Справа № 342/1430/14-ц
Провадження № 2-о/342/107/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2014 року
м. Городенка

Городенківський районний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді:
Корюкіної М.П.,

секретаря:
Сьомкайло І.-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Городенка
заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою
про встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме: просить встановити те,
що дані трудової книжки НОМЕР_1, що
видана 01.03.1979 року на ім'я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок Т-24/01-30,
Т-25/01-30 від 30.09.2014 року, довідок ПАТ
«Городенківський сир завод» №№ 367,124
від 17.11.2014 року, де прізвище вказано
«ОСОБА_1» а не «ОСОБА_1», архівної
довідки Т-23 від 22.09.2014 року, щодо обліку
трудового стажу і заробітку в
Коломийському управлінні
житлово-комунального господарства за
період з січня по грудень 1989 року де
прізвище вказано як «ОСОБА_1», а з січня
1990 року по грудень 1993 року «ОСОБА_1»
фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженці с. Чернятин,
Городенківського району
Івано-Франківської області, жительці,
АДРЕСА_1

В заяві вказала, що в листопаді.2014 року
вона подала документи до УПФ України
для призначення пенсії за віком. Тоді
вияснилося, що дані трудової книжки
НОМЕР_1, що видана 01.03.1979 року на ім'я
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок
Т-24/01-30, Т-25/01-30 від 30.09.2014 року, довідок
ПАТ «Городенківський сир завод» №№
367,124 від 17.11.2014 року, архівної довідки
Т-23 від 22.09.2014 року, щодо обліку
трудового стажу і заробітку в
Коломийському управлінні
житлово-комунального господарства за
період з січня по грудень 1989 року, та з
січня 1990 року по грудень 1993 року, через
розбіжності у її анкетних даних, а саме
даті її народження у трудовій книжці,
яка видана 01.03.1979 року на ім'я заявниці з
неправильним записом дати її
народження де вказано ІНФОРМАЦІЯ_1, а не
ІНФОРМАЦІЯ_2, архівних довідках Т-24/01-30,
Т-25/01-30 від 30.09.2014 року, довідок ПАТ
«Городенківський сир завод» №№ 367,124
від 17.11.2014 року, в яких її прізвище
вказано як «ОСОБА_1» а не «ОСОБА_1»,
архівної довідки Т-23 від 22.09.2014 року,
щодо обліку трудового стажу і
заробітку в Коломийському управлінні
житлово-комунального господарства за
період з січня по грудень 1989 року, її
прізвище вказано «ОСОБА_1», а з січня 1990
року по грудень 1993 року «ОСОБА_1», а тому
зазначені розбіжності в подальшому
мають юридичне значення і заявниця не
зможе оформити пенсію. Тому ОСОБА_1
змушена звернутися до суду, оскільки
іншого способу виправити розбіжності,
не має. Встановлення факту належності
правовстановлюючих документів матиме
для неї юридичне значення.

В судове засідання ОСОБА_1 не з'явилася.
До суду подала заяву, в якій просить
розглядати справу у її відсутності.
Заявлені вимоги підтримує в повному
обсязі.

Представник заінтересованої особи
Управління пенсійного фонду України в
Городенківському районі в судове
засідання не з'явився. До суду подав
заяву, в якій просить справу
розглядати за його відсутності, проти
задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі суд вважає, що заява підлягає
задоволенню виходячи з таких підстав:
судом встановлено, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, має намір оформити пенсію
за віком. Проте при вивченні зібраних
документів для оформлення пенсії,
виявлено розбіжності в зазначенні її
дати народження в трудовій книжці
НОМЕР_1, де вказано, що вона
ІНФОРМАЦІЯ_1, а не ІНФОРМАЦІЯ_2, а також
не правильно вказано її прізвище в
архівних довідках Т-24/01-30, Т-25/01-30 від
30.09.2014 року, довідках ПАТ
«Городенківський сир завод» №№ 367,124
від 17.11.2014 року, в яких її прізвище
записано як «ОСОБА_1» а не «ОСОБА_1»,
архівної довідки Т-23 від 22.09.2014 року,
щодо обліку трудового стажу і
заробітку в Коломийському управлінні
житлово-комунального господарства за
період з січня по грудень 1989 року, її
прізвище вказано «ОСОБА_1», а з січня 1990
року по грудень 1993 року «ОСОБА_1»,

Згідно ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Правильність зазначення заявниці саме,
як " ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2" та належність
їй трудової книжки НОМЕР_1, що видана
01.03.1979 року архівних довідок Т-24/01-30,
Т-25/01-30 від 30.09.2014 року, довідок ПАТ
«Городенківський сир завод» №№ 367,124
від 17.11.2014 року, архівної довідки Т-23 від
22.09.2014 року, щодо обліку трудового стажу
і заробітку в Коломийському управлінні
житлово-комунального господарства за
період з січня по грудень 1989 року, та з
січня 1990 року по грудень 1993 року,
підтверджується матеріалами справи,
зокрема:

- копією повторно виданого
свідоцтва про народження серія: НОМЕР_2
від 18.11.2014 року;

- копією повторно виданого
свідоцтва про укладення шлюбу серія:
НОМЕР_3 від 16.09.2014 року;

- копією паспорта серія: НОМЕР_4 від
14.01.2000 року

Як вбачається, вирішити дане питання
іншим способом, заявниця не має
можливості.

Встановлення факту належності
правовстановлюючих документів матиме
для ОСОБА_1 юридичне значення та
допоможе у оформленні документів для
призначення пенсії за віком.

В зв'язку з цим, суд вважає, що заяву
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, слід задовольнити.

Виходячи із вищевикладеного керуючись
ст. ст. 209, 212, 214, 215, 218, ст. 234 ч. 1, ст. 256 ч. 1
п. 6, ст. 259, ст. 294 ч. 1 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме те, що дані трудової
книжки НОМЕР_1, що видана 01.03.1979 року на
ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних
довідок Т-24/01-30, Т-25/01-30 від 30.09.2014 року,
довідок ПАТ «Городенківський сир
завод» №№ 367,124 від 17.11.2014 року, де
прізвище вказано «ОСОБА_1» а не
«ОСОБА_1», архівної довідки Т-23 від
22.09.2014 року, щодо обліку трудового стажу
і заробітку в Коломийському управлінні
житлово-комунального господарства за
період з січня по грудень 1989 року де
прізвище вказано як «ОСОБА_1», а з січня
1990 року по грудень 1993 року «ОСОБА_1»
фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженці с. Чернятин,
Городенківського району
Івано-Франківської області, жительці,
АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Івано-Франківської області через
Городенківський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:
Корюкіна М.П.