Справа № 676/7770/14-ц
Номер провадження 2/676/2946/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И .

24 листопада 2014 року
Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд

Хмельницької області

в складі головуючої судді - Семенюк В.В.

при секретарі - Стецюк - Стебницькій Н.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті
Кам'янець-Подільському цивільну
справу за позовом Кредитної спілки
«Ваш достаток» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення суми, відсотків за
користування кредитом та додаткових
відсотків за порушення графіка
погашення кредиту,-

В С Т А Н О В И В:

КС «Ваш достаток» звернулася в
суд з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення суми, відсотків за
користування кредитом та додаткових
відсотків за порушення графіка
погашення кредиту.

В обгрунтування вимог вказує, що
26.03.2014 року між КС «Ваш достаток» та
ОСОБА_1 було укладено кредитний
договір КС-555 і згідно даного договору
остання отримала кредит в розмірі 5000,00
грн. строком до 21.03.2015 року.

Згідно кредитного договору
відповідачка зобов»язувалась
повертати кредит та відсотки за його
користування згідно планового порядку
погашень. У разі несвоєчасного
повернення кредиту або його частини
відповідачка сплачує проценти за
користування такими кредитними
коштами ( їх частиною, що не була
повернута своєчасно) у п»ятикратному
розмірі від розміру процентної
ставки, яка встановлена у п.1.3.1
договору. Такий розмір процентів
застосовується до всієї простроченої
суми основного боргу відповідачки за
договором.

У випадку непогашення кредиту
та/або процентів у терміни,
передбачені цим договором, Спілка ,
відповідно до вимог чинного
законодавства України , має право
вимагати дострокового повернення
частини кредиту, що залишився не
повернутим, не залежно від того чи
настав термін повернення такої частини
чи ні , та сплати процентів, належних
йому відповідно до умов договору.

26.03.2014 року між КС «Ваш достаток»
та ОСОБА_2 було укладено договір
поруки № 555/1 від 27.12.2011 року, згідно
якого останній , як поручитель
зобов"язувався перед КС , як
кредитодавцем відповідати по
зобов"язаннях ОСОБА_1, як
позичальника, що витікають із
кредитного договору КС -555 від 26.03.2014
року. Таким чином , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є
солідарними боржниками за
зобов»язаннями по кредитному договору
КС-555 від 26.03.2014 року.

Однак відповідачі не виконують
зобов'язання щодо вчасного повернення
кредитних коштів, а тому станом на
15.10.2014 року виникла заборгованість в
розмірі 5472,84 грн. в тому числі - 4307,60 грн.
залишок основної суми кредиту ; 662,65
грн. - залишок відсотків ; 44,15 грн. -
пені ; згідно п.1.3.2 кредитного договору,
за порушення графіку погашень кредиту,
нараховано додаткові відсотки в
розмірі 458,44 грн., яку представник
позивача просить стягнути з
відповідачів, а також стягнути 243,60 грн.
понесеного позивачем судового збору.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, письмово просить
справу розглядати у його відсутності,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі.

Відповідачі в судове засідання
не з"явилися, звернулися до суду із
заявою про розгляд справи у їх
відсутності, позов визнають.

Суд розглядає справу у
відсутності сторін . Фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється відповідно до ч.2
ст.197 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню
.

Судом встановлено, що 26.03.2014 року
між КС «Ваш достаток» та ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір КС-555 і
згідно даного договору ОСОБА_1
отримала кредит в розмірі 5000,00 грн.
строком до 21.03.2015 року.

Згідно кредитного договору
відповідачка зобов»язувалась
повертати кредит та відсотки за його
користування згідно планового порядку
погашень. У разі несвоєчасного
повернення кредиту або його частини
відповідачка сплачує проценти за
користування такими кредитними
коштами ( їх частиною, що не була
повернута своєчасно) у п»ятикратному
розмірі від розміру процентної
ставки, яка встановлена у п.1.3.1
договору. Такий розмір процентів
застосовується до всієї простроченої
суми основного боргу відповідачки за
договором.

У випадку непогашення кредиту
та/або процентів у терміни,
передбачені цим договором, Спілка ,
відповідно до вимог чинного
законодавства України , має право
вимагати дострокового повернення
частини кредиту, що залишився не
повернутим, не залежно від того чи
настав термін повернення такої частини
чи ні , та сплати процентів, належних
йому відповідно до умов договору.

26.03.2014 року між КС «Ваш достаток»
та ОСОБА_2 було укладено договір поруки
№ 555/1 від 27.12.2011 року, згідно якого
останній , як поручитель зобов"язувався
перед КС , як кредитодавцем
відповідати по зобов"язаннях ОСОБА_1,
як позичальника, що витікають із
кредитного договору КС -555 від 26.03.2014
року. Таким чином , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є
солідарними боржниками за
зобов»язаннями по кредитному договору
КС-555 від 26.03.2014 року.

Відповідачі своєчасно не
виконали взяті на себе зобов»язання
щодо вчасного повернення кредитних
коштів і станом на 15.10.2014 року у них
виникла заборгованість в розмірі 5472,84
грн. в тому числі - 4307,60 грн. залишок
основної суми кредиту ; 662,65 грн. -
залишок відсотків ; 44,15 грн. - пені ;
згідно п.1.3.2 кредитного договору, за
порушення графіку погашень кредиту,
нараховано додаткові відсотки в
розмірі 458,44 грн., яку слід стягнути на
користь позивача.

Відповідно ст. 526 ЦК України
зобов"язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору ; ст.1054 ЦК України - за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов"язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах , встановлених договором , а
позичальник зобов"язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Також, відповідно ч.1 ст.88 ЦПК
України підлягає стягненню із
відповідачів на користь позивача
сплачений судовий збір в сумі 243,60
грн., що підтверджується квитанцією №
30926187 від 15.10.2014 року.

На підставі ст.ст. 88, 526, 1054 ЦК
України , керуючись ст.ст. 213,215 ЦПК

України ,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити .

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки
«Ваш достаток» ( індекс 32300,
Хмельницька область м. Кам»янець-
Подільський вул. Князів Коріатовичів,
25 код за , рр. № 0922,
Хмельницька філія ПАТ КБ «Приват Банк»
м.Хмельницький, МФО 315405) - залишок
основної суми кредиту в розмірі 4307,60
грн. ; залишок відсотків - 662,65 грн ; пеню
- 44,15 грн. ; згідно п.1.3.2 кредитного
договору, за порушення графіку
погашень кредиту, нараховано додаткові
відсотки в розмірі 458,44 грн., всього 5472,84
грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь Кредитної спілки «Ваш
достаток» з кожного по 121,80 грн.
судового збору.

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу в апеляційний суд
Хмельницької області через
Кам»янець-Подільський міськрайонний
суд на протязі 10 днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі , але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду :
Семенюк В.В