Справа № 1512/2642/2012
Провадження № 2/520/3546/14
УХВАЛА

20.10.2014 року

Київський районний суд м. Одеси в
складі:

головуючого
судді Луняченка В.О.

при секретарі
Нефедової Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№014/0018/82/89040 від 11.03.2008 року,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Київського районного суду м.
Одеси від 17.10.2014 року, постановленому по
цивільній справі №1512/2642/2012 позов
позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості
за кредитним договором №014/0018/82/89040 від
11.03.2008 року, задоволений в повному
обсязі, а саме стягнуто з ОСОБА_3
(ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КК №270182,
виданий Київським РВ УМВС України в
Одеській області 03.05.1999 року,
ідентифікаційний номер 7,
зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2),
на користь Публічного акціонерного
товариства „ОСОБА_1 Аваль" в особі
Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1
Аваль» (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО
328351, Код , р/р 2909949)
заборгованість за кредитним договором
№014/0018/82/89040 від 11.03.2008 року в межах
вартості предмету іпотеки, відповідно
до договору іпотеки від 11.03.2008 року, в
розмірі 348132,00 гривень; стягнуто з
ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КК
№270181, виданий Київським РВ УМВС
України в Одеській області 03.05.1999 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який
зареєстрований за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_4) на користь Публічного
акціонерного товариства „ОСОБА_1
Аваль" в особі Одеської обласної
дирекції ОСОБА_4 Аваль" (65000, м. Одеса,
вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ,
р/р 2909949) залишок заборгованості за
кредитним договором №014/0018/82/89040 від
11.03.2008 року у сумі 910630 ,97 копійок також
стягнуто з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
„ОСОБА_1 Аваль" в особі Одеської
обласної дирекції ОСОБА_4 Аваль" судові
витрати у розмірі 1820 гривень, з яких 1700
грн. - державне мито, 120 грн.- витрати по
сплаті інформаційно-технічного
забезпечення.

Вивчивши матеріали
зазначеної цивільної справи, суд
вважає за необхідне виправити допущені
у судовому рішенні описки, оскільки в
резолютивній частині рішення
помилково зазначена сума вартості
іпотечного майна, що підлягає
стягненню з ОСОБА_3, так в резолютивній
частині рішення сума, що підлягає
стягненню з ОСОБА_3 зазначена, як 348123,00
гривень, коли потрібно зазначити як
348132,00 грн. ( договір іпотеки від 11.03.2008 р.
а.с.43-46), а також помилково зазначена
сума, що підлягає стягненню з
відповідача ОСОБА_2, так в резолютивній
частині рішення зазначена сума, що
підлягає стягненню 910639,97 грн., тоді як
потрібно вказати, суму, що підлягає
стягненню як « 910630,97 гривень».

Сторони у судове засідання не
з`явилися, повідомлялися про час і
місце судового засідання належним
чином. Їхня неявка не перешкоджає
розглядові питання про внесення
виправлень у судове рішення.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
виправити у судовому рішенні описки чи
арифметичні помилки, тому заява
підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 219 ЦПК
України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в резолютивній
частині рішення Київського районного
суду м.Одеси № 1512/2642/2012 року від 17.10.2014
року по справі за позовом ПАТ «ОСОБА_1
Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№014/0018/82/89040 від 11.03.2008 року.

Читати другий абзац судового рішення
як «Стягнути з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
паспорт серії КК №270182, виданий
Київським РВ УМВС України в Одеській
області 03.05.1999 року, ідентифікаційний
номер 7, зареєстрована за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_2), на користь Публічного
акціонерного товариства „ОСОБА_1
Аваль" в особі Одеської обласної
дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» (65000, м.
Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код , р/р 2909949) заборгованість за
кредитним договором №014/0018/82/89040 від
11.03.2008 року в межах вартості предмету
іпотеки, відповідно до договору
іпотеки від 11.03.2008 року, в розмірі 348132,00
гривень ( триста сорок вісім тисяч сто
тридцять дві грн.00 коп.).».

Читати третій абзац судового рішення
як «Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3,
паспорт серії КК №270181, виданий
Київським РВ УМВС України в Одеській
області 03.05.1999 року, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, який зареєстрований за
адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4) на користь
Публічного акціонерного товариства
„ОСОБА_1 Аваль" в особі Одеської
обласної дирекції ОСОБА_4 Аваль" (65000, м.
Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код , р/р 2909949) залишок заборгованості
за кредитним договором №014/0018/82/89040 від
11.03.2008 року у сумі 910630 ( дев’ятсот
десять тисяч шістсот тридцять) гривень
97 копійок.».

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси скарги протягом п’яти
днів з дня проголошення ухвали.

Суддя

Лу
няченко В. О.