Справа № 216/4443/14-ц
провадження № 2/216/2149/14
03 листопада 2014 року
Центрально-Міський районний суд міста
Кривого Рогу Дніпропетровської
головуючого судді -
заочно розглянувши у відкритому
судовому засіданні, у залі суду, у місті
Кривому Розі, цивільну справу за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
Товариство з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» (Позивач) звернулось до суду з
вказаним позовом, в обґрунтування
своїх вимог зазначено, що 12.11.2010 року
між Публічним акціонерним товариством
«ОТП Банк», яке є правонаступником
Закритого акціонерного товариства
«ОТП Банк» (Банк), та Товариством з
обмеженою відповідальністю
«Товариством з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна»» укладено Договір
купівлі-продажу кредитного портфелю.
Згідно умов укладеного Договору Банк
відступає Новому кредитору (Позивач)
свої права вимоги заборгованості по
кредитних договорах, укладених з
Боржниками, право на вимогу якої
належить Банку на підставі
документації. З моменту відступлення
Банком Новому кредитору прав вимоги
заборгованості від боржників, всі
гарантії, надані боржниками щодо
заборгованостей, стають дійсними для
Нового кредитора та вважаються
наданими йому. Разом з правами вимоги
до Позивача переходять всі пов'язані з
ними права, зокрема, права грошової
вимоги щодо нарахованих та несплачених
Боржниками процентів, комісій,
штрафних санкцій та інших обов'язкових
Внаслідок укладеного договору
відбулась заміна кредитора, а саме
Позивач набув статусу нового
кредитора/стягувача за Договором
№ML-ОАU/627/2007 від 14.11.2007 року.
14.11.2007 року між Закритим акціонерним
товариством «ОТП Банк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк»,
(Банк) та ОСОБА_2 (Відповідач), був
укладений Кредитний договір
№ML-ОАU/627/2007 (кредитний договір),
відповідно до умов якого, Відповідач
отримав кредит, у національній валюті,
у розмірі 117 740 грн., з встановленої
відсотковою ставкою 1,99% + FIDR* (процентна
ставка по строковим депозитах фізичних
осіб у валюті тотожній валюті кредиту,
що розміщені в банку на строк в 366 днів,
з виплатою процентів після закінчення
строку дії депозитного договору; в
залежності від зміни вартості
кредитних ресурсів банка ставка FIDR*
може змінюватись банком (збільшуватись
чи зменшуватись) в порядку
передбаченому цим Договором;
інформація щодо розміру ставки
FIDR*розміщується на сайті банку, та в
приміщеннях банку (головний офіс, в
інших відділеннях)), з цільовим
призначенням - на споживчі цілі та
оплату комісії Банку, зі строком
користування до 14.02.2022 року, якщо тільки
не буде застосовано іншого терміну.
14.07.2009 року між сторонами Кредитного
договору був укладений додатковий
договір №1, умовами якого на період
часу з 14.07.2009р. по 14.08.2009 р. змінено
розмір відсоткової ставки за
користування кредитними коштами,
встановлена фіксована процента ставка
у розмірі 17,99% річних; на період з
14.12.2010р. по 14.12.2010р. - 18,97% річних; з 14.12.2010
року до повного виконання боргових
зобов'язань - плаваюча процента ставка -
Умовами Додаткового договору №5 від
13.05.2011 року до Кредитного договору
№ML-ОАU/627/2007 від 14.11.2007 року передбачено,
на період з 13.05.2011 року та до повного
виконання боргових зобов'язань
встановлюється фіксована процентна
ставка у розмірі 14,97% річних.
Відповідно до умов укладеного договору
Відповідач зобов'язаний щомісяця
здійснювати погашення кредиту рівними
частинами з нарахуванням процентів на
залишок заборгованості по кредиту.
Крім того, п.4.1.1. зазначеного Договору,
передбачена відповідальність за
порушення зобов'язань стосовно
повернення кредитних коштів та сплати
процентів, у визначені Кредитним
договором строки, а саме, сплата пені в
розмірі 1% відсотка від суми
несвоєчасно виконаного боргового
зобов'язання за кожний день
прострочення. За прострочення
виконання боргових зобов'язань понад 15
календарних днів, крім пені, додатково
нараховується штраф у розмірі 0,01% від
уми прострочених боргових зобов'язань,
але не менш 25,00 грн. (п.4.1.2.); а за
прострочення боргових зобов'язань
понад 30 календарних днів, крім пені та
штрафу, додатково нараховується штраф
у розмірі 0,02% від уми прострочених
боргових зобов'язань, але не менш 50,00
Відповідач зобов'язання за кредитним
договором не виконує, в строки,
обумовлені кредитним договором,
кредит, проценти за його користування
не сплачує. Станом на 07.04.2014 року,
заборгованість складає: 146 257,54 грн., з
- залишок заборгованості за кредитом - 78
- пеня за прострочення виконання
зобов'язань (з 07.04.2013 по 07.04.2014)-
Вказану суму заборгованості, а також
витрати, понесені зі зверненням до
суду, Позивач просив стягнути з
Відповідача, у судовому порядку.
У судове засідання представник
Позивача, Маринченко О.В., будучі
належним чином повідомленою про час та
місце розгляду справи, не з'явилась,
надала письмову заяву з проханням
розглядати за її відсутності,
наполягала на задоволенні позовних
вимог, не заперечувала щодо
постановлення заочного рішення.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з`явився, про причини неявки не
повідомив, хоча про час і місце
розгляду справи, повідомлявся належним
чином. На підставі наявних у справі
доказів та зі згоди представника
Позивача, суд вважає за можливе
ухвалити рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає положенням ст.224
Дослідивши письмові матеріали справи,
у їх сукупності, суд вважає, що позовні
вимоги підлягають задоволенню у
повному обсязі, з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.
Так, 14.11.2007 року між Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк», та
ОСОБА_2 був укладений Кредитний договір
№ML-ОАU/627/2007, відповідно до умов якого,
останній отримав кредит, у
національній валюті, у розмірі 117 740
грн., з встановленої відсотковою
ставкою 1,99% + FIDR* (процентна ставка по
строковим депозитах фізичних осіб у
валюті тотожній валюті кредиту, що
розміщені в банку на строк в 366 днів, з
виплатою процентів після закінчення
строку дії депозитного договору; в
залежності від зміни вартості
кредитних ресурсів банка ставка FIDR*
може змінюватись банком (збільшуватись
чи зменшуватись) в порядку
передбаченому цим Договором;
інформація щодо розміру ставки
FIDR*розміщується на сайті банку, та в
приміщеннях банку (головний офіс, в
інших відділеннях)), з цільовим
призначенням - на споживчі цілі та
оплату комісії Банку, зі строком
користування до 14.02.2022 року, якщо тільки
не буде застосовано іншого терміну, що
підтверджується копією укладеного
Договору (а.с.6-11).
14.07.2009 року між сторонами Кредитного
договору був укладений додатковий
договір №1, умовами якого на період
часу з 14.07.2009р. по 14.08.2009 р. змінено
розмір відсоткової ставки за
користування кредитними коштами,
встановлена фіксована процента ставка
у розмірі 17,99% річних; на період з
14.12.2010р. по 14.12.2010р. - 18,97% річних; з 14.12.2010
року до повного виконання боргових
зобов'язань - плаваюча процента ставка -
2,97% + FIDR* (а.с.19-21).
Умовами Додаткового договору №5 від
13.05.2011 року до Кредитного договору
№ML-ОАU/627/2007 від 14.11.2007 року передбачено,
на період з 13.05.2011 року та до повного
виконання боргових зобов'язань
встановлюється фіксована процентна
ставка у розмірі 14,97% річних (а.с.43-47).
Відповідно до умов укладеного договору
Відповідач зобов'язаний щомісяця
здійснювати погашення кредиту рівними
частинами з нарахуванням процентів на
залишок заборгованості по кредиту.
Крім того, п.4.1.1. зазначеного Договору,
передбачена відповідальність за
порушення зобов'язань стосовно
повернення кредитних коштів та сплати
процентів, у визначені Кредитним
договором строки, а саме, сплата пені в
розмірі 1% відсотка від суми
несвоєчасно виконаного боргового
зобов'язання за кожний день
прострочення. За прострочення
виконання боргових зобов'язань понад 15
календарних днів, крім пені, додатково
нараховується штраф у розмірі 0,01% від
уми прострочених боргових зобов'язань,
але не менш 25,00 грн. (п.4.1.2.); а за
прострочення боргових зобов'язань
понад 30 календарних днів, крім пені та
штрафу, додатково нараховується штраф
у розмірі 0,02% від уми прострочених
боргових зобов'язань, але не менш 50,00
Згідно ст.526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору. Протягом
дії кредитного договору, в порушення
умов зазначеного договору, Відповідач
систематично порушував строки сплати
процентів, нарахованих за користування
кредитними ресурсами. Частина ч.2 ст.615
ЦК України передбачено, що
одностороння відмова від зобов'язання
не звільняє винну сторону від
відповідальності за порушення
Як убачається із розрахунку
заборгованісті (а.с.54-55), борг за
Кредитним договором, станом на 07.04.2014
року, складає: 146 257,54 грн., з яких:
- залишок заборгованості за кредитом - 78
- пеня за прострочення виконання
зобов'язань (з 07.04.2013 по 07.04.2014)-
Статтею 1050 ч.2 ЦК України передбачено,
що якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилась, та
сплати процентів, належних йому.
Оскільки, Відповідачем прострочено
повернення чергової частини позики,
Позивач вправі вимагати дострокового
повернення частини позики що
Як убачається з наданого до матеріалів
справи Договору купівлі-продажу
кредитного портфелю від 12 листопада 2010
року, укладеного між Публічним
акціонерним товариством «ОТП Банк»,
яке є правонаступником Закритого
акціонерного товариства «ОТП Банк», та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «»ОТП Факторинг
Україна», Банк відповідно до п.3.1. в
порядку та на умовах цього Договору
продає (переуступає) Новому кредитору
права на кредитний портфель, який
включає в себе Кредитні договори
(перелік яких міститься у Додатку №1 до
Договору), Новий кредитор приймає такий
кредитний портфель та зобов'язується
сплатити на користь Банку певну суму
коштів. З моменту відступлення Банком
прав Новому кредитору вимоги
заборгованості від боржників, всі
гарантії, надані боржниками щодо
заборгованостей, стають дійсними для
Фактора та вважаються наданими
Фактору. Разом з правами вимоги до
Фактора переходять всі, пов'язані з
ними права, зокрема, права грошової
вимоги щодо нарахованих та несплачених
Боржниками процентів, комісій,
штрафних санкцій та інших обов'язкових
платежів (а.с.68-73). Додаток №1 до
Договору підтверджує передачу Новому
кредитору право вимоги за Кредитним
договором №ML-ОАU/627/2007 від 14.11.2007 року
Згідно вимог ст.512 ЦК України, кредитор
у зобов'язанні може бути змінений іншою
особою внаслідок передання ним своїх
прав іншій особі за правочином
(відступлення права вимоги). Статтею 514
ЦК України передбачено, що до нового
кредитора переходять права та
обов'язки первісного кредитора у
зобов'язанні і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав.
Отже, суд вважає вимоги Позивача щодо
стягнення заборгованості за Кредитним
договором, - доведеними.
Згідно до ст.88 ЦПК України, стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати, тому сума понесених
витрат у розмірі 3 654,00 грн. - судового
збору, також підлягає стягненню з
відповідача, на користь Позивача у
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 525526, 526, 610-611, 615, 1050 ч.2 ЦК України,
та ст. ст. 10, 11, 15, 57-60, 88, 209, 212-215, 218, 224-228
ЦПК України, суд -
Позовні вимоги Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна», - задовольнити у повному
Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який
народився у місті Кривому Розі
Дніпропетровської області, іпн.НОМЕР_1
на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
- заборгованість за Кредитним
договором №ML-ОАU/627/2007 від 14.11.2007 року,
яка станом на 07.04.2014 року, складає - 146 257
(сто сорок шість тисяч двісті п'ятдесят
сім) грн. 54 коп., з яких:
- залишок заборгованості за кредитом - 78
- пеня за прострочення виконання
(з 07.04.2013 по 07.04.2014)- 67 576,68 грн.
- судовий збір - 3 654 (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири) грн.
Заочне рішення може бути переглянуте
Центрально-Міським районним судом м.
Кривого Рогу за письмовою заявою
відповідача, оформленою згідно вимог
ст.229 ЦПК України, протягом 10 днів з дня
отримання його копії.
Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
районний шляхом подачі апеляційної
скарги в десятиденний строк з дня його
проголошення. Особи, які не були
присутні під проголошення рішення
вправі скористуватися правом на
оскарження протягом 10-ти днів з дати
отримання копії рішення.

Суддя Бондарєва О.І.