У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2014 року

м. Добропілля

Добропільський міськрайсуд Донецької
області у складі:

головуючого судді
Хандуріна В.В.

при секретарі
Данилко Л.В.

за участю
позивача
ОСОБА_1.

представника
позивача
ОСОБА_2

представника позивача
ОСОБА_3

відповідача
О
СОБА_4

представника
відповідача
ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Добропілля цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про
відшкодування майнової та моральної
шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

28 березня 2014 року позивач ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4
про відшкодування майнової та
моральної шкоди.

31 жовтня 2014 року у відкритому судовому
засіданні сторони надали суду заяву
про затвердження мирової угоди.

Відповідно до умов мирової угоди:

1. Сторони досягли згоди з питань
визначення розміру грошових коштів,
підлягаючих сплаті позивачу ОСОБА_1І в
рахунок відшкодування майнової та
моральної шкоди. ОСОБА_1І згоден
отримати відшкодування майнової шкоди
в розмірі 20000 (двадцять тисяч) грн.,
моральної шкоди – 5000 ( п’ять тисяч)
грн.., а всього 25000 (двадцять п’ять
тисяч) грн. Від іншої частини позову він
відмовляється.

2. Відповідач ОСОБА_4 згоден виплатити
позивачу ОСОБА_1 в рахунок
відшкодування майнової та моральної
шкоди 25000 ( двадцять п’ять тисяч) грн

3. Сторони прийшли до згоди про порядок
сплати зазначеної грошової суми: 5000 (
п’ять тисяч) грн. ОСОБА_4Б, виплачує
ОСОБА_1 при підписанні даної мирової
угоди, а 20000 (двадцять тисяч) грн., які
залишились ОСОБА_4 зобов’язується
сплатити в строк не пізніше 1 вересня 2015
року з щомісячною виплатою не менше 2000 (
двох тисяч) грн..

Сторони усвідомлюють, що затвердження
мирової угоди призводитиме до закриття
провадження у справі і неможливості
повторного звернення до суду з
тотожним позовом.

Сторони стверджують, що до укладання
мирової угоди сторонам роз’яснено, що
умови мирової угоди повинні
відповідати умовам діючого
законодавства, не порушувати прав та
інтересів учасників угоди, затверджена
судом мирова угода обов’язкова до
виконання для усіх учасників угоди.
Сторонам відомо та зрозуміло, що
припинення провадження по справі на
підставі затвердження мирової угоди
виключає можливість повторного
звернення до суду по спору між тими ж
сторонами і по тим же підставам.

Зміст ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України
сторонам відомий та зрозумілий.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи.

Сторонам роз’яснені наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, які передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи та інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах сторін,
суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст.
205 ЦПК України, ухвалою закриває
провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_4, наступного змісту:

1. Сторони досягли згоди з питань
визначення розміру грошових коштів,
підлягаючих сплаті позивачу ОСОБА_1І в
рахунок відшкодування майнової та
моральної шкоди. ОСОБА_1І згоден
отримати відшкодування майнової шкоди
в розмірі 20000 ( двадцять тисяч) грн.,
моральної шкоди – 5000 ( п’ять тисяч)
грн.., а всього 25000 ( двадцять п’ять
тисяч) грн. Від іншої частини позову він
відмовляється.

2. Відповідач ОСОБА_4 згоден виплатити
позивачу ОСОБА_1 в рахунок
відшкодування майнової та моральної
шкоди 25000 ( двадцять п’ять тисяч) грн

3. Сторони прийшли до згоди про порядок
сплати зазначеної грошової суми: 5000 (
п’ять тисяч) грн. ОСОБА_4Б, виплачує
ОСОБА_1 при підписанні даної мирової
угоди, а 20000 (двадцять тисяч) грн., які
залишились ОСОБА_4 зобов’язується
сплатити в строк не пізніше 1 вересня 2015
року з щомісячною виплатою не менше 2000 (
двох тисяч) грн.

Закрити провадження по справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про
відшкодування майнової та моральної
шкоди.

Роз'яснити сторонам, що у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими сторонами, про той самий предмет і
з тих самих підстав не допускається.

Ухвалу може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Донецької області шляхом подання
апеляційної скарги в 5-денний строк з
дня проголошення ухвали, або з дня
отримання копії ухвали для осіб, які не
були присутні у судовому засіданні.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Надруковано в нарадчій кімнаті в
одному примірнику

Суддя
В.В. Хандурін

31.10.2014