Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2014 року
Василівський районний суд Запорізької
області

у складі: головуючого - судді :
Сидоренко Ю.В.

при секретарі:
Дьоміній Ю.С.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду
м.Василівка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Василівська міська рада Запорізької
області, Відділ Держземагенства у
Василівському районі Запорізької
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Василівського
районного суду Запорізької області із
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа. В обґрунтування поданої
заяви зазначає, що 01.06.2000 року на
підставі рішення виконавчого комітету
Василівської міської ради № 164 від
23.05.2000 року ОСОБА_2 отримав у власність
земельну ділянку, яка розташована в
АДРЕСА_1 для обслуговування житлового
будинку, що підтверджується Державним
актом на право власності на землю серія
I-ЗП № 049311. Після смерті ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкове майно
фактично прийняла його дружина ОСОБА_3,
яка після смерті чоловіка звернулася
до державного нотаріуса Василівської
державної нотаріальної контори з
відповідною заявою. 20.06.2008 року ОСОБА_3
Отримала свідоцтво про право на
спадщину за законом, відповідно до
якого спадкове майно складається з
грошових заощаджень, які знаходяться в
Запорізькому обласному управлінні ВАТ
"Державний ощадний банк України", на все
інше спадкове майно ОСОБА_3 свідоцтво
про право на спадщину не отримала.
20.02.2008 року ОСОБА_3 зробила заповідальне
розпорядження (заповіт), відповідного
до якого все належне майно заповідала
ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. У
встановлений законом шестимісячний
строк, вона (ОСОБА_1) звернулась до
Василівської державної нотаріальної
контри Запорізької області із заявою
про прийняття спадщини за заповітом,
проте їй було відмовлено у зв'язку з
помилкою, допущеною в Державному акті
на право приватної власності на землю.
У Держаному акті на право приватної
власності на землю серії - I-ЗП № 049311 від
01.06.2000 року прізвище власника зазначено
як «ОСОБА_2», що не збігається з його
прізвищем «ОСОБА_2», яке зазначене у
паспорті. У зв'язку з розбіжностями
написання прізвища власника у
правоустановчому документі - Держаному
акті на право приватної власності на
землю, які виникли у зв"язку з допущеною
граматичною помилкою при відтворені
прізвища "ОСОБА_2", вона позбавлена
можливості оформити своє право на
спадкове майно та, відповідно,
використати своє право власності на
землю, тому вимушена звернутися до суду
з даною заявою, в якій просить
встановити факт належності ОСОБА_2
правоустановчого документу, а саме
Держаному акті на право приватної
власності на землю серії - I-ЗП № 049311 від
01.06.2000 року.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її
представник не з'явилися,
представником позивача ОСОБА_5 надала
суду заяву про розгляд справи у їх
відсутність, позовні вимоги
підтримують та просять заяву
задовольнити у повному обсязі за
підставами, викладеними у поданій суду
заяві.

Представник заінтересованої особи -
Василівської міської ради Запорізької
області в судове засідання не з»явився,
про час та місце слухання справи був
повідомлений своєчасно та належним
чином, надав суду заяву про розгляд
справи у його відсутність з вирішенням
заявлених вимог на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи -
відділу Держземагенства у
Василівському районі Запорізької
області в судове засідання не з»явився,
про час та місце слухання справи було
повідомлено своєчасно та належним
чином, надав суду заяву про розгляд
справи у його відсутність, проти
заявлених вимог не заперечують.

Повно та всебічно вивчивши матеріали
справи, давши їм оцінку у сукупності з
оголошеними та

дослідженими письмовими доказами, суд
вважає, що подана ОСОБА_1 заява
обґрунтована та підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер ОСОБА_2, що підтверджується
свідоцтвом про смерть, виданим
Відділом реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Василівського районного управління
юстиції Запорізької області від 13.06.2006
року, копія якого міститься в
матеріалах справи (а.с.13).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина у вигляді земельної ділянки,
яка розташована в АДРЕСА_1, цільовим
призначенням якої є обслуговування
житлового будинку, відповідно до
Держаного акту на право приватної
власності на землю серії I-ЗП № 049311 від
01.06.2000 року (а.с.6-7).

За наданими Василівською міською радою
Запорізької області архівними
документами, вбачається, що згідно
додатку № 1 до рішення виконкому
Василівської міської ради № 164 від
23.05.2000 року, ОСОБА_2 передана
безкоштовно у приватну власність та
постійне користування для
обслуговування житлових будинків
земельна ділянка площею 0,04 га за
адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до Держаного Акту на право
приватної власності на землю серії I-ЗП
№ 049311, ОСОБА_2 належить земельна
ділянка площею 0,04 га, цільовим
призначенням якої є обслуговування
житлового будинку, виданий
Василівською міською радою
Запорізької області 01.06.2000 року, на
підставі рішення виконкому
Василівської міської ради № 164 від
23.05.2000 року (а.с.7).

Згідно Свідоцтва про право на спадщину
за законом, виданого 20.06.2008 року
державним нотаріусом Василівської
державної нотаріальної контори
Запорізької області, вбачається, що
ОСОБА_3 отримала у спадщину після
смерті чоловіка ОСОБА_2 - спадкове майно
у вигляді грошових заощаджень з
відповідними відсотками та
компенсаціями, які знаходяться в ТВБВ
№ 10007/0224 філії - Запорізьке управління
ВАТ «Державний ощадний банк України»
на рахунках: № НОМЕР_1, НОМЕР_2, що
належить спадкодавцю на підставі
довідки, виданої ТВБВ № 10007/0224 філії -
Запорізьке обласне управління ВАТ
«Державний ощадний банк України» від
11.06.2008 року та зареєстрований за № -1454
(а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим Відділом реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Василівського районного управління
юстиції Запорізької області від 25.03.2014
року, копія якого міститься в
матеріалах справи (а.с.14).

За життя ОСОБА_3 був складений заповіт
20.08.2008 року, відповідно до якого ОСОБА_3
заповіла все своє майно, з чого б воно
не складалося і де б воно не
знаходилось на день її смерті - ОСОБА_1,
заявника у справі. Заповіт 20.02.2008 року
був посвідчений державним нотаріусом
Василівської державної нотаріальної
контори Запорізької області, копія
якого міститься в матеріалах справи
(а.с. 11).

Згідно повідомлення Василівської
державної нотаріальної контори за №
1214/01-16 від 20.11.2014 року, після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 заведена спадкова
справа № 111 за 2008 рік, спадщину за
законом прийняли: дружина спадкодавця
ОСОБА_3. До складу спадкового майна
входить: житловий будинок та земельна
ділянка АДРЕСА_1, грошові заощадження.
На ім"я ОСОБА_3 видано свідоцтво про
право на спадщину на грошові
заощадження. Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_3 заведена спадкова справа № 1421
за 2014 рік. Спадщину за заповітом
прийняла ОСОБА_1, яка мешкає та
зареєстрована за адресою: Донецька
область м.Соледар. Свідоцтво про право
на спадщину не видавалося.

Проте, використати право власності на
землю ОСОБА_1 не має можливості,
оскільки при видачі
правовстановлюючого документа -
Держаного акту на право приватної
власності на землю серії I-ЗП № 049311 від
01.06.2000 року, була допущена граматична
помилка у написанні прізвища власника
земельної ділянки, а саме: замість
прізвища «ОСОБА_2», у Держаному акті на
право приватної власності на землю
було записано прізвище «ОСОБА_2», у
зв»язку з чим заявник вимушена
звернутися до суду з даною заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення.

Згідно відповіді відділу
Держземагенства у Василівському
районі Запорізької області № 06-21/2819 від
03.11.2014 року вбачається, що згідно
чинного законодавства питання про
виправлення помилок у
правовстановлюючих документах, а саме
в Державному акті про право власності
на землю, відділом не передбачено та
запропоновано звернутися до суду із
заявою про встановлення факту
належності особі правовстановлюючого
документа (а.с.9).

Листом відділ Держземагенства у
Василівському районі Запорізької
області № 06-23/037 від 21.11.2014 року
зазначає, що в архіві відділу відсутня
технічна документація, на підставі
якої було видано Держаний акт на право
приватної власності на землю серії -
I-ЗП № 049311, що зареєстрований у Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 503
від 01.06.2000 року.

На підставі викладеного, повно та
всебічно дослідивши в судовому
засіданні матеріали справи та надані
сторонами письмові докази, суд вважає,
що подана ОСОБА_1 заява обґрунтована та
підлягає задоволенню у повному обсязі
та вважає необхідним встановити факт
належності Держаного акту на право
приватної власності на землю серії I-ЗП
№ 049311 від 01.06.2000 року, ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, та в якому невірно вказано
прізвище власника як «ОСОБА_2».

Керуючись ст.ст. 1234, 1235, 1236 ЦК України,
ст.ст. 7, 10, 11, 60, 79, 209, 212-215, 234, 235, 256 ЦПК
України, суд -

В И Р
І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2
правовстановлюючого документу -
Держаного акту на право приватної
власності на землю серії I-ЗП № 049311
року, виданого 01.06.2000 року Василівською
міською радою Запорізької області, в
якому невірно записано прізвище
власника «ОСОБА_2».

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Запорізької області
через Василівський районний суд
Запорізької області протягом 10 днів з
дати проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копрії
цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Суддя

Василівського районного суду

Запорізької області
Ю.В.
СИДОРЕНКО