Справа № 594/1404/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2014 року

Борщівський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої - судді
Губіш О.А.

з участю секретаря -
Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Борщеві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Вовковецької сільської ради
про визнання права власності на
спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до
суду з даним позовом, посилаючись на те,
що державним нотаріусом Борщівської
державної нотаріальної контори їм
відмовлено у видачі свідоцтв про право
на спадщину за законом на земельні
ділянки, площами 2, 4 га та 1, 29 га, що
розташовані на території Вовковецької
сільської ради, після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_3 року їхньої матері ОСОБА_3,
через виявлені розбіжності в державних
актах на право власності на земельні
ділянки та у свідоцтві про смерть,
оскільки в державних актах ім'я та по
батькові спадкодавця значиться
«ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть
«ОСОБА_3». А тому, просили суд визнати за
ними право власності на дані земельні
ділянки, як за спадкоємцем за законом
після смерті матері, зокрема за ОСОБА_1
право власності на земельну ділянку
площею 2, 40 га, за ОСОБА_2 право власності
на земельну ділянку площею 1, 29 га,
оскільки такі є рівнозначними у
нормативній грошовій оцінці, і
вартість кожної з них складає 22455,11 грн.

Сторони в судове засідання не
з»явилися. Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
суду подали заяви, відповідно до яких
розгляд справи просили провести без їх
участі, позов підтримали.

Від голови Вовковецької сільської ради
Вороного М.І. до суду надійшла письмова
заява, згідно якої просив справу
слухати у його відсутності, позов
визнав.

За таких обставин, дослідивши
матеріали справи, оцінивши докази,
надані сторонами, суд приходить до
висновку, що позов підлягає до
задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_3
року в м.Борщеві Тернопільської
області померла ОСОБА_3, що стверджено
копією свідоцтва про смерть серія
НОМЕР_1, виданого повторно 25 березня 2013
року відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Борщівського районного
управління юстиції у Тернопільській
області.

Поряд з тим встановлено, що
позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після смерті
ОСОБА_3 фактично прийняли спадщину,
подавши заяви до Борщівської державної
нотаріальної контори про прийняття
спадщини, однак спадкових прав не
оформили. Наведене підтверджується
матеріалами спадкової справи №353/2013,
відкритої до майна спадкодавця ОСОБА_3
07.08.2013 року.

Поряд з тим, встановлено, що до складу
спадщини, яка відкрилась після смерті
ОСОБА_3, крім іншого, входять земельні
ділянки, які належали останній на праві
приватної власності, а саме - земельна
ділянка площею 2, 40 га, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташована на території
Вовковецької сільської ради згідно
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії Р2 №717928 від 29
серпня 2002 року та земельна ділянка
площею 1, 29 га, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташована на території Вовковецької
сільської ради згідно державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії Р2 №718279 від 29 серпня 2002 року .

15.10.2014 року позивачі звернулися до
Борщівської державної нотаріальної
контори по питанню оформлення спадщини
на майно покійної ОСОБА_3, однак їм було
відмовлено у видачі свідоцтв про право
на спадщину за законом на земельні
ділянки через розбіжності у імені та
по-батькові спадкодавця у свідоцтві
про смерть та державних актах на право
приватної власності на землю, оскільки
неможливо встановити факт належності
покійній даних земельних ділянок та
рекомендовано звернутися в суд для
визначення належності спадкового
майна ОСОБА_3 і наступної належності
позивачам як спадкоємцям згідно
закону. Наведене вбачається з листа
Борщівської держнотконтори №1587/02-14 від
15.10.2014 року.

Згідно довідки №275/02-14 від 06.11.2014 року
виданої Вовковецькою сільською радою
Борщівського району Тернопільської
області, у с.Вовківці Борщівського
району Тернопільської області
проживала тільки одна жителька ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року і вона
була власником земельних ділянок
площею 2, 40 га та 1, 29 га, розташованих на
території Вовковецької сільської ради,
які належали їй на підставі Державних
актів на право власності на землю серії
Р2 №717928 та серії Р2 №718279 від 29.08.2002 року,
згідно з рішенням Вовковецької
сільської ради від 08.02.2002 року №204.

Вартість кожної земельної ділянки
площею 2, 40 га та 1, 29 га, власником яких є
ОСОБА_3, становить 22455, 11 грн. (витяги з
технічної документації про нормативну
грошову оцінку земельної ділянки №№
5613, 5612 від 24.10.2014 року видані відділом
Держземагенства у Борщівському районі
Тернопільської області).

У відповідності до п.2.9 Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженої наказом Державного
Комітету України по земельних ресурсах
№ 43 від 04 травня 1999 року із змінами від
16 березня 2009 року, усі записи у
Державному акті мають бути зроблені
державною мовою, чітко і розбірливо,
виправлення не допускаються.

Таким чином, в судовому засіданні
встановлено той факт, що ОСОБА_3
являлася власником земельних ділянок
площею 2, 40 га та 1, 29 га, що розташовані
на території Вовковецької сільської
ради.

Відповідно до ст. ст.1216-1218 Цивільного
Кодексу України спадкуванням є перехід
прав та обов'язків (спадщини) від
фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців). Спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом. До складу спадщини входять
усі права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті.

Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_1
та ОСОБА_2 є єдиними спадкоємцями щодо
майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року
ОСОБА_3, після смерті якої заявили про
свої спадкові права, фактично вступила
в управління та розпорядження
спадщиною, яка відкрилась після її
смерті - земельна ділянка площею 2, 40 га,
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташована на території Вовковецької
сільської ради згідно державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії Р2 №717928 від 29 серпня 2002 року та
земельна ділянка площею 1, 29 га, для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташована на території Вовковецької
сільської ради згідно державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії Р2 №718279 від 29 серпня 2002 року, в
яких ім»я та по батькові спадкодавця
зазначено невірно. Також встановлено,
що інші особи щодо своїх прав на майно
померлого не заявляли.

Вказані обставини, також стверджені
матеріалами спадкової справи
відкритої щодо майна померлої ОСОБА_3
№353/2013.

Відповідно до ст. 1267 Цивільного Кодексу
України частки у спадщині кожного із
спадкоємців за законом є рівними.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 як
спадкоємці за законом, мають право на
спадщину і за ними, зокрема за ОСОБА_1
слід визнати право власності на
земельну ділянку площею 2, 40 га,
розташовану на території Вовковецької
сільської ради Борщівського району
Тернопільської області, вартістю 22455, 11
грн., та за ОСОБА_2 слід визнати право
власності на земельну ділянку площею 2,
40 га, розташовану на території
Вовковецької сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області, вартістю 22455, 11 грн., яка
залишилися після смерті ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

На підставі ст.ст. 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261,
1267, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 10,
11, 60, 88, 174, 212-215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як за
спадкоємцем за законом, право
власності на земельну ділянку площею 2,
40 га, що знаходиться на території
Вовковецької сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю серії Р2 №717928 від 29
серпня 2002 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за
спадкоємцем за законом, право
власності на земельну ділянку площею 1,
29 га, що знаходиться на території
Вовковецької сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю серії Р2 №718279 від 29
серпня 2002 року.

Судові витрати по справі покласти на
сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Борщівський районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення, а особами які не були
присутні при його оголошенні - в 10-ти
денний строк з дня отримання його
копії.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду
Губіш О. А.