Справа № 357/7687/14-ц
У Х В А Л А

"10" листопада 2014 р. Білоцерківський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючого судді Гапоненко А. П.

при секретарі Миронова Н. В.

за участю представників сторін,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду м. Біла Церква,
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики , -

В С Т А Н О В И В:

У судовому засіданні від
представників сторін у справі і
відповідача ОСОБА_2, з метою
врегулювання спору та вирішення
питання щодо погашення заборгованості
за Договором позики від 19.10. 2011 р.
вирішили укласти мирову угоду і
повідомили про це суд, зробивши спільну
заяву про визнання укладеної мирової
угоди, згідно з умовами якої
відповідач визнає свої зобов'язання по
сплаті суми боргу перед позивачем, який
становить 15 000 грн. Окрім цього,
сторони погодили, що відповідач
сплачує для позивача понесені ним
судові витрати (судовий збір та витрати
на дорогу) в розмірі 1000 грн. Таким чином
загальна сума виплати становить 16 000
(Шістнадцять тисяч) грн. 00 коп. Позивач
відмовляється від позовних вимог щодо
стягнення з відповідача 3% річних,
інфляційних та пені. Також Позивач
відмовляється від стягнення витрат,
понесених ним на юридичну допомогу. До
моменту підписання мирової угоди
Відповідач сплатив Позивачу, а Позивач
відповідно її прийняв, частину суми
боргу у розмірі 1000 грн. Решту боргу у
сумі 15 000 (П'ятнадцять тисяч) грн. 00 коп.
Відповідач зобов'язується сплатити
Позивачу, шляхом виплати платежів за
графіком сплати платежів в розмірах і
в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.
Після підписання та затвердження цієї
мирової угоди судом в подальшому
Позивач відмовляється від даного
цивільного позову, також Сторони
відмовляються від пред'явлення один
одному будь-яких претензій майнового
та немайнового характеру, що
стосуються стягнення боргу за
договором позики.

Сторони розуміють зміст ст.ст.
175, 205, 206 ЦПК України як і наслідки
завершення спору мировою угодою,
шляхом закриття провадження у справі і
втрати права на повторне звернення до
суду з приводу спору між тими самими
сторонами, про той самий предмет і з тих
самих підстав. Умови та зміст
мирової угоди мають юридичну силу
судового рішення та є обов'язковими для
виконання її сторонами.

Представники сторін та
відповідач просять Білоцерківський
міськрайонний суд визнати та
затвердити дану мирову угоду, а
провадження по справі закрити.

Наслідки закриття провадження у
справі у зв'язку з визнанням мирової
угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Представники сторін запевняють,
що дана мирова угода не є удаваною та не
містить ніяких потаємних намірів.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмету спору. Сторони можуть укласти
мирову угоду і повідомити про це суд,
зробивши спільну заяву. Якщо мирову
угоду або повідомлення про неї
викладено в адресованій суду письмовій
заяві сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди, суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє, чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі.

Суд вислухавши представників
сторін, відповідача, дослідивши докази,
вважає, що умови мирової угоди не
суперечать вимогам закону не порушують
інтереси сторін, тому необхідно мирову
угоду в силу ст.175 ЦПК України визнати, а
справу провадженням закрити. Наслідки
укладення мирової угоди сторонам
роз'яснені і зрозумілі.

Керуючись ст. ст. 31, 175, п.4 ст. 205,
ч. 3 ст. 206, 208 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву сторін про укладення
мирової угоди задовольнити.

Мирову угоду по справі на
вищезазначених умовах визнати.

Відповідно до укладеної мирової
угоди:

Відповідач визнає свої зобов'язання по
сплаті суми боргу перед позивачем, який
становить 15 000 грн. Окрім цього,
сторони погодили, що відповідач
сплачує для позивача понесені ним
судові витрати (судовий збір та витрати
на дорогу) в розмірі 1000 грн. Таким чином
загальна сума виплати становить 16 000
(Шістнадцять тисяч) грн. 00 коп. Позивач
відмовляється від позовних вимог щодо
стягнення з відповідача 3% річних,
інфляційних та пені. Також Позивач
відмовляється від стягнення витрат,
понесених ним на юридичну допомогу. До
моменту підписання мирової угоди
Відповідач сплатив Позивачу, а Позивач
відповідно її прийняв, частину суми
боргу у розмірі 1000 грн. Решту боргу у
сумі 15000 (П'ятнадцять тисяч) грн. 00 коп.
Відповідач зобов'язується сплатити
Позивачу, шляхом виплати платежів за
графіком сплати платежів в розмірах і
в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

Відповідач сплачує борг,
зазначений у п. 3 мирової угоди на
умовах наступної розстрочки: 1500 грн. до
10.12.2014 року; 1500 грн. до 10.01.2015 року; 1500 грн.
до 10.02.2015 року; 1500 грн. до 10.03.2015 року; 1500
грн. до 10.04.2015 року; 1500 грн. до 10.05.2015 року;
1500 грн. до 10.06.2015 року; 1500 грн. до 10.07.2015
року; 1500 грн. до 10.08.2015 року; 1500 грн. до
10.09.2015 року.

Виплата боргу або частин боргу
у вигляді платежів, здійснюється або
шляхом передачі Позивачу готівкових
коштів у терміни, зазначені у п. 4
Мирової угоди, або шляхом перерахунку
безготівкових коштів на рахунок
Позивача, за реквізитами:

Картка ПриватБанку № 5168 7420 6777
5407, що видана на ім’я ОСОБА_1.

Датою отримання платежу
вважається або дата отримання
Позивачем готівкових коштів, яка
повинна бути підтверджена розпискою
Позивача про одержання коштів, або дата
зарахування безготівкових коштів на
р/р Позивача, яка повинна бути
підтверджена квитанцією банку з мокрою
печаткою.

Відповідач має право
достроково погасити борг в повному
обсязі або частково.

За письмовою згодою Позивача та
Відповідача, дати виплати окремих
платежів, можуть бути відстрочені, але
не більш ніж на 30 днів від дат, які
вказані у п. № 5 цієї мирової угоди. При
цьому, письмова згода сторін про
відстрочення окремого платежу повинна
бути укладена між Позивачем та
Відповідачем не пізніше запланованої
дати виплати такого платежу, яка
вказана у п. № 5 Мирової угоди.

На наступний день після
отримання останнього платежу Позивач
зобов’язується повернути Відповідачу
оригінал розписки від 19.10.2011 року та
надати розписку про одержання коштів в
повному обсязі.

Після підписання та
затвердження цієї мирової угоди судом
в подальшому Позивач відмовляється від
даного цивільного позову, також
Сторони відмовляються від пред'явлення
один одному будь-яких претензій
майнового та немайнового характеру, що
стосуються стягнення боргу за
договором позики.

Сторони розуміють зміст ст.ст.
175, 205, 206 ЦПК України як і наслідки
завершення спору мировою угодою,
шляхом закриття провадження у справі і
втрати права на повторне звернення до
суду з приводу спору між тими самими
сторонами, про той самий предмет і з тих
самих підстав.

Умови та зміст мирової угоди мають
юридичну силу судового рішення та є
обов'язковими для виконання її
сторонами.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Київської області
через Білоцерківський міськрайонний
суд протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Суддя ОСОБА_3