Справа № 680/1173/14-ц
№
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" грудня 2014
р.
смт.Нова Ушиця

Новоушицький районний суд
Хмельницької області

в складі : головуючого - судді Яцини
О.І.,

при секретарі
судового засідання Стандрійчук М.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовною
заявою Кредитної спілки «Наші люди» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за
кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідачів про стягнення боргу за
кредитним договором.

У судовому засіданні відповідачі
подали клопотання про визнання судом
укладеної між сторонами мирової угоди,
в якій домовились про наступне:

«Ми, Кредитна спілка «Наші люди», в
особі Голови Правління ОСОБА_3, який діє
на підставі Статуту (надалі –
Стягувач), та ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (надалі –
Боржники), разом за текстом – Сторони,
уклали мирову угоду, у відповідності до
умов якої:

Сторони домовились врегулювати спір по
справі № 680/1173/14-цшляхом підписання та
виконання мирової угоди.

Боржники визнають свої зобов'язання по
сплаті суми боргу перед Стягувачем,
який становить 160 000,00 грн. та
складається з 111494,44 грн. заборгованості
по основній сумі кредиту за кредитним
договором №4248 від 31.03.2010р., 19589,66 грн.
відсотків за користування кредитом та
28915,90 грн. пені.

Боржники зобов'язуються та гарантують
сплатити Стягувачу суму, зазначену в п.2
даної угоди шляхом розстрочення
платежів на два роки за графіком сплати
платежів в розмірах і в строки,
встановлені в п.4 цієї угоди на р/р №
7601уПАТ «Енергобанк», МФО 300272, або
будь-який інший діючий рахунок
Стягувача, який він вкаже. Стягувач
може повідомити про зміну рахунку
будь-яким зручним для нього способом.

Боржники сплачують борг, зазначений у
п. 2 мирової угоди на умовах наступної
розстрочки:

Сума погашення заборгованостіДата
погашення заборгованості6682,00грн.01.01.2015
р. по 31.01.20156666,00грн.01.02.2015 р. по
28.02.20156666,00грн.01.03.2015 р. по
31.03.20156666,00грн.01.04.2015 р. по
30.04.20156666,00грн.01.05.2015 р. по
31.05.20156666,00грн.01.06.2015 р. по
30.06.20156666,00грн.01.07.2015 р. по
31.07.20156666,00грн.01.08.2015 р. по
31.08.20156666,00грн.01.09.2015 р. по
30.09.20156666,00грн.01.10.2015 р. по
31.10.20156666,00грн.01.11.2015 р. по
30.11.20156666,00грн.01.12.2015 р. по
31.12.20156666,00грн.01.01.2016 р. по
31.01.20166666,00грн.01.02.2016 р. по
28.02.20166666,00грн.01.03.2016 р. по
31.03.20166666,00грн.01.04.2016 р. по
30.04.20166666,00грн.01.05.2016 р. по
31.05.20166666,00грн.01.06.2016 р. по
30.06.20166666,00грн.01.07.2016 р. по
31.07.20166666,00грн.01.08.2016 р. по
31.08.20166666,00грн.01.09.2016 р. по
30.09.20166666,00грн.01.10.2016 р. по
31.10.20166666,00грн.01.11.2016 р. по
30.11.20166666,00грн.01.12.2016          р. по
31.12.2016Боржники мають право достроково
погасити борг в повному обсязі або
частково.

В зв’язку із тим, що по даній
заборгованості вчинено виконавчий
напис №3943 від 29.06.2011на суму 117212,74 грн.,
та державним виконавцем Реус В.А.
відкрито виконавче провадження,
Стягувач зобов’язується на період
виконання даної мирової угоди, тобто на
період до 01.01.2017 року подати заяву про
відстрочення про примусового
виконання виконавчого напису протягом
десяти днів з дня підписання цієї
мирової угоди.

Сторони домовились про те, що у випадку
якщо Боржники порушать строки виплати
зазначені у п.4 даної мирової угоди, у
такому випадку Боржники мають сплатити
Стягувачу пеню у розмірі подвійної
облікової ставку НБУ від суми вказаної
в п.2. за кожен день прострочення, а
також Стягувач може поновити виконавче
провадження.

У разі несплати Боржниками сум боргу у
порядку п.4 цієї мирової угоди Стягувач
має право направити ухвалу
Новоушицького районного суду
Хмельницької області про визнання цієї
мирової угоди до виконавчої служби для
виконання шляхом стягнення з Боржників
суми боргу у розмірі, вказаному у п.2
цієї мирової угоди за вирахуванням
здійснених Боржниками платежів за цією
мировою угодою, про що Стягувач вказує
у заяві про відкриття виконавчого
провадження.

Дана мирова угода набирає чинності з
моменту її визнання судом і діє до
повного виконання зобов'язання,
передбаченого цією мировою угодою.

Після остаточного виконання
Боржниками зобов’язань по даній
Мировій угоді, Кредитний договір №4248
від 31.03.2010, із всіма додатковими угодами
вважається повністю сплаченим та
припиненим, Договір поруки №4248 від
31.03.2010 вважається припиненим, Іпотечний
договір від 23.04.2010 року припиняється.

Ухвала Новоушицького районного суду
Хмельницької області про визнання
даної мирової угоди є виконавчим
документом згідно з пунктом 2 частини
другої статті 17 Закону України «Про
виконавче провадження».

Дана мирова угода підписана у чотирьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу, перший - для Стягувача,
другий і третій - для Боржників,
четвертий - для суду».

Заслухавши сторони, які підтримали
укладену мирову угоду і просили її
визнати, дослідивши матеріали справи,
суд вважає, що мирова угода не порушує
нічиїх прав та законних інтересів і
може бути визнана судом.

Оскільки заявлено клопотання про
визнання судом мирової угоди,
укладеної між ними, суд вважає за
необхідне визнати мирову угоду, а
провадження по справі закрити в зв'язку
з її укладенням.

За змістом ч.2 ст.89 ЦПК України, якщо
сторони під час укладення мирової
угоди не передбачили порядку розподілу
судових витрат, кожна сторона у справі
несе половину судових витрат.

З огляду на таке з
відповідачів на користь позивача
підлягає стягненню 1218,26 гривень ( ( 2436,53
гривень (судовий збір) : 2).

Керуючись ст.ст.89, 175, 205, 210ЦПК України,
суд,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами Кредитною спілкою «Наші
люди» та ОСОБА_1, ОСОБА_2, згідно з
умовами якої:

«Ми, Кредитна спілка «Наші люди», в
особі Голови Правління ОСОБА_3, який діє
на підставі Статуту (надалі –
Стягувач), та ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (надалі –
Боржники), разом за текстом – Сторони,
уклали мирову угоду, у відповідності до
умов якої:

Сторони домовились врегулювати спір по
справі № 680/1173/14-цшляхом підписання та
виконання мирової угоди.

Боржники визнають свої зобов'язання по
сплаті суми боргу перед Стягувачем,
який становить 160 000,00 грн. та
складається з 111494,44 грн. заборгованості
по основній сумі кредиту за кредитним
договором №4248 від 31.03.2010р., 19589,66 грн.
відсотків за користування кредитом та
28915,90 грн. пені.

Боржники зобов'язуються та гарантують
сплатити Стягувачу суму, зазначену в п.2
даної угоди шляхом розстрочення
платежів на два роки за графіком сплати
платежів в розмірах і в строки,
встановлені в п.4 цієї угоди на р/р №
7601уПАТ «Енергобанк», МФО 300272, або
будь-який інший діючий рахунок
Стягувача, який він вкаже. Стягувач
може повідомити про зміну рахунку
будь-яким зручним для нього способом.

Боржники сплачують борг, зазначений у
п. 2 мирової угоди на умовах наступної
розстрочки:

Сума погашення заборгованостіДата
погашення заборгованості6682,00грн.01.01.2015
р. по 31.01.20156666,00грн.01.02.2015 р. по
28.02.20156666,00грн.01.03.2015 р. по
31.03.20156666,00грн.01.04.2015 р. по
30.04.20156666,00грн.01.05.2015 р. по
31.05.20156666,00грн.01.06.2015 р. по
30.06.20156666,00грн.01.07.2015 р. по
31.07.20156666,00грн.01.08.2015 р. по
31.08.20156666,00грн.01.09.2015 р. по
30.09.20156666,00грн.01.10.2015 р. по
31.10.20156666,00грн.01.11.2015 р. по
30.11.20156666,00грн.01.12.2015 р. по
31.12.20156666,00грн.01.01.2016 р. по
31.01.20166666,00грн.01.02.2016 р. по
28.02.20166666,00грн.01.03.2016 р. по
31.03.20166666,00грн.01.04.2016 р. по
30.04.20166666,00грн.01.05.2016 р. по
31.05.20166666,00грн.01.06.2016 р. по
30.06.20166666,00грн.01.07.2016 р. по
31.07.20166666,00грн.01.08.2016 р. по
31.08.20166666,00грн.01.09.2016 р. по
30.09.20166666,00грн.01.10.2016 р. по
31.10.20166666,00грн.01.11.2016 р. по
30.11.20166666,00грн.01.12.2017          р. по
31.12.2016Боржники мають право достроково
погасити борг в повному обсязі або
частково.

В зв’язку із тим, що по даній
заборгованості вчинено виконавчий
напис №3943 від 29.06.2011на суму 117212,74 грн.,
та державним виконавцем Реус В.А.
відкрито виконавче провадження,
Стягувач зобов’язується на період
виконання даної мирової угоди, тобто на
період до 01.01.2017 року подати заяву про
відстрочення про примусового
виконання виконавчого напису протягом
десяти днів з дня підписання цієї
мирової угоди.

Сторони домовились про те, що у випадку
якщо Боржники порушать строки виплати
зазначені у п.4 даної мирової угоди, у
такому випадку Боржники мають сплатити
Стягувачу пеню у розмірі подвійної
облікової ставку НБУ від суми вказаної
в п.2. за кожен день прострочення, а
також Стягувач може поновити виконавче
провадження.

У разі несплати Боржниками сум боргу у
порядку п.4 цієї мирової угоди Стягувач
має право направити ухвалу
Новоушицького районного суду
Хмельницької області про визнання цієї
мирової угоди до виконавчої служби для
виконання шляхом стягнення з Боржників
суми боргу у розмірі, вказаному у п.2
цієї мирової угоди за вирахуванням
здійснених Боржниками платежів за цією
мировою угодою, про що Стягувач вказує
у заяві про відкриття виконавчого
провадження.

Дана мирова угода набирає чинності з
моменту її визнання судом і діє до
повного виконання зобов'язання,
передбаченого цією мировою угодою.

Після остаточного виконання
Боржниками зобов’язань по даній
Мировій угоді, Кредитний договір №4248
від 31.03.2010, із всіма додатковими угодами
вважається повністю сплаченим та
припиненим, Договір поруки №4248 від
31.03.2010 вважається припиненим, Іпотечний
договір від 23.04.2010 року припиняється.

Ухвала Новоушицького районного суду
Хмельницької області про визнання
даної мирової угоди є виконавчим
документом згідно з пунктом 2 частини
другої статті 17 Закону України «Про
виконавче провадження».

Дана мирова угода підписана у чотирьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу, перший - для Стягувача,
другий і третій - для Боржників,
четвертий - для суду».

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
Кредитної спілки «Наші люди» порівно
1218 (одну тисячу двісті вісімнадцять)
гривень 26 копійок судових витрат.

Закрити провадження в справі за
позовом Кредитної спілки «Наші люди»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу
за кредитним договором.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Хмельницької області через
Новоушицький районний суд шляхом
подання в п'ятиденний строк з дня її
проголошення апеляційної скарги.

Суддя:

ОСОБА_4