Номер провадження 2/754/6122/14
У Х В А Л А

Іменем України

17.11.2014 Деснянський районний суд м. Києва
в складі :

головуючого - судді Зотько
Т.А.

при секретарях
Малинці А.Ю., Самойловій М.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного
майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду
з позовом до відповідача ОСОБА_2 про
поділ спільного майна подружжя,
посилаючись на те, що вони набули права
власності на спірне майно нарівні з
відповідачем, однак виник спір з
приводу володіння та користування
спірним майном, а тому вона змушена
звертатись до суду з вказаним позовом.

В судовому засіданні сторони уклали
мирову угоду, згідно якої погодили:

1. У зв'язку з досягненням
сторонами судового процесу
порозуміння з питань, що стали причиною
судового позову, шляхом компромісів та
взаємних поступок Сторони погодились
щодо наступного:

а) до майна, що є об'єктом права
спільної сумісної власності Сторін, як
подружжя, у зв'язку з його придбанням в
період шлюбу (далі - «спільне майно
подружжя»), Сторони відносять:

№ п/пНайменування майнаСпільно
сплачена вартість, грн.1Двокімнатна
квартира АДРЕСА_1150 0002Телевізор SAMSUNG
UE-32D40003 814,00 3Електроплита Hotpoint ARISTON CUCINA C
3V P6 (X) R/HA3 532,00 4Пральна машина LG F8068LD2 528,00
5М'ясорубка Philips HR 2726855,006Шафа купе
кутова3 304,007Ліжко3 035,008Комод1
300,009Сокодавка Gorenje JC805E726,00
Всього169 094,00 б) в рахунок частки
Позивача в спільному майні подружжя
йому в особисту приватну власність
виділяється:

№ п/пНайменування майнаСпільно
сплачена вартість, грн.1Електроплита
Hotpoint ARISTON CUCINA C 3V P6 (X) R/HA3 532,002Пральна
машина LG F8068LD2 528,003М'ясорубка Philips HR
2726855,004Шафа купе кутова3 304,005Ліжко3
035,006Комод1 300,007Сокодавка Gorenje JC805E726,00
Всього15 280,00 в) в рахунок частки
Відповідача в спільному майні подружжя
йому в особисту приватну власність
виділяється:

№ п/пНайменування майнаСпільно
сплачена вартість, грн.1Телевізор SAMSUNG
UE-32D4000 3 814,00 Всього3
814,00 Факт передачі Сторонами одна
одній майна, зазначеного в пунктах «б»,
«в» ч.1 цієї мирової угоди, і його
належний стан підтверджуються
підписанням цієї мирової угоди і
додаткових доказів (в т.ч. затвердження
мирової угоди судом) не потребують.

2. Позивач і Відповідач, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі двокімнатна
квартира АДРЕСА_1, в цілому переходить у
власність Позивачу, визнається за нею
на праві власності в цілому без
обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися
квартирою відповідно до норм чинного
законодавства.

2.1. Позивач на підставі ухвали суду
про затвердження мирової угоди набуває
право здійснити реєстрацію за собою в
цілому права власності на квартиру
АДРЕСА_1 у відповідному органі
реєстрації права власності на нерухоме
майно.

2.2. Відповідач зобов'язується не
чинити перешкоди Позивачу у здійсненні
нею реєстрації в цілому права
власності на квартиру АДРЕСА_1, для чого
надати оригінали необхідних
документів.

2.3. Позивач в рахунок компенсації
Відповідачу за частку, яка належить
йому в двокімнатній квартирі АДРЕСА_1
,та переходить у її власність
зобов'язується передати Відповідачу 300
000 (триста тисяч) гривень. При цьому, 200 000
гривень Позивач зобов'язується
передати Відповідачу впродовж 30
(тридцяти) днів з дня винесення судом
ухвали про затвердження мирової угоди.
Іншу частину грошових коштів в рахунок
компенсації за частку, яка належить
Відповідачу в двокімнатній квартирі
АДРЕСА_1 - 100 000 (сто тисяч) гривень -
Позивач зобов'язується виплатити
впродовж 18 (вісімнадцяти) місяців з дня
винесення судом ухвали про
затвердження мирової угоди рівними
частками щомісячно - 5 555 (п'ять тисяч
п'ятсот п'ятдесят п'ять) гривень 55
копійок щомісяця, починаючи з грудня 2014
року, і в період з 25-го числа поточного
місяця до 5-го числа наступного місяця.
Факт прийняття грошових коштів
Відповідачем засвідчується
розписками, складеними ним власноруч
та завіреними нотаріально.

2.4. Відповідач, розуміючи значення
своїх дій та їх правові наслідки,
засвідчує, що після визнання і
затвердження мирової угоди із
закриттям провадження у справі він
втрачає будь-які майнові права на
двокімнатну квартиру АДРЕСА_1, право
проживання за адресою квартири,
зобов'язується протягом 30 (тридцяти)
днів з дня набуття ухвали суду законної
сили звільнити квартиру від своїх
речей. Відповідач зобов'язується
знятися з реєстрації за 7 (сім) днів до
сплати позивачем грошової компенсації
за частку, яка належить Відповідачу в
двокімнатній квартирі АДРЕСА_1 в
повному обсязі 300 000 (триста тисяч)
гривень, яка обумовлена пунктом 2.3
даної мирової угоди.

2.5. Сторони визнають, що у разі
невиконання Позивачем визначеного
цією Мировою угодою зобов'язання щодо
сплати грошових коштів в рахунок
компенсації Відповідачу за частку, яка
належить йому в двокімнатній квартирі
АДРЕСА_1 (порушення визначених цією
Мировою угодою строків сплати грошових
коштів, відмови від сплати або не
сплати у повному обсязі), до спливу 3
(трьох) річного строку Відповідач має
право звернутися із заявою до суду щодо
стягнення заборгованості із Позивача в
частині грошових коштів, виходячи із
суми визначеної у п. 2.3 даної Мирової
угоди.

3. Сторони домовились, що будь-які
витрати, пов'язані з реєстрацією права
власності за Позивачем на квартиру
АДРЕСА_1 в органах реєстрації права
власності на нерухоме майно несе
Позивач.

4. Після укладення цієї Мирової
угоди кожна із Сторін вправі на власний
розсуд володіти, користуватися і
розпоряджатися виділеним їй/йому зі
спільного майна подружжя в особисту
приватну власність майном, в тому числі
укладати будь-які договори без
погодження з другою Стороною та/або
отримання її згоди.

5. Ця Мирова угода укладена
Сторонами шляхом вільного
волевиявлення і її підписання
Сторонами та визнання судом не тягне за
собою можливості заподіяння шкоди
інтересам будь-якої із Сторін, а так
само не порушує права, свободи чи
інтереси третіх осіб.

6. Зміст Мирової угоди та
її правові наслідки Сторонам
зрозумілі.

7. Ця мирова угода вважається
укладеною та вступає в силу з моменту
її визнання судом.

8. На підставі вищенаведеного,
керуючись ст.175
Цивільно-процесуального кодексу
України, Сторони просять суд визнати
дану мирову угоду.

Вислухавши думку сторін, суд приходить
до висновку, що мирова угода підлягає
визнанню судом.

Мирова угода не протирічить
закону, не порушує прав та інтересів
сторін, а тому вона може бути визнана
судом, провадження у справі в зв'язку з
чим підлягає закриттю.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 205 ч.1 п. 4, 208 ч.1 п.1, ч.2 ЦПК
України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 17.11.2014 р.
між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя, згідно якої:

1. У зв'язку з досягненням
сторонами судового процесу
порозуміння з питань, що стали причиною
судового позову, шляхом компромісів та
взаємних поступок Сторони погодились
щодо наступного:

а) до майна, що є об'єктом права
спільної сумісної власності Сторін, як
подружжя, у зв'язку з його придбанням в
період шлюбу (далі - «спільне майно
подружжя»), Сторони відносять:

№ п/пНайменування майнаСпільно
сплачена вартість, грн.1Двокімнатна
квартира АДРЕСА_1150 0002Телевізор SAMSUNG
UE-32D40003 814,00 3Електроплита Hotpoint ARISTON CUCINA C
3V P6 (X) R/HA3 532,00 4Пральна машина LG F8068LD2 528,00
5М'ясорубка Philips HR 2726855,006Шафа купе
кутова3 304,007Ліжко3 035,008Комод1
300,009Сокодавка Gorenje JC805E726,00
Всього169 094,00 б) в рахунок частки
Позивача в спільному майні подружжя їй
в особисту приватну власність
виділяється:

№ п/пНайменування майнаСпільно
сплачена вартість, грн.1Електроплита
Hotpoint ARISTON CUCINA C 3V P6 (X) R/HA3 532,002Пральна
машина LG F8068LD2 528,003М'ясорубка Philips HR
2726855,004Шафа купе кутова3 304,005Ліжко3
035,006Комод1 300,007Сокодавка Gorenje JC805E726,00
Всього15 280,00 в) в рахунок частки
Відповідача в спільному майні подружжя
йому в особисту приватну власність
виділяється:

№ п/пНайменування майнаСпільно
сплачена вартість, грн.1Телевізор SAMSUNG
UE-32D4000 3 814,00 Всього3
814,00 Факт передачі Сторонами одна
одній майна, зазначеного в пунктах «б»,
«в» ч.1 цієї мирової угоди, і його
належний стан підтверджуються
підписанням цієї мирової угоди і
додаткових доказів (в т.ч. затвердження
мирової угоди судом) не потребують.

2. Позивач і Відповідач, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі двокімнатна
квартира АДРЕСА_1, в цілому переходить у
власність Позивачу, визнається за нею
на праві власності в цілому без
обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися
квартирою відповідно до норм чинного
законодавства.

2.1. Позивач на підставі ухвали суду
про затвердження мирової угоди набуває
право здійснити реєстрацію за собою в
цілому права власності на квартиру
АДРЕСА_1 у відповідному органі
реєстрації права власності на нерухоме
майно.

2.2. Відповідач зобов'язується не
чинити перешкоди Позивачу у здійсненні
нею реєстрації в цілому права
власності на квартиру АДРЕСА_1, для чого
надати оригінали необхідних
документів.

2.3. Позивач в рахунок компенсації
Відповідачу за частку, яка належить
йому в двокімнатній квартирі АДРЕСА_1
,та переходить у її власність
зобов'язується передати Відповідачу 300
000 (триста тисяч) гривень. При цьому, 200
000 гривень Позивач зобов'язується
передати Відповідачу впродовж 30
(тридцяти) днів з дня винесення судом
ухвали про затвердження мирової угоди.
Іншу частину грошових коштів в рахунок
компенсації за частку, яка належить
Відповідачу в двокімнатній квартирі
АДРЕСА_1 - 100 000 (сто тисяч) гривень -
Позивач зобов'язується виплатити
впродовж 18 (вісімнадцяти) місяців з дня
винесення судом ухвали про
затвердження мирової угоди рівними
частками щомісячно - 5 555 (п'ять тисяч
п'ятсот п'ятдесят п'ять) гривень 55
копійок щомісяця, починаючи з грудня 2014
року, і в період з 25-го числа поточного
місяця до 5-го числа наступного місяця.
Факт прийняття грошових коштів
Відповідачем засвідчується
розписками, складеними ним власноруч
та завіреними нотаріально.

2.4. Відповідач, розуміючи значення
своїх дій та їх правові наслідки,
засвідчує, що після визнання і
затвердження мирової угоди із
закриттям провадження у справі він
втрачає будь-які майнові права на
двокімнатну квартиру АДРЕСА_1, право
проживання за адресою квартири,
зобов'язується протягом 30 (тридцяти)
днів з дня набуття ухвали суду законної
сили звільнити квартиру від своїх
речей. Відповідач зобов'язується
знятися з реєстрації за 7 (сім) днів до
сплати позивачем грошової компенсації
за частку, яка належить Відповідачу в
двокімнатній квартирі АДРЕСА_1 в
повному обсязі 300 000 (триста тисяч)
гривень, яка обумовлена пунктом 2.3
даної мирової угоди.

2.5. Сторони визнають, що у разі
невиконання Позивачем визначеного
цією Мировою угодою зобов'язання щодо
сплати грошових коштів в рахунок
компенсації Відповідачу за частку, яка
належить йому в двокімнатній квартирі
АДРЕСА_1 (порушення визначених цією
Мировою угодою строків сплати грошових
коштів, відмови від сплати або не
сплати у повному обсязі), до спливу 3
(трьох) річного строку Відповідач має
право звернутися із заявою до суду щодо
стягнення заборгованості із Позивача в
частині грошових коштів, виходячи із
суми визначеної у п. 2.3 даної Мирової
угоди.

3. Сторони домовились, що будь-які
витрати, пов'язані з реєстрацією права
власності за Позивачем на квартиру
АДРЕСА_1 в органах реєстрації права
власності на нерухоме майно несе
Позивач.

4. Після укладення цієї Мирової
угоди кожна із Сторін вправі на власний
розсуд володіти, користуватися і
розпоряджатися виділеним їй/йому зі
спільного майна подружжя в особисту
приватну власність майном, в тому числі
укладати будь-які договори без
погодження з другою Стороною та/або
отримання її згоди.

5. Ця Мирова угода укладена
Сторонами шляхом вільного
волевиявлення і її підписання
Сторонами та визнання судом не тягне за
собою можливості заподіяння шкоди
інтересам будь-якої із Сторін, а так
само не порушує права, свободи чи
інтереси третіх осіб.

6. Зміст Мирової угоди та
її правові наслідки Сторонам
зрозумілі.

7. Ця мирова угода вважається
укладеною та вступає в силу з моменту
її визнання судом.

Провадження в справі за позовною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м. Києва через
Деснянський райсуд м. Києва шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 5
днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Деснянського

районного суду м. Києва
Т.А.Зотько