Миколаївський районний суд
Миколаївської області
Справа № 480/1798/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

Миколаївський районний суд
Миколаївської області

в складі: головуючого - судді
Стрєльнікова Д.В.

при секретарі Куртась
К.В.,

розглянувши 14 жовтня 2014 року в місті
Миколаєві у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 і ОСОБА_2, заінтересована особа:
Ольшанська селищна рада
Миколаївського району Миколаївської
області, про встановлення факту
родинних відносин між фізичними
особами,

в с т а н о в и в :

17.07.2014 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися
до суду із заявою про встановлення
факту родинних відносин між ними та
ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 року, і
ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 року. Свої
вимоги заявники обгортували тим, що
померла ОСОБА_3 доводиться їм матір'ю, а
померла ОСОБА_4 - бабою. Після смерті
вказаних осіб вони звернулися до
нотаріального органу з питання
оформлення своїх спадкових прав, але їм
було відмовлено в цьому нотаріусом
через відсутність документального
підтвердження родинних зв'язків. Так як
дана обставина створює їм перешкоду в
подальшій реалізації своїх спадкових
прав, заявники просили встановити факт
родинних відносин із померлими ОСОБА_3
і ОСОБА_4.

В судове засідання заявники не
з'явилися. При цьому подали заяви про
підтримання своїх вимог, в яких також
клопотали про розгляд справи за їх
відсутності.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання також не з'явився і
подав заяву з клопотанням розглянути
справу за його відсутності. Зазначив,
що з вимогами заявника згоден.

Дослідивши в судовому засіданні
письмові докази по справі, суд дійшов
наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Троїцьке
Новоодеського району Миколаївської
області народилася ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Ковалівка
Миколаївського району (на той момент с.
Авдотьївка Широколанівського району)
Миколаївської області народилася
ОСОБА_3 (а.с. 17, 18)

26.02.1972 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_7,
після чого їй присвоєне прізвище
ОСОБА_3. (а.с. 14)

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Тернувате Миколаївського району
Миколаївської області. Її батьками
зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_3. (а.с. 10)

12.09.1992 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_10,
після чого їй присвоєне прізвище
ОСОБА_1. (а.с. 11)

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.
Ковалівка Миколаївського району
Миколаївської області. Її матір'ю
згідно свідоцтва про народження
зазначена ОСОБА_3, а відомості про
батька відсутні. (а.с. 15)

10.02.1990 року ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_12,
після чого їй присвоєне прізвище
ОСОБА_2. (а.с. 16)

ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 померла у віці
91 року в смт. Ольшанське Миколаївського
району Миколаївської області.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 померла у віці
75 років в смт. Ольшанське
Миколаївського району Миколаївської
області. (а.с. 20)

З довідки КП "Ольшанське" від 10.11.2011 р. та
11.07.2014 р. вбачається, що ОСОБА_3 з 12.03.1985
року була зареєстрована та постійно
проживала по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3
року разом з матір'ю ОСОБА_4, донькою
ОСОБА_2 і онуком ОСОБА_13 в АДРЕСА_1. Крім
того, з довідок цього ж комунального
підприємства від 30.05.2013 р. та 11.07.2014 р.
вбачається, що ОСОБА_4 з 09.11.1989 року і по
день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року проживала
разом з дочкою ОСОБА_3 (в деяких
довідках ОСОБА_3), онукою ОСОБА_1 і
правнуком ОСОБА_14 в АДРЕСА_1. (а.с. 28-30)

Згідно довідки Державного архіву
Миколаївської області від 06.06.2013 р.
книги підвідділу РАЦС сільської Ради с.
Троїцьке Новоодеського району
Миколаївської області за 1922 рік із
записами про одруження до архіву на
зберігання не надходили, тому факт
одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_15
підтвердити неможливо. (а.с. 31)

Дослідивши у сукупності надані
документи та проаналізувавши всі
обставини справи, суд дійшов висновку
про те, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 фактично є
дочками ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3
року, та онуками ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 року. На це вказують дані
зафіксовані в документах, події в
особистому житті заявників, а також їх
матері і баби, які повністю
узгоджуються між собою як у просторі
так і в часі, а також за колом
осіб-учасників таких подій і відносин.
Що стосується відмінностей у написанні
по-батькові матері заявників в
досліджених актових документах, то
дана обставина є наслідком помилок
допущених відповідними службовими
особами при оформленні цих документів.

Отже вимоги заявників є обґрунтованими
і підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 215, 259
ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Тернувате
Миколаївського району Миколаївської
області, (РНОКПП НОМЕР_1) і ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Ковалівка
Миколаївського району Миколаївської
області, (РНОКПП НОМЕР_2) є дочками
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року у
віці 75 років в смт. Ольшанське
Миколаївського району Миколаївської
області.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Тернувате
Миколаївського району Миколаївської
області, (РНОКПП НОМЕР_1) і ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Ковалівка
Миколаївського району Миколаївської
області, (РНОКПП НОМЕР_2) є онуками
ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року у
віці 91 років в смт. Ольшанське
Миколаївського району Миколаївської
області.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга протягом 10 днів до апеляційного
суду Миколаївської області через
Миколаївський районний суд
Миколаївської області.

Суддя Д. В. Стрєльніков

14.10.2014