РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 грудня 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання
Підвальної Є.З.,

представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Хмельницький цивільну
справу за заявою ОСОБА_2
(заінтересована особа - приватний
нотаріус Хмельницького міського
нотаріального округу ОСОБА_3) про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

В вересні 2014 року заявник звернувся до
суду та вказав, що він є власником
земельної ділянки площею 0,10 га,
розташованої в житловому масиві
«Обрій», АДРЕСА_1, на підставі Договору
купівлі-продажу земельної ділянки від
15 жовтня 2004 року № 3712 та власником
земельної ділянки площею 0,05 га,
розташованої на території
Березівської сільської ради, на
підставі рішення Новоушицької
районної державної адміністрації №
331/07-р. від 11 травня 2007 року. В 2009 році він
втратив паспорт громадянина України та
ідентифікаційний номер. У втрачених
документах його прізвище було
зазначено ОСОБА_4. 15 травня 2009 року йому
було видано новий паспорт громадянина
України та 19.05.2009 р. - дублікат
ідентифікаційного номера, проте в
виданому після втрати паспорті його
прізвище зазначено «ОСОБА_2», а в
державних актах на посвідчення права
власності на вище вказані земельні
ділянки - «ОСОБА_2». В листі за вих. №
146/01-16 від 16.09.2014р. приватним нотаріусом
Хмельницького міського нотаріального
округу ОСОБА_3 йому була надана відмова
в оформленні договорів купівлі-продажу
вказаних земельних ділянок з
посиланням на те, що у
правовстановлюючих документах
допущено помилку у прізвищі власника.
Просить встановити факт належності
йому Державного акта на право
власності на земельну ділянку серія ХМ
№ 074745, що посвідчує право власності на
земельну ділянку площею 0,10 га,
розташовану в житловому масиві
«Обрій», АДРЕСА_1 на підставі Договору
купівлі-продажу земельної ділянки від
15 жовтня 2004 року №3712 та Державного акта
на право власності на земельну ділянку
серія ЯГ № 976233, що посвідчує право
власності на земельну ділянку площею
0,05 га, розташовану на території
Березівської сільської ради на
підставі рішення Новоушицької
районної державної адміністрації №
331/07-р. від 11 травня 2007 року.

В судовому засіданні представник
заявника вимоги заяви підтримав,
просить їх задовольнити, додатково
пояснивши, що проблема виникла з огляду
на приведення заявником при заміні
паспорта свого прізвища у
відповідність до свого свідоцтва про
народження, в якому він вказаний як
«ОСОБА_2», тоді як вказані в заяві
державні акти оформлялись ним при
раніше чинному паспорті з прізвищем
«ОСОБА_2».

Третя особа в судове засідання не
з'явилась, була повідомлена про час та
місце розгляду справи в установленому
законом порядку, про причини неявки не
повідомила. За таких обставин суд
вважає за можливе справу по суті
розглянути за її відсутності в
судовому засіданні.

Заслухавши представника заявника,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню,
так як факт належності заявнику
вказаних ним державних актів на право
власності на земельні ділянки
підтверджується договором
купівлі-продажу земельної ділянки від
15.10.2004 року, витягом про реєстрацію в
Державному реєстрі правочинів від
15.10.2004 року, дублікатом картки фізичної
особи - платника податків ОСОБА_2,
повідомленням Хмельницького МВ УДМС
України в Хмельницькій області від
28.11.2014 року за вих. № 3782, з якого
вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю м. Лейпциг, Німеччина,
Хмельницьким МВ УМВС України в
Хмельницькій області 15.05.2009 р. було
видано паспорт громадянина України
НОМЕР_1 замість паспорта НОМЕР_2 від
05.12.1998р., виданого Хмельницьким МВ УМВС
України в Хмельницькій області в
зв'язку з уточненням прізвища з "ОСОБА_2"
на підставі свідоцтва про народження
НОМЕР_3 вид. РАЦС при 150 УКГРВ 08.03.1963 р.

Неможливість отримання належних
документів на посвідчення факту
належності вказаних заявником
державних актів саме йому
підтверджується листом Управління
Держземагентства у Хмельницькому
районі Хмельницької області від 24.10.2014
року за вих. № 05-12/12420, копія котрого
наявна в матеріалах справи.

Та обставина, що встановлення факту
належності зазначених державних актів
заявникові має для нього юридичне
значення, підтверджується листом
приватного нотаріуса Хмельницького
міського нотаріального округу ОСОБА_3
заявникові від 16.09.2014 року за вих. №
146/01-16, копія котрого наявна в
матеріалах справи, з якого вбачається,
що заявник звертався до нотаріуса з
метою оформлення договорів
купівлі-продажу належних йому
земельних ділянок і не зміг цього
зробити саме з огляду на розбіжність
написання прізвища в зазначених
документах і його паспорті.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 5, 8, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити, що Державний акт про право
власності на земельну ділянку серії ЯГ
№ 976233, виданий Новоушицькою районною
державною адміністрацією 18.06.2007 року на
ім'я ОСОБА_4, а також державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ХМ № 074745, виданий Хмельницькою
районною державною адміністрацією
8.11.2004 року на ім'я ОСОБА_4, фактично
належать ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Особи, які беруть участь у справі, а
також особи, які не брали участі у
справі, якщо суд вирішив питання про їх
права та обов'язки, мають право
оскаржити в апеляційному порядку
рішення суду першої інстанції повністю
або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Хмельницької
області через Хмельницький
міськрайонний суд.

Суддя