Справа № 401/4941/14-ц
№2-о/401/129/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2014 року
Світловодський міськрайонний
суд Кіровоградської області у складі
головуючого - судді Волошиної Н.Л., при
секретарі Коваленко О.В., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Світловодську цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин ,
заінтересована особа - Світловодська
районна державна нотаріальна контора ,
-

ВСТАНОВИВ:

05 листопада 2014 року до суду звернулись
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та просять встановити
факт родинних відносин, яким визнати,
що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
була їх матір'ю.

Свої вимоги обґрунтовували тим, що
після смерті матері звернулися за
спадщиною, проте виявилось, що у їх
свідоцтвах про народження ім'я матері
записано помилково «ОСОБА_4» замість
вірного «ОСОБА_3».

В судовому засіданні представник
ОСОБА_2 заяву підтримав, вказує на те,
що внаслідок помилки, яка була
допущена при оформленні свідоцтв про
народження заявниць, вони позбавленні
в позасудовому порядку підтвердити
факт родинних відносин зі своєю
матір'ю.

ОСОБА_2 до суду не з'явилась, надала
заяву про розгляд справи без її участі.

Представник Світловодської районної
державної нотаріальної контори до
суду не з'явився, просить справу
розглянути без їх участі, про що подав
письму заяву.

Вислухавши пояснення представника
заявниці ОСОБА_2, свідчення свідків,
дослідивши письмові матеріали справи,
суд прийшов до висновку про
необхідність задоволення заяви, з
огляду на наступне.

З копій свідоцтв про народження ОСОБА_1
та ОСОБА_2 вбачається, що вони є рідними
сестрами, народилися у с. Григорівка
Новогеоргієвського району
Кіровоградської області ІНФОРМАЦІЯ_2
та ІНФОРМАЦІЯ_3 відповідно, в графі
«мати» їх матір'ю зазначено ОСОБА_4. (а.с.
7,8)

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 повідомили суду, що
перебувають з заявницями в родинних
відносинах, були знайомі з їх матір'ю
та їм відомо, що у побуті її називали
«ОСОБА_4», хоча за паспортом вона мала
ім'я ОСОБА_3.

З копії свідоцтва про смерть
вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла
ОСОБА_3. (а.с. 5)

Після її смерті залишилося спадкове
майно, зокрема земельна ділянка на
території Григорівської сільської
ради для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що підтверджується копією державного
акта про право власності на земельну
ділянку серії КР № 052645( а.с. 6), при цьому
заявниці позбавлені можливості
реалізувати свої права на спадщину
після смерті матері, через
неправильність написання її імені у їх
свідоцтвах про народження.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
фактів родинних відносин між фізичними
особами.

Враховуючи викладене, а також те,
що встановлення факту родинних
відносин між заявницями та померлою
ОСОБА_3 породжує юридичні наслідки, не
пов'язане з наступним вирішенням спору
про право, чинним законодавством не
передбачено іншого порядку його
встановлення, суд вважає за необхідне
дану заяву задовольнити .

Судові витрати у справі суд відносить
на рахунок заявниць.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 209, 213-215, 259 ЦПК України ,
суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних задовольнити.

Встановити факт родинних відносин,
яким визнати, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, була матір'ю ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 .

Судові витрати у справі віднести на
рахунок заявників.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Кіровоградської
області через Світловодський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня його проголошення, а особами, які
приймали участь у справі, але не були
присутні при проголошенні - в той же
строк з дня отримання його копії.

Суддя
підпис

Згідно:

Суддя
Н.Л. Волошина