Справа №303/6313/14-ц
Номер рядка стат. звіту - 9
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2014 року

м.Мукачево

МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

в особі головуючого - судді
Камінського С.Е.,

при секретарі
Федорці В.В.,

за участю: представника заявника
ОСОБА_1, представника заінтересованої
особи - начальника відділу реєстрації
актів цивільного стану по
Мукачівському району Пелюховська С.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в
м.Мукачево цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3
заінтересована особа відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
Мукачівському районі реєстраційної
служби Мукачівського міськрайонного
управління юстиції в Закарпатській
області про встановлення факту, що має
юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 звернувся із
заявою до Мукачівського
міськрайонного суду, заінтересована
особа відділ державної реєстрації
актів цивільного стану по
Мукачівському районі реєстраційної
служби Мукачівського міськрайонного
управління юстиції про встановлення
факту, що має юридичне значення.

Заява мотивована тим, що згідно рішення
Мукачівського міського суду від 08.10.2001
року за розглядом заяви про
встановлення факту, що має юридичне
значення було встановлено факт, що мати
ОСОБА_3 - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є німкою
за національністю. Крім цього, згідно
архівної довідки, наданої заявнику
Державним архівом Закарпатської
області за вих. №3109 від 14.09.2001 року,
зазначено, що батько ОСОБА_4 (дідусь
ОСОБА_3.) - ОСОБА_4 в документах Крайової
комісії по проведенню першого
загального перепису населення
Чехословаччини 1921 року значиться по
національності німцем. Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану по Мукачівському районі в
задоволенні заяви щодо внесення
відповідних відомостей в актовий запис
про народження за №852 від 26.10.1965 року в
графу «національність матері дитини»
та актовий запис про його шлюб №19 від
10.01.1987 року в графу «національність
нареченого» було відмовлено в зв'язку з
відсутністю підстав для внесення
відповідних змін. ОСОБА_3 вважає таке
рішення відділу державної реєстрації
актів цивільного стану по
Мукачівському району як таке, що
порушує його права на самосвідомість і
самовизначення та повинно бути усунено
в судовому порядку. Члени сім'ї ОСОБА_3
завжди відносили себе до німецької
національності. В побуті вони
притримувались німецьких національних
традицій, святкували німецькі
національні та релігійні свята.

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги
підтримав, просив їх задоволити з
мотивів викладених в ній.

Представник заінтересованої особи -
начальник відділу реєстрації актів
цивільного стану по Мукачівському
району Пелюховська С.М. в судовому
засіданні не заперечила проти
задоволення заяви.

Стр. 2 із 2

Заслухавши пояснення представника
заявника та представника
заінтересованої особи дослідивши
письмові докази справи та оцінивши їх у
сукупності, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно рішення Мукачівського міського
суду від 08.10.2001 року за розглядом заяви
про встановлення факту, що має юридичне
значення, було встановлено факт, що
мати ОСОБА_3 - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 є
німкою за національністю (а.с. 12-14).

Згідно архівної довідки, наданої
Державним архівом Закарпатської
області за вих. №3109 від 14.09.2001 року,
зазначено, що батько ОСОБА_4 (дідусь
ОСОБА_3.) - ОСОБА_4 в документах Крайової
комісії по проведенню першого
загального перепису населення
Чехословаччини 1921 року значиться по
національності німцем (а.с. 15).

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1 від 14.11.2001 року виданого
повторно - ОСОБА_7 (рідна сестра ОСОБА_3.)
в графі мати ОСОБА_4 за національністю
«німка» (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2, виданого 26.10.1965 року ОСОБА_3 в
графі мати ОСОБА_4 за національністю
«угорка» (а.с. 8).

Дослідження доказів вказують на те, що
мати заявника ОСОБА_4 за національністю
була «німкою», а тому заява підлягає до
задоволення.

У відповідності до ч.2 ст.256 ЦПК України,
у судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 11, 12, 28 ЦК України, ст.ст.
10, 11, 15, 57-60, 64, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України,
суд

Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 -
задоволити.

Встановити юридичний факт
неправильності актового запису про
народження за №852 від 26.10.1965 року,
змінивши дані в графі «національність
матері дитини» з «угорка» на «німка».

Встановити юридичний факт
неправильності актового запису про
шлюб №19 від 10.01.1987 року, змінивши дані в
графі «національність нареченого» з
«угорець» на «німець».

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, відноситься до німецької
національності.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга через Мукачівський
міськрайонний суд до апеляційного суду
Закарпатської області протягом десяти
днів з дня його оголошення, а особою,
яка брала участь у справі, але не була
присутня у судовому засіданні,
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий
С.Е.
Камінський