Справа № 689/2003/14-ц
Провадження № 2/689/489/14
УХВАЛА

Іменем України

09.10.2014 року
смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд
Хмельницької області у складі:

головуючого - судді Соловйова А. В. ,

при секретарі Білоус Г.В.,

за участю позивача ОСОБА_1,

відповідачів: ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Ярмолинці справу

за позовом ОСОБА_1, смт. Ярмолинці
Хмельницька область,

до відповідача 1 ОСОБА_2, смт. Ярмолинці
Хмельницька область,

відповідача 2 ОСОБА_3, м. Хмельницький,

про стягнення боргу, -

встановив:

У відповідності до позовної заяви,
позивач просить стягнути з
відповідачів 150000 грн., наданих їм, як
подружжю, за договором позики,
підтвердженого розпискою від 11.01.2014 р.
Хоча строк повернення позики сплив
01.06.2014 р., відповідачі позику не
повернули.

01.10.2014 р. сторони подали суду заяву про
укладення мирової угоди, визнали про
добровільний та усвідомлений характер
її укладення. Наслідки укладення
мирової угоди сторонам роз'яснені.
Сторони просили визнати мирову угоду.

У мировій угоді відповідачі
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають свою
заборгованість перед позивачем в
розмірі 150000 грн., що виникла за
договором позики від 11.01.2014 р. Сторони
домовились, що власник нерухомого
майна ОСОБА_2 за згодою дружини ОСОБА_3
передають, а позивач - ОСОБА_1 приймає у
власність в рахунок виконання грошових
зобов'язань та погашення
заборгованості в сумі 150000 грн. згідно
договору позики від 11.01.2014 р. квартиру,
розташовану на 2-му поверсі
п'ятиповерхового будинку, що
складається з 2-х кімнат житловою
площею 30,3 кв.м., в тому числі 1-а кімната -
13,5 кв.м., 2-а кімната - 16,8 кв.м., кухні
площею - 5,3 кв.м., коридору - 4,4 кв.м., ванна
кімната - 2,1 кв. м., туалет - 0,9 кв.м.,
балкон - 0,9 кв.м., що знаходиться у
АДРЕСА_1, загальна площа якої становить
43,9 кв.м., а житлова площа - 30,3 кв.м., та яка
належить відповідачу-1 на підставі
витягу про реєстрацію права власності
на нерухоме майно серії СВЕ №379827,
виданого Хмельницьким бюро технічної
інвентаризації 01.08.2005 р. згідно
договору купівлі-продажу ВСС №650585 від
01.08.2005 р., що нотаріально посвідчений
приватним нотаріусом ОСОБА_4 (р/н 3641);
номер витягу про реєстрацію права
власності на нерухоме майно, виданий
Хмельницьким бюро технічної
інвентаризації 7933076, реєстраційний
номер 11376427.

Згідно із ч. ч. 1, 2 , 4, 5 ст. 175 ЦПК України,
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову. Сторони можуть
укласти мирову угоду і повідомити про
це суд, зробивши спільну заяву. У разі
укладення мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди. Лише
якщо умови мирової угоди суперечать
закону чи порушують права, свободи чи
інтереси інших осіб, суд постановляє
ухвалу про відмову у визнанні мирової
угоди і продовжує судовий розгляд.

З матеріалів справи не вбачається
порушення умовами мирової угоди прав,
свобод чи інтересів інших осіб, її
суперечність закону.

Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом. Згідно із ч.
3 ст. 206 ЦПК України, у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 209, 210 ЦПК
України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену
сторонами по справі: ОСОБА_1 (позивач) і
ОСОБА_2 (відповідач 1), ОСОБА_3
(відповідач 2 ) на наступних умовах:

1. Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3
визнають свою заборгованість перед
позивачем в розмірі 150 000 гривень, що
виникла за договором позики від 11.01.2014
року.

2. Сторони домовились, що
відповідач 1 - власник нерухомого майна
ОСОБА_2 за згодою дружини ОСОБА_3,
передає, а позивач - ОСОБА_1 приймає у
власність в рахунок виконання грошових
зобов'язань та погашення
заборгованості в сумі 150 000, 00 гривень
згідно договору позики від 11.01.2014 року
квартиру, розташовану на 2-му поверсі
п'ятиповерхового будинку, що
складається з 2- х кімнат житловою
площею 30,3 кв.м., в тому числі 1-а кімната -
13,5 кв.м., 2-а кімната - 16,8 кв.м. кухні
площею - 5,3 кв.м., коридору - 4,4 кв.м., ванна
кімната - 2,1 кв.м., туалет - 0,9 кв.м., балкон
- 0,9 кв.м, що знаходиться у АДРЕСА_1,
загальна площа якої становить 43,9 кв.м, а
житлова площа - 30,3 кв.м., та яка належать
відповідачам на підставі витягу про
реєстрацію права власності на нерухоме
майно серії СВЕ№379827, виданого
Хмельницьким бюро технічної
інвентаризації 01.08.2005 року згідно
договору купівлі-продажу ВСС № 650585 від
01.08.2005 року, що нотаріально посвідчений
приватним нотаріусом ОСОБА_4 (р/н 3641).
Номер витягу про реєстрацію права
власності на нерухоме майно, виданого
Хмельницьким бюро технічної
інвентаризації 7933076, реєстраційний
номер 11376427.

3. Сторони домовились, що після
виконання відповідачами умов даної
мирової угоди щодо передачі майна
позивач відмовляється від пред'явлення
будь-яких претензій та вимог до
відповідачів з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
мирової угоди.

4. Сторони домовились, що право
власності на квартиру переходить від
відповідача до позивача з моменту її
державної реєстрації.

5. Ухвала суду про затвердження
(визнання) мирової угоди є документом,
що підтверджує виникнення, перехід та
припинення речових прав на нерухоме
майно.

6. Позивач бере на себе судові
втрати по даній справі.

7. Сторони погодились, що укладення
мирової угоди не порушує їх прав.

8. Наслідки затвердження цієї
мирової угоди Сторонам відомі та
зрозумілі.

9. Сторони засвідчують, що
після виконання мирової угоди вони не
будуть мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо майна, яке є предметом
мирової угоди.

Провадження у справі закрити.

Ухвала про закриття провадження у
справі може бути оскаржена протягом 5
днів з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом 5 днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя підпис

Копія вірна: Суддя
А.В.Соловйов