Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.12.2014 Справа №607/19593/14-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області
в складі:
головуючого Грицака
Р.М.

при секретарі
Палашовської У.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тернополі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, за участю
зацікавленої особи Управління
Пенсійного фонду України в м. Тернопіль
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду
із заявою, в якій просить встановити
факт приналежності йому
правовстановлюючого документу, а саме
трудової книжки колгоспника НОМЕР_1,
виданої 15 травня 1972 року колгоспом
імені Леніна с. Озерна Зборівського
району Тернопільської області, в якій
його прізвище помилково записано
Демедяк та виправлено ОСОБА_1 з
зазначенням вірити виправленому на
ОСОБА_1, оскільки в зв'язку з даними
виправленнями він не може підтвердити
свій стаж роботи та оформити пенсію.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні
заяву підтримав та просить її
задовольнити.

Представник зацікавленої особи
Управління Пенсійного фонду України в
м. Тернопіль в судовому засіданні
відносно вирішення заяви поклався на
думку суду.

Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд приходить до висновку, що
заява підлягає до задоволення з
наступних підстав.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Озерна Зборівського району
Тернопільської області, що
підтверджується свідоцтвом про
народження НОМЕР_3.

18.05.2000 року Тернопільським МВ УМВС
України в Тернопільській області
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю с. Озерна
Зборівського району Тернопільської
області видано паспорт громадянина
України НОМЕР_2.

15 травня 1972 року колгоспом імені Леніна
с. Озерна Зборівського району
Тернопільської області видано трудову
книжку колгоспника НОМЕР_1 на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Згідно запису в
даній трудовій книжці відділом кадрів
Колгоспу «Селянський» виправлено
прізвище її власника на ОСОБА_1, однак
зазначено виправленому на ОСОБА_1
вірити згідно паспорта НОМЕР_2 від
18.05.2000 року.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256
Цивільно-процесуального кодексу
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Таким чином, з матеріалів справи
вбачається, що розбіжності в написанні
прізвища заявника у трудовій книжці
колгоспника НОМЕР_1, виданої 15 травня 1972
року колгоспом імені Леніна с. Озерна
Зборівського району Тернопільської
області та паспорті заявника ОСОБА_1
носять лише формальний характер, а тому
слід встановити відповідний факт, що
трудова книжка колгоспника НОМЕР_1,
видана 15 травня 1972 року колгоспом імені
Леніна с. Озерна Зборівського району
Тернопільської області на ім'я ОСОБА_1 з
внесеними виправленнями прізвища на
ОСОБА_1, ОСОБА_1 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст.15, 30, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В
:

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки
колгоспника НОМЕР_1, виданої 15 травня 1972
року колгоспом імені Леніна с.Озерна
Зборівського району Тернопільської
області на ім'я ОСОБА_1 з внесеними
виправленнями прізвища на ОСОБА_1,
ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий
Р.М.Грицак