Справа № 642/4897/14-ц
Провадження № 2/642/1181/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и
30 жовтня 2014 року Ленінський районний
суд м. Харкова
у складі головуючого судді Вікторова
за участю секретарів
Сластінової Я.О., Лозоватої А.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Харкові цивільну
справу за позовною заявою товариства з
обмеженою відповідальністю «Порше
Мобіліті» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості та збитків за
кредитним договором, -
У червні 2014 року представник позивача
ТОВ «Порше Мобіліті» звернувся до
Ленінського районного суду м. Харкова з
позовною заявою, у якій просить
стягнути з відповідача ОСОБА_1 основну
суму заборгованості за Кредитним
договором № 50009362 від 15.07.2012 року у
грн., пеню у розмірі 1420,28 грн., 3% у
грн., основну суму заборгованості за
грн., відсотки за користування
Додатковим кредитом у розмірі - 3619, 41
грн., а також судові витрати та витрати
В обгрунтування позовних вимог,
представник позивача зазначив, що між
ТОВ «Порше Мобіліті» та ОСОБА_1 було
укладено Кредитний договір № 50009362 від
15.07.2013 року, відповідно якого позивач
надав відповідачеві кредит у розмірі 390
103,57 грн, що на дату укладання Договору
складало еквівалент 47 815,60 доларів США,
строком на 60 місяців, зі змінною
процентною ставкою. Цільове
призначення кредиту - купівля
автомобіля марки VW, модель Touareg NF, кузов
№ НОМЕР_1, рік випуску 2013, а відповідач
зобов'язався прийняти, належним чином
використовувати і повернути кредит у
повному обсязі згідно графіка
платежів, який є частиною договору.
Крім того, позивач надав відповідачеві
додатковий кредит у розмірі 163843,10 грн,
що на дату укладення Договору складало
еквівалент 20 082,50 доларів США,
призначенням як оплата страхових
платежів за Договором страхування №
з вересня 2013 року, в порушення вимог
чинного законодавства та умов
Договору, відповідач перестав
виконувати свої зобов'язання за
Договором, не сплативши кредитні
платежі за вересень 2013 року, жовтень 2013
року. В результаті порушення
відповідачем свого зобов'язання за
договором станом на 23 травня 2014 року у
відповідача виникла заборгованість
перед позивачем за несплаченими
платежами за Договором на загальну
сума кредиту за договором, за
виключенням зазначеної простроченої
заборгованості, становить 554 530,80 грн.
Загальна сума основної заборгованості
за договором на дату складання позову
складає 602 368,13 грн. Крім того, позивач
зазначив, що в зв'язку з порушенням
відповідачем своїх зобов'язань за
договором, позивачу завдано збитки на
штрафні санкції становлять 79 590,68 грн.,
пеню у розмірі - 1420,28 грн., 3% у розмірі - 8
128,75 грн., тому позивач просив стягнути з
відповідача вказану заборгованість.
Представник позивача товариства з
обмеженою відповідальністю «Порше
Мобіліті» - Музичка М.В. у судовому
засіданні позовні вимоги підтримала,
посилаючись на обставини, зазначені у
Представник відповідача ОСОБА_1 -
ОСОБА_3 у судовому засіданні 11.07.2014 року
заперечував проти задоволення позову,
посилаючись на те, що сума
заборгованості, зазначена
представником позивача, не відповідає
дійсності, у зв'язку з чим заявив
клопотання про призначення
судово-економічної експертизи. У
наступні судові засідання, призначені
на 25.09.2014 року, на 15.10.2014 року та на 30.10.2014
року позивач та його представник не
з'являлися. Про дату, час та місце
судового засідання повідомлені були
належним чином. Про причини неявки суд
не повідомляли (а.с. 148, 155-156, 160-161).
Суд, вислухавши пояснення і доводи
представника позивача, дослідивши
матеріали цивільної справи, вважає, що
позовні вимоги підлягають частковому
задоволенню виходячи з наступного.
Судом встановлено, що 15.07.2013 року між
ТОВ «Порше Мобіліті» та ОСОБА_1 було
укладено Кредитний договір № 50009362,
відповідно умов якого ТОВ «Порше
Мобіліті» надав ОСОБА_1 кредит у
розмірі 390103,57 грн, що на дату укладання
доларів США, строком на 60 місяців, зі
змінною процентною ставкою. Цільове
призначення кредиту - купівля
автомобіля марки VW, модель Touareg NF, кузов
№ НОМЕР_1, рік випуску 2013, а відповідач
зобов'язався прийняти, належним чином
використовувати і повернути кредит у
повному обсязі згідно графіка
платежів, який є частиною договору.
Крім того, позивач надав відповідачеві
додатковий кредит у розмірі 163 843,10
грн, що на дату укладення Договору
складало еквівалент 20 082,50 доларів США,
призначенням як оплата страхових
платежів за Договором страхування №
ТОВ «Порше Мобіліті» виконало свої
зобов'язання за договором, надавши
кредит на придбання автомобіля.
Відповідач став власником зазначеного
автомобіля, який згідно із договором
застави транспортного засобу № 50009362
від 18.07.2013 року передано в заставу з
метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором (а.с.
Відповідно до п. 1.3.1. Договору розмір
платежів, що підлягають сплаті
Відповідачем у повернення Кредиту,
визначено в гривні на день укладання
Договору у Графіку погашення кредиту,
який є невід'ємною частиною Договору
(надалі за текстом - «Графік погашення»)
(належним чином засвідчена копія
Графіку погашення додається до
позовної заяви). В подальшому
Відповідач мав сплачувати платежі у
повернення Кредиту відповідно до
виставлених Позивачем рахунків в
гривні; при цьому розмір платежів
розраховується шляхом застосування
еквівалентів платежів у іноземній
валюті, вказаних у Графіку погашення,
чинного на момент виставлення рахунку
обмінного курсу банку, зазначеного в
В п. 2.1. Договору вказано, що за
використання Кредиту у межах
встановленого терміну кредитування
Відповідач сплачує Позивачу за
процентною ставкою визначеною в
За п. 2.4. Договору нарахування процентів
здійснюється щомісячно, 15 числа
поточного місяця. Період нарахування
процентів починається з першого
календарного дня місяця і закінчується
останнім календарним днем поточного
місяця. Проценти нараховуються за
методом « 30/360» (для цілей розрахунку
один календарний місяць складається з
30 днів, при цьому умовно в році 360 днів).
Проценти нараховуються на еквівалент
суми Кредиту в іноземній валюті, яка
залишається неповернутою, відповідно
до Графіку погашення.
Відповідно до п. 3.2.1. Договору у випадку
порушення Відповідачем терміну сплати
будь-якого чергового платежу з
повернення Кредиту та/або плати за
користування Кредитом на строк більше
ніж 30 (тридцять) календарних днів,
Позивач мав право визнати термін
повернення Кредиту таким, що настав.
Судом встановлено, що відповідач
ОСОБА_1 порушив умови договору,
внаслідок чого, відповідно до
проведеного позивачем розрахунку
заборгованості за кредитним договором,
станом на 04.06.2014 року заборгованість
склала 714242 грн. 36 коп., з яких: 1) основна
сума заборгованості - 602 368,13 грн.; 2)
штраф у розмірі 79 590,68 грн.; 3) пеня у
розмірі 1420,28 грн.; 4) 3% у розмірі - 8 128,75
грн.; 5) основна сума заборгованості за
грн.; 6) відсотки за користування
Додатковим кредитом у розмірі - 3619,41
грн. (а.с. 20-22, 70).
Доказів відсутності заборгованості за
договором або її наявності у меншому
розмірі відповідач суду не надав.
Крім того, відповідно висновку
судового експерта по
судово-економічній експертизі № 8309,
складеного 29.08.2014 року, встановлено, що
в обсязі наданих на дослідження
матеріалів, виходячи з проведених
експертом-економістом розрахунків,
графік погашення кредиту до кредитного
договору № 50009362 від 15.07.2013 року
відповідає вимогам вказаного
кредитного договору в частині порядку
нарахування відсотків за користування
кредитними коштами. Визначити, чи
відповідає встановлена у ТОВ «Порше
Мобіліті» методика розрахунків
графіку погашення платежів кредитів
ануїтетними платежами вимогам діючого
законодавства, не надається за можливе,
у зв'язку з відсутністю законодавчо
встановлених чітких вимог щодо
методик, які повинні використовувати
фінансові установи для розрахунків
графіків погашення кредитної
заборгованості. В обсязі наданих
матеріалів, здійснити дослідження
операцій за кредитним договором № 50009362
від 15.07.2013 року не надається за можливе,
у зв'язку з відсутністю первинних
документів. В обсязі наданих
матеріалів, здійснити дослідження
стану виконання кредитного договору №
50009362 від 15.07.2013 року станом на 04.06.2014
року не надається за можливе, у зв'язку
з відсутністю первинних документів. В
обсязі наданих на дослідження
матеріалів, у зв'язку з відсутністю
первинних документів, що підтверджуюь
перерахування кредитних коштів та
погашення заборгованості, визначити
конкретну суму боргу за кредитним
договором № 50009362 від 15.07.2013 року не
надається за можливе. Оцінка належного
виконання ОСОБА_1 умов кредитного
договору не відноситься до компетенції
експерта - економіста (а.с. 135-144).
Відповідно до змісту ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватись
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу.
Згідно ст. 629 ЦК України, договір є
обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України,
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
За Кредитним договором банк або інша
фінансова установа зобов'язується
надати грошові кошти (кредит)
позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти (ч. 1 ст. 1054 ЦК
Відповідно до змісту ст. ст. 1049, 1050 ЦК
України, позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику у строк
та в порядку, що встановлені договором.
Якщо позичальник своєчасно не повернув
суму позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 цього
Частиною 3 ст. 549 ЦК України
передбачено, що пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми.
Нарахування штрафних санкцій
передбачено п. 8 договору кредиту,
зокрема п.п. 8.1 передбачено нарахування
пені у разі порушення терміну оплати
будь-якого чергового платежу; п.п. 8.2
передбачено сплату штрафу за порушення
терміну повернення кредиту; п.п. 8.3
передбачено сплату штрафу за кожен
випадок порушення вимог ст. 5.2, 5.2, 5.3, 5.4,
Позивачем неодноразово надсилались
відповідачу ОСОБА_1 письмові вимоги про
сплату заборгованості та сплату
нарахованої пені і штрафів, що
підтверджується відповідними листами,
наявними в матеріалах справи (а.с. 31-44).
Однак, відповідачем дані листи
залишено без відповіді та виконання.
Відповідно до п. 3.2, п. 8.4 кредитного
договору, позичальник має право
вимагати дострокового повернення
кредиту в разі порушення позичальником
терміну сплати будь-якого чергового
платежу (його частини) та нездійснення
позичальником оплати вимог щодо
сплати, направлених на його адресу.
Таким чином, судом встановлено, що
відповідачем не було належним чином
здійсненно виконання своїх грошових
зобов'язань, встановлених сторонами в
укладеному в кредитному договорі №
50009362 від 15.07.2013 року, в зв'язку з чим
позов в частині стягнення з
відповідача на користь позивача
основної суми заборгованості за
Кредитним договором № 50009362 від 15.07.2013
року, штрафу, пені, 3 %, а також основної
суми заборгованості за Додатковим
кредитом та відсотків за користування
Додатковим кредитом у сумі 714242 грн. 36
коп. підлягає задоволенню в повному
Крім того, відповідно до п. 8.5. Договору
збитки заподіяні у зв'язку з неналежним
виконанням Договору, повинні бути
відшкодовані винною Стороною, понад
Так, представник позивача просить
також стягнути з відповідача на
користь ТОВ «Порше Мобіліті» збитки,
понесені у зв'язку з неналежним
виконанням умов Договору, у розмірі 17
648,03 грн., які складаються із 1) витрат у
зв'язку із супроводженням процесу
звернення стягнення на предмет застави
з урахуванням податку на додану
вартість у сумі 6084,83 грн.; 2) витрат у
зв'язку із необхідністю підготовки
позовної заяви про стягнення
заборгованості та збитків за
Договором та представництвом
інтересів з урахуванням податку на
Позов в частині стягнення з
відповідача на користь ТОВ «Порше
Мобіліті» збитків, понесених у зв'язку
з неналежним виконанням умов Договору,
суд вважає задовольнити частково - лише
в частині витрат у зв'язку із
супроводженням процесу звернення
стягнення на предмет застави з
урахуванням податку на додану вартість
у сумі 6084,83 грн. Дані витрати
підтверджуються наступними
документами: договором доручення від
12.06.2011 року, рахунком-фактурою № СФ-0000512
від 30.11.2013 року, актом
приймання-передачі від 30.11.2013 року,
платіжним дорученням № 50007444 від 17.12.2013
року, рахунком-фактурою № 120214 від 12.02.2014
року, актом приймання-передачі № 120214 за
період 01.01.2014 року по 12.02.2014 року,
платіжним дорученням № 50005851 від 17.02.2014
В іншій частині позовна вимога
задоволенню не підлягає, оскільки
належним чином не обґрунтована.
Так, між ТОВ «Порше Мобіліті» та ТОВ
«Юридична фірма Вернер і Партнери»
укладений договір про надання
юридичних послуг № 24/2010 від 15.10.2010 року
та додаткова угода № 43 до Договору про
надання юридичних послуг № 24/2010 від
15.10.2010 року, згідно п. 2.6 якого сторони
домовилися, що на стадії розгляду
справи у суді першої інстанції
загальна вартість послуг Виконавця, що
підлягає оплаті Замовником, не може
перевищувати суму у гривнях, що є
еквівалентом 600 Євро за офіційним
обмінним курсом НБУ на день
виставлення рахунку. На дату
підписання цієї Додаткової угоди 600
євро є еквівалентом суми у 9637,88 грн. за
офіційним обмінним курсом НБУ (а.с. 58-66).
Згідно рахунку-фактури № 150 від 22
травня 2014 року ТОВ «Юридична фірма
Вернер» виставила ТОВ «Порше Мобіліті»
рахунок на суму 9636 грн., що є
еквівалентом 600 євро на дату
виставлення рахунку без урахування ПДВ
Відповідно акту № 162 до Договору про
надання юридичних послуг № 24/2010 від 15
жовтня 2010 року ТОВ «Юридична фірма
Вернер» (Виконавець) та ТОВ «Порше
Мобіліті» (Замовник) уклали цей акт про
таке: Виконавцем було надано
юридично-консультаційні послуги у
справі Чайки (договір кредиту № 50001757
від 29.06.2011) в т.ч. представництво
інтересів Замовника і підготовка
юридичних документів. Загальна
вартість послуг без ПДВ складає 9636 грн.
На дату підписання акту послуги надані
в повному обсязі, а також у повній
відповідності до умов Договору про
надання юридичних послуг № 24/2010 від 15
жовтня 2010 року. Сторони одна до одної
претензій не мають (а.с. 68).
Згідно ст. 1 Закону України «Про
граничний розмір компенсації витрат на
правову допомогу у цивільних та
адміністративних справах», розмір
компенсації витрат на правову допомогу
у цивільних справах, в яких така
компенсація виплачується стороні, на
користь якої ухвалено судове рішення,
іншою стороною, а в адміністративних
справах - суб'єктом владних
повноважень, не може перевищувати 40
відсотків встановленої законом
мінімальної заробітної плати у
місячному розмірі за годину участі
особи, яка надавала правову допомогу, у
судовому засіданні, під час вчинення
окремих процесуальних дій поза судовим
засіданням та під час ознайомлення з
матеріалами справи в суді, що
визначається у відповідному судовому
Так, суду не були надані докази, з яких
можливо встановити суму витрат на
правову допомогу відповідно до
положень вищевказаного закону
(розрахунок погодинної участі особи,
яка надавала правову допомогу, у
судовому засіданні, під час вчинення
окремих процесуальних дій поза
судовим засіданням та під час
ознайомлення з матеріалами справи в
суді, про що необхідно визначити у
відповідному судовому рішенні). Тобто,
розмір правової допомоги відповідно до
вищезазначеного Договору
представником позивача не
обгрунтований. Крім того, представник
позивача, розраховуючи суму витрат,
понесених у зв'язку із необхідністю
підготовки позовної заяви про
стягнення заборгованості та збитків за
Договором та представництвом
інтересів у суді, не надав довідку
Національного банку України, яка сума в
національній валюті відповідає 600 Євро
станом на 22.05.2014 року. А як вбачається з
наданого Акту № 162 до Договору про
надання юридичних послуг № 24/2010 від 15
жовтня 2010 року ТОВ «Юридична фірма
Вернер» (Виконавець) та ТОВ «Порше
Мобіліті» (Замовник) уклали цей акт
юридично-консультаційних послуг у
справі Чайки (договір кредиту № 50001757
від 29.06.2011), а не у справі ОСОБА_1 (договір
кредиту № 50009362 від 15.07.2013 року).
Таким чином, вимоги позивача в цій
частині необгрунтовані та не
підлягають задоволенню.
На підставі ст. 88 ЦПК України та згідно
з Законом України «Про судовий збір» з
відповідача підлягає стягненню
судовий збір на користь позивача у
Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 209, 169, 209, 212,
214-215, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 526, 527, 549, 625,
629, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. 1 Закону
України «Про граничний розмір
компенсації витрат на правову
допомогу у цивільних та
адміністративних справах», суд, -
Позов товариства з обмеженою
відповідальністю «ПоршеМобіліті» до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
та збитків за кредитним договором -
задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1, (АДРЕСА_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_2) на користь
ТОВ «ПоршеМобіліті» (місцезнаходження:
Україна, ідентифікаційний код 36422974, п/р
Банк», м. Київ, МФО 300379) суму
заборгованості за кредитним договором
№ 50009362 від 15.07.2013 року у розмірі 714242
(сімсот чотирнадцять тисяч двісті
сорок дві) грн. 36 коп., з яких основна
сума заборгованості складає 602 368
(шістсот дві тисячі триста шістдесят
(сімдесят дев'ять тисяч п'ятсот
дев'яносто) грн. 68 коп., пеня у розмірі -
1420 (одна тисяча чотириста двадцять) грн.
28 коп., три процента річних у розмірі -
8128 (вісім тисяч сто двадцять вісім) грн.
75 коп., основна сума заборгованості за
(дев'ятнадцять тисяч сто п'ятнадцять)
грн. 11 коп., відсотки за користування
Додатковим кредитом у розмірі 3619 (три
тисячі шістсот дев'ятнадцять) 41 коп.
Стягнути з ОСОБА_1, (АДРЕСА_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_2) на користь
ТОВ «ПоршеМобіліті» (місцезнаходження:
Україна, ідентифікаційний код 36422974, п/р
Банк», м. Київ, МФО 300379) збитки у розмірі
6084 (шість тисяч вісімдесят чотири) грн.
Стягнути з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_2) на користь
ТОВ «ПоршеМобіліті» (місцезнаходження:
Україна, ідентифікаційний код 36422974, п/р
Банк», м. Київ, МФО 300379) судовий збір у
сумі 3654 (три тисячі шістсот п'ятдесят
В іншій частині позовних вимог -
Рішення може бути переглянуте судом за
письмовою заявою відповідача в порядку
ст. 228 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення.

Суддя
В.В. Вікторов