Справа № 522/5181/14-ц
Провадження № 2/522/5133/14
У Х В А Л А

30 квітня 2014 року Суддя Приморського
районного суду м. Одеси Свячена Ю.Б.,
розглянувши клопотання представника
позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
витребування доказів по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Приватного підприємства
«Прогрес-Риелт», Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
про визнання договорів недійсними та
відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

В проваджені Приморського районного
суду м. Одеси знаходиться цивільна
справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ПП
«Прогрес-Риелт», ПАТ «Укрсоцбанк» про
визнання договорів недійсними та
відшкодування моральної шкоди.

До суду надійшло клопотання
представника позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2
про витребування з ПП «Прогрес-Риелт»
оригіналу інвестиційної справи,
заведеної на ОСОБА_1; витребування з ПАТ
«Укрсоцбанк» оригіналу кредитної
справи, заведеної на ОСОБА_1 та на
ОСОБА_2, для огляду в судовому
засіданні.

Дане клопотання представник позивачів
обґрунтовує тим, що у позивачів є певні
труднощі у поданні таких доказів до
суду, а наявність вказаних документів
має суттєве значення для розгляду
вищезазначеної цивільної справи.

Відповідно до ст. 133 ЦПК України особи,
які беруть участь у справі і вважають,
що подання потрібних доказів є
неможливим або у них є складнощі в
поданні цих доказів, мають право
заявити клопотання про забезпечення
цих доказів.

Згідно ч. 1 ст. 137 ЦПК України у випадках,
коли щодо отримання доказів у сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі,
є складнощі, суд за їх клопотанням
зобов'язаний витребувати такі докази.

Таким чином, вивчивши матеріали
цивільної справи, суд вважає за можливе
задовольнити клопотання представника
позивачів про витребування доказів.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 133, 137, 208-210 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника позивачів
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про витребування
доказів по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Приватного
підприємства «Прогрес-Риелт»,
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» про визнання договорів
недійсними та відшкодування моральної
шкоди, - задовольнити.

Витребувати з Приватного підприємства
«Прогрес-Риелт», що знаходиться за
адресою: м. Одеса, вул. Приморська, 49,
оригінал інвестиційної справи,
заведеної на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
паспорт серії КК №197681, виданий
Малиновським РВ УМВС України в
Одеській області від 22 січня 1999 року,
ІПН НОМЕР_1, для огляду у судовому
засіданні.

Витребувати з Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк», що
знаходиться за адресою: м. Київ, вул.
Ковпакова, 29, оригінал кредитної
справи, заведеної на ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КК №197681,
виданий Малиновським РВ УМВС України в
Одеській області від 22 січня 1999 року,
ІПН НОМЕР_1, та на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
паспорт серії КК №019377, виданий
Київським РВ УМВС України в Одеській
області від 14 травня 1998 року, ІПН
НОМЕР_2, для огляду у судовому
засіданні, а також належним чином
завірену копію даної кредитної справи,
- для приєднання до матеріалів справи.

Копію ухвали направити для виконання
до Приватного підприємства
«Прогрес-Риелт» та Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя

Ю.Б.Свячена