2/279/1529/14 Коростенський
міськрайонний суд Житомирської
Справа № 279/5622/14-ц
Провадження № 2/279/1529/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.10.2014 року
Коростенський міськрайонний суд

Житомирської області

в складі: головуючої судді
Лешко С.М

з секретарем
Подвисоцькою Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
м.Коростені цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів в
порядку регресу та стягнення моральної
шкоди

В С Т А Н О В И В :

В суд з позовом звернулась ОСОБА_1 і
просила стягнути з ОСОБА_2 борг в сумі
5774,53грн. в порядку зворотної вимоги
(регресу) за кредитним договором №217к1
від 26.04.2008р., укладеного між КС «Оберіг»
і ОСОБА_2, стягнутого з неї за
виконавчим листом Малинського
районного суду Житомирської області
№6-29 від 27.11.2008р., а також моральну шкоду
в сумі 10000грн.

Під час розгляду справи ОСОБА_1
уточнила свої позовні вимоги і просила
стягнути з ОСОБА_2 борг в порядку
регресу за кредитним договором №217к1
від 26.04.2008р., укладеного між КС «Оберіг»
і ОСОБА_2, в сумі 8331,66грн., а також
понесені витрати по сплаті виконавчого
збору в сумі 877,47грн., згідно
виконавчого листа Малинського
районного суду Житомирської області
№6-29 від 27.11.2008р., а всього 9209 (дев'ять
тисяч двісті дев'ять) гривень 13 копійок.

В ході судового розгляду сторони по
справі прийшли до згоди між собою.
Просили затвердити мирову угоду, за
умовами якої:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає уточнений
позов заявлений позивачем в повному
обсязі та зобов'язується добровільно
виплатити ОСОБА_1 кошти в загальній
сумі 9209 (дев'ять тисяч двісті дев'ять)
гривень 13 копійок.

2. Виплати на користь ОСОБА_1 відповідач
ОСОБА_2 буде проводити наступним чином:
- кожного місяця, починаючи з листопада
2014 року, ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 суму
коштів 1000 (одна тисяча) гривень;

- виплата коштів проводиться до 10 числа
кожного місяця, шляхом направлення
поштового грошового переказу на
домашню адресу ОСОБА_1 - АДРЕСА_1, або
передачі готівки ОСОБА_1, про що остання
буде складати власноручні розписки;

- виплата коштів проводиться кожного
місяця до повного погашення суми
заборгованості - 9209 (дев'ять тисяч
двісті дев'ять) гривень 13 копійок.

2. Арешт майна ОСОБА_2 залишити до
повного виконання мирової угоди.

3. У випадку невиконання добровільно
мирової угоди сторін, відповідачем
ОСОБА_2 в терміни, по сумах коштів, дана
мирова угода передається на примусове
виконання до виконавчої служби.

Дане рішення сторін є остаточним,
визначеним, збільшенню і зменшенню на
будь-чию користь в подальшому
сторонами не підлягає.

Просили суд затвердити дану мирову
угоду і закрити провадження в справі.

Дана угода вважається дійсною з
моменту її затвердження судом.

Наслідки укладення мирової угоди,
передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України,
сторонам роз'яснені.

Умови вказаної мирової угоди не
суперечать закону, не порушують права,
свободи чи будь-які інтереси інших
осіб, а тому суд визнає вказану мирову
угоду.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК
України, суд,-

У Х В А Л И В
:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, за умовами якої:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає уточнений
позов заявлений позивачем в повному
обсязі та зобов'язується добровільно
виплатити ОСОБА_1 кошти в загальній
сумі 9209 (дев'ять тисяч двісті дев'ять)
гривень 13 копійок.

2. Виплати на користь ОСОБА_1 відповідач
ОСОБА_2 буде проводити наступним чином:
- кожного місяця, починаючи з листопада
2014 року, ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 суму
коштів 1000 (одна тисяча) гривень;

- виплата коштів проводиться до 10 числа
кожного місяця, шляхом направлення
поштового грошового переказу на
домашню адресу ОСОБА_1 - АДРЕСА_1, або
передачі готівки ОСОБА_1, про що остання
буде складати власноручні розписки;

- виплата коштів проводиться кожного
місяця до повного погашення суми
заборгованості - 9209 (дев'ять тисяч
двісті дев'ять) гривень 13 копійок.

2. Арешт майна ОСОБА_2 залишити до
повного виконання мирової угоди.

3. У випадку невиконання добровільно
мирової угоди сторін, відповідачем
ОСОБА_2 в терміни, по сумах коштів, дана
мирова угода передається на примусове
виконання до виконавчої служби.

Дане рішення сторін є остаточним,
визначеним, збільшенню і зменшенню на
будь-чию користь в подальшому
сторонами не підлягає.

Дана ухвала має силу судового рішення.

Провадження по справі закрити.

Роз'яснити сторонам вимоги чинного
законодавства про наслідки закриття
провадження в справі.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційний суд Житомирської області
через Коростенський міськрайонний суд
протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Суддя Коростенського

міськрайонного суду
С.М.Лешко