Справа № 373/2632/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2014 року
Переяслав-Хмельницький міськрайонний
суд Київської області в складі :

головуючого судді Овдієнко К.М.

при секретарі Домантович О.П.

з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,
заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.
Переяславі-Хмельницькому

справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
заінтересована особа: ОСОБА_3, про
встановлення факту батьківства, -

встановив :

Позивачі просять встановити факт,
що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є їх батьком. Свої
вимоги обґрунтовують тим, що їх мати
ОСОБА_3 проживала без реєстрації шлюбу
з їх батьком ОСОБА_5. У свідоцтвах про їх
народження у графі «батько» зроблено
прочерк. ОСОБА_5 визнавав їхню матір
своєю дружиною, а їх - дочками,
заповідав їм своє майно. ІНФОРМАЦІЯ_4
року ОСОБА_5 помер. У разі встановлення
факту батьківства з них буде стягнуто
податок за прийняття спадщини у
нижчому розмірі, як для осіб, що не
перебувають в родинних відносинах.

В судовому засіданні заявники
вимоги підтримали.

Заінтересована особа ОСОБА_3 висловила
думку, що заява підлягає задоволенню та
пояснила суду, що в 1953 році вона
одружилася з ОСОБА_6 в селі Андруші
Переяслав-Хмельницького району, з яким
прожила близько року. Чоловік служив на
флоті і виїхав з села, не розірвавши з
нею шлюб. Через деякий час він створив
нову сім»ю в м. Дніпропетровську. В 1956
році вона створила сім»ю з ОСОБА_5 та
народила від нього дочок ОСОБА_1 і
ОСОБА_3. Її другий чоловік не був
записаний їх батьком через те, що не
було розірвано шлюб з першим чоловіком.
Вони проживали з ОСОБА_5 однією сім»єю
до його смерті, вели спільне
господарство, виховували дітей. Інших
дітей в нього не було.

З письмових доказів судом
встановлено, що ОСОБА_3, проживаючи в
АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народила
дочку ОСОБА_1, про що 3 жовтня 1957 року
виконавчим комітетом Трубайлівської
сільської ради складено актовий запис
про народження № 21. В актовому записі
відомості про батька не вказані.
Мається власноручний запис матері про
те, що вона перебуває у шлюбі з ОСОБА_6,
дитину народила від другого чоловіка,
по батькові записано зі слів матері -
ОСОБА_1.

Згідно з актовим записом про
народження № 19 від 21 червня 1962 року,
складеним виконавчим комітетом
Трубайлівської сільської ради,
ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3 народила дочку
ОСОБА_2. В актовому записі відомості про
батька відсутні.

Не зазначені відомості про батька і в
свідоцтвах про народження дітей.

Після одруження ОСОБА_1 змінила
прізвище на ОСОБА_1, а ОСОБА_2 - на ОСОБА_2,
що підтверджується копіями свідоцтв
про укладення шлюбу.

З копії будинкової книги на будинок
АДРЕСА_1 вбачається, що власником
домоволодіння зазначена ОСОБА_3. В
цьому ж будинку разом з нею з 20.09.1978 року
зареєстрований ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, а
також ОСОБА_1 та ОСОБА_2, їх чоловіки та
діти. ОСОБА_5 знятий з реєстрації в
будинку 13.03.2012 року, оскільки
ІНФОРМАЦІЯ_4 року він помер, що
вбачається з копії свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_1.

У військовому квитку ОСОБА_5
НОМЕР_2 його дружиною записана ОСОБА_3.

Свідки ОСОБА_10 і ОСОБА_11, які
проживали по-сусідству з сім»єю ОСОБА_3
в с. Андріші до його затоплення та
проживають поряд після переселення в м.
Переяслав-Хмельницький, підтвердили
показання заінтересованої особи,
додавши, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійсно є
дітьми ОСОБА_5. Він із самого
народження визнавав їх своїми дочками,
виховував їх разом з ОСОБА_3, впродовж
усього життя піклувався про них,
допомагав їм у будівництві власного
житла.

Згідно з копією заповіту, посвідченого
19.11.2011 року державним нотаріусом
Переяслав-Хмельницької міської
нотаріальної контори Ткаченком О.М.,
ОСОБА_5 заповідав належну йому на праві
приватної власності земельну ділянку
площею 2,489 га. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних
частках.

З копії спадкової справи № 111,
заведеної 13.06.2012 року в
Переяслав-Хмельницькій міській
нотаріальній конторі після смерті
ОСОБА_5 за заявами ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
вбачається, що вони прийняли спадщину
за заповітом у встановлений законом
строк. Інші спадкоємці відсутні.

Правовідносини, що виникли, слід
регулювати ст.ст.53, 55 Кодексу про шлюб
та сім"ю України (КпШС), який був чинним
на час народження дітей, ст.ст.128,130
Сімейного кодексу України (СК).

Відповідно до ст. 53 КпШС
походження дитини від батьків, які не
перебувають між собою в шлюбі,
встановлюється шляхом подачі спільної
заяви батьком і матір"ю дитини в
державні органи запису актів
громадянського стану.

В разі народження у батьків, які
не перебувають у шлюбі, при відсутності
спільної заяви батьків батьківство
може бути встановлене в судовому
порядку за заявою одного з батьків або
опікуна (піклувальника) дитини, особи,
на утриманні якої знаходиться дитина, а
також дитини після досягнення нею
повноліття.

При встановленні батьківства суд бере
до уваги спільне проживання та ведення
спільного господарства матір"ю дитини
і відповідачем до народження дитини,
або спільне виховання чи утримання
ними дитини, або докази, що з
достовірністю підтверджують визнання
відповідачем батьківства.

Згідно з положеннями ст. 55 КпШС при
народженні дитини у матері, яка не
перебуває в шлюбі, якщо немає спільної
заяви і рішення суду про встановлення
батьківства, запис про батька дитини в
книзі записів народжень провадиться за
прізвищем матері, ім"я, по батькові та
національність батька дитини
записується за її вказівкою.

У разі смерті чоловіка, який не
перебував у шлюбі з матір"ю дитини факт
його батьківства, відповідно до
положень ст. 130 СК України, може бути
встановлений за рішенням суду. Заява
про встановлення факту батьківства
приймається судом, якщо запис про
батька дитини у Книзі реєстрації
народжень вчинено відповідно до
частини першої статті 135 цього Кодексу
(за вказівкою матері).

Заява про встановлення факту
батьківства може бути подана особами,
зазначеними у частині третій статті 128
цього Кодексу (матір"ю, опікуном,
піклувальником дитини, особою яка
утримує та виховує дитину, а також
самою дитиною, яка досягла повноліття).

Суд дійшов до висновку , що вимоги
підлягають задоволенню з таких
підстав.

Заявники є особами, які
відповідно до норм чинного
законодавства мають право звертатися
до суду із заявою про встановлення
факту батьківства.

Факт батьківства померлого ОСОБА_5
відносно заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2
підтверджується показаннями свідків
ОСОБА_10, ОСОБА_11, та заінтересованої
особи ОСОБА_3, згідно з якими
встановлено, що після народження
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 їх мати ОСОБА_3 та
ОСОБА_5 спільно виховували та
утримували їх до досягнення
повноліття; ОСОБА_5 з часу народження
ОСОБА_1 та ОСОБА_3 до дня своєї смерті
проживав разом з ними, визнавав себе їх
батьком та склав заповіт .

Згідно з нормами чинного
цивільного законодавства ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 матимуть право на податкові
пільги при спадкуванні майна батька,
тому факт про встановлення якого вони
просять, має юридичне значення.

На підставі ст.ст.53,55 Кодексу про
шлюб та сім"ю України, ст.ст.128,130
Сімейного кодексу України, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 256, 259 ЦПК України,
суд , -

вирішив :

Встановити, що ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4
року в м. Переяславі Хмельницькому
Київської області, є батьком ОСОБА_1,
яку народила ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.
Андруші Переяслав-Хмельницького
району Київської області ОСОБА_3, та

ОСОБА_2, яку ОСОБА_3 народила
ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Андруші
Переяслав-Хмельницького району
Київської області.

Зобов"язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Переяслав-Хмельницького
міськрайонного управління юстиції
Київської області внести зміни в
актовий запис № 21 про народження
ОСОБА_1, зроблений ІНФОРМАЦІЯ_2 року
виконавчим комітетом Трубайлівської
сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області, записавши батьком
дитини ОСОБА_5, громадянина України,
який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Дівички Переяслав-Хмельницького
району Київської області та видати
нове свідоцтво про її народження.

Зобов"язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Переяслав-Хмельницького
міськрайонного управління юстиції
Київської області внести зміни в
актовий запис № 19 про народження
ОСОБА_2, зроблений 21 червня 1962 року
виконавчим комітетом Трубайлівської
сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області, записавши батьком
дитини ОСОБА_5, громадянина України,
який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Дівички Переяслав-Хмельницького
району Київської області та видати
нове свідоцтво про її народження.

Після набрання рішенням законної сили
направити його копію до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Переяслав-Хмельницького
міськрайонного управління юстиції
Київської області.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
через Переяслав-Хмельницький
міськрайонний суд протягом десяти днів
з дня його проголошення, а особою, яка
не була присутня в судовому засіданні -
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на апеляційне
оскарження, якщо апеляційну скаргу не
було подано в установлений строк.

У разі подання апеляційної скарги,
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий суддя