22-ц/775/1677/2014(м)
Головуючий у 1 інстанції
У Х В А Л А

Іменем України

25 листопада 2014 року колегія
суддів судової палати у цивільних
справах Апеляційного суду Донецької
області в складі:

головуючого судді Баркової Л.Л.

суддів Сорока Г.П., Попової С.А.

при секретарі Одінцові Е.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Маріуполі справу за
позовом ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» про стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні,
відшкодування моральної шкоди та
правової допомоги за апеляційною
скаргою ОСОБА_1 на рішення
Іллічівського районного суду м.
Маріуполя Донецької області від 14
жовтня 2014 року,

в с т а н о в и л а:

Рішенням Іллічівського районного
суду м. Маріуполя Донецької області від
14 жовтня 2014 року позов задоволено
частково, стягнуто з ПАТ «ММК ім.
Ілліча» на користь ОСОБА_1 середній
заробіток за час затримки виплати
індексації заробітної плати з
компенсацією в розмірі 3000 грн. з
утриманням ПАТ "ММК ім. Ілліча" з цих
сум передбачених законом податків та
обов'язкових платежів при їх виплаті,
моральну шкоду в розмірі 150 гривень,
витрати на правову допомогу в розмірі
250 грн. Стягнуто з ПАТ «ММК ім. Ілліча»
на користь держави судовий збір у
розмірі 487 грн. 20 коп. В іншій частині
позовних вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить
рішення суду скасувати, ухвалити нове
рішення, яким змінити рішення суду у
частині стягнення середнього
заробітку та стягнути середній
заробіток за весь час з дня звільнення
по день постановлення рішення суду в
розмірі 229493,92 грн., а також змінити
рішення в частині стягнення правової
допомоги, стягнувши 609 грн.

Заслухавши доповідь судді, пояснення
позивачки ОСОБА_1. яка доводи скарги
підтримала, представника відповідача
Новгородської В.В., яка заперечувала
проти доводів апеляційної скарги,
перевіривши законність і
обґрунтованість рішення в межах
доводів апеляційної скарги та вимог,
заявлених у суді першої інстанції,
колегія суддів вважає, що апеляційна
скарга підлягає відхиленню з таких
підстав.

У відповідності з вимогами ст. 308 ЦПК
України апеляційний суд відхиляє
апеляційну скаргу і залишає рішення
без змін, якщо визнає, що суд першої
інстанції ухвалив рішення з
додержанням норм матеріального і
процесуального права. Не може бути
скасоване правильне по суті і
справедливе рішення суду з одних лише
формальних міркувань.

У відповідності зі ст.303 ЦПК України
під час розгляду справи в апеляційному
порядку апеляційний суд перевіряє
законність і обґрунтованість рішення
суду першої інстанції в межах доводів
апеляційної скарги та вимог, заявлених
у суді першої інстанції.

При вирішенні справи, судом
встановлено, що ОСОБА_1 з 11 вересня 1985
року по 28 листопада 2008 року перебувала
у трудових відносинах з ПАТ «ММК ім.
Ілліча», що підтверджується
відповідними записами в трудовій
книжці. За цей період їй нараховувалась
і виплачувалась заробітна плата. 04.02.2014
року відповідач сплатив позивачці
заборгованість з індексації з
компенсацією, яка утворилась за період
з березня 2003 року по липень 2006 року в
розмірі 1070,60 грн., що останньою не
заперечується (а.с. 55).

Частково задовольняючи позовні
вимоги про стягнення середнього
заробітку за весь час затримки
розрахунку, суд виходив з того, що
позивачці не були виплачені усі
належні їй при звільненні суми, тому
вона має право на стягнення на її
користь середнього заробітку за весь
період затримки розрахунку по день
постановлення судом рішення,
визначивши розмір середнього
заробітку з урахуванням вимог п. 20
постанови Пленуму Верховного Суду
України від 24 грудня 1999 року № 13 «Про
практику застосування судами
законодавства про оплату праці».

Згідно ст. 116 КЗпП України при
звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства,
установи, організації провадиться в
день звільнення. Якщо працівник у день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після пред'явлення
звільненим працівником вимоги про
розрахунок.

Згідно зі статтею 117 КЗпП України у
разі невиплати з вини власника або
уповноваженого ним органу належних
звільненому працівникові сум у строки,
зазначені в ст. 116 цього Кодексу, при
відсутності спору про їх розмір
підприємство, установа, організація
повинні виплатити працівникові його
середній заробіток за весь час
затримки по день фактичного
розрахунку. При наявності спору про
розміри належних звільненому
працівникові сум власник або
уповноважений ним орган повинен
сплатити зазначене в цій статті
відшкодування в тому разі, коли спір
вирішено на користь працівника. Якщо
спір вирішено на користь працівника
частково, то розмір відшкодування за
час затримки визначає орган, який
виносить рішення по суті спору.

Відповідно до положень ст.212 ЦПК
України виключне право оцінки доказів
належить суду, який має оцінити докази
за своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному,
об'єктивному та безпосередньому
дослідженні належних у справі доказів
в їх сукупності.

Результати оцінки доказів судом
першої інстанції відображені в
оскаржуваному рішенні, в якому
наведені мотиви їх неприйняття.

З визначеним судом розміром
середнього заробітку за час затримки
виплати індексації з компенсацією,
який підлягає стягненню на користь
позивачки в розмірі 5000 грн. колегія
суддів погоджується.

З урахуванням наведеного, колегія
суддів вважає, що суд дотримався вимог
статті 117 КЗпП України, роз'яснень п.20
постанови Пленуму Верховного Суду
України від 24 грудня 1999 року № 13 «Про
практику застосування судами
законодавства про оплату праці», вимог
розумності і справедливості, а тому
підстав для зміни скасування рішення
суду не має.

Доводи апеляційної скарги не дають
підстав для висновку про те, що судом
допущено порушення норм
процесуального права або неправильне
застосування норм матеріального права,
яке призвело до неправильного
вирішення справи.

Таким чином, колегія суддів,
переглядаючи справу в межах
апеляційного оскарження та заявлених
позовних вимог, підстав для
задоволення апеляційної скарги не
вбачає.

Керуючись ст. ст. 303, 308, 313 ЦПК України,
колегія суддів,

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1
відхилити.

Рішення Іллічівського районного
суду м. Маріуполя Донецької області від
14 жовтня 2014 року залишити без змін.

Ухвала суду набирає законної сили з
моменту проголошення і може бути
оскаржена шляхом подачі касаційної
скарги протягом двадцяти днів
безпосередньо до суду касаційної
інстанції.

Судді