Справа № 505/4202/14-ц
Провадження № 2/505/1923/2014 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" жовтня 2014 р. Котовський
міськрайонний суд Одеської області у
складі:

головуючого - судді Вергопуло А.К.,

при секретарі - Чебан О. Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Котовську
Одеської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Коритненської
сільської ради Балтського району
Одеської області, філії Одеського
обласного управління акціонерного
товариства «Ощадбанк» ТВБВ №10015/0391 про
визнання права власності на спадкове
майно та зобов'язання вчинити певні дії
(третя особа - ОСОБА_2) та зустрічного
позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Коритненської
сільської ради Балтського району
Одеської області про встановлення
факту проживання однією сім'єю та
перебування у шлюбних відносинах без
реєстрації шлюбу, визнання понесених
витрат спільною сумісною власністю,
стягнення ? частини вартості майна та
відшкодування витрат на поховання, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
Коритненської сільської ради
Балтського району Одеської області,
філії Одеського обласного управління
акціонерного товариства «Ощадбанк»
ТВБВ №10015/0391, стверджуючи, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько
ОСОБА_3, після смерті якого відкрилась
спадщина у вигляді житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1,
грошових вкладів у ощадних банках.
Також після смерті батька залишилась
присадибна ділянка розміром 0,35 га біля
житлового будинку з господарськими
будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1 та
присадибна ділянка розміром 0,65 га для
огородництва, яка знаходиться у
стороні від житлового будинку та межує
з с. Коритне та с. Козацьке Балтського
району Одеської області. Проте на
вказані присадибні ділянки померлий не
встиг зареєструвати право власності.

Позивач також стверджував, що він
своєчасно звернувся до нотаріальної
контори з заявою про прийняття
спадщини після смерті батька
ОСОБА_3, також до нотаріальної контори
звернулась його сестра з заявою про
відмову від прийняття спадщини, інших
спадкоємців не має.

Позивач, уточнивши позовні вимоги,
просить суд вважати строк подачі
позовної заяви до суду несплившим,
визнати за ним право власності на
спадщину, яка відкрилась після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, у вигляді
житлового будинку з господарськими
будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1,
присадибної ділянки розміром 0,35 га
біля житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та
присадибної ділянки розміром 0,65 га для
огородництва, яка знаходиться у
стороні від житлового будинку та межує
з с. Коритне та с. Козацьке Балтського
району Одеської області, на всі грошові
вклади у ощадних банках не
перераховані на запит нотаріуса для
включення у склад спадщини, зобов'язати
філію Одеського обласного управління
акціонерного товариства «Ощадбанк»
ТВБВ №10015/0391 перевести банківські
заощадження померлого на позивача
безкоштовно, без відвідування банку, з
урахуванням компенсацій, індексацій, а
також видати позивачу усі заощадження
на його вимогу, визнати право власності
на ощадну книжку серії НОМЕР_3 рахунок
НОМЕР_4 з остатком суми 1345,50 грн.

ОСОБА_2 надала до суду зустрічний позов,
у якому стверджувала, що проживала з
померлим ОСОБА_3 однією сімєю та
перебували у фактичних шлюбних
відносинах без реєстрації шлюбу з 09
липня 1999 року по момент його смерті,
тобто по ІНФОРМАЦІЯ_1, безперервно
проживали у житловому будинку, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1, мали
спільний побут вели спільне
господарство. Також стверджувала, що у
2006 році вона разом із померлим ОСОБА_3
за спільні кошти збудували сарай літ.
«З», на який витратили кошти у розмірі
3995,00 грн. Крім того, після смерті ОСОБА_3
саме вона понесла всі витрати на його
поховання. У зустрічному позову ОСОБА_2
просить суд встановити факт її
спільного проживання однією сімєю та
перебування у фактичних шлюбних
відносинах без реєстрації шлюбу з
ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_1, визнати
витрати у розмірі 3995 грн. понесені на
придбання будівельних матеріалів для
будівництва сараю - об'єктом права
спільної сумісної власності її та
позивача за первісним позовом,
стягнути з позивача за первісним
позовом на її користь ? частину витрат у
розмірі 1997,50 грн. спільно понесених на
придбання будівельних матеріалів для
будівництва сараю нею та померлим
ОСОБА_3, стягнути з позивача за
первісним позовом на її користь
витрати, понесені нею на поховання
ОСОБА_3 у розмірі 12009,69 грн.

Позивач за первісним позовом у судове
засідання не з'явився, надав до суду
заяву, у якій наполягав на задоволенні
первісного позову, проти задоволення
зустрічного позову заперечував та
просив про розгляд справи без його
участі.

Представник Коритненської сільської
ради Балтського району Одеської
області у судове засідання не з'явився,
надали до суду заяву, у якій просили про
розгляд справи без їх участі.

Представник філії Одеського обласного
управління акціонерного товариства
«Ощадбанк» ТВБВ №10015/0391 у судове
засідання не з'явився, надали до суду
заяву, у якій просили про розгляд
справи без їх участі.

ОСОБА_2 судове засідання не з'явилась,
надала до суду заяву, у якій просила
задовольнити зустрічний позов та
просила про розгляд справи без її
участі.

Дослідивши докази по справі, суд
вважає, що первісний та зустрічний
позови підлягають частковому
задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер ОСОБА_3.

Після його смерті відкрилась спадщина
у вигляді житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Померлий ОСОБА_3 заповіт не складав,
тому успадкування спадщини, яка
відкрилась після його смерті, має
здійснюватись за законом.

Після смерті ОСОБА_3 спадкоємцями
залишилися його діти - син ОСОБА_1 та
донька - ОСОБА_4

ОСОБА_1 з додержанням 6-місячного строку
звернувся до приватного нотаріуса
Балтського районного нотаріального
округу Одеської області із заявою про
прийняття спадщини після смерті
спадкодавця ОСОБА_3

Донька померлого ОСОБА_4 звернулась до
приватного нотаріуса Балтського
районного нотаріального округу
Одеської області із заявою про відмову
від прийняття спадщини після смерті
спадкодавця ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1

Із заявою про прийняття спадщини після
смерті спадкодавця ОСОБА_3 також
звернулась ОСОБА_2

Факт належності житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1,
померлому ОСОБА_3 підтверджується
договором купівлі-продажу посвідченим
Коритненською сільською радою
Балтського району Одеської області від
02 січня 1985 року, довідкою Коритненської
сільської ради Балтського району
Одеської області №02-12/314 від 29 травня 2013
року відповідно до якої ОСОБА_3
проживав та був зареєстрований у
житловому будинку, що розташований за
адресою: АДРЕСА_1, згідно
погосподарської книги №2, за №178.

Згідно листа приватного нотаріусу
Балтського районного нотаріального
округу Одеської області ОСОБА_5 №406/02-14
від 28 серпня 2013 року видати свідоцтво
про право на спадщину на житловий
будинок з господарськими будівлями та
спорудами, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1, неможливо у зв'язку з різницею
інформації щодо житлової площі будинку
та наявності споруд у
правовстановлюючого документу та в
технічному паспорті.

Згідно технічної документації та
матеріалів, наявних у справі,
самовільних будівель та споруд не має,
зміни до технічного паспорту на
житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1, не
вносились. Суд вважає, що недоліки
правовстановлюючих документів не
можуть перешкоджати позивачу за
первісним позовом отримати свідоцтво
про право на спадщину на житловий
будинок на законних підставах.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця) до
інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Стаття 1258 ЦК України передбачає, що
спадкоємці за законом одержують
право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за
законом одержує право на спадкування
у разі відсутності спадкоємців
попередньої черги, усунення їх від
права на спадкування, неприйняття
ними спадщини або відмови від її
прийняття, крім випадків, встановлених
статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 67 Закону України "Про
нотаріат" свідоцтво про право на
спадщину видається за письмовою заявою
всіх спадкоємців, які прийняли
спадщину в порядку, встановленому
цивільним законодавством.

Якщо нотаріусом обґрунтовано
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину, виникає
цивільно-правовий спір, що підлягає
розглядові у позовному провадженні.

Враховуючи, що ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, належав на праві
власності житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1,
син померлого ОСОБА_1 є спадкоємцем
першої черги спадкування за законом
після смерті ОСОБА_3, ОСОБА_1 вчасно
звернувся до нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини після
померлого, суд вважає, що є усі підстави
визнання за ОСОБА_1 права власності на
житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно технічного паспорту
виготовленого станом на 05 червня 2013
року на житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1,
вказаний житловий будинок складається
з: житлового будинку літ. «А», сараїв
літ. «Б, Д, Ж, З, К», збиральної літ. «В»,
погребу з шийкою літ. «Г,г», літньої
кухні літ. «Є», гаражу літ. «Ж», навіс
літ. К».

Посилання ОСОБА_1 на те, що будівлю під
літ. «Б» слід рахувати як «підсобне
приміщення», а не як «сарай», є
необґрунтованим, оскільки у технічному
паспорті будівля літ. «Б», позначена
саме як сарай, суд, визнаючи право
власності на житловий будинок,
керується матеріалами справи та не
може вносити виправлення у технічний
паспорт.

Щодо позовних вимог ОСОБА_1 про
визнання за ним права власності на всі
грошові вклади у ощадних банках не
перераховані на запит нотаріуса для
включення у склад спадщини,
зобов'язання філії Одеського обласного
управління акціонерного товариства
«Ощадбанк» ТВБВ №10015/0391 перевести
банківські заощадження померлого на
позивача безкоштовно, без відвідування
банку, з урахуванням компенсацій,
індексацій, а також видати позивачу усі
заощадження на його вимогу, суд
приходить до наступного.

Згідно довідки філії Одеського
обласного управління акціонерного
товариства «Ощадбанк» ТВБВ №10015/0391 №90
від 23 жовтня 2013 року на ім'я ОСОБА_3 був
відкритий компенсаційний рахунок
НОМЕР_1 на суму 2875,30 грн., але 28 серпня 2013
року вказаний рахунок був
переоформлений по свідоцтву про право
на спадщину на ОСОБА_1

14 червня 2013 року ОСОБА_1 отримав
свідоцтво про право на спадщину у
вигляді грошового вкладу з
відповідними відсотками та
нарахованою компенсацією, що
знаходиться у АТ «Ощадбанк» ТВБВ
№10015/0391 філії Одеського обласного
управління, на компенсаційному рахунку
НОМЕР_1 в сумі 2875,30 грн.

Згідно довідки філії Одеського
обласного управління акціонерного
товариства «Ощадбанк» ТВБВ №10015/0391 №84
від 28 січня 2014 року у померлого
ОСОБА_3були рахунки НОМЕР_2 на суму 544,30
грн., але так як у 2008 році померлий
одержав 1000,00 грн. Дана сума списувалась
з обох рахунків НОМЕР_2 був закритий, а з
рахунку НОМЕР_1 на суму 3381,00 грн.
списалось 455,70 грн., і залишок складає
2875,30 грн., який був переоформлений на
ОСОБА_1

Відповідно до ст. 1228 ЦК України, право
на вклад входить до складу спадщини
незалежно від способу розпорядження
ним.

Відповідно до ч. 3 ст. 10 ЦПК України
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається на
підставу своїх вимог та заперечень.

У матеріалах справи міститься
інформація про наявність у померлого
ОСОБА_3 тільки одного компенсаційного
рахунку, який був переоформлений на
позивача за первісним позовом ОСОБА_1
Іншої будь-якої інформації про
наявність у померлого грошових вкладів
суду не надано, тому суд не знаходить
підстав для задоволення первісного
позову у цій частині.

Враховуючи, що визнання права
власності на ощадну книжку спадкодавця
не передбачено законом, суд приходить
до висновку про необхідність відмови в
задоволенні первісного позову у
частині визнання за ОСОБА_1 права
власності на ощадну книжку серії
НОМЕР_3 рахунок НОМЕР_4 з остатком суми
1345,50 грн. Крім того, суду не надано
доказів відмови нотаріуса у видачі
ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину
у вигляді ощадної книжки та її вкладів.

Щодо позовних вимог ОСОБА_1 про
визнання за ним права власності на
присадибну ділянку розміром 0,35 га біля
житлового будинку з господарськими
будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1 та
присадибну ділянку розміром 0,65 га для
огородництва, яка знаходиться у
стороні від житлового будинку та межує
з с. Коритне та с. Козацьке Балтського
району Одеської області, суд приходить
до наступного.

Суду не надано документів,
підтверджуючих право власності
спадкодавця ОСОБА_3 на вказані
присадибні ділянки, не надано їх точне
місце розташування. Крім того, як
вбачається з первісної позовної заяви,
померлий ОСОБА_3 не встиг зареєструвати
право власності на вказані присадибні
ділянки, з чого виходить, що
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини вони не належали.

Враховуючи вищевказане, первісний
позов у цій частині не підлягає
задоволенню.

Також позивач просив вважати не
пропущеним строк подачі ним позовної
заяви.

Як вбачається з матеріалів справи,
ОСОБА_1 вчасно звернувся до
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини, проте не отримав
свідоцтво про право на спадщину через
недоліки правовстановлюючих
документів, тому суд вважає, що вказані
вимоги є безпідставними, та строк
подачі позовної заяви до суду не є
пропущеним.

Що ж стосується зустрічного позову
ОСОБА_2, суд приходить до наступного.

На підставі ч.2 ст.3 СК України сім'ю
складають особи, які спільно
проживають, пов'язані спільним побутом,
мають взаємні права та обов'язки.

Згідно п. 5 ч.1 ст. 256 ЦПК України факт
проживання однією сім`єю чоловіка та
жінки без шлюбу може бути встановлений
у судовому порядку.

Вказаний факт може бути встановлено за
таких умов за таких умов: має місце
спільне проживання чоловіка та жінки
однією сім'єю, термін спільного
проживання.

Згідно ст. 259 ч.1 ЦПК України у рішенні
суду повинно бути зазначено відомості
про факт, встановлений судом, мету його
встановлення, а також докази, на
підставі яких суд установив цей факт.

Факт спільного проживання однією
сім'єю та перебування у фактичних
шлюбних відносинах без реєстрації
шлюбу ОСОБА_2 та померлого ОСОБА_3
підтверджується довідкою
Коритненської сільської ради
Балтського району Одеської області
№02-12/288 від 14 травня 2013 року згідно якої
ОСОБА_2 дійсно зареєстрована та
проживала за адресою: АДРЕСА_1, однією
сімєю та вели спільне господарство з
ОСОБА_3 з 09 липня 1999 року по ІНФОРМАЦІЯ_1.
ОСОБА_2 здійснювала поховання ОСОБА_3

З наданих до суду заяв первісного
позивача ОСОБА_1 також вбачається, що
ОСОБА_2 проживала та зареєстрована у
житловому будинку, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1, у неї знаходяться
правовстановлюючі документи на
будинок.

Таким чином, суд вважає, що
перерахованими вище доказами є
доведений суду факт, що померлий ОСОБА_3
проживав з ОСОБА_2 в незареєстрованому
шлюбі з 09 липня 1999 року до дня смерті,
тобто до ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановивши факт спільного проживання
без реєстрації шлюбу ОСОБА_2 та
померлого ОСОБА_3, суд не розглядає
питання про визнання права власності
ОСОБА_2 на спадщину після смерті ОСОБА_3,
оскільки, по-перше, вимог на спадщину
ОСОБА_2 у зустрічній позовній заяві не
ставила, по-друге, наявний спадкоємець
першої черги - ОСОБА_1, а ОСОБА_2 є
спадкоємицею четвертої черги.

У відповідності з ч.1 ст.1232 ЦК України
спадкоємці зобов'язані відшкодувати
розумні витрати, які були зроблені
одним із них або іншою особою на
утримання, догляд, лікування та
поховання спадкодавця.

Визначення поняття поховання дає ст. 2
ЗУ «Про поховання та похоронну справу у
відповідності з якою поховання
померлого - це комплекс заходів та
обрядових дій, які здійснюються з
моменту смерті людини до поміщення
труни з тілом або урни з прахом у могилу
або колумбарну нішу, облаштування та
утримання місця поховання відповідно
до звичаїв та традицій, що не
суперечать законодавству.

Тобто, в розумінні статті 2 цього Закону
витрати на поминальні обіди, обіди 9 та
40 днів не є витратами на поховання.

Згідно довідки Коритненської
сільської ради Балтського району
Одеської області №02-12/452 від 30 жовтня 2013
року ОСОБА_2 дійсно хоронила ОСОБА_3 за
свої кошти.

Документально у матеріалах справи
підтверджені наступні витрати ОСОБА_2:

- розпискою приватного підприємця
ОСОБА_6, який надав ритуальні послуги на
650,00 грн., а саме: гроб - 400,00 грн., хрест -
150,00 грн., покривало ритуальне - 50,00 грн.,
набір погребальний - 20,00 грн., табличка з
написом - 30,00 грн.;

- розпискою приватного підприємця
ОСОБА_7 про продаж ОСОБА_2 чоловічого
костюму для похорону на суму 999,00 грн.

- розписками, що підтверджують витрати
ОСОБА_2 за послуги викопування
похоронної ями на кладовищі для ОСОБА_3
на суму 750,00 грн.;

- накладною №80 від 25 листопада 2012 року
про витрати на автомобіль у сумі 350,00
грн.;

- товарним чеком від 24 листопада 2012 року
про витрати на рушники у сумі 2875,00 грн.

- накладними про витрати на продукти
харчування у сумі 6385,69 грн.

Всього було витрачено - 12099,69 грн.

На підставі ст.1232 ЦК України, ст.1 ст. 2
Закону України «Про поховання та
похоронну справу» суд приходить до
висновку, що витрати на проведення
поминального обіду, який проводився
після поховання ОСОБА_3, витрати на
проведення обідів 9 та 40 днів - не
підлягають задоволенню, оскільки ці
витрати зроблені за часовими межами,
встановленими ст. 1232 ЦК України, а тому
стягненню на користь ОСОБА_2 з ОСОБА_1,
як спадкоємця першої черги, підлягають
витрати на поховання у сумі 5624,00 грн.

Зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 у
частині визнання витрат у розмірі 3995,00
грн. понесених на придбання
будівельних матеріалів для
будівництва сараю - об'єктом права
спільної сумісної власності її та
позивача за первісним позовом,
стягнення з позивача за первісним
позовом на її користь ? частину витрат у
розмірі 1997,50 грн. спільно понесених на
придбання будівельних матеріалів для
будівництва сараю нею та померлим
ОСОБА_3, задоволенню не підлягають з
наступних підстав.

Суду не надано жодного доказу на
підтвердження того, що ОСОБА_2 разом із
померлим ОСОБА_3 спільно будували сарай
літ. «З», наявність у матеріалах справи
товарного чеку на придбання
будівельних матеріалів на суму 3995,00
грн., у якому не вказано кому саме він
виданий, не може бути доказом
вказаного. Крім того, ОСОБА_2 не
доведено причинно-наслідкового зв'язку
між придбанням будівельних матеріалів
та будівництвом сараю.

Керуючись ст.ст.213-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Первісний позов ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування право власності на
спадщину, яка відкрилась після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, у вигляді
житлового будинку загальною площею 52,1
кв.м, житловою площею 37,2 кв.м, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1, який
складається з житлового будинку літ.
«А», сараїв літ. «Б, Д, Ж, З, К»,
збиральної літ. «В», погребу з шийкою
літ. «Г,г», літньої кухні літ. «Є»,
гаражу літ. «Ж», навіс літ. К».

В інших позовних вимогах ОСОБА_1
відмовити.

Зустрічний позов ОСОБА_2 задовольнити
частково.

Встановити факт спільного проживання
однією сім'єю та перебування у
фактичних шлюбних відносинах без
реєстрації шлюбу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
(свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5
видане 18 листопада 2012 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Балтського районного управління
юстиції Одеської області)

Стягнути на користь ОСОБА_2 з ОСОБА_1
витрати, понесені на поховання ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі 5624,00
грн.

В інших зустрічних позовних вимогах
ОСОБА_2 відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Котовський міськрайонний суд
Одеської області протягом 10 днів з дня
його проголошення або отримання копії
шляхом подання апеляційної скарги.

Суддя