Дата документу 26.12.2014
Справа№ 320/7856/14-ц
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2014 року - м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд
Запорізької області у складі:

головуючого судді - Редько О.В.

при секретарі - Панченко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Мелітополі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Мелітопольський
міський відділ УДМС України в
Запорізькій області, відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Мелітополю реєстраційної служби
Мелітопольського міськрайонного
управління юстиції у Запорізькій
області про встановлення факту, що має
юридичне значення, суд

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Мелітопольського
міськрайонного суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення.

В своїй заяві заявниця зазначає, що
народилася у м. Київ, моя мати - ОСОБА_2, є
єврейкою за національністю своєї
матері та моєї бабусі - ОСОБА_3.

Моя родина належить до єврейської
національності, проте за радянських
часів ця приналежність ретельно
приховувалась.

З дитинства мої батьки виховували мене
відповідно до єврейських традицій.
Впродовж свого життя я, як і мої батьки,
дотримуюсь єврейських обрядів,
відвідую синагогу та вільно володію
івритом, підтримую зв'язок із своїми
родичами, що проживають в Ізраїлі.
Зокрема, у м. Кфар-Сава проживає мій
двоюрідний дядько ОСОБА_5, який з 1993
року є громадянином Ізраїлю. Він є
троюрідним братом моєї матері, а його
мати доводиться мені троюрідною
бабусею.

В силу традицій єврейської нації, діти
набувають національності по лінії
матері, а відтак з метою впорядкування
родинного походження та в подальшому
виїзду в державу Ізраїль на постійне
проживання, я звернулася до
Мелітопольського міського відділу
УДМС України в Запорізькій області про
отримання документу про
національність, але у проханні було
відмовлено тому, що таких документів
вони не надають.

В Ізраїлі навчається мій син. У
майбутньому я планую отримати право
проживання в Ізраїлі для мене і дитини.

Відповідно до ізраїльського закону
отримання громадянства можливо по
праву крові (jus sanguinis) після отримання
Сертифікату про Повернення. Будь-який
єврей, який отримав Сертифікат про
повернення, може стати громадянином
Ізраїлю, і йому буде дозволено
іммігрувати в Ізраїль.

Отже, іншого шляху отримання
громадянства, ніж встановлення факту
родинних відносин для отримання
Сертифікату не існує.

Оскільки пращури заявниці є євреями, на
її думку, вона має право на відновлення
національності своїх предків та на
документальне підтвердження
єврейської національності.

На підставі вищевикладеного, позивач
просить суд встановити факт родинних
відносин між фізичними особами, а саме:
встановити той факт, що ОСОБА_5 є моїм
двоюрідним дядьком, а його мати моєю
троюрідною бабусею, що згідно кровного
споріднення ОСОБА_1 відноситься до
єврейської національності.

Представник заявниці в судове
засідання з'явився, просив заяву
задовольнити.

Представники зацікавлених осіб в
судове засідання не з'явилися, однак
надали до суду заяву з проханням справу
розглянути за їхньою відсутністю на
підставі наявних матеріалів,
заперечень не надали.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає повному
задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі ст. 11 Конституції України
держава сприяє консолідації та
розвиткові української нації, її
історичної свідомості, традицій,
культури, а також розвиткові етнічної,
культурної, мовної та релігійної
самобутності всіх кордонних народів і
національних меншин України.

З метою гарантування національним
меншинам права на вільний розвиток
прийнято Закон України «Про
національні меншини в Україні».

У відповідності до ст. З вказаного
закону до національних меншин належать
групи громадян України, які не є
українцями за національністю,
виявляють почуття національного
самоусвідомлення та спільності між
собою.

Згідно зі ст. 11 закону громадяни
України мають право вільно обирати та
відновлювати національність.
Примушення громадян у будь-якій формі
до відмови від своєї національності не
допускається.

Згідно ч. 2 ст. 300 ЦК України фізична
особа має право на збереження своєї
національної, культурної, релігійної,
мовної самобутності, а також право на
вільний вибір форм та способів прояву
своєї індивідуальності, якщо вони не
заборонені законом та не суперечать
моральним засадам суспільства.

Згідно ст. 55 Конституції України права
і свободи громадян захищаються судом.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до абз. З п. 1 Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 5 від
31.03.1995 р. «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення» суд може
встановлювати факти, які й за іноземним
законодавством тягнуть за собою
правові наслідки для заявника і
рішення суду необхідне заявникові для
застосування у відносинах з
громадянами інших держав.

Допитана в судовому засіданні свідок
ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за
адресою: АДРЕСА_1, пояснила суду, що
знайома зі заявницею з дитинства,
вільно володіє та знає з дитинства
іврит, ходить до синагоги, зростала у
єврейській сім' ї, її мати - ОСОБА_2
(дівоче прізвище - ОСОБА_2) виховувала
заявницю відповідно до єврейських
традицій: вони відвідували синагогу,
дотримувались єврейських обрядів та
використовували іврит у побуті.

За повідомленням ОСОБА_5, єврея,
громадянина Ізраїлю з 1993 року, мати
ОСОБА_1, ОСОБА_2, є двоюрідною
племінницею його матері, отже він є
двоюрідним дядьком заявниці і згідно
кровного споріднення заявниця
відноситься до єврейської
національності.

Встановлення факту родинних відносин
зі своїми предками та приналежності
заявниці до єврейської національності
має для ОСОБА_1 важливе значення,
пов'язане із збереженням її
національності, культури та релігії.
Іншого порядку встановлення факту
національної приналежності, від якого
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих прав фізичних
осіб чинним Українським
законодавством не передбачено.

Таким чином, суд вважає за можливе
встановити факт того, що ОСОБА_5 є
двоюрідним дядьком ОСОБА_1, а його мати
троюрідною бабусею ОСОБА_1, що згідно
кровного споріднення ОСОБА_1
відноситься до єврейської
національності.

Керуючись ст. З, 11 Закону України «Про
національні меншини в Україні», ч. 2 ст.
300 ЦК України, ст.ст. 15, 57, 59, 61, 84, 107, 208,
212-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Мелітопольський міський відділ УДМС
України в Запорізькій області, відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Мелітополю
реєстраційної служби Мелітопольського
міськрайонного управління юстиції у
Запорізькій області про встановлення
факту, що має юридичне значення -
задовольнити повністю.

Встановити факт того, що ОСОБА_5 є її
двоюрідним дядьком, а його мати її
троюрідною бабусею, та згідно кровного
споріднення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженка м. Києва, ід. номер НОМЕР_1
відноситься до єврейської
національності.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано до апеляційного суду
Запорізької області через
Мелітопольський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мелітопольського міськрайонного
суду

О.В. Редько