Справа № 346/5883/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі

головуючого судді
Димашка В.П.

за участі секретаря
Гайової Г.Ф.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Коломия справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України в
Коломийському районі про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою, в
якій просила встановити факт,
належності їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Товмачик, Коломийського
району Івано-Франківської області,
архівної довідки за № 04-02/3-28 від 20.10.2014
року архівним відділом Коломийської
районної державної адміністрації.

Свої вимоги мотивувала тим, що вона
ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі
Товмачик Коломийського району.

На даний час їй виповнилося 56 років і з
07.04.2015 року вона вправі згідно ЗУ «Про
загальнообов»язкове державне пенсійне
страхування» отримувати пенсію за
віком.

Для призначення вказаної пенсії
необхідно надати підтверджуючі
документи про її трудовий стаж -
трудову книжку, довідки з місця роботи.

Архівним відділом Коломийської
районної державної адміністрації їй
видана архівна довідка за № 04-02/3-28 від
20.10.2014 року, якою підтверджується її
трудовий стаж і отримувана нею
заробітна плата з 1991 по 1995 роки на
Коломийському хлібокомбінаті. Однак в
даній довідці за період з січня 1993 року
по червень 1993 року невірно зазначено
її ім»я - вказано ОСОБА_1, правильно її
ім»я ОСОБА_1, а в 1994-1995 роках вказано
невірно її по-батькові - вказано ОСОБА_1,
а правильно її по-батькові ОСОБА_1.

По причині неправильних записів її
імені і по-батькові у вищевказаній
довідці, вона не може використати в
повній мірі вказану довідку як
правовстановлюючий документ для
призначення її пенсії.

Внести виправлення її імені і
по-батькові у вказану довідку
неможливо, оскільки вони видані у
відповідності з записами в наявних в
архіві документах Коломийського
хлібокомбінату. Внести ж виправлення в
документах вказаного підприємства
неможливо, так як воно вже ліквідоване.

ЇЇ вимога підлягає до задоволення
виходячи з наступних підстав.

Той факт, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Товмачик
Коломийського р-ну ї її ім»я ОСОБА_1, а
по-батькові ОСОБА_1 стверджується
свідоцтвом про її народження, а також
її паспортом громадянина України.

Той факт, що вона, ОСОБА_1, в дійсності з
23.09.1975 року по 06.11.2003 року працювала на
Коломийському хлібокомбінаті
стверджується її трудовою книжкою, в
якій вказано її прізвище, ім»я,
по-батькові - ОСОБА_1 і є записи про
прийом її на роботу на Коломийський
хлібокомбінат з 23.09.1975 року та про її
звільнення з роботи даного
підприємства з 06.11.2003 року.

Вважає, що причиною невірних записів
її імені і по-батькові у відомостях про
нарахування заробітної плати була
поспішність і неуважність посадових
осіб при заповненні відомостей по
нарахуванню заробітної плати.

Заявник в судове засідання не
з'явилася, але подала заяву про розгляд
справи без її участі, заяву про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явилася, але
подала заяву про розгляд справи без її
участі, не заперечує проти задоволення
заяви.

Дослідивши матеріали справи, беручи до
уваги заяви сторін, суд вважає, що
заява підлягає задоволенню з таких
підстав.

Встановлено, що паспорт серії НОМЕР_1
виданий на ім»я - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Як вбачається, з архівної довідки №
04-02/3-28 від 20.10.2014 року архівного відділу
Коломийської Райдержадміністрації у
відомостях нарахування заробітної
плати Коломийського хлібокомбінату за
1991-1992 роки значиться прізвище ОСОБА_1, з
січня 1993 по червень 1993 роки значиться
прізвище ОСОБА_1, з липня по грудень
ОСОБА_1, в 1994-1995 роках значиться
прізвище ОСОБА_1.

В трудовій книжці серії НОМЕР_2 від
28.09.1975 року виданої на ім»я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначено, що вона з 23.09.1975
року прийнята на роботу в Коломийський
хлібокомбінат, з 25.05.1993 року переведена
пекарем - майстром VI розряду, 06.11.2003
року звільнена з роботи з власним
бажанням.

З наведеного вбачається, що заявник -
ОСОБА_1, якій належить трудова книжка
серії НОМЕР_2 від 28.09.1975 року видана на
ім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 і
ОСОБА_1, як зазначено в архівній
довідці № 04-02/3-28 від 20.10.2014 року, це одна
і та ж особа, при написанні імені і
по-батькові в архівній довідці № 04-02/3-28
від 20.10.2014 року зроблені очевидні
помилки, зазначено ОСОБА_1 замість
ОСОБА_1 та ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 у
зв'язку з чим суд вважає, що заява про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ст.ст. 197 ч.2, 213,
215, 234, 256-259 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити. Встановити факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Товмачик, Коломийського
району Івано-Франківської області,
архівної довідки за № 04-02/3-28 від 20.10.2014
року виданої архівним відділом
Коломийської районної державної
адміністрації.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду до
апеляційного суду Івано-Франківської
області може бути подано протягом 10
днів з дня проголошення рішення через
Коломийський міськрайонний суд. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання цього
рішення.

Суддя
Димашок В. П.