Справа № 388/1294/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

15.09.2014 Долинський районний суд ,
Кіровоградської області в

складі :Головуючого судді :
Бойка П.М.

при секретарі :
Кортхонджія О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Долинська , справу
за заявою ОСОБА_1 , заінтересована
особа-Управління пенсійного фонду
України у Долинському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу , -

В С Т А Н О В
И В :

Заявник звернувся до суду з
заявою мотивуючи свої вимоги тим, що
він працював у колгоспі ім. Суворова
Бобринецького району Кіровоградської
області з 01.05.1982 року по 22.10.1982 р. на
посаді різноробочого .З 02.01.1985 р. по
12.01.1987 р. працював в цьому ж колгоспі на
посаді тракториста . З метою
оформлення пенсії за віком звернувся
до Управління Пенсійного фонду
України в Долинському районі .При
вивченні поданих ним документів були
виявлені розбіжності в документах , а
саме : в архівній довідці , виданої
трудовим архівом Бобринецького
району Кіровоградської області на
ім»я ОСОБА_1 , тобто невірно зазначено
по-батькові заявника ОСОБА_1 , замість
вірного ОСОБА_1 . Вказана розбіжність є
перепоною для призначення пенсії за
віком .

Заявник в судовому засіданні
заявлені вимоги підтримав , просить
встановити факт , що архівна довідка
видана трудовим архівом Боринецького
району Кіровоградської області дійсно
належить йому .

Представник Управління ПФУ в
судове засіданні не з»явився , про
день розгляду справи повідомлений
своєчасно в установленому законом
порядку .

Заслухавши заявника ,
ознайомившись з матеріалами справи
суд вважає , що вимоги заяви
підлягають задоволенню .

Із копії трудової книжки
колгоспника НОМЕР_1 , виданої 13.01.1987 р. на
ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1

(а.с.5 ) слідує, що в трудовій книжці на
сторінці 3 , є запис російською мовою :
« № 1 от 01.05.1982г. - принят в члены
колхозника им.Суворова разнорабочим ;

запись № 2 от 22.10.1982 г. служба в рядах
Советской Армии ; запись № 3 02.01.1985 г. -
принят в кохоз им. Суворова
трактористом , запись № 4 от 12.01.1987 г.
уволен с членов колхоза им. Суворова
согласно поданого заявления ».

Із копії архівної довідки № 257 від
04.06.2014 р. виданої трудовим архівом
Бобринецького району (а.с.6) слідує, що в
документах архівного фонду «Колгосп
ім.Суворова » Бобринецького району
Кіровоградської області в книзі
обліку трудового стажу та заробітку
колгоспників значиться різноробочим ,
трактористом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У відповідності зі ст. 234 ч. 2 ЦПК
України , суд розглядає в порядку
окремого провадження справи про : 5)
встановлення фактів , що мають
юридичне значення .

Ч. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено
, що суд розглядає справи про
встановлення фактів : 6) належності
правовстановлюючих документів особі ,
прізвище , ім"я , по батькові, місце і час
народження якої ,що зазначені в
документі , не зберігаються з ім"ям , по
батькові , прізвищем , місцем і часом
народження цієї особи , зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті .

В судовому засіданні знайшов
підтвердження факт , що

Архівна довідка № 257 від 04.06.2014р. на ім"я
ОСОБА_1

- дійсно належить ОСОБА_1 .

На підставі викладеного суд
вважає за необхідне встановити факт

належності заявнику архівної довідки
.

Керуючись ст. ст. 218 , 259 ЦПК
України , суд , -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1. задовільнити
повністю .

Вважати встановленим той факт ,що
архівна довідка комунальної установи
Бобринецької районної ради
Кіровоградської області «Трудовий
архів Бобринецького району » від
04.06.2014 року № 257 щодо трудового стажу
видана ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Кіровоградської
області відповідно до ст. 294 ЦПК
України .

Суддя Долинського районного суду П. М.
Бойко