Справа № 196/1101/14-ц
№ провадження 2-о/196/118/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2014 року Царичанський
районний суд Дніпропетровської
області у складі головуючого - судді
Бойка Ю.О., при секретарі Бережній О.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Царичанка
Дніпропетровської області цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Царичанська
районна державна адміністрація, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

В обґрунтування своїх вимог
вказала, що вона, ОСОБА_1, все своє життя
проживала в АДРЕСА_1, а з 1981 по 2000 роки
працювала та була членом колгоспу (в
подальшому КСП) ім.Ватутіна Юр"ївської
сільської ради Царичанського району
Дніпропетровської області. При
передачі земель
сільськогосподарського призначення у
власність КСП ім.Ватутіна вона була
включена до списку осіб членів КСП,
яким передавалась земля у колективну
власність. На її ім"я був виготовлений
та виданий сертифікат на право на
земельну частку (пай) у КСП ім.Ватутіна
в розмірі 5,430 га. Але при оформленні
землевпорядних документів - в тому
числі у сертифікаті та в наступному і в
Державному акті на право приватної
власності на землю серії IV-ДП №135528 була
допущена графічна помилка, що
пояснюється різним звучанням її
прізвища на українській та російській
мовах - замість прізвища за паспортом
"ОСОБА_1" у зазначеному вище державному
акті її прізвище зазначено "ОСОБА_1".
Вказані розбіжності у зазначених
документах в порівнянні з зазначеним
прізвищем у її паспорті створюють
перешкоду у використанні Державного
акту на право власності на зазначену
вище земельну ділянку, як
правовстановлюючого документу, при
формуванні цивільно-правових відносин,
зокрема при укладенні договору оренди
земельної ділянки. Усунути вказані
розбіжності позасудовим шляхом
неможливо, що і змусило її звернутися
до суду.

Просить встановити факт
належності їй Державного акту на право
приватної власності на землю серії IV-ДП
№135528, площею 5,430 га, яка розташована на
території Юр"ївської сільської ради,
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
виданого на підставі розпорядження
голови Царичанської районної
державної адміністрації №313-р від
22.08.2002 року, на ім"я "ОСОБА_1".

В судове засідання заявник не
з"явилася, надіславши до суду заяву з
проханням дану справу слухати у її
відсутність, свої вимоги підтримує
повністю.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з"явився,
про день час та місце розгляду справи
були повідомлені належним чином (а.с.8),
причини неявки суду невідомі.

Суд, перевіривши матеріали
справи, вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справ.

В судовому засіданні встановлено,
що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженка с. Юр"ївка Царичанського
району Дніпропетровської області, що
підтверджується паспортом серії
НОМЕР_1, виданим Царичанським РВ УМВС
України в Дніпропетровській області
15.04.2002 року, дійсно працювала в колгоспі
(в подальшому КСП) ім.Ватутіна
Царичанського району
Дніпропетровської області, що
достовірно підтверджується і записами
в її трудовій книжці колгоспника серії
НОМЕР_2 від 15.05.1995 року, а тому той факт,
що виданий на ім"я "ОСОБА_1" Державний
акт на право приватної власності на
землю серії IV-ДП №135528, площею 5,430 га, яка
розташована на території Юр"ївської
сільської ради, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
належить саме ОСОБА_1 не викликає
сумніву.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 209, 213-215, 218, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Задовольнити заявлені вимоги
ОСОБА_1, заінтересована особа
Царичанська районна державна
адміністрація, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу.

Встановити факт належності
Державного акту на право приватної
власності на землю серії IV-ДП №135528,
площею 5,430 га, яка розташована на
території Юр"ївської сільської ради,
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
виданого на підставі розпорядження
голови Царичанської районної
державної адміністрації №313-р від
22.08.2002 року, на ім"я "ОСОБА_1", саме ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці с.
Юр"ївка Царичанського району
Дніпропетровської області.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 10 днів з подачею
апеляційної скарги через районний суд.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Царичанського районного
Ю.О. БОЙКО