ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"10" листопада 2014 р. Дарницький районний
суд м. Києва у складі:

головуючого судді

Кириченко Н.О.,

при секретарі

Олійник М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український Міжнародний банк» до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача про стягнення боргу за
кредитним договором, посилаючись на
наступні обставини.

05 жовтня 2007 року між Закритим
акціонерним товариством "Перший
Український Міжнародний банк",
правонаступником всіх прав та
зобов'язань якого є Публічне
акціонерне товариство « Перший
Український Міжнародний банк» та
громадянином України ОСОБА_2 був
укладений кредитний договір № 5748529 з
додатковою угодою № 7490119 від 17 березня
2009 року, додатковою угодою № 7489055 від 17
березня 2009 року, додатковою угодою №
9690416 від 04 жовтня 2010 року, додатковою
угодою № 9690109 від 06 жовтня 2010 року,
відповідно до умов якого позивач
зобов'язався надати відповідачу кредит
у розмірі 91000,00 (дев'яносто одна тисяча
доларів США 00 центів) дол. США, а
відповідач зобов'язався використати
кредит за цільовим призначенням,
сплатити проценти за користування
кредитом та повернути Банку кредит
частинами в розмірах, в порядку та в
строки, визначені кредитним договором.

Відповідно до Додаткової угоди № 7489055
від 17.03.2009р. сторони прийшли до згоди
про додаткове надання відповідно до
умов Кредитного договору позичальнику
другого траншу (частини) кредиту у
розмірі 14 252,32 (чотирнадцять тисяч
двісті п'ятдесят дві гривні 32 копійки)
грн., виключне призначення якого
погашення частини заборгованості
позичальника за раніше наданим першим
траншем кредиту.

Відповідно до Додаткової угоди № 9690416
від 04.10.2009р. сторони прийшли до згоди
про додаткове надання відповідно до
умов Кредитного договору позичальнику
третього траншу (частини) кредиту у
розмірі 106672,09 (сто шість тисяч шістсот
сімдесят дві гривні 09 копійки) грн.,
виключне призначення якого погашення
частини заборгованості позичальника
за раніше наданим першим траншем
кредиту.

Відповідно до Додаткової угоди № 9690109
від 04.10.2009р. сторони прийшли до згоди
про додаткове надання відповідно до
умов Кредитного договору позичальнику
четвертого траншу (частини) кредиту у
розмірі 14881,47 (чотирнадцять тисяч
вісімсот вісімдесят одна гривня 47
копійок) грн., виключне призначення
якого погашення частини
заборгованості Позичальника за раніше
наданим другим траншем кредиту за
додатковою угодою № 7489055 від 17.03.2009р.

Позивач належним чином виконав свої
обов'язки за Кредитним договором,
відкривши Відповідачу позичковий
рахунок та надавши йому обумовлені
Кредитним договором грошові кошти у
повному обсязі.

Відповідач, в свою чергу, зобов'язався
використати кредит за цільовим
призначенням, сплатити проценти за
користування кредитом та повернути
Банку кредит в повному обсязі в порядку
та у строки, обумовлені Кредитним
договором. Вказані обов'язки
закріплено, зокрема, у пунктах 1.1, 1.3., 3.1,
3.2 та інших пунктах Кредитного
договору.

Проценти за користування першим
траншем кредиту за період часу з
05.10.2007р. по 04.10.2011р. Відповідачем
сплачено в повному обсязі, однак
починаючи з 04.11.2011р. відповідач
повністю припинив виконання взятих на
себе зобов'язань щодо сплати процентів
за користування кредитом.

Проценти за користування другим
траншем кредиту за період часу з
10.04.2010р. по 03.01.2011 р відповідачем
сплачено в повному обсязі, однак
починаючи з 04.01.2011р. відповідач
повністю припинив виконання взятих на
себе зобов'язань щодо сплати процентів
за користування кредитом.

Таким чином, сума нарахованих та
несплачених процентів за кредитним
договором за користування кредитом
станом на 25.08.2014р. включно склала 31 503,19
(тридцять одна тисяча п'ятсот три
долари США 19 центів) дол. США та 83413,75
(вісімдесят три тисячі чотириста
тринадцять гривень 75 копійок) грн.

Починаючи з 05.11.2011р. - відповідачем
також не виконується зобов'язання щодо
своєчасного повернення кредиту.

Заборгованість відповідача перед
позивачем за основною сумою кредиту
станом на 25.08.2014р. складає 83 845,48
(вісімдесят три тисячі вісімсот сорок
п'ять доларів США 48 центів) дол. США та 118
091,91 (сто вісімнадцять тисяч дев'яносто
одна гривня 91 копійка) грн.

Загальна сума пені за порушення
строків повернення основної суми
кредиту та сплати процентів за
користування кредитом за Кредитним
договором складає еквівалент 16 272,25
(шістнадцять тисяч двісті сімдесят два
долари США 25 центів) дол. США,, що
підлягає сплаті в гривнях по курсу НБУ
на день платежу та 28 108,17 (двадцять вісім
тисяч сто вісім гривень 17 копійок) грн.,
з яких:

- сума пені за порушення строків
повернення основної суми кредиту - 12
358,59 (дванадцять тисяч триста п'ятдесят
вісім доларів США 59 центів) дол. США та
1683,25 (одна тисяча шістсот вісімдесят
три гривні 25 копійок) грн.;

- сума пені за порушення строків
сплати процентів - 3913,66 (три тисячі
дев'ятсот тринадцять доларів США 66
центів) дол. США та 26424,92 (двадцять шість
тисяч чотириста двадцять чотири гривні
92 копійки) грн.

Згідно п. 5.5. Кредитного договору за
кожен випадок порушення Позичальником
обов'язків, передбачених п.п. 4.3.2. - 4.3.6.
Кредитного договору, Позичальник
зобов'язаний сплатити на користь Банку
штраф у розмірі 1 % (Один процент) від
суми одержаного кредиту.

Таким чином, на підставі п. 5.5
Кредитного договору позивачем
нараховано Відповідачу 1: штраф за
порушення обов'язку, встановленого пп.
4.3.3 Кредитного договору, тобто за
невиконання відповідачем обов'язку не
пізніше ніж у місячний термін після
05-го вересня кожного року протягом
строку дії Кредитного договору надати
позивачу довідку про заробітну плату
та інші доходи за період попередніх 4
(чотирьох) місяців, та інформацію
необхідну позивачу для визначення
фінансового стану (платоспроможності)
відповідача, у розмірі 910,00 (дев'ятсот
десять доларів США 00 центів) дол. США.

Крім того, згідно пункту 5.4. Кредитного
договору за кожен випадок порушення
Відповідачем обов'язків щодо
поновлення дії договорів страхування,
передбачених пп. 4.3.1 Кредитного
договору, Боржник зобов'язаний на
вимогу Банку сплатити на його користь
штраф у розмірі 10 % від мінімальної
страхової суми, на яку згідно вимоги
зазначеного пункту Договору має бути
укладений договір страхування.

Строк дії договору страхування майна
(предмета застави) № 52-2135-0080 від 05.10.2008р.
(обов'язковість укладення такого
договору страхування передбачена пп.
4.3.1 Кредитного договору) закінчився
05.10.2009р. та не був поновлений
Відповідачем.

На підставі п. 5.4 Кредитного договору
позивачем нараховано відповідачу
штраф за порушення обов'язку
поновлення дії договорів страхування,
передбачених пп. 4.3.1Кредитного
договору, у розмірі 65 650,00 (шістдесят
п'ять тисяч шістсот п'ятдесят гривень 00
копійок) грн..

Таким чином, загальна сума штрафів,
нарахованих відповідачу на підставі
пунктів 5.4, 5.5 Кредитного договору, за
порушення взятих на себе обов'язків з
поновлення дії передбачених Кредитним
договором договорів страхування,
надання Банку у передбачені Кредитним
договором строки документів,
необхідних для визначення фінансового
стану Відповідача, станом на 25.08.2014р.
складає еквівалент 910,00 (дев'ятсот
десять доларів США 00 центів) дол. США, що
підлягає сплаті в гривнях по курсу НБУ
на день платежу та 65 650,00 (шістдесят
п'ять тисяч шістсот п'ятдесят гривень 00
копійок) грн.

Станом на 25.08.2014р. заборгованість
відповідача перед позивачем з основної
суми кредиту, процентів за
користування кредитом, становить 132 530,92
(сто тридцять дві тисячі п'ятсот
тридцять доларів США 92 центи) дол. США
та 295 263,83 (двісті дев'яносто п'ять тисяч
двісті шістдесят три гривні 83 копійки)
грн., з яких:

· заборгованість за основною
сумою кредиту в розмірі 83 845,48
(вісімдесят три тисячі вісімсот сорок
п'ять доларів США 48 центів) дол. США та 118
091,91 (сто вісімнадцять тисяч дев'яносто
одна гривня 91 копійка) грн.;

• заборгованість за процентами за
користування кредитом, нарахованими
станом на 25.08.2014 р., в розмірі 31 503,19
(тридцять одна тисяча п'ятсот три
долари США 19 центів)дол.. США та 83413,75
(вісімдесят три тисячі чотириста
тринадцять гривень 75 копійок) грн.;

· пеня, нарахована за порушення
строків повернення кредиту та сплати
процентів за користування кредитом,
станом на 25.08.2014р. в розмірі
еквівалентному 16 272,25 (шістнадцять
тисяч двісті сімдесят два долари США 25
центів)дол. США, що підлягає сплаті в
гривнях по курсу НБУ на день платежу та
28 108,17 (двадцять вісім тисяч сто вісім
гривень 17 копійок) грн..;

· штраф за порушення п. 4.3.3., п. 4.3.1.
Кредитного договору в розмірі
еквівалентному 910,00 (дев'ятсот десять
доларів США 00 центів) дол. США, що
підлягає сплаті в гривнях по курсу НБУ
на день платежу та 65 650,00 (шістдесят
п'ять тисяч шістсот п'ятдесят гривень 00
копійок) грн.

В судове засідання сторони не
з'явилися, про день, час та місце
розгляду справи повідомлялися
належним чином, від представника
позивача надійшла заява відповідно до
якої він підтримує позовні вимоги в
повному обсязі, просить розглядати
справу за його відсутності, проти
ухвалення заочного рішення не
заперечує.

Відповідач про час та місце розгляду
справи повідомлявся належним чином,
причини своєї неявки суду не повідомив,
заяви про розгляд справи за його
відсутності не надходило, тому суд
вважає за можливе ухвалити заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 05 жовтня 2007 року
між Закритим акціонерним товариством
"Перший Український Міжнародний банк",
правонаступником всіх прав та
зобов'язань якого є Публічне
акціонерне товариство « Перший
Український Міжнародний банк» та
громадянином України ОСОБА_2 був
укладений Кредитний договір № 5748529 з
додатковою угодою № 7490119 від 17 березня
2009 року, додатковою угодою № 7489055 від 17
березня 2009 року, додатковою угодою №
9690416 від 04 жовтня 2010 року, додатковою
угодою № 9690109 від 06 жовтня 2010 року,
відповідно до умов якого позивач
зобов'язався надати відповідачу кредит
у розмірі 91000,00 (дев'яносто одна тисяча
доларів США 00 центів) дол. США, а
відповідач зобов'язався використати
кредит за цільовим призначенням,
сплатити проценти за користування
кредитом та повернути Банку кредит
частинами в розмірах, в порядку та в
строки, визначені кредитним договором
(а.с. 18-22, 25- 34).

Відповідно до Додаткової угоди № 7489055
від 17.03.2009р. сторони прийшли до згоди
про додаткове надання відповідно до
умов Кредитного договору позичальнику
другого траншу (частини) кредиту у
розмірі 14 252,32 (чотирнадцять тисяч
двісті п'ятдесят дві гривні 32 копійки)
грн., виключне призначення якого
погашення частини заборгованості
позичальника за раніше наданим першим
траншем кредиту (а.с. 27-28).

Відповідно до Додаткової угоди № 9690416
від 04.10.2009р. сторони прийшли до згоди
про додаткове надання відповідно до
умов Кредитного договору позичальнику
третього траншу (частини) кредиту у
розмірі 106672,09 (сто шість тисяч шістсот
сімдесят дві гривні 09 копійки) грн.,
виключне призначення якого погашення
частини заборгованості позичальника
за раніше наданим першим траншем
кредиту ( а.с. 29- 31).

Відповідно до Додаткової угоди № 9690109
від 04.10.2009р. сторони прийшли до згоди
про додаткове надання відповідно до
умов Кредитного договору позичальнику
четвертого траншу (частини) кредиту у
розмірі 14881,47 (чотирнадцять тисяч
вісімсот вісімдесят одна гривня 47
копійок) грн., виключне призначення
якого погашення частини
заборгованості Позичальника за раніше
наданим другим траншем кредиту за
додатковою угодою № 7489055 від 17.03.2009р. (
а.с. 32).

Позивач належним чином виконав свої
обов'язки за Кредитним договором,
відкривши відповідачу позичковий
рахунок та надавши йому обумовлені
Кредитним договором грошові кошти у
повному обсязі ( а.с. 37-40).

Відповідач, в свою чергу, зобов'язався
використати кредит за цільовим
призначенням, сплатити проценти за
користування кредитом та повернути
Банку кредит в повному обсязі в порядку
та у строки, обумовлені Кредитним
договором. Вказані обов'язки
закріплено, зокрема, у пунктах 1.1, 1.3., 3.1,
3.2 та інших пунктах Кредитного
договору.

Проценти за користування першим
траншем кредиту за період часу з
05.10.2007р. по 04.10.2011р. Відповідачем
сплачено в повному обсязі, однак
починаючи з 04.11.2011р. відповідач
повністю припинив виконання взятих на
себе зобов'язань щодо сплати процентів
за користування кредитом.

Проценти за користування другим
траншем кредиту за період часу з
10.04.2010р. по 03.01.2011 р відповідачем
сплачено в повному обсязі, однак
починаючи з 04.01.2011р. відповідач
повністю припинив виконання взятих на
себе зобов'язань щодо сплати процентів
за користування кредитом.

Таким чином, сума нарахованих та
несплачених процентів за кредитним
договором за користування кредитом
станом на 25.08.2014р. включно склала 31 503,19
(тридцять одна тисяча п'ятсот три
долари США 19 центів) дол. США та 83413,75
(вісімдесят три тисячі чотириста
тринадцять гривень 75 копійок) грн.

Починаючи з 05.11.2011р. - відповідачем
також не виконується зобов'язання щодо
своєчасного повернення кредиту.

Заборгованість відповідача перед
позивачем за основною сумою кредиту
станом на 25.08.2014р. складає 83 845,48
(вісімдесят три тисячі вісімсот сорок
п'ять доларів США 48 центів) дол. США та 118
091,91 (сто вісімнадцять тисяч дев'яносто
одна гривня 91 копійка) грн.

Загальна сума пені за порушення
строків повернення основної суми
кредиту та сплати процентів за
користування кредитом за Кредитним
договором складає еквівалент 16 272,25
(шістнадцять тисяч двісті сімдесят два
долари США 25 центів) дол. США, що
підлягає сплаті в гривнях по курсу НБУ
на день платежу та 28 108,17 (двадцять вісім
тисяч сто вісім гривень 17 копійок) грн.,
з яких:

- сума пені за порушення строків
повернення основної суми кредиту - 12
358,59 (дванадцять тисяч триста п'ятдесят
вісім доларів США 59 центів) дол. США та
1683,25 (одна тисяча шістсот вісімдесят
три гривні 25 копійок) грн.;

- сума пені за порушення строків
сплати процентів - 3913,66 (три тисячі
дев'ятсот тринадцять доларів США 66
центів) дол. США та 26424,92 (двадцять шість
тисяч чотириста двадцять чотири гривні
92 копійки) грн.

Згідно п. 5.5. Кредитного договору за
кожен випадок порушення Позичальником
обов'язків, передбачених п.п. 4.3.2. - 4.3.6.
Кредитного договору, Позичальник
зобов'язаний сплатити на користь Банку
штраф у розмірі 1 % (Один процент) від
суми одержаного кредиту.

Таким чином, на підставі п. 5.5
Кредитного договору позивачем
нараховано відповідачу 1: штраф за
порушення обов'язку, встановленого пп.
4.3.3 Кредитного договору, тобто за
невиконання відповідачем обов'язку не
пізніше ніж у місячний термін після
05-го вересня кожного року протягом
строку дії Кредитного договору надати
Позивачу довідку про заробітну плату
та інші доходи за період попередніх 4
(чотирьох) місяців, та інформацію
необхідну позивачу для визначення
фінансового стану (платоспроможності)
Відповідача, у розмірі 910,00 (дев'ятсот
десять доларів США 00 центів) дол. США.

Крім того, згідно пункту 5.4. Кредитного
договору за кожен випадок порушення
відповідачем обов'язків щодо
поновлення дії договорів страхування,
передбачених пп. 4.3.1 Кредитного
договору, боржник зобов'язаний на
вимогу Банку сплатити на його користь
штраф у розмірі 10 % від мінімальної
страхової суми, на яку згідно вимоги
зазначеного пункту Договору має бути
укладений договір страхування.

Строк дії договору страхування майна
(предмета застави) № 52-2135-0080 від 05.10.2008р.
(обов'язковість укладення такого
договору страхування передбачена пп.
4.3.1 Кредитного договору) закінчився
05.10.2009р. та не був поновлений
відповідачем.

На підставі п. 5.4 Кредитного договору
позивачем нараховано відповідачу
штраф за порушення обов'язку
поновлення дії договорів страхування,
передбачених пп. 4.3.1Кредитного
договору, у розмірі 65 650,00 (шістдесят
п'ять тисяч шістсот п'ятдесят гривень 00
копійок) грн..

Таким чином, загальна сума штрафів,
нарахованих відповідачу на підставі
пунктів 5.4, 5.5 Кредитного договору, за
порушення взятих на себе обов'язків з
поновлення дії передбачених Кредитним
договором договорів страхування,
надання Банку у передбачені Кредитним
договором строки документів,
необхідних для визначення фінансового
стану відповідача, станом на 25.08.2014р.
складає еквівалент 910,00 (дев'ятсот
десять доларів США 00 центів) дол. США, що
підлягає сплаті в гривнях по курсу НБУ
на день платежу та 65 650,00 (шістдесят
п'ять тисяч шістсот п'ятдесят гривень 00
копійок) грн.

Станом на 25.08.2014р. заборгованість
відповідача перед позивачем з основної
суми кредиту, процентів за
користування кредитом, становить 132 530,92
(сто тридцять дві тисячі п'ятсот
тридцять доларів США 92 центи) дол. США
та 295 263,83 (двісті дев'яносто п'ять тисяч
двісті шістдесят три гривні 83 копійки)
грн., з яких:

· заборгованість за основною
сумою кредиту в розмірі 83 845,48
(вісімдесят три тисячі вісімсот сорок
п'ять доларів США 48 центів) дол. США та 118
091,91 (сто вісімнадцять тисяч дев'яносто
одна гривня 91 копійка) грн.;

• заборгованість за процентами за
користування кредитом, нарахованими
станом на 25.08.2014 р., в розмірі 31 503,19
(тридцять одна тисяча п'ятсот три
долари США 19 центів)дол.. США та 83413,75
(вісімдесят три тисячі чотириста
тринадцять гривень 75 копійок) грн.;

· пеня, нарахована за порушення
строків повернення кредиту та сплати
процентів за користування кредитом,
станом на 25.08.2014р. в розмірі
еквівалентному 16 272,25 (шістнадцять
тисяч двісті сімдесят два долари США 25
центів)дол. США, що підлягає сплаті в
гривнях по курсу НБУ на день платежу та
28 108,17 (двадцять вісім тисяч сто вісім
гривень 17 копійок) грн..;

· штраф за порушення п. 4.3.3., п. 4.3.1.
Кредитного договору в розмірі
еквівалентному 910,00 (дев'ятсот десять
доларів США 00 центів) дол. США, що
підлягає сплаті в гривнях по курсу НБУ
на день платежу та 65 650,00 (шістдесят
п'ять тисяч шістсот п'ятдесят гривень 00
копійок) грн.

Беручи до уваги наведене, суд дійшов до
висновку, що позов Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український Міжнародний банк» до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
кредитним договором підлягає
задоволенню, а тому суд присуджує до
стягнення з ОСОБА_2 на користь позивача
заборгованість по кредитному договору
на загальну суму 132 530,92 (сто тридцять
дві тисячі п'ятсот тридцять доларів США
92 центи) дол. США та 295 263,83 (двісті
дев'яносто п'ять тисяч двісті шістдесят
три гривні 83 копійки) грн.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
підлягають стягненню судові витрати.

Враховуючи наведене, на підставі ст. ст.
525, 526, 530, 611, 625, 629 ЦК України, керуючись
ст.ст. 10, 11, 57-60, 64, 88, 169, 179, 208, 209, 212-215, 218,
224-226, 228, 232, 294, 296 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Перший Український Міжнародний банк»
заборгованість по кредитному договору
на загальну суму 132 530,92 (сто тридцять
дві тисячі п'ятсот тридцять доларів США
92 центи) дол. США та 295 263,83 (двісті
дев'яносто п'ять тисяч двісті шістдесят
три гривні 83 копійки) грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Перший Український Міжнародний банк»
витрати по сплаті судового збору в сумі
3654,00 грн.

А всього стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Перший Український Міжнародний банк»
- 132 530,92 (сто тридцять дві тисячі п'ятсот
тридцять доларів США 92 центи) дол. США
та 298 917,83 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте
Дарницьким районним судом м. Києва за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Києва через
Дарницький районний суд м. Києва
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: