Справа № 579/1658/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

02 грудня 2014 року
Кролевецький районний суд Сумської
області

в
складі судді - Школи М.Г.,

за
участі секретаря

судового засідання - Сірої С.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Кролевці
справу за заявою ОСОБА_2 про
встановлення факту належності
державного акту на право приватної
власності на землю; заінтересовані
особи: Кролевецька районна державна
адміністрація Сумської області, Відділ
Держземагенства у Кролевецькому
району Сумської області та Обтівська
сільська рада Кролевецького району
Сумської області,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду з указаною
заявою, мотивуючи її тим, що на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серія СМ №02442 від 17
грудня 2002 року вона є власником трьох
земельних ділянок загальною площею 1,70
га (0,8965 га, 0,6608 га та 0,1470 га), що
розташовані на території Обтівської
сільської ради Кролевецького району
Сумської області і призначені для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Однак у вищезазначеному Державному
акті допущено помилку у написанні її
прізвища «ОСОБА_2» замість правильного
«ОСОБА_2».

Вона звернулася до Кролевецької
районної державної адміністрації та
отримала копію розпорядження голови
Кролевецької РДА від 18.11.2002 року №519 на
підставі якого земельні ділянки
передані їй у приватну власність. В
додатку до розпорядження у Списку
громадян - власників земельних
сертифікатів колишнього КСП
ім.Калініна, яким передано у приватну
власність земельні ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва під порядковим номером 645
значиться «ОСОБА_2», якій передано у
приватну власність земельну ділянку
загальною площею 1,7043 га., в тому числі
рілля - 0,8965 га., сіножаті - 0,6608 га,,
пасовища - 0,1470 га.

Крім того, вона отримала роз'яснення, що
згідно пункту 4.1 Інстуркції про
заповнення бланків державних актів на
право власності на земельну ділянку і
на право постійного користування
земельною ділянкою, затвердженої
наказом державного комітету України із
земельних ресурсів від 22.06.2009 року №325,
зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 06 серпня 2009 року за
№735/16751, що виправлення орфографічних
або технічних помилок у бланку та
державному акті не допускається.
Заповнення бланків здійснюється
державною мовою з використанням
ком'ютерної техніки. Внесення змін до
державного акту в інший спосіб
інструкцією не передбачено.

На її звернення відділ Держземагенства
у Кролевецькому районі листом від
12.11.2014 року №С-17/0-17/6-14 повідомив, що у
зв'язку з набранням чинності з 01.01.2013
року Закону України «Про державний
земельний кадастр» державні акти
відмінені.

Аналогічна помилка була допущена у
Державному акті, виданому на ім'я її
чоловіка ОСОБА_3 Тому вона була змушена
звертатися до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа.
Рішенням Кролевецького районного суду
від 28 листопада 2013 року її заява була
задоволена у повному обсязі.

Оскільки в позасудовому порядку
заявниця не може встановити факт
належності державного акта на право
приватної власності на землю, вона,
посилаючись на п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України,
просить встановити даний факт за
рішенням суду.

Заявниця ОСОБА_2 у судове засідання не
з'явилася, однак просить суд розгляд
справи проводити за її відсутності, що
убачається із її заяви (а.с.3)

Заінтересована особа - Обтівська
сільська рада Кролевецького району
Сумської області, належним чином
повідомлена про дату, час і місце
розгляду справи, однак в судове
засідання свого представника не
направила, надала суду заяву про
розгляд справи без її представника. Із
заявою ОСОБА_2 згодна (а.с. 52)

Заінтересована особа - Кролевецька
районна державна адміністрація надала
письмове клопотання про розгляд справи
за відсутності її представника, в якому
зазначено, що при вирішенні справи
відповідач покладається на розсуд
суду. Також Кролевецька РДА надала
письмові пояснення стосовно заяви
ОСОБА_2, в яких зазначено, що відповідно
пункту 2.9. Інструкції про порядок
складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженого наказом Державного
Комітету України по земельних ресурсах
04.05.99р. №43 (діяла до 23.08.2013р.) заповнення
державних актів на право власності на
земельну ділянку та на право
постійного користування земельною
ділянкою покладалось на Державне
підприємство «Центр державного
земельного кадастру при Державному
комітеті України по земельних
ресурсах» та його структурні
підрозділи. Усі записи мали бути
зроблені державною мовою, чітко і
розбірливо, виправлення не
допускаються. Заповнення вказаних
документів здійснювалось з
використанням комп'ютерної техніки.
Згідно Інструкції про заповнення
бланків державних актів на право
власності на земельну ділянку і на
право постійного користування
земельною ділянкою, зареєстрованої в
Міністерстві юстиції України 6 серпня
2009 р. за N 735/16751 (діяла до 15.10.2013 року), а
саме пункту 4.1 виправлення
орфографічних або технічних помилок у
бланку та державному акті не
допускається. Пунктом 4.2 вказаної
Інструкції передбачено, що у разі
виявлення орфографічних або технічних
помилок на стадії заповнення,
підписання та реєстрації бланка, такий
комплект бланків вважається
зіпсованим (а.с.51).

Заінтересована особа - Відділ
Держкомзему у Кролевецькому районі
належним чином повідомлена про дату,
час і місце розгляду справи, однак в
судове засідання свого представника не
направила, надавши суду заяву про
розгляд справи без її представника та
просить проводити судове засідання
згідно чинного законодавства (а.с.53)

Оглянувши у судовому засідання
матеріали справи, дослідивши докази у
справі, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню у повному обсязі.

Судом встановлено, що на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серія СМ №02442 від 17
грудня 2002 року «ОСОБА_2» є власником
трьох земельних ділянок загальною
площею 1,70 га в тому числі рілля - 0,8965 га.,
сіножаті - 0,6608 га,, пасовища - 0,1470 га., що
розташовані на території Обтівської
сільської ради Кролевецького району
Сумської області і призначені для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Акт зареєстровано в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №622 (а.с.6)

Розпорядженням голови Кролевецької
РДА від 18.11.2002 року №519 ОСОБА_2 передано
у приватну власність земельні ділянки.
В додатку до розпорядження «список
громадян - власників земельних
сертифікатів колишнього КСП
ім.Калініна, яким передано у приватну
власність земельні ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва» під порядковим номером 645
значиться «ОСОБА_2», якій передано у
приватну власність земельну ділянку
загальною площею 1,7043 га в тому числі
рілля - 0,8965 га., сіножаті - 0,6608 га,,
пасовища - 0,1470 га. (а.с.8-19, 22-23)

З технічної документації по складанню
державних актів на право власності на
землю інформація про суб'єкта
власності на території колишнього КСП
ім.Калініна Обтівської сільської ради
Кролевецького району Сумської області
вбачається, що «ОСОБА_2», паспорт НОМЕР_1
отримала у власність три земельні
ділянки (а.с.24-25, 26-27).

Відділ Держземагентства у
Кролевецькому районі 12.11.2014 року
повідомив про те, що вказаний державний
акт заповнював розробник технічної
документації по складанню державних
актів на право приватної власності на
землю громадянам - власникам права на
земельну частку (пай) колишнього КСП
ім.Калініна Обтівської сільради, а саме
Сумський філіал Інституту землеустрою.
Відповідно до розробленої технічної
документації, яка затверджена
розпорядженням голови районної
державної адміністрації за №519 від
18.11.2002 року, земельні ділянки передані у
приватну власність «ОСОБА_2».
Відповідно до вказаної документації
був виготовлений вказаний Державний
акт. Вищезазначена технічна
документація розроблялась на підставі
Списку громадян - членів КСП
ім.Калініна Кролевецького району, який
підписаний головою цього КСП та
головою Обтівської сільради. На
сьогодні видати новий державний акт
неможливо у зв'язку з набранням з 01.01.2013
року чинності Закону України «Про
Державний земельний кадастр», яким
відмінені державні акти (а.с.20).

Помилка у державному акті була
допущена через те, що така помилка була
першочергово допущена у написанні
прізвища «ОСОБА_2» у договорі про
розподіл земельних часток (паїв) між
власниками земельних часток (паїв) із
земель колишнього КСП ім.Калініна на
території Обтівської сільради від
10.06.2002 року, укладеного між
громадянами-власниками паїв (а.с.29-30);
при видачі розпорядження голови
Кролевецької РДА від 18.11.2002 року №519 (у
додатку до нього) (а.с. 8-19); при
виготовленні відповідно до цих
документів технічної документації по
складанню та видачі державних актів на
право приватної власності власникам
земельних часток (паїв) із земель
колишнього КСП ім.Калініна на
території Обтівської сільради (а.с.22-23,
24-25, 26-27, 31-35).

Правильність написання прізвища
заявниці «ОСОБА_2» підтверджується
наступними документами:

- копією паспорта серії НОМЕР_1,
виданого Кролевецьким РВ УМВС України
в Сумській області 1996 року «ОСОБА_2»,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та жительки
с.Обтове Кролевецького району Сумської
області (а.с.4);

- копією довідки про присвоєння
ідентифікаційного номера «ОСОБА_2»
(а.с.4 зворотня сторона)

- копією свідоцтва про укладення шлюбу
«ОСОБА_2» (зазначено російською мовою),
виданого Обтівською сільською радою
Кролевецького району Сумської області
22 березня 1973 року ( а.с.5);

- копією трудової книжки виданої 07
вересня 1965 року на ім'я «ОСОБА_2»
(зазначено російською мовою) з якої
убачається, що 22.03.1973 року прізвище
змінене на «ОСОБА_2» (зазначено
рос.мовою) (а.с.36)

Таким чином, з викладеного вище
вбачається, що в Державному акті на
право приватної власності на землю
серія СМ №02442, виданого на ім'я
«ОСОБА_2», допущено помилку в написанні
прізвища власника земельної ділянки, а
саме: замість правильного прізвища
«ОСОБА_2» зазначено прізвище «ОСОБА_2».
Крім того, належність держакта ОСОБА_2
підтверджується листом
Держземагенства у Кролевецькому
районі Сумської області від 12.11.2014 року
С-17/0-17/6-14 (а.с.20)

У відповідності з п.5 ч.2 ст.234, п.6 ч.1 ст.256
ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З врахуванням наданих заявницею
доказів у суду не викликає сумнівів
щодо факту належності «ОСОБА_2»,
жительки с.Обтове Кролевецького району
Сумської області, державного акта на
право приватної власності на землю
серія СМ №02442, виданого 17 грудня 2002 року
на ім'я «ОСОБА_2» на земельну ділянку
загальною площею 1,70 га для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва на підставі розпорядження
голови Кролевецької районної
державної адміністрації від 18.11.2002 року
за №519 та зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю №622.

Оскільки встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів має для заявниці ОСОБА_2
юридичне значення і зазначений факт
знайшов своє підтвердження в суді, цей
факт слід встановити за рішенням суду.

Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.ст.234, 235, 259 ЦПК
України,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право
приватної власності на землю серія СМ
№02442 від 17 грудня 2002 року, виданого на
ім'я ОСОБА_2 на земельні ділянки
загальною площею 1,70 га (0,8965 га, 0,6608 га та
0,1470 га), що розташовані на території
Обтівської сільської ради
Кролевецького району Сумської області
і призначені для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 622.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через
Кролевецький районний суд протягом 10
днів з дня його проголошення; особами,
які брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, -
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя М. Г. Школа