Справа №162/1012/14-ц
Номер провадження 2/162/272/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

07 листопада 2014 року
смт. Любешів

Любешівський районний суд
Волинської області в складі:

головуючого судді
Хомича В.І.,
при секретарі
Смаль
Т.П.,

з участю позивача
ОСОБА_1,

відповідача
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Любешів
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування майнової та
моральної шкоди, заподіяної вчиненням
злочину-

В С Т
А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в Любешівський
районний суд з позовною заявою до
ОСОБА_2 про відшкодування майнової та
моральної шкоди, заподіяної вчиненням
злочину, в якій вказує, що як
встановлено вироком Любешівського
районного суду від 10 липня 2014 року 23
квітня 2014 року близько 21 год. 00 хв.
ОСОБА_2, перебуваючи в стані
алкогольного сп"яніння, поблизу
продуктового магазину приватного
підприємця ОСОБА_3 на АДРЕСА_1 на
підґрунті особистих неприязних
стосунків, діючи умисно наніс позивачу
один удар рукою в обличчя та не менше
двох ударів ногою в ділянку тазу та
голови. Внаслідок умисних,
протиправних дій ОСОБА_2 згідно
висновку судово-медичного експерта №53
від 14. 05.2014 року позивачу були
спричинені тілесні ушкодження у
вигляді підшкірної гематоми повік
правого ока, субкон"юктивальної
гематоми правого ока і закритого
перелому крила правої клубової кістки
з незначним зміщенням відламків. За
ступенем тяжкості закритий перелом
клубової кістки за ознакою тривалості
розладу здоров"я (більше 21 дня) належить
до категорії тілесних ушкоджень
середнього ступеня тяжкості, решта
тілесних ушкоджень, як кожне окремо,
так й увесь їх перелік відносяться до
легких тілесних ушкоджень. Відтак,
своїми умисними діями ОСОБА_2 заподіяв
позивачу середньої тяжкості тілесні
ушкодження у вигляді закритого
перелому крила правої клубової кістки
з незначним зміщенням відламків та
легкі тілесні ушкодження у вигляді
підшкірної гематоми повік правого ока,
субкон"юктивальної гематоми правого
ока, чим скоїв злочин, передбачений ч.1
ст.122 КК України.

Позивач вказує, що внаслідок злочинних
дій ОСОБА_2 йому було заподіяно
матеріальну та моральну шкоду.
Загальна сума матеріальних збитків
становить 3074 грн. 23 коп. та складається
з витрат на лікування, витрат
пов"язаних з придбанням медичних
препаратів, медичних засобів та
проїздом до медичних установ. Окрім
того, позивач зазначає, що він зазнав
фізичного болю та страждань пов"язаних
з ушкодженням здоров"я, зазнав
приниження своєї гідності, що як
наслідок призвело до зниження
звичайних виробничих можливостей,
змушений був займатись своїм
лікуванням, на власному досвіді
відчути моральні страждання та
вимушеність змін в повсякденному
побуті в результаті нанесених травм, а
також приймати участь у слідчих діях в
органах міліції, стан його
психологічного здоров"я значно
погіршився, в результаті чого був
змушений перенести тривалу депресивну
реакцію. Через постійні переживання в
нього погіршився сон, він став
збуджений та нервовий. Завдану
моральну шкоду оцінює в 15 000 грн.
Просить стягнути з відповідача в
свою користь 3074 гривень 23 коп.
завданої матеріальної шкоди та 15 000
грн. моральної шкоди.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
позовні вимоги підтримав повністю та
дав пояснення аналогічні тим, що
вказані в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позов визнав частково та вказав, що
згідний відшкодувати ОСОБА_1
матеріальну шкоду в розмірі 2574 грн.23
коп., оскільки 500 грн. він відшкодував
потерпілому на досудовому слідстві,
щодо моральної шкоди просив суд
врахувати вимоги розумності та
справедливості.

Суд, заслухавши сторін по справі,
дослідивши письмові докази,
приходить до висновку, що позов
підлягає до часткового задоволення
з наступних міркувань.

В суді встановлено, що внаслідок
протиправних дій ОСОБА_2 позивачу
було завдано фізичного болю та
моральних страждань у зв"язку з
ушкодженням здоров"я, а також завдано
матеріальну шкоду, яка заключається в
витратах позивача на лікування,
пов"язаних з придбанням медичних
препаратів, медичних засобів та
витратах на проїзд до медичних
установ, що підтверджується
фіскальними чеками з аптечних
пунктів, фіскальними чеками на проїзд
та фіскальними чеками на пальне.

Крім цього, в суді встановлено, що
відповідач ОСОБА_2 на досудовому
слідстві частково відшкодував
позивачу ОСОБА_1 матеріальну шкоду, а
саме 500 гривень.

Згідно ст. 1166 ЦК України майнова шкода,
завдана неправомірними рішеннями, чи
бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної чи юридичної особи,
а також шкода, завдана майну
фізичної або юридичної особи,
відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

Відповідно до ст. 1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній чи
юридичній особі неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її
завдала, за наявності її вини.

Згідно вироку Любешівського
районного суду від 10.07.2014 року ОСОБА_2
визнано винним у вчинені злочину,
передбаченого ч.1 ст.122 КК України і
призначено покарання у виді обмеження
волі строком на 3 (три) роки, на підставі
ст.75 КК України ОСОБА_2 звільнено від
відбування покарання, якщо він
протягом двох років іспитового строку
не вчинить нового злочину та виконає
покладені на нього обов"язки,
передбачені ст..76 КК України. З даного
вироку вбачається, що ОСОБА_2 свою
вину у вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122
КК України визнав повністю.

В зв'язку з вказаним, суд вважає, що
відповідач ОСОБА_2 повинен
відшкодувати позивачу ОСОБА_1 завдану
матеріальну шкоду в сумі 2574 грн.23 коп..
Даний розмір матеріальної шкоди не
оспорюється відповідачем.
Згідно ст. 23 ЦК України особа має
право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав. Моральна шкода полягає у
фізичному болю та стражданнях, яка
фізична особа зазначала у зв'язку з
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров"я. Розмір
моральної шкоди визначається з
урахуванням суті позовних вимог,
характеру дій особи, яка спричинила
шкоду, фізичних та моральних страждань
потерпілого, а також інших негативних
наслідків.

Відповідно до п.9 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995
року, із змінами внесеними постановою
№ 5 від 25.05.2001 року, «Про судову практику
в справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди», розмір грошового
відшкодування моральної шкоди
визначається залежно від характеру
правопорушення, глибини якщо вона є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин які мають
істотне значення. При визначенні
розміру відшкодування моральної шкоди
мають враховуватись вимоги розумності
та справедливості, а також майнового
стану цивільного відповідача . Зокрема
враховується стан здоров'я
потерпілого.

Враховуючи вищезазначені норми Закону,
суд, даючи належну оцінку обставинам
справи та зокрема, що своїми умисними
діями ОСОБА_2 заподіяв позивачу
середньої тяжкості тілесні ушкодження
у вигляді закритого перелому крила
правої клубової кістки з незначним
зміщенням відламків та легкі тілесні
ушкодження у вигляді підшкірної
гематоми повік правого ока,
субкон"юктивальної гематоми правого
ока, та враховуючи вимоги розумності
та справедливості, стягує моральну
шкоду на користь позивача ОСОБА_1.
Визначаючи розмір відшкодування
моральної шкоди у даному конкретному
випадку, суд враховує характер
моральний страждань позивача, який
внаслідок злочинних дій ОСОБА_2 отримав
середньої тяжкості тілесні ушкодження,
враховує час, протягом якого він
знаходився на лікуванні, наслідки
завданих тілесних ушкоджень порушили
нормальні життєві зв"язки, а також суд
враховує те, що відповідач має
стабільний заробіток, оскільки працює,
є фізично здоровим, враховує принцип
розумності і справедливості, і з
урахуванням всього цього вважає
можливим стягнути з відповідача на
користь позивача моральну шкоду у сумі
9 000 гривень.

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України
підлягає стягненню з відповідача
судовий збір .

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212 ЦПК України,
ст.ст. 23,1166, 1167 ЦК України, п.9 Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 4 від
31.03.1995 року, із змінами внесеними
постановою № 5 від 25.05.2001 року, «Про
судову практику в справах про
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди», суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
завдану матеріальну шкоду в розмірі 2
574 (дві тисячі п"ятсот сімдесят чотири)
гривні 23 коп. та моральну шкоду в
розмірі 9 000 (девять тисяч) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
держави 487 (чотириста вісімдесят сім)
гривень 20 коп. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, а для осіб, які
не були присутні в судовому
засіданні - протягом десяти днів з
дня отримання копії рішення.

Головуючий: /підпис/ В.І. Хомич

З оригіналом вірно.

Суддя Любешівського

районного суду
В.І. Хомич