Справа №705/5040/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2014 року
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області, в складі:

головуючого - судді Коваля А.Б.

при секретарі Безвенюк Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Умані
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
діючої від імені та в інтересах ОСОБА_2
до виконавчого комітету Уманської
міської ради Черкаської області, третя
особа управління Держземагенства в
Уманському районі Черкаської області
про визнання права власності на
земельну ділянку в порядку спадкування
за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом про те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер
ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.
Умані Черкаської області та на день
смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1,
який є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася
спадщина, яка складається із житлового
будинку з надвірними спорудами,
розташованого в місті АДРЕСА_1, площею
0,0564 га, призначеної для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
розташованої по АДРЕСА_1.

15 червня 2004 року ОСОБА_3 склав заповіт,
за яким заповів ОСОБА_2 усе його майно,
що буде йому належати на день смерті та
де б воно не знаходилося та з чого б не
складалося, а також все те, на що він за
законом буде мати право в т.ч. належний
йому на праві власності житловий
будинок та приватизовану земельну
ділянку, розміром 0,0564 га, що
знаходяться в м. Умань по АДРЕСА_1.

З приводу отримання спадщини після
смерті ОСОБА_3, її довірителька ОСОБА_2,
24 червня 2013 року звернулася до
приватного нотаріуса Уманського
міського нотаріального округу
Черкаської області ОСОБА_4, у
встановлений законом строк, із заявою
про прийняття спадщини.

З моменту відкриття спадщини і по цей
час пройшло понад шість місяців,
нотаріусом було направлено запити про
надання інформації, необхідної для
оформлення спадщини.

Згідно листа-відповіді управління
Держземагенства було роз'яснено, що
надати витяг з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку на ім'я
померлого ОСОБА_3 неможливо, оскільки
відомості про зазначену земельну
ділянку не внесені до Державного
реєстру земель, а їх державна
реєстрація здійснюється на підставі
технічної документації із землеустрою
за заявою їх власників, а отже провести
державну реєстрацію земельної ділянки
неможливо тому, що власник - ОСОБА_3,
помер і не може звернутися з
відповідною заявою.

12 серпня 2014 року приватним нотаріусом
ОСОБА_4 надано письмову відповідь, у
якій зазначено, що видати свідоцтво про
право на спадщину ОСОБА_2 після смерті
ОСОБА_3 не можливо у зв'язку з
відсутністю реєстрації права
власності на вказану земельну ділянку
та зазначила, що єдиним правовим
способом успадкувати земельну ділянку
є звернення до суду з відповідною
позовною заявою.

Просить суд визнати за ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на
земельну ділянку площею 0,0564 га,
надану для будівництва та
обслуговування житлового

будинку, яка розташована на території
Уманської міської ради по АДРЕСА_1 в
порядку спадкування після смерті
ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 в
повному об'ємі підтримала позовні
вимоги та пояснила, що діючи від імені
та в інтересах ОСОБА_2, звернулася до
суду з цим позовом. Її довірителька є
єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3
У встановлений законом строк ОСОБА_2
звернулася до нотаріальної контори із
відповідною заявою, але у видачі
свідоцтва про право на спадщину їй було
відмовлено, оскільки спадкова земельна
ділянка не була зареєстрована у
Державному реєстрі земель, а, у
відповідності до чинного
законодавства, таку реєстрацію можна
провести лише за заявою власника, що є
неможливим, так як власник -
спадкодавець ОСОБА_3 помер. Вважає
позов обґрунтованим, тому просить суд
його задоволити в повному об'ємі.

Представник відповідача виконавчого
комітету Уманської міської ради
Черкаської області ОСОБА_5 в
попередньому судовому засіданні
позовні вимоги визнав та не
заперечував проти задоволення позову.

Представник третьої особи управління
Держземагенства в Уманському районі
Черкаської області в судове засідання
не з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлений належним чином.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1, виданого відділом реєстрації
смерті у м. Києві, ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_3. Актовий запис № 22823.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є:
батько - ОСОБА_3, матір'ю - ОСОБА_7.
Актовий запис № 424.

Згідно свідоцтва про одруження серії
НОМЕР_3, виданого Головківською
сільською радою Малинського району
Житомирської області, ОСОБА_8 та ОСОБА_2
зареєстрували шлюб 19 вересня 1971 року.
Прізвища після реєстрації шлюбу:
чоловіка - ОСОБА_8, дружини - ОСОБА_2.
Актовий запис № 24.

Згідно заповіту, складеного 15 червня 2004
року, посвідченого завідувачем
Уманською міською державною
нотаріальною конторою Копиловим В.І.,
зареєстрованого в реєстрі за № 1-1350,
ОСОБА_3 усе своє майно та усе, на що він
буде мати право на момент смерті,
заповів дочці ОСОБА_2.

Згідно державного акту на право
приватної власності на землю, виданого
30 червня 1998 року, зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 1264,
ОСОБА_3 на підставі рішення виконавчого
комітету Уманської міської ради є
власником земельної ділянки, площею
0,0564 га, розташованої на території
Уманської міської ради Черкаської
області, переданої для будівництва та
обслуговування житлового будинку.

Згідно листа управління
Держземагенства в Уманському районі
Черкаської області від 04 серпня 2014 року
за вих. № 5075/7-1-19, відомості про земельну
ділянку ОСОБА_3, площею 0,0564 га, яка
розташована на території Уманської
міської ради, відсутні у Державному
земельному кадастрі.

Згідно листа приватного нотаріуса
ОСОБА_4 - ОСОБА_2 рекомендовано
звернутися до суду, у зв'язку з
відсутністю інформації щодо спадкової
земельної ділянки у Державному реєстрі
земель.

Суд, вислухавши позивача та вивчивши
письмові матеріали справи, вважає, що
позов підлягає до задоволення.

Судом достовірно встановлено, що
довіритель позивача ОСОБА_2, згідно
заповіту, є єдиним спадкоємцем після
смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.
ОСОБА_2, фактично прийнявши спадщину,
звернулася до нотаріальної контори з
метою належного оформлення спадщини,
але, у зв'язку з тим, що спадкова
земельна ділянка не зареєстрована у
Державному земельному кадастрі.

Відповідно до п. 2 «Прикінцевих та
перехідних положень» ЗУ «Про Державний
земельний кадастр» земельні
ділянки, право власності
(користування) на які виникло до 2004
року,

вважаються сформованими незалежно від
присвоєння їм кадастрового номера. У
разі якщо відомості про зазначені
земельні ділянки не внесені до
Державного реєстру земель, їх державна
реєстрація здійснюється на підставі
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) за заявою їх власників
(користувачів земельної ділянки
державної чи комунальної власності).
Провести державну реєстрацію
вищевказаної земельної ділянки
неможливо тому, що власник, а саме
ОСОБА_3 помер.

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом має право
прийняти спадщину або не прийняти її. А
згідно із ч. 5 статті незалежно від часу
прийняття спадщини вона належить
спадкоємцеві з часу відкриття
спадщини.

Судом встановлено, що спадкова
земельна ділянка, розташована на
території Уманської міської ради
Черкаської області, фактично належить
спадкодавцю ОСОБА_10, а тому, входить до
спадкового майна, яке прийняла ОСОБА_2

За вказаних обставин, суд вважає, що є
достатньо підстав для визнання за
позивачем ОСОБА_11 права власності на
спадкову земельну ділянку, розташовану
на території Уманської міської ради
Черкаської області.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.
1233, 1268, 1269, 1297 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право
власності на земельну ділянку площею
0,0564 га, надану для будівництва та
обслуговування житлового будинку, яка
розташована на території Уманської
міської ради по АДРЕСА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особами, які брали участь у
справі, але не були присутніми в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом 10-ти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
А. Б. Коваль