Справа № 438/1217/14-ц
Номер провадження 2/438/548/2014
Бориславський міський суд
в складі головуючого-судді:
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Бориславі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про встановлення факту, що має
юридичне значення та визнання права на
Позивач ОСОБА_1, остаточно уточнивши
свої позовні вимоги, просить:
встановити факт приналежності
правовстановлюючого документа -
договору купівлі-продажу, посвідченого
державним нотаріусом Бориславської
державної нотаріальної контори 27
листопада 1958 року за реєстровим № 4186,
на ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_3, померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Бориславі
Львівської області; визнати за нею,
ОСОБА_1, право власності на 1/3 частину
будинковолодіння АДРЕСА_1, що
складається в цілому з двох дерев'яних
одноповерхових житлових будинків з
господарськими будівлями і спорудами,
а саме: будинку № 5, позначеного літ. Б-1,
житловою площею 13,3кв. м, загальною
площею 34,8 кв. м (у тому числі - підвал
площею 3,3 кв. м); будинку №7, позначеного
літ. А-1, житловою площею 39,0 кв. м,
загальною площею 87,7 кв.м; сараїв В, Д, Е,
Ж та вбиралень Г, Є, З, в порядку
спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
року у м. Бориславі Львівської області.
Позивач, ОСОБА_1 у судове засідання не
з»явилася. Просить справу слухати у її
відсутності, позовні вимоги підтримує
повністю та просить їх задоволити, про
що подала у суд письмову заяву.
Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги
визнає повністю та не заперечує щодо
задоволення позову, про що подав у суд
Позивач ОСОБА_1, в обґрунтування
позовних вимог, в позовній заяві
зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м.
Бориславі Львівської області померла
її матір - ОСОБА_3, що стверджується:
свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії
НОМЕР_3 від 12 лютого 2009 року, виданим
відділом ДРАЦС Бориславського
міського управління юстиції
Львівської області (актовий запис № 68
свідоцтвом про її, ОСОБА_1, народження
серії НОМЕР_2 від 14 липня 2009 року,
виданим повторно відділом ДРАЦС
Бориславського міського управління
юстиції Львівської області (актовий
запис № 266 від 29.05.1957 р.);
свідоцтвом про шлюб подружжя ОСОБА_1
серії НОМЕР_1 від 12 лютого 2009 року,
виданим повторно відділом ДРАЦС
Бориславського міського управління
юстиції Львівської області (актовий
запис № 288 від 11.11.1976р.).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася
спадщина, яку вона, спадкоємець першої
черги за законом, прийняла відповідно
до вимог ч. 1 ст. 1269 ЦК України: у
встановлений ч. 1 ст. 1270 вищезазначеного
Кодексу шестимісячний строк з часу
відкриття спадщини подала державному
нотаріусу Бориславської державної
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини матері, на підставі
якої державним нотаріусом було
заведено спадкову справу № 89/2009.
Заповіту ОСОБА_3 не складала.
Вона, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище -
ОСОБА_1), є єдиним спадкоємцем матері
першої черги за законом.
До складу спадщини ОСОБА_3 входить 1/3
частина будинковолодіння АДРЕСА_1, що
складається в цілому з двох дерев'яних
одноповерхових житлових будинків з
господарськими будівлями і спорудами,
а саме: будинку № 5, позначеного в
технічній документації літ. Б-1,
житловою площею 13,3 кв. м, загальною
площею 34,8 кв. м (у тому числі - підвал
площею 3,3 кв. м); будинку № 7, позначеного
в технічній документації літ. А-1,
житловою площею 39,0 кв. м, загальною
площею 87,7 кв. м; сараїв В, Д, Е, Ж та
Вищезазначене нерухоме майно належало
спадкодавцю на підставі договору
купівлі-продажу, посвідченого
державним нотаріусом Бориславської
державної нотаріальної контори 27
листопада 1958 року за реєстровим № 4186,
зареєстрованого у Дрогобицькому бюро
технічної інвентаризації 07.12.1958 року у
реєстровій книзі № 2 за № 521.
Вартість спадкового майна становить
Львівської обласної ради «Дрогобицьке
міжміське бюро технічної
інвентаризації та експертної оцінки»
від 23.08.2013 року за № 1297.
Інші 2/3 частини будинковолодіння
АДРЕСА_1 належать ОСОБА_5 та відповідачу
ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право
на спадщину за законом, виданого
державним нотаріусом Бориславської
державної нотаріальної контори 20
червня 2007 року за реєстровим № 764 та
договору купівлі-продажу, посвідченого
приватним нотаріусом Бориславського
міського нотаріального округу ОСОБА_6 15
листопада 2001 року за реєстровим № 3503.
Відповідач ОСОБА_2, який доводиться її
матері ОСОБА_3 племінником, є її
спадкоємцем за законом наступної черги
Листом від 14 жовтня 2014 року № 906/01-16
державного нотаріуса Бориславської
державної нотаріальної контори їй
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на
спадкове майно померлої матері ОСОБА_3 -
1/3 частину будинковолодіння АДРЕСА_1,
зв'язку з неподанням документів, які би
підтверджували факт належності цього
майна спадкодавцеві, та рекомендовано
звернутися в судові органи для
визнання права на спадкове майно.
При цьому, державний нотаріус
Бориславської державної нотаріальної
контори вказує на те, що відповідно до
підп. 4.12, 4.15 п. 4 Глави 10 Розділу II
Порядку вчинення нотаріальних дій
нотаріусами України, затвердженого
наказом міністерства юстиції України
від 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в
міністерстві України 22 лютого 2012 р. за
спадщину на майно, яке підлягає
реєстрації, проводиться нотаріусом
після подання правовстановлюючих
документів щодо належності цього майна
спадкодавцеві. Свідоцтво про право на
спадщину видається лише за наявності у
спадковій справі усіх необхідних
Оформити в нотаріальному порядку свої
права на успадковане від матері майно
вона не може, оскільки у
правовстановлюючому документі на
спадкове майно - договорі
купівлі-продажу, посвідченому
державним нотаріусом Бориславської
державної нотаріальної контори 27
листопада 1958 року за реєстровим № 4186,
мати значиться як «ОСОБА_3», тоді як у
свідоцтві про смерть матері серії
НОМЕР_3 від 12 лютого 2009 року, виданому
відділом ДРАЦС Бориславського
міського управління юстиції
Львівської області (актовий запис № 68
від 12.02.2009р.) та свідоцтві про її, ОСОБА_1,
народження серії НОМЕР_4 від 14 липня 2009
року, виданому повторно відділом ДРАЦС
Бориславського міського управління
юстиції Львівської області (актовий
запис № 266 від 29.05.1957 р.), мати значиться
як «ОСОБА_3», що свідчить про
розбіжність у написанні імені матері.
У теперішній час виправити помилку
щодо невірного зазначення імені матері
як сторони договору купівлі-продажу,
посвідченого державним нотаріусом
Бориславської державної нотаріальної
контори 27 листопада 1958 року за
реєстровим № 4186, не можливо, оскільки
ОСОБА_3 померла, а відповідно до ст.25 ЦК
України цивільна правоздатність
фізичної особи припиняється в момент
Вважає, що доказом належності її матері
договору купівлі-продажу від 27
листопада 1958 року за реєстровим № 4186 є
та обставина, що мати понад 50 років, до
своєї смерті, безперешкодно володіла і
користувалася нерухомим майном,
розташованим на АДРЕСА_1, доглядала за
ним і утримувала в належному стані, а
також мешкала і була зареєстрована за
Відповідно до статті 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця) до
інших осіб (спадкоємців).
Згідно з ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.
Статтями 1218, 1296 ЦК України передбачено,
що до складу спадщини входять усі права
та обов'язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті;
відсутність свідоцтва про право на
спадщину не позбавляє спадкоємця права
на спадщину. Незалежно від часу
прийняття спадщини вона належить
спадкоємцеві з часу відкриття спадщини
(ч. 5 ст. 1268 ЦК України).
Власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності (ст. 392 ЦК).
З огляду на те, що вона є спадкоємцем
ОСОБА_3 за законом першої черги, яка
прийняла спадщину матері, вчинила усі
необхідні дії для видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом, однак з
незалежних від неї причин - у зв'язку з
неточністю у написанні імені матері у
правовстановлюючому документі на
спадкове майно, у видачі такого їй було
нотаріусом відмовлено, вважає, що її
позов підлягає до задоволення,
оскільки в позасудовому порядку вона
позбавлена можливості оформити свої
Враховуючи, що визнання відповідачем
ОСОБА_2 позову не суперечить закону та
не порушує права, свободи, чи інтереси
інших осіб,- позов позивача ОСОБА_1
підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 15, 16, 328, 1218, 1222, 1223,
1258, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 57-60, 212 - 215 ЦПК
суд, -
Встановити факт приналежності
правовстановлюючого документа -
договору купівлі-продажу, посвідченого
державним нотаріусом Бориславської
державної нотаріальної контори 27
листопада 1958 року за реєстровим № 4186 на
ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_3, померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Бориславі
Визнати за ОСОБА_1, право власності
на 1/3 частину будинковолодіння АДРЕСА_1,
що складається в цілому з двох
дерев'яних одноповерхових житлових
будинків з господарськими будівлями і
спорудами, а саме: будинку № 5,
позначеного літ. Б-1, житловою площею 13,3
кв. м, загальною площею 34,8 кв. м (у тому
числі - підвал площею 3,3 кв. м); будинку
№7, позначеного літ. А-1, житловою площею
39,0 кв. м, загальною площею 87,7 кв.м;
сараїв В, Д, Е, Ж та вбиралень Г, Є, З, в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Бориславі
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не було скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається апеляційному суду
Львівської області через
Бориславський міський суд Львівської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

СУДДЯ: