ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/4328/13-ц
провадження №
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" жовтня 2014 р. Дарницький районний суд
м. Києва у складі:

головуючого судді -
Даниленко В.В. ,

при секретарі -
Жир Г.Л.,

розглянувши заяву представника
позивача Василяка Р.О. про роз'яснення
рішення суду по справі за позовом ПАТ
"УкрСиббанк" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
стягнення суми заборгованості за
кредитним договором

ВСТАНОВИВ:

04 липня 2013 р. позов ПАТ "УкрСиббанк" до
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором
було задоволено та стягнуто солідарно
з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 борг за договором
про надання споживчого кредиту в сумі
158655,08 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 11.02.2013року становить
1268130,08грн. Крім того стягнуто солідарно
відповідачів судовий збір в сумі 3441грн.

12 вересня 2014 року до суду
звернувся представник позивача
Василяка Р.О. з заявою про роз'яснення
рішення суду по справі.

В своїй заяві просить суд
роз'яснити рішення, а саме на чию
користь підлягає стягнення, оскільки в
резолютивній частині це прямо не
зазначено.

В судове засідання сторони не
з'явились.

Дослідивши матеріали справи суд
вважає за необхідне заяву задовольнити
виходячи з наступного:

Відповідно до ст.221 ЦПК України якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Рішенням Дарницького районного суду м.
Києва позов ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором
було задоволено, а тому стягнення
належить проводити на користь
позивача, а саме Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
(місцезнаходження: 61050, м. Харків, просп.
Московський, буд.60, рахунок № 113 в
АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код:
09807750)

На підставі викладеного, керуючись
ст..221 ЦПК України

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача Василяка
Р.О. про роз'яснення рішення суду -
задовольнити.

Роз'яснити рішення суду від 04 липня 2013
р. по справі за позовом ПАТ "УкрСиббанк"
до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором
роз'яснивши, що

Позов ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець м. Макіївка,
місце проживання: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1

та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4., уродженка м.
Макіївка, місце проживання: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2

на користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк"
(місцезнаходження: 61050, м. Харків, просп.
Московський, буд.60, рахунок № 113 в
АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код:
09807750)

суму боргу за договором про надання
споживчого кредиту №0 від
18.09.2008року в сумі 158655,08 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 11.02.2013року
становить 1268130,08грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець м. Макіївка,
місце проживання: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1

та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4., уродженка м.
Макіївка, місце проживання: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2

на користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк"
(місцезнаходження: 61050, м. Харків, просп.
Московський, буд.60, рахунок № 113 в
АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код:
09807750)

судовий збір в сумі 3441грн.

Ухвалу суду може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Києва через
Дарницький районний суд м. Києва
протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Суддя: