Справа
№303/4136/14ц
№2/303/2321/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2014 року
м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд
Закарпатської області

в особі : головуючого судді
Гейруша В.Б.

при секретарі
Уліганець В.В.

за участю сторін: представника
позивача
Михайлишина В.М.

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«ВіЕс Банк» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Еко-Транс ЛТД»,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за
договором кредиту,

в с т а н о в и в :

У червні 2014 року ПАТ «ВіЕс Банк»
звернулося в суд з позовом до ТзОВ
«Еко-Транс ЛТД», ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення боргу за договором кредиту.
Свої вимоги мотивує тим, що 18 жовтня 2007
року між ПАТ «ВіЕс Банк»,
(правонаступник ВАТ «Електрон Банк») та
ТзОВ«Еко-Транс ЛТД» був укладений
кредитний договір № КР22337, згідно з
яким останній отримав кредит в розмірі
130 000 євро (сто тридцять тисяч євро) під
11% річних з кінцевим терміном
повернення 17.10.2012 року. З метою
забезпечення виконання зобов»язань за
даним кредитним договором між
позивачем та ОСОБА_2 було укладено
договір поруки №РО99671 від 30.06.2009 року та
укладено договір поруки №РО99672 з
ОСОБА_3, згідно яких ОСОБА_2 та ОСОБА_3
являються поручителями по
зобов»язаннях ТзОВ «Еко-Транс ЛТД».
Банк свої зобов'язання за договором
виконав повністю, надавши у
розпорядження ТзОВ «Еко-Транс ЛТД»
суму кредитних коштів визначену
договором, однак товариство не
виконало належним чином свої
зобов'язання за кредитним договором, в
результаті чого станом на 17.06.2014 року
виникла заборгованість по кредиту на
загальну суму 15 695 євро 27 євроцентів +
2648грн. 45коп. (п»ятнадцять тисяч шістсот
дев»яносто п»ять євро двадцять сім
євроцентів + дві тисячі шістсот сорок
вісім гривень сорок п»ять копійок), що
по курсу НБУ станом на 17.06.2014 року
становить 252 201,67 грн. (двісті п»ятдесять
дві тисяча одна гривня 67 копійок), з
яких: 14993євро 69євроцентів (238 398 гривень
17 копійок) заборгованості по кредиту; 701
євро 58 євроцентів (11 155грн. 05коп.) -
заборгованості по відсотках, які
позивач просить солідарно стягнути з
ТзОВ «Еко-Транс ЛТД», ОСОБА_2, ОСОБА_3на
користь ПАТ «ВіЕс Банк» та судові
витрати по справі.

07 жовтня 2014 року представник позивача
подав до суду заяву про збільшення
позовних вимог просив стягнути
солідарно з ТзОВ «Еко-Транс ЛТД»,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ПАТ «ВіЕс
Банк» заборгованість по кредитному
договору № КР22337 від 18.10.2007 року в сумі 15
695 євро 27 євроцентів + 2648грн. 45коп.
(п»ятнадцять тисяч шістсот дев»яносто
п»ять євро двадцять сім євроцентів +
дві тисячі шістсот сорок вісім гривень
сорок п»ять копійок), що по курсу НБУ
станом на 17.06.2014 року становить 252 201,67
грн. (двісті п»ятдесять дві тисяча одна
гривня 67 копійок), та заборгованість по
кредитному договору № КР288388 від 14.01.2008
року між ПАТ «ВіЕс Банк» та ТзОВ
«Еко-Транс ЛТД» в сумі 11 144євро 49
євроцентів (одинадцять тисяч сто сорок
чотири євро сорок дев»ять євроцентів),
що по курсу НБУ станов на 06.10.2014року
становить 182 158грн. 25коп. (сто вісімдесят
дві тисячі сто п»ятдесят вісім гривень
двадцять п»ять копійок) та судовий збір
сплачений позивачем.

Представником позивача подана до суду
заява про визнання мирової угоди від
06.10.2014 року про виконання зобов»язань
за кредитним договором №КР22337 від
18.10.2007 року та визнання мирової угоди за
кредитним договором №КР28388 від 14.01.2008
року укладених між ПАТ «ВіЕс Банк» та
ТзОВ «Еко-Транс ЛТД», ОСОБА_2, ОСОБА_3 з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок.

Представник позивача та відповідач
ОСОБА_2 в судовому засіданні просили
визнати та затвердити мирові угоди.

Відповідач ОСОБА_3 подала до суду заву
про розгляд справи у її відсутності та
просила визнати мирові угоди.

Заслухавши доводи сторін, дослідивши
матеріали справи розглянувши заяву про
визнання мирових угод та їх умови суд
встановив наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 175 ЦПК України сторони
можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши спільну
заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи.

Відповідно до ч. 4 ст. 175 ЦПК України у
разі укладення сторонами мирової угоди
суд постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Частиною 5 ст. 175
ЦПК України також встановлено, що
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо
умови мирової угоди суперечать закону
чи порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд постановляє ухвалу про
відмову у визнанні мирової угоди і
продовжує судовий розгляд.

Враховуючи те, що умови мирової угоди
не суперечать чинному законодавству та
не порушують права, свободи та
інтересів інших осіб, суд, вважає за
необхідне визнати мирову угоду від
06.10.2014 року про виконання зобов»язань
за кредитним договором № КР22337 від
18.10.2007 року та мирову угоду за кредитним
договором №КР28388 від 14.01.2008 року
укладених між ПАТ «ВіЕс Банк» та ТзОВ
«Еко-Транс ЛТД», ОСОБА_2, ОСОБА_3 та
закрити провадження у вищезазначеній
справі.

Крім того, слід роз'яснити сторонам, що
відповідно до ч. 3 ст. 206 ЦПК України у
разі закриття провадження у справі
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

Враховуючи вищенаведене, керуючись
ст.ст. 175,176, 205, 206, 209, 210, 293, 294 ЦПК України,
суд,-

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ПАТ
« ВіЕс Банк» та ТзОВ «Еко-Транс ЛТД»,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 від 06.10.2014 року про
виконання зобов»язань за кредитним
договором №КР22337 від 18.10.2007 року за
якою:

1. Сторони підтверджують, що
заборгованість боржників перед
стягувачем по тілу кредиту,що виникла
відповідно до Кредитного договору №
КР22337 від 18.10.2007 року, укладеного між
ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ
«ВіЕс Банк» (правонаступник ВАТ
«ЕлектронБанк») і Товариством з
обмеженою відповідальністю «Еко-Транс
ЛТД», станом на дату затвердження судом
цієї мирової угоди становить 13 418,69 євро
(тринадцять тисяч
чотириставісімнадцять євро 69
євроцентів).

2. Сторони домовились, що погашення
заборгованості, вказаної в пункті 1
цієї Угоди, здійснюватиметься в
наступному порядку: боржники
зобов'язуються погасити
заборгованість перед позивачем за
кредитним договором в сумі 13 418,69 євро
(тринадцять тисяч чотириста
вісімнадцять євро 69 євроцентів) у
розмірі передбаченому умовами мирової
угоди в строк не пізніше 17 вересня 2015
року в повному обсязі. Повернення боргу
здійснюється за таким графіком
погашення, а саме:

Графік погашення кредиту, наданого
згідно кредитного договору № KР22337 від
18.10.2007 року

Період погашення кредиту (не пізніше
останнього банківського дня періоду)
Сума погашення кредиту, євроПроценти
за користування кредитом у валюті
кредиту (сплачується в термін до 10
числа наступного місяця за),
євроМаксимально допустима
заборгованість за кредитом на кінець
періоду, євроВересень 2014
року0,0057,3513418,69Жовтень 2014
року1118,22136,3912300,47Листопад 2014
року1118,22120,9511182,25Грудень 2014
року1118,22113,6010064,03Січень 2015
року1118,22102,208945,81Лютий 2015
року1118,2281.,987827,59Березень 2015
року1118,2279,416709,37Квітень 2015
року1118,2265,815591,15Травень 2015
року1118,2256,624472,93Червень 2015
року1118,2243,753354,71Липень 2015
року1118,2233,822236,49Серпень 2015
року1118,2222,431118,27Вересень 2015 року, не
пізніше «17» вересня 2015 року1118,275,880,00

3. Проценти за користування кредитом
встановлюються в розмірі 12% річних.
Проценти розраховуються від суми
залишку по тілу кредиту, що фактично
перебуває в користуванні на кінець
операційного дня. Нарахування
процентів здійснюється банком щоденно
у валюті кредиту за фактичну кількість
днів користування кредитом з
розрахунку 365/366 днів у році, на суму
фактичної заборгованості по кредиту.

Повернення кредиту здійснюється шляxом
перераxування грошових коштів на
кредитний раxунок № 1162. Моментом
(днем) повернення кредиту є дата
зараxування банком суми кредиту або
його частини на кредитний раxунок
№1162.

Сплата нарахованих процентів
здійснюється щомісячно до моменту
повного повернення кредиту, в термін з
першого до десятого числа (включно)
місяця наступного за місяцем, за який
здійснюється сплата нарахованих
процентів на рахунок Банку №8228.
За останній місяць користування
кредитними коштами сплата нарахованих
процентів здійснюється не пізніше дня
повного погашення кредиту. Якщо
останній день строку сплати процентів
припадає на вихідний, святковий або
інший неробочий день, що визначений
відповідно до закону, то сума
нарахованих процентів має бути
сплачена у попередній робочий день.

Погашення боргових зобов'язань за
мировою угодою здійснюється в
наступній черговості: 1. пеня, штраф,
штрафні санкції за порушення строків
повернення кредиту та сплати
процентів, інших боргових зобов`язань,
встановлених кредитним боговором; 2.
прострочені комісії; 3. прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами; 4. прострочена
заборгованість за кредитом; 5. строкові
комісії; 6. строкова заборгованість за
нарахованими процентами; 7. строкова
заборгованість за кредитом; 8. витрати
банку, пов'язані з одержанням виконання
боргових зобов'язань.

В разі наявності заборгованості за
платежами, що мали бути здійснені у
попередні дати сплати, боржники
забезпечують на вищезазначеному
рахунку, додатково до суми чергового
платежу, суму грошових коштів, рівну
сумі такої заборгованості із
посиланням на конкретний кредитний
договір № KР22337 від 18.10.2007 року.

В призначенні платежу обов'язково
вказується: « ... кошти для оплати тіла
кредиту, відсотків згідно мирової
угоди від …, по кредитному договору №
KР22337 від 18.10.2007 року, позичальник...».

Боржник 1 зобов'язується починаючи з
жовтня 2014 року проводити щомісячно
через поточні рахунки боржника 1 у
банку частину оборотів (цей термін тут
вживається в такому ж значенні, як і в
кредитному договорі) в розмірі, не
менше ніж 100% від загального обсягу
Оборотів.

4. Сторони гарантують, що після
належного виконання всіх умов цієї
мирової угоди вони не матимуть і не
заявлятимуть жодних претензій один до
одного з приводу невиконання чи
неналежного виконання зобов'язань за
кредитним договором № KР22337 від 18.10.2007
року.

5. Укладення цієї мирової угоди жодним
чином не скасовує чинність договорів
застави та договорів поруки.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї угоди, ні в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі і держави, а
наслідки затвердження мирової угоди
судом, що передбачені ст. 175 ЦПК України,
їм роз'яснені і зрозумілі.

7. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї мирової угоди з боку
боржників, у тому числі при порушенні
будь-яких строків розрахунків,
зазначених у пункті 2 цієї угоди, всі
домовленості між сторонами, визначені
у пункті 2,3,4 цієї угоди, скасовуються.

8. Сторони домовились, що у разі
настання подій, передбачених в п. 7 цієї
мирової угоди, стягненню в примусовому
порядку з боржників на користь
стягувача підлягає заборгованість по
тілу кредиту не сплачена на момент
такого порушення, а також
заборгованість за процентами за
користування кредитом, комісією, пенею,
штрафними санкціями, що будуть
донараховані у зв'язку з порушенням
умов цієї мирової угоди.

9. Сторони домовились, що за
несвоєчасне (неналежне) повернення
заборгованості або його частини,
боржники сплачують банку пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня,
обрахованої вiд суми боргу за кожен
день прострочення виконання; за
несвоєчасну (неналежну) сплату
процентів за користування коштами
боржники сплачують банку пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня,
обрахованої вiд суми боргу за кожен
день прострочення виконання.

10. Ця мирова угода укладена в
дев'ятьох примірниках, що мають
однакову юридичну силу.

11. Дана мирова угода вступає в силу з
дати її визнання та затвердження
ухвалою Мукачівського міськрайонного
суду Закарпатської області.

Визнати мирову угоду, укладену між ПАТ
« ВіЕс Банк» та ТзОВ «Еко-Транс ЛТД»,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 від 06.10.2014 року про
виконання зобов»язань за кредитним
договором №КР28388 від 14.01.2008 року року за
якою:

1. Сторони підтверджують, що
заборгованість боржників перед
стягувачем по тілу кредиту, що виникла
відповідно до Кредитного договору №
KР28388 від 14.01.2008 року, укладеного між
ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ
«ВіЕс Банк» (правонаступник ВАТ
«Електрон Банк») і Товариством з
обмеженою відповідальністю «Еко-Транс
ЛТД», станом на дату затвердження судом
цієї мирової угоди становить 11 144,49 євро
(одинадцять тисяч сто сорок чотири євро
49 євроцентів).

2. Сторони домовились, що погашення
заборгованості, вказаної в пункті 1
цієї Угоди, здійснюватиметься в
наступному порядку: боржники
зобов'язуються погасити
заборгованість перед позивачем за
кредитним договором в сумі 11 144,49 євро
(одинадцять тисяч сто сорок чотири євро
49 євроцентів) у розмірі передбаченому
умовами мирової угоди в строк не
пізніше 17 вересня 2015 року в повному
обсязі. повернення боргу здійснюється
за таким графіком погашення, а саме:

Графік погашення кредиту, наданого
згідно кредитного договору № KР28388 від
14.01.2008 року

Період погашення кредиту (не пізніше
останнього банківського дня періоду)
Сума погашення кредиту, євроПроценти
за користування кредитом у валюті
кредиту (сплачується в термін до 10
числа наступного місяця за),
євроМаксимально допустима
заборгованість за кредитом на кінець
періоду, євроВересень 2014
року0,0047,6311144,49Жовтень 2014
року928,71113,2810215,78Листопад 2014
року928,71100,459287,07Грудень 2014
року928,7194,358358,36Січень 2015
року928,7184,887429,65Лютий 2015
року928,7168,096500,94Березень 2015
року928,7165,955572,23Квітень 2015
року928,7154,654643,52Травень 2015
року928,7147,023714,81Червень 2015
року928,7136,332786,10Липень 2015
року928,7128,091857,39Серпень 2015
року928,7118,62928,68Вересень 2015 року, не
пізніше «17» вересня 2015 року928,684,890,00

3. Проценти за користування кредитом
встановлюються в розмірі 12% річних.
Проценти розраховуються від суми
залишку по тілу кредиту, що фактично
перебуває в користуванні на кінець
операційного дня. Нарахування
Процентів здійснюється Банком щоденно
у валюті Кредиту за фактичну кількість
днів користування Кредитом з
розрахунку 365/366 днів у році, на суму
фактичної заборгованості по Кредиту.

Повернення кредиту здійснюється шляxом
перераxування грошових коштів на
кредитний раxунок № 1356. Моментом
(днем) повернення кредиту є дата
зараxування Банком суми кредиту або
його частини на кредитний раxунок
№1356.

Сплата нарахованих процентів
здійснюється щомісячно до моменту
повного повернення кредиту, в термін з
першого до десятого числа (включно)
місяця наступного за місяцем, за який
здійснюється сплата нарахованих
процентів на рахунок банку № 8416.
За останній місяць користування
кредитними коштами сплата нарахованих
процентів здійснюється не пізніше дня
повного погашення кредиту. Якщо
останній день строку сплати процентів
припадає на вихідний, святковий або
інший неробочий день, що визначений
відповідно до закону, то сума
нарахованих процентів має бути
сплачена у попередній робочий день.

Погашення Боргових зобов'язань за
мировою угодою здійснюється в
наступній черговості: 1. пеня, штраф,
штрафні санкції за порушення строків
повернення кредиту та сплати
процентів, інших боргових зобов`язань,
встановлених кредитним договором; 2.
прострочені комісії; 3. прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами; 4. прострочена
заборгованість за кредитом; 5. строкові
комісії; 6. строкова заборгованість за
нарахованими процентами; 7. строкова
заборгованість за кредитом; 8. витрати
банку, пов'язані з одержанням виконання
боргових зобов'язань.

В разі наявності заборгованості
за платежами, що мали бути здійснені у
попередні дати сплати, боржники
забезпечують на вищезазначеному
рахунку, додатково до суми чергового
платежу, суму грошових коштів, рівну
сумі такої заборгованості із
посиланням на конкретний кредитний
договір № KР28388 від 14.01.2008 року.

В призначенні платежу обов'язково
вказується: « ... кошти для оплати тіла
кредиту, відсотків згідно мирової
угоди від …, по кредитному договору №
KР28388 від 14.01.2008 року, позичальник...».

Боржник 1 зобов'язується починаючи з
жовтня 2014 року проводити щомісячно
через поточні рахунки боржника 1 у
банку частину оборотів (цей термін тут
вживається в такому ж значенні, як і в
кредитному договорі) в розмірі, не
менше ніж 100% від загального обсягу
оборотів.

4. Сторони гарантують, що після
належного виконання всіх умов цієї
мирової угоди вони не матимуть і не
заявлятимуть жодних претензій один до
одного з приводу невиконання чи
неналежного виконання зобов'язань за
кредитним договором № KР28388 від 14.01.2008
року.

5. Укладення цієї мирової угоди жодним
чином не скасовує чинність договорів
застави та договорів поруки.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї угоди, ні в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі і держави, а
наслідки затвердження мирової угоди
судом, що передбачені ст. 175 ЦПК України,
їм роз'яснені і зрозумілі.

7. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї мирової угоди з боку
боржників, у тому числі при порушенні
будь-яких строків розрахунків,
зазначених у пункті 2 цієї угоди, всі
домовленості між сторонами, визначені
у пункті 2,3,4 цієї угоди, скасовуються.

8. Сторони домовились, що у разі
настання подій, передбачених в п. 7 цієї
мирової угоди, стягненню в примусовому
порядку з боржників на користь
стягувача підлягає заборгованість по
тілу кредиту не сплачена на момент
такого порушення, а також
заборгованість за процентами за
користування кредитом, комісією, пенею,
штрафними санкціями, що будуть
донараховані у зв'язку з порушенням
умов цієї мирової угоди.

9. Сторони домовились, що за
несвоєчасне (неналежне) повернення
заборгованості або його частини,
боржники сплачують банку пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня,
обрахованої вiд суми боргу за кожен
день прострочення виконання; за
несвоєчасну (неналежну) сплату
процентів за користування коштами
боржники сплачують банку пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня,
обрахованої вiд суми боргу за кожен
день прострочення виконання.

10. Ця мирова угода укладена в
дев'ятьох примірниках, що мають
однакову юридичну силу.

11. Дана мирова угода вступає в силу з
дати її визнання та затвердження
ухвалою Мукачівського міськрайонного
суду Закарпатської області.

Провадження у справі за позовом «ВіЕс
Банк» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Еко-Транс ЛТД»,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за
кредитним договором - закрити.

Роз'яснити сторонам, що відповідно до ч.
3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий
В.Б. Гейруш