Справа № 752/3581/14-ц
Провадження № 2/752/2761/14
29.08.2014 року Голосіївський
районний суд міста Києва в складі:
головуючого -
судді Колдіної О.О.
з участю секретаря -
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу,-
позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за
Позовні вимоги обгрунтовані
тим, що 23.03.2010 р. між сторонами був
укладений Договір позики, відповідно
до умов якого Позикодавець передав
Позичальнику грошові кошти у розмірі 98
000 гривень, а Позичальник зобов»язався
повернути позику в порядку,
визначеному Договором до 20.05.2012 р.
Договір позики є процентним і
передбачав сплату 2% щомісяця від суми
Позивач посилається на те, що
відповідач виконав свої зобов»язання
безпосередньо суми позики, а 6871 гривня
в рахунок повернення відсотків за
користування коштами.
Оскільки відповідач не виконав свої
зобов»язання за Договором позики та у
визначені строки не повернув в повному
обсязі кошти, позивач просить стягнути
з ОСОБА_2 частину неповернутої позики в
гривень, а також пеню в розмірі 7217,91
гривня, яка передбачена умовами
договору за неналежне виконання
зобов»язань, та на підставі ст.625 ЦК
України стягнути з відповідача 24%
річних за невиконання грошового
В ході судового розгляду
позивач та його представник підтримали
позовні вимоги і обгрунтування позову
в повному обсязі та просили його
задовольнити, посилаючись на те, що
відповідач не виконав належним чином
свої зобов»язання за Договором позики
і у визначені строки не повернув суму
боргу в повному обсязі.
Відповідач в судове засідання
не з»явився, про місце і час судового
розгляду повідомлявся судом належним
чином, що підтверджується розпискою
про отримання судової повістки.
На підставі ст.ст.224-226 ЦПК
України, за згодою позивача суд вважає
за можливе провести заочний розгляд
справи.
Відповідно до ст.1046 Цивільного
кодексу України за договором позики
одна сторона передає у власність
другій стороні грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов"язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів або таку ж кількість речей того
ж роду та такої ж якості.
Згідно з ч.2 ст.1047 Цивільного
кодексу України, на підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.
Судом встановлено, що 23.03.2010 р.
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений
Договір позики, відповідно до умов
якого позивач, як Позикодавець, передав
у власність відповідачу, як
Позичальнику, грошові кошти в розмірі
Згідно з умовами Договору факт
підписання даної угоди свідчить про
отримання грошових коштів.
Відповідно до п.2 Договору
позики даний договір є процентним і
Позичальник зобов»язався сплачувати 2%
щомісячно від залишкової суми позики.
Позика надана строком на 27
місяців з дати підписання Договору, а
саме до 20.05.2012 р.
Позичальник зобов»язався
повертати позику з 01.06.2010 р. щомісячно
рівними частками в розмірі 4083 гривні,
до дванадцятого числа кожного місяця
або однією сумою, яка може бути
передана з урахування процентної
ставки не пізніше 20.05.2012 р.
Сторони домовились, що факт
одержання повернутої позики
підтверджується власноручною
розпискою Позикодавця. Без цієї
розписки борг вважається таким, що не
Відповідно до п.3 Договору
позики, позика вважається повернутою у
випадку наявності на примірнику
договору відмітки Позикодавця про
одержання грошей, або наявності
розписки Позикодавця про повний
На підставі ч.2 ст.1046 ЦК
України договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.
На час розгляду справи
оригінал Договору позики знаходився у
позивача і не містив будь-яких відміток
про повернення позики в повному обсязі.
Натомість, суду надані
розписки позичальника від 15.06.2010 р.,
15.07.2010 р., 15.08.2010 р., 15.09.2010 р., про часткове
Відповідно до п.4 Договору
позики, сторони домовились, що за
прострочення повернення позики за
даним Договором Позичальник несе
відповідальність у розмірі 0,01% від суми
позики згідно з п.1 Договору за кожен
день прострочення від суми
Крім того, сторони дійшли
згоди про те, що в разі прострочення
Позичальником строку повернення
позики згідно з умовами Договору
більше ніж на 20 календарних днів
Позичальник зобов»язується сплатити
штраф в розмірі 1% від несплаченої в
Враховуючи викладене, беручи
до уваги те, що відповідач у визначені
Договором позики строки не повернув в
повному обсязі суму позики, вимоги
позивача щодо повернення суму боргу та
сплату штрафних санкцій є
обгрунтованими і підлягають
Розрахунок пені та розміру
штрафу, наданий позивачем, не
спростований іншою стороною, а тому
береться судом до уваги, оскільки він
проведений відповідно до умов
Також, на думку суду, є
обґрунтованими вимоги позивача щодо
застосування положень ч.2 ст.625 ЦК
України, відповідно до якої боржник,
який прострочив виконання грошового
зобов»язання, на вимогу кредитора
зобов»язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
встановлено, що він є процентним, а саме
2% щомісячно від залишкової суми позики,
в зв»язку з чим відповідач має сплатити
24% річних від простроченої суми за весь
гривні, що не є за своєю природою
неустойкою, а є ступенем
відповідальності за несвоєчасне
виконання грошового зобов»язання.
Питання щодо судових витрат суд
вирішує на підставі ст..88 ЦПК України і
вважає за необхідне стягнути з
відповідача судові витрати у справі.
Вимоги щодо відшкодування
позивачу витрат на правову допомогу не
підлягають задоволенню, виходячи з
Відповідно до ст. 86 ЦПК України
витрати, пов'язані з оплатою правової
допомоги адвоката або іншого фахівця в
галузі права, несуть сторони, крім
випадків надання безоплатної правової
допомоги. Граничний розмір компенсації
витрат на правову допомогу
встановлюється законом.
Відповідно до ст. 1 Закону
України «Про граничний розмір
компенсації витрат на правову допомогу
у цивільних та адміністративних
справах», розмір компенсації витрат на
правову допомогу у цивільних справах, в
яких така компенсація виплачується
стороні, на користь якої ухвалено
судове рішення, іншою стороною, а в
адміністративних справах - суб'єктом
владних повноважень, не може
перевищувати 40 відсотків встановленої
законом мінімальної заробітної плати у
місячному розмірі за годину участі
особи, яка надавала правову допомогу, у
судовому засіданні, під час вчинення
окремих процесуальних дій поза судовим
засіданням та під час ознайомлення з
матеріалами справи в суді, що
визначається у відповідному судовому
Позивач просить стягнути з
відповідача витрати на правову
допомогу в розмірі 2000 гривень, які були
ним сплачені на підставі Договору №
011213 від 11.12.2013 р. про юридичні послуги за
підготовку позовної заяви та участь в
судовому засіданні.
Будь-яких доказів на
підтвердження того, що ОСОБА_3, який
здійснював представництво інтересів
позивача в суді, є адвокатом, або
особою, що має право на надання
правової допомоги до матеріалів справи
В силу ст..58 ЦПК України особа, яка
надає правову допомогу, допускається
до участі у справі на підставі ухвали
суду, за заявою сторони.
Таких клопотань позивачем не
Натомість, представником
позивача на підтвердження його
повноважень суду надана довіреність на
представництво інтересів довірителя, а
зазначені послуги є безоплатними.
З огляду на викладене, вимоги
позивача про відшкодування витрат на
правову допомогу не підлягають
Керуючись ст.ст.3, 10, 60, 88, 209, 213-215
ЦПК України, суд
позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
суми боргу задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 суму боргу за договором позики з
врахування процентів за користування
в розмірі 7217 гривень 91 копіку, та
процети за користування коштами в
гривень 24 копійки, судовий збір в сумі
1120 гривень 40 копійок.
У задоволенні вимог про
стягнення витрат на правову допомогу
заочного рішення може бути подана
відповідачем протягом 10 днів з моменту
отримання копії рішення суду.
Апеляційна скарга на
рішення суду може бути подана протягом
10 днів з дня його проголошення до
Апеляційного суду м.Києва через
Голосіївський районний суд м.Києва.

Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя