Справа №
Провадження № 2-о/648/75/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.11.2014 року

смт. Білозерка

Суддя Білозерського
районного суду Херсонської області
Сокирко Л.М. розглянувши заяву ОСОБА_1,
зацікавлені особи: Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Білозерського
районного управління юстиції у
Херсонській області, Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної, служби Бучацького
районного управління юстиції у
Тернопільській області про
встановлення неправильності запису в
актах цивільного стану, -

в с т а н о в и л а:

Заявниця, 18 листопада 2014
року звернулася до суду із заявою про
встановлення неправильності запису в
актах цивільного стану, зазначивши,
що вона ОСОБА_1 (дівоче прізвище -
ОСОБА_2) ОСОБА_1 (ОСОБА_3) Іванівна
народилась 3 червня 1936 року на
території Польської Народної
Республіки.

Її батьками є: батько - ОСОБА_2 та мати -
Гойсак (дівоче прізвище) Катаржина, які
були уродженими поляками та проживали
на території Польської Народної
Республіки.

Факт її народження (ОСОБА_3)
підтверджується скороченою випискою з
акту про народження, що відповідає
змістові акту про народження № 2/24/1936,
виданої 13.11.1991 року відділом цивільного
стану в ОСОБА_4 воєводства Польської
Народної Республіки.

При оформленні свідоцтва
про народження серії ЯВ № 494170 від 4
травня 1951 року, Бучацьким РАГС
Тернопільської області на ім'я ОСОБА_3
були допущені наступні помилки: не
вірно зазначено по-батькові заявниці:
«Іванівна» замість «Янівна», не
зазначено число та місяць народження -
« 03 червня». Невірно зазначений рік
народження - « 1937» замість « 1936»,
невірно зазначено місце народження -
«с. Добро» замість « Добра», не вірно
зазначені імена батьків: «Іван, по
батькові - Юркович» замість «Ян»,
«Катерина, по-батькові Юрківна»
замість «Катаржина», невірно зазначено
національність батька та матері -
«укр.», замість «поляк» та «полька».

Крім того, в її свідоцтві про
народження відсутній запис про
національну приналежність її батьків
до польської національності.

Таким чином, видане їй свідоцтво про
народження серії ЯВ № 494170 від 4 травня
1951 року не відповідає дійсності та
містить в собі неправдиві відомості,
які необхідно змінити та доповнити, а
запис про народження ОСОБА_3, внесений в
акт цивільного стану № 493 від 4 травня
1951 року є неправильним.

З метою усунення неправильності запису
про народження вона звернулася до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Білозерського районного управління
юстиції у Херсонській області з заявою
про внесення відповідних змін до
актового запису про народження.

Однак, відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Білозерського районного
управління юстиції у Херсонській
області відповідно до висновоку
№88/06/02.08.-65 від 2 жовтня 20І4 року їй було
відмовлено у внесенні відповідних
змін до актового запису про
народження.

Внесення змін до актового запису про
народження має для неї юридичне
значення.

Так як, орган РАЦС відмовився внести
зміни в актовий запис, вона,
посилаючись на ст. ст. 234-258 ЦПК України,
просила встановити неправильність
запису в поновленому актовому записі
про народження ОСОБА_3 № 493 від 04.05.1951
року, складеного відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Бучацького
районного управління юстиції у
Тернопільській області вважаючи
вірним: дата народження - « 03 червня 1936
року» замість « 1937 року», по-батькові
«Янівна» замість «Іванівна», місце
народження - «с. Добра» замість «с.
Добро», власне ім'я батька «Ян» замість
«Іван», власного ім'я матері
«Катаржина» замість «Катерина»,
національність батька - «поляк»,
національність матері -«полька»
замість «укр.». Зобов'язати відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Бучацького
районного управління юстиції у
Тернопільській області внести зміни до
актового запису цивільного стану № 493
від 04.05.1951р. про народження, складеного
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Бучацького районного управління
юстиції, змінивши дату народження на «
03 червня 1936 року», по-батькові на
«Янівна» замість «Іванівна», місце
народження - «с. Добра» замість «с.
Добро», власне ім'я батька «Ян» замість
«Іван», власне ім'я матері «Катаржина»
замість «Катерина», національність
батька - «поляк», національність матері
- «полька» замість «укр.». Зобов'язати
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Білозерського районного управління
юстиції у Херсонській області видати
нове свідоцтво про народження на ім'я
ОСОБА_5 з зазначенням вірної дати
народження « 03 червня 1936 року»,
по-батькові «Янівна», місце народження
- «с. Добра», власне ім'я батька «Ян»,
власне ім'я матері «Катаржина».

Діючим ЦПК України не
передбачена процедура розгляду заяв,
що виникають у справах, щодо відмови
органу державної реєстрації актів
цивільного стану внести змін в актовий
запис цивільного стану.

Так, порядок реєстрації актів
цивільного стану, внесення змін,
доповнень і виправлень у записи
зазначених актів вирішується у
відповідності із Законом від 24 грудня
1993 року «Про органи реєстрації актів
цивільного стану» та Правилами
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання, затверджених наказом
Міністерства юстиції України від 12.01.2011
року № 96/5, зареєстрованих в
Міністерстві юстиції України 14.01.2011
року за № 55/18793 (далі - Правила).

В п. 1.1. Правил визначено, що внесення
змін до актових записів цивільного
стану, які складено органами державної
реєстрації актів цивільного стану
України, проводиться відділами
державної реєстрації актів цивільного
стану районних, районних у містах,
міських (міст обласного значення),
міськрайонних управлінь юстиції (далі -
відділи державної реєстрації актів
цивільного стану) у випадках,
передбачених чинним законодавством. У
разі відмови у внесенні змін до актових
записів цивільного стану у висновку
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану вказуються причини
відмови та зазначається про можливість
оскарження його у судовому порядку.

Відмова органів державної реєстрації
актів цивільного стану у внесенні змін
до актових записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку.

Як роз'яснено в п. 3 Постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про практику
розгляду судами справ про встановлення
неправильності запису в актах
громадянського стану» від 7
липня 1995 року, у разі відмови органом
РАЦС внести зміни до актів
громадянського стану, заяви з цього
приводу підлягають розгляду в судовому
порядку.

З набранням чинності новими ЦПК
України і КАС України, справи про
встановлення неправильності запису в
актах цивільного стану перейшли з
цивільної юрисдикції до
адміністративної (див. пункт 9 Розділу XI
«Прикінцеві та перехідні положення»
ЦПК України 2004 року, адже за правовою
природою ця категорія справ є
оскарженням відмови органу реєстрації
актів цивільного стану у виправленні
відомостей в актових записах
цивільного стану.

Отже справи про виправлення
неправильності в актових записах,
(оскарження відмови органу реєстрації
актів цивільного стану у виправленні
відомостей в актових записах
цивільного стану), здійснюється за
загальними правилами
адміністративного судочинства.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України,
суддя відмовляє у відкритті
провадження у справі, якщо заява не
підлягає розгляду в судах у порядку
цивільного судочинства.

Керуючись п.1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України, п. 9
Розділу ХІ діючого ЦПК України
«Прикінцеві та перехідні положення»,
суддя, -

у х в а л и л а :

Відмовити ОСОБА_1 у відкритті
провадження за її заявою про
встановлення неправильності запису в
актах цивільного стану, зацікавлені
особи: Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Білозерського районного
управління юстиції у Херсонській
області, Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної,
служби Бучацького районного
управління юстиції у Тернопільській
області.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Херсонської області
через Білозерський районний суд
Херсонської області протягом 5 днів з
дня отримання заявницею копії ухвали.

Суддя:

Сокирко Л.М.