І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 листопада 2014 року
суд
під головуванням судді - Ковальова І.М.
при секретарі - Жижчук А.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Рівне під час
попереднього розгляду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1, заінтересована
особа ОСОБА_2 про встановлення факту
родинних відносин між фізичними
В Рівненський міський суд з заявою
про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами,
заінтересована особа ОСОБА_2
В судовому засіданні заявник
повністю підтримала свою заяву,
просить суд її задоволити та
встановити факт, що ОСОБА_3, 1924 року
народження є її матір'ю.
Свої вимоги мотивує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її матір ОСОБА_3,
після смерті якої відкрилась спадщина,
що складається з нерухомого майна, а
саме частки квартири за адресою
АДРЕСА_1, співвласниками якої є вона та
заінтересована особа ОСОБА_2, яка
являється її дочкою та внукою померлої.
Однак, при оформленні спадщини у
нотаріуса виникли труднощі через те, що
у її свідоцтві про народження в графі
«мати» записано її ім'я та по батькові
«ОСОБА_3» замість вірного «ОСОБА_3».
У зв'язку з чим, нотаріус запропонував
звернутись до суду з даною заявою, яку
вона просить суд задоволити.
В судовому засіданні заінтересована
особа ОСОБА_2 повністю підтримала
заявлені вимоги заявниці та просить
суд їх задоволити.
Заслухавши учасників судового
процесу, свідків, дослідивши матеріали
справи, суд прийшов до висновку, що
заявлені вимоги є обґрунтованими та
підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що заявник по
справі ОСОБА_1 являється матір'ю
заінтересованої особи ОСОБА_2, а ОСОБА_3
являється матір'ю заявниці та бабцею
заінтересованої особи.
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 померла. Дана
обставина стверджується дослідженим в
судовому засіданні свідоцтвом про
смерть серії НОМЕР_1 виданим 02 жовтня 2007
року Відділом реєстрації актів
цивільного стану Рівненського
міського управління юстиції з якого
вбачається, що ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 83 роки, про що в
Книзі реєстрації смертей 2007 року
жовтня місяця 02 числа зроблено
відповідний актовий запис за №1635.
Після її смерті відкрилась спадщина,
яка складається із нерухомого майна, а
саме частки квартири за адресою
АДРЕСА_1, співвласниками якої є заявник
та заінтересована особа по справі
ОСОБА_2 В цій квартирі вона проживала
разом з матір'ю до дня її смерті.
З дослідженого в судовому засіданні
свідоцтва про право власності на житло
від 15 січня 1999 року виданого
Департаментом міського господарства
Рівненської міської Ради вбачається,
що квартира, яка знаходиться за адресою
АДРЕСА_1 дійсно належить на праві
приватної спільної сумісної власності
ОСОБА_5 та членам його сім'ї: ОСОБА_1,
ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_3.
Дана обставина стверджується
дослідженою в судовому засіданні
довідкою виданою ЖКП «Галицьке» №2580
від 10 жовтня 2014 року з якої вбачається,
що довідка видана ОСОБА_1, 1949 року
народження у тому, що вона дійсно
зареєстрована в АДРЕСА_1 і що її мама
ОСОБА_3, дійсно була зареєстрована по
даній адресі з 04 квітня 1985 року до дня
смерті, ІНФОРМАЦІЯ_4 у такому складі
сім'ї: ОСОБА_1 - дочка, 1949 року
народження; ОСОБА_2 - внучка, 1979 року
народження; ОСОБА_9 - правнучка, 2007 року
народження; ОСОБА_5 - чоловік дочки -
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась
спадщина, що складається з нерухомого
майна, а саме частки квартири за
адресою АДРЕСА_1, співвласниками якої є
заявник та заінтересована особа ОСОБА_2
Однак, при оформленні спадщини у
нотаріуса виникли труднощі через те, що
у свідоцтві про народження заявниці в
графі «мати» записано її ім'я та по
батькові «ОСОБА_3» замість вірного
«ОСОБА_3», що позбавляє заявницю
оформити документи на прийняття
спадщини після смерті матері.
Дана обставина стверджується
дослідженим в судовому засіданні
свідоцтвом про народження заявниці
ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 виданим 6 липня 1964
року з якого вбачається, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Нобель
Дубровицького району Ровенської
області про що в книзі записів актів
громадянського стану про народження 1949
року січня місяця 23 числа зроблено
відповідний запис за №5. Батьками
записані ОСОБА_12 та ОСОБА_3. Тобто, при
написанні ім'я та по батькові матері
заявниці було допущено описку.
З дослідженого в судовому засіданні
свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3
виданого 9 квітня 1965 року вбачається,
що ОСОБА_12 і ОСОБА_3 одружились 20 червня
1943 року. Після реєстрації одруження
присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_12
З дослідженої в судовому засіданні
довідки виданої за підписом сільського
голови Нобельської сільської ради від
20 жовтня 2014 року №790 вбачається, що
довідка видана Нобельською сільською
радою Зарічненського району
Рівненської області ОСОБА_1, 1949 року
народження жительці м.Рівне в тім, що
вона дійсно проживала в с.Нобель
Зарічненського району Рівненської
області разом з матір'ю ОСОБА_3 з 1949 року
по 1965 рік. Підстава: господарська книга
№5 (1964 - 1966 роки) особовий рахунок
Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17 ствердили суду,
що їм достовірно відомо, що матір'ю
заявниці ОСОБА_1 була ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4. За свого життя
матір заявниці проживала з дочкою.
Також повідомили, що їм відомо, що у
свідоцтві про народження заявниці було
допущено помилку при написанні імені
та по батькові її матері, однак ОСОБА_1
для виправлення описки нікуди не
зверталась, оскільки вважала, що у
цьому не буде будь-якої необхідності.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України
суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту: родинних відносин між фізичними
Відповідно до ч.1 ст.257 ЦПК України
заява фізичної особи про
встановлення факту, що має юридичне
значення, подається до суду за місцем
Враховуючи вищевикладені обставини у
їх сукупності, а також те, що як було
встановлено в судовому засіданні, при
видачі свідоцтва про народження
заявниці було допущено описку, а саме
зазначено ім'я та по батькові її матері
"ОСОБА_3" замість "ОСОБА_3", у зв'язку з чим
заявниця не може оформити право
спадщини та переоформити документи на
спадкове майно після смерті матері, а
саме частку квартири, тому суд вважає,
що заявлені вимоги знайшли своє
підтвердження, є обґрунтованими,
доведеними та такими, що підлягають до
повного задоволення.
На підставі вищевикладеного,
керуючись ст.ст.10,60,212,213,215,234,256,294 ЦПК
України, суд,-
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами -
Встановити факт родинних стосунків, а
саме, що ОСОБА_3, 1924 року народження, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і зазначена у
свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії
НОМЕР_2 виданим 6 липня 1964 року, як
ОСОБА_3, є матір'ю ОСОБА_1.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий: