Справа № 346/5990/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2014 року
м. Коломия

Коломийський
міськрайонний суд Івано-Франківської
області в складі:
судді - П"ятковського В.І.,

секретаря - Реви М.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Коломиї справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
: ОСОБА_2, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа та родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернувшись до суду із
даною заявою посилається на те, що
після смерті матері являється
спадкоємцем першої черги за законом на
її майно.

Вчасно звернувшись до нотаріальної
контори з заявою про прийняття
спадщини отримала відмову через
наявність розбіжностей у поданих нею
документах, зокрема : у свідоцтві про
смерть спадкодавиці та у свідоцтвах
про народження спадкоємців прізвище
спадкодавиці зазначено «ОСОБА_3», а у
свідоцтві про одруження, актовому
записі про смерть чоловіка
спадкодавиці, у свідоцтві про право на
спадщину її прізвище вказано «ОСОБА_3».

У зв»язку з виниклими обставинами
просить встановити факт родинних
відносин між нею та померлою матір»ю, а
також встановити факт належності
померлій свідоцтва про право на
спадщину.

У судовому засіданні заявлені вимоги
підтримала у повному обсязі.

Заінтересована особа, рідний брат
заявниці, проти задоволення позову не
заперечив.

Дослідивши та вивчивши наявні у справі
докази у їх сукупності, заслухавши
пояснення осіб, які брали участь у
розгляді справи, суд вважає заявлені
вимоги обґрунтованими та підлягаючими
задоволенню, виходячи із наступних
підстав.

Як вбачається із матеріалів справи і
встановлено судом, заявниця народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 та графі «матір» зазначено
ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_3 матір заявниці померла,
про що ІНФОРМАЦІЯ_3 складено
відповідний актовий запис № 82. У
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1
вірно зазначено прізвище померлої
«ОСОБА_3».

Відповідно до даних свідоцтва про
право на спадщину матір заявниці
успадкувала після смерті свого батька
ОСОБА_4 будинок з господарськими
будівлями і спорудами, що у АДРЕСА_1. У
даному документі прізвище спадкоємиці,
матері заявниці, вказано «ОСОБА_3».

Належність матері заявниці вказаного
майна на праві приватної власності
підтверджується даними виписки з
інвентаризаційних матеріалів № 51054 від
04 вересня 2014 року. Тут її прізвище також
зазначено «ОСОБА_3».

Звернувшись до нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини заявниця
отримала лист-відмову відмову за №
882/02-14 від 29 жовтня 2014 року, через
наступні розбіжності : у свідоцтві про
смерть спадкодавиці та свідоцтвах про
народження спадкоємців зазначено
прізвище «ОСОБА_3», у свідоцтві про
одруження спадкодавиці зазначено
«ОСОБА_3», у актовому записі про смерть
чоловіка спадкодавиці зазначено
прізвище «Ореховський», у документі
який підтверджує право власності на
нерухоме майно, а саме: у Свідоцтві про
право на спадщину зазначено прізвище
«ОСОБА_3».

В силу ст. 3 ЦПК України кожна особа має
право в порядку, встановленому цим
Кодексом, звернутися до суду за
захистом своїх порушених, невизнаних
або оспорюваних прав, свобод чи
інтересів.

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна
особа має право на судовий захист.

Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа
має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу.

У п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може
встановити факт родинних відносин,
коли цей факт породжує виникнення,
зміну чи припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб.

Оцінюючи вищевказане та взявши до
уваги співпадіння імені, по батькові та
дати народження матері заявниці у
документах, що містяться при
матеріалах справи, що вказує на факт їх
належності одній і тій самій особі, суд
приходить до висновку про належність
померлій матері заявниці
вищезазначеного свідоцтва про право на
спадщину. При цьому суд вважає, що до
виникнення вказаних розбіжностей
призвела неуважність відповідних
посадових осіб, які проводили видачу
документів і допустили граматичні
помилки, а тому виходячи із того, що всі
ці документи видавалися на одну і ту ж
особу, рахує за можливе задоволити
просьбу заявниці.

На підставі наведеного та ст.ст.
15, 16 ЦК України, керуючись ст.ст. 213, 215, 234,
235, 256, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3,
свідоцтва про право на спадщину, що
було видане 25 березня 1963 року на ім»я
ОСОБА_3.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Івано-Франківської
області через Коломийський
міськрайонний суд шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня проголошення рішення суду. У
випадку не подання апеляційної скарги
рішення суду набирає чинності 12 грудня
2014 року.

Суддя
П'ятковський В. І.