Справа № 738/2983/14-ц
№ провадження 2/738/548/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 грудня 2014 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської
області в складі:

судді Волошиної Н.В.,

з участю секретаря Костюка І.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Мена Чернігівської
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Стольненської сільської ради
Менського району Чернігівської
області, Менської районної державної
адміністрації Чернігівської області,
Відділу Держземагенства у Менському
районі Чернігівської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення, визнання права власності на
земельні ділянки в порядку спадкування
та визнання недійсним державного акту
на право власності на земельні ділянки,

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду з позовом до Стольненської
сільської ради Менського району
Чернігівської області, Менської
районної державної адміністрації
Чернігівської області, Відділу
Держземагенства у Менському районі
Чернігівської області, в якому просила
встановити факт родинних відносин між
нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2,
визнати за нею право власності на
земельні ділянки в порядку спадкування
після смерті ОСОБА_3 та визнати
недійсним державний акт. Позов
мотивований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4
померла її тітка ОСОБА_3, після смерті
якої відкрилась спадщина на належне їй
майно, в тому числі і на земельні
ділянки, розташовані на території
Стольненської сільської ради
Менського району Чернігівської
області, які належали їй на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯА №510359. Вона як
спадкоємиця за правом представлення
звернулася до Менської районної
державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини, проте їй
було відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом в зв'язку з
недоведеністю родинних відносин між
нею та померлою ОСОБА_3П, оскільки у
правовстановлюючих документах, а саме
у посвідці про народження та у
паспорті, містяться розбіжності у
написанні дати її народження, крім
того, в Державному акті на право
власності на земельну ділянку серії ЯА
№510359 містяться виправлення в
написанні кадастрових номерів. Позивач
просить встановити юридичний факт, що
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є її
матір'ю, визнати право власності на
нерухоме майно на земельні ділянки
рілля (кадастровий номер :06:000:0140)
площею 2,3572 га, сіножаті (кадастровий
номер :11:000:0789) площею 0,3128 га,
розташовані на території
Стольненської сільської ради в порядку
спадкування за правом представлення
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 та
визнати недійним Державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЯА №510359.

Позивач в судове засідання не
з'явилася, в позовній заяві просить
розгляд справи провести без її участі,
позовні вимоги підтримує.

Представники відповідачів - Менської
районної державної адміністрації
Чернігівської області, відділу
Держземагенства у Менському районі
Чернігівської області, Стольненської
сільської ради Менського району
Чернігівської області в судове
засідання не з'явилися, про час та місце
розгляду справи повідомлені належним
чином, надали до суду заяви про розгляд
справи без участі їх представників.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Вивчивши та дослiдивши матерiали
справи, суд приходить до наступного
висновку.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом, зокрема із
правочинів.

Відповідно до ст.ст. 392 ЦК України
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою.

Відповідно до ч.3 ст.1266 ЦК України
племінники спадкодавця спадкують ту
частку спадщини, яка належала б за
законом їхнім матері, батькові (сестрі,
братові спадкодавця), якби вони були
живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1297 ЦК України,
спадкоємець, який прийняв спадщину, у
складі якої є нерухоме майно,
зобов'язаний звернутися до нотаріуса
за видачею йому свідоцтва про право на
спадщину на нерухомість.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.
Стольне Менського району
Чернігівської області померла ОСОБА_3,
про що виконавчим комітетом
Стольненської сільської ради
Менського району Чернігівської
області було видано свідоцтво про
смерть НОМЕР_1 (а.с.9).

Після її смерті відкрилась спадщина на
належне їй майно, в тому числі і на
земельні ділянки, розташовані на
території Стольненської сільської
ради Менського району Чернігівської
області, що підтверджується Державним
актом на право власності на земельну
ділянку серії ЯА №510359 (а.с.15).

Згідно з довідкою №1089 від 09 грудня 2014
року, виданою виконкомом Стольненської
сільської ради Менського району
Чернігівської області, ОСОБА_3
проживала та була зареєстрована з 1991
року по ІНФОРМАЦІЯ_4 по АДРЕСА_1 та
виписана у зв'язку зі смертю, в даному
будинку проживала одна (а.с. 35).

Рішенням Менського районного суду
Чернігівської області від 27 серпня 2014
року ОСОБА_1 визначено додатковий строк
три місяці для подання до нотаріальної
контори заяви про прийняття спадщини
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 та
встановлено юридичний факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 та померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 є рідними сестрами.

Як вбачається з матеріалів спадкової
справи № 331/2014, заведеної за заявою
ОСОБА_1, остання звернулася із заявою
про прийняття спадщини після померлої
ОСОБА_3, інших спадкоємців немає.
ОСОБА_2, факт родинних відносин
померлої ОСОБА_3 з якою встановлено
зазначеним вище судовим рішенням,
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, про що свідчить
свідоцтво про смерть НОМЕР_2 (а.с.6).

Постановою про відмову у вчиненні
нотаріальної дії №2784/02-31 від 02 грудня
2014 року нотаріусом відмовлено ОСОБА_1 у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за законом, у зв'язку з недоведеністю
родинних відносин між нею та
спадкодавцем, оскільки існують
розбіжності у написанні дати її
народження у посвідці про народження,
де її матір'ю вказано ОСОБА_2, та в її
паспорті, та у зв'язку з виправленнями
кадастрових номерів в Державному акті
на право власності на землю ЯА №510359.

Вiдповiдно до ст.256 ЦПК Укpаїни, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами, у судовому порядку можуть
бути встановлені також і інші факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

У п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду
України «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення» №5 від 31 березня 1995
року зазначено, що суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину.

Як вбачається з посвідки про
народження №320143, ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стольне
Березнянського району Чернігівської
області, її батьками зазначено
«ОСОБА_4» та «ОСОБА_2» (а.с.11).

У паспорті НОМЕР_3, виданому 30 серпня
Менським РВ УМВС України в
Чернігівській області на ім'я ОСОБА_1
дата її народження зазначена
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно з повідомленнями відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Менського
районного управління юстиції в
Чернігівській області №18/02.4.2-8 від 10
грудня 2014 року, книги актових записів
про народження по с. Стольне Менського
району Чернігівської області за 1936 рік
не збереглися, до державного архіву
Чернігівської області не передавалися
(а.с.12)

Підтвердженням того, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 є матір'ю позивача
свідчать наступні документи.

З довідки №1088 від 09 грудня 2014 року,
виданої виконавчим комітетом
Стольненської сільської ради
Менського району Чернігівської
області, вбачається, що ОСОБА_2 з 1968 року
по ІНФОРМАЦІЯ_3 буда зареєстрована та
проживала по АДРЕСА_2, разом з нею
проживала та була зареєстрована з 1968
року до теперішнього часу її дочка
ОСОБА_1 (а.с.34).

Матеріалами справи також підтверджено,
що ОСОБА_1 займалася похованням своєї
матері ОСОБА_2 (а.с. 36).

На підставі досліджених в судовому
засіданні доказів в їх сукупності,
враховуючи неможливість позивача
довести родинні відносини між нею та її
померлою матір'ю іншим шляхом, аніж в
судовому порядку, суд вважає за можливе
встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Стольне Менського
району Чернігівської області, є матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановлення даного факту надасть
позивачу можливість оформити спадщину
після померлої тітки ОСОБА_3.

Згідно з повідомлень відділу
Держземагенства у Менському районі від
02 жовтня 2014 року у Державному акті на
право власності на земельну ділянку
серії ЯА №51039 були допущені технічні
помилки, а саме невірно зазначено
кадастрові номери земельних ділянок
замість правильних :11:000:0789 та
:06:000:0140 зазначено :06:000:0789,
0:06:000:0140 відповідно.

Відповідно до п.2.9 наказу Держкомзему
№43 від 04.05.1999 року „Про затвердження
Інструкції про порядок складання,
видачі, реєстрації і зберігання
державних актів на право приватної
власності на землю, право колективної
власності на землю, право власності на
землю і право постійного користування
землею, договорів на право тимчасового
користування землею та договорів
оренди землі " заповнення державних
актів на право власності на земельну
ділянку та на право постійного
користування земельною ділянкою
покладається на державне підприємство
„Центр державного земельного кадастру
при Державному комітеті України по
земельних ресурсах " та його структурні
підрозділи. Усі записи мають бути
зроблені державною мовою, чітко і
розбірливо, виправлення не
допускаються.

Згідно з п. 4.1 наказу Держкомзему №325
від 22.06.2009 року "Про затвердження
Інструкції про заповнення бланків
державних актів на право власності на
земельну ділянку і на право постійного
користування земельною ділянкою"
виправлення орфографічних або
технічних помилок у бланку та
державному акті не допускається.

У зв'язку з допущеними при виготовленні
Державного акту помилками позивач не
може оформити спадщину на зазначені
земельні ділянки із-за допущених
помилок при заповненні державного акту
на право власності на земельну ділянку,
що призводить до порушення її прав.

Відповідно до роз'яснень, викладених у
п.23 постанови Пленуму Верховного Суду
України від 30 травня 2008 року №7 „Про
судову практику у справах про
спадкування", свідоцтво про право на
спадщину видається за письмовою заявою
спадкоємців, які прийняли спадщину в
порядку, установленим цивільним
законодавством. У разі відмови в
оформленні права на спадщину
нотаріусом особа може звернутися до
суду за правилами позовного
провадження.

Згідно з п. 10 вказаної Постанови
Пленуму Верховного Суду України та
відповідно до ст. 1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців за
загальними правилами спадкування (зі
збереженням її цільового призначення)
при підтвердженні цього права
спадкодавця державним актом на право
власності на землю або іншим
правовстановлюючим документом.

Відповідно до п. «г» ст. 81, ч.1 ст. 131 ЗК
України громадяни України набувають
права власності на земельні ділянки на
підставі прийняття спадщини.

За змістом статей 1216-1218 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла, до інших осіб
(спадкоємців), спадкування
здійснюється за заповітом або законом,
до складу спадщини входять всі права,
що належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинились
внаслідок його смерті.

Як вбачається з Витягів з Державного
земельного кадастру про земельну
ділянку №№ НВ-014 та НВ-014
земельні ділянки, сіножаті площею 0,3128
га (кадастровий номер :11:000:0789) та
рілля площею 2,3572 га (кадастровий номер
:06:000:0140) з цільовим призначенням
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовані на території
Стольненської сільської ради
Менського району Чернігівської
області, належать на праві власності
ОСОБА_3 на підставі Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯА №510359 (а.с. 18-29).

За таких обставин, враховуючи право на
спірні земельні ділянки за померлою
ОСОБА_3 підтверджено належними
доказами, вони є об'єктом права
власності і за змістом ст. 1218 ЦК України
можуть бути об'єктом спадкування.

Згідно Витягів №0934 та №0935 з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку земельної ділянки, виданих
відділом Держземагенства у Менському
районі 31 жовтня 2014 року, нормативна
грошова оцінка земельних ділянок,
розташованих на території
Стольненської сільської ради
Менського району Чернігівської
області, рілля площею 2,3572 га,
кадастровий номер :06:000:0140,
становить 21475, 66 грн., а сіножать площею
0,3128 га, кадастровий номер :11:000:0789
становить 1405, 98 грн. (а.с.16-17).

За таких обставин, суд приходить до
переконання про необхідність судового
захисту прав позивача на спадкування
шляхом визнання за ним права власності
на земельні ділянки площею 2,3572 га
(кадастровий номер земельної ділянки
:06:000:0140) вартістю 21475 (двадцять
одна тисяча чотириста сімдесят п'ять)
грн. 66 коп. та площею 0,3128 га (кадастровий
номер земельної ділянки :11:000:0789)
вартістю 1405 (одна тисяча чотириста
п'ять) грн. 98 коп. для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовані на території
Стольненської сільської ради
Менського району Чернігівської
області, в порядку спадкування після
померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3.

Що ж стосується позовних вимог в
частині визнання недійсним даного
Державного акту, то суд вважає такі
вимоги необґрунтованими, оскільки
відповідно до вимог Закону України
«Про державну реєстрацію речових прав
на нерухоме майно та їх обтяжень»
державна реєстрація права власності на
нерухоме майно та подальша видача
відповідного свідоцтва про право
власності здійснюється державним
реєстратором на підставі рішення суду,
що набрало законної сили і, при цьому,
визнання недійсним попереднього
правовстановлюючого документу не
потребується. Отже, обраний позивачем
спосіб захисту порушеного права є
таким, що не відповідає вимогам ст.16 ЦК
України.

Керуючись ст.ст.16, 328, 1216, 1218, 1225, 1258, 1266,
1296, 1297 ЦК України, ст.ст.3, 10, 57-60, 174, 197,
212-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Стольненської
сільської ради Менського району
Чернігівської області, Менської
районної державної адміністрації
Чернігівської області, Відділу
Держземагенства у Менському районі
Чернігівської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення, визнання права власності на
земельні ділянки в порядку спадкування
та визнання недійсним державного акту
на право власності на земельні ділянки
- задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Стольне Менського
району Чернігівської області, є матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 2,3572 га
(кадастровий номер :06:000:0140), для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Стольненської сільської ради
Менського району Чернігівської
області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 0,3128 га
(кадастровий номер :11:000:0789), для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Стольненської сільської ради
Менського району Чернігівської
області

В задоволенні позову в іншій
частині відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області через Менський районний суд
шляхом подання апеляційної скарги
протягом 10 днів з моменту його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутніми у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з моменту отримання
його копії.

Суддя
Н.В. Волошина