РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2014р.
Дзержинський міський суд Донецької
області у складі:

суддi
ОСОБА_1,

при секретарi
ОСОБА_2,

за участю:

позивача
ОСОБА_3,

представників відповідача: ОСОБА_4,

ОСОБА_5,

ОСОБА_6,

відповідачів: ОСОБА_7, ОСОБА_8,

третьої
особи ОСОБА_9,

розглянув у вiдкритому судовому
засiданнi в залi суду м.Дзержинська
цивiльну справу за позовом ОСОБА_3,
третя особа ОСОБА_9, до
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» м.Дзержинська, ОСОБА_7, ОСОБА_8,
Дзержинської територіальної
організації профспілки робітників
вугільної промисловості, Дзержинської
міської ради, про витребування садової
ділянки з чужого незаконного
володіння,-

ВСТАНОВИВ:

11.06.2014 року позивач
звернувся до суду з позовом, який 18.09.2014
року був уточнений, в якому ставляться
питання про визнання правомірними
підставами набуття права власності
ОСОБА_3 і ОСОБА_9 на земельну ділянку,
розташовану по 14 кварталу
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» у м.Дзержинську, який
рахується під №85 замість раніше
присвоєного №96; про визнання недійсним
статуту садівничо-виноградарського
товариства «Шахтар» м.Дзержинська
узгодженого з Дзержинською
територіальною організацією
профспілки робітників вугільної
промисловості і виконавчим органом
Дзержинської міської ради; про
витребування земельної ділянки із
незаконного володіння і повернення
ОСОБА_3 і ОСОБА_9; про надання ОСОБА_3 і
ОСОБА_9 права на приватизацію земельної
ділянки; стягнення з ОСОБА_7 і ОСОБА_8 на
користь ОСОБА_3 і ОСОБА_9 завданих
збитків від втраченої вигоди за 4
літніх сезони у розмірі 13200 грн.,
вартості знищених плодових дерев і
чагарників у розмірі 1500 грн., моральної
шкоди у розмірі 16000 грн.

В обґрунтування заявлених
вимог позивач зазначив, що у 1988 році
отримав у користування земельну
ділянку розміром 0,07 га, що дозволило
йому стати членом
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» у м.Дзержинську. Земельній
ділянці було присвоєно номер 96 та
зазначено місцезнаходження по 14
кварталу. ОСОБА_3 самостійно вибув у 2005
році з товариства, після чого членство
у товаристві оформила на себе його
дружина, ОСОБА_9 Після чого, до неї
звернувся голова правління товариства
ОСОБА_7, з вимогою про сплату внесків,
погрожуючи вилученням земельної
ділянки. Позивач вважає, що укладений
ОСОБА_10 товариства суперечить діючому
законодавству та порушує його право на
приватизацію земельної ділянки,
ОСОБА_10 був узгоджений головою теркому
вугільників ОСОБА_11 та першим
заступником міського голови ОСОБА_12

Крім того, навесні 2010 року
голова правління
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» ОСОБА_7 не допустив ОСОБА_9 на
земельну ділянку та пред’явив рішення
СВТ «Шахтар» про позбавлення її права
користування ділянкою. Член правління
ОСОБА_8 заявив про відсутність права на
земельну ділянку у позивача та ОСОБА_9

Позивач та ОСОБА_9 вважають,
що їм через протиправні дії
відповідачів було заподіяно
матеріальної шкоди, яка полягає в
упущеній вигоді за 4 літніх сезони, яку
вони оцінюють у 13200 грн., та у знищенні
плодових дерев та чагарників, яку вони
оцінюють у 1500 грн. Моральна шкода
полягає у приниженні гідності та
душевних стражданнях, яку вони
оцінюють у 16000 грн.

Позивач ОСОБА_3 у судовому
засіданні підтримав заявлені вимоги та
наполягав на їх задоволенні. Зазначив,
що отримав земельну ділянку у 1988 році.
Було складено заяву про вступ до
товариства, яка була прийнята головою
правління товариства, після чого
позивач став членом
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» у м.Дзержинську. ОСОБА_3 разом
зі своєю колишньою дружиною ОСОБА_9
почали обробляти занедбану земельну
ділянку, привели її в належний стан, та
почали збирати врожаї. Вартість
ділянки позивач оцінює у 45000 грн. ОСОБА_3
сплачував членські внески до 2005 року,
після чого вибув з членів садівничого
товариства. З 2008 року членом вказаного
товариства стала ОСОБА_9 та
продовжувала користування земельною
ділянкою.

Представник відповідача
ОСОБА_4 у судовому засіданні позовні
вимоги не визнав. Зазначив, що з 01.01.2014
року є головою правління
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» у м.Дзержинську. До цього часу
ОСОБА_9 не знав. Пояснив суду, що на
теперішній час ОСОБА_3 та ОСОБА_9 не
мають права на земельну ділянку,
оскільки вона видана іншим особам.
Згідно документів, ОСОБА_9 вибула у
квітні 2010 року з членів товариства.
Шкоду спричинено не було, оскільки
ОСОБА_9 була правомірно виключена з
членів товариства, права власності на
земельну ділянку не має.

Представник відповідача
ОСОБА_13 у судовому засіданні зазначила,
що позов не визнає. Вказала, що є членом
правління садівничо-виноградарського
товариства «Шахтар» у м.Дзержинську.
Пояснила, що ОСОБА_3 вводить суд в оману,
оскільки він ніколи не мав права
власності на земельну ділянку, а лише
мав право користування вказаною
ділянкою. Позивач не міг самостійно
обрати вільну дільницю, оскільки ще у
1974 році земля була видана
садівничо-виноградарському
товариству. У 2005 році надійшла заява
від ОСОБА_9 переписати земельну ділянку
№86 на неї, оскільки вона розірвала шлюб
з позивачем. Проте у квітні 2010 року вона
була позбавлена права користування
ділянкою, оскільки земля не
оброблялася приблизно 3-4 роки. Зараз
земельна ділянка обробляється ОСОБА_14
Шкода не доведена, оскільки не
підтверджена документально.

Представник відповідача
ОСОБА_6 у судовому засіданні зазначила,
що позов не визнає в повному обсязі.
Пояснила, що садівничо-виноградарське
товариство «Шахтар» у м.Дзержинську є
громадським об’єднанням, яке діє на
підставі ОСОБА_10. Позивач та ОСОБА_9 не є
власниками землі. Через несплату
членських внесків ділянка була надана
іншим особам. Шкоди спричинено не було.

Відповідач ОСОБА_7 у
судовому засіданні позовні вимоги не
визнав в повному обсязі. Зазначив, що
приблизно у 2002 році став головою
правління садівничо-виноградарського
товариства «Шахтар» у м.Дзержинську.
Позивач на той час був членом цього
товариства. ОСОБА_7 ніколи йому не
погрожував, бачив дуже рідко.
Товариство обробляло землі, надані
Виконавчим комітетом Дзержинської
міської ради, а членство у товаристві
визначалось наданням заяв до
профспілки шахти «Нова», проте ОСОБА_3
самовільно заволодів земельною
ділянкою. У 2004-2005 році були сусідами по
земельній ділянці. ОСОБА_15 припинив
сплачувати членські внески та припинив
обробляти ділянку. Через 5 років
земельна ділянка була виділена ОСОБА_9,
яка також з часом її припинила
обробляти. Рішенням конференції від
12.06.2010 року ОСОБА_9 була позбавлена
членства у товаристві. Про проведення
конференції, правлінням товариства
було здійснено оголошення. Устав
товариства був укладений у
відповідності до діючого
законодавства та узгоджений з
відповідними органами.

Відповідач ОСОБА_8 у
судовому засіданні позовні вимоги не
визнав. Зазначив, що є членом правління
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» у м.Дзержинську впродовж
останніх 20 років. ОСОБА_3 не має ніякого
права на земельну ділянку, оскільки
членство у товаристві припинено на
законних підставах.

Представник
співвідповідача Виконавчого комітету
Дзержинської міської ради ОСОБА_16
надала суду заяву про розгляд справи за
її відсутності, просила винести
рішення у відповідності до чинного
законодавства.

Третя особа, яка не заявляє
самостійних вимог, ОСОБА_9 у судовому
засіданні зазначила, що вважає вимоги
правомірними. Ділянка оброблялася до
2010 року, не сплачували внески з 2008 року,
оскільки не вважала потрібним їх
сплачувати. Земельна ділянка ніколи не
оглядалася відповідачами.

Свідок ОСОБА_17 у судовому
засіданні пояснила, що є членом
товариства з 1988 року. Уставом
передбачені певні обов’язки члена
товариства, а саме обробляти ділянку,
сплачувати внески, чергувати. ОСОБА_3
був на дільниці приблизно з 1988 року по
1992 рік, потім приблизно 8-13 років на
дільниці нікого не було. Коли
проводилися чергування, ОСОБА_3 та
ОСОБА_9 не було. Зараз земельною
ділянкою користується ОСОБА_18

Свідок ОСОБА_14 у судовому
засіданні пояснив, що є членом
товариства з 12.04.2012 року. ОСОБА_9 не знає,
отримав дільницю у занедбаному стані.

Свідок ОСОБА_19 у судовому
засіданні зазначила, що є членом
товариства з 2008 року. Дільниця ОСОБА_9
була у занедбаному стані.

Свідок ОСОБА_20 у судовому
засіданні зазначив, що з 2010 року
перебуває у складі членів правління
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» у м.Дзержинську. При
проведенні перевірки на земельній
ділянці ОСОБА_9 було встановлено, що
дільниця не обробляється на
знаходиться у занедбаному стані.

Вислухавши пояснення
сторін, заслухавши свідків, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку про те, що у задоволенні
позову слід відмовити.

Судом встановлено, що ОСОБА_3
прийнятий у члени товариства 08.04.1988
року, що підтверджено членською
книжкою члена
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» при шахті «Нова» у
м.Дзержинську. Позивачу було надано у
користування земельну ділянку №96
розміром 599 кв.м., яка розташована по
кварталу №14 (а.с. 7-8).

Згідно зазначеної членської
книжки, останній членський внесок
сплачений позивачем 22.11.2004 року (а.с. 8).

З виписки з протоколу
правління СВТ «Шахтар» від 08.01.2005 року
вбачається, що поступила заява від
ОСОБА_9 з проханням переписати земельну
ділянку №85 по кварталу №14 з позивача
на її ім’я, оскільки сама сплачує
членські внески ОСОБА_3, внаслідок чого
земельна ділянка була переписана.

Згідно ч.6 ст.35 Земельного Кодексу
України, використання земельних
ділянок садівницьких товариств
здійснюється відповідно до закону та
статутів цих товариств.

Відповідно до статуту
Садово-виноградарського товариства
«Шахтар» м.Дзержинськ члена садового
товариства може бути виключено з
садового товариства у випадках: а) не
освоєння виділеної йому земельної
ділянки на протязі 2-х років поспіль для
зрощування сільгосппродукції,
використання ділянки не за
призначенням; б) самовільного захвату
земель; в) несплати протягом 2-х років
встановлених загальними зборами
членів товариства, членських та
цільових внесків; г) систематичного
невиконання агротехнічних заходів,
відмови або ухилення від участі в
загальних роботах садового товариства,
систематичного порушення правил
внутрішнього розпорядку або за вказані
порушення до нього застосовувались
міри суспільного впливу; д) виявлення
обставин, що виключають спроможність
бути членом даного товариства; є) за
порчу суспільних будівель, споруд,
лісонасаджень; ж) за самовільне
підключення електропобутових
приладів, сварочних пристроїв до
силової електролінії товариства; і) за
несплату членських внесків протягом 1
року та внесків на охорону ділянок.

Рішенням Апеляційного суду
Донецької області від 28.04.2011 року в
задоволенні позову ОСОБА_9 до голови
правління Садово-виноградарського
Товариства «Шахтар»шахти «Нова» в/о
«Дзержинськвугілля» ОСОБА_7 про
поновлення порушеного права
користування садовою ділянкою та
стягнення матеріальної і моральної
шкоди відмовлено.

У відповідності до ч.3 ст.61
ЦПК України обставини, встановлені
судовим рішенням у цивільній справі, що
набрало законної сили, не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Зазначене свідчить про те, що ОСОБА_3 та
ОСОБА_9 було на законних підставах
позбавлено права користування
земельною ділянкою, та передано її у
користування іншим особам. ОСОБА_10
товариства свідчить про те, що земельна
ділянка надається у користування, а не
у власність особи.

Відмовляючи у задоволенні вимог про
визнання недійсним статуту
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» м.Дзержинська узгодженого з
Дзержинською територіальною
організацією профспілки робітників
вугільної промисловості і виконавчим
органом Дзержинської міської ради суд
виходив з того, що товариство у
встановленому порядку отримало
свідоцтво про державну реєстрацію
юридичної особи (а.с. 42).

У відповідності до Закону України «Про
державну реєстрацію юридичних осіб та
фізичних осіб – підприємців» від 15.05.2003
№ 755-IV у ч.3 ст.3 зазначено, що об'єднання
громадян набувають статусу юридичної
особи лише з моменту їх державної
реєстрації у порядку, встановленому
цим Законом.

У відповідності до ст.4 зазначеного
закону, державна реєстрація
юридичних осіб та фізичних осіб -
підприємців - це засвідчення факту
створення або припинення юридичної
особи, засвідчення факту набуття або
позбавлення статусу підприємця
фізичною особою, а також вчинення
інших реєстраційних дій, які
передбачені цим Законом, шляхом
внесення відповідних записів до
Єдиного державного реєстру. Порядок
проведення державної реєстрації
юридичних осіб та фізичних осіб -
підприємців включає, зокрема:
перевірку комплектності документів,
які подаються державному реєстратору,
та повноти відомостей, що вказані в
реєстраційній картці; перевірку
документів, які подаються державному
реєстратору, на відсутність підстав
для відмови у проведенні державної
реєстрації; внесення відомостей про
юридичну особу або фізичну

особу - підприємця до Єдиного
державного реєстру.

Тобто, зазначене свідчить про те, що
Державний реєстратор перевірив на
відповідність законам України ОСОБА_10
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар», а тому їх законність не
підлягає доведенню.

Статтею 1166 передбачено, що
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала
у повному обсязі.

Статтею 1167 ЦК України передбачається,
що моральна шкода, завдана, зокрема
фізичній особі неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала,
за наявності її вини.

Судом не встановлено наявності вини
відповідачів, оскільки приймалися
правомірні рішення.

За таких обставин, враховуючи
вищевказане, доводи сторін та
пояснення свідків, суд прийшов до
висновку, що у позові ОСОБА_3, третя
особа ОСОБА_9, до
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» м.Дзержинська, ОСОБА_7, ОСОБА_8,
Дзержинської територіальної
організації профспілки робітників
вугільної промисловості, Дзержинської
міської ради, про визнання
правомірними підставами набуття
права власності ОСОБА_3 і ОСОБА_9 на
земельну ділянку, розташовану по 14
кварталу садівничо-виноградарського
товариства «Шахтар» у м.Дзержинську
який рахується під №85 замість раніше
присвоєного №96; про визнання недійсним
статуту садівничо-виноградарського
товариства «Шахтар» м.Дзержинська
узгодженого з Дзержинською
територіальною організацією
профспілки робітників вугільної
промисловості і виконавчим органом
Дзержинської міської ради; про
витребування земельної ділянки із
незаконного володіння і повернення
ОСОБА_3 і ОСОБА_9; про надання ОСОБА_3 і
ОСОБА_9 права на приватизацію земельної
ділянки; стягнення з ОСОБА_7 і ОСОБА_8 на
користь ОСОБА_3 і ОСОБА_9 завданих
збитків від втраченої вигоди за 4
літніх сезони у розмірі 13200грн.,
вартості знищених плодових дерев і
чагарників у розмірі 1500грн., моральної
шкоди у розмірі 16000грн. слід відмовити.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, -

ВИРІШИВ :

У позові ОСОБА_3, третя особа ОСОБА_9, до
садівничо-виноградарського товариства
«Шахтар» м.Дзержинська, ОСОБА_7, ОСОБА_8,
Дзержинської територіальної
організації профспілки робітників
вугільної промисловості, Дзержинської
міської ради, про визнання
правомірними підставами набуття
права власності ОСОБА_3 і ОСОБА_9 на
земельну ділянку, розташовану по 14
кварталу садівничо-виноградарського
товариства «Шахтар» у м.Дзержинську
який рахується під №85 замість раніше
присвоєного №96; про визнання недійсним
статуту садівничо-виноградарського
товариства «Шахтар» м.Дзержинська
узгодженого з Дзержинською
територіальною організацією
профспілки робітників вугільної
промисловості і виконавчим органом
Дзержинської міської ради; про
витребування земельної ділянки із
незаконного володіння і повернення
ОСОБА_3 і ОСОБА_9; про надання ОСОБА_3 і
ОСОБА_9 права на приватизацію земельної
ділянки; стягнення з ОСОБА_7 і ОСОБА_8 на
користь ОСОБА_3 і ОСОБА_9 завданих
збитків від втраченої вигоди за 4
літніх сезони у розмірі 13200грн.,
вартості знищених плодових дерев і
чагарників у розмірі 1500грн., моральної
шкоди у розмірі 16000грн., відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга в Апеляційний суд Запорізької
області через суд міста Дзержинська
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: