Справа № 500/5124/14-ц
Провадження № 2/500/2413/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 жовтня 2014 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області в
головуючого - судді Пащенко Т.П.
при секретарі - Топтигіної О.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за договором
В серпні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення боргу за договором позики на
загальну суму 119 846,70 грн., що
еквівалентно 10 197,29 дол. США, мотивуючи
тим, що 07.11.2012 року між позивачем та
ОСОБА_2 було укладено договір позики,
відповідно до якого ОСОБА_2 отримав
грошову суму у розмірі 7 000 грн.
(еквівалент 856 дол. США) строком на 6
місяців. У забезпечення виконання
зобов'язань за договором позики 07.11.2012
року було укладено договір поруки між
позивачем та ОСОБА_3, відповідно до
якого поручитель зобов'язався перед
позикодавцем відповідати у повному
обсязі за своєчасне та повне виконання
всіх зобов'язань, що виникли з договору
позики від 07.11.2012 року. Відповідач
сплатив щомісячні платежі за
користування кредитними коштами 25.12.2012
року у сумі 2 000 грн. (еквівалентно 244,5
дол. США) та 31.01.2013 року у сумі 700 грн.
(еквівалентно 85,6 дол. США). Станом на
31.07.2014 року кредит та відсотки за
користування кредитними коштами
ОСОБА_2 не сплачені, у зв'язку з чим
склалася заборгованість, яка
складається з 120 % річних за
користування кредитним коштами за
період часу з 07.11.2012 року по 07.05.2013 року з
урахуванням сплачених 330,1 дол. США - 183,5
дол. США, відсотків за користування
позикою з 07.02.2013 року по 07.05.2013 року за 89
днів - 445 дол. США (5 дол. США * 89 днів), 180 %
річних за користування кредитним
коштами за період часу з 07.05.2013 року по
31.07.2014 року - 3294,37 дол. США (1484,5*180%*450 днів),
пені за період з 07.05.2013 року по 07.05.2014
року, яка складає 1% від суми
заборгованості, яка станом на 31.03.2013
року складає 1484,50 дол. США, - 5418,42 дол. США
Отже, станом на 31.07.2014 року ОСОБА_2
повинен сплатити відсотки за
користування кредитом - 3922,87 дол. США
(183,50+445+3294,37), тіло кредиту - 856 дол. США,
пеню - 5418,42 дол. США, всього - 119 846,70 грн.,
що еквівалентно 10 197,29 дол. США.
В судовому засіданні позивач позовні
вимоги підтримав в повному обсязі,
наполягав на їх задоволенні, не
заперечував щодо заочного розгляду
справи.
Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, повідомлені належним чином
про час та місце розгляду справи, про
причину неявки суд не повідомили, тому
суд відповідно до ч.1 ст. 224 ЦПК України
ухвалює заочне рішення на підставі
наявних у справі доказів у зв'язку з
відсутністю заперечень проти такого
вирішення справи позивача.
Вислухавши позивача, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню, з наступних
Згідно ст. 129 Конституції України, ст.
ст. 10, 60 ЦПК України, цивільне
судочинство здійснюється на засадах
змагальності сторін. Кожна сторона
повинна довести ті обставини, на які
вона посилається як на підставу своїх
вимог або заперечень.
Статтею 1046 ЦК України передбачено, що
за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
Відповідно до ст.1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (в т.ч. грошові
кошти в такій самій сумі) у строк та в
порядку, що встановлені договором.
Статтею 1047 ч.2 ЦК України передбачено,
що на підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника.
При цьому, письмова форма договору
позики внаслідок його реального
характеру є доказом не лише факту
укладення договору, але й факту
передачі грошової суми позичальнику.
Статтею 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
Відповідно до ст. 598 ЦК України
зобов'язання припиняються частково або
в повному обсязі на підставах,
встановлених договором або законом.
Статтею 599 ЦК України передбачено, що
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.
В судовому засіданні встановлено, що
07.11.2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було
укладено договір позики, відповідно до
якого ОСОБА_2 отримав грошову суму у
розмірі 7 000 грн. (еквівалент 856 дол. США)
строком на 6 місяців (а.с. 2).
Відповідно до умов договору позики
позивач надав ОСОБА_4 грошові кошти в
сумі 7 000 грн., що еквівалентно 856 дол.
США строком на 6 місяців. Отримання
відповідачем грошових коштів
підтверджується видатковим касовим
Пунктом 4.1. договору позики
передбачено, що плата за користування
кредитом становить 120 % річних (10% в
місяць) 700 грн. в місяць, що еквівалентно
85,6 дол. США. Тобто, позичальник сплачує
щомісячно до 07 числа суму процентів в
розмірі 700 грн. в місяць. Не пізніше
07.05.2013 року позичальник повинен
повернути суму позики в розмірі 7 000
грн., що еквівалентно 856 дол. США.
Згідно п. 9.4. договору позики
кредитодавець має право утримувати з
позичальника пеню у розмірі 1% від суми
заборгованості за кожну добу
У пункті 9.5. договору позики зазначено,
що після 07.05.2013 року якщо залишиться
заборгованість не зважаючи на підстави
її виникнення, процентів, штрафних
санкцій або тіла кредиту, по всій сумі
заборгованості буде діяти ставка в
розмірі 180 % річних до повного погашення
У забезпечення виконання зобов'язань
за договором позики 07.11.2012 року було
укладено договір поруки між ОСОБА_1 та
ОСОБА_3, відповідно до якого поручитель
зобов'язався перед позикодавцем
відповідати у повному обсязі за
своєчасне та повне виконання всіх
зобов'язань, що виникли з договору
позики від 07.11.2012 року (а.с. 3).
Зазначені договори відповідають
вимогам ст. 1047 ЦК України, оскільки
укладені в письмовій формі.
Відповідач сплатив щомісячні платежі
за користування кредитними коштами
25.12.2012 року у сумі 2 000 грн.
(еквівалентно 244,5 дол. США) та 31.01.2013 року
у сумі 700 грн. (еквівалентно 85,6 дол. США).
Залишок заборгованості за щомісячними
платежами складає 183,50 дол. США.
Відповідачем на день подання позову до
суду сума боргу не повернута.
Згідно розрахунку позивача станом на
31.07.2014 року склалася заборгованість за
договором позики, яка складається з:
- суми заборгованості за позикою -
7000 грн., що еквівалентно 856 доларів США;
- 120 % річних за користування
заборгованими коштами за період часу з
07.11.2012 року по 07.05.2013 року з урахуванням
сплачених 330,1 дол. США - 183,5 дол. США (85,6*6
- відсотків за користування
позикою з 07.02.2013 року по 07.05.2013 року за 89
днів - 445 дол. США (5 дол. США * 89 днів),
- 180 % річних за користування
заборгованими коштами за період часу з
07.05.2013 року по 31.07.2014 року - 3294,37 дол. США
(1484,5 (856+183,5-445)*180%*450 днів);
- пені за період з 07.05.2013 року по
07.05.2014 року, яка складає 1% від суми
заборгованості, яка станом на 31.03.2013
року складає 5418,42 дол. США. (1484,50 дол.
США(856+183,5-445) *365/100)
Таким чином, станом на 31.07.2014 року
ОСОБА_2 повинен сплатити тіло позики - 856
дол. США, відсотки за користування
позикою - 3922,87 дол. США (183,50+445+3294,37), пеню -
5418,42 дол. США, всього - 119 846,70 грн., що
еквівалентно 10 197,29 дол. США.
За нормами ч.ч.1,2 ст.554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що й
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове
зобов'язання має бути виконане у
гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній
валюті, сума, що підлягає сплаті у
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.
Як роз'яснено судам в п.18 постанови
Пленуму Вищого Спеціалізованого Суду
України №5 від 30.03.2012 року проценти
визначені в договорі від простроченої
суми полягають в отриманні компенсації
(плати) від боржника за неправомірне
користування утримуваними ним
грошовими коштами, належними до сплати
Згідно роз'яснень, наданих судам в
Постанові Пленуму Вищого
Спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ №5 від 30.03.2012 року в п.27 судом може
бути застосовано положення ст. 551 ЦК
України про зменшення розміру
неустойки лише за заявою відповідача.
Істотними обставинами в розумінні
частини третьої ст. 551 ЦК України можна
вважати, зокрема, ступінь виконання
зобов'язання боржником; майновий стан
сторін, які беруть участь у
зобов'язанні; не лише майнові, але й
інші інтереси сторін, що заслуговують
на увагу (наприклад, відсутність
негативних наслідків для позивача
через прострочення виконання
За таких обставин, суд приходить до
висновку, що позов в частині стягнення
заборгованості за договором позики в
сумі 10 197,29 дол. США, що еквівалентно 119
846,70 грн., підлягає задоволенню.
Відповідно до вимог ст.ст. 10, 11, 59, 60, 61
ЦПК України суд розглядає цивільні
справи в межах заявлених вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі, кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях, обставини, визнані
сторонами, не підлягають доказуванню, а
обставини справи, які за законом мають
бути підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 88, 208, 209, 212, 213,
214, 215, 217, 218, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 525, 526,
533, 545, 549, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050 ЦК України, -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за договором
позики - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, індивідуальний
ідентифікаційний номер - « НОМЕР_1»,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, індивідуальний
ідентифікаційний номер - « НОМЕР_2» на
користь ОСОБА_1 суму заборгованості за
договором позики від 07 листопада 2012
року в розмірі 119 846,70 (сто дев'ятнадцять
тисяч вісімсот сорок шість гривень
сімдесят копійок) грн., що еквівалентно
10 197,29 (десять тисяч сто дев'яносто сім
доларів США двадцять дев'ять центів)
дол. США., яка станом на 31 липня 2014 року
складається з: суми заборгованості за
позикою - 7000 (сім тисяч гривень) грн., що
еквівалентно 856 (вісімсот п'ятдесят
шість доларів СЩА) доларів США; 120 %
річних за користування заборгованими
коштами за період часу з 07 листопада 2012
року по 07 травня 2013 року - 183,5 (сто
вісімдесят три долари США п'ятдесят
центів) дол. США; відсотків за
користування позикою з 07 лютого 2013 року
по 07 травня 2013 року за 89 днів - 445
(чотириста сорок п'ять доларів США) дол.
США; 180 % річних за користування
заборгованими коштами за період часу з
07 травня 2013 року по 31 липня 2014 року - 3294,37
(три тисячі двісті дев'яносто чотири
долари США тридцять сім центів) дол.
США; пені за період з 07 травня 2013 року по
07 травня 2014 року, яка складає 1% від суми
заборгованості, яка станом на 31 березня
2013 року складає 5418,42 (п'ять тисяч
чотириста вісімнадцять доларів США
сорок два центи) дол. США.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, індивідуальний
ідентифікаційний номер - « НОМЕР_1»,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, індивідуальний
ідентифікаційний номер - « НОМЕР_2» на
користь держави судовий збір в сумі 1 198
(одна тисяча сто дев'яносто вісім
гривень) грн., тобто по 599 (п'ятсот
дев'яносто дев'ять гривень) грн. з
кожного.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

Заочне рішення суду може бути
оскаржене позивачем в апеляційному
порядку до апеляційного суду Одеської
області через Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області
шляхом подання в десятиденний строк з
дня проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя
Т.П.Пащенко