РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 521/13978/14-ц

№
2о/521/289/14

16 жовтня 2014 року

Малиновський районний суд м.
Одеси у складі:

головуючого - судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря - Борисової
Ю.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи
приватного нотаріуса Іванівського
районного нотаріального округу ОСОБА_2
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із
зазначеною заявою, в якій просить
встановити факт належності
правовстановлюючого документа -
Державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІ-ОД № 088644,
виданого на ім'я ОСОБА_4, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4.

У судове засідання заявник не
з'явилася, подала заяву про підтримання
заявлених вимог з проханням розглядати
справу за її відсутністю.

Заінтересована особа в судове
засідання не з'явилася, будучи
повідомленою про дату, час і місце
розгляду справи.

Дослідивши письмові докази та вивчивши
матеріали справи, суд дійшов висновку,
що заяву належить задовольнити,
зважаючи на такі обставини.

Як встановлено в судовому
засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4
помер, про що Виконавчим комітетом
Благоєвської сільської ради
Іванівського району Одеської області
зроблено відповідний актовий запис №
12. У зазначеному свідоцтві ім'я та
по-батькові померлого записано як
«ОСОБА_4».

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася
спадщина у вигляді земельної ділянки
(пай) розміром 9,08 га для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, яка знаходиться на
території Благоєвської сільської ради
Іванівського району Одеської області.
За життя спадкодавець склав заповіт
від 28.02.2011 року, заповідавши зазначену
земельну ділянку (пай) ОСОБА_1. Рішенням
Іванівського районного суду Одеської
області від 26.04.2011 року було
встановлено факт родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_4, а саме, що вона є його
донькою.

Будучи спадкоємцем за заповітом після
смерті батька, ОСОБА_1 звернулася до
приватного нотаріуса із заявою про
прийняття спадщини, але отримати
свідоцтво про право на спадщину не
змогла через наявні розбіжності у
написанні ім'я та по-батькові у
Державному акті на право приватної
власності на землю та свідоцтві про
смерть.

Судом встановлено, що за життя ОСОБА_4
належала на праві власності земельна
ділянка (пай) № НОМЕР_2 розміром 9,08 га
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка знаходиться на території
Благоєвської сільської ради
Іванівського району Одеської області.
Разом із тим, у Державному акті на право
приватної власності на землю серії
ІІ-ОД № 088644, зареєстрованому за № 529, та
в Акті про передачу та прийом земельної
частки (паю) в натурі від 17.12.1999 року ім'я
та по-батькові власника записано як
«ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4».

Факт належності зазначеного
Державного акту на право приватної
власності на землю ОСОБА_4 та допущення
помилки у написанні імені та
по-батькові власника підтверджується
копіями свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, договору оренди земельної
ділянки від 11.10.2002 року, договору
дарування від 26.04.20011 року, в яких ім'я та
по-батькові померлого записано як
«ОСОБА_4».

Згідно з листом Відділу
Держземагентства в Іванівському
районі Одеської області від 12.06.2014 року
повідомлено, що немає можливості
здійснити виправлення помилки у
правовстановлюючому документі,
оскільки з 01.01.2013 року повноваження
територіальних органів
Держземагентства у частині державної
реєстрації державних актів на право
власності на земельну ділянку
припинені.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним свідоцтві про народження
або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, суд доходить
висновку, що під час розгляду справи
знайшов підтвердження факт допущення
помилки при написані імені та
по-батькові ОСОБА_4 у Державному акті на
право приватної власності на землю. Не
встановлення цього факту
перешкоджатиме заявнику реалізовувати
своє право на спадкування.

Отже, заява ОСОБА_1 є законною,
обґрунтованою та має бути задоволена.

Керуючись ст.ст. 60, 212- 215, 256- 259 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої
особи приватного нотаріуса
Іванівського районного нотаріального
округу ОСОБА_2 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, Державного
акту на право приватної власності на
землю серії ІІ-ОД № 088644, виданого на
ім'я ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня отримання копії рішення
апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Ю.В.
Тополева