Справа № 276/630/14-ц
Провадження по справі №2/276/310/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2014 року

Володарсько-Волинський районний
суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді Мельника М.Л.

при секретарі Ігнатенко О.М.

за участю:

представника позивача Длугаша О.С.

представника відповідача 1 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Володарсько-Волинського районного
суду цивільну справу за позовом

публічного акціонерного товариства
"Райффазен БанкАваль"

до

ОСОБА_3 та ОСОБА_4

про

стягнення заборгованості за кредитним
договором,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з даним
позовом вказуючи, що 25 січня 2007 року між
відкритим акціонерним товариством
"Райффайзен Банк Аваль", назву якого
змінено на публічне акціонерне
товариство "Райффайзен Банк Аваль", що
підтверджується витягом із статуту та
ОСОБА_3 був укладений кредитний договір
№014/7201/73/103101 відповідно до якого банк
надав їй кредит у сумі 20 000,00 дол. США
терміном на 84 місяці до 18.01.2014 року з
процентною ставкою 13,50 % річних. 25 січня
2007 року з метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором
було укладено договір поруки №1 між
кредитором та ОСОБА_4. Відповідно до п.
2.1. договору поруки поручитель
зобов'язується відповідати перед
кредитором за виконання зобов'язань,
взятих на себе позичальником за
вищевказаним кредитним договором в
тому ж об'ємі, що і позичальник.
Позичальник не виконує належним чином
зобов'язання за кредитним договором, не
здійснює щомісячне погашення кредиту
та не сплачує відсотки у розмірах і у
строки, передбачені кредитним
договором, що підтверджується
розрахунком заборгованості. Загальна
сума заборгованості за кредитним
договором № 014/7201/73/103101 від 25.01.2007р.
станом на 25.04.2014 року складає 102428,91 дол.
США, що в гривневому еквіваленті по
курсу НБУ становить 1 165 968,87грн., із них:
заборгованості за кредитом - 10 483,33 дол.
США, що в гривневому еквіваленті по
курсу НБУ становить 119 333,85 грн.;
заборгованості за відсотками - 7 207,99
дол. США, що в гривневому еквіваленті по
курсу НБУ становить 82 050,00 грн.; пені за
прострочення кредиту та відсотків - 84
737,59 дол. США, що в гривневому
еквіваленті по курсу НБУ становить 964
585,02 грн.

Позивач після уточнення позовних вимог
просить суд стягнути солідарно з
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль" в особі Житомирської
обласної дирекції публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль" заборгованість станом на
25.04.2014 року за кредитним договором
№014/7201/73/103101 від 25.01.2007р. у сумі
1165968,87грн., стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4
судовий збір у розмірі по 1 827,00 грн. з
кожного.

- 2 -

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримав та дав
пояснення по суті заявленого позову.

Представник відповідач 1 в судовому
засіданні позов не визнав та пояснив,
що заявлений позов є необґрунтованим,
строк позовної давності сплив, так як в
2009 році було видано судовий наказ про
стягнення заборгованості з боржника. В
наданому розрахунку не враховано
стягнення за судовим наказом. Позивач
скористався правом дострокового
стягнення за кредитним договором,
змінивши порядок виконання договору і
договір в подальшому втратив силу. У
зв'язку з видання судового наказу у 2009
році позивач пропустив шестимісячний
строк звернення до суду з вимогою про
стягнення заборгованості з поручителя.

Відповідач 2 в судовому засіданні позов
не визнав, в послідуючому до суду
направив заяву про розгляд справи без
його участі.

Заслухавши сторін, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що позов підлягає частковому
задоволенню із слідуючих підстав.

Відповідно до ст.ст. 526, 527 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином і боржник зобов'язаний виконати
свій обов'язок в установлений строк
відповідно до умов договору та вимог
закону.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що 25.01.2007 року згідно
укладеного кредитного договору
позивач надав відповідачу 1 кредит в
сумі 20000 дол. США терміном на 84 місяці зі
сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 13,5 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом
відповідно до умов договору.
Позичальник зобов'язався здійснювати
погашення кредиту та процентів
щомісячними платежами, згідно з
графіком погашення кредиту.
Позичальник не виконував умови
кредитного договору в частині
щомісячної сплати кредиту та відсотків
і позивач 10.07.2009 року звернувся до
Володарсько-Волинського районного
суду із заявою про видачу судового
наказу та стягнення з відповідача 1
заборгованості в сумі 143126,09 грн, із
яких: заборгованості за кредитом - 121476
грн, заборгованості за відсотками -
12224,92 грн, пеня за прострочення кредиту
та відсотків - 9425,17 грн. Судовим наказом
13.07.2009 року стягнуто з ОСОБА_3 на користь
ВАТ "Райффайзен Банк "Аваль" 143126,09 грн.
заборгованості за кредитним договором.
Судовий наказ не скасований та є
чинним.

Відповідно до п. 17 Постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України
№ 5 від 30.03.2012 року "Про практику
застосування судами законодавства при
вирішення спорів, що виникають із
кредитних правовідносин" передбачено,
що наявність судового рішення про
задоволення вимог кредитора, яке не
виконано боржником, не припиняє
правовідносин сторін кредитного
договору, не звільняє останнього від
відповідальності за невиконання
грошового зобов'язання та не позбавляє
кредитора права на отримання сум,
передбачених частиною другою статті 625
ЦК, оскільки зобов'язання залишаються
невиконаним належним чином відповідно
до вимог статтей 526,599 ЦК.

Враховуючи чинність судового наказу
від 13.07.2009 року позивач має право на
стягнення нарахованих та несплачених
відсотків та пені.

Заявлене клопотання представником
відповідача 1 про застосування
позовної давності з підстав спливу
трирічного строку після видання
судового наказу задоволенню не
підлягає виходячи із вимог
вищевказаної постанови.

Представник відповідача 1 заперечив
стягнення в солідарному порядку
заборгованості з поручителя
посилаючись на пропуск шестимісячного
строку після видання судового наказу.
Суд не погоджується з думкою
представника за таких обставин.

Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Згідно із ч. 4 ст. 559 ЦК України порука
припиняється після закінчення строку,
встановленого в договорі поруки. У
разі, якщо такий строк не встановлено,
порука припиняється, якщо кредитор
протягом шести місяців від дня
настання строку виконання основного
зобов'язання

- 3 -

не пред'явить вимоги до поручителя.
Якщо строк основного зобов'язання не
встановлений або встановлений
моментом пред'явлення вимоги, порука
припиняється, якщо кредитор не
пред'явить позову до поручителя
протягом одного року від дня укладення
договору поруки.

Відповідно до ч. 1 ст. 251 ЦК України
строком є певний період у часі, зі
спливом якого пов'язана дія чи подія,
яка має юридичне значення.

З договору поруки вбачається, що в
ньому не встановлено строку, після
якого порука припиняється, а умова
договору поруки (пункт 3.1) про його дію
до повного виконання боржником своїх
зобов'язань перед банком за кредитним
договором не є встановленим сторонами
строком припинення дії поруки,
оскільки суперечить ч. 1 ст. 251 та ч. 1 ст.
252 ЦК України, тому в цьому разі
підлягають застосуванню норми ч. 4 ст. 559
ЦК України про те, що порука
припиняється, якщо кредитор протягом
шести місяців від дня настання строку
виконання основного зобов'язання не
пред'явить вимоги до поручителя.

У кредитному договорі строк виконання
основного зобов'язання чітко
визначений строк повного погашення
кредиту є 18 січня 2014 року.

За таких обставин у банку виникло право
пред'явити вимогу до поручителя про
виконання порушеного зобов'язання
боржника щодо повернення кредиту,
починаючи з 18 січня 2014 року протягом
наступних шести місяців.

Позивач звернувся до суду з позовом до
закінчення шестимісячного строку
після строку виконання основного
зобов'язання, а тому не пропустив строк
звернення до поручителя про стягнення
заборгованості.

Згідно наданого розрахунку позивач
просить стягнути з відповідачів пеню
терміном три роки з часу звернення до
суду. Цю обставину представник
позивача обґрунтовує п. 10.4. кредитного
договору, яким передбачено, що до
правовідносин, пов'язаних з укладання
та виконанням даного договору
застосовується загальний строк
позовної давності тривалістю в три
роки (ст.ст. 257,259 ЦК України ). Вказану
обставину представник відповідача 1
заперечив і просить застосувати
спеціальну позовну давність щодо
стягнення пені давністю в один рік. Суд
спростовує пояснення представника
позивача виходячи з наступного.

Неустойка визначається, як пеня та
штраф і є грошовою сумою або іншим
майном, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення
зобов'язання. Сплата неустойки є
правовим наслідком у разі порушення
зобов'язання (ст. 549, п.3 ч.1 ст. 611 ЦК
України).

Цивільне законодавство передбачає два
види позовної давності: загальну і
спеціальну.

Загальна позовна давність
встановлюється тривалістю у три роки
(ст. 257 ЦК України).

Для окремих видів вимог законом
встановлена спеціальна позовна
давність.

Зокрема, ч. 2 ст.258 ЦК України передбачає,
що позовна давність в один рік
застосовується до вимог про стягнення
неустойки (штрафу, пені).

За правилами ст.253 ЦК України перебіг
строку починається з наступного дня
після відповідної календарної дати або
настання події, з якою пов'язано його
початок.

В кредитному договорі сторони при його
укладанні не збільшили встановлену
законом позовну давність щодо
стягнення пені.

Отже, застосування строку позовної
давності в один рік щодо стягнення
неустойки обмежується 12 місяцями перед
зверненням до суду, а починається
окремо за кожний день, за який вона
нараховується, у межах строку позовної
давності за основною вимогою. Право на
стягнення пені в банку виникло в травні
2014 року оскільки позивач звернувся в
суд з позовом 22.05.20014 року, в позовній
заяві позивач просить стягнути пеню по
25.04.2014 року, у зв'язку з цим розмір пені
становить 364601,54 грн.

Відповідачка 1 та її представник у
своїх клопотаннях просять зменшити
розмір пені посилаючись на вимоги
статті 551 ЦК України.

Зі змісту ст. 551 ЦК України предметом
неустойки може бути грошова сума,
розмір якої встановлюється договором
або актом цивільного законодавства.
Розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

В пункті 27 постанови №5 Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30.03.2012 року "Про практику
застосування судами

- 4 -

законодавства при вирішенні спорів, що
виникають із кредитних правовідносин"
роз'яснено, що істотними обставинами в
розумінні ч. 3 ст. 551 ЦК України можна
вважати, зокрема, ступінь виконання
зобов'язання боржником; майновий стан
сторін, які беруть участь у
зобов'язанні; не лише майнові, але й
інші інтереси сторін, що заслуговують
на увагу (наприклад, відсутність
негативних наслідків для позивача
через прострочення виконання
зобов'язання).

Частина третя статті 551 ЦК України з
урахуванням положень статті 3 ЦК
України щодо загальних засад
цивільного законодавства та частини
четвертої статті 10 ЦПК України щодо
обов'язку суду сприяти сторонам у
здійсненні їхніх прав дає право суду
зменшити розмір неустойки.

Така правова позиція викладена у
постанові Верховного Суду України від
03 вересня 2014 року у справі № 6-126цс13, яка
в силу вимог ч. 1 ст.360-7 ЦПК України є
обов'язковою для всіх судів України.

Враховуючи ступінь виконання
зобов'язання боржником, яка з часу
укладання кредитного договору
сплатила біля 9500 дол. США основного
боргу, майновий стан сторін, які беруть
участь у зобов'язанні, розмір
стягнутого тіла та пені, згідно
судового наказу від 13.07.2009 року, суд
враховуючи вимоги ст. 551 ЦК України
зменшує розмір пені до 2500 грн.

Судовим наказом від 13.07.2009 року з
відповідача 1 було стягнуто
заборгованість по тілу кредиту,
відсотках та пені, а тому стягненню з
відповідачів на користь позивача
підлягають заборгованість по
відсотках за мінусом стягнутої
заборгованості по відсотках судовим
наказом та пеня.

Згідно наданого позивачем розрахунку
який відповідачі не спростували,
загальна заборгованість по відсотка
становить 82050 грн, тому з відповідачів
на користь позивача підлягають
стягненню :

- заборгованість по відсотках 82050 грн -
12224,92 грн (стягнуто по судовому наказу) =
69825,08 грн;

- пеня за прострочення кредиту та
відсотків - 2500 грн, а всього 72325,08 грн.

Підлягають стягненню з відповідачів на
користь позивача судові витрати по
справі у виді судового збору в сумі 723,24
грн відповідно до розміру задоволення
позовних вимог в рівних частках з
кожного відповідача, тобто 361,62 грн.

Керуючись ст. ст. 208, 212-215 ЦПК України, ст.
ст. 526,527, 553, 554, 625, 1054 ЦК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов відкритого акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль"
частково задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1, індентифікаційний номер
НОМЕР_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2,
індентифікаційний номер НОМЕР_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" в
особі Житомирської обласної дирекції
Публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" 10003, м. Житомир
пл. Перемоги 10-А р/р 29099160, МФО 311528, заборгованість за
кредитним договором № 014/7201/73/103346 від 25
січня 2007 року у сумі 72325 (сімдесят дві
тисячі триста двадцять п'ять) гривень 08
копійок.

Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" в особі
Житомирської обласної дирекції
Публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" судові витрати
по справі по 361 гривень 62 копійки з
кожного, а всього 723 (сімсот двадцять
три) гривень 24 копійки.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий: /підпис/

Копія вірна:

Суддя: М.Л. Мельник