Провадження № 2/521/7077/14
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

12 листопада 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря – Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Одесі заяву
сторін про визнання мирової угоди, якої
ними досягнуто у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
права власності в порядку спадкування
за законом –

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного
суду м. Одеси перебуває цивільна справа
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
визнання права власності в порядку
спадкування за законом.

Сторони подали до суду заяву про
укладення мирової угоди, яку просили
визнати у зв'язку з врегулюванням спору
у такий спосіб. Заявники просили суд
затвердити мирову угоду в судовому
засіданні за їх відсутністю.

Дослідивши матеріали цивільної справи,
мирову угоду, суд вважає клопотання про
укладення мирової угоди таким, що
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Зазначена спільна мирова угода
приєднана до справи, відповідає
чинному законодавству, не ущемляє
права сторін, а також не стосуються
прав третіх осіб, які не є учасниками
спору.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом. За ч. 3 ст. 206
ЦПК України у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 175, 205, 206, 210
Цивільного процесуального кодексу
України, СУД,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
права власності в порядку спадкування
за законом, за якою:

1. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право
власності на житловий будинок № 6 за
адресою м. Одеса, вул. Комінтерна.

2. ОСОБА_2 не заперечує, щодо набуття
ОСОБА_1 право власності на житловий
будинок № 6 за адресою м. Одеса, вул.
Комінтерна, який складається з
житлового будинку - літ. «Е», який в свою
чергу складається з: коридор 7,6 кв. м.,
житлова 10,3 кв. м., кухня 11,7 кв. м.,
санвузол 7,5 кв. м., житлова 26,4 кв. м.,
житлова 15,9 кв. м., загальною площею 79,4
кв. м., житловою площею 52,6 кв. м.,
вбиральня - літ. «Г», душ - літ. «Д», гараж
- літ «Ж», літ. кухня - літ «З», сарай -
літ. «И», № 1,3,4 - огорожа, І – мостіння.

3. ОСОБА_2 за цим позовом інших претензій
до ОСОБА_1 не має.

4. ОСОБА_1, в зв'язку з визнанням ОСОБА_2
за нею право власності на житловий
будинок № 6 за адресою м. Одеса, вул.
Комінтерна, який складається з
житлового будинку - літ. «Е», який в свою
чергу складається з: коридор 7,6 кв. м.,
житлова 10,3 кв. м., кухня 11,7 кв. м.,
санвузол 7,5 кв. м., житлова 26,4 кв. м.,
житлова 15,9 кв. м., загальною площею 79,4
кв. м., житловою площею 52,6 кв. м.,
вбиральня - літ. «Г», душ - літ. «Д», гараж
- літ «Ж», літ. кухня - літ «З», сарай -
літ. «И», № 1,3,4 - огорожа, І - мостіння,
інших претензій за цим позовом до
ОСОБА_2 не має.

5. Наслідки укладання мирової угоди,
зміст ст. ст. 205, 206 ЦПК України сторонам
роз’яснені і зрозумілі.

Дана мирова угода є обов'язковою для
сторін у справі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про визнання права власності
в порядку спадкування за законом -
закрити.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга протягом п'яти днів з
дня її проголошення.

СУДДЯ
В.К.Гуре
вський