Справа № 236/2163/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 листопада 2014 року Краснолиманський
міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді
Мірошниченко О.В.

при секретарі
Вікторовій Г.В.

за участю заявника
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Красний
Лиман цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Краснолиманська
міська рада Донецької області про
встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

21.11.2014 року заявник ОСОБА_1 звернувся до
суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин між ним та ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 році в м.
Красний Лиман Донецької області
обґрунтував свої доводи тим, що 03.10.1969
році його батьки ОСОБА_4 і ОСОБА_3
вступили в законний шлюб, про що є запис
в книзі записів актів громадського
стану про шлюб № 245 від 03.10.1969 року та
відповідно було видано
Краснолиманським бюро ЗАГС Донецької
області 03.10.1969 року свідоцтво про шлюб
НОМЕР_1. Після укладення шлюбу матері
було присвоєно прізвище "ОСОБА_3"
(російською мовою). ІНФОРМАЦІЯ_1
народився позивач, в свідоцтві про
народження в графі батьки записані
російською мовою "ОСОБА_4" та "ОСОБА_3.
ІНФОРМАЦІЯ_3 році його мати померла, на
підтвердження цього факту було видане
свідоцтво про смерть, в якому її
прізвище українською мовою було
зазначене як "ОСОБА_3". На теперішній час
заявник позбавлений можливості
оформити спадкові права після смерті
ОСОБА_3 у зв'язку з тим, що
документально не підтверджується факт
родинного зв'язку між спадкодавцем -
прізвище матері "ОСОБА_3" і спадкоємцем
- прізвище сина "ОСОБА_1". Встановлення
факту родинних відносин необхідне для
отримання свідоцтва про право на
спадщину за законом.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
підтримав доводи викладені в заяві і
просив її задовольнити, зазначив, що
встановлення факту родинних відносин
має для нього юридичне значення,
оскільки породжує юридичні наслідки,
тобто від нього залежить виникнення у
нього права на спадкове майно.

Заінтересована особа Краснолиманська
міська рада належним чином
повідомлена про дату, час та місце
розгляду справи в судове засідання
представника не направила, клопотань
про розгляд справи в їх відсутності не
надходило. (а.с16).

Вислухавши пояснення заявника,
дослідивши докази наявні в матеріалах
справи, суд приходить до висновку, що
заявлені вимоги є обґрунтованими і
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Згідно ст.16 ЦК України кожна особа має
право звернутися до суду за захистом
свого особистого немайнового або
майнового права та інтересу.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
фактів, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Судом встановлено, що 03.10.1969 році було
укладено шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_3,
згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2,
яке заповнено російською мовою райбюро
ЗАГС в м. Красний Лиман, після укладення
шлюбу "ОСОБА_3" було присвоєно прізвище
"ОСОБА_3" ( а.с. 7 ).

Відповідно до свідоцтва про народження
НОМЕР_3, яке заповнено 24.10.1973 року
Краснолиманським райбюро ЗАГС
Донецької області російською мовою,
батьками заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
є "ОСОБА_4" та "ОСОБА_3 ( а.с. 8 ).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.
Красний Лиман Донецької області, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_4, виданого Відділом РАЦС
Кранолиманського міського управління
юстиції Донецької області (а.с 9).

Згідно з даними паспорту громадянина
України серії НОМЕР_5, виданого 31 січня
2002 року прізвище заявника зазначено як
"ОСОБА_3" (а.с.3).

Аналізуючи письмові докази надані
позивачем, суд приходить до висновку,
що матеріалами справи підтверджується
факт того, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року є матір'ю ОСОБА_1. Суд
вважає, що при видачі паспорту була
допущена помилка в написанні прізвища
українською мовою спадкодавця, що в
подальшому знайшло відображення в
свідоцтві про її смерть. Позивачем
обґрунтовано, що встановлення факту
родинних відносин має для нього
юридичне значення, оскільки породжує
юридичні наслідки, тому заява ОСОБА_1
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 218, 234, 256, 259
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Краснолиманська міська рада Донецької
області про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Красний Лиман
Донецької області є матір'ю ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через
Краснолиманський міський суд
Донецької області в Апеляційний суд
Запорізької області, згідно
розпорядження Вищого спеціалізованого
суду України з розгляду цивільних та
кримінальних справ № 2710/38-14 від 02.09.2014
року про визнання територіальної
підсудності справ, шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення

У разі якщо рішення було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга може бути подана
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Суддя -