Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

11 грудня 2014 року
м. Кривого Рогу

Жовтневий районний суд міста Кривого
Рогу в складі головуючого судді
Ваврушак Н. М., без участі сторін
розглянувши цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Універсал Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач Публічне акціонерне
товариство «Універсал Банк»
звернулися в суд з позовною заявою до
відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості.

Представник позивача в особі
Кузьменко М. В., направив до суду
клопотання про розгляд справи у
відсутності представника позивача,
просив позовні вимоги задовольнити,
стягнути з відповідачів солідарно
заборгованість, та судовий збір на
користь позивача.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 у судове
засідання не з'явилися, повідомлені
належним чином в установленому законом
порядку про слухання справи. Суд,
вважає можливим розглянути справу за
відсутності відповідача у порядку ст.169
ЦПК України.

Судом встановлено, що 16.07.2008 року
між Відкритим акціонерним товариством
"Універсал Банк" (надалі - «Позивач») та
фізичною особою - резидентом України, -
ОСОБА_2 (надалі - Відповідач), було
укладено кредитний договір (надалі -
Договір) № 087-2008-2423.

Згідно п.1.1. Статуту Публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» , Публічне акціонерне товариство
«Універсал Банк» (надалі -«Позивач»), є
правонаступником усіх прав та
обов'язків Банка, тип якого у
відповідності до рішення Загальних
зборів акціонерів ВАТ «Універсал Банк»
було змінено на публічне акціонерне
товариство та який було перейменовано
на Публічне акціонерне товариство
«Універсал Банк».

Відповідно до п. п. 1.1, 1.2.2 Договору, Банк
надав Відповідачу кредит в іноземній
валюті на загальну суму 50 000 (п'ятдесят
тисяч) швейцарських франків, а
Відповідач зобов'язався повернути
отриманий кредит не пізніше 10 липня 2038
року, сплатити відсотки за
користування кредитом і виконати свої
зобов'язання згідно з Договором у
повному обсязі.

Згідно з п. 1.1 Договору за користування
кредитними коштами встановлюється
процентна ставка в розмірі 10,95% річних.

Згідно з п. 1.1.1 Договору за користування
кредитними коштами понад строк
кредитування, встановлюється
процентна ставка в розмірі 32,85% річних.

Також, 10.03.2009 року між ВАТ «Універсал
Банк» та ОСОБА_2 було укладено
Додаткову угоду до Кредитного договору
№087-2008-2423 від 16.07.2008 року, відповідно до
якої сторони домовились, що
Позичальник зобов'язується сплатити
проценти за користування кредитом в
наступному порядку:

> з 10.03.2009 року по 22.03.2009 року:

- базова процентна ставка,
встановлюється в розмірі 6,59%) річних;

- за користування кредитними
коштами понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі 32,85%) річних

> з 23.03.2009 року по 10.03.2010 року:

- базова процентна ставка,
встановлюється в розмірі 10,95% річних;

- за користування кредитними
коштами понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі 32,85% річних.

23.03.2009 року між ВАТ «Універсал
Банк» та ОСОБА_2 було укладено
Додаткову угоду до Кредитного договору
№087-2008-2423 від 16.07.2008 року, відповідно до
якої сторони домовились, внести зміни
до Договору, виклавши текст договору в
новій редакції та про зобов'язання
Позичальником сплати процентів за
користування кредитом в наступному
порядку:

> з 10.03.2010 року по 09.03.2015 року:

- за користування кредитними коштами
без порушення встановленого строку
погашення кредиту нараховується
процентна ставка в розмірі базової
підвищеної процентної ставки,
збільшеної на 5,23% річних;

- за користування кредитними коштами
понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі базової підвищеної процентної
ставки, збільшеної на 5,23% річних;

> починаючи з 10.03.2015 року:

- за користування кредитними коштами
без порушення встановленого строку
погашення кредиту нараховується
процентна ставка в розмірі базової
підвищеної процентної ставки,
збільшеної на 4,36% річних;

- за користування кредитними коштами
понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі базової підвищеної процентної
ставки, збільшеної на 4,36% річних.

У разі виникнення у
Позичальника простроченої
заборгованості за Договором протягом
періоду з 23.03.2009 року по 09.03.2010 року та
відсутності її погашення, позичальник
зобов'язується сплачувати проценти в
наступному розмірі:

> за користування кредитними
коштами без порушення встановленого
строку погашення кредиту
нараховується процентна ставка в
розмірі базової підвищеної процентної
ставки, збільшеної на 4,36% річних;

> за користування кредитними
коштами понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі базової підвищеної процентної
ставки, збільшеної на 4,3 6% річних.

10.06.2010 року між ВАТ «Універсал
Банк» та ОСОБА_2 було укладено
Додаткову угоду до Кредитного договору
№087-2008-2423 від 16.07.2008 року, відповідно до
якої сторони домовились, внести зміни
до Договору, виклавши пункти 1.1., 1.1.1., 1.1.2
договору в новій редакції та доповнити
Договір пунктом 1.1.3 про зобов'язання
Позичальником сплати процентів за
користування кредитом в наступному
порядку:

> з 10.06.2010 року по 29.06.2010 року:

- базова процентна ставка,
встановлюється в розмірі 7,09% річних;

- за користування кредитними
коштами понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі 32,85% річних;

> з 30.06.2010 року по 09.06.2011 року:

- базова процентна ставка,
встановлюється в розмірі 10,95% річних;

- за користування кредитними
коштами понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі 32,85% річних.

30.06.2010 року між ВАТ «Універсал
Банк» та ОСОБА_2 було укладено
Додаткову угоду до Кредитного договору
№087-2008-2423 від 16.07.2008 року, відповідно до
якої сторони домовились, внести зміни
до Договору, виклавши текст договору в
новій редакції та про зобов'язання
Позичальником сплати процентів за
користування кредитом в наступному
порядку:

> з 30.06.2010 року по 09.06.2011 року:

- за користування кредитними коштами
без порушення встановленого строку
погашення кредиту нараховується
процентна ставка в розмірі базової
процентної ставки 7,09 % річних;

- за користування кредитними коштами
понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі базової підвищеної процентної
ставки, в розмірі 15,09%) річних;

> з 10.06.2011 року по 09.06.2016 року:

- за користування кредитними коштами
без порушення встановленого строку
погашення кредиту нараховується
процентна ставка в розмірі базової
підвищеної процентної ставки,
збільшеної на 5,5% річних;

- за користування кредитними коштами
понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі базової підвищеної процентної
ставки, збільшеної на 5,5% річних;

> починаючи з 10.06.2016 року:

- за користування кредитними коштами
без порушення встановленого строку
погашення кредиту нараховується
процентна ставка в розмірі базової
підвищеної процентної ставки,
збільшеної на 3,86% річних;

- за користування кредитними коштами
понад встановлений строк,
нараховується процентна ставка в
розмірі базової підвищеної процентної
ставки, збільшеної на 3,86% річних.

Відповідно до ст. 1054
Цивільного Кодексу України (далі - ЦК)
банк чи інша фінансова установа
(кредитор) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити відсотки.

Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530
ЦК, зобов'язання мають виконуватися
належним чином та у встановлений строк.
Одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається.

Принцип повернення,
строковості та оплатності означає, що
кредит має бути поверненим
позичальником банку у визначений у
кредитному договорі строк з
відповідною сплатою за його
користування.

Банк виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач, всупереч умов Договору, не
здійснює платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.

З метою забезпечення
виконання зобов'язань Відповідача-1 за
Договором, 16.07.2008 року між Банком та
фізичною особою - резидентом України,
ОСОБА_3 (далі - Відповідач-2) було
укладено Договір поруки №087-2008-2423-Р
(далі - Договір поруки).

Відповідно до умов Договору
поруки, Відповідач-2 зобов'язуються
відповідати у повному обсязі за
виконання Відповідачем-1 усіх
зобов'язань, що виникли з Договору.
Відповідальність Відповідача-1 та
Відповідача-2 є солідарною.

Згідно ч. 1 ст. 543 ЦК - в разі
солідарного обов'язку Відповідачів
(солідарних Відповідачів) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх Відповідачів разом, так і від
будь-кого з них окремо. При цьому,
згідно абз. 2 ч. 2 тієї ж статті ЦК -
солідарні Відповідачі залишаються
зобов'язаними доти, доки їхній
обов'язок не буде виконаний у повному
обсязі.

Також, 23.03.2009 року між ВАТ
«Універсал Банк» та ОСОБА_3 було
укладено Додаткову угоду до Договору
Поруки №087-2008-2423-Р від 16.07.2008 року,
відповідно до якої сторони домовились,
що порукою за Договором поруки
№087-2008-2423-Р, в доповнення до того, що
було обумовлено в такому Договорі
раніше, забезпечуються в повному
обсязі зобов'язання Боржника, яким є
ОСОБА_2, за Кредитним Договором
№087-2008-2423 від 16.07.2008 року, укладеним між
поручителем та Боржником. При цьому,
основний договір включає в себе
будь-які додаткові угоди до основного
договору, зокрема Додаткову угоду від
23.03.2009 року до Кредитного договору.

30.06.2010 року між ВАТ
«Універсал Банк» та ОСОБА_3 було
укладено Додаткову угоду до Договору
Поруки №087-2008-2423-Р від 16.07.2008 року,
відповідно до якої сторони домовились,
що порукою за Договором поруки
№087-2008-2423-Р, в доповнення до того, що
було обумовлено в такому Договорі
раніше, забезпечуються в повному
обсязі зобов'язання Боржника, яким є
ОСОБА_2, за Кредитним Договором
№087-2008-2423 від 16.07.2008 року, укладеним між
поручителем та Боржником. При цьому,
основний договір включає в себе
будь-які додаткові угоди до основного
договору, зокрема Додаткову угоду від
30.06.2010 року до Кредитного договору.

Також, з метою забезпечення
виконання зобов'язань Відповідача-1 за
Договором, 16.07.2008 року між Банком та
фізичною особою - резидентом України,
ОСОБА_2 було укладено Договір іпотеки
№2541.

Ст. 554 ЦК України
передбачено, що в разі невиконання
зобов'язання боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники. Поручитель
відповідає в тому ж обсязі, як і
боржник, зокрема відповідає за сплату
основного боргу і процентів, за
відшкодування збитків, за сплату
неустойки, якщо інше не встановлено
Договором поруки.

Відповідно до п. 7.7. Договору,
Договір набирає чинності з моменту
підписання його обома сторонами та діє
до повного виконання зобов'язань
Відповідачів згідно Договору.

У порушення умов Договору,
Відповідачі свої зобов'язання належним
чином не виконали, в результаті чого
має заборгованість за кредитом.

Відповідно до розрахунку
заборгованості за Договором № 087-2008-2423,
станом на 06.09.2013 року Відповідачі мають
загальну заборгованість в розмірі 11 921
(одинадцять тисяч дев'ятсот двадцять
один) швейцарський франк 94 рапени, що,
за офіційним курсом НБУ, станом на
06.09.2013 року становить 101 536 (сто одна
гривня п'ятсот тридцять шість) гривень
80 копійок, в тому числі:

- прострочена заборгованість по
кредиту - 386 швейцарських франків 86
рапенів, що, за офіційним курсом НБУ,
станом на 06.09.2013року становить 3 209
гривень 64 копійки;

- сума дострокового стягнення по
кредиту -10 244 швейцарських франків ЗО
рапенів, що, за офіційним курсом НБУ,
станом на 06.09.2013 року становить 87 248
гривень 65 копійок;

- відсотки - 1 261 швейцарський франк 93
рапени, що, за офіційним курсом НБУ,
станом на 06.09.2013року становить 10
747гривень 63 копійки;

- підвищені відсотки - 38 швейцарських
франків 85 рапенів, що, за офіційним
курсом НБУ, станом на 06.09.2013року
становить 330 гривень 88 копійок.

Відповідно до положення п.2.
статті 1050 Цивільного Кодексу України
якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 Цивільного
кодексу України.

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 11 Цивільного
кодексу України підставами виникнення
цивільних прав та обов'язків, зокрема, є
договори та інші правочини.

Статтею 509 ЦК України передбачено,
що зобов'язанням є право відношення, в
яких одна сторона (Відповідач)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від Відповідача виконання
його обов'язку. Зобов'язання виникають
з підстав, встановлених статтею 11 цього
Кодексу.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК
України, одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом, а
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу.

Дослідивши письмові матеріали
справи, суд вважає, що позовні вимоги
належать задоволенню повністю,
солідарно з відповідачів ОСОБА_2,
ОСОБА_3 на користь позивача слід
стягнути заборгованість в сумі 11 921, 94
швейцарських франк, що за курсом НБУ
станом на 06.09.2013 р. становить 101 536, 80
гривень.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з
відповідачів солідарно на користь
позивача слід стягнути судовий збір.

Керуючись ст. ст. 525, 526, 549, 623, 624, 625
Цивільного кодексу України, ст.ст. 212 - 215
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь Публічного акціонерного
товариства «Універсал Банк» (вул.
Автозаводська, 54/19, м. Київ, 04114, п/р №
2458 в ПАТ «Універсал Банк» у м.
Києві, МФО 322001, ):
заборгованість за Кредитним договором
№ 087-2008-2423, станом на 06.09.2013 року в
розмірі 11 921 (одинадцять тисяч дев'ятсот
двадцять один) швейцарський франк 94
рапени, що, за офіційним курсом НБУ,
станом на 06.09.2013 року становить 101 536 (сто
одна гривня п'ятсот тридцять шість)
гривень 80 копійок, в тому числі:

- прострочена заборгованість по
кредиту - 386 швейцарських франків 86
рапенів, що, за офіційним курсом НБУ,
станом на 06.09.2013року становить 3 209
гривень 64 копійки;

- сума дострокового стягнення по
кредиту - 10 244 швейцарських франків ЗО
рапенів, що, за офіційним курсом НБУ,
станом на 06.09.2013 року становить 87 248
гривень 65 копійок;

- відсотки - 1 261 швейцарський франк 93
рапени, що, за офіційним курсом НБУ,
станом на 06.09.2013року становить 10
747гривень 63 копійки;

- підвищені відсотки - 38 швейцарських
франків 85 рапенів, що, за офіційним
курсом НБУ, станом на 06.09.2013року
становить 330 гривень 88 копійок.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь ПАТ «Універсал Банк» витрати
по сплаті судового збору в розмірі 1 015,
37 (одна тисяча п'ятнадцять грн.. 37 коп.)

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Жовтневий районний суд міста Кривого
Рогу. Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в загальному порядку.

Суддя:
Н. М. Ваврушак