Справа № 716/981/14-ц
У Х В А Л А

"14" жовтня 2014 р. Заставнівський
районний суд Чернівецької області в
складі:

головуючого судді - Пухарєвої О.В.

при секретарі – Климус Г.В.

позивача – ОСОБА_1

представника позивача – ОСОБА_2

представника відповідача – ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Заставна
заяву представника позивача ОСОБА_2,
про зупинення провадження у справі, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовною заявою до Управління
Пенсійного Фонду України в
Заставнівському районі про
встановлення факту зайнятості особи у
виробництві сільськогосподарської
продукції на підприємствах сільського
господарства на посаді
тракториста-машиніста. В обґрунтування
позову посилається на те, що
встановлення даного факту йому
необхідно для призначення пенсії на
пільгових умовах.

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_2 заявила клопотання про
зупинення провадження у даній справі
до набрання законної сили постановою
Заставнівського районного суду від
26.09.2014 року. В обґрунтування клопотання
посилається на те, що у провадженні
Заставнівського районного суду
перебуває адміністративна справа за
позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного Фонду України в
Заставнівському районі, третя особа
ТОВ «Зелений Гай» про визнання
незаконною відмови в призначенні
пенсії на пільгових умовах та
обов»язання призначити пенсію.
Постановою судді Заставнівського
районного суду від 26.09.2014 року позовні
вимоги ОСОБА_1 задоволено в повному
обсязі. Вважає, що у випадку набрання
постановою законної сили відпаде
необхідність у розгляді цивільного
позову ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
Фонду України в Заставнівському районі
пр0о встановлення факту зайнятості
особи у виробництві
сільськогосподарської продукції на
підприємствах сільського господарства
на посаді тракториста-машиніста.

Заслухавши думку сторін та їх
представників, вивчивши матеріали
справи, суд приходить до висновку, що
заява про зупинення провадження у
справі підлягає задоволенню з
наступних причин.

Згідно п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України
встановлено, що суд зобов’язаний
зупинити провадження у справі у разі
неможливості розгляду цієї справи до
вирішення іншої справи, що
розглядається в порядку
конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства.

Згідно п.3 ч.1 ст.203 ЦПК України
провадження у справі зупиняється у
випадку, встановленому п.4 ч.1 ст.201 ЦПК
України до набрання законної сили
судовим рішенням, від якого залежить
вирішення справи.

Як вбачається з постанови
Заставнівського районного суду від
26.09.2014 року за адміністративним позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду
України в Заставнівському районі,
третя особа ТОВ «Зелений Гай» про
визнання незаконною відмови в
призначенні пенсії на пільгових умовах
та обов»язання призначити пенсію
позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено в
повному обсязі. Визнано відмову
Управління Пенсійного Фонду України в
Заставнівському районі в призначенні
пенсії за віком на пільгових умовах
ОСОБА_1 незаконною. Зобов»язано
Управління пенсійного Фонду України в
Заставнівському районі призначити
ОСОБА_1 пенсію на пільгових умовах
відповідно до ст.13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» із 24.04.2013 року.

Зазначені обставини свідчать про
неможливість розгляду цієї справи до
набрання законної сили постановою
Заставнівського районного суду від
26.09.2014 року.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд
вважає за необхідне зупинити
провадження у даній справі у
відповідності до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК
України.

Керуючись п.4 ч.1 т. 201 ЦПК України, ст..ст.
209, 210 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зупинити провадження у цивільній
справі за позовною заявою ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного Фонду України в
Заставнівському районі про
встановлення зайнятості особи у
виробництві сільськогосподарської
продукції на підприємствах сільського
господарства на посаді
тракториста-машиніста до набрання
законної сили постановою
Заставнівського районного суду від
226.09.2014 року в адміністративній справі
за позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного Фонду України в
Заставнівському районі, третя особа
ТОВ «Зелений Гай» про визнання
незаконною відмови в призначенні
пенсії на пільгових умовах та
обов»язання призначити пенсію.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Чернівецької
області через Заставнівський районний
суд Чернівецької області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 5 днів з
дня проголошення ухвали.

Суддя

Пу
харєва О.В.