Суддя Шевченко С. В.
Справа № 644/9568/14-ц
Провадження № 2-о/644/106/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21 листопада 2014 року Орджонікідзевський
районний суд міста Харкова в складі:
головуючого судді Шевченка С.В., за
участю секретаря Костіна О.Б.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа: Четверта Харківська державна
нотаріальна контора, про встановлення
факту родинних відношень,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
визнання факту, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року є її рідною сестрою.
Заявник посилалася на ті обставини, що
при оформленні спадщини, після смерті
її рідної сестри - ОСОБА_2, було
виявлено, що наявна розбіжність в
документах в написанні окремих літер,
хоча прізвища батьків в свідоцтвах про
народження ОСОБА_1 та ОСОБА_3
збігаються, а імена та по-батькові
різняться в деяких літерах. У з'язку зі
вказаними обставинами Четверта
Харківська державна нотаріальна
контора надала заявникові відповідь,
що установа не має можливості видати
свідоцтво про право на спадщину та
рекомендувала звернутися до суду.

Заявник та представник Четвертої
Харківської державної нотаріальної
контори про дату розгляду справи були
повідомлені належним чином.

Заявник надала суду заяву в якій
просила проводити розгляд заяви без її
участі, заяву підтримала.

Представник Четвертої Харківської
державної нотаріальної контори судове
засідання не з'явився, надав до суду
заяву з проханням вирішити питання за
його відсутність.

З'ясувавши обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд приходить
до висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року. Дошлюбне
прізвище заявника - «ОСОБА_1». В
свідоцтві про народження ОСОБА_1 в
графі батько вказаний «ОСОБА_10», в
графі мати вказана «ОСОБА_11». 20 червня
1964 року ОСОБА_1 (рос.) та ОСОБА_5 (рос.)
уклали шлюб. Після укладання шлюбу
ОСОБА_1 було присвоєне прізвище
«ОСОБА_1», вказані обставини
підтверджуються відповідно
свідоцтвами про народження ОСОБА_1, про
одруження та копією паспорту заявника.

Відповідно свідоцтва про смерть
ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_2. Після
смерті ОСОБА_2, заявник звернулася до
Четвертої Харківської державної
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини, оскільки ОСОБА_2 є
її рідною сестрою. ОСОБА_1 було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину, оскільки в наданих
до нотаріальної конторі документах
наявні розбіжності в написанні деяких
літер у прізвищах батьків ОСОБА_1 та
ОСОБА_3

Відповідно відповіді на запит суду, яка
надійшла з Четвертої Харківської
державної нотаріальної контори після
смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3
року заведена спадкова справа №353/2014 р.,
з заявою про прийняття спадщини за
законом звернулася ОСОБА_1 Свідоцтво
про право на спадщину ні за законом на
за заповітом не видавалось.

В свідоцтві про народження ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками зазначені
«ОСОБА_10» та «ОСОБА_11. Відповідно копії
свідоцтва про одруження ОСОБА_2
(виправлено на ОСОБА_2 (рос.) після
одруження з ОСОБА_9 (рос.) після
реєстрації одруження присвоєно
прізвище ОСОБА_2 (рос.), відповідно
паспорту ОСОБА_2.

Той факт, що ОСОБА_1 є рідною сестрою
ОСОБА_2, підтверджується письмовими
доказами, які знаходяться у справі, а
розбіжності в написанні деяких літер в
іменах та по-батькові батьків ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 обумовлені різницею написання
імен та по-батькові російською та
українською мовами.

Оскільки встановлення факту родинного
зв'язку між заявником та ОСОБА_2
необхідно для оформлення спадщини
після смерті останньої, суд вважає
можливим встановити факт родинних
відносин, а саме: що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року є рідною сестрою ОСОБА_1.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,218 ЦПК
України, ст.ст.256-258 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Четверта Харківська державна
нотаріальна контора, про встановлення
факту родинних відношень -
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року є рідною сестрою ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку через
Орджонікідзевський районний суд м.
Харкова шляхом подачі в 10 денний строк
з дня проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя
С.В. Шевченко