Справа № 645/5701/14-ц
Провадження №
07 листопада 2014 року Фрунзенський
районний суд м. Харкова в складі
головуючого - судді Сілантьєвої Е.Є.,
при секретарі Курбатовій А.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Харкові цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи
- Фрунзенський відділ реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції, Служба у справах дітей
Фрунзенської району Управління служб у
справах дітей Департаменту праці та
соціальної політики Харківської
міської ради про встановлення факту,
який має юридичне значення,
Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою про встановлення факту, який має
юридичне значення посилаючись на те, що
вона ОСОБА_1 (прізвище до зміни - ОСОБА_1)
є матір'ю ОСОБА_3, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_1. На час народження в шлюбі
вона не перебувала, прізвище, ім'я та по
батькові батька дитини їй не відомі, у
зв'язку з чим відомості про батька
занесені згідно ст. 135 Сімейного
кодексу України, тобто з її слів, що
підтверджується долученими
документами. Ім'я та по батькові були
вигадані нею, прізвище дитині було дано
її, у зв'язку з чим, батька дитини
встановити неможливо. Опіка над
дитиною не призначалась. 18 березня 2014
року вона одружилась з громадянином
держави Ізраїль - ОСОБА_5 та 7 травня 2014
року змінила ім*я з ОСОБА_1 на ОСОБА_1,
про що Фрунзенським відділом
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Харківського
міського управління юстиції видано
свідоцтво про зміну імені, актовий
запис № 15. На теперішній час вона має
намір з дитиною виїхати до чоловіка на
постійне місце проживання в Ізраїль.
Проконсультувавшись в консульстві
вона дізналась, що для отримання її
дитиною постійного статусу -
громадянин Ізраїля та можливого
усиновлення дитини на території
Ізраїля її чоловіком, недостатньо
витягу з державного реєстру актів
цивільного стану, та її письмового
підтвердження факту запису даних про
батька з її слів, так як Ізраїль та
Україна входять до числа держав, які
зв'язані Гаагскою конвенцією «Про
цивільно-правові аспекти міжнародного
викрадання дітей» від 20 жовтня 1980 року
(Ізраїль приєднався до неї у 1991 році,
Україна - 11 січня 2006 року). Для настання
правових наслідків у вигляді отримання
громадянства, усиновлення та іншого,
згідно законодавства Ізраїля
необхідно рішення суду України про
встановлення факту, який має юридичне
значення, а саме, що вона є матір'ю та
єдиним законним представником (з
правом визначення його місця
проживання) своєї малолітньої дитини,
та відомості про батька її дитини були
внесені за її вказівкою та з її слів і
встановити батька неможливо. Рішення
суду про визнання факту, який має
юридичне значення, необхідно їй для
оформлення постійного проживання
дитини в державі Ізраїль, отримання
громадянства та можливо усиновлення її
чоловіком, громадянином Ізраїля.
Просить суд встановити факт, який має
юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1
(прізвище до зміни - ОСОБА_1) є матір'ю
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, запис про його
батька в книзі реєстрації народження
проведена за прізвищем матері, а ім'я та
по батькові батька дитини вказані за її
вказівкою та з її слів згідно ст. 135
Сімейного кодексу України. Крім цього,
просить встановити факт, який має
юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є єдиним законним
представником своєї малолітньої
дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні
підтримала обставини викладені в
заяві, просила суд задоволити позовні
вимоги в повному обсязі, про що винести
рішення суду.

Представник зацікавленої особи, служби
у справах дітей, що діє на підставі
довіреності, Голубова О.С., до судового
засідання не з*явилася про день та час
слухання справи повідомлялася
своєчасно та належним чином, причини не
явки - надала суду заяву, якою просили
розглядати справу за її відсутності,
вимоги, які викладені в заяві,
підтримала у повному обсязі не
заперечує проти того, щоб суд встановив
факт, який має юридичне значення з
урахуванням прав малолітнього ОСОБА_3

Представник зацікавленої особи,
Фрунзенського відділу реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Харківського міського
управління юстиції, до судового
засідання не з*явився про день та час
слухання справи повідомлявся
своєчасно та належним чином, причини не
явки - надала суду заяву, якою просили
розглядати справу за їх відсутності,
рішення суду винести на розсуд суду.

Суд, допитавши заявника, дослідивши
матеріали справи, вважає, що дана заява
підлягає задоволенню за наступних
підстав.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені також
інші факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Згідно Постанови Пленума Верховного
Суду України «Про судову практику у
справах про встановлення фактів, які
мають юридичне значення» № 5 від 31
березня 1995 року із змінами та
доповненнями, суд може встановити
факти, які за іноземним законодавством
несуть за собою правові наслідки для
заявника та рішення суду необхідно
заявнику для застосування у
відношеннях з громадянами інших
держав.

Згідно ст.242 ЦК України батьки
(усиновлювачі) є законними
представниками своїх малолітніх та
неповнолітніх дітей. Опікун є законним
представником малолітньої особи та
фізичної особи, визнаної недієздатною.
Законним представником у випадках,
встановлених законом, може бути інша
особа.

Згідно ч.1 ст.135 СК України при
народженні дитини у матері, яка не
перебуває у шлюбі, у випадках, коли
немає спільної заяви батьків, заяви
батька або рішення суду, запис про
батька дитини у Книзі реєстрації
народжень провадиться за прізвищем
матері, а ім'я та по батькові батька
дитини записуються за її вказівкою. У
разі смерті матері, а також за
неможливості встановити місце її
проживання запис про матір та батька
дитини провадиться відповідно до цієї
статті, за заявою родичів, інших осіб
або уповноваженого представника
закладу охорони здоров'я, в якому
народилась дитина. Якщо батьки дитини
невідомі, запис про них у Книзі
реєстрації народжень провадиться за
рішенням органу опіки та піклування.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, виданого 15 травня 2014 року
Фрунзенським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Харківського
міського управління юстиції, ОСОБА_3
народився ІНФОРМАЦІЯ_1, про що був
зроблений актовий запис № 308, в графі
батьки вказані: мати - ОСОБА_2 та батько -
ОСОБА_7 (а.с. 4).

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
народження із зазначенням відомостей
про батька відповідно до частини
першої статті 135 Сімейного кодексу
України за № 1 батьком ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_7. Відомості про
батька записані за вказівкою матері
відповідно до ч.1 ст.135 СК України (а.с.6)

Суд приймає за доказ пояснення
заявника стосовно стверджень про те, що
відомості про батька її дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, внесені з її слів, за її
вказівкою, згідно до частини 1 статті 135
Сімейного кодексу України, що
підтверджується документально витягом
з Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про народження із
зазначенням відомостей про батька
відповідно до частини першої статті 135
Сімейного кодексу України за № 1
(а.с.6)

Згідно довідки з місця проживання,
виданої житлово - будівельним
кооперативом 5 листопада 2014 року,
ОСОБА_2 проживає разом зі своєю дитиною
ОСОБА_3, за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.45)

Згідно наданої копії паспорт заявника
ОСОБА_1 серії НОМЕР_2, виданого 7 травня
2014 р. Фрунзенським РВ у м. Харкові ГУДМС
України в Харківській області, ОСОБА_2
та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 18 березня
2014 року на Кіпрі, Муніціпалітеті
Арадіпу Ларнакському районі. ( а.с. 7).

Відповідно до свідоцтва про зміну
імені виданого 7 травня 2014 року
Фрунзенським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Харківського
міського управління юстиції, актовий
запис 15 - ОСОБА_2 змінила прізвище на
ОСОБА_1.

Таким чином, судом встановлено, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, запис про батька якого в
книзі реєстрації народження та
Державному реєстрі актів цивільного
стану громадян про народження із
зазначенням відомостей про батька
відповідно до частини першої статті 135
Сімейного кодексу України проведено за
прізвищем матері до змін, а ім'я та по
батькові батька дитини вказані за
вказівкою матері дитини та з її слів
згідно ст. 135 Сімейного кодексу України
та вона, відповідно до ст. 242 ч.1 ЦК
України, є єдиним законним
представником своєї малолітньої
дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі вищевикладеного й
керуючись ст.ст. 209, 213, 256-259 ЦПК України,
ч.1 ст.242 ЦК України, ч.1 ст.160, ст.135
Сімейного кодексу України, Постановою
Пленума Верховного Суду України «Про
судову практику у справах про
встановлення фактів, які мають
юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995
року із змінами та доповненнями, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, який має юридичне
значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
є матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, запис про
батька якого в книзі реєстрації
народження та Державному реєстрі актів
цивільного стану громадян про
народження із зазначенням відомостей
про батька відповідно до частини
першої статті 135 Сімейного кодексу
України проведено за прізвищем матері
до змін, а ім'я та по батькові батька
дитини вказані за вказівкою матері
дитини та з її слів згідно ст. 135
Сімейного кодексу України.

Встановити факт, який має юридичне
значення, а саме, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є єдиним законним
представником своєї малолітньої
дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення шляхом подання
апеляційної скарги. Особами, які брали
участь у справі, але не були присутніми
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення може
бути подана апеляційна скарга протягом
10 днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо воно
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: