Доманівський районний суд
Миколаївської області
35 м. смт. Доманівка Доманівський район
Справа № 475/1437/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11.12.2014смт. Доманівка

Доманівський районний суд
Миколаївської області в складі:

головуючої-судді:
Кривенко О.В.,

при секретарі:
Маташнюк О.В.,

за участі заявника:
ОСОБА_2, її представника ОСОБА_3,

представника з/особи :
Гушпита О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Доманівського
районного суду цивільну справу за
заявою ОСОБА_2, заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України
в Доманівському районі Миколаївської
області про встановлення юридичного
факту,

В С Т А Н О В И
В:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою
про встановлення юридичного факту,
зазначивши, що вона,
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1,з 1988р.розпочала
свій трудовий стаж в колгоспі
"Прогрес",с.Вікторівка,Доманівського
району Миколаївської області, про що
свідчать записи в трудовій книжці,
виданій 11.05.1988року на ім"я ОСОБА_2,при
заповнені якої була допущено затирання
по-батькові заявниці,що є недопустимим.
Після досягнення пенсійного віку,
ОСОБА_2звернулася до управління
пенсійного фонду України в
Доманівському районі, однак їй було
відмовлено в оформлені пенсії та
рекомендовано звернутися до суду для
підтвердження трудового стажу .

У судовому засіданні ОСОБА_2та її
представник за дорученням заяву
підтримали, просили суд встановити
факт належності їй трудової книжки.

Представник заінтересованої особи
ОСОБА_4 не заперечував проти
задоволення зави.

Заслухавши пояснення заявника,
допитавши свідків ОСОБА_6та ОСОБА_7,
думку представника заінтересованої
особи, дослідивши матеріали справи,
суд приходить до висновку що заява
підлягає задоволенню із наступних
підстав:

ІНФОРМАЦІЯ_1 заявниця
ОСОБА_2.народилася в с.Бровичени,
Оргіївського району ,Молдова, що
підтверджується свідоцтвом про її
народження.

З трудової книжки НОМЕР_1,виданої
20.09.1990р., вбачається,що ОСОБА_2 11.05.1988р.
прийнято до колгоспу "Прогрес",даний
документ видано на ім"я
ОСОБА_2(рос.мовою). При цьому по-батькові
ОСОБА_2зазначено ОСОБА_2,але допущено
виправлення та затирання,які не
щастережені належним чином.

Відповідно до архівної довідки від
19.08.2014р.трудовий архів селищної та
сільських рад Доманівського району
підтвердив,що в книзі обліку трудового
стажу колгоспу "Прогрес" є дані про
ОСОБА_2 разом з даними про її заробітну
плату.

У свідоцтві про народження батьком
заявниці зазначено ОСОБА_8 ,що
підтверджується його копією.

Заявниця досягла пенсійного віку і
має право на отримання пенсії за
віком.

Таким чином, у судовому засіданні
встановлено, що заявникові дійсно
належить трудова книжка видана на ім"я
ОСОБА_2.

Відповідно до ч. п.6 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
належності правовстановлюючого
документу особі, прізвище, ім"я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з прізвищем, ім"ям по батькові, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеними у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Керуючись ст.ст.5, 6, 8, 10, 11, 60, 209, 212-215, п.1
ст.256 ЦПК України,

В
И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, виданої
колгоспом "Прогрес", Зеленоряської
сільської ради,Доманівського району
Миколаївської області 20.09.1990р.,НОМЕР_1,
на ім'я «ОСОБА_2».

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області через Доманівський районний
протягом десяти днів з дня його
оголошення.

Суддя : О. В. Кривенко