справа №619/5218/14-ц
провадження №2/619/1929/14
РІШЕННЯ

Іменем
України

16 грудня 2014 року
Дергачівський районний суд
Харківської області

в складі: головуючого судді
- Жорняк О.М.

за участю секретаря

судового засідання
- Тютюник О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дергачі цивільну справу
за позовом товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом, в
якому просить стягнути з відповідача
заборгованість за кредитним договором
№ ML 708/014/2008 від 21.01.2008 року в розмірі
203683,32 доларів США, що еквівалентно
2376984,34грн., процентів у розмірі 1839,99
доларів США, що еквівалентно 21472,68грн.,
нарахованої пені в розмірі 827292,78грн. та
витрати по сплаті судового збору в сумі
3654,00 грн. посилаючись на те, що 21.01.2008
року між закритим акціонерним
товариством «ОТП банк»,
правонаступником якого є публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк» та
ОСОБА_2 був укладений кредитний договір
№ML708/014/2008. Пунктом 1.1. частини №2
Договору сторони погодили його
предмет, відповідно до якого в порядку,
передбаченому договором Банк надав
відповідачу кредит у розмірі та валюті,
визначених у частині №1 Договору, а
ОСОБА_2 прийняла кредит та
зобов'язалася належним чином
використати та повернути Банку суму
отриманого кредиту, а також сплатити
відповідну плату за користування
кредитом і виконати всі інші
зобов'язання, як вони визначені у
Договорі. На виконання умов договору та
на підставі наданих кредитних заявок
відповідача Банк перерахував на
поточний рахунок відповідача
№5776, відкритий в установі
відповідача, кредитні кошти у
загальному розмірі 222 200,00 доларів США.
Таким чином, за вказаним Договором
відповідач отримав від позивача
кредитні кошти у розмірі 222 200,00 доларів
США на строк до 21.01.2015 року, а отже,
Банком був виконаний обов'язок щодо
надання грошових коштів у позику, умови
щодо якого були визначені Договором.
Згідно з п. 1.4. частини 2 Кредитного
договору за користування кредитом
відповідач зобов'язаний сплатити
позивачу відповідну плату. У
відповідності до п. 3 частини 1
Кредитного договору для розрахунку
відсотків за користування кредитом
буде використовуватися процентна
ставка у розмірі FIDR+1,99. Згідно з п. 3.1.1.
ст. 3 частини 2 Кредитного договору, за
порушення прийнятих на себе
зобов'язань за Кредитним договором,
відповідач зобов'язаний сплатити
позивачу пеню в розмірі 1% (один
відсоток) від суми несвоєчасно
виконаного зобов'язання, за кожен день
прострочки, пеня сплачується додатково
до прострочених сум. Розрахунок пені:
непогашена своєчасно сума кредиту
помножується на 1% (один відсоток)
помножується на кількість
прострочених днів. Проте, відповідач
умови договору не виконав, у зв'язку з
чим виникла заборгованість за
кредитним договором, що станом на 23.07.2014
року становить: суму заборгованості за
тілом кредиту у розмірі 203683,32 доларів
США, що еквівалентно 2376 984,34 грн.,
процентів у розмірі 1 839,99 доларів США,
що еквівалентно 21 472,68 грн. та
нарахованої пені у розмірі 827 292,78 грн.

Відповідач не з'явився в судове
засідання, про причини неявки суду не
повідомила, хоча про час та місце
розгляду справи була повідомлена
належним чином, про що мається поштове
повідомлення.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надавши заяву, в
якій повідомляється, що позовні вимоги
підтримує, не заперечує проти заочного
розгляду справи, просить справу
розглядати за відсутності
представника.

Суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає
положенням ст. 224 ЦПК України.

Судом встановлено, що 21.01.2008 року між
закритим акціонерним товариством «ОТП
банк», правонаступником якого є
публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк» та ОСОБА_2 був укладений
кредитний договір №ML708/014/2008.

Згідно пункту 1.1. частини №2 Договору
сторони погодили його предмет,
відповідно до якого в порядку,
передбаченому договором Банк надав
відповідачу кредит у розмірі та валюті,
визначених у частині №1 Договору, а
ОСОБА_2 прийняла кредит та
зобов'язалася належним чином
використати та повернути Банку суму
отриманого кредиту, а також сплатити
відповідну плату за користування
кредитом і виконати всі інші
зобов'язання, як вони визначені у
Договорі.

Відповідно до пункту 1.4. частини №2
Договору за користування кредитом
відповідач зобов'язалася сплатити
Банку відповідну плату в порядку та на
умовах, що були визначені Договором.
Згідно із пунктом 1.5. частини №2
Договору повернення відповідної
частини кредиту мало здійснюватися
відповідачем щомісяця у розмірі та
строки, визначені у Графіку платежів,
шляхом внесення готівки в касу Банку
або безготівковим перерахуванням на
поточний рахунок, якщо інше не
передбачено Договором.

На виконання умов договору та на
підставі наданих кредитних заявок
відповідача Банк перерахував на
поточний рахунок відповідача
№5776, відкритий в установі
відповідача, кредитні кошти у
загальному розмірі 222 200,00 доларів США.
Таким чином, за вказаним Договором
відповідач отримав від позивача
кредитні кошти у розмірі 222 200,00 доларів
США на строк до 21.01.2015 року, а отже,
Банком був виконаний обов'язок щодо
надання грошових коштів у позику, умови
щодо якого були визначені Договором.

Згідно з п. 1.4. частини 2 Кредитного
договору за користування кредитом
відповідач зобов'язаний сплатити
позивачу відповідну плату. У
відповідності до п. 3 частини 1
Кредитного договору для розрахунку
відсотків за користування кредитом
буде використовуватися процентна
ставка у розмірі FIDR+1,99.

Станом на 23.07.2014 року заборгованість
відповідача за кредитним договором
складає: сума заборгованості за тілом
кредиту у розмірі 203683,32 доларів США, що
еквівалентно 2376 984,34 грн., проценти у
розмірі 1839,99 доларів США, що
еквівалентно 21 472,68 грн. та нарахована
пеня у розмірі 827 292,78 грн.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 512 ЦК України
кредитор у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі
за правочином (відступлення права
вимоги).

Згідно ч.1 ст. 513 ЦК України правочин
щодо заміни кредитора у зобов'язанні
вчиняється у такій самій формі, що і
правочин, на підставі якого виникло
зобов'язання, право вимоги за яким
передається новому кредиторові.

Статтею 514 ЦК України передбачено, що
правочин щодо заміни кредитора у
зобов'язанні вчиняється у такій самій
формі, що і правочин, на підставі якого
виникло зобов'язання, право вимоги за
яким передається новому кредиторові.

12 листопада 2010 року між публічним
акціонерним товариством «ОТП Банк» та
товариством з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» було укладено договір
купівлі-продажу кредитного портфелю.
Згідно з вищевказаним договором
публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк» відступило, а товариство з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» прийняло на себе
зобов'язання за кредитним договором №
ML 708/014/2008 від 21.01.2008 року.

У відповідності до ст. 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

Як на причину невиконання
зобов'язань за кредитним договором
відповідач посилається на відсутність
коштів. При цьому, суд зазначає, що
відповідно до ч.1 ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу
України передбачено, що позичальник
зобов'язаний повернути кредитору
надані грошові кошти (кредит) та
сплатити проценти у строки та на
умовах, встановлених договором.

У відповідності до ст. 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін). Згідно ч.4 ст.631
Цивільного кодексу України, закінчення
строку договору не звільняє сторони
від відповідальності за його
порушення, яке мало місце під час дії
договору.

Судові витрати суд покладає на
відповідача у відповідності до ст. 88
ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-216, 218 ЦПК
України, суд

В И Р
І Ш И В :

Позовні вимоги товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) на користь товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» заборгованість за
кредитним договором в розмірі 203683,32
доларів США, що еквівалентно 2376984,34грн.,
процентів у розмірі 1839,99 доларів США, що
еквівалентно 21472,68грн., нарахованої
пені в розмірі 827292,78грн., всього
3225749,80грн. та витрати по сплаті судового
збору в сумі 3654,00 грн., а всього
3229403,80грн. (три мільйони двісті двадцять
дев'ять тисяч чотириста три гривні 80
копійок).

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Харківської області через
Дергачівський районний суд
Харківської області протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя
О.М. Жорняк