Справа № 196/1557/14-ц
№ провадження 2-о/196/168/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2014 року
смт Царичанка

Царичанський районний суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючої - судді ГУДИМ О.М.

при секретарі - Шевченко Т.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт Царичанка
Дніпропетровської області цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Головне
управління міграційної служби України
в Дніпропетровській області, про
встановлення факту родинних відносин
та факту постійного проживання у
визначеному місці, визначений час,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся із заявою про
встановлення факту родинних відносин
та факту постійного проживання у
визначеному місці, визначений час.

В обґрунтування своїх вимог
вказав, що він народився 11.05.1991 року в с.
Вагашен Мартунінського району
Республіки Вірменія. Його батьки
згідно копії його свідоцтва про
народження та його перекладом,
зробленим перекладачем ОСОБА_2, є
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які проживають в
зареєстрованому шлюбі. Його батько є
громадянином України, згідно паспорта -
ОСОБА_5, з 16.01.1991 року проживає в Україні,
спочатку за адресою: с. Шевченківка
Магдалинівського району
Дніпропетровської області, а пізніше в
АДРЕСА_1. Матір ОСОБА_4 після його
народження переїхала в Україну разом з
ним до батька.

В даний час він звернувся до
міграційної служби з питання отримання
паспорта громадянина України, але йому
було відмовлено і запропоновано
звернутися до суду з проханням
встановити факт родинних відносин та
постійного проживання в Україні станом
на 13.11.1991 року.

Прохає встановити факт родинних
відносин між ним та ОСОБА_5, тобто, що
він є сином останнього. Крім того,
встановити факт його постійного
проживання в Україні станом на 13.11.1991
року і по даний час.

В судове засідання заявник не
з'явився, надіслав до суду заяву з
проханням розглядати дану справу без
його участі, свої вимоги підтримує
повністю.

Представник заінтересованої
особи - Головного управління
міграційної служби України в
Дніпропетровській області в судовому
засіданні прохала суд винести рішення
згідно чинного законодавства.

Свідок ОСОБА_4 в судовому
засіданні пояснила, що заявник є її
сином. В жовтні 1991 року вона з сином
приїхала в Україну до чоловіка на
постійне проживання.

Свідок ОСОБА_6 в судовому
засіданні пояснив, що працював в жовтні
1991 року в колгоспі с. Залелія. Знав на
той період ОСОБА_5 Підтвердив, що в
жовтні 1991 року до ОСОБА_5 приїхала його
дружина разом з сином ОСОБА_7, якому на
той час було декілька місяців від
народження.

Суд, заслухавши представника
заінтересованої особи, свідків ОСОБА_4
та ОСОБА_6, перевіривши матеріали
справи, вважає, що заява підлягає
задоволенню за слідуючих підстав.

Згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

В судовому засіданні встановлено,
що заявник - ОСОБА_1, народився
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вагашен
Мартунінського району Республіки
Вірменія. Згідно копії свідоцтва про
народження ОСОБА_1 та його перекладу,
зробленим перекладачем ОСОБА_2,
батьками заявника вказані - ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 (а.с.6,7). В паспорті громадянина
України батько заявника вказаний як
ОСОБА_5 (а.с.4,5). Рішенням Царичанського
районного суду Дніпропетровської
області від 04.02.2008 року встановлено
факт проживання та реєстрації ОСОБА_5 з
16 січня 1991 року по 17 серпня 1995 року в с.
Шевченківка Шевченківської сільської
ради Магдалинівського району
Дніпропетровської області(а.с.13).

В даний час ОСОБА_1 звернувся до
міграційної служби з питання отримання
паспорта громадянина України, але
отримав відмову, йому було
запропоновано звернутися до суду з
проханням встановити факт родинних
відносин з батьком та факт постійного
проживання в Україні станом на 13.11.1991
року.

Факт родинних відносин між
заявником та ОСОБА_5, тобто що вони є
сином та батьком, та факт постійного
проживання ОСОБА_1 в Україні станом на
13.11.1991 року і по даний час,
підтверджується поясненнями свідків
ОСОБА_4 та ОСОБА_6; довідкою КЗ
"Царичанська центральна районна
лікарня" ДОР від 14.10.2014 року, згідно якої
ОСОБА_1 знаходився на амбулаторному
лікуванні в ЦРЛ з 20.10.1991 року по 25.10.1991
року(а.с.14); копією диплому НОМЕР_1 про
закінчення в 2010 році ОСОБА_1 ДПТЗ
"Царичанський аграрний професійний
ліцей(а.с.9); копією атестату НОМЕР_2 про
повну загальну середню освіту(а.с.10);
копією довідки КЗ "Царичанська ЗОШ І-ІІ
ступенів" № 4.51 про те, що ОСОБА_1 в 2007
році закінчив Царичанську ЗОШ І-ІІ
ступенів(а.с.11); копією довідки
Царичанської селищної ради № 1616 від
01.10.2013 року про склад сім'ї ОСОБА_5.(а.с.12).

Отже, у суда не викликає сумніву
той факт, що заявник ОСОБА_1 є сином
ОСОБА_5 та факт постійного проживання
ОСОБА_1 в Україні станом на 13.11.1991 року і
по даний час.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 209, 213-215, 218, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1,
заінтересована особа Головне
управління міграційної служби України
в Дніпропетровській області, про
встановлення факту родинних відносин
та факту постійного проживання у
визначеному місці, визначений час,
задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто, що вони є
сином та батьком.

Встановити факт постійного
проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в
Україні станом на 13.11.1991 року і по даний
час.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 10 днів з подачею
апеляційної скарги через районний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуюча
О.М.ГУДИМ