Справа № 509/4876/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2014 року
Овідіопольський районний суд Одеської
області в складі:

головуючого судді Бичковського Є.Л.

при секретарі Ауловій О.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
Овідіопольський сектор ГУДМС України в
Одеській області, про встановлення
факту,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з
вказаною заявою посилаючись на те, що
він працює над написанням дисертації
на тему «Діагностика, лікування та
профілактика рецидивного эхінококоза
печінки» для отримання ступеню
кандидата медичних наук та є
співавтором статей на зазначену тему,
які надруковані у наукових журналах.
Але під час підготовки до захисту
дисертації у Міністерстві освіти і
науки України було виявлено, що варіант
зазначення заявника як співавтора
статей у друкованих виданнях не
збігається з даними його закордонного
паспорту, у зв'язку з чим він просить
суд встановити факт його
співавторства.

У судовому засіданні заявник свою
заяву підтримав та просив її
задовольнити.

Представник Овідіопольського РС
ГУДМС України в Одеській області до
суду не з'явився, про час та місце
справи повідомлений належним чином.

Вислухавши пояснення заявника,
показання свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4,
дослідивши матеріали справи суд
вважає, що дана заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
фактів, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Згідно з ст.435 ЦК України первинним
суб'єктом авторського права є автор
твору. За відсутності доказів іншого
автором твору вважається фізична
особа, зазначена звичайним способом як
автор на оригіналі або примірнику
твору (презумпція авторства).

Відповідно до ст.436 ЦК України
авторське право на твір, створений у
співавторстві, належить співавторам
спільно, незалежно від того, становить
такий твір одне нерозривне ціле чи
складається з частин, кожна з яких може
мати ще й самостійне значення.

У судовому засіданні встановлено,
що:

- у виданні "Актуальні проблеми
сучасної медицини" ISSN 2077-1096, том 13,
випуск НОМЕР_1 за 2013 рік на аркушах
НОМЕР_2 надрукована стаття
"ІНФОРМАЦІЯ_1", авторами якої зазначені
ОСОБА_3 та ОСОБА_1;

- у виданні "Проблеми військової
охорони здоров'я", том 1, випуск НОМЕР_3
за 2013 рік на аркушах НОМЕР_4 надрукована
стаття "ІНФОРМАЦІЯ_2", авторами якої
зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_1;

- у науково-практичному журналі
"Клінічна хірургія" ISSN 0023-2130 НОМЕР_5 за
2014 рік на аркушах НОМЕР_6 надрукована
стаття "ІНФОРМАЦІЯ_3", авторами якої
зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_1;

- у науково-практичному журналі
"Клінічна хірургія" ISSN 0023-2130 НОМЕР_7 за
2014 рік на аркушах НОМЕР_8 надрукована
стаття ІНФОРМАЦІЯ_4", авторами якої
зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_1;

- у науково-практичному журналі
"Клінічна хірургія" ISSN 0023-2130 НОМЕР_9 за
2014 рік на аркушах НОМЕР_10 надрукована
стаття "ІНФОРМАЦІЯ_5", авторами якої
зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 є громадянином
Сірійської Арабської Республіки,
постійно проживає в Україні та працює
над написанням дисертації на тему
««Діагностика, лікування та
профілактика рецидивного эхінококоза
печінки» для отримання ступеню
кандидата медичних наук.

Згідно з показаннями свідка
ОСОБА_4 він разом із заявником працює у
Овідіопольський центральній районній
лікарні та йому відомо, що заявник
працює над дисертацією для отримання
ступеню кандидата медичних наук,
досліджує проблеми, пов'язані з
эхінококозом печінки. Заявником у
співавторстві з його науковим
керівником ОСОБА_3 було написано низку
наукових статей з цієї проблематики,
які друкувалися у журналі "Клінічна
хірургія" та виданнях "Актуальні
проблеми сучасної медицини", "Проблеми
військової охорони здоров'я", які
заявник показував цьому свідкові та
вони їх спільно обговорювали.

У судовому засіданні свідок
ОСОБА_3 показав, що він працює у
Одеському національному медичному
університеті, є науковим керівником
заявника, який дійсно працює над
дисертацією для отримання ступеню
кандидата медичних наук на тему
«Діагностика, лікування та
профілактика рецидивного эхінококоза
печінки». У співавторстві із заявником
ними написано низку наукових статей з
цієї проблематики, які друкувалися у
журналі "Клінічна хірургія" НОМЕР_12 за
2014 рік, а інші дві статті раніше, у 2013
році, надруковані у виданнях "Актуальні
проблеми сучасної медицини" та
"Проблеми військової охорони здоров'я".

З врахуванням встановлених
обставин, оцінивши їх у сукупності, суд
вважає, що дана заява є обґрунтованою
та підлягає задоволенню у повному
обсязі.

Керуючись ст.ст.212-215, 256-259 ЦПК
України, на підставі ст.ст. 435, 436 ЦК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є
співавтором статей:

- "ІНФОРМАЦІЯ_1" у виданні
"Актуальні проблеми сучасної медицини"
ISSN 2077-1096, том 13, випуск НОМЕР_1 за 2013 рік,
аркуші НОМЕР_2;

- "ІНФОРМАЦІЯ_6" у виданні "Проблеми
військової охорони здоров'я", том 1,
випуск НОМЕР_3 за 2013 рік, аркуші НОМЕР_4;

- "ІНФОРМАЦІЯ_3" у
науково-практичному журналі "Клінічна
хірургія" ISSN 0023-2130 НОМЕР_5 за 2014 рік,
аркуші НОМЕР_6;

- ІНФОРМАЦІЯ_4" у
науково-практичному журналі "Клінічна
хірургія" ISSN 0023-2130 НОМЕР_7 за 2014 рік,
аркуші НОМЕР_8;

- "ІНФОРМАЦІЯ_5" у
науково-практичному журналі "Клінічна
хірургія" ISSN 0023-2130 НОМЕР_9 за 2014 рік,
аркуші НОМЕР_10.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
через Овідіопольський районний суд
Одеської області протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Суддя
Є.Л.Бичковський