Справа №464/6019/14-ц
пр.№ 2/464/1422/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.10.2014 року           Сихівський
районний суд м. Львова

у складі: головуючого – судді Дулебка
Н.І.,

при секретарі – Кріль Х.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Львові
заяву представника позивача ПАТ «ВіЕс
Банк» ОСОБА_1 та відповідачів ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про визнання мирової угоди по
цивільній справі за позовом Публічного
акціонерного товариства «ВіЕс Банк» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості , –

встановив:

Позивач ПАТ «ВіЕс Банк» звернулось в
суд з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором №KF50941 від 18.07.2008 року в сумі 15
487, 77 доларів США, що еквівалентно до
національної валюти станом на 12.06.2014 р.
– 180 141, 96 грн. та судових витрат.

24.10.2014 року сторони подали до суду
мирову угоду від 24 жовтня 2014 року,
укладену між ними для її визнання.

У судове засідання учасники процесу не
з'явились, письмово повідомили суд про
укладення між ними мирової угоди у
справі, звернулись до суду із заявою
про розгляд справи у їх відсутності та
просили суд таку визнати.

На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалося.

Оглянувши матеріли справи, суд вважає,
що мирову угоду необхідно визнати із
наступних підстав.

-Згідно ст.205 Цивільного
процесуального кодексу України, однією
з підстав закриття провадження у
справі є укладення сторонами мирової
угоди та визнання її судом.

Ч.5 ст. 175 Цивільного процесуального
кодексу України передбачено, що
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди у
разі, якщо її умови не суперечать
закону та не порушують права, свободи
чи інтереси інших осіб.

Враховуючи наведене, ознайомившись із
умовами мирової угоди від 24.10.2014 р.,
згідно якої сторонам роз'яснені та
зрозумілі наслідки такого рішення, суд
приходить до висновку про необхідність
постановлення ухвали про визнання
мирової угоди та закриття провадження
у справі.

Текст мирової угоди від 24.10.2014 р. (один з
примірників) приєднано до справи.

Керуючись статтями 175, 205, 206 ЦПК України,
–

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену у справі
за позовом Публічного акціонерного
товариства «ВіЕс Банк» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, з
такими умовами:

1. Сторони підтверджують, що
заборгованість Боржників перед
Стягувачем, що виникла відповідно до
Кредитного договору № KF 50941 від 18 липня
2008 року, між ВАТ «Електрон Банк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «ВіЕс Банк»,
адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського,
11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова,
МФО 325213, Код та ОСОБА_2
станом на 12.06.2014 року становить 15137,19
доларів США.

2. Сторони домовились, що погашення
заборгованості, вказаної в пункті 1
цієї ОСОБА_4, здійснюватиметься в
наступному порядку: Боржники
зобов’язуються погасити
заборгованість перед Стягувачем за
Кредитним договором № KF 50941 від 18 липня
2008 року в сумі 15137,19 доларів США в строк
не пізніше 30 листопада 2019 року в
повному обсязі. Повернення боргу
здійснюється за таким графіком
погашення, а саме:

200,00 дол. США - до 31 жовтня 2014 року;

200,00 дол. США - до 30 листопада 2014 року;

200,00 дол. США - до 31 грудня 2014 року;

200,00 дол. США - до 31 січня 2015 року;

200,00 дол. США - до 28 лютого 2015 року;

200,00 дол. США - до 31 березня 2015 року;

200,00 дол. США - до 30 квітня 2015 року;

200,00 дол. США - до 31 травня 2015 року;

200,00 дол. США - до 30 червня 2015 року;

200,00 дол. США - до 31 липня 2015 року;

200,00 дол. США - до 31 серпня 2015 року;

200,00 дол. США - до 30 вересня 2015 року;

200,00 дол. США - до 31 жовтня 2015 року;

200,00 дол. США - до 30 листопада 2015 року;

200,00 дол. США - до 31 грудня 2015 року;

200,00 дол. США - до 31 січня 2016 року;

200,00 дол. США - до 29 лютого 2016 року;

200,00 дол. США - до 31 березня 2016 року;

200,00 дол. США - до 30 квітня 2016 року;

200,00 дол. США - до 31 травня 2016 року;

200,00 дол. США - до 30 червня 2016 року;

200,00 дол. США - до 31 липня 2016 року;

200,00 дол. США - до 31 серпня 2016 року;

200,00 дол. США - до 30 вересня 2016 року;

200,00 дол. США - до 31 жовтня 2016 року;

200,00 дол. США - до 30 листопада 2016 року;

276,00 дол. США - до 31 грудня 2016 року;

276,00 дол. США - до 31 січня 2017 року;

276,00 дол. США - до 28 лютого 2017 року;

276,00 дол. США - до 31 березня 2017 року;

276,00 дол. США - до 30 квітня 2017 року;

276,00 дол. США - до 31 травня 2017 року;

276,00 дол. США - до 30 червня 2017 року;

276,00 дол. США - до 31 липня 2017 року;

276,00 дол. США - до 31 серпня 2017 року;

276,00 дол. США - до 30 вересня 2017 року;

276,00 дол. США - до 31 жовтня 2017 року;

276,00 дол. США - до 30 листопада 2017 року;

276,00 дол. США - до 31 грудня 2017 року;

276,00 дол. США - до 31 січня 2018 року;

276,00 дол. США - до 28 лютого 2018 року;

276,00 дол. США - до 31 березня 2018 року;

276,00 дол. США - до 30 квітня 2018 року;

276,00 дол. США - до 31 травня 2018 року;

276,00 дол. США - до 30 червня 2018 року;

276,00 дол. США - до 31 липня 2018 року;

276,00 дол. США - до 31 серпня 2018 року;

276,00 дол. США - до 30 вересня 2018 року;

276,00 дол. США - до 31 жовтня 2018 року;

276,00 дол. США - до 30 листопада 2018 року;

276,00 дол. США - до 31 грудня 2018 року;

276,00 дол. США - до 31 січня 2019 року;

276,00 дол. США - до 28 лютого 2019 року;

276,00 дол. США - до 31 березня 2019 року;

276,00 дол. США - до 30 квітня 2019 року;

276,00 дол. США - до 31 травня 2019 року;

276,00 дол. США - до 30 червня 2019 року;

276,00 дол. США - до 31 липня 2019 року;

276,00 дол. США - до 31 серпня 2019 року;

276,00 дол. США - до 30 вересня 2019 року;

276,00 дол. США - до 31 жовтня 2019 року;

277,19 дол. США - до 30 листопада 2019 року;

3. Погашення заборгованості буде
здійснюватися шляхом перерахування
Боржниками грошових коштів на рахунок
№ 4499, МФО 325213, Код ПАТ
«ВіЕс Банк».

4. Сторони гарантують, що після
належного виконання всіх умов цієї
мирової угоди вони не матимуть і не
заявлятимуть жодних претензій один до
одного з приводу невиконання чи
неналежного виконання зобов’язань за
Кредитним договором № KF 50941 від 18 липня
2008 року.

5. Сторони домовились, що у разі
погашення боргу за Кредитним № KF 50941
від 18 липня 2008 року в сумі 15137,19 доларів
США в повному обсязі та в строки,
встановлені цією ОСОБА_4, вважати, що
зобов’язання за Кредитним договором №
KF 50941 від 18 липня 2008 року виконані
Боржниками належним чином і в повному
обсязі. За умови відсутності, станом на
30 листопада 2019 року, заборгованості
Боржників перед Стягувачем за
Кредитним договором (зі змінами і
доповненнями до нього, в тому числі,
зумовленими цією ОСОБА_4), дія
Кредитного договору № KF 50941 від 18 липня
2008 року (зі змінами і доповненнями до
нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї ОСОБА_4 жодним чином не
скасовує чинність договору іпотеки від
18 липня 2008 року, посвідченого
нотаріусом Львівського міського
нотаріального округу, ОСОБА_5 та
зареєстрованого в реєстрі за № 1861 від
18.07.2008 року, згідно якого Боржник-2
(Іпотекодавець) надав в іпотеку
Стягувачу (Іпотекодержателю) нерухоме
майно, а саме: квартиру загальною
площею 49,2 (сорок дев’ять цілих два
десятих) м.кв., житловою площею 27,6
(двадцять сім цілих шість десятих) м.кв.,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка
належить Боржнику-2 на підставі
Свідоцтва про право власності на
квартиру серії САВ № 798267 від 01 липня 2008
року.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї угоди, ні в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі і держави, а
наслідки затвердження мирової угоди
судом, що передбачені статтею 175 ЦПК
України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що всі судові
витрати: державне мито, витрати на
інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу, оплата за проведення
експертизи тощо, покладаються на
Боржників.

9. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї мирової угоди з боку
Боржників, у тому числі при порушенні
будь-яких строків розрахунків,
зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_4, всі
домовленості між Сторонами, визначені
у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_4,
скасовуються, а виконання ухвали суду,
якою затверджено цю мирову угоду,
проводиться в примусовому порядку
органами Державної виконавчої служби
згідно чинного законодавства України.

10. Сторони домовились, що у разі
настання подій, передбачених в п. 9 цієї
мирової угоди, стягненню в примусовому
порядку з Боржників на користь
Стягувача підлягає заборгованість,
яка становить 15137,19 доларів США
заборгованості по кредитному договору,
а також заборгованість за процентами
за користування кредитом, пенею,
штрафними санкціями, що буде
донарахована у зв’язку з порушенням
умов цієї ОСОБА_4 угоди.

11. ОСОБА_6 ОСОБА_4 укладена в чотирьох
примірниках, що мають однакову
юридичну силу.

Провадження у справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
«ВіЕс Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості – закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана до апеляційного суду
Львівської області через суд першої
інстанції протягом п'яти днів з дня
отримання її копії.

Головуючий

Дулебко Н.І.