Білогірський районний суд
Хмельницької області
Тел.(факс) 038 41 2 1444
Справа № 669/1201/14-ц
Провадження № 2/669/335/14
У Х В А Л А

13 листопада 2014 року

смт.Білогір'я

Білогірський районний суд
Хмельницької області

в складі головуючого судді
Давидюка О.І.

при секретарі Дем’янюк Н.М.

з участю представника
позивача – ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2,
представника відповідача ОСОБА_2 –
адвоката ОСОБА_3

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в
смт.Білогір’я клопотання сторін про
визнання мирової угоди в цивільній
справі за позовом Хмельницької ощадної
кредитної спілки до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,

В
С Т А Н О В И В:

07 жовтня 2014 року Хмельницька
ощадна кредитна спілка звернулася до
суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
посилаючись на те, що 14 вересня 2009 року
з відповідачем ОСОБА_2 був укладений
кредитний договір № НОМЕР_1 про надання
останній кредиту в сумі 8000 гривень зі
сплатою відсотків у розмірі 32 % річних
терміном на 36 місяців зі строком
повернення кредиту до 14 вересня 2012
року, відповідно до умов якого позивач
передав відповідачу грошові кошти в
сумі 8000 гривень, а відповідач ОСОБА_2
зобов’язалася повернути отримані
кредитні кошти і своєчасно сплачувати
відсотки за користування кредитом, а у
випадку невиконання або неналежного
виконання сплатити пеню в розмірі 2 % за
кожний день прострочення. При цьому,
при порушенні позичальником строків
сплати кредиту та/або відсотків,
кредитор вправі потроїти процентну
ставку до моменту повного погашення
простроченої заборгованості, тобто
вартість користування кредитом
становитиме 96 % річних.

Відповідач ОСОБА_2 не
повністю виконала свої зобов’язання
перед позивачем, внаслідок чого станом
на 15 серпня 2014 року утворилась
заборгованість по відсотках за
користування кредитом в розмірі 22534,27
грн., а тому позивач просить суд
стягнути з відповідача вказану
заборгованість, а також понесені
судові витрати по справі.

В процесі розгляду справи сторони до
ухвалення судового рішення зробили
спільну заяву про досягнення ними
мирової угоди з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок.

При цьому, сторони уклали мирову угоду
на наступних умовах:

1. Заборгованість по кредитному
договору від 14 вересня 2009 року №
НОМЕР_1, яка виникла станом на 15 серпня
2014 року в сумі 22534 гривні 27 копійок, –
підлягає зменшенню і складає 8000 /вісім
тисяч/ гривень.

2. Механізм сплати 8000 /вісім тисяч/
гривень має здійснюватися в нижче
зазначені терміни та у розмірах:

- 2000 /дві тисячі/ гривень – до 05 грудня
2014 року;

- 2000 /дві тисячі/ гривень – до 05 січня 2015
року;

- 1000 /одна тисяча/ гривень – до 05 лютого
2015 року;

- 1000 /одна тисяча/ гривень – до 05 березня
2015 року;

- 1000 /одна тисяча/ гривень – до 05 квітня
2015 року;

- 1000 /одна тисяча/ гривень – до 05 травня
2015 року.

3. Понесені Хмельницькою
ощадною кредитною спілкою судові
витрати в сумі 243 /двісті сорок три/
гривні 60 /шістдесят/ копійок мають бути
сплачені ОСОБА_2 на користь
Хмельницької ощадної кредитної спілки
– до 25 листопада 2014 року.

4. Сплата відповідних коштів
за даною мировою угодою здійснюється
ОСОБА_2 або через касу Хмельницької
ощадної кредитної спілки, або шляхом
внесення коштів на банківський рахунок
за наступними реквізитами: р/р №
0090 в ПАТ «Універсал Банк» м.Київ,
МФО 322001, Хмельницька ощадна кредитна
спілка, ЗКПО 21330517.

5. При умові дотримання
положень даної мирової угоди зі
сторони ОСОБА_2, Хмельницька ощадна
кредитна спілка зобов’язується:

- не застосовувати штрафні
санкції (пені) за відповідним кредитним
договором;

- відмовитися від
нарахування процентів за відповідним
кредитним договором;

- визнати, що із здійсненням
останньої проплати за даною мировою
угодою, кредитний договір від 14 вересня
2009 року № НОМЕР_1 – припиняє свою дію.

Сторони просять суд
затвердити мирову угоду, а провадження
по справі закрити. Наслідки закриття
провадження по справі в зв’язку з
укладенням мирової угоди, передбачені
ст. 206 ЦПК України, їм зрозумілі.

Відповідно до ст. 31 ЦПК
України сторони можуть укласти мирову
угоду на будь-якій стадії цивільного
процесу.

Відповідно до ст. 175 ЦПК
України мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і може
стосуватись лише прав та обов’язків
сторін та предмета позову. Сторони
можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши спільну
заяву. У разі укладення сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.
Закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Заслухавши думку
відповідача, представників сторін,
дослідивши зміст мирової угоди,
матеріали справи, враховуючи, що мирова
угода сторін подана ними у письмовому
вигляді спільно, спрямована на мирне
вирішення спору, не суперечить чинному
законодавству, не порушує прав та
інтересів сторін, наслідки закриття
провадження у справі їм роз’яснені і
зрозумілі, суд вважає, що мирову угоду
сторін слід визнати, а провадження по
справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.
175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК України,
суд

У
Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
Хмельницькою ощадною кредитною
спілкою та ОСОБА_2, за якою:

1. Заборгованість по кредитному
договору від 14 вересня 2009 року №
НОМЕР_1, яка виникла станом на 15 серпня
2014 року в сумі 22534 гривні 27 копійок, –
підлягає зменшенню і складає 8000 /вісім
тисяч/ гривень.

2. Механізм сплати 8000 /вісім тисяч/
гривень має здійснюватися в нижче
зазначені терміни та у розмірах:

- 2000 /дві тисячі/ гривень – до 05 грудня
2014 року;

- 2000 /дві тисячі/ гривень – до 05 січня 2015
року;

- 1000 /одна тисяча/ гривень – до 05 лютого
2015 року;

- 1000 /одна тисяча/ гривень – до 05 березня
2015 року;

- 1000 /одна тисяча/ гривень – до 05 квітня
2015 року;

- 1000 /одна тисяча/ гривень – до 05 травня
2015 року.

3. Понесені Хмельницькою
ощадною кредитною спілкою судові
витрати в сумі 243 /двісті сорок три/
гривні 60 /шістдесят/ копійок мають бути
сплачені ОСОБА_2 на користь
Хмельницької ощадної кредитної спілки
– до 25 листопада 2014 року.

4. Сплата відповідних коштів
за даною мировою угодою здійснюється
ОСОБА_2 або через касу Хмельницької
ощадної кредитної спілки, або шляхом
внесення коштів на банківський рахунок
за наступними реквізитами: р/р №
0090 в ПАТ «Універсал Банк» м.Київ,
МФО 322001, Хмельницька ощадна кредитна
спілка, ЗКПО 21330517.

5. При умові дотримання
положень даної мирової угоди зі
сторони ОСОБА_2, Хмельницька ощадна
кредитна спілка зобов’язується:

- не застосовувати штрафні
санкції (пені) за відповідним кредитним
договором;

- відмовитися від
нарахування процентів за відповідним
кредитним договором;

- визнати, що із здійсненням
останньої проплати за даною мировою
угодою, кредитний договір від 14 вересня
2009 року № НОМЕР_1 – припиняє свою дію.

Провадження у справі за
позовом Хмельницької ощадної
кредитної спілки до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором від 14 вересня 2009 року №
НОМЕР_1 – закрити.

Ухвала може бути оскаржена
до апеляційного суду Хмельницької
області через Білогірський районний
суд Хмельницької області протягом
п’яти днів з дня її проголошення.

Якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п’яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя
О. І. Давидюк