Справа № 546/1242/14-ц
Номер провадження 2/546/72/14
РІШЕННЯ

Іменем України

02 грудня 2014 року
селище Решетилівка

Решетилівський районний суд
Полтавської області в складі :

головуючого - судді Беркути Л.Г.

при секретарі - Захарченко Л.Я.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в селищі Решетилівка справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, заінтересована особа -
Відділ Держземагенства в Овруцькому
районі Житомирської області, -

В С Т А Н О В И В :

06 листопада 2014 року заявник ОСОБА_1
звернулася до суду із заявою, в якій
просить встановити факт належності
правовстановлюючого документа, з
наступних підстав.

Вона є спадкоємцем своєї матері
ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, після
смерті якої залишилася спадщина у
вигляді земельних ділянок площею 0,7709
га та 1,5758 га. Державні акти на право
приватної власності на землю видані на
ім'я ОСОБА_2, але в зазначених актах
прізвище та ім'я її матері вказано
невірно - Замість «ОСОБА_2», вказано -
«ОСОБА_2», а замість «ОСОБА_2» - «ОСОБА_2».

Для оформлення спадщини вона
звернулась до Відділу Держземагенства
в Овруцькому районі Житомирської
області про виправлення
вищезазначених помилок, але їй було
відмовлено, що і змусило її звернутись
до суду. Встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
необхідні їй для оформлення спадщини.

Заявник надала суду заяву про розгляд
справи без її участі, позовні вимоги
підтримує та просить задовольнити /а.с.
19/.

Представник заінтересованої особи
Відділу Держземагенства у Овруцькому
районі Житомирської області прохав
розглянути справу без його участі/а.с.
17/.

Суд, дослідивши матеріали справи
приходить до висновку, що вимоги
заявника підлягають задоволенню з
таких підстав.

Згідно п.6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів осіб, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеними у свідоцтві про
народженні або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла ОСОБА_2, що підтверджується
Свідоцтвом про смерть НОМЕР_1, виданим
Піщанською сільською радою
Решетилівського району Полтавської
області 22 січня 2007 року/а.с.5/.

Згідно Витягу про реєстрацію в
Спадковому реєстрі від 19 липня 2007 року
№10411889, після смерті ОСОБА_2 заведено
спадкову справу № 284 /а.с. 12/.

Згідно зі Свідоцтвом про народження
НОМЕР_2 від 01 червня 1958 року ОСОБА_5 є
дочкою ОСОБА_2 /а.с. 9/.

06 листопада 1982 року ОСОБА_1. уклала шлюб
із ОСОБА_6, та змінила прізвище на
«ОСОБА_1», що підтверджується
Свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3,
виданим Підруддянською сільською
радою Овруцького району Житомирської
області 06 листопада 1982 року /а.с.8/.

Згідно державного акту на земельну
ділянку площею 0,7709 га, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, яка розташована на
території Підруддянської сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, виданого Підруддянською
сільською Радою 30 січня 2003 року серії
ЖТ №050851, на ім'я ОСОБА_2 помилково
зазначено ім'я «ОСОБА_2», замість
вірного - «ОСОБА_2» та прізвище «ОСОБА_2»
замість вірного - «ОСОБА_2» /а.с. 6/.

Згідно державного акту на земельну
ділянку площею 1,5758 га, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, яка розташована на
території Підруддянської сільської
ради Овруцького району Житомирської
області, виданого Підруддянською
сільською Радою 30 січня 2003 року серії
ЖТ №050852, на ім'я ОСОБА_2 помилково
зазначено ім'я «ОСОБА_2», замість
вірного - «ОСОБА_2» та прізвище «ОСОБА_2»
замість вірного - «ОСОБА_2» /а.с. 7/.

З постанови Решетилівської державної
нотаріальної контори про відмову у
вчиненні нотаріальної дії № 02-31/713 від 13
червня 2014 року вбачається, що ОСОБА_1 є
єдиною спадкоємицею ОСОБА_2, яка
прийняла спадщину за заповітом, однак,
у зв'язку з тим, що у державних актах на
землю зазначено ім'я власника -
«ОСОБА_2», а спадщина відкрилася після
«ОСОБА_2», у видачі свідоцтва про право
на спадщину їй відмовлено /а.с.10/.

Згідно з листом Відділу
Держземагенства в Овруцькому районі
Житомирської області від 14 квітня 2014
року № 2001 із внесенням змін до норм
земельного законодавства з 01 січня 2013
року ні у відділу Держземагенства в
Овруцькому районі Житомирської
області, ні в будь-яких інших установ
немає повноважень з видачі державних
актів на право власності на землю, такі
документи не виготовляються, не
видаються та не реєструються, у зв'язку
з чим їй рекомендовано звернутись із
цим питанням до суду /а.с. 11/.

Таким чином, оскільки в усіх наданих
суду документах значиться ім'я
«ОСОБА_2» та прізвище «ОСОБА_2», тому є
підстави вважати, що державні акти на
право приватної власності на землю
дійсно належать ОСОБА_2, хоч у них
помилково зроблений запис її імені, як
«ОСОБА_2».

А тому суд вважає, що за таких
обставинах заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,209,215, п.5 ч.6 ст.130,
ч.1,п.5 ч.2 ст. 234,ч.6 ст.256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що державний акт на
земельну ділянку площею 0,7709 га, для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Підруддянської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, виданий Підруддянською
сільською Радою Овруцького району
Житомирської області 30 січня 2003 року
серії ЖТ №050851, на ім'я ОСОБА_2,
зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 351, дійсно
належить ОСОБА_2.

Встановити, що державний акт на
земельну ділянку площею 1,5758 га, для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Підруддянської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, виданого Підруддянською
сільською Радою Овруцького району
Житомирської області 30 січня 2003 року
серії ЖТ №050852, на ім'я ОСОБА_2,
зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 352 дійсно
належить ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Полтавської області через
Решетилівський районний суд протягом 10
днів з дня проголошення рішення суду.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: