САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
Справа № 726/1157/14-ц
Провадження №2-о/726/13/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.07.2014
м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівців у
складі: головуючого судді Проскурняк І.
Г., при секретарі Богонос Г.Й.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа
Територіальна громада міста Чернівці в
особі Чернівецької міської ради про
встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
родинних відносин.

В заяві посилається на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_6 за місцем свого проживання
в АДРЕСА_1 померла її рідна сестра -
ОСОБА_2. В свідоцтві про смерть виданому
на ім'я її покійної сестри ОСОБА_2 її
прізвище зазначено як «ОСОБА_2». Як
вбачається із свідоцтва про народження
позивача її прізвище, ім'я та по
батькові вказано як «ОСОБА_1». В цьому ж
свідоцтві про народження прізвище, ім'я
та по батькові батька вказано як
«ОСОБА_7», прізвище, ім'я та по батькові
матері вказано як «ОСОБА_8», тобто її та
батьків прізвище одинакові. У
свідоцтві про народження сестри ОСОБА_2
її прізвище вказано як «ОСОБА_2» без
букви «й», як і у всіх інших її
особистих документах. Крім того,
помилково прізвище, ім'я та по батькові
батька вказано як «ОСОБА_7», прізвище,
ім'я та по батькові матері вказано як
«ОСОБА_8». Із тесту наведених
документів вбачається розбіжність у її
та сестри родовому прізвищі, а саме
родове прізвище позивачки в особистих
документах є «ОСОБА_1», а сестри
«ОСОБА_2». Сестра ОСОБА_2 була інвалідом
другої групи з дитинства, що
підтверджується довідкою про
встановлення групи інвалідності
видану Чернівецьким
психоневрологічним диспансером, в якій
її прізвище, ім'я та по батькові сестри
вказано як «ОСОБА_2».Із листа головного
управління охорони здоров'я
Чернівецької обласної державної
адміністрації вбачається, що сестра
позивача в період з 1964 року по 1977 рік
мала прізвище «ОСОБА_1», а згодом на
підставі виданого паспорта її прізвище
стало «ОСОБА_2», тобто вбачається, що
ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж
особою. Розбіжності у родовому
прізвищі покійної сестри та позивача
виявлено нотаріусом після звернення
позивача із заявою про прийняття
спадщини, яка відкрилася після смерті
сестри. Просить встановити факт, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаюча в
АДРЕСА_2 є рідною сестрою ОСОБА_2,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 за місцем свого
проживання в м.Чернівці.

Заявник в судове засідання не
з'явилася, але подала до суду заяву про
підтримання позовних вимог та прохання
розглянути справу у її відсутності,
заяву підтримує і просить її
задовольнити.

Представник зацікавленої особи не
з'явилася, однак спрямувала до суду
письмову заяву з проханням розглядати
справу у її відсутність, проти
задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши письмові докази по
справі, вважає, що позовні вимоги є
обґрунтованими та підлягають
задоволенню в повному об'ємі.

Згідно копії свідоцтва про смерть
серія НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2
померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.7)

Згідно копії свідоцтва про народження
серія НОМЕР_2 від 24.05.1958 року прізвище
ОСОБА_2 зазначено - «ОСОБА_2», та її
батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с. 8)

Згідно копії свідоцтва про народження
серії НОМЕР_3 від 26.01.1956 року прізвище
ОСОБА_1 зазначено- « ОСОБА_1», та її
батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.9).

Згідно копії свідоцтва про одруження
серія НОМЕР_4 від 28.06.1956 року вбачається,
що ОСОБА_1 змінила прізвище на «ОСОБА_1»
у зв'язку із одруженням (а.с. 10).

Згідно копії свідоцтва про народження
ОСОБА_7 серія НОМЕР_5 від 14.11.1953 року
вбачається, що родовим прізвищем є -
«ОСОБА_7» (а.с.11).

Згідно довідки ПП«Садгора-Сервіс» №31427
від 13.06.2014 року вбачається, що сестра
ОСОБА_1- ОСОБА_2 була постійно
зареєстрована та проживала за адресою
АДРЕСА_1 по день смерті (а.с.12).

Згідно довідки серії Г-68№169308 від 15.03.1977
року про встановлення групи
інвалідності, яка видана Чернівецьким
психоневрологічним диспансером
встановлено, що прізвище ОСОБА_2
зазначено як «ОСОБА_2» (а.с.13).

Згідно листа головного управління
охорони здоров'я Чернівецької обласної
державної адміністрації за №01/285 від
02.02.2011 року вбачається, що ОСОБА_2 в
період з 1964 року по 1977 рік мала прізвище
«ОСОБА_2», та згодом на підставі
виданого паспорта її прізвище стало
«ОСОБА_2», тобто вбачається, що ОСОБА_2
та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою
(а.с.14).

Згідно довідки серії10 ААА№338719 МСЕК
Чернівецького психоневрологічного
диспансеру від 20.01.2012 року прізвище
ОСОБА_2 зазначено як- «ОСОБА_2» (а.с.15).

Згідно Витягу про реєстрацію в
Спадковому реєстрі №37620944 від 13.06.2014
року підтверджується факт подання
заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини
(а.с.16).

Згідно довідки ПП «Садгора - Сервіс»
№1229 від 16.06.2014 року встановлено, що
ОСОБА_1 зареєстрована за адресою
АДРЕСА_2 (а.с.18).

На підставі вищевикладеного, суд
приходить до висновку, що позов є
обґрунтований та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215, 234, 235, 256,
257, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаюча в АДРЕСА_2 є
рідною сестрою ОСОБА_2, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_6 за місцем свого проживання
в м.Чернівці.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області, через
Садгірський районний суд м. Чернівці
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10-ти з дня
отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя І. Г.
Проскурняк