Дата документу 23.10.2014
справа № 320/9753/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

23 жовтня 2014 року
м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд
Запорізької області у складі:

головуючого судді
Ковальової Ю.В.,

при секретарі
Бочко К.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Мелітопольського міськрайонного суду
Запорізької області цивільну справу за
позовом цивільну справу за позовом

Кредитної спілки «Капітал» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про дострокове розірвання
кредитного договору та стягнення
грошових коштів вирішив:

Позов Кредитної спілки «Капітал» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про дострокове
розірвання кредитного договору та
стягнення грошових коштів -
задовольнити повністю.

Розірвати кредитний договір № 1606 від
13.12.2013 року, укладений між Кредитною
спілкою «Капітал» та ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрована за АДРЕСА_1 на користь
Кредитної спілкою «Капітал», що
знаходиться за адресою: 72360, Запорізька
область, м. Мелітополь, вул. Леніна, 91
(п/р 494 у філії АТ «Укрексімбанк» в
м. Запоріжжі, МФО 313979, ,
одержувач - кредитна спілка «Капітал»)
суму заборгованості в розмірі 5170 /п'ять
тисяч сто сімдесят/ гривень 98 копійок, з
яких: 4666 /чотири тисячі шістсот
шістдесят шість/ гривень 65 копійок -
сума основного боргу; 504 /п'ятсот чотири/
гривні 33 копійки - сума процентів за
червень - серпень 2014 року. Обов»язок
стягнення є солідарним з ОСОБА_2.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
зареєстрований за АДРЕСА_2 на користь
Кредитної спілкою «Капітал», що
знаходиться за адресою: 72360, Запорізька
область, м. Мелітополь, вул. Леніна, 91
(п/р 494 у філії АТ «Укрексімбанк» в
м. Запоріжжі, МФО 313979, ,
одержувач - кредитна спілка «Капітал»)
суму заборгованості в розмірі 5170 /п'ять
тисяч сто сімдесят/ гривень 98 копійок, з
яких: 4666 /чотири тисячі шістсот
шістдесят шість/ гривень 65 копійок -
сума основного боргу; 504 /п'ятсот чотири/
гривні 33 копійки - сума процентів за
червень - серпень 2014 року. Обов»язок
стягнення є солідарним з ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрована за АДРЕСА_1 на користь
Кредитної спілкою «Капітал», що
знаходиться за адресою: 72360, Запорізька
область, м. Мелітополь, вул. Леніна, 91 на
п/р 494 у філії АТ «Укрексімбанк» в
м. Запоріжжі, МФО 313979, ,
одержувач - кредитна спілка «Капітал»
суму судового збору в розмірі 243 /двісті
сорок три/ гривні 60 копійок. Обов»язок
стягнення є солідарним з ОСОБА_2.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
зареєстрований за АДРЕСА_2 на користь
Кредитної спілкою «Капітал», що
знаходиться за адресою: 72360, Запорізька
область, м. Мелітополь, вул. Леніна, 91 на
п/р 494 у філії АТ «Укрексімбанк» в
м. Запоріжжі, МФО 313979, ,
одержувач - кредитна спілка «Капітал»
суму судового збору в розмірі 243 /двісті
сорок три/ гривні 60 копійок. Обов»язок
стягнення є солідарним з ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Запорізької області через
Мелітопольський міськрайонний суд
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
Ю.В.Ковальова