Справа № 209/1469/14-ц
Провадження № 2/209/980/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" липня 2014 р. Дніпровський
районний суд м. Дніпродзержинська
Дніпропетровської області у складі:

головуючого
Гнєзділова В.Є.

при секретарі
Бойко Н.Є.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
про стягнення суми заборгованості за
кредитним договором, процентів,
нарахованих за користуванням кредитом
та пені, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «УкрСиббанк» звернулося з позовом
до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, стягнення
суми заборгованості за кредитним
договором, процентів, нарахованих за
користуванням кредитом та пені. На
обґрунтування позовних вимог зазначає,
що 10 червня 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» - з 21 грудня 2009 року ПАТ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено
договір про надання споживчого кредиту
та заставу транспортного засобу №
0. Відповідно до умов якого банк
надав позичальнику кредит в іноземній
валюті у сумі 11273,00 доларів США, а
позичальник зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 09 червня 2015 року згідно з
графіком погашення кредиту та сплати
за користування кредитом проценти у
розмірі 14,00% річних. Погашення кредиту
повинно відбуватися щомісячно, не
пізніше визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
нараховані проценти. Для забезпечення
виконання зобов'язань за договором про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 10
червня 2008 року було укладено договір
поруки між АТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 за
№ 0/2 від 10 червня 2008 року; договір
поруки між АТ «Укрсиббанк» та ОСОБА_3 за
№ 0/3 від 10 червня 2008 року.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи плату основного
боргу, процентів, неустойки
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Пунктом
1.4 вищевказаних договорів поруки
передбачено, що поручитель несе
солідарну відповідальність з
позичальником перед кредитором за
порушення виконання зобов'язань по
кредитному договору. Згідно з п. 1.3
договорів поруки, поручитель
відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі. Принцип повернення,
строковості та платності означає, що
кредит має бути повернений
позичальником банку визначений у
кредитному договорі строк з
відповідною сплатою за користування.
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі. ОСОБА_1,
всупереч умов кредитного договору, не
здійснює платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.
Згідно кредитного договору за
порушення відповідачем термінів
погашення будь-яких своїх зобов'язань,
передбачених кредитним договором,
позивач має право вимагати від
відповідача додатково сплатити
позивачу пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені. Таким чином
станом на 11 березня 2014 року
заборгованість ОСОБА_1 по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом та пені,
становить 7192,29 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 11 березня 2014 року
становить 66427,26грн., з яких: - 5325,36
доларів США, що за курсом НБУ станом на
11 березня 2014 року становить 49184,49 грн. -
заборгованість за простроченим
кредитом; - 1444,30 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 11 березня 2014 року
становить 13339,41 грн. - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом; - 322,65 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 11
березня 2014 року становить 2979,94 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; - 99,98
доларів США, що за курсом НБУ станом на
11 березня 2014 року становить 923,42 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом. Просить суд
солідарно стягнути на користь ПАТ
«Укрсиббанк» з ОСОБА_4 та ОСОБА_2; з
ОСОБА_1 та ОСОБА_3 суму боргу за
договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу №0 від 10 червня 2008 року в
сумі 7192,29 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 11 березня 2014 року становить
66427,26 грн., а також сплачений судовий
збір у розмірі - 229,40 гривень.

Представник позивача, ПАТ
«УкрСиббанк», в судове засідання не
з'явився, але надав суду заяву, згідно з
якою просить суд провести розгляд
справи за відсутністю представника ПАТ
«УкрСиббанк», позовні вимоги
підтримав в повному обсязі. Є достатньо
матеріалів про права та відносини
сторін, потрібність дачі особистих
пояснень представником позивача
відсутня, суд вважає за можливе
розглядати справу у його відсутності,
згідно вимог ч.2 ст. 158 ЦПК України.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в
судове засідання не з'явились, але
надали суду заяви, згідно з якими
просять суд провести розгляд справи за
їх відсутністю, позов визнали у повному
обсязі. Є достатньо матеріалів про
права та відносини сторін, потрібність
дачі особистих пояснень відповідачами
відсутня, суд вважає за можливе
розглядати справу у його відсутності,
згідно вимог ч.2 ст. 158 ЦПК України.

Судом досліджені докази по справі:

- досліджені письмові докази по справі
шляхом оголошення їх у судовому
засіданні;

Вивчивши матеріали справи, дослідивши
письмові докази по справі, з'ясувавши
обставини справи та дослідивши їх
доказами, суд вважає, що заявлений
позов підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно ст. 525 ЦК України, одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

У відповідності до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу.

Згідно ч.2 ст.530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 623 ЦК України, боржник, який
порушив зобов'язання, має відшкодувати
кредиторові завдані цим збитки.

Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Згідно ст. 629 ЦК України, договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. 1048 ЦК України, позикодавець
має право на одержання від
позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.

Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами(з розстроченням,), то в разі
простроченні повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася та сплати
процентів.

Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа зобов'язується надати грошові
кошти (кредит) позичальникові у розмірі
та умовах встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 10 ЦПК України, цивільне
судочинство здійснюється на засадах
змагальності сторін. Сторони та інші
особи, які беруть участь у справі, мають
рівні права щодо подання доказів, їх
дослідження та доведення перед судом
їх переконливості. Кожна сторона
повинна довести ті обставини, на які
вона посилається як на підставу своїх
вимог або заперечень, крім випадків,
встановлених цим Кодексом.

Згідно зі ст.57 ЦПК України, докази
встановлюються на підставі...пояснень
сторін, …, показань свідків, письмових
доказів, речових доказів.

Згідно ст. 60 ЦПК України, кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених статтею 61 цього
Кодексу. Докази подаються сторонами та
іншими особами, які беруть участь у
справі. Доказуванню підлягають
обставини, які мають значення для
ухвалення рішення у справі і щодо яких
у сторін та інших осіб, які беруть
участь у справі, виникає спір.
Доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях.

У судовому засіданні встановлені
наступні обставини та визначені до них
правовідносини.

Відповідно до договору укладеного 10
червня 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» - з 21 грудня 2009 року ПАТ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 банк
надав позичальнику кредит в іноземній
валюті у сумі 11273,00 доларів США, а
позичальник зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 09 червня 2015 року згідно з
графіком погашення кредиту та сплати
за користування кредитом проценти у
розмірі 14,00% річних. Погашення кредиту
повинно відбуватися щомісячно, не
пізніше визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
нараховані проценти. Для забезпечення
виконання зобов'язань за договором про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 10
червня 2008 року було укладено договір
поруки між АТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 за
№ 0/2 від 10 червня 2008 року; договір
поруки між АТ «Укрсиббанк» та ОСОБА_3 за
№ 0/3 від 10 червня 2008 року.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи плату основного
боргу, процентів, неустойки
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Пунктом
1.4 вищевказаних договорів поруки
передбачено, що поручитель несе
солідарну відповідальність з
позичальником перед кредитором за
порушення виконання зобов'язань по
кредитному договору. Згідно з п. 1.3
договорів поруки, поручитель
відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі. Принцип повернення,
строковості та платності означає, що
кредит має бути повернений
позичальником банку визначений у
кредитному договорі строк з
відповідною сплатою за користування.
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі. ОСОБА_1,
всупереч умов кредитного договору, не
здійснює платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.
Згідно кредитного договору за
порушення відповідачем термінів
погашення будь-яких своїх зобов'язань,
передбачених кредитним договором,
позивач має право вимагати від
відповідача додатково сплатити
позивачу пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені. Таким чином
станом на 11 березня 2014 року
заборгованість ОСОБА_1 по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом та пені,
становить 7192,29 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 11 березня 2014 року
становить 66427,26грн., з яких: - 5325,36
доларів США, що за курсом НБУ станом на
11 березня 2014 року становить 49184,49 грн. -
заборгованість за простроченим
кредитом; - 1444,30 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 11 березня 2014 року
становить 13339,41 грн. - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом; - 322,65 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 11
березня 2014 року становить 2979,94 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; - 99,98
доларів США, що за курсом НБУ станом на
11 березня 2014 року становить 923,42 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.

Суд вважає встановленим наявність
фактів, якими обґрунтовуються вимоги
позивача з таких мотивів.

Згідно зі ст.. 57 ЦПК України докази
встановлюються на підставі...пояснень
сторін, показань свідків, письмових
доказів...

Як встановлено в судовому засіданні,
між позивачем Публічне Акціонерне
Товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_4 та
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 було укладено договір
про надання споживчого кредиту та
заставу транспортного засобу № 0
від 10 червня 2008 року. Оскільки
відповідачі порушили умови договору,
грошові кошти позивачу ПАТ
«УкрСиббанк» не повертають у
встановлені договором терміни,
фактично відмовившись від виконання
своїх зобов'язань, що суперечить
чинному цивільному законодавству, так
як відповідно до ст. ст. 525, 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання повинно
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цивільного законодавства,
одностороння відмова від виконання
зобов'язань або одностороння зміна
його умов не допускається, у
відповідача відсутній борговий
документ, який підтверджував би
виконання боржником свого обов'язку,
стягненню підлягає сума боргу у
розмірі 7192,29 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 11 березня 2014 року
становить 66427,26 грн.

Встановлені судом факти й обставини
справи підтверджуються:

- копією договором про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 10
червня 2008 року/а.с.6-14/, згідно якого
підтверджуються умови укладення
договору;

- копіями договорів поруки № 0/2, №
0/3 від 10 червня 2008 року /а.с.15-18/,
згідно яких підтверджується факт
укладання договору між сторонами на
зазначених у ньому умовах;

- розрахунком заборгованості за
кредитом /а.с. 19-27/, згідно якого
підтверджується сума боргу;

- копією паспортів та ідентифікаційних
номерів на ім'я ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3
/а.с.28-33/,згідно яких підтверджуються
особи відповідачів та місце їх
реєстрації;

- копіями вимог від 05 лютого 2014 року /а.с.
34-42/, згідно яких підтверджується факт
попередження відповідачів про існуючу
заборгованість;

- копією свідоцтва про державну
реєстрацію юридичної особи ПАТ
«УкрСиббанк» /а.с.43-44/, згідно яких
підтверджується повноваження
позивача-юридичної особи на здійснення
банківських операцій;

- копією довіреності /а.с.45-47/, згідно
якої підтверджуються повноваження
представника позивача;

На підставі ст. 525,526, ч.2 ст.530,623, 625,629, 1048,
1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. 8,10, 57, 59,
60, ч. 2 ст. 158, 209, 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_6 та ОСОБА_3 - задовольнити.

Стягнути солідарно на користь ПАТ
«Укрсиббанк» (місцезнаходження: 6105, м.
Харьков, пр.. Московський, буд. 60,
рахунок № 113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код 09807750 ) з ОСОБА_1
(місце проживання: АДРЕСА_1
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) та
ОСОБА_6 (місце проживання: АДРЕСА_1
ідентифікаційний номер НОМЕР_2); з
ОСОБА_1 місце проживання: АДРЕСА_1
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) та
ОСОБА_3 місце проживання: АДРЕСА_1
ідентифікаційний номер НОМЕР_3) суму
боргу за договором про надання про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 10
червня 2008 року в сумі 7192,29 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 11 березня 2014
року становить 66 427,26 грн., з яких - 5325,36
доларів США, що за курсом НБУ станом на
11 березня 2014 року становить 49184,49 грн. -
заборгованість за простроченим
кредитом; - 1444,30 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 11 березня 2014 року
становить 13339,41 грн. - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом; - 322,65 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 11
березня 2014 року становить 2979,94 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; - 99,98
доларів США, що за курсом НБУ станом на
11 березня 2014 року становить 923,42 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_6 та ОСОБА_3,
на користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» судовий збір у
розмірі 664,27 гривень.

Рішення може бути оскаржене у
апеляційному порядку шляхом подачі
протягом десяти днів з дня його
проголошення апеляційної скарги до
Апеляційного суду Дніпропетровської
області через Дніпровський районний
суд м. Дніпродзержинська
Дніпропетровської області.

Суддя

Дніпровського районного суду

м. Дніпродзержинська
В.Є.
Гнєзділ