Справа № 591/7840/14-ц
Провадження № 2-о/591/235/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

5 листопада 2014 року Зарічний районний
суд м.Суми в складі:

головуючого судді
Клімашевської І. В.,

з участю секретаря
Гребенькової О.М.,

заявника
ОСОБА_1,

представника заявника
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Суми справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Білопільська районна державна
нотаріальна контора, про встановлення
фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою, яку мотивує тим, що через
допущені помилки в написанні прізвища
його діда та бабусі, у нього виникли
проблеми з оформленням спадщини. Саме
задля забезпечення реалізації його
прав на спадкування необхідно
встановити факт родинних відносин між
ним та померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а
саме те, що померлі доводяться заявнику
дідом та бабусею.

В судовому засіданні заявник та його
представник заяву підтримали в повному
обсязі, просили встановити факт
родинних відносин.

Представник заінтересованої особи:
Білопільської районної державної
нотаріальної контори Сумської області,
в судове засідання не з'явився про день
та час розгляду справи повідомлені
належним чином.

Вислухавши пояснення учасників
процесу, свідків, дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно п.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
фактів родинних відносин між фізичними
особами.

В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився заявник та
в свідоцтві про народження його
батьком записаний ОСОБА_5 (а.с.8), який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що
стверджується свідоцтвом про смерть
(а.с.9).

Заявник звернувся до Другої Сумської
державної нотаріально контори з заявою
про прийняття спадщини після смерті
батька, ОСОБА_5, що підтверджується
витягом про реєстрацію в Спадковому
реєстрі. ( а.с.10)

Крім того, відкрилась спадщина на
земельні частки (паї) діда та бабусі,
які знаходяться в Білопільському
районі Сумської області.

Так, звернувшись до Білопільської
районної державної нотаріальної
контори, заявником було встановлено
ряд розбіжностей в написанні прізвищ
діда та баби.

В свідоцтві про народження батька
заявника, ОСОБА_5, російською мовою,
батьками вказано - «ОСОБА_3, ОСОБА_4».
(а.с.14) Крім того, відомості про те, що
батьком ОСОБА_5 є ОСОБА_3, а матір'ю -
ОСОБА_4 містяться у свідоцтві про шлюб
та у військовому квитку, виданому на
ім'я, ОСОБА_5 (а.с. 12,14). Прізвища
російською мовою вказані «ОСОБА_3» та
«ОСОБА_4» відповідно.

Після прийняття громадянства України
та отримання паспортів громадян
України прізвища діда та бабусі були
записані «Осиковий» та «ОСОБА_4»
відповідно. Що в свою чергу було
зазначено і в свідоцтвах про смерть
діда, ОСОБА_3, (а.с. 16) та бабусі, ОСОБА_4
(а.с.15)

Як вбачається з матеріалів справи, дід
заявника, ОСОБА_3, як член
сільськогосподарського підприємства,
отримав земельну частку (пай) у розмірі
4,68 в умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї земельної частки в
натурі (на місцевості) в САПТЗТ
"Сергіївське", що підтверджується
сертифікатом виданим на підставі
рішення Білопільської районної
державної адміністрації. (а.с.17)
Аналогічний пай отримала і бабуся
заявника, ОСОБА_4 (а.с.18)

Факт родинних відносин заявника ОСОБА_1
та його діда ОСОБА_3, бабусі ОСОБА_4 в
судовому засіданні підтвердили свідки
ОСОБА_6, ОСОБА_7, крім того, свідоцтвом
про смерть ОСОБА_4, яке видане ВРАГС
Ковпаківської районної в м. Суми ради,
підтверджується факт проживання
ОСОБА_8 разом з сином за адресою:
АДРЕСА_1 до її смерті.

Таким чином, з вищевикладеного
вбачається, що в документах допущено
помилки в написанні прізвищ. Але наявні
в матеріалах справи документи дають
підстави зробити висновок про те, що
ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а
останні відповідно дідом та бабусею
заявника.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку може бути
встановлений факт, що має юридичне
значення.

Встановлення факту родинних відносин
необхідне заявнику для оформлення
спадщини, яка відкрилась після смерті
діда та бабусі, а тому суд вважає за
необхідне задовольнити вимоги
заявника в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215,256-259 ЦПК
України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме: що ОСОБА_4, яка значиться у
свідоцтві про смерть серії ІНФОРМАЦІЯ_3
виданому 22 грудня 2000 року відділом
реєстрації актів громадянського стану
Ковпаківської районної ради міста
Суми, а також в сертифікаті на земельну
частку (пай) серії СМ №0283732 розміром 4,68
в умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї земельної частки в
натурі (на місцевості) в САПТЗТ
"Сергіївське" виданому на підставі
рішення Білопільської районної
державної адміністрації від 28
листопада 1996 року №336, зареєстрованому
24 грудня 1996 року в Книзі сертифікатів
на право на земельну частку (пай) за №291,
є бабусею ОСОБА_1, а ОСОБА_1, відповідно,
її онуком.

Встановити факт родинних відносин, а
саме: що ОСОБА_3, який значиться у
свідоцтві про смерть серії ІНФОРМАЦІЯ_4
виданому 29 листопада 1995 року
виконкомом Сергіївської сільської
ради, а також в сертифікаті на земельну
частку (пай) серії СМ №0197290 розміром 4,68
в умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї земельної частки в
натурі (на місцевості) в САПТЗТ
"Сергіївське" виданому на підставі
рішення Білопільської районної
державної адміністрації від 28
листопада 1996 року №336 та не виданому на
руки за життя, є дідусем ОСОБА_1, а
ОСОБА_1, відповідно, його онуком.

Рішення може бути оскаржено в
Апеляційний суд Сумської області через
Зарічний районний суд м.Суми протягом 10
днів з дня його проголошення. Особи, які
не були присутні під час проголошення
рішення, мають право подати апеляційну
скаргу протягом 10 днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
І. В. Клімашевська