Справа №464/3925/14-ц
пр.№ 2/464/1079/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2014 року Сихівський районний суд
міста Львова

у складі: головуючого - судді
Борачка М.В.,

при секретарі - Гарасимович Ю.Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Львові заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів»про виправлення
помилки у виконавчому листі,-

в с т а н о в и в:

Стягувач Товариство з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» звернулось до суду із заявою
про виправлення помилки у виконавчому
листі. В обгрунтування заяви
покликається на те, що 08 вересня 2014 року
Сихівським районним судом м.Львова
видано виконавчий лист по справі
№464/3925/14ц за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами. У вищевказаному
виконавчому листі судом допущено
описку, яка полягає у тому, що в
резолютивній частині такого стягувача
помилково зазначено «Товариство з
обмеженою відповідальністю «Компанія
з управління активами
«Прімоколект-Капітал»» замість
«Товариство з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів». З метою звернення рішення суду
до виконання, просить виправити
помилку, допущену при оформленні
виконавчого листа.

Сторони у судове засідання не
з"явились, повідомлялись про час та
місце судового засідання належним
чином. Їх неявка не перешкоджає
розглядові питання про внесення
виправлень помилок у виконавчому
листі.

Згідно ч.2 ст.368 ЦПК України за
кожним судовим рішенням, яке набрало
законної сили, за заявою осіб, на
користь яких воно ухвалено, видається
один виконавчий лист.

Відповідно до ч.1,2ст.369 ЦПК України
виконавчий лист має відповідати
вимогам до виконавчого документа,
встановленим Законом України «Про
виконавче провадження». Суд, який видав
виконавчий лист, може за заявою
стягувача або боржника виправити
помилку, допущену при оформленні або
видачі.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заява
підставна та підлягає задоволенню,
оскільки при видачі виконавчого листа
у справі №464/3925/14ц від 08.09.2014р. дійсно
помилково зазначено стягувача
«Товариство з обмеженою
відповідальністю «Компанія з
управління активами
«Прімоколект-Капітал»» замість
«Товариство з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів», а тому дану помилку слід
виправити у виконавчому листі.

Керуючись ст. 368,369 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

заяву задоволити.

Виправити помилку у виконавчому листі,
виданому на підставі рішення
Сихівського районного суду м.Львова
від 21 липня 2014 року по цивільній справі
№464/3925/14ц року за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами, зазначивши
резолютивну частину виконавчого листа:
«Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» 4027,54 грн. заборгованості за
кредитним договором №036630/0000XSGF від
12.03.2012 року та 243 грн. 60 коп. судового
збору.».

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п"яти днів з дня її
проголошення, а особою, у відсутності
якої таке було постановлено, - протягом
того ж строку з дня отримання її копії.

Суддя
Борачок М.В.