Провадження № 2/161/3441/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2014 року            Луцький
міськрайонний суд Волинської області в
складі:

головуючого –
судді

Кихтюка Р.М.,

при секретарі –

Ко
зак О.А.,

з участю позивача
–

ОСОБА_1,

представника позивача
–
ОСОБА_2,

відповідача –

ОСОБА_3

представника відповідача
–
ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду місті Луцьку
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3 про поділ майна подружжя,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до
ОСОБА_3 про поділ майна подружжя.

В судовому засіданні сторони заявили
спільне клопотання про визнання
мирової угоди, за якою вони дійшли
взаємної згоди щодо вирішення спору
наступним чином:

1. Сторони, які є подружжям вирішили
припинити шлюбні відносини шляхом
подання спільної заяви до відділу
РАЦСу Луцького міського управління
юстиції в день визнання цієї мирової
угоди судом. Для цього подружжя повинно
з’явитись особисто для подання заяви
до відповідних органів.

2. Сторони вирішили припинити стан
спільної власності (спільної сумісної
та спільної часткової) та вирішити усі
наявні майнові суперечки на наступних
умовах:

2.1. Позивач втрачає будь-які права на
проживання в житловому будинку в с.
Байківці, Тернопільської області, вул.
С.Бандери, 7.

Відповідач втрачає будь-які права на
проживання в квартирі (м. Луцьк, пр.
Перемоги, 3/23) та квартирі (м. Луцьк, пр.
Перемоги, 1а/51). Сторони зобов’язані
припинити реєстрацію за цими адресами
та забрати свої особисті речі. У
випадку невиконання такої вимоги
реєстрація може бути припинена
примусово, в т.ч. у судовому порядку, а
особисті речі передані на оплатне
зберігання третій особі (за рахунок
власника речей).

2.2. Позивач відмовляється на користь
відповідача від будь-яких вимог щодо
житлового будинку в с. Байківці,
Тернопільської області, вул. С.Бандери,
7;

2.3. Позивач відмовляється від будь-яких
вимог по відношенню до товариства з
обмеженою відповідальністю «Торговий
дім «Схід-Захід» (юридична адреса: м.
Луцьк, вул. Бойка, 1 каб. 212, код 33463211), в
т.ч. від вимог по відношенню до
будь-яких осіб, що є учасниками та
керівниками цього товариства.

2.4. В свою чергу відповідач
відмовляється на користь позивача від
свого права власності на частки в:

- квартирі, загальною площею 56,6 кв.м. (м.
Луцьк, пр. Перемоги, 3/23) ;

- квартирі, загальною площею 28,2 кв.м.
(АДРЕСА_1)

2.5. Відповідач приймає на себе
зобов’язання сплатити на користь
позивача грошову компенсацію в розмірі
100 000 (сто тисяч) грн., що еквівалентно
7407, 41 дол. США за курсом продажі долара
США на Міжбанківській валютній біржі,
який станом на 29.10.2014 року складав 13.50
грн./дол.США.

2.6. Компенсація сплачується в
українських гривнях поштовим або
банківським переказами або готівкою
(на вибір відповідача) до 28 числа
поточного місяця. Позивач повинна
повідомити відповідачу у письмовій
формі за адресою м. Луцьк, вул. Бойка, 1
банківські реквізити для здійснення
платежів. Відповідач має право у
будь-який час виконати зобов’язання
достроково або збільшити розмір
будь-якого з траншів (за рахунок
кінцевих траншів). Сплата повинна
відбуватись наступними частинами:

- 11 000,00 грн., що еквівалентно 814,82
дол.США, до 05.11.2014р.,

- решта суми повинна сплачуватись на
протязі 23 місяців починаючи з 01.12.2014
року щомісячними платежами в гривнях в
розмірі, який буде еквівалентним 286,64
дол.США.

2.7. Датою виконання обов’язків по
сплаті щомісячного платежу є 28 число
поточного місяця. У випадку, якщо ця
дата припадатиме на неробочий
(святковий, вихідний) день, то дата
платежу переноситься на робочий день,
що передує цій даті.

2.8. З метою захисту майнових інтересів
позивача, за згодою сторін, грошова
компенсація визначена у п. 2.6. мирової
угоди, за винятком першого платежу (за
умови, що він буде сплачений в
обумовлені цією мировою угодою
терміни) коригується з врахуванням
курсу продажу долара США на
Міжбанківській валютній біржі на день
оплати.

2.9. У випадку невиконання відповідачем
зобов’язань, визначених п. 2.6. цієї
мирової угоди виникає
відповідальність відповідача у
вигляді неустойки в розмірі 1% від суми
простроченого платежу за кожен день
прострочення.

2.10. Реалізація зобов’язань сторін за п.
2.1.-2.4. цієї мирової угоди
відбуватиметься шляхом подання до
реєстратора (реєстраційних органів)
відповідної заяви, в порядку
визначеному чинним законодавством.
Така заява (у випадку необхідності)
повинна бути подана протягом 10 днів із
дня винесення судом ухвали про
визнання цієї мирової угоди. У випадку
ухилення від цього зобов’язання винна
сторона сплачує в користь іншої
сторони штраф в розмірі 10 000,00 грн.
Сплата штрафу не звільняє винну
сторону від виконання зобов’язання.
Неподання заяви про відмову від
власності та відмову від вимог до майна
буде вважатись запереченням права
власності і може стати підставою для
звернення відповідної сторони до суду
із вимогами про виконання обов’язку в
натурі та про визнання права власності
на майно.

2.11. Відповідач зобов’язується
виконувати усі грошові зобов’язання
за кредитним договором №014/1101/82/39534 від
26.10.2007 року, що укладено між АППБ
«Аваль» та відповідачем (майнові
поручителі за договором іпотеки від
26.10.2007 р. позивачки і відповідач). У
випадку невиконання цього
зобов’язання відповідач сплачує в
користь позивача штраф в розмірі
невиконаного зобов’язання.

2.12. Відповідач бере на себе
зобов’язання надати консультаційну
допомогу позивачу в питаннях майнових
вимог АКБ «Форум» до позивача (за
виконавчими документами, кредитними
угодами, в т.ч. кредитною угодою
№0518/08/22-CLNv від 01.07.2008р., що забезпечені
договором іпотеки від 01.07.2008р.).

3. Сторони погодили розпорядитись
рухомим майном. Зокрема:

3.1. Відповідач зобов’язується передати
позивачу картину ОСОБА_5 «Марковкина на
льду».

3.2. Позивач зобов’язується в момент
передачі цієї картини передати
відповідачу картину ОСОБА_5 «Я никогда
ни хочу быть тореадором».

3.3. Позивач зобов’язується передати у
власність відповідача диван марки PROSEDA
(Німеччина) чорного кольору. Цей диван
повинен бути вивезений транспортом
відповідача та за його кошт. Відповідач
має попередити позивача про дату
вивезення письмово за 5 днів.
Відповідач приймає на себе
зобов’язання придбати для позивача
інший диван за її вибором.

3.4. Позивач в день набуття чинності
судовим рішенням про визнання цієї
мирової угоди подає заяви про
залишення без розгляду позовів у всіх
справах за її позовами до відповідача,
провадження у яких відкрито на даний
час.

3.5. Судові витрати розподіляються між
сторонами в розмірі понесених
фактичних витрат кожною стороною.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть
участь у справі, дослідивши матеріали
справи, суд приходить до висновку, що
дана мирова угода не суперечить
вимогам чинного законодавства та
інтересам сторін, а тому є достатньо
підстав для визнання її умов.

Умови мирової угоди підписані
позивачем та відповідачем, яким
роз’яснені наслідки укладення мирової
угоди і закриття провадження по справі,
передбачені ст. ст. 227 п. 5, 228 ЦПК України.

А тому, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.
206 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду від 30 жовтня 2014
року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на
наступних умовах:

1. Сторони, які є подружжям вирішили
припинити шлюбні відносини шляхом
подання спільної заяви до відділу
РАЦСу Луцького міського управління
юстиції в день визнання цієї мирової
угоди судом. Для цього подружжя повинно
з’явитись особисто для подання заяви
до відповідних органів.

2. Сторони вирішили припинити стан
спільної власності (спільної сумісної
та спільної часткової) та вирішити усі
наявні майнові суперечки на наступних
умовах:

2.1. Позивач втрачає будь-які права на
проживання в житловому будинку в с.
Байківці, Тернопільської області, вул.
С.Бандери, 7.

Відповідач втрачає будь-які права на
проживання в квартирі (м. Луцьк, пр.
Перемоги, 3/23) та квартирі (м. Луцьк, пр.
Перемоги, 1а/51). Сторони зобов’язані
припинити реєстрацію за цими адресами
та забрати свої особисті речі. У
випадку невиконання такої вимоги
реєстрація може бути припинена
примусово, в т.ч. у судовому порядку, а
особисті речі передані на оплатне
зберігання третій особі (за рахунок
власника речей).

2.2. Позивач відмовляється на користь
відповідача від будь-яких вимог щодо
житлового будинку в с. Байківці,
Тернопільської області, вул. С.Бандери,
7;

2.3. Позивач відмовляється від будь-яких
вимог по відношенню до товариства з
обмеженою відповідальністю «Торговий
дім «Схід-Захід» (юридична адреса: м.
Луцьк, вул. Бойка, 1 каб. 212, код 33463211), в
т.ч. від вимог по відношенню до
будь-яких осіб, що є учасниками та
керівниками цього товариства.

2.4. В свою чергу відповідач
відмовляється на користь позивача від
свого права власності на частки в:

- квартирі, загальною площею 56,6 кв.м. (м.
Луцьк, пр. Перемоги, 3/23) ;

- квартирі, загальною площею 28,2 кв.м.
(АДРЕСА_1)

2.5. Відповідач приймає на себе
зобов’язання сплатити на користь
позивача грошову компенсацію в розмірі
100 000 (сто тисяч) грн., що еквівалентно
7407, 41 дол. США за курсом продажі долара
США на Міжбанківській валютній біржі,
який станом на 29.10.2014 року складав 13.50
грн./дол.США.

2.6. Компенсація сплачується в
українських гривнях поштовим або
банківським переказами або готівкою
(на вибір відповідача) до 28 числа
поточного місяця. Позивач повинна
повідомити відповідачу у письмовій
формі за адресою м. Луцьк, вул. Бойка, 1
банківські реквізити для здійснення
платежів. Відповідач має право у
будь-який час виконати зобов’язання
достроково або збільшити розмір
будь-якого з траншів (за рахунок
кінцевих траншів). Сплата повинна
відбуватись наступними частинами:

- 11 000,00 грн., що еквівалентно 814,82 дол.
США, до 05.11.2014р.,

- решта суми повинна сплачуватись на
протязі 23 місяців починаючи з 01.12.2014
року щомісячними платежами в гривнях в
розмірі, який буде еквівалентним 286,64
дол.США.

2.7. Датою виконання обов’язків по
сплаті щомісячного платежу є 28 число
поточного місяця. У випадку, якщо ця
дата припадатиме на неробочий
(святковий, вихідний) день, то дата
платежу переноситься на робочий день,
що передує цій даті.

2.8. З метою захисту майнових інтересів
позивача, за згодою сторін, грошова
компенсація визначена у п. 2.6. мирової
угоди, за винятком першого платежу (за
умови, що він буде сплачений в
обумовлені цією мировою угодою
терміни) коригується з врахуванням
курсу продажу долара США на
Міжбанківській валютній біржі на день
оплати.

2.9. У випадку невиконання відповідачем
зобов’язань, визначених п. 2.6. цієї
мирової угоди виникає
відповідальність відповідача у
вигляді неустойки в розмірі 1% від суми
простроченого платежу за кожен день
прострочення.

2.10. Реалізація зобов’язань сторін за п.
2.1.-2.4. цієї мирової угоди
відбуватиметься шляхом подання до
реєстратора (реєстраційних органів)
відповідної заяви, в порядку
визначеному чинним законодавством.
Така заява (у випадку необхідності)
повинна бути подана протягом 10 днів із
дня винесення судом ухвали про
визнання цієї мирової угоди. У випадку
ухилення від цього зобов’язання винна
сторона сплачує в користь іншої
сторони штраф в розмірі 10 000,00 грн.
Сплата штрафу не звільняє винну
сторону від виконання зобов’язання.
Неподання заяви про відмову від
власності та відмову від вимог до майна
буде вважатись запереченням права
власності і може стати підставою для
звернення відповідної сторони до суду
із вимогами про виконання обов’язку в
натурі та про визнання права власності
на майно.

2.11. Відповідач зобов’язується
виконувати усі грошові зобов’язання
за кредитним договором №014/1101/82/39534 від
26.10.2007 року, що укладено між АППБ
«Аваль» та відповідачем (майнові
поручителі за договором іпотеки від
26.10.2007 р. позивачки і відповідач). У
випадку невиконання цього
зобов’язання відповідач сплачує в
користь позивача штраф в розмірі
невиконаного зобов’язання.

2.12. Відповідач бере на себе
зобов’язання надати консультаційну
допомогу позивачу в питаннях майнових
вимог АКБ «Форум» до позивача (за
виконавчими документами, кредитними
угодами, в т.ч. кредитною угодою
№0518/08/22-CLNv від 01.07.2008р., що забезпечені
договором іпотеки від 01.07.2008р.).

3. Сторони погодили розпорядитись
рухомим майном. Зокрема:

3.1. Відповідач зобов’язується передати
позивачу картину ОСОБА_5 «Марковкина на
льду».

3.2. Позивач зобов’язується в момент
передачі цієї картини передати
відповідачу картину ОСОБА_5 «Я никогда
ни хочу быть тореадором».

3.3. Позивач зобов’язується передати у
власність відповідача диван марки PROSEDA
(Німеччина) чорного кольору. Цей диван
повинен бути вивезений транспортом
відповідача та за його кошт. Відповідач
має попередити позивача про дату
вивезення письмово за 5 днів.
Відповідач приймає на себе
зобов’язання придбати для позивача
інший диван за її вибором.

3.4. Позивач в день набуття чинності
судовим рішенням про визнання цієї
мирової угоди подає заяви про
залишення без розгляду позовів у всіх
справах за її позовами до відповідача,
провадження у яких відкрито на даний
час.

3.5. Судові витрати розподіляються між
сторонами в розмірі понесених
фактичних витрат кожною стороною.

Дана мирова угода є офіційним
документом, який підтверджує
врегулювання спору між сторонами в
добровільному порядку.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна
подружжя – закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Волинської області
через Луцький міськрайонний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Луцького міськрайонного
суду
Кихтюк
Р.М.