Справа № 577/4344/14-ц
Провадження № 2/577/1198/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 жовтня 2014 року

Конотопський міськрайонний суд
Сумської області

в складі: головуючого судді
Ярмак О.М.,

за участі секретаря
Цуканової О.В.,

позивачки
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Конотопі
справу за позовом ОСОБА_1 до
публічного акціонерного товариства
«Всеукраїнський Акціонерний Банк»,
відділення № 120 публічного
акціонерного товариства
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» про
розірвання договору банківського
вкладу та стягнення боргу в розмірі 4 400
доларів США 63 центи, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до ПАТ «Всеукраїнський
Акціонерний Банк», відділення № 120 ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» та
прохає суд розірвати договір
банківського вкладу на вимогу для
виплат НОМЕР_1, який був укладений між
нею та ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний
Банк» 30 грудня 2013 року та стягнути з
ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк»
на її користь 4 400 доларів США, в тому
числі 4000 доларів США основного боргу та
400 доларів 63 центи нарахованих
процентів. Крім того, прохає суд
стягнути з відповідача - ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк»
понесені нею судові витрати у вигляді
сплати судового збору в розмірі 581 грн.
00 коп. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 31
березня 2014 року між нею та ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» був
укладений договір банківського вкладу
№ 767012/2014, за умовами якого відповідач
прийняв від неї грошову суму 4 000
доларів США на строк 364 дні з процентною
ставкою по вкладу 10 процентів річних.
Відповідно до умов зазначеного
договору вона несла кошти в розмірі 4 000
доларів США, а банк прийняв на себе
зобов»язання забезпечити збереження
та повернення вкладу з нарахованими
процентами, в тому числі й у випадку
дострокового розірвання договору. Крім
того, 30 грудня 2013 року між нею та
відповідачем ПАТ «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» був укладений
договір банківського вкладу на вимогу
«Для виплат» НОМЕР_1 в доларах США. 8
серпня 2014 року вона звернулася до банку
з письмовою вимогою про повернення
банківського вкладу та своїм листом
від 18 серпня 2014 року ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк»
відмовив у задоволенні її вимог. Кошти
за договором банківського вкладу та
нараховані на них проценти були
перераховані на її поточний валютний
рахунок НОМЕР_1, але отримати їх вона не
має можливості, у зв»язку з чим змушена
звернутися з позовом до суду.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
позовні вимоги підтримала в повному
обсязі.

Відповідачі - ПАТ «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» та відділення № 120
ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк»
в судове засідання не з»явилися, в той
час як вони належним чином були
повідомлені про час і місце розгляду
справи (а.с. 30-32, 36). Про причини своєї
неявки суд не повідомили, заяв про
розгляд справи без участі їх
представників до суду не надходило

Суд, вислухавши пояснення позивачки,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
позов підлягає частковому задоволенню.

Частиною 1 ст. 1058 ЦК України
передбачено, що за договором
банківського вкладу (депозиту) одна
сторона (банк), що прийняла від другої
сторони (вкладника) або для неї грошову
суму (вклад), що надійшла,
зобов»язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про
банки і банківську діяльність» вклад
(депозит) - це кошти в готівковій або у
безготівковій формі, у валюті України
або в іноземній валюті, які розміщені
клієнтами на їх іменних рахунках у
банку на договірних засадах на
визначений строк зберігання або без
зазначення такого строку і підлягають
виплаті вкладнику відповідно до
законодавства України та умов
договору.

В судовому засіданні встановлено, що 31
березня 2014 року між публічним
акціонерним товариством
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» та
ОСОБА_1 був укладений договір
банківського вкладу «З любов»ю VAВ»
«Щомісячний» № 767012/2014 (а.с. 9 ).

Пунктами 1.1., 1.3., 1.5. розділу 1 договору
від 31 березня 2014 року передбачено, що
предметом договору є розміщення
вкладником в банку строкового вкладу
на умовах депозитного продукту «З
любов»ю VAВ» в доларах США на строк
тринадцять місяців з дня укладення
договору, з щомісячною виплатою
процентів. Для обліку вкладу банк
відкриває на ім»я вкладника вкладний
рахунок НОМЕР_2, код банку 380537. Сума
початкового вкладу становить 4 000
доларів США 00 центів. Стандартна
ставка за вкладом становить 10
процентів річних та діє у перший місяць
дії вкладу. З другого по тринадцятий
місяць дії вкладу стандартна ставка за
вкладом становить 2 проценти річних.
Кожен місяць дії вкладу ставка
збільшується на надбавку, розмір якої
оголошений на Інтернет-сайті банку -
www.vab.ua. Ця надбавка починає діяти з
першого дня розрахункового періоду
(місяця) і може бути змінена для
випадків переукладення договору на
новий строк на умовах, зазначених у
Правилах відкриття та обслуговування
вкладних та поточних рахунків фізичних
осіб в ПАТ «ВіЕйБі Банк» (а.с. 9).

Кошти в розмірі 4 000 доларів США 00 центів
були розміщені ОСОБА_1 у ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» 31
березня 2014 року, що підтверджується
меморіальним ордером № 1617353 від 31
березня 2014 року (а.с. 10).

Відповідно до п. п. 1.6, 1.7. розділу 1
договору при достроковому закритті
вкладу проценти за вкладом
нараховуються (перераховуються) в
повному обсязі за кожен повний місяць
дії вкладу, за кожен неповний
одномісячний строк дії вкладу - за
процентною ставкою для випадків
дострокового закриття у розмірі, що діє
на день закриття вкладу за цим видом
вкладу у відповідній валюті, за
відповідним строком, відповідною сумою
початкового вкладу та відповідною
періодичністю виплати процентів,
оголошених на Інтернет-сайті банку -
www.vab.ua. Умови дострокового повернення
вкладу зазначені у Правилах відкриття
та обслуговування вкладних та поточних
рахунків фізичних осіб в ПАТ «ВіЕйБі
Банк». Дата вимоги вкладником вкладу -
30 квітня 2015 року (а.с. 9).

Згідно ст. ст. 526, 629 ЦК України
зобов»язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору. Договір є обов»язковим для
виконання сторонами.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 1060 ЦК України договір
банківського вкладу укладається на
умовах видачі вкладу на першу вимогу
(вклад на вимогу) або на умовах
повернення вкладу зі спливом
встановленого договором строку
(строковий вклад). За договором
банківського вкладу незалежно від його
виду банк зобов»язаний видати вклад
або його частину на першу вимогу
вкладника, крім вкладів, зроблених
юридичними особами на інших умовах
повернення, які встановлені договором.

Аналогічне положення передбачене і п.
3.3. Положення про порядок здійснення
банками України вкладних (депозитних)
операцій з юридичними і фізичними
особами, затв. постановою Правління НБУ
від 03.12.2003 № 516.

Пунктом 1.2. розділу 1 договору від 31
березня 2014 року визначено, що банк
відкриває на ім»я вкладника вкладний
рахунок за вкладом на вимогу «Для
виплат» в доларах США НОМЕР_1, код банку
380537. На цей рахунок банк перераховує
нараховані проценти за збереження
вкладу та може бути перерахований
вклад по закінченню строку його дії
(а.с. 9).

Відповідно до Правил відкриття та
обслуговування вкладних та поточних
рахунків фізичних осіб в ПАТ «ВіЕйБі
Банк», якщо на ім»я вкладника уже
відкрито в банку вкладний рахунок за
вкладом на вимогу «Для виплат» або
поточний рахунок із випуском
платіжної картки у валюті вкладу
(рахунок-кореспондент), то новий
вкладний рахунок за вкладом на вимогу
«Для виплат» або поточний рахунок з
випуском платіжної картки
(рахунок-кореспондент) може не
відкриватися, а може бути використаний
для вкладу діючий.

30 грудня 2013 року між ОСОБА_1 та ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» був
укладений договір банківського вкладу
на вимогу «Для виплат» НОМЕР_1 (в
доларах США). Предметом вказаного
договору є відкриття на ім»я ОСОБА_1
іменного вкладного рахунку на умовах
вкладу на вимогу «Для виплат» в
доларах США НОМЕР_1 (а.с. 8).

Пунктом 1.4. розділу 1 договору від 30
грудня 2013 року передбачена виплата
процентів, нарахованих на вклад на
вимогу за ставкою 0,1 процентів річних
(а.с. 8).

В судовому засіданні встановлено що
нараховані ОСОБА_1 проценти в розмірі 152
долари США 77 центів та вклад за
договором від 31 березня 2014 року в
розмірі 4 000 доларів США 00 центів були
перераховані відповідачами 31 липня 2014
року на рахунок за вкладом на вимогу
«Для виплат» НОМЕР_1, про
підтверджуються випискою по особовим
рахункам ОСОБА_1 станом на 31 липня 2014
року. Крім того, на вказаному рахунку
станом на 31 липня 2014 року
обліковувався залишок коштів в розмірі
247 доларів 86 центів. Вихідний залишок по
рахунку ОСОБА_1 станом на 31 липня 2014
року становив 4 400 доларів США 63 центи
(а.с. 5)

Проте, реальної можливості
розпорядитися вкладом на власний
розсуд (зняти вклад в повному обсязі )
позивачка не має.

Згідно п 1.5. договору банківського
вкладу на вимогу «Для виплат» НОМЕР_1 (в
доларах США) від 30 грудня 2013 року
передбачено, що дата вимоги вкладником
вкладу на вимогу - на першу вимогу
вкладника з урахуванням умов Правил
відкриття та обслуговування вкладних
та поточних рахунків фізичних осіб в
ПАТ «ВіЕйБі Банк» (а.с. 8)

Підпунктами 5.1.1.2., 5.2.2.8. п. 5.1.1. розділу 5
Правил відкриття та обслуговування
вкладних та поточних рахунків фізичних
осіб в ПАТ «ВіЕйБі Банк» визначено, що
вкладник має право отримати вклад та
суму нарахованих процентів згідно з
умовами договору. При цьому вимога
вкладника про дострокове повернення
частини вкладу або всього вкладу є
підставою для розірвання договору та
повернення в зв»язку з цим суми вкладу
та нарахованих процентів у повному
обсязі з дотриманням процедур та
строків, установлених договором та
Правилами для такого випадку.

Банк зобов»язаний вимогу вкладника
видати вклад на вимогу (частину вкладу
на вимогу). У разі коли дата вимоги
вкладником вкладу на вимогу припадає
на святковий, неробочий або вихідний
день, належною датою вимоги є перший за
цим днем робочий (банківський) день.

В судовому засіданні встановлено, що 8
серпня 2014 року ОСОБА_1 звернулася із
письмовою заявою до відділення № 120 ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» з
вимогою про повернення банківського
вкладу та процентів, які обліковуються
на рахунку для виплат НОМЕР_1 (а.с. 6).

Відповідно до ч. 2 ст. 530 ЦК України, якщо
строк (термін) виконання боржником
обов»язку не встановлений або
визначений моментом пред»явлення
вимоги, кредитор має право вимагати
його виконання у будь-який час. Боржник
повинен виконати такий обов»язок у
семиденний строк від дня пред»явлення
вимоги, якщо обов»язок негайного
виконання не випливає із договору або
актів цивільного законодавства.

Як вбачається з листа ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» від
18 серпня 2014 року у проведенні виплат за
договором банківського вкладу від 31
березня 2014 року ОСОБА_1 було відмовлено,
з посиланням на те, що виплата коштів в
іноземній валюті здійснюється згідно
норм постанови НБУ України від 1 червня
2014 року № 328 (а.с. 8).

Відповідно до ч. 2 ст. 1058 ЦК України,
договір банківського вкладу, в якому
вкладником є фізична особа, є публічним
договором ( стаття 633 цього Кодексу ), на
який розповсюджується дія Закону
України «Про захист прав споживачів».

Неповерненням вкладу відповідач
порушив охоронювані законом майнові
права позивачки та її права як
споживача фінансових послуг.

Суд критично оцінює посилання
відповідача при обґрунтуванні відмови
у задоволенні вимог ОСОБА_1 про
повернення банківського вкладу на
наявність постанови правління
Національного банку України від 1
червня 2014 року № 328, якою обмежено
певною сумою виконання банками своїх
зобов»язань за вкладами фізичних осіб,
оскільки вказаний нормативний акт є
підзаконним і суперечить ч. 2 ст. 1060 ЦК
України та умовам укладених раніше між
сторонами договорів банківського
вкладу.

На даний час ОСОБА_1 продовжують
нараховуватися проценти за договором
банківського вкладу на вимогу «Для
виплат» НОМЕР_1 (в доларах США) від 30
грудня 2013 року.

Як вбачається із довідки від 13 жовтня
2014 року, наданої відділенням № 120 ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк», у
відділенні на ім»я ОСОБА_1 відкритий
поточний рахунок НОМЕР_1 «Для виплат»
та залишок коштів на вказаному рахунку
станом на 13 жовтня 2014 року становить 4 401
доларів США 20 центів (а.с. 36).

Статтею 192 ЦК України передбачено, що
іноземна валюта може
використовуватися в Україні у випадках
і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ч. 3 ст. 533 ЦК України
використання іноземної валюти, а також
платіжних документів в іноземній
валюті при здійсненні розрахунків на
території України за зобов»язаннями
допускається у випадках, порядку та на
умовах, встановлених законом.

Вбачається, що названа норма права
дозволяє використовувати при
здійсненні розрахунків на території
України іноземну валюту в порядку та на
умовах, встановлених законом.

Стаття 47 Закону України «Про банки і
банківську діяльність» визначає
операції банків по залученню у вклади
(депозити) коштів та банківських
металів від необмеженого кола
юридичних і фізичних осіб, незалежно
від виду валюти, яка використовується.
Вказані операції здійснюються на
підставі банківської ліцензії та
письмового дозволу.

Порядок та правила використання
іноземної валюти на території України
на сьогодні встановлені, зокрема,
Декретом КМУ «Про систему валютного
регулювання і валютного контролю».

Статтею 5 Декрету КМУ «Про систему
валютного регулювання і валютного
контролю» визначено, що Національний
банк України видає індивідуальні та
генеральні ліцензії на здійснення
валютних операцій, які підпадають під
режим ліцензування згідно з цим
Декретом. Генеральні ліцензії
видаються комерційним банкам та іншим
фінансовим установам України,
національному оператору поштового
зв'язку на здійснення валютних
операцій, що не потребують
індивідуальної ліцензії, на весь
період дії режиму валютного
регулювання.

Пунктом 1.6. Положення про порядок
здійснення банками України вкладних
(депозитних) операцій з юридичними і
фізичними особами, затв. постановою
Правління НБУ від 03.12.2003 № 516 також
визначено, що банк сплачує вкладнику
суму вкладу (депозиту) і нараховані за
ним проценти у валюті вкладу
(депозиту), якщо грошові кошти
надійшли на вкладний (депозитний)
рахунок в іноземній валюті, або на
умовах та в порядку, передбачених
договором, відповідно до заяви
вкладника - в іншій іноземній чи в
національній валюті.

За таких обставин, з відповідача на
користь позивачки слід стягнути кошти
за договором банківського вкладу в
доларах США.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Незважаючи на те, що станом на 13 жовтня
2014 року залишок коштів на рахунку
ОСОБА_1 у ПАТ «ВіЕйБі Банк» за вкладом
на вимогу «Для виплат» НОМЕР_1
становить 4 401 доларів США 20 центів,
позивачка не скористався своїм правом
на збільшення розміру позовних вимог
та прохає суд стягнути на її користь
кошти в розмірі 4 400 доларів США 63 центи.

Оскільки договори банківського вкладу
від 30 грудня 2013 року та від 31 березня 2014
року були укладені між ОСОБА_1 та ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк», то
суд вважає, що з ПАТ «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» на користь ОСОБА_1
суму банківського вкладу та процентів
в розмірі 4 400 доларів США 63 центи.

Станом на 14 жовтня 2014 року 4 400 доларів
США 63 центи у перерахунку на
національну валюту України із
розрахунку того, що 100 доларів США
дорівнюють 1295, 1459 грн. становить 56 994
грн. коп. 58 коп. (4 400, 63 дол. США х 12, 951459
дол.)

Що стосується вимог ОСОБА_1 про
розірвання договору банківського
вкладу на вимогу «Для виплат» НОМЕР_1 (в
доларах США) від 30 грудня 2013 року, то суд
вважає, що вони не підлягають
задоволенню, оскільки, питання про
розірвання вказаного договору
позивачка перед ПАТ «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» як того вимагає п. 2.4.
договору та підп. 5.1.2.3. п. 5.1.2. Правил
відкриття та обслуговування вкладних
та поточних рахунків фізичних осіб в
ПАТ «ВіЕйБі Банк» не порушувала.

Суд також враховує, що зміна або
розірвання договору допускається лише
за згодою сторін (ст.ст. 651, 653 ЦК
України), і вчиняється в такій самій
формі, що й договір, що змінюється або
розривається, якщо інше не встановлено
договором або законом ( ст. 654 ЦК
України).

Крім того, п. 1.6. розділу 1 договору
банківського вкладу на вимогу «Для
виплат» НОМЕР_1 від 30 грудня 2013 року
передбачено, що банк закриває рахунок
на вимогу, якщо цей рахунок не є
рахунком-кореспондентом до інших
вкладних рахунків вкладника, на ньому
не має залишку коштів та за рахунком не
здійснювалися операції протягом
одного року, а залишок коштів на
рахунку на вимогу складає не більше 20
грн. (2 доларів США, або 2 євро). (а.с. 8).

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України
«Про судовий збір» за подання позовів,
ціна яких визначається в іноземній
валюті, судовий збір сплачується у
гривнях з урахуванням офіційного курсу
гривні до іноземної валюти,
встановленого НБУ на день сплати.

Судовий збір за вимогами про стягнення
банківського вкладу та процентів в
розмірі 4 400 доларів США 63 центи має
становити 569 грн. 95 коп. (4 400, 63 дол. США
х 12,951459 грн .(курс долара США до гривні
України станом на 14 жовтня 2014 року) х 1 :
100).

Позивачкою ОСОБА_1 при зверненні до
суду був сплачений судовий збір в
розмірі 581 грн. 00 коп. (а.с. 1)

За таких обставин, відповідно до ст. 88
ЦПК України, з ПАТ «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» на користь ОСОБА_1
слід стягнути понесені нею судові
витрати у вигляд сплати судового збору
в розмірі 569 грн. 95 коп.

Керуючись ст. 41 Конституції України,
ст. ст. 192, 509, 526, 629, 530, 533, 651, 653, 654, 1058 - 1060
ЦК України, ст. ст. 2, 47 Закону України
«Про банки і банківську діяльність»,
Положенням про порядок здійснення
банками України вкладних (депозитних)
операцій з юридичними і фізичними
особами, затв. постановою Правління НБУ
від 03.12.2003 № 516, Декретом КМУ «Про
систему валютного регулювання і
валютного контролю Законом України
«Про судовий збір», ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209,
212-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Стягнути з публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» на користь ОСОБА_1
суму банківського вкладу та процентів,
які обліковуються на поточному рахунку
НОМЕР_1 в розмірі 4 400 доларів США 63 центи
(чотири тисячі чотириста доларів США 63
центи), що у перерахунку на національну
валюту України згідно офіційного курсу
Національного банку України на день
ухвалення рішення 56 994 грн. 58 коп.
(п»ятдесят шість тисяч дев»ятсот
дев»яносто чотири грн. 58 коп.)

В іншій частині - в задоволенні
позовних вимог відмовити

Стягнути з публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» на користь ОСОБА_1
судові витрати у вигляді сплати
судового збору в розмірі 569 грн. 95 коп.
(п»ятсот шістдесят дев»ять грн. 95 коп).

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Сумської області
через Конотопський міськрайонний суд
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, а особами, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення -
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Суддя
Ярмак О. М.