Провадження №2-во/521/244/14
УХВАЛА

07 листопада 2014 року

м. Одеса

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1
у складі:

головуючого судді – Поліщук І.О.

при секретарі – Святецькій І.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі заяву начальника
Першого Малиновського Відділу
державної виконавчої служби Одеського
міського управління юстиції ОСОБА_1 про
виправлення описки в ухвалі
Малиновського районного суду м. Одеси
від 20.08.2014 року про тимчасове обмеження
у праві виїзду за кордон громадянина
України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН
НОМЕР_1, який проживає за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_2,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Малиновського районного суду
м. Одеси від 20.08.2014 року задоволено
подання начальника першого
Малиновського відділу державної
виконавчої служби Одеського міського
управління юстиції ОСОБА_1 про
тимчасове обмеження у праві виїзду за
кордон громадянина України ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, який проживає
за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Тимчасово
обмежено громадянина України ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, який проживає
за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, у праві виїзду
за межі України, до виконання ним своїх
зобов’язань за рішенням. Ухвала
набрала законної сили.

До Малиновського районного суду міста
ОСОБА_1 надійшла заява начальника
Першого Малиновського Відділу
державної виконавчої служби Одеського
міського управління юстиції ОСОБА_1 про
виправлення описки в ухвалі
Малиновського районного суду м. Одеси
від 20.08.2014 року про тимчасове обмеження
у праві виїзду за кордон громадянина
України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН
НОМЕР_1, який проживає за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_2, де вказано що замість
прізвища «Крадажон» зазначено
«Кардажон», у зв’язку з чим він просить
виправити описку зазначивши замість
«Кардажон» - «Крадажон».

Суд вважає, що зазначена заява про
виправлення описки підлягає
задоволенню за наступного.

Ухвалою Малиновського районного суду
м. Одеси від 20.08.2014 року задоволено
подання начальника першого
Малиновського відділу державної
виконавчої служби Одеського міського
управління юстиції ОСОБА_1 про
тимчасове обмеження у праві виїзду за
кордон громадянина України ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, який проживає
за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Тимчасово
обмежено громадянина України ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, який проживає
за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, у праві виїзду
за межі України, до виконання ним своїх
зобов’язань за рішенням. Ухвала
набрала законної сили.

Судом досліджувалась копія паспорту
серії КЕ 316263 виданого Малиновським РВ
УМВС України в одеській області 17.06.1996
року на ім’я громадянина України
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, звідки
вибачається що правильним його
прізвище є «Крадажон».

Згідно зі ст.219 ЦПК України, суд може з
власної ініціативи або за заявою осіб,
які беруть участь у справі, виправити
допущені у судовому рішенні описки чи
арифметичні помилки. Заява про
виправлення описок чи арифметичних
помилок у судовому рішенні
розглядається протягом десяти днів з
дня її надходження. Питання про
внесення виправлень вирішується в
судовому засіданні, про що
постановляється ухвала. Особи, які
беруть участь у справі, повідомляються
про час і місце засідання. Їхня неявка
не перешкоджає розгляду питання про
внесення виправлень.

Керуючись ст.219, 209, 210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву начальника Першого
Малиновського Відділу державної
виконавчої служби Одеського міського
управління юстиції ОСОБА_1 про
виправлення описки в ухвалі
Малиновського районного суду м. Одеси
від 20.08.2014 року про тимчасове обмеження
у праві виїзду за кордон громадянина
України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 –
задовольнити.

Виправити описку, допущену у вступній,
мотивувальній та резолютивній частині
Ухвали Малиновського районного суду
від 20 серпня 2014 року у справі за
поданням начальника першого
Малиновського відділу державної
виконавчої служби Одеського міського
управління юстиції ОСОБА_1 по виконанню
виконавчого листа №521/13063/13-ц виданого
04.12.2013 року Малиновським районним судом
міста ОСОБА_1 про тимчасове обмеження у
праві виїзду за кордон громадянина
України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН
НОМЕР_1, який проживає за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_2, при написанні анкетних
даних, вважати правильними анкетні
дані «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1» замість
«ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Ухвалу може бути оскаржене до
Апеляційного суду Одеської області
шляхом подання апеляційної скарги
через Малиновський районний суд міста
ОСОБА_1 протягом п’яти днів з дня її
проголошення.

Суддя

І.О.Поліщук