Сторожинецький районний суд
Чернівецької області
Справа № 723/2797/14-ц
УХВАЛА

про зупинення провадження обов'язкове
ст. 201 ЦПК України

03 грудня 2014 року
Сторожинецький районний суд

Чернівецької
області у складі головуючої
судді : Дячук О.О.

при секретарі: Яворській М.І.

при розгляді у відкритому судовому
засіданні в м. Сторожинець цивільної
справи за позовом Сторожинецької
міської ради Чернівецької області до
ОСОБА_1, третьої особи без самостійних
вимог Реєстраційної служби
Сторожинецького управління юстиції
про визнання недійсним свідоцтва про
право власності на земельну ділянку та
скасування державної реєстрації,-

В С Т А Н О В И В :

Сторожинецька міська рада
звернулася в суд з позовом до ОСОБА_1,
третьої особи без самостійних вимог
Реєстраційної служби Сторожинецького
управління юстиції про визнання
недійсним свідоцтва про право
власності на земельну ділянку та
скасування державної реєстрації.

ОСОБА_1 подала заяву про зупинення
розгляду справи за вказаним позовом
посилаючись на те, що у провадженні
Сторожинецького суду розглядається
адміністративна справа № 723/2859/14-а за
позовом ОСОБА_1 до Сторожинецької
міської ради про визнання незаконним
та скасування рішення органу місцевого
самоврядування.

В зазначеній адміністративній справі
ОСОБА_1 оскаржуються рішення
Сторожинецької міської ради XXVII сесії VI
скликання № 86-27/2014 від 24 квітня 2014 року
«Про розгляд заяви ОСОБА_2М.» в частині
відміни п.п. 1.3. п.1 рішення XVIII сесії VI
скликання № 250-18/2012 від 28.12.2012 року «Про
надання дозволу на розробку проектів
землеустрою щодо відведення
безоплатно у власність земельних
ділянок громадянам» та п. 4 рішення XXV
сесії VI скликання № 28-25/2014 від 31.01.2014
року «Про затвердження проектів
землеустрою щодо відведення земельних
ділянок безоплатно у власність та
передачу земельних ділянок безоплатно
у власність громадянам».

Вищевказані справи є взаємопов’язані
і тому рішення, яке буде винесено судом
по справі про визнання незаконним та
скасування рішення органу місцевого
самоврядування має вирішальне
значення при винесенні рішення по
цивільній справі про визнання
недійсним свідоцтва про право
власності на земельну ділянку та
скасування державної реєстрації.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд
зобов’язаний зупинити провадження у
справі у разі неможливості розгляду
цієї справи до вирішення іншої справи,
що розглядається в порядку цивільного
судочинства. Згідно п.3 ч.1 ст. 203 ЦПК
України провадження у справі в цьому
випадку зупиняється до набрання
законної сили судовим рішенням, від
якого залежить вирішення справи.

Оскільки прийняте рішення по справі
щодо визнання незаконним та скасування
рішення органу місцевого
самоврядування вплине на розгляд та
вирішення спору у даній цивільній
справі, суд приходить до висновку, що
заява про зупинення провадження у
справі підлягає задоволенню.

Керуючись ст.201, 203 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Зачву ОСОБА_1 про зупинення
провадження по справі – задоволити.

Провадження у справі за позовом
Сторожинецької міської ради
Чернівецької області до ОСОБА_1,
третьої особи без самостійних вимог
Реєстраційної служби Сторожинецького
управління юстиції про визнання
недійсним свідоцтва про право
власності на земельну ділянку та
скасування державної реєстрації
зупинити до прийняття рішення по
адміністративній справі за позовом
ОСОБА_1 до Сторожинецької міської ради
про визнання незаконним та скасування
рішення органу місцевого
самоврядування.

Ухвала суду може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги протягом п’яти днів з дня
проголошення ухвали.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п’яти днів з дня отримання копії
ухвали.

Суддя :