Справа № 276/1505/14-ц
Провадження по справі №2/276/593/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2014 року

Володарсько-Волинський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого-судді Мельника М.Л.

секретаря Ігнатенко О.М.

представника позивача Длугаша О.С.

відповідача 1 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Володарсько-Волинського районного
суду цивільну справу за позовом

публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль"

до

ОСОБА_2 та ОСОБА_4

про

стягнення заборгованості за кредитним
договором ,

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство
"Райффайзен Банк Аваль" звернулось до
суду з даним позовом вказуючи, що між
ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" назва якого
змінена на ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"
та відповідачем 1 було укладено
кредитний договір № 014/7201/82/116354 від
20.08.2007 року і останній отримав кредит у
розмірі 25000 доларів США строком на 120
місяців по 20.08.2017 року року зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 9,5 % на рік. Відповідно до
зобов'язань, які випливають з
кредитного договору відповідач 1 не
виконує умови кредитного договору, а
саме щомісячно не сплачує кредит та
відсотки за користування кредитом про
що позивач попереджував його листами,
однак відповідач 1 на листи не реагує.
Відповідно до зобов'язань, які
випливають з кредитного договору №
014/7201/82/116354 від 20.08.2007 року поручитель
ОСОБА_4 несе солідарну
відповідальність у тому обсязі що і
ОСОБА_2, якщо той не виконує умови
кредитного договору, а саме щомісячно
не сплачує кредит та відсотки за
користування кредитом, про що позивач
попереджував її листами, однак
відповідач 2 на листи не реагує. У
зв'язку з порушенням зобов'язань за
кредитним договором станом на 26.09.2014
року відповідач має заборгованість за
кредитним договором на суму 34610,34
доларів США в еквіваленті 446777,71 гривень
із них: заборгованість за кредитом 17835,65
доларів США в еквіваленті 230236,71
гривень; заборгованість за відсотками
4215,54 доларів США в еквіваленті 54417,53
гривень; пеня за прострочення кредиту
та відсотків 162123,47 гривень.

Позивач просить суд стягнути з
відповідачів в солідарному порядку на
їх користь заборгованість за кредитом
в сумі 34610,34 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ станом на
26.09.2014 року складає 446777,71 грн. та судові
витрати в сумі 3654 грн.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримав, уточнив
позовні вимоги та просить суд стягнути
з відповідачів в солідарному порядку
на користь позивача заборгованість за
кредитом в сумі 446777,71 грн. та судові
витрати в сумі 3654 грн. та дав пояснення
по суті заявленого позову.

- 2 -

Відповідач 1 в судовому засіданні позов
визнав частково та пояснив, що у зв'язку
з станом здоров'я він не міг сплачувати
своєчасно заборгованість за кредитом,
у своїй заяві просить зменшити розмір
пені так як він є інвалідом ІІ групи,
має на утриманні двоє неповнолітніх
дітей, отримує мінімальну пенсію.

Відповідач ІІ будучи належним чином
повідомлена про час та місце розгляду
справи, про що свідчить поштове
повідомлення, в судове засідання не
прибула, причину неявки суд не
повідомила.

Заслухавши сторін, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що позов підлягає частковому
задоволенню із слідуючих підстав.

Відповідно до ст.ст. 526, 527 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином і боржник зобов'язаний виконати
свій обов'язок в установлений строк
відповідно до умов договору та вимог
закону.

Статтею 553 ЦК України передбачено, що за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку і
відповідає перед кредитором за
порушення зобов'язання боржником.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що між ВАТ
"Райффайзен Банк Аваль" назва якого
змінена на ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"
та відповідачем 1 було укладено
кредитний договір № 014/7201/82/116354 від
20.08.2007 року про надання останньому
кредиту у розмірі 25000 доларів США на
строк до 20.08.2017 року зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 9,5 % на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом і
відповідно до умов договору позивач
свої зобов'язання перед відповідачем І
виконав надавши останньому кошти в
сумі 25000 доларів США. Згідно договору
поруки № 014/7201/82/116354 від 20.08.2007 року
ОСОБА_5 несе солідарну
відповідальність у тому ж обсязі, що і
відповідач 1 ОСОБА_2 Із розрахунку
заборгованості за кредитним договором
№ 014/7201/82/116354 від 20.08.2007 року слідує, що
станом на 26.09.2014 року відповідач має
заборгованість за кредитним договором
на суму 446777,71 гривень із яких:
заборгованість за кредитом -230236,71
гривень; заборгованість за відсотками
54417,53 гривень; пеня за прострочення тіла
кредиту 162123,47 гривень.

Таким чином в судовому засіданні
встановлено, що позивач умови
кредитного договору № 014/7201/82/116354 від
20.08.2007 року виконав надавши відповідачу
1 кредит в сумі 25000 доларів США. В свою
чергу відповідач 1 належним чином не
сплачує заборгованість за кредитним
договором та відсотках, в результаті
чого станом на 26.09.2014 року відповідач 1
має заборгованість за кредитним
договором на суму - 446777,71 гривень.
Згідно договору поруки № 014/7201/82/116354 від
20.08.2007 року відповідач 2 несе солідарну
відповідальність у тому ж обсязі, що і
відповідач 1, що дає підстави суду
стягнути заборгованість за кредитним
договором з відповідачів в солідарному
порядку.

Відповідач 1 у своїї заяві просить
зменшити розмір пені до розміру
мінімальної заробітної плати
посилаючись на скрутне матеріальне
становище, про що надав суду відповідні
докази.

Зі змісту ст. 551 ЦК України предметом
неустойки може бути грошова сума,
розмір якої встановлюється договором
або актом цивільного законодавства.
Розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

В пункті 27 постанови №5 Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30.03.2012 року «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин» роз'яснено,
що істотними обставинами в розумінні ч.
3 ст. 551 ЦК України можна вважати,
зокрема, ступінь виконання
зобов'язання боржником; майновий стан
сторін, які беруть участь у
зобов'язанні; не лише майнові, але й
інші інтереси сторін, що заслуговують
на увагу (наприклад, відсутність
негативних наслідків для позивача
через прострочення виконання
зобов'язання).

Зменшуючи розмір пені суд враховує
ступінь виконання зобов'язання
боржником,те що він є інвалідом ІІ
групи, має на утриманні двоє
неповнолітніх дітей, отримує пенсію в
розмірі біля 1000 грн, строк дії
зобов'язання не закінчився. Враховуючи
вимоги ст. 551 ЦК України та обставини
справи, суд зменшує розмір пені до 1500
грн.

- 3 -

Тому з відповідачів на користь
позивача підлягають стягненню в
солідарному порядку: заборгованість за
кредитом 230236,71 гривень; заборгованість
за відсотками 54417,53 гривень; пеня за
прострочення кредиту та відсотків1500
гривень, а всього 286154,24 гривень.

Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідачів
на користь позивача підлягають
стягненню судовий збір в сумі 2861,54 грн.
в рівних частках, тобто з кожного по 1430,
77 грн.

Керуючись ст. ст. 212-215 ЦПК України, ст.
ст. 526,527, 553, 554, 625, 1054 ЦК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль"
частково задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 ідентифікаційний номер
НОМЕР_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2
народження ідентифікаційний номер
1 на користь публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль" в особі Житомирської
обласної дирекції Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль", 10003, м. Житомир, вул.
Перемоги 10 а , рахунок №
29099160, МФО №311528 заборгованості за
кредитним договором №014/7201/82/116354 від
20.08.2007 року в сумі 286154,24 (двісті
вісімдесят шість тисяч сто п'ятдесят
чотири) гривні 24 копійки.

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь
публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" судовий збір по
1430 (одна тисяча чотириста тридцять)
гривень 77 копійок з кожного, а всього
2861,54 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Головуючий: /підпис/

Копія вірна:

Суддя:
М.Л. Мельник