печерський районний суд міста києва
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2014 року Печерський
районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Матійчук Г.О.,

при секретарі - Бутенко О.Г.,

за участю: позивача - ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про надання
дозволу на виїзд за кордон
неповнолітніх дітей без згоди батька, -

В С Т А Н О В И В :

У вересні 2014 року позивач звернулася до
суду із позовом про надання дозволу на
виїзд за кордон неповнолітніх дітей
без згоди батька та, уточнивши позов у
судовому засіданні, просить надати
дозвіл на тимчасові виїзди за кордон
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, у
супроводі їх матері ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, або по її дорученню з
іншими особами без нотаріальної згоди
та без супроводу їх батька ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_5, у період до досягнення
дітьми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3,
повноліття з дня ухвалення судом
відповідного рішення. Судові витрати
просить покласти на відповідача.

Позов мотивувала тим, що вона
перебувала в зареєстрованому шлюбі з
відповідачем по 26.06.2012 р. та від шлюбу
мають трьох дітей - ОСОБА_4, 1997 року
народження, ОСОБА_5, 1999 року народження
та ОСОБА_6, 2003 року народження; після
розлучення з чоловіком діти мешкають
разом з нею та знаходяться на її
утриманні.

Також зазначає, що старша донька ОСОБА_4
входить до складу національної збірної
команди України зі сноубордингу, у
зв'язку з чим постійно повинна
виїжджати за межі України для участі у
міжнародних змаганнях, де представляє
нашу країну; впродовж 2014-2015 років
проходить підготовку до участі у
чемпіонаті світу зі сноубордінгу і
Всесвітньої зимової Універсіади 2015
року, а також зимових Олімпійських ігор
2018 року; ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є учнями
дитячо-юнацької спортивної школи
фізкультурно-спортивного товариства
«Спартак» відділення сноубордингу, за
підсумками виступів у змаганнях зі
сноубордінгу Міністерство молоді та
спорту України включило їх до складу
юніорської та юнацької збірних команд
України, впродовж 2014-2015 років її сини
будуть виїжджати за кордон у складі
збірних команд України для підготовки
та участі у міжнародних змаганнях.

Наголошує, що оскільки її діти
професійно та успішно займаються
спортом, вони постійно виїжджають за
межі України для участі у міжнародних
змаганнях, в інтересах держави, для
представництва країни зі сноубордингу
Але, незважаючи на зазначені вище
обставини, її колишній чоловік - ОСОБА_3,
безпідставно не надає згоди на виїзд
дітей за межі України, чим суперечить
не тільки інтересам їхніх дітей, але і
інтересам держави, оскільки в разі його
відмови вони позбавлені можливості
брати участь у вищезазначених
міжнародних змаганнях.

В судовому засіданні позивач позов
підтримала, з урахуванням уточнених
позовних вимог, просила задовольнити
позов. Також зазначила, що через
небажання відповідача надати згоду на
тимчасовий виїзд за кордон їхньому
старшому сину, він, наразі, позбавлений
можливості взяти участь у тренуваннях.

Представник відповідача проти позову
заперечувала та просила в задоволенні
позову відмовити, посилаючись на те, що
відповідач позовні вимоги ОСОБА_1
вважає намаганням порушити його право
на особисту турботу та виховання дітей,
яке передбачене ч.2 ст. 151 Сімейного
кодексу України; вважає, що не порушує
будь-які права їхніх дітей, оскільки
жодним чином не обмежує їх пересування
світом. На його думку, політична та
соціальна ситуація в Україні наразі
дуже складна, неоднозначна її оцінка в
різних країнах світу. Згоден надавати
згоду, якщо будуть обумовлені терміни і
буде зазначено, з ким будуть виїжджати
діти, просить, щоб супроводжували дітей
лише він чи матір.

Заслухавши пояснення позивача та
представника відповідача, повно та
всебічно з'ясувавши всі обставини
справи, дослідивши письмові докази по
справі, суд вважає позовні вимоги
такими, що підлягають частковому
задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва
про розірвання шлюбу Серія НОМЕР_1 між
сторонами 26.06.2012 р. шлюб розірвано
(а.с.14).

Від шлюбу сторони мають трьох
неповнолітніх дітей - ОСОБА_4, 1997 року
народження, ОСОБА_5, 1999 року народження
та ОСОБА_6, 2003 року народження (а.с.9-11).

Після розлучення діти мешкають з
позивачем та знаходяться на її
утриманні.

Старша донька сторін - ОСОБА_4 з 2010 року
входить до складу національної збірної
команди України зі сноубордингу та у
сезоні 2014-2015 рр. проходить підготовку
до участі у чемпіонаті світу зі
сноубордінгу і Всесвітньої зимової
Універсіади 2015 року, а також зимових
Олімпійських ігор 2018 року. Планом
підготовки збірної команди України зі
сноубордінгу передбачене проведення
навчально-тренувальних зборів та
участь у кваліфікаційних змаганнях у
різних країнах світу (Австрія, Чехія,
Італія, Канада, США, Корея тощо).
Зазначене підтверджується довідкою №
161 від 04.09.2014 р. за підписом Першого
віце-президента Федерації лижного
спорту України В.Ф. Малежик (а.с.13).

Сини сторін - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є учнями
дитячо-юнацької спортивної школи
фізкультурно-спортивного товариства
«Спартак» відділення сноубордингу, за
підсумками виступів у змаганнях зі
сноубордінгу Міністерство молоді та
спорту України включило їх до складу
юніорської та юнацької збірних команд
України, в осінньо - зимовий спортивний
сезон 2014-2015 років вони будуть виїжджати
за кордон у складі збірних команд
України для підготовки та участі у
міжнародних змаганнях. Зазначене
підтверджується довідкою ДЮШС ФСТ
«Спартак» № 07 від 03.09.2014 р.( а.с.12).

Позивач має можливість та бажання
їздити з дітьми за кордон з метою їх
супроводу на тренуваннях та участі у
спортивних змаганнях.

Відповідно до ч. 2 ст. 141 СК України
розірвання шлюбу між батьками,
проживання їх окремо від дитини не
впливає на обсяг їхніх прав і не
звільняє від обов'язків щодо дитини.

Відповідно до ст. 33 Конституції України
кожному, хто на законних підставах
перебуває на території України,
гарантується свобода пересування,
вільний вибір місця проживання, право
вільно залишати територію України, за
винятком обмежень, які встановлюються
законом.

Статтею 25 ЦК України встановлено, що
здатність мати цивільні права та
обов'язки (цивільну правоздатність)
мають усі фізичні особи. Цивільна
правоздатність фізичної особи виникає
у момент її народження. У випадках,
встановлених законом, здатність мати
окремі цивільні права та обов'язки може
пов'язуватися з досягненням фізичною
особою відповідного віку.

Згідно ч. 3 ст. 11 Закону України «Про
охорону дитинства» батько і мати мають
рівні права та обов'язки щодо своїх
дітей. Предметом основної турботи та
основним обов'язком батьків є
забезпечення інтересів своєї дитини.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України» за
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.

Згідно ч. 1 ст. 4 «Правил оформлення і
видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного
документа дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення», затверджених
Постановою Кабінету Міністрів України
від 24.03.2004р. № 380, оформлення громадянам
України, які не досягли 16-річного віку,
здійснюється на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або їх
законних представників у разі потреби
самостійного виїзду таких осіб за
кордон.

Згідно ч. 18 зазначених вище правил
оформлення паспорта/проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків, а у разі, коли батьки не
перебувають у шлюбі між собою, того з
них, з ким проживає дитина, справжність
підпису яких засвідчено нотаріально.
За наявності заперечень одного з
батьків документ може бути оформлено
на підставі рішення суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 Конвенції про
права дитини від 20 листопада 1989 року,
підписаною Україною 21 лютого 1990 року,
ратифікована Україною 27 лютого 1991 року
встановлено, що в усіх діях щодо дітей,
незалежно від того, здійснюються вони
державними чи приватними установами,
що займаються питаннями соціального
забезпечення, судами,
адміністративними чи законодавчими
органами, першочергова увага
приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини.

Порядок здійснення права громадян
України на виїзд з України і в'їзд в
Україну, порядок оформлення документів
для зарубіжних поїздок, випадки
тимчасового обмеження права громадян
на виїзд з України і порядок
розв'язання спорів у цій сфері
регулюється Законом України «Про
порядок виїзду з України та в'їзду в
Україну громадян України».

Відповідно до ст.4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
України громадян України» оформлення
проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків чи
дітей у разі потреби самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон. За
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.

Частиною 2 ст. 150 СК України передбачено,
що батьки зобов'язані піклуватися про
здоров`я дитини, її фізичний, духовний
та моральний розвиток.

Згідно ст. 155 Сімейного кодексу України
здійснення батьками своїх прав
та виконання обов'язків мають
ґрунтуватися на повазі до прав
дитини та її людської
гідності. Батьківські права не
можуть здійснюватися всупереч
інтересам дитини.

Згідно ст. 157 Сімейного кодексу України
питання виховання дитини вирішується
батьками спільно. Той із батьків, хто
проживає окремо від дитини,
зобов'язаний брати участь у її
вихованні і має право на особисте
спілкування з нею. Той із батьків, з ким
проживає дитина, не має права
перешкоджати тому з батьків, хто
проживає окремо, спілкуватися з
дитиною та брати участь у її вихованні,
якщо таке спілкування не перешкоджає
нормальному розвиткові дитини.

Відповідно до п.3 ч.3 ст. 313 ЦК України
фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.

Відповідно до норм ст.11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч.1 ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
згідно ч.4 вказаної статті доказування
не може ґрунтуватись на припущеннях.

Враховуючи викладене, суд вважає
вимоги позивача обґрунтованими та
такими, що не суперечать інтересам
дітей, а лише сприяють їх здоров'ю та
розвитку, а також вважає за доцільне
надати дозвіл позивачу на тимчасові
виїзди за кордон її дітей у її
супроводі або по її дорученню з іншими
особами без нотаріальної згоди та без
супроводу відповідача, у період до
досягнення дітьми повноліття.

Суд не бере до уваги заперечення
позивача з огляду на їх
необґрунтованість та вважає за
необхідне зазначити, що відповідач із
зустрічним позовом до позивача не
звертався, тому у суду відсутні
підстави вирішувати питання його
участі у супроводі дітей за кордон.

Разом з тим, вимога позивача про
надання дозволу з дня ухвалення судом
відповідного рішення задоволенню не
підлягає, оскільки, відповідно до ст. 367
ЦПК України, по зазначеній категорії
справ не передбачене негайне виконання
судового рішення.

За таких обставин, суд вважає, що з
метою додержання інтересів дітей та
для забезпечення їх гармонійного,
духовного, фізичного та морального
розвитку, позов є обґрунтованим та
таким, що підлягає частковому
задоволенню.

Керуючись ст.ст.7, 150, 155 Сімейного
Кодексу України, ст.4 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в'їзду в
України громадян України», ст.9
Конвенції про права дитини, ст.ст.8, 10, 11,
60, 88, 208, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про надання
дозволу на виїзд за кордон
неповнолітніх дітей без згоди батька
- задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасові виїзди за
кордон ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, у
супроводі їх матері ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, або по її дорученню з
іншими особами без нотаріальної згоди
та без супроводу їх батька ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_5, у період до досягнення
дітьми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3,
повноліття.

В задоволенні іншої частини позовних
вимог - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду м. Києва через Печерський районний
суд м. Києва протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя:
Матійчук Г.О.