Справа № 620/923/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.11.2014 року Зачепилівський районний
суд Харківської області

в складі : головуючого – судді Яценка
Є.І.,

при секретарі – Гагаріній Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду сел. Зачепилівка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
третя особа УПФУ в Зачепилівському
районі Харківської області про
встановлення факту приналежності
трудової книжки, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в
якій вказала, що з 01.01.1979 року вона
почала працювати в колгоспі
«Комінтерн» Зачепилівського району
Харківської області, де їй було
виписано трудову книжку колгоспника
серії УКР № 0228179, в якій помилково було
вказано її рік народження як 1957 рік.

Заявник запевняє, що відповідно до
паспорту та свідоцтва про народження
її дата народження – 27 серпня 1958 року. В
іншій трудовій книжці виданої
Балашівським комбінатом плащових
тканин дата народження заявника
вказана вірно.

ОСОБА_1 стверджує, що на даний час вона
готує документи для надання до
управління Пенсійного фонду України в
Зачепилівському районі Харківської
області для отримання пенсії за віком,
де при зверненні було повідомлено, що
її трудова книжка колгоспника серії
УКР № 0228179 видана колгоспом
«Комінтерн» 01.01.1979 року не може бути
прийнятою по причині розбіжності в
написанні її дати народження. А так як
внести виправлення до трудової книжки
у позасудовому порядку не має
можливості у зв”язку з ліквідацією
колгоспу «Комінтерн», то заявник
вимушена звернутися до суду.

Заявник просить суд встановити факт
приналежності їй – ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкі ІНФОРМАЦІЯ_2
трудової книжки колгоспника серії УКР
№ 0228179, виданої 01.01.1979 року колгоспом
«Комінтерн» Зачепилівського району
Харківської області на ім”я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявник надала суду заяву про розгляд
справи без її участі, в якій просить суд
задовольнити її вимоги в повному
обсязі.

Від начальника УПФУ в Зачепилівському
районі Харківської області ОСОБА_2
надійшла заява про розгляд справи без
участі представника пенсійного фонду,
зазначила, що не заперечує проти вимог
ОСОБА_1

Суд, розглянувши заяви ОСОБА_1 та
третьої особи про розгляд справи без їх
участі, дослідивши матеріали справи:

-          паспорта серії МН № 202997
виданого на ім”я ОСОБА_1
Зачепилівським РВ УМВС України в
Харківській області 09.09.1996 року, згідно
якого остання народилася 27.08.1958 року в
с. Нижній Курмей Абдулинського району
Оренбурзької області,

-          копію довідки про
присвоєння ідентифікаційного номера
ОСОБА_1,

-          копію свідоцтва про
народження ОСОБА_3, згідно якого
остання народилася 27.08.1953 року,

-           копію свідоцтва про
розірвання шлюбу укладеного між ОСОБА_4
та ОСОБА_1,

-          копію трудової книжки
колгоспника серії УКР № 0228179 виданої
01.01.1979 року колгоспом «Комінтерн», на
ім”я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4,

-          копію трудової книжки
виданої 15.08.1975 року на ім”я ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_5, прізвище виправлено на
ОСОБА_1 у зв»язку з одруженням,

приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1
слід задовольнити, так як ч.1 п.6 ст. 256
ЦПК України передбачає розгляд судом
справ про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім”я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з даними, які зазначені в паспорті чи
свідоцтві про народження.

Таким чином в судовому засіданні
достовірно встановлено, що під час
оформлення трудової книжки
колгоспника було невірно вказано дату
народження заявника, а так як виправити
вказану помилку у звичайному порядку
неможливо, у зв»язку з тим, що
господарства, яким вона виписувалася,
на даний час не існує, суд, беручи до
уваги досліджені в судовому засіданні
докази, приходить до висновку про
можливість задоволення заявлених
вимог ОСОБА_1

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.4,5,10,11,174,209,212,214-215,256,259 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, третя особа УПФУ в
Зачепилівському районі Харківської
області про встановлення факту
приналежності трудової книжки -
задовольнити.

Встановити факт приналежності
заявнику – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженкі ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки
колгоспника серії УКР № 0228179, виданої
01.01.1979 року колгоспом «Комінтерн»
Зачепилівського району Харківської
області на ім”я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Головуючий, суддя
Є.І. Яценко