Справа № 598/2034/14-ц
провадження № 2-о/598/57/2014
РІШЕННЯ

іменем України

"17" листопада 2014 р. Збаразький
районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Гудими
І.В.

при секретарі Демчук
О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Збаражі
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документу,-

встановив:

До суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про
встановлення факту приналежності їй
трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої
на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Свої
вимоги заявниця мотивує тим, що при
прийняті її на роботу в Збаразьку
районну інформаційно - обчислювальну
станцію на посаду оператора, а саме при
оформленні трудової книжки 15 жовтня 1976
року було допущено неточність в її
анкетних даних, де помилково записано
ім'я «ОСОБА_1» замість правильного
«ОСОБА_1», місяць народження
«ІНФОРМАЦІЯ_3» замість правильного
«ІНФОРМАЦІЯ_1». Встановлення даного
факту необхідне заявниці для
підтвердження її трудового стажу,
зазначеного у трудовій книжці, при
призначенні їй пенсії.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не
з'явилася, однак від неї на адресу суду
надійшла заява, в якій вона просить
справу слухати без її участі, заяву
підтримує.

Представник заінтересованої особи -
управління Пенсійного фонду України в
Збаразькому районі Тернопільської
області в судове засідання не з`явився,
однак на адресу суду від
заінтересованої особи надійшла заява,
в якій просять розглядати справу у
відсутності представника.

Дослідивши матеріали справи та
оцінивши наявні докази, суд приходить
до висновку, що заява підлягає
задоволенню.

Так, судом встановлено, що 15 жовтня 1976
року Збаразькою районною інформаційно
- обчислювальною станцією було видано
трудову книжку серії НОМЕР_1 на
прізвище «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1».
Відповідно до примітки зазначеної
трудової книжки, завіреної підписом
старшого інспектора та скріплено
печаткою, вказано: «Прізвище змінено на
ОСОБА_1 на основі свідоцтва про
укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданого
Вищелуб'янецькою сільською радою 13
травня 1976 року. Дані обставини знайшли
своє підтвердження копією даної
трудової книжки (а.с.15-17).

Заявниця ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вищі Луб'янки
Збаразького району Тернопільської
області, що знайшло своє підтвердження
копією свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3 виданого повторно Збаразьким
відділом ДРАЦС 20.08.2014 року (а.с.5), копією
свідоцтва про укладення шлюбу серії
НОМЕР_2 (а.с.3).

Відповідно до довідки виданої
Збаразьким РСУДМС України заявницею
ОСОБА_1 було проведено 28.08.2014 року
заміну паспорта гр.України у зв'язку з
неточністю в записах дати народження (з
ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_1) та імені (з
ОСОБА_1 на ОСОБА_1) (а.с.23).

Згідно повідомлення головного
управління статистики у
Тернопільській області за №17-19/139 від
21.10.2014 року заявниці ОСОБА_1 відмовлено
у внесенні виправлень імені та дати
народження (в частині місяця
народження) у трудовій книжці серії
НОМЕР_1, виданої 15 жовтня 1976 року на
прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд вправі встановити факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Таким чином, враховуючи все
вищенаведене, суд вважає за необхідне
встановити факт належності ОСОБА_1
трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої 15
жовтня 1976 року на прізвище ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 15, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259, 292 ЦПК
України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії
НОМЕР_1, виданої 15 жовтня 1976 року на
прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Дане рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Тернопільської області через
Збаразький районний суд. Апеляційна
скарга на рішення суду подається
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги вказане рішення,
якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

СУДДЯ І. В.
ГУДИМА