Провадження № 2/520/6350/14
Київський районний суд м. Одеси в
головуючого-судді: Луняченка В.О.
при секретарі Нефедової Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1,ОСОБА_2, ОСОБА_3
про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту та звернення стягнення на
предмет іпотеки відновлюваної
кредитної лінії, шляхом звернення
стягнення на предмет іпотеки, -
25.09.2014 року позивач ПАТ
«УкрСиббанк» звернувся до суду з
позовом до відповідачів про стягнення
заборгованості, по якому просить суд
стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та
ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_3,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) суми
боргу за Договором про надання
жовтня 2007 року в розмірі 23 066,87 (двадцять
три тисячі шістдесят шість) доларів США
87 центів, що за курсом НБУ станом на
18.09.2014 року становить 301 768,06 (триста одна
тисяча сімсот шістдесят вісім) гривень
06 копійок, з яких: 21 696,50 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 18.09.2014 року
становить 283 840,45 гривень -
заборгованість за простроченим
кредитом; 749,33 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 18.09.2014 року становить 9 802,97
гривень - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом; 378,03 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 18.09.2014 року
становить 4 945,50 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом; 243,01 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 18.09.2014 року
становить 3179,14 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом;
звернути стягнення на предмет іпотеки,
а саме: квартиру НОМЕР_4 загальною
площею 34,1 кв. м., житловою площею 17,3 кв.
м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1
для задоволення вимог Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк",
що виникли на підставі Договору про
22 жовтня 2007 року в розмірі 23 066,87
(двадцять три тисячі шістдесят шість)
доларів США 87 центів, що за курсом НБУ
станом на 18.09.2014 року становить 301 768,06
(триста одна тисяча сімсот шістдесят
вісім) гривень 06 копійок, з яких: 21 696,50
доларів США, що за курсом НБУ станом на
18.09.2014 року становить 283 840,45 гривень -
заборгованість за простроченим
кредитом; 749,33 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 18.09.2014 року становить 9 802,97
гривень - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом; 378,03 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 18.09.2014 року
становить 4945,50 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом; 243,01 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 18.09.2014 року
становить 3179,14 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом;
встановити спосіб реалізації
нерухомого майна, що знаходиться у
власності ОСОБА_3, на праві власності,
на підставі Договору купівлі-нродажу,
зареєстрованого Одеською товарною
зареєстрованого в КП «Одеське міське
бюро технічної інвентаризації та
реєстрації об'єктів нерухомості», в
книзі № ЗЗбпр, на стор. №47, номер запису
456, в Єдиному реєстру за реєстраційним
№ 20692008, що підтверджується Витягом з
реєстру прав власності на нерухоме
майно № 16332296, виданим Комунальним
підприємством «Одеське міське бюро
технічної інвентаризації і реєстрації
об'єктів нерухомості» 18 жовтня 2007 року,
шляхом проведення прилюдних торгів
предмета іпотеки у межах процедури
виконавчого провадження, з дотриманням
вимог Закону України «Про іпотеку» та
встановити початкову ціну, визначеною
на підставі оцінки майна здійсненої
суб'єктом оціночної діяльності
проведеною відповідно до
законодавства; та стягнути з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь АТ
"УкрСиббанк" суми сплаченого судового
Представник позивача до судового
засідання надав заяву в якій позовні
вимоги підтримав в повному обсязі,
просить їх задовольнити та розглянути
справу за відсутністю його
представника та не заперечує проти
заочного розгляду справи.
Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 у
судове засідання не з'явились,
повідомлялись належним чином, причини
неявки суду невідомі.
Відповідно до ст. ст. 224, 225 ЦПК України
Київським районним судом м. Одеси була
постановлена ухвала про заочний
розгляд справи.
Суд, ознайомившись та дослідивши
матеріали справи та надані докази,
вважає позов підлягаючим задоволенню
на підставі встановлених фактичних
обставин по справі.
Правовідносини між сторонами по справі
є цивільно-правовими та урегульовані
положеннями ЦК України у редакції 2003
від 22.10.2007 року АКІБ „УкрСиббанк",
правонаступником якого є ПАТ
«УкрСиббанк» надав відповідачу ОСОБА_1
доларів США, строком до 22.10.17 року зі
сплатою 13,40 % річних за користування
кредитом (а.с.7-15).
Відповідно до положень вказаного
кредитного договору відповідач
зобов'язався повертати суму кредиту та
сплачувати проценти, комісії та інші
платежі у порядку та терміни,
встановлені договором та графіком
погашення невід'ємною частиною
кредитного договору.
В забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором, від 22.10.2007 року
ОСОБА_3 укладено договір іпотеки від
22.10.2007р., відповідно до якого відповідач
передав в іпотеку нерухоме майно, а
саме: квартиру, що розташована за
адресою: АДРЕСА_1 (а.с.18-21),
Зобов'язання відповідача по кредитному
договору були забезпечені шляхом
укладення 22.10.2007 року договору поруки №
151836 між банком та ОСОБА_2. Згідно з
пунктом 1.3 договору поруки Поручитель
відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і Позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі. Пунктом 1.4 договору
поруки передбачено, що Поручитель несе
солідарну відповідальність з
Позичальником перед Кредитором за
порушення виконання зобов'язань по
кредитному договору.
Відповідно до п.1.1 Іпотечного договору
предметом іпотеки є - квартира, що
складається, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1 та належить Іпотекодавцю
ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-
продажу від 17.03.2000 року.
22.10.2007 року предмет іпотеки за
Іпотечним договором від 22.10.2007р.
внесено до Єдиного реєстру заборон
відчуження об'єктів нерухомого майна .
Відповідно до ст. 33 Закону України «Про
іпотеку», у разі невиконання або
неналежного виконання Відповідачем
основного зобов'язання Позивач вправі
задовольнити свої вимоги за основним
зобов'язанням шляхом звернення
стягнення на предмет іпотеки.
Звернення стягнення на предмет іпотеки
здійснюється на підставі рішення суду,
виконавчого напису нотаріуса або
згідно з договором про задоволення
вимог іпотекодержателя.
Статтею 12 Закону України „ Про іпотеку
" передбачено, що у разі порушення
іпотекодавцем обов'язків, встановлених
іпотечним договором, іпотекодержатель
має право вимагати дострокового
виконання основного зобов'язання, а в
разі його невиконання - звернути
стягнення на предмет іпотеки.
Відповідно ч.1 ст. 590 ЦК України
звернення стягнення на предмет
застави здійснюється за рішенням суду,
якщо інше не встановлено договором або
Згідно ч.2 ст.590 ЦК України
заставодержатель набуває право
звернення стягнення на предмет застави
в разі , коли зобов`язання не було
виконано у встановлений строк (термін),
якщо інше не встановлено договором або
Відповідно до ст. 591 ЦК України
реалізація предмета застави, на який
звернення стягнення, проводиться
шляхом його продажу з публічних
торгів, якщо інше не встановлено
договором або законом. Порядок
реалізації предмета застави з
публічних торгів встановлюється
З урахуванням зазначених положень
законодавства позовні вимоги позивача
в частині звернення стягнення на
заставне майно, є правомірними та
підлягають задоволенню.
Згідно з п. 4.1. кредитного договору
позичальник зобов'язався
використовувати кредит на зазначені в
договорі цілі і забезпечити повернення
отриманого кредиту і сплату
нарахованих процентів та комісій у
встановлені договором терміни. Терміни
сплати кредиту та процентів
встановлені п. 1.3 кредитного договору.
Однак, відповідачем встановлені
договором терміни повернення наданого
йому кредиту (основної суми) та терміни
сплати відсотків за кредит не
дотримуються. Факт неналежного
виконання відповідачем своїх
зобов'язань за кредитам договором
підтверджується наданим розрахунком
заборгованості, зокрема неналежним
виконанням в даному випадку є
порушення строків погашення кредитної
заборгованості відсотків за
користування кредитними коштами,
загальний розмір заборгованості
відповідачів перед позивачем станом
еквіваленті по курсу НБУ на зазначену
дату становить 301768,06 гривень з яких,
на 18.09.14 року становить 283840,45 гривень-
заборгованість за простроченим
кредитом, 749, 33 дол. США, що в
еквіваленті по курсу НБУ становить 9802,97
гривень- заборгованість по
простроченим відсоткам за
користування кредитом, 378,03 дол. США, що
в еквіваленті по курсу НБУ складає
4945,50 гривень, 243,01 дол. США, що за курсом
НБУ в еквіваленті становить 3179,14
Даний кредитний договір від 22.10.2007 р.
забезпечений порукою ОСОБА_2, у зв'язку
з чим та згідно з п. 1.3 договору поруки
поручитель - відповідач відповідає
перед кредитором - позивачем у тому ж
обсязі, що й позичальник, у тому числі
за повернення основної суми боргу,
відсотків, комісій за користування
кредитом, відшкодування можливих
збитків, за сплату пені та інших
штрафних санкцій, зазначених в
Кредитному договорі.
Згідно з п. 1.4. договору поруки
відповідальність поручителя і
позичальника є солідарною. Ці пункти
договору поруки цілком відповідають
ст. 554 ЦК України, в яких зазначено, що
при порушенні боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник та
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не передбачена
додаткова (субсидіарна
відповідальність) поручителя.
Відповідно до п. 2.2. договору поруки у
випадку невиконання позичальником
своїх зобов'язань за кредитним
договором, кредитор має право
пред'явити свої вимоги безпосередньо
до поручителя, які є обов'язковими до
виконання, але взяті на себе
зобов'язання за договором поруки
відповідачем також не виконані.
Відповідно до ст. 553 ЦК України
поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого зобов'язання, а також відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язань боржником.
Згідно з положеннями п. п. 5.5, 5.7, 11.1
кредитного договору, у випадку
невиконання або неналежного виконання
позичальником своїх зобов'язань за
даним договором, банк має право
вимагати дострокового повернення
кредиту та нарахованих процентів,
комісій у порядку встановленому
розділом 12 кредитного договору.
Пунктом 9.2 Кредитного договору
встановлено, що підписанням цього
договору позичальник підтверджує, що
він повністю розуміє всі умови даного
договору, свої права та обов'язки за
даним договором і погоджується з ним.
Враховуючи викладене, 04.08.2014 року
відповідачам направлялись листами та
повідомленнями про вручення письмової
вимоги про дострокове повернення
кредиту у повному обсязі (а.с.43-49).
Згідно з положеннями ст. ст. 530, 612, 625 ЦК
України, якщо встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк. Боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
термін, встановлений договором або
Пунктом 10.13 кредитного договору
підписанням цього договору
позичальник підтверджує, що він
повністю розуміє всі умови даного
договору, свої права та обов'язки за
даним договором і погоджується з ними.
У відповідності зі ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові в розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит і сплатити відсотки.
У порушення вищевказаних умов
кредитного договору, а також ст. ст. 509 і
1054 ЦК України, відповідач прийнятих на
себе кредитних зобов'язань, у частині
своєчасного погашення заборгованості
за кредитом і нарахованим по ньому
відсоткам не виконує.
Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться (ст. 526 ЦК України).
За кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти (ст. 1054 ЦК
Згідно до ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом; розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
Якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами, то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
належних йому процентів (ч. 2 ст. 1050).
Згідно до ст. 546 ЦК України, зобов'язання
може забезпечуватись зокрема
Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
суму або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання (ст. 549
Таким чином, дослідивши наявні в справі
докази, надав їм належну оцінку, суд
вважає законними та обґрунтованими
вимоги позивача щодо дострокового
повернення суми кредиту, сплати
процентів та пені за несвоєчасне
виконання грошового зобов'язання.
У відповідності до ст. 1050 ЦК України,
боржник, що не повернув вчасно кредитні
кошти, зобов'язаний сплатити кредитору
Остаточне погашення за кредитним
договором боржник повинен був зробити
не пізніше 22.10.2017 році, однак, у зв'язку з
порушенням ним умов кредитного
договору в частині сплати кредиту та
відсотків за користування кредитом
банк користуючись своїм правом,
передбаченим ст. 1050 ч. 2 ЦК України
вимагає повернення відповідачами
всієї суми заборгованості по кредиту
Оскільки відповідно до договору поруки
та ст. ст. 542, 554 ЦК України позичальник
та поручитель несуть солідарну
відповідальність за виконання
зобов'язань за кредитним договором, суд
вважає обґрунтованими вимоги позивача
щодо солідарного стягнення суми
заборгованості з відповідачів.
Особи, які спільно дали поруку,
відповідають перед кредитором
солідарно, якщо інше не встановлено
У відповідності до ст. 611 ЦК України у
випадку невиконання зобов'язання
боржником настають правові наслідки у
виді відшкодування збитків.
Відповідно до вимог ст. 1049 ЦК України
боржник зобов'язаний повернути
позивачеві гроші в строк та в порядку,
встановленими договором.
Як вбачається з вимог ст. 589 ЦК України у
разі невиконання зобов'язання,
забезпеченого заставою,
заставодержатель набуває право
звернення стягнення на предмет
застави. За рахунок предмета застави
заставодержатель має право
задовольнити в повному обсязі свою
вимогу, що визначена на момент
фактичного задоволення, включаючи
сплату процентів, неустойки,
відшкодування збитків, завданих
порушенням зобов'язання, необхідних
витрат на утримання заставленого майна
а також витрат, понесених у зв'язку із
пред'явленням вимоги, якщо інше не
встановлено договором.
Відповідно до норми передбаченої ст. 590
ЦК України вбачається, що звернення
стягнення на предмет застави
здійснюється за рішенням суду, якщо
інше не встановлено договором або
законом. Заставодержатель набуває
право звернення на предмет застави в
разі, коли зобов'язання не буде
виконано у вставлений строк, якщо інше
не встановлено договором або законом.
Згідно ч. 3 ст. 33 Закону України
«Про іпотеку», звернення стягнення на
предмет іпотеки здійснюється на
підставі рішення суду, виконавчого
напису нотаріуса або згідно з
договором про задоволення вимог
Відповідно до ст. 33 Закону України «Про
іпотеку», у разі невиконання або
неналежного виконання Відповідачем
основного зобов'язання Позивач вправі
задовольнити свої вимоги за основним
зобов'язанням шляхом звернення
стягнення на предмет Іпотеки.
Відповідно до ст.38 Закону України «Про
іпотеку» звернення стягнення на
предмет іпотеки може бути здійснено на
підставі рішення суду шляхом надання
права продажу іпотеко держателем від
свого імені предмету іпотеки будь-якій
особі за договором купівлі-продажу.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про
іпотеку» у разі задоволення судом
позову про звернення стягнення на
предмет іпотеки у рішенні суду
зазначаються спосіб реалізації
предмета Іпотеки, зокрема, шляхом
застосування процедури продажу,
встановленої статтею 38 цього Закону,
яка передбачає продаж предмета іпотеки
шляхом укладення договору
купівлі-продажу з іншою
Відповідно до ст. 591 ЦК України
реалізація предмета застави, на який
звернене стягнення, провадиться шляхом
його продажу з публічних торгів, якщо
інше не встановлено договором або
законом. Порядок реалізації предмета
застави з публічних торгів
встановлюється законом.
У зв`язку з розглядом справи позивач
сплатив судовий збір у розмірі 3017,68
Статтею 88 Цивільного процесуального
кодексу України передбачено, що
стороні на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

На підставі викладеного та
керуючись ст. ст.7,8,10,11, 15, 209, 212, 213, 214, 215,
217, 223,224-226,294 ЦПК України, ст. ст. 14, 16, 590,
610, 611, 612, 625,653 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1,ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту та
звернення стягнення на предмет
іпотеки відновлюваної кредитної лінії,
шляхом звернення стягнення на предмет
іпотеки - задовольнити в повному
обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН НОМЕР_2) на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» (61050 м.Харків, пр.-т
Московський,60 рахунок №113 в АТ
«УкрСиббанк» м.Харків, МФО 351005, код
09807750) загальну суму заборгованості за
Договором про надання споживчого
кредиту №0 від 22.10.2007р. в розмірі
23066,87 дол. США, що в еквіваленті по курсу
НБУ станом на 18.09.14 р. становить 301768,06
гривень з яких, 21696,50 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 18.09.14 року
становить 283840,45 гривень-
заборгованість за простроченим
кредитом, 749, 33 дол. США, що в
еквіваленті по курсу НБУ становить 9802,97
гривень- заборгованість по
простроченим відсоткам за
користування кредитом, 378,03 дол. США, що
в еквіваленті по курсу НБУ складає
4945,50 гривень, 243,01 дол. США, що за курсом
НБУ в еквіваленті становить 3179,14
гривень.

Звернути стягнення на предмет іпотеки,
а саме: квартиру НОМЕР_4 загальною
площею 34,1 кв. м., житловою площею 17,3 кв.
м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1
для задоволення вимог Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк",
що виникли на підставі Договору про
надання споживчого кредиту №0 від
22 жовтня 2007 року в розмірі 23 066,87
(двадцять три тисячі шістдесят шість)
доларів США 87 центів, що за курсом НБУ
станом на 18.09.2014 року становить 301 768,06
(триста одна тисяча сімсот шістдесят
вісім) гривень 06 копійок, з яких: 21 696,50
доларів США, що за курсом НБУ станом на
18.09.2014 року становить 283 840,45 гривень -
заборгованість за простроченим
кредитом; 749,33 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 18.09.2014 року становить 9 802,97
гривень - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом; 378,03 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 18.09.2014 року
становить 4945,50 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом; 243,01 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 18.09.2014 року
становить 3179,14 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом.

Встановити спосіб реалізації
нерухомого майна, що знаходиться у
власності ОСОБА_3, на праві власності,
на підставі Договору купівлі-нродажу,
зареєстрованого Одеською товарною
біржею 17 березня 2000 року, № 26258,
зареєстрованого в КП «Одеське міське
бюро технічної інвентаризації та
реєстрації об'єктів нерухомості», в
книзі № ЗЗбпр, на стор. №47, номер запису
456, в Єдиному реєстру за реєстраційним
№ 20692008, що підтверджується Витягом з
реєстру прав власності на нерухоме
майно № 16332296, виданим Комунальним
підприємством «Одеське міське бюро
технічної інвентаризації і реєстрації
об'єктів нерухомості» 18 жовтня 2007 року,
шляхом проведення прилюдних торгів
предмета іпотеки у межах процедури
виконавчого провадження, з дотриманням
вимог Закону України «Про іпотеку» та
встановити початкову ціну, визначеною
на підставі оцінки майна здійсненої
суб'єктом оціночної діяльності
проведеною відповідно до
законодавства.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_1) ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН НОМЕР_2) ОСОБА_3
(ІНФОРМАЦІЯ_5, ІПН НОМЕР_3) на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк (61050 м.Харків, пр.-т
Московський,60 рахунок №113 в АТ
«УкрСиббанк» м.Харків, МФО 351005, код
09807750) ) судові витрати по сплаті
судового збору у розмірі 3017,68 гривень.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через Київський
районний суд м. Одеси шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Луняченко В. О.