Справа № 486/2097/14-ц
Провадження № 2-о/486/78/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2014 року
Южноукраїнський міський суд
Миколаївської області

у складі: головуючого - судді
Падалка В. О,

при секретарі - Асєєвій А.А.

за участю: заявника ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2

представника заінтересованої особи -
Діденко С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Южноукраїнську Миколаївської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності довідок
про відрядження в зону Чорнобиля, -

ВСТАНОВИВ:

10.11.2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою, в якій просить встановити факт
належності йому - ОСОБА_1 довідки №47 СМУ
"Запорізькенергозахист" про
знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 11.02.1987 року по
28.02.1987 року, довідки №114 СМУ
"Запорізькенергозахист" про
знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 01.03.1987 року по
15.03.1987 року, довідки №161 СМУ
"Запорізькенергозахист" про
знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 01.04.1987 року по
13.04.1987 року та списку заробітної плати
за березень 1987 року працівників СМУ
"Запорізькенергозахист", в яких
помилково зазначено його прізвище
російською мовою "ОСОБА_1.".

В судовому засіданні ОСОБА_1 уточнив
свої вимоги і суду пояснив, що на даний
час він оформлює документи для
отримання пільгової пенсії за віком, як
учаснику ліквідації на ЧАЄС, а під час
оформлення відповідних документів
були виявлені розбіжності в написанні
його імені та прізвища в довідках про
відрядження та списках заробітної
плати. Тому Департаментом соціального
захисту населення Миколаївської
облдержадміністрації йому було
рекомендовано звернутися до суду.
Просив встановити факт належності йому
- ОСОБА_1 довідки №47 СМУ
"Запорізькенергозахист" про
знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 11.02.1987 року по
28.02.1987 року, довідки №114 СМУ
"Запорізькенергозахист" про
знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 01.03.1987 року по
15.03.1987 року, довідки №161 СМУ
"Запорізькенергозахист" про
знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 01.04.1987 року по
13.04.1987 року, списку заробітної плати за
березень 1987 року працівників СМУ
"Запорізькенергозахист" та списку
заробітної плати за квітень 1987 року
працівників СМУ
"Запорізькенергозахист", в яких
помилково зазначено прізвище
російською мовою "ОСОБА_1.", "ОСОБА_1" та
"ОСОБА_1".

В судовому засіданні представник
заявника просив заяву задовольнити.

В судовому засіданні представник
заінтересованої особи - Управління
Пенсійного фонду України в м.
Южноукраїнську Миколаївської області
не заперечував проти задоволення
заяви.

Вислухавши пояснення заявника, його
представника, представника
заінтересованої особи, свідків,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про те, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно зі ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що
довідка № 47 про знаходження у
відрядженні на Чорнобильській АЕС з
11.02.1987 року по 28.02.1987 року, видана СМУ
"Запорізькенергозахист", довідка №114
про знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 01.03.1987 року по
15.03.1987 року, видана СМУ
"Запорізькенергозахист", довідка №161
про знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 01.04.1987 року по
13.04.1987 року, видана СМУ
"Запорізькенергозахист" та списки
заробітної плати за березень 1987 року,
квітень 1987 року працівників СМУ
"Запорізькенергозахист", дійсно
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Даний
факт підтверджується показаннями
свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, копією
паспорту громадянина України серії
НОМЕР_1, копією довідки про присвоєння
ідентифікаційного номера від 13.02.1998
року, копією особової картки від 30.01.1984
року, згідно яких прізвище заявника
значиться "ОСОБА_1".

Керуючись ст.ст. 212- 215, 256-259 ЦПК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності довідок про відрядження в
зону Чорнобиля - задовольнити.

Встановити факт, що довідка № 47 про
знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 11.02.1987 року по
28.02.1987 року, видана СМУ
"Запорізькенергозахист" та списки
заробітної плати за березень 1987 року,
квітень 1987 року працівників СМУ
"Запорізькенергозахист", видані
російською мовою на ім'я "ОСОБА_1."
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю села Петровського
Лозовського району Харківської
області.

Встановити факт, що довідка №114 про
знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 01.03.1987 року по
15.03.1987 року, видана СМУ
"Запорізькенергозахист", довідка №161
про знаходження у відрядженні на
Чорнобильській АЕС з 01.04.1987 року по
13.04.1987 року, видана СМУ
"Запорізькенергозахист", російською
мовою на ім'я "ОСОБА_1" та "ОСОБА_1"
відповідно, належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю села
Петровського Лозовського району
Харківської області.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області через Южноукраїнський міський
суд Миколаївської області шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Южноукраїнського

міського суду
В. О. Падалка