УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 жовтня 2014 року Іллічівський районний
суд м.Маріуполя в складі:

головуючого судді Харитонової Г. Л .
при секретарі Чудіній Н.Г., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Маріуполі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Публічного акціонерного
товариства «Маріупольський
металургійний комбінат імені Ілліча»
про стягнення середнього заробітку та
моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

25 липня 2014 року до Іллічівського
районного суду м. Маріуполя надійшла
позовна заява ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» про стягнення
середнього заробітку та моральної
шкоди.

09 жовтня 2014 року сторонами надано
спільну заяву про затвердження мирової
угоди та у зв’язку з цим про закриття
провадження по даній цивільній справі.

За умовами пропонованої мирової угоди:

1.          Відповідач, розглянувши
заяву позивача про розрахунок та
виплату суми індексації заробітної
плати у порядку, передбаченому Законом
України «Про індексацію грошових
доходів населення» від 03.07.1991 р. №
1282-ХІІ за період роботи у 2003 - 2012 роках, а
також про розрахунок та виплату суми
компенсації за період невиплати
індексації у порядку, передбаченому
Законом України «Про компенсацію
громадянам втрати частини доходів у
зв’язку з порушенням строків їх
виплати» № 2050-ІІІ від 19 жовтня 2000 року,
розцінило вимоги позивача як
безпідставні, що було відображено у
поданих запереченнях до позову.

2.          Відповідач, приймаючи до
уваги наявність спору з позивачем щодо
розміру вимог та підстав для
задоволення позовних вимог, теперішній
соціально – економічний стан в
Україні, а також виражаючи повагу до
праці колишнього працівника
підприємства, проводить узгоджені з
позивачем виплати, а саме:

-          2 421,23 грн. у рахунок
середнього заробітку (за період з
моменту звільнення по дату
затвердження мирової угоди), з
урахуванням співмірності вимог;

-          100,00 грн. у рахунок
відшкодування моральної шкоди;

-          витрати по сплаті судового
збору, що встановлені судом.

3.          Позивач, приймаючи до уваги
наявність спору з відповідачем щодо
розміру вимог та підстав для
задоволення позовних вимог, визнає, що
заявлені вимоги не можуть бути
задоволені у повному обсязі та визнає
узгодженими виплати, вказані у п. 2
дійсної угоди. Також позивач
підтверджує, що 22 липня 2014 року
останнім була отримана згідно рішення
Іллічівського районного суду м.
Маріуполя сума заборгованності по
індексації заробітної плати з
компенсацією від відповідача за період
праці позивача в ПАТ «ММК ім. Ілліча» у
розмірі 1070,60 грн.

4.          Усі виплати, обумовлені у п.
2 мирової угоди, відповідач
зобов’язується провести протягом 7
днів з моменту набрання чинності
ухвали суду про затвердження мирової
угоди, на банківські реквізити
позивача (або через касу відповідача).

5.          Позивач підтверджує, що у
зв’язку із затвердженням даної угоди,
він не має претензій до відповідача,
щодо виплати суми, заявленої в позовній
заяві та інших похідних грошових вимог.
Позивач також підтверджує, що йому
зрозумілий текст даної мирової угоди
та наслідки її укладання.

6. Дана угода укладена у трьох
екземплярах, по одному для кожної із
сторін, один екземпляр для матеріалів
судової справи.

7. Дана угода набирає чинності з моменту
підписання її сторонами та
затвердження судом.

8. Позивач повідомлений, що згідно вимог
ч.3 ст. 206 ЦПК України у випадку закриття
провадження по справі повторне
звернення до суду з питання спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається. Підстави припинення
провадження по справі у випадку
укладання мирової угоди, що
передбачені п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,
позивачу відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що ця угода
укладена по їх взаємному
волевиявленню, що виключає вплив
сторін одна на одну, з врахуванням
обопільного бажання сторін відносно
мирного врегулювання існуючого спору.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства “ММК ім. Ілліча” юридична
адреса: м. Маріуполь, вул. Левченко, 1
() на користь держави
судовий збір у розмірі 243 грн. 60 коп. за
вимоги майнового характеру та 243,60 грн.
за вимоги немайнового характеру, що
загалом складає 487,20 грн.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, відповідає вимогам закону
та не порушує прав і інтересів інших
осіб, керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та Публічним акціонерним
товариством «Маріупольський
металургійний комбінат імені Ілліча»,
згідно з якою:

1.          Відповідач, розглянувши
заяву позивача про розрахунок та
виплату суми індексації заробітної
плати у порядку, передбаченому Законом
України «Про індексацію грошових
доходів населення» від 03.07.1991 р. №
1282-ХІІ за період роботи у 2003 - 2006 роках, а
також про розрахунок та виплату суми
компенсації за період невиплати
індексації у порядку, передбаченому
Законом України «Про компенсацію
громадянам втрати частини доходів у
зв’язку з порушенням строків їх
виплати» № 2050-ІІІ від 19 жовтня 2000 року,
розцінило вимоги позивача як
безпідставні, що було відображено у
поданих запереченнях до позову.

2.          Відповідач, приймаючи до
уваги наявність спору з позивачем щодо
розміру вимог та підстав для
задоволення позовних вимог, теперішній
соціально – економічний стан в
Україні, а також виражаючи повагу до
праці колишнього працівника
підприємства, проводить узгоджені з
позивачем виплати, а саме:

-          2421,23 грн. у рахунок
середнього заробітку (за період з
моменту звільнення по дату
затвердження мирової угоди), з
урахуванням співмірності вимог;

-          100,00 грн. у рахунок
відшкодування моральної шкоди;

-          витрати по сплаті судового
збору, що встановлені судом.

1.          Позивач, приймаючи до уваги
наявність спору з відповідачем щодо
розміру вимог та підстав для
задоволення позовних вимог, визнає, що
заявлені вимоги не можуть бути
задоволені у повному обсязі та визнає
узгодженими виплати, вказані у п. 2
дійсної угоди. Також позивач
підтверджує, що 22 липня 2014 року
останнім була отримана згідно рішення
Іллічівського районного суду м.
Маріуполя сума заборгованності по
індексації заробітної плати з
компенсацією від відповідача за період
праці позивача в ПАТ «ММК ім. Ілліча» у
розмірі 1070,60 грн.

3.          Усі виплати, обумовлені у п.
2 мирової угоди, відповідач
зобов’язується провести протягом 7
днів з моменту набрання чинності
ухвали суду про затвердження мирової
угоди, на банківські реквізити
позивача (або через касу відповідача).

4.          Позивач підтверджує, що у
зв’язку із затвердженням даної угоди,
він не має претензій до відповідача,
щодо виплати суми, заявленої в позовній
заяві та інших похідних грошових вимог.
Позивач також підтверджує, що йому
зрозумілий текст даної мирової угоди
та наслідки її укладання.

6. Дана угода укладена у трьох
екземплярах, по одному для кожної із
сторін, один екземпляр для матеріалів
судової справи.

7. Дана угода набирає чинності з моменту
підписання її сторонами та
затвердження судом.

8. Позивач повідомлений, що згідно вимог
ч.3 ст. 206 ЦПК України у випадку закриття
провадження по справі повторне
звернення до суду з питання спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається. Підстави припинення
провадження по справі у випадку
укладання мирової угоди, що
передбачені п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,
позивачу відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що ця угода
укладена по їх взаємному
волевиявленню, що виключає вплив
сторін одна на одну, з врахуванням
обопільного бажання сторін відносно
мирного врегулювання існуючого спору.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства “ММК ім. Ілліча” юридична
адреса: м. Маріуполь, вул. Левченко, 1
() на користь держави
судовий збір у розмірі 487,20 грн.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до Публічного акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» про стягнення
заборгованої індексації заробітної
плати з компенсацією, середнього
заробітку за час затримки її виплати -
закрити.

На ухвалу може бути подана апеляція в
апеляційний суд Донецької області
через Іллічівський райсуд м. Маріуполя
протягом 5 днів з дня її проголошення. У
разі, якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п’яти днів з дня отримання копії
ухвали.

Суддя:

ОСОБА_2