Долинський районний суд
Кіровоградської області
110 м. м. Долинська Долинський район
Справа № 388/2361/14-ц
о признании и исполнении решения
иностранного суда на территории
18.12.2014 м. Долинська
Долинский районный суд Кировоградской
председательствующего судьи
рассмотрев в открытом судебном
заседании в г. Долинской материалы
ходотайства ОСОБА_1 о признании и
исполнении на территории Украины
решения мирового судьи судебного
участка № 1 Зимовниковского судебного
района Ростовской области Российской
ОСОБА_2 от 25 июля 2014 года по
гражданскому делу за № 2-1-45/2014 о
взыскании алиментов на содержание
В Долинский районный суд 12.11.2014 года
поступило ходотайство ОСОБА_1 о
признании и исполнении на территории
Украины решения мирового судьи
судебного участка № 1 Зимовниковского
судебного района Ростовской области
Российской ОСОБА_2 от 25 июля 2014 года по
гражданскому делу за № 2-1-45/2014 о
взыскании с ОСОБА_4, 18.04.1980г.р., уроженца
ІНФОРМАЦІЯ_1, зарегистрированного по
адресу: Украина, Кировоградская
область, Долинский район, с. Марфовка,
ул. Дерибасовская, 26 в пользу ОСОБА_1,
алиментов на содержание дочери ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, в размере ? части всех
видов зароботка ежемесячно, начиная с 03
февраля 2014 года, до достижения
совершеннолетия ребенка, то есть до 06
января 2028 года. Также, просит
взысканные суммы алиментов
перечислять по данным реквизитам:
Сбербанк Российской ОСОБА_2
Волгодонское ОСБ 5221 расчетный счет
В судебном заседании ответчик ОСОБА_4
против удовлетворения поданого
истицей ОСОБА_1 хододайства не
Копией решения мирового судьи
судебного участка № 1 Зимовниковского
судебного района Ростовской области
Российской ОСОБА_2 от 25 июля 2014 года по
гражданскому делу за № 2-1-45/2014
подтверждается взыскании с ОСОБА_4 в
пользу ОСОБА_1, алиментов на содержание
несовершеннолетней дочери ОСОБА_3 в
размере ? части всех видов зароботка
ежемесячно, начиная с 03 февраля 2014 года,
до достижения совершеннолетия ребенка.
Справками мирового судьи судебного
участка № 1 Зимовниковского судебного
района Ростовской области Российской
ОСОБА_2 подтверждено, что решение
мирового судьи судебного участка № 1
Зимовниковского судебного района
Ростовской области Российской ОСОБА_2
Чухно от 25 июля 2014г. по граджанскому
делу № 2-1-45/2014 по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_4 о
взыскании алиментов на содержание
несовершеннолетнего ребенка ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 в размере ? части всех
видов зароботка (или) иного дохода
ежемесячно, начиная с 03.02.2014 года и до
совершеннолетия ребенка, вступило в
законную силу 26 августа 2014 года и на
территории России не исполнялось.
Таким образом, суд приходит к
заключения о признании и исполнении на
территории Украины решения мирового
судьи судебного участка № 1
Зимовниковского судебного района
Ростовской области Российской ОСОБА_2
от 25 июля 2014 года по гражданскому делу
за № 2-1-45/2014 о взыскании с ОСОБА_4
алиментов на содержание дочери ОСОБА_3.
В соответствии с постановлением
Верховного ОСОБА_5 Украины № 12 от
24.12.1999г. «О практике рассмотрения
судами ходатайств о признании и
исполнении решений иностранных судов и
арбитражей и об отмене решений,
вынесенных в порядке международного
коммерческого арбитража на территории
Украины» и Закона Украины «О
международном коммерческом арбитраже»
от 24.02.1994г. стаття 35 предусматривает
признание и исполнение арбитражного
решения. Арбитражное решение,
независимо от того, в какой стране оно
было вынесено, признается обязательным
и при подаче в компетентный суд
письменного ходатайства приводится в
исполнение с учетом положений
настоящей статьи и статьи 36. Сторона,
основывающаяся на арбитражном решении
или ходатайство о его исполнении,
должна представить должным образом
заверенное подлинное арбитражное
решение или должным образом заверенную
копию такового, а также оригинал
арбитражного соглашения, указанного в
статье 7, или должным образом
заверенную копию такового. Если
арбитражное решение или соглашение
изложены на иностранном языке, сторона
должна представить должным образом
заверенный перевод этих документов на
украинский или русский язык.
Руководствуясь ст. 395 ГПК Украины , -
Признать и разрешить принудительное
исполнение на территории Украины
решения мирового судьи судебного
участка № 1 Зимовниковского судебного
района Ростовской области Российской
ОСОБА_2 от 25 июля 2014 года по
гражданскому делу за № 2-1-45/2014 о
взыскании с ОСОБА_4 алиментов на
содержание дочери ОСОБА_3.
Согласно которому, взыскать с ОСОБА_4,
18.04.1980г.р., уроженца ІНФОРМАЦІЯ_1,
зарегистрированного по адресу:
Украина, Кировоградская область,
Долинский район, с. Марфовка, ул.
Дерибасовская, 26 в пользу ОСОБА_1,
проживающей по адресу: 347460, Россия,
Ростовская область, Зимовниковский
район, п.Зимовники, ул. Первомайская, д.47
(Сбербанк Российской ОСОБА_2
Волгодонское ОСБ 5221 расчетный счет
содержание дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
в размере ? до совершеннолетия ребенка.
Постановление может быть обжаловано в
апелляционном порядке в соответствии с
требованиями ст.294 ГПК Украины .
Суддя ОСОБА_5