Провадження № 2-о/638/194/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2014 року Дзержинський
районний суд міста Харкова у складі:

Головуючий: суддя
Шишкін О.В.

При секретарі:
Голуб Ю.О.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ

Заявник, ОСОБА_1, звернувся до суду із
заявою, у якій просить суд визнати його
рідним братом ОСОБА_2 для подальшого
отримання копій втрачених свідоцтв про
смерть їх батьків.

У судове засідання заявник не з'явився,
подав до суду заяву, у якій просить
розглянути справу у його відсутність
та задовольнити її.

Свою заяву ОСОБА_1 наступним.

Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті
Стерлітамак Башкірської АРСР, куди
його батьки були евакуйовані під час
другої світової війни. При видачі
свідоцтва про народження заявника було
вказано прізвище «ОСОБА_1» з однією
літерою «ж» (а.с.8) замість двох, як це
вказано у прізвищах його батьків,
ОСОБА_3 (період життя ІНФОРМАЦІЯ_2 -
ІНФОРМАЦІЯ_3) та ОСОБА_4 (період життя
ІНФОРМАЦІЯ_4 - ІНФОРМАЦІЯ_5).

У цей же час, дочка батьків заявника,
його рідна сестра, ОСОБА_2 (період життя
ІНФОРМАЦІЯ_6 - ІНФОРМАЦІЯ_7), має у
прізвищі дві літери «ж», як і її батьки.

Необхідність звернення до суду заявник
вмотивовує тим, що йому було відмовлено
у видачі копій свідоцтва про смерть
його батьків у зв'язку із тим, що його
прізвище «ОСОБА_1», а прізвище його
батьків - «ОСОБА_3» та «ОСОБА_4»
відповідно.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про можливість
задоволення заявлених вимог з
урахуванням наступного.

Відповідно до наданих суду документів,
а саме паспорт та свідоцтво про
народження заявника, його батьками є
ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

У той же час, ОСОБА_2 (період життя з
ІНФОРМАЦІЯ_6 по ІНФОРМАЦІЯ_7),
відповідно до наданих копії її
паспорта, свідоцтв про народження та
смерть, її батьками є ОСОБА_3, а матір'ю -
ОСОБА_4.

Отже, наведені обставини і документи
та інші наявні в матеріалах справи
документи у їх сукупності (а.с. 9 -
довідка про відрядження, 12 -
посвідчення нагороди на ім'я ОСОБА_3
(текст українською мовою), 13 -
посвідчення нагороди на ім'я ОСОБА_3
(текст посвідчення російською мовою),
19-20 посвідчення на ім'я ОСОБА_2 та ін.)
свідчать про те, що заявник, ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 мають спільних батьків, а тому є
рідними братом та сестрою.

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд
вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, тощо.

Відповідно до роз'яснень, викладених у
Постанові Пленуму Верховного суду
України № 5 від 31.03.95 року Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення (п.7),
суд вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію в зв'язку із втратою
годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви
про встановлення факту родинних
відносин з мотивів, що заявник може
вирішити це питання шляхом
встановлення неправильності запису в
актах громадянського стану.

При цьому, рішення суду про
встановлення факту, що має юридичне
значення, не замінює собою документів,
що видають зазначені органи, а є лише
підставою для їх одержання.

Таким чином, суд вважає, що заявлені
ОСОБА_1 факти знайшли своє
підтвердження, а тому заява підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 60,
179, 209, 212, 213, 215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,
суд -

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення для отримання дублікатів
раніше втрачених свідоцтв про смерть
батьків заявника, а саме що ОСОБА_2
(період життя з ІНФОРМАЦІЯ_6 по
ІНФОРМАЦІЯ_7) є рідною сестрою ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
шляхом подачі апеляційної скарги через
Дзержинський районний суд м. Харкова
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Рішення складено і віддруковано суддею
в нарадчій кімнаті.

Головуючий: суддя (підпис)
О.В. Шишкін

Згідно оригіналу. Суддя: