________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/1931/13-ц
Провадження № 2/520/1669/14
УХВАЛА

02.12.2014 року

Київський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого - судді Літвінової І.А.

секретар судового засідання –
Монастирська Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Одесі
клопотання представника позивача про
направлення судового доручення до
компетентного суду держави Ізраїль
щодо надання правової допомоги у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
Київської районної адміністрації
Одеської міської ради, треті особи:
Одеська міська рада, Третя одеська
державна нотаріальна контора, ОСОБА_2
про визначення додаткового строку для
подання заяви про прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

В проваджені Київського районного суду
міста Одеси знаходиться цивільна
справа за позовом ОСОБА_1 до Київської
районної адміністрації Одеської
міської ради, треті особи: Одеська
міська рада, Третя одеська державна
нотаріальна контора, ОСОБА_2 про
визначення додаткового строку для
подання заяви про прийняття спадщини.

02 грудня 2014 року через канцелярію суду
надійшло клопотання представника
позивача про направлення судового
доручення до компетентного суду
держави Ізраїль щодо надання правової
допомоги у дійсній цивільній справи з
метою дослідження відсутніх у
представника оригіналів документів та
встановлення обставин справи, що
забезпечить повний, об’єктивний та
всебічний розгляд справи.

Судове засідання, а відповідно і
розгляд зазначеного клопотання
представник позивача просив провести
без його участі.

Інші особи, що приймають участь у
справі до судового засідання не
з’явились, сповіщені належним чином,
причини неявки суду не повідомили.

Відповідно до ст. 415 ЦПК України, у разі
якщо в процесі розгляду справи суду
необхідно вручити документи, отримати
докази, провести окремі процесуальні
дії на території іншої держави, суд
України може звернутися з відповідним
судовим дорученням до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави (далі - іноземний суд)
у порядку, встановленому цим Кодексом
або міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України. Доручення суду України
надсилається у порядку, встановленому
цим Кодексом або міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною Радою України, а
якщо міжнародний договір не укладено, -
Міністерству юстиції України, яке
надсилає доручення Міністерству
закордонних справ України для передачі
дипломатичними каналами.

Враховуючи суть спору та обставини, які
для його вирішення підлягають
доказуванню певними засобами, суд
вважає за необхідне звернутися з
судовим дорученням до відповідного
суду держави Ізраїль з метою зібрання
необхідних доказів.

За правилами п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України,
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі у разі звернення із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

Пунктом 4 ч. 1 ст. 203 ЦПК України
встановлено, що провадження у справі
зупиняється в випадках, встановлених
пунктом 6 частини першої статті 201 цього
Кодексу до надходження відповіді від
іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави на судове доручення про
надання правової допомоги.

Керуючись ст. ст. 201, 203, 208-210, 293, 415, 416 ЦПК
України, суд

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду держави
Ізраїль допитати позивача ОСОБА_1
(адреса: 93263, Ізраїль, АДРЕСА_1) з
наступних питань:

·          Чи бажає ОСОБА_1 особисто
приймати участь у справі № 520/1931/13-ц, яка
розглядається Київським районним
судом міста Одеси за її позовом?

·          Яке ставлення ОСОБА_1 до
заявлених нею позовних вимог, чи
підтримує вона їх, якщо так, то надати
обґрунтування, якщо ні, то надати
обґрунтування.

·          Чи підтверджує ОСОБА_1
видачу нею довіреності на ім'я ОСОБА_3
для представництва її інтересів в суді?
Чи надає ОСОБА_1 право підпису за неї
документів ОСОБА_3?

·          Де та коли народилася
ОСОБА_1? Якими документами це
підтверджується? Хто є її батьки та чи
живі вони?

·          Ким приходиться ОСОБА_4 для
ОСОБА_1? Чи є вони родичами? – якщо так,
якими доказами це підтверджується?

·          Чи відомо ОСОБА_1 про
наявність інших родичів у ОСОБА_4 або
співмешканців при житті?

·          Коли ОСОБА_1 виїхала із
України на постійне місце проживання в
іншу державу?

·          Як часто та коли ОСОБА_1
приїжджала до України та коли була на
Україні останній раз? З ким при цьому
спілкувалася та хто із свідків може це
підтвердити?

·          Як часто та яким чином
ОСОБА_1 спілкувалася з ОСОБА_4? Де
відбувалися зустрічі (зазначити
конкретну адресу) та хто може
підтвердити участь ОСОБА_1 в долі
ОСОБА_4?

·          Чи допомагала ОСОБА_1
ОСОБА_5 ОСОБА_6 при його житті? Вказати
періодичність, спосіб, об’єм допомоги
та докази, якими це підтверджується.

·          Коли останній раз
зустрічалася, спілкувалася ОСОБА_1 з
ОСОБА_4?

·          Коли та від кого ОСОБА_1
дізналася про смерть ОСОБА_4?

·          Де на час смерті проживав
ОСОБА_4, чим займався та хто
забезпечував його матеріально й
надавав іншу допомогу?

·          Хто поховав ОСОБА_4? Та де
місце його поховання?

·          Чи приймала участь ОСОБА_1 у
похованні ОСОБА_4?

·          Чи знає ОСОБА_1 осіб, які
допомагали при житті ОСОБА_4 та
приймали участь у його похованні?

·          Чи знає ОСОБА_1 осіб, які
опікувалися майном ОСОБА_4 та несли
витрати по утриманню майна?

·          Чи зверталась ОСОБА_1 до
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини після смерті
ОСОБА_4?

·          Які причини перешкодили
ОСОБА_1 звернутися до нотаріуса із
заявою про прийняття спадщини після
смерті ОСОБА_4 з 01 грудня 2011 року по 14
лютого 2013 року? Якими доказами
підтверджується поважність причин?

·          Чи відомі ОСОБА_1 наступні
особи: ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_8. Якщо так,
то пояснити - ким ці особи приходяться
ОСОБА_4.

·          Що може пояснити ОСОБА_1 з
приводу того, що в архівах органів ЗАГС
Ленінградської області відсутній
актовий запис про народження на ім'я
ОСОБА_5.

Доручити компетентному суду держави
Ізраїль зібрати наявні у ОСОБА_1 докази
в підтвердження обставин по
вищевказаним питанням та дослідити
оригінали наступних документів:

·          Свідоцтво про народження
громадянки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
актовий запис № 1408, серія П-Б № 271990,
видане Октябрським р/б ЗАГС міста
Ленінград 06 квітня 1949 року;

·          Посвідчення особи ОСОБА_1 №
309525236, видане МВС в місті Ієрусалим 23
березня 1992 року;

·          Свідоцтво про смерть
ОСОБА_9, померлого 02 листопада 1998 року,
яке видано 19 січня 1999 року.

·          Довідка про зміну прізвища
«Каменецька» на «Заводнікова».

На час виконання судового доручення
провадження у справі – зупинити.

Ухвалу може бути оскаржено в частині
зупинення провадження у справі
протягом п’яти днів з дня її
проголошення до апеляційного суду
Одеської області шляхом подання
апеляційної скарги через Київський
районний суд м. Одеси.

В іншій частині ухвалу окремо від
рішення суду оскарженню не підлягає.
Заперечення на неї можуть бути
включені до апеляційної скарги на
рішення суду.

Суддя

Лі
твінова І. А.