Справа № 750/8640/14
Провадження № 2/750/2690/14
У Х В А Л А

10 грудня 2014 року

м. Чернігів

Деснянський районний суд міста
Чернігова у складі:

головуючого – судді Логвіної Т.В.,

при секретарі – Корж Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання договору довічного
утримання,

в с т а н о в
и в:

26.08.2014 року позивач звернулась до суду з
позовом до відповідача та просить
розірвати договір довічного утримання,
укладений між сторонами 09 жовтня 2012
року.

10 грудня 2014 року до початку судового
засідання сторони заявили клопотання
про затвердження мирової угоди, яку
уклали в письмовій формі, про наступне:

ОСОБА_1, НОМЕР_1, виданий Деснянським ВМ
УМВС в Чернігівський області, яка
проживає за адресою 14000 АДРЕСА_1, надалі
позивач, ОСОБА_2, НОМЕР_2, виданий
Деснянським ВМ УМВС в Чернігівський
області, який проживає за адресою: 14000
АДРЕСА_2, надалі відповідач (далі -
Сторони), обговоривши між собою предмет
позову, що перебуває на розгляді в
Деснянському районному суді м.
Чернігова, і виходячи з того, що
відповідач в дійсний час за станом
здоров’я не може виконувати визначені
договором про довічне утримання від 09
жовтня 2012 року обов’язки щодо
матеріального забезпечення по
утриманню та догляду позивача (п.1 ст. 755
ЦК України) прийшли до висновку про
можливість закінчення розгляду даного
спору миром і укладенням між Сторонами
мирової угоди на наступних умовах:
сторони домовляються між собою, що по
даній мировій угоді Відповідач
зобов’язується добровільно припинити
договір довічного утримання від 09
жовтня 2012 року, відшкодовує Позивачеві
кошти, що становлять витрати для оплати
проведення грошової оцінки житлової
квартири за адресою АДРЕСА_1, в тому
числі оцінки для цілей оподаткування
та нарахування і сплати інших
обов'язкових платежів, які
справляються відповідно до
законодавства.

ОСОБА_2 зобов’язується відшкодувати
ОСОБА_1 кошти по оплаті витрат щодо
нотаріального оформлення у власність
ОСОБА_1 житлової квартири за адресою:
АДРЕСА_1, відповідно до вимог п. 1 ст. 756
ЦК України.

У свою чергу ОСОБА_1 відшкодовує ОСОБА_2
витрати понесені внаслідок виконання
договору про довічне утримання від 09
жовтня 2012 року щодо матеріального
забезпечення ОСОБА_1 у сумі 5000 (п’ять
тисяч) грн.

Строк відшкодування встановлюється в
п'ятнадцять календарних днів, перебіг
якого починається наступного дня після
визнання судом даної мирової угоди.

У заявах від 10.12.2014 року сторони просять
розглянути справу в їх відсутність,
затвердити укладену між ними мирову
угоду, закрити провадження по справі,
наслідки затвердження мирової угоди та
закриття провадження у справі сторонам
відомі.

Дослідивши матеріали справи суд дійшов
висновку, що мирова угода підлягає
затвердженню, оскільки не суперечить
законові та не порушує чиї не будь
права і охоронювані законом інтереси.

Керуючись ст.ст. 174, 175, 293 – 294 ЦПК
України, суд

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду про наступне:

ОСОБА_2 зобов’язується добровільно
припинити договір довічного утримання
від 09 жовтня 2012 року, відшкодовує
ОСОБА_1 кошти, що становлять витрати для
оплати проведення грошової оцінки
житлової квартири за адресою АДРЕСА_1, в
тому числі оцінки для цілей
оподаткування та нарахування і сплати
інших обов'язкових платежів, які
справляються відповідно до
законодавства.

ОСОБА_2 зобов’язується відшкодувати
ОСОБА_1 кошти по оплаті витрат щодо
нотаріального оформлення у власність
ОСОБА_1 житлової квартири за адресою:
АДРЕСА_1, відповідно до вимог п. 1 ст. 756
ЦК України.

У свою чергу ОСОБА_1 відшкодовує ОСОБА_2
витрати понесені внаслідок виконання
договору про довічне утримання від 09
жовтня 2012 року щодо матеріального
забезпечення ОСОБА_1 у сумі 5000 (п’ять
тисяч) грн.

Строк відшкодування встановлюється в
п'ятнадцять календарних днів, перебіг
якого починається наступного дня після
визнання судом даної мирової угоди.

Провадження в справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Чернігівської
області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом 5 днів з дня
утримання копії ухвали.

Суддя: