Справа № 216/4312/14-ц
провадження № 2/216/2136/14
28 листопада 2014 року
Центрально-Міський районний суд міста
Кривого Рогу Дніпропетровської
головуючого-судді - Бондарєвої
при секретарі - Городнічевій
заочно розглянувши у відкритому
судовому засіданні, у залі суду, у місті
Кривому Розі, цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства „УкрСиббанк" до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами, -
Публічне акціонерне товариство
„УкрСиббанк", яке є правонаступником
Акціонерного комерційного
інноваційного банку «УкрСиббанк»,
(далі - Позивач) звернувся до суду з
позовом про стягнення суми
заборгованості за кредитними
договорами, в обґрунтування своїх
вимог зазначив, що 21.09.2007 року між
Позивачем та ОСОБА_3 (Відповідач) був
(Кредитний договір-1), відповідно до
умов якого, Відповідач отримав
кредитні кошти, в іноземній валюті, у
розмірі 70 000,00 дол. США., під 9,5% річних, зі
строком повернення кредиту по 20.09.2033р.,
якщо тільки не буде застосовано іншого
В подальшому, були внесенні зміни до
Кредитного договору-1, шляхом укладення
між тими самими сторонами Додаткових
- №2 від 28.11.2007 року, умовами якої надано
відстрочення сплати кредиту на 6
місяців, змінено графік погашення
- №4 від 16.02.2009 року, умовами якої
перенесено строки сплати відсотків.
Крім того, 21.09.2007 між Позивачем та
Відповідачем був укладений Кредитний
відповідно до умов якого, Відповідач
отримав кредитні кошти, в іноземній
валюті, у розмірі 3565,14 дол. США., під 9,5%
річних, зі строком повернення кредиту
по 20.09.2033р., якщо тільки не буде
застосовано іншого терміну.
В подальшому, були внесенні зміни до
Кредитного договору-2, шляхом укладення
між тими самими сторонами Додаткової
угоди від 28.11.2007 року, згідно умов якої,
розмір кредитних коштів, які Позивач
зобов'язався надати Відповідачу згідно
Кредитного договору-2 складає 3358,69 дол.
США на умовах визначених договором.
Відповідно до умов кредитних договорів
Відповідач зобов'язаний повернути
кредит у повному обсязі не пізніше
20.09.2033 року, щомісяця сплачувати
відсотки, у відповідності до графіку,
який є додатком до Кредитного договору
та додаткових угод до нього. Крім того,
п.4.1. Кредитних договорів, передбачена
відповідальність за порушення строків
повернення кредиту (всієї суми або його
частини), термінів сплати відсотків, у
виді пені, у розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості, станом на дату
нарахування такої пені, якщо сума такої
заборгованості виражена у іноземній
валюті, за кожен день прострочення,
починаючи з 32 календарного дня з дати
порушення терміну виконання
Відповідач зобов'язання за кредитними
договорами своєчасно не виконує, у
строки, обумовлені в кредитних
договорах та додаткових угодах, кредит
та проценти за його користування, не
У зв'язку з неналежним виконанням
Відповідачем своїх зобов'язань,
Позивачем було надіслано вимогу про
негайне погашення простроченої
заборгованості. Однак, до сьогодення
кредитні кошти Позивачу не повернуті, у
зв'язку з чим, останній вправі
вимагатим дострокового погашення
всієї суми кредиту, тому просить суд
стягнути з Відповідача,загальну суму
заборгованості за кредитними
договорами, яка станом на 31.10.2013 року,
складає: 83 659,20 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 31.10.2013 року, є еквівалентом - 668
687, 97 грн. грн з яких:
1) сума заборгованості за кредитним
- заборгованість за кредитом - 63 824,04
- пеня за несвоєчасне погашення кредиту
- пеня за несвоєчасне погашення
процентів - 1428,71 дол.США;
1428,71), що за курсом НБУ станом на 31.10.2013
року, є еквівалентом - 649 373,60 грн.
2) сума заборгованості за кредитним
- заборгованість за кредитом - 2194,49
- заборгованість за відсотками - 211,36
- пеня за несвоєчасне погашення
процентів - 10,56 дол.США;
Разом: 2416,41 дол. США (2194,49 + 211,36 + 10,56 + 1428,71),
що за курсом НБУ станом на 31.10.2013 року, є
еквівалентом - 19 314,37 грн.
Крім того, Позивач просить суд стягнути
з Відповідача, сплачену суму судового
У судове засідання представник
позивача, будучі належним чином
повідомлений, не з'явився, надав суду
письмову заяву з проханням розглянути
справу за його відсутності, наполягав
на задоволенні позову, не заперечував
щодо постановлення заочного рішення.
Відповідач, будучи належним чином
повідомленим, у судове засідання не
з'явився, про причини неявки суду не
повідомив, правом присутності у
судовому засіданні, не скористався. На
підставі наявних у справі доказів та зі
згоди представника позивача, суд
вважає за можливе ухвалити рішення при
заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст.224 ЦПК
Дослідивши письмові матеріали справи,
у їх сукупності, суд знаходить позовні
вимоги такими, що підлягають
задоволенню у повному обсязі, з
Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.
Так, 21.09.2007 року між сторонами по справі
був укладений Кредитний договір
відповідно до умов якого, Відповідач
отримав кредитні кошти, в іноземній
валюті, у розмірі 70 000,00 дол. США., під 9,5%
річних, зі строком повернення кредиту
по 20.09.2033р., якщо тільки не буде
застосовано іншого терміну, що
підтверджується копією укладеного
договору (а.с.5-15).
В подальшому, були внесенні зміни до
Кредитного договору-1, шляхом укладення
між тими самими сторонами Додаткових
- №2 від 28.11.2007 року, умовами якої надано
відстрочення сплати кредиту на 6
місяців, змінено графік погашення
кредиту; (а.с.16-22)
- №4 від 16.02.2009 року, умовами якої
перенесено строки сплати
Крім того, 21.09.2007 між Позивачем та
Відповідачем був укладений Кредитний
відповідно до умов якого, Відповідач
отримав кредитні кошти, в іноземній
валюті, у розмірі 3565,14 дол. США., під 9,5%
річних, зі строком повернення кредиту
по 20.09.2033р., якщо тільки не буде
застосовано іншого терміну, що
підтверджується копією укладеного
договору (а.с.33-37).
В подальшому, були внесенні зміни до
Кредитного договору-2, шляхом укладення
між тими самими сторонами Додаткової
угоди від 28.11.2007 року, згідно умов якої,
розмір кредитних коштів, які Позивач
зобов'язався надати Відповідачу згідно
Кредитного договору-2 складає 3358,69 дол.
США на умовах визначених
договором.(а.с.38-45)
Відповідно до умов кредитних договорів
Відповідач зобов'язаний повернути
кредит у повному обсязі не пізніше
20.09.2033 року, щомісяця сплачувати
відсотки, у відповідності до графіку,
який є додатком до Кредитного договору
та додаткових угод до нього. Крім того,
п.4.1. Кредитних договорів, передбачена
відповідальність за порушення строків
повернення кредиту (всієї суми або його
частини), термінів сплати відсотків, у
виді пені, у розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості, станом на дату
нарахування такої пені, якщо сума такої
заборгованості виражена у іноземній
валюті, за кожен день прострочення,
починаючи з 32 календарного дня з дати
порушення терміну виконання
Відповідач зобов'язання за кредитними
договорами своєчасно не виконує, у
строки, обумовлені в кредитних
договорах та додаткових угодах, кредит
та проценти за його користування, не
Як убачається з розрахунків
заборгованості за зазначеними
кредитними договорами (а.с. 24-32; 46-52),
загальний розмір заборгованості,
станом на 31.10.2013 року, складає: 83 659,20
дол.США., що за курсом НБУ станом на
31.10.2013 року, є еквівалентом - 668 687, 97 грн.
1) сума заборгованості за кредитним
- заборгованість за кредитом - 63 824,04
- пеня за несвоєчасне погашення кредиту
- пеня за несвоєчасне погашення
процентів - 1428,71 дол.США;
1428,71), що за курсом НБУ станом на 31.10.2013
року, є еквівалентом - 649 373,60 грн.
2) сума заборгованості за кредитним
- заборгованість за кредитом - 2194,49
- заборгованість за відсотками - 211,36
- пеня за несвоєчасне погашення
процентів - 10,56 дол.США;
Разом: 2416,41 дол. США (2194,49 + 211,36 + 10,56 + 1428,71),
що за курсом НБУ станом на 31.10.2013 року, є
еквівалентом - 19 314,37 грн.
У відповідності до вимог ст.ст. 525-527, 530
ЦК України зобов'язання повинні
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору, та вимог
Згідно ч.2 ст.615 ЦК України, одностороння
відмова від зобов'язання не звільняє
винну сторону від відповідальності за
порушення зобов'язання.
Частиною 2 статті 1050 ЦК України
передбачено, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилась, та
сплати процентів, належних йому.
Оскільки, Відповідачем прострочено
повернення чергової частини позики,
Позивач вправі вимагати дострокового
повернення частини позики що
Отже, вимоги Позивача в частині
стягнення суми заборгованості за
кредитними договорами, є доведеними.
Крім того, відповідно до ст.88 ЦПК
України, стороні, на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати, тому сума понесених витрат у
розмірі 3441,00 грн. - судового збору,
також підлягає стягненню з Відповідача
на користь Позивача, у повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.3, 525-526, 615, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст.
10, 11, 15, 88, 169, 209, 212-215, 218, 224-228 ЦПК України,
суд,-
Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства „УкрСиббанк",
яке є правонаступником Акціонерного
комерційного інноваційного банку
«УкрСиббанк», - задовольнити у повному
Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
народився у місті Кривому Розі,
Дніпропетровської області, ІПН НОМЕР_1
на користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк»:
1) заборгованість за кредитним
станом на 31.10.2013 року, становить 81 242,79
доларів США, що за курсом НБУ станом на
31.10.2013 року, є еквівалентом - 649
373(шістсот сорок дев'ять тисяч триста
сімдесят три) грн. 60 коп. з яких:
- заборгованість за кредитом - 63 824,04
- пеня за несвоєчасне погашення кредиту
- пеня за несвоєчасне погашення
процентів - 1428,71 дол.США;
1428,71), що за курсом НБУ станом на 31.10.2013
року, є еквівалентом - 649 373,60 грн.
2) заборгованість за кредитним
станом на 31.10.2013 року, становить 2416,41
доларів США, що за курсом НБУ станом на
31.10.2013 року, є еквівалентом - 19
314(дев'ятнадцять тисяч триста
чотирнадцять) грн. 37 коп. з яких:
- заборгованість за кредитом - 2194,49
- заборгованість за відсотками - 211,36
- пеня за несвоєчасне погашення
процентів - 10,56 дол.США;
Разом: 2416,41 дол. США (2194,49 + 211,36 + 10,56 + 1428,71),
що за курсом НБУ станом на 31.10.2013 року, є
еквівалентом - 19 314,37 грн.
Стягнути з ОСОБА_3, на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» судовий збір у розмірі -
3441 (три тисячі чотириста сорок одна)
Заочне рішення може бути переглянуте
Центрально-Міським районним судом м.
Кривого Рогу за письмовою заявою
відповідача, оформленою згідно вимог
ст.229 ЦПК України, протягом десяти днів
з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в десятиденний
строк з дня його проголошення. Особи,
які не були присутні під час
проголошення рішення вправі
скористуватися правом на оскарження
протягом десяти днів з моменту
отримання копії рішення.

Суддя Бондарєва О.І.