Справа № 511/2788/14-ц
Номер провадження: 2-о/511/143/14
Роздільнянський районний суд Одеської
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2014 року Роздільнянський
районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Бобровська І. В.,

при секретарі - Яценюк О.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Роздільна
Одеської області в порядку ч.2 ст.197 ЦПК
України без фіксування судового
процесу технічними засобами цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, зацікавлена особа -
Управління пенсійного фонду України в
Роздільнянському районі Одеської
області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в
якій просить встановити факт, що має
юридичне значення, мотивуючи свої
вимоги тим, що його мати ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_3. Однак у паспорті
громадянина України прізвище матері
зазначене як «ОСОБА_1», також у
свідоцтві про смерть - «ОСОБА_1», але на
обліку в УПФ України перебувала
«ОСОБА_1». При зверненні до Управління
пенсійного фонду України в
Роздільнянському районі Одеської
області про отримання грошової
допомоги на поховання матері
Управління пенсійного фонду заявнику
відмовило у зв'язку з розбіжностями у
прізвищах.

У зв'язку з вищезазначеним, заявник
просить встановити, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка знаходилася на обліку
в Управлінні пенсійного фонду України
в Роздільнянському районі Одеської
області є однією і тією ж особою.

Заявник ОСОБА_1 та представник
зацікавленої особи - Управління
пенсійного фонду України в
Роздільнянському районі Одеської
області в судове засідання не
з'явилися, надали суду заяви про
підтримання та визнання вимог та про
розгляд справи за їх відсутності.

Розглянувши матеріали справи,
оглянувши представлені заявником
докази, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з таких підстав.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у
віці 79 років померла ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом по смерть
серії НОМЕР_2, виданим 23.05.2014 року
Відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
по Роздільнянському району
Роздільнянського міжрайонного
управління юстиції в Одеській області,
актовий запис №382 (а.с.4).

Заявник по справі ОСОБА_1 є сином
померлої, що підтверджується його
свідоцтвом про народження, наявним в
матеріалах справи (а.с.11). Після смерті
ОСОБА_3 заявник за власні кошти провів
поховання матері.

При зверненні заявника по справі до
Управління пенсійного фонду України в
Роздільнянському районі Одеської
області про отримання грошової
допомоги на поховання матері - йому
було відмовлено у зв'язку з
розбіжностями у прізвищах його матері
(а.с.6).

Так, відповідно до свідоцтва про смерть
ОСОБА_3серії НОМЕР_2, виданим 23.05.2014 року
Відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
по Роздільнянському району
Роздільнянського міжрайонного
управління юстиції в Одеській області,
актовий запис №382, прізвище померлої
зазначено як "ОСОБА_1", також її прізвище
як "ОСОБА_1" зазначено у паспорті
громадянина України серії НОМЕР_3
виданому 14.11.2000 року Роздільнянським РВ
УМВС України в Одеській області. У
вказаному паспорті громадянина
України дата народження також
зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4,5).

Крім того, прізвище сина померлої,
згідно паспорту громадянина України,
зазначено також "ОСОБА_1" (а.с.12-13).

Однак на обліку в Управлінні
пенсійного фонду України в
Роздільнянському районі Одеської
області перебувалаОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
на підставі чого суд приходить до
висновку, що в написанні її прізвища
було допущено помилку.

Таким чином, всі оглянуті судом
документи свідчать про те, що ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка знаходилася на обліку
в Управлінні пенсійного фонду України
в Роздільнянському районі Одеської
області є однією і тією ж особою.

Встановлення вказаного факту ОСОБА_1
необхідно для отримання в Управлінні
пенсійного фонду України в
Роздільнянському районі Одеської
області грошової допомоги на поховання
матері.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст.10,11,202,209,212-214, ч.2 ст.256, ст.259
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення -
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що зазначено в
Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2,
виданому 23.05.2014 року Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби по
Роздільнянському району
Роздільнянського міжрайонного
управління юстиції в Одеській області,
актовий запис №382 та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, яка
знаходилася на обліку в Управлінні
пенсійного фонду України в
Роздільнянському районі Одеської
області є однією і тією ж особою.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя І. В.
Бобровська