Справа № 594/1352/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2014 року

Борщівський районний суд
Тернопільської області

у складі: головуючого
Зушман Г. І.

з участю секретаря
Кушнір Т.І.

заявниці
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Борщеві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи Кудринецька
сільська рада Борщівського району
Тернопільської області, ОСОБА_2, про
встановлення факту родинних відносин,
суд -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про
встановлення факту родинних відносин,
в якій просить визнати її дочкою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 для того,
щоб оформити свої спадкові права.
Заявниця вказує, що підтвердити
родинні відносини з померлою
свідоцтвом про своє народження не
може, оскільки в ньому матір записано
ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть ім"я її
матері зазначено ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявниця свою
заяву підтримала і пояснила, що померла
ОСОБА_3 дійсно являлася її матір'ю,
однак, у її свідоцтві про народження
матір записано як ОСОБА_3, а у
свідоцтві про смерть ОСОБА_3 і нотаріус
їй відмовив з цих підстав у оформленні
спадкових прав. Тому для оформлення
спадкових прав просить встановити
факт родинних відносин.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явився, не повідомивши
суд про причини неявки, що не
перешкоджає розгляду справи.

Представник заінтересованої особи
Кудринецької сільської ради в судове
засідання не з'явився, від нього
поступила письмова заява в якій не
заперечує проти задоволення
заявлених вимог.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив такі факти.

Згідно свідоцтва про смерть
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Кудринці Борщівського
району померла ОСОБА_3 (свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_1 видане
Кудринецькою сільською радою
Борщівського району).

Згідно довідки №1674/01-16 Борщівська
державна нотаріальна контора 04
листопада 2014 року відмовила заявниці
у провадженні спадкової справи до
майна ОСОБА_3, посилаючись на те, що у
документах, які доказують її родинні
відносини із спадкодавцем є
розбіжності у прізвищі заявниці та
прізвищі спадкодавця.

Як вбачається з копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_3
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_3 10 лютого 1943 року одружилася з
ОСОБА_5 і після реєстрації одруження їй
присвоєно прізвище ОСОБА_3 (свідоцтво
про одруження серії НОМЕР_3, видане
07.05.1970 року).

Згідно наявної в матеріалах справи
копії пенсійного посвідчення від 12
червня 1970 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
призначено пенсію по старості з 08.06.1970
року.

Як вбачається з доданої до матеріалів
справи копії свідоцтва про народження
серії НОМЕР_4, заявниця ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 ї її матір'ю є
ОСОБА_3. В свідоцтві про народження
прізвище заявниці записано ОСОБА_1.

ОСОБА_1 02 лютого 1978 року уклала шлюб із
ОСОБА_7 та змінила прізвище на ОСОБА_1 (
свідоцтво про укладення шлюбу серії
НОМЕР_5).

В судовому засіданні свідок ОСОБА_8
пояснила, що являється братовою
заявниці, так як перебуває в шлюбі з її
рідним братом ОСОБА_2 Свідок
підтвердила, що померла ОСОБА_3 дійсно
являлася матір"ю заявниці і спочатку в
її документах прізвище значилося
ОСОБА_3, однак, у 70-ті роки минулого
століття померла отримала паспорт на
прізвище ОСОБА_3.

З довідки Кудринецької сільської ради
№190 від 29.02.2012 року та копій особового
рахунку з погосподарських книг
Кудринецької сільської ради за 1986-1990
рр, 1991-1995 рр, 1996-200 рр, встановлено, що в
домогосподарстві в АДРЕСА_1 спільно
проживали: ОСОБА_3 - голова двору; її
дочка - ОСОБА_1, зять - ОСОБА_7, онуки -
ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Згідно довідки, виданої Кудринецькою
сільською радою Борщівського району
14.03.2012 року за № 263, ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_3. На день її смерті разом з
нею в житловому будинку, що в АДРЕСА_1,
проживала та була зареєстрована ОСОБА_1

Таким чином факт родинних відносин
знайшов своє підтвердження у судовому
засіданні, встановлено, що померла
ОСОБА_3 являлася матір'ю заявниці і
встановлення вказаного факту
обумовлено необхідністю оформлення
спадкових прав заявниці. А тому даний
факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку
с.Кудринці Борщівського району
Тернопільської області, дочкою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано протягом десяти днів з дня його
проголошення, а учасниками судового
розгляду, які не були присутні під час
проголошення рішення -протягом десяти
днів з дня отримання його копії, через
Борщівський районний суд до
апеляційного суду Тернопільської
області.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий : підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду
Г.І.Зушман