Справа № 708/899/14-ц
Номер провадження № 2-о/708/37/14
Р і ш е н н я

Іменем України

15 серпня 2014 року.

Чигиринський районний суд Черкаської
області

в складі:

головуючої - судді Ткаченко С.Є.

при секретарі - Мальованій В.О.

з участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чигирині
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Галаганівська
сільська рада, про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду з вказаною
заявою, зазначивши, що вона згідно до
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЧР № 058373
являється власником земельних ділянок
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3,48 га в межах
Галаганівської сільської ради.

Однак при виготовленні державного акту
було допущено помилку і виписано його
на «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

У зв'язку з допущеною помилкою в
державному акті неможливо
зареєструвати його в реєстраційній
службі, через що їй відмовляють
здійснювати оплату за оренду земельної
ділянки.

Внести зміни до державного акту
неможливо, а тому вона просить
встановити факт належності їй
вказаного державного акту на право
власності на земельну ділянку.

В судовому засіданні заявниця
підтримала свою заяву та прохала
задовольнити її, пояснивши суду, що
вона являється власницею земельної
ділянки, що розташована в межах
Галаганівської сільської ради.

Під час виготовлення державного акту
на право власності на належну їй
земельну ділянку було допущено
технічну помилку і записано її
прізвище як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

У зв`язку з цим просить визнати
належність їй державного акту на право
власності на земельну ділянку,
оскільки через допущену помилку вона
не може здати в оренду дану земельну
ділянку.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з`явився,
надіславши до суду листа про розгляд
справи без участі представника
сільської ради та не заперечуючи проти
встановлення даного факту.

Свідок ОСОБА_2 пояснила суду, що їй
відомо, що в державному акті на право
власності на земельну ділянку,
виданого на ім`я заявниці, допущено
помилку, так як по паспорту її прізвище
значиться як «ОСОБА_1», а в акті вона
записана як «ОСОБА_1».

Свідок ОСОБА_3 пояснив суду, що йому
відомо, що правильним прізвище
заявниці є «ОСОБА_1».

Вислухавши заявницю, свідків,
вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню.

Як встановлено судом і вбачається з
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЧР № 058373, ОСОБА_1
є власником земельної ділянки площею
3,48га, розташованої в межах
Галаганівської сільської ради
Чигиринського району.

Відповідно до довідки № 439 від 29.07.2014
року, виданої Галаганівською сільською
радою Чигиринського району, державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ЧР № 058373, виписаний на
ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

Відповідно до даних відділу
Держземагентства у Чигиринському
районі № 1561/08-02 від 08.08.2014 року в зв'язку
з набранням з 01.01.2013 Закону України «Про
Державний земельний кадастр» та
Закону України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень» чинності,
повноваження територіальних органів
Держземагентства у частині державної
реєстрації державних актів на право
власності на земельну ділянку та на
право постійного користування
земельною ділянкою, договорів оренди
(суборенди), земельних ділянок,
земельного сервітуту, користування
чужою земельною ділянкою для
сільськогосподарських потреб
(емфітевзис), користування чужою
земельною ділянкою для забудови
(суперфіцій) було припинено, у зв`язку з
чим відділ Держземагентства у
Чигиринському районі не може виправити
вищевказані помилки в державному акті
серії ЧР № 058373, зареєстрованого
Галаганівською сільською радою 14
травня 2004 року за № 263.

Також відповідно до довідки №
458 від 06.08.2014 року, виданої
Галаганівською сільською радою,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, на яку видано державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ЧР № 058373, є однією і тією
ж особою, але при розпаюванні у списках
було допущено помилку в написанні її
прізвища.

Факт належності вище вказаного
державного акту на право власності на
земельну ділянку та допущення в ньому
помилки при написанні прізвища
заявниці підтверджено в судовому
засіданні і показами свідків ОСОБА_2 та
ОСОБА_3

Виходячи з цього, суд вважає, що при
видачі вище вказаного державного акту
була допущена описка в написанні
прізвища заявниці і замість прізвища
«ОСОБА_1» зазначено прізвище «ОСОБА_1».

Крім того в судовому засіданні
встановлено, що внести виправлення в
державний акт на право власності на
земельну ділянку в позасудовому
порядку неможливо.

Таким чином, оцінюючи докази в їх
сукупності, суд вважає, що в судовому
засіданні знайшов підтвердження факт
належності заявниці державного акту на
право приватної власності на землю
серії ЧР № 058373 від 14.05.2004 року.

На підставі викладеного та,
керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст., ст. 257, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЧР
№ 058373, виданий на підставі
розпорядження Чигиринської
райдержадміністрації від 18.11.2003 року за
№ 338, належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Черкаської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуюча