Справа № 579/1561/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

12 листопада 2014 року
Кролевецький районний суд Сумської
області

в складі судді - Ольховик А.І.,

за участі секретаря - Малик Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Кролевець справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа. Заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України у
Кролевецькому районі Сумської
області,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з указаною
заявою, мотивуючи її тим, що відповідно
до посвідчення НОМЕР_1, виданого 26 липня
1990 року Виконавчим комітетом Союзу
Товариств Червоного Хреста і Червоного
Полумісяця СРСР, протокол №10 він
нагороджений нагрудним знаком
«Почетный донор СССР». В даному
посвідченні його прізвище зазначено
на російській мові "ОСОБА_1».

Постановою Верховної Ради України про
введення в дію Закону України «Про
донорство крові та її компонентів» від
14 січня 1999 року №395 - ХIV встановлено, що
пільги, передбачені Законом України
«Про донорство крові та її
компонентів» для осіб, які мають статус
Почесного донора України поширюються
на громадян України, нагороджених
нагрудним знаком «Почесний донор
СРСР». Відповідно до ст.13 вказаного
Закону передбачено пільги для осіб, які
мають статус «Почесного донора
України», одна з яких є отримання
надбавки до пенсії у розмірі 10
відсотків від затвердженого
прожиткового мінімуму на одну особу в
розрахунку на місяць.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року йому виповнилося 60
років, після чого він звернувся до
Управління Пенсійного фонду України у
Кролевецькому районі Сумської області
у зв'язку з призначенням йому пенсії та
отриманням надбавки до пенсії у
розмірі 10 відсотків від затвердженого
прожиткового мінімуму на одну особу в
розрахунку на місяць, оскільки він має
статус «Почетный донор СССР». Однак,
управлінням ПФУ у Кролевецькому районі
у включенні до розміру пенсії надбавки
йому було відмовлено, оскільки
виявлені розбіжності у написанні
прізвища у посвідченні щодо
нагородження нагрудним знаком
«Почетный донор СССР» та у паспорті, а
саме: у посвідчені його прізвище на
російській мові зазначено «ОСОБА_1»,
замість правильного «ОСОБА_1», як
вказано у паспорті.

У зв'язку з помилковим написанням його
прізвища у посвідченні щодо
нагородження нагрудним знаком
«Почетный донор СССР», заявник не може
оформити пільги для осіб, які мають
статус «Почесного донора України».
Вирішити питання внесення виправлення
у посвідчення в частині зазначення
правильного прізвища російською мовою
позасудовим шляхом він не має
можливості, оскільки виконавчого
комітету Товариства Червоного Хреста і
Червоного Полумісяця СРСР на даний час
не існує, а тому змушений звернутися до
суду для встановлення факту належності
йому посвідчення НОМЕР_1 «Почетный
донор СССР».

Заявник до суду не з'явився, надавши
заяву про розгляд справи за його
відсутності, заяву підтримує в повному
обсязі та просить суд її задовольнити.

Заінтересованої особи Управління
Пенсійного фонду України у
Кролевецькому районі до суду свого
представника не направила, надавши
заяву про розгляд справи за його
відсутності

Дослідивши письмові докази у справі,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1,
відповідно до посвідчення НОМЕР_1,
виданого Виконавчим комітетом Союзу
Товариств Червоного Хреста і Червоного
Полумісяця СРСР 26 липня 1990 року
протокол №10, нагороджений нагрудним
знаком «Почетный донор СССР». В
зазначеному посвідченні його прізвище
вказано на російській мові "ОСОБА_1»
(а.с.4).

З копії актового запису про народження
ОСОБА_1, наданої відділом ДРАЦС
реєстраційної служби Кролевецького
РУЮ та ксерокопії паспорта, наданої
заявником убачається, що на російській
мові його прізвище - ОСОБА_1 (а.с.3, 16).

Як вбачається з повідомлення
адміністрації ТОВ "Сумський обласний
центр служби крові" від 11.11.2014 року,
ОСОБА_1 вручалось посвідчення "Почетний
донор СССР" НОМЕР_1 протокол №10 від
26.07.1990 року згідно копій протоколів
Товариства Червоного Хреста, отриманих
від Сумського обласного Товариства
Червоного Хреста (а.с.13).

Таким чином, з досліджених судом
доказів вбачається, що саме ОСОБА_1 (на
російській мові ОСОБА_1) Виконавчим
комітетом Союзу Товариств Червоного
Хреста і Червоного Полумісяця СРСР
було видано посвідчення НОМЕР_1 26.07.1990
року протокол №10 про нагородження
"ОСОБА_1» нагрудним знаком «Почетный
донор СССР».

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Так як Законом України «Про донорство
крові та її компонентів» встановлено,
що пільги, передбачені для осіб, які
мають статус Почесного донора України
поширюються на громадян України,
нагороджених нагрудним знаком
«Почесний донор СРСР», то встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа - посвідчення «Почетный
донор СССР» має для заявника юридичне
значення, оскільки він матиме право на
пільги, передбачені для осіб, які мають
статус «Почесного донора України»,
одна з яких є отримання надбавки до
пенсії у розмірі 10 відсотків від
затвердженого прожиткового мінімуму
на одну особу в розрахунку на місяць.

За таких обставин, враховуючи, що факт
належності заявнику ОСОБА_1
посвідчення НОМЕР_1, виданого
Виконавчим комітетом Союзу Товариств
Червоного Хреста і Червоного
Полумісяця СРСР 26.07.1990 року протокол
№10 про нагородження його нагрудним
знаком «Почетный донор СССР», знайшов
своє підтвердження в суді, необхідно
встановити цей факт за рішенням суду.

Керуючись ст.ст.234, 235, п.6 ч.1 ст.256, ст.259
ЦПК України,-

в и р і ш и в:

встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю села Мутин
Кролевецького району Сумської області,
жителю ІНФОРМАЦІЯ_3 посвідчення НОМЕР_1,
виданого Виконавчим комітетом Союзу
Товариств Червоного Хреста і Червоного
Полумісяця СРСР 26 липня 1990 року
протокол №10 про нагородження ОСОБА_1
нагрудним знаком «Почетный донор СССР»

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Сумської області через
Кролевецький районний суд в
десятиденний строк з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні при проголошенні судового
рішення, можуть подати апеляційну
скаргу в десятиденний строк з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя А. І. Ольховик