Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" листопада 2014 р.
Справа153/1806/14

Ямпільський районний суд Вінницької
області

в складі головуючого судді ГОЛОВІНА
В.А.

при секретарі с/з ГРОМ Л.М.

за участю:

заявника ОСОБА_3

представника заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України у
Ямпільському районі Вінницької
області ЗАТИРКИ Н.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ямпіль

цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про
встановлення факту, що має юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд з даною заявою.
Вказав, що він звернувся до Управління
Пенсійного фонду України у
Ямпільському районі Вінницької
області з заявою про отримання
пільгової пенсії. Однак йому було
відмовлено, так як в його трудовій
книжці колгоспника, серія НОМЕР_1,
заповненій 14.05.1980 року, його посада в
період роботи у бувшому КСП
«Клембівка», реорганізованого в СТОВ
«Клембівка» с.Клембівка, з 1980 по 1981 рік
записана як «тракторист», що не
відповідає роботі, яку він виконував у
даний час - електрозварника ручного
зварювання, за яку і отримував
заробітну плату. Крім цього, у даній
трудовій книжці помилково записана
його посада в період роботи у бувшому
КСП «Клембівка», реорганізованого в
СТОВ «Клембівка» с.Клембівка, з 1983 по 2004
роки як «газоелектрозварник», яка не
передбачена класифікатором професій у
Списку №2, затвердженого Постановою
КМУ від 16.01.2003 року №36 (Розділ ХХХІІІ
Загальні професії). Згідно даного
Списку №2 вірна назва його професії
(посади) у бувшому КСП «Клембівка»,
реорганізованого в СТОВ «Клембівка»
с.Клембівка, в період з 1983 по 2004 роки за
класифікатором професій буде
вважатись - «електрозварник ручного
зварювання». Заявник вказав, що СТОВ
«Клембівка» с.Клембівка, Ямпільського
району, Вінницької області припинило
свою господарську діяльність, у зв'язку
з визнанням банкрутом, тому у нього
немає можливості внести виправлення у
трудову книжку, що змушує його
звернутися до суду з даною заявою.

В судовому засіданні 13.11.2014 року
заявник ОСОБА_3 уточнив свої позовні
вимоги і просив суд встановити факт, що
він виконував роботи електрозварника
ручної зварки у період з 1980 року по 1981
рік включно з повним робочим днем в КСП
«Клембівка», який у подальшому був
реорганізований у
сільськогосподарське товариство з
обмеженою відповідальністю
«Клембівка» с.Клембівка, Ямпільського
району, Вінницької області та
встановити факт, що він виконував
роботи електрозварника ручної зварки у
період з 1983 року по 2002 рік включно з
повним робочим днем в КСП «Клембівка»,
який у подальшому був реорганізований
у сільськогосподарське товариство з
обмеженою відповідальністю
«Клембівка» с.Клембівка, Ямпільського
району, Вінницької області.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
Ямпільському районі, Вінницької
області Затирка Н.М. заявлені вимоги
визнала частково, а саме: в частині
встановлення факту, що заявник ОСОБА_3
виконував роботи електрозварника
ручної роботи у період з 1983 року по 2002
рік. В решті частині заявлених вимог
просила суд відмовити, так як немає
підстав для їх задоволення.

Із показань свідка ОСОБА_4 встановлено,
що він добре знає заявника ОСОБА_3, так
як є його однокласником та певний
період часу працював разом з ним.
ОСОБА_3 після служби в армії прийшов
працювати в колгосп електрозварником.
Також ОСОБА_3 працював один рік, а саме:
у 1982 році, трактористом у тракторній
бригаді. Про це йому відомо, так як він
працював бригадиром тракторної
бригади. У 1980 та у 1981 роках ОСОБА_3
працював електрозварником. В той час
тракторист не міг відпрацювати за рік
320 днів, так як працював з помічником
через один день.

Із показань свідка ОСОБА_5 встановлено,
що він добре знає заявника ОСОБА_3, так
як з 1974 року по 1984 рік працював в
колгоспі с.Клембівка, Ямпільського
району, Вінницької області
інструктором по спорту, а заявник був
спортсменом і брав активну участь у
різних спортивних змаганнях. Заявник
ОСОБА_3 працював в колгоспі
електрозварником. Також він пам'ятає,
що на початку 80-х років заявник ОСОБА_3
працював короткий час (приблизно один
рік) трактористом.

Із показань свідка ОСОБА_6 встановлено,
що він добре знає заявника ОСОБА_3, так
як є його однокласником і працював з
ним. Заявник ОСОБА_3 працював в колгоспі
електрозварником. У 1982 році працював
трактористом малого трактора. Потім
знову пішов працювати
електрозварником. Тракторист завжди
працював з помічником тракториста,
тобто через один день і відпрацювати за
рік 320 днів не міг. Це йому добре відомо,
так як все своє життя пропрацював
трактористом.

Заслухавши пояснення сторін,
свідків, дослідивши надані документи,
суд вважає, що заявлені вимоги
підлягають до задоволення.

В судовому засіданні встановлено,
що заявник ОСОБА_3 з 1980 року по 1981 рік
включно та з 1983 року по 2002 рік включно
працював у КСП «Клембівка»,
реорганізованого в СТОВ «Клембівка»
с.Клембівка, Ямпільського району,
Вінницької області електрозварником
ручного зварювання.

Враховуючи ту обставину, що в
судовому засіданні знайшов своє
підтвердження той факт, що ОСОБА_3
працював з 1980 року по 1981 рік включно та
з 1983 року по 2002 рік включно працював у
КСП «Клембівка», реорганізованого в
СТОВ «Клембівка» с.Клембівка,
Ямпільського району, Вінницької
області електрозварником ручного
зварювання, суд приходить до висновку
про обґрунтованість заявлених вимог і
має підстави для їх задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України і на підставі ст.55 Конституції
України, ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 про встановлення
факту, що має юридичне значення -
задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, виконував роботи
електрозварника ручної зварки у період
з 1980 року по 1981 рік включно з повним
робочим днем в КСП «Клембівка», який у
подальшому був реорганізований у
сільськогосподарське товариство з
обмеженою відповідальністю
«Клембівка» с.Клембівка, Ямпільського
району, Вінницької області.

Встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, виконував роботи
електрозварника ручної зварки у період
з 1983 року по 2002 рік включно з повним
робочим днем в КСП «Клембівка», який у
подальшому був реорганізований у
сільськогосподарське товариство з
обмеженою відповідальністю
«Клембівка» с.Клембівка, Ямпільського
району, Вінницької області.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
через Ямпільський районний суд.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ
В.А.ГОЛОВІН