Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.11.2014 року

м. Южне

Южний міський суд Одеської області в
складі:

головуючого судді - Котова В.Г.

при секретарі - Слісаренко Г.В.

Розглянув у відкритому судовому
засіданні м. Южне цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
приватний нотаріус Біляївського
районного нотаріального округу
Одеської області ОСОБА_2, про
встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И
В :

Заявник звернувся до Южного міського
суду Одеської області з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
мотивуючи свої вимоги тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його сестра -
ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася
спадщина.

Відповідно до ст. 1262 Цивільного кодексу
України заявник має право на
успадкування майна, що належить його
померлої сестрі ОСОБА_3

При зверненні заявника до приватного
нотаріуса Біляївського районного
нотаріального округу ОСОБА_2 із заявою
про прийняття спадщини за законом,
нотаріус повідомив йому, що не зможе
видати свідоцтво про право на спадщину
за законом, тому що у наданих ним
документах є розбіжності, а саме: в
свідоцтві про смерть ОСОБА_3 прізвище
спадкодавця вказано - «ОСОБА_3», тоді як
в паспорті заявника прізвище записано
як «ОСОБА_1», в зв'язку із чим родинні
відносини не можуть бути підтверджені.

В паспорті заявника серія НОМЕР_1, який
був виданий 05.08.1996 року Южненським МВ
УМВС України Одеській області при
обміні паспорту старого зразка на
паспорт нового зразка при перекладі з
російської мови його прізвище вказано
як «ОСОБА_1».

Факт наявності родинних відносин
заявника із сестрою також
підтверджується наступними
документами: свідоцтвом про смерть
ОСОБА_3; копією паспорту сестри ОСОБА_3;
копією паспорту та свідоцтва про
народження заявника.

Встановлення факту родинних відносин з
його сестрою ОСОБА_3 необхідно заявнику
для оформлення спадщини та одержання
свідоцтва про право на спадщину за
законом після її смерті.

На підставі вищевикладеного, заявник
просить суд встановити факт того, що
він є рідним братом ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судове засідання заявник не з'явився,
про день та час розгляду справи був
повідомлений належним чином, надав до
суду заяву, згідно якої заявлені вимоги
підтримав в повному обсязі та просив
суд розглянути справу за його
відсутності.

Заінтересована особа - приватний
нотаріус Біляївського районного
нотаріального округу Одеської області
ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася,
про день та час розгляду справи була
повідомлена належним чином, надала до
суду заяву, згідно якої просила справу
розглянути за її відсутності та при
винесенні рішення покладалася на
розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла сестра заявника - ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серія НОМЕР_2, виданим відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Біляївського районного управління
юстиції в Одеській області 24.12.2013 року,
актовий запис №748, копія якого
міститься в матеріалах справи, після
смерті якої відкрилася спадщина.

Відповідно до ст. 1262 Цивільного кодексу
України заявник має право на
успадкування майна, що належить його
померлої сестрі ОСОБА_3

При зверненні ОСОБА_1 до приватного
нотаріуса Біляївського районного
нотаріального округу Одеської області
ОСОБА_2 із заявою про прийняття
спадщини за законом, він отримав
відповідь за №513/02-14 від 25.09.2014 року,
копія якої міститься в матеріалах
справи, згідно якої було повідомлено,
що у наданих заявником документах є
розбіжності, а саме: в свідоцтві про
смерть ОСОБА_3 прізвище спадкодавця
вказано - «ОСОБА_3», тоді як в паспорті
заявника прізвище записано як
«ОСОБА_1».

В паспорті заявника серія НОМЕР_1, який
був виданий 05.08.1996 року Южненським МВ
УМВС України Одеській області при
обміні паспорту старого зразка на
паспорт нового зразка при перекладі з
російської мови його прізвище вказано
як «ОСОБА_1».

Факт родинних стосунків заявника з
сестрою ОСОБА_3 підтверджується
наступними документами, копії яких
містяться в матеріалах справи:
свідоцтвом про смерть ОСОБА_3; копією
паспорту сестри ОСОБА_3; копією
паспорту та свідоцтва про народження
заявника, при дослідженні яких судом
встановлено, що заявник та ОСОБА_3
народились в одному селі, а саме: у селі
Армань Ольського району Магаданської
області та мають спільне прізвище та
по-батькові, які є достатньо рідкими, що
підтверджує факт наявності родинних
відносин між ними.

Встановлення факту родинних відносин з
його сестрою ОСОБА_3 необхідно заявнику
для оформлення спадщини та одержання
свідоцтва про право на спадщину за
законом після її смерті.

Згідно п.5 ч.234 ЦПК України суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

При таких обставинах суд приходить до
висновку, що судом встановлено
наявність родинних відносин між
заявником та його померлою сестрою,
тому необхідно встановити факт
родинних відносин між заявою ОСОБА_1 та
ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 234, 256-259 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа -приватний нотаріус Біляївського
районного нотаріального округу
Одеської області ОСОБА_2, про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним братом
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення, а для осіб, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення -з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя
В.Г.Котов