Справа № 346/5459/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючої - судді
Беркещук Б.Б.,

секретаря
Матушевської Г.Д.,

з участю заявників
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Коломия справу
за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
заінтересована особа: Коломийська
міська державна нотаріальна контора
про встановлення факту родинних
відносин та факту належності
правовстановлюючого документа ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
звернулись до суду з даною заявою,
котру підтримали в судовому засіданні
та пояснили, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року помер
її заявниці ОСОБА_1 чоловік, а їх
заявників ОСОБА_2 і ОСОБА_3 батько -
ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася
спадщина за законом на житловий
будинок та земельну ділянку, що
знаходяться по АДРЕСА_1 і вони як
спадкоємці першої черги за законом
звернулися до Коломийської міської
Державної нотаріальної контори з
заявами про прийняття спадщини після
смерті спадкодавця ОСОБА_4.

Однак, у зв»язку з з виявленими
розбіжностями у документах: у
свідоцтвах про смерть, народження, та
про шлюб спадкодавця зазначено ім»я
«ОСОБА_4», у свідоцтвах про народження
спадкоємців у графі «батько» зазначено
ім»я «ОСОБА_4», у документі який
підтверджує право власності на
нерухоме майно -свідоцтві № 516 про
право власності на житловий будинок
зазначено ім»я «ОСОБА_4», нотаріус не
вправі видати їм свідоцтво про право на
спадщину.

Вказують, що те, що спадкодавець
ОСОБА_4 є їх, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 батьком,
підтверджується їхніми паспортами,
свідоцтвами про народження та
свідоцтвами про одруження.

Крім того неохідно встановити факт
належності правовстановлюючого
документа на житловий будинок по
АДРЕСА_1, що належав на праві приватної
власності померлому ОСОБА_4. У
свідоцтві про право власності за № 516
виданим 27 жовтня 1999 року виконкомом
Коломийської міської ради вказано що в
цілому будинок який розташований в
АДРЕСА_1, належить ОСОБА_4 на праві
приватної власності. У вищевказаному
документі ім»я власника «ОСОБА_4»
вказано невірно, правильно повинно
бути «ОСОБА_4».

Той факт, що вказаний житловий будинок
належав померлому ОСОБА_4 може бути
підтверджено державним актом на право
власності на земельну ділянку серії ЯИ
№ 908425 що розташована за тією ж адресою
що і житловий будинок - АДРЕСА_1, виданий
на ім»я померлого ОСОБА_4, а також
будинковою книгою для прописки
громадян, що проживають у АДРЕСА_1, де
померлий записаний як ОСОБА_4.

Просять суд ухвалити рішення, яким
встановити факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є
доньками ОСОБА_4, а також , що свідоцтво
про право власності на житловий
будинок № 516, який розташовано в
АДРЕСА_1, виданий 27 жовтня 1999 року на
ім»я ОСОБА_4 належав ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м.Коломия
Івано-Франківської області.

Представник заінтересованої особи:
Коломийської міської державної
нотаріальної контори в судове
засідання не з"явився, подав до суду
заяву про розгляд справи у їх
відсутності.

Вислухавши пояснення заявників
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, свідків ОСОБА_6,
ОСОБА_7, котрі підтвердили, що ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 є доньками померлого ОСОБА_4,
враховуючи подану заяву представника
заінтересованої особи Коломийської
міської державної нотаріальної
контори, проаналізувавши матеріали
справи, суд приходить до наступних
висновків.

Згідно п.1, п.6, ч.І ст. 256 ЦШС України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами, а також встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного Суду України №5 від 31.03.1995
року "Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення" в порядку окремого
провадження розглядаються справи про
встановлення фактів, якщо: згідно із
законом такі факти породжують юридичні
наслідки, тобто від них залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав громадян;
чинним законодавством не передбачено
іншого порядку їх встановлення;
встановлення факту не пов'язується з
наступним вирішенням спору про право,
суд може встановлювати інші факти, що
мають юридичне значення.

Як вбачається з матеріалів справи, а
саме копії свідоцтва про народження
спадкодавця ОСОБА_4, останній
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Горигляди
Монастирського району Тернопільської
області і його ім я у свідоцтві
зазначено "ОСОБА_4".

Із свідоцтва про шлюб , виданого
повторно 14 травня 2011 року серія НОМЕР_1
,вбачається , що заявник ОСОБА_1 12
червня 1971 року зареєструвала шлюб з
ОСОБА_4 про що в книзі реєстрації шлюбів
зроблено актовий запис за № 189 (а.с.10)

Заявник ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_5 року, про що в книзі
реєстрації актів про народження 15
червня 1973 року зроблено відповідний
запис за № 406 та видано свідоцтво про
народження серії НОМЕР_2, в якому
зазначено: батько - ОСОБА_4, мати -
ОСОБА_1.(а.с.18)

19 вересня 1992 року ОСОБА_2, уклала шлюб
з ОСОБА_11, про що в книзі реєстрації
актів про укладення шлюбу зроблено
запис за № 439. Після укладення шлюбу їй
присвоєно прізвище «ОСОБА_2» (а.с.19)

Заявник ОСОБА_3 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, про що в книзі
реєстрації актів про народження 22
лютого 1978 року зроблено відповідний
запис за № 85 та видано свідоцтво про
народження серії НОМЕР_3, в якому
зазначено: батько - ОСОБА_4, мати -
ОСОБА_1.(а.с.23)

24 жовтня 1998 року ОСОБА_3, уклала шлюб з
ОСОБА_13, про що в книзі реєстрації актів
про укладення шлюбу зроблено запис за
№ 359. Після укладення шлюбу їй
присвоєно прізвище «ОСОБА_3».(а.с.23)

ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_4 помер, про
що відділом державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Коломиї
реєстраційної служби Коломийського
управління юстиції в
Івано-Франківській області складено
відповідний актовий запис № 104 та
видано свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_4 від 24.02.2014 року.(а.с.6)

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася
спадщина за законом на житловий
будинок та земельну ділянку, що
знаходиться по АДРЕСА_1. Заявники, як
спадкоємці першої черги, дружина -
ОСОБА_1 та доньки - ОСОБА_2 і ОСОБА_3
звернулися до Коломийської міської
Державної нотаріальної контори з
заявами про прийняття спадщини після
смерті відповідно чоловіка та батька
ОСОБА_4.

Однак, у зв»язку з тим, що є
розбіжності у документах, а саме: у
свідоцтвах про смерть, народження, та
про шлюб спадкодавця зазначено ім»я
«ОСОБА_4», у свідоцтвах про народження
спадкоємців у графі «батько» зазначено
ім»я «ОСОБА_4», у документі який
підтверджує право власності на
нерухоме майно, а саме: у Свідоцтві № 516
про право власності на житловий
будинок зазначено ім»я «ОСОБА_4»,
нотаріус не вправі видати їм свідоцтво
про право на спадщину.(а.с.30)

Отже, як вбачається з вищезгаданих
документів: свідоцтв про народження,
свідоцтв про одруження, а також
паспортів ОСОБА_2 та ОСОБА_3, останні є
дочками ОСОБА_4.

Відповідно до наданої копії домової
книги для прописки громадян, в
господарстві АДРЕСА_1 проживали:
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_4.(а.с.25-28)

Також судом встановлено, що
відповідно до свідоцтва про право
власності за № 516 виданого 27 жовтня 1999
року виконкомом Коломийської міської
ради в цілому будинок, який
розташований в АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4
на праві приватної власності. У
вищевказаному документі ім»я власника
«ОСОБА_4» вказано невірно, замість
«ОСОБА_4». (а.с.24)

Той факт, що вказаний житловий будинок
належав померлому ОСОБА_4
підтверджується державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії ЯИ № 908425 що розташована за тією ж
адресою що і житловий будинок - АДРЕСА_1,
виданий на ім»я померлого ОСОБА_4, а
також домовою книгою для прописки
громадян, що проживають у АДРЕСА_1, де
померлий записаний як ОСОБА_4.(а.с.25-29)

Отже, враховуючи вищевикладене суд,
вважає, заявлені вимоги належно
обгрунтованими, а тому підлягаючими
задоволенню.

На підставі наведеного та ст.ст. 256-
259 керуючись ст.ст. 10,11,209, 208, 210,213-215 ЦПК
України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка м.
Коломия Івано-Франківської області є
дочкою ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_7
року в м. Коломия Івано-Франківської
області

Встановити факт родинних відносин, що
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м.
Коломия є дочкою ОСОБА_4, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м. Коломия
Івано-Франківської області

Встановити факт належності
правовстановлюючого документа -
свідоцтва № 516 про право власності на
житловий будинок, який розташовано в
АДРЕСА_1, виданого 27 жовтня 1999 року на
ім»я «ОСОБА_4» - ОСОБА_4, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м. Коломия
Івано-Франківської області .

Рішення набирає законної сили після
закінчення встановленого строку
апеляційного оскарження.

Апеляційна скарга на рішення може
бути подана до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення , або отримання його
копії..

Суддя
Беркещук Б. Б.