набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 665/1235/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" жовтня 2014 р. Чаплинський
районний суд Херсонської області
в складі: судді -
Томашевського В.А.

при секретарі Покотун
Р.І.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт Чаплинка
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальних витрат,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 відповідно до вироку
Чаплинського районного суду
Херсонської області від 10.04.2014 року
визнаний винним у тому, що 19.11.2012
року близько 12.00 годин проходячи по
вулиці Леніна біля належного йому
будинку №27 в смт. Асканія - Нова
Чаплинського району Херсонської
області на ґрунті тривалих неприязних
відносин, діючи умисно наніс своєму
сусіду ОСОБА_1 декілька ударів
милицею, якою користується для
полегшення руху, завдавши удари по
голові, обличчю та тулубу, в
результаті чого потерпілий отримав
тілесні ушкодження у вигляді струсу
головного мозку, крововиливів та саден
обличчя, крововиливу лівого
передпліччя які є легкими тілесними
ушкодженнями та які спричинили
короткочасний розлад здоров'я.

За вироком суду ОСОБА_2
призначено покарання 850 гривень
штрафу на користь держави та
стягнуто на користь ОСОБА_1 1 (одну)
тисячу 756 гривень 37 коп. в рахунок
відшкодування матеріальних збитків
від злочину. Також стягнуто з ОСОБА_2
на користь ОСОБА_1 2 (дві) тисячі
гривень в рахунок відшкодування
моральної шкоди.

Під час досудового
провадження у кримінальному
провадженні приймав участь по
захисту інтересів потерпілого ОСОБА_1
адвокат ОСОБА_3 якому, у відповідності
до угоди про надання адвокатських
послуг від 06.03.2013 року та додатків №1,2
від 01.03.2013 року та 01.04.2013 року проведена
потерпілим у кримінальному
провадженні оплата адвокатських
послуг у сумі 2 тисячі гривень згідно
квитанцій про оплату.

В судовому засіданні під час
розгляду кримінального провадження
потерпілий ОСОБА_1 не надав суду
оригінала угоди, у зв'язку з чим йому
не відшкодовані витрати по оплаті
адвокатських послуг у порядку
кримінального провадження.

Позивач ОСОБА_1 звернувся до
суду у порядку цивільного
провадження з позовними вимогами про
стягнення з ОСОБА_2 2 тисяч гривень,
які залишились невідшкодованими як
оплата адвокатських послуг, а також
просив справу розглянути у його
відсутність.

Відповідач у справі ОСОБА_2,
визнаючи позовні вимоги ОСОБА_1 в
частині оплати за послуги адвоката
під час досудового провадження у
кримінальному провадженні, у якому
він визнаний винним у вчинені
злочину у наданій до суду заяві
просив справу розглянути у його
відсутність.

Дослідивши надані у справу
докази - угоду про надання
адвокатських послуг від 06.03.2013 року,
укладеної між ОСОБА_1 та адвокатом
ОСОБА_3, додатки №1,2 від 01.03.2013 року та
01.04.2013 року та квитанції про сплату
ОСОБА_1 2 тисяч гривень адвокату
ОСОБА_3, суд вважає, що позовні вимоги
ОСОБА_1 підлягають задоволенню з
наступного:

Згідно ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана
неправомірними діями винної особи
відшкодовується у повному обсязі.

Згідно вироку Чаплинського
районного суду Херсонської області
від 10.04.2014 року ОСОБА_2 визнаний
винним у тому, що 19.11.2012 року близько
12.00 годин проходячи по вулиці Леніна
біля належного йому будинку №27 в смт.
Асканія - Нова Чаплинського району
Херсонської області на ґрунті тривалих
неприязних відносин, діючи умисно
наніс своєму сусіду ОСОБА_1 декілька
ударів милицею, якою користується
для полегшення руху, завдавши удари по
голові, обличчю та тулубу, в
результаті чого потерпілий отримав
тілесні ушкодження у вигляді струсу
головного мозку, крововиливів та саден
обличчя, крововиливу лівого
передпліччя які є легкими тілесними
ушкодженнями та які спричинили
короткочасний розлад здоров'я.

Згідно ч.1 п.п. 8,10 КПК України
потерпілий у кримінальному
провадженні має право мати свого
представника та має право на
відшкодування завданої кримінальним
правопорушенням шкоди.

Таким чином, позивач довів
суду законність і обґрунтованість
його вимог.

Керуючись ст.ст. 6-8, 10-11, 59-60, 195,
209, 212-215, 226,227 ЦПК України, ст.ст. 22,1166 ЦК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальних витрат - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця і жителя смт.
Асканія - Нова Чаплинського району
Херсонської області, проживає по
АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_1 2 (дві) тисячі
гривень в рахунок відшкодування
шкоди, отриманої в результаті
кримінального провадження.

На рішення суду може бути
подана апеляція до апеляційного суду
Херсонської області протягом десяти
днів з часу проголошення рішення суду
шляхом подачі апеляції до
Чаплинського районного суду
Херсонської області.

Суддя:

В.А.Томашевський