Справа №
провадження №
20.11.2014 року Шполянський районний
суд Черкаської області
в складі: головуючого
судді КРАВЧУКА В.М.
секретаря ТКАЧЕНКО В.Б.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Шпола
Черкаської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,
що має юридичне значення, -
заявник ОСОБА_1 звернувся до суду
з заявою, в якій просив встановити факт
резидентського статусу фізичної особи
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки
Великої Британії, що проживала за
адресою: АДРЕСА_1 Заявлені вимоги
мотивовані тим, що 05 січня 2011 року
померла баба заявника ОСОБА_2. Заявник є
онуком ОСОБА_2 та її єдиним спадкоємцем.
Поскільки в різних правовстановлюючих
документах були розбіжності в
написанні прізвища спадкодавця,
заявник звертався до суду із заявою про
встановлення ідентичності прізвищ.
Рішенням Шполянського районного суду
Черкаської області від 31.10.2011 року
встановлено факт, що має юридичне
значення, а саме, що прізвища ОСОБА_1,
«ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є ідентичними. Однак,
в серпні 2014 року державний нотаріус
Другої Київської державної
нотаріальної контори повідомив, що
згідно наданих документів він не може
з'ясувати чи являється ОСОБА_2
резидентом України. 05 листопада 2006 року
ОСОБА_2 отримала у відділі ГІРФО ГУ МВС
України в м. Києві тимчасову посвідку
на постійне місце проживання в Україні
серія НОМЕР_4 у відповідності до Закону
України «Про імміграцію». ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., громадянка Великої
Британії, отримавши 29.11.2007 року
тимчасову посвідку на постійне місце
проживання, зареєструвала своє місце
проживання за адресою: АДРЕСА_1, де вона
проживала до 05 січня 2011 року, тобто до
дня смерті. В зв'язку з цим, заявник
вважає, що ОСОБА_2 громадянка Великої
Британії є резидентом України.
Враховуючи вказані обставини, заявник
не може успадкувати майно померлої
ОСОБА_2, тому вимушений був звернутися
до суду з даною заявою. Представник
заявника ОСОБА_6 заяву ОСОБА_1
підтримав, просив справу розглянути
без його участі, про що повідомив
письмово.

Заінтересована особа - Друга Київська
державна нотаріальна контора заяву
ОСОБА_1 визнала, просила справу
розглянути без участі їх представника,
про що повідомила письмово.

Вивчивши матеріали справи, судом
встановлено, що 05 січня 2011 року померла
баба заявника ОСОБА_2. За життя, 1 жовтня
2008 року ОСОБА_2 зробила заповітне
розпорядження на ім'я ОСОБА_1. Заявник
ОСОБА_1 являється єдиним спадкоємцем за
заповітом після смерті ОСОБА_2.

Рішенням Шполянського районного суду
Черкаської області від 31.10.2011 р.
встановлено факт, що має юридичне
значення, а саме, що прізвища ОСОБА_1
(свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1
видане відділом реєстрації смерті у м.
Києві 06.01.2011 року запис ОСОБА_2), «ОСОБА_2
(переклад паспорта Сполученого
Королівства Великобританії та
Північної Ірландії №108353700 від 16.10.2006,
запис ОСОБА_2 тимчасова посвідка на
постійне проживання НОМЕР_2 запис
ОСОБА_2 заповіт від 01.10.2008 р., Київ, запис
ОСОБА_2), та ОСОБА_2 (договір
купівлі-продажу від 23.08.2006, Київ, запис
ОСОБА_2 витяг з державного реєстру
правочинів № 2800588 від 23.08.2006, запис
ОСОБА_2 реєстраційне посвідчення
НОМЕР_3 Київського міського БТІ, запис
ОСОБА_2) є ідентичними.

В серпні 2014 року державний нотаріус
Другої Київської державної
нотаріальної контори повідомив
заявнику, що згідно наданих документів
він не може з'ясувати чи являється
ОСОБА_2 резидентом України.

05 листопада 2006 року ОСОБА_2 отримала у
відділі ГІРФО ГУ МВС України в м. Києві
тимчасову посвідку на постійне місце
проживання в Україні серія НОМЕР_4 у
відповідності до Закону України «Про
імміграцію».

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про
імміграцію» імміграція - це прибуття в
Україну чи залишення в Україні у
встановленому законом порядку
іноземців та осіб без громадянства на
постійне проживання. Іммігрант -
іноземець чи особа без громадянства,
який отримав дозвіл на імміграцію і
прибув в Україну на постійне
проживання, або, перебуваючи в Україні
на законних підставах, отримав дозвіл
на імміграцію і залишився в Україні на
постійне проживання.

Згідно ст. 11 Закону України «Про
імміграцію» центральний орган
виконавчої влади, що реалізує державну
політику у сфері імміграції, протягом
тижня з дня прийняття заяви видає
іммігранту посвідку на постійне
проживання. Особі, яка перебуває на
законних підставах в Україні і
отримала дозвіл на імміграцію,
центральний орган виконавчої влади, що
реалізує державну політику у сфері
імміграції, видає посвідку на постійне
проживання протягом тижня з дня
подання нею відповідної заяви.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., громадянка
Великої Британії, отримавши 29.11.2007 року
тимчасову посвідку на постійне місце
проживання, зареєструвала своє місце
проживання за адресою: АДРЕСА_1, де вона
проживала до 05 січня 2011 року до дня
смерті, що підтверджується довідкою
ЖБК «Весна» №31 від 17.01.2011 р.

Відповідно до пп. «в» п. 14.1.213 ст. 14
Податкового кодексу України, фізична
особа-резидент - це фізична особа, яка
має місце проживання в Україні. У разі
якщо фізична особа має місце
проживання також в іноземній державі,
вона вважається резидентом, якщо така
особа має місце постійного проживання
в Україні; якщо особа має місце
постійного проживання також в
іноземній державі, вона вважається
резидентом, якщо має більш тісні
особисті чи економічні зв'язки (центр
життєвих інтересів) в Україні. У разі
якщо державу, в якій фізична особа має
центр життєвих інтересів, не можна
визначити, або якщо фізична особа не
має місця постійного проживання у
жодній з держав, вона вважається
резидентом, якщо перебуває в Україні не
менше 183 днів (включаючи день приїзду та
від'їзду) протягом періоду або періодів
податкового року.

Як вбачається з матеріалів справи,
ОСОБА_2 після отримання 29.11.2007 року
тимчасової посвідки на постійне
проживання, з 29.11.2007 року і до дня смерті
05 січня 2011 року була зареєстрована та
проживала в АДРЕСА_1, тобто мала
постійне місце проживання в Україні.

З урахуванням викладених обставин,
проаналізувавши та оцінивши у єдності
та сукупності надані докази, суд
вважає, що в судовому засіданні знайшов
підтвердження факт резидентського
статусу фізичної особи ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., громадянки Великої
Британії, встановлення факту
резидентського статусу, про яке
просить заявник, має для нього юридичне
значення, поскільки надає останньому
право оформити спадкове майно, в
зв'язку з чим заява ОСОБА_1 підлягає
задоволенню.

На підставі викладеного, пп. «в» п.
14.1.213 ст. 14 Податкового кодексу України,
Закону України «Про імміграцію» від 7
червня 2001 року №2491-III, керуючись ст. ст.
10, 60, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт резидентського
статусу фізичної особи ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки Великої
Британії, що проживала за адресою:
АДРЕСА_1

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя
В.М.
Кравчук