УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №668/6279/14-ц

Пров. №6/668/701/14

14.11.2014 року Суворовський районний суд м.
Херсона у складі:

головуючого
судді
Гонтар
Д.О.

при
секретарі

Остапенко О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву ПАТ "ОСОБА_1 Аваль", про
виправлення описки в виконавчому листі
від 10.10.2014 року,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вказаною
заявою, посилаючись на те, що
Суворовським районним судом м.Херсона
16.09.2014 року було ухвалено рішення у
цивільній справі № 668/6279/14-ц за позовом
Публічного акціонерного товариства
"ОСОБА_1 Аваль" до ОСОБА_2 про стягнення
суми заборгованості за кредитним
договором. Однак в виконавчому листі,
який був виданий 10.10.2014 року було
допущено описки, а саме сума
заборгованості по тілу кредита та
відсоткам зазначена 36923,57 доларів США,
що еквівалентно 476314,05 грн. та пеня в
розмірі 523704,65 грн., замість належної
суми боргу "22910,16 доларів США, що
еквівалентно в національній валюті по
курсу НБУ на дату розрахунку 260196,32 грн.",
крім того в виконавчому листі
помилково зазначені реквізити
стягувача, а саме "р/р № 29090993, в ХОД "АТ
РБ Аваль" м.Київ, вул. МФО 352093 , 01011 м.Київ, вул. Лєскова 9" замість
належних "р/р НОМЕР_1, МФО 322904, , 01601 м.Київ, вул. Пирогова 7-7б". В
зв'язку з чим просить виправити описки
у виконавчому листі.

Сторони в судове засідання не
з'явились, про день, час та місце
розгляду справи повідомлялись
належним чином.

Ознайомившись з матеріалами справи суд
вважає, що заява підлягає задоволенню,
виходячи із наступного.

Так відповідно до заяви про збільшення
позовних вимог від 19.08.2014 року вх. № 33252
(а.с.45) позивач дійсно просив суд
стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ
"ОСОБА_1 Аваль" заборгованість яка
станом на 28.04.2014 року становить у
розмірі 75953,48 доларів США, що
еквівалентно 862622,35 грн., що складається
з: 17800,09 доларів США, що еквівалентно по
курсу НБУ становить 202160,00 грн., в тому
числі 9105,24 доларів США, що еквівалентно
103410,45 грн. - прострочена заборгованість
за кредитом, 5110,07 доларів США, що
еквівалентно 58036,32 грн. - заборгованість
за відсотками, в тому числі прострочена
заборгованість за відсотками у розмірі
4908,17 доларів США, що еквівалентно 55743,29
грн. та 602426,03 грн. - пеня за порушення
строків повернення кредиту та сплати
відсотків. Однак в мотивувальній та
резолютивній частинах рішення була
допущена арифметична помилка та
помилково зазначено суму
заборгованості по тілу та відсоткам у
розмірі 36923,59 доларів США, що
еквівалентно 476314,05 грн., замість
належної суми 22910,16 доларів США, що
еквівалентно 295541,06 грн. з урахуванням
курсу долара НБУ від 16.09.2014 року. Дана
арифметична помилка була допущенна в
рішенні суду, та була виправлена
ухвалою Суворовського районного суду
м.Херсона від 14.11.2014 року. Оскільки
вказана помилка була зазначена і у
виконавчому листі вона підлягає
виправленню.

Крім того, суд вбачає описку допущену в
виконавчому листі, а саме помилково
зазначені реквізити стягувача, а саме
"р/р № 29090993, в ХОД "АТ РБ Аваль" м.Київ,
вул. МФО 352093 , 01011 м.Київ, вул.
Лєскова 9" замість належних "р/р НОМЕР_1,
МФО 322904, , 01601 м.Київ, вул.
Пирогова 7-7б".

Відпвоідно до ст. 369 ЦПК України Суд,
який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформленні або видачі, чи визнати
виконавчий лист таким, що не підлягає
виконанню, та стягнути на користь
боржника безпідставно одержане
стягувачем за виконавчим листом.

Оскільки вказана помилка є опискою,
вона підлягає виправленню.

Керуючись ст. 369 ЦПК України суд,–

УХВАЛИВ:

Заяву ПАТ "ОСОБА_1 Аваль", про
виправлення описки в виконавчому листі
від 10.10.2014 року - задовольнити.

Внести виправлення у виконавчий лист
від 10.10.2014 року № 668/6279/14-ц, а саме
вважати вірним реквізити стягувача,
"р/р НОМЕР_1, МФО 322904, , 01601
м.Київ, вул. Пирогова 7-7б".

Внести виправлення в другий абзац
виконавчого листа, а саме вважати
вірною суму яка підлягає стягненню з
відповідача "22910,16 доларів США (двадцять
дві тисячі дев'ятсот десять доларів США
16 центів), що еквівалентно 295541,06 грн.
(двісті дев'яносто п'ять тисяч п'ятсот
сорок одна грн. 06 коп.) та пеня в розмірі
523704,65 (п'ятсот двадцять три тисячі
сімсот чотири грн. 65 коп.) грн. в рахунок
відшкодування заборгованості за
кредитним договором № 1 від 29.09.2008
р., яка виникла станом на 28.04.2014 р."
замість помилково вказаної "36923,57
доларів США(тридцять шість тисяч
дев'ятсот двадцять три долара США 57
центів), що еквівалентно 476314,05
(чотириста сімдесят шість тисяч триста
чотирнадцять грн. 05 коп.) грн. та пеня в
розмірі 523704,65 (п'ятсот двадцять три
тисячі сімсот чотири грн. 65 коп.) грн. в
рахунок відшкодування заборгованості
за кредитним договором № 1 від
29.09.2008 р., яка виникла станом на 28.04.2014 р.".

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку протягом 5 днів з
дня її проголошення шляхом подачі
апеляційної скарги до апеляційного
суду Херсонської області через
Суворовський районний суд м. Херсона.

СуддяОСОБА_3