Справа № 215/4941/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2014 року Тернівський
районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого, судді -
Камбул М.О.

за участю секретаря -
Янішевської М.М.

розглянувши в порядку ч.2 ст. 197
ЦПК України без фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

встановив:

05.08.2014 року Публічне акціонерне
товариство "УкрСиббанк" /далі Банк/
звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1
та ОСОБА_2 та просить стягнути в
солідарному порядку заборгованість по
поверненню кредитних коштів, процентів
за користування кредитом в сумі 91471
грн. 92 коп., а також витрати по сплаті
судового збору в сумі 914 грн. 71 коп.

В обґрунтування вказує, що згідно
договору про надання споживчого
кредиту № 0 від 29.07.2008 року
Банк надав кредит ОСОБА_1 в іноземній
валюті в сумі 7650,00 доларів США, зі
сплатою 13,50 % річних, зі строком
повернення кредиту у повному обсязі не
пізніше 28.07.2026 року. На забезпечення
виконання зобов'язання 29.07.2008 р. з
ОСОБА_2 було укладено договір поруки №
219978 від 29.07.2008 року, згідно яких
поручитель відповідає перед Банком за
виконання своїх зобов'язань ОСОБА_1 З
квітня 2013 року ОСОБА_1 не здійснює
платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту у
встановлений договором строки та
розмірі, також має заборгованість по
сплаті нарахованих процентів за
користування кредитними коштами, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання.

Представник позивача - Волік О.М., в
судове засідання не з'явилася, надала
суду заяву про підтримання позову, та
згоду на заочний порядок розгляду
справи.

Відповідач - ОСОБА_1 в судове засідання
не з'явилася, про час, день та місце
розгляду справи повідомлена належним
чином, про причини неявки суд не
повідомила.

Відповідач - ОСОБА_2, в судове засідання
не з'явився, про час, день та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином, про причини неявки суд не
повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає що в порядку заочного розгляду
справи, зі згоди представника позивача,
позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 29.07.2008 року між
ОСОБА_1 та Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» (з
18.12.2009 року - Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк») був укладений
Договір про надання споживчого кредиту
№00, відповідно до умов якого
відповідачем отримано кредит в
іноземній валюті в сумі 7650,00 доларів
США, в порядку і на умовах визначених у
кредитному договорі, з терміном
повернення не пізніше 28.07.2026 р. та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 13,50% річних - а.с. 6-14.

Відповідно до умов кредитного договору
погашення кредиту повинно відбуватися
щомісячно, повернення суми кредиту та
сплата процентів відбувається шляхом
сплати ануїтетних платежів у розмірі
95,00 доларів США в день сплати
ануїтетних платежів.

Для забезпечення зобов'язання по
кредиту 29.07.2008 року між позивачем та
ОСОБА_2 був укладений договір поруки №
219978 - а.с. 15-17, згідно якого відповідач
ОСОБА_2 зобов'язався перед позивачем у
повному обсязі солідарно відповідати
за виконання зобов'язань відповідача
ОСОБА_1, щодо повернення суми кредиту,
сплати відсотків за користування
кредитом, а також можливих штрафних
санкцій, у випадках та у розмірі
передбачених договором кредиту.

Відповідач ОСОБА_1 взятих на себе
зобов'язань по поверненню кредиту та
сплаті відсотків не виконала, в строки,
передбачені графіком погашення
кредиту, кредит та відсотки за його
користування не сплатила, порушивши
вимоги п.п. 4.2, 8.1 кредитного договору та
ст.ст. 525, 526 ЦК України.

Відповідач ОСОБА_2, як поручитель,
зобов'язання по поверненню кредиту та
сплаті відсотків також не виконав,
порушивши вимоги ст.ст. 553, 554 ЦК України.

Згідно з довідкою-розрахунком
заборгованості за кредитом - а.с.18-27
відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають
заборгованість перед позивачем, яка
складається з: заборгованості за
кредитом - 6925,80 доларів США, що станом на
10.07.2014 року за курсом Національного
Банку України становить 80741,88 грн.,
заборгованості по процентам - 846,47
доларів США, становить 9868,26 грн.,
заборгованості по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та сплати процентів за кредит - 73,92
доларів США, що становить 861,78 грн., а
всього 7772,27 доларів США, що становить
91471,92 грн.

Відповідно до ст.ст. 525,526,530,629 ЦК
України, зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог закону, інших актів
цивільного законодавства у
встановлений договором строк.
Одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається. Договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно зі ст.ст. 1049,1050, 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язуються надати грошові кошти
(кредит) позичальникові в розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. У випадку
прострочення повернення чергової
частини кредиту позикодавець має право
вимагати сплати процентів.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку, та
відповідає перед кредитором за
порушення зобов'язання боржником.
Порукою може забезпечуватися
виконання зобов'язання частково або у
повному обсязі. Поручителем може бути
особа або кілька осіб.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.

Оскільки відповідачі не виконують
взяті на себе зобов'язання, що
підтверджується письмовими доказами,
доданими до позову, суд вважає
необхідним позов задовольнити,
стягнути з відповідачів в солідарному
порядку на користь Банку
заборгованість за кредитним договором
в сумі 91471,92 грн.

При задоволенні позову, згідно ст.ст.79,
88 ЦПК України, слід стягнути з кожного
відповідача на користь Банку судові
витрати, сплачені Банком при зверненні
до суду - судовий збір по 457,35 грн.

На підставі ст.ст. 525,526,530,536,549-551,553-554, 611,
612, 624, 625, 629, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст.
10, 27, 31, 60, 79, 88, 212-215, 224-228 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити, стягнути з ОСОБА_1
/ідентифікаційний номер - НОМЕР_1/ та
ОСОБА_2 /ідентифікаційний номер -
НОМЕР_2/ на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
заборгованість за кредитним договором
в солідарному порядку, яка складається
з заборгованості за кредитом в сумі
80741,88 грн., заборгованості по процентам
в сумі 9868,26 грн., заборгованості по
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та сплати процентів
за кредит в сумі 861,78 грн., всього в сумі
91471 грн. 92 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" по 457,35 грн. судового збору
з кожного.

Рішення суду може бути оскаржене
позивачем до Апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Тернівський районний суд м. Кривого
Рогу шляхом подання апеляційної скарги
на рішення суду протягом десяти днів з
дня його проголошення.

Відповідачі мають право на протязі 10
днів з дня отримання копії рішення,
подати до Тернівського районного суду
заяву про перегляд заочного рішення.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення,
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

суддя: