Cправа № 509/3921/13-ц
УХВАЛА

про визнання мирової угоди

"17" грудня 2014 р.
Овідіопольський районний суд Одеської
області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Задеряки Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Овідіополі цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства ОСОБА_1 банк
«Південний» до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
товариства з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП «Моноліт» про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2013 року Публічне акціонерне
товариство ОСОБА_1 банк «Південний»
звернувся до суду з позовом, в якому
зазначив, що відповідно до кредитного
договору від 11.07.2008 р. надав ОСОБА_2
кредит в сумі 300000 доларів США строком
до 30.06.2016 р. зі сплатою 14% річних за
користування грошовими коштами.
Наданий ОСОБА_2 кредит був
забезпечений порукою ОСОБА_3 і ТОВ
«Будівельна фірма КМП Моноліт». З
грудня 2012 року ОСОБА_2 систематично
порушує умови погашення кредиту, а з
квітня 2013 року взагалі припинив
виконувати свої зобов’язання за
кредитним договором.

З наведених підстав банк з урахуванням
уточнень до позову просив стягнути з
відповідачів солідарно борг за
кредитним договором станом на 29.08.2014 р.
135436,67 доларів США, з яких: 130 799,66
доларів США – заборгованість за
кредитом, 4 637, 01 доларів США –
заборгованість за відсотками, 3 059 грн.
60 коп. – заборгованість за кредитне
обслуговування, 34812 грн. 54 коп. – пеня за
порушення виконання зобов’язання. (а.с.
188-189)

У судовому засіданні сторони надали
суду укладену і підписану заяву та
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок. За
умовами мирової угоди:

1.Тельпіс ОСОБА_4, ОСОБА_3, Товариство з
обмеженою відповідальністю
«Будівельна фірма КМП Моноліт»
визнають свої зобов'язання за
кредитним договором по сплаті суми
боргу перед Публічним акціонерним
товариством ОСОБА_1 банком «Південний»
в сумі 111 140 (Сто одинадцять тисяч сто
сорок) доларів США 82 центів в повному
обсязі, а також зобов'язання по
відшкодуванню Публічному акціонерному
товариству ОСОБА_1 банку «Південний»
суми судового збору в розмірі 3441,00 грн.

2.Тельпіс ОСОБА_4 зобов'язується та
гарантує сплатити Публічному
акціонерному товариству ОСОБА_1 банку
«Південний» зазначену у п. 1 цієї
Мирової угоди заборгованість шляхом
розстрочення платежів за графіком
сплати платежів в розмірах та в строки,
встановлені п.п.3.4. цієї Мирової угоди,
також сплачувати відсотки за
користування кредитними коштами
згідно умов Кредитного договору.

3.Щомісячно, не пізніше останнього
робочого дня кожного місяця, ОСОБА_2
зобов'язується сплачувати в рахунок
погашення заборгованості по
Кредитному договору суму, яка
становитиме не менш 7000 (Сім тисяч)
доларів США 00 центів.

4.Погашення в сумі 7000 (Сім тисяч) доларів
США 00 центів, яке ОСОБА_2 має
здійснювати згідно п. 1 цієї Мирової
угоди, підлягає зарахуванню Публічним
акціонерним товариством ОСОБА_1 банком
«Південний» в рахунок часткового
погашення заборгованості по тілу
кредиту, а також нарахованим процентам
згідно Кредитного договору, відповідно
до наступного графіку платежів:

Дата платежуЗалишок заборгованості за
кредитом, дол. СШАСума платежу за
розрахунковий період, дол.
СШАповернення основної суми кредиту,
дол. СШАпроценти за користування
кредитом, дол. США1234531.12.2014111 140.827 000.005
530.471 469.5331.01.2015105 610.357 000.005 808.951 191.0528.02.201599
801.407 000.005 913.271 086.7331.03.201593 888.137 000.005 831.611
168.3930.04.201588 056.527 000.005 972.671 027.3331.05.201582 083.857
000.006 074.28925.7230.06.201576 009.577 000.006
142.78857.2231.07.201569 866.797 465.416 076.21923.7931.08.201563
790.587 000.006 280.58719.4230.09.201557 510.007 000.006
284.32715.6831.10.201551 225.687 000.006 402.37597.6330.11.201544
823.317 000.006 494.49505.5131.12.201538 328.827 000.006
493.21506.7931.01.201631 835.617 000.006 653.35346.6529.02.201625
182.267 000.006 716.00284.0031.03.201618 466.267 000.006
763.02236.9830.04.201611 703.247 000.006 868.01131.9931.05.20164 835.234
895.404 835.2360.1730.06.20160.000.000.000.00Усього0.00124
360.81111 140.8212 754.58

5.Погашення заборгованості по кредиту
та процентам за користування кредитом
здійснюється ОСОБА_2 на рахунки,
визначені Кредитним договором.

б.ОСОБА_2 має право достроково погасити
заборгованість перед Публічним
акціонерним товариством ОСОБА_1 Банком
«Південний» повністю або частково.

7.Погашення заборгованості перед
Публічним ОСОБА_1 товариством ОСОБА_1
Банком «Південний» може здійснюватися
будь-яким із відповідачів - ОСОБА_2,
ОСОБА_3, Товариством з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт», при цьому наслідки ст. 557
Цивільного Кодексу України Сторонам
відомі та зрозумілі.

8.Погашення заборгованості по
відшкодуванню ОСОБА_1 Банку
«Південний» судового збору має бути
здійснено ОСОБА_2 та/або ОСОБА_3 та/або
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт» в строк не пізніше 31.12.2014 р.

9.Сторони за цією мировою угодою
погоджуються, що у разі порушення
ОСОБА_2 та/або ОСОБА_3 та/або Товариством
з обмеженою відповідальністю
«Будівельна фірма КМП Моноліт» умов
виконання цієї Мирової угоди, зокрема в
частині порушення визначених цією
Мировою угодою умов погашення
заборгованості по Кредитному договору,
а також у разі порушення ОСОБА_2 умов
Кредитного договору, Публічне ОСОБА_1
товариство ОСОБА_1 «Південний» має
право направити ухвалу
Овідіопольського районного суду
Одеської області про затвердження цієї
мирової угоди до виконавчої служби для
виконання шляхом стягнення в
солідарному порядку з ОСОБА_2 та/або
ОСОБА_3 та/або Товариства з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт» суми боргу у розмірі
згідно п.1 цієї мирової угоди, за
вирахуванням здійснених платежів в
рахунок погашення тіла кредиту за цією
мировою угодою, про що Публічне
акціонерне товариство ОСОБА_1 банк
«Південний» вказує у заяві про
відкриття виконавчого провадження.

10.У разі припинення дії цієї угоди,
зокрема в частині надання розстрочки
ОСОБА_2, ОСОБА_3, Товариству з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт», останні зобов'язані
сплатити суми боргу у розмірі,
вказаному у п. 1 цієї Мирової угоди, за
вирахуванням здійснених платежів за
цією мировою угодою, протягом 14
календарних днів з дня порушення
строків погашення боргу.

11.У випадку, якщо ОСОБА_2 та/або ОСОБА_3
та/абоТовариство з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт» допускають порушення умов
даної Мирової угоди та/або умови
Кредитного договору, погоджений
сторонами згідно п. 4 цієї Мирової угоди
графік втрачає свою чинність протягом
14-ти календарних днів з моменту
допущення такого порушення.

Заява сторін та мирова угода приєднані
до справи. Сторонам роз’яснені
наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, що передбачені
ст.206 ЦПК України.

Мирова угода не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах усіх
сторін, а тому може бути визнана судом.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену
Публічним акціонерним товариством
ОСОБА_1 банк «Південний», ОСОБА_2, ОСОБА_3
і Товариством з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт», за якою:

1.Тельпіс ОСОБА_4, ОСОБА_3, Товариство з
обмеженою відповідальністю
«Будівельна фірма КМП Моноліт»
визнають свої зобов'язання за
кредитним договором по сплаті суми
боргу перед Публічним акціонерним
товариством ОСОБА_1 банком «Південний»
в сумі 111 140 (Сто одинадцять тисяч сто
сорок) доларів США 82 центів в повному
обсязі, а також зобов'язання по
відшкодуванню Публічному акціонерному
товариству ОСОБА_1 банку «Південний»
суми судового збору в розмірі 3441,00 грн.

2.Тельпіс ОСОБА_4 зобов'язується та
гарантує сплатити Публічному
акціонерному товариству ОСОБА_1 банку
«Південний» зазначену у п. 1 цієї
Мирової угоди заборгованість шляхом
розстрочення платежів за графіком
сплати платежів в розмірах та в строки,
встановлені п.п.3.4. цієї Мирової угоди,
також сплачувати відсотки за
користування кредитними коштами
згідно умов Кредитного договору.

3.Щомісячно, не пізніше останнього
робочого дня кожного місяця, ОСОБА_2
зобов'язується сплачувати в рахунок
погашення заборгованості по
Кредитному договору суму, яка
становитиме не менш 7000 (Сім тисяч)
доларів США 00 центів.

4.Погашення в сумі 7000 (Сім тисяч) доларів
США 00 центів, яке ОСОБА_2 має
здійснювати згідно п. 1 цієї Мирової
угоди, підлягає зарахуванню Публічним
акціонерним товариством ОСОБА_1 банком
«Південний» в рахунок часткового
погашення заборгованості по тілу
кредиту, а також нарахованим процентам
згідно Кредитного договору, відповідно
до наступного графіку платежів:

Дата платежуЗалишок заборгованості за
кредитом, дол. СШАСума платежу за
розрахунковий період, дол.
СШАповернення основної суми кредиту,
дол. СШАпроценти за користування
кредитом, дол. США1234531.12.2014111 140.827 000.005
530.471 469.5331.01.2015105 610.357 000.005 808.951 191.0528.02.201599
801.407 000.005 913.271 086.7331.03.201593 888.137 000.005 831.611
168.3930.04.201588 056.527 000.005 972.671 027.3331.05.201582 083.857
000.006 074.28925.7230.06.201576 009.577 000.006
142.78857.2231.07.201569 866.797 465.416 076.21923.7931.08.201563
790.587 000.006 280.58719.4230.09.201557 510.007 000.006
284.32715.6831.10.201551 225.687 000.006 402.37597.6330.11.201544
823.317 000.006 494.49505.5131.12.201538 328.827 000.006
493.21506.7931.01.201631 835.617 000.006 653.35346.6529.02.201625
182.267 000.006 716.00284.0031.03.201618 466.267 000.006
763.02236.9830.04.201611 703.247 000.006 868.01131.9931.05.20164 835.234
895.404 835.2360.1730.06.20160.000.000.000.00Усього0.00124
360.81111 140.8212 754.58

5.Погашення заборгованості по кредиту
та процентам за користування кредитом
здійснюється ОСОБА_2 на рахунки,
визначені Кредитним договором.

б.ОСОБА_2 має право достроково погасити
заборгованість перед Публічним
акціонерним товариством ОСОБА_1 Банком
«Південний» повністю або частково.

7.Погашення заборгованості перед
Публічним ОСОБА_1 товариством ОСОБА_1
Банком «Південний» може здійснюватися
будь-яким із відповідачів - ОСОБА_2,
ОСОБА_3, Товариством з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт», при цьому наслідки ст. 557
Цивільного Кодексу України Сторонам
відомі та зрозумілі.

8.Погашення заборгованості по
відшкодуванню ОСОБА_1 Банку
«Південний» судового збору має бути
здійснено ОСОБА_2 та/або ОСОБА_3 та/або
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт» в строк не пізніше 31.12.2014 р.

9.Сторони за цією мировою угодою
погоджуються, що у разі порушення
ОСОБА_2 та/або ОСОБА_3 та/або Товариством
з обмеженою відповідальністю
«Будівельна фірма КМП Моноліт» умов
виконання цієї Мирової угоди, зокрема в
частині порушення визначених цією
Мировою угодою умов погашення
заборгованості по Кредитному договору,
а також у разі порушення ОСОБА_2 умов
Кредитного договору, Публічне ОСОБА_1
товариство ОСОБА_1 «Південний» має
право направити ухвалу
Овідіопольського районного суду
Одеської області про затвердження цієї
мирової угоди до виконавчої служби для
виконання шляхом стягнення в
солідарному порядку з ОСОБА_2 та/або
ОСОБА_3 та/або Товариства з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт» суми боргу у розмірі
згідно п.1 цієї мирової угоди, за
вирахуванням здійснених платежів в
рахунок погашення тіла кредиту за цією
мировою угодою, про що Публічне
акціонерне товариство ОСОБА_1 банк
«Південний» вказує у заяві про
відкриття виконавчого провадження.

10.У разі припинення дії цієї угоди,
зокрема в частині надання розстрочки
ОСОБА_2, ОСОБА_3, Товариству з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт», останні зобов'язані
сплатити суми боргу у розмірі,
вказаному у п. 1 цієї Мирової угоди, за
вирахуванням здійснених платежів за
цією мировою угодою, протягом 14
календарних днів з дня порушення
строків погашення боргу.

11.У випадку, якщо ОСОБА_2 та/або ОСОБА_3
та/абоТовариство з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП Моноліт» допускають порушення умов
даної Мирової угоди та/або умови
Кредитного договору, погоджений
сторонами згідно п. 4 цієї Мирової угоди
графік втрачає свою чинність протягом
14-ти календарних днів з моменту
допущення такого порушення.

Провадження у справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
ОСОБА_1 банк «Південний» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, товариства з обмеженою
відповідальністю «Будівельна фірма
КМП «Моноліт» про стягнення
заборгованості за кредитним договором
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Овідіопольський районний суд протягом
5 днів з дня її оголошення.

Суддя:

В.М. Курочка