Справа № 439/1919/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа № 439/1919/14-ц

27 листопада 2014 року
м. Броди

Бродівський районний суд Львівської
області в складі головуючої судді
Бородійчук О.І., при секретарі Скорик
І.Б., розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа Державний
архів Львівської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою,
в якій просить суд встановити факт, що
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна і та ж особа.

Заявниця ОСОБА_1 в судове
засідання не з'явилася, подала суду
письмову заяву, в якій просить суд
слухати справу у її відсутності, заяву
підтримує, просить суд її задоволити.

Представник зацікавленої особи
Державного архіву Львівської області в
судове засідання не з'явився, але
подано суду письмову заяву, в якій
просить суд справу слухати у їх
відсутності, заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення підтримує.

Суд розглянув справу без
фіксування судового засідання
звукозаписувальними технічними
засобами, що відповідає положенням ч.2
ст.197 ЦПК України.

З'ясувавши обставини справи, взявши до
уваги заяву заявника, підтримання
позову зацікавленою особою, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення.

Дані правовідносини регулюються
нормами глави 6 ЦПК України, зокрема,
відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти належності
правоустановлючих документів особі,
прізвище, ім"я та по батькові, місце і
час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім"ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

З пояснень заявниці,
викладених в заяві, вбачається, що вона
є рідною дочкою ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2. В даний час у неї
виникла потреба у подачі документів та
виготовленні національної польської
візи у Генеральному Консульсті
Республiки Польща у м. Львовi. Однак,
після подачі документів у Генеральне
Консульство Республiки Польща у м.
Львовi їй в усній формі було відмовлено
у виготовленні шенгенської візи по
переселенню батьків та роз'яснено, що
слід звернутися в суд, оскільки згідно
даних архівної довідки виданої
Державним архівом Львівської області
№ П-607-14/п від 12.11.2014 р. рік народження її
батька ОСОБА_2 значиться - 1941р.н.(із
записом, що так значиться в документах),
а згідно свідоцтва про народження рік
народження її батька, свідоцтва про
смерть батька та довідки виданої Річчю
Посполита Польщі 29.01.1996 року її батько
ОСОБА_2 значиться народженим
ІНФОРМАЦІЯ_1 Дана помилка є
неприпустимою при оформленні
шенгенської візи в Генеральному
Консульстві Республіки Польща у м.
Львові.

Встановлено, що батько заявниці ОСОБА_2
був народжений ІНФОРМАЦІЯ_1, про що
свідчить свідоцтво про народження
серія НОМЕР_1 від 15.04.1960 р. (а.с.5), довідка
видана Річчю Посполитою Польші від
29.01.1996р.(а.с.5), свідоцтво про смерть
серії НОМЕР_2 (а.с.6), довідка
Комарівської сільської ради
Бродівського району № 1346 від 19.11.14 р.,
письмові пояснення свідків ОСОБА_6 та
ОСОБА_7, копія будинкової книги. Однак, в
довідці, виданій Державним архівом
Львівської області № П-607-14/п від 12.11.2014
р.(а.с.7) рік народження батька заявниці
ОСОБА_2 помилково записаний 1941 р.н.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256
Цивільного процесуального кодексу
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті (після смерті - Свідоцтві про
смерть).

Відповідно до п.7. Постанови Пленуму
Верховного суду України «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення №5
від 31.03.1995р. суд вправі розглядати
справи про встановлення родинних
відносин, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки, наприклад,
якщо підтвердження такого факту
необхідне заявникові для одержання в
органах, що вчиняють нотаріальні дії,
свідоцтва про право на спадщину.

Керуючись ст.ст.10,60,130, 174,ч.2 197, 256-259 ЦПК
України, суд -

в и р і ш и в:

Позов задоволити. Встановити
факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
правовстановлюючого документу, а саме:
довідки, виданої Державним архівом
Львівської області № П-607-14/п від 12.11.2014,
в якій зазначено ОСОБА_2, 1941 р.н., -
належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Бродівський районний суд Львівської
області шляхом подачі апеляційної
скарги в десятиденний строк з дня
отримання копії рішення.

Суддя: О. І. Бородійчук