Справа №451/1182/14-ц
Провадження № 2-о/451/39/14
РІШЕННЯ

іменем України

17 вересня 2014 року

Радехівський районний суд
Львівської області

В складі: головуючого- судді Крет А.І.

при секретарі- Загайській І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Радехів справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів

В С Т А Н О В И
В:

Заявник звернувся в суд із заявою, в
якій просить, внести зміни в почесну
грамоту справивши прізвище ОСОБА_1 на
ОСОБА_1; в посвідчення про вручення
медалі НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3 -
справивши прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1.
Також просить внести зміни в книгах
обліку розрахунків по оплаті праці
колгоспу ім.Я.Галана с.Павлів за 1978 р. та
1981-1985 роки справивши прізвище ОСОБА_1 на
ОСОБА_1. Крім того, просить встановити
факт роботи на посаді тракториста в
період 1978 р. та 1981-1985 років та
підтвердження робочого стажу на посаді
тракториста в період з 26.05.1978 року по
22.09.2004 року.

У судовому засіданні представник
заявника доповнила та частково змінила
вимоги. А саме просить: встановити факт,
що почесна грамота, посвідчення про
вручення медалі НОМЕР_1,НОМЕР_2,НОМЕР_3,
виписка з книг обліку розрахунків по
оплаті праці колгоспу їм. Я.Галана
с.Павлів за 1978 рік, 1981-1985 роки, наказ №12
від 26.05.1978 року з Колгоспу ім.Я.Галана,
Копія протоколів зборів уповноважених
членів правління від 21.02.1992 протокол №1,
копія довідки від 30.07.2014 року №202 видана
Архівним відділом Радехівської
Районної Державної Адміністрації,
копія довідки від 22.05.2014 року №163
видана Архівним відділом Радехівської
Районної Державної Адміністрації,
копія довідки від 28.07.2014. року №30 видана
Архівним відділом Радехівської
Районної Державної Адміністрації на
прізвище, ім'я, по-батькову, ОСОБА_1
належать ОСОБА_1. Встановити факт
роботи на посаді тракториста ОСОБА_1 в
період 1978 року та 1981-1985 років.

В обґрунтування заяви посилається на
те, що ОСОБА_1, працював в колгоспі ім.
Ярослава Галана в Радехівському районі
на посаді тракториста з 26.05.1978 р.

21 лютого 1992 року, Рішенням загальних
зборів уповноважених членів правління
від 21.02.1992 протокол №1 агрофірму
ім.Я.Галана перейменовано в агрофірму
ім.М.Шешкевича.

Під час роботи на вище вказаних
агрофірмах він був нагороджений
почесними грамотами та медалями, а саме
почесна грамота та три медалі
(посвідчення про вручення медалі
НОМЕР_1,НОМЕР_2,НОМЕР_3). Однак при їх
вручені він не зазначив про
орфографічні помилки в прізвищі, а саме
«ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

В книгах обліку розрахунків по оплаті
праці колгоспу ім.Я. Галана с. Павлів
Радехівського району за 1978 рік та 1981-1985
роки не виявлено такого працівника як
ОСОБА_1, згідно довідки від 30.07.2014. року
№202 виданої Архівним відділом
Радехівської Районної Державної
Адміністрації

В подальшому він має намір звернутися
в управління Пенсійного фонду України
у Радехівському районі Львівської
області для призначення йому пенсії.
Однак такі розбіжності можуть
перешкодити йому в отриманні пільгової
пенсії. Тому він змушений звернути в
суд із зазначеною заявою про
встановлення факту належності
документів, та встановлення факту
роботи на посаді тракториста в період
1978 року та 1981-1985 років.

Представник заінтересованої особи
управління Пенсійного фонду України у
Радехівському районі Львівської
області щодо задоволення заяви
заперечив та в судовому засіданні дав
пояснення аналогічні, викладеним у
письмовій формі.

Заслухавши пояснення представника
заявника на підтримку доводів заяви,
заперечення представника
заінтересованої особи й перевіривши
матеріали справи, суд приходить до
переконливого висновку, що заяву слід
задовольнити виходячи із таких
підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1, працював в колгоспі ім.Ярослава
Галана Радехівського району на посаді
тракториста з 26.05.1978 р., про що й
зроблено відповідний запис в його
трудову книжку серії НОМЕР_4.

21 лютого 1992 року, Рішенням загальних
зборів уповноважених членів правління
від 21.02.1992 протокол №1 агрофірму
ім.Я.Гайана перейменовано в агрофірму
ім.М.Шешкевича.

Під час роботи на вище вказаних
агрофірмах він був нагороджений
почесними грамотами та медалями, а саме
почесною грамотою та трьома медалями
(посвідчення про вручення медалі
НОМЕР_1,НОМЕР_2,НОМЕР_3). Однак при
вручені цих нагород були допущені
орфографічні помилки в прізвищі
заявника, а саме записано «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1».

Крім того, в зв»язку з помилкою в його
прізвищі, в книгах обліку розрахунків
по оплаті праці колгоспу ім.Я. Галана с.
Павлів Радехівського району за 1978 рік
та 1981-1985 роки не виявлено такого
працівника як ОСОБА_1, що зазначено у
довідці від 30.07.2014. року №202 виданої
Архівним відділом Радехівської
Районної Державної Адміністрації

Встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
заявнику необхідне для отримання
пенсії.

Факт належності зазначених
правовстановлюючих документі заявнику
підтверджується: ксерокопією паспорта
громадянина України серії НОМЕР_5
виданого Радехівським РВ УМВСУ у
Львівській області 30.09.2007 року,
ксерокопією трудової книжки серії
НОМЕР_4 з яких вбачається, що прізвище,
ім'я та по-батькові заявника - ОСОБА_1.

Крім того, викликані в судове засідання
свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 показали, що
ОСОБА_1 дійсно працював на посаді
тракториста в колгоспі ім.Ярослава
Галана в Радехівського району, а в
подальшому в агрофірмі ім.М.Шешкевича
цій же посаді.

Таким чином, суд вважає, що є достатньо
підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.10,11,60,209,212,215,256 ЦПК
України,суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що почесна грамота,
посвідчення про вручення медалі
НОМЕР_1,НОМЕР_2,НОМЕР_3, виписка з книг
обліку розрахунків по оплаті праці
колгоспу їм. Я.Галана с.Павлів за 1978 рік,
1981-1985 роки, наказ №12 від 26.05.1978 року з
Колгоспу ім.Я.Галана, Копія протоколів
зборів уповноважених членів правління
від 21.02.1992 протокол №1, копія довідки
від 30.07.2014 року №202 видана Архівним
відділом Радехівської Районної
Державної Адміністрації, копія довідки
від 22.05.2014 року №163 видана Архівним
відділом Радехівської Районної
Державної Адміністрації, копія довідки
від 28.07.2014. року №30 видана Архівним
відділом Радехівської Районної
Державної Адміністрації на прізвище,
ім'я, по-батькову, ОСОБА_1 належать
ОСОБА_1.

Встановити факт роботи на посаді
тракториста ОСОБА_1 в період 1978 року та
1981-1985 років.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

СуддяКрет А. І.