Справа № 458/1269/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

20 листопада 2014 року Турківський
районний суд Львівської області в
складі: головуючої, судді Строни Т.Г.,
при секретарі Сисан С.І., розглянувши в
м.Турці заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа - Управління Пенсійного фонду
України в Турківському районі
Львівської області, про встановлення
факту належності документів,

встановив:

01.10.2014 року до суду із даною заявою
звернувся ОСОБА_1.

Просить встановити факт належності
йому трудової книжки колгоспника
НОМЕР_1 заповненої 10.04.1976 року, трудової
книжки колгоспника НОМЕР_2, заповненої
14.04.1987 року і виданої колгоспом ім.
Свердлова Турківського району
Львівської області та вкладиша до
трудової книжки, заповненого 14.10.2011
року серії НОМЕР_3, на ім'я ОСОБА_1, а
також довідки, виданої Архівним
відділом Турківської РДА Львівської
області за № 203 від 25.07.2014 року, про
кількість відпрацьованих л/днів та
заробітну плату для обчислення пенсії
на ім'я ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
підтримав свою заяву та надав
пояснення аналогічні викладеним у ній.

В судовому засіданні представник
заінтересованої особи заперечень
проти задоволення заяви ОСОБА_1 суду не
надав.

Вислухавши заявника, представника
заінтересованої особи, дослідивши
обставини справи, всі наявні документи,
суд приходить наступного.

Судом встановлено, що 10.04.1976 року
колгоспом ім Свердлова заповнено
трудову книжку заявника на ім'я ОСОБА_1;
14.04.1987 року колгоспом ім. Свердлова
Турківського району Львівської
області заявнику було видано трудову
книжку колгоспника НОМЕР_2, а 14.04.2011 року
- Боринським НВК Турківського району
вкладиш до трудової книжки серії
НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_1.

25.07.2014 року Архівним відділом
Турківської РДА Львівської області
йому було видано довідки про те, що він
був членом колгоспу, про відпрацьовані
л/дні та про заробітну плату на ім'я
ОСОБА_1.

Через вказані допущені в минулому
розбіжності у написанні його імені
заявник не може оформити пенсію в
Управлінні Пенсійного фонду України.

Наведені вище обставини
підтверджуються: трудовою книжкою
колгоспника, серії НОМЕР_2 на ім'я
ОСОБА_1; трудовою книжкою колгоспника
НОМЕР_1 за формою №76 на ім'я ОСОБА_1;
вкладишем до трудової книжки на ім'я
ОСОБА_1, серії НОМЕР_3; довідкою
архівного відділу Турківської РДА № 203
від 25.07.2014 року на ім'я ОСОБА_1; довідкою
виконкому Верхненської сільської ради
Турківського району, №1240 від 14.08.2014
року; довідкою виконкому Верхненської
сільської ради Турківського району,
№2141 від 14.08.2014 року; копією повторного
свідоцтва про народження ОСОБА_1, серії
НОМЕР_4 від 08.03.1963 року; копією атестату
ОСОБА_1, № НОМЕР_6 від 15.07.1973 року;
військовим квитком ОСОБА_1, серії
НОМЕР_5 від 27.04.1975 року; копією паспорта
ОСОБА_1, серії НОМЕР_7, що виданий
Турківським РВ УМВС України у
Львівській області 20.03.2002 року;
довідкою державного реєстратора РС
Турківського РУЮ, № 139/02.4-11 від 22.09.2014
року.

Не довіряти даним доказам у суду
підстав немає.

В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому
порядку може бути встановлений факт,
від якого залежить виникнення, зміна
або припинення особистих чи майнових
прав фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку його
встановлення.

Враховуючи те, що при видачі документів
заявнику по місцю його колишньої
роботи було допущено розбіжності в
імені із свідоцтвом про народження, і
ці помилки на даний час у позасудовому
порядку виправити неможливо, суд
вважає необхідним заяву ОСОБА_1
задовольнити.

На підставі наведеного вище та
керуючись ст.ст. 4,10,11,60,212, ч. 2 ст.256 ЦПК
України, суд

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити, що:

- трудова книжка колгоспника НОМЕР_1,
заповнена колгоспом ім. Свердлова
10.04.1976 року на ім'я ОСОБА_1;

- трудова книжка колгоспника серії
НОМЕР_2, заповнена і видана 14.04.1987 року
колгоспом ім. Свердлова Турківського
району Львівської області на ім'я
ОСОБА_1;

- вкладиш до трудової книжки, серії
НОМЕР_3, заповнений Боринським НВК
14.10.2011 року на ім'я ОСОБА_1;

- довідка архівного відділу
Турківської районної державної
адміністрації Львівської області, № 203
від 25.07.2014 року, видана на ім'я ОСОБА_1, -
в дійсності належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю села Нижнє
Турківського району Львівської
області.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Львівської області
через районний суд протягом 10 днів із
дня його проголшення.

Головуюча-