Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 листопада 2014 року
м.
Київ

Солом'янський районний суд м. Києва у
складі:

головуючого судді Коробенко С.В.

при секретарі Семененко А.Д.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

У вересні 2014 року Позивач звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_2 з вимогами про
стягнення з нього заборгованості за
розпискою з урахуванням штрафних
санкцій.

Обґрунтовуючи свої вимоги Позивач
зазначив, що 26.03.2013р. ОСОБА_2 отримав у
нього за розпискою 1500 доларів у борг до
11.08.2013р.

Позивач зазначає, що Відповідач не
виконав свої зобов'язання з повернення
позичених коштів, у зв'язку з чим його
заборгованість з 11.08.2013р. є
простроченою.

Враховуючи невиконання Відповідачем
своїх грошових зобов'язань Позивач
просить стягнути з Відповідача
заборгованість за тілом позики 1500
доларів США, інфляційні втрати (1197,33
грн) 3% річних (506,45 грн) за ст. 625 ЦК
України, та пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ в сумі 2485,71 грн.

Загальна заборгованість Відповідача,
яка вказує Позивач, станом на день
подання позову становить 21694,49 грн.

В судовому засіданні Позивач позовні
вимоги підтримав у повному обсязі та
просив стягнути з Відповідача повну
суму заборгованості та суму судових
витрат.

Відповідач у судове засідання з
невідомих причин не з'явився, про
розгляд справи представник був
повідомлений належним чином. За згоди
Позивача суд ухвалив розглядати справу
у відсутність Відповідача на підставі
наявних матеріалів справи із
постановленням заочного рішення.

Вислухавши пояснення Позивача,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про часткове
задоволення позовних вимог з огляду на
наступне.

Судом встановлено, що 26 березня 2013 року
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено
договір позики, у відповідності до
якого ОСОБА_2 отримав у позику 1500
доларів США, що підтверджується
відповідною розпискою.

У відповідності до зазначеної угоди
Відповідач зобов'язався повернути
Позивачу кошти в строк до 11 серпня 2013
року суму в розмірі 1850 доларів США.

З пояснень Позивача встановлено, що
Відповідач належним чином свої
зобов'язання не виконав, у зв'язку з чим
за ним утворилась заборгованість на
суму позики.

Позивач просить стягнути з Відповідача
заборгованість за тілом позики ише в
межах 1500 доларів США, що відповідає
принципу диспозитивності і зобов'язує
суд діяти в межах позовних вимог.

Згідно з ч.2 ст.625 ЦК України боржник,
який прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Разом з тим, враховуючи, що
заборгованість Відповідача виражена в
доларах США, підстав для нарахування
індексу інфляції суд не має. Натомість,
є підстави для стягнення з боржника 3%
річних у відповідності до ст. 625 ЦК
України.

З урахуванням таких обставин станом на
23.07.2014р. (межі позовних вимог) штрафні
санкції у вигляді 3% річних за
прострочення Відповідачем виконання
своїх зобов'язань складають :

Сума боргу (дол)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума процентів150011.08.2013 -
23.07.20143473 %42.78

Що стосується вимог Позивача про
стягнення пені за прострочення
Відповідачем виконання зобов'язань у
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ, то суд не має підстав для їх
задоволення, оскільки такий вид
відповідальності сторонами договору
під час його укладення не було
погоджено.

Відтак, встановлена судом загальна
сума заборгованості ОСОБА_2 перед
ОСОБА_1 складає 1542,78 доларів США, і
станом на день ухвалення рішення
еквівалентом заборгованості
Відповідача перед Позивачем є сума в
розмірі 23090,61 гривень (курс НБУ 100
доларів США = 1496,6885 грн).

Саме в цій частині позов підлягає
задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України
стягненню з Відповідача на користь
Позивача підлягає сума судового збору
в розмірі 243,60 грн.

Керуючись статтями 161, 525, 526, 530, 625, 1048 ЦК
України, статтями 3, 4, 10, 11, 57-60, 79, 209, 212-215,
218, 223, 226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованість в сумі 1542,78 доларів США,
що станом на день ухвалення рішення є
еквівалентним сумі в розмірі 23090,61
гривень.

В іншій частині позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
судовий збір в розмірі 243 гривень 60
копійок.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя: