Справа328/2694/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2014 року
м.
Токмак

Токмацький районний суд
Запорізької області

у складі: головуючого:
Ушатого І.Г.

при секретарі: Дудка
С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в Токмацькому районному
суді цивільну справу за позовом ОСОБА_1
в інтересах малолітніх дітей: ОСОБА_2,
ОСОБА_3 до Приватного акціонерного
товариства «Страхова група «ТАС»,
третя особа ОСОБА_4 про відшкодування
моральної шкоди, спричиненої внаслідок
ДТП,

ВСТАНОВИВ:

28.07.2014 року позивач звернулася до
суду з позовною заявою в інтересах
малолітніх дітей: ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ПАТ
«Страхова група «ТАС», третя особа
ОСОБА_4 про відшкодування моральної
шкоди, спричиненої внаслідок ДТП.

В позовній заяві вказано, що 04.06.2012 р.
малолітні діти позивачки ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2
постраждали в ДТП. Згідно вироку
Мелітопольського міськрайсуду
Запорізької області від 08.05.2014 року,
зазначена ДТП сталася внаслідок
порушення водієм ОСОБА_4 ПДР України.
Дітям позивачки з вини водія ОСОБА_4
були спричинені тілесні ушкодження.
Донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 отримала
закриту черепно-мозкову травму у
вигляді струсу головного мозку, садна
та сінець лівої половини грудної
клітини, садна верхніх та нижніх
кінцівок, кваліфікуються як легкі
тілесні ушкодження, що спричинило
короткочасний розлад здоров'я.
Викладене підтверджується висновком
експерта № 580 на підставі постанови
слідчого від 14.07.2012 року по карній
справі №1691224. Отримані тілесні
ушкодження знаходяться в причинному
зв'язку з винними діями водія ОСОБА_4
Син ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_4 отримав
тілесні ушкодження у вигляді садна
голови і правої ніжньої кінцівки, що
кваліфікуються як легке тілесне
ушкодження. Викладене підтверджується
висновком експерта №579 на підставі
постанови слідчого по карній справі
№1691224. Отримані тілесні ушкодження
знаходяться в причинному зв'язку з
винними діями водія ОСОБА_4

Позивач звернулася з позовом до
суду в зв'язку з тим, що ПАТ « Страхова
група ТАС» не відшкодовано її двом
малолітнім дітям моральну шкоду
спричинену ОСОБА_4 внаслідок порушення
ним ПДР України, бо розмір грошового
відшкодування моральної шкоди
визначається судом.

В обгрунтування своїх позовних
вимог ОСОБА_1 зазначила, що відповідно
до Полісу

№АВ/6913119 від 06.04.2012р. цивільно-правова
відповідальність забезпеченого
транспортного засобу під керуванням
ОСОБА_4, а саме- автомобілю HYUNDAI GETZ,
державний номер НОМЕР_1, в період з
06.04.2012року по 5.04.2013 року застрахована в
Страховій групі «ТАС».

Кожен із двох малолітніх дітей
позивачки окремо постраждав у ДТП, яке
відбулося 04.06.2012р. Відносно ОСОБА_4
була розглянута кримінальна справа за
ознаками ч.2 ст. 286 КК України. Вина
ОСОБА_4 в скоєнні ДТП встановлена
вироком Мелітопольського
міськрайсуду від 08.05.2014 року. Внаслідок
ДТП, що відбулося з вини відповідача
ОСОБА_4, дітям позивачки ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 були спричинені вище перелічені
тілесні ушкодження, що
підтверджується висновками
судово-медичних експертиз №579,№580.
Внаслідок отримання ушкоджень
здоров'я, діти були вимушені
перебувати на стаціонарному лікуванні
в Мелітопольській районній лікарні, що
підтверджується епікризом
стаціонарного хворого.

Спричинену моральну шкоду кожній
малолітній дитині позивач оцінює в
сумі 2550 грн. (2550грн.х2 = 5100 грн.) Вважає, що
визначений розмір моральної шкоди не
виходить за межі розумності та
справедливості.

Позивач обгрунтовує суму компенсації
за спричинену двом її малолітнім дітям
моральну шкоду такими доводами:

- внаслідок порушення Правил
дорожнього руху винним водієм ОСОБА_4
у доньки ОСОБА_2 була закрита
черепно-мозкова травма. Голова є
життєво важливим органом, дитина
страждала, бо їй потрібно було
вилежуватись та не робити зайвих
рухів. Деякий час дитина взагалі не
мала можливості займатися активними
дитячими іграми. Донька стала більш
вразливою, скаржилася, що болить
голова, стала погано засинати, в нічні
пробудження плакала. Син ОСОБА_5 на час
ДТП був 3- річною дитиною, а тому дуже
налякався. В нього також були садна на
голові, він показував, що в нього болить
голова, плакав. Страждав від того, що в
нього боліла права нога, це обмежувало
його рух та дитячу активність. Влітку
2012 року діти були позбавлені
відпочинку на морі внаслідок
потрапляння в ДТП;

- діти позивачки ОСОБА_2 та ОСОБА_3
були налякані перебуванням у лікарні,
їх лякало оточення незнайомих людей в
білих халатах. Весь час свого
лікування діти були не спокійні,
плаксиві та злякані;

- через свою хворобу діти були
позбавлені звичного для них оточення
дітей. Коло їх спілкування звузилося
лише до близьких родичів та лікарів.

Позивач наполягає на тому, що її
малолітні діти понесли після ДТП
фізичні і душевні страждання. Для
психіки кожної із її дітей отриманий
досвід страху від автомобілю носить
тривалий характер.

Позивач вважає, що визначений нею
розмір грошової компенсації за
спричинену злочином моральну шкоду
відповідає важкості та тривалості
дитячих страждань, розміру затрат,
необхідних для повної реабілітації.
Вказана сума надасть можливість
відновити стан душевного та
соціального благополуччя дітей, а
також ефективно підтримати їх
фізичний стан.

У зв"язку з цим позивач просить суд
стягнути з відповідача на її користь в
інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, страхове відшкодування за
моральну шкоду в розмірі 2550, 00 грн. та в
інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, страхове відшкодування за
моральну шкоду в розмірі 2550, 00 грн.

Позивач ОСОБА_1 в судовому
засіданні позовні вимоги підтримала
повністю, пояснила, що внаслідок ДТП її
дітям було завдано фізичного болю, діти
були дуже налякані, лежали в лікарні на
лікуванні, у них порушився сон, через
травми діти були позбавлені звичного
для них оточення дітей, вони стали
боятися їздити в автомобілі, все це
завдало її дітям сильних моральних
страждань, просила стягнути з
відповідача на її користь моральну
шкоду в розмірі по 2550 грн. на кожну
дитину.

Представник відповідача ПАТ
«Страхова група «ТАС» в судове
засідання повторно не з'явився, в
своєму клопотанні проти позову ОСОБА_1
не заперечував, зазначив, що АТ «СГ
«ТАС» (приватне) за рішенням суду може
відшкодувати моральну шкоду, розмір
якої не перевищує 2550,00 грн., лише особам,
які отримали ушкодження здоров'я
внаслідок ДТП, просив справу
розглянути без присутності
представника АТ «СГ «ТАС» (приватне).

Свідки ОСОБА_6, яка є сестрою ОСОБА_1
та ОСОБА_7, яка є матір'ю ОСОБА_1 в
судовому засіданні пояснили, що вони
разом з ОСОБА_1 та її дітьми ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 04.06.2012р. їхали в одному
автомобілі та потрапили в ДТП, в
результаті якого діти отримали травми,
вони були дуже налякані, лікувалися в
лікарні, їх мати ОСОБА_1 доглядала під
час лікування за ними. В наслідок
отриманих травм діти дуже страждали
фізично та морально, були позбавлені
звичного для них оточення дітей, на
теперішній час вони бояться їздити в
автомобілі.

У суду немає підстав ставити під
сумнів показання свідків і таких
доказів суду не надано.

Суд, вислухавши пояснення
позивача та допитавши свідків ОСОБА_6
та ОСОБА_7, вивчивши матеріали справи,
вважає, що позовна заява підлягає
повному задоволенню з наступних
підстав.

В судовому засіданні встановлено,
що згідно вироку Мелітопольського
міськрайсуду Запорізької області від
08.05.2014 року, ДТП сталася внаслідок
порушення водієм ОСОБА_4 ПДР України.
Дітям позивачки з вини водія ОСОБА_4
були спричинені тілесні ушкодження.
Донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 отримала
закриту черепно-мозкову травму у
вигляді струсу головного мозку, садна
та сінець лівої половини грудної
клітини, садна верхніх та нижніх
кінцівок, кваліфікуються як легкі
тілесні ушкодження, що спричинило
короткочасний розлад здоров'я.
Викладене підтверджується висновком
експерта № 580 на підставі постанови
слідчого від 14.07.2012 року по карній
справі №1691224. Отримані тілесні
ушкодження знаходяться в причинному
зв'язку з винними діями водія ОСОБА_4
Син ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_4 отримав
тілесні ушкодження у вигляді садна
голови і правої ніжньої кінцівки, що
кваліфікуються як легке тілесне
ушкодження. Викладене підтверджується
висновком експерта №579 на підставі
постанови слідчого по карній справі
№1691224. Отримані тілесні ушкодження
знаходяться в причинному зв'язку з
винними діями водія ОСОБА_4

Відповідно до Полісу №АВ/6913119 від
06.04.2012р. цивільно-правова
відповідальність забезпеченого
транспортного засобу під керуванням
ОСОБА_4, а саме- автомобілю HYUNDAI GETZ,
державний номер НОМЕР_1, в період з
06.04.2012року по 05.04.2013 року застрахована в
Страховій групі «ТАС».

Згідно з полісом страховик, яким є
АТ «Страхова група "ТАС" (приватне),
забезпечує відшкодування шкоди,
завданої життю, здоров'ю та майну
третіх осіб під час ДТП, що сталася за
участі забезпеченого транспортного
засобу та внаслідок цієї пригоди
настає цивільно-правова
відповідальність особи,
відповідальність якої застрахована.

У відповідності до ст. 6 Закону
України «Про обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів», страховим випадком є
дорожньо-транспортна пригода, що
сталася за участю забезпеченого
транспортного засобу, внаслідок якої
настає цивільно-правова
відповідальність особи,
відповідальність якої застрахована за
шкоду, заподіяну життю, здоров'ю та/або
майну потерпілого.

Відповідно до ст. 1194 ЦК України
особа, яка застрахувала свою цивільну
відповідальність, у разі недостатності
страхової виплати (страхового
відшкодування) для повного
відшкодування завданої нею шкоди
зобов'язана сплатити потерпілому
різницю між фактичним розміром шкоди і
страховою виплатою (страховим
відшкодуванням).

Згідно зі ст. 22 ЗУ « Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» потерпілому відшкодовується
моральна шкода в розмірі не більше 5 %
ліміту, зазначеного в п. 9.3 ст. 9 Закону -
51000 грн. Різницю між сумою
відшкодування, визначеною судом, та
сумою, яка має бути відшкодована
страховиком, сплачує особа, яку визнано
винною в скоєнні ДТП.

Особа, яка звернулася за виплатою
страхового відшкодування до страхової
компанії, в якій було застраховано
цивільно-правову відповідальність
винної особи, але не отримала
відшкодування з будь-яких причин, має
звернутись з відповідною вимогою до
суду.

Завдану моральну шкоду кожній
малолітній дитині позивач ОСОБА_1
оцінює в сумі 2550 грн. (2550грн.х2 = 5100 грн.)
Визначений розмір моральної шкоди не
виходить за межі розумності та
справедливості.

У відповідності до ч. 1 ст. 23 ЦК
України кожна особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок порушення її прав.
Так, ч. 2 ст. 23 ЦК України зазначає, що
моральна шкода полягає:

1) у фізичному болю та стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я;

2) у душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів;

3) порушенні нормальних життєвих
зв'язків через неможливість
продовження активного громадського
життя;

4) порушенні стосунків з оточуючими
людьми.

Позивач ОСОБА_1 обґрунтувала суму
компенсації за спричинену двом її
малолітнім дітям моральну шкоду
такими доводами:

- внаслідок порушення Правил
дорожнього руху винним водієм ОСОБА_4
у доньки ОСОБА_2 була закрита
черепно-мозкова травма. Голова є
життєво важливим органом, дитина
страждала, бо їй потрібно було
вилежуватись та не робити зайвих
рухів. Деякий час дитина взагалі не
мала можливості займатися активними
дитячими іграми. Донька стала більш
вразливою, скаржилася, що болить
голова, стала погано засинати, в нічні
пробудження плакала. Син ОСОБА_5 на час
ДТП був 3- річною дитиною, а тому дуже
налякався. В нього також були садна на
голові, він показував, що в нього болить
голова, плакав. Страждав від того, що в
нього боліла права нога, це обмежувало
його рух та дитячу активність. Влітку
2012 року діти були позбавлені
відпочинку на морі внаслідок
потрапляння в ДТП;

- діти позивачки ОСОБА_2 та ОСОБА_3
були налякані перебуванням у лікарні,
їх лякало оточення незнайомих людей в
білих халатах. Весь час свого
лікування діти були не спокійні,
плаксиві, насторожені та злякані;

- через свою хворобу діти були
позбавлені звичного для них оточення
дітей. Коло їх спілкування звузилося
лише до близьких родичів та лікарів.

Законодавство України визначає
життя та здоров'я особи, як основні
суспільні цінності. Відповідно до ст. 3
Закону України від 19.11.1992р. «Основи
законодавства України про охорону
здоров'я», здоров'я - це стан повного
фізичного, душевного і соціального
благополуччя, а не тільки відсутність
хвороб і фізичних дефектів.

Як передбачено ст. 6 Закону України
« Про охорону дитинства» - здоров'я
дітей знаходиться під охороною
держави.

Відповідно до ч. 3 ст. 23 ЦК України
розмір грошового відшкодування
моральної шкоди визначається судом
залежно від характеру правопорушення,
глибини фізичних та душевних
страждань, погіршення здібностей
потерпілого або позбавлення його
можливості їх реалізації, ступеня вини
особи, яка завдала моральної шкоди.

Також п. 9 постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судову
практику в справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди зазначає,
що : розмір відшкодування моральної
(немайнової) шкоди суд визначає залежно
від характеру та обсягу страждань
(фізичних, психічних, душевних тощо),
яких зазнав позивач, характеру
немайнових втрат (їх тривалості,
можливості відновлення тощо) та з
урахуванням інших обставин.

Малолітні діти позивачки понесли
після ДТП фізичні і душевні страждання.
Для психіки кожної із її дітей
отриманий досвід страху від автомобілю
носить тривалий характер.

Позивач ОСОБА_1 вважає, що
визначений нею розмір грошової
компенсації за спричинену злочином
моральну шкоду відповідає важкості та
тривалості дитячих страждань, розміру
затрат, необхідних для повної
реабілітації. Вказана сума надасть
можливість відновити стан душевного
та соціального благополуччя дітей, а
також ефективно підтримати їх
фізичний стан.

Відповідач АТ «Страхова група
ТАС» (приватне) відшкодовує моральну
шкоду в межах 5% ліміту, визначеного ст.
9 Закону України « Про обов'язкове
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів», тобто 2550 грн.
на одну особу. У відповідності до ч. 4 ст.
23 ЦК України моральна шкода
відшкодовується незалежно від
майнової шкоди, яка підлягає
відшкодуванню та не пов'язана з
розміром цього відшкодування.

Згідно пояснення свідків ОСОБА_1
та ОСОБА_7, вони 04.06.2012р. з ОСОБА_1 та її
дітьми ОСОБА_2 та ОСОБА_3 04.06.2012р. їхали в
одному автомобілі та потрапили в ДТП, в
результаті якого діти отримала травми,
вони були дуже налякані, лікувалися в
лікарні, їх мати ОСОБА_1 доглядала під
час лікування за ними. В наслідок
отриманих травм діти дуже страждали
фізично та морально, були позбавлені
звичного для них оточення дітей, на
теперішній час вони боїться їздити в
автомобілі.

Таким чином, зібрані у справі
докази та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для повного
задоволення позовної заяви ОСОБА_1 в
інтересах малолітніх дітей: ОСОБА_2,
ОСОБА_3 до ПАТ «СГ «ТАС», третя особа
ОСОБА_4 про відшкодування моральної
шкоди, спричиненої внаслідок ДТП в
розмірі 2550, 00 грн.

П.п.2 п.1 ст.5 ЗУ «Про судовий збір»
передбачає, що від сплати судового
збору звільняються позивачі - за
подання позовів про відшкодування
шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я, а також смертю
фізичної особи.

Таким чином позивач ОСОБА_1
звільнена від сплати судового збору.

Ч.3 ст.88 ЦПК України передбачає, якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог.

А тому також необхідно стягнути з
ПАТ «Страхова група «ТАС» на користь
держави судовий збір в розмірі 243,60 грн.

Керуючись ст.ст.15, 88, 214, 215 ЦПК України,
ст.ст.23, 985, 988, 990, 1167 Цивільного кодексу
України, ст.6, 22, 24 ЗУ «Про обов'язкове
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів», п.п.3, 9 Постанови
Пленуму ВСУ «Про судову практику в
справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди», суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 в інтересах
малолітніх дітей: ОСОБА_2, ОСОБА_3 до
Приватного акціонерного товариства
«Страхова група «ТАС», третя особа
ОСОБА_4 про відшкодування моральної
шкоди, спричиненої внаслідок ДТП
задовольнити повністю.

Стягнути з Приватного
акціонерного товариства «Страхова
група «ТАС» на користь ОСОБА_1 в
інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, страхове відшкодування
за моральну шкоду в розмірі 2550, 00 грн.

Стягнути з Приватного
акціонерного товариства «Страхова
група «ТАС» на користь держави судовий
збір в розмірі 243,60 грн.

Стягнути з Приватного
акціонерного товариства «Страхова
група «ТАС» на користь ОСОБА_1 в
інтересах малолітньої дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, страхове відшкодування
за моральну шкоду в розмірі 2550, 00 грн.

Стягнути з Приватного
акціонерного товариства «Страхова
група «ТАС» на користь держави судовий
збір в розмірі 243,60 грн.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційний суд Запорізької області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення в Токмацький районний
суд.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу, протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя(підпис)
З оригіналом згідно

Суддя Токмацького районного суду

Запорізької області
І.Г.Ушатий