РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2014 р.
м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області у складі:

головуючої судді - Логінової С.М.,

при секретарі - Греховій Г.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засідання у залі суду м. Хмельницького
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики, посилаючись на те, що
20 травня 2014 року між нею та ОСОБА_2 було
укладено договір позики на суму 50000 дол.
США, що еквівалентно на момент позики
по курсу НБУ 585500 грн., що
підтверджується складеною
відповідачем розпискою. Відповідач
зобов'язувався повернути дані кошти до
10 червня 2014 року.

10 червня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
ОСОБА_2 з вимогою про повернення боргу.
Відповідач, не заперечуючи факту
наявності боргу, обіцяв його повернути,
однак гроші не повертає.

Між ОСОБА_1 та відповідачем було
досягнуто усіх істотних умов щодо
укладення договору, а договір був
укладений, оскільки відбувся факт
передачі грошей та додержано форму
договору.

Позивач просить стягнути з ОСОБА_2 на
користь позивача борг за договором
позики у розмірі 50000 дол. США, що
еквівалентно на момент позики по курсу
НБУ 585500 грн.

У судове засідання позивач та його
представник не прибули, просили позов
задовольнити, позовні вимоги
підтримали з підстав, викладених у
позовній заяві.

Відповідач у судове засідання не
прибув, про час і місце судового
розгляду повідомлений належним чином,
звернувся до суду з заявою про розгляд
справи у його відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.

Ст. 526 Цивільного кодексу України
визначає, що зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

За ст. 1047 Цивільного кодексу України
договір позики укладається у письмовій
формі, якщо його сума не менш як у
десять разів перевищує встановлений
законом розмір неоподатковуваного
мінімуму доходів громадян, а у
випадках, коли позикодавцем є юридична
особа, - незалежно від суми.

Відповідно до ст. 1046 Цивільного кодексу
України за договором позики, одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів або таку ж кількість речей того
ж роду та такої ж якості.

Згідно з ч. 2 ст. 1047 Цивільного кодексу
України на підтвердження укладення
договору позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей. Розписка,
підписана відповідачем, є саме таким
документом.

Судом встановлено, що 20 травня 2014 року
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено
договір позики на суму 50000 дол. США.
ОСОБА_2 зобов'язався повернути кошти до
10.06.2014 р., що підтверджується розпискою,
написаною відповідачем власноручно.

Передачу ОСОБА_1 відповідачу грошових
коштів посвідчено розпискою
останнього.

10 червня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
ОСОБА_2 з вимогою про повернення боргу.
Проте відповідач свій обов'язок
порушив, позику не повернув.

Згідно із п. 14 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 4 «Про судове
рішення у цивільній справі» від 18.12.2009
року у разі пред'явлення позову про
стягнення грошової суми в іноземній
валюті суду слід у мотивувальній
частині рішення навести розрахунки з
переведенням іноземної валюти в
українську за курсом, встановленим
Національним банком України на день
ухвалення рішення.

Суд приходить до висновку, що стягненню
з відповідача підлягають 50000 дол. США,
що за курсом НБУ станом на 23.10.2014 року
еквівалентно 647524,40 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 Цивільного
процесуального кодексу України, ст.ст.
526, 1046, 1047 Цивільного кодексу України,
суд

вирішив:

позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 50000
дол. США суми позики, що за курсом
Національного банку України
еквівалентно 647524 (шістсот сорок сім
тисяч п'ятсот двадцять чотири) грн. 40
коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
судовий збір у сумі 3654 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня
проголошення рішення, а особою, без
участі якої проголошено рішення -
протягом 10 днів з дня отримання його
копії до апеляційного суду
Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Логінова С.М.