Єдиний унікальний номер 725/3514/14-ц
Номер провадження 2/725/803/14
26.08.2014 року. Першотравневий
районний суд м.Чернівці
головуючої судді Вольської-Тонієвич
при секретарі Бакун Л.Л.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Чернівці
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду
з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу
за договором позики.
Посилався на те, що 27 квітня 2011 року між
ним та відповідачкою було укладено
договір позики, згідно якого ОСОБА_2
було надано позику в розмірі 1000 доларів
США та 4 180 грн. строком на 13 днів, тобто
до 10 травня 2011 року.
Разом з тим, відповідачка ОСОБА_2
зобов'язання належним чином не
виконала, у зв'язку з чим у неї
утворилася заборгованість, яка згідно
офіційного курсу Національного банку
України станом на 05 серпня 2014 року
становить 16 363 грн. та 1 420 грн. - 3% річних
Уточнивши позовні вимоги, просив
стягнути з відповідачки ОСОБА_2
заборгованість за договором позики у
розмірі 17 783 грн., а також витрати по
сплаті судового збору у розмірі 243 грн.
60 коп. та 1 000 грн. витрат на правову
Справа слухалась у відсутність сторін,
які в судове засідання не з'явилися,
хоча належним чином повідомлялися
судом про місце та час розгляду справи.
Представник позивача - адвокат ОСОБА_3
надав заяву, в якій судове засідання
просив провести у його відсутність.
Позов підтримав у повному обсязі. У
разі відсутності відповідачки, не
заперечував проти ухвалення заочного
рішення.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явилася, незважаючи на те, що
належним чином була повідомлена про
час і місце розгляду справи. Причину
своєї неявки суду не повідомила.

Згідно ч.4 ст.169 ЦПК України, у разі
повторної неявки в судове засідання
відповідача, повідомленого належним
чином, суд вирішує справу на підставі
наявних у ній даних чи доказів
(постановляє заочне рішення).

Відповідно до ст.224 ч.1 ЦПК України у
разі неявки в судове засідання
відповідача, який належним чином
повідомлений і від якого не надійшло
заяви про розгляд справи за його
відсутності або якщо повідомлені ним
причини неявки визнані неповажними,
суд може ухвалити заочне рішення на
підставі наявних у справі доказів,
якщо позивач не заперечує проти такого
вирішення справи.

Враховуючи зазначені вище вимоги
закону, а також те, що позивач не
заперечував проти розгляду справи у
відсутність відповідачки, суд вважає,
що по справі слід постановити заочне
рішення.

Суд, дослідивши письмові докази по
справі, вважає, що позов обґрунтований
і підлягає задоволенню, виходячи з
наступних підстав:

Так, судом встановлено, що 27 квітня 2011
року сторонами укладено договір
позики, за умовами якого ОСОБА_1 надав
ОСОБА_2 в позику кошти в сумі 1 000 доларів
США та 4 180 грн., а відповідачка
зобов'язалася повернути грошові кошти
у строк до 10 травня 2011 року.

Статтею 1046 ЦК України передбачено, що
за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.

Згідно із ст. 1047 ЦК України договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми.

На підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Таким чином, письмова форма договору
позики внаслідок його реального
характеру є доказом не лише факту
укладення договору, але й факту
передачі грошової суми позичальнику.

За своєю суттю розписка про отримання в
борг грошових коштів є документом, який
видається боржником кредитору за
договором позики, підтверджуючи як
його укладення, так і умови договору, а
також засвідчуючи отримання боржником
від кредитора певної грошової суми або
речей.

Як вбачається з матеріалів справи, на
підтвердження укладення договору
позики позичальник надав позикодавцю
розписку (а.с.6).

Враховуючи норми чинного
законодавства та судової практики,
можна дійти висновку про те, що договір
позики належить до реальних договорів
і, отже, вважається укладеним з моменту
передання грошей або речей, а обов'язки
з договору позики виникають тільки для
однієї сторони - позичальника, бо
отримавши у власність передані йому
позикодавцем гроші або речі,
позичальник стає зобов'язаним
повернути позикодавцю таку ж суму
грошей, або рівну кількість грошей
такого ж роду і якості й, відповідно,
дана розписка незалежно від
найменування документа є
підтвердженням існування між
сторонами договірних зобов'язань та
свідчить про існування між сторонами
саме укладеного договору позики.

Відповідно до вимог ст.1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такого самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором. Якщо договором
не встановлений строк повернення
позики або цей строк визначений
моментом пред'явлення вимоги, позика
має бути повернена позичальником
протягом тридцяти днів від дня
пред'явлення позикодавцем вимоги про
це, якщо інше не встановлено договором.

Як встановлено судом, в обумовлений у
договорі строк відповідачка ОСОБА_2
грошові кошти позивачу не повернула, у
зв'язку з чим він був змушений
звернутись до суду з відповідним
позовом.

Відповідно до вимог ст.ст. 525, 526 ЦК
України зобов'язання мають
виконуватися належним чином
відповідно до умов позики та
Цивільного кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а при
відсутності таких умов та вимог
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння заміна
його умов не допускається.

Згідно зі ст. 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 611 ЦК України визначено, що у
разі порушення зобов`язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Таким чином, з відповідача на користь
позивача слід стягнути суму боргу за
договором позики та борговою розпискою
в розмірі 4 180 грн. та 1 000 доларів США.

Виходячи із офіційного курсу валют,
встановленого Національним банком
України сума боргу за договором позики
у розмірі 1 000 доларів США станом на 05
серпня 2014 року становить 12 183 грн.
(а.с.54).

Частиною 1 ст.1050 ЦК України передбачено,
що якщо позичальник своєчасно не
повернув суму позики, він зобов'язаний
сплатити грошову суму відповідно до
статті 625 цього Кодексу.

Згідно вимог ч.2 ст.625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Таким чином, виходячи зі змісту
наведених вище норм закону, суд
приходить до висновку, що позикодавець
має право на отримання від
позичальника процентів від суми позики
у зв'язку із простроченням
позичальником строку повернення
позики й відповідно нести
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання, передбачену ч. 2
ст. 625 ЦК України.

Тому суд вважає обґрунтованими й
вимоги позивача про стягнення на
його користь з ОСОБА_2 трьох відсотків
річних у розмірі 1 420 грн.

Крім того, з відповідачки на користь
позивача також підлягають стягненню і
судові витрати, понесені ним у зв'язку
зі зверненням його до суду з даним
позовом та документально підтверджені
витрати понесені на правову допомогу у
розмірі 1 000 грн.

Керуючись ст.ст. 11,509,526, 625,1046,1047,1049 ЦК
України, ст.ст. 3, 10, 11, 58, 60, 64, 88, 158,169,
212-215, 218,224-228, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
суму боргу за договором позики у
розмірі 1000 доларів США, що згідно
офіційного курсу Національного банку
України станом на 05 серпня 2014 року
становить 12 183 (дванадцять тисяч сто
вісімдесят три) грн. та 4 180 (чотири
тисячі сто вісімдесят) грн., а також 3%
річних від суми боргу у розмірі 1 420
(одна тисяча чотириста двадцять) грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
сплачений судовий збір у розмірі 243
(двісті сорок три) грн.. 60 коп. та витрати
на правову допомогу у розмірі 1000
(однієї тисячі) грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Чернівецької області через
Першотравневий районний суд м.Чернівці
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом десяти днів з
дня отримання його копії.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці
О. В. Вольська-Тонієвич