Провадження № 2-о/712/165/14
06 листопада 2014 року Соснівський
районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого-судді - ТОКОВОЇ С.Є.
при секретарі - ТКАЧ А.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Черкаси цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Приватний нотаріус Роменського
районного нотаріального округу
Сумської області ОСОБА_2, про
встановлення факту родинних відносин,
Заявник звернувся до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, посилаючись на те, що він
являється сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки с. Заруддя Роменського
району, Сумської області. ІНФОРМАЦІЯ_2
його мати ОСОБА_3 померла. За життя мати
склала заповіт, відповідно до якого все
своє майно, де б воно не було і з чого б
воно не складалося і взагалі все те, що
буде належати їй на день смерті і на що
вона мала законне право, заповіла йому.
Вказаний заповіт був посвідчений
секретарем виконавчого комітету
Зарудянської сільської ради
Роменського району, Сумської області
Мухою Л.В 06 квітня 2001 року та
зареєстровано в реєстрі за № 21. В
установлений законом строк він, як
спадкоємець за заповітом після смерті
матері звернувся до приватного
нотаріуса ОСОБА_2 Роменського
районного нотаріального округу
Сумської області з завою про прийняття
спадщини. Проте у видачі свідоцтва про
право на спадщину після смерті матері
йому було відмовлено, та надано
письмову консультацію до спадкової
справи №8/2014 стосовно необхідності
підтвердження родинних відносин між
його матір'ю ОСОБА_3 та ним ОСОБА_1. Тому,
що в Свідоцтві про смерть серія НОМЕР_1,
видане виконкомом Зарудянської
сільської ради Роменського району
28.07.2014 року, актовий запис №07, на
українській мові на ім'я «ОСОБА_3»
написано прізвище з апострофом.
Свідоцтво про народження НОМЕР_2,
видане Зарудянським сільським бюро
ЗАГС Роменського району 06.10.1958 на
російській мові його прізвище
«ОСОБА_1», в графі «Мати» зазначено
«ОСОБА_3», а в його паспорті, ім'я
зазначено «ОСОБА_1», на російській мові
«ОСОБА_1» прізвище написано без
апострофу. Через дані помилки він не
може оформити спадщину, тому звернувся
з даною заявою до суду.
Заявник в судовому засіданні
заяву підтримав повністю та просив її
Зацікавлена особа в судове
засідання не з'явилася, скерувала до
суду заяву в якій просила справу
розглядати в її відсутність, проти
задоволення заяви не заперечувала.
Суд, заслухавши пояснення
заявника, дослідивши матеріали справи,
встановив наступні факти та відповідні
їм правовідносини, що регулюються
нормами цивільно-процесуального
Як встановлено в судовому
засіданні, ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Заруддя
Роменського району, Сумської області,
Свідоцтво про народження видане
Відділом ЗАГС Роменського
Райвиконкому Сумської області, про що
09.09.1928 складено відповідний актовий
запис №63, серія НОМЕР_4. Паспорт серія
НОМЕР_3, виданий 30.03.2005 року Роменським
МРВ УМВД України в Сумській області.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати
заявника - ОСОБА_3, що підтверджується
Свідоцтвом про смерть, місце державної
реєстрації Зарудянська сільська рада
Роменського району Сумської
області,про що 28.07.2014 року складено
відповідний актовий запис №07, серія
За життя мати склала заповіт, який
був посвідчений секретарем
виконавчого комітету Зарудянської
сільської ради Роменського району,
Сумської області Мухою Л.В 06 квітня 2001
року та зареєстровано в реєстрі за № 21.
В установлений законом строк
заявник, як спадкоємець за заповітом
після смерті матері звернувся до
приватного нотаріуса ОСОБА_2
Роменського районного нотаріального
округу Сумської області з завою про
прийняття спадщини. Його заява була
прийнята, про що свідчить Витяг про
реєстрацію в спадковому реєстрі від
26.08.2014 року №56457903, номер у нотаріуса №
Проте, у видачі свідоцтва про
право на спадщину після смерті матері
заявнику було відмовлено, та надана
письмова консультація до спадкової
справи №8/2014 стосовно необхідності
підтвердження родинних відносин між
моєю матір'ю ОСОБА_3 та ОСОБА_1, оскільки
в Свідоцтві про смерть серія НОМЕР_1,
видане виконкомом Зарудянської
сільської ради Роменського району
28.07.2014 року, актовий запис №07, на
українській мові на ім'я «ОСОБА_3»
написано прізвище з апострофом. Проте,
згідно з Свідоцтвом про народження
НОМЕР_2, виданим Зарудянським сільським
бюро ЗАГС Роменського району 06.10.1958 на
російській мові його прізвище
«ОСОБА_1», в графі «Мати» зазначено
«ОСОБА_3», а в паспорті серія НОМЕР_6,
виданому 11.01.2001 Соснівським РВ УМВС в
Черкаській області, ім'я зазначено
«ОСОБА_1», на російській мові «ОСОБА_1»
прізвище написано без апострофу.
На даний час через дану помилку
заявник не може оформити спадщину.
Факт наявності родинних зв'язків,
а саме, що ОСОБА_3 являється рідною
матір'ю ОСОБА_1 підтверджується
наступними документами: довідкою,
виконавчого комітету Зарудянської
сільської ради Роменського району
Сумської області в тім, що ОСОБА_1, 1958
року народження, являється сином
ОСОБА_3, 1928 року народження, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2; в тім що на території
Зарудянської сільської ради проживала
тільки одна ОСОБА_3, 1928 року народження,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Інших осіб зі
схожим прізвищем, ім'ям, по батькові на
території Зарудянської сільської ради
не зареєстровано, та те що заявник
дійсно провів поховання своєї матері
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, та
поніс при цьому матеріальні витрати.
Встановлення факту родинних
відносин необхідно заявнику для
оформлення спадщини.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 218, 256
ЦПК України, суд -
Встановити факт родинних
відносин, а саме, що ОСОБА_1 є сином
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Черкаського
апеляційного суду протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ: