Справа № 647/3020/14-ц
Провадження № 2/647/908/2014
У Х В А Л А

19.11.2014 року Бериславський
районний суд Херсонської області в
складі:

головуючого :
Захарчук В.В.

при секретарі :
Соболь Г.А.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
ТОВ «Югтранзитсервіс-Агропродукт» про
стягнення коштів, суд –

В С Т
А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд до
відповідача з позовом про стягнення
коштів за договором про відступлення
права вимоги від 24.10.2014р. 1703.86 грн. пені,
7480.01 грн. інфляційних витрат 2255.46 грн., а
всього 21439.33 грн..

Позивач в судове засідання не
з,явився, надавши суду письмову заяву з
проханням розглянути справу у його
відсутність та визнати мирову угоду
сторін від 19.11.2014р..

Представник відповідача в судовому
засіданні надав суду заяву про
укладення та затвердження мирової
угоди з позивачем від 19.11.2014р. та прое4кт
мирової угоди.

Сторони домовились між собою, що по
даній мировій угоді позивач ОСОБА_1
відмовляється від частини позовних
вимог, а саме про стягнення 7480.01 грн.
інфляційних витрат та 2255.46 грн.
відсотків річних, всього на суму 9735.47
грн..

Відповідач ТОВ «
Югтранзитсервіс-Агропродукт» визнає
позов в частині стягнення 11703.86 грн.
пені та зобов,язується сплатити
вказану суму позивачу протягом 20-ти
календарних днів з моменту визнання
даної мирової угоди судом.

Позивач заявляє, що у випадку
належного виконання мирової угоди не
матиме жлдних претензій до
відповідача.

Позивач та Відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб в тому
числі і держави.

Спору про судові витрати між
сторонами не має.

У випадку невиконання умов мирової
угоди вони виконуються у примусовому
порядку Державною виконавчою службою
згідно діючого законодавства.

Розглянувши проект мирової угоди,
суд пришов до висновку, що його умови не
суперечать закону і не порушують чиїсь
права та охоронювані законом інтереси.
Сторонам роз,яснені вимоги ст.ст. 175,
205п.4, 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, 205п.4, 206 ЦПК
України, суд-

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1
та ТОВ « Югтранзитсервіс-Агропродукт»,
на наступних умовах:

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від
частини позовних вимог, а саме про
стягнення 7480.01 грн. інфляційних витрат
та 2255.46 грн. відсотків річних, всього на
суму 9735.47 грн..

Відповідач ТОВ «
Югтранзитсервіс-Агропродукт» визнає
позов в частині стягнення 11703.86 грн.
пені та зобов,язується сплатити
вказану суму позивачу протягом 20-ти
календарних днів з моменту визнання
даної мирової угоди судом.

Позивач заявляє, що у випадку
належного виконання мирової угоди не
матиме жодних претензій до
відповідача.

Позивач та Відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб в тому
числі і держави.

Спору про судові витрати між
сторонами не має.

У випадку невиконання умов мирової
угоди вони виконуються у примусовому
порядку Державною виконавчою службою
згідно діючого законодавства.

В подальшому сторони претензії друг
до друга по предмету спору мати не
будуть.

Правові наслідки скоєних
процесуальних дій сторонам
роз’яснені.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Херсонської області
через Бериславський районний суд в
протягом 5 днів з дня проголошення.

Суддя
В. В.
Захарчук