РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

Справа № 600/928/14-ц

Справа № 2-о/600/88/2014

20 серпня 2014 року

Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді:
Кренцель М.І..

при
секретарі: Колодій Р.С.

за участю заявника:
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Козові справу за
заявою ОСОБА_1, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа,-

В С Т А Н О В И В:

У заяві про встановлення юридичного
факту родинних відносин ОСОБА_1. вказує,
що вона являється по національності
полькою та полькою була її мати ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_1.

4 жовтня 1960 року вона вступила в
зареєстрований шлюб із ОСОБА_5 з цього
часу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_1»,
про свідчить свідоцтво про шлюб,
актовий запис за №20 зареєстровано в
Козлівському ЗАГС. Єдиним документом,
який підтверджує її народження в сімї
польських римо - католиків є архівна
довідка, видана архівним відділом
Козівської РДА Тернопільської області
за №200/01-8 від 12 серпня 2014 року.

Однак під час реєстрації її народження,
а саме 19 червня 1954 року, був зроблений
відповідний акт за № 242 не було
правильно зазначена її національність,
замість правильного полька вказано
неправильно українка. На даний час їй
необхідно внести у графі
національність, однак цього зробити не
може через відсутність
підтверджуючого документа.

Про підтверджуючий факт
національності вона звернулась у
архівний відділ Козівського РДА
Тернопільської області, яким їй було
видано архівну довідку, згідно по
господарської книги за № 7 Козівського
району, Тернопільської області за 1944-1946
роки, де числиться за особистим
рахунком №74 в селищі Козлів
Козівського району Тернопільської
області господарство ОСОБА_6
ІНФОРМАЦІЯ_2 та список членів
господарства, а саме дружина ОСОБА_4 та
зазначено національність полька під
четвертим номером зазначено дочку
ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 національність
полька.

Вищезазначена довідка видана на
підставі:Фонду за № 52, опис № 1 справа 7,
аркуш 79 за підписом начальника
архівного відділу.

Однак у вищезазначеній довідці та
архівній копії неправильно зазначено
її ім'я та по батькові, а саме замість
правильного ОСОБА_9 зазначено
неправильно ОСОБА_8.

Про факт належності
правовстановлюючого документа
свідчить довідка видана виконкомом
Козлівської селищної ради Козівського
району Тернопільської області видана 12
серпня 2014 року № 01-351/3-09 у якій
зазначено про те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3
та ОСОБА_1 /д.п.ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 одна і
таж особа, іншої на території
Козлівської селищної ради немає.

Про факт належності
правовстановлюючого документу
свідчить свідоцтво про народження,
актовий запис за №242, видане 30 липня 2014
року, де батьками зазначені ОСОБА_10 та
ОСОБА_4.

Оскільки вона по національності
полька, про що свідчить архівна довідка
та архівна копія з по господарської
книги, їй у графі національність
необхідно внести зміни, однак вона
цього зробити не може через
розбіжність у імені та по-батькові між
її правовстановлюючими документами та
архівною копією погасподарської книги,
а саме розбіжність у імені ОСОБА_1 та
ОСОБА_1 та ОСОБА_1 та ОСОБА_1.

Позивачці необхідно встановити
юридичний факт належності їй
правовстановлюючого документу, а саме
архівної довідки від 19 лютого 2010 року
за № 45/01-8 та архівної копії виданої на
підставі Фонду за № 52, опис №1, справа 7
аркуш 79 виданої начальником архівного
відділу Козівської РДА у якій за
номером чотири зазначено ОСОБА_8
ІНФОРМАЦІЯ_3 полька та одночасно
встановити факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_8
ІНФОРМАЦІЯ_3 одна і таж особа.

Позивачка просить суд винести рішення,
про встановлення юридичного факту
належності правовстановлюючого
документу, а саме , що архівна довідка
видана архівним відділом Козівського
районної державної адміністрації з №
200/01-8 від 12 серпня 2014 року видана на імя
ОСОБА_1 жительки смт.Козлів Козівського
району, Тернопільської області у якій
зазначено чотирьох членів
господарства де під номером 4 зазначена
ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 по національності
полька та архівна копія за № 74, яка
видана на підставі Фонду за № 52, справа
№7, дійсно належить ОСОБА_1 1938 року та
встановити, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 і
ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 одна і та ж особа.

В судовому засіданні заявниця
за'явлені вимоги підтримала, просить їх
задоволити.

Суди не розглядають заяви про
встановлення тотожності осіб.

Суд, заслухавши покази заявника,
перевіривши матеріали справи та
дослідивши надані докази, вважає, що
заявлені вимоги підлягають
задоволенню частково.

Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що архівна довідка
від 19 лютого 2010 року за № 45/01-8 та
архівної копії виданої на підставі
Фонду за № 52, опис №1, справа 7 аркуш 79
виданої начальником архівного відділу
Козівської РДА у якій за номером чотири
зазначено ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 полька
та, що ОСОБА_1 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3
одна і таж особа.

Про факт належності
правовстановлюючого документа
свідчить довідка видана виконкомом
Козлівської селищної ради Козівського
району Тернопільської області видана 12
серпня 2014 року № 01-351/3-09 у якій
зазначено про те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3
та ОСОБА_1 /д.п.ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 одна і
таж особа, іншої на території
Козлівської селищної ради немає.

У відповідності з п.6 ч.1 ст. 256
Цивільного процесуального кодексу
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, імя, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з імям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
належить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1,
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,
підлягає задоволенню частково.

На підставі наведеного, та керуючись
ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218, п. 6 ч. 1 ст. 256, ч.2
ст.256, 257 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа -задоволити частково.

Встановити юридичний факт, що архівна
довідка видана архівним відділом
Козівського районної державної
адміністрації за № 200/01-8 від 12 серпня 2014
року видана на ім'я ОСОБА_1 жительки
смт.Козлів Козівського району,
Тернопільської області у якій
зазначено чотирьох членів
господарства де під номером 4 зазначена
ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 по національності
полька та архівна копія за № 74, яка
видана на підставі Фонду за № 52, справа
№7, дійсно належить ОСОБА_1 1938 року.

У решті вимог про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в Апеляційний суд
Тернопільської області через
Козівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: підпис

З
оригіналом вірно