Справа № 463/1395/14-ц
УХВАЛА

іменем України

«02» вересня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Львова

в складі : головуючого – судді
Кавацюка В.І

при секретарі
Шутяк З.С., Гапаляк О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Львові

цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третьої особи
без самостійних вимог – ОСОБА_5 про
стягнення боргу шляхом звернення
стягнення на спадкове майно,

у с т а н о
в и в :

У провадженні Шевченківського
районного суду м. Львова знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третьої особи
без самостійних вимог – ОСОБА_5 про
стягнення боргу шляхом звернення
стягнення на спадкове майно.

В судовому засіданні сторони
звернулись до суду з клопотанням, в
якому просять визнати укладену між
ними 23 серпня 2014 року мирову угоду,
умови якої викладені в письмовій формі
на п’яти сторінках, та справу
провадженням закрити.

З’ясувавши обставини справи,
заслухавши думку учасників судового
розгляду, суд приходить до висновку, що
клопотання підлягає до задоволення,
оскільки умови укладеної між сторонами
мирової угоди не суперечать закону і не
порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб.

Керуючись ст. ст. 175, 205 п.4, 206, 209, 210 ЦПК
України, суд

у х в а
л и в :

Клопотання задовольнити.

Визнати укладену 23 серпня 2014 року між
позивачами ОСОБА_1 і ОСОБА_2, з однієї
сторони, та відповідачами ОСОБА_3 і
ОСОБА_4, від імені якої діє представник
ОСОБА_6, з другої сторони, мирову угоду,
за умовами якої:

1. Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в особі
представника по довіреності ОСОБА_6,
визнаючи позовні вимоги ОСОБА_1 в межах
основного боргу в розмірі 5 699 009,00
(п’ять мільйонів шістсот дев’яносто
дев’ять тисяч дев’ять) гривень,
визнають за ОСОБА_1 право власності на
наступні об’єкти нерухомого майна:

- квартиру №4 (чотири) в будинку №6
(шість) по вул. Вітовського в м. Львові,
загальною площею 60,6 кв.м.;

- квартиру №3 (три) в буд. №1(один) по вул.
Карпинця у м. Львові, загальною площею
52,0 кв.м.;

- квартиру №10 (десять) в будинку № 36
(тридцять шість) по вул.3еленій у м.
Львові, загальною площею 50.0 кв.м.;

- нежитлові приміщення в корпусі під
літ. «Б-2» (Б два) №4 (чотири), №5(п’ять),
№6(шість), №7(сім), №8(вісім), №39(тридцять
дев’ять), №41(сорок один), №43(сорок три),
№45(сорок п’ять), №48(сорок вісім) за
адресою: м. Львів, вул. Чигиринська, №42
(сорок два), загальною площею 163,5 кв.м.;

- приміщення складу №2(два) за адресою:
м. Львів, вул. Чигиринська, №42 (сорок
два), загальною площею 126,1 кв.м.;

- приміщення складу пакетів
(допоміжного) під літ. «Лґ-1»(Л штрих
один) за адресою: м. Львів, вул.
Чигиринська, №42 (сорок два), загальною
площею 59,2 кв.м.;

- нежитлові приміщення №1(один), площею
121,9 кв.м., №2(два), площею 12,5 кв.м. в
корпусі під літ. «Б-2»(Б два);
№9(дев’ять), площею 2,7 кв.м., №10 (десять),
площею 10,5 кв.м., №11 (одинадцять), площею
6,9 кв.м., №12 (дванадцять), площею 19,3
кв.м., №51 (п’ятдесят один), площею 10,0
кв.м., №52 (п’ятдесят два), площею 2,8
кв.м., №53 (п’ятдесят три), площею 80,2
кв.м., №54 (п’ятдесят чотири), площею 20,0
кв.м. в корпусі під літ. «Г-2»(Г два) за
адресою: м. Львів, вул. Чигиринська,
№42(сорок два);

- приміщення №13 (тринадцять) в корпусі
№27(двадцять сім) під літ. «Г-2»(Г два),
площею 20,6 кв.м. за адресою: м. Львів, вул.
Чигиринська, №42(сорок два);

- будівлю компресорної під літ. «К-1»(К
один), площею 64,5 кв,м.; складу пакетів
під літ. «Л-1»(Л один), площею 198,8 кв.м. за
адресою: м. Львів, вул. Чигиринська,
№42(сорок два);

- приміщення №3(три); №38(тридцять вісім);
№40(сорок); №46(сорок шість); №47(сорок
сім) в корпусі під літ. «Б-2»(Б два) за
адресою: м. Львів, вул. Чигиринська,
№42(сорок два), загальною площею 39,3 кв.м.;

- будівлю під літ. «З-2» (З два) за
адресою: м. Львів, вул. Шевченка, №120в
(сто двадцять В), загальною площею 867,9
кв.м.

2. Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в особі
представника по довіреності ОСОБА_6,
визнаючи позовні вимоги ОСОБА_2І, в
межах основного боргу в розмірі 20 022
465,00 (двадцять мільйонів двадцять дві
тисячі чотириста шістдесят п’ять)
гривень, визнають за ОСОБА_2 право
власності на наступні об’єкти
нерухомого майна:

- будівлю під літ. «Д-2» (Д два) за
адресою: м. Львів, вул. Шевченка, №120г
(сто двадцять Г), загальною площею 1749,2
кв.м.;

- квартиру №6 (шість) в будинку № 29
(двадцять дев’ять) по вул. М.Кривоноса
у м. Львові, загальною площею 105,5 кв.м.;

- гараж за адресою м. Львів, вул.
Б.Хмельницького, 179 (сто сімдесят
дев’ять), загальною площею 23,1 кв.м.

3. Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2
відмовляються від заявлених ними
позовних вимог в частині стягнення
неустойки (штрафу) у розмірі 5 144 295,00
(п’ять мільйонів сто сорок чотири
тисячі двісті дев’яносто п’ять)
гривень.

4. Судові витрати понесені сторонами по
справі не підлягають відшкодуванню
будь - якою із сторін.

5. Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в особі
представника по довіреності ОСОБА_6,
зобов’язуються в десятиденний строк з
моменту набрання законної сили ухвалою
про визнання даної мирової угоди,
розірвати всі договірні відносини із
юридичними чи фізичними особами, що
стосуються всіх вищевказаних об’єктів
нерухомого майна та звільнити для
подальшого використання ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 всі вищевказані об’єкти
нерухомого майна, передати їм ключі та
належні документи.

6. Сторони зобов’язуються в
десятиденний строк з моменту набрання
законної сили ухвалою про визнання
даної мирової угоди, вчинити дії по
зняттю судових арештів на вищевказане
нерухоме майно, якщо такі були
накладені з їх ініціативи, в противному
випадку, якщо не буде доведена причина
неможливості виконати даний пункт
мирової угоди, винна сторона
зобов’язана компенсувати
постраждалій стороні понесені збитки
(в т.ч. збитки у вигляді упущеної вигоди)
а також компенсувати понесені
постраждалою стороною витрати.

7. Сторони підтверджують, що спір по
даній справі не буде у майбутньому
причиною взаємних суперечок, тобто
після виконання умов даної мирової
угоди сторони не матимуть одна до одної
будь-яких претензій щодо виконання
зобов’язань, які стали предметом
розгляду судом по справі №463/1395/14-ц, у
тому числі зобов’язань по сплаті
штрафних санкцій, а також втрат від
інфляційних процесів, 3% річних, збитків
(в т.ч. збитків у вигляді упущеної
вигоди), судових витрат, в тому числі
витрат по оплаті послуг адвоката,
судового збору тощо.

8. У випадку неналежного виконання
відповідачами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 умов
даної мирової угоди, п. 3 цієї угоди
втрачає силу та позивачі стягують із
відповідачів неустойку (штраф) в
розмірі 5 144 295,00 (п’ять мільйонів сто
сорок чотири тисячі двісті дев’яносто
п’ять) гривень, з яких 1 139 802,00 (один
мільйон сто тридцять дев’ять тисяч
вісімсот дві) гривні - на користь ОСОБА_1
і 4 004 493,00 (чотири мільйони чотири
тисячі чотириста дев’яносто три)
гривні - на користь ОСОБА_2, а також
компенсацію збитків (в т.ч. збитків у
вигляді упущеної вигоди) та інших
витрат позивачів.

9. Сторони підтверджують, що зміст даної
мирової угоди їм зрозумілий,
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам.

У зв’язку з укладенням і визнанням
даної мирової угоди цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3,
ОСОБА_4, третьої особи без самостійних
вимог – ОСОБА_5 про стягнення боргу
шляхом звернення стягнення на спадкове
майно - провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області протягом
п’яти днів з моменту її проголошення
через Шевченківський районний суд м.
Львова.

Суддя:

ОСОБА_7