РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

Справа № 600/203/14-ц

Справа № 2/600/204/2014

04 вересня 2014 року
Козівський районний суд

Тернопільської
області

в складі: головуючого судді:
Вирсти М.М.

при секретарі:
Фещак Г.М.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт. Козові
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство
«Універсал Банк» звернулося до суду з
позовною заявою про стягнення із
ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно
заборгованості за кредитним договором,
посилаючись на те, що відповідно до
укладеного договору № CL15385 від 28 січня
2008 року відповідачка ОСОБА_1 отримала
кредит у сумі 10600 /десять тисяч шістсот/
доларів США зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 24,0 % на
рік, на суму залишку заборгованості за
кредитом, з кінцевим терміном
поверненням 25 січня 2015 року.

Відповідно до Додатку 1 Кредитного
договору № CL15385 від 28 січня 2008 року
погашення заборгованості за кредитом
проводиться шляхом внесення коштів
(щомісячного платежу) 263,35 доларів США.

На виконання умов кредитного договору
№ CL15385 від 28 січня 2008 року між ПАТ
Універсал Банк» та ОСОБА_2 укладено
договір поруки № CL15385 від 28 січня 2008
року, згідно якого ОСОБА_2 виступила
поручителем ОСОБА_1 по кредитному
договору № CL15385 від 28 січня 2008 року.

22 квітня 2009 року між ПАТ «Універсал
Банк» та ОСОБА_1 укладено Додаткову
Угоду до Кредитного договору № CL15385 від
28 січня 2008 року, згідно якого починаючи
з 25 березня 2010 року процентна ставка
встановлена на рівні 30,0 % на рік.

Відповідачка ОСОБА_1 зобов'язання за
кредитним договором № CL15385 від 28 січня
2008 року належним чином не виконала,
внаслідок чого станом на 23 січня 2014
року виникла заборгованість за
кредитом у розмірі 16710,23 доларів США, з
яких: 6050,64 доларів США заборгованість
за кредитом, 2801,30 доларів США сума
дострокового стягнення, 6927,09 доларів
США заборгованість по відсотках, 931,20
доларів США сума підвищених відсотків.

Відповідно до п. 2. договору поруки №
CL15385 від 28 січня 2008 року поручитель
ОСОБА_2 відповідає перед кредитором за
виконання обов'язків за кредитним
договором в тому ж розмірі, що і
боржник.

Просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1
та ОСОБА_2 солідарно суму
заборгованості за кредитним договором
№ CL15385 від 28 січня 2008 року в розмірі
143185,14 грн., 1431,86 грн. сплаченого судового
збору.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, подав заяву, в
якій просить справу за позовом ПАТ
«Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості розглядати
без його участі, позовні вимоги
підтримує. Не заперечує щодо ухвалення
судом заочного рішення.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, про причини неявки суд не
повідомили, про час та місце розгляду
справи повідомлені належним чином.

Відповідно до ст. 224 ЦПК України у
разі неявки в судове засідання
відповідача, який належним чином
повідомлений і від якого не надійшло
заяви про розгляд справи за його
відсутності або якщо повідомлені ним
причини неявки визнані неповажними,
суд може ухвалити заочне рішення на
підставі наявних у справі доказів, якщо
позивач не заперечує проти такого
вирішення справи.

Суд, приймаючи до уваги заяву
представника позивача, дослідивши
матеріали справи, оцінивши зібрані по
справі докази, вважає, що позов
підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно
укладеного кредитного договору № CL15385
від 28 січня 2008 року відповідачка ОСОБА_1
отримала кредит у сумі 10600 /десять тисяч
шістсот/ доларів США зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 24,0 % на рік, на суму залишку
заборгованості за кредитом, з кінцевим
терміном поверненням 25 січня 2015 року.
(а.с.12-18)

Відповідно до Додатку 1 Кредитного
договору № CL15385 від 28 січня 2008 року
погашення заборгованості за кредитом
проводиться шляхом внесення коштів
(щомісячного платежу) 263,35 доларів США.
(а.с.18)

На виконання умов кредитного договору
№ CL15385 від 28 січня 2008 року між ПАТ
Універсал Банк» та ОСОБА_2 укладено
договір поруки № CL15385 від 28 січня 2008
року, згідно якого ОСОБА_2 виступила
поручителем ОСОБА_1 по кредитному
договору № CL15385 від 28 січня 2008 року.
(а.с.28-30)

22 квітня 2009 року між ПАТ «Універсал
Банк» та ОСОБА_1 укладено Додаткову
Угоду до Кредитного договору № CL15385 від
28 січня 2008 року, згідно якого починаючи
з 25 березня 2010 року процентна ставка
встановлена на рівні 30,0 % на рік. (а.с.21-22)

Як вбачається з розрахунку
заборгованості за кредитним договором
№ CL15385 від 28 січня 2008 року, станом на 23
січня 2014 року виникла заборгованість
за кредитом у розмірі 16710,23 доларів США,
з яких: 6050,64 доларів США заборгованість
за кредитом, 2801,30 доларів США сума
дострокового стягнення, 6927,09 доларів
США заборгованість по відсотках, 931,20
доларів США сума підвищених відсотків.
(а.с. 4-5)

Згідно ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином і в установлений строк
відповідно до умов договору.
Одностороння відмова від виконання
зобов'язання не допускається.

Відповідно до п. 2. договору поруки №
CL15385 від 28 січня 2008 року поручитель
ОСОБА_2 відповідає перед кредитором за
виконання обов'язків за кредитним
договором в тому ж розмірі, що і
боржник.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

У відповідності до ч. 1 ст. 1054 ЦК України
за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідачі заборгованість за
кредитним договором № CL15385 від 28 січня
2008 року в добровільному порядку не
погашають, заборгованість в сумі 16710,23
доларів США., що в еквіваленті до гривні
становить 143185,14 грн. підлягає стягненню
в примусовому порядку.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України
суд стягує на користь позивача
понесені ним та документально
підтверджені витрати по сплаті 1431, 85
грн. судового збору.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 79, 88, 209, 212, 214-215, 217,
218, 224-226 ЦПК України, ст. 525, ст. 526, ст. 530,
ст. 554, ч. 1 ст. 1054 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканки АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
мешканки АДРЕСА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, солідарно
заборгованість в сумі 143185 /сто сорок
три тисячі сто вісімдесят п'ять/ грн. 14
коп. за кредитним договором № CL15385 від 28
січня 2008 року в користь Публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк», м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19,
, рахунок № 2458, МФО №
322001.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканки АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
мешканки АДРЕСА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, солідарно судовий збір
1431 /одну тисячу чотириста тридцять
одну/ грн. 86 коп. в користь Публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк», м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19,
, рахунок № 2458, МФО №
322001.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в Апеляційний суд
Тернопільської області через
Козівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Позивач має право оскаржити заочне
рішення в загальному порядку,
встановленому законом.

Головуючий: підпис

З оригіналом:
вірно