Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 листопада 2014 року
Дергачівський
районний суд

Харьківської області

в складі: головуючого судді
- Жорняк О.М.

за участю секретаря судового
засідання - Тютюник О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дергачі цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління Пенсійного фонду України в
Дергачівському районі Харківської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, суд,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу.

В підтвердження заяви ОСОБА_1
посилається на те, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Волинське
Ананіївського району Одеської області,
згідно свідоцтва про народження серія
НОМЕР_1 та мала дошлюбне прізвище
-ОСОБА_1.

19 серпня 1978 року зареєструвала
шлюб з ОСОБА_2 та змінила своє прізвище
на «ОСОБА_1», що підтверджується
свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_2.

В трудовій книжці, наданій
комбінатом харчування
Червонозаводського району м. Харкова
від 30.10.1978 року її дошлюбне прізвище на
російській мові було помилково
записане, як «ОСОБА_1», тобто через
літеру «х», замість правильної літери
«к».

Факт того, що трудова книжка
належить саме їй, свідчить зміна її
прізвища після шлюбу на ОСОБА_2 та
співпадінням імені і по батькові, дати
народження, а також підтверджується
довідкою з Харківського професійного
кулінарного училища від 09.09.2014 року, в
якому вона навчалась в період з 1975 року
по 1977 року ( що також зазначено в
трудовій книжці).

На даний час вона має пенсійний
вік, Управління Пенсійного фонду
України в Дергачівському районі
Харківської області відмовило їй
здійснити розрахунок пенсії через
допущену помилку в трудовій книжці.

Через виниклі розбіжності в прізвищі
вона не має можливості оформити
належним чином документи для
оформлення пенсії за віком, у зв'язку з
чим і звернувся з даною заявою до суду.

В судове засідання заявник не
з'явилася, але надала суду заяву, в
якій свої вимоги підтримує у повному
обсязі та просить розглядати справу за
її відсутність.

Зацікавлена особа представник
Управління Пенсійного фонду України в
Дергачівському районі Харківської
області в судове засідання не з'явився,
але надав суду заяву, в якій не
заперечує проти задоволення заяви та
просить розглядати справу за його
відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи,
вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню. Судом було
достовірно встановлено, що заявник
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Волинське Ананіївського району
Одеської області, згідно свідоцтва про
народження серія НОМЕР_1 та мала
дошлюбне прізвище -ОСОБА_1.

19 серпня 1978 року заявниця
вступила в зареєстрований шлюб з
ОСОБА_2 та змінила своє прізвище на
«ОСОБА_1», що підтверджується
свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_2.

В трудовій книжці, наданій
комбінатом харчування
Червонозаводського району м. Харкова
від 30.10.1978 року прізвище заявниці
записано на російській мові помилково
«ОСОБА_1», замість правильного
«ОСОБА_1».

Після звернення заявниці до
Управлінні Пенсійного фонду України в
Дергачівському районі Харківської
області з проханням оформити пенсію за
віком, їй було відмовлено та
запропоновано виправити дану помилку
в трудовій книжці в судовому порядку.

На підставі ст. 256 п.6 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту: належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

При таких обставинах, суд
вважає доводи заявника ОСОБА_1
обґрунтованими і достовірними, у
зв'язку з чим знаходить заяву такою, що
підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст.10, 11, 58.59,60, 212,
214, 215,218, 256, 259 ЦПК України , суд,-

В И Р І Ш
И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності
трудової книжки, виданої комбінатом
харчування Червонозаводського району
м. Харкова від 30.10.1978 року на ім'я
«ОСОБА_1 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку в судову палату
по цивільних справах апеляційного суду
Харківської області через
Дергачівський районний суд
Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. У разі
якщо рішення було постановлено без
участі особи, яка його оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя: О.М.
Жорняк.