Справа № 522/8412/14
Номер провадження 2/522/6000/14
РІШЕННЯ

Іменем України

заочне

« 15» жовтня 2014 року
м. Одеса

Приморський районний суд міста Одеси у
складі:

головуючого - судді Суворової О.В.

при секретарі - Бондаренко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Банк
«Фінанси та Кредит» в особі філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості по кредитному договору,
-

в с т а н о в и в:

ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі
філії «Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси
та Кредит» звернулось до суду з позовом
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
по кредитному договору, в якому згідно
позовних вимог просить стягнути з
відповідача заборгованість по
договору про відкриття кредитної лінії
№ 1981/л від 30.08.2006 року у розмірі 94815,87
гривень, а також суму судового збору у
розмірі 948,16 гривні, посилаючись на
наступне.

30.08.2006 року між позивачем та ОСОБА_2 був
укладений договір про відкриття
кредитної лінії № 1981/л, згідно якого
позивач відкрив ОСОБА_2 кредитну лінію
з кредитним лімітом в розмірі 50 000,0
доларів США з оплатою процентів за
користування кредитними ресурсами у
розмірі процентної ставки 14% річних, а
ОСОБА_2 зобов'язався повернути кредитні
ресурсі у строк до 30.08.2011 року.

Згідно договору про відкриття
кредитної лінії від 30.08.2006р. відповідно
до пунктів 3.2., 3.3, ОСОБА_2 зобов'язався
щомісячно, в строк до 10 число кожного
місяця здійснювати погашення
заборгованості.

Крім цього, за прострочення повернення
кредитних ресурсів та або сплати
процентів Боржник, згідно п. 6.1.
договору про відкриття кредитної лінії
зобов'язався сплатити пеню із
розрахунку 1% (один відсоток) від
простроченої суми за кожний день
прострочення. Сплата пені не звільняє
позичальника від зобов'язання сплатити
проценти за весь час фактичного
користування Кредитними ресурсами.

Згідно з п. 3.5. договору про відкриття
кредитної лінії, Банк має право
зупинити видачу Кредитних ресурсів,
відмовити позичальнику в продовженні
строку дії цього договору, а також
вимагати дострокового повернення
кредитних ресурсів, сплати нарахованих
процентів по них, неустойки відповідно
до умов договору, зокрема, якщо:
позичальник в період дії договору про
відкриття кредитної лінії порушував
будь - які умови цього Договору, у тому
числі: позичальник несвоєчасно або не в
повному обсязі здійснював зарахування
грошових коштів на погашення
заборгованості за кредитом або
процентами, відповідно до п. п. 3.2, 3.3., 4.3.,
4.4., договору про відкриття кредитної
лінії.

14.10.2011р. між Банком та ОСОБА_2 була
укладена Додаткова угода № 2 до
Договору про відкриття кредитної лінії
№ к-1981/л від 30.08.2006р., згідно якої
змінюється назва Договору про
відкриття кредитної лінії № к-1891/л від
30.08.2006 року на Кредитний договір № к-1981
від 30.08.2006р у зв'язку з чим змінюються
умови надання кредиту.

Згідно п.2.1. Кредитного договору Банк
надав відповідачу в тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
поворотності, строкові, платності
Кредитні ресурси в сумі 50 000,00 (п'ятдесят
тисяч) доларів США з оплатою по
процентній ставці 14 % (чотирнадцять)
процентів річних, п. 3.2. цього договору
відповідач зобов'язується повністю
повернути Кредитні ресурси, отримані
за цим Договором, до 29 серпня 2014 року.
Погашення проводиться шляхом
зарахування відповідної суми на
Позичковий рахунок, відповідач
зобов'язався щомісяця в термін з 01 по 10
число (включно) кожного місяця,
здійснювати погашення позичкової
заборгованості за виданими Кредитними
ресурсами, згідно Графіка зниження
розміру заборгованості.

В якості забезпечення повернення
кредитних ресурсів, виданих за
Кредитним договором, 30.08.2006 року між
Позивачем та ОСОБА_2 був укладений
іпотечний договір, згідно якого ОСОБА_2
передав нерухоме майно: земельну
ділянку площею 0,0310 га, яка розташована
по АДРЕСА_1 в місті Одесі, в тому числі
по угіддях: 0,0310 га - під будівлями, та
іншими угіддями Кадастровий №
:13:012:0022, посвідчений того ж дня
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу ОСОБА_1

На даний час заборгованість по
Кредитному договору № к-1981
Відповідачем не погашається та станом
на 23.04.2014р. заборгованість складає 94 815,87
гривень.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, звернувся до
суду з заявою, у якій просить
розглянути справу за його відсутності,
позов підтримує, не заперечує проти
ухвалення заочного рішення по справі.

Відповідач у судове засідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлявся належним чином.

Суд у зв'язку з належною оповіщеністю
відповідача про час та місце судового
засідання, неявкою відповідача,
враховуючи відсутність відповідних
заперечень від представника позивача,
на підставі ч. 4 ст. 169, ч.ч. 1, 2 ст. 224 ЦПК
України, ухвалив слухати справу за
відсутності відповідача, що не
з'явився, у порядку заочного розгляду
справи.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що рішення у справі можливо
постановити із задоволенням позову.
Судом встановлені наступні фактичні
обставини на підставі представлених
письмових доказів.

30.08.2006 року між позивачем та ОСОБА_2 був
укладений договір про відкриття
кредитної лінії № 1981/л, згідно якого
позивач відкрив ОСОБА_2 кредитну лінію
з кредитним лімітом в розмірі 50 000,0
доларів США з оплатою процентів за
користування кредитними ресурсами у
розмірі процентної ставки 14% річних, а
ОСОБА_2 зобов'язався повернути кредитні
ресурсі у строк до 30.08.2011 року.

Згідно договору про відкриття
кредитної лінії від 30.08.2006р. відповідно
до пунктів 3.2., 3.3, ОСОБА_2 зобов'язався
щомісячно, в строк до 10 число кожного
місяця здійснювати погашення
заборгованості.

Крім цього, за прострочення повернення
кредитних ресурсів та або сплати
процентів Боржник, згідно п. 6.1.
договору про відкриття кредитної лінії
зобов'язався сплатити пеню із
розрахунку 1% (один відсоток) від
простроченої суми за кожний день
прострочення. Сплата пені не звільняє
позичальника від зобов'язання сплатити
проценти за весь час фактичного
користування Кредитними ресурсами.

Згідно з п. 3.5. договору про відкриття
кредитної лінії, Банк має право
зупинити видачу Кредитних ресурсів,
відмовити позичальнику в продовженні
строку дії цього договору, а також
вимагати дострокового повернення
кредитних ресурсів, сплати нарахованих
процентів по них, неустойки відповідно
до умов договору, зокрема, якщо:
позичальник в період дії договору про
відкриття кредитної лінії порушував
будь - які умови цього Договору, у тому
числі: позичальник несвоєчасно або не в
повному обсязі здійснював зарахування
грошових коштів на погашення
заборгованості за кредитом або
процентами, відповідно до п. п. 3.2, 3.3., 4.3.,
4.4., договору про відкриття кредитної
лінії.

14.10.2011р. між Банком та ОСОБА_2 укладена
Додаткова угода № 2 до Договору про
відкриття кредитної лінії № к-1981/л від
30.08.2006р., згідно якої змінюється назва
Договору про відкриття кредитної лінії
№ к-1891/л від 30.08.2006 року на Кредитний
договір № к-1981 від 30.08.2006р у зв'язку з
чим змінюються умови надання кредиту.

Згідно п.2.1. Кредитного договору Банк
надав відповідачу в тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
поворотності, строкові, платності
Кредитні ресурси в сумі 50 000,00 (п'ятдесят
тисяч) доларів США з оплатою по
процентній ставці 14 % (чотирнадцять)
процентів річних, п. 3.2. цього договору
відповідач зобов'язується повністю
повернути Кредитні ресурси, отримані
за цим Договором, до 29 серпня 2014 року.
Погашення проводиться шляхом
зарахування відповідної суми на
Позичковий рахунок, відповідач
зобов'язався щомісяця в термін з 01 по 10
число (включно) кожного місяця,
здійснювати погашення позичкової
заборгованості за виданими Кредитними
ресурсами, згідно Графіка зниження
розміру заборгованості.

В якості забезпечення повернення
кредитних ресурсів, виданих за
Кредитним договором, 30.08.2006 року між
Позивачем та ОСОБА_2 був укладений
іпотечний договір, згідно якого ОСОБА_2
передав нерухоме майно: земельну
ділянку площею 0,0310 га, яка розташована
по АДРЕСА_1 в місті Одесі, в тому числі
по угіддях: 0,0310 га - під будівлями, та
іншими угіддями Кадастровий №
:13:012:0022, посвідчений того ж дня
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу ОСОБА_1

В порушення умов Кредитного договору
на теперішній час заборгованість
відповідача по договору не
погашається.

Згідно зі ст. 530 ЦК України, передбачено,
якщо в зобов'язанні встановлено строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 1048 ЦК України
наймодавець має право на отримання з
позичальника процентів на суму займу,
якщо інше не встановлено договором або
законом. В разі відсутності іншої
домовленості проценти сплачуються
щомісячно до дня повернення найму.

На даний час заборгованість по
Кредитному договору № к-1981
відповідачем не погашається та станом
на 23.04.2014р. заборгованість складає 94 815,87
(дев'яносто чотири тисячі вісімсот
п'ятнадцять ,87) гривень з яких:

- 1 511,69 доларів США, що еквівалентно 17
403,86 гривні, за офіційним курсом НБУ
станом на 23.04.2014 р. за 1 долар США - 11,51285
грн. - сума строкової заборгованості по
основному боргу кредиту;

3 044,00 доларів США, що еквівалентно 35 045,12
гривень за офіційним курсом НБУ станом
на 23.04.2014 р. за 1 долар США - 11,51285 грн. -
прострочена заборгованість по
основному боргу кредиту;

- 40,75 доларів США, що еквівалентно
469,15 гривень за офіційним курсом НБУ
станом на 23.04.2014 р. за 1 долар США - 11,51285
грн. - строкова заборгованість по
відсоткам;

- 382,70 доларів США, що еквівалентно
4 405,97 гривень за офіційним курсом НБУ
станом на 23.04.2014 р. за 1 долар США - 11,51285
грн.,- прострочена заборгованість по
відсоткам;

- 37 491,77 гривень - пеня за
прострочення заборгованості по
основному боргу кредиту, відсоткам.

Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 525 ЦК України не
допускається одностороння відмова від
виконання зобов'язання, крім випадків,
передбачених законом або договором.

Ст. 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, у
випадку не належного виконання
зобов'язань за договором, Банк (Позивач)
має право припинити видачу кредитних
ресурсів, відмовити Позичальнику
(Відповідачу) у продовженні строку дії
договору, а також вимагати
дострокового повернення кредитних
ресурсів, плати нарахованих процентів
по них, неустойок відповідно до умов
договору.

Пунктами 2, 4 ч.1 ст. 611 ЦК України
передбачено, що у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема: зміна умов
зобов'язання та відшкодування збитків
та моральної шкоди.

Відповідно до ст. 612 ЦК України,
боржник вважається таким, що
прострочив зобов'язання, якщо він не
пропусти до його виконання або не
виконав його у строк, встановлений
договором або законом. Боржник, який
прострочив виконання зобов'язання,
відповідає перед кредитором за завдані
простроченням збитки.

Також відповідно до ст. 623 ЦК України
боржник, який прострочив зобов'язання,
має відшкодувати кредиторові завдані
цим збитки.

На сьогодення відповідачем
заборгованість не погашена, в зв'язку з
чим за відповідачем виникла
заборгованість по відсоткам за
користування кредитом по договору про
відкриття кредитної лінії № к-1981/л від
30.08.2006 року у розмірі 94 815,87 гривень, в
зв'язку з чим суд дійшов висновку про
необхідність у задоволенні позову.

Також відповідно до ст. 88 ЦПК України,
підлягають задоволенню вимоги в
частині стягнення судового збору у
розмірі 948,16 гривні.

Керуючись ст. ст. 525, 526, 533, 554, 611, 612, 623 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 74, 76, 81, 88, 212-215, 218, 224-226
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства «Банк «Фінанси та Кредит» в
особі філії «Одеське РУ» АТ «Банк
«Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості по
кредитному договору - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_1, суму
боргу в розмірі 94 815,87 (дев'яносто чотири
тисячі вісімсот п'ятнадцять ,87) гривень,
з яких: 1 511,69 доларів США, що
еквівалентно 17 403,86 гривні, сума
строкової заборгованості по основному
боргу кредиту; 3 044,00 доларів США, що
еквівалентно 35 045,12 гривень,
прострочена заборгованість по
основному боргу кредиту; 40,75 доларів
США, що еквівалентно 469,15 гривень,
строкова заборгованість по відсоткам;
382,70 доларів США що еквівалентно 4 405,97
гривень, прострочена заборгованість по
відсоткам; 37 491,77 гривень - пеня за
прострочення заборгованості по
основному боргу кредиту, відсоткам на
користь Публічного Акціонерного
Товариства «Банк «Фінанси та Кредит» в
особі Філії «Одеське Регіональне
Управління» Публічного Акціонерного
Товариства «Банк «Фінанси та Кредит»,
що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул.
Армійська, 18/Б, .

Стягнути на користь публічного
акціонерного товариства «Банк
«Фінанси та Кредит» в особі філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» (п/р 1980, МФО 328823, ) з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_1, судовий
збір у розмірі 948,16 (дев'ятсот сорок
вісім) гривень 16 коп.

Рішення може бути оскаржене шляхом
подання апеляційному суду через суд
першої інстанції апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення може бути переглянуто судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача шляхом звернення з заявою
про перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя
О.В.Суворова

15.10.2014