Провадження № 2/161/3465/14
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2014 року

місто Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської
області в складі:

головуючого – судді Пахолюка А.М.

при секретарі – Ковальчук А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Луцьку справу
за цивільним позовом Управління
Пенсійного фонду України в м. Луцьку до
ОСОБА_1 про стягнення надміру
виплачених сум пенсії,-

в с т а н о в и в :

Управління Пенсійного фонду України
(далі – УПФ України) в м. Луцьку
звернулося в суд з цивільним позовом до
ОСОБА_1 про стягнення надміру
виплачених сум пенсії.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що з
01.06.2002 року громадянка ОСОБА_2 Федерації
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на
обліку в УПФ України в м. Луцьку, як
одержувач пенсії за віком, яка проживає
без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1.

При проведенні інвентаризації
пенсійних справ та особових рахунків
було виявлено, що у пенсійній справі
ОСОБА_1 відсутні документи, які
засвідчують факт її постійного
(тимчасового) проживання в Україні, а
тому виплату їй пенсії було припинено з
01.08.2012 року та виявлено переплату
пенсії за період з 01.11.2011 року по 31.07.2012
року

Просить суд, стягнути з відповідача в
користь Управління пенсійного фонду
України в м. Луцьку – 8 589,13 грн. надміру
виплачених сум пенсії.

Представник позивача ОСОБА_3 в судове
засідання не з’явилася по невідомим
суду причинам, проте подала суду заяву
про слухання справи у її відсутності,
просить суд позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання
не з’явилась, хоча про час та місце
слухання справи була повідомлена
належним чином, подала суду письмові
заперечення. Просить суд відмовити в
задоволенні позову.

Суд вважає за можливе слухати справу у
відсутності сторін по наявним
матеріалам справи.

Дослідивши та оцінивши представлені по
справі докази в їх сукупності, суд
прийшов до висновку, що позов
безпідставний та не підлягає до
задоволення.

Згідно ст. 1 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» іноземці та
особи без громадянства, які проживають
в Україні, мають право на пенсію
нарівні з громадянами України на
умовах, передбачених законодавством
або міждержавними угодами.

Відповідно до ч. 4 ст. 8 Закону України
«Про загальнообов’язкове державне
пенсійне страхування» іноземці та
особи без громадянства, які
перебувають на території України на
законних підставах, мають право на
отримання пенсійних виплат і
соціальних послуг із системи
загальнообов’язкового державного
пенсійного страхування нарівні з
громадянами України на умовах та в
порядку, передбачених цим законом, якщо
інше не передбачено міжнародними
договорами, згода на обов’язковість
яких, надана Верховною Радою України.

Судом встановлено, що відповідача
ОСОБА_1, як громадянку ОСОБА_2 Федерації,
згідно її заяви від 19.08.2002 року у
зв’язку з переїздом на постійне місце
проживання до м. Луцька, та дозволу на
перебування на території України,
поставлено на облік до УПФ України в. м.
Луцьку, як отримувач пенсії за віком, з
01.06.2002 року (а.с. 13-15).

З 01.08.2012 року управлінням ПФУ в м. Луцьку
безпідставно було припинено виплату
пенсії відповідачу через поштове
відділення № 24, у зв'язку з закінченням
терміну перебування на території
України.

Крім того, позивач повідомив
відповідача, що їй, у зв'язку з
закінченням терміну перебування на
території України, було надміру
виплачено пенсію за період з 01.11.2011 р. по
31.07.2012 р. в сумі 8589,13 грн, яку просив
стягнути в користь УПФ України у м.
Луцьку.

Однак, як стверджує відповідач ОСОБА_1 у
своїх запереченнях, у 2002 року приїхала
в Україну до своєї дочки ОСОБА_4Ф, яка
померла 21.01.2008 року. При оформленні
пенсії за документи, що засвідчує
особу, надала паспорт громадянина
ОСОБА_2 Федерації від 13.04.2001 року №57 00
452970 та дозвола про терміни перебування
на території України, видані службою
громадянства імміграції та реєстрації
фізичних осіб. З 2002 року по даний час
проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно ст. 47 Закону України “Про
загальнообов’язкове державне
пенсійне страхування”, пенсія
виплачується щомісяця організаціями,
які здійснюють виплату і доставку
пенсій, виключно в грошовому
еквіваленті в строк не пізніше 25 числа
місяця, за який вона виплачується, за
фактичним місцем проживання
пенсіонера в межах України.

Згідно ст. 49 Закону України “Про
загальнообов’язкове державне
пенсійне страхування”, виплата пенсії
за рішенням територіальних органів
Пенсійного фонду або суду
припиняється: якщо пенсія призначена
на підставі документів, які містять
недостовірні відомості; на весь час
проживання пенсіонера за кордоном,
якщо інше не передбачено міжнародним
договором України, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України; в разі смерті
пенсіонера; у разі неотримання
призначеної пенсії протягом 6 місяців
підряд; в інших випадках, передбачених
законом. Поновлення виплати пенсії
здійснюється за рішенням
територіального органу Пенсійного
фонду протягом 10 днів після з’ясування
обставин та наявності умов для
відновлення її виплати.

Відповідно до ст. 50 Закону України “Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування” суми пенсій, виплачені
надміру внаслідок зловживань з боку
пенсіонера або подання
страхувальником недостовірних даних,
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень територіальних органів
Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Згідно ст. 1215 Цивільного кодексу
України не підлягає поверненню
безпідставно набуті: заробітна плата і
платежі, що прирівнюються до неї,
пенсії, допомоги, стипендії,
відшкодування шкоди, завданої
каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я
або смертю, аліменти та інші грошові
суми, надані фізичній особі як засіб до
існування, якщо їх виплата проведена
фізичною або юридичною особою
добровільно, за відсутності рахункової
помилки з її боку і недобросовісності з
боку набувача.

Із матеріалів справи вбачається, що
згідно повідомлень УДМС України у
Волинській області громадянка ОСОБА_1
дійсно проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2
та була постійно зареєстрована за
вказаною адресою (а.с. 17).

Оскільки, ОСОБА_1 на законних підставах
проживала на території України, то,
зловживань з боку відповідача щодо
подання недостовірних даних, щодо
отримання пенсії не було, то, на думку
суду, суму коштів виплачену за період з
01.11.2011 р. по 31.07.2012 р. в розмірі 8589,13 грн.
не можна вважати переплатою пенсії
(надміру виплаченої суми пенсії).

Таким чином, проаналізувавши зібрані і
досліджені в судовому засіданні докази
в їх сукупності, суд прийшов до
висновку, що в задоволенні позову слід
відмовити.

Керуючись ст.ст. 3, 15, 16, 128, 1215 ЦПК
України, Закону України «Про пенсійне
забезпечення», Закону України «Про
загальнообов’язкове державне
пенсійне страхування», суд, -

В И Р І Ш І В:

В задоволенні позову Управління
Пенсійного фонду України в місті
Луцьку до ОСОБА_1 про стягнення надміру
виплачених сум пенсії – відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Волинської області
через Луцький міськрайонний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає
законної сили після закінчення строку
для подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення суду, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя Луцького міськрайонного суду
Пахолюк
А.М.