Провадження № 2/161/5419/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
Луцький міськрайонний суд Волинської
головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Луцьк цивільну
справу за позовною заявою ПАТ
"Укрсоцбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
ПАТ «Укрсоцбанк» звернулося до суду з
вказаним позовом. В обґрунтування
заявленого позову посилається на те, що
25.04.2008р. між АКБ "Укрсоцбанк"та фізичною
особою ОСОБА_1 було укладено
генеральний договір про надання
кредитних послуг №070/22.2-117К, відповідно
до умов якого Банк зобов'язувався
надати позичальнику у тимчасове
користування на умовах, визначених цим
Договором та Додатковими угодами до
нього грошові кошти в розмірі 1 000 000
гривень. зі сплатою процентів у
розмірі, що визначався у Додаткових
угодах до Договору, але в будь-якому
разі, не більше 18 % річних у гривні тв 15 %
річних у доларах США та з терміном
надання кредитних послуг протягом
періоду з 25.04.2008р. по 24.04.2018 року.
ОСОБА_1 відповідно до п.п. 3.3.4, 3.3.7 п. 3.3.
Генерального договору про надання
кредитних послуг зобов'язувався
повертати кредит відповідно до строків
і термінів, встановлених у відповідних
Додаткових угодах до Генерального
договору та сплачувати проценти в
розмірі, передбаченому у відповідних
Додаткових угодах до цього Договору.
В межах Генерального договору про
надання кредитних послуг №070/22.2-117К від
25.04.2008р., 25.04.2008р. було укладено
Додаткову угоду № 1 до нього,
відповідно до якої Банк зобов'язувався
надати позичальнику у тимчасове
користуванні на умовах забезпеченості,
повернення, строковості. платності та
цільового характеру використання
кредит в сумі 1 000 000 гривень, у формі
відновлюваної кредитної лінії зі
сплатою 17 % річних в гривні. 14 % річних у
доларах США та комісій, в розмірі та
порядку, визначеному Тарифами на
послуги по наданню кредитів за
Генеральним договором, що містяться в
Додатку № І до Генерального договору.
В забезпечення виконання зобов'язань
позичальника за Генеральним договором
про надання кредитних послуг 25.04.2008р.
Банком було укладено з ним як з
фізичною особою-підприємцем іпотечний
договір № 070-12/82/08, посвідчений
приватним нотаріусом Луцького
районного нотаріального округу ОСОБА_3,
зареєстрований в реєстрі для
реєстрації нотаріальних дій за №4971, за
умовами якого відповідачем було
передано в іпотеку Банку наступне
нерухоме майно: незавершений
будівництвом склад змішаних товарів А-2
готовністю 61% та земельну ділянку
загальною площею 0.6601 га, що знаходяться
за адресою: АДРЕСА_1 та з фізичною
особою ОСОБА_2 25.04.2008р. Договір поруки №
070-12/51, за умовами якого останній
поручився у повному обсязі за
виконання позичальником зобов'язань за
кредитним договором та зобов'язався
відповідати перед Кредитором разом із
Позичальником як солідарний боржник.
24.06.2008р. за погодженням сторін було
внесено зміни до Генерального договору
про надання кредитних послуг № 070/22.2-117К
від 25.04.2008 року шляхом укладення
додаткової угоди №2 до договору, якою
встановлено нові тарифи за послуги
Банку, пов'язані з наданням кредитів у
вигляді комісій за оформлення
додаткових угод до генерального та
іпотечного договорів в розмірі 0,2% від
26.02.2009р. за погодженням сторін було
внесено зміни до Додаткової угоди №1
від 25.04.2008р., якою змінено графік
погашення кредиту та продовжено
кінцевий термін повернення
заборгованості до 23.04.2010 року.
Банк свої передбачені договором
зобов'язання виконав повністю, видавши
Позичальнику грошові кошти в сумі 1 000 000
грн., що підтверджується
листами-заявками а кредит/транш №5 від
20.05.2008р.. № 6 від 26.05.2008р.., № 7 від 29.05.2008р.
№ 8 від 02.06.2008р.. № 9 від 20.06.208р.. №5 від
27.06.2008р., № 10 від 27.06.2008р., №10 від 15.07.2008р.,
та заявами на видачу готівки № 5-007 від
20.06.2008р.. № 7-005 від 02.06.208р., № 5-002 від
26.05.2008р., № 5-004 від 20.05.2009p., № 5-024 від
29.05.2008р., № 7-003 від 27.06.2008р., № 7-008 від
15.07.2008р., № 7-007 від 15.07.2008р., меморіальних
валютних ордерів №7-004 від 02.06.2008.р, № 5-001
від 26.05.2008р., № 5-023 від 29.05.2008р., №7-104 від
30.04.2008р., №7-002 від 27.06.2008р., №7-005 від
27.06.2008р., № 7-007 від 15.07.2009р., № 7-008 від
15.07.2008р., на яких наявний підпис
позичальника про одержання коштів.
Однак позичальник свої договірні
зобов'язання щодо своєчасної сплати
суми кредиту та відсотків за
користування грошовими коштами
виконав частково: в частині сплати суми
основного боргу в розмірі 6,72 доларів
США та в частині сплати відсотків в
сумі 18 000,20 доларів США.
У зв'язку з невиконанням позичальником
умов договору кредиту щодо своєчасної
сплати суми основного боргу, відсотків
за користування грошовими коштами.
Банком 09.07.2009pоку було направлено йому
та поручителю претензії № 41-01/96-12 та №
41-01/96-11 від 09.07.2009року з повідомленням
про наявність простроченої
заборгованості за кредитом і вимогою
погасити її та попередженням про
можливі наслідки несплати наявної суми
заборгованості. Однак відповіді на
претензії позичальник та поручитель не
надали, вимог, зазначених у них не
У зв'язку з несвоєчасним погашениям
суми основного боргу та відсотків
відповідачу нараховано пеню в сумі 713
070,04 гривень, в т.ч. 416 31,69 гривень - пеня
за несвоєчасне повернення кредиту за
період з 03.11.2013 року во 03.11.2014 року
включно та 296 638,35 гривень -пеня за
несвоєчасне повернення відсотків за
період з 03.11.2013 року по 03.11.2014 року
В процедурі банкрутства підприємця
ОСОБА_1 за рахунок реалізації
нерухомого майна, що виступало
предметом іпотеки за іпотечним
договором погашено заборгованість в
сумі 318 130,67 гривень.
Залишок заборгованості відповідача
перед Банком, станом на 04.11.2014 року
становить 4 809 485,59 гривень в т.ч. 174 439.61
доларів США, що еквівалентно 2 259 123,08
гривень (офіційний курс долара США до
гривні станом на 04.11.2014 року становить
12,9507) - заборгованість за кредитом, 141
867,69 доларів США, що еквівалентно 1 837
292,47 гривень - заборгованість за
відсотками, 713 070,04 гривень - пеня, в т.ч.
416 431,69 гривень - пеня за несвоєчасне
повернення кредиту за період з 03.11.2013
року по 03.11.2014 року включно та 296 638,35
гривень -пеня за несвоєчасне
повернення відсотків за період з 03.11.2013
року по 03.11.2014 року включно. Оскільки
ОСОБА_2 відповідно до закону та
договору поруки є солідарним боржником
разом із ОСОБА_1 за договором кредиту,
Банк як кредитор за договором вправі
вимагати сплати ними суми
заборгованості за договором кредиту
Просить суд солідарно стягнути з
відповідачів заборгованість за
кредитним договором та судові витрати
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, про дату, час і
місце судового розгляду справи
повідомлявся належним чином, подав до
суду заяву про розгляд справи без його
участі. Позов підтримує в повному
обсязі, проти заочного розгляду справи
Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про дату, час і місце
судового розгляду справи
повідомлялися належним чином, про
причини своєї неявки суду не
повідомляли, від них до суду не
надходило заяви про розгляд справи у їх
відсутності. Зі згоди представника
позивача, суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи, що
відповідає вимогам ст. 224 ЦПК України.
Дослідивши письмові матеріали справи,
суд приходить до висновку, що заявлений
позов підлягає до задоволення з
Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
Судом при розгляді справи встановлено,
що 25 квітня 2008 року між
Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку "Укрсоцбанк" та
ОСОБА_1 було укладено генеральний
договір про надання кредитних послуг
№070/22.2-117К, відповідно до умов якого
Банк зобов'язувався надати
позичальнику у тимчасове користування
на умовах, визначених цим Договором та
Додатковими угодами до нього грошові
кошти в розмірі 1 000 000 гривень, зі
сплатою процентів у розмірі, що
визначався у Додаткових угодах до
Договору, але в будь-якому разі, не
більше 18 % річних у гривні та 15 % річних у
доларах США та з терміном надання
кредитних послуг протягом періоду з
25.04.2008р. по 24.04.2018 року. А відповідач
зобов'язався сплачувати проценти за
використання кредиту, своєчасно та в
повному обсязі погашати кредит із
нарахованими процентами за фактичний
час його використання та можливими
штрафними санкціями (а.с. 5-11).
Також судом встановлено, що 25 квітня 2008
року між Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку "Укрсоцбанк" та
ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №
1 до генерального договору про надання
кредитних послуг №070/22.2-117К від 25 квітня
2008 року, відповідно до умов якої Банк
зобов'язувався надати позичальнику у
тимчасове користуванні на умовах
забезпеченості, повернення,
строковості. платності та цільового
характеру використання кредит в сумі 1
000 000 гривень, у формі відновлюваної
кредитної лінії зі сплатою 17 % річних в
гривні. 14 % річних у доларах США та
комісій, в розмірі та порядку,
визначеному Тарифами на послуги по
наданню кредитів за Генеральним
договором, що містяться в Додатку № І
до Генерального договору (а.с. 14).
Також судом встановлено, що 26 лютого 2009
року між Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку "Укрсоцбанк" та
ОСОБА_1 було укладено додатковий
договір № 1 до додаткової угоди № 1 до
генерального договору про надання
кредитних послуг №070/22.2-117К від 25 квітня
2008 року, відповідно до умов якого,
надання кредиту здійснювалось в межах
максимального ліміту заборгованості в
сумі 197 993,28 доларів США з сплатою 14%
річних у доларах США. Кредит надається
на строк з 25 квітня 2008 року по 23 квітня
2010 року включно, та з кінцевим графіком
погашення заборгованості за кредитом
не пізніше 23 квітня 2010 року (а.с. 15).
Також судом встановлено, що 26 лютого 2009
року між Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку "Укрсоцбанк" та
ОСОБА_1 було укладено додатковий
договір до додаткової угоди № 1 від 25
квітня 2008 року до генерального
договору про надання кредитних послуг
№070/22.2-117К від 25 квітня 2008 року,
відповідно до умов якого сплата
процентів за користування кредитом,
нарахованих за період з 26 березня 2009
року по травень 2009 року включно,
здійснюється в валюті Кредиту на
обласній філії АКБ «Укрсоцбанк» не
пізніше 5 серпня 2009 року (а.с. 16).
Також судом встановлено, що 20 червня 2008
року між Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку "Укрсоцбанк" та
ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №
2 до генерального договору про надання
кредитних послуг №070/22.2-117К від 25 квітня
2008 року, відповідно до умов якої
встановлено нові тарифи за послуги
Банку, пов'язані з наданням кредитів у
вигляді комісій за оформлення
додаткових угод до генерального та
іпотечного договорів в розмірі 0,2% від
суми кредиту (а.с. 18).
Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником. Порукою може
забезпечуватися виконання
зобов'язання частково або у повному
Також судом встановлено, що 25 квітня 2008
року з метою забезпечення виконання
зобов'язань за генеральним договором
про надання кредитних послуг №070/22.2-117К
від 25 квітня 2008 року, між
Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку "Укрсоцбанк",
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір
поруки № 070-12/51 (а.с. 12-13). Відповідно до
умов укладеного між сторонами договору
поруки, ОСОБА_2 поручився у повному
обсязі за виконання ОСОБА_1 зобов'язань
за кредитним договором та зобов'язався
відповідати перед Кредитором разом із
Позичальником як солідарний боржник.
Відповідно до статті 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя,
поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Судом при розгляді справи встановлено,
що ОСОБА_1 належним чином взяті на себе
зобов'язання згідно умов генерального
договору про надання кредитних послуг
№070/22.2-117К від 25 квітня 2008 року, а ОСОБА_2
належним чином взяті на себе
зобов'язання згідно умов договору
поруки № 070-12/5 від 25 квітня 2008 року не
виконали. В результаті чого в них
станом на 04 листопада 2014 року мається
заборгованість в сумі 4 809 485,59 гривень
в т.ч. 174 439,61 доларів США, що
еквівалентно 2 259 123,08 гривень
(офіційний курс долара США до гривні
станом на 04.11.2014 року становить 12,9507) -
заборгованість за кредитом, 141 867,69
доларів США, що еквівалентно 1 837 292,47
гривень - заборгованість за відсотками,
713 070,04 гривень - пеня, в т.ч. 416 431,69
гривень - пеня за несвоєчасне
повернення кредиту за період з 03.11.2013
року по 03.11.2014 року включно та 296 638,35
гривень - пеня за несвоєчасне
повернення відсотків за період з 03.11.2013
року по 03.11.2014 року включно, які
підлягають стягненню з відповідачів в
солідарному порядку на користь
Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати. Якщо
позов задоволено частково, судові
витрати присуджуються позивачеві
пропорційно до розміру задоволених
позовних вимог, а відповідачеві -
пропорційно до тієї частини позовних
вимог, у задоволенні яких позивачеві
відмовлено.

Судом встановлено, що ПАТ «Укрсоцбанк»
при зверненні до суду було понесені нею
і документально підтверджені судові
витрати по сплаті судового збору в сумі
3 654,00 гривень (а.с. 1). А тому за таких
обставин, суд приходить до висновку про
стягнення з відповідачів на користь
позивача понесених і документально
підтверджених судових витрат по сплаті
судового збору в сумі - 3 654,00 гривень.

Приймаючи до уваги викладене та
враховуючи, що ОСОБА_1 належним чином
взяті на себе зобов'язання згідно умов
генерального договору про надання
кредитних послуг №070/22.2-117К від 25 квітня
2008 року, а ОСОБА_2 належним чином взяті
на себе зобов'язання згідно умов
договору поруки № 070-12/5 від 25 квітня 2008
року не виконали. В результаті чого в
них станом на 04 листопада 2014 року
мається заборгованість в сумі 4 809 485,59
гривень в т.ч. 174 439,61 доларів США, що
еквівалентно 2 259 123,08 гривень
(офіційний курс долара США до гривні
станом на 04.11.2014 року становить 12,9507) -
заборгованість за кредитом, 141 867,69
доларів США, що еквівалентно 1 837 292,47
гривень - заборгованість за відсотками,
713 070,04 гривень - пеня, в т.ч. 416 431,69
гривень - пеня за несвоєчасне
повернення кредиту за період з 03.11.2013
року по 03.11.2014 року включно та 296 638,35
гривень - пеня за несвоєчасне
повернення відсотків за період з 03.11.2013
року по 03.11.2014 року включно. А також
враховуючи те, що позивачем при
зверненні до суду було понесено та
документально підтверджено судові
витрати по сплаті судового збору. А
тому за таких обставин, суд приходить
до висновку про задоволення позову в
повному об'ємі та стягнення з
відповідачів у солідарному порядку на
користь позивача виниклої
заборгованості та судових витрат.

Керуючись ст. ст. 526, 553, 554, 1054 ЦК України,
ст.ст. 10, 57, 60, 88, 212 - 215, 224 ЦПК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ПАТ "Укрсоцбанк" до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, індивідуальний
податковий номер НОМЕР_1,
зареєстрованого за адресою АДРЕСА_2, як
основного боржника та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3 індивідуальний податковий
номер НОМЕР_2, зареєстрованого за
адресою АДРЕСА_3, як поручителя на
користь ПАТ "Укрсоцбанк" МФО 300023, - 4 809 485,59 гривень
заборгованості за генеральним
договором про надання кредитних послуг
№070/22.2-117К від 25 квітня 2008 року, з яких 174
439,61 доларів США, що еквівалентно 2 259
123,08 гривень (офіційний курс долара США
до гривні станом на 04.11.2014 року
становить 12,9507) - заборгованість за
кредитом, 141 867,69 доларів США, що
еквівалентно 1 837 292,47 гривень -
заборгованість за відсотками, 713 070,04
гривень - пеня, в т.ч. 416 431,69 гривень -
пеня за несвоєчасне повернення кредиту
за період з 03.11.2013 року по 03.11.2014 року
включно та 296 638,35 гривень - пеня за
несвоєчасне повернення відсотків за
період з 03.11.2013 року по 03.11.2014 року
включно.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
індивідуальний податковий номер
НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою
АДРЕСА_2 на користь ПАТ "Укрсоцбанк" МФО
300023, - понесені і
документально підтверджені судові
витрати по сплаті судового збору в сумі
1 827,00 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3
індивідуальний податковий номер
НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою
АДРЕСА_3 на користь ПАТ "Укрсоцбанк" МФО
300023, - понесені і
документально підтверджені судові
витрати по сплаті судового збору в сумі
1 827,00 гривень.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Волинської області через Луцький
міськрайонний суд Волинської області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заява про перегляд
заочного рішення може бути подана
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя
В.В. Ковтуненко