Справа №461/8728/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2014 року

м. Львів

Галицький
районний суд м. Львова

в складі:

головуючого судді Юрківа О.Р

при секретарі
Чорненькій К.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Львові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за
участю заінтересованої особи
Галицького районного відділу РАЦСу
м.Львова, Управління пенсійного фонду
України у Галицькому районі м.Львова
про встановлення факту належності
документу, -

В С Т А Н О В И В :

заявник звернулася до суду із заявою
про встановлення факту належності
документу.

В обґрунтування заяви, покликається на
те, що вона є інвалідом першої групи і
відповідно звернулася в Управління
пенсійного фонду України у Галицькому
районі м.Львова про призначення їй
пенсії у зв'язку з втратою
годувальника. Їй було надано перелік
документів, які необхідні для
оформлення пенсії. Однак у призначені
пенсії їй було відмовлено, оскільки
виявилось що у свідоцтві про
народження ОСОБА_1 в графі ім'я «ОСОБА_1»
поряд записано ім'я «ОСОБА_1», а в графі
мати поряд з іменем «ОСОБА_2» записано
ще одне ім'я «ОСОБА_2». Написання у
свідоцтві про народження її імені
«ОСОБА_1» відповідно не співпадає із
офіційними документами, виданими
державними установами на її імя, а саме
з її паспортом, трудовою книжкою,
пенсійним посвідченням. Крім того у
свідоцтві про народження вказується,
що мати заявниці «ОСОБА_2», а у всіх
інших документах «ОСОБА_2», у свідоцтві
про смерть записано - ОСОБА_2. Оскільки
розбіжність у написанні імені заявниці
та імені її матері унеможливлює вільно
розпоряджатися правом щодо оформлення
виходу та призначити пенсію у зв'язку
із втратою годувальника, простить
заяву задовольнити та зобов'язати
Галицький відділ державної реєстрації
актів цивільного стану внести зміни до
актового запису №77 від 03.07.2014р. про
народження ОСОБА_1, змінивши ім'я
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» та внести
відповідні зміни змінивши ім'я матері
із «ОСОБА_2 ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Заявник та представник заявниці в
судове засідання не з'явилися, подавши
заяву про розгляд справи у її
відсутності. Заяву повністю підтримує.

Представники заінтересованих осіб в
судове засідання не з'явилися без
поважних причин, хоча належним чином
були повідомлені про час і місце
розгляду справи, тому суд вирішив
провести розгляд справи у їх
відсутності на підставі наявних у
справі доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заяву, слід задовольнити.

Відповідно до свідоцтва про народження
від 03.07.2014 року, ім'я заявниці є «ОСОБА_1»
ІНФОРМАЦІЯ_1, а ім'я матері заявниці
«ОСОБА_2 ОСОБА_2» /а.с.9/.

Відповідно до копії трудової книжки
матері заявниці «ОСОБА_2» /а.с.10/.

Відповідно до свідоцтва про смерть від
09.08.1999 року № НОМЕР_1 ім'я матері
заявниці

ОСОБА_2 /а.с.12/.

Відповідно до медичної карточки
амбулаторного хворого ім'я заявниці
зазначено ОСОБА_1 /а.с.40/.

З копії будинкової книги вбачається,що
за адресою АДРЕСА_1 проживали та
прописані ОСОБА_1 та її мати ОСОБА_2.

Перевіривши матеріали справи, суд
прийшов до висновку, що у свідоцтві про
народження заявниці, допущено помилку
- невірно вказано ім'я заявниці
«ОСОБА_1-ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1» та
невірно зазначено ім'я матері «ОСОБА_2»
замість «ОСОБА_2.

Таким чином, оцінюючи докази у їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що вимоги заява знайшли своє
ствердження в судовому засіданні, а
тому заяву слід задовольнити, оскільки
стверджена представленими суду
письмовими доказами.

Керуючись ст.ст.4,10,60,88,212,215,256-259 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В :

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого
документу - свідоцтва про народження,
виданого 03.07.2014 року Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Головного
управління юстиції у Львівській
області, де вказано ім"я
«ОСОБА_1-ОСОБА_1», вважати вірним імя
«ОСОБА_1» та ім"я матері ОСОБА_1 вказано
«ОСОБА_2-ОСОБА_2» вважати вірним ім"я
«ОСОБА_2».

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Львівської області протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя
О.Р.Юрків.