Справа № 471/1331/14-ц
Провадження №2-о/471/26/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2014 р.

Братський районний
суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді
Марценюк С. А.,

при секретарі
Любченко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду с-ща Братське
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: приватний
нотаріус Миколаївського міського
нотаріального округу ОСОБА_2, про
встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин
зі своєю сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженкою с.Новокостянтинівка
Братського району Миколаївської
області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Свої вимоги мотивує тим, що вона
являється сестрою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 та бажає оформити
спадщину, що залишилась після її смерті
і складається із квартири АДРЕСА_1.
Вона, як сестра померлої ОСОБА_3,
являється спадкоємцем другої черги
спадкування за законом останньої. У
встановлений законодавством
шестимісячний термін після смерті
сестри, вона звернулася до
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини після її смерті, в
результаті чого від нотаріуса отримала
повідомлення щодо неможливості
отримати свідоцтва про право на
спадщину, оскільки в свідоцтві про
народження сестри відомості про батька
записано російською мовою - "ОСОБА_5",
відомості про матір записано
російською мовою - "ОСОБА_6", а в її
свідоцтві про народження, відомості
про батька записано російською мовою -
"ОСОБА_5", а відомості про матір записано
російською мовою -"ОСОБА_6». На її думку
розбіжності в написанні їхніх з
батьками прізвищ, імен, по-батькові
виникли в зв'язку із малоосвіченістю
осіб в повоєнні роки. Виправити вказану
помилку в документах не має можливості,
оскільки сестра та батьки вже померли.
На підставі вищевикладених обставин,
вона звернулась до суду з даною заявою.

Заявниця у судове засідання не
з'явилась, але до початку судового
засідання надала до суду заяву, в якій
підтримує заявлені вимоги та просить
слухати справу у її відсутність в
зв'язку із зайнятістю.

Представник заінтересованої особи -
приватний нотаріус Миколаївського
міського нотаріального округу ОСОБА_2 в
судове засідання не з'явилась, причину
неявки суду не повідомила, хоча про час
та дату судового засідання була
повідомлена належним чином.

Всебічно, повно, об'єктивно та
безпосередньо дослідивши наявні у
справі докази, з'ясувавши обставини
справи, суд приходить до висновку про
те, що заявлені вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст.256 ЦПК України,
судовим порядком можуть бути
встановлені юридичні факти родинних
відносин між фізичними особами.

Так, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5, що
підтверджується ксерокопією свідоцтва
про смерть.

Згідно ксерокопії свідоцтва про право
власності на житло від 03 січня 2001 р.
виданого на підставі розпорядження
Управління майна комунальної
власності Миколаївської міської ради
від 03 січня 2001 р. № 45-р, ОСОБА_3 дійсно
належить на праві приватної власності
квартира АДРЕСА_1.

Із даних свідоцтва про народження,
ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_6.

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 одружились 27
листопада 1967 року у
Новокостянтинівській сільській раді
Братського району Миколаївської
області, запис № 32. Після одруження
подружжю присвоєно спільне прізвище
«ОСОБА_6», що підтверджується
ксерокопією свідоцтва про одруження.

Згідно даних свідоцтва про народження
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками
вказано: батько «ОСОБА_5», мати
«ОСОБА_6».

В свідоцтві про народження ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, її батьками вказано:
батько «ОСОБА_5», мати «ОСОБА_6».

Згідно записів в погосподарських
книгах 1944-1946 р.р., 1950-1952 р.р., 1958-1960 р.р.,
склад сім'ї ОСОБА_5, 1908 р.н., дружина
ОСОБА_8, 1909 р.н., та діти: ОСОБА_9, ОСОБА_1,
ОСОБА_3, ОСОБА_12 та ОСОБА_9

Із Витягу про реєстрацію в Спадковому
реєстрі слідує, що після смерті ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , заведено
спадкову справу № 26/2014, № у Спадковому
реєстрі 56370248.

Як зазначено в листі приватного
нотаріуса ОСОБА_2 від 31 липня 2014 р.,
після смерті ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 , заведено спадкову справу
№ 26/2014, № у Спадковому реєстрі 56370248 та
існують розбіжності в написанні по
батькові батьків померлої ОСОБА_3

Відповідно до свідоцтва про смерть,
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

Із даних свідоцтва про смерть слідує,
що ІНФОРМАЦІЯ_8. померла ОСОБА_10

Згідно копії спадкової справи № 26/2014,
із заявою про прийняття спадщини за
законом, яка залишилась після смерті
ОСОБА_3, у встановлені законом строки
звернулась лише заявниця.

Відповідно до довідки ТОВ «Центральний
1» м.Миколаєва від 31 липня 2014 р., ОСОБА_3,
1944 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5,
проживала та була зареєстрована за
адресою : АДРЕСА_1. На день смерті ОСОБА_3
інших зареєстрованих осіб не було.

ОСОБА_11 та ОСОБА_1 одружились 04 серпня
1968 року у Новокостянтинівській
сільській раді Братського району
Миколаївської області, запис № 12. Після
одруження подружжю присвоєно спільне
прізвище «ОСОБА_1», що підтверджується
ксерокопією свідоцтва про одруження.

На підставі вищевикладеного, суд
вважає, що в судовому засіданні знайшов
своє підтвердження факт родинних
відносин ОСОБА_1 з її сестрою ОСОБА_3, а
саме те, що вона являється рідною
сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки
с.Новокостянтинівка Братського району
Миколаївської області, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Керуючись ст.ст. 60, 209,213,215,218,256 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
приватний нотаріус Миколаївського
міського нотаріального округу ОСОБА_2,
про встановлення факту родинних
відносин, -задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка
с.Новокостянтинівка Братського району
Миколаївської області, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5, являється рідною сестрою
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки
с.Трудолюбівка Братського району
Миколаївської області.

На рішення протягом десяти днів з дня
його проголошення, а особою яка брала
участь у справі, але не була присутньою
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, -
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення, може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Миколаївської області через Братський
районний суд.

Суддя
Марценюк С. А.,