Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" листопада 2014 р.
місто Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси у
складі:

головуючого судді Шепітко І.Г.

при секретарі Омельченко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду №22 в м.Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики, -

В С Т
А Н О В И В :

Позивачка звернулась до суду з позовом
про стягнення з відповідача суми боргу
за договорами позики в розмірі 36050
доларів США в національній валюті за
курсом НБУ на час розгляду справи. Свої
вимоги позивачка обґрунтовує тим, що
надала відповідачеві зазначені
грошові кошти 02.04.2010 року у розмірі
15000 доларів США під 1% в місяць строком
на один рік, 28.09.2010 року ще 5000 доларів
США на тих же умовах строком до 02.04.2011
року, та 10.02.2011 року - 10000 доларів США
строком до 20.07.2011 року, що в цілому
становить 35000 доларів США, при цьому 1050
доларів США становлять відсотки. Строк
виконання зобов'язань, встановлений за
домовленістю сторін, сплив, але
відповідач по цей час не повернув суму
боргу, тому позивачка просить стягнути
суму за договорами та 1050 доларів США
відсотків - за вимогами ст.625 ЦК України
як 3% річних. Також позивачка просила
стягнути судові витрати.

У судовому засіданні позивачка та
її представник підтримали заявлений
позов у повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги визнав повністю, про що
надав письмову заяву.

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, у
разі визнання відповідачем позову суд
за наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Вислухавши сторони, вивчивши та
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Так, у судовому засіданні
встановлено, що позивачка надала
відповідачеві грошові кошти 02.04.2010
року у розмірі 15000 доларів США під 1% в
місяць строком на один рік, 28.09.2010 року -
5000 доларів США під 1% в місяць
строком до 02.04.2011 року, та 10.02.2011 року -
10000 доларів США строком до 20.07.2011 року.

На підтвердження факту отримання
вказаних коштів, відповідач надав
власноруч написані розписки.

Таким чином, в цілому сума боргу
відповідача перед позивачкою за трьома
розписками становить 35000 доларів США.

Строк повернення коштів,
встановлений сторонами сплив, але по
цей час відповідач не повернув борг.

Зазначені обставини були визнані
сторонами у судовому засіданні та
згідно ч.1 ст.61 ЦПК України не
підлягають доказуванню.

Відповідно до ст.1047 ЦК України,
договір позики укладається у письмовій
формі, якщо його сума не менш як у
десять разів перевищує встановлений
законом розмір неоподатковуваного
мінімуму доходів громадян.

Згідно з ч.1 ст.1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі) у строк, що
встановлений договором.

Відповідно до ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст.625 ЦК
України.

Статтею 625 Цивільного кодексу
України передбачено, що боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також 3% річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Згідно ст.192 ЦК України, законним
платіжним засобом, обов'язковим до
приймання за номінальною вартістю на
всій території України, є грошова
одиниця України - гривня.

За курсом НБУ на 10.11.2014 року, що
становить 1480,4225 грн. за 100 доларів США,
сума боргу в національній валюті
(гривні) за трьома договорами позики з
урахуванням трьох відсотків річних
становить 533692 (п'ятсот тридцять три
тисячі шістсот дев'яносто дві) гривні 30
копійок.

Згідно ст.11 ЦПК України, суд розглядає
цивільні справи не інакше як за
зверненням фізичних чи юридичних осіб
в межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі. Особа, яка
бере участь у справі, розпоряджається
своїми правами щодо предмета спору на
власний розсуд.

З урахуванням наведеного, суд вважає,
що вимоги позивачки законні,
обґрунтовані та підлягають
задоволенню і стягненню з відповідача
на користь позивачки суми боргу в
національній валюті у загальному
розмірі 533692 (п'ятсот тридцять три
тисячі шістсот дев'яносто дві) гривні 30
копійок.

Позивачкою були понесені судові
витрати по сплаті судового збору у
розмірі 3654,00 грн.

Відповідно до ст.ст.79, 88 ЦПК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57 - 59, 61, 64, 79, 88, 174, 209,
212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 - задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
суму боргу за договорами позики у
розмірі 533692 (п'ятсот тридцять три
тисячі шістсот дев'яносто дві) гривні 30
копійок, а також понесені та
документально підтверджені судові
витрати зі сплати судового збору у
розмірі 3654,00 грн.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня проголошення рішення.

Суддя: