Справа № 199/8418/14-ц
13 листопада 2014 року
Амур-Нижньодніпровський районний суд
м. Дніпропетровська в складі:
головуючого судді Руденко В.В.,
при секретарі Коломієць Я.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Дніпропетровську цивільну справу за
позовом відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м.
Дніпропетровську Дніпропетровської
області до ОСОБА_1 про стягнення
кредиторської заборгованості щодо
відшкодування шкоди, заподіяної життю
та здоров'ю громадян, що виникла у
зв'язку зі здійсненням
підприємницької діяльності -
Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача про стягнення
кредиторської заборгованості щодо
відшкодування шкоди, заподіяної життю
та здоров'ю громадян, що виникла у
зв'язку зі здійсненням
підприємницької діяльності. В
обґрунтування позовних вимог зазначив,
що 05.08.2014 року до Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб- підприємців внесено запис про
проведення державної реєстрації
припинення підприємницької діяльності
фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1. З
квітня 2001 року фізична
особа-підприємець ОСОБА_1 перебував на
обліку у відділенні виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України м.
Дніпропетровську Дніпропетровської
області як платник обов'язкових
страхових внесків відповідно до Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності" від
23.09.1999р. №1105-ХІУ.
У зв'язку з внесенням державним
реєстратором запису про проведення
державної реєстрації припинення
підприємницької діяльності фізичною
особою - підприємцем ОСОБА_1
відділенням Фонду проведено невиїзну
документальну перевірку правильності
нарахування, повноти і своєчасності
перерахування страхових внесків та
витрачання коштів Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України, згідно довідки №
40 від 29.08.2014р. заборгованість за
платником страхових внесків станом на
01.07.2014р. відсутня. Але в 2006 році
приватним підприємцем ОСОБА_1 було
передано відділенню Фонду на облік для
здійснення виплат підтверджуючі
документи на ОСОБА_2, який працюючи у ПП
ОСОБА_1, в 2006 році отримав трудове
каліцтво, і якому відділення Фонду
здійснює страхові виплати та надає
соціальні послуги. У зв'язку з
визначенням МСЕК потерпілому на
виробництві ОСОБА_2 ступеня втрати
професійної працездатності до 01.08.2015р.
з встановленням дати її переогляду на
МСЕК 01.08.2015р., розрахунку потреби в
капіталізації коштів підлягають
страхові виплати ОСОБА_2 та пенсія по
інвалідності внаслідок трудового
каліцтва, яку він отримує, тільки до
01.08.2015р. Сума щомісячної страхової
виплати ОСОБА_2 станом на 30.09.2014р.
складає 891,16 грн. Згідно довідки УПФУ в
Індустріальному районі м.
Дніпропетровська, основний розмір
пенсії по інвалідності внаслідок
трудового каліцтва ОСОБА_2 складає 91,80
грн. Згідно висновку МСЕК від 06.09.2011р.
ОСОБА_2 встановлено 3 групу
інвалідності від трудового каліцтва і
санаторно-курортному лікуванні 1 раз на
3 роки. Середня вартість путівки для
санаторно-курортного лікування
становить 9756,50 грн. З врахуванням того,
що ОСОБА_2 минулого разу проходив
санаторно-курортне лікування в квітні
2012 року, , наступного разу необхідність
у проходженні такого лікування настає
у нього в 2015 році. Тому капіталізації
підлягають також платежі на
оздоровлення ОСОБА_2 в сумі 9756,50 грн.
Таким чином загальна сума грошових
У судовому засіданні представник
позивача позов підтримала та надала
суду пояснення, аналогічні викладеним
у позовній заяві. Проти заочного
розгляду справи не заперечувала.
Відповідач у судове засідання не
з'явився, про місце, дату та час
судового розгляду справи був
сповіщений належним чином, про причини
неявки суд не повідомив, не надав заяви
про розгляд справи за його відсутності,
не скористався правом надання
заперечень проти позову, у зв'язку з чим
суд за згодою позивача вирішує справу в
порядку заочного розгляду на підставі
наявних у справі доказів.
Суд, вислухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 05.08.2014 року до
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб- підприємців
внесено запис про проведення державної
реєстрації припинення підприємницької
діяльності фізичною особою -
підприємцем ОСОБА_1. З квітня 2001 року
фізична особа-підприємець ОСОБА_1
перебував на обліку у відділенні
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України м.
Дніпропетровську Дніпропетровської
області як платник обов'язкових
страхових внесків відповідно до Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності" від
23.09.1999р. №1105-ХІУ.
В зв'язку з внесенням державним
реєстратором запису про проведення
державної реєстрації припинення
підприємницької діяльності фізичною
особою - підприємцем ОСОБА_1
відділенням Фонду проведено невиїзну
документальну перевірку правильності
нарахування, повноти і своєчасності
перерахування страхових внесків та
витрачання коштів Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України, згідно довідки №
40 від 29.08.2014р. заборгованість за
платником страхових внесків станом на
01.07.2014р. відсутня. Але в 2006 році
приватним підприємцем ОСОБА_1 було
передано відділенню Фонду на облік для
здійснення виплат підтверджуючі
документи на ОСОБА_2, який працюючи у ПП
ОСОБА_1, в 2006 році отримав трудове
каліцтво, і якому відділення Фонду
здійснює страхові виплати та надає
Сума щомісячної страхової виплати
ОСОБА_2 станом на 30.09.2014р. складає 891,16
грн., що підтверджується постановою ВВД
ФССНВУ у м. Дніпропетровськ
Дніпропетровської області від 11.09.2013р.
Згідно Довідки УПФУ в Індустріальному
районі м. Дніпропетровська від 04.11.2013
року основний розмір пенсії по
інвалідності внаслідок трудового
каліцтва ОСОБА_2 складає 91,80 грн. Згідно
висновку МСЕК від 06.09.2011р. ОСОБА_2
встановлено 3 групу інвалідності від
трудового каліцтва і визначено потребу
в санаторно-курортному лікуванні 1 раз
на 3 роки. Середня вартість путівки для
санаторно-курортного лікування для
інвалідів 3 групи інвалідності від
трудового каліцтва або професійного
захворювання по відділенню Фонду в
м.Дніпропетровську за 2013 рік становить
9756,50 грн. З врахуванням того, що ОСОБА_2
минулого разу проходив
санаторно-курортне лікування в квітні
2012 року, що підтверджується постановою
ВВД ФССНВУ в м. Дніпропетровську
Дніпропетровської області від 19.04.2012р.
№0404/6449/6449/18, наступного разу
необхідність у проходженні такого
лікування настає у нього в 2015 році. Тому
капіталізації підлягають також
платежі на оздоровлення ОСОБА_2 в сумі
Відповідно до ч.1 ст.46 Закону України
«Про державну реєстрацію юридичних
осіб і фізичних осіб-підприємців» від
15.05.2003р. № 755-ІV державна реєстрація
припинення підприємницької діяльності
фізичної особи - підприємця
проводиться у разі, зокрема, прийняття
фізичною особою - підприємцем рішення
про припинення підприємницької
Згідно з ч.1 ст.47 Закону № 755 у редакції
Закону України «Про внесення змін до
деяких законодавчих актів України щодо
спрощення процедури державної
реєстрації припинення підприємницької
діяльності фізичних осіб - підприємців
за заявницьким принципом» від 13.05.2014р.
№ 1258-УІІ для проведення державної
реєстрації припинення підприємницької
діяльності фізичною особою -
підприємцем за її рішенням фізична
особа - підприємець або уповноважена
нею особа подає (надсилає) державному
реєстратору реєстраційну картку на
проведення державної реєстрації
припинення підприємницької діяльності
фізичною особою - підприємцем за її
рішенням.

Частиною 6 ст.47 цього ж Закону державний
реєстратор за відсутності підстав для
залишення реєстраційної картки на
проведення державної реєстрації
припинення підприємницької діяльності
фізичною особою - підприємцем за її
рішенням без розгляду зобов'язаний не
пізніше наступного робочого дня з дати
надходження цього документа внести до
Єдиного державного реєстру запис про
проведення державної реєстрації
припинення підприємницької діяльності
фізичною особою - підприємцем та в той
же день видати (надіслати поштовим
відправленням з описом вкладення) їй
повідомлення про внесення такого
запису.

Відповідно до ч.З ст.46 Закону № 755
фізична особа позбавляється статусу
підприємця з дати внесення до Єдиного
державного реєстру запису про державну
реєстрацію припинення підприємницької
діяльності фізичної особи - підприємця.

Законом України від 13.05.2014р. № 1258-VІІ
внесено зміни до Закону України "Про
збір та облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" від 08.07.2010р. №
2464-VІ, якими статтю 6 доповнено частиною
четвертою такого змісту: у разі
державної реєстрації припинення
підприємницької діяльності фізичної
особи - підприємця така фізична особа
користується правами, виконує
обов'язки та несе відповідальність, що
передбачені для платника єдиного
внеску, в частині діяльності, яка
здійснювалася нею як фізичною особою -
підприємцем.

Відповідно до ч.1 ст.51 Цивільного
кодексу України до підприємницької
діяльності фізичних осіб
застосовуються нормативно-правові
акти, що регулюють підприємницьку
діяльність юридичних осіб, якщо інше не
встановлено законом або не випливає із
суті відносин.

Згідно з частиною 1 статті 52 Цивільного
кодексу України фізична особа -
підприємець відповідає за
зобов'язаннями, пов'язаними з
підприємницькою діяльністю, усім своїм
майном, крім майна, на яке згідно із
законом не може бути звернено
стягнення.

Частиною 1 ст.53 Цивільного кодексу
України визначено, що фізична особа,
яка неспроможна задовольнити вимоги
кредиторів, пов'язані із здійсненням
нею підприємницької діяльності, може
бути визнана банкрутом у порядку,
встановленому законом.

Статтею 105 Цивільного кодексу України
(з врахуванням приписів ч.1 ст.51 цього
Кодексу визначено, що строк заявлення
кредиторами своїх вимог до юридичної
особи, що припиняється, не може
становити менше двох і більше шести
місяців з дня опублікування
повідомлення про рішення щодо
припинення юридичної особи.

Відповідно до пункту 1 частини першої
статті 112 Цивільного кодексу України у
разі ліквідації платоспроможної
юридичної особи вимоги її кредиторів
задовольняються у першу чергу щодо
відшкодування шкоди, завданої
каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я
або смертю, та вимоги кредиторів,
забезпечені заставою чи іншим
способом.

Частиною другою статті 1205 Цивільного
кодексу України встановлено, що у разі
ліквідації юридичної особи платежі,
належні потерпілому або особам,
визначеним статтею 1200 цього Кодексу,
мають бути капіталізовані для виплати
їх потерпілому або цим особам у
порядку, встановленому законом або
іншим нормативно-правовим актом.

Статтею 2 Закону №1105 встановлено, що
дія Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили страту
працездатності" від 23.09.1999 року № 1105-XIV
поширюється на осіб, які працюють на
умовах трудового договору (контракту)
на підприємствах, в установах,
організаціях, незалежно від їх форм
власності та господарювання (далі -
підприємства), у фізичних осіб, на осіб,
які забезпечують себе роботою
самостійно, та громадян - суб'єктів
підприємницької діяльності. Згідно ст.7
Закону №1105 роботодавцем відповідно до
цього Закону вважається юридична
(підприємство, установа, організація)
або фізична особа, яка в межах трудових
відносин використовує працю фізичних
осіб.

Відповідно до положень статей 15,46
Закону №1105 Фонд соціального
страхування від нещасних випадків -
некомерційна самоврядна організація,
що здійснює страхування від нещасного
випадку, провадить акумулювання
страхових внесків.

Постановою Кабінету Міністрів України
від 06 травня 2000 року № 765 затверджено
«Порядок капіталізації платежів для
задоволення вимог, що виникли із
зобов'язань підприємства-банкрута
перед громадянами внаслідок
заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю».

Відповідно до пункту 1 цього Порядку
здійснюється капіталізація платежів
для задоволення вимог, що виникли із
зобов'язань суб'єкта підприємницької
діяльності - банкрута відшкодувати
шкоду, заподіяну життю і здоров'ю
громадян, у тому числі застрахованих у
Фонді соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань.

Капіталізація платежів здійснюється
щодо кожної особи з урахуванням
заборгованості за попередні роки та
необхідності виплати майбутніх
платежів. Під час розрахунку сум цих
платежів повинні враховуватися
заробітна плата потерпілого, відсоток
втрати професійної працездатності,
витрати по догляду за потерпілим, на
реабілітацію, протезування, придбання
транспортних засобів та види
соціальної допомоги відповідно до
медичного висновку, необхідність
сплати одноразової допомоги у зв'язку з
травмою або професійним захворюванням,
які можуть призвести до смерті
потерпілого, а також інших виплат,
передбачених законодавством.

За змістом пункту 3 Порядку
капіталізація платежів розраховується
на період, що визначається як різниця
між середньою тривалістю життя для
чоловіків і жінок у країні та їх віком
на момент здійснення капіталізації.

Таким чином, аналіз наведених норм
законодавства дає підстави вважати, що
капіталізація платежів поширюється на
всі випадки ліквідації юридичних осіб
та фізичних осіб-підприємців і
здійснюється на підставі Порядку.
Чинне законодавство не звільняє
платоспроможні підприємства та
фізичних осіб-підприємців у разі їх
ліквідації від фінансування Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків шляхом внесення
капіталізованих платежів у разі
ліквідації, в будь-якому випадку,
повинна бути проведена капіталізація
платежів для продовження страхових
виплат та соціальних послуг особі, яка
потерпіла на підприємстві, протягом її
життя. При цьому вимоги ст.46 Закону №1105
та положення Порядку щодо
капіталізації платежіз поширюються на
всі випадки ліквідації юридичних осіб
та фізичних осіб підприємців, а не лише
у випадку ліквідації підприємства-
банкрута.

А відтак існує наявність підстав для
стягнення з фізичної особи ОСОБА_1
платежів, що підлягають капіталізації,
для задоволення вимог, що виникли із
зобов'язань ОСОБА_1 при здійсненні ним
підприємницької діяльності, перед
особою, що отримала трудове каліцтво
під час роботи у нього.

Відповідно до п.2.1. «Положення про
забезпечення потерпілих внаслідок
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання путівками
для санаторно-курортного лікування»,
затвердженого Постановою правління
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України від
31.10.2007р. №49 та зареєстрованою в
Міністерстві юстиції України 26.12.2007р.
за №1400/14667, організація
санаторно-курортного лікування
потерпілих здійснюється за рахунок
коштів Фонду. Санаторно-курортні
путівки придбаваються виконавчою
дирекцією Фонду та видаються
потерпілим робочими органами
виконавчої дирекції Фонду.

Згідно з п.2.2. цього Положення
відповідно до висновку МСЕК потерпілі
забезпечуються путівками для
санаторно-курортного лікування за
прямими наслідками виробничої травми
чи професійного захворювання.

Виходячи, з вищевикладеного, суд вважає
за необхідне задовольнити вимоги
позивача та стягнути з відповідача
суму кредиторських вимог по платежам,
що підлягають капіталізації в розмірі
19546,78 грн.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 77,84,88 209, 212-215,224 ЦПК
України, ст.ст. 51,105,112,1205 ЦК України, суд,
-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м.
Дніпропетровську Дніпропетровської
області до ОСОБА_1 про стягнення
кредиторської заборгованості щодо
відшкодування шкоди, заподіяної життю
та здоров'ю громадян, що виникла у
зв'язку зі здійсненням підприємницької
діяльності,- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м.
Дніпропетровську Дніпропетровської
області суму кредиторських вимог по
платежам, що підлягають капіталізації,
в розмірі 19546 (дев'ятнадцять тисяч
п'ятсот сорок шість) гривень 78 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави
судовий збір в розмірі 243,60 грн.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через Амур-Нижньодніпровський
районний суд м. Дніпропетровська
шляхом подачі у десятиденний строк з
дня його проголошення апеляційної
скарги.

Заява про перегляд цього рішення може
бути подана відповідачем в
Амур-Нижньодніпровський районний суд
м. Дніпропетровська протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

Суддя: