Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/4257/14-ц
Провадження № 2/553/1477/2014
У Х В А Л А

Іменем України

29.10.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в
складі :

головуючого судді - Кононенко С.Д.

при секретарі – Бобильовій А.П.

за участю позивача – Дем»яненка Д.Ю.,
відповідача – ОСОБА_1, представника
відповідача – ОСОБА_2, розглянувши у
відкритому судовому засіданні спільну
заяву ОСОБА_3 та ОСОБА_1 про закриття
провадження у справі та визнання
мирової угоди по справі за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про стягнення
грошових коштів, -

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2014 року ОСОБА_3 звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_1 стягнення
грошових коштів.

До суду надійшла спільна заява сторін
про закриття провадження по даній
справі та визнання мирової угоди.

В судовому засіданні позивач
ОСОБА_4»яненко Д.Ю. заяву про
затвердження мирової угоди підтримав
та просив її задовольнити.

Відповідач та його представник в
судовому засіданні проти затвердження
мирової угоди не заперечували.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши
заяву, текст мирової угоди та матеріали
справи приходить до висновку, що дана
заява підлягає задоволенню, а мирова
угода визнанню.

ОСОБА_3, який є позивачем у даній справі
та ОСОБА_1, який є відповідачем у даній
справі з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок та порозумінь
прийшли до взаємної згоди та
відповідно укладення мирової угоду
наступного змісту:

1. Сторони даної мирової угоди
підтверджують заборгованість
відповідача по договору позики від 12
травня 2014 року;

2. З метою погашення відповідачем
заборгованості по договору позики від
12 травня 2014 року ОСОБА_1 передає у
приватну власність належну йому на
підставі рішення Ленінського
районного суду м. Полтави від 13.08.2014
року ОСОБА_3 квартиру АДРЕСА_1 а , у м.
Полтаві загальною площею 44,0 кв.м.,
житловою площею 30,6 кв.м. та належні
йому на підставі рішення Ленінського
районного суду м. Полтави від 13.08.2014
року грошові кошти, які знаходяться на
рахунку № 4947, № 1527 на
картковому рахунку № 058040 та на
картковому рахунку № 233427 в
Публічному акціонерному товаристві
„Приват Банк”.

3. Сторони стверджують, що після
постановлення Ленінським районним
судом м. Полтави ухвали про визнання
даної мирової угоди заборгованість по
договору позики буде вважатися
погашеною у повному обсязі.

4. Дана мирова угода укладена в 3
примірниках, що мають однакову
юридичну силу, по одному для кожної
сторони та для приєднання до
матеріалів справи.

5. Позивач та відповідач гарантують, що
ні в процесі укладення даної мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких осіб, у тому
числі держави.

6. Дана мирова угода набирає чинності з
моменту постановлення Ленінським
районним судом м. Полтави ухвали про її
визнання та відповідно набрання нею
законної сили.

7. З моменту набрання законної сили
ухвали Ленінського районного суду м.
Полтави про визнання даної мирової
угоди ОСОБА_3 набуває право власності
на квартиру АДРЕСА_2 загальною площею
44,0 кв.м., житловою площею 30,6 кв.м. та
грошові кошти, які знаходяться на
рахунку № 4947, № 1527 на
картковому рахунку № 058040 та на
картковому рахунку № 233427 в
Публічному акціонерному товаристві
„Приват Банк”.

8. Позивач та відповідач підтверджують,
що вони ознайомлені з процесуальними
наслідками укладення даної мирової
угоди.

Керуючись ст. 168, 175, 205, 208 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_3 та ОСОБА_1 про
закриття провадження та визнання
мирової угоди - задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену 16
жовтня 2014 року між ОСОБА_3 який є
позивачем по даній справі та ОСОБА_1
Аркадієвичем який є відповідачем по
даній справі наступного змісту:

1. Сторони даної мирової угоди
підтверджують заборгованість
відповідача перед позивачем по
договору позики від 12 травня 2014 року;

2. З метою погашення відповідачем
заборгованості по договору позики від
12 травня 2014 року ОСОБА_1 передає у
приватну власність ОСОБА_3 належну йому
квартиру АДРЕСА_3 загальною площею 44,0
кв.м., житловою 30,6 кв.м. та грошові кошти,
які знаходяться на рахунку № 4947,
№ 1527 на картковому рахунку №
058040 та на картковому рахунку №
233427 в Публічному акціонерному
товаристві „Приват Банк”.

3. Сторони стверджують, що після
постановлення Ленінським районним
судом м. Полтави ухвали про визнання
даної мирової угоди заборгованість по
договору позики буде вважатися
погашеною у повному обсязі.

4. Дана мирова угода укладена в 3
примірниках, що мають однакову
юридичну силу, по одному для кожної
сторони та для приєднання до
матеріалів справи.

5. Позивач та відповідач гарантують, що
ні в процесі укладення даної мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких осіб, у тому
числі держави.

6. Дана мирова угода набирає чинності з
моменту постановлення Ленінським
районним судом м. Полтави ухвали про її
визнання та відповідно набрання нею
законної сили.

7. З моменту набрання законної сили
ухвали Ленінського районного суду м.
Полтави про визнання даної мирової
угоди ОСОБА_3 набуває право власності
на квартиру АДРЕСА_2 загальною площею
44,0 кв.м., житловою площею 30,6 кв.м. та
грошові кошти, які знаходяться на
рахунку № 4947, № 1527 на
картковому рахунку № 058040 та на
картковому рахунку № 233427 в
Публічному акціонерному товаристві
„Приват Банк”.

8. Позивач та відповідач підтверджують,
що вони ознайомлені з процесуальними
наслідками укладення даної мирової
угоди.

Провадження по цивільній справі
за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про
стягнення грошових коштів – закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Полтавської області
через Ленінський районний суд м.
Полтави шляхом подачі в 5-ти денний
строк з дня її проголошення
апеляційної скарги.

Суддя Ленінського районного суду м.
Полтави ОСОБА_5