Справа № 466/7116/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"12" листопада 2014 року Шевченківський
районний суд м.Львова у складі:

головуючої - судді
ЛУЦІВ-ШУМСЬКОЇ Н.Л.

секретаря
ДУДИНСЬКОЇ З.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Львові справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
Шевченківський відділ соціального
захисту управління соціального
захисту департаменту гуманітарної
політики Львівської міської ради про
встановлення юридичного факту про
приналежність правовстановлюючого
документу,

в с т а н о
в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій
просить встановити факт, що Свідоцтво
про шлюб, видане Афрікандською
селищною радою Кіровського району
Мурманської області, 22.06.1960р., в якому
помилково записано її ім'я "ОСОБА_1"
замість ОСОБА_1, належать їй - ОСОБА_1.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не
з'явилась, про час та місце розгляду
справи повідомлена належним чином. На
адресу суду поступило клопотання про
розгляд справи у її відсутності. Суд
вважає за можливе розглянути справу у
її відсутності.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, про час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином. Суд вважає за можливе
розглянути справу у його відсутності.

У відповідності до ст.197 ЦПК України у
зв'язку з неявкою учасників процесу
фіксування судового засідання за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

З'ясувавши дійсні обставини справи,
дослідивши представлені по справі
докази, суд дійшов висновку про
можливість задоволення заяви.

Спірні правовідносини регулює п.6 ст.256
ЦПК України відповідно до якого, суд
розглядає справи про встановлення
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Встановлено, що заявниця ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. в с.Озери
Підпоріжського району Ленінградської
області. З 15.05.1968р. вона зареєстрована
та проживає в АДРЕСА_1. Це стверджується
паспортом заявниці, виданим в 1998р.

Відповідно до відмітки в паспорті
заявниці 22.06.1960р. відділом ЗАГСУ
Кіровського району Мурманської
області зареєстровано її шлюб з ОСОБА_3,
1935р.н.

У Свідоцтві про шлюб від 22.06.1960р.,
виданому Афрікандською селищною радою
Кіровського району Мурманської
області, зазначено про укладення шлюбу
між ОСОБА_3, 1935р.н., та ОСОБА_1, 1938р.н.,
уродженкою с.Озери Підпоріжського
району Ленінградської області,
присвоєння дружині прізвища ОСОБА_3.

Дані заявниці про місце, дату
народження, прізвище та ім'я батька,
дату реєстрації шлюбу у цих документах
збігаються.

Згідно довідки ЛКП «Балатон-406» №1897 від
10.11.2014р. ОСОБА_1 і ОСОБА_3 є
співвласниками квартири АДРЕСА_1. У
графі родинні стосунки вказано, що вони
є подружжям.

Встановлено, що ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_2., що стверджується
Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1.

Після смерті ОСОБА_3, який був учасником
бойових дій Великої Вітчизняної Війни,
ОСОБА_1 звернулася у Шевченківський
відділ соціального захисту управління
соціального захисту департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради для оформлення пільг по
комунальних послугах, однак їй було
відмовлено у зв'язку з розбіжностями її
імені у паспорті та свідоцтві про шлюб.

Письмові докази доводять, що Свідоцтво
про шлюб серії НОМЕР_2, видане
Афрікандською селищною радою
Кіровського району Мурманської
області 22.06.1960р., актовий запис №23,
належить заявниці ОСОБА_1.

Враховуючи вищенаведене, оцінивши
зібрані по справі докази, суд дійшов
висновку, що заява ОСОБА_1 є
обґрунтованою та підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст.8,10,57,58,60,208,209,212,215,256 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В
:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.н., правовстановлюючого
документу: Свідоцтва про шлюб серії
НОМЕР_2, виданого Афрікандською
селищною радою Кіровського району
Мурманської області 22.06.1960р. про
реєстрацію шлюбу з ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Шевченківський районний суд м.Львова
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя: Н. Л. Луців-Шумська