Справа № 676/8744/14-ц
Номер провадження 2-о/676/228/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е
М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2014 року
м. Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільський
міськрайонний суд Хмельницької
області в складі:

головуючого судді - Лисюка А.І.

з участю секретаря - Сопрун С.В.,

представника заінтересованої особи -
ОСОБА_1

розглянув у судовому засіданні
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа - відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по Кам'янець-Подільському району
реєстраційної служби
Кам'янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції у Хмельницькій
області про встановлення факту
реєстрації шлюбу, суд, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник, звернувшись до суду з
цією заявою вказує, що 6 липня 1939 року
батьки його матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
та ОСОБА_4, 02.05.1920 року зареєстрували
шлюб в Слобідо-Кульчієвецькій
сільській раді Кам'янець-Подільського
району, після реєстрації шлюбу його
бабусі присвоєно прізвище ОСОБА_3.

Від цього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2
народилася його мати - ОСОБА_5, а
ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася рідна сестра
його матері ОСОБА_6.

Вказує, що його прадід ОСОБА_13 та
прабабуся ОСОБА_14 (батьки ОСОБА_4) були
польського походження, про що є запис в
свідоцтві про народження бабусі
ОСОБА_4, починаючи з прадіда та
прабабусі вони являються католиками,
відвідують костел, як особи польського
походження.

При народженні його матері - ОСОБА_5
в 1940 році у свідоцтві про її народження
національність матері ОСОБА_8 вказано
«українка», оскільки на той час вже
мало місце гоніння осіб іншої
національності.

На даний час стала необхідність
підтвердити його польське походження,
щоб отримати карту поляка, а тому він
звернувся в консульство Польщі в
Україні, з цього питання, і в переліку
документів йому необхідно надати
свідоцтво про одруження його дідуся
ОСОБА_3 та бабусі ОСОБА_4.

Серед документів, які збереглися:
свідоцтво про одруження дідуся та
бабусі знайти не вдалося, а тому він
звернувся в РАЦС по
Кам'янець-Подільському району, щоб
отримати копію актового запису про
одруження дідуся та бабусі, звідки
отримав відповідь, що актового запису
про їх одруження видати не можуть, в
зв'язку з тим, що за 1937-1942р.р. книги
реєстрації актів про шлюб
Сл.Кульчієвецькій сільській раді
Кам'янець-Подільського району - не
збереглися.

Дана обставина змушує його
звертатись до суду встановити факт
реєстрації шлюбу між батьками його
матері.

Заявник просить встановити факт
реєстрації шлюбу між його дідусем
ОСОБА_3 та його бабусею - ОСОБА_4, який
вчинено 6 липня 1939 року
Сл.Кульчієвецькою сільською радою
Кам'янець-Подільського району після
чого прізвище його бабусі змінено з
ОСОБА_4 на ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник
заяву підтримав. Просив встановити
факт реєстрації шлюбу між його дідусем
ОСОБА_3 та його бабусею - ОСОБА_4, який
проведено 6 липня 1939 року
Сл.Кульчієвецькою сільською радою
Кам'янець-Подільського району після
чого прізвище його бабусі змінено з
ОСОБА_4 на ОСОБА_4.

Представник заінтересованої особи -
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по
Кам'янець-Подільському району
реєстраційної служби
Кам'янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції у Хмельницькій
області ОСОБА_1 в судовому засіданні
заяву визнав. Суду пояснив, що актового
запису про одруження прадіда та
прабабусі заявника видати не можуть, в
зв'язку з тим, що за 1937-1942р.р. книги
реєстрації актів про шлюб в
Слобідо-Кульчієвецькій сільській раді
Кам'янець-Подільського району - не
збереглися.

Свідки: ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 суду
показали, що дійсно дідусь ОСОБА_2 -
ОСОБА_3 та бабуся - ОСОБА_4 зареєстрували
шлюб Слобідко-Кульчиївецькою
сільською радою Кам'янець-Подільського
району в липні 1939 року. Після чого
прізвище його бабусі змінено з ОСОБА_4
на ОСОБА_4. При цьому свідок ОСОБА_12
показала, що їй достовірно відомо від
батьків, що вони дійсно уклали шлюб 06
липня 1939 року в
Слобідко-Кульчиївецькій сільській
раді.

Суд, вивчивши матеріали справи,
заслухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
свідків, вважає що заявлені вимоги
підлягають задоволенню. Оскільки
основані на законі та доведені в суді,
зібраними документами у справі,
показами свідків, не вірити яким у суду
не має підстав.

Встановлено, що 6 липня 1939 року
батьки матері позивача: ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, 02.05.1920 року
зареєстрували шлюб в
Слобідо-Кульчієвецькій сільській раді
Кам'янець-Подільського району, після
якого його бабусі присвоєно прізвище
ОСОБА_3.

Від цього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2
народилася мати позивача - ОСОБА_5, а
ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася рідна сестра
його матері ОСОБА_6.

Як встановлено судом, прадід
позивача - ОСОБА_13 та прабабуся
ОСОБА_14(батьки ОСОБА_4) були польського
походження, про що є запис в свідоцтві
про народження бабусі ОСОБА_4,
починаючи з прадіда та прабабусі вони
являються католиками, відвідували
костел, як особи польського походження.

При народженні матері позивача -
ОСОБА_5 в 1940 році у свідоцтві про її
народження національність матері
ОСОБА_8 вказано «українка», оскільки на
той час вже мало місце гоніння осіб
іншої національності.

На даний час стала необхідність
підтвердити позивачу польське
походження, щоб отримати карту поляка,
а тому він звернувся в консульство
Польщі в Україні, з цього питання, і в
переліку документів йому необхідно
надати свідоцтво про одруження його
дідуся ОСОБА_3 та бабусі ОСОБА_4.

Серед документів, які збереглися
свідоцтво про одруження дідуся та
бабусі знайти не вдалося, а тому
позивач звернувся в РАЦС по
Кам'янець-Подільському району, щоб
отримати копію актового запису про
одруження дідуся та бабусі, звідки
отримав відповідь, що актового запису
про їх одруження видати не можуть, в
зв'язку з тим, що за 1937-1942р.р. книги
реєстрації актів про шлюб
Сл.Кульчієвецькій сільській раді
Кам'янець-Подільського району - не
збереглися.

Факт перебування в шлюбі дідуся
(ОСОБА_3) та бабусі позивача (ОСОБА_4)
підтвердили в суді свідки та
перевірені судом документи, не вірити
яким у суду не має підстав.

Відповідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Таким чином, заявлені вимоги
заявника підлягають задоволенню і є
всі підстави встановити факт
реєстрації шлюбу між дідусем ОСОБА_2:
ОСОБА_3 та його бабусею - ОСОБА_4, який
проведено 6 липня 1939 року
Сл.Кульчієвецькою сільською радою
Кам'янець-Подільського району після
чого прізвище його бабусі змінено з
ОСОБА_4 на ОСОБА_4.

Керуючись ст.ст. 3,10,15,30,107,213,215 256-259 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт реєстрації шлюбу
між дідусем ОСОБА_2: ОСОБА_3 та його
бабусею - ОСОБА_4, який вчинено 6 липня 1939
року Слобідо-Кульчієвецькою сільською
радою Кам'янець-Подільського району
після чого прізвище його бабусі
змінено з ОСОБА_4 на ОСОБА_4.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Хмельницької області через
Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд на протязі десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя міськрайонного суду:
А.І.Лисюк