Справа №592/9256/14-ц
№2/592/2181/14
19.12.2014 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в
особі судді Князєва В.Б., при секретарі
Кучерявій Т.А., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Суми в порядку глави 8 ЦПК
України цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«ОТП Банк» до ОСОБА_1 про стягнення
боргу по кредитному договору, -
Позивач звернувся з позовом до суду та
свої вимоги мотивує тим, що між
відповідачем та АКБ «Райффайзенбанк
Україна», правонаступником всіх прав
та обов'язків якого є ПАТ «ОТП Банк»,
було укладено кредитний договір №
ML-700/262/2005 від 15.09.2005 р. У відповідності до
пп. 1.1 кредитного договору банк
зобов'язався надати ОСОБА_1 кредит у
розмірі 30 000 доларів США на придбання
нерухомого майна, а позичальник
зобов'язався повернути банку суму
отриманого кредиту та оплатити
відповідну плату за користування
кредитними коштами у строки,
передбачені кредитним договором №
ML-700/262/2005 від 15.09.2005 р.
В подальшому, за згодою сторін,
вносились зміни до умов кредитного
договору № ML-700/262/2005 від 15.09.2005 р. шляхом
укладення: 01.06.2009 р. додаткового
договору б/н, 13.02.2009 р. додаткового
договору б/н, 29.07.2011 р. додаткового
договору № 1, 20.03.2012 р. додаткового
договору № 1, 04.04.2012 р. додаткового
договору № 1, 11.05.2012 р. додаткового
договору № 6.
Крім того, між ОСОБА_1 та ЗАТ «ОТП Банк»,
правонаступником якого є ПАТ «ОТП
Банк», було укладено кредитний договір
№ ML-С00/291/2007 від 22.08.2007 р. У відповідності
до пп. 1.1 кредитного договору банк
зобов'язався надати відповідачу кредит
у розмірі 70 000 швейцарських франків на
купівлю нерухомого майна, а
позичальник зобов'язався повернути
банку суму отриманого кредиту та
оплатити відповідну плату за
користування кредитними коштами у
строки, передбачені кредитним
договором № ML-С00/291/2007 від 22.08.2007 р.
В подальшому, за згодою сторін,
вносились зміни до умов кредитного
договору № ML-С00/291/2007 від 22.08.2007 р. шляхом
укладення: 22.08.2007 р. додаткового
договору № ML-С00/291/2007-CHF, 02.02.2009 р.
додаткового договору № б/н, 02.02.2010 р.
додаткового договору № б/н, 02.02.2010 р.
додаткового договору № б/н, 11.08.2010 р.
додаткового договору № б/н, 02.03.2011 р.
додаткового договору № б/н, 29.07.2011 р.
додаткового договору № 1, 02.08.2011 р.
додаткового договору № 1 , 01.02.2012 р.
додаткового договору № 1, 20.03.2012 р.
додаткового договору № 1.
Також, між ОСОБА_1 та ЗАТ «ОТП Банк»,
правонаступником якого є ПАТ «ОТП
Банк», було укладено кредитний договір
№ СL-C00/257/2007 від 05.12.2007 р. У відповідності
до пп. 1.1 кредитного договору банк
зобов'язався надати відповідачу кредит
у розмірі 57 120 доларів США на оплату
комісії банку у розмірі, передбаченому
тарифами на купівлю автомобіля марки
Infinity FX 35, а позичальник зобов'язався
повернути банку суму отриманого
кредиту та оплатити відповідну плату
за користування кредитними коштами у
строки, передбачені кредитним
договором № СL-C00/257/2007 від 05.12.2007 р.
В подальшому, за згодою сторін,
вносились зміни до умов кредитного
договору № СL-C00/257/2007 від 05.12.2007 р. шляхом
укладення: 10.02.2009 р. додаткового
договору, 10.06.2009 р. додаткового
договору, 13.11.2009 р. додаткового договору
№1, 02.02.2010 р. додаткового договору, 11.02.2010
р. додаткового договору, 09.08.2010 р.
додаткового договору, 03.12.2010 р.
додаткового договору № 1, 10.02.2011 р.
додаткового договору, 29.07.2011 р.
додаткового договору № 1, 11.08.2011 р.
додаткового договору № 1, 01.02.2012 р.
додаткового договору №1.
Також, між відповідачем та ЗАТ «ОТП
Банк», правонаступником якого є ПАТ
«ОТП Банк», було укладено кредитний
договір № ML-N00/044/2008 від 26.08.2008 р. У
відповідності до пп. 1.1 кредитного
договору банк зобов'язався надати
відповідачу кредит у розмірі 131 000
доларів США на придбання нерухомого
майна, а позичальник зобов'язався
повернути банку суму отриманого
кредиту, та оплатити відповідну плату
за користування кредитними коштами у
строки, передбачені кредитним
договором № ML-N00/044/2008 від 26.08.2008 р.
В подальшому, за згодою сторін,
вносились зміни до умов кредитного
договору № ML-N00/044/2008 від 26.08.2008 р. шляхом
укладення: 04.02.2009 р. додаткового
договору № 1, 01.06.2009 р. додаткового
договору № б/н, 02.02.2010 р. додаткового
договору № б/н, 03.02.2010 р. додаткового
договору № б/н, 05.08.2010 р. додаткового
договору № б/н, 01.08.2011 р. додаткового
договору № б/н, 05.08.2011 р. додаткового
договору № б/н, 12.01.2012 р. додаткового
договору, 01.02.2012 р. додаткового договору
№ 1, 20.03.2012 р. додаткового договору № 1,
04.04.2012 р. додаткового договору №1.
Зобов'язання за вищезазначеними
кредитними договорами щодо
своєчасного та повного погашення
передбачених договорами платежів не
виконуються, у зв'язку з чим виникла
прострочена заборгованість.
Станом на 13.08.2014 р. заборгованість
відповідача перед позивачем за: 1)
кредитним договором № ML-700/262/2005 від
15.09.2005 р. становить 168 060,40 грн. та
складається з: 149 728,22 грн. -
заборгованість по сплаті кредиту, 18 332,18
грн. - заборгованість по сплаті
відсотків за користування кредитом; 2)
кредитним договором № ML-С00/291/2007 від
22.08.2007 р. становить 700 148,39 грн. та
складається з: 637 518,16 грн. -
заборгованість по сплаті кредиту, 62 630,23
грн. - заборгованість по сплаті
відсотків за користування кредитом; 3)
кредитним договором № СL-C00/257/2007 від
05.12.2007 р. становить 125 295,93 грн. та
складається з: 67 563,89 грн. -
заборгованість по сплаті кредиту, 57 732,04
грн. - заборгованість по сплаті
відсотків за користування кредитом; 4)
кредитним договором № ML-N00/044/2008 від
26.08.2008 р. становить 1 038 298,49 грн. та
складається з: 685 628,50 грн. -
заборгованість по сплаті кредиту, 352
669,99 грн. - заборгованість по сплаті
відсотків за користування кредитом за
період з 04.05.2012 р. по 13.08.2014 р.
Враховуючи вищевикладене, позивач
просить стягнути з відповідача
заборгованість по кредитному договору
№ ML-700/262/2005 від 15.09.2005 р. в розмірі 168 060,40
грн., по кредитному договору № ML-С00/291/2007
від 22.08.2007 р. в розмірі 700 148,39 грн., по
кредитному договору № CL-C00/257/2007 від
05.12.2007 р. в розмірі 125 295,93 грн., по
кредитному договору № ML-N00/044/2008 від
26.08.2008 р. в розмірі 1 038 298,49 грн., що
становить загальну суму 2 031 803,21 грн., а
також понесені судові витрати.
Відповідач в судове засідання повторно
не з'явився по невідомій суду причині,
про час та місце розгляду справи
повідомлявся належним чином.
Судом встановлено, що між відповідачем
та АКБ «Райффайзенбанк Україна»,
правонаступником всіх прав та
обов'язків якого є ПАТ «ОТП Банк», було
укладено кредитний договір № ML-700/262/2005
від 15.09.2005 р. У відповідності до пп. 1.1
кредитного договору банк зобов'язався
надати ОСОБА_1 кредит у розмірі 30 000
доларів США на придбання нерухомого
майна, а позичальник зобов'язався
повернути банку суму отриманого
кредиту та оплатити відповідну плату
за користування кредитними коштами у
строки, передбачені кредитним
договором № ML-700/262/2005 від 15.09.2005 р. В
подальшому, за згодою сторін, вносились
зміни до умов кредитного договору №
ML-700/262/2005 від 15.09.2005 р. шляхом укладення:
01.06.2009 р. додаткового договору б/н, 13.02.2009
р. додаткового договору б/н, 29.07.2011 р.
додаткового договору № 1, 20.03.2012 р.
додаткового договору № 1, 04.04.2012 р.
додаткового договору № 1, 11.05.2012 р.
додаткового договору № 6 (а.с. 7-8, 10, 11-13,
14, 15, 16, 17, 18, 19-20, 22-25, 26).
Крім того, між ОСОБА_1 та ЗАТ «ОТП Банк»,
правонаступником якого є ПАТ «ОТП
Банк», було укладено кредитний договір
№ ML-С00/291/2007 від 22.08.2007 р. У відповідності
до пп. 1.1 кредитного договору банк
зобов'язався надати відповідачу кредит
у розмірі 70 000 швейцарських франків на
купівлю нерухомого майна, а
позичальник зобов'язався повернути
банку суму отриманого кредиту та
оплатити відповідну плату за
користування кредитними коштами у
строки, передбачені кредитним
договором № ML-С00/291/2007 від 22.08.2007 р. В
подальшому, за згодою сторін, вносились
зміни до умов кредитного договору №
ML-С00/291/2007 від 22.08.2007 р. шляхом укладення:
22.08.2007 р. додаткового договору №
ML-С00/291/2007-CHF, 02.02.2009 р. додаткового
договору № б/н, 02.02.2010 р. додаткового
договору № б/н, 02.02.2010 р. додаткового
договору № б/н, 11.08.2010 р. додаткового
договору № б/н, 02.03.2011 р. додаткового
договору № б/н, 29.07.2011 р. додаткового
договору № 1, 02.08.2011 р. додаткового
договору № 1, 01.02.2012 р. додаткового
договору № 1, 20.03.2012 р. додаткового
договору № 1 (а.с. 29-31, 32, 33, 34, -36, 37, 38-39, 40-41,
42-43, 44-46, 47-49, 50-52, 53-57).
Також, між ОСОБА_1 та ЗАТ «ОТП Банк»,
правонаступником якого є ПАТ «ОТП
Банк», було укладено кредитний договір
№ СL-C00/257/2007 від 05.12.2007 р. У відповідності
до пп. 1.1 кредитного договору банк
зобов'язався надати відповідачу кредит
у розмірі 57 120 доларів США на оплату
комісії банку у розмірі, передбаченому
тарифами на купівлю автомобіля марки
Infinity FX 35, а позичальник зобов'язався
повернути банку суму отриманого
кредиту та оплатити відповідну плату
за користування кредитними коштами у
строки, передбачені кредитним
договором № СL-C00/257/2007 від 05.12.2007 р. В
подальшому, за згодою сторін, вносились
зміни до умов кредитного договору №
СL-C00/257/2007 від 05.12.2007 р. шляхом укладення:
10.02.2009 р. додаткового договору, 10.06.2009 р.
додаткового договору, 13.11.2009 р.
додаткового договору №1, 02.02.2010 р.
додаткового договору, 11.02.2010 р.
додаткового договору, 09.08.2010 р.
додаткового договору, 03.12.2010 р.
додаткового договору № 1, 10.02.2011 р.
додаткового договору, 29.07.2011 р.
додаткового договору № 1, 11.08.2011 р.
додаткового договору № 1, 01.02.2012 р.
додаткового договору №1 (а.с. 62-66, 67, 68, ,
69, 70, 71-72, 73-74, 75, 76-77, 78, 79, 80-82, 83-84, 85-86, 87-88, 89,
Також, між відповідачем та ЗАТ «ОТП
Банк», правонаступником якого є ПАТ
«ОТП Банк», було укладено кредитний
договір № ML-N00/044/2008 від 26.08.2008 р. У
відповідності до пп. 1.1 кредитного
договору банк зобов'язався надати
відповідачу кредит у розмірі 131 000
доларів США на придбання нерухомого
майна, а позичальник зобов'язався
повернути банку суму отриманого
кредиту, та оплатити відповідну плату
за користування кредитними коштами у
строки, передбачені кредитним
договором № ML-N00/044/2008 від 26.08.2008 р. В
подальшому, за згодою сторін, вносились
зміни до умов кредитного договору №
ML-N00/044/2008 від 26.08.2008 р. шляхом укладення:
04.02.2009 р. додаткового договору № 1, 01.06.2009
р. додаткового договору № б/н, 02.02.2010 р.
додаткового договору № б/н, 03.02.2010 р.
додаткового договору № б/н, 05.08.2010 р.
додаткового договору № б/н, 01.08.2011 р.
додаткового договору № б/н, 05.08.2011 р.
додаткового договору № б/н, 12.01.2012 р.
додаткового договору, 01.02.2012 р.
додаткового договору № 1, 20.03.2012 р.
додаткового договору № 1, 04.04.2012 р.
додаткового договору №1 (а.с. 92-95, 97, 98, 99,
100-101, 102-103, 104-110, 111, 112-114, 115-117, 120-121, 122-128,
129-132, 133-1138, 139, 140-142, 143, 144).
Зобов'язання за вищезазначеними
кредитними договорами щодо
своєчасного та повного погашення
передбачених договорами платежів не
виконуються, у зв'язку з чим виникла
прострочена заборгованість.
Станом на 13.08.2014 р. заборгованість
відповідача перед позивачем за: 1)
кредитним договором № ML-700/262/2005 від
15.09.2005 р. становить 168 060,40 грн. та
складається з: 149 728,22 грн. -
заборгованість по сплаті кредиту, 18 332,18
грн. - заборгованість по сплаті
відсотків за користування кредитом; 2)
кредитним договором № ML-С00/291/2007 від
22.08.2007 р. становить 700 148,39 грн. та
складається з: 637 518,16 грн. -
заборгованість по сплаті кредиту, 62 630,23
грн. - заборгованість по сплаті
відсотків за користування кредитом; 3)
кредитним договором № СL-C00/257/2007 від
05.12.2007 р. становить 125 295,93 грн. та
складається з: 67 563,89 грн. -
заборгованість по сплаті кредиту, 57 732,04
грн. - заборгованість по сплаті
відсотків за користування кредитом; 4)
кредитним договором № ML-N00/044/2008 від
26.08.2008 р. становить 1 038 298,49 грн. та
складається з: 685 628,50 грн. -
заборгованість по сплаті кредиту, 352
669,99 грн. - заборгованість по сплаті
відсотків за користування кредитом за
період з 04.05.2012 р. по 13.08.2014 р., що
становить загальну суму 2 031 803,21 грн (а.с.
7-8, 9, 10-13, 14, 15, 16, 17, 18, 19-20, 22-25, 26, 27, 28, 29-31, 32,
33, 34-36, 37, 38-39, 40-41, 42-43, 44-46, 47-49, 50-52, 53-57, 58, 59,
60, 61, 62-65, 66, 67, 68, 69, 70, 71-72, 73-74, 75, 76-77, 78-79, 80,
81-82, 83-84, 85-86, 87-88, 89, 90, 91, 92-95, 96, 97, 98, 99, 100-101,
102-103, 104-110, 111, 112-117, 118-119, 120-121, 122-128, 129-132,
133-138, 139, 140-142, 143, 144).
Відповідно до ст. 526 ЦК України, -
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.
Відповідно до ст. 611 ЦК України, - у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Згідно ст. 625 ЦК України, - боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
Відповідно до частини другої статті 1054
та частини другої статті 1050 Цивільного
кодексу України, - наслідками порушення
боржником зобов'язання щодо повернення
чергової частини суми кредиту є право
заявника достроково вимагати
повернення всієї суми кредиту.
Відповідно до вимог ст. ст. 526, 527, 530 ЦК
України, - зобов'язання має
виконуватись належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору, тому зазначена позивачем
сума підлягає стягненню з відповідача
Відповідно до ст. 88 ЦПК України на
користь позивача належить стягнути з
відповідача судовий збір в сумі 3654 грн.
Керуючись ст. ст. 525, 526, 527, 530, 554, 1050, 1054 ЦК
України, ст. ст. 10, 11, 57-60, 64, 88, 209, 212- 215, 226,
228 ЦПК України, суд, -
Позов Публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 про
стягнення боргу по кредитному договору
задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«ОТП Банк» заборгованість по
кредитному договору № ML-700/262/2005 від
15.09.2005 р. в розмірі 168 060,40 грн., по
кредитному договору № ML-С00/291/2007 від
22.08.2007 р. в розмірі 700 148,39 грн., по
кредитному договору № CL-C00/257/2007 від
05.12.2007 р. в розмірі 125 295,93 грн., по
кредитному договору № ML-N00/044/2008 від
26.08.2008 р. в розмірі 1 038 298,49 грн., що
становить загальну суму 2 031 803,21 грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«ОТП Банк» судовий збір у розмірі 3654
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана позивачем протягом десяти
днів з дня його проголошення до
Апеляційного суду Сумської області
через Ковпаківський районний суд м.
Суми. Позивач, який брав участь у
справі, але не був присутній у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, може подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.
У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.
Суддя В.Б.
Станом на 19 грудня 2014 р. рішення не
набрало законної сили.
З оригіналом згідно: суддя