провадження №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2014 року Жовтневий
районний суд м Маріуполя Донецької
області у складі головуючого судді
Васильченко О. Г., при секретарі
Дерягіній Д.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Маріуполі справу за позовом
ОСОБА_1 до Житлово-будівельного
кооперативу

«Дельфин» про визнання права
власності у порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом
про визнання за нею права власності на
однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 в
порядку спадкоємства після смерті
ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року. У
позовній заяві вказала, що вказана
квартира була надана ОСОБА_2, яка була
членом ЖБК « Дельфин». Пайовий внесок
за квартиру ОСОБА_2 був виплачений
повністю, 23.11.1992 року ОСОБА_2 у БТІ м
Маріуполя зареєстроване право
власності на вказану квартиру, видане
реєстраційне посвідчення. За життя
ОСОБА_2 був складений заповіт від 15.06.1993
року, згідно з яким усе своє майно у
тому числі і вказану квартиру вона
заповідала їй. Проте отримати
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом вона не може, хоча в
передбаченому законом порядку
спадщину прийняла шляхом подачі заяви
про прийняття спадщину в нотаріальну
контору, у зв'язку з тим, що за життя
ОСОБА_2 не зареєструвала своє право
власності в реєстраційній службі.
Просить суд визнати за нею право
власності на квартиру АДРЕСА_1
загальною площею 29.7 кв.м., житловою
площею 17.1 кв.м. в порядку спадкоємства
за заповітом після смерті ОСОБА_2
померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Від представника позивача ОСОБА_3
надійшла заява про підтримку заявлених
вимог, розгляд справи просила
провести у її відсутність.

Від представника відповідача ЖБК
«Дельфин» також надійшла заява про
згоду з позовними вимогами, розгляд
справи також просила провести у
відсутність представника.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає необхідним задовольнити
заявлені вимоги з наступних підстав :

Відповідно до вимог ст. 384 ЦК України,
при викупі квартири член житлово -
будівельного кооперативу є її
власником.

Згідно з довідки від 14.10.2014 року
ЖБК «Дельфин», пайовий внесок по
квартирі АДРЕСА_1 виплачений ОСОБА_2
повністю.

Суду представлено реєстраційне
посвідчення БТІ м. Маріуполя від 23.11.1992
року записане в реєстрову книгу за №
74-п, реєстровий номер № 35599, про те, що за
ОСОБА_2 зареєстровано право власності
на квартиру АДРЕСА_1

Враховуючи викладене суд приходить
до висновку про те, що за життя ОСОБА_2
придбане право власності на спірну
квартиру.

Суду представлено свідоцтво про
смерть ОСОБА_2 з якого видно, що вона
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Суду також представлена Першою
маріупольською державною нотаріальною
конторою 04.12.2014 року в/х № 2337/01-16
спадкова справа № 286/2014 до майна
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 З
матеріалів спадкової справи
убачається, що є заповіт від 15.06.1993 року,
згідно з яким усе своє майно у тому
числі і вказану квартиру ОСОБА_2
заповідала ОСОБА_1 Згідно з наявним в
спадковій справі заяви ОСОБА_1
/громадянка Ізраїлю/ 19.05.2014 року в
передбаченому законом порядку
спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла.
Є також відмова нотаріальної контори
ОСОБА_1 / громадянки держави Ізраїль у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за заповітом , у зв'язку з тим, що за
життя ОСОБА_2 не зареєструвала своє
право власності в реєстраційній службі
згідно з вимогами закону.

Згідно з вимогами ст. 1234 ЦК України,
право на заповіт має фізична особа з
повною цивільною дієздатністю.

Згідно з вимогами ст. 1268 ЦК України,
спадкоємець за заповітом або за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

Відповідно до вимог ст. 1269 ЦК
України, спадкоємець, який бажає
прийняти спадщину, але на час відкриття
спадщину не проживав постоянко із
спадкодавцем, повинен подати в
нотаріальну контору заяву про
прийняття спадщини, у встановлені ст.
1270 ЦК України строки /шість місяців/,
які починаються з часу відкриття
спадщини.

Враховуючи викладене, той факт, що
після смерті ОСОБА_2 спадщину в
передбаченому законом порядку
прийняла ОСОБА_1 громадянка держави
Ізраїль, зважаючи на думку відповідача,
той факт, що за життя ОСОБА_2 було
придбане право власності на спірну
квартиру, суд вважає необхідним
задовольнити заявлені вимоги.

Керуючись ст.ст. 208,209 ЦПК України
ст.ст. 384, 1234,1268, 1269, 1270 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до
Житлово-будівельного кооперативу «
Дельфин» про визнання права власності
у порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 громадянкою держави
Ізраїль право власності в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_2,
померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на квартиру
АДРЕСА_1 загальною площею 29.7 кв. м.,
житловою площею 17.1 кв. м.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Донецької області
протягом 10 днів з дня оголошення
рішення.

Суддя

О.Г.Васильченко