Єдиний унікальний номер 725/3013/14-ц
Номер провадження 2/725/671/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.06.2014 року Першотравневий
районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Піхало Н. В.

при секретарі Іонашку В.Д.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Чернівці
цивільну справу за позовом
Чернівецької міської ради до ОСОБА_1,
третя особа - ОСОБА_2, про звільнення
земельної ділянки та відшкодування
матеріальної шкоди ,-

ВСТАНОВИВ:

У травні 2014 року Чернівецька
міська рада звернулась до суду із
вищевказаним позовом, в якому просила
зобов'язати ОСОБА_1 звільнити
самовільно зайняту земельну ділянку
площею 0,0015 га, розташовану за адресою
АДРЕСА_1 шляхом демонтажу металевої
сітчастої огорожі, а також стягнути з
відповідачки на користь Чернівецької
міської ради 84 грн. 82 коп. заподіяної
самовільним зайняттям земельної
ділянки матеріальної шкоди.

В обґрунтування позову вказувала, що в
користуванні відповідачки перебуває
самовільно зайнята нею земельна
ділянка площею 0,0015 га, розташована по
АДРЕСА_1 та яка належить до земель
загального користування,
розпорядником якої є Чернівецька
міська рада й відповідно
відповідачка на даний час не отримала
рішення ради про надання в оренду чи
користування спірної земельної
ділянки та не оформили право власності
або право користування на неї, а отже
не має законних підстав для зайняття
спірної земельної ділянки. Факт
самовільного зайняття земельної
ділянки підтверджується відповідними
актами перевірки вимог земельного
законодавства, складеними державним
інспектором сільського господарства в
Чернівецькій області, а також
приписами та постановами про
притягнення ОСОБА_1 до
адміністративної відповідальності.

Посилаючись на вказане, просив на
підставі ст. 212 Земельного кодексу
України зобов'язати ОСОБА_1 усунути
перешкоди у користуванні самовільно
зайнятою земельною ділянкою шляхом
демонтажу металевої огорожі.

Крім того, вказував на те, що відповідно
до Методики визначення розміру шкоди,
заподіяної внаслідок самовільного
зайняття земельних ділянок,
використання земельних ділянок не за
цільовим призначенням, зняття
фунтового покриву (родючого шару
ґрунту) без спеціального дозволу,
затвердженої Постановою Кабінету
Міністрів України від 25.07.2007 року №963,
Державною інспекцію сільського
господарства в чернівецькій області
визначено розмір шкоди, заподіяної
внаслідок самовільного зайняття
земельної ділянки відповідачем в сумі
84 грн. 82 коп., які підлягають стягненню
на користь Чернівецької міської ради,
а також просив стягнути з відповідача
понесені судові витрати.

В судовому засіданні представники
позивача подану позовну заяву
підтримали в повному обсязі, просили
про задоволення позову.

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому
засіданні проти задоволення позову не
заперечувала, а також визнала факт
самовільного зайняття спірної
земельної ділянки та її використання
без отримання відповідних
правовстановлюючих документів.

Залучена до участі в справі на
підставі ухвали суду від 16 червня 2014
року третя особа - ОСОБА_2 поданий
позов підтримав в повному обсязі,
просив про його задоволення.

Заслухавши пояснення сторін та
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що поданий позов підлягає
задоволенню виходячи з наступного.

Так, відповідно до ст. 10, 60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу. Докази мають подаватися
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі. Відповідно до частини 4
цієї ж статті доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.

Частиною ч. 1 ст. 16 ЦК України
передбачено, що особа має право
звернутися до суду за захистом свого
особистого немайнового або майнового
права та інтересу.

Відповідно до ст. 14 Конституції України
земля є основним національним
багатством, що перебуває під особливою
охороною держави. Право власності на
землю гарантується. Вказане право
набувається і реалізується
громадянами, юридичними особами та
державою виключно відповідно до
закону.

Статтею 125 Земельного Кодексу України
передбачено, що право власності або
право постійного користування на
земельну ділянку виникає лише після
одержання її власником або
користувачем документа, що посвідчує
право власності чи право постійного
користування земельною ділянкою та
його державної реєстрації, а право
оренди земельної ділянки виникає після
укладення договору оренди та його
державної реєстрації.

Відповідно до ст.126 Земельного Кодексу
України право власності на земельну
ділянку посвідчується державним актом,
крім випадків, визначених частиною
другою цієї статті, якою визначено, що
право власності на земельну ділянку,
набуту у власність із земель приватної
власності без зміни її меж, цільового
призначення, посвідчується
цивільно-правовою угодою щодо
відчуження земельної ділянки,
укладеною в порядку, встановленому
законом, у разі набуття права власності
на земельну ділянку за такою угодою;
свідоцтвом про право на спадщину. Право
оренди земельної ділянки
посвідчується договором оренди землі,
зареєстрованим відповідно до закону.

Таким чином, згідно ст. 125 Земельного
кодексу України право власності і
право постійного користування на
земельну ділянку виникає після
отримання його власником або
користувачем документу, що посвідчує
право власності або право постійного
користування земельною ділянкою, і
його державної реєстрації. Приступати
до використання земельної ділянки до
встановлення її меж в натурі і
отримання документів, що посвідчує
право на неї забороняється.

Крім того, відповідно до ст. 12
Земельного кодексу України до
повноважень міських рад у галузі
земельних відносин на території міст
належить розпорядження землями
територіальних громад. Пунктом 12
Перехідних положень Земельного
кодексу України визначено, що
розпорядження землями в межах
населених пунктів, крім земель,
переданих у приватну власність
здійснюють відповідні міські ради.

Як встановлено судом, ОСОБА_1
використовує земельну ділянку
орієнтовною площею 0,0015 га по АДРЕСА_1,
яка відноситься до земель загального
користування та розпорядником якої є
Чернівецька міська рада без
правовстановлюючих документів та будь
яких інших документів, що надають право
на використання даної земельної
ділянки, огородивши її металевою
сіткою та будь-яких доказів того, що
спірна земельна ділянка перебувала у
її правомірному користуванні чи у
власності відповідачкою суду не
надано.

Факт самовільного зайняття спірної
земельної ділянки підтверджується
актом перевірки дотримання вимог
земельного законодавства від 17 грудня
2013 року , який складено державним
інспектором сільського господарства в
Чернівецькій області, зі змісту якого
убачається, що відповідачка ОСОБА_1
самовільно зайняла та використовує
земельну ділянку орієнтовною площею
0,0015 га по АДРЕСА_1 шляхом огородження
її металевою сіткою та приєднання до
власного землеволодіння, чим порушує
вимоги ст. 125, 126 ЗК України.

Також факт самовільного зайняття
спірної земельної ділянки
підтверджується матеріалами
перевірки Державної інспекції
сільського господарства в
Чернівецькій області, а саме:
протоколом про адміністративне
правопорушення від 17 грудня 2013 року №
00567, приписом № 00871 від 17 грудня
2013 року, постановою про накладення
адміністративного стягнення від 23
грудня 2013 року, актом обстеження від 23
грудня 2013 року, протоколом про
адміністративне правопорушення від 23
січня 2014 року № 00030, приписом від 23
січня 2014 року № 00030,
постановою про накладення
адміністративного стягнення від 23
січня 2014 року № 32 та актом перевірки
дотримання вимог земельного
законодавства від 24 січня 2014 року.

Таким чином, судом достовірно
встановлено, що відповідачка у
порушення вказаних норм Земельного
кодексу України без оформлення
правовстановлюючих документів на
земельну ділянку і відповідних
дозвільних документів використовує
спірну земельну ділянку й відповідно
огородила її металевою сітчастою
огорожею, чим порушує інтереси держави
щодо регулювання державою земельних
відносин з метою створення умов для
раціонального використання й охорони
земель, рівноправного розвитку всім
форм власності на землю і
господарювання

Крім того, відповідачка була
попереджена про необхідність
повернення самовільно зайнятої
земельної ділянки, однак не виконала
вимоги приписів Державної інспекції
сільського господарства в
Чернівецькій області та в
добровільному порядку спірну земельну
ділянку не звільнила й відповідно не
передала власнику - Чернівецькій
міській раді.

Так, статтею 1 Закону України «Про
державний контроль за використанням та
охороною земель» передбачено, що
самовільне зайняття земельної ділянки
- це будь-які дії, які свідчать про
фактичне використання земельної
ділянки за відсутності відповідного
рішення органу виконавчої влади чи
органу місцевого самоврядування про її
передачу у власність або надання у
користування (оренду) або за
відсутності вчиненого правочину щодо
такої земельної ділянки, за винятком
дій, які відповідно до закону є
правомірними.

Відповідно до ст. 212 Земельного кодексу
України самовільно зайняті земельні
ділянки підлягають поверненню
власникам землі або землекористувачам
без відшкодування затрат, понесених за
час незаконного користування ними.
Приведення земельних ділянок у
придатний для використання стан,
включаючи знесення будинків, будівель
і споруд, здійснюється за рахунок
громадян або юридичних осіб, які
самовільно зайняли земельні ділянки,
повернення самовільно зайнятих
земельних ділянок проводиться за
рішенням суду.

Крім того, на підставі ст. 211 Земельного
кодексу України громадяни та юридичні
особи крім адміністративної або
кримінальної, несуть також цивільну
відповідальність за порушення
земельного законодавства, зокрема за
самовільне зайняття земельних ділянок.
Застосування заходів дисциплінарної,
адміністративної, кримінальної
відповідальності не може звільняти
винних від відшкодування завданої
шкоди.

Відповідно до Методики визначення
розміру шкоди, заподіяної внаслідок
самовільного зайняття земельних
ділянок, використання земельних
ділянок не за цільовим призначенням,
зняття ґрунтового покриву (родючого
шару ґрунту) без спеціального дозволу,
затвердженої постановою Кабінету
Міністрів України від 25 липня 2007 року №
963, Державною інспекцією сільського
господарства в Чернівецькій області
визначено розмір шкоди, заподіяної
внаслідок самовільного зайняття
земельної ділянки відповідачкою в сумі
84 грн. 82 коп., що підтверджується
розрахунком, однак в добровільному
порядку відповідачка ОСОБА_1 завдану
матеріальну шкоду не відшкодовує, що
визнала в судовому засіданні.

Згідно із ч. 1 ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної особи або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

За таких обставин, оцінивши надані
сторонами докази в їх сукупності та
взаємозв'язку, суд приходить до
висновку про наявність правових
підстав для задоволення заявленого
Чернівецькою міською радою позову в
повному обсязі, а також стягненню з
ОСОБА_1 відповідно до ст. 88 ЦПК України
сплачених позивачем судових витрат.

Керуючись ст.14 Конституції України,
ст.ст. 12, 125, 126, 211, 212 Земельного Кодексу
України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215, 218
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов Чернівецької міської ради до
ОСОБА_1, третя особа - ОСОБА_2, про
звільнення земельної ділянки та
відшкодування матеріальної шкоди,
-задовольнити.

Зобов'язати ОСОБА_1 звільнити
самовільно зайняту земельну ділянку
площею 0,0015 га., розташованої по АДРЕСА_1,
шляхом демонтажу металевої сітчастої
огорожі.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Чернівецької міської ради заподіяну
шкоду в розмірі 84 грн. 82 коп. на р/р
0002, Банк отримувача ГУ ДКСУ у
Чернівецькій області, отримувач
Чернівецьке УК/м. Чернівці, ККД - 24062200,
код - 856135, код отримувача - 37978173.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Чернівецької міської ради витрати,
пов'язані зі сплатою судового збору в
розмірі 487 грн. 20 коп. на р/р: виконавчий
комітет Чернівецької міської ради,
рахунок 2806, в ГУДКСУ в
Чернівецькій області, МФО 856135, код 04062216.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення якщо його
не скасовано.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці
Н. В. Піхало