Справа № 715/2356/14-ц
Провадження № 2-о/715/140/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2014 року Глибоцький
районний суд Чернiвецької областi

в складi: головуючого судді
Григорчака Ю.П.

секретаря судового засідання
Ткач О.М.

за участю представника заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засiданнi в смт. Глибока справу за
заявою ОСОБА_2 про встановлення фактів,
що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В
И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду із даною
заявою, вказавши в ній, що вона
одружилася 15 травня 1977 року з ОСОБА_3 і в
цьому шлюбі змінила дівоче прізвище
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». В цьому шлюбі
народилося двоє дітей - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2,
проте в свідоцтві про народження сина
ОСОБА_5 у графі «мати» помилково
зазначено її прізвище - «ОСОБА_2»,
замість вірного - «ОСОБА_2». Крім того є
розбіжності щодо зазначення її
прізвища і в трудовій книжці, яка була
видана 29 березня 1973 року на її дівоче
прізвище «ОСОБА_2» в період роботи в
Чернівецькій перчаточній фабриці. 15
грудня 1994 року вона одружилася з ОСОБА_7
і знову змінила прізвище на «ОСОБА_2»,
однак в трудовій книжці не були внесені
дані зміни. Вищевказані розбіжності не
підтверджують належність трудової
книжки їй, що є перешкодою для
оформлення пенсії за віком. Враховуючи
вищевикладене, просить суд встановити
факт родинних відносин між нею та її
сином ОСОБА_5, а також встановити факт
належності їй - ОСОБА_2 трудової книжки,
виданої 29.03.1973 року Чернівецькою
перчаточною фабрикою на ім'я ОСОБА_2.

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому
засіданні заявлені вимоги підтримав в
повному обсязі та просив суд заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Волоківської сільської ради
Глибоцького району Чернівецької
області в судове засідання не з'явився,
однак від нього до суду надійшла заява,
з якої вбачається, що сільська рада
заявлені вимоги визнає та просить
справу розглянути без їхнього
представника.

Представник районного відділу ДРАЦС
Глибоцького РУЮ Чернівецької області в
судове засідання не з'явився, однак від
нього до суду надійшла заява, з якої
вбачається, що вони заявлені вимоги
визнають та просять справу розглянути
без представника районного відділу
ДРАЦС Глибоцького РУЮ Чернівецької
області.

Свідок по справі ОСОБА_4 в судовому
засіданні підтвердив, що ОСОБА_2 є
матір'ю померлого ОСОБА_5, а також
підтвердив той факт, що ОСОБА_2 та
ОСОБА_2 є одна і та ж особа.

Вислухавши пояснення учасників
процесу та дослідивши матеріали
справи, суд дійшов висновку, що вимоги
заяви ОСОБА_2 є обґрунтовані і
підлягають задоволенню.

Так, згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
шлюб щодо підтвердження дошлюбного
прізвища, 15 травня 1977 року ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 одружились, після одруження
прізвище дружини - ОСОБА_2.

Судом встановлено, що трудова книжка
була видана 29 березня 1973 року на дівоче
прізвище заявниці - «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1 ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в
с. Волока Глибоцького району
Чернівецької області.

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2, матір'ю ОСОБА_5 зазначена
ОСОБА_2.

З довідки №935 від 17.10.2014 року виданої
виконавчим комітетом Волоківської
сільської ради Глибоцького району
Чернівецької області вбачається, що
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4 є однією і тією ж особою.

Згідно свідоцтва про одруження серії
НОМЕР_3, ОСОБА_7 одружився із ОСОБА_2 15
грудня 1994 року, після одруження
прізвище дружини - ОСОБА_2.

Анкетні дані ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 року
народженя підтверджуються також
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_4.

При таких обставинах суд приходить до
висновку, що вимоги заяви ОСОБА_2
знайшли своє підтвердження в ході
розгляду справи.

На пiдставi викладеного, керуючись
ст.ст. 3, 15, 57, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України,
суд,-

В И Р I
Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та її сином -
ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с.
Волока Глибоцького району
Чернівецької області.

Встановити факт належності їй - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4, жительці с. Волока
Глибоцького району Чернівецької
області трудової книжки, виданої 29
березня 1973 року Чернівецькою
перчаточною фабрикою на ім'я ОСОБА_2, 1957
року народження.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Глибоцький районний суд шляхом подачі
в 10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя