Справа № 182/4914/14-ц
Провадження № 2/0182/2923/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23.10.2014 року
м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд
Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Багрової А.Г.

секретаря - Салогуб Н.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Нікополя
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту,
визнання права власності,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту,
визнання права власності за заповітом
посилаючись на такі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла його мати
ОСОБА_4. Після її смерті залишилося
спадкове майно у вигляді житлового
будинку АДРЕСА_1.

За життя ОСОБА_4 лишила заповіт згідно
якого вона заповіла позивачу все своє
майно.

При зверненні позивача до нотаріальної
йому було відмовлено у видачі
свідоцтва оскільки в заповіті його
прізвище записано як «ОСОБА_1».

Просить суд встановити факт належності
позивачу заповіту та визнати за ним
право власності на вищезазначене
спадкове майно.

Позивач подав до суду заяву про розгляд
справи за його відсутності, на позовних
вимогах наполягає.

ОСОБА_2 подала до суду заяву про розгляд
справи за її відсутності, проти позову
не заперечує.

ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився,
був повідомлений належним чином,
причини неявки суду не повідомив.

Суд, дослідивши матеріали справи,
матеріли справи вважає, що позовні
вимоги обґрунтовані та підлягають
задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України
спадщина відкривається внаслідок
смерті особи або оголошення її
померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України
право на спадкування мають особи,
визначені у заповіті.

В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_4 (а.с. 10).

Після її смерті відкрилася спадщина
яка складається з житлового будинку з
надвірними побудовами АДРЕСА_1 (а.с. 7-8).

За життя ОСОБА_4 лишила заповіт, згідно
якого вона заповіла все належне їй
майно позивачу (а.с. 9).

Після смерті матері позивач спадщину
прийняв фактично, шляхом проживання у
спадковому будинку та користуванням
речами померлого.

При зверненні позивача до нотаріальної
контори з метою отримання свідоцтва
про право на спадщину йому було
відмовлено, оскільки в заповіті його
прізвище помилково вказано як «ОСОБА_1»
(а.с. 17).

Факт того, що в заповіті було допущено
помилку підтверджується письмовими
поясненнями свідків. Свідок ОСОБА_5 в
своїх поясненнях посилається на те, що
померла дійсно заповіла належний їй
будинок позивачу, а в заповіті допущено
помилку при перекладі прізвища на
українську мову (а.с. 65).

Свідок ОСОБА_6 в своїх поясненнях
посилається на те, що знає сім'ю
позивача понад 20 років, позивач
здійснював догляд за матір'ю, яка
заповіла йому свій будинок, а в
заповіті допущено орфографічну
помилку.

Враховуючи той факт, що позивач
від прийняття спадщини не відмовився,
прийняв спадкове майно фактично, а
перепоною для отримання спадщини є
неправильне написання прізвища
позивача в заповіті, суд вважає, що може
встановити факт того що заповіт
залишений ОСОБА_4 на ім'я ОСОБА_1. дійсно
належить ОСОБА_1, окрім того судом може
бути визнано право власності за
позивачем на спадковий житловий
будинок в порядку спадкування за
заповітом після смерті ОСОБА_4

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 1217,1220, 1221,1223 ЦК України, ст. ст. 209,
212-215 ЦПК України суд,

В И Р І Ш
И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того що заповіт
залишений ОСОБА_4 на ім'я ОСОБА_1,
посвідчений 25.02.1997 року приватним
нотаріусом Нікопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_8, дійсно
належить ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
житловий будинок «А» з надвірними
будівлями, площею 71,4 кв.м., літню
кухню-сарай «Б» площею 35,3 кв.м., підвал
«В» площею 14,0 кв.м., гараж «Г» площею 28,0
кв.м., вбиральню «Е» 1 шт., спорудження
огорожі, водопроводу, замощень, що
знаходиться в АДРЕСА_1, в порядку
спадкування за заповітом після смерті
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

На рішення може бути подана апеляція до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом десяти днів через
Нікопольський міськрайонний суд.

Суддя: А. Г. Багрова