Справа № 633/383/14-Ц
Номер провадження 2-о/633/24/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 жовтня 2014 року Печенізький районний
суд Харківської області у складі:

головуючого - судді
Танасевич О.В.,

при секретарі - Криворучко
І.В.,

за участю заявниці - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Печеніги, Харківської
області, цивільну справу в порядку
окремого провадження за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Печенізькому районі Харківської
області, про встановлення факту, що має
юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулась з вищевказаною
заявою до суду, в якій просила
встановити факт родинних відносин між
нею та ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2, як
між рідними дочкою та батьком.

В обґрунтування своїх вимог заявниця
зазначала, що померлий ОСОБА_2 є її
батьком, однак в свідоцтві про
одруження у дівочому прізвищі
заявниці, було допущено помилку, а саме
її прізвище вказано «ОСОБА_1», а не
«ОСОБА_1». У той час, як в усіх
правовстановлюючих документах її
батька, його прізвище вказано «ОСОБА_1».
Через неможливість документального
підтвердження родинних відносин між
заявницею та її померлим батьком, їй
було відмовлено у виплаті пенсії, яку
не встиг отримати її батько, у зв'язку з
чим, вона звернулась до суду для
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

В судовому засідання заявниця ОСОБА_1
повністю підтримала свої вимоги та
просила задовольнити їх.

Заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Печенізькому районі Харківської
області в судове засідання не
з'явилась, про дату та час розгляду
справи повідомлялась належним чином та
своєчасно, звернулась до суду з заявою
про розгляд справи за її відсутності (а.
с. 12).

Заслухавши заявницю, перевіривши
матеріали справи та проаналізувавши
зібрані по справі докази в їх
сукупності, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню, а факт родинних
відносин між фізичними особами, а саме
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як між донькою та
батьком, підтверджується наступним.

ОСОБА_1 (у свідоцтві зазначено
російською мовою) є дочкою ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1, виданого
Печенізькою селищною радою депутатів
Чугуївського району Харківської
області 29 березня 1975 року (а. с. 6).

Відповідно до свідоцтва про одруження
серії НОМЕР_2, виданого 17 квітня 1999 року
Печенізьким відділом реєстрації актів
цивільного стану Харківської області,
заявниця змінила прізвище з «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1». Проте, прізвище «ОСОБА_1» в
цьому документі зазначено помилково
замість «ОСОБА_1» (а. с. 6).

Відповідно до свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_3, виданого Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Печенізького районного управління
юстиції у Харківській області, ОСОБА_2
помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с 5).

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому
засіданні підтвердили факт родинних
відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як між
донькою та батьком та пояснили, що
знайомі з родиною заявниці більше 30
років та за життя ОСОБА_2 часто
спілкувались з ними. Стосунки між
заявницею та ОСОБА_2 завжди були
тісними, родинними, вони ставились один
до одного як донька та батько і цей факт
ніколи не заперечували, ніхто ніколи в
цих обставинах не сумнівався. Підстави
ставити під сумнів показання свідків у
суду відсутні.

Враховуючи пояснення свідків та
заявниці, відомості, викладені у
документах, суд дійшов висновку, що
факт родинних відносин між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, як між донькою та батьком, є
доведеним та підлягає встановленню у
судовому порядку, попре помилку у
написанні її прізвища.

Встановлення даного факту має юридичне
значення для реалізації заявницею її
спадкових прав, зокрема отримання
пенсії в управлінні Пенсійного фонду
України в Печенізькому районі
Харківської області, яку не встиг
отримати батько заявниці.

Керуючись статтями 208, 209, 212-215, 234, 256, 259
Цивільного процесуального кодексу
України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Печенізькому районі Харківської
області, про встановлення факту, що має
юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
фізичними особами, а саме, між ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, як між донькою та батьком.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо воно
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
через Печенізький районний суд
Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь в справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: