Справа № 531/1634/14-ц
Провадження № 2-о/531/34/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

05 грудня 2014 року Карлівський районний
суд Полтавської області в складі:

головуючого судді
Жмурко П.Я.

при секретарі
Клименко Т.М.

за участю представника заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Карлівка цивільну справу
за заявою ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних відносин,
заінтересована особа - Максимівська
сільська рада Карлівського району
Полтавської області,-

ВСТАНОВИВ:

05.09.2014 року до Карлівського районного
суду надійшла вищевказана заява, в якій
ОСОБА_2 просить суд встановити, що вона
є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Заява обґрунтована тим, що батьками
ОСОБА_2 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Рідною
донькою матері заявника була також
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.
Поховання останньої здійснила заявник
і фактично вступила в управління
спадковим майном, оскільки вони були
рідними сестрами, що ніколи і ніким не
заперечувалось. Документи, що
підтверджують родинний зв'язок між
сестрами - не збереглися. За життя
ОСОБА_3 передала заявнику документи, що
підтверджують право власності на
земельну ділянку (пай). При черговому
укладанні договору оренди, від
заявника попросили документ, що
посвідчує її право на пай. З метою
отримання такого, заявник звернулася
до нотаріуса, щоб отримати свідоцтво
про право на спадщину на майно ОСОБА_3
Нотаріус порекомендувала ОСОБА_2
звернутися до суду для встановлення
факту родинних відносин та визначення
додаткового строку для прийняття
спадщини. Отримати відомості про
наявність родинного зв'язку від
сільської ради та ВДРАЦС, заявник не
змогла.

В судовому засіданні представник
заявника підтримує вищевказані вимоги
з підстав зазначених у заяві і просить
суд їх задовольнити.

Зацікавлена особа надала суду заяву
про розгляд справи без її участі.

Заслухавши пояснення представника
заявника та дослідивши матеріали
справи, суд приходить до висновку, що
заява обґрунтована і підлягає
задоволенню у повному обсязі з
наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що
встановлення факту, про який просить
заявник, необхідне їй для оформлення
спадщини. (а.с. 21, 17) Підтвердити факт
родинних відносин в позасудовому
порядку ОСОБА_2 не може, про що свідчать
листи від 07.05.2013 року та 25.04.2013 року. (а.с.
18, 19, 6-7)

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України -
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1
вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року, в с.
Максимівка Карлівського району, у віці
81 рік померла ОСОБА_3 (рік народження
померлої, в залежності від числа та
місяця народження, може бути 1924 або 1923).
(а.с. 13) Після смерті ОСОБА_3, спадкова
справа не заведена, що вбачається з
інформаційної довідки нотаріуса від
16.10.2014 року. (а.с. 40) В матеріалах справи
міститься довідка видана
Максимівською сільською радою на
території якої померла ОСОБА_3 Згідно
довідки, на момент смерті ОСОБА_3,
ОСОБА_2 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1,
здійснювала догляд за померлою при
житті, допомагала їй у веденні
домашнього господарства. У довідці
ОСОБА_2 названа сестрою ОСОБА_3 (а.с. 8)
При цьому ОСОБА_3 постійно проживала і
була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с.
50)

В матеріалах справи міститься копія
запису акта про шлюб, укладеного у
січні 1949 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_3. Шлюб
кожен з подружжя уклав вперше. Шлюб
укладено в Максимівській сільській
раді. На момент укладення шлюбу
(початок 1949 року), нареченій
виповнилося повних 24 роки (тобто дата
народження такої 1924 або 1925 рік). (а.с. 42)
Співставивши дані про особу зазначені
в цьому акті, а також дані свідоцтва про
смерть ОСОБА_3, суд приходить до
висновку, що у них йдеться про одну і ту
ж особу. Тобто дошлюбне прізвище
померлої ОСОБА_3 - «ОСОБА_3».

В матеріалах справи міститься
свідоцтво про народження НОМЕР_2.
Згідно свідоцтва - ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с.
Максимівка Карлівського району
народилася ОСОБА_2, в сім'ї ОСОБА_5 та
ОСОБА_4. (а.с. 9) Свідоцтво додане, як
свідоцтво про народження заявника,
проте дата народження дитини не
співпадає з датою народження заявника,
згідно паспорту. (а.с. 9, 14) Відомості про
зміну прізвища ОСОБА_2 суду не надано
(наприклад про укладення шлюбу та
дошлюбне прізвище). Тому суд не може
вважати доведеним, що дошлюбне
прізвище заявника «ОСОБА_3», на
підставі наданих суду доказів.

В матеріалах справи міститься письмове
пояснення ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка
згідно штампа про реєстрацію проживає
в с. Максимівка з 15.03.1996 року. (а.с. 29-30)
Пояснення написане 25.09.2014 року, в
присутності секретаря виконавчого
комітету Максимівської сільської ради.
Суд вважає за можливе прийняти такий
письмовий доказ і врахувати його при
винесенні рішення, разом з іншими
доказами.

В поясненні зазначено, що ОСОБА_9
проживає в с. Максимівка з народження і
підтверджує, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є
рідними сестрами. Сестри і їхня спільна
мати ОСОБА_4 - проживали разом, були одна
сім'я. (а.с. 27-28)

В матеріалах справи містяться також
копії державних актів, виданих на ім'я
ОСОБА_3, які зараз знаходяться у
заявника. (а.с. 10-12)

Зваживши всі вищезазначені докази в їх
сукупності, су приходить до висновку,
що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3 та
заявник, дійсно є рідними сестрами.
Останні проживали в одному населеному
пункті, згідно наданих суду довідок та
письмових пояснень вони підтримували
тісні стосунки; на території селища
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 вважаються сестрами.

На підставі вищевикладеного, суд
вважає за можливе встановити, що ОСОБА_2
є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Керуючись ст.ст. 82, 214-215, 256-259 ЦПК
України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту
родинних відносин, заінтересована
особа - Максимівська сільська рада
Карлівського району Полтавської
області - задовольнити повністю.

Встановити що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є
рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення або дня отримання
копії рішення через Карлівський
районний суд Полтавської області до
Апеляційного суду Полтавської області.

Суддя
Жмурко П.Я.