Справа № 750/8878/14
Провадження № 2/750/2751/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2014 року
м.Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова у
складі:

головуючого судді Литвиненко І.В,

при секретарі Кравченко І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Чернігові справу за
позовом ОСОБА_1 в інтересах якого діє
законний представник ОСОБА_2 до
публічного акціонерного товариства
"Всеукраїнський акціонерний банк" про
стягнення коштів ,-

треті особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3,

встановив:

позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача та просить стягнути з
останнього на його користь
заборгованість по вкладу за договором
банківського вкладу "Строковий" №
382653/2012 від 5 червня 2012 року укладений
між Публічним акціонерним товариством
"Всеукраїнський Акціонерний Банк" та
ОСОБА_5 в розмірі 351 долар США 42 центи,
відсотки в розмірі 432 долари США 61 цент,
що у гривневому еквіваленті становить
9886 грн. 62 коп.

Законний представник позивача в судове
засідання не з'явився, до його початку
надала суду заяву з проханням
розглянути справу в її відсутність,
позов підтримує та не заперечує проти
заочного розгляду справи.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, про час і місце
розгляду справи сповіщався у
встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали справи суд дійшов
висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

25 червня 2012 року між Публічним
акціонерним товариством
"Всеукраїнський Акціонерний Банк" (далі
- Банк) та ОСОБА_5 (далі - Вкладник) був
укладений договір банківського вкладу
"Строковий" № 382653/2012 (в доларах США)
(далі - Договір) (а.с. 6-7).

У відповідності до п.1.1. предметом
Договору є розміщення Вкладником в
Банку строкового вкладу на умовах
депозитного продукту "Строковий" в
доларах США на строк 1 (один) місяць з
дня укладання Договору, з виплатою
процентів по закінченню строку дії
Вкладу.

Пунктом 1.3. Договору визначено, що сума
Початкового Вкладу - 28 000,00 доларів США 00
центів.

Згідно п.1.5. Договору Виплата процентів,
нарахованих за ставкою 5.5 процентів
річних здійснюється згідно з умовами
Договору та Правил.

Кошти в розмірі 28 000 доларів США 00
центів були внесені Вкладником на
рахунок Банку згідно квитанції № 1352934
від 25 червня 2012 року (а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер, що
підтверджується копію свідоцтва про
смерть (а.с. 10)

У зв'язку зі смертю Вкладника одним із
спадкоємців останнього став ОСОБА_1 - 1/6
частини грошового вкладу про що
державним нотаріусом Першої
чернігівської державної нотаріальної
контори видано свідоцтво про право на
спадщину (а.с. 11).

У відповідності до свідоцтва про право
на спадщину спадкова справа № 42/2014
зареєстровано в реєстрі за № 3-817 від 16
травня 2014 року ОСОБА_3 вартість майна
складає 4 315 дол. США 25 цент. Свідоцтво
про право на спадщину на 1/6 частину
вищезгаданих грошових вкладів видано
ОСОБА_1

Вищевказаний розмір вартості
спадкового майна був визначений
Публічним акціонерним товариством
"Всеукраїнський Акціонерний Банк" без
нарахування відсотків та зменшенням
суми вкладу.

Відповідно до ст. ст. 1216,1218 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). До складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 608 ЦК України
зобов'язання припиняється смертю
боржника, якщо воно є нерозривно
пов'язаним з його особою і у зв'язку з
цим не може бути виконане іншою особою.
Зобов'язання припиняється смертю
кредитора, якщо воно є нерозривно
пов'язаним з особою кредитора.

Згідно зі ст. 1219 ЦК України до складу
спадщини не входять права та обов'язки,
що нерозривно пов'язані з особою
спадкодавця, зокрема: особисті
немайнові права; право на участь у
товариствах та право членства в
об'єднаннях громадян, якщо інше не
встановлено законом або їх установчими
документами; право на відшкодування
шкоди, завданої каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я; права на
аліменти, пенсію, допомогу або інші
виплати, встановлені законом; права та
обов'язки особи як кредитора або
боржника, передбачені ст. 608 цього
Кодексу.

Згідно зі ст. 1058 ЦК України за договором
банківського вкладу (депозиту) одна
сторона (банк), що прийняла від другої
сторони (вкладника) або для неї грошову
суму (вклад), що надійшла,
зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

Відповідно до ч. 5 ст. 1061 ЦК України
проценти на банківський вклад
нараховуються від дня, наступного за
днем надходження вкладу у банк, до дня,
який передує його поверненню
вкладникові або списанню з рахунка
вкладника з інших підстав.

Тобто сторонами правовідносин за
договором банківського вкладу є банк
(боржник) і вкладник (кредитор).
Оскільки зобов'язання банку
виплачувати проценти на суму вкладу не
пов'язане з особою вкладника, у зв'язку
зі смертю вкладника (кредитора) таке
зобов'язання не припиняється. До
спадкоємців вкладника переходить
право на вклад у банку та проценти,
нараховані на суму вкладу до дня
фактичного повернення коштів.

У відповідності до ч. 4 ст. 1061 Цивільного
кодексу України проценти на
банківський вклад нараховуються від
дня, наступного за днем надходження
вкладу у банк, до дня, який передує його
поверненню вкладникові або списанню з
рахунка вкладника з інших підстав.

Позивачем надано належне
обґрунтування та відповідні
розрахунки вартості спадкового майна
та залишок заборгованості на даний час
складає: розмір вкладу - 351 долар США 42
центи, відсотки в розмірі 432 долари США
61 цент, а всього 784 доларів США 03 центи..

З урахуванням офіційних курсів
Національного банку України загальна
заборгованість відповідача перед
позивачем в еквіваленті до
національної валюти України станом на
13.11.2014 року складає 12199 грн. 51 коп.

Враховуючи вищевикладене позов
обґрунтований та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212 - 215, 224 - 226 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» на користь ОСОБА_1 в
інтересах якого діє законний
представник ОСОБА_2 заборгованість по
вкладу за договором банківського
вкладу "Строковий" № 382653/2012 від 5 червня
2012 року, що укладений між Публічним
акціонерним товариством
"Всеукраїнський Акціонерний Банк" та
ОСОБА_5 в розмірі 351 долар США 42 та
відсотки в розмірі 432 долари США 61 цент,
а всього 784 (сімсот вісімдесят чотири)
долари США 03 центи.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» на користь держави
243 грн. 60 коп. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Чернігівської
області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може
бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя