Справа № 548/1654/14-ц
Провадження № 2-о/548/55/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.10.2014 р.

Хорольський районний суд Полтавської
області у складі:

головуючого судді - Коновод О.В.,

за участю секретаря - Вовк М.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Хорол
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2; заінтересована особа:
Мусіївська сільська рада Хорольського
району Полтавської області про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин. Свої вимоги мотивували тим,
що вони: ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є дочками
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в
селі Мусіївка, Хорольського району
Полтавської області, що
підтверджується копією свідоцтва про
його смерть серія НОМЕР_1 .

Після смерті батька ОСОБА_4 відкрилась
спадщина на його спадкове майно, тобто
земельну ділянку площею 2,1454 гектарів,
що розташована на території
Мусіївської сільської ради
Хорольського району та належала йому
згідно державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯИ
№ 524788.

З довідки виконкому Мусіївської
сільської ради Хорольського району
Полтавської області за № 390 від 24
вересня 2014 року ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року був зареєстрований в
селі Мусіївка, Хорольського району
Полтавської області.

Відповідно до ч.1 ст. 1261 Цивільного
кодексу України заявники ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, як спадкоємці першої черги
померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 за
законом, повинні успадкувати належне
йому на день смерті майно у рівних
частках.

З повідомлення державного нотаріуса
Хорольської державної нотаріальної
контори Решти С.М. № 01-16/ 1274 від 12.08.2014
року вбачається, що 06.08.2014 року на
підставі заяв доньок про прийняття
спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4
року батька ОСОБА_4, останнім місцем
проживання якого було: с. Мусіївка,
Хорольського району Полтавської
області, була заведена спадкова справа.
Для отримання цієї спадщини заявникам
необхідно встановити факт родинних
відносин між ними та спадкодавцем,
оскільки при огляді представлених нами
нотаріусу документів: свідоцтва про
смерть серія НОМЕР_1, виданого 09.04.2014
року виконавчим комітетом Мусіївської
сільської ради Хорольського району
Полтавської області, у даних про
прізвище, ім»я та по батькові померлого
зазначено «ОСОБА_4», а у свідоцтві про
народження серія УІ-УР № 1646101, виданому
29.10.1964 року Мусіївським сільбюро ЗАГС
Хорольського району Полтавської
області (свідоцтво оформлено
українською мовою) на ім»я ОСОБА_2, яка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року у графі
батько записано - «ОСОБА_4»; у свідоцтві
про народження серія НОМЕР_2, виданому
09.08.1968 року Мусіївським бюро ЗАГС
Хорольського району Полтавської
області (свідоцтво оформлено
українською мовою) на ім»я ОСОБА_1, яка
народиласьІНФОРМАЦІЯ_1 року у графі
батько записано - «ОСОБА_4». Прізвища
«ОСОБА_4» та «ОСОБА_4» не є тотожними,
тому заявникам потрібно в судовому
порядку встановити, що померлий
ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 є їх батьком.

Таким чином, для отримання вказаної
спадщини необхідно встановити у
судовому порядку факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
спадкодавцем.

В судове засідання заявники не
з'явились, хоча вчасно і належним чином
були повідомлені про час та місце
розгляду справи, але в заяві просили
розглядати справу за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи
Мусіївської сільської ради
Хорольського району Полтавської
області до суду не з`явився, хоча
вчасно і належним чином були
повідомлені про час та місце розгляду
справи, але надали на адресу суду заяву
в якій позов визнали і просили провести
розгляд за відсутності їх
представника.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає,
що заява підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до п.1 ст. 256 ЦПК України
суд вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, тощо.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
є дочками ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року в селі Мусіївка,
Хорольського району Полтавської
області, що підтверджується копією
свідоцтва про його смерть серія НОМЕР_1
.

Після смерті батька ОСОБА_4 відкрилась
спадщина на його спадкове майно, тобто
земельну ділянку площею 2,1454 гектарів,
що розташована на території
Мусіївської сільської ради
Хорольського району та належала йому
згідно державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯИ
№ 524788.

Відповідно до ч.1 ст. 1261 Цивільного
кодексу України заявники ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, як спадкоємці першої черги
померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 за
законом, повинні успадкувати належне
йому на день смерті майно у рівних
частках.

З повідомлення державного нотаріуса
Хорольської державної нотаріальної
контори Решти С.М. № 01-16/ 1274 від 12.08.2014
року вбачається, що 06.08.2014 року на
підставі заяв доньок про прийняття
спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4
року батька ОСОБА_4, останнім місцем
проживання якого було: с. Мусіївка,
Хорольського району Полтавської
області, була заведена спадкова справа.
Для отримання цієї спадщини заявникам
необхідно встановити факт родинних
відносин між ними та спадкодавцем,
оскільки при огляді представлених нами
нотаріусу документів: свідоцтва про
смерть серія НОМЕР_1, виданого 09.04.2014
року виконавчим комітетом Мусіївської
сільської ради Хорольського району
Полтавської області, у даних про
прізвище, ім»я та по батькові померлого
зазначено «ОСОБА_4», а у свідоцтві про
народження серія УІ-УР № 1646101, виданому
29.10.1964 року Мусіївським сільбюро ЗАГС
Хорольського району Полтавської
області (свідоцтво оформлено
українською мовою) на ім»я ОСОБА_2, яка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року у графі
батько записано - «ОСОБА_4»; у свідоцтві
про народження серія НОМЕР_2, виданому
09.08.1968 року Мусіївським бюро ЗАГС
Хорольського району Полтавської
області (свідоцтво оформлено
українською мовою) на ім»я ОСОБА_1, яка
народиласьІНФОРМАЦІЯ_5 року у графі
батько записано - «ОСОБА_4». Прізвища
«ОСОБА_4» та «ОСОБА_4» не є тотожними,
тому заявникам потрібно в судовому
порядку встановити, що померлий
ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 є їх батьком.

Таким чином, для отримання вказаної
спадщини необхідно встановити у
судовому порядку факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
спадкодавцем.

Даний факт є юридичним, оскільки його
встановлення надає заявникам право на
отримання майнових прав на спадкове
майно померлого батька ОСОБА_4 та
повністю доводиться письмовими
доказами та письмовими поясненнями
свідків.

Враховуючи викладені вище обставини,
відсутність можливості іншим шляхом
встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх померлим батьком
ОСОБА_4, відсутність спору з даного
приводу між заявниками та
заінтересованою особою, а також те, що
встановлення факту родинних відносин
має для заявників юридичне значення,
суд вважає, що заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2;
заінтересована особа: Мусіївська
сільська рада Хорольського району
Полтавської області про встановлення
факту родинних відносин слід
задовольнити.

Керуючись, ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215,
256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2; заінтересована
особа: Мусіївська сільська рада
Хорольського району Полтавської
області про встановлення факту
родинних відносин, - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є
дочкою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4
року в селі Мусіївка, Хорольського
району Полтавської області.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є
дочкою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4
року в селі Мусіївка, Хорольського
району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Полтавської області
шляхом подачі до Хорольського
районного суду в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, що брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з
дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: