Дата документу 03.12.2014
Справа
№636/4668/14-ц
№2/636/2342/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

03 грудня 2014 року Чугуївський міський
суд Харківської області у складі
головуючого: судді - Слурденко О.І., при
секретарі - Шиловій І.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в місті Чугуєві цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Мосьпанівської
сільської ради Чугуївського району
Харківської області, третя особа:
Чугуївська держнотконтора про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення та визнання права власності
на земельні ділянки в порядку
спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з
позовом до відповідача про
встановлення факту родинних стосунків
між померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та
померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4, як сином з
батьком, про становлення факту
належності Сертифікату на право на
земельну частку (пай) серії ХР №005976
виданого на ім'я ОСОБА_5 16.05.1996 року
Чугуївською райдержадміністрацією
померлому - ОСОБА_4 та визнання за нею
права власності на: земельну частку
(пай) та дві приватизовані земельні
ділянки, що перебувають у колективній
власності КСП «Україна», село
Мосьпанове Чугуївського району
Харківської області в порядку
спадкування за законом після смерті
батька - ОСОБА_3.

В позовній заяві позивачка
повідомила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її
батько - ОСОБА_3, якому на праві
приватної власності належить земельна
ділянка, розміром 6,0847га призначена для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташована на території
Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, КСП «Україна».

Шляхом вступу в управління та
володіння спадковим майном, він без
оформлення в встановленому законом
порядку успадкував після смерті своїх
батьків: право на земельну частку (пай),
що перебуває у колективній власності
КСП «Україна», село Мосьпанове
Чугуївського району Харківської
області, розміром 7,43 в умовних
кадастрових гектарах без визначення
меж цієї частки в натурі (на місцевості)
належну за Сертифікатом на право на
земельну частку (пай) серії ХР № 005976
його батьку - ОСОБА_4 та земельну
ділянку, розміром 5,9514га призначену для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, КСП «Україна» належну за
ОСОБА_6 серії Р2 №742375 його матері -
ОСОБА_7.

Після смерті батька позивачка
звернулася в 6-ти місячний термін до
Чугуївської держнотконтори з заявою
про прийняття спадщини за законом
після смерті ОСОБА_3.

Однак, остання відмовляє їй у видачі
відповідного свідоцтва в зв'язку з
розбіжністю в документах написання
прізвища та імені її дідуся та батька.

А саме, в Сертифікаті на право на
земельну частку (пай) серії ХР № 005976
виданому 16.05.1996 року Чугуївською
райдержадміністрацією на ім'я її діда,
його прізвище, ім'я та по-батькові
зазначені, як: ОСОБА_5, тоді як в
свідоцтві про смерть померлий
зазначається, як ОСОБА_4.

В свідоцтві про народження її батька
його прізвище вказане, як ОСОБА_3, а
відповідно прізвище його батьків:
ОСОБА_8, ОСОБА_9.

У зв'язку з цим, вона не може оформити
та юридично закріпити за собою право
власності на належне їй за законом
спадкове майно, тому просить суд
встановити факти, що мають для неї
важливе юридичне значення та визнати
право на пай та право на дві
приватизовані земельні ділянки, які є
об'єктами спадкування.

Сторони в судове засідання не
з'явилися, надавши суду письмові заяви:
позивачка - про підтримку позовних
вимог в повному обсязі та проханням
розглянути справу без її участі;
відповідач - про визнання позовних
вимог та проханням розглянути справу
за його відсутності; третя особа - про
визнання позову та проханням ухвалити
рішення відповідно до норм ЦК України,
розглянувши його без участі її
представника.

Вивчивши докази, дослідивши матеріали
справи, суд надходить до наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки -
ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом
про смерть серії НОМЕР_1 виданим
виконавчим комітетом Мосьпанівської
сільської ради Чугуївського району
Харківської області, актовий запис № 08.

Після його смерті відкрилася спадщина
на майно, а саме на земельну ділянку
(кадастровий № :02:000:1451), розміром
6,0847га призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, КСП «Україна» належну йому на
підставі свідоцтва про право власності
на нерухоме майно виданого 14.03.2013 року
реєстраційною службою Чугуївського
міськрайонного управління юстиції
Харківської області та право на
земельну частку (пай), що перебуває у
колективній власності КСП «Україна»,
село Мосьпанове Чугуївського району
Харківської області.

Вищезазначена частка земельної
ділянки, розміром 7,43 в умовних
кадастрових гектарах без визначення
меж цієї частки в натурі (на місцевості)
належить за Сертифікатом на право на
земельну частку (пай) серії ХР № 005976
виданим 16.05.1996 року Чугуївською
райдержадміністрацією його померлому
батьку ( дідусеві позивачки) - ОСОБА_10,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2 виданим Мосьпанівською
сільською радою Чугуївського району
Харківської області, актовий запис № 09.

На момент смерті ОСОБА_4, за місцем
його постійної реєстрації в с.
Мосьпанове з ним проживали та були
зареєстровані в якості мешканців
ОСОБА_3 та ОСОБА_7, які шляхом вступу в
управління та володіння майном
фактично прийняли спадок, однак не
оформили в встановленому законом
порядку право власності на нього.

Після смерті своєї матері батько
позивачки також не звертався до
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини за законом після
смерті своїх батьків, хоча шляхом
проживання з померлими та вступом в
управління та володіння спадковим
майном фактично успадкував право на
земельну частку (пай) шляхом проживання
з померлими та вступом в управління та
володіння спадковим майном та на
земельну ділянку (кадастровий №
:02:000:0189), розміром 5,9514га
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, КСП «Україна» належну ОСОБА_7
за ОСОБА_6 серії Р2 № 742375 виданим 25.06.2003
року Чугуївською
райдержадміністрацією Харківської
області.

Відповідно до п.4 Прикінцевих положень
діючого на теперішній час Цивільного
кодексу України в редакції 2003 року, до
цивільних правовідносин, що виникла до
набрання ним чинності, застосовуються
норми Цивільного кодексу УРСР в
редакції 1963 року.

Так, згідно до ст. 549 ЦК Української РСР
(редакції 1963 року), особою, що фактично
прийняла спадок, визнається
спадкоємець, який фактично вступив в
управління або володіння спадковим
майном.

Зважаючи на те, що мати позивачки -
ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_3 виданим Олександрівською
сільською радою Томашкинського району
Вінницької області, актовий запис № 14,
ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом
після смерті свого батька.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України
спадщина відкривається внаслідок
смерті особи або оголошення її
померлою. Часом відкриття спадщини є
день смерті особи або день з якого вона
оголошується померлою.

Стаття 1270 ЦК України встановлює для
прийняття спадщини строк у шість
місяців, який починається з часу
відкриття спадщини.

В встановлений законом термін
позивачка звернулася до Чугуївської
держнотконтори з заявою про прийняття
спадщини за законом після смерті
ОСОБА_3.

Однак, остання відмовляє їй у видачі
відповідного свідоцтва в зв'язку з
розбіжносттю в документах написання
прізвища та імені її дідуся (Лист
Чугуївської держнотконтори від 09.10.2014
року за № 4359/02-17).

А саме, в Сертифікаті на право на
земельну частку (пай) серії ХР № 005976
виданому 16.05.1996 року Чугуївською
райдержадміністрацією на ім'я її діда,
його прізвище, ім'я та по-батькові
зазначені, як: ОСОБА_5, тоді як в
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2
виданому Мосьпанівською сільською
радою Чугуївського району Харківської
області, актовий запис № 09 померлий
зазначається, як ОСОБА_4.

Всі інші документи, які за життя на
своє ім'я отримував її батько
видавалися на прізвище «ОСОБА_4». Так, в
свідоцтві про народження серії НОМЕР_4
виданому повторно 16.10.2013 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Алчевського міського управління
юстиції у Луганській області його
прізвище вказане, як ОСОБА_3. Крім того,
його батьками в тому ж свідоцтві
зазначені: ОСОБА_8, ОСОБА_9. В свідоцтві
про смерть серії НОМЕР_1 виданому
виконавчим комітетом Мосьпанівської
сільської ради Чугуївського району
Харківської області дані його батька
зазначені, як ОСОБА_3. В свідоцтві про
народження серії НОМЕР_5 виданому 04.05.1975
року Олександрівською сільською радою
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області прізвище
позивачки та її батьків - «ОСОБА_4».
Однак в свідоцтві, що посвідчує смерть
її матері вона вказана, як ОСОБА_11.

Отже, з вищенаведеного вбачається, що
такі розбіжності у написанні прізвища
позивачки, прізвища її батьків та
дідуся з бабусею викликані лише
неуважністтю працівників РАЦСів, що
видавали в різний час відповідні
свідоцтва.

У відповідності до вимог ст.ст. 234, 256,
258 ЦПК України, роз'яснень, що маються у
п. 1, 17 Постанови Пленуму Верховного
Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», суд розглядає справи про
встановлення факту за наявності певних
умов: згідно з законом факт породжує
юридичні наслідки, тобто від них
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян; чинним законодавством не
передбачено іншого порядку
встановлення факту; заявник не має
іншої можливості одержати або
відновити документ, який посвідчує
факт, що має юридичне значення;
встановлення факту не пов'язується з
наступним вирішенням спору про право.

Згідно ст. 328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до
складу спадщини входять всі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 ст.1225 ЦК України
встановлено, що право власності на
земельну ділянку переходить до
спадкоємців на загальних підставах, із
збереженням її цільового призначення.

У відповідності до п. 17 перехідних
положень ЗК України сертифікат на
право на земельну частку ( пай ),
вважається правовстановлюючим
документом і є дійсними до виділення
земельної ділянки в натурі. В разі
смерті власника такого сертифіката,
спадкування права на земельний пай
здійснюється за нормами чинного
законодавства, згідно норм ЦК України.

Відповідно до п.11 Постанови пленуму
Верховного Суду України за № 7 від
30.05.2008 року при вирішенні спору про
спадкування права на земельну частку
(пай) основним документом, що посвідчує
таке право, є сертифікат про право на
земельну частку (пай).

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215 ЦПК
України, ст.ст.328, 1216-1218, 1225, 1258, 1261, 1268, 1270
ЦК України, ст.ст.126,131 Земельного
кодексу України, Постановою пленуму
Верховного Суду України за № 7 від
30.05.2008 року, п.17 перехідних Положень ЗК
України, ст.549 ЦК Української РСР
(редакції 1963 року),-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Мосьпанівської
сільської ради Чугуївського району
Харківської області, третя особа:
Чугуївська держнотконтора про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення та визнання права власності
на земельні ділянки в порядку
спадкування за законом, - задовольнити.

Встановити факт родинних стосунків
між померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та
померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4, як сином з
батьком.

Встановити факт належності
правоустановлюючого документу, а саме
Сертифікату на право на земельну
частку (пай) серії ХР №005976 виданого на
ім'я ОСОБА_5 16.05.1996 року Чугуївською
райдержадміністрацією померлому -
ОСОБА_4, як одній і тій же особі.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну
частку (пай) у землі, що перебуває у
колективній власності КСП «Україна»,
село Мосьпанове Чугуївського району
Харківської області, розміром 7,43 в
умовних кадастрових гектарах за
Сертифікатом на право на земельну
частку (пай) серії ХР №005976 виданим
16.05.1996 року Чугуївською
райдержадміністрацією на ім'я ОСОБА_5 в
порядку спадкування за законом після
смерті батька - ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності
земельну ділянку (кадастровий
№:02:000:1451), розміром 6,0847 га
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, КСП «Україна», після смерті
батька - ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності
земельну ділянку (кадастровий
№:02:000:0189), розміром 5,9514 га
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, КСП «Україна» належну ОСОБА_7
за ОСОБА_6 серії Р2 №742375 виданим 25.06.2003
року Чугуївською
райдержадміністрацією в порядку
спадкування за законом після смерті
батька - ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до судової палати
з цивільних справ апеляційного суду
Харківської області шляхом подачі у
10-денний строк з дня його проголошення -
апеляції.

Суддя: