Провадження №2/522/3251/14
15 травня 2014 року Приморський районний
суд міста Одеси в складі:
головуючого судді - Івченка В.Б.,
при секретарі - Січінава М.А,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Одеської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідачів, про стягнення солідарно
США, судового збору в розмірі 3219 грн.,
мотивуючи свої вимоги тим, що 06.08.2007
року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Одеської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 був
укладений кредитний договір
№010/15-54/07-414, відповідно до якого Банк
надав Позичальнику у тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
повернення, строковості, платності та
цільового характеру використання 110000
доларів США зі строком до 04.08.2017 року із
сплатою 13,5 відсотків річних за
користування коштами.
В якості забезпечення кредиту 29.03.2010
року між Позивачем та ОСОБА_3 був
укладений договір поруки №12/3-2/188,
згідно умов якого ОСОБА_3 на
добровільних засадах бере на себе
зобов'язання перед Позивачем
відповідати по зобов'язанням ОСОБА_2
Згідно п. 3.1 договору поруки, у випадку
невиконання або неналежного виконання
взятих на себе зобов'язань по
кредитному договору ОСОБА_2, ОСОБА_3
несе солідарну відповідальність перед
Позивачем на всю суму заборгованості,
встановленому на момент подання
В зв'язку з тим, що позичальник належним
чином свої обов'язки не виконує, станом
на 14.09.2012 року виникла прострочена
заборгованість по поверненню кредиту у
розмірі, яка складається з:
- заборгованості за кредитом в розмірі
курсу НБУ на 14.09.2012 року (1 долар США =
складає 7,9930 грн.) складає 534960,37 грн.,
- заборгованості по відсоткам в розмірі
7222,93 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ на 14.09.2012 року (1 долар США =
- заборгованості по пені за
простроченням по тілу кредиту та
сплаті відсотків в розмірі 1104,63 доларів
США, що в еквіваленті по курсу НБУ на
14.09.2012 року (1 долар США = складає 7,9930
грн.) складає 8829,3 грн.,
Позичальник належним чином свої
зобов'язання не виконує, що є
порушенням Закону України «Про банки
та банківську діяльність» та умов
кредитного договору.
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав до суду
заяву з проханням справу розглянути за
його відсутності, позовні вимоги
підтримує у повному обсязі, проти
заочного розгляду справи не
Відповідачі в судове засідання не
з'явились, належним чином про дату та
місце судового засідання
повідомлялись, про причину неявки суд
Зі згоди позивача суд ухвалює рішення
при заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст. 224-226 ЦПК
Дослідивши матеріали справи суд
приходить до наступного.
В судовому засіданні встановлено, що
06.08.2007 року між ВАТ «Райффайзен Банк
Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції «Райффайзен Банк Аваль» та
ОСОБА_2 був укладений кредитний договір
№010/15-54/07-414, відповідно до якого Банк
надав Позичальнику у тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
повернення, строковості, платності та
цільового характеру використання 110000
доларів США зі строком до 04.08.2017 року із
сплатою 13,5 відсотків річних за
користування коштами.
Відповідно до п.2.3.1 Кредитного
договору, Позичальник зобов'язаний в
строки, передбачені цим договором,
забезпечити повернення Банку
одержаного Кредиту та сплату
нарахованих процентів, передбачених
Договором комісій, неустойок,
відшкодування витрат та збитків Банку,
викладених неналежним виконанням
Відповідно до п.2.3.2 Кредитного
договору, Позичальник зобов'язаний у
випадку порушення умов цього Договору
сплачувати Банку пеню та інші штрафні
санкції, передбачені цим Договором.
В якості забезпечення кредиту 29.03.2010
року між Позивачем та ОСОБА_3 був
укладений договір поруки №12/3-2/188,
згідно умов якого ОСОБА_3 на
добровільних засадах бере на себе
зобов'язання перед Позивачем
відповідати по зобов'язанням ОСОБА_2
Згідно п. 3.1 договору поруки, у випадку
невиконання або неналежного виконання
взятих на себе зобов'язань по
кредитному договору ОСОБА_2, ОСОБА_3
несе солідарну відповідальність перед
Позивачем на всю суму заборгованості,
встановленому на момент подання
В зв'язку з тим, що позичальник належним
чином свої обов'язки не виконує, станом
на 14.09.2012 року виникла прострочена
заборгованість по поверненню кредиту у
еквівалентно по курсу НБУ (1долар США =
7,9930 грн.) складає 601522,57 грн.
Відбулася зміна найменування
юридичної особи - позивача з ВАТ
«Райффайзен Банк Аваль» на ПАТ «Банк
«Райффайзен Банк Аваль».
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином, одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається.
Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку,
поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання. Боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України
Ст. 88 ЦПК України передбачено, що
стороні, на користь якої укладено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею та документально
підтвердженні судові витрати.

За таких обставин суд приходить до
висновку, що позов Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитом, необхідно
задовольнити, стягнувши солідарно з
ОСОБА_2, ОСОБА_3 заборгованість за
кредитом в розмірі 66928,61 доларів США, що
в еквіваленті по курсу НБУ на 14.09.2012
року (1 долар США = складає 7,9930 грн.)
складає 534960,37 грн., заборгованість по
відсоткам в розмірі 7222,93 доларів США, що
в еквіваленті по курсу НБУ на 14.09.2012
року (1 долар США = складає 7,9930 грн.)
складає 57732,87 грн., заборгованість по
пені за простроченням по тілу кредиту
та сплаті відсотків в розмірі 1104,63
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ на 14.09.2012 року (1 долар США = складає
7,9930 грн.) складає 8829,3 грн. та судовий
збір в розмірі 3219 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 215, 224-226
ЦПК України та ст.ст. 525, 526, 530, 549, 554, 559, 624,
629, 1048, 1050, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Одеської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитом - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3,
виданий Малиновським РВ УМВС України в
Одеській області, 01.12.1997 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії
НОМЕР_4, виданий Малиновським РВ УМВС
України в Одеській області, 10.12.1997 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на
користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Одеської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» (65000, м. Одеса,
вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ,
р/р 2909949) заборгованість за кредитним
договором №010/15-54/07-414 від 06.08.2007 року у
розмірі 75256 (сімдесят п'ять тисяч двісті
п'ятдесят шість) доларів США
17(сімнадцять) центів, що еквівалентно
по курсу НБУ (1долар США = 7,9930 грн.)
складає 601522 (шістсот одна тисяча
п'ятсот двадцять дві) гривні 57
(п'ятдесят сім) копійок.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3,
виданий Малиновським РВ УМВС України в
Одеській області, 01.12.1997 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії
НОМЕР_4, виданий Малиновським РВ УМВС
України в Одеській області, 10.12.1997 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на
користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» р/р
0021, МФО 300335, Код , м.
Київ, вул. Лєскова,9, суму судового збору
у розмірі 3219 (три тисячі двісті
девятнадцять) гривень.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк - з дня
проголошення рішення, а для осіб, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення - з дня
отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси
Івченко
В.Б.