№ справи 361/4413/14-ц
№ провадження 2-к/361/4/14
У Х В А Л А

03 октября 2014 года Броварской
горрайонний суд Киевской области в
составе:

председательствующего- судьи :
Шинкаря А.А.

при секретаре:
Брейкиной Л.Н.

рассмотрев в открытом судебном
заседании в зале суда г. Бровары
ходатайство инспекции Министерства по
налогам и сборам Республики Беларусь
по Витебской области о признании и
приведении в исполнение на территории
Украины решения экономического суда
Витебской области, -

у с т
а н о в и л :

В июне 2014 года в Броварской
горрайонный суд Киевской области
поступило ходатайство инспекции
Министерства по налогам и сборам
Республики Беларусь по Витебской
области о признании и приведении в
исполнение на территории Украины
решения экономического суда Витебской
области Республики Беларусь путем
взыскания с общества с ограниченной
ответственностью «Торговый дом
«Белорусские продукты»(нерезидент
Республики Беларусь, код ЕГРПОУ 38336814,
Украина, Киевская область, г. Бровары,
ул. Грушевского, 7 кв. 338) 21 922 796
белорусских рублей государственной
пошлины в доход республиканского
бюджета Республики Беларусь, что
эквивалентно 2 226 долларам США по курсу
Национального банка Республики
Беларусь. В ходатайстве указывают,
что решением экономического суда
Витебской области Республики Беларусь
от 04.03.2014 года по делу № 7-2/2013 с общества
с ограниченной ответственностью
«Торговый дом «Белорусские продукты»
(нерезидент Республики Беларусь)
взыскано 21 922 796 белорусских рублей
государственной пошлины в доход
республиканского бюджета Республики
Беларусь, что эквивалентно 2 226 долларам
США по курсу Национального банка
Республики Беларусь, а также выдан
судебный приказ от 26.03.2014 г. № 7-2/2013.

В настоящее время задолженность,
подлежащая взысканию по решению суда в
доход республиканского бюджета
Республики Беларусь должником не
уплачена, и соответственно, подлежит
взысканию в установленном порядке.

О поступлении данного
ходатайства суд письменно уведомил
общество с ограниченной
ответственностью «Торговый дом
«Белорусские продукты» и предложил им
в месячный срок подать в суд в
письменной форме свои возражения
против заявленного ходатайства.

По состоянию на день рассмотрения
дела в суде заявлений и ходатайств от
представителя общества с ограниченной
ответственностью «Торговый дом
«Белорусские продукты» не поступило.

В судебное заседание представитель
взыскателя не явился.

Представитель должника в судебное
заседание не явился, о месте, дне и
времени рассмотрения дела был
уведомлен надлежащим образом, о чем
свидетельствует почтовое
рекомендованное уведомление о
вручении почтового отправления.
Причины неявки суду не сообщил,
возражений против ходатайства не
предоставил.

Изучив материалы дела, суд
приходит к заключению, что ходатайство
подлежит удовлетворению по следующим
основаниям.

Согласно ст. 390 ГПК Украины решения
иностранного суда (суда иностранного
государства; других компетентных
органов иностранных государств, в
компетенцию которых относится
рассмотрение гражданских или
хозяйственных дел; иностранных или
международных арбитражей) признаются и
выполняются в Украине, если их
признания и выполнения предусмотрено
международным договором, согласие на
обязательность которого предоставлено
Верховной Радой Украины, или по
принципу взаимности.

Статьей 391 ГПК Украины опеределено, что
решение иностранного суда может быть
предъявлено к принудительному
выполнению в Украине на протяжении
трех лет со дня обретение им законной
силы, за исключением решения о
взыскании периодических платежей,
которое может быть предъявлено к
принудительному выполнению на
протяжении всего срока проведения
взыскания с погашением задолженности
за последние три года.

Частью 1 ст. 392 ГПК Украины
предусмотрено, что вопрос о
предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда рассматривается
судом по месту жительства (пребывания)
или местонахождению должника. В связи
с тем, что должник общество с
ограниченной ответственностью
«Торговый дом «Белорусские продукты»
находиться по адресу: Украина, Киевская
область, г. Бровары, ул. Грушевского 7,
кв. 338, поэтому рассмотрение
ходатайства подсудно Броварскому
горрайонному суду Киевской области.

Между Республикой Беларусь и
Украиною вопрос о предоставлении
правовой помощи урегулировано
«Конвенцией о правовой помощи и
правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам», которая
была подписана 22 января 1993 года в г.
Минске, набрала законной силы для
Украины 14.04.1995 г.

Протокол к Конвенции о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам , был
подписан 28 марта 1997 года, ратификован 03
марта1998 года, вступил в силу для
Украины 17 сентября 1999 года.

Судом установлено, что 04.03.2014 г.
экономический суд Витебской области
Республики Беларусь, рассмотрел в
открытом судебном заседании дело по
иску прокурора Оршанского района в
интересах открытого акционерного
общества «Оршанский молочный
комбинат» (г. Орша, ул. 1 Мая, 79, Витебская
область, Республика Беларусь) к
обществу с ограниченной
ответственностью «Торговый дом
«Белорусские продукты»(г. Бровары, ул.
Грушевского, 7, кв. 338, Киевская область,
Украина) о взыскании 50 650,23 долларов США
основного долга, 15 275,38 долларов США
пени, всего 65 925,61 долларов США, исковые
требования были удовлетворены в полном
обьеме, кроме основного долга взыскано
с общества с ограниченной
ответственностью «Торговый дом
«Белорусские продукты» (г. Бровары, ул.
Грушевского, 7, кв. 338, Киевская область,
Украина) в республиканский бюджет
(бюджет Республики Беларусь) 21 922 796
белорусских руб. государственной
пошлины, а также после вступления
решения в законную силу видано
судебный приказ.

В настоящее время
государственная пошлина, подлежащая
взысканию по решению суда в доход
республиканского бюджета Республики
Беларусь не уплачена и, соотвественно,
подлежит взысканию в установленном
порядке.

Согласно нормам Положения о
Министерстве по налогам и сборам
Республики Беларусь, утвержденного
постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 31.10.2001 г. № 1592 (с
изменениями и дополнениями),
Министерство по налогам и сборам
Республики Беларусь является
республиканским органом
государственного управления,
проводящим государственную политику и
осуществляющим регулирование и
управление в сфере налогообложения.

В целях реализации полномочий
Министерства по налогам и сборам
Республики Беларусь в
административно-территориальных
единицах Республики Беларусь созданы
инспекции Министерства по налогам и
сборам Республики Беларусь по областям
и г. Минску, районам, городам, районам в
городах, являющиеся территориальными
органами Министерства по налогам и
сборам Республики Беларусь.

Исходя из налогового кодекса
Республики Беларусь (пп.1.7, п.1 ст. 81);
Положения об инспекции министерства по
налогам и сборам Республики Беларусь
по Витебской области (п.п.6.3 п. 6
положения № 1592; п.п. 8.4 п. 8) следует, что
инспекция Министерства по налогам и
сборам Республики Беларусь по
Витебской области обладает полным
правом взыскивать в установленном
порядке неуплаченные (не полностью
уплаченные) суммы налогов, иных
обязательных платежей в бюджет.

Согласно справке экономического
суда Витебской области от 15 апреля 2014
года за № 7-2/12614, решение от 04.03.2014 г.
вступило в законную силу 26.03.2014 года.

26.03.2014 г. экономический суд
Витебской области выдал судебный
приказ о взыскании с общества с
ограниченной ответственностью
«Торговый дом «Белорусские продукты» в
республиканский бюджет (бюджет
Республики Беларусь) 21 922 796 белорусских
руб. государственной пошлины, что
составляет 2 226 долларов США по курсу
Национального банка Республики
Беларусь на день принятия решения, а
также указал, что исполнительный
документ может быть предъявлен к
исполнению не позднее шести месяцев со
дня вступления судебного
постановления в законную силу.

Из справки экономического суда
Витебской области № 7-2/12616 от 15 апреля
2014 года видно, что общество с
ограниченной ответственностью
«Торговый дом «Белорусские продукты»
было своевременно и в надлежащей форме
извещено о времени и месте судебного
разбирательства, о чем свидетельствует
протокол судебного заседания
хозяйственного суда Киевской области
от 24.12.2013 г. по делу № 911/4492/13;
подтверждение о вручении документов
экономического суда Витебской области
о времени и месте проведения судебного
заседания ООО «Торговый дом
«Белорусские продукты».

Согласно справки экономического
суда за № 7-2/12615 от 15 апреля 2014 года на
момент пересылки решение
экономического суда Витебской области
от 04.03.2014 по делу № 7-2/2013 не исполнено, в
том числе частично.

Броварским горрайонным судом Киевской
области выполнены все требования
гражданського процесуального
законодательства Украины по
поступлению и исполнению ходатайства
инспекции Министерства по налогам и
сборам Республики Беларусь по
Витебской области Республики Беларусь
о признании и приведении в исполнение
на территории Украины решения
экономического суда Витебской области
Республики Беларусь: письменно
уведомлено должника о поступлении
ходатайства и предложено ему в
месячный срок предоставить возможные
возражения против этого ходатайства,
винесено определение, в котором
указано место, дата и время
рассмотрения данного ходатайства, о
чем уведомлено стороны.

Должник - представитель общества с
ограниченной ответственностью
«Торговый дом «Белорусские продукты»
(г. Бровары, ул. Грушевского, 7, кв. 338,
Киевская область, Украина) в судебное
заседание не явился, про причины неявки
суд не уведомил.

Ст. 395 ч. 8 ГПК Украины предусмотрено -
если в решении иностранного суда сумма
взыскания указана в иностранной
валюте, то суд, который рассматривает
это ходатайство, устанавливает сумму в
национальной валюте по курсу
Национального банка Украины.

По состоянию на 03 октября 2014 года
официальный курс гривны к иностранной
валюте по даним Национального банка
Украины составляет 12,94 грн. за 1 доллар
США.

Сумма, которую необходимо взыскать с
ответчика на основании решения
экономического суда Витебской области
Республики Беларусь от 04.03.2014 года по
делу № 7-2/2013 с общества с ограниченной
ответственностью «Торговый дом
«Белорусские продукты» (нерезидент
Республики Беларусь) составляет 21 922 796
белорусских рублей государственной
пошлины в доход республиканского
бюджета Республики Беларусь, что
эквивалентно 2 226 долларам США по курсу
Национального банка Республики
Беларусь.

Следовательно в пересчете на
национальную валюту Украины с
общества с ограниченной
ответственностью «Торговый дом
«Белорусские продукты» необходимо
взыскать 28 804,44 грн. (2 226,00 долларов
США(сума госпошлины, которую
необходимо взыскать по решению суда) х
12, 94 грн. (курс доллара к гривне по
данным НБУ по состоянию на 3 октября 2014
года) = 28 804,44 грн.) государственной
пошлины в доход республиканского
бюджета Республики Беларусь.

Поэтому, на основании вышеизложенного,
у суда есть все основания,
предусмотренные ст. 395 ГПК Украины для
удовлетворения заявленного
ходатайства.

На основании изложенного,
руководствуясь ст.ст. 390,395 ГПК Украины,
суд -

о п р е д е л и л :

Ходатайство инспекции
Министерства по налогам и сборам
Республики Беларусь по Витебской
области о признании и приведении в
исполнение на территории Украины
решения экономического суда Витебской
области Республики Беларусь -
удовлетворить.

Дать разрешение на принудительное
исполнение на територии Украины
решения экономического суда Витебской
области Республики Беларусь от 04.03.2014
по делу № 7-2/2013 о взыскании с общества с
ограниченной ответственностью
«Торговый дом «Белорусские продукты» в
республиканский бюджет (бюджет
Республики Беларусь) 21 922 796 белорусских
руб. государственной пошлины, что
составляет 2 226 долларов США по курсу
Национального банка Республики
Беларусь.

Взыскать с общества с ограниченной
ответственностью «Торговый дом
«Белорусские продукты» ( Реквизиты
должника: код ЕГРПОУ 38336814, Украина,
Киевская область, г. Бровары, ул.
Грушевского, 7 кв. 338) 28 804, 44 грн.
(двадцать восемь тысяч восемьсот
четыре гривны сорок четыре копейки)
государственной пошлины в доход
республиканского бюджета Республики
Беларусь, что эквивалентно 2 226 долларам
США по курсу Национального банка
Украины по состоянию на 03 октября 2014
года, которые зачислить на счет
Главного управления Министерства
финансов Республики Беларусь по
Витебской области (УНП 300594330),
расположенного по адресу: Республика
Беларусь, г. Витебск, ул. Ленина, 17,
почтовый индекс 210036, реквизиты
банковского счета взыскателя и банки
корреспонденты для перечисления
денежных средств в долларах США:

Наименование банка BANK/ CITI HEADINGСВИФТ-код
SWIFT CODEВалюта счета CURRENCYНомер счета ACCOUNT
NUMBERСША/USA Citibank N. A.Нью-Йорк CITIBANK N. A. NEW
YORKCITIUS33USD36316365

Реквизиты Открытого акционерного
общества «АСБ Беларусбанк»

SWIFT -код: AKBBBY 21200

БИК: 150801635 (код 635)

УНП: 300229956

ОКПО: 37387991

BENEFICIARY S BANK : Belarusbank (Vitebsk regional branch 200)

SWIFT- code AKBBBY 21200

Bank code: MFO 150801635 (code 635)

Payer's Identification Number: UNP 300229956

в пользу филиала 200-Витебского
областного управления ОАО «АСБ
Беларусбанк» МФО 150801635, для Главного
управления Министерства финансов
Республики Беларусь по Витебской
области, р/с 026, УНП 300594330, код банка
150801635, код платежа 03001.

После вступления в законную силу
определения суда выдать
исполнительный лист на взыскание
государственной пошлины.

Определение может быть
обжаловано в апеляционный суд Киевской
области через Броварской горрайонный
суд на протяжении пяти дней с дня его
провозглашения. Если определение было
постановлено без участия лица, которое
его обжалует, апеляционная жалоба
подается на протяжении пяти дней с дня
получения его копии.

Суддя:
Шинкар А.О.