У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2014 року Подільський районний
суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Васильченка О.
В. ,

при секретарі - Дмитренко Ю.
В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Києві заяву
ОСОБА_1 та приватного акціонерного
товариства «Українська
пожежно-страхова компанія» про
визнання мирової угоди,

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Подільського районного
суду м. Києва перебуває цивільна справа
за позовом ОСОБА_1 до ПрАТ «Українська
пожежно-страхова компанія» про
відшкодування майнової та моральної
шкоди.

05.12.14р. представники сторін звернулися
до суду з заявою про визнання мирової
угоди укладеної між сторонами.

Суд, вивчивши умови мирової угоди,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
заява сторін підлягає задоволенню, так
як умови мирової угоди не суперечать
закону, не порушують права свободи чи
інтереси сторін та інших осіб, в тому
числі держави.

Правові наслідки закриття провадження
у справі після укладання мирової угоди,
передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України
сторонам зрозумілі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 175, 206, 210 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 та приватного
акціонерного товариства «Українська
пожежно-страхова компанія» про
визнання мирової угоди, задовольнити
повністю.

Визнати мирову угоду від 05 грудня 2014
року, укладену між ОСОБА_1 та приватним
акціонерним товариством «Українська
пожежно-страхова компанія» у справі №
760/13887/13-ц, за якою:

«ОСОБА_1, в особі ОСОБА_2, що діє на
підставі свідоцтва про право на
заняття адвокатською діяльністю
НОМЕР_2 та укладеною з ОСОБА_1 угодою про
надання правової допомоги, далі
іменується як «Позивач», з однієї
сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Українська пожежно-страхова
компанія», далі іменується як
«Відповідач», в особі Стрілка
Олександра Володимировича, що діє на
підставі довіреності № 2839 від 20.10.2014
року, з другої сторони,

надалі разом іменуються як «Сторони», з
метою мирного врегулювання судового
спору про стягнення матеріальних
збитків та моральної шкоди обговоривши
між собою предмет позову, що перебуває
на розгляді в Подільському районному
суді м. Києва (справа № 758/13887/14-ц) про
стягнення з Відповідача матеріального
збитку у розмірі 27 451,99 грн. та моральної
шкоди у розмірі 30 000,00 грн., заподіяних в
результаті ДТП від 29.08.2011 року, прийшли
до висновку про можливість закінчення
розгляду даного спору миром і
укладання Сторонами мирової угоди на
наступних умовах:

1. Сторони домовились між собою, що
загальна сума відшкодування
Відповідача, Позивачу по даній мировій
угоді складає 2 500,00 (дві тисячі п'ятсот
гривень), яку Відповідач зобов'язується
протягом 3 (трьох) банківських днів
після затвердження судом цієї мирової
угоди перерахувати Позивачу, у якості
повної суми відшкодування. У свою чергу
Позивач відмовляється від своїх
позовних вимог до Відповідача у
вигляді відшкодування матеріальних
витрат у розмірі 27 451,99 грн. та моральної
шкоди у розмірі 30 000,00 грн. Грошові кошти
мають бути перераховані Позивачу на її
рахунок за такими реквізитами: р/р
НОМЕР_3, в банку АТ «УкрСиббанк», МФО
351005, , особистий рахунок
НОМЕР_4, ідентифікаційний код НОМЕР_1.

2. Судові витрати, здійснені кожною
зі Сторін по даній справі, вважаються
здійсненими кожною із сторін за їх
рахунок і не підлягають відшкодуванню
одна одній.

3. Сторони розуміють та визнають,
що ухвала Подільського районного суду
м. Києва про затвердження цієї мирової
угоди після набрання нею законної сили
є обов'язковою для Сторін.

4. Сторони розуміють та визнають,
що згідно з ч. 4 ст. 175 Цивільного
процесуального кодексу України
провадження по цивільній справі, по
якій укладається та затверджується
дана мирова угода, підлягає закриттю.

5. Після проведення грошових
розрахунків, передбачених цією мировою
угодою, у повному обсязі будь-яка зі
Сторін не матиме будь-яких вимог та
претензій по відношенню до іншої
Сторони, пов'язаних із предметом спору
по даній цивільній справі».

Виконання ухвали Подільського
районного суду міста Києва про
затвердження даної Мирової угоди
здійснюється відповідно до Закону
України «Про виконавче провадження».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до приватного акціонерного товариства
«Українська пожежно-страхова
компанія» про відшкодування майнової
та моральної шкоди, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду м. Києва через Подільський
районний суд м. Києва шляхом подачі
апеляційної скарги протягом п'яти днів
з дня отримання копії ухвали.

СуддяО. В. Васильченко