Провадження № 2-о/127/858/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

21.11.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі: головуючого судді Короля
О.П.

при секретарі Чінаровій Ю.М.,

розглянувши в судовому засіданні в м.
Вінниці цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
м.Вінниці про встановлення факту
належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою за
участю заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
м.Вінниці про встановлення факту
належності трудової книжки.

В заяві зазначено, що протоколом №25
від 16.10.2014 року засідання Комісії для
розгляду спірних питань, пов'язаних з
призначенням (перерахунком) та
виплатою пенсії заявнику було
відмовлено у врахуванні трудового
стажу, який підтверджується трудовою
книжкою від 10.12.1970 року.

Мотивом відмови було те, що
Управління Пенсійного фонду України в
м.Вінниці не вважає трудову книжку
такою, що належить заявнику, оскільки
його прізвище було зазначене в ній з
м'яким знаком «ОСОБА_1». І, хоча воно
було виправлене посадовими особами ВАТ
«Вінницяспецавтотранспорт» таке
виправлення Управління Пенсійного
фонду не вважає за дійсне, оскільки
воно суперечить «Інструкції про
порядок ведення трудових книжок», так
як має вчинятися за останнім місцем
роботи. Так як кооперативу «Альянс», де
було останнє відоме місце роботи
заявника немає, то єдиним шляхом
встановити факт належності ОСОБА_1
трудової книжки є звернення до суду з
цією заявою.

Заявник подав заяву про розгляд
справи у його відсутність, заяву про
встановлення факту належності
трудової книжки підтримав, посилаючись
на викладені у ній вимоги.

Представник заінтересованої
особи Управління Пенсійного фонду
України в м.Вінниці подала до суду
заяву про розгляд справи у її
відсутність.

Дослідивши матеріали справи,
оцінивши докази в їх сукупності, суд
дійшов висновку про задоволення заяви
з наступних підстав.

Протоколом №25 від 16.10.2014 року
засідання Комісії для розгляду спірних
питань, пов'язаних з призначенням
(перерахунком) та виплатою пенсії
заявнику було відмовлено у врахуванні
трудового стажу, який підтверджується
трудовою книжкою від 10.12.1970 року.

Мотивом відмови було те, що
Управління Пенсійного фонду України в
м.Вінниці не вважає трудову книжку
такою, що належить заявнику, оскільки
його прізвище було зазначене в ній з
м'яким знаком «ОСОБА_1». Прізвище
заявника було виправлене посадовими
особами ВАТ
«Вінницяспецавтотранспорт», але таке
виправлення Управління Пенсійного
фонду не вважає за дійсне, оскільки
воно суперечить «Інструкції про
порядок ведення трудових книжок», так
як має вчинятися за останнім місцем
роботи. На цей час коператив «Альянс»,
де було останнє відоме місце роботи
заявника, припинено як юридичну особу,
тому єдиним шляхом встановити факт
належності ОСОБА_1 трудової книжки є
визнання цього даного факту в судовому
порядку. Встановлення факту належності
заявнику трудової книжки необхідно для
призначення пенсії.

Той факт, що трудова книжка належить
ОСОБА_1 доведено довідкою
«Вінницяспецавтотранспорт» від 30.04.2014
року за №80.1; довідкою ПАТ по
матеріально-технічному і сервісному
забезпеченню
«Вінницяоблагротехсервіс» від 28.04.2014
року №24, довідкою Лука-Мелешківської
сільської ради №307 від 29.04.2014 року,
довідкою ПАТ «Вінницька кондитерська
фабрика» №163 від 20.10.2014 р., які видані на
ім'я заявника та підтверджують ті
записи про прийняття та звільнення з
роботи, які є в його трудовій книжці.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст.ст. 10, 60, 61, 212-215, 234, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка від
10.12.1970 року, виписана на ім'я ОСОБА_1, 1954
року народження, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючому в АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його отримання.

Суддя: