Справа № 661/4915/14-ц
Провадження № 2-о/661/148/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2014 року

Новокаховський міський суд
Херсонської області в складі:

головуючої судді: Ведяшкіної Ю.В.

при секретарі: Полегенько Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Нова Каховка Херсонської
області в приміщенні суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: виконавчий
комітет Новокаховської міської ради
Херсонської області про встановлення
факту родинних відносин, -

в с т а н о в
и в:

Заявниця звернулась до суду з заявою
про встановлення факту родинних
відносин, посилаючись на те, що вона
склала заповіт на ім'я свого сина
ОСОБА_2, при складанні якого виявились
розбіжності в прізвищах її та її сина,
оскільки в її паспорті прізвище
українською мовою зазначено «ОСОБА_1»,
а прізвище сина в його паспорті
українською мовою зазначено «ОСОБА_2»,
у зв'язку з чи можуть виникнути сумніви
в їх родинному зв'язку. На підставі
викладеного просить суд встановити
факт родинних відносин між нею ОСОБА_1
та ОСОБА_2, як мати та сина.

В судове засідання заявниця не
з`явилася, у адресованій суду заяві
просила справу розглянути в її
відсутність.

Представник заінтересованої особи -
виконавчого комітету Новокаховської
міської ради Херсонської області в
судове засідання не з'явився у
адресованій суду заяві просив справу
розглядати в їх відсутність.

Суд вважає за можливе розглянути
справу за відсутність заявника та
представника заінтересованої особи, на
підставі наявних доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Так, судом встановлено, що відповідно
до свідоцтва про народження серія
НОМЕР_1 виданого міським бюро ЗАГС
Нової Каховки Херсонської області 30
жовтня 1964 року, зазначено, російською
мовою, що: «ОСОБА_1» є матір'ю «ОСОБА_2».

Відповідно до копії паспорту серія
НОМЕР_2 виданого Новокаховським МВ УМВС
України в Херсонської області 17 січня
1997 року прізвище заявниці зазначено
українською мовою: «ОСОБА_1», та
російською мовою: «ОСОБА_1»; відповідно
до копії паспорту серія НОМЕР_3
виданого Новокаховським МВ УМВС
України в Херсонської області 03 лютого
1997 року прізвище сина заявниці
зазначено українською мовою «ОСОБА_2»,
російською мовою «ОСОБА_2», що в
теперішній час є перешкодою для
з'ясування їх родинного зв'язку.

За таких обставин, суд вважає доведеним
факт родинних відносин між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, як матері та сина, у зв'язку з
чим заява підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 256- 259 ЦПК України,
керуючись 10,11,60,209, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України, суд -

в и р і
ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
виконавчий комітет Новокаховської
міської ради Херсонської області про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити, факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.
Пам’ятне, Голопристанського району,
Херсонської області та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Нова Каховка,
Херсонської області, як матері та сина.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Херсонської області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на апеляційне
оскарження.

Суддя Ю. В. Ведяшкіна