справа № 709/2800/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

16 жовтня 2014 року
смт. Чорнобай

Чорнобаївський районний суд в
складі: головуючого судді
-Калашника С.І.

при секретарі -Соломка Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт.Чорнобай
цивільну справу за заявою ОСОБА_1
(заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду України в
Чорнобаївському районі Черкаської
області) про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,-

в с
т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
зазначаючи, що 23липня 1970 року був
зарахований в Чорнобаївське
РО,,Сільгосптехніка,, на посаду токаря
про ,що в його трудовій книжці зроблено
відповідний запис.

В квітні місяці 1971 року ,він був
звільнений з даної посади та
працевлаштувася в даному підприємстві
слюсарем де виконував і інші роботи
про ,що в трудовій книжці також було
проведено відповідні записи.

В даний час
заявник оформляється на пенсію ,а ле в
поданих ним в управління пенсійного
фонду як докази архівних довідках №
260-та № 261 від 10.09.2014 року, його прізвище
,ім"я та по батькові записано на
російській мові ,як : -,,ОСОБА_2 ,, ,що і
спонукало останнього звернутисяч до
суду з заявою про встановлення факту
належності саме йому наявних довідок ,а
не іншому гр-ну та просить розглянути
матеріали справи без його участі.

Зацікавлена особа :-Управління
пенсійного фонду України в Черкаській
області, подало письмове клопотання
про розгляд наявної зави без участі їх
представника та незаперечують
стосовно задоволення поданої на
розгляд суду заяви.

Суд дослідивши матеріали справи вважає
,що заява підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Судом встановлені наступні обставини
справи та належні їм правовідносини.

Зокрема ,у відповідності до наявних
записів в трудовій книжці заявника
/а.с.5-7/викладені обставини заявником ,
відповідають наявним записам та
змісту довідок за № 260-та № 261 від 10.09.2014
року де його прізвище ,ім"я та по
батькові записано на російській
мові ,як -,,ОСОБА_2 ,, .

Тобто,викладені заявником обставини і
факт належності саме йому зазначених
архівних довідок , підтверджуються
копією його паспорта серії НОМЕР_1 де
прізвище ім"я та по батькові
останнього записано на українській
мові ,як ,,ОСОБА_1,, та змістом трудової
книжки заявника.

Таким чином, суд вважає, що заяву
ОСОБА_1 слід задоволити, оскільки для
цього є всі законні підстави.

Керуючись ст.124 Конституції України
,ст.256 ЦПК України ,суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 -задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1
-ІНФОРМАЦІЯ_1,жителю АДРЕСА_1 архівних
довідок № 260 та № 261 від 10вересня 2014
року виданих трудовим архівом
Чорнобаївського р-ну Черкаської
області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Чорнобаївського районного суду
С.
І. Калашник