Справа № 591/7939/14-ц
Провадження № 2-о/591/238/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2014 року Зарічний районний суд
м. Суми у складі: головуючого - судді
Сибільова О.В., за участю секретаря -
Кірілової Ю.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні м. Суми
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Сумська міська
рада, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В :

З заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу до Зарічного районного суду
м. Суми звернулась ОСОБА_1, яку в
письмовій заяві підтримала та
мотивувала тим, що вона є власником
квартири АДРЕСА_1, але реалізувати свої
права як власник не може, оскільки в
свідоцтві про право власності на
домоволодіння її прізвище зазначено як
«ОСОБА_3», хоча згідно паспорту
громадянина України її прізвище
вказано як «ОСОБА_2». За таких обставин,
вимушена звернутись до суду та просить
встановити факт належності
зазначеного документу.

В судове засідання сторони не
з'явились, заявниця просила розглянути
справу без її участі, від
заінтересованої особа заперечень чи
пояснень стосовно позову не надано. В
зв'язку з відсутністю сторін в судовому
засіданні фіксація судового процесу за
допомогою технічних засобів не
здійснювалась відповідно до ст. 197 ЦПК
України.

Суд, дослідивши письмові матеріали
справи, вважає, що заява підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

З поданих суду документів вбачається,
що 29 липня 1992 року заявниця отримала
свідоцтво про право власності на
квартиру АДРЕСА_1.

В свідоцтві про право власності на
житло прізвище заявниці зазначено як
«ОСОБА_3», а згідно паспорту
громадянина України її прізвище
вказано як «ОСОБА_2».

Ст. 28 ЦК України передбачає, що фізична
особа набуває прав та обов'язків і
здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я
фізичної особи, яка є громадянином
України, складається із прізвища,
власного імені та по батькові, якщо
інше не випливає із закону або звичаю
національної меншини, до якої вона
належить. Ім'я фізичній особі надається
відповідно до закону.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Таким чином, судом встановлено, що
наявна невідповідність в зазначенні
прізвища заявниці ОСОБА_1 створює
юридичні незручності для вільного
користування, володіння та
розпорядження своїм майном, тому, за
приписами ст. 256 ЦПК України, є підстави
для задоволення вимог заявниці,
оскільки в інший спосіб усунути
невідповідності немає можливості, а
доказами наданими суду (копією
паспорта, свідоцтвом про право
власності на квартиру, ордером,
свідоцтвом про розірвання шлюбу,
рішенням суду, випискою з протоколу
судового засідання, рішенням виконкому
ради) підтверджено належність спірного
правовстановлюючого документу саме
заявниці ОСОБА_1

На підставі ст. 28 ЦК України, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтва про право
власності на квартиру АДРЕСА_1,
виданого 29 липня 1992 року Виконавчим
комітетом Сумської міської ради
народних депутатів, на підставі
рішення Виконкому Сумської міської
ради народних депутатів № 28 від 20
лютого 1992 року.

Рішення може бути оскаржене до судової
палати у цивільних справах
Апеляційного суду Сумської області
через Зарічний районний суд м. Суми,
шляхом подання апеляційної скарга
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

СУДДЯ
О.В. Сибільов