Справа № 303/7596/14-ц
Номер рядка стат.звіту-26
29 грудня 2014 року м.
Мукачівський міськрайонний суд
Закарпатської області у складі:
в особі: головуючого-судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Мукачево
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання договору позики
дійсним, стягнення боргу та
відшкодування моральної шкоди, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною
заявою до ОСОБА_2 про стягнення боргу,
відшкодування моральної шкоди.
В обґрунтування своїх вимог
посилається на те, що 26 липня 2014 року
він позичив ОСОБА_2 7000 доларів США до 26
серпня 2014 року, що підтверджується
розпискою останнього. Договір позики
не укладено в письмовій формі, однак на
підтвердження факту укладення
договору позику відповідач надав
позивачу розписку. Відповідач суму
боргу своєчасно не повернув, внаслідок
чого позивач ОСОБА_1 разом зі своєю
сім'єю не зміг поїхати на відпочинок на
море, що призвело до глибок моральних
та душевних переживань всієї родини та
спричинило позивачу моральну шкоду.
Крім того, в обґрунтування позовних
вимог про відшкодування моральної
що ОСОБА_2 намагався поширити серед
кола знайомих ОСОБА_1 неправдиві
відомості, які ганьблять честь та
У судове засідання позивач не з'явився,
подав до суду заяву, згідно якої просив
розглядати справу без його участі,
позовні вимоги підтримав повністю,
проти заочного розгляду справи не
Відповідач в судове засідання не
з'явився за невідомих причин. Про час та
місце розгляду справи повідомлена
належним чином судовою повісткою в
порядку ст. 74 ЦПК України. Клопотань про
відкладення розгляду справи від
відповідача не надходило. Причини
своєї неявки відповідач суду не
повідомив. За таких обставин, суд
вважає за можливе розглянути справу за
відсутності відповідача та за згодою
позивача відповідно до ст.ст. 224, 225, 226
ЦПК України ухвалити заочне рішення.
Дослідивши та перевіривши зібрані у
справі докази, постановляючи рішення
відповідно до вимог ст.ст. 215, 225, 226 ЦПК
України, суд вважає, що позов слід
задовольнити з наступних підстав.
В судовому засіданні належними
доказами встановлено, що 26 липня 2014
року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючи в
АДРЕСА_1, взяв в борг від ОСОБА_1,
проживаючого в АДРЕСА_2, суму 7000 доларів
США, які зобов'язався повернути до
26.08.2014 року. Жінка ОСОБА_3 не заперечила
взяти в борг дану суму, що
підтверджується розпискою відповідача
від 26.07.2014 року. (а.с.6)
З претензії ОСОБА_1 від 30.08.2014 року
вбачається, що ОСОБА_1 звертався до
ОСОБА_2 з вимогою про повернення боргу
Згідно довідки АТ Банк «Фінанси та
Кредит» відділення № 100 м.Мукачево Вих
№ 186 від 28.11.2014 року, офіційний курс НБУ
станом на 28.11.2014 року становить 14,966885 за
1 долар США. (а.с.9)
У відповідності до ст. 1049 ч.1 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Свої зобов'язання за договором позики
позивач ОСОБА_1виконав в повному
Відповідач ОСОБА_2 взяті на себе
зобов'язання за договором позики
грошових коштів від 26.07.2014 року
належним чином не виконав, а тому
зобов'язаний сплатити позивачу суму
основного боргу в розмірі 7000 доларів
Згідно вимог ч.1 ст. 1047 ЦК України,
договір позики укладається у письмовій
формі, якщо його сума не менш як у
десять разів перевищує встановлений
законом розмір неоподатковуваного
мінімуму доходів громадян, а у
випадках, коли позикодавцем є юридична
особа, - незалежно від суми.
Однак вимоги ч.2 ст.218 ЦК України,
передбачають, що якщо правочин, для
якого законом встановлена його
недійсність у разі недодержання вимоги
щодо письмової форми, укладений усно і
одна із сторін вчинила дію, а друга
сторона підтвердила її вчинення,
зокрема шляхом прийняття виконання,
такий правочин у разі спору може бути
визнаний судом дійсним.
ОСОБА_2 підтвердив наявність
договірних відносин між ним та ОСОБА_1
шодо позики коштів в сумі 7000 доларів
США., про що свідчить його розписка від
Як вбачається з п.12 Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 9 від
06.11.2009 року «Про судову практику
розгляду цивільних справ про визнання
правочинів недійсними», порушення
вимог закону щодо укладення правочину
в письмовій формі є підставою для
визнання його недійсним лише в разі,
коли це прямо передбачено законом,
зокрема статтями 547, 719, 981, 1055, 1059, 1107, 1118
Законодавством, зокрема ст. 1047 ЦК
України, прямо не передбачено, що
порушення вимог закону щодо укладення
правочину (договору позики) в письмовій
формі є підставою для визнання його
Чинне законодавство, зокрема ч.2 ст.
1047 ЦК України, не передбачають вимог,
яким повинна відповідати розписка,
дана особою на підтвердження укладення
договору позики та його умов укладення
Сторонами не надано жодного
доказу, що волевиявлення ОСОБА_2 при
наданні ним розписки не було вільним і
не відповідало його внутрішній волі.
Згідно ст. 638 ЦК України передбачено, що
договір є укладеним, якщо сторони в
належній формі досягли згоди з усіх
істотних умов договору. Істотними
умовами договору є умови про предмет
договору, умови, що визначені законом
як істотні або є необхідними для
договорів даного виду, а також усі ті
умови, щодо яких за заявою хоча б однієї
із сторін має бути досягнуто згоди.
Як видно з матеріалів справи, договір
позики був укладений у добровільному
порядку, підписаний сторонами, що
свідчить про те, що сторони досягли
домовленості з усіх істотних умов
договору і він відповідає
волевиявленню сторін. Даний договір є
діючим, оскільки, жодна із сторін не
зверталася до суду з позовом про
визнання його недійсним.
Згідно вимог ст. 625 ч.1 ЦК України,
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Вимоги ст. 1050 ч.1 ЦК України
передбачають, що якщо позичальник
своєчасно не повернув суму позики, він
зобов'язаний сплатити грошову суму
відповідно до статті 625 цього Кодексу.
У відповідності до ст. 623 ЦК України,
боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки. Розмір збитків, завданих
порушенням зобов'язання, доказується
кредитором. Збитки визначаються з
урахуванням ринкових цін, що існували
на день добровільного задоволення
боржником вимоги кредитора у місці, де
зобов'язання має бути виконане, а якщо
вимога не була задоволена добровільно,
- у день пред'явлення позову, якщо інше
не встановлено договором або законом.
Суд може задовольнити вимогу про
відшкодування збитків, беручи до уваги
ринкові ціни, що існували на день
Згідно зі статтею 99 Конституції
України грошовою одиницею України є
Стаття 192 ЦК України передбачає, що
законним платіжним засобом,
обов'язковим до приймання за
номінальною вартістю на всій території
України, є грошова одиниця України -
гривня. Іноземна валюта може
використовуватися в Україні у випадках
і в порядку, встановлених законом.
З врахуванням вимог ст. 99 Конституції
України, ст. ст. 192, 623 ЦК України, ст.ст. 2,
3, 5 Декрету Кабінету Міністрів України
«Про систему валютного регулювання і
валютного контролю» суд вважає, що слід
задовольнити вимогу Позивача про
відшкодування збитків, беручи до уваги
ринкові ціни, що існували на день
ухвалення рішення, тобто стягнути 7000
доларів США в національній валюті по
курсу НБУ на дату ухвалення судового
рішення.

Станом на 29.12.2014 року, Національний банк
України станом на 26.12.2014 року з 14.00 год.
встановив такий офіційний курс гривні
до іноземної валюти: за 100 доларів США -
1576,8865 грн..

Що стосується позову в частині
відшкодування шкоди, то в цій частині в
задоволенні позову слід відмовити,
оскільки ні законом, ні умовами
договору не передбачено відшкодування
моральної шкоди за порушення вказаного
зобов'язання.

Беручи до уваги встановлені судом
факти і відповідні їм правовідносини, а
також оцінюючи надані докази, суд
вважає, що позовні вимоги слід
задоволити частково, а саме: визнати
договір позики дійсним та стягнути з
відповідача на користь позивача 110382
грн. 05 коп., а в задоволенні позовних
вимог про відшкодування моральної
шкоди в сумі 11000,00 грн. слід відмовити.

Згідно з ст. 88 ЦПК України з відповідача
на користь позивача необхідно стягнути
судовий збір в розмірі 243,60 грн.; з
відповідача на користь держави слід
стягнути 860 грн. 22 коп. недоплаченого
судового збору; з позивача на користь
держави слід стягнути 243 грн. 60 коп.
суму недоплаченого судового збору за
подання позову про відшкодування
моральної шкоди.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 14, 57-60, 209, 212-215, 218, 223,
225, 226, 294 ЦПК України, ст. 99 Конституції
України, ст.ст.192, 218, 526, 527, 610, 611, 612, 623, 625,
638, 1046-1050 ЦК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 задоволити
частково.

Визнати договір позики, укладений
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 26 липня 2014 року, -
дійсним.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
мешканця АДРЕСА_1 ідентифікаційний код
НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1 борг по
договору позики від 26 липня 2014 року в
сумі 7000 доларів США, що станом на 29
грудня 2014 року становить 110382 (сто
десять тисяч триста вісімдесят дві)
грн. 05 (п'ять) коп..

В задоволенні решти позовних
вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
мешканця АДРЕСА_1 ідентифікаційний код
НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1 243 (двісті
сорок три) грн. 60 (шістдесят) судового
збору.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
мешканця АДРЕСА_1 ідентифікаційний код
НОМЕР_1, на користь держави 860 (вісімсот
шістдесят) грн. 22 (двадцять дві) коп.
суму недоплаченого судового збору за
реквізитами: отримувач коштів
Мукачівське УДКСУ Закарпатської
області; код отримувача: (код за ЄДРПОУ)
37958089; банк отримувача: ГУДКСУ у
Закарпатській області; код банку
отримувача (МФО) 812016; рахунок
отримувача 0003; код класифікації
доходів бюджету 22030001.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави
243 (двісті сорок три) грн. 60 (шістдесят)
коп. суму недоплаченого судового збору
за подання позову про відшкодування
моральної шкоди за реквізитами:
отримувач коштів Мукачівське УДКСУ
Закарпатської області; код отримувача:
(код за ЄДРПОУ) 37958089; банк отримувача:
ГУДКСУ у Закарпатській області; код
банку отримувача (МФО) 812016; рахунок
отримувача 0003; код класифікації
доходів бюджету 22030001.

На рішення суду відповідачем може бути
подана заява про перегляд заочного
рішення протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Закарпатської області через
Мукачівський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуюча О.М.Куропятник