Справа № 630/959/14-ц
Провадження № 2-о/630/14/2014
Вступна та резолютивна
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2014 року
м. Люботин

Люботинський міський суд Харківської
області у складі:

головуючого судді
Дем'яненко І.В.,

народних засідателів
Капралової Н.В.,

Бабенко Я.І.,

за участю

секретаря
Тимошенко К.О.,

прокурора
Коваленко Н.В.,

перекладача
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Люботин
Харківської області цивільну справу за
заявою громадян Італії ОСОБА_8, ОСОБА_9
до заінтересованих осіб Міністерства
соціальної політики України
Державного департаменту сім`ї та
дітей,Органу опіки і піклування
виконавчого комітету Люботинської
міської ради Харківської області,
Комунального закладу « Люботинського
навчально - виховного
комплексу(дошкільний навчальний
заклад - загальноосвітня школа -
інтернат І-ІІІ ступенів)» Харківської
обласної ради про усиновлення
неповнолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7,

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладенні
повного рішення суду, пов'язаного з
потребою у обґрунтуванні доводів
сторін, на що може бути витрачений
значний час, суд вважає за необхідне
проголосити його вступну та
резолютивну частини.

Відповідно до вимог ч.3 ст. 209 ЦПК
України у виняткових випадках залежно
від складності справи складання
рішення може бути відкладено на строк
не більше, ніж п'ять днів з дня
закінчення розгляду справи, але
вступну і резолютивну частини суд
повинен оголосити в тому самому
засіданні, в якому закінчився розгляд
справи.

Повне рішення суду по справі буде
складене на протязі п'яти робочих днів
з дня оголошення вступної та
резолютивної його частини, тому особи,
які беруть участь у справі можуть
ознайомитися з повним рішенням суду в
приміщенні Люботинського міського
суду Харківської області після спливу
зазначеного строку.

В И Р І Ш И В :

Заяву громадян Італії ОСОБА_8, ОСОБА_9
до заінтересованих осіб Міністерства
соціальної політики України
Державного департаменту сім`ї та
дітей,Органу опіки і піклування
виконавчого комітету Люботинської
міської ради Харківської області,
Комунального закладу «Люботинського
навчально - виховного
комплексу(дошкільний навчальний
заклад - загальноосвітня школа -
інтернат І-ІІІ ступенів)» Харківської
обласної ради про усиновлення
неповнолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 -
задовольнити повністю.

Усиновити неповнолітню ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка утримується в
Комунальному закладі « Люботинський
навчально - виховний комплекс
(дошкільний навчальний заклад -
загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ
ступенів)» Харківської обласної ради
громадянами Італії ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, який постійно проживає за
адресою АДРЕСА_1 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3,
яка постійно проживає за адресою
АДРЕСА_1

Зобов'язати Орджонікідзевський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції внести зміни в актовий запис №
649 від 25 грудня 1997 про народження
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Змінити прізвище «ОСОБА_6 » на
«ІНФОРМАЦІЯ_5», ім'я "ОСОБА_6" залишити
без змін, по батькові не зазначати
згідно з законодавством Італії.

Записати батьком - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2,
громадянина Італії замість «ОСОБА_10».

Матір'ю - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянку Італії замість «ОСОБА_11».

Місце народження: « м. Харків» та дату
народження - «ІНФОРМАЦІЯ_1 року» -
залишити без змін.

Усиновити неповнолітнього ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_4, який утримується в
Комунальному закладі « Люботинський
навчально - виховний комплекс
(дошкільний навчальний заклад -
загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ
ступенів)» Харківської обласної ради
громадянами Італії ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, який постійно проживає за
адресою АДРЕСА_1 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3,
яка постійно проживає за адресою
АДРЕСА_1

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
м. Куп'янську реєстраційної служби
Куп'янського міськрайонного
управління юстиції внести зміни в
актовий запис № 217 від 27 жовтня 1997 про
народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Змінити прізвище «ОСОБА_7» на
«ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я "ОСОБА_7" залишити
без змін, по батькові не зазначати
згідно з законодавством Італії.

Записати батьком - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2,
громадянина Італії замість «ОСОБА_12».

Матір'ю - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянку Італії замість «ОСОБА_13».

Місце народження: «м. Куп'янськ» та дату
народження - «ІНФОРМАЦІЯ_4 року» -
залишити без змін.

Допустити негайне виконання рішення в
частині оформлення документів.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Люботинський міський суд Харківської
області в десятиденний строк з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення. Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

Головуючий (підпис)
І.В. Дем'яненко

Народні засідателі (підпис)
Я.І. Бабенко

(підпис)
Н.В. Капралова

Згідно з оригіналом. Рішення не набрало
чинності

Суддя І. В. Дем`яненко