Справа № 500/3343/14-ц
Провадження № 2/500/1836/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 листопада 2014 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області в
складі:

головуючий - суддя Швець В.М.,

при секретарі Гончаренко М.Ю.

за участю представника позивача -
ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ізмаїлі цивільну
справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про
визнання майна об'єктом загальної
спільної власності подружжя та про
поділ в натурі, визнання права
власності на 1/2частину майна

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про визнання майна об'єктом
загальної спільної власності подружжя
та про поділ в натурі, визнання права
власності на 1/2частину майна.

Представник позивача в судовому
засіданні вточнила позовні вимоги
згідно висновку експерта Цуркана В.І.
№2917-2014 від 17 вересня 2014року, просить:

- визнати договір дарування, укладений
09 червня 2008року між ОСОБА_2 та ОСОБА_5,
посвідчений приватним нотаріусом
Ізмаїльського міського нотаріального
округу Одеської області ОСОБА_6 в
реєстрі за № 4916, удаваним, та визнати
вказаний договір договором
купівлі-продажу комплексу майнового
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - бази відпочинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1,
укладений 09 червня 2008року між ОСОБА_2 та
ОСОБА_5;

- визнати комплекс майновий
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - база відпочинку,
розташований за адресою: АДРЕСА_1,
об'єктом спільною сумісною власністю
подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2;

- визнати за ОСОБА_3 право власності на
13 частину комплексу майнового
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - бази відпочинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

- припинити за ОСОБА_2 право власності
на 13 частину комплексу майнового
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - бази відпочинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

- провести поділ комплексу майнового
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - бази відпочинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1, та
виділити в натурі ОСОБА_3 в рахунок його
13 частини наступні будівлі та споруди:

літ. «А» - будинок відпочинку з
верандою та мансардою:

з приміщеннями першого поверху,
позначеними в плані:№№ 1- тамбур - 1,4
кв.м.; 2- веранда - 11,5 кв. м.; З - кімната - 18,5
кв. м.; 4-кімната - 11,7 кв.м.; 5 - кладова - 5,8
кв.м.; 6 - кімната -10,7 кв. м; 7-кладова - 3,6
кв.м.; 8-кімната - 9,2 кв.м.; 9-
коридор-16,4 кв.м.,

всього по першому поверху 88,8 кв.м.

з приміщеннями мансардного поверху,
позначеними в плані: №№ 1 - коридор -11,1
кв.м.; 2-кімнта - 16 кв.м. З- кімната - 16,3
кв.м., всього по мансардному поверху 43,4
кв.м., загальною площею літ. «А» 132,2 кв.м;

літ. «Д» - будинок відпочинку з навісом
літ. «д»:

з приміщеннями першого поверху,
позначеними в плані:

- по першому входу: №№ 1-1-тамбур - 4,4
кв.м.; 1-2 -кухня - 13,6 кв.м.; 1-3 - кімната - 15,5
кв.м.; 1-4 - побутова кімната - 1,4 кв.м.; 1-5 -
санвузол - 3,7 кв.м.; 1-6 - коридор - 2,4 кв. м.;
1-7 - парна - 2,7 кв.м., всього по першому
входу 43,7 кв.м.;

- по другому входу: №№ 2-1 - кімната - 12,1
кв.м.; 2-2 - санвузол - 2,8 кв.м., всього по
другому входу 14,9 кв. м.;

- по третьому входу: №№ 3-1 - кімната - 12,4
кв. м.; 3-2 - санвузол- 2,8 кв. м., всього по
третьому входу 15,2 кв.м.;

- по четвертому входу: №№ 4-1 - кімната -
13,4 кв.м.; 4-2 - санвузол- 3,1 кв.м., всього по
четвертому входу 16,5 кв.м.

- по п'ятому входу: №№ 5-1 - кімната - 14,3
кв. м.; 5-2 - санвузол- 3,2 кв. м., всього по
п'ятому входу 17,5 кв. м.

- по шостому входу: №№ 6-1 - кімната - 9,4
кв. м.; 6-2 - санвузол - 2,3 кв.м., всього по
шостому входу 11,7 кв.м.

- по сьомому входу: №№ 7-1 - кімната - 9,5
кв.м.; 7-2 - санвузол - 2,5 кв.м., всього по
сьомому входу 12кв.м., всього по першому
поверху 131,5 кв.м.;

з приміщеннями другого поверху,
позначеними в плані:

- по першому входу: №№1-1-кімната - 14,2
кв.м.; 1-2-санвузол - 3,4 кв.м., всього по
першому входу 17,6 кв.м.;

- по другому входу: №№ 2-1- кімната - 12,8
кв.м.; 2-2-санвузол - 2,9 кв. м., всього по
другому входу 15,7 кв. м.;

- по третьому входу: №№ 3-1-кімната - 13,1
кв. м.; 3-2-санвузол - 3,1 кв.м., всього по
третьому входу 16,2 кв.м.;

- по четвертому входу: №№ 4-1-кімната - 14
кв.м.; 4-2 - санвузол - 2,8 кв.м., всього по
четвертому входу 16,8 кв.м.;

- по п'ятому входу: №№ 5-1 -кімната - 14,7
кв.м.; 5-2 - санвузол - 3,2 кв.м., всього по
п'ятому входу 17,9 кв.м.;

- по шостому входу: №№ 6-1-кімната - 10,4
кв.м.; 6-2 - санвузол - 3,2 кв.м., всього по
шостому входу 13,6 кв.м.;

- по сьомому входу: №№7-1-кімната - 16,3
кв.м.; 7-2 - санвузол - 3кв.м., всього 19,3 кв.м.

- по восьмому входу: №№8-1-кімната - 14,5
кв.м.; 8-2-санвузол - 3,4 кв.м., всього по
сьомому ходу 17,9 кв.м., всього по другому
поверху 135 кв.м., загальною площею літ.
«Д» 266,5 кв.м., вартістю 281310 грн.

літ. «С» - душова, площею забудови 20,4
кв.м..;

із надвірних (господарських) споруд:
№5 - бесідка.

Всього майна на суму 336163 грн.

Визначити порядок користування
земельною ділянкою по АДРЕСА_1 при
майновому комплексі «ІНФОРМАЦІЯ_1» та
виділити ОСОБА_3 в користування 13
частину вказаної земельної ділянки
площею 0,1320га по координатам:
2-3-4-5-6-7-8-19-18-17-16-15-14-13-12-11-10-2.

Відповідачка в судовому засіданні
уточненні позовні вимоги визнала в
повному обсязі.

У відповідності зі ст.11 ЦПК України суд
розглядає справу в межах заявлених
вимог на підставі представлених
доказів.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши
пояснення сторін, суд приходить до
висновку, що позовні вимоги
обґрунтовані та підлягають
задоволенню.

Згідно ст.235 ЦК України - удаваним є
правочин, який вчинено сторонами для
приховання іншого правочину, який вони
насправді вчинили. Якщо буде
встановлено, що правочин був вчинений
сторонами для приховання іншого
правочину, який вони насправді
вчинили, відносини сторін регулюються
правилами щодо правочину, який
сторони насправді вчинили.

Згідно ст.655 ЦК України - за договором
купівлі-продажу одна сторона
(продавець) передає або зобов'язується
передати майно (товар) у власність
другій стороні (покупцеві), а покупець
приймає або зобов'язується прийняти
майно (товар) і сплатити за нього певну
грошову суму.

Згідно ст.ст.60,61 ЦК України - майно,
набуте подружжям за час шлюбу, належить
дружині та чоловікові на праві
спільної сумісної власності
незалежно від того, що один з них не мав
з поважної причини (навчання, ведення
домашнього господарства, догляд за
дітьми, хвороба тощо) самостійного
заробітку (доходу). Вважається, що
кожна річ, набута за час шлюбу, крім
речей індивідуального користування, є
об'єктом права спільної сумісної
власності подружжя. Об'єктом права
спільної сумісної власності подружжя
може бути будь-яке майно, за винятком
виключеного з цивільного обороту. Якщо
одним із подружжя укладено договір в
інтересах сім'ї, то гроші, інше майно, в
тому числі гонорар, виграш, які були
одержані за цим договором, є об'єктом
права спільної сумісної власності
подружжя.

Згідно ст.ст.69,70 ЦК України - дружина і
чоловік мають право на поділ майна, що
належить їм на праві спільної сумісної
власності, незалежно від розірвання
шлюбу. У разі поділу майна, що є об'єктом
права спільної сумісної власності
подружжя, частки майна дружини та
чоловіка є рівними, якщо інше не
визначено домовленістю між ними або
шлюбним договором.

Згідно ст.368 ЦК України - майно, набуте
подружжям за час шлюбу, є їхньою
спільною сумісною власністю, якщо
інше не встановлено договором або
законом.

В судовому засіданні встановлено, що
03.09.1988року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 був
укладений шлюб, що підтверджується
свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від
12.02.08року, однак на теперішній час
сторони припинили спільне проживання,
тому виникло питання стосовно поділу
комплексу майнового «ІНФОРМАЦІЯ_1» -
бази відпочинку, розташованого за
адресою: АДРЕСА_1, який був придбаний за
спільні кошти в розмірі 338671грн., що
підтверджується розпискою від
30.01.2008року та 03.02.2008року ОСОБА_8, який
діяв на підставі довіреності від імені
ОСОБА_5. Але нотаріальне оформлення
вказаного комплексу не було оформлено
як договір купівлі-продажу, а оформлено
як договір дарування нежитлових
будівель, укладений 09 червня 2008року між
ОСОБА_2 та ОСОБА_5, посвідчений
приватним нотаріусом Ізмаїльського
міського нотаріального округу
Одеської області ОСОБА_6 в реєстрі за №
4916, тобто позивач вважав, що вони
укладають договір купівлі-продажу,
оскільки вони виконали всі умови, які
передбачені цим договором, передали
грошові кошти ОСОБА_5, а остання
передала вищевказаний майновий
комплекс, тому суд приходить до
висновку, що договір дарування,
укладений 09 червня 2008року між ОСОБА_2 та
ОСОБА_5, посвідчений приватним
нотаріусом Ізмаїльського
нотаріального округу Одеської області
ОСОБА_6 в реєстрі за № 4916, є удаваним,
тому вказаний договір є договором
купівлі-продажу комплексу майнового
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - бази відпочинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1, та
враховуючи викладене, вищевказаний
майновий комплекс є об'єктом спільною
сумісною власністю подружжя ОСОБА_3 та
ОСОБА_2, який підлягає поділу.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.235,655 ЦК України,
ст.ст.60,61,69,70,71 СК України, ст.ст. 10, 11, 57, 60,
130, 212-215, 218ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання
майна об'єктом загальної спільної
власності подружжя та про поділ в
натурі, визнання права власності на
1/2частину майна - задовольнити.

Визнати договір дарування, укладений 09
червня 2008року між ОСОБА_2 та ОСОБА_5,
посвідчений приватним нотаріусом
Ізмаїльського міського нотаріального
округу Одеської області ОСОБА_6 в
реєстрі за № 4916, удаваним, та визнати
вказаний договір договором
купівлі-продажу комплексу майнового
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - бази відпочинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1,
укладений 09 червня 2008року між ОСОБА_2 та
ОСОБА_5.

Визнати комплекс майновий
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - база відпочинку,
розташований за адресою: АДРЕСА_1,
об'єктом спільною сумісною власністю
подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 13
частину комплексу майнового
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - бази відпочинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Припинити за ОСОБА_2 право власності на
13 частину комплексу майнового
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - бази відпочинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Провести поділ комплексу майнового
«ІНФОРМАЦІЯ_1» - бази відпочинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1, та
виділити в натурі ОСОБА_3 в рахунок його
13 частини наступні будівлі та споруди:

літ. «А» - будинок відпочинку з верандою
та мансардою:

з приміщеннями першого поверху,
позначеними в плані:№№ 1- тамбур - 1,4
кв.м.; 2- веранда - 11,5 кв. м.; З - кімната - 18,5
кв. м.; 4-кімната - 11,7 кв.м.; 5 - кладова - 5,8
кв.м.; 6 - кімната -10,7 кв. м; 7-кладова - 3,6
кв.м.; 8-кімната - 9,2 кв.м.; 9-
коридор-16,4 кв.м.,

всього по першому поверху 88,8 кв.м.

з приміщеннями мансардного поверху,
позначеними в плані: №№ 1 - коридор -11,1
кв.м.; 2-кімнта - 16 кв.м. З- кімната - 16,3
кв.м., всього по мансардному поверху 43,4
кв.м., загальною площею літ. «А» 132,2 кв.м;

літ. «Д» - будинок відпочинку з навісом
літ. «д»:

з приміщеннями першого поверху,
позначеними в плані:

- по першому входу: №№ 1-1-тамбур - 4,4
кв.м.; 1-2 -кухня - 13,6 кв.м.; 1-3 - кімната - 15,5
кв.м.; 1-4 - побутова кімната - 1,4 кв.м.; 1-5 -
санвузол - 3,7 кв.м.; 1-6 - коридор - 2,4 кв. м.;
1-7 - парна - 2,7 кв.м., всього по першому
входу 43,7 кв.м.;

- по другому входу: №№ 2-1 - кімната - 12,1
кв.м.; 2-2 - санвузол - 2,8 кв.м., всього по
другому входу 14,9 кв. м.;

- по третьому входу: №№ 3-1 - кімната - 12,4
кв. м.; 3-2 - санвузол- 2,8 кв. м., всього по
третьому входу 15,2 кв.м.;

- по четвертому входу: №№ 4-1 - кімната -
13,4 кв.м.; 4-2 - санвузол- 3,1 кв.м., всього по
четвертому входу 16,5 кв.м.

- по п'ятому входу: №№ 5-1 - кімната - 14,3
кв. м.; 5-2 - санвузол - 3,2 кв. м., всього по
п'ятому входу 17,5 кв. м.

- по шостому входу: №№ 6-1 - кімната - 9,4
кв. м.; 6-2 - санвузол - 2,3 кв.м., всього по
шостому входу 11,7 кв.м.

- по сьомому входу: №№ 7-1 - кімната - 9,5
кв.м.; 7-2 - санвузол - 2,5 кв.м., всього по
сьомому входу 12кв.м., всього по першому
поверху 131,5 кв.м.;

з приміщеннями другого поверху,
позначеними в плані:

- по першому входу: №№1-1-кімната - 14,2
кв.м.; 1-2-санвузол - 3,4 кв.м., всього по
першому входу 17,6 кв.м.;

- по другому входу: №№ 2-1- кімната - 12,8
кв.м.; 2-2-санвузол - 2,9 кв. м., всього по
другому входу 15,7 кв. м.;

- по третьому входу: №№ 3-1-кімната - 13,1
кв. м.; 3-2-санвузол - 3,1 кв.м., всього по
третьому входу 16,2 кв.м.;

- по четвертому входу: №№ 4-1-кімната - 14
кв.м.; 4-2 - санвузол - 2,8 кв.м., всього по
четвертому входу 16,8 кв.м.;

- по п'ятому входу: №№ 5-1 -кімната - 14,7
кв.м.; 5-2 - санвузол - 3,2 кв.м., всього по
п'ятому входу 17,9 кв.м.;

- по шостому входу: №№ 6-1-кімната - 10,4
кв.м.; 6-2 - санвузол - 3,2 кв.м., всього по
шостому входу 13,6 кв.м.;

- по сьомому входу: №№7-1-кімната - 16,3
кв.м.; 7-2 - санвузол - 3кв.м., всього 19,3 кв.м.

- по восьмому входу: №№8-1-кімната - 14,5
кв.м.; 8-2-санвузол - 3,4 кв.м., всього по
сьомому ходу 17,9 кв.м., всього по другому
поверху 135 кв.м., загальною площею літ.
«Д» 266,5 кв.м., вартістю 281310 грн.

літ. «С» - душова, площею забудови 20,4
кв.м..;

із надвірних (господарських) споруд: №5
- бесідка.

Всього майна на суму 336163 грн.

Визначити порядок користування
земельною ділянкою по АДРЕСА_1 при
майновому комплексі «ІНФОРМАЦІЯ_1» та
виділити ОСОБА_3 в користування 13
частину вказаної земельної ділянки
площею 0,1320га по координатам:
2-3-4-5-6-7-8-19-18-17-16-15-14-13-12-11-10-2.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя В.М.Швець