УХВАЛА

Іменем України

"09" вересня 2014 р. Франківський районний
суд м.Львова в складі:

головуючого-судді Мартьянової С.М.

при секретарі Франків А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Львові цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю
третьої особи ОСОБА_3 про стягнення
суми,-

в с т а н о в и в:

позивач звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми.

В ході розгляду справи
сторони просять визнати мирову угоду,
згідно якої:

1.          Істотні умови даної
мирової угоди для Позивача (ОСОБА_1):

1.1.          Надає згоду на
добровільне, позасудове врегулювання
взаємовідносин про стягнення боргу з
Відповідача

1.2.          ОСОБА_1 передає ОСОБА_4
кошти в сумі 23918 (двадцять три тисячі
дев»ятсот вісімнадцять ) гривень, та не
вимагає повернення суми боргу 235208,49
грн. (двісті тридцять п»ять тисяч
двісті вісім гривень 49коп.)

1.3. ОСОБА_1 здійснює реєстрацію права
власності на будинок під літерою «А1-2»,
що по вул.Тракт Глинянський, 37 в
м.Львова

2.          Істотні умови даної
мирової угоди для Відповідача (ОСОБА_2):

2.1.          Надає згоду на
добровільне, позасудове врегулювання
взаємовідносин про стягнення боргу на
користь ОСОБА_1

2.2.          Не заперечує щодо
оформлення права власності на будинок
під літерою «А1-2», що по вул.Тракт
Глинянський, 37 в м.Львові за ОСОБА_1
Визнати право власності ОСОБА_1 на
будинок під літерою «А1-2» та «а1-1», що по
вул.Тракт Глинянський, 37 в м.Львові
загальною площею 95,6кв.м. та 15,1кв.м.

2. Сторони стверджують, що укладення
даної мирової угоди жодними чином не
порушує прав та інтересів третіх осіб.

Сторони в судове засідання не
з"явились, подали клопотання про
розгляд справи у їх відсутності.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК
України у разі неявки в судове
засідання всіх осіб, які беруть участь
у справі, чи в разі якщо відповідно до
положень цього кодексу розгляд
справи здійснюється судом за
відсутності осіб, які беруть участь у
справі, фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, звіт
про проведення технічного обстеження
будівельних конструкцій та інженерних
мереж об’єкту від 2014 р., технічний
паспорт на садибний житловий будинок
від 18.04.2014 р. виданий ОКП ЛОР «Бюро
технічної інвентаризації та
експертної оцінки» , довідку №1/1356 від
04.07.2014 р. видану ОКП «Бюро технічної
інвентаризації та експертної оцінки»
на ім’я ОСОБА_2 про інвентаризаційну
вартість житлової прибудови, платіжні
документи на загальну суму 235 208, 49
гривень , суд приходить до висновку, що
мирову угоду слід визнати, оскільки,
така не суперечить законним інтересам
сторін та вимогам закону.

Відповідно до вимог ст. 175
ЦПК України, сторони можуть укласти
мирову угоду і повідомити про це суд,
зробивши спільну заяву. Якщо мирову
угоду або повідомлення про неї
викладено в адресованій суду письмовій
заяві сторін, ця заява приєднується до
справи. У разі укладення сторонами
мирової угоди, суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.

За наведених обставин, суд
вважає, що слід затвердити мирову
угоду, закривши провадженння у справі.

Керуючись ст. ст. 175,
197 ч.2, ч.1 п.4 205 ЦПК
України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду
укладену між cторонами по справі ОСОБА_1
до ОСОБА_2 за участю третьої особи
ОСОБА_3 про стягнення суми, згідно якої
сторони визначили наступні умови:

Сторони
домовились:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надають
згоду на добровільне, позасудове
врегулювання взаємовідносин про
стягнення боргу

ОСОБА_1 передає ОСОБА_4 кошти в сумі 23918
(двадцять три тисячі дев»ятсот
вісімнадцять ) гривень, та не вимагає
повернення суми боргу 235208,49 грн. (двісті
тридцять п»ять тисяч двісті вісім
гривень 49коп.)

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
будинок під літерою «А1-2» та «а1-1», що по
вул.Тракт Глинянський, 37 в м.Львові
загальною площею 95,6кв.м. та 15,1кв.м., що
підлягає реєстрації.

ОСОБА_2 не заперечує щодо оформлення
права власності за ОСОБА_1 на будинок
під літерою «А1-2» та «а1-1», що по
вул.Тракт Глинянський, 37 в м.Львові
загальною площею 95,6кв.м. та 15,1кв.м.

Провадження у цивільній справі
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю
третьої особи ОСОБА_3 про стягнення
суми - закрити.

У випадку невиконання сторонами
умов мирової угоди, мирова угода
виконується в примусовому порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
може бути подана до апеляційного суду
Львівської області протягом 5 днів з
дня її проголошення.

Суддя:

ОСОБА_5