З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Павлоградський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у
головуючого судді Шаповалової
при секретарі судового засідання
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м.
Павлограді у приміщені суду цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
У жовтні 2014 року позивач звернувся до
суду з позовом до відповідачів про
стягнення заборгованості за кредитним
договором. В обґрунтування позовних
вимог позивач зазначає, що між банком
та відповідачем ОСОБА_1, як
позичальником, був укладений кредитний
відповідно до якого банк надав
позичальнику кредитні кошти у розмірі 9
200, 00 доларів США зі сплатою 13,00 %
З метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором, між
банком та ОСОБА_2 було укладено договір
відповідно до якого поручитель, у разі
порушення зобов'язання позичальником,
відповідав перед банком за невиконання
позичальником ОСОБА_1 своїх зобов'язань
у тому ж обсязі, що і боржник.
Позичальник повинен був щомісяця
здійснювати погашення частини суми
заборгованості за кредитним договором
шляхом внесення щомісячного платежу.
Відповідач ОСОБА_1 зобов'язання за
кредитним договором не виконує, в
зв'язку з чим, за ним виникла
заборгованість, яка складається з
заборгованості за кредитом, за
відсотками, пені за прострочення
платежів та пені за несвоєчасне
погашення заборгованості по відсоткам.
У зв'язку з зазначеним, позивач просить
стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 у солідарному
порядку заборгованість за кредитним
договором у розмірі 12 770, 72 доларів США,
що в еквіваленті становить 165 075 грн. 24
коп. та судові витрати, понесені ним при
зверненні до суду.
У судове засідання представник
позивача не з'явився, надав заяву,
згідно якої позовні вимоги підтримує
та просить суд про розгляд справи за
його відсутності, проти заочного
розгляду справи не заперечує.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з'явилася, про час і місце розгляду
справи була повідомленою належним
чином, причини неявки суду не
повідомила, заяву про розгляд справи за
її відсутності не надала.
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання
не з'явився, про час і місце розгляду
справи був повідомленим належним
чином, причини неявки суду не
повідомив, заяву про розгляд справи за
його відсутності не надавав.
Згідно ч.1 ст.224 ЦПК України у разі
неявки в судове засідання відповідача,
який належним чином повідомлений про
час і місце розгляду справи і від якого
не надійшло заяви про розгляд справи за
його відсутності або якщо повідомлені
ним причини неявки визнані
неповажними, суд може ухвалити заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів, якщо позивач не заперечує
проти такого вирішення справи.

З урахуванням зазначених положень
закону та думки позивача, який в
позовній заяві не заперечував проти
заочного розгляду справи, суд ухвалив
провести заочний розгляд справи.

Вивчивши матеріали справи, суд
вважає за можливе задовольнити позовні
вимоги з огляду на наступні обставини.

Судом встановлено, що 23 травня 2008
року між Публічним акціонерним
товариством "УкрСиббанк" та ОСОБА_1, як
позичальником, був укладений кредитний
договір № 0, відповідно до якого
банк надав позичальнику кредитні кошти
у розмірі 9 200, 00 доларів США зі сплатою
13,00% річних. Відповідач взяв на себе
зобов'язання щомісяця здійснювати
погашення заборгованості.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором, між
банком та ОСОБА_2 було укладено договір
поруки № 0/2 від 23 травня 2008 року,
відповідно до якого поручитель, у разі
порушення зобов'язання позичальником,
відповідав перед банком за невиконання
позичальником ОСОБА_1 своїх зобов'язань
у тому ж обсязі, що і боржник.

Банк свої зобов'язання за договором
виконав, надавши позичальнику кредитні
грошові кошти, у розмірі встановленому
кредитним договором.

В порушення умов кредитного
договору, відповідач свої зобов'язання
належним чином не виконує, допустив
прострочення повернення кредиту і
сплати відсотків, внаслідок чого
станом на 09 вересня 2014 року за ним
утворилась заборгованість за
кредитним договором в розмірі у
розмірі 12 770, 72 доларів США, що
еквівалентно за курсом НБУ 165 075, 24 грн.,
яка складається з наступного: 9 003, 75
доларів США, що еквівалентно за курсом
НБУ 116 383, 11 грн. - заборгованість за
сумою кредиту; 3 117, 72 доларів США, що
еквівалентно за курсом НБУ 40 299 грн. -
заборгованість по процентам; 256, 05
доларів США, що еквівалентно за курсом
НБУ 3 309, 74 грн. - пені за несвоєчасне
погашення заборгованості; 393, 20 доларів
США, що еквівалентно за курсом НБУ 5 082, 52
грн. - пені за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам.

Згідно ч.1 ст. 1054 ЦК України, - за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

У відповідності до ч.2 ст.1050 ЦК України,
якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Як передбачено ст.629 Цивільного
кодексу України, договір є обов'язковим
для виконання сторонами. Отже,
позичальник зобов'язаний виконувати
кредитний договір у відповідності до
його умов та вимог закону.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

За договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником. Відповідно до ст. 554
Цивільного Кодексу України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову відповідальність.

З матеріалів справи вбачається, що
кредит правомірно наданий в іноземній
валюті, тому суд дійшов висновку проте,
що вимоги позивача щодо стягнення
коштів в іноземній валюті підлягають
задоволенню, що відповідає вимогам
частини третьої статті 533 ЦК.

Зважаючи на вищенаведене, та за
урахуванням того, що на виконання ст. 625
ЦК України боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання,
суд вбачає підстави для задоволення
позову та присудження до стягнення з
відповідача на користь позивача
заборгованості за кредитним договором
у зазначеному вище розмірі.

Вирішуючи при ухваленні рішення
питання про розподіл судових витрат
між сторонами, суд бере до уваги, що при
зверненні до суду позивачем сплачено
судовий збір у сумі 1 650, 75 грн., тому
відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
судовий збір підлягає стягненню з
відповідача на користь позивача.

Керуючись ст. ст. 10,11,60,88,174, 212-215,224-226
ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И
В:

Позов Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2
заборгованість за кредитним договором
на користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" в розмірі 12 770,
72 доларів США, що еквівалентно за
курсом НБУ 165 075, 24 грн., яка складається
з наступного: 9 003, 75 доларів США, що
еквівалентно за курсом НБУ 116 383, 11 грн.
- заборгованість за сумою кредиту; 3 117, 72
доларів США, що еквівалентно за курсом
НБУ 40 299 грн. - заборгованість по
процентам; 256, 05 доларів США, що
еквівалентно за курсом НБУ 3 309, 74 грн. -
пені за несвоєчасне погашення
заборгованості; 393, 20 доларів США, що
еквівалентно за курсом НБУ 5 082, 52 грн. -
пені за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в рівних
частках з кожного на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" судові витрати в розмірі 1
650 грн. 75 коп.

Заочне рішення може бути
переглянуто судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі
подання апеляційної скарги рішення,
якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення
суду може бути подана апеляційному
суду Дніпропетровської області
через Павлоградський міськрайонний
суд Дніпропетровської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового
рішення, можуть подати апеляційну
скаргу протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя
І. С. Шаповалова