САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
Справа № 726/1400/14-ц
Провадження №2/726/396/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі

12.09.2014
м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівців у
складі: головуючого судді Мілінчук С.
В., при секретарі Руснак Н.В.
розглянувши у судовому засіданні в
приміщенні Садгірського районного
суду м. Чернівці заяву про затвердження
мирової угоди по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про
розірвання договору довічного
утримання, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в якому просить
розірвати укладений між ними договір
довічного утримання.

Між тим, в судовому засіданні
учасниками процесу заявлене спільне
клопотання про закриття провадження у
справі, у зв’язку з укладенням між
сторонами у справі мирової угоди по
даній справі, а також просили суд
визнати умови даної мирової угоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов’язків сторін та
предмета позову.

Відповідно до ч. 4 ст. 175 ЦПК України у
разі укладення сторонами мирової угоди
суд постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі.

Наслідки закриття провадження у справі
у зв'язку з укладенням мирової угоди,
які передбачені ст.ст. 205,206 ЦПК України
сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Суд, заслухавши думку сторін, які
підтримали заявлене ними клопотання,
дослідивши матеріали справи, оцінивши
наведені позивачем та відповідачами
обставини щодо укладення мирової
угоди, поданої на визнання суду, а також
враховуючи, що умови зазначеної
мирової угоди не порушують нічиїх прав
та законних інтересів, суд приходить до
висновку, що мирова угода підлягає
визнанню на умовах узгоджених та
затверджених сторонами у справі.

Таким чином, керуючись ст. 175, 206, 209-210 ЦПК
України, суд, –

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду в цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про розірвання договору
довічного утримання, в наступній
редакції:

1. Відповідачі по справі ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 визнають позов ОСОБА_1 і згідні
на розірвання договору довічного
утримання , який було укладено між
сторонами 07 вересня 2003 року та
посвідчено приватним нотаріусом
Чернівецького міського нотаріального
округа ОСОБА_4, зареєстрований в
реєстрі за № 21, а також згідні на
визнання недійсним державного акту на
право власності на земельну ділянку
площею 0.0579 га по вулиці В.Василевської ,
39 м. Чернівці серії ЯК №106332 , цільового
призначення для будівництва та
обслуговування житлового будинку та
господарських будівель та споруд,
кадастровий номер :48:004:0156 та
додатку до державного акту серії АА №
3033458, виданий 07.09.2010 року виданий на
ім’я відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3В.у
зв’язку з розірванням договору
довічного утримання.

2. Сторони дійшли згоди, що з 12 вересня
2014 року, тобто з дня підписання даної
мирової угоди, договір довічного
утримання укладений між сторонами 07
вересня 2003 року та посвідчений
приватним нотаріусом Чернівецького
міського нотаріального округа ОСОБА_4,
зареєстрований в реєстрі за №21,
вважається розірваним і житловий
будинок літ. А , загальною площею 53.4
кв.м.,житловою площею39.6 кв.м. по вулиці
Ванди Василєвської ,39 в місті Чернівці
та господарські будівлі та споруди:
гараж з підвалом літ.Б , літня кухня літ.
В , сараї літ.Г ,Д,Ж„ навіс літ. З ,
криниця 1 , огорожа 1-3. вбиральня літ.Е ,
по вулиці Ванди Василєвської , 39 м.
Чернівці повертаються у власність
ОСОБА_1 і за ОСОБА_1 визнається право
власності на вищевказаний житловий
будинок літ. А, загальною площею 53.4
кв.м., житловою площею 39.6 кв.м. з
господарськими будівлями та спорудами,
які складаються із гаража з підвалом
літ.Б., літньої кухні літ. В, сараїв літ.
Г.Д.Ж.навісу літ. З, криниці 1, огорожі 1-3,
вбиральні літ. Е по вулиці Ванди
Василєвської, 39 м. Чернівці, у зв’язку
із невиконанням набувачами обов’язків
за договором довічного утримання.

3. Сторони по даній мировій угоді дійшли
згоди, що державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯК
№106332 від 07.09.2010 року, додаток до
державного акту серії АА №033458 від
07.09.2010 року на земельну ділянку площею
0.0579 га, кадастровий номер :48:004:0156,
цільового призначення для будівництва
та обслуговування житлового будинку та
господарських будівель та споруд по
вулиці Ванди Василевської , 39 м.
Чернівці визнаються недійсними у
зв’язку із розірванням договору
довічного утримання між сторонами, і
право власності на дану земельну
ділянку по вулиці Ванди Василевської, 39
м. Чернівці, площею 0.0579 га кадастровий
номер :48:004:0156 визнається за
ОСОБА_1, якому повертається у власність
житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами по даній адресі.

4. Сторони по даній мировій угоді
домовилися , що судові витрати по даній
цивільній справі кожна сторона несе
самостійно, що судові витрати не
підлягають поверненню ОСОБА_5, як
позивачу, який звернувся з позовом до
суду і сплатив судовий збір.

5. Сторони по даній мировій угоді
стверджують, що дана мирова угода
підписана ними добровільно, без
примусу і що їм роз’яснено і зрозуміло
наслідки закриття провадження по
цивільній справі у разі визнання судом
умов даної мирової угоди, які
передбачені ст. 206 ч. 3 ЦПК України, що у
разі закриття провадження у справі
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

6. На підставі даної мирової угоди та
ухвали суду про визнання умов мирової
угоди, ОСОБА_1 реєструє за собою право
власності на нерухоме майно вказане в
п.2 , 3 даної мирової угоди.

Провадження в цивільній справі №
726/1400/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про розірвання договору
довічного утримання - закрити.

Апеляційну скаргу на ухвалу може бути
подано протягом п’яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
до Апеляційного суду Чернівецької
області через Садгірський районний суд
м. Чернівці.

Головуючий суддя
ОСОБА_6