Справа № 180/1887/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2014 р.
м. Марганець

Марганецький міський суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючої Хомченко С.І.

при секретарі Назаренко А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Марганці цивільну
справу за позовом (заявою) ОСОБА_1,
ОСОБА_2, зацікавлена особа ОСОБА_3
приватний нотаріус Марганецького
міського нотаріального округу
Дніпропетровської області про
встановлення факту родинних відносин
та факту належності документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулася до суду в липні 2013
року з заявою про встановлення факту
родинних відносин та факту належності
документів.

В свідоцтві про смерть НОМЕР_1, виданому
відділом ДРАЦС Марганецького МУЮ 11.05.2011
року вказане прізвище «ОСОБА_4», в
паспорті дружини прізвище записано
«ОСОБА_1», в свідоцтві про шлюб прізвище
подружжя зазначено російською мовою
«ОСОБА_4» та «ОСОБА_1», в свідоцтві про
народження доньки прізвище ОСОБА_1,
батько ОСОБА_4. Нотаріус звернув увагу
завників на те що, у Державному акті
направо приватної власності на землю
серії І-ДП № 093326, виданому
Дмитрівського сільською радою
Нікопольського району
Дніпропетровської області 20.02.2001 року
власником земельної ділянки є ОСОБА_4
та у договорі дарування від 14.05.1981 року
будинку АДРЕСА_1 власником будинку
зазначено ОСОБА_4. В зв'язку з вказаними
розбіжностями нотаріус порадив
заявникам звернутися до суду для
встановлення факту родинних стосунків
з померлим та встановлення факту, що
ОСОБА_4 є власником земельної ділянки
та будинку.

Заявники в судовому засіданні просили
задовольнити заяву в повному обсязі.

Зацікавлена особа до суду не з'явилася,
по невідомій суду причині.

Суд дослідив документи, які були надані
до суду.

Суд приходить до наступного:

02 січня 1971 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_7
було укладено шлюб, який
зареєстрований відділом ЗАГС м.
Марганця. Після реєстрації одруження
подружжю присвоєно прізвище ОСОБА_4.
Свідоцтво про шлюб виписувалося
російською мовою.

У цьому шлюбі народилася ОСОБА_2.,
ІНФОРМАЦІЯ_1 . Свідцтво про народження
НОМЕР_2 виписувалося українською мовою.
Батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

19 грудня 2008 року ОСОБА_2. уклала шлюб з
ОСОБА_5. та змінила прізвище на ОСОБА_2.

У січні 2001 року ОСОБА_1 та її чоловік
отримали паспорта громадянина України.
Під час видачі паспорта громадянина
України у прізвищі чоловіка було
зроблено помилку та записано ОСОБА_4.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_9
підтвердила факт родинних стосунків
заявників з померлим ОСОБА_4..

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

14 травня 1981 року між ОСОБА_10 та ОСОБА_4.
було укладено договір дарування
будинку АДРЕСА_1. Тобто прізвище
чоловіка в договорі дарування не
відповідає прізвищу у паспорті.

20 лютого 2001 року ОСОБА_4 Дмитрівською
сільською радою було видано Державний
акт на право приватної власності на
землю серії І-ДП № 093326. Але цей акт було
виписано на ім'я ОСОБА_4

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про належність
правовстановлюючих документів.

Тому суд вважає доведеним, факт
родинних відносин та факту належності
документів.

Керуючись ст. 57, 58,59, 212, 215 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити
повністю.

Встановити факт, що померлий 05 травня
2011 року ОСОБА_4, який постійно мешкав в
АДРЕСА_1 є чоловіком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є батьком ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що договір дарування
житлового будинку АДРЕСА_1 від 14 травня
1981 року укладений на ім'я ОСОБА_4,
належить ОСОБА_4

Встановити, що Державний акт на право
приватної власності на землю серії І-ДП
№ 093326, виданий Дмитрівською сільською
радою Нікопольського району
Дніпропетровської області 20.02.2001 року
на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в апеляційний суд
Дніпропетровської області через
Марганецький міський суд протягом 10
днів з дня проголошення рішення.

Суддя:
С. І. Хомченко