Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2014 року
Новогродівський міський суд
Донецької області

в складі: головуючого судді Пархоменко
О. Ф.

при секретарі Комаровій Т.Ю.

з участю: заявника ОСОБА_1

представника
заінтересованої особи УПФУ Віннікова
В.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Новогродівка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
трудової книжки,

В С
Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою
про встановлення факту належності
трудової книжки, вказуючи на те, що у
вересні 2014 року він звернувся до УПФУ з
приводу оформлення пенсії. Однак при
перевірці документів з'ясувалося, що у
нього в трудовій книжці, була допущена
помилка, по паспорту він ОСОБА_1, а у
трудовій книжці, ОСОБА_1, замість по
батькові «ОСОБА_1» вказаний «ОСОБА_1». В
зв'язку з цим у нього виникли труднощі
та проблеми, він не може оформити
пенсію. Вказані обставини є перешкодою
в реалізації його законного права , яке
пов'язано з оформленням документів та
виходом на пенсію. Просить встановити
факт належності йому трудової книжки,
заповненої на ім'я ОСОБА_1.

Заявник в судовому засіданні
заяву підтримав, просить її
задовольнити.

Представник заінтересованої
особи Управління ПФУ в м.Новогродівці
проти заяви не заперечує.

Вислухавши сторони, вивчивши
матеріали справи, суд вважає заяву
ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що
підлягає задоволенню.

Відповідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Згідно паспорту громадянина
України заявник українською мовою є
ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у
м.Новогродівка Донецької області.

Згідно довідки про присвоєння
ідентифікаційного номеру, ОСОБА_1
присвоєний ідентифікаційний номер.

Згідно свідоцтва про восьмирічну
освіту, виданого 15.06.1979 року ОСОБА_1,
який навчався в Новогродівський
восьмирічній школі №9 м.Селидового
Донецької області.

Згідно воєнного білету серія
НОМЕР_2, ОСОБА_1, з 1981 року знаходиться в
ВЛКСМ.

Згідно диплому виданого середнім
ГПТУ №11 м.Новогродівка Донецької
області серія НОМЕР_3 від 14.07.1982 року за
професією «слюсар-сантехник,
газозварник» на ім'я ОСОБА_1.

Згідно трудової книжки серія
НОМЕР_4, вона заповнена з серпня 1982 року
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно трудової книжки (дублікат)
серія НОМЕР_5, вона заповнена 11.07.2006 року
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно трудової книжки серія НОМЕР_1,
вона заповнена 01.12.2010 року на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про право
власності на житло №3325 від 27.03.2007 року,
квартира АДРЕСА_1 належить на праві
приватної, спільної власності ОСОБА_1
та членам його родини: сину ОСОБА_4

На думку суду, при заповненні
трудової книжки по батькові заявника
було помилково записано як «ОСОБА_1»,
замість вірного «ОСОБА_1», згідно
паспорту.

У суду немає сумніву в тому, що
трудова книжка заповнена на ім'я
«ОСОБА_1», належить заявнику, так як це
підтверджується зібраними доказами по
справі, всі інші дані заявника, а саме
ім`я, прізвище та дата народження
вказані в трудовій книжці, співпадають
з паспортом, ідентифікаційним номером,
дипломом, воєнним білетом.

Встановлення факту належності
ОСОБА_1 трудової книжки має юридичне
значення для заявника, так як дозволить
йому використати своє право на
оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст.10, 60, 130, 174, 212, 213, 215,
218, 234 ч.2 п.5, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України,

В И
Р І Ш И В :

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки
заповненої 01 грудня 2010 року на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 серія НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Донецької області
через Новогродівський міський суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення.

Рішення виготовлено в нарадчій
кімнаті.

Суддя: