Справа № 446/1162/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

16.10.2014 року Кам'янка-Бузький районний
суд Львівської області
в складі: головуючого - судді
Костюк У. І.

при секретарі
Корбецькому А.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кам'янка-Бузька цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Новояричівська
селищна рада Кам'янка-Бузького району,
Львівської області про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів, -

у с т а н о
в и в:

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву, в
якій просить встановити факт
належності йому рішень виконавчого
комітету Новояричівської селищної
ради №144 від 10.11.1983 р. на надання
земельної ділянки для індивідуального
житлового будівництва, №51 від 09.04.1992 р.
«Про затвердження акту на закінчення
будівництва та введення в експлуатацію
індивідуального домоволодіння ОСОБА_2
в АДРЕСА_1, акту про закінчення
будівництва і вводу в експлуатацію
індивідуального домоволодіння за
адресою АДРЕСА_1 від 01.04.1992 р.,
реєстраційного посвідчення на
будинковолодіння зареєстроване в
реєстровій книзі під № 292 від 30.06. 1992 р.,
технічного паспорту на житловий
будинок від 30.03.1992 р.

В обґрунтування своїх вимог
посилається на те, що у вказаних вище
правовстановлюючих документах його
прізвище помилково вказано ОСОБА_2,
внаслідок неправильного перекладу з
російської на українську мову.
Встановлення факту належності йому
правовстановлюючих документів
потрібне для вчинення
цивільно-правових угод з об'єктами
нерухомості.

У судове засіданні заявник та
його представник не з'явились, подали
заяву про розгляд справи в його
відсутність, просили заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої
оосби Новояричівської селищної ради
Кам'янка-Бузького району Львівської
області в судове засідання не з'явився.

Дослідивши зібрані по справі
докази, з'ясувавши дійсні обставини
справи, суд приходить до висновку, що
заява підлягає до задоволення з
наступних мотивів.

Як вбачається з копій рішення
виконавчого комітету Новояричівської
селищної ради №144 від 10.11.1983 р., рішення
№51 від 09.04.1992 р., акт про закінчення
будівництва і вводу в експлуатацію
індивідуального домоволодіння за
адресою АДРЕСА_1 від 01.04.1992 р.,
реєстраційного посвідчення на
будинковолодіння зареєстроване в
реєстровій книзі під № 292 від 30.06. 1992 р.,
технічного паспорту на житловий
будинок від 30.03.1992 р. такі видані на ім'я
ОСОБА_2

Однак, з копії паспорта
громадянина України серії НОМЕР_1,
виданого 24.09.1999 р. Залізничним РВ УМВСУ
у Львівській області вбачається, що
такий виданий на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1

Виходячи з вищенаведеного та
враховуючи те, що при оформленні та
видачі правовстановлюючих документів,
мала місце помилка в зазначенні
прізвища власника таких «ОСОБА_1»
замість правильно «ОСОБА_1» і такі
дійсно належать заявнику ОСОБА_1, суд
приходить до висновку, що заяву
необхідно задовольнити.

Відповідно до п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК
України у судовому порядку можуть бути
встановлені факти, зокрема належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім»я по батькові якої, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім»ям, по батькові, прізвищем,
зазначеними в свідоцтві про народження
або в паспорті, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Від встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів залежить право заявника на
вчинення цивільно-правових угод з
об'єктами нерухомості.

Керуючись ст.ст. 8,10,11,57,58,60,213,215,
234-235,256,259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в
:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, рішення виконавчого
комітету Новояричівської селищної
ради №144 від 10.11.1983 р. «Про надання
земельної ділянки у безстрокове
користування для індивідуального
житлового будівництва гр-ну ОСОБА_2»;
- рішення виконавчого комітету
Новояричівської селищної ради №51 від
09.04.1992 р. «Про затвердження акту на
закінчення будівництва та введення в
експлуатацію індивідуального
домоволодіння гр.-на ОСОБА_2 в АДРЕСА_1»;

-акту про закінчення будівництва і
вводу в експлуатацію індивідуального
домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 від
01.04.1992 р.;

- реєстраційного посвідчення на
будинковолодіння за адресою АДРЕСА_1,
зареєстроване в реєстровій книзі під №
292 від 30.06. 1992 р.,

-технічного паспорту на житловий
будинок за адресою АДРЕСА_1 від 30.03.1992 р.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга апеляційному суду Львівської
області через Кам'янка-Бузький
районний суд Львівської області
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя
Костюк У.І.