Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.11.2014 року
місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд
Закарпатської області в складі:

головуючого: Івашковича І.І.

при секретарі: Гайданка Г.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом ПАТ
«Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення боргу.

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Універсал Банк» звернулося в суд
із даним позовом, вимоги по якому
уточнив у процесі розгляду справи,
посилаючись на те, що 03 жовтия 2008 року
мiж ОСОБА_1 та ВАТ «Універсал Банк»
(08.07.2009 року змiнено найменування на ПАТ
«Універсал Банк») було укладено
Кредитний договір №041-2008-2856 на споживчi
потреби, згiдно якого Кредитор видав
Позичальнику кредит у сумі 10000 дол.США
пiд 16,95% річнних строком до 01.10.2028 року.

У вiдповiдностi до п.3.2. Кредитного
договору забезпеченням виконання
зобовязань позичальника за Кредитним
договором щодо погашення кредиту,
сплати процентів, комiсiй та iнших
платежiв, передбачених Кредитним
договором, можливих штрафних санкцій, є
іпотека нерухомого майна,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Згiдно Договору іпотеки (нерухомого
майна - земля) вiд 03.10.2008 року,
посвiдчений приватним нотаріусом
Ужгородського місъкого нотарiального
округу ОСОБА_3. за реєстровим №5280.

Згідно договору поруки №041-2008-2856-Р від
03.10.2008 року, поручителем виступає
ОСОБА_2

У вiдповiдностi до п.1.4. Договору поруки
відповідальність поручителя i
позичальника є солiдарною.

Згідно п.5.3.1. Кредитного договору
позичальник взяв на себе зобов»язання
належним чином виконувати взятi на себе
зобов'язання за Кредитним договором,
використовувати кредит на цiлi,
визначені п.1.3. Кредитного договору.

Вiдповiдно п.5.3.2. Кредитного договору
позичальник взяв на себе зобов'язання
повернути кредит в сумі, вказанiй в п.1.1.
Кредитного договору, своєчасно
плачувати проценти за користування
кредитом, а також у випадку невиконання
або неналежного виконання взятих на
себе зобов'язань за Кредитним
договором сплатити штрафнi санкції та
iншi платежi, у строки та на умовах, що
визначенi Кредитним договором.

У вiдповiдностi до п.5.3.3. Кредитного
договору позичальник зобов'язався
вiдповiдати всіма власними коштами та
майном по своїх зобов'язаннях, що
випливають з Кредитного договору.

Вiдповiдно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або iнша
фiнансова установа (кредитор)
зобов'язуєтъся надати грошовi кошти
(кредит) позичальниковi у розмiрi та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язуєтъся повернути
кредит та сплатити проценти.

Згiдно ст.ст.526,527 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином вiдповiдно до умов Договору та
вимог ЦК України, при цьому боржник
зобов'язаний виконати свiй обов'язок.

У вiдповiдностi до ст.625 ЦК України
боржник не звільняєтъся вiд
вiдповiдальностi за неможливiсть
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахування встановленого
iндексу iнфляцiї за весь час
прострочення, а також три проценти
рiчних від простроченої суми, якщо iнший
розмiр процентiв не встановлений
договором або законом.

Вiдповiдно до ст.1050 ЦК України, якщо
Договором встановлений обовязок
Позичальника повернути позику
частинами, то в разi прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилась, та сплати
процентiв, належних йому вiдповiдно до
ст.1048 ЦК України.

Згiдно ч.1 ст.612 ЦК України, боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язань або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.

Частиною 2 ст.612 ЦК України передбачено,
що боржник, який прострочив виконання
зобов'язання відповідає перед
кредитором за завданi прострочні
збитки i за неможливість виконання, що
випадково настала після прострочення.

У вiдповiдностi до п.1.1.1. Кредитного
договору, за користування коштами
понад встановлений строк (або терміни
погашення) нараховується процентна
ставка в розмірі 50,85% рiчних. Розмiр
пiдвищеної процентної ставки за
користування Кредитом понад
встановленi цим Кредитним договором
терміни сплати щомiсячних платежiв
застосовуєтъся до всієї простроченої
суми основного боргу позичальника.

У зв'язку з неможливiстю виконувати в
повному обсязi своїх зобов'язань за
Кредитним договором, на умовах
реструктуризації було укладено та
пiдписано з позичальником й
поручителем необхiднi змiни до
вiдповiдних договорiв, у тому числi новий
графiк погашения, а саме:

Травень 2009 року: додаткова угода №б/н
вiд 01.05.2009 року до кредитного договору
№041-2008-2856 вщ 03.10.2008 року; додаткова угода
№б/н вiд 28.05.2009 року до кредитного
договору №041-2008-2856 від 03.l0.2008 року;
додаток №2 до кредитного договору
№041-2008-2856 вiд 03.10.2008 року в редакції
Додаткової угоди №б/н вiд 28.05.2009 року;
додаткова угода №б/н вiд 28.05.2009 року до
договору поруки №041-2008-2856-P від 03.10.2008
року; додатковий угода №б/н вiд 28.05.2009
року до договору iпотеки вiд 03.10.2008 року,
за реєстровим номером 5280.

Грудень 2009 року: додаткова угода №б/н
вiд 01.12.2009 року до кредитного договору
№041-2008-2856 від 03.10.2008 року; додаткова
угода №б/н вiд 28.l2.2009 року до кредитного
договору №041-2008-2856 від 03.10.2008 року;
додаток №2 до кредитного договору
№041-2008-2856 вiд 03.10.2008 року в редакції
додаткової угоди №б/н вiд 28.12.2009 року;
додаткова угода №б/н вiд 28.12.2009 року до
договору поруки №041-2008-2856-P від 03.10.2008
року; додаткова угода вiд 28.12.2009 року до
договору iпотеки вiд 03.10.2008 року, за
реєстровим номером 5280.

Травень 2011 року: додаткова угода №б/н
вiд 01.05.2011 року до кредитного договору
№041-2008-2856 вiд 03.10.2008 року; додаткова
угода №б/н вiд 19.05.2011 року до кредитного
договору №041-2008-2856 від 03.10.2008 року;
додаток №2 до кредитного договору
№041-2008-2856 вiд 03.10.2008 року в редакції
Додаткової угоди №б/н вiд 19.05.2011 року;
договір про внесення змiн та доповнень
до договору iпотеки вiд 03.10.2008 року, за
реєстровим номером 5280; договiр поруки
№б/н вiд 19.05.2011 року.

Станом на 03.11.2014 року у відповідачки
виникла заборгованість перед банком в
розмірі 14597,75 дол.США, що становить 189051,08
грн. за кредитним договором №041-2008-2856
від 03.10.2008 року, з яких: 223,99 дол.США - по
кредиту; 9242,04 дол.США - сума
дострокового стягнення кредиту; 5061,43
дол.США - відсотків; 70,29 дол.США -
підвищені відсотки.

Посилаючись на вказане просить
стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь ПАТ «Універсал Банк» - 14597,75
дол.США, що становить 189051,08 грн.
заборгованості за кредитним договором
№041-2008-2856 від 03.10.2008 року, з яких: 223,99
дол.США - по кредиту; 9242,04 дол.США - сума
дострокового стягнення кредиту; 5061,43
дол.США - відсотків; 70,29 дол.США -
підвищені відсотки.

Представник позивача в судове
засідання не з»явився, подав заяву про
розгляд справи у відсутності
представника, позовні вимоги просить
задовольнити.

Відповідачі в судове засідання не
з»явилися.

Дослідивши матеріали справи, суд
констатує наступне.

У судовому засіданні встановлено, що 03
жовтия 2008 року мiж ОСОБА_1 та ВАТ
«Універсал Банк» (08.07.2009 року змiнено
найменування на ПАТ «Універсал Банк»)
було укладено Кредитний договір
№041-2008-2856 на споживчi потреби, згiдно
якого Кредитор видав Позичальнику
кредит у сумі 10000 дол.США пiд 16,95% річнних
строком до 01.10.2028 року.

У вiдповiдностi до п.3.2. Кредитного
договору забезпеченням виконання
зобовязань позичальника за Кредитним
договором щодо погашення кредиту,
сплати процентів, комiсiй та iнших
платежiв, передбачених Кредитним
договором, можливих штрафних санкцій, є
іпотека нерухомого майна,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Згiдно Договору іпотеки (нерухомого
майна - земля) вiд 03.10.2008 року,
посвiдчений приватним нотаріусом
Ужгородського місъкого нотарiального
округу ОСОБА_3. за реєстровим №5280.

Згідно договору поруки №041-2008-2856-Р від
03.10.2008 року, поручителем виступає
ОСОБА_2

У вiдповiдностi до п.1.4. Договору поруки
відповідальність поручителя i
позичальника є солiдарною.

Згідно п.5.3.1. Кредитного договору
позичальник взяв на себе зобов»язання
належним чином виконувати взятi на себе
зобов'язання за Кредитним договором,
використовувати кредит на цiлi,
визначені п.1.3. Кредитного договору.

Вiдповiдно п.5.3.2. Кредитного договору
позичальник взяв на себе зобов'язання
повернути кредит в сумі, вказанiй в п.1.1.
Кредитного договору, своєчасно
плачувати проценти за користування
кредитом, а також у випадку невиконання
або неналежного виконання взятих на
себе зобов'язань за Кредитним
договором сплатити штрафнi санкції та
iншi платежi, у строки та на умовах, що
визначенi Кредитним договором.

У вiдповiдностi до п.5.3.3. Кредитного
договору позичальник зобов'язався
вiдповiдати всіма власними коштами та
майном по своїх зобов'язаннях, що
випливають з Кредитного договору.

Вiдповiдно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або iнша
фiнансова установа (кредитор)
зобов'язуєтъся надати грошовi кошти
(кредит) позичальниковi у розмiрi та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язуєтъся повернути
кредит та сплатити проценти.

Згiдно ст.ст.526,527 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином вiдповiдно до умов Договору та
вимог ЦК України, при цьому боржник
зобов'язаний виконати свiй обов'язок.

У вiдповiдностi до ст.625 ЦК України
боржник не звільняєтъся вiд
вiдповiдальностi за неможливiсть
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахування встановленого
iндексу iнфляцiї за весь час
прострочення, а також три проценти
рiчних від простроченої суми, якщо iнший
розмiр процентiв не встановлений
договором або законом.

Вiдповiдно до ст.1050 ЦК України, якщо
Договором встановлений обовязок
Позичальника повернути позику
частинами, то в разi прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилась, та сплати
процентiв, належних йому вiдповiдно до
ст.1048 ЦК України.

Згiдно ч.1 ст.612 ЦК України, боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язань або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.

Частиною 2 ст.612 ЦК України передбачено,
що боржник, який прострочив виконання
зобов'язання відповідає перед
кредитором за завданi прострочні
збитки i за неможливість виконання, що
випадково настала після прострочення.

У вiдповiдностi до п.1.1.1. Кредитного
договору, за користування коштами
понад встановлений строк (або терміни
погашення) нараховується процентна
ставка в розмірі 50,85% рiчних. Розмiр
пiдвищеної процентної ставки за
користування Кредитом понад
встановленi цим Кредитним договором
терміни сплати щомiсячних платежiв
застосовуєтъся до всієї простроченої
суми основного боргу позичальника.

У зв'язку з неможливiстю виконувати в
повному обсязi своїх зобов'язань за
Кредитним договором, на умовах
реструктуризації було укладено та
пiдписано з позичальником й
поручителем необхiднi змiни до
вiдповiдних договорiв, у тому числi новий
графiк погашения, а саме:

Травень 2009 року: додаткова угода №б/н
вiд 01.05.2009 року до кредитного договору
№041-2008-2856 вщ 03.10.2008 року; додаткова угода
№б/н вiд 28.05.2009 року до кредитного
договору №041-2008-2856 від 03.l0.2008 року;
додаток №2 до кредитного договору
№041-2008-2856 вiд 03.10.2008 року в редакції
Додаткової угоди №б/н вiд 28.05.2009 року;
додаткова угода №б/н вiд 28.05.2009 року до
договору поруки №041-2008-2856-P від 03.10.2008
року; додатковий угода №б/н вiд 28.05.2009
року до договору iпотеки вiд 03.10.2008 року,
за реєстровим номером 5280.

Грудень 2009 року: додаткова угода №б/н
вiд 01.12.2009 року до кредитного договору
№041-2008-2856 від 03.10.2008 року; додаткова
угода №б/н вiд 28.l2.2009 року до кредитного
договору №041-2008-2856 від 03.10.2008 року;
додаток №2 до кредитного договору
№041-2008-2856 вiд 03.10.2008 року в редакції
додаткової угоди №б/н вiд 28.12.2009 року;
додаткова угода №б/н вiд 28.12.2009 року до
договору поруки №041-2008-2856-P від 03.10.2008
року; додаткова угода вiд 28.12.2009 року до
договору iпотеки вiд 03.10.2008 року, за
реєстровим номером 5280.

Травень 2011 року: додаткова угода №б/н
вiд 01.05.2011 року до кредитного договору
№041-2008-2856 вiд 03.10.2008 року; додаткова
угода №б/н вiд 19.05.2011 року до кредитного
договору №041-2008-2856 від 03.10.2008 року;
додаток №2 до кредитного договору
№041-2008-2856 вiд 03.10.2008 року в редакції
Додаткової угоди №б/н вiд 19.05.2011 року;
договір про внесення змiн та доповнень
до договору iпотеки вiд 03.10.2008 року, за
реєстровим номером 5280; договiр поруки
№б/н вiд 19.05.2011 року.

Станом на 03.11.2014 року у відповідачки
виникла заборгованість перед банком в
розмірі 14597,75 дол.США, що становить 189051,08
грн. за кредитним договором №041-2008-2856
від 03.10.2008 року, з яких: 223,99 дол.США - по
кредиту; 9242,04 дол.США - сума
дострокового стягнення кредиту; 5061,43
дол.США - відсотків; 70,29 дол.США -
підвищені відсотки.

Відповідний розрахунок
заборгованості, виписка по рахунку
ОСОБА_1 додана до справи.

У зв"язку із забезпеченням зобов"язання
договором поруки від 03.10.2008 року
поручителем за яким є ОСОБА_2, сума
заборгованості з відповідачів
підлягає стягненню солідарно.

У зв»язку з наведеним позов підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст.10,11,214,215 ЦПК України,
ст.ст.11,509,525,526 ЦК України, суд,-

РІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь ПАТ „Універсал Банк" - 14597,75
дол.США, що становить 189051,08 грн.
заборгованості за кредитним договором
№041-2008-2856 від 03.10.2008 року, з яких: 223,99
дол.США, що становить 2 900,83 грн. - по
кредиту; 9242,04 дол.США, що становить 119
690,89 грн. - сума дострокового стягнення
кредиту; 5061,43 дол.США, що становить 65 549,06
грн. - відсотків; 70,29 дол.США, що
становить 910,30 грн. - підвищені відсотки
та 1890,51 грн. судових витрат.

Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом десяти днів з
дня отримання його копії.

Суддя:
Івашкович
І.І.