Справа № 484/3406/14-ц
Провадження № 2/484/1396/14 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.10.2014 р. Первомайський міськрайонний
суд Миколаївської області

в складі: головуючого -
судді Панькова Д.А.

при секретарі -
Панчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Первомайську цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

ПАТ КБ "Приватбанк" звернувся в суд з
позовом до відповідача про стягнення
заборгованості, вказуючи на те, що
відповідно до укладеного кредитного
договору № ODXRRX17752506 від 14.06.2011 року
ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 4184,51
грн. зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 0,12 % на
рік на суму залишку заборгованості за
кредитом.

Відповідач підтвердив свою згоду на те,
що підписана заява разом з Умовами
надання кредиту фізичним особам
«Розстрочка» складає між ним і Банком
Договір, про що свідчить підпис
відповідача у заяві. Відповідно до умов
договору погашення заборгованості
здійснюється в наступному порядку:
щомісяця в період сплати, Позичальник
повинен надавати Банку грошові кошти
(щомісячний платіж) для погашення
заборгованості за Кредитом, яка
складається із заборгованості за
Кредитом, за відсотками, комісією, а
також інші витрати згідно Умов.

Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного
кодексу України зобов'язання повинні
виконуватись належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору та вимог закону.

У порушення зазначених норм закону та
умов договору Відповідач зобов'язання
за вказаним договором належним чином
не виконав.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 та ч. 2 ст. 1050 ЦК
України наслідками порушення
Боржником зобов'язання щодо повернення
чергової частини суми кредиту є право
Заявника достроково вимагати
повернення всієї суми кредиту.

Відповідач не надавав своєчасно Банку
грошові кошти для погашення
заборгованості за Кредитом,
відсотками, а також іншими витратами
відповідно до умов Договору, що має
відображення у Розрахунку
заборгованості за договором. Таким
чином, у порушення умов кредитного
договору а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК
України, Відповідач зобов'язання за
вказаним договором не виконав.

У зв'язку з зазначеними порушеннями
зобов'язань за кредитним договором
Відповідач станом на 28.07.2014 року має
заборгованість - 10573,85 грн., яка
складається з: 1674,82 грн. -
заборгованість за кредитом; 0,54 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 585,84 грн. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 7332,94 грн. - пеня
за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором, а також
штрафи відповідно до пункту 2.4.5.5 Умов
та правил надання банківських послуг:
500,00 грн. - штраф (фіксована частина), 479,71
грн. - штраф (процентна складова).

В судове засідання представник
позивача не з'явився, проте надав суду
заяву, в якій просив проводити розгляд
справи за його відсутності. Позов
підтримав в повному обсязі та не
заперечував проти винесення заочного
рішення по справі.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлений вчасно і належним
чином через оголошення в газеті
"Урядовий кур'єр" випуск № 173 (5302) від
20.09.2014 року. Заперечень на позов не
надсилав.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню із слідуючих підстав.

Як випливає з копії Заяви позичальника
№ ODXRRX17752506 від 14.06.2011 року ОСОБА_1
отримав кредит у розмірі 4184,51 грн. зі
сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 0,12 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом

Всупереч ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України та
умовам договору відповідач не
перераховував у встановлені строки
щомісячні платежі в рахунок погашення
заборгованості за кредитом.

На даний час, станом на 28.07.2014 року має
заборгованість - 10573,85 грн., яка
складається з: 1674,82 грн. -
заборгованість за кредитом; 0,54 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 585,84 грн. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 7332,94 грн. - пеня
за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором, а також
штрафи відповідно до пункту 2.4.5.5 Умов
та правил надання банківських послуг:
500,00 грн. - штраф (фіксована частина), 479,71
грн. - штраф (процентна складова).

В рахунок погашення заборгованості за
кредитним договором відповідачем до
теперішнього часу нічого не сплачено.

Відповідно до ст.ст. 509, 526 ЦК України між
позивачем та відповідачем виникло
грошове зобов'язання, а тому позовні
вимоги законні і обґрунтовані,
оскільки положеннями ст. 625 ЦК України
встановлено, що боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу.

Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу
України передбачено, що Позичальник
зобов'язаний повернути Кредитору
надані грошові кошти (кредит) та
сплатити проценти у строки та на
умовах, встановлених договором.

Що стосується стягнення пені і штрафу,
то суд виходить із наступного.

За змістом ст.549 ЦК України пеня та
штраф є різновидами неустойки як
юридичної відповідальності, а не
окремими видами штрафних санкцій.

Із матеріалів справи випливає, що за
порушенням позичальником строків
виконання зобов?язання за кредитним
договором банком одночасно нараховано
пеню та штраф. Отже банк просить
застосувати до боржника подвійну
цивільно-правову відповідальність
одного й того ж виду за одне й те саме
порушення договірного зобов'язання
(прострочення виконання грошового
зобов'язання), що суперечить вимогам ч.1
ст. 61 Конституції України та ч.3 ст. 509 ЦК
України згідно з якими ніхто не може
бути двічі притягнений до юридичної
відповідальності одного виду за одне й
те саме правопорушення, а зобов?язання
має ґрунтуватися на засадах
добросовісності, розумності та
справедливості. Отже штрафи за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором в сумі 979,71 грн. (500 грн. -
штраф (фіксована частина); 479,71 грн. -
штраф (процентна складова) не підлягає
до стягнення.

По вказаній справі не повернутий
кредит складає: 1674,82 грн. -
заборгованість за кредитом; 0,54 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 585,84 грн. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 7332,94 грн. - пеня
за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором, тому з
Відповідача слід стягнути 9594,14 грн.

Крім того, на підставі ч.1 ст. 88 ЦПК
України з відповідача на користь
позивача слід стягнути понесені
позивачем і документально
підтверджені судові витрати по сплаті
судового збору в сумі 243,60 грн.

На підставі ст.ст. 526, 530, 625, 1054 ЦК
України, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215
ЦПК України, суд,-

В И Р І ШИ В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНПП -
НОМЕР_1, на користь Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку «ПриватБанк» заборгованість за
кредитним договором № ODXRRX17752506 від
14.06.2011 року в розмірі 9594 (дев'ять тисяч
п'ятсот дев'яносто чотири) грн. 14 коп.,
яка складається з: 1674,82 грн. -
заборгованість за кредитом; 0,54 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 585,84 грн. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 7332,94 грн. - пеня
за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
комерційного банку «ПриватБанк»
судовий збір в розмірі 243 (двісті сорок
три) грн. 60 коп.

В задоволені решти позовних вимог -
відмовити.

Рішення набирає законної сили після
закінчення десятиденного строку з дня
отримання копії заочного рішення, який
надається для подання апеляційної
скарги до апеляційного суду
Миколаївської області через
Первомайський міськрайонний суд
Миколаївської області.

Апеляційну скаргу може бути подано
протягом 10 днів після проголошення
рішення всіма учасниками процесу до
Апеляційного суду Миколаївської
області через Первомайський
міськрайонний суд Миколаївської
області.

Суддя: підпис:

Копія вірна С У Д Д Я :

Рішення набрало законної сили
_____________2014 р. Оригінал рішення
зберігається в Первомайському
міськрайонному суді Миколаївської
області в справі № 2/484/1396/14 р.

Суддя Первомайського

міськрайонного суду
Д.А. Паньков