Справа № 696/1659/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2014 року Кам'янський
районний суд Черкаської області

у складі: головуючої - судді Романової
Н. Г.

при секретарі - Ткачук Т. С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Кам'янка
цивільну справу за позовом ПАТ
«Державний ощадний банк України» в
особі ТВБВ № 10023/0218 І типу філії
Черкаського обласного управління АТ
«Ощадбанк» м. Кам'янка до ОСОБА_1 про
стягнення суми відшкодування за
заподіяну шкоду,

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Державний ощадний банк України» в
особі ТВБВ № 10023/0218 І типу філії
Черкаського обласного управління АТ
«Ощадбанк» м. Кам'янка звернувся до
Кам'янського райсуду з позовом до
ОСОБА_1 про стягнення суми
відшкодування за заподіяну шкоду,
посилаючись на те, що ОСОБА_1
перебувала в трудових відносинах з АТ
«Ощадбанк», працюючи на посаді
контролера - касира ТВБВ №10023/0227 с.
Лузанівка Кам'янського району
Черкаської області з 12.04.2002 року до
09.02.2014 року. З метою привласнення
грошових коштів вкладників АТ
«Ощадбанк», відповідачка неодноразово
підробляла ощадні книжки в період з
09.10.2008 року по 14.01.2014 року. Так 09.10.2008 року
відповідачка, перебуваючи на посаді
контролера - касира ТВБВ №10023/0227 с.
Лузанівка Кам'янського району
Черкаської обл., з метою привласнення
грошових коштів, підробила офіційний
документ, а саме ощадну книжку Д-16
«Депозитний» на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки вул. Шевченка, 50,
с. Лузанівка Кам'янського району,
шляхом внесення в неї завідомо
неправдивих відомостей про
зарахування грошових коштів в сумі 7 000
грн. 00 коп. на депозитний рахунок гр.
ОСОБА_2, що не відповідало дійсності,
оскільки вказані грошові кошти на
рахунок потерпілої не надійшли, а були
привласнені ОСОБА_1 чим завдала шкоду
ОСОБА_2 на суму 7000 грн. 00 коп.
Відповідачка, в період з 05.02.2011 року по
20.12.2013 року, перебуваючи на посаді
контролера - касира ТВБВ №10023/0227 с.
Лузанівка Кам'янського району, маючи
єдиний умисел на заволодіння грошовими
коштами по рахунку 4092 «Пенсійний»
привласнила грошові кошти в сумі 9000
грн. 00 коп., які належали гр. ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки АДРЕСА_1, для
відкриття пенсійного рахунку, чим
завдала ОСОБА_3 шкоди в сумі 9000 грн. 00
коп. Відповідачка, 12.03.2013 року,
перебуваючи на посаді контролера -
касира ТВБВ №10023/0227 с. Лузанівка
Кам'янського району, з метою
привласнення грошових коштів,
повторно, підробила офіційний
документ, а саме ощадну книжку Д-57
«Депозитний» на ім'я ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4,
шляхом внесення в неї завідомо
неправдивих відомостей про
зарахування грошових коштів в сумі 2000
грн., на депозитний рахунок
потерпілого, що не надійшли, а були
привласнені ОСОБА_1 чим завдала шкоди
ОСОБА_4 на суму 2000 грн. 00 коп.
Відповідачка, в період часу з 15.10.2013
року по 11.11.2013 року, перебуваючи на
посаді контролера - касира ТВБВ №10023/0227
с. Лузанівка Кам'янського району, маючи
єдиний умисел на заволодіння грошовими
коштами по рахунку 3983 «До запитання»
привласнила грошові кошти в сумі 1460
грн. 00 коп., які їй ввірила гр. ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_5, жителька АДРЕСА_2 для
відкриття депозитного рахунку, чим
завдала шкоди ОСОБА_5 на суму 1460 грн. 00
коп. Відповідачка, в період часу з 04.10.2013
року, перебуваючи на посаді контролера
- касира ТВБВ №10023/0227 с. Лузанівка
Кам'янського району, з метою
привласнення грошових коштів
підробила офіційний документ, а саме
ощадну книжку Д - 60 «Депозитний» на ім'я
гр. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, жительки
АДРЕСА_3, шляхом внесення в неї завідомо
неправдивих відомостей про
зарахування грошових коштів в сумі 9600
грн. 00 коп., на депозитний рахунок гр.
ОСОБА_6, що не відповідало дійсності,
оскільки вказані грошові кошти на
рахунок потерпілої не надійшли, а були
привласнені ОСОБА_1 чим було завдано
шкоди ОСОБА_6 в сумі 9600 грн. 00 коп.
Відповідачка, в період часу з 20.09.2013
року по 18.10.2013 року, перебуваючи на
посаді контролера - касира ТВБВ №10023/0227
с. Лузанівка Кам'янського району, маючи
єдиний умисел на заволодіння грошовими
коштами, по рахунку 4095 «Пенсійний»
привласнила грошові кошти в сумі 1950
грн. 00 коп., які належать ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_7, жительці АДРЕСА_4, чим
завдала шкоди ОСОБА_7 на суму 1950 грн.
Відповідачка, в період часу з 19.11.2013
року по 20.12.2013 року, перебуваючи на
посаді контролера - касира ТВБВ №10023/0227
с. Лузанівка Кам'янського району, маючи
єдиний умисел на заволодіння грошовими
коштами, повторно, зловживаючи своїм
службовим становищем, по рахунку 2042
«Пенсійний» привласнила грошові кошти
в сумі 2940 грн. 00 коп., які належать гр..
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, жительки АДРЕСА_5,
чим завдала шкоди ОСОБА_8 на суму 2940 грн.
00 коп. Незаконно присвоєні грошові
кошти частково, а саме в сумі 543 грн. 23
коп., відшкодовані ОСОБА_1, а залишок
суми 2396 грн. 77 коп. відшкодовано ТВБВ
№10023/0218 І типу філії-Черкаського
обласного управління. Відповідачка
10.01.2014 року, перебуваючи на посаді
контролера - касира ТВБВ №10023/0227 с.
Лузанівка Кам'янського району, з метою
привласнення грошових коштів,
підробила офіційний документ, а саме
ощадну книжку Д - 69 «Депозитний» на ім'я
гр. ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, жительки
АДРЕСА_6, шляхом внесення в неї завідомо
неправдивих відомостей про
зарахування грошових коштів в сумі 5 000
грн. 00 коп., на депозитний рахунок гр.
ОСОБА_9, що не відповідало дійсності,
оскільки вказані грошові кошти на
рахунок потерпілої не надійшли, а були
привласнені гр. ОСОБА_1, чим завдала
шкоди ОСОБА_9 на суму 5000 грн. 00 коп.
Відповідачка, 14.01.2014 року, перебуваючи
на посаді контролера - касира ТВБВ
№10023/0227 с. Лузанівка Кам'янського
району, з метою привласнення грошових
коштів підробила офіційний документ, а
саме ощадну книжку Д - 73 «Депозитний» на
ім'я гр. ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_10, жительки
АДРЕСА_7, шляхом внесення в неї завідомо
неправдивих відомостей про
зарахування грошових коштів в сумі 8 000
грн. 00 коп., на депозитний рахунок гр.
ОСОБА_10, що не відповідало дійсності,
оскільки вказані грошові кошти на
рахунок потерпілої не надійшли, а були
привласнені гр. ОСОБА_1, чим завдала
шкоди ОСОБА_10 на суму 8000 грн. 00 коп.

27 червня 2014 року вироком Кам'янського
районного суду Черкаської області було
засуджено ОСОБА_1 та визнано винуватою
у вчиненні кримінальних правопорушень,
передбачених ч. 1 ст. 358, ч. 2 ст. 358, ч. 1 ст.
191, ч. 3 ст. 191 КК України.

Кошти привласнені ОСОБА_1 перебуваючи
на посаді контролера - касира ТВБВ
№10023/0227 с. Лузанівка Кам'янського
району відшкодовані в повному обсязі
ТВБВ №10023/0218 І типу філії - Черкаського
обласного управління потерпілим
ОСОБА_2 в сумі 7000 грн., ОСОБА_3 - 9000 грн.,
ОСОБА_4 - 2000 грн., ОСОБА_5 1460 грн., ОСОБА_6 -
9600 грн., ОСОБА_7 - 1950 грн., ОСОБА_8 - 2396 грн.
77 коп., ОСОБА_9 - 5000 грн., ОСОБА_10 8000 грн., а
всього на суму 46 406 грн. 77 коп.

В судовому засідання представник
позивача ОСОБА_11 позовні вимоги
підтримала, наполягала на їх
задоволенні. Просила також стягнути
судовий збір із відповідачки.

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому
засіданні позов визнала, не
заперечувала проти його задоволення,
зобов'язалась сплачувати
заборгованість частинами, так як на
даний час коштів не має, про що подала
письмову заяву.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові матеріали справи,
суд приходить до наступного.

В судовому засіданні встановлено, що
відповідно до вироку Кам'янського
районного суду Черкаської обл. від
27.06.2014 р., ОСОБА_1 засуджена за ч. 1 ст. 358,
ч. 2 ст. 358, ч. 1 ст. 191, ч. 3 ст. 191, ст. 70 КК
України у вигляді п'яти років
позбавлення волі з позбавленням права
обіймати посади, пов'язані з
розпорядженням, обліком і зберіганням
матеріальних цінностей строком на три
роки, звільнена згідно ст. 75 КК України
з іспитовим строком два роки та
обмеженнями відповідно до ст. 76 КК
України, за те, що: 09.10.2008 року
перебуваючи на посаді контролера -
касира ТВБВ № 10023/0227 с. Лузанівка
Кам'янського району Черкаської обл., з
метою привласнення грошових коштів,
підробила офіційний документ, а саме
ощадну книжку Д-16 "Депозитний" на ім'я
гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки
АДРЕСА_8, шляхом внесення в неї завідомо
неправдивих відомостей про
зарахування грошових коштів в сумі 7
тис. грн. на депозитний рахунок
гр.ОСОБА_2, що не відповідало дійсності,
оскільки вказані грошові кошти на
рахунок потерпілої не надійшли, а були
привласнені гр. ОСОБА_1 Вона ж, 09.10.2008
року, перебуваючи на посаді контролера
- касира ТВБВ №10023/0227 с. Лузанівка,
Кам'янського району, по рахунку Д-16
"Депозитний" привласнила грошові кошти
в сумі 7000 грн., які їй ввірила гр. ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька АДРЕСА_8, для
відкриття депозитного рахунку. Вона ж,
в період часу з 05.02.2011 року по 20.12.2013
року, перебуваючи на посаді контролера
- касира ТВБВ № 10023/0227 с. Лузанівка
Кам'янського району, маючи єдиний
умисел на заволодіння грошовими
коштами, повторно, по рахунку 4092
"Пенсійний" привласнила грошові кошти в
сумі 9000 грн., які їй ввірила гр. ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька АДРЕСА_1, для
відкриття пенсійного рахунку. Вона ж, в
період часу з 18 січня 2013 року по 19 січня
2014 року, перебуваючи на посаді
контролера - касира ТВБВ № 10023/0227 с.
Лузанівка Кам'янського району, маючи
єдиний умисел на заволодіння грошовими
коштами, повторно, по рахунку 4108
"Пенсійний" привласнила грошові кошти в
сумі 24741,48 грн., які належать гр. ОСОБА_12,
ІНФОРМАЦІЯ_11, жительці АДРЕСА_9. Вона ж,
12.03.2013 року, перебуваючи на посаді
контролера - касира ТВБВ №10023/0227 с.
Лузанівка Кам'янського району, з метою
привласнення грошових коштів,
повторно, підробила офіційний
документ, а саме ощадну книжку Д-57
"Депозитний" на ім'я гр. ОСОБА_13,
ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя АДРЕСА_4, шляхом
внесення в неї завідомо неправдивих
відомостей про зарахування грошових
коштів в сумі 2000 грн., на депозитний
рахунок гр. ОСОБА_4, що не відповідало
дійсності, оскільки вказані грошові
кошти на рахунок потерпілого не
надійшли, а були привласнені гр. ОСОБА_1
Вона ж, 12.03.2013 року перебуваючи на
посаді контролера - касира ТВБВ №1023/0227
с. Лузанівка, Кам'янського району,
повторно, по рахунку Д-57 "Депозитний"
привласнила грошові кошти в сумі 2000
грн., які їй надав гр. ОСОБА_13,
ІНФОРМАЦІЯ_3, житель АДРЕСА_10 для
відкриття депозитного рахунку. Вона ж,
в період часу з 15.10.2013 року по 16.11.2013
року, перебуваючи на посаді контролера
- касира ТВБВ № 10023/0227 с. Лузанівка
Кам'янського району, маючи єдиний
умисел на заволодіння грошовими
коштами, повторно, по рахунку 3983 "До
запитання" привласнила грошові кошти в
сумі 1460 грн., які їй ввірила гр. ОСОБА_14,
ІНФОРМАЦІЯ_5, жителька АДРЕСА_11 для
відкриття депозитного рахунку. Вона ж,
04.10.2013 року, перебуваючи на посаді
контролера - касира ТВБВ №10023/0227 с.
Лузанівка Кам'янського району, з метою
привласнення грошових коштів,
повторно, підробила офіційний
документ, а саме ощадну книжку Д - 60
"Депозитний" на ім'я гр. ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_6,жительки АДРЕСА_3, шляхом
внесення в неї завідомо неправдивих
відомостей про зарахування грошових
коштів в сумі 9600 грн., на депозитний
рахунок гр. ОСОБА_6, що не відповідало
дійсності, оскільки вказані грошові
кошти на рахунок потерпілої не
надійшли, а були привласнені гр. ОСОБА_1
Вона ж, 04.10.2013 року, перебуваючи на
посаді контролера - касира ТВБВ №10023/0227
с. Лузанівка Кам'янського району,
повторно, по рахунку Д - 60 "Депозитний"
привласнила грошові кошти в сумі 9 600
грн., які їй надала гр. ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_6, жителька АДРЕСА_3 для
відкриття депозитного рахунку. Вона ж,
в період часу з 20.09.2013 року по 18.10.2013
року, перебуваючи на посаді контролера
- касира ТВБВ № 10023/0227 с. Лузанівка
Кам'янського району, маючи єдиний
умисел на заволодіння грошовими
коштами, повторно, по рахунку 4095
"Пенсійний" привласнила грошові кошти в
сумі 1950 грн., які належать гр. ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_7, жительці АДРЕСА_12. Вона ж,
в період часу з 19.11.2013 року по 20.12.2013
року, перебуваючи на посаді контролера
- касира ТВБВ № 10023/0227 с. Лузанівка,
Кам'янського району, маючи єдиний
умисел на заволодіння грошовими
коштами, повторно, зловживаючи своїм
службовим становищем, по рахунку 2042
"Пенсійний" привласнила грошові кошти в
сумі 2940 грн., які належать гр. ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_8, жительки АДРЕСА_5. Вона ж,
10.01.2014 року, перебуваючи на посаді
контролера - касира ТВБВ №10023/0227 с.
Лузанівка Кам'янського району, з метою
привласнення грошових коштів,
повторно, підробила офіційний
документ, а саме ощадну книжку Д-69
"Депозитний" на ім'я гр. ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_9, жительки АДРЕСА_13, шляхом
внесення в неї завідомо неправдивих
відомостей про зарахування грошових
коштів в сумі 5000 грн. на депозитний
рахунок гр. ОСОБА_9, що не відповідало
дійсності, оскільки вказані грошові
кошти на рахунок не надійшли, а були
привласнені гр. ОСОБА_1 Вона ж, 10.01.2014
року, перебуваючи на посаді контролера
- касира ТВБВ №10023/0227 с. Лузанівка
Кам'янського району, повторно, по
рахунку Д-69 "Депозитний" привласнила
грошові кошти в сумі 5000 грн., які їй
передала гр. ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9,
жителька АДРЕСА_6 для відкриття
депозитного рахунку. Вона ж, 14.01.2014 року,
перебуваючи на посаді контролера -
касира ТВБВ №10023/0227 с. Лузанівка
Кам'янського району, з метою
привласнення грошових коштів,
повторно, підробила офіційний
документ, а саме ощадну книжку Д-73
"Депозитний" на ім'я гр. ОСОБА_10,
ІНФОРМАЦІЯ_10, жительки АДРЕСА_14, шляхом
внесення в неї завідомо неправдивих
відомостей про зарахування грошових
коштів в сумі 8000 грн., на депозитний
рахунок гр. ОСОБА_10, що не відповідало
дійсності, оскільки вказані грошові
кошти на рахунок не надійшли, а були
привласнені гр. ОСОБА_1 Вона ж, 14.01.2014
року, перебуваючи на посаді контролера
- касира ТВБВ № 10023/0227 с.
Лузанівка Кам'янського району,
повторно, по рахунку Д-73 "Депозитний"
привласнила грошові кошти в сумі 8000
грн., які їй ввірила гр. ОСОБА_10,
ІНФОРМАЦІЯ_10, жителька АДРЕСА_7, для
відкриття депозитного рахунку.

Відповідно до ч. 4 ст. 28 КПК України
особа, яка не пред'явила цивільного
позову в кримінальній справі, а також
особа, цивільний позов якої залишився
без розгляду, має право пред'явити його
в порядку цивільного судочинства.

Згідно ст. 61 ЦПК України вирок у
кримінальній справі, що набрав
законної сили, обов'язковий для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено вирок з питань, чи мали місце
ці дії та чи вчинені вони цієї особою.

Відповідно до ч. 3 ст. 386 ЦК України,
власник, права якого порушені, має
право на відшкодування завданої йому
матеріальної та моральної шкоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної чи юридичної
особи, відшкодовується у повному
обсязі особою, які її завдала.

Суд вважає, що позов підлягає до
задоволення в повному обсязі, про що не
заперечує відповідачка ОСОБА_1, яка
вказала, що не має можливості повністю
розрахуватись з позивачем та буде
сплачувати заборгованість частинами.

Також з відповідачки на користь
позивача необхідно стягнути судові
витрати.

На підставі викладеного, ст. ст. 61, 386, 1166
ЦК України, ст. 28 КПК України, керуючись
ст.ст. 60, 88, 118-120, 174, 212-215, 294 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_13, прож.
АДРЕСА_15., ІПН НОМЕР_1, на користь
публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
особі ТВБВ № 10023/0218 І типу філії
Черкаське обласне управління АТ
«Ощадбанк» м. Кам'янка Черкаської обл.
р/р 0004, в ТВБВ № 10023/0218 І типу філії
Черкаське обласне управління АТ
«Ощадбанк» МФО 354507 , борг в
порядку регресу в сумі 46406 грн. 77 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь позивача
судовий збір в сумі 464,07 грн.

Апеляційну скаргу на рішення суду
сторони можуть подати до апеляційного
суду Черкаської області через суд
першої інстанції протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Суддя :