ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2014 року.
м. Фастів

Фастівський міськрайонний суд
Київської області в складі:

головуючого - судді Зуй Т.С.,

при секретарі: Антощенко Г.М.,

за участю: представника позивача
Цікал Л.І.,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
особі філії - Головне управління по м.
Києву та Київській області до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з
позовною заявою до відповідача про
стягнення заборгованості за кредитним
договором посилаючись на те, що з
ОСОБА_2 в 2008 році було укладено
кредитний договір. Позивач виконав
умови договору надавши відповідачу
кредит в сумі 21 000 євро на умовах
зворотності та платності строком на 120
місяців та сплатою процентів за
користування кредитом в розмірі 15 %
річних. Відповідач зі своєї сторони
порушив умови договору та має
заборгованість.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав та
просив їх задовольнити з підстав
викладених в позовній заяві.

В судовому засіданні відповідач позов
визнав повністю, зазначивши на те, що
про заборгованість перед банком, яка
виникла за кредитним договором знає та
готовий в подальшому сплачувати
кошти.

Заслухавши учасників судового процесу,
дослідивши докази по справі, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Так, матеріалами справи встановлено, що
на виконання Постанови КМУ
затвердженої за № 502 від 06.04.2011 року
«Про внесення змін до постанови КМУ від
25.02.2003 року № 261» у назві і Статуті ВАТ
«Державний ощадний банк України» було
замінено на ПАТ «Державний ощадний
банк України».

20.08.2008 року між ВАТ «Державний ощадний
банк України» в особі заступника
керуючоого філією - Фастівським
відділенням № 2877 та ОСОБА_2 було
укладено кредитний договір № 3814,
відповідно до якого відповідач отримав
грошові кошти в сумі 21 000 євро зі
сплатою процентів за користування
кредитом в розмірі 15 % річних в порядку,
на умовах та в строки визначені
Кредитним договором.

Згідно п.5.2 Кредитного договору, за
порушення взятих на себе зобов'язань по
поверненню основної суми Кредиту та
своєчасній сплаті процентів
користування Кредитом, комісійних
винагород та інших платежів за
Договором, позичальник зобов'язується
сплатити на користь Банку пеню в
розмірі 0,05 % від суми несплаченого
платежу. за кожний день прострочення.

Пунктом 1.3 Кредитного договору
передбачено, що кредит надається на
споживчі цілі готівкою у вигляді
відновлюваної кредитної лінії
окремими частинами (траншами) у період
з моменту виконання Позичальником
загальних умов надання кредиту до 10
жовтня 2010 року.

Відповідно до п. 1.6 Кредитного договору
встановлено, що загальний термін
користування кредитом складає 10 років,
при цьому дата остаточного погашення
Кредиту не пізніше 10 жовтня 2018 року.

Вимогами п. 1.7 Кредитного договору
встановлено, що позичальник
зобов'язується щомісячно до останнього
банківського числа місяця, здійснювати
платежі в валюті наданого кредиту
готівкою до каси Банку на рахунок в
філії Банку, що вказана в реквізитах
цього договору, по погашенню кредиту,
після закінчення періоду надання
кредиту, згідно наступного графіку -
щомісячно з листопада 2010 р. по вересень
2018 р. включно рівними частинами в сумі
по 218, 75 євро, а останній платіж в сумі
218,75 євро - не пізніше дати остаточного
погашення кредиту, що визначена цим
договором; по сплаті процентів, які
нараховані банком на залишок
заборгованості за кредитом, щомісячно
починаючи з наступного місяця в якому
видано перший транш, а останній платіж
не пізніше дати остаточного погашення
кредиту, що визначена цим договором;

Станом на 22.09.2014 року за відповідачем
рахується заборгованість за кредитним
договором, яка складається з: 10 937, 50
євро - загальна сума не простроченного
кредиту (основного боргу), 2509,20 євро -
загальна сума прострочених чергових
платежів за кредитом, 539,54 євро -
загальна сума заборгованості по сплаті
відсотків за користування кредитом та
569, 73 євро - сума пені + сума інфляційних
втрат та 3% річних від прострочених сумм
заборгованості за кредитом 303, 19 євро,
що в загальній суму становить 14 859, 16
євро та в еквіваленті за курсом НБУ
станом на 22.09.2014 року 256 950 грн. 78 коп.

Банк свої зобов'язання за Кредитним
договором виконав належним чином, а
саме надав Позичальнику грошові кошти
в сумі 21 000 євро, в той час як Боржник
платежі та відсотки за користування
кредитом у встановлені Кредитним
договором строки не сплачував.

В зв'язку з порушенням ОСОБА_2 умов
Кредитного договору в частині
щомісячного погашення кредиту,
відсотків та неналежного виконання
своїх зобов'язань за договором, Банком
неодноразово направлялися
відповідачу. листи - повідомлення про
наявну заборгованість за наданим
кредитом по чергових платежах та
нарахованих відсотках з пропозицією
погасити прострочену заборгованість
по сплаті чергових платежів та
відсотків у зазначений в листі термін.

Ст. 1054 ЦК України встановлює, що за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобовязується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов"язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог діючого законодавства.

Відповідно до ст.610 ЦК України
порушенням зобов"язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов визначених змістом зобов"язання
(неналежне виконання).

У разі порушення зобов"язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом (ст.611 ЦК України).

Крім того враховуючи положення ч. 1 ст. 88
ЦПК України, яка передбачає, що стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати, суд вважає за необхідне
стягнути з відповідача на користь
позивача судовий збір в сумі 2569, 50 грн.,
що підтверджено платіжними
дорученнями (а.с. 30).

Керуючись ст. ст. 526, 530, 611, 1048, 1049, 1054 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

ПозовПублічного акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» в особі філії - Головне
управління по м. Києву та Київській
області до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрований: АДРЕСА_2, фактично
проживає: 08500, АДРЕСА_1, ІН НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» в особі філії - Головного
управління по м. Києву та Київській
області (01001, м. Київ, вул. Володимирська,
27, р/р 35194016 в ОПЕРУ філії - Головне
управління по м. Києву та Київській
області АТ «Ощадбанк», МФО 322669, ) заборгованість за
кредитним договором в загальній сумі 256
950 грн., 78 коп. (двісті п»ятдесят шість
тисяч дев»ятсот п»ятдесят) грн. 78 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрований: АДРЕСА_2, фактично
проживає: 08500, АДРЕСА_1, ІН НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» в особі філії - Головного
управління по м. Києву та Київській
області (01001, м. Київ, вул. Володимирська,
27, р/р 35194016 в ОПЕРУ філії - Головне
управління по м. Києву та Київській
області АТ «Ощадбанк», МФО 322669, ) судовий збір в сумі 2569, 50
грн.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Київської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ:
Т.С.Зуй