Єдиний унікальний номер №440/1141/14-ц
Провадження № 2-к/440/1/2014
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 грудня 2014 року

Буський районний суд Львівської
області

в складі: головуючого - судді
Мельник С. Р.

при секретарі
Базилюк Г.З.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Буська
матеріали клопотання ОСОБА_1 про
визнання і надання дозволу на
виконання рішення іноземного суду, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із
клопотанням про визнання і надання
дозволу на виконання рішення мирового
судді судової дільниці №1 Агризського
району Республіки Татарстан від 18
травня 2012 року про стягнення аліментів
з ОСОБА_2 в її користь на утримання
доньки ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 1/4
частини від всіх видів заробітку,
починаючи з 02 травня 2012 року до
повноліття дочки. А також рішення
мирового судді судової дільниці №1
Агризського району Республіки
Татарстан від 12 жовтня 2011 року про
стягнення аліментів з ОСОБА_2 в користь
ОСОБА_1 на її утримання в період її
вагітності та протягом трьох років з
дня народження дитини щомісячно в
розмірі 3000 рублів. Рішення суду від
18.05.2012 року вступило в законну силу
18.06.2012 року і виконувалось на території
Російської Федерації до 09.12.2013 року.

Рішення суду від 12.10.2011 року вступило в
законну силу 24.10.2011 року і виконувалось
на території Російської Федерації до
09.12.2013 року. Оскільки, боржник проживає
на території України, стягувач просить
визнати і надати дозвіл на примусове
виконання зазначених рішень суду.

ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився,
подав до суду заяву в якій не заперечив
проти виконання рішень Російської
Федерації щодо стягнення з нього
аліментів, згідний сплачувати
присуджені йому аліменти, справу
просив слухати без його участі.

Розглянувши подані документи, суд
вважає, що клопотання підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 390 ЦПК України рішення
іноземного суду визнається та
виконується в Україні, якщо його
визнання та виконання передбачено
міжнародними договорами, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України, або за принципом
взаємності за домовленістю з іноземною
державою, рішення суду якої має
виконуватися в Україні. Питання про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду за клопотанням
стягувача розглядається судом за
місцем проживання або
місцезнаходженням боржника,
відповідно до ст.392 ЦПК України.

Клопотання про визнання і виконання
рішень Російської Федерації
розглядаються компетентним судом
України на підставі Конвенції «Про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах", укладеної державами-членами
СНД у м. Мінськ 22.01.1992р. Держави обох
сторін справи є членами вказаної
Конвенції. Відповідно до ст. 54 Мінської
Конвенції , клопотання про дозвіл на
примусове виконання рішення подається
і розглядається компетентним судом
Договірної Сторони, де рішення
підлягає виконанню.

Стягувачка надала суду належним чином
оформлене клопотання про надання
дозволу на примусове виконання рішення
іноземного суду та документи,
передбачені Конвенцією.

Статтею 208 ЦПК України передбачено, що
судові рішення викладаються у двох
формах- ухвали та рішення. Відповідно
до рішення мирового судді судової
дільниці №1 Агризського району
Республіки Татарстан від 18 травня 2012
року вирішено стягувати з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця п.Печенга
Печенгського району Мурманської
області в користь ОСОБА_1 аліменти на
утримання доньки ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 в
розмірі 1/4 частини від всіх видів
заробітку, починаючи з 02 травня 2012 року
до повноліття дочки. Судом установлено,
що рішення мирового судді судової
дільниці № 1 Агризського району
Республіки Татарстан від 18.05.2012 р. про
стягнення аліментів набрало законної
сили 18.06.2012 р. і виконувалось на
території Російської Федерації до
09.12.2013 року.

Відповідно до рішення мирового судді
судової дільниці №1 Агризського району
Республіки Татарстан від 12 жовтня 2011
року вирішено стягувати з ОСОБА_2 в
користь ОСОБА_1 аліменти на її
утримання в період її вагітності та
протягом трьох років з дня народження
дитини щомісячно в розмірі 3000 рублів.
Судом установлено, що рішення мирового
судді судової дільниці № 1 Агризського
району Республіки Татарстан від 12.10.2011
р. про стягнення аліментів набрало
законної сили 24.10.2011 р. і виконувалось
на території Російської Федерації до
09.12.2013 року. Рішення ухвалені у справі
компетентним судом, до часу відкриття
провадження у справі в іноземному суді
у провадженні суду України не було
справи між тими ж сторонами, з того ж
предмету і на тих же підставах.

Заявником не порушено встановлений ст.
392 ЦПК України строк для пред'явлення
рішення іноземного суду до примусового
виконання в України. Виконання даних
рішень суду не загрожує інтересам
України.

Таким чином, судом не встановлено
підстав, за яких може бути відмовлено в
задоволенні клопотання. За таких умов
рішення мирового судді судового району
№1 Агризського району Республіки
Татарстан від 12.10.2011 р. та від 18.05.2012 р.
про стягнення аліментів підлягають
виконанню на території України
відповідно до Конвенції «Про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах".

Керуючись ст.ст.390 -396 ЦПК України, ст.54
Конвенції «Про правову допомогу і
правові відносини у цивільних,
сімейних та кримінальних справах",суд -

у х в а л и в :

клопотання ОСОБА_1 задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання
на території України рішення мирового
судді судової дільниці №1 від 12 жовтня
2011 року про стягнення аліментів з
ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 на її
утримання в період її вагітності та
протягом трьох років з дня народження
дитини щомісячно в розмірі 3000 рублів.
Видати виконавчий лист на підставі
рішення мирового судді судової
дільниці № 1 Агризського району
Республіки Татарстан від 12.10.2011 року
про стягнення аліментів, яким
стягувати з ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженця п.Печенга Печенгського
району Мурманської області, жителя
АДРЕСА_1 в користь ОСОБА_1 аліменти на
утримання ОСОБА_1 на період її
вагітності і в продовж трьох років з
дня народження дитини щомісячно в
розмірі 3000 руб. Стягнення аліментів
проводити з 09 грудня 2013 року і до
досягнення дитиною трирічного віку.

Надати дозвіл на примусове виконання
на території України рішення мирового
судді судової дільниці №1 від 18 травня
2012 року про стягнення аліментів з
ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 на утримання
доньки ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 1/4
частини від всіх видів заробітку,
починаючи з 02 травня 2012 року до
повноліття дочки. Видати виконавчий
лист на підставі рішення мирового
судді судової дільниці № 1 Агризського
району Республіки Татарстан від 18.05.2012
року про стягнення аліментів, яким
стягувати з ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженця п.Печенга Печенгського
району Мурманської області, жителя
АДРЕСА_1 в користь ОСОБА_1 аліменти на
утримання ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі
1/4 частини від всіх видів заробітку,
починаючи з 02 травня 2012 року до
повноліття дочки. Стягнення аліментів
проводити з 09 грудня 2013 року і до
повноліття дитини з урахуванням
індексації, що передбачена ст.117 СК РФ
при збільшенні мінімального розміру
оплати праці.

Стягнення аліментів проводити на
рахунок ОСОБА_1 НОМЕР_1, відкритий в
додатковому офісі : № 8618/0059 філії
«Ощадбанк Росії» (Західно-Уральський
банк) БИК 049401601, кор.. рахунок НОМЕР_2 на
ім»я ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на цю ухвалу може
бути подана протягом п"яти днів з дня
отримання її копії до апеляційного
суду Львівської області через Буський
районний суд.

Суддя
Мельник С. Р.