Справа №303/6903/14-ц
Номер рядка стат. звіту - 8
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 листопада 2014 року
м.Мукачево

МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого-судді
Камінського С.Е.,

народних засідателів
Кіш М.М., Машіка В.Т.,

при секретарі
Федорці В.В.,

з участю: заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої
особи - прокурора прокуратури
Мукачівського

району Фотченко С.І.,

представника заінтересованої
особи - Органу опіки і піклування
Мукачівської РДА

Глаголич О.І.,

представника заінтересованої
особи - Чинадіївського дошкільного
навчального

закладу інтернатного типу
Райко П.П.,

дитини, щодо якої вирішується
заява про усиновлення - ОСОБА_5,

перекладача ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: Департамент з
усиновлення та захисту прав дитини
Міністерства соціальної політики
України, Служба у справах дітей
Мукачівської районної державної
адміністрації, Прокуратура
Мукачівського району, Чинадіївський
дошкільний навчальний заклад
інтернатного типу Закарпатської
обласної ради, Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Виноградівського районного
управління юстиції Закарпатської
області про усиновлення дітей,

В С Т А Н О В И В :

Громадянка Сполучених Штатів Америки
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою,
залучивши заінтересованих осіб :
Департамент з усиновлення та захисту
прав дитини Міністерства соціальної
політики України, Служба у справах
дітей Мукачівської районної державної
адміністрації, Прокуратура
Мукачівського району, Чинадіївський
дошкільний навчальний заклад (дитячий
будинок) інтернатного типу
Закарпатської обласної ради, Відділ
державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної
служби Виноградівського районного
управління юстиції Закарпатської
області про усиновлення малолітніх
дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, -
вихованців Чинадіївського дошкільного
навчального закладу інтернатного типу
Закарпатської обласної ради.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що
вона зі своїм чоловіком ОСОБА_10
перебувають у Міністерстві соціальної
політики України на обліку кандидатів
в усиновителі за № М-01593 від 18.09.2014 року.
Вона зі своїм чоловіком, ОСОБА_10,
ІНФОРМАЦІЯ_3, проживають у шлюбі
зареєстрованому 11.10.1997 року, від даного
шлюбу дітей не мають. Вони обоє
знаходяться у гарному фізичному стані,
згідно медичних довідок, остаточний
висновок: фізично та психічно здорові,
придатні до усиновлення, також
проходили перевірку щодо притягнення
до відповідальності

Стр. 2 із 8

на основі відбитків пальців: даних про
арешт у базі Федерального бюро
розслідування не виявлено. Її чоловік
ОСОБА_10 не має можливості бути
присутнім під час здійснення процесу
усиновлення через виробничу
зайнятість та не може покидати роботу
більше ніж на тиждень та повністю
довіряє їй провести процес усиновлення
дітей в Україні без його участі. Її
чоловік ОСОБА_10 працює в компанії
«Сабарбан Гріндінг» машиністом
шліфувального станка та є керівником
бригади, його річна заробітна плата
становить 63000 доларів США. Вона, ОСОБА_1
працює в корпорації «АЙ-БІ-ЕМ» старшим
кредитним спеціалістом, її річна
заробітна плата становить 37000 доларів
США. Проживають у власному
одноповерховому будинку, який
складається з 3 спальних кімнат, 2
ванних кімнат, вітальні, столової,
кухні, гаражу на 2 авто та земельної
ділянки. Матеріальне та фінансове
становище їхньої родини є стабільним і
вони мють усі умови для виховання та
утримання дітей. Згідно розпорядження
голови Виноградівської районної
державної адміністрації від 03.06.2010 року
№ 197 малолітнім ОСОБА_5, ОСОБА_8 та
ОСОБА_9 встановлено статус дітей,
позбавлених батьківського піклування
на підставі рішення Виноградівського
районного суду від 10.01.2013 року про
позбавлення їх матері ОСОБА_11
батьківських прав та свідоцтва про
смерть батька дітей ОСОБА_12. Діти мають
всі правові підстави бути усиновленими
ними і проживати разом з ними, оскільки
громадяни України не виявили бажання
всиновити їх чи взяти під опіку. Вони
зможуть забезпечити дітям належні
умови для їх фізичного, духовного,
культурного та соціального розвитку.
Бажають надати дітям тепло їхньої
родини. Усиновлення дітей не має за
мету отримання будь-якої матеріальної
вигоди.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні
підтримала заяву, з мотивів, викладених
у заяві, просить її задоволити та
пояснила, що у відповідності до
направлення Міністерства соціальної
політики України вона була направлена
для знайомства та встановлення
контакту з вихованцями Чинадіївського
дошкільного навчального закладу
інтернатного типу (дитячого будинку)
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2,
вихованців. Вона полюбила хлопчиків,
між ними встановилися добрі і теплі
родинні відносини та бажає їх
усиновити. Зі станом здоров'я та
соціальним походженням дітей вона
ознайомлена. Адміністрація
Чинадіївського дошкільного
навчального закладу інтернатного типу
дала згоду на усиновлення ними
вихованців дитячого будинку. Вона та її
чоловік зможуть забезпечити дітям
належні умови для їх фізичного,
духовного, культурного та соціального
розвитку, мають власне житло - будинок,
земельну ділянку, матеріальне та
фінансове становище їх родини є
стабільним і вони мають всі умови для
виховання і утримання дітей, для
проживання дітей вони виділять дві
кімнати. Зобов'язуються виконувати всі
зобов'язання передбачені
законодавством України, тобто
зареєструвати дітей у консульській
установі, надати можливість
представнику консульської установи
навідувати їх та подавати звіти,
зберігати українське громадянство
дітей до досягнення ними 18 років та
повідомляти консульську установу про
зміну проживання.

Представник Департаменту з
усиновлення та захисту прав дитини
Міністерства соціальної політики
України у судове засідання не з'явився,
подав до суду листи, згідно яких
просить справу розглянути без участі
представника міністерства за умови
присутності представника органу опіки
і піклування. У вказаних листах
зазначено, що Міністерство соціальної
політики України не має відомостей, що
перешкоджають можливості громадянці
США ОСОБА_1 бути усиновлювачем. Діти
ОСОБА_5, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 перебувають на
централізованому обліку дітей, які
можуть бути усиновлені, починаючи з
11.10.2013 року. Мати - ОСОБА_11 заочним
рішенням Виноградівського районного
суду Закарпатської області від 10.01.2013 р.
позбавлена батьківських прав. Батько -
ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6 помер (свідоцтво
про смерть серія НОМЕР_1, видане
виконкомом Олешницької сільської ради
Виноградівського району Закарпатської
області 03.12.2010 р.), громадяни України не
виявили бажання усиновити чи взяти під
опіку ОСОБА_5, ОСОБА_8, ОСОБА_9.
Міністерство соціальної політики
України дає згоду на усиновлення
громадянкою США ОСОБА_1 дітей - громадян

Стр. 3 із 8

України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник служби у справах дітей
(органу опіки і піклування)
Мукачівської райдержадміністрації
Глаголич О.І. пояснила суду, що
Мукачівська районна державна
адміністрація розглянула заяву і
документи громадянки США ОСОБА_1 про
надання їй висновку про доцільність
усиновлення вихованців Чинадіївського
дошкільного навчального закладу
інтернатного типу Закарпатської
обласної ради : ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_2. Подані документи
свідчать, що перешкод для усиновлення
вказаних дітей громадянкою США ОСОБА_1
не вбачається, вважає, що заяву про
усиновлення слід задоволити.

Прокурор Фотченко С.І. не заперечує
проти задоволення заяви громадянки США
ОСОБА_1 про усиновлення дітей, вважає,
що її слід задоволити.

Представник Чинадіївського
дошкільного навчального закладу
інтернатного типу Закарпатської
обласної ради Райко П.П. в судовому
засіданні пояснив, що заявник ОСОБА_1
навідувала дітей у дошкільному закладі
і між ними встановились теплі і родинні
відносини. ОСОБА_5 29 жовтня 2014 року
власноручно написав згоду на
усиновлення його громадянкою США
ОСОБА_1. Малолітні ОСОБА_8 та ОСОБА_9
також дали усну згоду на усиновлення їх
громадянкою США ОСОБА_1. 29 жовтня 2014
року адміністрація Чинадіївського
дошкільного навчального закладу
інтернатного типу надала згоду на
усиновлення вихованців дитячого
будинку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2,
громадянкою США ОСОБА_1. Вважає, що слід
в судовому засіданні заслухати
пояснення старшого хлопчика ОСОБА_5
стосовно його бажання бути
усиновленим, а заслуховувати його
молодших братів є недоцільним,
оскільки вони через малолітній вік та
стан здоров'я (легка розумова
відсталість) ще не усвідомлюють
значення для них цього усиновлення.
Вважає, що заяву про усиновлення слід
задоволити.

Дитина ОСОБА_5 в судовому засіданні
пояснив, що він та його молодші брати
люблять і поважають ОСОБА_1, вважають її
своєю мамою, вона також відноситься до
них з любов'ю та повагою. Він та його
брати бажають щоб їх усиновила ОСОБА_1 і
щоб переїхати проживати в Сполучені
Штати Америки.

Враховуючи те, що діти ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, за
віком та станом здоров'я не у повній
мірі усвідомлюють факт усиновлення,
суд прийшов до висновку, що
заслуховувати пояснення дітей ОСОБА_8
та ОСОБА_9 є недоцільним.

Заслухавши пояснення заявника, дитини,
представників заінтересованих осіб,
думку прокурора, дослідивши письмові
докази у справі, оцінивши їх у
сукупності, суд прийшов до наступного
висновку.

Судом встановлено, що згідно свідоцтв
про народження серії НОМЕР_2 від 04.03.2003
року ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1,
серії НОМЕР_3 від 24.11.2004 року ОСОБА_8
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та серії НОМЕР_4
від 24.11.2004 року ОСОБА_9 народився
ІНФОРМАЦІЯ_2, в яких в графі "мати" та
"батько" вказані ОСОБА_11 та ОСОБА_12, що
також стверджується актовими записами
про народження №4 від 04.03.2003 року, № 71
від 24.11.2004 року та № 72 від 24.11.2004 року.

Відповідно до заочного рішення
Виноградівського районного суду
Закарпатської області від 10.01.2013 року,
яке вступило в законну силу від 20.01.2013
року, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, позбавлена
батьківських прав стосовно малолітніх
дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно свідоцтва про смерть серія
НОМЕР_1, виданого виконкомом
Олешницької сільської ради
Виноградівського району Закарпатської
області від 03.12.2010 року ОСОБА_12 (батько
дітей) помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

Згідно розпорядження голови
Виноградівської районної державної
адміністрації Закарпатської області
за № 197 від 03.06.2010 року ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, надано статус
дитини позбавленої батьківського
піклування, службі у справах дітей
державної адміністрації було доручено
вжити вичерпних заходів щодо
влаштування дітей до сімейних форм
виховання.

Згідно повідомленнь Служби у справах
дітей Виноградівської
райдержадміністрації діти - ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, взяті 01.06.2010 року
на первинний облік дітей-сиріт, дітей,
позбавлених батьківського піклування.

Із висновку Мукачівської районної
державної адміністрації Закарпатської
області № 02-26/2162 від 31.10.2014 року
вбачається, що Мукачівська районна
державна адміністрація вважає
доцільним усиновлення вихованців
Чинадіївського дошкільного
навчального закладу інтернатного типу
Закарпатської обласної ради, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2. Подані документи
свідчать, що громадянка ОСОБА_1
перебуває в шлюбі з громадянином
Сполучених Штатів Америки ОСОБА_10,
ІНФОРМАЦІЯ_3, який уклали 11 жовтня 1997
року, в м.Портленд, Орегон. ОСОБА_10 надав
свою згоду на усиновлення дітей з
України. Подружжя ОСОБА_1 власних дітей
не мають, однак бажають стати батьками.
Медичні довідки свідчать, що кандидати
в усиновленні пройшли медичне
обстеження: обоє мають добрий фізичний
стан здоров'я, не мають жодних ознак
алкольної чи наркотичної залежності.
Малолітні: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2,
мають всі правові підстави для
усиновлення, родичі чи громадяни
України, щодо встановлення над ними
опіки чи усиновлення не зверталися,
інших братів, сестер на обліку не має.
Медичні показники дітей: ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, - здоровий; ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, - оперована ізотропія,
легка розумова відсталість; ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_2, - оперована ізотропія,
легка розумова відсталість, плоскі
стопи, що підтверджується висновком
про стан здоров'я, фізичний та
розумовий розвиток дітей.

Відповідно до висновків про стан
здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток дітей від 22.09.2014 року, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, - здоровий; ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, має діагноз: Н50.0 -
оперована ізотропія, F70/0 - легка
розумова відсталість; ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_2, має діагноз: Н50.0 -
оперована ізотропія, F70/0 - легка
розумова відсталість.

29.10.2014 року адміністрація
Чинадіївського дошкільного
навчального закладу інтернатного типу
Закарпатської обласної ради надала
згоду на усиновлення вихованців
дитячого будинку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянкою США ОСОБА_1,
яка перебуває на обліку кандидатів в
усиновлювачі в Міністерстві
соціальної політики України за №М-01593
від 18.09.2014 року і була направлена у
відповідності до направлення для
знайомства з дітьми від 23.10.2014
№3385/0/205-14/57 для знайомства та
встановлення контакту з дітьми.

Із акту про знайомство кандидатів в
усиновлювачі з дитиною вбачається, що
громадянка США ОСОБА_1 24.10.2014 року
особисто познайомилися з дітьми
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2.

29.10.2014 року ОСОБА_5 надав свою письмову
згоду на усиновлення його громадянкою
США ОСОБА_1 у присутності головного
спеціаліста Сектору служби у справах
дітей Мукачівської РДА Глаголич О.І.,
директора Чинадіївського дошкільного
навчального закладу інтернатного типу
Софілканич С.Й., вихователя цього

Стр. 5 із 8

навчального закладу ОСОБА_15 та
юрисконсульта Райко П.П. Також 29.10.2014
року вказани представниками
Чинадіївського дошкільного
навчального закладу інтернатного типу
та Служби у справах дітей Мукачівської
РДА складено довідку про те, що
вихованці дитячого будинку ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2,
дали свою усну згоду на їх усиновлення
громадянкою США ОСОБА_1.

З довідки № 567-05, виданої 31.10.2014 року
директором Чинадіївського дитячого
будинку ОСОБА_14, вбачається, що
малолітні ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2,
дійсно перебувають на повному
державному утриманні, навчанні та
вихованні в дитячому будинку з 23.11.2011
року по теперішній час. За час
перебування дітей у дитячому будинку
їх протягом останніх 6 місяців ніхто з
рідних та родичів не відвідував, життям
та здоров'ям дітей не цікавився.

Відповідно до листа Міністерства
соціальної політики України за №
895/о/18-14/57 від 25.11.2014 року, діти ОСОБА_5,
ОСОБА_8 та ОСОБА_9 перебувають на
централізованому обліку дітей, які
можуть бути усиновлені, починаючи з
11.10.2013 року. Мати - ОСОБА_11 заочним
рішенням Виноградівського районного
суду Закарпатської області від 10.01.2013 р.
позбавлена батьківських прав. Батько -
ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6 помер (свідоцтво
про смерть серія НОМЕР_1, видане
виконкомом Олешницької сільської ради
Виноградівського району Закарпатської
області 03.12.2010 р.), громадяни України не
виявили бажання усиновити чи взяти під
опіку ОСОБА_5, ОСОБА_8, ОСОБА_9.
Міністерство соціальної політики
України дає згоду на усиновлення
громадянкою США ОСОБА_1 дітей - громадян
України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до перекладу з англійської
мови на українську паспорту типу Р, код
USA, НОМЕР_5, виданого 03 жовтня 2008 року,
ОСОБА_1, громадянка США, народилася
ІНФОРМАЦІЯ_5 у Росії.

Відповідно до перекладу з англійської
мови на українську паспорту типу Р, код
USA, НОМЕР_6, виданого 03 жовтня 2008 року,
ОСОБА_10, громадянин США, народився
ІНФОРМАЦІЯ_3 у Росії.

Згідно конфіденційного висновку про
дослідження житлово-побутових умов від
лютого 2014 року ОСОБА_10 працює в
компанії «Сабарбан Гріндінг»
машиністом шліфувального станка та є
керівником бригади, його річна
заробітна плата становить 63000 доларів
США, ОСОБА_1 працює в корпорації
«АЙ-БІ-ЕМ» старшим кредитним
спеціалістом, її річна заробітна плата
становить 37000 доларів США. Проживають у
власному одноповерховому будинку, який
складається з 3 спальних кімнат, 2
ванних кімнат, вітальні, столової,
кухні, гаражу на 2 автомобілі та
земельної ділянки. Сім'я ОСОБА_1
отримали дозвіл відповідних
уповноважених органів США на
усиновлення трьох дітей, які є братами
або сестрами з України, віком до 13
років. Вони готові усиновити здорових
дітей з незначними особливими
потребами, які піддаються лікуванню.
Вони стверджують, що залишатимуться
посвяченими своїм дітям після
усиновлення так ніби вони народилися
від них.

Правовідносини, які виникли у заявника
із заінтересованими особами у даній
справі, регулюються відповідними
нормами Конвенції про права дитини,
прийнятої 44-ю сесією Генеральної
Асамблеї ООН 20 листопада 1989 року,
Конституції України, Сімейного кодексу
України та підзаконними нормативними
актами.

Відповідно до ст.207, ст. 208 ч. 1 СК України
усиновленням є прийняття
усиновлювачем у свою сім'ю особи на
правах дочки чи сина, що здійснене на
підставі рішення суду, крім випадку,
передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Усиновлення дитини провадиться у її
найвищих інтересах для забезпечення
стабільних та гармонійних умов її
життя. Усиновленою може бути дитина.

Згідно частин 1, 2, 3 статті 211 СК України
усиновлювачем дитини може бути
дієздатна

Стр. 6 із 8

особа віком не молодша двадцяти одного
року, за винятком, коли усиновлювач є
родичем дитини. Усиновлювачем може
бути особа, що старша за дитину, яку
вона бажає усиновити, не менш як на
п'ятнадцять років. Різниця у віці між
усиновлювачем та дитиною не може бути
більшою ніж сорок п'ять років.
Усиновлювачами можуть бути подружжя.

Із пунктів 1, 2, 4, 5 частини 2 статті 224 СК
України вбачається, що суд,
постановляючи рішення про усиновлення
дитини, враховує обставини, що мають
істотне значення, зокрема: стан
здоров'я та матеріальне становище
особи, яка бажає усиновити дитину, її
сімейний стан та умови проживання,
ставлення до виховання дитини; мотиви,
на підставі яких особа бажає усиновити
дитину; взаємовідповідність особи, яка
бажає усиновити дитину, та дітей, а
також те, як довго ця особа опікується
вже дитиною; особу дитини та стан її
здоров'я; ставлення дитини до особи, яка
бажає її усиновити. При дотриманні всіх
умов, встановлених цим Кодексом,
здатності особи, яка бажає усиновити
дитину, забезпечити стабільні та
гармонійні умови для життя дитини суд
постановляє рішення, яким оголошує цю
особу усиновлювачем дитини.

Статтею 283 ч. 2 СК України передбачено,
що дитина, яка є громадянином України,
може бути усиновлена іноземцем, якщо
вона перебуває не менш як один рік на
обліку в центральному органі
виконавчої влади, до повноважень якого
належать питання усиновлення та
захисту прав дітей, і досягла п'яти
років.

Із змісту ст.10 Постанови Кабінету
Міністрів України № 905 від 08 жовтня 2008
року „Про затвердження Порядку
провадження діяльності з усиновлення
та здійснення нагляду за дотриманням
прав усиновлених дітей" вбачається, що
при розгляді справи про усиновлення
дитини, яка є громадянином України,
іноземцями судам необхідно мати на
увазі, що така дитина може бути
усиновлена іноземцем, якщо вона не
менше ніж один рік перебуває на обліку
в Державному департаменті з
усиновлення та захисту прав дитини і
при цьому не виявилося громадянина
України, який бажав би її усиновити або
взяти під опіку чи піклування до себе в
сім'ю. На усиновлення дитини іноземцем
потрібна згода уповноваженого органу
виконавчої влади, в тому числі у
випадку, коли усиновлювач є чоловіком
матері, дружиною батька цієї дитини,
усиновлення іноземцями здійснюється
за умови забезпечення дитині прав в
обсязі, не меншому від установленого
законами України.

Відповідно до ст. 23 Конвенції про права
дитини, прийнятої 44-ю сесією
Генеральної Асамблеї ООН 20 листопада
1989 року (набрала чинності для України 27
вересня 1991 року), держави-учасниці
визнають, що неповноцінна в розумовому
або фізичному відношенні дитина має
вести повноцінне і достойне життя в
умовах, які забезпечують її гідність,
сприяють почуттю впевненості в собі і
полегшують її активну участь у житті
суспільства. Держави-учасниці визнають
право неповноцінної дитини на особливе
піклування, заохочують і забезпечують
надання за умови наявності ресурсів
дитині, яка має на це право, та
відповідальним за турботу про неї
допомогу, щодо якої подано прохання і
яка відповідає стану дитини та
становищу її батьків або інших осіб, що
забезпечують турботу про дитину. На
визнання особливих потреб
неповноцінної дитини допомога згідно з
пунктом 2 цієї статті надається при
можливості безкоштовно з урахуванням
фінансових ресурсів батьків або інших
осіб, що забезпечують турботу про
дитину, та має на меті забезпечення
неповноцінній дитині ефективного
доступу до послуг у галузі освіти,
професійної підготовки, медичного
обслуговування, відновлення здоров'я,
підготовки до трудової діяльності і
доступу до засобів відпочинку таким
чином, який призводить до найбільш
повного по можливості залучення дитини
в соціальне життя і досягнення
розвитку її особи, включаючи
культурний і духовний.

Статтею 27 Конвенції про права дитини,
прийнятої 44-ю сесією Генеральної
Асамблеї ООН 20 листопада 1989 року
передбачено, що держави-учасниці
визнають право кожної дитини на рівень
життя, необхідний для фізичного,
розумового, духовного, морального і
соціального розвитку дитини. Батько(ки)
або інші особи, які виховують дитину,
несуть основну відповідальність за
забезпечення в межах своїх здібностей
і фінансових можливостей умов життя,
необхідних для розвитку дитини.

Як вбачається із пояснень учасників
судового розгляду та письмових доказів
у справі під час судового засідання
перевірено додержання вимог ст.ст.211, 212,
215, 222 СК України і ст. 10 Постанови
Кабінету Міністрів України № 905 від 08
жовтня 2008 року „Про

Стр. 7 із 8

затвердження Порядку провадження
діяльності з усиновлення та здійснення
нагляду за дотриманням прав
усиновлених дітей" та доведено, що
заявником ОСОБА_1 та її чоловіком
ОСОБА_10 створені найкращі умови для
проживання та виховання дітей - ОСОБА_5,
ОСОБА_8, та ОСОБА_9, вони мають власне
житло, земельну ділянку, матеріально
забезпечені, вони не були позбавлені
батьківських прав, не притягалися до
кримінальної відповідальності, не
перебувають на обліку в
психоневрологічних та наркологічних
диспансерах, не лікуються в зазначених
закладах, є дієздатними і здоровими.
Згідно поданих документів заявник та
її чоловік які-небудь
завідомо-неправдиві документи щодо
усиновлення не подавали та не бажають
оформити усиновлення з метою отримання
матеріальної чи іншої вигоди.

Враховуючи те, що малолітні діти
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, є
дітьми позбавленими батьківського
піклування, знаходиться на повному
утриманні і вихованні в навчальному
закладі державного утримання,
перебувають на обліку, як діти що
підлягають усиновленню, звернень
громадян України щодо бажання взяти їх
під опіку в Департамент з усиновлення
та захисту прав дитини Міністерства
соціальної політики України, до
органів опіки та піклування за місцем
народження та проживання дітей не
надходило, а тому суд беручи до уваги
те, що сімейний і матеріальний стан
ОСОБА_1 та її чоловіка, умови
проживання, ставлення до виховання
дітей, мотиви усиновлення дозволяють
забезпечити всі умови для повноцінного
фізичного, психічного і духовного
розвитку ОСОБА_5, ОСОБА_8, ОСОБА_9, їх
гідності, прав та обов'язків, вважає
необхідним заяву громадянки США ОСОБА_1
про усиновлення задоволити.

У відповідності до вимог ст.255 ЦПК
України, судові витрати (сплачений
судовий збір) необхідно віднести за
рахунок заявника ОСОБА_1

Керуючись ст.ст.23, 27 Конвенції про права
дитини, ст. 26 Конституції України, ст.ст
207, 208, 211-213, 215, 218, 219, 224-225, 229, 231, 233, 283
Сімейного кодексу України, ст.ст.5, 8,
213-218, 234, 235, 251-255 ЦПК України, суд

Р І
Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про усиновлення дітей
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, -
задоволити.

Дозволити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5,
громадянці Сполучених Штатів Америки,
паспорт USA НОМЕР_5, яка мешкає за
адресою: АДРЕСА_1 усиновити дітей -
громадян України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_2, - вихованців
Чинадіївського дошкільного
навчального закладу інтернатного типу
Закарпатської обласної ради.

Змінити ОСОБА_5 прізвище з
«ІНФОРМАЦІЯ_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я
залишити без змін, по батькові змінити
з ІНФОРМАЦІЯ_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», дату
народження та місце народження дитини
залишити без змін. Змінити ОСОБА_8
прізвище з «ІНФОРМАЦІЯ_9» на
«ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_9 на
«ІНФОРМАЦІЯ_9», по батькові змінити з
«ІНФОРМАЦІЯ_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», дату
народження та місце народження дитини
залишити без змін. Змінити ОСОБА_9
прізвище з «ІНФОРМАЦІЯ_10 на
«ІНФОРМАЦІЯ_10», ім'я залишити без змін,
по батькові змінити з «ІНФОРМАЦІЯ_10» на
«ІНФОРМАЦІЯ_10», дату народження та
місце народження дитини залишити без
змін.

Записати батьками дітей: в графі
«Батько» - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянин Сполучених Штатів Америки,
який проживає у АДРЕСА_1.

У графі мати «Мати» - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Сполучених
Штатів Америки, яка проживає у АДРЕСА_1.

Зобов'язати відділ ДРАЦС реєстраційної
служби Виноградівського районного
управління юстиції Закарпатської
області внести відповідні зміни до
актових записів про народження ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, № 4 від 04.03.2003 року, ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_2, № 71 від 24.11.2004 року, та
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, № 72 від 24.11.2004 року,
та видати нові свідоцтва про
народження.

Судові витрати віднести за рахунок
заявника.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
учать у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
С.Е. Камінський

Народні засідателі:
М.М. Кіш

В.Т. Машіка