Справа № 661/4271/14-ц
Провадження № 2-о/661/125/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2014 року

Новокаховський міський суд
Херсонської області в складі :

головуючої - судді Бойко М.Є.,

при секретарі - Асановій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в м. Нова Каховка,
Херсонської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Головне управління Державної
міграційної служби України в
Херсонській області про встановлення
факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із
зазначеною заявою, в якій просила
встановити факт, що вона є донькою
ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
посилаючись на те, що їй для виїзду на
постійне місце проживання до Германії
необхідно надати у посольство Германії
в Україні документи про її батьків для
їх перевірки, проте, розбіжності в
написанні ім'я по батькові її батька, а
саме: в свідоцтві про її народження
"ОСОБА_2", у свідоцтві про його
народження та свідоцтві про смерть
"ОСОБА_2" позбавляють її цієї
можливості, а тому виникла
необхідність звернутися до суду із
заявою про встановлення родинних
відносин, оскільки встановлення цього
факту має для неї юридичне значення.

В судовому засіданні заявник заяву
підтримала з зазначених в ній підстав.

Представник заінтересованої особи -
Головного управління Державної
міграційної служби України в
Херсонській області в судове засідання
не з`явився, проте, надав до суду
письмову заяву в якій просив справу
розглянути в свою відсутність, проти
задоволення заяви не заперечував.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, дослідивши
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

З матеріалів справи вбачається, що під
час звернення заявниці до Головного
управління Державної міграційної
служби України в Херсонській області з
метою оформлення документів на виїзд з
України на постійне місце проживання у
Германію, їй запропоновано представити
ряд документів, при прийнятті яких було
виявлено, що в свідоцтві про народження
заявниці записано по батькові її
батька "ОСОБА_2", замість вірного
"ОСОБА_2", як це зазначено в його
свідоцтві про народження та про смерть.

У зв'язку з розбіжністю по батькові
заявниці, документально підтвердити
факт наявності родинних відносих між
нею та її батьком не виявляється
можливим, тому їй було запропоновано
звернутись до суду.

У відповідності до свідоцтва про
народження заявниці, її батьками є
ОСОБА_5 та ОСОБА_2, хоча, відповідно до
свідоцтва про смерть, ім'я останнього
по батькові "ОСОБА_2".

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 повідомили, що ОСОБА_2
та ОСОБА_2 - це одна й та ж людина, та він
є батьком ОСОБА_1, про що їм достовірно
відомо, оскільки давно їх знають.

Таким чином, в судовому засіданні було
встановлено, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Кос-Істек,
Кагарлицького району, Актюбинської
області, Республіки Казахстан був
рідним батьком ОСОБА_1, що є підставою
для задоволення заяви, оскільки цей
факт має для заявниці юридичне значеня,
та встановити його іншим чином вона
моживості не має.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212 215, 223, 234, 235
ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Кос-Істек,
Кагарлицького району, Актюбинської
області, Республіки Казахстан, є рідним
батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Херсонської області через
Новокаховський міський суд.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на апеляційне
оскарження

Суддя М. Є. Бойко