Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №
2о/311/99/2014

27 листопада 2014 року
Василівський районний суд Запорізької
області

у складі: головуючого - судді :
Сидоренко Ю.В.,

при секретарі:
Яблонській Я.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Василівка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Василівському районі Запорізької
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В :

18.11.2014 року ОСОБА_1 звернулася до
Василівського районного суду
Запорізької області із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
трудової книжки, заповненої 16.03.1978 року
у колгоспі «Зоря комунізму». На
обґрунтування поданої заяви зазначає,
що вона не працює та займається
підготовкою документів для оформлення
пенсії в Управлінні Пенсійного фонду
України в Василівському районі
Запорізької області. Під час
підготовки документів було
встановлено, що в трудовій книжці,
виданій на її ім'я, помилково зазначено
її прізвище «ОСОБА_1», оскільки з ОСОБА_1
вона не перебувала у шлюбних
відносинах, а останній є батьком її
дітей, що підтверджується свідоцтвом
про встановлення батьківства.
Відповідно до її паспортних даних її
прізвище зазначено як ОСОБА_1, датою її
народження зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2».
На даний час вона не працює і немає
можливості змінити запис у трудовій
книжці. Встановлення факту належності
їй трудової книжки необхідно для
призначення пенсії за віком, тому вона
вимушена звернутися до суду за даною
заявою, в якій просить встановити факт
належності їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
трудової книжки, заповненої 16.03.1978 року
у колгоспі «Зоря комунізму».

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з»явилася, надала суду заяву, в якій
просить заяву розглянути у її
відсутність, на задоволенні заявлених
вимог наполягає та просить подану суду
заяву задовольнити у повному обсязі за
обставинами, викладеними у заяві.

В судове засідання представник
зацікавленої особи управління
Пенсійного фонду України у
Василівському районі Запорізької
області ОСОБА_3 не з'явився, суду надано
заяву про розгляд справи у його
відсутність, не заперечує проти
задоволення заяви ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа.

Вивчивши надані суду докази, давши їм
оцінку у сукупності з оголошеними та
дослідженими письмовими матеріалами
справи, зокрема: копією паспорту
заявника, виданого Василівським РВ
ГУМВС України в Запорізькій області
серії НОМЕР_2 від 13.12.2000 року на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, копією трудової
книжки колгоспника, виписаної 16.03.1978
року на ім'я ОСОБА_1, 1958 року народження,
копією довідки Скельківської
сільської ради Василівського району
Запорізької області від 27.11.2014 року №
1659, суд вважає, що подана ОСОБА_1 заява
законна, обґрунтована та підлягає
задоволенню у повному обсязі.

Крім досліджених матеріалів справи,
факт належності правовстановлюючого
документу особі ОСОБА_1 - трудової
книжки, прізвище якої, що зазначено в
даному документі, не збігається з
прізвищем, вказаним у паспорті на ім»я
ОСОБА_1 також підтверджується довідкою
№ 1659 від 27.11.2014 року, виданою
Скельківською сільською радою
Василівського району Запорізької
області, з якої вбачається, що згідно по
господарської книги Скельківської
сільської ради Василівського району
Запорізької області №16 особовий
рахунок НОМЕР_1 ОСОБА_1, 1958 року
народження зареєстрована та проживає
АДРЕСА_1 та разом з нею був
зареєстрований та проживав ОСОБА_5 по
день смерті -

26.08.2004 року та копіями свідоцтв про
встановлення батьківства, виданих
Скельківською сільською радою
Василівського району Запорізької
області .відповідно до яких ОСОБА_6
визнаний батьком дітей: ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6;
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.9), а також
копією атестату № 1788, відповідно до
якого ОСОБА_1 у липні 1977 року закінчила
професійно-технічне училище №26
м.Дніпрорудне Василівського району
Запорізької області за професією
повар (а.с.8), копією паспорта на ім»я
«ОСОБА_1» серії НОМЕР_2, виданого 13.12.2000
року Василівським РВ ГУМВС України в
Запорізькій області, відповідно до
якого датою народження ОСОБА_1
зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 та дані
відомості збігаються з відомостями,
які відображені у трудовій книжці
колгоспника, виданої 16 березня 1978 року
у колгоспі «Зоря комунізму» на ім"я
ОСОБА_1, датою народження якої
зазначений « 1958 рік» (а.с.4-5,10).

В усіх наданих заявником документах
датою її народження зазначений « 1958
рік».

Під час оформлення та підготовки
документів про призначення пенсії за
віком, було встановлено, що в трудовій
книжці колгоспника, виданій на ім'я
заявниці, помилково зазначено її
прізвище «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» з
тих обставин, що заявниця перебувала у
фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_6
та який є батьком її дітей: ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6;
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, про що свідчить
довідка Скельківської сільської ради
Василівського району Запорізької
області № 1659 від 27.11.2014 року та копії
свідоцтв про встановлення батьківства,
виданих Скельківською сільською радою
Василівського району Запорізької
області.

На підставі вищевикладеного, повно та
всебічно вивчивши надані суду докази,
давши їм оцінку у сукупності з
оголошеними та дослідженими
матеріалами справи, суд вважає, що
заявлені ОСОБА_1 вимоги про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
підлягають задоволенню, оскільки
безпосередньо на руках у заявниці
ОСОБА_1 знаходиться оригінал даної
трудової книжки колгоспника,
заповненої 16.03.1978 року у колгоспі «Зоря
комунізму» з певними розбіжностями у
написанні прізвища заявниці та дані
розбіжності спростовуються
дослідженими судом письмовими
доказами у справі, тому суд вважає
необхідним подану ОСОБА_1 заяву
задовольнити та встановити факт
належності ОСОБА_1 трудової книжки
колгоспника № НОМЕР_3, заповненої 16.03.1978
року на ім'я ОСОБА_1, в якій прізвище
власника трудової книжки помилково
зазначено «ОСОБА_1» та дані розбіжності
та доповнення у написанні прізвища не
обумовлені спеціалістом з кадрів
колгоспу «Зоря комунізму», який
безпосередньо заповнював
вищезазначену трудову книжку.

Керуючись ст.ст. 1234, 1235, 1236 ЦК України,
ст.ст. 7, 10, 11, 60, 130, 131,174, 209, 212-215, 234,
ст.ст.235, 256 ЦПК України, суд -

В И Р
І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки
колгоспника № НОМЕР_3, виданої 16.03.1978
року колгоспом «Зоря комунізму» на ім'я
«ОСОБА_1».

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Запорізької області
через Василівський районний суд
Запорізької області протягом 10 днів з
дати проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Суддя

Василівського районного суду

Запорізької області
Ю.В.
СИДОРЕНКО