печерський районний суд міста києва
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2014 року Печерський районний
суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Вовк С.В.,

при секретарі - Грицюк Н. А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» про стягнення
заборгованості по договору
банківського вкладу, -

В С Т А Н О В И В :

У листопаді 2014 р. позивач ОСОБА_1
звернувся з позовом до відповідача ПАТ
"Дельта Банк" про стягнення суми вкладу
6485,00 доларів США та нарахованих
відсотків в розмірі 591,00 доларів США, що
разом становить 7076,00 доларів США,
моральної шкоди у розмірі 20000,00 грн.,
посилаючись на порушення останнім умов
договору № 008-28547-111113 банківського
вкладу (депозиту) «Найкращий
Пенсійний» у доларах США від 11.11.2013 та
норм цивільного законодавства.

У судовому засіданні позивач підтримав
позовні вимоги з підстав, викладених в
ньому та просив позов задовольнити.

Представник відповідача ПАТ "Дельта
Банк" проти задоволення позову
заперечувала та просила відмовити в
його задоволенні.

Суд, вислухавши пояснення позивача,
представника відповідача, оголосивши
та дослідивши матеріали справи,
прийшов до наступного.

Судом встановлено, що 11.11.2013 між
відповідачем ПАТ "Дельта Банк" та
позивачем ОСОБА_1 укладено № 008-28547-111113
банківського вкладу (депозиту)
«Найкращий Пенсійний» у доларах США.

Відповідно до ч. 1 ст. 1058 ЦК України, за
договором банківського вкладу
(депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

Згідно п. 1.2. договору, сума вкладу
складає 5385 доларів США.

Відповідно до п. 1.7. договору, на рахунок
допускаються додаткові внески коштів,
що разом з із сумою, вказаною в п. 1.2.
цього договору, складають вклад.

13.11.2013 позивачем було додатково внесено
на вкладний рахунок грошові кошти в
сумі 1100,00 доларів США (а. с. 4)

Відповідно до п. 1.3. договору вклад
залучається на строк із моменту
зарахування вкладу на рахунок по 16.11.2014
р. включно.

25.11.2014 позивач звернувся до банку із
письмовою заявою про повернення вкладу
(а. с. 5), проте банком вклад повернуто не
було.

Згідно з ч. 1 ст. 1060 ЦК України, договір
банківського вкладу укладається на
умовах видачі вкладу на першу вимогу
(вклад на вимогу) або на умовах
повернення вкладу зі спливом
встановленого договором строку
(строковий вклад).

Відповідно до ч. 2 ст. 1060 ЦК України, за
договором банківського вкладу
незалежно від його виду банк
зобов'язаний видати вклад або його
частину на першу вимогу вкладника, крім
вкладів, зроблених юридичними особами
на інших умовах повернення, які
встановлені договором.

Згідно положення ч. 1 ст. 1061 ЦК України,
банк виплачує вкладникові проценти на
суму вкладу в розмірі, встановленому
договором банківського вкладу.

Відповідно до ч. 5 ст. 1061 ЦК України,
проценти на банківський вклад
нараховуються від дня, наступного за
днем надходження вкладу у банк, до дня,
який передує його поверненню
вкладникові.

Згідно п. 1.4. договору процентна ставка
на суму вкладу становить 9.1 процентів
річних.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
цього Кодексу.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

За змістом ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Враховуючи це, ПАТ "Дельта Банк"
зобов'язаний повернути вклад та
проценти по ньому на вимогу вкладника
ОСОБА_1, а тому підлягають стягненню
сума вкладу та відсотки на суму вкладу,
що в сукупності складає 7076 доларів США
та за офіційним курсом Національного
банку України станом на 22.12.2014
становить 111584,05 грн.

У своїй позовній заяві ОСОБА_1 також
просить стягнути з ПАТ «Дельта Банк»
моральну шкоду в розмірі 20000 грн.

Встановлене Конституцією та законами
України право на відшкодування
моральної (немайнової) шкоди є важливою
гарантією захисту прав і свобод
громадян.

Відповідно до ч. 1, ч. 4 ст. 23 ЦК України
особа має право на відшкодування
моральної шкоди, завданої внаслідок
порушення її прав та відшкодовується
незалежно від майнової шкоди, яка
підлягає відшкодуванню, та не пов'язана
з розміром цього відшкодування.

Обов'язковому з'ясуванню при вирішенні
спору про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди підлягають:
наявність такої шкоди, протиправність
діяння її заподіювача, наявність
причинного зв'язку між шкодою і
протиправним діянням заподіювача та
вини останнього в її заподіянні.

Зі змісту ст. ст. 10, 60 ЦПК України
випливає, що кожна сторона повинна
довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог
або заперечень.

Враховуючи, що ОСОБА_1 не надав суду
належних доказів спричинення йому
моральних чи фізичних страждань або
втрат немайнового характеру, не довів
суду за яких обставин чи якими діями
(бездіяльністю) ПАТ «Дельта Банк» вони
заподіяні, суд приходить до висновку
про необґрунтованість та
безпідставність вимог позову щодо
стягнення моральної шкоди.

На підставі ст. ст. 3, 4, 10, 11, 60, 169, 209, 212-215
ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) до
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» (ідентифікаційний код
34047020) про стягнення заборгованості по
договору банківського вкладу -
задовольнити частково.

Стягнути із Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» на користь
ОСОБА_1 суму вкладу у розмірі 7076 доларів
США, що станом на 22.12.2014 відповідно до
курсу НБУ складає 111 584, 05 грн.

В решті вимог позову відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду м. Києва через
Печерський районний суд м. Києва.

Суддя
С.В.Вовк