№
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2014 року
Цюрупинський районний суд

Херсонської області

в складі: судді
Лебедя І.П.,

при секретарі
Орловій О.С.,

за участі заявника
ОСОБА_1,

представника управління Пенсійного
фонду

України в Цюрупинському районі
Салій Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Цюрупинську цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
пенсійного фонду України в
Цюрупинському районі Херсонської
області, про встановлення факту
належності документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
належності їй трудової книжки
колгоспника НОМЕР_1, заповненої 16.12.1976
року, виданої на ім'я ОСОБА_1, замість
ОСОБА_1.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала
свою заяву і пояснила, що під час огляду
спеціалістом ПФУ в Цюрупинському
районі наданих нею документів
виявилось, що при заповненні трудової
книжки колгоспника у її прізвищі була
допущена помилка і замість
«Калегорська» було записано
«Калігорська» та у документах
архівного фонду СТОВ ім. Гірського по
відомостях нарахування заробітної
плати значиться «ОСОБА_1». Просить
встановити в судовому порядку факт
належності їй зазначеної трудової
книжки та архівної довідки № 01-24/1109 від
21.08.2014 року.

В судовому засіданні представник
управління Пенсійного фонду України в
Цюрупинському районі пояснила, що
проти задоволення позову не заперечує.

Заслухавши заявника, представник
управління Пенсійного фонду України в
Цюрупинському районі, вивчивши
матеріали справи суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що заявник
звернулась до УПФ України в
Цюрупинському районі із заявою про
призначення пенсії за віком до
досягнення відповідного віку. Під час
огляду спеціалістом ПФУ в
Цюрупинському районі наданих
заявником документів виявилось, що при
заповненні трудової книжки
колгоспника у її прізвищі була
допущена помилка і замість
«Калегорська» було записано
«Калігорська» та у архівній довідці №
01-24/1109 від 21.08.2014 року, виданої Трудовим
архівом Скадовського району
Херсонської області, згідно якої у
документах архівного фонду СТОВ ім.
Гірського по відомостях нарахування
заробітної плати значиться «ОСОБА_1».
Дівоче прізвище ОСОБА_1 «ОСОБА_1». З
метою запобігання проблемам, які
можуть виникнути при оформленні на
пенсію, заявник просить встановити в
судовому порядку факт належності їй
зазначеної трудової книжки та архівної
довідки № 01-24/1109 від 21.08.2014 року.

Цей факт підтверджується витягом
ДРАЦС від 09.09.2014 року, згідно якого
ОСОБА_1. після укладання шлюбу 24.03.1976
року було присвоєно прізвище «ОСОБА_1.»,
копією свідоцтва про розірвання шлюбу
від 12.07.1978 року, видане Цюрупинським
райЗАГС, копією свідоцтва про
укладення шлюбу від 14.10.1993 року між
ОСОБА_1. та ОСОБА_6, копіями свідоцтв про
народження ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, в
яких заявник записана матір'ю як
«ОСОБА_1.», архівною довідкою № 04-11/226
від 20.06.2014 року, виданою архівним
сектором Цюрупинської РДА в особових
рахунках КПРС «Таврійський» значиться
ОСОБА_1., а також копією із трудової
книжки, яка видана на ім'я ОСОБА_1.

Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Таким чином, зібрані у справі
докази та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 213-215, п.6 ст. 256 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що трудова
книжка колгоспника НОМЕР_1 від 16.12.1976
року видана на ім'я ОСОБА_1 дійсно
належить ОСОБА_1.

Встановити факт, що архівна
довідка № 01-24/1109 від 21.08.2014 року, видана
Трудовим архівом Скадовського району
Херсонської області по нарахуванню
заробітної плати СТОВ ім. Гірського
ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

На рішення протягом 10 днів з дня його
проголошення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Херсонської області через
Цюрупинський районний суд.

Суддя
І.П.
Лебідь