Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.11.2014 Справа №607/17729/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі

головуючого судді Процько Я.В.,

за участі секретаря Зубко О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Тернополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка
діє від свого імені та від імені
малолітньої ОСОБА_2, до Лозівської
сільської ради Тернопільського району,
третя особа, яка не заявляє самостійних
вимог щодо предмету спору на стороні
відповідача - Перша Тернопільська
державна нотаріальна контора про
визнання права власності на спадкове
майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1, яка діє від свого
імені та від імені малолітньої ОСОБА_2,
звернулась в суду із позовною заявою до
відповідача Лозівської сільської ради
Тернопільського району, третя особа,
яка не заявляє самостійних вимог щодо
предмету спору на стороні відповідача -
Перша Тернопільська державна
нотаріальна контора про визнання права
власності за нею 1/3 частину земельної
ділянки, площею 0,0615 га кадастровий
номер :01:001:2668, для садівництва, що
розташована на території Лозівської
сільської ради Тернопільського району,
а за ОСОБА_2 на 2/3 цієї ж земельної
ділянки. Позовні вимоги мотивує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік та батько
ОСОБА_2, після чого відкрилась спадщина
до складу якої входить вказана
земельна ділянка. Це майно її покійний
чоловік отримав у спадок після смерті
ОСОБА_4, однак зареєструвати у
встановленому законом порядку своїх
спадкових прав не встиг. Також
позивачка зазначає, що до спадкоємців
першої черги належать: мати її
покійного чоловіка, яка відмовилась
від своєї частки у спадковій масі на
користь внучки (ОСОБА_2); вона як
дружина; їх спільна чоловіком дочка.
Звернувшись у встановлений для того
законом строк до нотаріуса з заявою про
прийняття вказаної спадщини, їй було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на значене
спадкове майно з підстав відсутності
правовстановлюючого документа на
нього, що і змусило її звернутись до
суду за захистом своїх з дочкою
порушених прав.

В судовому засіданні позивачка вказані
вимоги підтримала з мотивів,
викладених у позовній заяві та просила
їх задовольнити.

В судове засідання представник
відповідача не з'явився, надіславши на
адресу суду заяву в якій просить
розгляд справи здійснювати у його
відсутності та зазначає, що проти
задоволення позову не заперечує.

Представник третьої особи у судове
засідання не з'явився, надіславши на
адресу суду заяву про розгляд справи за
його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення позивачки,
оглянувши та дослідивши матеріали
справи, вважає, що позов слід
задовольнити з огляду на таке.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5, що
стверджується копією свідоцтва про
смерть серія НОМЕР_1 від 15 квітня 2014
року, актовий запис, здійснений у
відділі державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції, за № 577.

За життя, а саме 26 вересня 2012 року він
отримав свідоцтво про право на
спадщину, котра складалась з земельної
ділянки, площею 0,0615 га, переданої для
содово-городницьких робіт, кадастровим
номером :01:001:2668, що розташована на
території Лозівської сільської ради
Тернопільського району. Про це йому
також було видано витяг про реєстрацію
в Спадковому реєстрі № 37444863 від 22
травня 2014 року.

Однак за життя ОСОБА_5 не провів
держаної реєстрації права власності на
зазначену земельну ділянку.

Позивачка до моменту смерті була
дружиною ОСОБА_5 Даний факт
підтверджується копією свідоцтва про
шлюб серії НОМЕР_2 від 01 жовтня 2006 року,
актовий запис, здійснений у відділі
реєстрації актів цивільного стану
Тернопільського міського управління
юстиції Тернопільської області, за №
1829.

ОСОБА_2 є дочкою померлого ОСОБА_5, що
стверджується копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3 від 04 вересня
2007 року, актовий запис, здійснений у
відділі реєстрації актів цивільного
стану Тернопільського міського
управління юстиції Тернопільської
області, за № 1894.

Як встановив державний нотаріус Першої
тернопільської державної нотаріальної
контори Мудра О.І. у своїй постанові про
відмову у вчиненні нотаріальної дії №
3057/02-31 від 22 жовтня 2014 року, після смерті
ОСОБА_5 було заведено спадкову справу,
відповідно до матеріалів якої, окрім
дружини та дочки у померлого є ще один
спадкоємець першої черги, це його мати,
яка відмовилась від своєї частини
спадщини на користь внучки (ОСОБА_2).
Також з вказаної постанови вбачається,
що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину
після смерті чоловіка та батька,
відповідно.

Як встановлено у судовому засіданні, за
життя ОСОБА_5 заповіту не складав, тому
має місце спадкування за законом.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Спадкоємці за законом одержують право
на спадкування почергово. (ч. 1 ст. 1258 ЦК
України)

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 1274 ЦК
України спадкоємець за законом має
право відмовитися від прийняття
спадщини на користь будь-кого із
спадкоємців за законом незалежно від
черги.

У частині 1 ст. 1261 ЦК України зазначено,
що в першу чергу право на спадкування
за законом мають діти спадкодавця, у
тому числі зачаті за життя спадкодавця
та народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати нотаріусу заяву про
прийняття спадщини. (ч. 1 ст. 1269 ЦК
України).

Малолітня, неповнолітня, недієздатна
особа, а також особа, цивільна
дієздатність якої обмежена, вважаються
такими, що прийняли спадщину, крім
випадків, встановлених частинами
другою - четвертою статті 1273 цього
Кодексу. (ч. 4 ст. 1268 ЦК України)

Обставин, передбачених частинами
другою - четвертою статті 1273 ЦК України
судом не встановлено.

Частки кожного спадкоємця у спадщині є
рівними, якщо спадкодавець у заповіті
сам не розподілив спадщину між ними. ( ч.
1 ст. 1278 ЦК України)

Таким чином ОСОБА_1 прийняла спадщину
після смерті ОСОБА_5 шляхом подачі
нотаріусу відповідної заяви.

ОСОБА_2 прийняла вказану спадщину в
силу ч. 4 ст. 1268 ЦК України.

ОСОБА_7 відмовилась від цієї спадщини в
користь ОСОБА_2, шляхом подачі
нотаріусу відповідної заяви.

Незважаючи на це державним нотаріусом
Першої тернопільської державної
нотаріальної контори було відмовлено
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про
право на спадщину, щодо земельної
ділянки, площею 0,0615 га, що розташована
на території Лозівської сільської ради
Тернопільського району з підстав
відсутності на нього
правовстановлюючого документу.

Відповідно до ст. 15, 16 ЦК України кожна
особа має право на захист свого
цивільного права у разі його порушення,
невизнання або оспорювання. Кожна
особа має право на захист свого
інтересу, який не суперечить загальним
засадам цивільного законодавства.
Способами захисту цивільних прав та
інтересів може бути визнання права.

Таким чином, позивачка прийняла у
спадщину за законом на 1/3 частину
спірної земельної ділянки, а її
малолітня дочка - 2/3 частини цього ж
майна, котре залишився після смерті їх
чоловіка та батька, а відсутність
правовстановлюючого документу на
зазначену земельну ділянку позбавляє
їх можливості отримати свідоцтво про
право на спадщину за законом, оформити
на нього право власності у
встановленому законом порядку та
розпоряджатись ним. Враховуючи, що у
ніякому іншого окрім як у судовому
порядку ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не можуть
захистити свої порушені права слід
визнати за ними права власності на
вказане майно.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213, 215, 224-226 ЦПК
України, ст.ст. 15, 16, 1216, 1217, 1218, 1258, 1261, 1268,
1270, 1297 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на 1/3
частину земельної ділянки, площею 0,0615
га, кадастровий номер :01:001:2668, з
цільовим призначенням для садівництва,
що розташована на території Лозівської
сільської ради Тернопільського району,
в порядку спадкування за законом після
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на 2/3
частину земельної ділянки, площею 0,0615
га, кадастровий номер :01:001:2668, з
цільовим призначенням для садівництва,
що розташована на території Лозівської
сільської ради Тернопільського району,
в порядку спадкування за законом після
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Головуючий суддяЯ. В. Процько