Справа № 504/513/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про визнання мирової угоди сторін та
закриття провадження у справі

14 липня 2014 року
Комінтернівський районний суд
Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.,

при секретарі Малиш О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.
Комінтернівське заяву сторін про
затвердження мирової угоди по
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання договору
оренди недійсним, зобов’язання
повернути земельну ділянку та
правовстановлюючі документи на неї,
стягнення моральної шкоди,-

в с т а н о в и в:

У лютому 2014 року ОСОБА_1, звернулася до
суду з позовом до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про визнання недійсним договору
оренди земельної ділянки площею 11,10 га,
кадастровий номер - 0010003,
розташованої на території
Дмитрівської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області, укладеного 02.08.2011 року між нею
та ОСОБА_4 (померлим 05.01.2014 року);
зобов’язання відповідачів повернути
позивачу правовстановлюючі документи
на вищезгадану земельну ділянку та
стягнення моральної шкоди в розмірі 10
000 гривень.

В судовому засіданні сторони
повідомили суд про можливість
закінчення розгляду даного спору
мирним шляхом і зробили спільну заяву
про укладення мирової угоди на
наступних умовах:

1. Мирова угода укладається відповідно
до ст. 31 ЦПК України з метою
врегулювання по обопільній угоді
суперечки, що явилася причиною
пред’явлення позову.

2. Сторони домовились, що позивач ОСОБА_1
спадкоємцям померлого орендатора
ОСОБА_5, який помер 05.01.2014 року: ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 виплачує 12 000 грн., що складає
вартість орендної плати за 2 роки
(2015р.-2016 р.) по 6 000 грн. за кожний рік
оренди.

3. Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3
зобов’язуються передати позивачу
правовстановлюючі документи
(оригінали) на земельну ділянку на ім’я
ОСОБА_1, а саме: державний акт та акт
обстеження меж земельної ділянки -
14.07.2014 року, які знаходяться у них.

4. Відповідач ОСОБА_3 зобов’язується
сплатити податок на земельну ділянку
за 2014 рік за ОСОБА_1 та передати їй
земельну ділянку до 20.09.2014 року у
належному стані. У випадку
неповернення земельної ділянки з 21.09.2014
року ОСОБА_3 зобов’язується сплачувати
10% від орендної плати (6000 грн.) щоденно
ОСОБА_1 за весь час затримки.

Позивачка ОСОБА_1 погоджується, що на
випадок пошкодження земельної ділянки
до 20.09.2014 року, якщо шкода спричинена не
винними діями відповідача ОСОБА_3 та
відповідача ОСОБА_2, не мати претензій
матеріального характеру.

5. Після підписання сторонами мирової
угоди, сторони підтверджують, що не
мають і не матимуть один до
одного ніяких претензій майнового та
морального характеру щодо суті спору.

6. Сторони підтверджують, що однаково
розуміють значення та умови данної
мирової угоди та її правові наслідки,
попередньо ознайомлені з нормами
чинного цивільного процесуального
законодавства щодо мирових угод у тому
числі з наслідками, закриття
провадження по справі у
зв’язку з затвердженням мирової угоди,
що передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України.

7. Кожна сторона підтверджує. що умови
цієї мирової угоди не суперечать
законодавству, не порушують їх
законних прав та інтересів, не
порушують права і свободи чи інтереси
інших осіб. Сторони
стверджують, що мирова угода вчинена в
інтересах сторін.

Сторони просять закрити провадження у
справі на підставі укладення між ними
мирової угоди, згідно вимог п. 4 ч. 1 ст. 205
ЦПК України і заявляють про те, що їм
роз’яснені та зрозумілі вимоги ст.ст.
175, 205 та 206 ЦПК України, а саме: що у разі
закриття провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові матеріали справи,
прийшов до висновку, що ця заява
відповідає вимогам закону і є такою, що
підлягає задоволенню.

Згідно ч.5 ст.175 ЦПК України, закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 11, 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між
позивачем ОСОБА_1 і відповідачами
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
визнання договору оренди недійсним,
зобов’язання повернути земельну
ділянку та правовстановлюючі
документи на неї, стягнення моральної
шкоди, згідно умов якої:

1)          Позивачка ОСОБА_1
зобов’язана виплатити спадкоємцям
орендатора ОСОБА_5 (померлого 05.01.2014
року), відповідачам по справі: ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, вартість орендної плати в
загальному розмірі 12 000 (дванадцять
тисяч) гривень, тобто по 6000 (шість тисяч)
гривень за кожний рік оренди (2015р.-2016р.);

2)          Відповідачі ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 зобов’язані повернути позивачу
ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих
документів на земельну ділянку
площею 11,10 га, кадастровий номер -
0010003, розташовану на території
Дмитрівської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області;

3)          Відповідачі ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 зобов’язані до 20.09.2014 року
повернути у належному стані позивачу
ОСОБА_1 земельну ділянку площею 11,10 га,
кадастровий номер - 0010003,
розташовану на території Дмитрівської
сільської ради Комінтернівського
району Одеської області і сплатити за
2014 рік земельний податок нарахований
на вище зазначену земельну ділянку;

4)          У випадку не повернення до
20.09.2014 року позивачу ОСОБА_1 зазначеної
вище земельної ділянки, відповідачі
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов’язані сплатити
на користь позивачки грошові кошти в
розмірі 10% від орендної плати (6000 грн.)
щоденно за весь час затримки.

Зобов’язати сторони виконати усі
умови мирової угоди, вказані в ухвалі
суду, у добровільному
порядку.

Провадження у справі закрити та
роз’яснити сторонам про наслідки, які
передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК
України, що у разі закриття провадження
у справі повторне звернення до суду
з приводу спору між тими самими
сторонами, про той самий предмет і з тих
самих підстав не
допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана до апеляційного суду
Одеської області через суд першої
інстанції протягом п`яти днів з дня її
проголошення.

Суддя: