Справа № 347/2489/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.10.2014
м. Косів

Косівський районний суд
Івано-Франківської області в складі
головуючого судді Турянського І.Є., з
секретарем Лазорик Л.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду м. Косів справу за заявою ОСОБА_1,
третя особа: Управління Пенсійного
фонду України в Косівському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

в
с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме: просить
встановити факт належності йому
довідок №857, №858, №859, №860 від 06.10.2014 року
Комунальної установи «Трудовий архів
Косівського району», трудової книжки
колгоспника НОМЕР_3 від 1979 року, виданих
на прізвище ОСОБА_1., 1959 р.н.

Із заявлених вимог вбачається, що
заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, народився
в селі Нижній Березів Косівського
району Івано-Франківської області, де і
проживає на участку АДРЕСА_1 У вересні
2014 року заявник звернувся із заявою до
Пенсійного фонду України в Косівському
районі для призначення пенсії по віку,
однак йому в цьому було відмовлено,
посилаючись на те, що в довідках про
заробіток для обчислення пенсії та в
трудовій книжці під НОМЕР_3 від 1979 року
було виявлено неточність в прізвищі,
тобто вписано ОСОБА_1., 1959 р.н. замість
ОСОБА_1, 1959 р.н., а саме в довідках №857,
№858, №859, №860 від 06.10.2014 року Комунальної
установи «Трудовий архів Косівського
району», трудовій книжці колгоспника
НОМЕР_3 від 1979 року ОСОБА_1., 1959 р.н.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та
представник третьої особи ОСОБА_3 не
з'явилися, звернулися до суду з заявами
про підтримання та визнання заявлених
вимог, просять розгляд справи
проводити без їхньої участі.

Вивчивши матеріали справи суд вважає,
що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Як вбачається з матеріалів справи
заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, народився
в селі Нижній Березів Косівського
району Івано-Франківської області, де і
проживає на участку АДРЕСА_1 що
підтверджується копією паспорта серії
НОМЕР_4 виданого Косівським РВ УМВС
України в Івано-Франківській області
від 12.11.1999 року, копією
ідентифікаційного кода, копією довідки
МСЕК серії АВ № 0372597,
довідкою-характеристикою ОСОБА_1,
виданою Нижньо-Березівською сільською
радою за №32 від 13.10.2014 року, довідкою
про реєстрацію ОСОБА_1, виданою
Нижньо-Березівською сільською радою
№660 від 13.10.2014 року, актом
матеріально-побутових умов ОСОБА_1,
виданим Нижньо-Березівською сільською
радою №232 від 13.10.2014 року.

У вересні 2014 року заявник звернувся із
заявою до Пенсійного фонду України в
Косівському районі для призначення
пенсії по віку, однак йому в цьому було
відмовлено, посилаючись на те, що в
довідках про заробіток для обчислення
пенсії та в трудовій книжці під НОМЕР_3
від 1979 року було виявлено неточність в
прізвищі, тобто вписано ОСОБА_1., 1959 р.н.
замість ОСОБА_1, 1959 р.н., а саме в
довідках №857, №858, №859, №860 від 06.10.2014
року Комунальної установи «Трудовий
архів Косівського району», трудовій
книжці колгоспника НОМЕР_3 від 1979 року
ОСОБА_1., 1959 р.н.

2

Наявність вище наведених обставин
дають суду підстави вважати, що зміна
прізвища заявника у вказаних ним
документах була зроблена помилково.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст. 256, 259, 213-215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, жителю с.
Нижній Березів уч. Дубрава Косівського
району Івано-Франківської області,
паспорт НОМЕР_4 виданий 12.11.1999 року
Косівським РВ УМВС України в
Івано-Франківській області, ІН НОМЕР_2
довідок №857, №858, №859, №860 від 06.10.2014 року
Комунальної установи «Трудовий архів
Косівського району», трудової книжки
колгоспника НОМЕР_3 від 1979 року, виданих
на прізвище ОСОБА_1 1959 р.н.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Косівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
І.Є. Турянський