Справа
№ 727/4625/14-ц
Провадження № 2/727/1268/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2014 року
Шевченківський районний суд м.
Чернівці в складі:

головуючого судді
- Яреми Л.В.

при секретарі
- Гуцул Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернівці
справу за позовом публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ПАТ "УкрСиббанк"
звернувся з позовом до суду до
відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості.

Посилається на те, що 12
березня 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено
договір про надання споживчого кредиту
№ 0, згідно умов якого
відповідачці було видано кредит у
розмірі 59475 доларів США, із
зобов’язанням щомісячно повертати
кредит у повному обсязі в терміни та
розмірах встановлених графіком
погашення кредиту, але у будь-якому
випадку повернути кредит у повному
обсязі не пізніше 10.03.2023 року, якщо
тільки не застосовується інший термін
повернення кредиту відповідно до умов
кредитного договору.

Згідно п. 1.3 кредитного договору
відповідач зобов’язався сплатити за
користування кредитними коштами
проценти у розмірі 12,40% річних, а за
користування кредитними коштами понад
встановлений договором термін у
розмірі збільшеному вдвічі від
вказаної ставки. За умовами договору
розмір процентної ставки може бути
змінений. Проценти нараховуються на
суму кредитних коштів, що фактично
надані банком позичальнику і які ще не
повернуті позичальником.

В забезпечення виконання
зобов’язань за договором кредиту
було укладено договір поруки № 187024 від
12.03.2008 року з ОСОБА_2, відповідно до
якого поручитель зобов’язується перед
кредитором відповідати за невиконання
позичальником усіх його зобов’язань
перед кредитором в повному обсязі, що
виникли з кредитного договору, в тому
числі за повернення суми боргу,
відсотків за використання кредитних
коштів, штрафних санкцій.

Однак відповідачка ОСОБА_1
порушує умови кредитного договору, у
зв’язку із чим станом на 19 травня 2014
року заборгованість відповідачки
ОСОБА_1 за даним договором становить
51626,03 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 19.05.2014 року 11.755194 гривень за 1
долар США еквівалентно 606873,99 грн. та
складається із: заборгованості за
кредитом в сумі 45266,35 доларів США ( що
еквівалентно 532114,73 грн.), у тому числі
5946,97 доларів США – прострочена
заборгованість, заборгованості за
процентами в сумі 5531,73 доларів США (що
еквівалентно 65026,56 грн.), у тому числі
5005,04 долари США – прострочена
заборгованість, пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом
за період з 19.05.2013 року по 19.05.2014 року в
сумі 536,23 долари США (що еквівалентно
6303,48 грн.), пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за
процентами за період з 19.05.2013 по 19.05.2014
року в сумі 291,72 дол. США (що
еквівалентно 3429,22 грн.).

Просить стягнути солідарно
з відповідачів на його користь
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 51626,03 долари США, що по курсу
НБУ станом на 19.05.2014 року становить 606873
грн. 99 коп., а також судові витрати по
сплаті судового збору в сумі 3654 грн. 00
коп.

В судовому засіданні
представник позивача ПАТ "УкрСиббанк"
– ОСОБА_3 позовні вимоги підтримав у
повному обсязі, посилаючись на
обставини викладені у позовній заяві,
просив позов задовільнити в повному
обсязі.

В судовому засіданні
представник відповідачки ОСОБА_1 -
ОСОБА_4 – заперечував, щодо заявлених
позовних вимог.

В судове засідання відповідач ОСОБА_2
не з’явився, хоча був належним чином
повідомлені про місце, час і дату
розгляду справи в суді шляхом вручення
судової повістки, про причини неявки
суду не повідомив.

Заслухавши доводи сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позовні вимоги обґрунтовані
і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що 12
березня 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк») та
ОСОБА_1 укладено договір про надання
споживчого кредиту № 0 (а.с.9-20),
згідно умов якого відповідачці було
видано кредит у розмірі 59475 доларів США,
із зобов’язанням щомісячно повертати
кредит у повному обсязі в термін та
розмірах встановлених графіком
погашення кредиту, але у будь-якому
випадку повернути кредит у повному
обсязі не пізніше 10.03.2023 року, якщо
тільки не застосовується інший термін
повернення кредиту відповідно до умов
кредитного договору.

Згідно п. 1.3.1 даного договору за
користування кредитними коштами
протягом перших 30-ти календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту,
процентна ставка встановлюється у
розмірі 12,40 % річних. Після закінчення
цього строку та кожного наступного
місяця кредитування, розмір процентної
ставки підлягає перегляду відповідно
до договору.

В забезпечення зобов’язань
за даним договором кредиту ПАТ
"УкрСиббанк" було укладено договір
поруки № 187024 від 12 березня 2008 року з
відповідачем ОСОБА_2, (а.с.32), відповідно
до п.п.1.1, 1.4, 2.2. якого відповідач ОСОБА_2
зобов’язується перед кредитором
відповідати за невиконання
відповідачкою ОСОБА_1 усіх її
зобов’язань перед кредитором, що
виникли з договору про надання
споживчого кредиту № 0 від 12
березня 2008 року, укладеного між
кредитором та боржником, в повному
обсязі як існуючих в теперішній час,
так і тих, що можуть виникнути в
майбутньому, відповідальність
поручителя і боржника є солідарною, у
випадку невиконання боржником своїх
зобов’язань за основним договором
кредитор має право пред’явити свої
вимоги безпосередньо до поручителя,
які є обов’язковими до виконання
поручителем.

Однак відповідачка ОСОБА_1 порушує
умови кредитного договору, у зв’язку
із чим станом на 19 травня 2014 року
заборгованість відповідачки ОСОБА_1 за
даним кредитним договором становить
51626,03 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 19.05.2014 року 11.755194 гривень за 1
долар США еквівалентно 606873,99 грн. та
складається із: заборгованості за
кредитом в сумі 45266,35 доларів США (що
еквівалентно 532114,73 грн.), у тому числі
5946,97 дол. США – прострочена
заборгованість, заборгованості за
процентами в сумі 5531,73 дол. США (що
еквівалентно 65026,56 грн.), у тому числі
5005,04 дол. США – прострочена
заборгованість, пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом
за період з 19.05.2013 року по 19.05.2014 року в
сумі 536,23 дол. США (що еквівалентно 6303,48
грн.), пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за процентами за період
з 19.05.2013 по 19.05.2014 року в сумі 291,72 дол. США
( що еквівалентно 3429,22 грн.), що
підтверджується розрахунком
заборгованості, яку відповідачі на
момент розгляду справи не погасили
(а.с.43-47).

Згідно п.4.1 кредитного
договору за порушення позичальником
термінів погашення будь-яких своїх
грошових зобов’язань, передбачених
договором, зокрема термінів повернення
кредиту (всієї суми або його частини)
та/або термінів сплати процентів та/або
комісій, банк має право вимагати від
позичальника додатково сплатити банку
пеню, в наступному порядку, а саме: в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від суми простроченого платежу, якщо
сума такої заборгованості виражена у
гривні, в розмірі подвійної облікової
ставки НБУ від гривневого еквіваленту
суми простроченого платежу, сума якого
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені, якщо сума такої
заборгованості виражена у іноземній
валюті, пеня нараховується за кожен
день прострочення, включаючи день
погашення заборгованості, але в
будь-якому випадку такий розмір пені не
може перевищувати розмір, встановлений
чинним законодавством України на
момент її нарахування. При цьому банк
може використати таке право на
застосування пені, починаючи з 32
календарного дня, рахуючи з дати
порушення позичальником терміну
виконання свого грошового
зобов’язання.

Відповідно до п.3.1.3 банк має
право вимагати від позичальника
дострокового повернення кредиту та
плати за кредит у порядку, визначеному
розділом 6 цього договору, у випадку
порушення позичальником умов
кредитного договору.

Відповідно до п.3.4.3 позичальник
зобов’язаний достроково повернути
банку всю суму кредиту та повністю
сплатити плату за кредит у разі
застосування банком процедури щодо
дострокового повернення кредиту в
порядку, визначеному розділом 6
кредитного договору.

Згідно з розділом 6 кредитного договору
банк повідомляє позичальника про
встановлення нового ( дострокового)
терміну повернення всієї наданої суми
кредиту та сплатити плату за
користування таким кредитом шляхом
направлення письмової вимоги поштою за
адресою позичальника. Терміни
дострокового повернення кредиту та
сплати за кредит вважаються такими, що
настали, а кредит і плата за кредит –
обов’язковими до повернення і сплати у
повному обсязі з 32 календарного дня,
рахуючи з дати одержання позичальником
повідомлення ( вимоги ) банку, а у разі
не одержання – з 41 календарного дня з
дати направлення вимоги.

Однак відповідачка ОСОБА_1 порушує
умови кредитного договору, не здійснює
своєчасних платежів, у зв’язку із чим
станом на 19 травня 2014 року
заборгованість відповідачки ОСОБА_1 за
даним кредитним договором становить
51626,03 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 19.05.2014 року 11.755194 гривень за 1
долар США еквівалентно 606873,99 грн. та
складається із: заборгованості за
кредитом в сумі 45266,35 доларів США (що
еквівалентно 532114,73 грн.), у тому числі
5946,97 дол. США – прострочена
заборгованість, заборгованості за
процентами в сумі 5531,73 дол. США (що
еквівалентно 65026,56 грн.), у тому числі
5005,04 дол. США – прострочена
заборгованість, пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом
за період з 19.05.2013 року по 19.05.2014 року в
сумі 536,23 дол. США (що еквівалентно 6303,48
грн.), пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за процентами за період
з 19.05.2013 по 19.05.2014 року в сумі 291,72 дол. США
( що еквівалентно 3429,22 грн.), що
підтверджується розрахунком
заборгованості, яку відповідачі на
момент розгляду справи не погасили
(а.с.43-47).

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов’язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору.

Таким чином, суд вважає, що з
відповідачів слід стягнути солідарно
на користь банку заборгованість за
договором про надання споживчого
кредиту № 0 від 12 березня 2008 року в
загальній сумі 51626,03 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 19.05.2014 року
становить 606873,99 грн., задовольнивши
повністю позовні вимоги, а також
понесений судовий збір в сумі 3654 грн. у
рівних частках з відповідачів.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.526, 527, 530, 536, 546, 549, 552, 610, 611, 612, 625,
1047-1050, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 79,
88, 208, 209, 212-215, 218, 224-226, 228 ЦПК України, суд,
-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" заборгованість
за договором про надання споживчого
кредиту № 0 від 12 березня 2008 року в
розмірі 51626 (п’ятдесят одну тисячу
шістсот двадцять шість) доларів США 03
цента, що за курсом національного Банку
України станом на 19 травня 2014 року
становить 606873 (шістсот шість тисяч
вісімсот сімдесят три) гривні 99 коп. на
розрахунковий рахунок № 0113 в АТ
«УкрСиббанк», МФО 351005, .

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" судові витрати по сплаті
судового збору по 1827 гривень з кожного.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.Чернівці
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а особи, які не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ
Л.В.ЯРЕМА