Провадження № 2/522/1009/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.11.2014 року, Приморський районний суд м.
Одеси, у складі :

головуючого судді - Турецького О.С.,

при секретарі - Гасуляк С.Г.,

за участю представника позивача -
ОСОБА_1, представника відповідача -
ОСОБА_2, представника третьої особи -
Вдовиченко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі Приморського
районного суду м. Одеси, цивільну
справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, за
участю третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору,
Публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" в особі
Одеської обласної дирекції Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль", про встановлення факту
прийняття спадщини та визнання права
власності, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до суду
з вказаним вище позовом та просив суд,
від імені ОСОБА_4, встановити факт
прийняття спадщини після смерті
спадкодавців ОСОБА_7 та ОСОБА_8 та
визнати право власності на ? частини
домоволодінням АДРЕСА_1.

В обґрунтування своїх вимог,
представник позивача посилається на
те, що він та відповідач у справі є
рідним братами народженими у шлюбі між
ОСОБА_7 та ОСОБА_8. ІНФОРМАЦІЯ_1 його
батько ОСОБА_7 помер. За час життя його
батько набув у власність 2/5 частин
житлового будинку по АДРЕСА_1, та
зареєстрував його в ОМБТІ 18.04.1991 року.
Після смерті батька спадщину прийняв
відповідач, якому 16.09.1992 року було
видано свідоцтво про право на спадщину
на все майно. На час відкриття спадщини
позивач та ОСОБА_8, яка є дружиною
померлого спадкодавця, разом із
відповідачем прийняли спадщину в
рівних частках за законом першої черги,
оскільки постійно проживали на час
смерті із спадкодавцем та фактично
вступили в володіння спадковим майном.
При цьому, позивач вказує, що після
смерті його батька спадкуванню
підлягала лише частка майна належна
йому у праві спільної сумісної
власності.

Після смерті матері ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_8, позивач та відповідач
успадкували її частку у спадковому
майні прийняту після смерті ОСОБА_7, а
також частку майна належну їй у
спільній сумісній власності.

Окрім цього, позивач посилається на те,
що відповідачу виконавчим комітетом
Одеської міської ради від 14.09.2005 року
замість свідоцтва про право на
спадщину за законом було видано
свідоцтво про право власності на
домоволодіння АДРЕСА_1, яке останній
вважає спадковим майно, у зв'язку із чим
просить суд визнати за ним право
власності на ? частин вказаного
домоволодіння.

Відповідач заперечував проти
задоволення позову з підстав пропуску
позивачем трирічного строку позовної
давності, а також того, що спірне
домоволодіння АДРЕСА_1 було ним
збудовано за власні кошти та до складу
спадщини не входить.

У судовому засіданні представник
позивача наполягав на задоволені
позовних вимог, а представник
відповідача та третьої особи
заперечували проти їх задоволення.

З'ясувавши обставини, якими сторони
обґрунтовують свої вимоги та
заперечення, та правовідносини сторін,
що випливають з таких обставин,
вислухавши учасників цивільного
процесу, перевіривши їх доводи
наявними в справі доказами, дослідивши
матеріали справи, надавши їм правову
оцінку, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню повністю, виходячи з
наступного.

Позивач та відповідач є рідними
братами, які народжені у шлюбі ОСОБА_7
та ОСОБА_8, чого також сторони не
заперечували.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько сторін у
справі ОСОБА_7 (свідоцтво про смерть
НОМЕР_2 від 07.01.1992 року).

Після його смерті відкрилась спадщина
на все майно, що належало йому на праві
власності.

За життя ОСОБА_7, перебуваючи у шлюбі з
ОСОБА_8, набув у власність 2/5 частини
житлового будинку, який розташований в
АДРЕСА_1 на підставі договору
купівлі-продажу, посвідченого Шостою
одеською державною нотаріальною
конторою 03.08.1980 року та зареєстрованого
в ОМБТІ 02.09.1980 р. в реєстрову книгу № 11229
на стор. 176 книги № 1, а також договору
купівлі-продажу посвідченого Шостою
одеською державною нотаріальною
конторою 10.04.1991 року та зареєстрованого
в ОМБТІ 18.04.1991 р. в реєстрову книгу № 11229
на стор. 177 книги № 1.

16.09.1992 року відповідачу ОСОБА_5 Шостою
одеською державною нотаріальною
конторою було видано свідоцтво про
право на спадщину за законом на вказане
нерухоме майно.

Як встановлено судом, за час життя
батько сторін ОСОБА_7 добудував
житловий будинок літ. «Я» з
господарськими спорудами, загальною
площею 352,1 кв.м., жилою площею 124,6 кв.м. за
адресою: АДРЕСА_1.

Показаннями ОСОБА_11, який був допитаний
судом у якості свідка, також
підтверджено факт добудови житлового
будинку літ. «Я» з господарськими
спорудами саме батьком сторін ОСОБА_7.

ОСОБА_11 також повідомив, що житловий
будинок літ. «Я» з господарськими
спорудами будувався ОСОБА_7 для
поживання сімей обох братів, які є
сторонами у справі, з двома
ізольованими входами у будинок.

З свідоцтва про право власності на
спірне домоволодіння АДРЕСА_2, виданого
на ім'я відповідача 17.07.2006 року
вбачається, що свідоцтво видане
замість свідоцтва про право на
спадщину за законом, виданого Шостою
одеською державною нотаріальною
конторою від 16.09.1992 року, реєстровий №
1-10094, зареєстрованого ОМБТІ 18.09.1992 року
на підставі рішення виконавчого
комітету Одеської міської ради від
14.09.2005 року № 507 та розпорядження
Приморської районної адміністрації
Одеської міської ради від 21.12.2005 року №
3770.

Із рішення виконавчого комітету
Одеської міської ради від 14.09.2005 року №
507 та розпорядження Приморської
районної адміністрації Одеської
міської ради від 21.12.2005 року № 3770
вбачається, що спірне домоволодіння
АДРЕСА_2 виділено відповідачем в
самостійне домоволодіння з 2/5 частин
домоволодіння АДРЕСА_1, яке було його
складовою частиною літ. «Я» та
господарських споруд: гаражу літ. «К» з
підвалом, господарського блоку літ.
«К2» та навісу літ. «К1» та належне йому
на підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 16.09.1992 року.

Враховуючи наведені вище обставини,
суд доходить до висновку, що спірне
домоволодіння АДРЕСА_2 входить до
складу спадщини як складова частина 2/5
частин домоволодіння АДРЕСА_1, яка
складається з житлового будинку літ.
«Я» та господарських споруд: гаражу
літ. «К» з підвалом, господарського
блоку літ. «К2» та навісу літ. «К1», яке у
подальшому було виділено відповідачем
у самостійне домоволодіння.

На момент виникнення права власності
на вказане нерухоме майно, батько
позивача перебував у зареєстрованому
16.12.1958 року шлюбі із ОСОБА_8, тобто
кожному з них, за діючим на час
реєстрації шлюбу нормами ст. ст. 22, 28
Кодексу про шлюб та сім'ю, належало по
2/10 частки житлового будинку.

Таким чином, після смерті ОСОБА_7,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, відкрилась
спадщина на 2/10 частин домоволодіння
АДРЕСА_1

З огляду на те, що зазначені
правовідносини виникли до моменту
вступу в силу Цивільного кодексу
України 2003 року, то в даному випадку
повинні бути застосовані норми
Цивільного кодексу УРСР 1963 року, тобто
згідно законодавства, що діяло на
момент прийняття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 524 ЦК УРСР, спадкоємство
здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно до ст. ст. 527, 529 ЦК УРСР,
спадкоємцями першої черги за законом є,
в рівних частках, дружина, діти та
батьки померлого, що були живими на
момент смерті спадкодавця.

На час відкриття спадщини після смерті
ОСОБА_7, окрім відповідача у справі,
який прийняв спадщину шляхом подання
до державної нотаріальної контори
заяви про прийняття спадщини від 16.09.1992
року, дружина та позивач проживали
разом з ним у зазначеному
домоволодінні і фактично прийняли
спадщину за вимогами п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК
УРСР, шляхом фактичного вступу в
управління та володіння спадковим
майном в рівних частках.

Також, суд бере до уваги обставини
встановлені ухвалою Апеляційного суду
Одеської області від 12.02.2014 у справі №
22-ц/785/11/14 та ухвалою Апеляційного суду
Одеської області від 29.09.2014 у справі №
22-ц/785/3648/14, які набрали законної сили та
є чинними, згідно яких позивач разом із
матір'ю ОСОБА_8 постійно проживали за
адресою спірного домоволодіння.

Окрім цього, судом досліджено заяву
ОСОБА_5 від 16.09.1992 року про прийняття
спадщини із матеріалів спадкової
справи, згідно якої останній вказує на
відсутність інших спадкоємців, а
дружина спадкоємця померла до
відкриття спадщини, що не відповідає
дійсним обставинам, оскільки ОСОБА_8,
яка була дружиною спадкодавця була
жива на час відкриття спадщини та
померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Вказані обставини
свідчать про умисне приховання
відповідачем відомостей про
спадкоємців та обмеження їх прав на
спадок.

Отже, позивач та відповідач, як діти
померлого, та ОСОБА_8, як дружина
померлого, успадкували по 1/3 частки
спадкового майна, тобто по 2/30 частки
спірного домоволодіння.

Після смерті ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2
відкрилась спадщина як на 2/10 частки
домоволодіння, що належало їй за
законом як частка у спільній сумісній
власності подружжя, так і на 2/30 частки,
що була фактично прийнята після смерті
чоловіка.

Згідно п. 1 Прикінцевих та перехідних
положень Цивільного кодексу України,
цей Кодекс набирає чинності з 1 січня 2004
року. Отже, враховуючи те, що спадщина
відкрилась до набрання чинності ЦК
України, застосуванню підлягають норми
чинного на той час ЦК УРСР 1963 року.

Позивач та відповідач прийняли
спадщину після смерті ОСОБА_8 як
спадкоємці першої черги за законом,
оскільки проживали разом з нею і
фактично прийняли спадщину за вимогами
п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР, шляхом фактичного
вступу в управління та володіння
спадковим майном в рівних частках.

Після прийняття спадщини спадкодавця
ОСОБА_8, частки позивача та відповідача
є рівними та становлять по ? частки на
спірне домоволодіння.

Заперечення відповідача щодо пропуску
строків позовної давності суд до уваги
не приймає, оскільки право власності
позивача на спірне майно виникло у
порядку спадкування та згідно ст. 548 ЦК
УРСР прийнята спадщина визнається
належною спадкоємцеві з моменту
відкриття спадщини. Окрім цього,
позивач безперешкодно користувався та
володів часткою спірного майна до 2011
року, починаючи з якого, відповідач
почав чинити перешкоди у праві
користування на спірне майно.

Статтею 13 Конвенції про захист прав
людини і основоположних свобод
кожному, чиї права та свободи, визнані в
цій Конвенції, було порушено, має право
на ефективний засіб юридичного захисту
в національному органі, навіть якщо
таке порушення було вчинене особами,
які здійснювали свої офіційні
повноваження.

Згідно ст. 1 Протоколу № 1 до Конвенції
про захист прав людини і
основоположних свобод, кожна фізична
або юридична особа має право мирно
володіти своїм майном. Ніхто не може
бути позбавлений своєї власності
інакше як в інтересах суспільства і на
умовах, передбачених законом і
загальними принципами міжнародного
права.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про
виконання рішень та застосування
практики Європейського суду з прав
людини» Конвенція «Про захист прав
людини і основоположних свобод», і
практика Європейського суду з прав
людини є джерелом права, яке
застосовують суди.

Так, у рішенні від 30 листопада 2004 року у
справі "Case of Oneryildis v. Turkey" (справа
відкрита за заявою № 48939/99 та
розглянута Великою палатою)
Європейський суд визнав, що поняття
"майно" охоплює не лише річ, яка реально
існує (матеріальна складова), але також
стосується засобів праводомагання
(юридична складова), включаючи право
вимоги, відповідно до якого особа може
стверджувати, що вона має принаймні
"законне сподівання" стосовно
ефективного здійснення права
власності.

У рішенні Європейського суду з прав
людини у справі "Полтораченко проти
України" (заява N 77317/01) суд ще раз
акцентує увагу, що відповідно до
встановленої практики конвенційних
органів поняття "майно" в сенсі статті 1
Протоколу N 1 ( 994_535 ) може включати
вимоги, на підставі яких заявник може
стверджувати, що він чи вона має
щонайменше "законне сподівання" на
фактичне користування правом
власності.

Також, суд бере до уваги пояснення
представника позивача, які викладені у
заяві про поновлення строків позовної
давності, згідно яких, позивач будучи
юридично недосвідченою особою не
розумів правової природи довіреності,
розцінював її як згоду відповідача на
розпорядження позивачем спірним
майном саме як від співвласника.

Керуючись ст. ст. 4, 6, 8, 10-11, 14-15, 58, 60, 114, 209,
212-215, 218, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_4 - задовольнити.

Встановити факт прийняття спадщини
ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1)
після смерті спадкодавців ОСОБА_7 та
ОСОБА_8.

Визнати за ОСОБА_4 (ідентифікаційний
номер: НОМЕР_1) право власності на ?
частину домоволодіння по АДРЕСА_2 у
порядку спадкування за законом.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через
Приморський районний суд міста Одеси
шляхом подачі скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подавати апеляційну скаргу
протягом 10-ти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
О.С.Турецький

06 листопада 2014 року