Справа № 606/2182/14-ц
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

27 листопада 2014 року

м.Теребовля

Теребовлянський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Будз М.В.,

з участю прокурора Хоми Р.Б.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Теребовлі
цивільну справу за позовом прокурора
Теребовлянського району в інтересах
держави в особі Теребовлянської
центральної комунальної районної
лікарні до ОСОБА_2 про відшкодування
витрат на лікування особи, яка
потерпіла від злочину, -

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Теребовлянського району в
інтересах держави в особі
Теребовлянської центральної
комунальної районної лікарні
звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2
про стягнення з нього 1145.16 грн. витрат
на лікування особи, яка потерпіла від
злочину.

Позивач Теребовлянська центральна
комунальна районна лікарня у судове
засідання не з»явилась, подала до суду
письмову заяву про розгляд справи у її
відсутності.

У судовому засіданні прокурор позовні
вимоги підтримав з мотивів, викладених
у позові, та, обґрунтовуючи їх, пояснив,
що ОСОБА_2 обвинувачується у вчиненні
кримінального правопорушення,
передбаченого ч.2 ст.125 КК України, тобто
в умисному легкому тілесному
ушкодженні, що спричинило потерпілій
ОСОБА_3 короткочасний розлад здоров»я.

Потерпіла від спричинених
відповідачем тілесних ушкоджень
перебувала на стаціонарному лікуванні
у Теребовлянській центральній
комунальній районній лікарні. Вартість
лікування потерпілої від злочину,
понесеного зазначеною лікарнею,
складає 1145.16 грн. Добровільно
відшкодувати ці витрати ОСОБА_2
відмовився.

Просить стягнути із ОСОБА_2 в користь
Теребовлянського районного бюджету
1145.16 грн. витрат на лікування особи, яка
потерпіла від злочину, а також судові
витрати.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні
позову не визнав з підстав відсутності
його вини у спричиненні потерпілій
ОСОБА_3 легкого тілесного ушкодження,
що спричинило їй короткочасний розлад
здоров»я.

Суд, дослідивши та оцінивши докази у
справі, встановив наступні факти.

Теребовлянським районним судом
Тернопільської області розглядається
кримінальне провадження, внесене до
Єдиного реєстру досудових
розслідувань за № 0000265 від 24
червня 2014 року, про обвинувачення
ОСОБА_2 у вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125
КК України.

Зі змісту обвинувального акта
вбачається, що ОСОБА_2 23 червня 2014 року
біля 16 год., перебуваючи за місцем свого
проживання у с.Долина Теребовлянського
району Тернопільської області, на
грунті особистих неприязних відносин,
які склались між ним та потерпілою
ОСОБА_3, як сусідами, з приводу ведення
особистого господарства (переміщення
птиці потерпілої на подвір»я
обвинуваченого), умисно наніс їй один
удар порожньою скляною пляшкою по
голові. Внаслідок спричинення
обвинуваченим вказаного удару
потерпіла отримала тілесні
ушкодження, а саме: травму голови у
вигляді рани лівої лобно-скроневої
ділянки та об»єктивної неврологічної
симптоматики закритої
черепно-мозкової травми зі струсом
головного мозку, які відповідно до
висновку судово-медичного експерта від
6 серпня 2014 року № 1038 належать до
легких тілесних ушкоджень із
короткочасним розладом здоров»я.

Внаслідок вчинення відповідачем
злочину та заподіяння потерпілій
ОСОБА_3 тілесного ушкодження, вона з 23
червня до 3 липня 2014 року перебувала на
стаціонарному лікуванні у
Теребовлянській центральній
комунальній районній лікарні.

Згідно з інформацією Теребовлянської
центральної комунальної районної
лікарні вартість лікування ОСОБА_3 у
вказаній лікарні складає 1145.16 грн.

Однак, добровільно відшкодувати
понесені лікарнею витрати на лікування
потерпілої від злочину, відповідач
відмовився.

Відповідно до ч.1 ст.1206 ЦК України особа,
яка вчинила злочин, зобов"язана
відшкодувати витрати закладові
охорони здоров"я на лікування
потерпілого від цього злочину.

Згідно з ч.3 ст.128 КПК України цивільний
позов в інтересах держави
пред»являється прокурором. Цивільний
позов може бути поданий прокурором у
випадках, встановлених законом.

Аналізуючи зазначені обставини, суд
приходить до переконання, що позовні
вимоги прокурора Теребовлянського
району в інтересах держави в особі
Теребовлянської центральної
комунальної районної лікарні про
відшкодування відповідачем витрат на
лікування особи, яка потерпіла від
злочину, слід задовольнити.

Відповідно до ч.1,3 ст.82 ЦПК України суд,
враховуючи майновий стан сторони, може
звільнити сторону від оплати судового
збору.

Враховуючи наведене і те, що ОСОБА_2 є
пенсіонером, хворіє, інших доходів,
окрім пенсії, у нього немає, суд вважає
за необхідне звільнити ОСОБА_2 від
сплати в користь держави судового
збору у розмірі 243.60 грн.

Керуючись ст.10, 11, 60, 82, 88, 179, 209, 212, 214-215, 218
ЦПК України, ч.3 ст.128 КПК України, ст.1206
ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов прокурора Теребовлянського
району в інтересах держави в особі
Теребовлянської центральної
комунальної районної лікарні
задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь бюджету
Теребовлянського району 1145.16 грн.
витрат на лікування потерпілої від
злочину, які зарахувати на рахунок УК у
Теребовлянському районі
/Теребовлянський район/, р/р 0468,
МФО 838012, код 37625079.

Звільнити ОСОБА_2 від сплати в користь
держави судового збору в розмірі 243.60
грн.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Тернопільської області через
Теребовлянський районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя