Справа №
Провадження №
"30" жовтня 2014 р. Ізяславський
районний суд Хмельницької області в
складі: головуючого - судді
Столковського В. І., при секретарі
судового засідання - Гук-Миронюк Ю. Г.,
за участю: представника позивача -
Якимчука Ю. В., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Ізяслав цивільну справу за позовом
управління Пенсійного Фонду України в
Ізяславському районі Хмельницької
області до ОСОБА_2 про відшкодування
майнової шкоди, заподіяної злочином,-
Управління Пенсійного Фонду
України в Ізяславському районі
Хмельницької області звернулося в суд
із позовом до ОСОБА_2 про відшкодування
майнової шкоди, заподіяної злочином,
мотивуючи свої вимоги тим, що 16 вересня
2010 року відповідач отримав від
секретаря Плужненського професійного
аграрного ліцею ОСОБА_3 недостовірну
довідку № 253 про своє навчання у
вказаному навчальному закладі у період
часу з 01 вересня 2009 року по 21 січня 2011
року, хоча з 30 червня 2010 року ОСОБА_2 вже
не навчався у цьому закладі, оскільки
був достроково атестований і
випущений. Після чого у вересні 2010 року
відповідач подав до управління
Пенсійного Фонду України в
Ізяславському районі Хмельницької
області завідомо неправдивий документ
- довідку про навчання в Плужненському
професійному аграрному ліцеї № 253 від 16
На підставі поданої ОСОБА_2 завідомо
неправдивої довідки про навчання
відповідно до вимог статті 36 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування»
управлінням Пенсійного Фонду України в
Ізяславському районі Хмельницької
області останньому була призначена
пенсія, яка нараховувалася у період
часу з липня 2010 року по січень 2011 року
на загальну суму 5057 гривень. Вказані
кошти ОСОБА_2 отримував у відділеннях
ПАТ КБ «Приватбанк» та «А-банк» в м.
Ізяслав та використовував на власні
потреби, чим завдав державі в особі
управління Пенсійного Фонду України в
Ізяславському районі Хмельницької
області шкоду на загальну суму 5057 грн.
У зв'язку з цим Ізяславським РВ УМВС
України в Хмельницькій області було
відкрито кримінальне провадження.
Ухвалою Ізяславського районного суду
Хмельницької області від 15 квітня 2014
року ОСОБА_2, підозрюваного у вчиненні
кримінальних правопорушень,
передбачених ст.ст. 358 ч. 4, 190 ч. 1 КК
України, звільнено від кримінальної
відповідальності у зв'язку із
закінченням строків давності
притягнення до кримінальної
відповідальності та кримінальне
провадження відносно нього закрито.
ОСОБА_2 частково відшкодував
заподіяну позивачу шкоду в сумі 1900 грн.,
однак, решту незаконно одержаних
виплат у сумі 3157 грн. у добровільному
порядку він повернути не бажає. Тому
виникла необхідність у примусовому
стягненні із відповідача на користь
позивача вказаних коштів.
Представник управління Пенсійного
Фонду України в Ізяславському районі
Хмельницької області Якимчук Ю. В. у
судовому засіданні позовні вимоги
підтримав та просив їх задовольнити.
Відповідач ОСОБА_2 у судове
засідання не з'явився, про дату, час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином, про що свідчить
рекомендоване повідомлення про
вручення поштового відправлення.
У відповідності до положень ст.ст. 169
ч. 4, 224-226 ЦПК України, суд за згодою
представника позивача вважає можливим
розглянути справу на підставі наявних
в ній даних та доказів в порядку
Суд, заслухавши пояснення
представника позивача, дослідивши
письмові матеріали справи, приходить
до висновку, що позов слід задовольнити
Судом об'єктивно встановлено, що 26
березня 2014 року прокуратурою
Ізяславського району направлено до
Ізяславського районного суду
Хмельницької області кримінальне
Єдиного реєстру досудових
розслідувань 20 березня 2014 року, з
клопотанням про звільнення від
кримінальної відповідальності у
зв'язку із закінченням строків
давності ОСОБА_2, підозрюваного у
вчиненні кримінальних правопорушень,
передбачених ст.ст. 358 ч. 4, 190 ч. 1 КК
Ухвалою Ізяславського районного
суду Хмельницької області від 15 квітня
2014 року відповідача звільнено від
кримінальної відповідальності за
ст.ст. 358 ч. 4, 190 ч. 1 КК України у зв'язку
із закінченням строків давності
притягнення до кримінальної
відповідальності, та кримінальне
провадження відносно нього закрито.
Таким чином, як встановлено судом,
кримінальне провадження відносно
ОСОБА_2 закрите з нереабілітуючих
Під час розгляду вищевказаного
клопотання встановлено протиправність
дій відповідача та завдання ним
збитків управлінню Пенсійного Фонду
України в Ізяславському районі
Хмельницької області.
Згідно довідки управління
Пенсійного Фонду України в
Ізяславському районі Хмельницької
області № 1521/04 від 21 березня 2014 року
ОСОБА_2 відшкодував позивачу кошти в
сумі 1900 грн., залишок невідшкодованої
суми становить 3157 грн.
Статтею 16 ЦК України передбачено,
що кожна особа має право звернутися до
суду за захистом свого особистого
немайнового або майнового права та
інтересу. Способами захисту цивільних
прав та інтересів можуть бути
відшкодування збитків та інші способи
відшкодування майнової шкоди.
Згідно з ч. 1 ст. 1166 ЦК України,
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується особою, яка її
завдала.

Відповідно до ст.ст. 10, 57, 60, 213 ЦПК
України, суд вирішує цивільно-правовий
спір на засадах змагальності, кожна
сторона зобов'язана доказами довести
ті обставини, на які вона посилається,
як на підставу своїх вимог чи
заперечень.

Доказами є будь-які фактичні дані,
на підставі яких суд встановлює
наявність або відсутність обставин, що
обґрунтовують вимоги і заперечення
сторін, та інших обставин, що мають
значення для справи.

За таких обставин, суд дійшов до
висновку, що позов слід задовольнити,
оскільки вимоги позивача обґрунтовані,
підтверджені належними доказами та
відповідають положенням закону.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з
відповідача на користь держави слід
стягнути судовий збір у сумі 243 грн. 60
коп.

На підставі викладеного, керуючись
ст. 1166 ЦК України, ст.ст. 10, 57-60, 88, 212-215,
224-228 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов управління Пенсійного Фонду
України в Ізяславському районі
Хмельницької області до ОСОБА_2 про
відшкодування майнової шкоди,
заподіяної злочином, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
жителя АДРЕСА_1, індивідуальний
ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, на
користь управління Пенсійного Фонду
України в Ізяславському районі
Хмельницької області (рахунок 85,
філія Хмельницьке обласне управління
АТ Ощадбанк, МФО 315784, )
майнову шкоду в сумі 3157 (три тисячі сто
п'ятдесят сім) грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
держави 243 грн. 60 коп. судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте
Ізяславським районним судом
Хмельницької області за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана позивачем до
апеляційного суду Хмельницької
області через Ізяславський районний
суд Хмельницької області протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: підпис
В. І. Столковський

Згідно з оригіналом: суддя

Секретар: