РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

10 жовтня 2014 року Московський
районний суд м. Харкова у складі:
головуючого - судді Єлізарова І.Є., при
секретарі - Зубковій Г.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Харкові цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 , зацікавлена особа -
Ніжньосірогозська державна
нотаріальна контора Херсонської
області про встановлення факту
родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з
заявою у якій просить встановити факт
родинних відносин.

В обґрунтування заяви заявник
посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року
помер його батько ОСОБА_2. Після його
смерті відкрилась спадщина, заявник є
спадкоємцем першої черги та
батьком було складено заповіт на
користь сина. Заявник звернувся до
нотаріальної контори з приводу
оформлення спадщини, однак при
перевірці документів з'ясувались
розбіжності у написанні прізвища
заявника та його батька у
перекладі на українську мову. Прізвище
заявника українською мовою записано
як «ОСОБА_1», а прізвище його батька
«ОСОБА_1», у зв'язку з чим заявник
звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

Зацікавлена особа
Ніжньосірогозська державна
нотаріальна контора Херсонської
області в судове засідання не
з'явилась.

Вивчивши матеріали справи, суд
встановив наступні факти та відповідні
їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року
помер батько заявника - ОСОБА_2,
свідоцтво про смерть видане
Виконавчим комітетом Вільненської
сільської ради Нижньосірогозького
району Херсонської області
ІНФОРМАЦІЯ_2 року , актовий запис № 02.

Після його смерті ОСОБА_2 відкрилась
спадщина, заявник ОСОБА_1 є
спадкоємцем першої черги та
батьком заявника було складено
заповіт на користь ОСОБА_1 посвідчений
15.05.2012 року Вільненською сільською
радою Нижньосірогозького району
Херсонської області , реєстровий №39.

У встановлений законом шестимісячний
строк після смерті батька, заявник
звернувся до нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини і видачу
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом.

Однак, в оформленні спадкових прав
нотаріальною конторою заявнику
відмовлено та роз'яснено, що для
оформлення спадщини та одержання права
на спадкування за заповітом після
смерті батька необхідно підтвердити з
ним факт родинних відносин, оскільки в
документах існують розбіжності в
написанні прізвища.

Той факт, що заявник являється сином
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2
підтверджується наступними
документами , а саме: свідоцтвом про
народження заявника НОМЕР_1 виданого
Ворбівським селищним РАЦС
Нижньосірогозького району
Херсонської області 21.09.1963 року , де
зазначено російською мовою прізвище
«ОСОБА_1 », особовими документи батька
заявника ОСОБА_2- диплом про освіту
НОМЕР_2 виданим 26.02.1959 року
Мелітопольським
сільськогосподарським технікум умом
Міністерства сільського
господарства , копією паспорту на ім'я
ОСОБА_2 заповітом, де зазначено , що
заявник являється сином померлого
ОСОБА_3

Ст. 256 ЦПК України встановлює
можливість визнання у судовому порядку
фактів, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих або
майнових прав фізичних осіб.

Таким чином, в судовому засіданні
знайшли своє підтвердження заявлені
ОСОБА_1 вимоги та аналізуючи зібрані по
справі докази, суд прийшов до висновку,
що заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ст.ст. 11, 60, 213, 215,
ст. 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2
року є батьком ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення .

Заочне рішення може бути
переглянуто судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача .

Заяву про перегляд заочного
рішення може бути подано протягом
десяти днів з дня отримання його
копії.

Суддя Московського районного

суду м. Харкова
Єлізаров І.Є.