Справа №: 272/1185/14-ц
Провадження № 2-о/272/38/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

03 грудня 2014 року

Андрушівський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого - судді Палазюк В.М.,

при секретарі - Поліщук Т.О.,

за участю : заявника ОСОБА_1

представника заявника -
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Андрушівка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

заявник звернувся до суду з
заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3
помер його батько ОСОБА_3, який
постійнор до дня смерті проживав в
АДРЕСА_1. На момент його смерті
заявнику було 11 років, тому він в силу
ст.. 1268 ЦК України вважається таким, що
прийняв спадщину. 05.09.2014 року
представник заявника звернувся до
органу РАЦС в м.Ірпіні з метою отримати
свідоцтво про смерть батька заявника
ОСОБА_3. Однак в зв`яку із розбіжністю
записів у свідоцтві про народження, де
батько записаний як ОСОБА_3, а в
свідоцтві про смерть - ОСОБА_3 отримати
повторне свідоцтво про смерть батька
не змогли. Таку розбіжність можна
пояснити різним перекладом з
російської на українську мову по
батькові . Тому виникла необхідність
встановлювати факт родинних відносин
заявника та померлого в судовому
порядку. Просив встановити факт
родинних відносин.

В судовому засіданні заявник
вимоги заяви підтримав та просив
задовольнити.

Заінтересована особа ВРАЦС
Ірпінського МУЮ Київської області
направили до суду заяву про розгляд
справи у відсутності їх представника.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в
судове засідання не з`явився, про
причини неявки суд не повідомив.

Вислухавши пояснення заявника,
свідків, дослідивши матеріали
цивільної справи, суд прийшов до
висновку, що заява є обгрунтованою та
підлягає до задоволення.

Із наданих суду документів
вбачається, що відповідно до витягу з
державного реєстру актів цивільного
стану громадян про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3
помер ОСОБА_3 (а.с.7). В свідоцтві про
народження заявника ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі батько записаний
ОСОБА_3 (а.с. 6). Згідно копії карточки
прописки на російській мові ОСОБА_3 в
графі діти до 16 років записано ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.8). Факт родинних
відносин заявника та померлого ОСОБА_3
підвердилти допитані судом свідки
ОСОБА_4, ОСОБА_5 Підтвердженням факту
родинних відносин є також спів падання
дати народження, національності
померлого ОСОБА_3 та ОСОБА_3, який
записаний батьком заявника.

Згідно інформації Ірпінської
міської державної нотаріальної
контори Київської області до майна
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 заведена
спадкова справа за заявою про
прийняття спадщини згідно закону брата
померлого ОСОБА_3 (а.с.14-15). Із
матеріалів справи видно, що він отримав
копію заяви про встановлення факту
родиних відносин та доданих
документів. Заперечень до суду не
подавав.

Встановлення даного факту необхідне
заявнику для можливості отримання
повторного свідоцтва про смерть батька
з метою подальшої реалізації своїх
спадкових справ.

Проаналізувавши наведені докази
суд прийшов до висновку, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212, 214, 215, 218,
256, 294 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є
сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Житомирської
області через Андрушівський районний
суд шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, а особами, які не
були присутні в судовому засіданні ,
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Суддя:В. М. Палазюк