Справа № 316/2453/14-ц
Провадження № 2-о/316/67/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" листопада 2014 р.
Місцевий Енергодарський
міський суд Запорізької області у
складі:

головуючого: Ткаченко І.М.,

при секретарі: Журавльова Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Енергодар справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи -
ОСОБА_2, Управління пенсійного фонду
України в м. Енергодар Запорізької
області про встановлення факту
родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

До суду з заявою звернулася ОСОБА_1, в
якій зазначає, що 22.07.1972 року вона -
ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_4. Їх шлюб
було зареєстровано Палацом щастя м.
Дніпродзержинськ та в книзі реєстрації
актів про укладення шлюбу в той же день
зроблено запис за № 707. Після укладення
шлюбу, їх сім'я завжди була разом.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у них народився син -
ОСОБА_2. Спільно з своїм чоловіком вони
його виховували. В лютому 1977 року їх
сім'я отримала двокімнатну квартиру
АДРЕСА_1. З того часу вони там
зареєструвалися та мешкали разом.
19.02.1999 року її чоловік - ОСОБА_4 та вона,
реалізуючи своє право на приватизацію
державного житлового фонду,
приватизували на праві спільної
сумісної власності квартиру АДРЕСА_1.
На той момент всі документи, що
посвідчували вищеназвані факти,
заповнювалися російською мовою. Тому і
в свідоцтві про укладення шлюбу, і в
свідоцтві про народження, і в свідоцтві
про право власності на житло вказано
«ОСОБА_4» та «ОСОБА_1». В 1997 році вони
разом зі своїм чоловіком - ОСОБА_4
отримали паспорт нового зразка. Після
отримання паспорту ніхто з них не
звернув уваги на той факт, що на
українській мові у них було зазначено
різні прізвища. Так, ОСОБА_4 став
«ОСОБА_4», а вона ОСОБА_1. Наприкінці 2013
року її чоловік ОСОБА_4 тяжко захворів.
Для можливості проходити лікування в м.
Одеса, її чоловік - ОСОБА_4 з 23.01.2014 року
знявся з місця реєстрації в м.
Енергодар та зареєстрував своє місце
проживання в м. Одеса. ІНФОРМАЦІЯ_3 року
її чоловік ОСОБА_4 помер. Зазначений
факт підтверджується свідоцтвом про
смерть, виданим Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Енергодарського
міського управління юстиції
Запорізької області НОМЕР_1. Після
смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина.
Спору щодо цієї спадщини не має,
оскільки вона ОСОБА_1 написала заяву
про відмову від прийняття спадщини на
користь сина - ОСОБА_2 В той же час, на
момент смерті ОСОБА_4 та вона ОСОБА_1
перебували на обліку в Пенсійному
фонді України в м. Енергодар
Запорізької області. На теперішній час
вона має намір оформити в Пенсійному
фонді України в м. Енергодар
Запорізької області пенсію в зв'язку із
втратою годувальника. В той же час, коли
вона звернулася до працівників
Пенсійного фонду України в м. Енергодар
Запорізької області їй усно відмовили
в оформленні вищеназваного виду
пенсії, оскільки на обліку в їхньому
відділенні перебував як пенсіонер
«ОСОБА_4», та вона ОСОБА_1 повинна
документально довести той факт, що вона
була дружиною ОСОБА_4. Встановлення
факту родинних відносин їй необхідно
для переходу на новий вид пенсії, а саме
для отримання пенсії в зв'язку із
втратою годувальника.

У судове засідання заявниця та її
представник не з'явилися, надали заяви
у яких просять розглянути справу у їх
відсутності та задовольнити вимоги.

У судове засідання треті особи не
з'явилися, надали заяви у яких просять
розглянути справу у їх відсутності,
проти задоволення заяви не
заперечують.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 37 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» право на
пенсію в разі втрати годувальника
мають непрацездатні члени сім'ї
померлого годувальника, які були на
його утриманні (стаття 38).

Згідно до статті 256 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами та належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення» суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки.

Дослідивши матеріали справи, суд
знаходить вимоги обґрунтованими та
такими, що підлягають задоволенню,
оскільки підтверджуються копіє
свідоцтва про шлюб (а.с.6), копією
свідоцтва про право власності на житло
(а.с.7).

Керуючись ст.ст.256,259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт родинних
відносин, а саме того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.
Дніпродзержинськ Дніпропетровської
області є дружиною ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Запорізької області
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Для осіб
відсутніх у судовому засіданні в той же
строк, з моменту отримання копії
рішення.

Суддя: І. М. Ткаченко