Справа № 636/4112/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2014
року

м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської
області в складі:

головуючого – судді Ганенко Т.С.,

за участю секретаря судового засідання
– Філатова Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного Фонду України в
Чугуївському районі Харківської
області, про встановлення факту, що має
юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з
вищезазначеною заявою.

В обґрунтуванні своєї заяви вона
вказала, що наказом № 44 від 25.07.1978 року
вона була прийнята на роботу до
Чугуївського райпобут-комбінату м.
Чугуїв, де 01.08.1978 року була заведена
трудова книжка серії БТ-І №4089512 на її
дівоче прізвище «Горулько».

26 вересня 1980 року вона уклала шлюб з
ОСОБА_2 та змінила прізвище з
«Горулько» на «Кузьо», у зв’язку з чим,
працівником, відповідальним за ведення
трудових книжок в її трудовій книжці
було зроблене виправлення з прізвища
«Горулько» на прізвище «Кузьо», а ім’я
та по батькові залишилось без змін.

В 2014 році вона звернулася до Управління
пенсійного фонду України в
Чугуївському районі для оформлення
пенсії за віком, у зв’язку з чим, надала
їм відповідні документи. При розгляді
наданих документів для оформлення
пенсії, їй було відмовлено в
зарахуванні трудового стажу за період
з 21.11.1986 по 15.01.1991 року на Чугуївському
районному комбінаті побутового
обслуговування населення через
допущення помилок у відомостях із
нарахування заробітної плати.

Заявник підтримала вимоги своєї заяви,
просила суд розглядати справу за її
відсутності.

Зацікавлена особа проти задоволення
заяви не заперечувала, надала до суду
заяву про розгляд справи за
відсутності її представника.

Суд, дослідивши матеріали справи
знаходить вимоги такими, що підлягають
задоволенню за таких обставин.

Матеріалами справи встановлено, що
ОСОБА_1 наказом № 44 від 25.07.1978 року вона
була прийнята на роботу до
Чугуївського райпобут-комбінату м.
Чугуїв, де 01.08.1978 року була заведена
трудова книжка серії БТ-І №4089512 на її
дівоче прізвище «Горулько».

Факт того, що дівоче прізвище ОСОБА_1 –
«Горулько», підтверджується
Свідоцтвом про народження ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, серії І-УР №201786, виданим 05
жовтня 1959 року.

26 вересня 1980 року заявник уклала шлюб з
ОСОБА_2 та змінила прізвище з
«Горулько» на «Кузьо», що
підтверджується Свідоцтвом про
укладення шлюбу серії І-ЖД №453034,
виданим 26 вересня 1980 року. У зв’язку з
чим, працівником, відповідальним за
ведення трудових книжок в моїй
трудовій книжці було зроблене
виправлення з прізвища «Горулько» на
прізвище «Кузьо», а ім’я та по батькові
залишилось без змін.

В 2014 році ОСОБА_1 звернулася до
Управління пенсійного фонду України в
Чугуївському районі для оформлення
пенсії за віком, у зв’язку з чим, надала
їм відповідні документи. При розгляді
наданих документів для оформлення
пенсії, заявниці було відмовлено в
зарахуванні трудового стажу за період
з 21.11.1986 по 15.01.1991 року на Чугуївському
районному комбінаті побутового
обслуговування населення через
допущення помилок у відомостях із
нарахування мені заробітної плати.

Відповідно до Архівної довідки,
виданої Архівним відділом Чугуївської
районної державної адміністрації
Харківської області від 19.05.2014 року
№07-03/06, в архівному фонді Чугуївського
районного комбінату побутового
обслуговування населення у відомостях
з нарахування заробітної плати з
грудня 1986 року по грудень 1990 року
значиться ОСОБА_4 (так у документі
вказані ініціали російською мовою) та з
січня 1991 року по березень 1992 року
значиться ОСОБА_1 (так у документі
вказані ініціали російською мовою).
ОСОБА_1 звільнена в порядку переведення
на «малое предприятие «СНЕЖИНКА» з 01.04
1992 року (наказ №25 від 31 березня 1992 року).

Відповідно до трудової книжки ОСОБА_1 з
21.11.1986 по 01.04.1992 рік вона працювала
лаборантом хімводоочистки на
Чугуївському райпобут комбінаті м.
Чугуїв.

З вищенаведеної Архівної довідки можна
зробити висновок, що в відомостях з
нарахування заробітної плати були
допущені помилки в написанні прізвища
ОСОБА_1

В Архівній довідці повідомляється, що у
відомостях з нарахування заробітної
плати за 1986 рік має місце виправлення
прізвища з «Козью» на «Козьо», що
свідчить про помилковість написання
прізвища «Козью».

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 Цивільного
процесуального кодексу України суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені
також інші факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено
іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 257 ЦПК України
заява фізичної особи про встановлення
факту, що має юридичне значення,
подається до суду за місцем її
проживання.

Встановлення факту трудової
діяльності ОСОБА_1 за період з 21.11.1986 по
15.01.1991 року в Чугуївському
райпобут-комбінаті м. Чугуїв необхідно
для зарахування трудового стажу з
метою оформлення та нарахування
пенсії.

На підставі наведеного та керуючись ст.
ст. 234, 256, 257 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного Фонду України в
Чугуївському районі Харківської
області, про встановлення факту, що має
юридичне значення – задовольнити
повністю.

Встановити факт трудової діяльності
ОСОБА_1, яка народилася в с-щі
Чкаловське Чугуївського району
Харківської області 26 вересня 1959 року,
в Чугуївському райпобут-комбінаті м.
Чугуїв в період з 21.11.1986 по 15.01.1991 року.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
через Чугуївський міський суд
Харківської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя –