Справа № 139/1053/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2014 року
Мурованокуриловецький районний суд
Вінницької області в складі:
головуючої - судді
Тучинської Н.В.,

секретаря судового засідання
Хонькович Л.І.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт Муровані Курилівці
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Реєстраційна
служба Мурованокуриловецького
районного управління юстиції, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Заявнику 24 грудня 2012 року на
підставі розпорядження голови
Мурованокуриловецької адміністрації
№ 522 від 19 грудня 2012 року, було видано
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯО № 563811, де
його прізвище та по-батькові було
зазначено як ОСОБА_1. З цієї підстави
(невідповідність прізвища та
по-батькові у правовстановлюючому
документі та документі, що посвідчує
особу) реєстраційною службою
Мурованокуриловецького районного
управління юстиції заявнику
відмовлено у реєстрації права
власності у встановленому законом
порядку, а тому за захистом своїх прав
та інтересів ОСОБА_1 із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
звернувся до суду.

Заявник у судовому засіданні
заяву підтримав, посилаючись на
обставини, вказані у заяві.

Виконуюча обов'язки начальника
реєстраційної служби
Мурованокуриловецького районного
управління юстиції в судове засідання
не з'явилася. В поданій до суду заяві
(а.с.22) просила справу розглянути за
відсутності представника Служби, не
заперечила проти встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу.

Розглянувши справу в судовому
засіданні, суд прийшов до висновку, що
заяву слід задовольнити.

Паспортом громадянина України
(а.с. 3), свідоцтвом про своє народження
(а.с. 7), витягом з погосподарської книги
№ 7, № 11 особового рахунку НОМЕР_1 за 1949,
1986 роки (а.с. 15, 17), трудовою книжкою (а.с.
5), карткою платника податків (зворот
а.с. 3) заявник довів, що його прізвище
та по-батькові правильно звучить і
пишеться "ОСОБА_1".

Одночасно, у державному акті на
право приватної власності на землю
серії ЯО № 563811, який виданий 24 грудня 2012
року (а.с. 8), витязі з державного
земельного кадастру про земельну
ділянку (9-11), списку громадян, яким
надаються земельні ділянки в приватну
власність для ведення особистого
селянського господарства на території
Немерченської сільської ради, витязі з
погосподарської книги (а.с. 16) ім'я
власника земельної ділянки записані,
як ОСОБА_1.

Допитані судом свідки ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 пояснили, що ОСОБА_1, як і всі
громадяни Немерченської
територіальної громади, має у
власності земельну ділянку площею 2,0000
га. Його прізвище та по-батькові, а
також прізвище його матері, різні
посадові особи записували по-різному.

Таким чином, суд вважає доведеним
і неспростовним факт, що
правовстановлюючий документ -
Державний акт на право власності на
землю на прізвище ОСОБА_1 - належить
саме ОСОБА_1.

Відмовляючи заявнику у внесенні
виправленнь у державний акт, в.о.
начальника відділу Держземагенства у
Мурованокуриловецькому районі
посилався на Наказ Держкомзему № 43 від
04 травня 1999 року «Про затвердження
Інструкції про порядок складання,
видачі, реєстрації, і зберігання
державних актів на право власності на
землю, право колективної власності на
землю, право власності на землю і право
постійного користування землею,
договорів про право тимчасового
користування землею (в тому числі і на
умовах оренди) та договорів оренди
землі», згідно якого «до компетенції
відділу не входить робити виправлення
в державному акті, оскільки державні
акти виготовлялись іншими органами».

Однак, Інструкція про порядок
складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договір оренди землі, яка
була затверджена наказом Державного
комітету України по земельних ресурсах
від 04.05.1999 року № 43 та Інструкція про
заповнення бланків державних актів на
право власності на земельну ділянку і
на право постійного користування
земельною ділянкою, яка була
затверджена наказом Держкомзему № 325
від 22 червня 2009 року - втратили чинність
на підставі, відповідно, Наказу
Міністерства аграрної політики та
продовольства № 404 ( z1259-13 ) від 03.07.2013
року та Наказу міністерства аграрної
політики та продовольства № 537 ( z1637-13 )
від 09.09.2013 року.

В той же час, виправлення у державному
акті, відповідно до Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації,
і зберігання державних актів на право
власності на землю, право колективної
власності на землю, право власності на
землю і право постійного користування
землею, договорів про право
тимчасового користування землею (в
тому числі і на умовах оренди) та
договорів оренди землі, не допускалися.

Рішенням державного реєстратора прав
на нерухоме майно № 17640678 від 02 грудня
2014 року про відмову у державній
реєстрації прав та їх обтяжень (а.с. 19)
ОСОБА_1 відмовлено у державній
реєстрації права власності, оскільки в
державному акті «невірно зазначено
прізвище та по-батькові заявника».

За таких обставин, зокрема, рішенням
державного реєстратора прав на
нерухоме майно стверджується, що іншим
чином, окрім як через суд, ОСОБА_1 не
зможе захистити свої інтереси та
здійснити права власника і отримати
свідоцтво про право власності на землю.

Керуючись ст.ст. 60, 212, 213, 215, 259 ЦПК
України, суд, -

в и р і
ш и в:

Заяву задовольнити. Встановити
факт, що державний акт серії ЯО № 563811 на
право власності на земельну ділянку
площею 2,0000 га, виданий 24 грудня 2012 року
на прізвище ОСОБА_1 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду протягом десяти днів
з моменту його проголошення може бути
оскаржено до судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Вінницької області через
Мурованокуриловецький районний суд.

Суддя: ________________