Справа № 180/2841/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2014 р.

Марганецький міський суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Янжули О.С.,

при секретарі - Гащук І.І.

з участю представника
заінтересованої особи Кисельової О.Є.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні у м. Марганець
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України в м. Марганець
Дніпропетровської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення,-

в с т а н о
в и в:

Заявник звернувся до суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення - належності
правовстановлюючого документу. В
обґрунтування своїх вимог заявник
зазначив, що він - ОСОБА_2, народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Марганці
Дніпропетровської області.

У 1981 році почав працювати в колгоспі ім.
Кірова Новокиївської сільської ради,
Томаківського району,
Дніпропетровської області.

19 березня 1982 року на його ім'я було
заведено трудову книжку колгоспника
НОМЕР_1.

Але під час видачі трудової книжки
колгоспника спеціалістом було
зроблено помилку - неправильно
записано рік його народження - 1965 рік
замість 1964 року, та ще помилково
написана дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2,
перекреслено та написано ІНФОРМАЦІЯ_1.
Жодних відміток «виправленому вірити»,
завіреного печаткою колгоспу немає .

В колгоспі він пропрацював до 07 лютого
2003 року. Під час звільнення з колгоспу у
2003 році та отримання на руки трудової
книжки колгоспника, він не звернув
уваги на неправильно записану дату
його народження, а також на
виправлення.

Після звільнення з колгоспу він почав
працювати у ПАТ «Марганецький гірничо-
збагачувальний комбінат». Під час
працевлаштування він здав свою книжку
колгоспника в відділ кадрів
підприємства, але записи в ній не
робилися, оскільки йому було виписано
нову трудову книжку загального зразку.

У новій трудовій книжці рік його
народження та інші відомості зазначено
правильно, а також першим записом
стоїть те, що він 21 рік пропрацював у
колгоспі. Вказані відомості були
записані на підставі трудової книжки
колгоспника.

У жовтні 2014 року він звернувся до
Управління пенсійного фонду України в
м. Марганці Дніпропетровської області
з приводу отримання пенсії на
пільгових умовах.

10 жовтня 2014 року УПФУ в м. Марганці
Дніпропетровської області йому було
повідомлено, що його трудову
діяльність в колгоспі, ім. Кірова
Новокиївської селищної ради
Томаківського району
Дніпропетровської області не буде
взято до уваги через розбіжності дати
його народження між паспортом та
трудовою книжкою колгоспника.

Усунути самостійно помилку він не може,
а тому змушений звернутися з цією
заявою до суду.

Рішення суду необхідно для
підтвердження належності йому, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки
колгоспника НОМЕР_1, заповненої 19
березня 1982 року на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, для оформлення пенсії за
віком на пільгових умовах.

Просить суд встановити факт того, що
трудова книжка колгоспника НОМЕР_1,
заповнена 13 березня 1982 року на ім'я
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю м. Марганець,
Дніпропетровської області.

Заявник надав суду заяву про розгляд
справи за його відсутність, просить
заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи у
судовому засіданні проти задоволення
заяви не заперечувала.

Суд,
дослідивши всі докази по справі,
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.І ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про належність
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.
У відповідності зі
ст.234 ЦПК України суди розглядають
справи про встановлення фактів що
мають юридичне значення, у порядку
окремого провадження.

Відповідно частини 1 ст. 257 ЦПК України
цивільні справи окремого провадження
про встановлення фактів, які мають
юридичне значення, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, розглядаються у судовому порядку
за місцем проживання (реєстрації)
заявника.

Встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме, що трудова книжка
колгоспника НОМЕР_1, заповнена 13
березня 1982 року на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, належить ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю м. Марганець,
Дніпропетровської області, потрібен
заявнику для призначення пільгової
пенсії.

Зібраними доказами а саме копією
паспорта заявника Серія НОМЕР_2, копією
свідоцтва про укладення шлюбу Серія
НОМЕР_3, копією трудової книжки
колгоспника НОМЕР_1 від 19 березня 1982
року, довідкою про відпрацьовані дні,
копією трудової книжки Серія НОМЕР_4
від 26 березня 2003 року та іншими
підтверджуються, що трудова книжка
колгоспника НОМЕР_1, заповнена 13
березня 1982 року на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, належить ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю м. Марганець,
Дніпропетровської області.

На підставі викладеного, суд вважає за
необхідне задовольнити вимоги
заявника.

Керуючись ст.ст.10,11,57,60, 234,256,257,259 ЦПК
України, суд -

В И
Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду України в
м. Марганець Дніпропетровської області
про встановлення факту, що має юридичне
значення - задовольнити.

Встановити факт того, що трудова книжка
колгоспника НОМЕР_1, заповнена 13
березня 1982 року на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, належить ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю м. Марганець,
Дніпропетровської області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Марганецький міський суд шляхом подачі
в десятиденний строк з дня його
проголошення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
О. С. Янжула