Провадження № 2/127/6928/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2014 року
Вінницький міський
суд Вінницької області

в складі головуючого судді Кашпрука
Г.М.,

секретаря Мироненко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування майнової та моральної
шкоди заподіяної внаслідок ДТП, -

ВСТАНОВИВ :

В провадженні Вінницького міського
суду Вінницької області знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування майнової та
моральної шкоди заподіяної внаслідок
ДТП.

12.12.2014 року позивачем та відповідачем
подано заяву щодо визнання мирової
угоди та закриття провадження в справі
на умовах:

1. Сторони домовляються між собою, що по
даній мировій угоді відповідач
відшкодовує позивачеві кошти у розмірі
23 000 грн. (двадцять три тисячі гривень) в
якості відшкодування матеріальної
шкоди та 2 000 грн. (дві тисячі гривень) в
якості відшкодування моральної шкоди,
що загалом становить 25000 грн. (двадцять
п'ять тисяч гривень). У випадку
зростання індексу інфляції в Україні,
загальна сума боргу, що підлягає сплаті
Позивачем збільшується на відповідні
індекси інфляції, підтверджені
органами держкомстату України.

2. У свою чергу позивач відмовляється
від своїх позовних вимог до
відповідача у вигляді відшкодування 86
302 грн., у якості відшкодування
матеріальної шкоди та 20 000 грн. в якості
відшкодування моральної шкоди.

3. Строк відшкодування встановлюється в
6 (шість) місяців, перебіг якого
починається з наступного дня після
визнання судом даної мирової угоди.

4. Права та обов'язки за даною мировою
угодою не можуть бути переуступлені
третім особам.

В судовому засіданні представник
позивача та представник відповідача,
подану заяву підтримали в повному
обсязі, наслідки підписання мирової
угоди зрозумілі та відомі.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.205 ЦПК України,
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо між сторонами укладена
мирова угода.

Згідно ч.3 ст.206 ЦПК України у разі
закриття провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Суд, заслухавши думку сторін,
розглянувши мирову угоду, дослідивши
матеріали цивільної справи, враховуючи
визнання мирової угоди сторонами,
приходить до висновку про її визнання
судом, оскільки вона досягнута
позивачами та відповідачем та не
порушує прав і охоронюваних законом
інтересів сторін по справі та в
будь-яких інших осіб, а провадження у
цивільній справі підлягає закриттю.

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 7 Закону України
«Про судовий збір» сплачена сума
судового збору повертається в разі
закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 205, 206, 208, 210, 293 ЦПК
України, -

УХВАЛИВ :

Затвердити мирову угоду, укладену в
ході розгляду цивільної справи №
127/20952/2014-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про відшкодування майнової та
моральної шкоди заподіяної внаслідок
ДТП, згідно якої :

1. Сторони домовляються між собою, що по
даній мировій угоді відповідач
відшкодовує позивачеві кошти у розмірі
23 000 грн. (двадцять три тисячі гривень) в
якості відшкодування матеріальної
шкоди та 2 000 грн. (дві тисячі гривень) в
якості відшкодування моральної шкоди,
що загалом становить 25000 грн. (двадцять
п'ять тисяч гривень). У випадку
зростання індексу інфляції в Україні,
загальна сума боргу, що підлягає сплаті
Позивачем збільшується на відповідні
індекси інфляції, підтверджені
органами держкомстату України.

2. У свою чергу позивач відмовляється
від своїх позовних вимог до
відповідача у вигляді відшкодування 86
302 грн., у якості відшкодування
матеріальної шкоди та 20 000 грн. в якості
відшкодування моральної шкоди.

3. Строк відшкодування встановлюється в
6 (шість) місяців, перебіг якого
починається з наступного дня після
визнання судом даної мирової угоди.

4. Права та обов'язки за даною мировою
угодою не можуть бути переуступлені
третім особам.

Мирова угода набирає чинності з дня її
визнання судом.

Судові витрати віднести в рахунок
держави.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про відшкодування майнової
та моральної шкоди заподіяної
внаслідок ДТП, закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі,
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя :

Г.М.Кашпрук