________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 1512/2-1225/11
Провадження № 6/520/704/14
УХВАЛА

07.11.2014 року

Київський районний суд м. Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Малярчук О.М.

Розглянув у відкритому судовому
засіданні справу за поданням
начальника відділу державної
виконавчої служби Овідіопольського
районного управління юстиції Одеської
області про затвердження мирової
угоди на стадії примусового виконання
рішення по справі 1512/2-1225/11 за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором.

Встановив:

Заочним рішенням Київського
райсуду м. Одеси від 17 серпня 2011 року
задоволені позовні вимоги товариства з
обмеженою відповідальністю „ОТП
Факторинг Україна” до ОСОБА_1 та ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором: з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» стягнуто загальну суму
заборгованості за кредитним договором
№CM-SME508/002/2008 від 24.01.2008року в розмірі 726644
(сімсот двадцять шість тисяч шістсот
сорок чотири) грн. 20 коп., що згідно
курсу НБУ станом на 15 липня 2010 року за 1
долар США становить 7,9017 грн. і складає
91960 (дев’яносто одна тисяча дев’ятсот
шістдесят) доларів США 49 центи та 75
(сімдесят п’ять) грн. 00 коп., яка
складається з:

- 626681 (шістсот двадцять шість тисяч
шістсот вісімдесят одна) грн. 30 коп., що
дорівнює згідно курсу НБУ 79309 (сімдесят
дев’ять тисяч триста дев’ять) доларів
США 68 центів – залишок заборгованості
за кредитом;

- 66871 (шістдесят шість тисяч вісімсот
сімдесят одна) грн. 30 коп., що дорівнює
згідно курсу НБУ 8462 (вісім тисяч
чотириста шістдесят два) долари США 90
центів – відсотки за користування
кредитом;

- 33091 (тридцять тисяч дев’яносто одна)
грн. 60 коп., що дорівнює згідно курсу НБУ
3 4187 (чотири тисячі сто вісімдесят сім)
доларів США 91 цент – пеня за
прострочення виконання зобов’язань;

- 75 (сімдесят п’ять) грн. 00 коп. –
штрафні санкції.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» 850 (вісімсот п’ятдесят) грн. 00
коп. витрат по сплаті судового збору та
60 (шістдесят) грн. 00 коп. витрат по
сплаті збору на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» 850 (вісімсот п’ятдесят) грн. 00
коп. витрат по сплаті судового збору та
60 (шістдесят) грн. 00 коп. витрат по
сплаті збору на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду.

Судове рішення набрало чинності.

Київським райсудом м. Одеси на
виконання судового рішення від 17.08.2011
року по справі за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, 15 грудня 2011 року
видані виконавчі листи. Виконавчі
листи пред»явлені до примусового
виконання і державним виконавцем 22.04.2014
року винесено постанови про відкриття
виконавчих проваджень №ВП №43052377 та
№43052884.

13.10.2014 року до Київського райсуду м.
Одеси надійшло подання начальника ВДВС
Овідіопольського РУЮ про визнання
мирової угоди, укладеної боржником і
стягувачем на стадії виконання
судового рішення.

. У судовому засіданні ОСОБА_3 і
представник Банку просили
задовольнити подання державного
виконавця.

Сторони стверджують, що умови мирової
угоди відповідають їх волевиявленню і
не суперечать правам та інтересам
інших осіб.

Сторони уклали Мирову угоду з метою
визначення порядку виконання
виконавчого листа №2-1225/11, виданого
15.12.2011 року Київським районним судом м.
Одеси на виконання рішення суду від
17.08.2011 року по справі за позовом ТОВ
«ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
Кредитним договором СМ-SME508/002/2008 від
24/01/2008 р. у розмірі: 726 644,20 грн. (сімсот
двадцять шість тисяч шістсот сорок
чотири) гривень 20 коп. на наступних
умовах:

Станом на день укладання цієї Мирової
угоди заборгованість Боржника за
Виконавчим листом складає: 726 644, 20 грн.
(сімсот двадцять шість тисяч шістсот
сорок чотири) гривень 20 коп., що
дорівнює 91 692,95 доларів США (Дев’яносто
одна тисяча шістсот дев’яносто два
долари США 95 центів); де

-          Заборгованість за кредитом
– 626 681, 30 (Шістсот двадцять шість тисяч
шістсот вісімдесят одна) гривень 30 коп.,
або 79 309, 68 доларів США ( Сімдесят
дев’ять тисяч триста дев’ять доларів,
68 центів);

-          Заборгованість за
процентами за користування кредитом,
нарахованими відповідно до умов
Кредитного договору – 66 871, 30 (Шістдесят
шість тисяч вісімсот сімдесят одна)
гривень 30 коп. або 12 383, 27 доларів США
(дванадцять тисяч триста вісімдесят
три доларів США 27 центів);

-          пеня за прострочення
виконання зобов’язань – 33 091,60 гривень
(Тридцять три тисячі дев’яносто одна)
гривень 60 коп.

2 Боржник сплатив заборгованість по
відшкодуванню витрат по сплаті
державного мита у сумі 3520,00 грн. у
повному обсязі.

З дати укладання цієї Угоди і до
моменту 15 квітня 2015 року, боржник
зобов’язується до 15 числа кожного
місяця сплачувати платіж у розмірі
1600,00 грн (ОСОБА_3 тисяча шістсот грн , 00).
На дату 15 квітня 2015 року – сплатити
залишок зобов’язань згідно Кредитному
договору. Враховуючи, що Кредит було
отримано в доларах США, розрахунок
заборгованості здійснюється в доларах
США Сторони домовились, що погашення
Боргових зобов’язань буде
здійснюватись в національній валюті
України – гривні із застосуванням для
розрахунку Платежу офіційного курсу
долара США до української гривні,
встановленого Національним банком
України на день сплати.

Порядок виконання Боргових
зобов’язань: – шляхом внесення
готівки на поточний рахунок № 3333
в АТ «ОТП Банк», МФО 300528.

Незважаючи на інші положення
цієї Мирової угоди, Сторони прийшли до
згоди, що в період дії цієї Мирової
угоди погашення Боргових зобов’язань
здійснюватиметься Боржником шляхом
продажу Предмету іпотеки/застави.

З метою визначення ринкової
вартості Предмету застави/іпотеки
Боржник зобов’язується сприяти
проведенню оцінки Предмету
застави/іпотеки суб’єктом оціночної
діяльності, визначеним Кредитором. У
зв’язку з цим Боржник зобов’язується
забезпечити безперешкодний доступ
представників суб’єкта оціночної
діяльності до Предмету застави/іпотеки
з метою його оцінки та огляду.
Проведення оцінки Предмету
застави/іпотеки суб’єктом оціночної
діяльності здійснюється за рахунок
Кредитора.

Ціна продажу Предмету застави/іпотеки
підлягає письмовому затвердженню
Кредитором. Продаж Предмету
застави/іпотеки за ціною не
затвердженою Кредитором
забороняються.

Підписанням цієї Мирової
угоди Боржник надає згоду Кредитору на
рекламування Предмету застави-іпотеки
з метою пошуку потенційних покупців,
шляхом розповсюдження інформації про
продаж Предмету іпотеки/застави у
засобах масової інформації,
спеціалізованих виданнях та мережі
Інтернет тощо, включаючи
розповсюдження істотних характеристик
Предмету застави/іпотеки, експлікацій
планування, фотографій, та іншої,
необхідної для продажу Предмету
застави/іпотеки інформації.

Боржник зобов’язується
забезпечити безперешкодний доступ
потенційних покупців до Предмету
іпотеки з метою його огляду

Грошові кошти, отримані від
продажу Предмету іпотеки
направляються Боржником на погашення
заборгованості по Кредитному договору.

Продаж Предмету іпотеки за
затвердженою Кредитором ціною
здійснюється протягом одного року з
моменту укладання цієї Мирової угоди.

Сторони зобов’язуються належно
виконувати всі умови цієї Мирової
угоди, в разі, якщо грошових коштів,
отриманих Боржником від реалізації
Предмету іпотеки буде недостатньо для
повного погашення Боргових
зобов’язань по Кредитному договору,
Кредитор зобов’язується здійснити
прощення (анулювання) залишку Боргових
зобов’язань за Кредитним договором
шляхом укладання з Боржником окремого
додаткового договору до Кредитного
договору.

Кредитор заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання
Боржником не матиме жодних майнових
претензій до Боржника з приводу
заборгованості за Кредитним договором,
погашення якої є предметом цієї
Мирової угоди.

У випадку прострочення виконання
Боржником будь-яких своїх зобов’язань,
встановлених у п. 4 цієї Мирової угоди
понад 30 (тридцять) календарних днів, або
невиконання/неналежного виконання
Боржником зобов’язань встановлених у
п. 7-12 цієї Мирової угоди, Боржник
зобов’язується негайно (протягом 1
(одного) банківського дня) повернути
Кредитору всю суму невиконаних
Боргових зобов’язань за Кредитним
договором, що визначені у п. 3 цієї
Мирової угоди одним платежем.

Сторони домовились, що будь-які
витрати, пов’язані с судовим
провадженням, що виникатимуть чи
можуть виникнути після затвердження
судом умов цієї Мирової угоди,
покладаються на Боржника.

В разі прощення будь-якої суми
заборгованості до продажу Предмета
іпотеки та/або підписання додаткового
договору про прощення (анулювання)
залишку заборгованості, підписанням
цієї Мирової угоди Боржник стверджує,
що попереджений про необхідність
відображення суми прощеного боргу в
річній податковій декларації.

Представник ВДВС до суду не
з»явився, причину неявки суду не
сповістив.

Відповідно до вимог ст.372 ЦПК
України мирова угода, укладена між
сторонами в процесі виконання рішення
подається в письмовій формі державному
виконавцеві, який не пізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання.
За результатами розгляду мирової угоди
або відмови від примусового виконання
суд постановляє ухвалу відповідно до
положень цього кодексу.

Суд вислухав сторони, вивчив
матеріали справи і вважає за можливе
визнати мирову угоду, укладену
сторонами, тому як мирова угода
відповідає вимогам закону і не порушує
права та інтереси учасників процесу та
інших осіб.

Наслідки визнання мирової
угоди суд роз»яснив сторонам.

Керуючись ст.372 ЦПК України,
суд

Ухвалив:

Подання начальника відділу
державної виконавчої служби
Овідіопольського районного
управління юстиції Одеської області
про визнання мирової угоди –
задовольнити.

Визнати мирову угоду,
укладену Товариством з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» з однієї сторони та ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 з другої сторони в процесу
виконання рішення суду, ухваленого по
справі за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором.

Ухвала може бути оскаржена до
Одеського апеляційного суду через
Київський райсуд м. Одеси протягом 5
днів з дня її проголошення.

Суддя

Ка
лашнікова О. І.