Справа № 737/743/14-ц
Провадження № 2-о/737/15/14
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

05 вересня 2014 року
смт.Куликівка

Куликівський районний суд
Чернігівської області у складі:

судді - Іванець С.В.,

з участю секретаря - Медвідь А.Д.,

з участю: заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2,
заінтересована особа Куликівська
районна державна нотаріальна контора
Чернігівської області, про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

28.08.2014 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до
суду із заявою про встановлення факту
родинних відносин, в якій просять
встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 являлась заявнику
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 матір'ю, а заявнику
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, - дружиною,
мотивуючи свою заяву тим, що в
свідоцтві про народження заявника
ОСОБА_1 в графі матір помилково вказано
ім'я матері «ОСОБА_3», тоді як її звали
«ОСОБА_3», а в свідоцтві про одруження
заявника ОСОБА_2 помилково вказано ім'я
дружини «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3».
Документами, що підтверджують той факт,
що дійсне ім'я матері заявника ОСОБА_1
та дружини заявника ОСОБА_2 є «ОСОБА_3» є
копія свідоцтва про народження ОСОБА_3,
копія паспорта ОСОБА_3, копія її
ідентифікаційного коду, пенсійне
посвідчення, копія свідоцтва про
смерть та копія державного акту на
право власності на землю.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
заяву підтримала та просила її
задовольнити, з підстав, вказаних в
заяві.

Заявник ОСОБА_2, належним чином
повідомлений про час та місце розгляду
справи в судове засідання не з'явився,
про причини неявки не повідомив.

Представник заінтересованої особи -
Куликівської районної державної
нотаріальної контори Чернігівської
області, належним чином повідомлений
про час та місце розгляду справи, в
судове засідання не з'явився, надіслав
на адресу суду заяву про розгляд справи
за його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення заявника
ОСОБА_1, та дослідивши матеріали справи,
приходить до такого висновку.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла ОСОБА_3, що підтверджується
копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від
22.05.2014(а.с.7).

З довідки виконавчого комітету
Ковчинської сільської ради
Куликівського району Чернігівської
області № 325 від 21.08.2014, вбачається, що
ОСОБА_3, дійсно, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та
на день смерті була зареєстрована і
постійно проживала по АДРЕСА_1 разом з
чоловіком ОСОБА_2.

В свідоцтві про народження НОМЕР_2
виданому Ковчинською сільською радою
Куликівського району Чернігівської
області 28.05.1959 відповідальною за
внесення в нього відомостей особою
була допущена помилка, оскільки ім'я
матері заявника ОСОБА_1.(яка прізвище
«ОСОБА_1» змінила на «ОСОБА_1» після
реєстрації шлюбу (витяг з Державного
реєстру акців цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
дошлюбного прізвища №5 від
02.02.2011(а.с.15) помилково було зазначено як
«ОСОБА_3», в той час як ім'я її матері є
«ОСОБА_3».

В свідоцтві про одруження НОМЕР_3,
виданому Ковчинською сільською радою
Куликівського району Чернігівської
області 08.01.1958 була допущена помилка,
оскільки ім'я дружини заявника ОСОБА_2
помилково було зазначено як «ОСОБА_3», в
той час як ім'я його дружини є «ОСОБА_3».

Внаслідок того, що в свідоцтві про
народження заявника ОСОБА_1 не вірно
зазначено ім'я її матері ОСОБА_3 та в
свідоцтві про одруження заявника
ОСОБА_2 не вірно зазначено ім'я його
дружини ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3,
заявники не можуть реалізувати свої
спадкові права та оформити спадщину
після смерті ОСОБА_3, тому вони
звернулися до суду з заявою про
встановлення зазначеного факту
родинних відносин.

Той факт, що померла ОСОБА_3 являється
матір'ю заявника ОСОБА_1 та дружиною
заявника ОСОБА_2 підтверджується
поясненнями заявника ОСОБА_1, довідкою
виконавчого комітету Ковчинської
сільської ради Куликівського району
Чернігівської області № 325 від 21.08.2014
(а.с.14), копією паспорта НОМЕР_4 ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_4, виданого Куликівським РВ
УМВС України в Чернігівській
області(а.с.8), копією картки фізичної
особи-платника податків
ОСОБА_3(а.с.9),копією свідоцтва про
народження НОМЕР_5 від 6 квітня 1940 року
відповідно до якого ОСОБА_3 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_5(а.с.10), копією свідоцтва про
народження ОСОБА_5, НОМЕР_2, виданого
28.05.1959(а.с.11), відповідно до якого її
матір'ю записана ОСОБА_3, копією
посвідчення НОМЕР_6, виданим УПФУ в
Куликівському районі 17.05.2000 на імя
ОСОБА_3.(а.с.13), копією Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯА № 434735(а.с.16).

Даний факт має юридичне значення,
оскільки від нього залежить виникнення
у заявників, права на прийняття ними
спадщини, іншим чином встановити даний
факт неможливо.

Враховуючи зазначене, суд приходить до
висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин є
обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 60, 209, 212 - 215, 234, 256, 258, 259
ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована
особа Куликівська районна державна
нотаріальна контора Чернігівської
області, про встановлення факту
родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
є дочкою ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є чоловіком ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області, шляхом подання апеляційної
скарги через суд першої інстанції
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутніми у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з моменту отримання
його копії.

Суддя Куликівського районного суду
С.В.Іванець