Справа № 689/1760/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

27.08.2014 року
смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого судді
Кульбаби А.В.,

при секретарі Білоус
Г.В.,

з участю заявника
ОСОБА_1

з участю представника
заінтересованої особи Принади А.О.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт. Ярмолинці
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного Фонду України в
Ярмолинецькому районі, про
встановлення факту належності
архівної довідки,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
належності архівної довідки, заявлені
вимоги, мотивує тим, що вона народилася
19 лютого 1959 року в селі Соколова
Хмільницького району Вінницької
області. В 1977 році після закінчення
Брацлавського сільськогосподарського
технікуму ОСОБА_1 за розподілом була
напрвлена на роботу в колгосп імені
Красіна села Моломолинці Хмельницької
області. 01 серпня 1977 року вона була
прийнята на посаду бухгалтера і 29.11.1978
року була заповнена трудова книжка
колгоспника серії НОМЕР_1 на її
дошлюбне прізвище ОСОБА_1, хоча позивач
01.10.1978 року зареєструвала шлюб і
змінила дошлюбне прізвище на прізвище
чоловіка ОСОБА_1. 01.12.1978 року вона
звільнилася з роботи за власним
бажанням. Про роботу в колгоспі були
зроблені відповідні записи в трудовій
книжці.

Наразі заявник стала збирати
документи для призначення пенсії і у
відділі трудового архіву Хмельницької
райнної ради отримала архівну довідку
від 26.02.2014 року № 121 про кількість
відпрацьованих людино-днів в цьому
колгоспі. В цій довідці написано її
дошлюбне прізвище ОСОБА_1 та ім'я
ОСОБА_1, по-батькові не написано (так в
справі). Ця обставина викликає
необхідність встановлення факту
належності ій довідки.

Заявник в судовому засіданні заявлені
вимоги підтримав, просив позов
задоволити.

Представник зацікавленої особи -
Управління Пенсійного Фонду України в
Ярмолинецькому районі в судовому
засіданні поклався на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 234 ч.2 п.5, 256 ч.1
п.6 ЦПК України суд в порядку окремого
провадження розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце та час
народження якої, вказані в документі,
не співпадають з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем та часом народження
цієї особи, вказаними в свідоцтві про
народження або паспорті.

Судом встановлено, що згідно
паспорта серії НОМЕР_2 заявник записана
як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також встановлено, що 01 серпня 1977 року
заявник була прийнята на посаду
бухгалтера і 29.11.1978 року була заповнена
трудова книжка колгоспника серії
НОМЕР_1 на її дошлюбне прізвище ОСОБА_1,
хоча позивач 01.10.1978 року зареєструвала
шлюб і змінила дошлюбне прізвище на
прізвище чоловіка ОСОБА_1, що
підтверджується свідоцтвом про шлюб
НОМЕР_3

Заява обґрунтована і підлягає
задоволенню. Таким чином встановлено
факт належності заявниці архівної
довідки від 26.02.2014 року №121, виданної
Відділом трудового архіву
Хмельницької районної ради
Хмельницької області, про кількість
відпрацьованих людино-днів на ім'я
ОСОБА_1, що належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої в АДРЕСА_1

Встановлення даного факту
заявнику потрібно для оформлення
пенсії. Керуючись ст.ст.
234, 256, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності архівної
довідки від 26.02.2014 року №121, виданної
Відділом трудового архіву
Хмельницької районної ради
Хмельницької області, про кількість
відпрацьованих людино-днів на ім'я
ОСОБА_1, що належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої в АДРЕСА_1

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу в апеляційний суд Хмельницької
області через Ярмолинецький районний
суд протягом 10 днів з дня отримання
копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Мотивувальна частина рішення
виготовлена 29.08.2014 року.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя
А.В. Кульбаба