Справа № 530/691/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А І Н И

18.04.2014 року Зіньківський районний суд
Полтавської області в складі:
головуючого - судді Водолага А.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Зіньків
Полтавської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту,
що має юридичне значення, --

В
С Т А Н О В И В:

В судове засідання не з»явилась
заявник, направила до суду заяву про
розгляд справи без її участі, заявлені
вимоги підтримує в повному обсязі. Не
з»явивсь представник заінтересованої
особи -УПФ в Зіньківському районі
Полтавської області в судове засідання
не з»явилась, про час і місце розгляду
справи була повідомлена в законом
встановленому порядку, про причину
неявки суд не повідомила.

Справа розглядалась в порядку ст.197
ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи суд
встановив.

Заявник ОСОБА_1 просить суд
встановити факт того, що трудова
книжка колгоспника НОМЕР_3, заповнена
26.01.1980 року у колгоспі імені Енгельса
Зіньківської міської ради
Зіньківського району,-- належить їй.

Згідно матеріалів справи, ОСОБА_1,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі
Северинівка Зіньківського району
Полтавської області і її прізвище при
народженні було ОСОБА_1.

08.08.1975 року заявник зареєструвала
шлюб із ОСОБА_2 і змінила прізвище на
ОСОБА_1. Шлюб із ОСОБА_2 був розірваний
20.06.1978 року.

22.03.1980 року заявник зареєструвала
шлюб із ОСОБА_3 і змінила прізвище на
ОСОБА_1, яке вона носить і нині.

На даний час ОСОБА_1 оформляє
документи на одержання пенсії по віку
і спеціалістами Управління пенсійного
фонду України в Зіньківському районі
Головного управління пенсійного фонду
України в Полтавській області була
виявлена розбіжність у прізвищі
заявника, зазначеному у її трудовій
книжці, і у свідоцтві про розірвання
шлюбу з ОСОБА_2. Так, у трудовій книжці
колгоспника НОМЕР_3, заповненій 26.01.1980
року у колгоспі імені Енгельса
Зіньківської міської ради
Зіньківського району, тобто після
реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 08.08.1975 року,
її прізвище було вказане помилково як
ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, як вказано у витягу
№ 1 з державного реєстру актів
цивільного стану громадян про шлюб
щодо підтвердження дошлюбного
прізвища від 28.03.2014 року, та у свідоцтві
про розірвання шлюбу з ОСОБА_2 серії
НОМЕР_1 від 28.03.2014 року.

Вказані розбіжності у прізвищі,
зазначені у трудовій книжці заявника,
з однієї сторони, і у витягу з
державного реєстру актів цивільного
стану громадян про шлюб щодо
підтвердження дошлюбного прізвища, та
у свідоцтві про розірвання шлюбу з
ОСОБА_2, з іншої сторони,-- є перешкодою
для призначення їй пенсії.

Факт того, що трудова книжка
колгоспника НОМЕР_3, заповнена 26.01.1980
року у колгоспі імені Енгельса
Зіньківської міської ради
Зіньківського району, на ОСОБА_1,--
належить заявнику, ОСОБА_1,
підтверджується наступними доказами:

- паспортом заявника НОМЕР_2,
виданим 03.11.1999 року Зіньківським РВ
УМВС України в Полтавській області,
згідно якого заявник є ОСОБА_1;

- свідоцтвом про народження,
згідно якого заявник народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1,

у селі Северинівка Зіньківського
району і її прізвище при народженні
було ОСОБА_1;

- витягом № 1 від 28.03.2014 року
з державного реєстру актів цивільного
стану громадян про шлюб щодо
підтвердження дошлюбного прізвища ,
згідно якого 08.08.1975 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Зіньківського районного
управління юстиції був зареєстрований
шлюб між заявником, ОСОБА_1, і ОСОБА_2,
актовий запис № 46, і їй було присвоєно
прізвище після реєстрації шлюбу
ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, як вказано невірно
після реєстрації шлюбу у її трудовій
книжці;

-свідоцтвом про розірвання
шлюбу між заявником, ОСОБА_1, і ОСОБА_2,
згідно якого шлюб між ними розірваний
20.06.1978 року, а заявнику залишено
прізвище ОСОБА_1;

- свідоцтвом про її, ОСОБА_1,
одруження із ОСОБА_3, згідно якого вони
одружилися 22.03.1980 року, а заявнику
присвоєно прізвище ОСОБА_1, про що
мається актовий запис за № 14, вчинений
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Зіньківського
районного управління юстиції;

-трудовою книжкою колгоспника
НОМЕР_3, заповненою 26.01.1980 року у
колгоспі імені Енгельса Зіньківської
міської ради Зіньківського району з
печаткою вказаного підприємства, на
титульній сторінці якої вказано, що
прізвище заявника при заповненні
книжки було ОСОБА_1, а через тире
прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно
якої, вона з 26.01.1977 року по 10.03.1989 року
працювала у колгоспі імені Енгельса
Зіньківської міської ради
Зіньківського району на різних
посадах, тобто в періоди реєстрації і
розірвання шлюбу з ОСОБА_2, та
реєстрації шлюбу із ОСОБА_3, внаслідок
чого на титульній сторінці мається її
невірно вказане прізвище ОСОБА_1 і
прізвище після потворного
шлюбу-ОСОБА_1;

-свідками ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, і
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, -- обоє мешканки
села Сиверинівка Зіньківського
району,-- які

підтвердили факти одруження заявника
з ОСОБА_2 і ОСОБА_3, та факти роботи
заявника на різних посадах в ці періоди
у колгоспі імені Енгельса Зіньківської
міської ради Зіньківського району, де
заповнювалася трудова книжка після
реєстрації шлюбу з ОСОБА_2, і вносилися
відповідні зміни щодо її прізвища
після повторної реєстрації шлюбу із
ОСОБА_3.

Заслухавши пояснення позивача та
свідків, суд знаходить, що заявлені
вимоги обґрунтовані і такі , що
підлягають задоволенню.

Судові витрати покласти на заявника.

На підставі викладеного, та
ст. ст. 234 ч.2 п.5, ст.256 ч.1 п. 6 ЦПК України,
керуючись ст.ст. 197,214,215 ЦПК України, суд-

В И
Р І Ш И В:

Встановити факт, що трудова
книжка колгоспника НОМЕР_3, заповнена
26.01.1980 року у колгоспі імені Енгельса
Зіньківської міської ради
Зіньківського району з печаткою
вказаного підприємства, на титульній
сторінці якої вказано, що прізвище
заявника при заповненні книжки було
ОСОБА_1, а через тире прізвище ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно якої, вона з 26.01.1977
року по 10.03.1989 року працювала у колгоспі
імені Енгельса Зіньківської міської
ради Зіньківського району на різних
посадах,-- належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці села
Северинівка Зіньківського району,
мешканці АДРЕСА_1.

Судові витрати покласти на
заявника ОСОБА_1

На рішення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Полтавської області через
Зіньківський районний суд, протягом 10
днів після його проголошення.

Копію рішення направити сторонам.

Суддя: