Суддя Матвієвська Г. В.
Справа № 644/9734/14-ц
Провадження № 2/644/2544/14
Орджонікідзевський районний суд
м. Харкова у складі:
головуючого - судді Матвієвської Г.В.,
при секретарі - Нестеренко К.Ю.,
розглянувши в відкритому судовому
засіданні в м. Харкові цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства „УкрСиббанк" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту в
загальному розмірі 147 727 грн. 30 коп.
посилаючись на те, що 04 липня 2008 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком „УкрСиббанк" - з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство „УкрСиббанк" (надалі - Банк)
та ОСОБА_1 (Відповідачем -1) укладено
Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-УІ від
17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут
АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких
нове повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк». Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та Закону
України «Про акціонерні товариства»
дані зміни не є реорганізацією або
ліквідацією юридичної особи АКІБ
Відповідно до умов кредитного
договору, Позивач надав Відповідачу-1
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 29 000,00 (двадцять дев'ять
тисяч) дол. США, 00 центів, а Відповідач-1
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 03.07.2015 року
та сплачувати протягом 30 (тридцяти)
календарних днів, рахуючи з дати видачі
кредиту, проценти за користування
кредитом у розмірі 13,5 % річних.
04 лютого 2009 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» - з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк»
(надалі - Банк) та ОСОБА_1 (Відповідачем-1)
укладено Додаткову угоду №1, сторони
домовились про зміну розміру
ануїтетного платежу за Договором.
З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
Відповідача-1 за Кредитним договором,
між Позивачем та ОСОБА_2 (надалі -
Відповідач-2) було укладено Договір
(надалі - Договір поруки).
Відповідно до умов Договору поруки,
Поручитель зобов'язується відповідати
у повному обсязі за виконання
Позичальником усіх зобов'язань, що
виникли з Кредитного договору.
Відповідальність Позичальника та
Поручителя є солідарною.
Згідно зі ст.554 ЦК України, поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і боржник, включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.
Відповідно до п.2.2. Договору поруки, у
випадку невиконання Позичальником
його зобов'язань за Кредитним
договором, Позивач має право пред'явити
свої вимоги безпосередньо до
Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного
кодексу України, зобов'язання мають
виконуватися належним чином та у
встановлений строк. Одностороння
відмова від виконання зобов'язань не
Відповідно до ст.1054 ЦК України, за
Кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові, у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Принцип повернення, строковості та
платності означає, що кредит має бути
поверненим позичальником банку
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за його
користування. Позивач виконав взяті на
себе зобов'язання в повному обсязі.
Згідно з пунктом 4.1. Кредитного
договору, за порушення термінів
повернення кредиту, та/або процентів за
кредит, та/ або комісій, Відповідач
сплачує Позивачу додатково до
встановленої процентної ставки за
кредит пеню в розмір подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.
Таким чином, станом на 08.09.2014 року
заборгованість Відповідача-1 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом
становить 11 521,30 (одинадцять тисяч
п'ятсот двадцять один) дол. США ЗО
центів, що за курсом НБУ станом на 08.09.2014
року становить 147 727,30 (сто сорок сім
тисяч сімсот двадцять сім) гривень ЗО
• 9 926,64 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 08.09.2014 року становить 127 280,40
гривень - кредитна заборгованість;
• 1 061,80 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 08.09.2014 року становить 13 614,51
гривень - заборгованість по процентам;
• 482,77 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 08.09.2014 року становить 6 190,13
гривень - пеня за прострочення сплати
• 50,09 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 08.09.2014 року становить 642,26
гривень - пеня за прострочення сплати
07 серпня 2014 року Відповідачам було
направлено вимоги про погашення
простроченої заборгованості, що
підтверджується реєстром про
відправку рекомендованих листів (копія
листів додається) однак, станом на
сьогоднішній день Відповідачі свої
зобов'язання, щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту та
сплаті процентів за користування ним,
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, про що надав суду
в якій позовні вимоги підтримав в
повному обсязі, просив суд розглядати
справу за його відсутності та в разі
неявки в судове засідання відповідача
розглядати справу в заочному порядку.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час і місце судового
засідання повідомлявся належним чином,
причину неявки суду не повідомив,
заперечень проти позову суду не надав,
заяви про відкладення розгляду справи
від нього до суду не надходило. Зі згоди
представника позивача суд ухвалює
рішення при заочному розгляді справи,
що відповідає положенням ст. 224 ЦПК
України.

Вивчивши матеріали справи, оцінив
надані позивачем докази, суд вважає, що
позов підлягає задоволенню, з
наступних підcтав.

04 липня 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
„УкрСиббанк" - з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство „УкрСиббанк"
(надалі - Банк) та ОСОБА_1 (Відповідачем
-1) укладено Кредитний Договір № 0
(надалі - Кредитний договір).

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-УІ від
17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут
АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких
нове повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк». Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та Закону
України «Про акціонерні товариства»
дані зміни не є реорганізацією або
ліквідацією юридичної особи АКІБ «
УкрСиббанк».

Відповідно до умов кредитного
договору, Позивач надав Відповідачу-1
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 29 000,00 (двадцять дев'ять
тисяч) дол. США, 00 центів, а Відповідач-1
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 03.07.2015 року
та сплачувати протягом 30 (тридцяти)
календарних днів, рахуючи з дати видачі
кредиту, проценти за користування
кредитом у розмірі 13,5 % річних.

04 лютого 2009 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» - з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк»
(надалі - Банк) та ОСОБА_1 (Відповідачем-1)
укладено Додаткову угоду №1, сторони
домовились про зміну розміру
ануїтетного платежу за Договором.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
Відповідача-1 за Кредитним договором,
між Позивачем та ОСОБА_2 (надалі -
Відповідач-2) було укладено Договір
поруки №11/0 від 04 липня 2008 року
(надалі - Договір поруки).

Відповідно до умов Договору поруки,
Поручитель зобов'язується відповідати
у повному обсязі за виконання
Позичальником усіх зобов'язань, що
виникли з Кредитного договору.
Відповідальність Позичальника та
Поручителя є солідарною.

Згідно зі ст.554 ЦК України, поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і боржник, включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.

Відповідно до п.2.2. Договору поруки, у
випадку невиконання Позичальником
його зобов'язань за Кредитним
договором, Позивач має право пред'явити
свої вимоги безпосередньо до
Поручителя.

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного
кодексу України, зобов'язання мають
виконуватися належним чином та у
встановлений строк. Одностороння
відмова від виконання зобов'язань не
допускається.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за
Кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові, у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Принцип повернення, строковості та
платності означає, що кредит має бути
поверненим позичальником банку
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за його
користування. Позивач виконав взяті на
себе зобов'язання в повному обсязі.
Згідно з пунктом 4.1. Кредитного
договору, за порушення термінів
повернення кредиту, та/або процентів за
кредит, та/ або комісій, Відповідач
сплачує Позивачу додатково до
встановленої процентної ставки за
кредит пеню в розмір подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 08.09.2014 року
заборгованість Відповідача-1 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом
становить 11 521,30 (одинадцять тисяч
п'ятсот двадцять один) дол. США ЗО
центів, що за курсом НБУ станом на 08.09.2014
року становить 147 727,30 (сто сорок сім
тисяч сімсот двадцять сім) гривень ЗО
копійок, з яких:

• 9 926,64 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 08.09.2014 року становить 127 280,40
гривень - кредитна заборгованість;

• 1 061,80 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 08.09.2014 року становить 13 614,51
гривень - заборгованість по процентам;

• 482,77 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 08.09.2014 року становить 6 190,13
гривень - пеня за прострочення сплати
по кредиту;

• 50,09 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 08.09.2014 року становить 642,26
гривень -пеня за прострочення сплати
процентів.

07 серпня 2014 року Відповідачам було
направлено вимоги про погашення
простроченої заборгованості що
підтверджується реєстром про
відправку рекомендованих листів (копія
листів додається) однак, станом на
сьогоднішній день Відповідачі свої
зобов'язання, щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту та
сплаті процентів за користування ним,
не виконують.

За таких обставин суд вважає, що вимога
позивача до відповідачів цілком
обґрунтована, оскільки останні не
виконали умов кредитного договору і
тому з них слід стягнути на користь
позивача загальну заборгованість за
кредитним договором в розмірі 147 727 грн.
30 коп.

Відповідно до Закону України «Про
судовий збір» з відповідачів слід
стягнути на користь позивача витрати
по сплаті судового збору в розмірі 1447,27
грн.

Відповідно до ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214,
215, 224 - 226 ЦПК України, ст. ст. 1048, 1050 ЦК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства „УкрСиббанк"
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту -
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, (адреса реєстрації:
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_1), ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (адреса
реєстрації: АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер: НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
(рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код 09807750) суму боргу по
поверненню кредитних коштів, процентів
за користування кредитом за Кредитним
Договором №0 від 04 липня 2008 року в
розмірі 147 727,30 (сто сорок сім тисяч
сімсот двадцять сім) гривень 30 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
(адреса реєстрації: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1),
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (адреса
реєстрації: АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер: НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
(рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код 09807750) витрати по
сплаті судового збору в розмірі 1447
(одна тисяча чотириста сорок сім) грн. 27
коп.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку протягом десяти
днів з дня його проголошення
(отримання) шляхом подання апеляційної
скарги до апеляційного суду
Харківської області через районний
суд.

Заочне рішення суду може бути
переглянуто судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, яку може
бути подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Суддя: