Справа №
Провадження № 2/621/1098/14
РІШЕННЯ

іменем України

11.12.2014 року

м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської
області в складі:

головуючого судді
- Бережної Н.М.,

за участю секретаря
- Кошевої А.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Змієві
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права
власності на спадщину в порядку
спадкування за законом, треті особи -
Чемужівська сільська рада Зміївського
району Харківської області, Зміївська
державна нотаріальна контора
Харківської області,

ВСТАНОВИВ:

09.10.2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду із
позовом до ОСОБА_2 про визнання права
власності на спадщину в порядку
спадкування за законом, треті особи -
Чемужівська сільська рада Зміївського
району Харківської області, Зміївська
державна нотаріальна контора
Харківської області, в якому зазначила,
що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Змієві Харківської
області померла її мати ОСОБА_3.
Відповідач по справі - ОСОБА_2 - є онукою
ОСОБА_3, донькою рідної сестри позивача
- ОСОБА_4, яка померла ще до смерті
матері позивача, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3.
Померла ОСОБА_3 одружена не була, за
життя була власником наступного майна:

- земельної ділянки, площею 4,8832 га,
згідно державного акту серії ЯБ № 432583
від 11.07.2006 року на території
Чемужівської сільської ради з цільовим
призначенням «Ведення товарного
сільськогосподарського виробництва» з
кадастровим номером: :02:000:0020;

- земельної ділянки, площею 1,0176 га,
згідно державного акту серії ЯБ № 430614
від 11.07.2006 року на території
Задонецької сільської ради з цільовим
призначенням «Ведення товарного
сільськогосподарського виробництва» з
кадастровим номером: :01:000:0170;

- права на земельну частку (пай) на
підставі сертифікату серія ХР № 0280518,
виданого Зміївською
райдержадміністрацією 20.04.2000 року,
зареєстрованого 20.04.2000 року у книзі
реєстрації сертифікатів за № 308 у
розмірі 1,29 га умовних кадастрових
гектарів без визначення цієї частки в
натурі (на місцевості) в т. ч. 0,99 га -
пасовища та 0,30 га - багаторічні
насадження.

Станом на момент смерті матері у
будинку за місцем її останньої
реєстрації була зареєстрована
відповідач ОСОБА_2, яка є спадкоємцем за
правом представлення після смерті
ОСОБА_3, Однак, за вказаною адресою з 2006
року не проживає, а фактично мешкає в
Німеччині.

ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті
матері шляхом звернення до Зміївської
державної нотаріальної контори з
відповідною заявою, де їй було
повідомлено про те, що спадщина
оформлюватиметься на 2-х осіб: на неї -
ОСОБА_1, а також на відповідача. ОСОБА_1
повідомила нотаріуса про те, що ОСОБА_2
за останнім місцем реєстрації матері з
2006 року не проживає, а фактично мешкає в
Німеччині, однак нотаріус вказав на те,
що для нього доказове значення має
довідка про зареєстрованих громадян, а
доводити протилежне (не проживання)
позивач має у судовому засіданні, що й
змусило її звернутися до суду з
позовом.

На підставі вищенаведеного ОСОБА_1
просила визнати за нею право власності
на спадщину в порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.
Змієві Харківської області моєї матері
ОСОБА_3 у вигляді:

- земельної ділянки, площею 4,8832 га,
згідно державного акту серії ЯБ № 432583
від 11.07.2006 року на території
Чемужівської сільської ради з цільовим
призначенням «Ведення товарного
сільськогосподарського виробництва» з
кадастровим номером: :02:000:0020;

- земельної ділянки, площею 1,0176 га
згідно державного акту серії ЯБ № 430614
від 11.07.2006 року на території
Задонецької сільської ради з цільовим
призначенням «Ведення товарного
сільськогосподарського виробництва» з
кадастровим номером: :01:000:01701;

- права на земельну частку (пай) у
розмірі 1,29 га умовних кадастрових
гектарів без визначення цієї частки в
натурі (на місцевості) в т. ч. 0,99 га -
пасовища та 0,30 га - багаторічні
насадження, що належало матері згідно
сертифікату серії ХР № 0280518, виданого
на її ім'я Зміївською
райдержадміністрацією 20.04.2000 року,
зареєстрованого 20.04.2000 року у книзі
реєстрації сертифікатів за № 308.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не
з'явилася, до суду надала заяву про
розгляд справи за її відсутності, на
задоволенні позовних вимог наполягала
в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з'явилася, до суду надійшов лист, з
якого вбачається, що відповідач не
заперечує проти позовних вимог ОСОБА_1
та визнання за останньою права
власності на земельні ділянки та
земельну частку (пай), які належали
померлій ОСОБА_3. ОСОБА_2 просила
розглядати справу за її відсутності,
оскільки вона проживає у Німеччині.

Представники третіх осіб у судове
засідання не з'явилися, про розгляд
справи були повідомлені належним
чином, заперечень проти позову до суду
не надходили. Чемужівський сільський
голова Гончаров В.Л. надав лист, в якому
просив розглядати справу за
відсутності представника сільської
ради.

У зв'язку з неявкою осіб, які беруть
участь у справі, відповідно до положень
ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд розглянув
цивільну справу без здійснення
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального запису.

Суд, оцінивши належність, допустимість,
достовірність кожного доказу окремо, а
також достатність і взаємний зв'язок
доказів у їх сукупності, суд прийшов до
наступного висновку.

Відповідно до копії Свідоцтва про
народження, серія НОМЕР_1, матір'ю
ОСОБА_1 є ОСОБА_3, відомості про батька
відсутні, актовий запис № 98 /а.с. 10/.

Після одруження ОСОБА_1 змінила
прізвище на «ОСОБА_1» - копія Свідоцтва
про шлюб, серія НОМЕР_2, актовий запис №
7 /а.с. 11/.

ОСОБА_1 мала сестру - ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 - копія Свідоцтва про
смерть, серія НОМЕР_3, актовий запис № 221
/а.с. 12/.

Відповідач по справі - ОСОБА_2 є донькою
померлої ОСОБА_4, що підтверджується
копією Свідоцтва про народження, серія
НОМЕР_4, актовий запис № 283 /а.с. 13/.

Мати позивача - ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією
Свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_5,
актовий запис № 181 /а.с. 9/.

За життя ОСОБА_3 була власницею:

- земельної ділянки, площею 4,8832 га,
згідно державного акту серії ЯБ № 432583
від 11.07.2006 року на території
Чемужівської сільської ради з цільовим
призначенням «Ведення товарного
сільськогосподарського виробництва» з
кадастровим номером: :02:000:0020 /а.с.
16, 17, 18-20/;

- земельної ділянки, площею 1,0176 га,
згідно державного акту серії ЯБ № 430614
від 11.07.2006 року на території
Задонецької сільської ради з цільовим
призначенням «Ведення товарного
сільськогосподарського виробництва» з
кадастровим номером: :01:000:0170 /а.с.
21, 22, 23-25/;

- права на земельну частку (пай) на
підставі сертифікату серія ХР № 0280518,
виданого Зміївською
райдержадміністрацією 20.04.2000 року,
зареєстрованого 20.04.2000 року у книзі
реєстрації сертифікатів за № 308 у
розмірі 9,38 га в умовних кадастрових
гектарах без визначення цієї частки в
натурі (на місцевості) в т. ч. 0,99 га -
пасовища та 0,30 га - багаторічні
насадження /а.с. 14, 15/.

Як вбачається з копії Довідки КП
«Зміїв-Сервіс» Зміївської районної
ради від 04.07.2014 року № 2493, за адресою
АДРЕСА_1, на момент смерті ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2, були
зареєстровані: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с.
27/.

Однак, відповідно до копії Акту
обстеження матеріально-побутових умов,
ОСОБА_2 на протязі з 2006 року по
теперішній час за адресою АДРЕСА_1, не
проживає, постійно мешкає на території
Німеччини /а.с. 28/.

Даний факт не заперечувався
відповідачем, навпаки вона також
зазначила, що проживає в Німеччині,
оскільки вийшла заміж, намірів
отримувати спадщину після бабусі
ОСОБА_3 не має.

З метою отримання Свідоцтва про право
на спадщину ОСОБА_1 звернулася із
відповідною заявою до Зміївської
державної нотаріальної контори
Харківської області, але Свідоцтво про
право на спадщину не видавалося,
оскільки в домоволодінні, за адресою
АДРЕСА_1, на момент смерті ОСОБА_3 була
також зареєстрована відповідач ОСОБА_2

Отже, встановлено, що ОСОБА_1 є донькою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 Окрім
позивача спадкоємицею також є ОСОБА_2 -
онука померлої. ОСОБА_1 належним чином
прийняла спадщину, подавши відповідну
заяву про прийняття спадщини до
нотаріальної контори. Позивач
позбавлена можливості отримати
Свідоцтво про право на спадщину, так як
в домоволодінні померлої також
зареєстрована відповідач, яка не має
намірів оформлювати свої права на
спадщину.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України,
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків /спадщини/ від фізичної
особи, яка померла /спадкодавця/, до
інших осіб /спадкоємців/.

Згідно з ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України
право власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у
разі визнання відповідачем позову суд
за наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Отже, враховуючи, що померла ОСОБА_3
була власником земельних ділянок та
земельної частки (паю), ОСОБА_1 є
спадкоємицею першої черги за законом,
ОСОБА_2 не бажає оформлювати спадщину
після смерті бабусі, позовні вимоги
ОСОБА_1 визнала, а також той факт, що
іншим шляхом позивач не має можливості
оформити своє право на спадщину, суд
приходить до висновку про
обґрунтованість позовних вимог та
можливість їх задоволення.

Керуючись ст. ст. 1216, 1218, 1225 ЦК України,
ст. ст. 10, 11, 60, 174, 197, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК
України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
права власності на спадщину в порядку
спадкування за законом, треті особи -
Чемужівська сільська рада Зміївського
району Харківської області, Зміївська
державна нотаріальна контора
Харківської області - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
спадщину в порядку спадкування за
законом після смерті матері ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, у вигляді:

- земельної ділянки, площею 4,8832 га, яка
належала померлій згідно державного
акту серії ЯБ № 432583 від 11.07.2006 року на
території Чемужівської сільської ради
з цільовим призначенням «Ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва» з кадастровим номером:
:02:000:0020;

- земельної ділянки, площею 1,0176 га, яка
належала померлій згідно державного
акту серії ЯБ № 430614 від 11.07.2006 року на
території Задонецької сільської ради з
цільовим призначенням «Ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва» з кадастровим номером:
:01:000:0170;

- права на земельну частку (пай), яка
належала померлій на підставі
сертифікату серія ХР № 0280518, виданого
Зміївською райдержадміністрацією
20.04.2000 року, зареєстрованого 20.04.2000 року
у книзі реєстрації сертифікатів за № 308
у розмірі 9,38 га в умовних кадастрових
гектарах без визначення цієї частки в
натурі (на місцевості) в т. ч. 0,99 га -
пасовища та 0,30 га - багаторічні
насадження.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Зміївський районний суд Харківської
області шляхом подання апеляційної
скарги в десятиденний строк з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий: