Віньковецький районний суд
Хмельницької області
Справа № 670/625/14-ц
Провадження № 2/670/201/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне )

22 жовтня 2014 року
смт. Віньківці

Віньковецький районний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Волкової О.М.

з участю секретаря Сікорської В.О.

за відсутності сторін

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Віньківці цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

08 серпня 2014 року позивач, ПАТ КБ
«Надра», звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, в якому просить
стягнути у солідарному порядку із
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк «Надра» заборгованість за
Кредитним договором № 05/12/2007/840/К-138 від
05.12.2007 року, що складає 290,61 (двісті
дев'яносто доларів 61 цент) доларів США
заборгованості за тілом кредиту та
відсотками, та 6 557,57 (шість тисяч п'ятсот
п'ятдесят сім грн. 57 коп.) гривень
штрафу, а також витрати із сплати
судового збору у розмірі 243,60 гривні.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 05
грудня 2007 року між Публічним
акціонерним товариством комерційним
банком «Надра» Хмельницьке РУ та
ОСОБА_1 був укладений Кредитний договір
№ 05/12/2007/840/К-138, відповідно
до умов якого Банк надав Позичальнику у
тимчасове користування на умовах
забезпеченості повернення,
строковості та платності грошові кошти
в сумі 5541,58 (п'ять тисяч п'ятсот сорок
один долар 58 центів) долар США зі
сплатою 12,4 % річних за користування
кредитними коштами з кінцевим терміном
погашення кредиту до 04 грудня 2012 року
зі сплатою мінімально необхідного
платежу в розмірі 125,56 доларів США.

Відповідно до п. 2.2.1. Позичальник
зобов'язаний повертати кредит та
сплачувати відсотки за користування
кредитними коштами шляхом сплати
щомісячної плати мінімально
необхідного платежу в розмірі 125,56
доларів США. Позичальником зазначені
умови договору порушуються. Залишок по
поверненню кредиту станом на 03.07.2014 рої
складає 237,02 доларів США.

Згідно з п. 1.1.3.1. відсотки за
користування кредитом встановлюються
у розмірі 12,4 % річних. Станом на 03.07.2014
року заборгованість Позичальника по
сплаті нарахованих відсотків складає
53,59 долар США.

Згідно із п. 5.2. у разі порушення
Позичальником вимог п. п. 4.3.1., 4.3.2., 4.3.7.,
4.3.9, 4.3.10., Позичальник зобов'язаний
сплатити Банку штраф у розмірі 10 % від
суми Кредиту, визначеної у п. 1.1.
Договору, за кожен випадок. Станом на
03.07.2014 року нарахований штраф згідно із
п. 5.2. Договору складає 6557,57 гривень.

Загальний розмір заборгованості
Позичальника перед Банком станом на
03.07.2014 року становить - 290,61 доларів США
заборгованості за тілом кредиту та
відсотками, та 6557,57 гривень штрафу.

Також п. 3.2. Договору передбачено поруку
ОСОБА_2 за зобов'язанням ОСОБА_1,
відповідно до яких Поручителі
безвідривно та безспірно
зобов'язуються відповідати перед
Банком за належне виконання
Позичальником взятих на себе
зобов'язань, що витікають з цього
Договору.

Згідно із п. 3.2.2. Договору Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
об'ємі що і Позичальник. Позичальник і
Поручитель відповідають перед
Кредитором як солідарні боржники, що
означає нічим не обумовлене і
абсолютне право Кредитора вимагати
виконання зобов'язань, вказаних у цьому
Договорі повністю (чи у будь-якій його
частині) від Позичальника та
Поручителя разом, так і від кожного
окремо.

Відповідальність Поручителя виникає
як у випадку невиконання Позичальником
буд якої частини Зобов'язань, так і при
невиконанні Позичальником Зобов'язань
в цілому.

Поручитель відповідає перед Банком за
виконання Зобов'язань у повному об'ємі
всім належним йому на праві власності
майном та грошовими коштами.

Також згідно із ст. 554 ЦК України - у разі
порушення боржником зобов'язань
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і боржник
включаючи сплату основного боргу,
процентів, неустойки, відшкодування
збитків, якщо інше не встановлено
договором поруки.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чині відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог що звичайно ставляться.

Враховуючи вищевикладене, та ту
обставину, що станом на 03.07.2014 року
загальна заборгованість Відповідачів
перед Позивачем за Кредитним договором
05/12/2007/840/К-138 від 05.12.2007 р. становить - 290,61
доларів США заборгованості за тілом
кредиту та відсотками, та 6557,57 гривень
штрафу, позивач просить стягнути їх із
відповідачів на свою користь у
судовому порядку.

У судове засідання представник
позивача не з'явився, згідно вимоги, що
зазначена у позовній заяві, просить
розглядати справу без його
присутності, позовні вимоги підтримує,
проти ухвалення заочного рішення не
заперечує.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, будучи
належним чином повідомленими, у судове
засідання не з'явились також. Заяв про
відкладення слухання справи або
слухання справи за їх відсутності до
суду не надходило.

Справа розглянута у відповідності до ч.
2 ст. 197 ЦПК України без фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу.

Враховуючи відсутність заперечень з
боку позивача, суд ухвалює провести
заочний розгляд справи на підставі
поданих позивачем доказів.

Дослідивши письмові докази по справі,
суд дійшов висновку, що позов слід
задовольнити, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 05 грудня 2007 року
між Публічним акціонерним товариством
комерційний банк «Надра» з однієї
сторони та ОСОБА_1, з іншої сторони, було
укладено Договір «Автопакет»
№ 05/12/2007/840/К-138.

Відповідно до п. п. 1.1, 1.1.2
вищезазначеного Договору банк надає
позичальнику на умовах забезпеченості,
повернення, строковості та платності
грошові кошти у сумі 5541,58 доларів США на
придбання автотранспортного засобу та
витрати пов'язані з його реєстрацією.

Пунктом 1.1.3.1 Договору визначено, що
відсотки за користування кредитом
встановлюються у розмірі 12,4 % річних.

Комісія за договором складає 1,5% (п.
1.1.3.2).

Строк дії договору до 04.12.2012 року (п. 1.1.4).

Відповідно до п. 2.2.1. Позичальник
зобов'язаний повертати кредит та
сплачувати відсотки за користування
кредитними коштами шляхом сплати
щомісячної плати мінімально
необхідного платежу в розмірі 125,56
доларів США.

П. п. 4.3.1. та 4.3.2 Договору позичальник
зобов'язаний забезпечити Банк усіма
необхідними документами для
здійснення ним дій, передбачених п. 2.1
Договору та суворо дотримуватись
положень Договору.

Згідно із п. 5.2. у разі порушення
Позичальником вимог п. п. 4.3.1., 4.3.2., 4.3.7.,
4.3.9, 4.3.10., Позичальник зобов'язаний
сплатити Банку штраф у розмірі 10 % від
суми Кредиту, визначеної у п. 1.1.
Договору, за кожен випадок.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст. 527 ЦК України боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок, а
кредитор - прийняти виконання особисто,
якщо інше не встановлено договором або
законом, не випливає із суті
зобов'язання чи звичаїв ділового
обороту.

Згідно ст. 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Частиною 1 ст. 1049 ЦК передбачено, що
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Згідно ст. 1054 ЦК за кредитним договором
банк або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Судом встановлено, що взяті на себе
зобов'язання відповідач ОСОБА_1
зобов'язання по договору кредиту №
05/12/2007/840/К-138 від 05.12.2007 року належним
чином не виконував, у зв'язку з чим
станом на 03.07.2014 року заборгованість
відповідача перед позивачем становить:
290,61 доларів США - заборгованість за
тілом кредиту та відсотками; 6557,57
гривень - штраф.

Оскільки виконання договірних
зобов'язань в іноземній валюті не
суперечить чинному законодавству, то
наряду зі стягненням заборгованості в
іноземній валюті суд має право
стягнути й проценти за кредитним
договором в іноземній валюті, оскільки
такий процент не є фінансовою санкцією,
а є платою за користування грошима.
Штраф, оскільки це є фінансовою
санкцією за неналежне виконання
відповідачем зобов'язань по кредитному
договору підлягає стягненню у гривні.

Згідно з ч. 1 ст. 533, ч. ч. 1, 2 ст. 554 ЦК
України за договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає за порушення
зобов'язання боржником. У разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Пунктом 3.2. Договору передбачено поруку
ОСОБА_2 за зобов'язанням ОСОБА_1,
відповідно до яких Поручителі
безвідривно та безспірно
зобов'язуються відповідати перед
Банком за належне виконання
Позичальником взятих на себе
зобов'язань, що витікають з цього
Договору.

Згідно із п. 3.2.2. Договору Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
об'ємі що і Позичальник. Позичальник і
Поручитель відповідають перед
Кредитором як солідарні боржники, що
означає нічим не обумовлене і
абсолютне право Кредитора вимагати
виконання зобов'язань, вказаних у цьому
Договорі повністю (чи у будь-якій його
частині) від Позичальника та
Поручителя разом, так і від кожного
окремо.

Оцінивши в сукупності надані докази,
суд обґрунтовано дійшов до висновку, що
ОСОБА_1 не виконав грошового
зобов'язання за кредитним договором,
внаслідок чого банк вправі стягнути
солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 тіло кредиту, проценти та штраф.

Станом на 03.07.2014 року заборгованість
відповідача за простроченим кредитом
становить: 290,61 доларів США -
заборгованість за тілом кредиту та
відсотками; 6557,57 гривень - штраф.

За таких обставин на користь позивача
слід стягнути солідарно з відповідачів
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованість за
тілом кредиту та відсотками 290,61
доларів США та 6557,57 гривень штрафу.

Крім того, на підставі ст. 88 ЦПК України
з відповідачів слід стягнути на
користь позивача сплачений судовий
збір у розмірі 243,60 грн.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 57, 64, 88, 212, 213-215, 217, 218, 224-227 ЦПК України,
ст. ст. 3, 11, 15, 16, 22, 526, 527, 530, 1049, 1054 ЦК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк «Надра»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, і.н. НОМЕР_1, адреса
реєстрації: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, і.н. НОМЕР_2, адреса
реєстрації: АДРЕСА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк «Надра» (м. Київ, вул.
Артема 15, МФО 380764, )
заборгованість за Кредитним договором
№ 05/12/2007/840/К-138 від 05.12.2007 pоку, що складає
290,61 (двісті дев'яносто доларів 61 цент)
доларів США заборгованості за тілом
кредиту та відсотками, та 6557,57 (шість
тисяч п'ятсот п'ятдесят сім грн. 57 коп.)
гривень штрафу, а також витрати із
сплати судового збору у розмірі 243,60
(двісті сорок три гривні 60 копійок)
гривні.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана протягом десяти днів з дня його
проголошення через Віньковецький
районний суд до апеляційного суду
Хмельницької області.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Відповідачем може бути подана
письмова заява про перегляд заочного
рішення до Віньковецького районного
суду протягом десяти днів з дня
отримання ним копії рішення суду.

Суддя
О.М. Волкова