справа № 462/1443/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2014 року

Залізничний районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді
Іванюк І.Д.

при секретарі с/з- Журавльовій
А.С.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Львові
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа: Міський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції про встановлення факту
родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
а саме того, що ОСОБА_3, а після
одруження ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_7 р., була її донькою. Свої
вимоги мотивує тим, що вона є матір'ю
ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 р.
вона є. Після її смерті вона звернулась
до нотаріуса із заявою про прийняття
спадщини, однак оформити її не може
через розбіжності у свідоцтві про
народження та свідоцтві про смерть
доньки. Зокрема, у свідоцтві про
народження прізвище доньки вказане як
ОСОБА_3, яке також зазначене, як її
дівоче прізвище у свідоцтві про смерть.
Також у свідоцтві про народження
доньки зазначено, що її матір'ю є
ОСОБА_5, в той час, як згідно із
паспортом громадянина України її
прізвище є ОСОБА_2. Із врахуванням
наведеного просила встановити даний
факт.

В судове засідання заявник не
з'явилась, подала заяву про розгляд
справи у її відсутності.

Заінтересована особа у судове
засідання не з'явилась, подала заяву
про розгляд справи у її відсутності та
підтримання нею заявлених вимог.

Дослідивши та перевіривши зібрані по
справі докази, постановляючи рішення у
відповідності до вимог ст.ст. 213-215 ЦПК
України, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1
вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_2 уклали
шлюб ІНФОРМАЦІЯ_1, після чого дружині
присвоєне прізвище ОСОБА_6. Наведене
також вбачається із паспорта гр.
України на прізвище ОСОБА_2

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 р. у м. Львові та її
батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_8.

З свідоцтва про право власності на
квартиру № 25570 від 12.08.1994 р. вбачається,
що ОСОБА_3 та ОСОБА_9 є власниками
квартири АДРЕСА_1.

З свідоцтва про одруження НОМЕР_3 від
05.08.2013 р. вбачається, що ОСОБА_10,
ІНФОРМАЦІЯ_2, 06.07.2002 р. уклала шлюб із
ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3

Відповідно до свідоцтва про смерть
НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_7 р. ОСОБА_4,
дівоче прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
померла ІНФОРМАЦІЯ_7 р. в м. Вашава,
Республіки Польща. Матір'ю померлої є
ОСОБА_2.

З довідки ЛКП «Скнилівок» з місця
проживання від 21.11.2013 р. вбачається, що
ОСОБА_4, 1963 р.н. була постійно
зареєстрованою у квартирі АДРЕСА_2 до
дня своєї смерті.

З оглянутої у судовому засіданні
спадкової справи № 51/2013 від 02.12.2013 р.
вбачається, що ОСОБА_2 звернулась до
нотаріуса із заявою про прийняття
спадщини після смерті ОСОБА_4 З
нотаріально засвідченої заяви від
28.08.2013 р. вбачається, що ОСОБА_11 не
претендує на майно пілся смерті ОСОБА_4

Із врахуванням наведеного суд вважає,
що заява про встановлення факту
родинних відносин між фізичними
особами підлягає задоволенню, оскільки
такий факт знайшов своє підтвердження
під час розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 15, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,
-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_4, дівоче прізвище
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 р. в м.
Вашава, Республіки Польща, є донькою
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через суд, що
його ухвалив, шляхом подання
апеляційної скарги в десятиденний
строк з дня проголошення рішення. У
разі якщо рішення було постановлене
без участі особи, яка його оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя:

І.Д.Іванюк