Чортківський районний суд
Тернопільської області
У Х В А Л А

про зупинення провадження по справі

01 грудня 2014 року
Справа № 608/2530/14-ц

Номер провадження2/608/809/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого
судді
Теслі О. П. ,

з участю секретаря
Фаштик
овської М.І.

позивачів
ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника
позивача                    ОСОБА_3,

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в місті Чорткові справу
цивільного судочинства за позовом
ОСОБА_2, ОСОБА_1 до ОСОБА_4 третьої особи
Чортківської районної державної
нотаріальної контори про припинення
права особи на частку в квартирі, яка
належить на праві спільної часткової
власності, -

ВСТАНОВИВ:

31 жовтня 2014 року ОСОБА_2, ОСОБА_1
звернулися з позовом до ОСОБА_4 третьої
особи Чортківської районної державної
нотаріальної контори про припинення
права особи на частку в квартирі, яка
належить на праві спільної часткової
власності.

Відповідач ОСОБА_4 згідно позовної
заяви проживає за адресою: Російська
Федерація, місто Москва, вул.
Молодогвардійська, 11, корпус 1.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 415
Цивільного процесуального кодексу
України у разі якщо в процесі розгляду
справи суду необхідно вручити
документи, отримати докази, провести
окремі процесуальні дії на території
іншої держави, суд України може
звернутися з відповідним судовим
дорученням до іноземного суду або
іншого компетентного органу іноземної
держави у порядку, встановленому цим
кодексом або міжнародним договором,
згода на обов’язковість якого надана
Верховною Радою України.

За таких обставин суд приходить до
висновку про необхідність направити до
компетентного органу Російської
Федерації судове доручення про
вручення позовної заяви з додатками та
допитати відповідача.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 201
Цивільного процесуального кодексу
України суд зобов’язаний зупинити
провадження у справі у разі звернення
із судовим дорученням про надання
правової допомоги до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 201, ст. 415 – 416
Цивільного процесуального кодексу
України, суд,-

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному органу
Російської Федерації провести
наступні процесуальні дії:

1. Вручити ОСОБА_4, жителю Російська
Федерація, місто Москва, вул.
Молодогвардійська, 11, корпус, позовну
заяву про припинення права особи на
частку в квартирі, яка належить на
праві спільної часткової власності.

2. Допитати ОСОБА_4, , жителя Російська
Федерація, місто Москва, вул.
Молодогвардійська, 11, корпус 1, щодо
позовних вимог, а саме:

а) Що може пояснити по суті позову?

б) Чи визнає позов?

в) Якщо не згідний із позовними
вимогами, то з яких підстав, в чому
полягають його заперечення по позовних
вимогах та які він має докази
обґрунтування таких заперечень?

д) Чи не заперечує він щодо розгляду
справи у його відсутності?

Протокол допиту ОСОБА_4, жителя
Російська Федерація, місто Москва,
вул. Молодогвардійська, 11, корпус 1,
просимо надіслати до Чортківського
районного суду (м. Чортків, вул. С.
Бандери, 13, Тернопільська область,
Україна, 48500) для приєднання до
матеріалів цивільної справи №
608/2530/14-ц.

Провадження у справі зупинити до
надходження відповіді від
компетентного органу Російської
Федерації на судове доручення про
надання правової допомоги.

Ухвала суду в частині зупинення
провадження в справі може бути
оскаржена в апеляційному порядку
шляхом подання апеляційної скарги
апеляційному суду Тернопільської
області через Чортківський районний
суд протягом п’яти днів з дня її
проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:

О.
П. Тесля