Справа № 2-о/593/84/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" грудня 2014 р. Бережанський
районний суд Тернопільської області в
складі:

головуючого -судді
Музики Я.М.

при секретарі
Саламон Ю.О.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Бережани
справу за заявою ОСОБА_1 з участю
заінтересованої особи: Управління
Пенсійного фонду України в
Бережанському районі про встановлення
факту, що має юридичне значення,-

В
С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до
Бережанського районного суду
Тернопільської області із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення. Пояснив, що народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Козова
Тернопільської області. На даний час
він має намір оформити пільгову пенсію,
однак у його документах існують
розбіжності, а саме у трудовій книжці
колгоспника серія НОМЕР_1 від 10.08.1981
року неправильно вказана його дата
народження ІНФОРМАЦІЯ_2, а не
ІНФОРМАЦІЯ_1 як є фактично. Крім цього у
іншій трудовій книжці, яка видана
21.10.1975 року дата народження взагалі не
вказана. В зв`язку з чим заявник
звернувся до суду та просить
встановити той факт, що трудова книжка,
яка видана 21.10.1975 року на ім`я ОСОБА_1, 1959
року народження та трудова книжка
колгоспника серія НОМЕР_1, яка видана
10.08.1981 року на ім`я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
фактично належить ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник
вимоги підтримав в повному обсязі та
просить його заяву задоволити.

Представник Управління
Пенсійного фонду України в
Бережанському районі Пляцко О.М. щодо
задоволення вимог, викладених
заявником у заяві не заперечує.

Із довідки №990/Л-07 від 06.11.2014 року,
яка видана Шибалинською сільською
радою Бережанського району
Тернопільської області вбачається, що
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 являється однією і
тією самою особою, що і
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає
АДРЕСА_1.

Із копії трудової книжки, яка
видана 21.10.1975 року вбачається, що вона
видана на ім`я ОСОБА_1, 1959 року
народження.

Із копії трудової книжки
колгоспника серія НОМЕР_1, яка видана
10.08.1981 року народження вбачається, що
вона видана на ім`я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із копії паспорта громадянина
України серія НОМЕР_2 вбачається, що він
виданий на ім`я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд, розглянувши заяву заявника
та заслухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
свідків, дослідивши та оцінивши докази
по справі, вважає, що заяву слід
задовольнити, оскільки вважає
доведеним той факт, що трудова книжка,
яка видана 21.10.1975 року на ім`я ОСОБА_1, 1959
року народження та трудова книжка
колгоспника серія НОМЕР_1, яка видана
10.08.1981 року на ім`я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В цьому суд переконали покази
допитаних в судовому засіданні
свідків: ОСОБА_3, ОСОБА_4, які
підтвердили обставини, на які
посилається заявник, й інші,
досліджені в судовому засіданні
письмові докази по справі.

З огляду на викладене, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 215, п.5 ч.2 ст. 234, ст.259 ЦПК
України, суд ,-

В И Р І Ш И В
:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що трудова книжка,
яка видана 21.10.1975 року на ім`я ОСОБА_1,1959
року народження та трудова книжка
колгоспника серія НОМЕР_1, яка видана
10.08.1981 року на ім`я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
фактично належить ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Тернопільської області через
Бережанський районний суд протягом 10
діб з моменту його проголошення.

Суддя
Я.М. Музика