Справа № 673/1595/14-ц
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2014 р.

Деражнянський районний суд
Хмельницької області

в складі:головуючого - судді
Коваля Ф.І.,

при секретарі
Демчишиній Н.Г.,

за участю представника

заінтересованої особи
Рибчинського Р.Ц.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Деражні
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа Вовковинецька
селищна рада Деражнянського району,
про встановлення факту родинних
відносин, -

встановив:

ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про
встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своїх вимог заявниця
посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт.
Кіровське Кіровського району
Автономної Республіки Крим померла її
мати ОСОБА_3, після смерті якої
залишилося спадкове майно, яким є
земельна ділянка, площею 4,1724 га,
розташована на території
Вовковинецької селищної ради
Деражнянського району, цільовим
призначенням якої є ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Заявниця, будучи спадкоємницею до
майна померлої за законом, звернулася
до нотаріальної контори із заявою про
оформлення своїх спадкових прав, однак
в цьому їй було відмовлено через
недоведеність родинних відносин із
спадкодавцем, оскільки свідоцтво про
народження заявниці не збереглося, а в
актовому записі про народження ім'я її
матері значиться „ОСОБА_3", тому вона
просить задовольнити її вимоги.

В судове засідання заявниця не
з'явилася, проте подала до суду заяву
про розгляд справи за її відсутності,
підтримуючи заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи
Вовковинецької селищної ради
Деражнянського району в задоволенні
заяви не заперечує.

Вислухавши доводи представника
заінтересованої особи, пояснення
свідка та дослідивши матеріали справи,
суд вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню.

Факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2
підтверджується наявними у справі
копіями актового запису про смерть №73,
складеного ІНФОРМАЦІЯ_2, та свідоцтва
про смерть, виданого відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Кіровського районного
управління юстиції Автономної
Республіки Крим.

Відповідно до державного акта на право
власності на земельну ділянку, серії
ЯЗ, номер 124836, виданого на підставі
розпорядження Деражнянської районної
державної адміністрації від 3 вересня
2008 року №320/2008-р., померла була
власником земельної ділянки, площею
4,1724 га, розташованої на території
Вовковинецької селищної ради
Деражнянського району Хмельницької
області, цільовим призначенням якої є
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Судом встановлено, що заявниця є
спадкоємницею першої черги до майна
померлої за законом, що
підтверджується копією актового
запису про її народження.

Однак із цього ж актового запису
вбачається, що матір'ю заявниці
записана ОСОБА_3.

В інших належних померлій документах,
зокрема, у свідоцтві про укладення
шлюбу, державному акті на право
власності на земельну ділянку,
свідоцтві про смерть, вона значиться як
ОСОБА_3.

Як з'ясовано судом, заявниця народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дніпропетровськ і при
народженні їй було присвоєне дошлюбне
прізвище її матері «ОСОБА_3», хоча з 11
лютого 1941 року мати заявниці
перебувала в зареєстрованому шлюбі із
ОСОБА_5, маючи прізвище «ОСОБА_3», що
підтверджується відновленим
свідоцтвом про укладення шлюбу,
виданим Деражнянським райвідділом
ЗАГСу 10 грудня 1985 року.

Заявниця ж, після реєстрації 17 лютого
1963 року шлюбу з ОСОБА_6, змінила своє
дошлюбне прізвище «ОСОБА_2» на
«ОСОБА_2».

Той факт, що заявниця є дочкою померлої
ОСОБА_3, підтверджується довідкою
Вовковинецької селищної ради
Деражнянського району, виданою на
підставі записів у погосподарській
книзі №5 за 1961-1963 роки.

Крім того, з іншої довідки цієї ж
селищної ради вбачається, що ОСОБА_3 та
ОСОБА_3 є однією і тією ж особою.

Наведені обставини підтвердив у
судовому засіданні і свідок ОСОБА_8

Родинні відносини між заявницею та
померлою ОСОБА_3 підтверджуються також
актом обстеження
матеріально-побутових умов, складеним
за місцем їх колишнього спільного
проживання.

Згідно з письмовим повідомленням
приватного нотаріуса Деражнянського
районного нотаріального округу ОСОБА_2
відмовлено в оформленні її спадкових
прав після смерті ОСОБА_3 через
недоведеність родинних відносин зі
спадкодавцем.

Судом встановлено, що заявниця
позбавлена можливості в позасудовому
порядку довести факт її родинних
відносин з померлою ОСОБА_3, що
підтверджується довідкою Головного
управління юстиції у
Дніпропетровській області, з якої
вбачається неможливість видачі
повторного свідоцтва про народження
заявниці через наявність розбіжностей
у написанні імені її матері в актовому
записі про народження.

Встановлення даного факту породжує для
заявниці юридичні наслідки, оскільки
вона є спадкоємницею першої черги до
майна померлої ОСОБА_3 за законом.

Керуючись ст.ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України,
суд, -

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Кіровське
Кіровського району Автономної
Республіки Крим, є матір'ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області через районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення рішення - протягом десяти
днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: Ф. І. Коваль