Справа
№ 614/1018/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

21.11.2014 р. Борівський районний суд
Харківської області в складі судді
Гуляєвої Г. М., розглянувши цивільну
справу за позовом ПУБЛІЧНОГО
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРСИББАНК»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2

про стягнення суми заборгованості

ВСТАНОВИВ:

23.09.2014р. позивач звернувся до суду з
зазначеним позовом в якому вказав, що 21
травня 2008 р. між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» - з 21.12.2009 р. Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк» та
ОСОБА_1 укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу №0.

Згідно з вимогами ЗУ «Про акціонерні
товариства» №514-VI від 17.09.2008 р. були
внесені зміни у статут АКІБ
«УкрСиббанк», відповідно до яких нове
повне найменування банку стало і
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк». Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та ЗУ «Про
акціонерні товариства» дані зміни не є
реорганізацією або ліквідацією
юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк».

Відповідно до умов кредитного договору
банк надав позичальнику кредит
(грошові кошти) в іноземній валюті в
сумі 26 928,00 доларів США (двадцять шість
тисяч дев'ятсот двадцять вісім доларів
США 00 центів), а відповідач-1
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 21 травня 2015
р. згідно з графіком погашення кредиту
та сплачувати протягом 30 (тридцяти)
календарних днів, рахуючи з дати видачі
кредиту, проценти за користування
кредитом у розмірі 13,0% річних. По
закінченню цього строку та кожного
наступного місяця кредитування,
процентна ставка підлягає перегляду
відповідно до умов кредитного
договору. У випадку, якщо банк не
повідомив позичальника про зміну
розміру процентної ставки на наступний
місяць строку кредитування в порядку,
передбаченому кредитним договором,
застосовується розмір процентної
ставки, діючий за цим договором в
попередньому місяці. Також сторони
домовилися, що за умовами кредитного
договору може бути встановлений новий
розмір процентної ставки за
користування кредитом у разі настання
будь-якої з обставин, передбачених
договором.

Відповідно до умов договору погашення
кредиту відбувається шляхом слати
ануїтетних платежів в розмірі 490,00
доларів США, 11-го числа кожного місяця.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
позичальника за кредитним договором ,
між банком та ОСОБА_2 (відповідач-2)
укладено договір поруки №205582 від 21
травня 2008 р.

Згідно з п.1.3 договору поруки
поручитель відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі.

Принцип повернення, строковості та
платності означає, що кредит має бути
поверненим позичальником банку,
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за його
користування.

Всупереч умов кредитного договору
відповідач-1, не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам з
травня 2012 p., чим порушує взяті на себе
договірні зобов'язання.

06 серпня 2014 p. відповідачам направлено
вимоги про погашення заборгованості,
однак станом на 08.09.2014 p., вимога банку
залишена без задоволення.

Розділом 6 кредитного договору
передбачено право вимоги дострокового
кредитних коштів, в разі порушення
позичальником термінів погашення
кредиту.

Згідно з п.4.1 кредитного договору, за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів за кредит, та/або
комісій, відповідач-1 сплачує позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки за кредит пеню в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 08.09.2014 р.
заборгованість відповідача-1 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
становить 7 791,09 доларів США (сім тисяч
сімсот дев'яносто один долар США 09
центів), щОо за курсом НБУ станом на
08.09.2014 р. складає 99 898,89 грн. (дев'яносто
дев'ять тисяч вісімсот дев'яносто вісім
грн. 89 коп.), з яких:

-          7 341,79 грн. доларів США, що за
курсом НБУ станом на 08.09.2014 р. становить
94 137,90 грн. - кредитна заборгованість;

-          0,16 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 08.09.2014 р. становить 2,05 грн.
1 заборгованість по процентам;

-          447,39 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 08.09.2014 р. становить
5 736,50 грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту:

-          1,75 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 08.09.2014 р. становить 22,44 грн.
- пеня за прострочення сплати
процентів.

В судове засідання представник
позивача надав заяву про підтримання
позовних вимог та розгляд справи за
його відсутності.

Відповідачі в судове засідання надали
заяву про визнання позову та розгляд
справи за їх відсутності.

Суд вважає можливим розглянути справу
у відсутності сторін, які заявили про
розгляд справи за їх відсутності, на
підставі наявних у справі доказів,
відповідно до вимог ст.158 ЦК України.

Суд, дослідивши матеріали справи
вважає, що вимоги позивача підлягають
задоволенню, виходячи з наступного.

Статтею 525 ЦК України передбачена
недопустимість односторонньої відмови
від зобов'язання.

Відповідно до ст.526 ЦК України
«Зобов'язання мають виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог ЦК України, інших
актів цивільного законодавства».

Відповідно до ст.527 ЦК України: «Боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок, а
кредитор - прийняти виконання
зобов'язання».

Згідно ст.530 ЦК України: «Якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк
(термін)».

Відповідно до ст.625 ЦК України: «Боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання».

Відповідно до ч.І ст.1049 ЦК України:
«Позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором».

Згідно ст.1054 ЦК України: «За кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти».

Матеріалами справи встановлено, що
згідно копії договору про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу №0 від 21.05.2008
p., АКІБ «УкрСиббанк» зобов'язується
надати ОСОБА_1, а ОСОБА_1 зобов'язується
прийняти, належним чином
використовувати і повернути банку
кредитні кошти (кредит) в сумі 26928,00
доларів США 00 цнт. та сплатити плату за
кредит в порядку і на умовах,
зазначених договором; вказана сума
кредиту дорівнює еквіваленту 135986,40 грн.
(а.с.4-12), згідно копії договору поруки
№205582 від 21.05.2008 р. ОСОБА_2 виступає
поручителем та зобов'язується перед
кредитором відповідати за невиконання
ОСОБА_2 | С.П. усіх його зобов'язань перед
кредитором, що виникли з №0 від 21
травня2008 p., укладеного між кредитором
та боржником, в повному обсязі як
існуючих в теперішній час, так і тих, що
можуть виникнути в майбутньому (а.с.13-14),
відповідно до довідки-розрахунку
заборгованості за кредитом ОСОБА_1 на
08.09.2014 р. за кредитним договором №0
від 21.05.2008 p., сума заборгованості
(кредит+відсотки) складає 7 341,95 доларів
США, сума пені до сплати складає 5 758,94
грн. (а.с. 15-24), згідно вимоги від 06.08.2014 р.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повідомлено, що станом
на 17.07.2014 р. заборгованість
позичальника ОСОБА_1 по поверненню
кредитних / коштів, спдати процентів за
користування кредитом становить 8 088.47
доларів США (а.с.25-26).

З урахуванням вини відповідачів у
порушенні ним взятих на себе
зобов'язань по кредитному договору
підлягає стягненню солідарно на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» загальна сума
заборгованості в розмірі 7 791,0 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 08.09.2014 р.
складає 99 898,89 грн., а також стягнути
солідарно з відповідачів на користь
позивача судовий збір в сумі 998,99 грн.

З урахуванням викладеного, керуючись
ст.ст. 10,11,4.2 ст.197, 209,212,214-215 ЦПК України,
на підставі ст.ст.525,526,527,530,625,1049,1054 ЦК
України, суд.

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
– задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_1), ОСОБА_2
(НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
в солідарному порядку суму боргу за
Договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу №0 від 21 травня 2008 р. в
розмірі 7 791,09 доларів США (сім тисяч
сімсот дев’яносто один долар США 09
центів), що за курсом НБУ станом на
08.09.2014 р. складає 99 898,89 грн.
(дев’яносто дев‘ять тисяч вісімсот
дев’яносто вісім грн. 89 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_1), ОСОБА_2
(НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
в солідарному порядку судовий збір в
сумі 998,99 грн.

Рішення може бути оскаржене
до апеляційного суду Харківської
області через Борівський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя
Гуляєва Г. М.