Справа № 728/2744/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2014 року Бахмацький районний
суд Чернігівської області в складі :

головуючої судді Лободи Н.В.

за участі секретаря Кирути Л.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Бахмачі цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до Обмачівської
сільської ради Бахмацького району
Чернігівської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа та
визнання права на земельну частку (пай),
-

В С Т А
Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
Обмачівської сільської ради
Бахмацького району Чернігівської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа та визнання права на
земельну частку (пай), мотивуючи свої
позовні вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
померла його мати ОСОБА_2, яка за життя
на підставі сертифіката серії РН № 953241,
виданого Бахмацькою РДА 20.02.2002 року
мала право на земельну частку (пай)
розміром 3.9 умовних кадастрових
гектарів у землі, яка перебуває в
колективній власності КСП «Червона
зірка». Проте, вищевказаний
правовстановлюючий документ був
виданий вже після смерті матері і
містить виправлення в написанні імені
особи, яка має право на земельну частку
(пай), що унеможливлює отримання
позивачем у нотаріуса свідоцтва про
право на спадщину, тому він просить суд
встановити факт належності
сертифікату на право на земельну
частку (пай) його матері ОСОБА_2 і
визнати за ним право на земельну частку
(пай) розміром 3.9 умовних кадастрових
гектарів у землі, яка перебуває в
колективній власності КСП «Червона
зірка», право на яку спадкодавець мала
на підставі вищевказаного сертифікату.

Сторони, будучи належним чином
повідомленими про дату, час та місце
розгляду справи, в судове засідання не
з'явилися, надали суду заяви про
розгляд справи без їх участі.

Судом на підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України,
у зв'язку із неявкою в судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

Повно і всебічно вивчивши та
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до слідуючого висновку.

Як вбачається з матеріалів справи,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_2 (а.с.5).

Дана особа є рідною матір»ю позивача по
справі - ОСОБА_1 (а.с.6).

Згідно положень ст.529 ЦК УРСР позивач є
спадкоємцем за законом першої черги
після смерті своєї матері ОСОБА_2 і у
встановленому порядку звернувся до
нотаріуса за оформленням своїх
спадкових прав. 17.03.1998 року державним
нотаріусом Бахмацької державної
нотаріальної контори ОСОБА_1 було
видано свідоцтво про право на частину
спадщини за законом після смерті
ОСОБА_2 (а.с.7).

За життя, мати позивача - ОСОБА_2, на
підставі сертифіката серії РН № 953241,
виданого Бахмацької РДА 20.02.2002 року,
мала право на земельну частку (пай)
розміром 3.9 умовних кадастрових
гектарів у землі, яка перебуває в
колективній власності КСП «Червона
зірка».

Однак, в даному правовстановлюючому
документі, маються виправлення імені
матері позивача: ім»я «ОСОБА_2»
перекреслено і вказано ім»я «ОСОБА_2»
із відповідним застереженням особи,
яка робила вищевказане виправлення
(а.с.3).

Окрім того, у зв»язку з тим, що
сертифікат на право на земельну частку
(пай) виданий вже після смерті ОСОБА_2 -
20.02.2002 року, то на підставі ст.25 ЦК
України та п.4.18 Глави 4 «Порядку
вчинення нотаріальних дій нотаріусами
України» земельна частка (пай) розміром
3.9 умовних кадастрових гектарів у
землі, яка перебуває в колективній
власності КСП «Червона зірка» не
включена нотаріусом до складу
спадщини, оскільки право на земельну
частку (пай) було набуте після смерті
спадкодавця, а правоздатність фізичної
особи припиняється у зв»язку з її
смертю, у зв»язку з чим нотаріус не має
можливості видати позивачу свідоцтво
про право на спадщину на дану частину
спадщини (а.с.9).

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31 березня
1995 року № 5 "Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення" суд може
встановлювати факти належності особі
документів, які не належать до таких, що
посвідчують особу.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд,
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім"я
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначено в документі, не
збігаються з ім"ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Як вбачається з архівної довідки С-1594
від 23.09.2014 року, в книзі реєстрації
актових записів про народження за 1925
рік по селу Обмачів Батуринського
району Конотопського округу є актовий
запис № 108 від 11.09.1925 року про
народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2.

Рішенням Бахмацького районного суду
від 10.02.1998 року було встановлено факт,
що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року і дівоче
прізвище якої було ОСОБА_2. Оскільки,
відповідно до положень ст. 61 ЦПК
України, обставини, встановлені
судовим рішенням у цивільній,
господарській або адміністративній
справі, що набрало законної сили, не
доказуються при розгляді інших справ, у
яких беруть участь ті самі особи або
особа, щодо якої встановлено ці
обставини, то встановлені
вищевказаними судовими рішеннями
обставини є преюдиціальними для
розгляду даної справи.

Згідно копії заяви про видачу паспорта
ф.1 вбачається, що ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, її батьками є ОСОБА_4
та ОСОБА_5

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
реєстрацію шлюбу № 0 від 17.12.20014
року вбачається, що 02.11.1960 року ОСОБА_2
уклала шлюб з ОСОБА_7.

Отже, виправлення імені матері
позивача в сертифікаті на право на
земельну частку (пай) є технічною
помилкою, допущеною при оформленні
вказаного документу, а тому вимоги
позивача в цій частині підлягають
задоволенню.

Встановлення даного факту має для
позивача юридичне значення, оскільки
надасть йому можливість належним
чином оформити свої спадкові права
після смерті матері.

Таким чином, в судовому засіданні
встановлено і підтверджено
матеріалами справи, що сертифікат
серії РН № 953241, на право на земельну
частку (пай) розміром 3.9 умовних
кадастрових гектарів у землі, яка
перебуває в колективній власності КСП
«Червона зірка», виданий Бахмацькою
РДА 20.02.2002 року на ім»я ОСОБА_2.

Згідно п. 2.3 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008
року № 7 „Про судову практику у
справах про спадкування» вбачається,
що свідоцтво про право на спадщину
видається за письмовою заявою
спадкоємців, які прийняли спадщину в
порядку, установленому цивільним
законодавством. За наявності умов для
одержання в нотаріальній конторі
свідоцтва про право на спадщину, вимоги
про визнання права на спадщину
судовому розглядові не підлягають. У
разі відмови нотаріуса в оформленні
права на спадщину особа може
звернутись до суду за правилами
позовного провадження.

При вирішенні спору про спадкування
права на земельну частку (пай) основним
документом, що посвідчує таке право, є
сертифікат про право на земельну
частку (пай). Земельний пай відповідно
до указів Президента України: від 10
листопада 1994 року «Про невідкладні
заходи щодо прискорення земельної
реформи у сфері
сільськогосподарського виробництва»
та від 08 серпня 1995 року «Про порядок
паювання земель, переданих у
колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям» - це умовна частка землі,
визначена у результаті поділу земель,
переданих державою у колективну
власність, серед членів
сільськогосподарського підприємства.

Відповідно до п. 11 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 30 травня 2008
року № 7 «Про судову практику у справах
про спадкування», якщо спадкодавець
мав право на земельну частку (пай), але
за життя не одержав сертифіката на
право власності на земельну частку
(пай) або помилково не був включений
(безпідставно виключений) до списку,
доданого до державного акта про
колективну власність на землю
відповідного сільськогосподарського
підприємства, товариства тощо, при
вирішенні спору про право спадкування
на земельну частку (пай) суд застосовує
положення чинного на час існування
відповідних правовідносин Земельного
кодексу України 1990 року, Указу
Президента України від 8 серпня 1995 року
№ 720/95 «Про порядок паювання земель,
переданих у колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям» та відповідні норми ЦК
УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що
згідно з пунктом 17 Перехідних положень
Земельного кодексу України від 25
жовтня 2001 року сертифікати на право на
земельну частку (пай) є дійсними до
виділення власникам таких часток (паїв)
у натурі (на місцевості) земельних
ділянок та видачі їм державних актів на
право власності на землю.

Згідно ч.1 ст. 524 ЦК України 1963 року, ст.1217
ЦК України спадкування здійснюється за
заповітом або за законом. Позивач є
спадкоємцем першої черги за законом
після смерті ОСОБА_2

У ст.16 ЦК України зазначено, що кожна
особа має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу. Згідно
п.1 ч. 2 ст. 16 даного Кодексу визнання
права є одним із способів захисту
цивільних прав та інтересів.

Виходячи з вищевикладеного, позовні
вимоги ОСОБА_1 про визнання за ним
права на земельну частку (пай), яке
належало померлій ОСОБА_2 на підставі
сертифікату серії РН № 953241, на право на
земельну частку (пай) розміром 3.9
умовних кадастрових гектарів у землі,
яка перебуває в колективній власності
КСП «Червона зірка», виданого
Бахмацькою РДА 20.02.2002 року підлягають
задоволенню, оскільки відповідно до
ст.392 ЦК України власник майна може
пред'явити позов про визнання його
права власності, якщо це право
оспорюється або не визнається іншою
особою.

Керуючись ст.392, 1217, 1225, 1297 ЦК України,
ст. 524, 529 ЦК України 1963 року, ст. ст. 60, 197,
212-215, 256-259 ЦПК України, ст. 152, 155 ЗК
України, п. 12 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31 березня
1995 року № 5 "Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення", п. 2.3
Постанови Пленуму Верховного Суду
України № 7 від 30.05.2008 року „Про судову
практику у справах про спадкування»,
суд, -

В И Р І
Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року сертифіката
серії РН № 953241 на право на земельну
частку (пай) розміром 3.9 умовних
кадастрових гектарів у землі, яка
перебуває в колективній власності КСП
«Червона зірка», виданого Бахмацькою
РДА 20.02.2002 року.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну
частку (пай), розміром 3.9 умовних
кадастрових гектарів у землі, яка
перебуває в колективній власності КСП
«Червона зірка», яке належало померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 на підставі
сертифікату на право на земельну
частку (пай) серії РН № 953241 виданого
Бахмацькою РДА 20.02.2002 року.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області через
Бахмацький районний суд шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення; особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Бахмацького районного суду
Н.В.Лобода