Справа № 348/2089/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2014 року
м. Надвірна

Надвірнянський районний суд
Івано-Франківскої області

в складі головуючої - судді:
Міськевич О.Я.

секретаря:
Боєчко О.Р.

з участю заявника:
ОСОБА_1

представника заінтересованої особи:
Жукової-Домарацької О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Надвірна
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Надвірнянському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

26.08.2014 р. ОСОБА_1 звернулася із заявою до
суду, заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Надвірнянському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

Свої вимоги мотивує тим, що вона
народилася 12.11.1957 року і в зв»язку з
досягненням пенсійного віку
звернулася до управління Пенсійного
Фонду України із заявою про
призначенням пенсії.

Одначасно надала пакет документів,
необхідних для призначення пенсії, в
тому числі архівну довідку Архівного
відділу Надвірнянської РДА від
19.06.2014року № В-168/04-01 про її роботу в
Агрофірмі »Золота нива» (колишній
колгосп ім. Леніна) в 1993-1997р. В даний час
вона не може дооформити документи,
оскільки у архівні довідці про
трудовий стаж та заробітну плату
допущено помилку в її прізвищі, зокрема
замість «ОСОБА_1» записано « ОСОБА_1»

На сьогоднішній день агрофірма «Золота
нива» ліквідована, документи передано
до архівного відділу Надвірнянської
райдержадміністрації, а тому внести
зміни до записів у
розрахунково-платіжних відомостях на
даний час не можливо.

Встановлення даного факту їй
необхідне для оформлення пенсії у
встановленому законом порядку.

Заявниця в судовому засіданні
заяву підтримала в повному об'ємі та
просить постановити рішення, яким
встановити факт належності
правовстановлюючих документів,
зокрема, що Архівна довідка, видана
Архівним відділом Надвірнянської
райдержадміністрації за № В-168/04-01 від
19.06.2014 р. про трудовий стаж та заробітну
плату в Агрофірмі "Золота нива"
(колишній колгосп імені Леніна) в 1993-1997
роках на ім»я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці АДРЕСА_1.

Заінтересована особа -
представник Управління Пенсійного
фонду України в Надвірнянському районі
в судовому засіданні не заперечила
проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові докази, на які
сторони посилаються як на підставу
своїх вимог і заперечень, прийшов до
висновку, що заява підставна і підлягає
до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено,
що заявниця ОСОБА_1 ( дів. прізвище
ОСОБА_1) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Лісна Тарновиця Надвірнянського
району Івано-Франківської області.

06.08.1977р. ОСОБА_6 та ОСОБА_1 зареєстрували
шлюб в с. Перерісль Надвірнянського
ЗАГСу Івано-Франківської області,
актовий запис № 43. Після укладення
шлюбу присвоєні прізвище дружині -
ОСОБА_6, що стверджується копією
свідоцтва про шлюб від 06.08. 1977р. ( а.с. 8)

У шлюбі народилися діти: ОСОБА_7 -1981р.н,
ОСОБА_7-ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_8
-ІНФОРМАЦІЯ_4 Їх батьками є ОСОБА_6 та
ОСОБА_9.( а.с 6-8)

02.09.2012р. ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з
ОСОБА_10 у виконкомі Ліснотарновицької
сільської ради Надвірнянського району
Івано-Франківської області.( а.с.9)

В зв"язку з досягненням
пенсійного віку заявниця звернулася до
управління Пенсійного Фонду України із
заявою про призначенням пенсії.

Одначасно надала пакет документів,
необхідних для призначення пенсії, в
тому числі архівну довідку Архівного
відділу Надвірнянської РДА від
19.06.2014року № В-168/04-01 про її роботу в
Агрофірмі »Золота нива»( колишній
колгосп ім. Леніна) в 1993-1997р. В даний час
вона не може дооформити документи,
оскільки у архівні довідці про
трудовий стаж та заробітну плату
допущено помилку в її прізвищі, зокрема
замість «ОСОБА_1» записано « ОСОБА_1»

На сьогоднішній день агрофірма «Золота
нива» ліквідована, документи передано
до архівного відділу Надвірнянської
райдержадміністрації, а тому внести
зміни до записів у
розрахунково-платіжних відомостях на
даний час не можливо.

В судовому засіданні достовірно
встановлено, що Архівна довідка, видана
Архівним відділом Надвірнянської
райдержадміністрації за № В-168/04-01 від
19.06.2014 р. про трудовий стаж та заробітну
плату в Агрофірмі "Золота нива"
(колишній колгосп імені Леніна) в 1993-1997
роках на ім»я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1

Дані обставини ствердили
допитані в якості свідків ОСОБА_11 та
ОСОБА_12, зокрема зазначивши , що у 1993-1997
роках працювали разом з заявницею в
Агрофірмі "Золота нива" (колишній
колгосп імені Леніна).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК
України суд розглядає в порядку
окремого провадження цивільні справи
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце
народження і час народження якої, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Встановлення данного факту
заявнику необхідне для оформлення
пенсії у встановленому законом
порядку.

На підставі п. 6 ст. 256 ЦПК України,
керуючись ст.ст. 213, 215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт належності
правостановлюючого документа, зокрема,
що Архівна довідка, видана Архівним
відділом Надвірнянської
райдержадміністрації за № В-168/04-01 від
19.06.2014 р. про трудовий стаж та заробітну
плату в Агрофірмі "Золота нива"
(колишній колгосп імені Леніна) в 1993-1997
роках,на ім»я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці АДРЕСА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Надвірнянський районний суд.

Суддя
Міськевич О.Я.

Повний текст рішення виготовлений
06.10.2014р.