Справа № 165/640/14-ц Провадження №
22-ц/773/1702/14 Головуючий у 1 інстанції:
Свередюк А.В. Категорія: 32 Доповідач:
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 листопада 2014 року місто Луцьк

Колегія суддів судової палати з
розгляду цивільних справ апеляційного
суду Волинської області в складі:

головуючого - судді Мудренко Л. І.,

суддів - Русинчука М.М., Осіпука В.В.,

при секретарі - Губарик К.А.,

з участю:

прокурора - Бородчук О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Луцьку цивільну
справу за позовом прокурора міста
Нововолинська в інтересах держави в
особі фінансового управління
виконавчого комітету Нововолинської
міської ради, Нововолинської міської
ради до ОСОБА_1 про стягнення коштів
витрачених на лікування за апеляційною
скаргою заступника прокурора
Волинської області на рішення
Нововолинського міського суду
Волинської області від 02 жовтня 2014
року,

В С Т А Н О В И Л А:

Прокурор м. Нововолинська звернувся в
суд з позовом в інтересах держави в
особі фінансового управління
виконавчого комітету Нововолинської
міської ради, Нововолинської міської
ради до ОСОБА_1 про стягнення з
відповідача коштів в сумі 1811,50 грн.,
витрачених закладом охорони здоров'я
на лікування ОСОБА_2, як особи, яка
потерпіла внаслідок вчинення
кримінального правопорушення.

Позов мотивовано тим, що потерпілий
ОСОБА_2 отримав з вини відповідача
легкі тілесні ушкодження, що
спричинили короткочасний розлад
здоров'я у виді саден лівої щоки та
струсу головного мозку. Вироком
Нововолинського міського суду від 20
листопада 2013 року ОСОБА_1 визнано
винним у вчиненні злочину
передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України та
призначено покарання у виді штрафу.

На лікування потерпілого від злочину
ОСОБА_2 медичним закладом
(Нововолинською центральною міською
лікарнею) за період з 10 травня 2013 року
по 20 травня 2013 року року витрачено
коштів на суму 1811,50 грн. Вважає, що
особа, яка вчинила злочин, зобов'язана
відшкодувати витрати, понесені
закладом охорони здоров'я на лікування
потерпілого від цього злочину.
Нововолинська центральна міська
лікарня є закладом охорони здоров'я, що
перебуває у комунальній власності м.
Нововолинська. Фінансування лікарні
проводиться з місцевого бюджету,
розпорядником якого є Нововолинська
міська рада.

Рішенням Нововолинського міського
суду Волинської області від 02 жовтня 2014
року в задоволенні позову відмовлено.

Не погоджуючись з рішенням суду першої
інстанції заступник прокурора
Волинської області подав апеляційну
скаргу, в якій просить вказане рішення
суду скасувати у зв'язку з порушенням
судом норм матеріального і
процесуального права, невідповідністю
висновків суду фактичним обставинам
справи та ухвалити нове рішення, яким
задовольнити позовні вимоги повністю.

В судовому засіданні прокурор Бородчук
О.В. підтримала апеляційну скаргу та
просила її задовольнити.

Інші особи в судове засідання не
з'явились.

Позивачі просили розглядати справу без
участі їх представників.

Відповідач ОСОБА_1 повідомив суд, що за
станом здоров'я в судове засідання
з'явитися не може.

Заслухавши пояснення прокурора,
дослідивши матеріали справи,
перевіривши доводи апеляційної скарги,
законність і обґрунтованість рішення
суду, колегія суддів приходить до
висновку, що апеляційну скаргу слід
задовольнити, а рішення суду першої
інстанції скасувати і ухвалити нове
рішення з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що вироком
Нововолинського міського суду
Волинської області від 20 листопада 2013
року ОСОБА_1 визнано винним за ч. 2 ст. 125
КК України у нанесенні потерпілому
ОСОБА_2 10.05.2013 року легких тілесних
ушкоджень, що спричинили короткочасний
розлад здоров'я та призначено
покарання у виді штрафу (а.с. 5-6).

За правилами ст. 1206 ЦК України особа,
яка вчинила злочин, зобов'язана
відшкодувати витрати закладові
охорони здоров'я на лікування
потерпілого від цього злочину. Якщо
лікування проводилося закладом
охорони здоров'я, що є у державній
власності, у власності Автономної
Республіки Крим або територіальної
громади, кошти на відшкодування витрат
на лікування зараховуються до
відповідного бюджету.

За змістом вказаної норми, на особу, яка
вчинила злочин, крім загального
обов'язку відшкодувати шкоду
потерпілому від цього злочину,
покладається також обов'язок
відшкодувати понесені закладом
охорони здоров'я витрати на лікування
потерпілого.

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 07.07.1995 року
№ 11 "Про відшкодування витрат на
стаціонарне лікування особи, яка
потерпіла від злочину, та судових
витрат" питання про відшкодування
витрат на стаціонарне лікування
потерпілого вирішується згідно з
Порядком обчислення розміру фактичних
витрат закладу охорони здоров'я на
стаціонарне лікування потерпілого від
злочинного діяння та зарахування
стягнених з винних осіб коштів до
відповідного бюджету і їх
використання, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України № 545 від 16
липня 1993 року. Термін і обґрунтованість
перебування потерпілого від злочину на
стаціонарному лікуванні визначається
на підставі даних лікувального
закладу, де він перебуває на лікуванні.
До справи має бути приєднана
довідка-розрахунок бухгалтерії цього
закладу із записом про вартість одного
ліжко-дня та загальну суму фактичних
витрат на лікування потерпілого.
Витрачені на стаціонарне лікування
кошти підлягають відшкодуванню у
повному обсязі.

Постановою Кабінету Міністрів України
№ 545 від 16 липня 1993 року "Про порядок
обчислення розміру фактичних витрат
закладу охорони здоров'я на
стаціонарне лікування потерпілого від
злочинного діяння та зарахування
стягнених з винних осіб коштів до
відповідного бюджету і їх
використання" передбачено, що сума
коштів, яка підлягає відшкодуванню,
визначається закладом охорони
здоров'я, в якому перебував на
лікуванні потерпілий, виходячи з
кількості ліжко-днів, проведених ним в
стаціонарі та вартості витрат на його
лікування в день. Кількість ліжко-днів
визначається на підставі медичної
картки стаціонарного хворого (форма
003(у) або інших документів, які
підтверджують дати госпіталізації та
виписки хворого із стаціонара
лікувального закладу. Визначення суми
витрат на лікування потерпілого за
один ліжко-день провадиться виходячи з
фактичної кількості ліжко-днів і
загальної суми фактичних витрат за
місяць (в якому проводилось лікування)
на утримання лікувального закладу, за
винятком витрат на капітальні
вкладення, капітальний ремонт і
придбання інвентаря та обладнання.
Визначена сума коштів на лікування
потерпілого стягується судом з
обвинуваченого або фізичної чи
юридичної особи, яка за законом несе
цивільну відповідальність за шкоду,
завдану діяннями обвинуваченого або
неосудної особи, яка вчинила суспільно
небезпечне діяння, при ухваленні
вироку за позовом закладу охорони
здоров'я або прокурора.

Як вбачається з повідомлення
Нововолинської міської лікарні №
3444/01-17 від 25 жовтня 2013 року (а.с. 4), ОСОБА_2
перебував на лікуванні у
неврологічному відділенні з 10 травня
2013 року по 20 травня 2013 року з діагнозом
черепно-мозкова травма, струс
головного мозку, алкогольне сп'яніння
(травма побутова 10.05.2013 р.).

Вироком Нововолинського міського суду
Волинської області від 20 листопада 2013
року, який набрав законної сили,
встановлено, що 10.05.2013 р. ОСОБА_1
заподіяв потерпілому ОСОБА_2 легкі
тілесні ушкодження, що спричинили
короткочасний розлад здоров'я, а також
те, що потерпілий ОСОБА_2 знаходився на
стаціонарному лікуванні у
неврологічному відділенні
Нововолинської центральної міської
лікарні з 10.05.2013 р. по 20.05.2013 р. та
задоволено цивільний позов
потерпілого.

Згідно з п. 1.2. Статуту Нововолинської
центральної міської лікарні,
затвердженого рішенням виконкому
Нововолинської міської ради № 254 від
15.08.2002 р., установа є
лікувально-профілактичним закладом, що
перебуває у власності територіальної
громади міста, тобто є комунальною
власністю міста Нововолинська.
Власником майна є Нововолинська міська
рада. Пунктом 6.1. вказаного Статуту
передбачено, що основним джерелом
фінансування виробничої діяльності,
соціального розвитку колективу
установи, оплати праці працівників є
кошти місцевого бюджету (власника).

Відповідно до Положення про фінансове
управління виконавчого комітету
Нововолинської міської ради № 10/15 від
21.02.2007 року, на вказане управління
покладено такі обов'язки: організація
виконання бюджету міста, забезпечення
фінансування заходів, передбачених
місцевим бюджетом, здійснення
відповідно до затверджених у бюджеті
призначень фінансування видатків з
місцевого бюджету, перевірка
правильності складання і затвердження
кошторисів та планів використання
коштів установами та організаціями,
які фінансуються з бюджету міста тощо
(а.с. 8-9).

Постановою Кабінету Міністрів України
№ 545 від 16 липня 1993 року "Про порядок
обчислення розміру фактичних витрат
закладу охорони здоров'я на
стаціонарне лікування потерпілого від
злочинного діяння та зарахування
стягнених з винних осіб коштів до
відповідного бюджету і їх
використання" (п. 4) передбачено, що
стягнені в установленому порядку кошти
залежно від джерела фінансування
закладу охорони здоров'я, у якому
перебував на стаціонарному лікуванні
потерпілий, зараховуються до
відповідного бюджету або на користь
юридичної особи (відомства), якій
належить заклад охорони здоров'я.

Стороною відповідача не надано суду
будь-яких доказів на спростування
наведених обставин.

Встановлено, що зазначені вище витрати
закладу охорони здоров'я відповідачем
до цього часу в добровільному порядку
не відшкодовані.

Виходячи з вищенаведеного, колегія
суддів не погоджується з висновками
суду першої інстанції, які не
відповідають обставинами справи, та
вважає, що оскаржуване рішення
ухвалене з порушенням норм
матеріального та процесуального права
і відповідно до ст. 309 ЦПК України
підлягає скасуванню з ухваленням
нового рішення про задоволення позову.

Керуючись ст. ст. 303, 307, 309, 313, 314, 316, 317, 319
ЦПК України, колегія суддів, -

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу заступника
прокурора Волинської області
задовольнити.

Рішення Нововолинського міського суду
Волинської області від 02 жовтня 2014 року
скасувати і ухвалити нове рішення.

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в
особі фінансового управління
виконавчого комітету Нововолинської
міської ради, Нововолинської міської
ради 1811,50 грн. (одну тисячу вісімсот
одинадцять гривень п'ятдесят копійок)
витрачених закладом охорони здоров'я
на лікування особи, яка потерпіла від
кримінального правопорушення.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави
243,60 грн. (двісті сорок три гривні
шістдесят копійок) судових витрат.

Рішення набирає законної сили з
моменту його проголошення і може бути
оскаржене в касаційному порядку
безпосередньо до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів з дня
набрання ним законної сили.

Головуючий:

Судді: