Справа № 573/2268/14-ц
Номер провадження 2/573/570/14
РІШЕННЯ

іменем України

07 листопада 2014 року
м. Білопілля

Білопільський районний суд
Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Краснянської Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Білопіллі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Білопільської міської
ради, третіх осіб: Білопільської
районної державної нотаріальної
контори, Відділу Державного
земельного агенства у Білопільському
районі, - про визнання права
власності у порядку спадкування за
законом,-

В С ТА Н О В И В:

30.10.2014 року позивачі ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною
заявою про визнання права власності
у порядку спадкування за законом на
? частку земельної ділянки (за кожною
з позивачів) на :

- 1/2 частки земельної ділянки для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд площею 0,0531 га,
кадастровий номер :00:001:0395,
успадковану від батька, ОСОБА_3,
посвідчену державним актом на право
власності на земельну ділянку серії
СМ № 050559 від 31.07.2009 року, виданим на
підставі рішення 39 сесії 5 скликання
Білопільської міської ради від 28.04.2009
року на якій розташований житловий
будинок;

-1/2 частки земельної ділянки для
ведення особистого селянського
господарства площею 0,2597га,
кадастровий номер :00:001:0396,
успадковану від батьк, ОСОБА_3,
посвідчену державним актом на право
власності на земельну ділянку серії
СМ № 050560, виданим на підставі рішення
39 сесії 5 скликання Білопільської
міської ради від 28.04.2009 року під
городом.

Позивачі мотивували свої
позовні вимоги тим, що вони є рідними
доньками нині покійних : ОСОБА_3 та
ОСОБА_4, що підтверджується копіями
свідоцтв про народження : серії НОМЕР_1,
виданим 28 липня 1969 року районним
відділом ЗАГС та серії НОМЕР_2,
виданим 9 вересня 1959 року
Богданівським с/ЗАГС Знам'янського
району Кіровоградської області.

Прізвище ОСОБА_1 позивачка ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, взяла після укладення
шлюбу з ОСОБА_5, що підтверджується
копією свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_3, виданим 28 грудня 1995 року
відділом реєстрації актів
громадянського стану Сумського
міськвиконкому.

Позивачка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є
громадянкою Російської Федерації,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Батьки позивачок померли : мама,
ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_4, виданим 28
березня 2011 року відділом реєстрації
актів цивільного стану
Білопільського районного управління
юстиції у Сумській області; батько,
ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_4, що
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_5, виданим 23
липня 2013 року відділом реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Білопільського районного
управління юстиції у Сумській
області.

Після смерті батька позивачок
відкрилася спадщина на його майно.

Позивачки в установлений
законом шестимісячний строк
звернулися до нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини, про що
отримали витяг про реєстрацію в
спадковому реєстрі № 36003409 від 06.12.2013
року.

А 06 вересня 2014 року позивачки
оформили спадщину після смерті
батька на житловий будинок з
прибудовами та господарськими
будівлями і спорудами, про що їм 06
вересня 2014 року Білопільська державна
нотаріальна контора видала свідоцтва
про право на спадщину за законом,
зареєстровані в реєстрі відповідно
за номерами 1030 і 1032.

Позивачі вказують, що на час
оформлення спадщини їм не було
відомо, що їхній батько мав у
власності земельні ділянки:

1) кадастровий номер :00:001:0395 для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд площею 0,0531 га,
посвідчену державним актом на право
власності на земельну ділянку серії
СМ № 050559 виданим на підставі рішення
39 сесії 5 скликання Білопільської
міської ради від 28.04.2009 року, на якій і
розташований житловий будинок;

2) кадастровий номер :00:001:0396 для
ведення особистого селянського
господарства площею 0,2597га, посвідчену
державним актом на право власності
на земельну ділянку серії СМ № 050560,
виданим на підставі рішення 39 сесії 5
скликання Білопільської міської ради
від 28.04.2009 року.

У зв'язку з тим, що на час
оформлення спадщини батька
позивачкам не було відомо про те, що
він при житті приватизував
присадибну земельну ділянку та
земельну ділянку під городом, при
оформленні спадщини позивачки взяли
в Білопільській міській раді довідку
від 16.07.2014 року, згідно якої їхній
батько при житті не реалізував своє
право на приватизацію, тому спадщину
на житловий будинок по АДРЕСА_2
нотаріус оформила позивачам без
землі.

Нині позивачкам стало відомо, що
їхній батько дійсно реалізував своє
право на приватизацію присадибної
земельної ділянки та земельної
ділянки під городом і отримав на них
державні акти, але при житті загубив
їх. Даний факт стверджується довідкою
відділу Держземагенства у
Білопільському районі від 20.10.2014 року
№ 1207.

Посилаючись на вищезазначене,
позивачі просять суд визнати за
кожною з них право власності у порядку
спадкування за законом на ? частку
земельних ділянок:

- 1/2 частки земельної ділянки для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд площею 0,0531 га,
кадастровий номер :00:001:0395,
успадковану від батька, ОСОБА_3,
посвідчену державним актом на право
власності на земельну ділянку серії
СМ № 050559 від 31.07.2009 року, виданим на
підставі рішення 39 сесії 5 скликання
Білопільської міської ради від 28.04.2009
року на якій розташований житловий
будинок;

-1/2 частки земельної ділянки для
ведення особистого селянського
господарства площею 0,2597га,
кадастровий номер :00:001:0396,
успадковану від батька ОСОБА_3,
посвідчену державним актом на право
власності на земельну ділянку серії
СМ № 050560, виданим на підставі рішення
39 сесії 5 скликання Білопільської
міської ради від 28.04.2009 року під
городом.

В судове засідання позивачі не
з'явилися, подали суду заяви про
розгляд справи без їхньої участі
та просили позовні вимоги
задовольнити.

Представник Білопільської
міської ради в судове засідання не
з'явився, подав суду заяву про
визнання позову та розгляд справи без
участі представника міської ради.

Представник третьої особи -
Білопільської районної державної
нотаріальної контори в судове
засідання не з'явився, був належним
чином повідомлений про день, час та
місце розляду справи. Направив до суду
заяву про розгляд справи без участі
представника та копію спадкової
справи № 573/2268/14-ц, згідно якої
вбачається, що обидві позивачки
вчасно подали заяви про прийняття
спадщини.

Представник Відділу Державного
земельного агенства у Білопільському
районі в судове засідання не з'явився,
був належним чином сповіщений про
день, час та місце розгляду справи.

Суд розглядає справу у
відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України
без фіксування судового засідання
за допомогою звукозаписувального
технічного засобу.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України
: « У разі неявки в судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у
справі, чи в разі якщо відповідно до
положень цього Кодексу розгляд справи
здійснюється судом за відсутності
осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється».

Судом встановлено, що позивачі:
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідним сестрами
та рідними доньками померлих ОСОБА_4
та ОСОБА_3, що підтверджується
копіями свідоцтв про народження
позивачів :серії НОМЕР_6, виданим 28
липня 1969 року Білопільським районним
відділом ЗАГС та серії НОМЕР_2,
виданим 9 вересня 1959 року
Богданівським с/ЗАГС Знам'янського
району Кіровоградської
області.(а.с.7,11).

Прізвище ОСОБА_1 позивачка ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,(уроджена ОСОБА_1), взяла
після укладення шлюбу з ОСОБА_5, що
підтверджується копією свідоцтва
про укладення шлюбу серії НОМЕР_3,
виданим 28 грудня 1995 року відділом
реєстрації актів громадянського
стану Сумського міськвиконкому.(а.с.8).

Позивачка ОСОБА_1 розірвала шлюб є
ОСОБА_5 19 серпня 1999року, але прізвище
після розірвання шлюбу залишила
ОСОБА_1, що підтверджується копією
свідоцтва про розірвання шлюбу серії
НОМЕР_7. (а.с.9).

Позивачка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є
громадянкою Російської Федерації,
зареєстрована за адресою :
АДРЕСА_1.(а.с.10).

Батьки позивачок померли : мама,
ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_4, виданим 28
березня 2011 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Білопільського районного управління
юстиції у Сумській області; батько,
ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_4, що
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_5, виданим 23
липня 2013 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Білопільського
районного управління юстиції у
Сумській області.(а.с.13,15).

Після смерті батька позивачок
відкрилася спадщина на його майно.

Позивачки в установлений
законом шестимісячний строк
звернулися до нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини, про що
отримали витяг про реєстрацію в
спадковому реєстрі № 36003409 від 06.12.2013
року.

А 06 вересня 2014 року позивачки
оформили спадщину після смерті
батька на житловий будинок з
прибудовами та господарськими
будівлями і спорудами,(кожному по ?
частки), розташований за адресою:
АДРЕСА_2, про що їм 06 вересня 2014 року
Білопільська державна нотаріальна
контора видала свідоцтва про право
на спадщину за законом,
зареєстровані в реєстрі відповідно
за номерами 1030 і 1032. (а.с.16-19).

Згідно державному акту на право
власності на земельну ділянку серії
СМ № 050559 від 31.07.2009 року, виданим на
підставі рішення 39 сесії 5 скликання
Білопільської міської ради від 28.04.2009
року батьку позивачів, ОСОБА_3,
належала земельна ділянка для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд площею 0,0531 га,
кадастровий номер :00:001:0395, що
розташована за адресою : АДРЕСА_2
Державний акт зареєстровано в Книзі
записів реєстрації державних актів
на право власності на землю за №
93.(а.с.26).

Згідно державному акту на
право власності на земельну ділянку
серії СМ № 050560 від 31.07.2009 року,
виданим на підставі рішення 39 сесії 5
скликання Білопільської міської ради
від 28.04.2009 року батьку позивачів,
ОСОБА_3, належала земельна ділянка
для ведення особистого селянського
господарства площею 0,2597га,
кадастровий номер :00:001:0396, що
розташована за адресою : АДРЕСА_2
Державний акт зареєстровано в Книзі
записів реєстрації державних актів
на право власності на землю за №
94.(а.с.27).

Вищезазначені земельні ділянки
також входять до складу спадкового
майна.

Факт належності померлому
вищевказаного спадкового майна
підтверджується двома витягами з
технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельних
ділянок; копіями державних актів на
право приватної власності на землю:
серії СМ № 050559 від 31.07.2009 року,
зареєстрованим в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 93.(а.с.26)
та серії СМ № 050560 від 31.07.2009 року,
зареєстрованим в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 94.(а.с.27).

Той факт, що позивачі своєчасно
прийняли спадщину,
підтверджується витягом про
реєстрацію в Спадковому реєстрі
спадкової справи
№55435125:спадкодавецьОСОБА_3, дата
реєстрації 06.09.2014року (а.с.17,18);
інформаційною довідкою Білопільської
державної нотаріальної контори
Сумської області № 1022/01-16 від 05.11.2014
року, згідно якої державний нотаріус
повідомляє, що спадкова справа
відносно ОСОБА_3, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_4, заведена та надала її
копію, та просить розглянути справу
без участі представника.

Позивачі претендують (кожна) на
? частки від спадкового майна:
вищезазначених земельних ділянок.

Згідно ст.328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом, зокрема, із
правочинів. Право власності вважається
набутим правомірно, якщо інше прямо не
випливає із закону або незаконність
набуття права власності не
встановлена судом.

Відповідно до ст.182 ЦК України
право власності та інші речові права на
нерухомі речі, обмеження цих прав, їх
виникнення, перехід і припинення
підлягають державній реєстрації.
Державна реєстрація прав на
нерухомість і правочинів щодо
нерухомості є публічною, здійснюється
відповідним органом, який
зобов'язаний надавати інформацію про
реєстрацію та зареєстровані права в
порядку, встановленому законом.

Відповідно до частини першої
статті 11 Цивільного процесуального
кодексу України суд розглядає цивільні
справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб, поданим
відповідно до цього Кодексу, в межах
заявлених ними вимог і на підставі
доказів сторін та інших осіб, які
беруть участь у справі.

Згідно частини першої статті 61
Цивільного процесуального кодексу
України обставини, визнані сторонами
та іншими особами, які беруть участь у
справі, не підлягають доказуванню.

Враховуючи, що ні відповідач,
ні треті особи, не заперечували
обставин справи, - суд вважає
правомірним визнати за позивачем
право власності на спадкове майно.

Відповідно ст.81 Земельного
Кодексу України громадяни набувають
право власності на земельні ділянки
на підставі, в тому числі, прийняття
спадщини.

Відповідно до ст.1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків /спадщини/ від фізичної
особи, яка померла /спадкодавця/, до
інших осіб /спадкоємців/.

За ст.1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Позивачі, відповідно до ст.1270
ЦК України своєчасно прийняли
спадщину, шляхом подання заяви в
шестимісячний термін до нотаріальної
контори.

Відповідач та 3-ті особи
протягом розгляду судової справи не
висловили своїх заперечень з приводу
заявленого позову.

Судом встановлено, що майнові
права на спадкове майно у зв'язку зі
смертю фізичної особи-спадкодавця, не
припиняються, а переходять в порядку
правонаступництва /спадкування/.
Момент переходу прав в порядку
спадкування за законом визначається
як час відкриття спадщини. З цього
моменту права та обов'язки спадкодавця
належать спадкоємцеві /ч.5 ст.1268 ЦК/.

Таким чином, судом встановлено,
що сукупність прав та обов'язків,
/спадщина/, після смерті батька
позивачів перейшли в порядку
спадкування позивачам, згідно їхньої
волі та своєчасного прийняття ними
спадщини, тому вони є спадкоємцями і
власниками спадкових прав, а саме
власниками права на спадкове майно
(кожна) на :

- ? частку земельної ділянки для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд площею 0,0531 га, що
розташована за адресою : АДРЕСА_2 яка
була надана ОСОБА_3 на підставі рішення
39 сесії 5 скликання Білопільської
міської ради від 28.04.2009 року, що
підтверджується Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії СМ № 050559 від 31.07.2009 року,
зареєстрованим в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 93 ; та

- ? частку земельної ділянки для
ведення особистого селянського
господарства площею 0,2597га, що
розташована за адресою : АДРЕСА_2 яка
була надана ОСОБА_3 на підставі рішення
39 сесії 5 скликання Білопільської
міської ради від 28.04.2009 року, що
підтверджується Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії СМ № 050560 від 31.07.2009 року,
зареєстрованим в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 94, про
що позивачі додали додали копії
Державних актів на право приватної
власності на землю.

Таким чином, за вищевказаних
обставин, суд вважає за можливе
визнати за позивачами право
власності на спадкове майно в
порядку спадкування за законом після
смерті їхнього батька.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 4, 8, 10, 11, 27, 60,61, 209, 213, 215,256,259,294 ЦПК
України, ст. ст.3, 182,328, 1216,1261,1268,1270,1278 ЦК
України, ст.81 ЗК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, - спадкоємцями за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4
їхнього батька, ОСОБА_3, право
власності в порядку спадкування за
законом на спадкове майно, за кожною
по:

- ? частки земельної ділянки для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд площею 0,0531 га, що
розташована за адресою : АДРЕСА_2 яка
була надана ОСОБА_3 на підставі рішення
39 сесії 5 скликання Білопільської
міської ради від 28.04.2009 року, що
підтверджується Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії СМ № 050559 від 31.07.2009 року,
зареєстрованим в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 93 ; та

- ? частки земельної ділянки для
ведення особистого селянського
господарства площею 0,2597га, що
розташована за адресою : АДРЕСА_2 яка
була надана ОСОБА_3 на підставі рішення
39 сесії 5 скликання Білопільської
міської ради від 28.04.2009 року, що
підтверджується Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії СМ № 050560 від 31.07.2009 року,
зареєстрованим в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 94, про
що позивачі додали додали копії
Державних актів на право приватної
власності на землю.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :