Справа № 144/1502/14-ц
Провадження № 2-о/144/110/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" грудня 2014 р. Теплицький районний суд
Вінницької області в складі

головуючого судді Панченка Д.І.

за участю секретаря Бевз О.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Теплик цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин та
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 в своїй заяві до суду просить
встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 є його мамою,
для того щоб вступити в право
спадкування на належне їй майно.
Підтвердити факт родинних відносин
документами про народження, заявник не
може, так як в свідоцтві про його
народження мати вказана як ОСОБА_3.
Вказує, що підтвердити факт родинних
відносин може свідок ОСОБА_4, також це
підтверджують виписки з
погосподарської книги по Побірській
сільській раді. Та встановити факт
належності йому трудової книжки
колгоспника № НОМЕР_3, видана колгоспом
«Комунар» Побірської сільської ради
Теплицького району 20 квітня 1979 року, в
якій невірно вказано його прізвище
ОСОБА_1, в той час як він згідно паспорту
ОСОБА_3. Із-за допущених помилок, він не
має можливості оформити спадщину та
оформити пенсію.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
підтримав заяву, вказавши, що після
смерті мами, він є спадкоємцем по
закону. Інших спадкоємців не має. Проте
через допущені помилки в документах,
які перераховані в позовній заяві, він
не має можливості оформити спадщину.
Також через помилку в написанні його
прізвища в трудовій книжці, він не має
можливості оформити пенсію.

Від Побірської сільської ради та
управління Пенсійного фонду України у
Теплицькому районі надійшли заяви про
розгляд справи без участі їх
представників, заяву вони визнають.

Свідок ОСОБА_4 підтверджує, що ОСОБА_3
дійсно є мамою ОСОБА_1 який є її батьком.
Підтверджує, що спір за спадщину
відсутній. Також підтверджує, що батько
працював в колгоспі с.Побірка, і інших
ОСОБА_1 чи ОСОБА_1 в селі не має.

Судом оглянуто: паспорт заявника, де
він значиться як ОСОБА_1; свідоцтво про
народження заявника, де він значиться
як ОСОБА_1, а його мамою вказана ОСОБА_3 (
а.с. 7); свідоцтво про смерть ОСОБА_3.
серія НОМЕР_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року в с.Побірка (а.с. 8); державний акт
серія ЯА № 103644, на право власності на
земельну ділянку, виданий 30.03.2005 року
Теплицькою РДА на ім'я ОСОБА_3 ( а.с. 9);
виписки з погосподарської книги № 3 за
1955 - 1957 роки, особовий рахунок НОМЕР_4, по
Побірській сільській раді згідно якої
ОСОБА_1 значиться сином ОСОБА_3 (а.с. 12),
та виписки з погосподарської книги № 4
за 1958 - 1960 роки, особовий рахунок НОМЕР_5,
по Побірській сільській раді згідно
якої ОСОБА_1 значиться сином ОСОБА_3 (а.с.
12)

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши заявника, свідка, суд
вважає, що факти родинних відносин та
належності правовстановлюючого
документа знайшли своє підтвердження в
судовому засіданні, а саме, що ОСОБА_3 є
мамою ОСОБА_1, та належності ОСОБА_1,
трудової книжки на ім'я ОСОБА_1, в якому
невірно вказано його прізвище, та
виправити помилку допущену у даному
документі не має можливості, в зв'язку з
реорганізацією колгоспу та
ліквідацією його правонаступників.
Приймаючи до уваги, що встановлення
даних фактів необхідно для оформлення
спадщини та пенсії, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 256 п.1, 259 ЦПК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року в с.Побірка Теплицького району.

Встановити факт, що трудова
книжка колгоспника № НОМЕР_3, видана
колгоспом «Комунар» Побірської
сільської ради Теплицького району 20
квітня 1979 року, на ім'я ОСОБА_1 -
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана на протязі десяти днів з
дня його проголошення, а особи які не
були присутні в судовому засіданні в
цей же строк з дня отримання його копії,
через Теплицький районний суд до
апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: