 2013
року.

Після смерті матері заявника
залишилось спадкове майно, а
саме:земельна ділянка площею 6,2705 га, що
розташована на території Тимошівської
сільської ради, надана для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, що посвідчується
державним актом на право власності на
земельну ділянку серії ЗП №158455,
виданим Михайлівською
райдержадміністрацією 23 жовтня 2006
року.

При зверненні до нотаріальної контори
з заявою про отриманням свідоцтва на
спадщину, що підтверджується витягом
про реєстрацію в спадковому реєстрі
№37216604 від 23 квітня 2014 року, було
встановлено, що прізвище заявника та
прізвище її померлої матері в
правовстановлюючих документах, а саме
свідоцтві про смерть, державному акті
на право власності на землю та в
свідоцтві про народження заявника, -
різні.

Так, в свідоцтві про народження
заявника прізвище її матері вказано як
«ОСОБА_2», а в свідоцтві про смерть
прізвище померлої вказано як «ОСОБА_2».

В Державному акті на право власності на
земельну ділянку зазначено, що
документ виданий ОСОБА_2, громадянці
України, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1.

В свідоцтві про народження заявника
серіїї - НОМЕР_2 від 07 лютого 1970 року в
графі матір зроблено запис російською
мовою: «ОСОБА_2», місце реєстрації:
Тимошівська сільська рада
Михайлівського району.

Так як внести виправлення в
доменти, підтверджуючі факт родинних
відносин заявника з померлою не
можливо, з метою прийняття спадщини
заявник звернулась до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

На обґрунтування заявлених вимог
заявником надані суду:

- світлокопія паспорту (а.с.3);

- світлокопія свідоцтва
про народження ОСОБА_3 (а.с.4);

- світлокопія свідоцтва
про укладення шлюбу ОСОБА_1 (а.с.4);

- світлокопія Витягу про
реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.5);

- світлокопія державного
ату на право власності на земельну
ділянку (а.с.6);

- світлокопія свідоцтва
про смерть ОСОБА_2 (а.с.7).

В судовому засіданні заявник
підтримала вимоги у повному обсязі,
пославшись на доводи, викладені у
заяві, та просила їх задовольнити. На
підтвердження факту родинних відносин
з померлою заявником під час розгляду
справи було надано довідку
Тимошівської сільської ради № 1962 від 10
грудня 2014 року, згідно якої ОСОБА_2 є
матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Крім того,
в довідці зазначено, що ОСОБА_2,, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, з березня 2011
року і по день смерті проживала у
складі сім'ї ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1,
без реєстрації.

Представник заінтересованої особи -
Тимошівської сільської ради
Михайлівського району Запорізької
області, в судове засідання не з'явився,
однак надав суду заяву, що містить
клопотання про розгляд справи за їх
відсутності, проти заявлених вимог не
заперечує.

Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про доведеність
заявлених вимог та потребу в їх
задоволенні у повному обсязі, виходячи
з наступного:

- відповідно до ст.11 ЦПК України,
суд розглядає цивільні справи не
інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів, наданих
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі;

- відповідно до ст.60 ЦПК України,
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях;

- відповідно до ч.1 ст.61 ЦПК України,
обставини, визнані сторонами та іншими
учасниками, які беруть участь у справі,
не підлягають доказуванню;

- в судовому засіданні
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року
померла мати заявника ОСОБА_2, після
смерті якої залишилось спадкове майно.
В зв'язку з розбіжностями в написанні
прізвища, допущеними в документах,
підтверджуючих родинні відносини між
спадкодавцем та заявником, а саме: в
свідоцтві про народження заявника в
графі мати зазначена «ОСОБА_2», а в
свідоцтві про смерть спадкодавець
зазначена як «ОСОБА_2», в зв'язку з чим
заявник не має можливості отримати
свідоцтво про право на спадщину.
Державний акт на право власності на
земельну ділянку також виданий на ім'я
ОСОБА_2;

- відповідно до положень п.1 ч.1 ст.256
ЦПК України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами;

- як вбачається з матеріалів
справи, в наслідок розбіжностей в
написані прізвища померлої в свідоцтві
про народження заявника та свідоцтві
про смерть спадкодавця, заявник
позбавлена можливості реалізувати
своє право на отримання спадщини, в
зв'язку з чим з врахуванням досліджених
обставин та доведеністю вимог, суд
приходить до висновку про потребу їх
задоволення.

Питання стосовно судових витрат
підлягає вирішенню відповідно до
положень ст.88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.124, 129 Конституції
України, ст.ст.10, 11, 27, 30, 60, 88, 209, 212, 212-217,
п.1 ч.1 ст.256, 257-259 ЦПК України, -

В И Р І ШИ В:

Вимоги ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи: Тимошівської
сільської ради Михайлівського району
Запорізької області про встановлення
факту, що має юридичне значення -
задовольнити.

Встановити юридичний факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_2, є матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Сторони та інші особи, які брали участь
у справі, а також особи, які не брали
участі у справі, якщо суд вирішив
питання про їх права та обов'язки, мають
право оскаржити в апеляційному порядку
рішення суду першої інстанції повністю
або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя

Михайлівського районного суду

Запорізької області

О.Г. Мовчан