Очаківський міськрайонний суд
Миколаївської області
Справа № 483/2514/14-ц
Провадження 2-о/483/66/2014
РІШЕННЯ

Іменем України

31 жовтня 2014 року
м. Очаків

Очаківський міськрайонний суд
Миколаївської області у складі:

головуючого - судді Головко Л.І.

при секретарі Гречці С.Є.,

за участю представника заявниці
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа
- реєстраційна служба Очаківського
міськрайонного управління юстиції
Миколаївської області, про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

В С Т А Н О В И В :

17 жовтня 2014 року ОСОБА_2 звернулася до
Очаківського міськрайонного суду
Миколаївської області із вказаною
заявою. Свої вимоги заявниця
обґрунтовувала тим, що під час внесення
своїх даних до Єдиного Реєстру речових
прав на нерухоме майно дізналася про
існування розбіжностей в написанні її
прізвища у державному акті на право
приватної власності на землю від 04
березня 1995 року. Так, у цьому документі
її прізвище помилково зазначено як
«ОСОБА_2», тоді як фактично її прізвище
«ОСОБА_2». Посилаючись на викладені
обставини, просила встановити факт
належності їй вказаного державного
акту.

У судовому засіданні представник
заявниці вимоги заяви підтримав
повністю.

Представник заінтересованої особи -
реєстраційної служби Очаківського
міськрайонного управління юстиції
Миколаївської області - в судове
засідання не з'явився, заінтересована
особа надала заяву про розгляд справи
без участі її представника.

Вислухавши пояснення представника
заявниці, дослідивши письмові докази,
суд дійшов наступного.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд вправі встановити факт
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Рішенням виконавчого комітету
Козирської сільської ради № 06 від 14
лютого 1995 року ОСОБА_2 у приватну
власність було передано земельну
ділянку площею 0,21 га на території
Козирської сільської ради
Очаківського району Миколаївської
області за цільовим призначенням -
обслуговування житлового будинку та
господарських будівель. На виконання
даного рішення, 04 березня 1995 року їй
було видано державний акт на право
приватної власності на землю , при
заповненні якого її прізвище при
перекладі з російської мови на
українську вказано як «ОСОБА_2» (а. с. 6).

Вказана розбіжність у написанні
прізвища ставить під сумнів належність
цього документу саме заявниці.

Викладене підтверджується
дослідженими у судовому засіданні
письмовими доказами, а саме паспортом
та довідкою про присвоєння
ідентифікаційного номеру заявниці (а.
с. 4), пенсійним посвідченням (а. с. 10),
свідоцтвом про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування (а. с. 11),
з яких вбачається, що прізвище заявниці
- ОСОБА_2.

З урахуванням викладеного, а також з
огляду на необхідність встановлення
юридичного факту для реалізації
заявницею свого права на нерухоме
майно, суд дійшов висновку, що
зазначені вище докази у своїй
сукупності доводять той факт, що
державний акт на право приватної
власності на землю від 04 березня 1995
року належить саме ОСОБА_2, але при його
виготовленні неправильно зазначене
прізвище, зважаючи на що вимоги
заявниці є обґрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню .

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 7, 10, 209, 212-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа - р
еєстраційна служба Очаківського
міськрайонного управління юстиції
Миколаївської області, про
встановлення факту, що має юридичне
значення , - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2
державного акту на право приватної
власності на землю від 04 березня 1995
року, що посвідчує право власності на
земельну ділянку площею 0,21 га, за
цільовим призначенням - обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель, розташовану на території
Козирської сільської ради
Очаківського району Миколаївської
області, виданого на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області через Очаківський
міськрайонний суд Миколаївської
області шляхом подання протягом десяти
днів з дня проголошення рішення
апеляційної скарги, а особами, які
брали участь у справі, але не були
присутніми під час проголошення
рішення, - у той же строк з дня отримання
ними його копії.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: