РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вмотивоване)

24 жовтня 2014 року
Дзержинський міський суд Донецької
області в складі:

судді: Андреєва В.В.,

при секретарі: Петровій С.О.,

за участю:

позивача ОСОБА_1,

представника відповідача
ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Дзержинська
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3 і Приватного акціонерного
товариства «Страхової компанії АСКО -
Донбас Північний» про відшкодування
матеріальної і моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

23 червня 2014 року до суду
звернулась позивач ОСОБА_1 з позовом до
відповідача ОСОБА_3 і ПАТ «Страхової
компанії АСКО - Донбас Північний», в
якому ставить питання про стягнення
матеріальної шкоди у розмірі 394,15 грн. і
моральної шкоди у розмірі 20000 грн.

На доведеність позову позивач
вказав, що 12.11.2013 року приблизно 15.55
години відповідач ОСОБА_3, керуючи
технічно справним транспортним
засобом - автомобілем марки «RIA JOICE», р.
н. «НОМЕР_1», рухався по проїзної
частині вулиці 50 років Жовтня в місті
Дзержинську Донецької області, з боку
вулиці Жовтнева у напрямку вулиці
Енгельса, та проїжджаючи в районі
будівлі «Ощадбанку», де в цей час
пішохід ОСОБА_1 переходила проїзну
частину вулиці справа на ліво, та скоїв
на неї наїзд, внаслідок чого були
спричинені ушкодження середньої
тяжкості. Вина відповідача ОСОБА_3
підтверджується вироком Дзержинського
міського суду Донецької області від
09.04.2014 року, яким був визнаний винним у
скоєнні кримінального правопорушення,
передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
Цивільно-правова відповідальність
ОСОБА_3 була застрахована у
Дзержинському філіалі ПАТ «Страхової
компанії АСКО - Донбас Північний».

Позивач знаходився певний час на
лікуванні, внаслідок чого було завдано
матеріальної шкоди у розмірі 2560,95 грн.,
частину якої у розмірі 2166,80 грн. було
компенсовано відповідачем ПАТ
«Страхова компанія АСКО - Донбас
Північний», тому позивачем було
зменшено розмір заявленої завданої
матеріальної шкоди з 2560,95 грн. до 394,15
грн.

Від злочинних дій ОСОБА_3 позивач
зазнав моральної шкоди, яка полягала у
відчутті сильного фізичного болю і
страждання. Був порушений звичний стан
життя, що потребує додаткових зусиль
для організації життя. Позивач оцінює
моральну шкоду у 20000 грн.

У судовому засіданні позивач
ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала та
наполягала на їх задоволенні.
Зазначила, що відчувала сильний біль,
проходила тривале лікування, 3 місяці
розробляла ногу.

Представник відповідача ОСОБА_3
ОСОБА_2 позов не визнав і пояснив, що
матеріальна шкода повинна бути
відшкодована у повному обсязі ПАТ
«Страхова компанія АСКО - Донбас
Північний». Моральну шкоду вважає
недоведеною.

Представник відповідача ПАТ «Страхова
компанія АСКО - Донбас Північний» у
судове засідання не з'явився, надав до
суду письмові заперечення проти
позову.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріли справи, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги підлягають частковому
задоволенню.

Судом встановлено, що 12.11.2013 року
приблизно 15.55 години відповідач ОСОБА_3,
керуючи технічно справним
транспортним засобом - автомобілем
марки «RIA JOICE», р. н. «НОМЕР_1», рухався по
проїзної частині вулиці 50 років Жовтня
в місті Дзержинську Донецької області,
з боку вулиці Жовтнева у напрямку
вулиці Енгельса, та проїжджаючи в
районі будівлі «Ощадбанку», де в цей
час пішохід ОСОБА_1 переходила проїзну
частину вулиці справа на ліво, та скоїв
на неї наїзд, внаслідок чого були
спричинені ушкодження середньої
тяжкості.

В судовому ж засіданні
встановлено і доведено вироком
Дзержинського міського суду Донецької
області від 09.04.2014 року, винність ОСОБА_3
у скоєнні кримінального
правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286
КК України (а.с. 7-8).

Згідно до виписки з медичної
картки амбулаторного хворого ОСОБА_1, в
результаті ДТП було заподіяно закритий
перелом в/з лівої великогомілкової
кістки, в/з лівої малогомілкової кістки
(а.с. 11).

Відповідно ч.1 ст.1195 ЦК України, фізична
або юридична особа, яка завдала шкоди
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я фізичній особі, зобов'язана
відшкодувати потерпілому заробіток
(дохід), втрачений ним внаслідок втрати
чи зменшення професійної або загальної
працездатності, а також відшкодувати
додаткові витрати, викликані
необхідністю посиленого харчування,
санаторно-курортного лікування,
придбання ліків, протезування,
стороннього догляду тощо.

Факт заподіяння матеріальної
шкоди позивачу у розмірі 2560,95 грн. було
підтверджено матеріалами справи (а.с.
24-34), проте частину шкоди у розмірі 2166,80
грн. було компенсовано відповідачем
ПАТ «Страхова компанія АСКО - Донбас
Північний» (а.с. 53-54), різниця становить
383,26 грн., яка підлягає стягненню з
відповідача ОСОБА_3

Відповідно до ч.1 п.1 і п.2 ч.2 ст.23 ЦК
України, про відшкодування моральної
шкоди, особа має право на відшкодування
моральної шкоди, завданої внаслідок
порушення її прав. Моральна шкода
полягає: у фізичному болю та
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку … іншим ушкодженням
здоров'я; у душевних стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
протиправною поведінкою щодо неї
самої.

Відповідно до ч. 1 ст. 1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній …
особі неправомірними рішеннями, діями
…, відшкодовується особою, яка її
завдала, за наявності її вини.

Тому у відповідності до ч.1 п.1 і п.2
ч.2 ст.23 і ч.1 ст.1167 ЦК України відповідач
ОСОБА_3 повинен відшкодувати позивачу
ОСОБА_1 моральну шкоду.

Визначаючи розмір моральної
шкоди суд з урахуванням тяжкості
тілесних ушкоджень вважає визначений
розмір позивачем у 20000 грн. розумним і
справедливим.

За таких обставин, суд прийшов до
висновку, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 і
Приватного акціонерного товариства
«Страхової компанії АСКО - Донбас
Північний» про відшкодування
матеріальної і моральної шкоди слід
задовольнити частково. Необхідно
стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 в
рахунок відшкодування матеріальної
шкоди 383,26 (триста вісімдесят три гривні
26 копійок) гривні і в рахунок
відшкодування моральної шкоди 20000
(двадцять тисяч) гривень. В частині
позову ОСОБА_1 до Приватного
акціонерного товариства «Страхової
компанії АСКО - Донбас Північний» про
відшкодування матеріальної шкоди слід
відмовити. Необхідно стягнути з ОСОБА_3
на користь держави судовий збір у
розмірі 243,6 гривні за позов про
відшкодування матеріальної шкоди і 243,6
гривні за позов по відшкодуванню
моральної шкоди.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 81, 88, 212 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 і
Приватного акціонерного товариства
«Страхової компанії АСКО - Донбас
Північний» про відшкодування
матеріальної і моральної шкоди,
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь
ОСОБА_1 в рахунок відшкодування
матеріальної шкоди 383,26 (триста
вісімдесят три гривні 26 копійок) гривні
і в рахунок відшкодування моральної
шкоди 20000 (двадцять тисяч) гривень.

В частині позову ОСОБА_1 до
Приватного акціонерного товариства
«Страхової компанії АСКО - Донбас
Північний» про відшкодування
матеріальної шкоди, відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави
судовий збір у розмірі 243,6 гривні за
позов про відшкодування матеріальної
шкоди і 243,6 гривні за позов по
відшкодуванню моральної шкоди.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга в Апеляційний суд Запорізької
області через суд міста Дзержинська
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: