Справа № 708/731/14-ц
Номер провадження № 2-о/708/32/14
Р і ш е н н я

Іменем України

08 липня 2014 року.

Чигиринський районний суд Черкаської
області

в складі:

головуючої - судді Ткаченко С.Є.

при секретарі - Омельченко Ю.М.,

з участю представника заявника -
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чигирині
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересовані особи Рацівська
сільська рада, відділ Держземагентства
у Чигиринському районі, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду з вказаною
заявою, зазначивши, що вона має намір
передати в оренду належну їй на праві
приватної власності земельну ділянку
площею 5,17га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території Рацівської
сільської ради, право власності, на яку
підтверджено державним актом серії ЯБ
№ 291515, кадастрові номери :01:001:0185
та :01:002:0185.

Під час оформлення договору оренди
було виявлено, що у вказаному
державному акті допущена помилка у
написанні її по-батькові і замість за
паспортом «ОСОБА_2» зазначено «ОСОБА_2».

У зв'язку з цим укладення договору
оренди є неможливим, оскільки
по-батькові, записане в державному
акті, не збігається з її по-батькові,
вказане в паспорті.

Державний акт на право власності
на земельну ділянку серії ЯБ № 291515
видавався їй на підставі розпорядження
Чигиринської райдержадміністрації №
352 від 01.12.2003 року, в додатку до якого
міститься список осіб, яким
передавалися у власність земельні
ділянки, де в графі «Інформація про
суб'єкта власності», запис №381, також
зроблена помилка щодо по-батькові
заявниці, але вказано номер та серію її
паспорта - НОМЕР_1 і дату його видачі та
код в податковій адміністрації -НОМЕР_2,
який також збігається з присвоєним їй
кодом.

Незважаючи на помилку в написанні
її по-батькові, державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯБ
№ 291515 було зареєстровано 31.01.2005 року за
№ 07 та видано на руки.

Факт належності їй зазначеної
земельної ділянки підтверджується
довідкою відділу Держземагентства у
Чигиринському районі № 940/05-02 від 26.05.2014
року про те, що їй на підставі
розпорядження Чигиринської
райдержадміністрації № 352 від 01.12.2003
року було виготовлено та видано на руки
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ № 291515,
кадастрові номери :01:001:0185 та
:01:002:0185.

Під час роздруківки даного
державного акту було зроблено помилку
і її прізвище, ім'я, по-батькові
записано як «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

Дану помилку у вказаному державному
акті виправити шляхом звернення до
відділу Держземагентства у
Чигиринському районі неможливо.

А тому просить встановити факт
належності їй державного акту на право
власності на земельні ділянки.

В судовому засіданні представник
заявниці ОСОБА_1 підтримав заяву та
прохав її задовольнити, пояснивши суду,
що в державному акті на право власності
на належну заявниці земельну ділянку
площею 5,17га, допущено технічну помилку
та записано по-батькові заявницю як
«ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

У зв`язку з цим просить визнати
належність заявниці державного акту на
право власності на земельну ділянку,
оскільки через допущену помилку вона
не може здати в оренду дану земельну
ділянку.

Представник заінтересованої особи
- Рацівської сільської ради в судове
засідання не з`явився, надіславши до
суду листа про розгляд справи без
участі представника сільської ради та
не заперечуючи проти встановлення
даного факту.

Представник заінтересованої особи -
відділ Держземагентства у
Чигиринському районі в судове
засідання також не з`явився, надавши
суду листа про розгляд справи без
участі представника відділу та
вказавши, що не заперечують проти
вимог, викладених в заяві про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

Свідок ОСОБА_3 пояснила суду, що вона
проживає в с.Рацево з самого дитинства.
ОСОБА_2 відвідує, як соціальний
працівник і знає, що в неї є земельний
пай, який вона здавала в оренду. Про те,
що було допущено помилку при видачі
державного акту до певного часу ніхто
не знав. А коли змінився орендар і вона
хотіла йому здати свою земельну
ділянку в оренду, то й було виявлено, що
при видачі даного державного акту на
право власності на земельну ділянку
було допущено помилку в написанні
по-батькові.

Свідок ОСОБА_4 пояснила суду, що ОСОБА_2
є її тіткою. Вона при розпаюванні
колгоспу отримала пай, який
знаходиться на території с.Рацево.

Коли мала здати земельну ділянку в
оренду, то було виявлено в державного
акту на право власності на земельну
ділянку помилку в написанні її
по-батькові.

Вислухавши представника заявниці,
свідків, вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до розпорядження
Чигиринської райдержадміністрації №
352 від 01.12.2003 року було передано у
приватну власність земельні ділянки
власникам земельних часток (паїв)
Рацівської сільської ради.

На підставі цього розпорядження
заявниці було видано державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 291515 на ім`я ОСОБА_2.

Разом з тим відповідно до довідки
відділу Держземагентства у
Чигиринському районі № 940/05-02 від 26.05.2014
року було виготовлено державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 291515 на земельну ділянку
площею 5,17 га, розташовану в межах
Рацівської сільської ради
Чигиринського району Черкаської
області, в якому при роздруківці було
допущено помилку в написанні
по-батькові власника і вказано, що він
виданий «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2»,
хоча в технічній документації по
складанню державних актів на право
приватної власності на землю
співвласникам землі написання дати
народження ІНФОРМАЦІЯ_1, даних паспорта
серії НОМЕР_1 та код в податковій
адміністрації -НОМЕР_2 співпадають з
даними заявниці.

Виходячи з цього, суд вважає, що при
видачі вище вказаного державного акту
була допущена описка в написанні
по-батькові заявниці і замість
«ОСОБА_2» зазначено по-батькові
«ОСОБА_2».

Крім того в судовому засіданні
встановлено, що внести виправлення в
державний акт на право власності на
земельну ділянку в позасудовому
порядку неможливо.

Таким чином, оцінюючи докази в їх
сукупності, суд вважає, що в судовому
засіданні знайшов підтвердження факт
належності заявниці державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 291515 від 31.01.2005 року, виданого
на підставі розпорядження
Чигиринської райдержадміністрації №
352 від 01.12.2003 року.

На підставі викладеного та,
керуючись ст., ст.10, 60, 212, 213, 215, п.6 ч.1
ст.256, ст., ст. 257, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯБ
№ 291515 від 31.01.2005 року, виданий на
підставі розпорядження Чигиринської
райдержадміністрації № 352 від 01.12.2003
року, належить ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Черкаської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуюча