Производство по делу № 2-к/635/9/2014
Судья Харьковского районного суда
Харьковской области Савченко Д.М.,
рассмотрев заявление ОСОБА_1 о принятии
к принудительному исполнению
исполнительного листа от 07 июля 2014
года, выданного Дзержинским районным
судом г. Ярославля РФ, о взыскании
алиментов с ОСОБА_2,-
24 ноября 2014 года в
Харьковский районный суд Харьковской
области поступило заявление ОСОБА_1, в
котором она просит принять к
принудительному исполнению
исполнительный лист № 2-271/2014/2-5234/2013 от 07
июля 2014 года, выданный Дзержинским
районным судом г. Ярославля РФ, о
взыскании алиментов с ОСОБА_2,
проживающего по адресу: Украина,
Харьковская область, г. Мерефа, ул.
Красных партизан, 1.
приложенные к нему документы, суд
приходит к заключению о необходимости
оставления заявления без рассмотрения
и возврате заявителю, исходя из
Статьей 53 Конвенции о
правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным
делам от 22 января 1993 года
предусмотрено, что ходатайство о
разрешении принудительного исполнения
решения подается в компетентный суд
Договаривающейся Стороны, где решение
подлежит исполнению. Оно может быть
подано и в суд, который вынес решение по
делу в первой инстанции. Этот суд
направляет ходатайство суду,
компетентному вынести решение по
К ходатайству прилагаются:
заверенная копия, а также
официальный документ о том, что
решение вступило в законную силу и
подлежит исполнению или о том, что оно
подлежит исполнению до вступления в
законную силу, если это не следует из
б) документ, из которого
следует, что сторона, против которой
было вынесено решение, не принявшая
участия в процессе, была в надлежащем
порядке и своевременно вызвана в суд, а
в случае ее процессуальной
недееспособности была надлежащим
образом представлена;
в) документ, подтверждающий
частичное исполнение решения на
момент его пересылки;
г) документ, подтверждающий
соглашение сторон, по делам договорной
подсудности. Ходатайство о разрешении
принудительного исполнения решения и
приложенные к нему документы
снабжаются заверенным переводом на
язык запрашиваемой Договаривающейся
Стороны или на русский язык.
Аналогичные требования к
ходатайству о разрешении
принудительного исполнения на
территории Украины решения
иностранного суда содержатся в статье
Изучением заявления и
приложенных к нему документов
установлено отсутствие ходатайства о
разрешении принудительного исполнения
решения иностранного суда на
территории Украины. При этом заявление
ОСОБА_1 таковым не является, поскольку
адресовано Харьковскому районному
отделу судебных приставов, а не
Харьковскому районному суду, и в нем
ставится вопрос о принятии к
принудительному исполнению
исполнительного листа от 07 июля 2014 г.,
выданного Дзержинским районным судом
г. Ярославля, а не о разрешении
принудительного исполнения решения
иностранного суда на территории
Также в приложениях к
заявлению отсутствует документ, из
которого следует, что сторона, против
которой было вынесено решение, не
принявшая участия в процессе, была в
надлежащем порядке и своевременно
вызвана в суд, в то время как из копии
решения суда от 07 июля 2014 года
усматривается, что ответчик ОСОБА_2 в
суд не явился.
Частью 4 статьи 394 ГПК
Украины предусмотрено, что суд,
установив, что ходатайство и
приложенные к нему документы не
оформлены согласно требований,
предусмотренных данной главой, или к
ходатайству не приложены все
перечисленные документы, оставляет его
без рассмотрения и возвращает вместе с
приложенными документами лицу,
Принимая во внимание
изложенное, заявление ОСОБА_1 вместе с
приложенными документами подлежит
оставлению без рассмотрения и
возвращению заявителю.
На основании изложенного,
руководствуясь статьей 394 ГПК Украины,
Минской Конвенцией о правовой помощи и
правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам от 22.01.1993
года, ратифицированной ОСОБА_3 Украины
10.11.1994 года, Постановлением Пленума
Верховного Суда Украины № 12 от 24
декабря 1999 года “О практике
рассмотрения судами ходатайств о
признании и исполнении решений
иностранных судов и арбитражей и об
отмене решений, вынесенных в порядке
международного коммерческого
арбитража на территории Украины”,
Законом Украины “Об исполнительном
производстве”, суд -
Заявление ОСОБА_1 о принятии к
принудительному исполнению
исполнительного листа от 07 июля 2014
года, выданного Дзержинским районным
судом г. Ярославля РФ, о взыскании
алиментов с ОСОБА_2 - оставить без
рассмотрения и вернуть заявителю.
Копию определения направить сторонам в
трехдневный срок со дня постановления
Определение может быть обжаловано в
апелляционный суд Харьковской области
через Харьковский районный суд
Харьковской области в течение 5 дней со
дня получения копии определения путем
подачи апелляционной жалобы.
Определение вступает в законную силу
по истечении срока на подачу
апелляционной жалобы, если
апелляционная жалоба не была подана. В
случае подачи апелляционной жалобы
определение, если оно не отменено,
вступает в законную силу после
рассмотрения дела апелляционным судом.
Судья