справа № 462/5401/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2014 року Залізничний
районний суд м. Львова у складі:

головуючого - судді
Колодяжного С.Ю.

при секретарі Обертас
Н.М.

за участю

представника позивача Тістика Р.Б.

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду у м.Львові
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

встановив:

ПАТ «УкрСиббанк» звернулося в суд з
позовом про солідарне стягнення з
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 29769,90 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 10.07.2014 року
становить 347061,36 грн., боргу по
поверненню кредитних коштів, процентів
за користування кредитом, та 1539,21 грн.
пені. Свої позовні вимоги позивач
обґрунтовує тим, що 04.01.2007 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» (назву змінено на
ПАТ «УкрСиббанк») та ОСОБА_2 укладено
договір про надання споживчого кредиту
№0, відповідно до якого банк надав
ОСОБА_2 кредит в розмірі 33000 дол. США, а
відповідач зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 04.01.2028 року та сплатити
проценти за користування кредитом.
Позивач виконав свої зобов'язання,
шляхом зарахування кредитних коштів на
поточний рахунок позичальника. З метою
своєчасного та повного виконання
зобов'язань за кредитним договором, між
позивачем та ОСОБА_3 було укладено
договір поруки №85179 від 04.01.2007 року за
умовами якого ОСОБА_3 зобов'язався
відповідати в повному обсязі за
виконання ОСОБА_2 зобов'язань, що
виникли з кредитного договору. Проте,
відповідачі взяті на себе зобов'язання
за кредитним договором та договором
поруки не виконують, зокрема, ОСОБА_2
припинив сплачувати кредит, а ОСОБА_3,
як поручитель, не забезпечив погашення
такого, чому позивач просить стягнути з
них солідарно борг по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом, що станом на
10.07.2014 року складає 29769,90 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 10.07.2014 року
становить 347061,36 грн., з яких 28639,65 дол.
США - кредитна заборгованість, 1130,25 дол.
США - заборгованості по процентах за
користування кредитом, а також пеню за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит в розмірі 1539,21
грн.

В судовому засіданні представник
позивача позов підтримав, покликаючись
на мотиви такого, який просить
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позов визнав повністю, зазначивши, що
дійсно має заборгованість за кредитним
договором від 04.01.2007 року у вказаному
позивачем розмірі, пояснив, що така
заборгованість виникла у зв'язку із
девальвацією національної валюти, а
він працює техніком в Українській
академії друкарства і отримує
заробітні плату в гривнях.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з'явився, заяви про розгляд справи за
його відсутності не подав, про причини
неявки суд не повідомив, однак був
належним чином повідомленим про день,
час та місце розгляду справи, а тому суд
вважав за можливе розглянути справу за
його відсутності.

Заслухавши пояснення представника
позивача та відповідача ОСОБА_2,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Відповідно до ст.509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

У відповідності до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору чи
вимог цього Кодексу, а згідно ст.525 ЦК
України одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти

Відповідно до ст.1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Зі змісту ст.627 ЦК України вбачається,
що відповідно до статті 6 цього Кодексу
сторони є вільними в укладенні
договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору з урахуванням
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, звичаїв
ділового обороту, вимог розумності та
справедливості.

Як встановлено судом, 04.01.2007 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» (назву змінено на
ПАТ «УкрСиббанк») та ОСОБА_2 укладено
договір про надання споживчого кредиту
№ 0, відповідно до якого банк
надав ОСОБА_2 кредит в розмірі 33000 дол.
США, а відповідач зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 04.01.2028 року та
сплатити проценти за його користування
шляхом внесення ануїтетних платежів в
порядку та на умовах, визначених
договором (а.с.6-15).

Пунктом 1.3 договору передбачено, що за
використання кредитними коштами у
межах установленого строку
кредитування процентна ставка
встановлюється в розмірі 11,3% річних.
Після закінчення 30 календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту та
кожного наступного місяця
кредитування, процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
договору. У випадку, якщо банк не
повідомив позичальника про зміну
розміру процентної ставки на наступний
місяць строку кредитування в порядку,
передбаченому кредитним договором,
застосовується розмір процентної
ставки, діючий за цим договором в
попередньому місяці. Також, сторони
домовились, що за умовами кредитного
договору може бути встановлений новий
розмір процентної ставки за
користування кредитом у разі настання
будь-якої з обставин, передбачених
договором.

Згідно п.п.4.1, 4.2 договору позичальник
зобов'язується використати кредит на
зазначені договором цілі, повернути
одержаний кредит та сплатити
нараховані банком проценти та інші
платежі у порядку та терміни,
встановлені договором. Погашати кредит
та сплачувати нараховані проценти
шляхом сплати ануїтетних платежів,
розмір яких встановлений згідно із
п.1.2.2 на рахунок, вказаний в договорі.

Позичальник зобов'язується повертати
суму кредиту та сплачувати проценти
шляхом сплати ануїтетних платежів у
розмірі 345 дол. США в день сплати
ануїтетних платежів. Розмір
ануїтетного платежа може змінитися у
випадку зміни процентної ставки
відповідно до усов договору (п. 1.2.2).

Із матеріалів справи вбачається, що
позивач належним чином виконав свої
зобов'язання за договором - надав
позичальнику кредит у розмірі
обумовленому договором шляхом
зарахування кредитних коштів на
поточний рахунок позичальника в банку
для подальшого використання за
цільовим призначенням, що відповідає
п.1.5 даного договору і підтверджується
випискою про рух коштів по рахунку
(а.с.29).

У відповідності до ст.610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст.612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Згідно до вимог ст.546 ЦК України,
виконання зобов'язань може
забезпечуватись згідно з законом або
договором неустойкою (штрафом , пенею).

Як передбачено ч.3 ст.611 ЦК України,
сплата неустойки є правовим наслідком
у разі порушення зобов'язання. У
відповідності до ст. 549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Пунктом 8.1 договору передбачено, що за
порушення термінів повернення, та/або
поцентів за кредит, та/або комісій,
позичальник сплачує банку додатково до
встановленої процентної ставки за
кредит пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБ України від
гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБ України
гривні до валюти заборгованості станом
на дату нарахування такої пені (а.с.11).

Також встановлено, та підтверджується
розрахунком заборгованості (а.с.18-28), що
ОСОБА_2 порушив взяті на себе, згідно
договору про надання споживчого
кредиту №0 від 04.01.2007 року,
зобов'язання, зокрема, станом на 10.02.2014
року заборгованість за кредитним
договором становить по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом - 29769,90 дол. США,
що за курсом НБУ станом на 10.07.2014 року
становить 347061,36 грн., з яких 28639,65 дол.
США - кредитна заборгованість, 1130,25 дол.
США - заборгованості по процентах за
користування кредитом. Нарахована пеня
за порушення термінів повернення
кредиту та процентів за кредит в
розмірі 1539,21 грн.

Згідно роз'яснень, даних в п.29 Постанови
Пленуму Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ № 5 від 30.03.2012 року
«Про практику застосування судами
законодавства при вирішенні спорів, що
виникають із кредитних правовідносин»,
при вирішенні спорів про дострокове
повернення кредиту суд має враховувати
положення статей 1050, 1054 ЦК і виходити з
того, що якщо договором встановлено
обов'язок позичальника повернути
кредит частинами (із розстроченням), то
в разі прострочення повернення
чергової частини кредитодавець має
право вимагати дострокового
повернення частини кредиту, що
залишилася, та сплати процентів,
належних йому від суми кредиту.

Враховуючи викладене і беручи до уваги,
що ОСОБА_2 односторонньо порушив взяті
на себе зобов'язання за договором про
надання споживчого кредиту №0 від
04.01.2007 року, то, відповідно до вимог
ст.1050 ЦК України та умов кредитного
договору (п.8.3), позикодавець вправі
вимагати дострокового повернення
кредиту та виплати належних за цим
договором платежів.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань по даному кредитному
договору, 04.015.2007 року між позивачем та
ОСОБА_3 укладено договір поруки № 85179
від 04.01.2007 року, за умовами якого ОСОБА_3,
як поручитель, зобов'язався
відповідати в повному обсязі за
виконання ОСОБА_2 зобов'язань, що
виникли з кредитного договору від
04.01.2007 року (а.с.16-17). Згідно п.п.1.3, 1.4
даного договору, поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, за всіма зобов'язаннями ОСОБА_2
за кредитним договором.

У відповідності до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником. Порукою може
забезпечуватися виконання
зобов'язання частково або у повному
обсязі.

Згідно положень ст.554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Статтею 559 ЦК України визначено, що
порука припиняється з припиненням
забезпеченого нею зобов'язання.

Крім цього, як роз'яснено у п. 24
Постанови Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних та кримінальних
справ № 5 від 30.03.2012 року «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин»
пред'явленням вимоги до поручителя є як
направлення/вручення йому вимоги про
погашення боргу (залежно від умов
договору), так і пред'явлення до нього
позову.

З матеріалів справи вбачається, що
позичальнику ОСОБА_2 та поручителю
ОСОБА_3 було направлено вимоги
відповідно за вих. №30-11/13533 від 18.06.2014
року та за вих. №30-11/13532 від 18.06.2014 року
повернути суму заборгованості,в яких
роз'яснено наслідки неповернення
боргу, проте такі залишено без
реагування (а.с. 35-40).

Відповідно до вимог ст.60 ЦПК України
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог або заперечень,
крім випадків, встановлених цим
Кодексом.

Зі змісту ст. 10 ЦПК України вбачається,
що цивільне судочинство здійснюється
на засадах змагальності сторін.
Сторони та інші особи, які беруть
участь у справі, мають рівні права щодо
подання доказів, їх дослідження та
доведення перед судом їх
переконливості. Кожна сторона повинна
довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог
або заперечень, крім випадків,
встановлених цим Кодексом. Суд сприяє
всебічному і повному з'ясуванню
обставин справи: роз'яснює особам, які
беруть участь у справі, їх права та
обов'язки, попереджує про наслідки
вчинення або невчинення процесуальних
дій і сприяє здійсненню їхніх прав у
випадках, встановлених цим Кодексом.

Положеннями ч.1 ст.11 ЦПК України
передбачено, що суд розглядає цивільні
справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб, поданим
відповідно до цього Кодексу, в межах
заявлених ними вимог і на підставі
доказів сторін та інших осіб, які
беруть участь у справі.

Згідно ст.212 ЦК України суд оцінює
докази за своїм внутрішнім
переконанням, що ґрунтується на
всебічному, повному, об'єктивному та
безпосередньому дослідженні наявних у
справі доказів. Суд оцінює належність,
допустимість, достовірність кожного
доказу окремо, а також достатність і
взаємний зв'язок доказів у їх
сукупності.

Виходячи з наведеного та враховуючи, що
отримання відповідачем ОСОБА_2 кредиту
від позивача є доведеним, а факт
неповернення позичальником ОСОБА_2 і
поручителем ОСОБА_3 позивачу кредиту,
відсотків і пені в зазначених
позивачем сумах не викликає сумніву,
оскільки в справі відсутні будь-які
об'єктивні дані про це, та беручи до
уваги, що відповідач ОСОБА_2 в судовому
засіданні визнав позовні вимоги,
підтвердив розраховану позивачем суму
боргу, тому суд вважає за необхідне
позов задовольнити в повному обсязі і
стягнути солідарно з відповідачів на
користь ПАТ «УкрСиббанк» вказану суму
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту №0 від
04.01.2007 року.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати, з огляду
на зазначене, суд вважає за необхідне
стягнути пропорційно із відповідачів
на користь позивача суму судового
збору, сплаченого при поданні позовної
заяви (а.с.5).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 174, 209, 212-215 ЦПК
України, ст.ст. 526, 527, 530, 543, 549, 553, 554, 610-611,
627, 1050, 1054 ЦК України, суд -

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер - НОМЕР_1) та
ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер -
НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
(м. Харків, просп. Московський, 60,
рахунок №113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код 09807750) 29769 (двадцять
дев'ять тисяч сімсот шістдесят дев'ять)
доларів США 90 центів, що за курсом НБ
України станом на 10.07.2014 року становить
347061 (триста сорок сім тисяч шістдесят
одну) гривню 36 копійок, боргу по
поверненню кредитних коштів і
процентів за користування кредитом та
1539 (одну тисячу п'ятсот тридцять
дев'ять) гривень 21 копійку пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит за кредитним
договором №0 від 04.01.2007 року.

Стягнути із ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» по 1743 (одній тисячі сімсот
сорок три) гривні судового збору.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Залізничний районний суд м.Львова
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
(підпис)

З оригіналом згідно.

Суддя:
Колодяжний С.Ю.