РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2014 року
м. Миколаїв

Центральний районний суд м.
Миколаєва в складі:

головуючого -
судді
Подзігун Г.В.

при секретарі -
Голубащенко
Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Миколаєві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа Адміністрація
Центрального району виконкому
Миколаївської міської ради, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту
належності йому державного акту на
право приватної власності на земельну
ділянку №0809 від 18.02.1994 року виданого на
підставі рішення виконкому
Матвіївської сільської Ради народних
депутатів від 28.01.1994 року за №40 на
земельну ділянку площею 0,1050 га в
АДРЕСА_1 виданого на ім'я ОСОБА_1.

Заявник у судове засідання не
з'явилася, направив до суду свого
представника, який надала суду заяву
про розгляд справи за її відсутності,
вимоги заяви підтримала.

Представник зацікавленої особи у
судове засідання не з'явилася, надала
суду заяву про розгля справи за його
відсутністю, проти задоволення заяви
не заперечувала.

Вивчивши доводи заяви, дослідивши
письмові докази, судом встановлені
наступні факти та відповідні ним
правовідносини.

24.04.1992 року Виконком Матвіївської
селищної Ради народних депутатів виніс
рішення №218 про відвід ОСОБА_1
земельної ділянки площею 1050 кв.м. по
АДРЕСА_1 в довічне успадкування
володіння для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
господарських споруд.

Рішенням виконкому Матвіївської
сільради народних депутатів №40 від
28.01.1994 року вищевказана ділянка була
передана у власність заявнику.

Однак як зазначає заявник в заяві
у першому рішенні його ім'я та по
батькові російською мовою зазначено
"ОСОБА_1", а у другому рішенні "ОСОБА_1",
однак в державному акті про право
приватної власності на землю №0809 від
18.02.1994 року його ім'я вказано як
"ОСОБА_1", а по батькові "ОСОБА_1" тому
заявник вважає, що приналежність йому
державного акту про право приватної
власності на земельну ділянку по
АДРЕСА_1 підтверджується вищевказаним
рішенням виконкомів Матвіївської
селищної ради №218 від 24.04.1992 року і
Матвіївської сільради №40 від 28.01.1994
року, а в державному акті допущені
технічні помилки, вірогідно пов'язані з
перекладом імені та по батьков з
російської мови на українську, або
описка .

У зв'язку з чим заявник звернувся
до суду з даною заявою.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд встановлює факт
належності правовстановлюючого
документу особі, ім'я, по батькові,
місце і час народження якої, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або паспорті.

Тому суд вважає, що факт
належності ОСОБА_1 правовстановлюючого
документу - державного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку №0809 від 18.02.1994 року виданого на
підставі рішення виконкому
Матвіївської сільської Ради народних
депутатів від 28.01.1994 року за №40 на
земельну ділянку площею 0,1050 га в
АДРЕСА_1 виданого на ім'я ОСОБА_1 є
підтвердженим.

Таким чином вимоги заяви
підлягають задоволенню.

Згідно зі ст. 88 ЦПК України
судовий збір сплачений при подачі
заяви.

Керуючись ст. ст. 14, 209, 212-215 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1 правовстановлюючого документу -
державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку №0809 від
18.02.1994 року виданого на підставі
рішення виконкому Матвіївської
сільської Ради народних депутатів від
28.01.1994 року за №40 на земельну ділянку
площею 0,1050 га в АДРЕСА_1 виданого на ім'я
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене через
суд першої інстанції до апеляційного
суду Миколаївської області шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ
Г.В. ПОДЗІГУН