Справа № 577/4819/14-ц
Провадження № 2-о/577/228/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2014 року Конотопський
міськрайонний суд Сумської області

в складі :

головуючого судді
Громової Л.В.

при секретарі
Волошко І.С.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Конотоп
справу за заявою ОСОБА_1 ,
заінтересовані особи : Карабутівська
сільська рада Конотопського району
Сумської області , Конотопська районна
державна нотаріальна контора про
встановлення факту родинних відносин ,
-

В С ТА Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 просить суд
встановити факт , що вона та ОСОБА_2 ,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року є рідними
сестрами. Свої вимоги мотивує тим, що
після смерті сестри відкрилася
спадщина , вона єдина спадкоємиця на
майно сестри, але оформити її в
нотаріальній конторі відмовляються ,
так як є розбіжності в написанні імені
їх батька , а в свідоцтві про народження
сестри імена батька та матері
записані неповно. В свідоцтві про її
народження , яке виконане на
російській мові, батько записаний -
ОСОБА_3, мати - ОСОБА_4 , в свідоцтві про
народження сестри, виконаного на
російській мові батько записаний -
ОСОБА_5, мати - ОСОБА_4. Розбіжність у
написанні імені батьків перешкоджає
їй отримати свідоцтво про право на
спадщину . Тому, змушена звернутись до
суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин .

Заінтересовані особи : Карабутівська
сільська рада Конотопського району
Сумської області , Конотопська районна
державна нотаріальна контора до
судового засідання не з»явилися ,
надали заяви про розгляд справи без їх
участі , проти заявлених вимог не
заперечують , покладаються на розсуд
суду .

Суд , заслухавши заявницю ,
дослідивши матеріали справи ,
заслухавши свідків , вважає , що заява
підлягає задоволенню .

В свідоцтві про народження
заявниці ОСОБА_1 , виконаного
російською мовою, імена батьків
записані - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ( а.с.5)

В свідоцтві про народження сестри
заявниці - ОСОБА_7 , виконаного
російською мовою, імена батьків
російською мовою записані - ОСОБА_5 ,
ОСОБА_4 ( а.с.4)

Відповідно до свідоцтва про шлюб,
ОСОБА_7 одружилась з ОСОБА_10 і змінила
прізвище на ОСОБА_7 ( а.с.6)

В свідоцтві про смерть вказано , що
ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р( а.с.7)

В свідоцтві про смерть вказано , що
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 р.( а.с.8)

Інших рідних крім ОСОБА_1 у ОСОБА_2
немає.

Відповідно до довідки Карабутівської
сільської ради Конотопського району
Сумської області від 17.09.2014 р. ,
ОСОБА_2, 1927 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6
р. в с. Карабутове Конотопського району
Сумської області на день смерті
проживала та була зареєстрована в
АДРЕСА_1. Спадкоємцем за законом
являється сестра ОСОБА_1, 1924 р.н., яка
подала заяву про прийняття спадщини. (
а.с.10) .

З повідомлення Конотопської
районної державної нотаріальної
контори від 07.10.2014 р. вбачається,
що після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року
ОСОБА_10, спадкова справа не заводилася,
спадкоємці з заявами про прийняття чи
про відмову від неї до нотконтори не
зверталися. Після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6
р. ОСОБА_2 заведена спадкова справа №
137/2014 р. на підставі заяви про прийняття
спадщини, поданої до нотконтори ОСОБА_1.

Свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12
підтвердили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка
проживала в с. Карабутове і померла в
цьому році, є рідними сестрами.

У суда немає підстав ставити під сумнів
надані в судовому засіданні пояснення
свідків.

В судовому засіданні знайшло
підтвердження вимог, з якими
звернулася до суду заявниця.

Встановлення даного факту має
для ОСОБА_1 юридичне значення, так як
дозволить їй реалізувати своє право на
спадкування .

Керуючись ст. 10,60, 212, п.1 ч.1 ст. 256
ЦПК України ,

В И Р І Ш И В :

Встановити факт , що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6
року і ОСОБА_1, 1924 р.н. є рідними
сестрами .

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Сумської області
через Конотопський міськрайонний
суду протягом 10 днів з дня
проголошення рішення .

Суддя
Громова Л. В.