Справа №705/201/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2014 року
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області

в складі: головуючої-судді Годік
Л.С.

при секретарі
Мельник І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Умань цивільну
справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа: Виконком
Веселівської сільської ради,
Теплицького району, Вінницької
області, про встановлення факту
родинних відносин між фізичними
особами,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2, звернулась до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин, між фізичними особами
посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла матір заявниці ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
виданим 18 липня 2012 року Виконкомом
Веселівської сільської ради
Теплицького району Вінницької області
НОМЕР_1, актовий запис № 11.

Після смерті ОСОБА_3 залишилось
спадкове майно, яке складається з
земельної ділянки для введення
товарного сільськогосподарського
виробництва, що знаходиться на
території Веселівської сільської ради
Теплицького району, Вінницької
області, що підтверджується Державним
актом на право власності на земельну
ділянку серії ЯА № 230750.

Після смерті ОСОБА_3 заявниця є
спадкоємцем за законом. Також
спадкоємцем за законом є ОСОБА_4, який
подав заяву про відмову від спадщини.
Інших спадкоємців на вказане спадкове
майно не має.

Для оформлення спадщини заявниця
звернулась в нотаріальну контору.
Після огляду наданих документів, які
могли б підтвердити, що померла ОСОБА_3
є рідною матір'ю заявниці, були
встановлені розбіжності у написанні
імені матері заявниці у свідоцтві про
народження самої заявниці, де в графі
матір зазначено «ОСОБА_3», та у
свідоцтві про смерть спадкодавця, де
зазначено «ОСОБА_3».

В свідоцтві про народження матері
заявниці ОСОБА_3 за 1936 рік під час війни
було втрачено, а актовий запис про її
народження у відділі реєстрації актів
цивільного стану Теплицького РУЮ
Вінницької області не зберігся, що
підтверджується довідкою від 11.12.2013
року № 120-2.1-16.

Згідно ст. 1258 ЦК України
спадкоємці за законом одержують право
на спадкування позачергово. Кожна
наступна черга спадкоємців за законом
одержує право на спадкування у разі
відсутності спадкоємців попередньої
черги, усунення їх від права на
спадкування, неприйняття ними спадщини
або відмови від її прийняття.

У відповідності до ст. 1261 ЦК України у
першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, той с
подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її.

ОСОБА_2 позбавлена можливості
реалізувати своє право, як спадкоємця
за законом внаслідок допущення
помилки у написанні імені її матері
ОСОБА_3 в свідоцтві про смерть якої
зазначено : «ОСОБА_3», а в свідоцтві про
народження заявниці в графі мати
вказано : «ОСОБА_3», що не відповідає
запису її імені у свідоцтві про
народження заявниці ОСОБА_2, яка
являвся її рідною донькою.

Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець,
який бажає прийняти спадщину, але на
час відкриття спадщини не проживав
постійно із спадкодавцем, має подати до
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2
заяву підтримав в повному обсязі та
просила суд її задоволити.

Представник заінтересованої
особи - в судове засідання не з'явився
на адресу суду надіслав заяву в якій
просить справу розглядати без участі
представника Веселівської сільської
ради Теплицького району, Вінницької
області проти задоволення заяви не
заперечують.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла матір заявниці ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
виданим 18 липня 2012 року Виконкомом
Веселівської сільської ради,
Теплицького району, Вінницької області
серії НОМЕР_1, актовий запис № 11 (а.с. 6).

Після смерті ОСОБА_3 залишилось
спадкове майно, яке складається з
земельної ділянки для введення
товарного сільськогосподарського
виробництва, що знаходиться на
території Веселівської сільської ради
Теплицького району, Вінницької
області, що підтверджується Державним
актом на право власності на земельну
ділянку Серії ЯА № 230750. (а.с. 8).

Єдиним спадкоємцем після смерті
ОСОБА_3 є заявниця ОСОБА_2,
дошлюбне прізвище якої «ОСОБА_2». Шлюб
заявниця зареєструвала 06 липня 1990 року
у міському відділі ЗАГС Черкаської
області (а.с. 9).

Для оформлення спадщини заявниця
звернулась в нотаріальну контору.
Після огляду наданих документів, які
могли б підтвердити, що померла ОСОБА_3
є рідною матір'ю заявниці, були
встановлені розбіжності у написанні
імені матері заявниці так у свідоцтві
про народження самої заявниці виданого
14 березня 1961 року серія НОМЕР_2 в графі
матір зазначено «ОСОБА_3», а у свідоцтві
про смерть спадкодавця виданого 1806.2012
року виконкомом Веселівської
сільської ради Теплицького району,
Вінницької області актовий запис 11
зазначено ім'я « ОСОБА_3».

В зв'язку з тим, що в документах існує
розбіжність у написанні імені матері
заявниці вона на даний час позбавлена
права оформити свої спадкові права.

Родинні відносини заявниці ОСОБА_2 з
ОСОБА_3 підтверджуються свідоцтвом про
народження заявниці серії НОМЕР_2
виданого 14 березня 1961 року (а.с. 7)
свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 (а.с. 10)
копією державного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку (а.с. 8), випискою з по
господарської книги (а.с. 12).

Вислухавши пояснення осіб, які
беруть участь у справі, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що є
підстави для задоволення даної заява.

Керуючись ст.ст. 10, 59, 60, 174, 208, 209, 212-215, 256,
259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року є матірю ОСОБА_2 ,яка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Черкаської області через
Уманський міськрайонний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя:
Л. С.
Годік