Справа № 713/2127/14-ц
Провадження №2-о/713/80/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.11.2014
м. Вижниця

Вижницький районний суд
Чернівецької області в складі:

головуючого судді
Кибич І.А.

з участю секретаря
Мірчева О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вижниця цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, де заінтересованою
особою є Управління Пенсійного фонду
України у Вижницькому районі
Чернівецької області, про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів, -

В С Т А Н О В И
В :

Заявник ОСОБА_1, де заінтересованою
особою є Управління Пенсійного фонду
України у Вижницькому районі
Чернівецької області, звернувся до
суду із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів. Зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1
народився в смт.Берегомет, Вижницького
району Чернівецької області. З 01.09.1969
року до 22.07.1971 року навчався в
Чернівецькому професійно-технічному
училищі №1, після закінчення якого був
прийнятий на роботу слюсарем
сантехніком Одеського спец. Управління
№511 тресту
«Чорноморпромсантехмонтаж», де 18.08.1971
року йому була виписана трудова книжка.
Однак, у даній трудовій книжці
неправильно вказана дата його
народження, а саме замість вірного
«ІНФОРМАЦІЯ_1» записано «ІНФОРМАЦІЯ_2».
22.06.2012 року був прийнятий на роботу в
ТОВ «Трансспецмонтаж-БМП» бетонярем.
Через те, що в старій трудовій книжці не
було місця де здійснити запис про
роботу, йому була виписана нова трудова
книжка НОМЕР_1 від 22.06.2012 року, дату
народження переписали з старої
трудової книжки «ІНФОРМАЦІЯ_2».

У зв'язку з досягненням пенсійного віку
звернувся до УПФ України у Вижницькому
районі за призначенням пенсії за віком.
Однак в правовстановлюючих документах,
якими засвідчується його трудовий
стаж допущені описки, а саме: в трудовій
книжці від 18 серпня 1971 року виданій в
Одеському спец. Управлінні №511 тресту
«Чорноморпромсантехмонтаж» на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та трудовій книжці
серія НОМЕР_1 від 22 червня 2012 року
виданій ТОВ «Трансспецмонтаж-БМП» на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, не вірно
зазначено рік народження заявника, а
саме замість вірного «ІНФОРМАЦІЯ_1»
записано «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Просить встановити факт належності,
йому ОСОБА_1, правовстановлюючих
документів, а саме: трудової книжки від
18 серпня 1971 року виданої в Одеському
спец. Управлінні №511 тресту
«Чорноморпромсантехмонтаж» на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та трудової книжки
серія НОМЕР_1 від 22 червня 2012 року
виданої ТОВ «Трансспецмонтаж-БМП» на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
вимоги заяви підтримав, дав пояснення
аналогічні заяві, просив її
задовольнити.

До початку розгляду справи від
заінтересованої особи - Управління
Пенсійного фонду України у Вижницькому
районі Чернівецької області, в суд
поступила письмова заява в якій не
заперечують щодо задоволення заяви,
просять розглянути справу без участі
їхнього представника.

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили факт
роботи заявника ОСОБА_1 в ТОВ
«Трансспецмонтаж-БМП» в період з 2008
року по 2010 рік.

Суд, вислухавши заявника, свідків,
дослідивши письмові матеріали справи
вважає, що вимоги ОСОБА_1 є
обґрунтованими та підлягають до
задоволення.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Берегомет,
Вижницького району Чернівецької
області, що підтверджується копією
свідоцтва про народження серія НОМЕР_2,
виданого 23.09.1954 року в с.Берегомет,
Вижницького району Чернівецької
області та копією паспорта громадянина
України серія НОМЕР_3, виданого 10.02.1998
року Вижницьким РВ УМВС України в
Чернівецькій області.

З копії трудової книжки від 18.08.1971 року
виданої в Одеському спец. Управлінні
№511 тресту «Чорноморпромсантехмонтаж»
вбачається, що трудова книжка видана
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Директором Сідор
В.І. виправлено число та місяць
народження ОСОБА_1, та зазначено
ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копії трудової книжки НОМЕР_1 від
22.06.2012 року виданої ТОВ
«Трансспецмонтаж-БМП» вбачається, що
трудова книжка видана ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

З копії атестату виданого Чернівецьким
професійно-технічним училищем №1 від
20.07.1971 року на ім'я ОСОБА_1 вбачається, що
ОСОБА_1 навчався в училищі з 01.09.1969 року
по 15.07.1971 рік, присвоєна кваліфікація
слюсар-сантехнік.

Оцінивши належність, допустимість,
достовірність кожного доказу окремо, а
також достатність і взаємний зв'язок
наявних у справі доказів у їх
сукупності, суд вважає, що заявник
ОСОБА_1 надав докази того, що видані в
Одеському спец. Управлінні №511 тресту
«Чорноморпромсантехмонтаж» та ТОВ
«Трансспецмонтаж-БМП» трудові книжки
на ім'я ОСОБА_1 засвідчують його
трудовий стаж, а тому є всі підстави
встановити факт належності йому
трудової книжки від 18 серпня 1971 року
виданої в Одеському спец. Управлінні
№511 тресту «Чорноморпромсантехмонтаж»
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та
трудової книжки серія НОМЕР_1 від 22
червня 2012 року виданої ТОВ
«Трансспецмонтаж-БМП» на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2..

Даний факт має для заявника юридичне
значення і іншим порядком підтвердити
його заявник не має можливості, тому
заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і
підлягає задоволенню.

Встановлення факту належності
заявнику даних правовстановлюючих
документів, необхідно для оформлення
пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 215, 218, 256-259 ЦПК
України, Суд, -

В И Р І Ш И В
:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих
документів, а саме:

- трудової книжки від 18 серпня 1971 року
виданої в Одеському спец. Управлінні
№511 тресту «Чорноморпромсантехмонтаж»
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2;

- трудової книжки серія НОМЕР_1 від 22
червня 2012 року виданої ТОВ
«Трансспецмонтаж-БМП» на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги. Апеляційна скарга
на рішення суду може бути подана
протягом 10 днів з дня його
проголошення, а в разі проголошення
вступної та резолютивної частини
рішення - з дня отримання копії цього
рішення. Апеляційна скарга подається
до Апеляційного суду Чернівецької
області через Вижницький районний суд
Чернівецької області.

Суддя:
І. А. Кибич