Єдиний унікальний номер 205/6807/14-ц
Справа №2/205/3759/14
24 вересня 2014 року
районний суд м. Дніпропетровська в
головуючої судді Шавули В.С.
секретарі Давиденко Я.Є.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» про стягнення
ОСОБА_1 30 липня 2014 року звернулась до
Ленінського районного суду м.
Дніпропетровська з позовом до
Публічного акціонерного товариства
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» про
стягнення грошових коштів (а.с.1-3).
В обґрунтування позовних вимог
вказала, що 31 травня 2013 року між нею та
ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк»
у відділенні № 128 було укладено договір
банківського вкладу «Аглійський
«Перший» «Тринадцяти місячний»
№590779/2013, у валюті - долар США, загальною
сумою вкладу 60 000,00 доларів США. Дата
вимоги вкладу була встановлена 30.06.2014
У зв'язку із закінченням строку дії
вкладу позивачка зверталась до
відповідача із заявами про повернення
суми вкладу, але до теперішнього часу
відповідачем повернуто ОСОБА_1 лише 11
173,09 доларів США. На вимоги про
повернення всієї суми вкладу
відповідач не реагує, у зв'язку із чим,
посилаючись на викладені обставини,
позивачка просила суд стягнути із
відповідача на свою користь грошові
кошти в сумі 49 300,00 доларів США.
Позивачка в особі свого п представника
за довіреністю - Мельникова А.О., в
судове засідання не з'явилась. Про день,
час та місце розгляду справи
повідомлялась у встановленому законом
порядку. Представник надав до суду
заяву, в якій просив справу розглядати
в заочному порядку (а.с.15).
Відповідач в особі свого представника
в судове засідання не з'явився. Про
день, час та місце судового засідання
повідомлявся у встановленому законом
порядку. Про причини своєї неявки у
судове засідання не повідомив.
Письмових заяв про розгляд справи без
присутності свого представника до суду
Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного запису
Згідно ст.224 ЦПК України, у разі неявки в
судове засідання відповідача, який
належним чином повідомлений і від
якого не надійшло заяви про розгляд
справи за його відсутності або якщо
повідомлені ним причини неявки визнані
неповажними, суд може ухвалити заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів, якщо позивач не заперечує
проти такого вирішення справи.

За ст.11 ЦПК України, суд розглядає
цивільні справи не інакше за
зверненням фізичних чи юридичних осіб,
поданим відповідно до ЦПК України, в
межах заявлених позовних ними вимог та
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст.10 ЦПК України, кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст.59 ЦПК України, обставини
справи, які законом мають бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватися іншими засобами
доказування.

Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна
особа має право на захист свого
цивільного права у разі його порушення,
невизнання або оспорювання та на
захист свого інтересу, який не
суперечить загальним засадам
цивільного законодавства.

Згідно ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа
має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
права або майнового права та інтересу.

Суд, з'ясувавши обставини справи,
перевіривши їх наданими доказами,
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

За змістом ст.14 ЦК України, цивільні
обов'язки виконуються у межах,
встановлених договором або актом
цивільного законодавства. Поряд із
засобами заохочення, виконання
цивільних обов'язків забезпечується
відповідальністю, яка встановлена
договором або актом цивільного
законодавства. Будь-яка особа не може
бути примушена до дій, вчинення яких не
є обов'язковим для неї.

Відповідно до ст. 1058 ЦК України, за
договором банківського вкладу
(депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

Згідно ст.2 Закону України «Про банки і
банківську діяльність», банк -
юридична особа, яка на підставі
банківської ліцензії має виключне
право надавати банківські послуги,
відомості про яку внесені до
Державного реєстру банків.

В ході судового розгляду справи
встановлено, що 31 травня 2013 року між
ОСОБА_1 та Публічним акціонерним
товариством «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» було укладено
договір банківського вкладу
«Англійський «Перший» Тринадцяти
місячний» №590779/2013 (в доларах США).
Відповідно до умов договору ОСОБА_1
розмістила в банку строковий вклад на
умовах депозитного продукту
«Англійський «Перший», сума якого
становить 60 000,00 доларів США, строком на
13 місяців, із щомісячною виплатою
процентів, розмір яких становить 9%
річних. Дата вимоги повернення вкладу -
30 червня 2014 року (а.с.4).

Позивачка звернулась до ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» із
письмовою вимогою про повернення їй
суми вкладу разом з нарахованими
відсотками (а.с.5).

Відповідачем на її рахунок було
перераховано грошові кошти вкладу в
сумі 11 173,09 доларів США (а.с.9).

За ст..2 Закону України «Про банки і
банківську діяльність», вклад (депозит)
- це кошти в готівковій або у
безготівковій формі, у валюті України
або в іноземній валюті, які розміщені
клієнтами на їх іменних рахунках у
банку на договірних засадах на
визначений строк зберігання або без
зазначення такого строку і підлягають
виплаті вкладнику відповідно до
законодавства України та умов
договору.

Відповідно до ст.. 1058 ЦК України, за
договором банківського вкладу
(депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

У відповідності до ст.. 1060 ЦК України,
договір банківського вкладу
укладається на умовах видачі вкладу на
першу вимогу (вклад на вимогу) або на
умовах повернення вкладу зі спливом
встановленого договором строку
(строковий вклад). За договором
банківського вкладу незалежно від його
виду банк зобов'язаний видати вклад або
його частину на першу вимогу вкладника,
крім вкладів, зроблених юридичними
особами на інших умовах повернення, які
встановлені договором.

На неодноразові звернення позивачки до
відповідача повернути всю суму вкладу
ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк»
жодних дій не проводило, грошові кошти
так і не повернуто, що свідчить про те,
що відповідач свої зобов'язання по
договору банківського вкладу
«Англійський «Перший» Тринадцяти
місячний» №590779/2013 (в доларах США) від
31.05.2013 року не виконав, на вимогу
позивачки суму вкладу не повернув
(а.с.6,7,8).

Згідно ст. 525 ЦК України, одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

У відповідності до вимог ст. 526 ЦК
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог ЦК України, інших
актів цивільного законодавства, а при
відсутності таких умов і вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
застосовуються.

Відповідно до вимог статті 610 ЦК
України, порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до частини 1 статті 611 ЦК
України у разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором.

Згідно статті 625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Таким чином, аналізуючи в сукупності
наявні по справі докази, суд дійшов
висновку, що позовні вимоги позивачки є
обґрунтованим, законними, в повному
обсязі доведеними з її боку та
підлягають задоволенню, внаслідок чого
слід стягнути з Публічного
акціонерного товариства
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» на
користь позивачки грошові кошти в сумі
49 300,00 доларів США.

Крім того, згідно статті 88 ЦПК України,
оскільки позивачка звільнена від
сплати судового збору на підставі ст.24
Закону України «Про захист прав
споживачів», і його вимоги задоволені,
з відповідача належить стягнути на
користь держави судовий збір у розмірі
3 654,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись
Законом України «Про банки і
банківську діяльність», Законом
України «Про захист прав споживачів»,
ст.ст. 526, 527, 530, 610, 611, 625, 1058, 1060 ЦК України,
ст.ст.10, 11, 15, 57-60, 88, 197, 209, 212,213-215, 222, 224-226
ЦПК України, суд, -

В И Р
І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» про
стягнення грошових коштів, -
задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» на користь ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої за адресою:
49000, АДРЕСА_1, грошову суму в розмірі 49
300,00 доларів США (сорок дев'ять тисяч
триста доларів США 00 центів).

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» на користь держави
судовий збір в сумі 3 654,00 грн. (три
тисячі шістсот п'ятдесят чотири грн.. 00
коп.).

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо скаргу про
апеляційне оскарження не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

Суддя
В. С. Шавула