Справа № 214/6212/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 листопада 2014 року Саксаганський
районний суд м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Ковтун
Н.Г.,

при секретареві - Троценко
О.М.,

за участі заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду, у м. Кривому
Розі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України у
Саксаганському районі м. Кривого Рогу
про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із
зазначеною заявою, в якій просить суд
встановити факт належності йому
довідки №22/29/5005/7276/2011, яка була видана
09.09.2011 року ліквідатором Приватного
акціонерного товариства «Інгулеська
спецекскавація» Марченко Є.В. заявнику
ОСОБА_1 на його ім'я, посилаючись, що
заявнк звернувся до Управління
пенсійного фонду України у
Саксаганському районі м. Кривого Рогу
для призначення пенсії на пільгових
умовах за списком №2 відповідно до
Закону України «Про пенсійне
забезпечення». Також для підтвердження
особливого характеру та умов праці
заявником надано довідку №22/29/5005/7276/2011,
видану 09.09.2011 року ліквідатором
Приватного акціонерного товариства
«Інгулеська спецекскавація» Марченко
Є.В., в якій помилково зазначено його
прізвище ОСОБА_3. ПАТ «Інгулеська
спецекскавація» перебуває у стані
банкрутства, його ліквідатор Марченко
Є.В. припинив свої повноваження та
Господарським судом Дніпропетровської
області призначений новий ліквідатор
ОСОБА_4, яким повідомлено, що документи
підприємства, на підставі яких було
видано зазначену довідку передані до
архіву відділу виконкому Криворізької
міської Ради, у зв'язку з чим не можливо
у довідці зробити відповідні
виправлення. Крім того, данні, які
вказані в довідці підтверджуються
записами в трудовій книжці заявника,
архівними довідками та копією особової
картки завника, отриманої в архівному
відділ виконкому Криворізької міської
Ради. Встановлення даного факту
необхідне для отримання пенсії.

Заявник у судовому засіданні підтримав
зазначені вимоги посилаючись на
обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, однак
надав до суду заяву про розгляд справи
за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи у їх
сукупності, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню за наступних
підстав.

Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.

Так, в довідці про уточнення особливого
характеру праці чи умов праці,
необхідних для призначення пільгової
пенсії за списком №2 виданої 09.09.2011
року на ім'я ОСОБА_3, Приватним
акціонерним товариством «Інгулеська
спецекскавація» за підписом
ліквідатора Марченко Є.В. та головного
бухгалтера ОСОБА_5, помилково вказано
прізвище заявника ОСОБА_3, замість
вірного ОСОБА_1, що підтверджується
письмовими доказами, копії яких є в
матеріалах справи, а саме:

- копією трудової книжки серії
НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
була заведена 26.07.1977 року, відповідно до
змісту якої: заявник працював на
Інгулецькому управлінні екскавації
тресту «Дніпроекскавація» з 19.07.1980 року
по 31.07.1984 року - помічником машиніста
екскаватора; з 01.08.1984 року по 31.10.1999 року
переведений машиністом екскаватора
6-го розряду;

01.01.1988 року Інгулецьке управління
екскавації тресту «Дніпроекскавація»
переіменовано в Інгулецьке
спеціалізоване управління тресту
«Дніпроекскавація»;

02.07.1991 року Інгулецьке спеціалізоване
управління тресту «Дніпроекскавація»
перейменовано в Інгулецьке державне
підприємство тресту
«Укрспецекскавація»;

11.01.1994 року Інгулецьке державне
підприємство тресту
«Укрспецекскавація» перейменовано в
Відкрите акціонерне товариство
«Інгулецькаспецекскавація»;

11.01.1994 року по результатам атестації
робочих місць та умов праці помічник
машиніста та машиніст екскаватора на
будівництві шламосховищ ПГЗКа, НКГЗКа,
та ІнГЗКа, підтверджує право на
пільгове пенсійне забезпечення за
списком №2 (наказ №168 від 26.09.1994 року);

з 01.11.1999 року по 30.09.2010 року ОСОБА_1
переведений машиністом екскаватора
5-го розряду, за результатами атестації
робочих місць та умов праці на дану
професію підтверджено право на
пільгове пенсійне забезпечення за
списком №2 (наказ №63 від 27.09.1999 року,
наказ №172 від 24.09.2004 року, наказ №125 від
07.09.2009 року):

з 01.10.2010 року по 16.02.2011 року ОСОБА_1
переведений машиністом екскаватора
зайнятим в технологічному процесі на
шламових та породних системах, в т.ч. на
погрузці концентрату по 6 розряду;

17.02.2011 року ОСОБА_1 переведений в ПАТ
«Криворіжіндустрій»;

22.02.2011 року прийнятий машиністом
екскаватора 6 розряду в цех
землебудівної техніки ПАТ
«Криворіжіндустрій» по переведенню з
ПАТ « Інгулецька спецекскавація». (а.с.
7-10);

- копією архівної довідки №881/32-02 від
10.06.2013 року виданої Виконкомом
криворізької міської ради, зміст якої
підтверджує вказані вище записи в
трудовій книжці та данні в довідці
№22/29/5005/7276/2011 від 09.09.2011 року (а.с. 12);

- копією особової карточки ОСОБА_1,
зміст якої підтверджує вказані вище
записи в трудовій книжці та данні в
довідці №22/29/5005/7276/2011 від 09.09.2011 року
(а.с. 17);

Встановлення факту належності ОСОБА_1
вказаної довідки№22/29/5005/7276/2011 від09.09.2011
року має для його юридичне значення,
оскільки від цього залежить вирішення
питання про призначення останньому
пенсії.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10, 11, 15, 209, 212-214, 218, 256, 259 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління пенсійного фонду України у
Саксаганському районі м. Кривого Рогу
про встановлення факту, що має юридичне
значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки №22/29/5005/7276/201,
виданої 09.09.2011 року ліквідатором
Приватного акціонерного товариства
«Інгулецька спецекскавація» Марченко
Є.В. на ім'я ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Ковтун Н.Г.