Справа № 349/1610/14-ц
Провадження № 2-о/349/29/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

04 листопада 2014 року
м. Рогатин
Рогатинський районний
суд Івано-Франківської області

у складі головуючого судді Лошак
О.О.

з участю секретаря Сірко
І.В.

заявниці ОСОБА_1

представника управління Пенсійного
фонду України в Рогатинському районі

Окуневича М.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в місті
Рогатині цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України в
Рогатинському районі, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою, в якій просить встановити факт
належності правовстановлюючого
документа.

У заяві зазначено, що заявниця ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Луковець -
Журівський Рогатинського району
Івано-Франківської області. 04 березня
1977 року їй було видано трудову книжку
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, хоча згідно
свідоцтва про народження її прізвище
до одруження ОСОБА_1. Вказана у
правовстановлюючому документі
відомості не відповідають даним про її
особу. Через зазначену неправильність
вона не може скористуватися своїм
правом на оформлення пенсії. Просила
заяву задовольнити. Встановити факт
належності їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
трудової книжки серія НОМЕР_1, виданої
04 березня 1977 року на ім'я ОСОБА_1 (ОСОБА_1)
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судовому засіданні заявниця заяву
підтримала повністю із підстав,
зазначених у заяві. Крім того, пояснила,
що в свідоцтві про народження,
свідоцтві про одруження її прізвище
ОСОБА_1, в трудовій книжці її прізвище
до одруження помилково вказано ОСОБА_1.
Просила заяву задовольнити повністю.

Представник Управління
Пенсійного фонду України в
Рогатинському районі Окуневич М.В. (діє
на підставі довіреності №1052/06 від
14.03.2014 року) просив ухвалити рішення на
підставі досліджених і перевірених у
судовому засіданні доказів. Не
заперечував щодо задоволення заяви.

Суд, вислухавши доводи заявниці,
представника заінтересованої особи,
дослідивши та перевіривши всі докази в
їх сукупності, встановив такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з свідоцтва про
народження серія НОМЕР_2, виданого 26
березня 1959 року Луковецько-Вишнівською
сільською радою, свідоцтва про
одруження серія НОМЕР_3, виданого 30
серпня 1980 року Луковецько-Вишнівською
сільською радою, прізвище заявниці -
ОСОБА_1 ім'я - ОСОБА_1, по-батькові -
ОСОБА_1. Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1.
Після одруження дружині присвоєно
прізвище ОСОБА_1 (а.с.6,7).

Відповідно до паспорта
громадянина України серія НОМЕР_4,
виданого 05.11.1996 року Рогатинським РВ
УМВС ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Луковець-Журівський Рогатинського
району Івано-Франківської області
(а.с.4).

В трудовій книжці, виданій 04
березня 1977 року, первинне прізвище
власника книжки зазначено ОСОБА_1, ім'я
- ОСОБА_1, по-батькові - ОСОБА_1, дата
народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10).

Відповідно до довідки №175,
виданої 21.10.2014 року виконавчим
комітетом Луковецько-Вишнівської
сільської ради трудова книжка, видана
на ім'я ОСОБА_1 - ОСОБА_1 - ОСОБА_1 належить
ОСОБА_1. Це одна і та ж особа (а.с.9)

Управлінням Пенсійного Фонду
України в Рогатинському районі 20.10.2014
року ОСОБА_1 відмовлено у прийомі
документів для призначення пенсії за
віком через розбіжності в паспортних
даних із записами у трудовій книжці.

У відповідності з ст.256 ч.1 п.6 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі
прізвище, ім'я, по-батькові , місце і час
народження якої, що зазначені в
документі не збігаються з ім'ям,
по-батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Факт, про встановлення якого просить
заявниця, має для неї юридичне
значення, оскільки є підставою для
призначення пенсії.

При таких обставинах та доказах,
досліджених і перевірених у судовому
засіданні, суд приходить до висновку,
що заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного,
керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України,
суд ,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити
повністю.

Встановити, що трудова книжка серія
НОМЕР_1, видана 04 березня 1977 року на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці і жительці
с.Луковець Журівський Рогатинського
району Івано-Франківської області.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Івано-Франківської області через
Рогатинський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 10 денний
термін з дня проголошення рішення,
особами, які брали участь у справі але
не були присутні при оголошенні
рішення, в цей же термін з часу
отримання копії рішення.

Головуючий:

О.О.Лошак