Справа № 346/6261/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2014 року
м. Коломия

Коломийський
міськрайонний суд

Івано-Франківської
області

у складі: головуючої судді
Беркещук Б.Б.

секретаря
Матушевської Г.Д. ,

заявника
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Коломия справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована
особа: Управління пенсійного фонду в м.
Коломиї та Коломийському районі
Івано-Франківської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О
В И В :

Заявник ОСОБА_1 посилається на те, що 15
жовтня 1974 року, він був прийнятий на
роботу до колгоспу «Здобуток жовтня»,
на його ім я заведена трудова книжка
НОМЕР_1, в котрій зазначено його
прізвище імя та по батькові - ОСОБА_1.
Відповідно до паспорта його прізвище
імя та по батькові - ОСОБА_1.

18 лютого 1986 року його, позивача,
прийнято на роботу трактористом
колгоспу ім.Довбуша Коломийського
району, а 18 лютого 1997 року на підставі
ст.38 КЗпПУ звільнено.

При зверненні до Управління пенсійного
фонду в м. Коломиї та Коломийському
районі Івано-Франківської області для
призначення йому пенсії та
представлення ним, заявником,
документів було виявлені розбіжності.
Зокрема в архівній довідці № 04-02/К-236
від 11 грудня 2013 року зазначено, що в
книгах розрахунків по оплаті праці
колгоспу ім. Довбуша, спілки селян ім.
Довбуша за 1986 рік значиться прізвище
ОСОБА_1. , за 1994 рік значиться прізвище
ОСОБА_1 Гр., за 1987-1992; 1993; 1995-1997 роки
значиться прізвище ОСОБА_1, в книзі
обліку трудового стажу значиться
прізвище ОСОБА_1. Відповідно до
архівної довідки № 04-02/К-237 від 11 грудня
2013 року, в книгах розрахунків по
оплаті праці колгоспу ім. Довбуша,
спілки селян ім. Довбуша за 1986 рік
значиться прізвище ОСОБА_1. , за 1994 рік
значиться прізвище ОСОБА_1 Гр. , за
1987-1992; 1993; 1995-1997 роки значиться прізвище
ОСОБА_1, в книзі обліку трудового стажу
значиться прізвище ОСОБА_1.

Виявлені розбіжності є перешкодою у
призначенні та нарахуванні йому,
заявнику, пенсії за віком. Просить суд
встановити факт, що архівна довідка №
04-02/К-236 від 11 грудня 2013 року, де
помилково вказано за 1986 рік по
батькові ОСОБА_1 а за 1994 рік - ОСОБА_1 ,
належить йому , заявнику - ОСОБА_1, а
також архівна довідка № 04-02/К-237 від 11
грудня 2013 року де помилково вказано за
1986 рік по батькові ОСОБА_1 а за 1994 рік -
ОСОБА_1 належить йому- ОСОБА_1.

Представник заінтересованої особи
Управління пенсійного фонду в м.
Коломиї та Коломийському районі
Івано-Франківської області в судове
засіданні не з'явився, подав до суду
заяву, в якій просить справу розглянути
у його відсутності, не заперечує щодо
задоволення вимог заяви .

Вислухавши пояснення заявника,
враховуючи подану заяву представника
заінтересованої особи,
проаналізувавши матеріали справи, суд
приходить до наступних висновків.

Згідно п.6 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що 15 жовтня 1974 року
заявник ОСОБА_1 прийнятий на роботу до
колгоспу «Здобуток жовтня», де йому
оформлено трудову книжку НОМЕР_1 , в
якій було зазначено його прізвище імя
та по батькові - ОСОБА_1. (а.с.5)

18 лютого 1986 року його, позивача,
прийнято на роботу трактористом
колгоспу ім.Довбуша Коломийського
району, а 18 лютого 1997 року на підставі
ст.38 КЗпПУ звільнено (а.с.21).

Заявнику ОСОБА_1 27 квітня 2000 року
Коломийським РВ УМВС України в
Івано-Франківській області видано
паспорт громадянина України (а.с.9)

Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні
ствердив, він працював у колгоспі
ім.Довбуша Коломийського району
інженером-механіком і заявник ОСОБА_1
дійсно працював трактористом у цьому
колгоспі з 1986р. по 1997 рік.

Як вбачається з вищезгаданих
документів прізвище ім'я та по
батькові заявника - ОСОБА_1. Однак, у
документах виданих заявнику для
можливості призначення пенсії, його по
батькові не відповідає по батькові в
паспорті, а саме: у архівній довідці №
04-02/К-236 від 11 грудня 2013 року зазначено,
що в книгах розрахунків по оплаті праці
колгоспу ім. Довбуша, спілки селян ім.
Довбуша за 1986 рік значиться прізвище
ОСОБА_1 Вол. (так в документі), за 1994 рік
значиться прізвище ОСОБА_1 Гр. (так в
документі), за 1987-1992; 1993; 1995-1997 роки
значиться прізвище ОСОБА_1, в книзі
обліку трудового стажу значиться
прізвище ОСОБА_1.(а.с.7) ; у архівній
довідці № 04-02/К-237 від 11 грудня 2013 року,
вказано, що в книгах розрахунків по
оплаті праці колгоспу ім. Довбуша,
спілки селян ім. Довбуша за 1986 рік
значиться прізвище ОСОБА_1 (так в
документі), за 1994 рік значиться
прізвище ОСОБА_1 Гр. (так в документі),
за 1987-1992; 1993; 1995-1997 роки значиться
прізвище ОСОБА_1, в книзі обліку
трудового стажу значиться прізвище
ОСОБА_1.(а.с.8)

Враховуючи вищевикладене суд, вважає,
заявлені вимоги належно
обгрунтованими, а тому підлягаючими
задоволенню.

На підставі наведеного та ст.ст. 256, 257, 259
ЦПК України керуючись ст.ст. 10,11,130, 197 ч.2,
209, 208, 210,213-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності архівної
довідки № 04-02/К-236 від 11 грудня 2013 року
та архівної довідки № 04-02/К-237 від 11
грудня 2013 року - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення може
бути подана до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення , або отримання його
копії.

Суддя
Беркещук Б. Б.