Пр.№2/155/678/2014
Справа № 155/1695/2014-ц
Рішення

іменем України

2 вересня 2014 року
Горохівський районний суд

Волинської
області

в складі:

головуючого - Адамчук
Г.М.,

при секретарі -
Ревуцькій М.В.,

за участю позивача -
ОСОБА_1,

відповідача -
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в місті Горохові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про зміну імені в частині по
батькові -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до суду, в
якому просить змінити йому по батькові
з родового «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»,
посилаючись на те, що він в липні 2014
року вирішив змінити по батькові з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», однак
відповідачем та РАЦС йому було вказано,
що у законодавстві правової норми, яка
б передбачала зміну по батькові лише за
його бажанням немає. Позивач вважає, що
має право на таку зміну по батькові, а
тому просить поданий позов
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому
засіданні позов ОСОБА_1 визнала
повністю, щодо зміни його по батькові з
родового «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» не
заперечує.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши
пояснення позивача та відповідача, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги обґрунтовані та підлягають
задоволенню.

Ст.148 СК України передбачено можливість
за рішенням суду змінити прізвище. В
силу ст.10 СК України допускається
аналогію закону та аналогію права.

Відповідно до положень статті 8
Конвенції кожен має право на повагу до
свого приватного і сімейного життя.
Органи державної влади не можуть
втручатись у здійснення цього права, за
винятком випадків, коли втручання
здійснюється згідно із законом і є
необхідним у демократичному
суспільстві в інтересах національної
та громадської безпеки чи економічного
добробуту країни, для запобігання
заворушенням чи злочинам, для захисту
здоров'я чи моралі або для захисту прав
і свобод інших осіб.

Відповідно до статей 2, 10 Закону України
від 23 лютого 2006 року N 3477-IV "Про
виконання рішень та застосування
практики Європейського суду з прав
людини" і пункту 1 статті 46 Конвенції
рішення Європейського суду є
обов'язковими для виконання. Виконання
рішення, крім виплати відшкодування,
полягає також у вжитті державою
додаткових заходів індивідуального
характеру, зокрема, відновлення
настільки, наскільки це можливо,
попереднього юридичного стану, який
стягувач мав до порушення Конвенції
(restitutio in integrum). Відновлення
попереднього юридичного стану
стягувача здійснюється, зокрема,
шляхом повторного розгляду справи
судом, включаючи відновлення
провадження у справі.

З свідоцтва про народження ОСОБА_1
видно, що його батьками є ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про розірвання
шлюбу, шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було
розірвано 17.01.2000 року (а.с.5).

З розпорядження Горохівської районної
державної адміністрації від 23.02.2005 року
№45 вбачається, що прізвище
неповнолітнього ОСОБА_4 було змінено на
ОСОБА_2, зобов»язано районний відділ
РАЦСу внести відповідні зміни в
актовий запис про народження дитини
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).

Виходячи з рішень та практики
Європейського суду з прав людини,
враховуючи положення Конвенції про
захист прав людини і основоположних
свобод, суд вважає, що ОСОБА_1 має право
на зміну по батькові з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1», хоча це і безпосередньо не
передбачено законодавством України.

А тому суд вважає, що слід змінити
ОСОБА_1 по батькові з родового «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1»

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215 ЦПК
України

ст.2,10 Закону України від 23
лютого 2006 року N 3477-IV "Про виконання
рішень та застосування практики
Європейського суду з прав людини", ст.8
Конвенції про захист прав людини і
основоположних свобод, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити.

Змінити ОСОБА_1 по батькові з родового
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий /підпис/

Згідно з оригіналом:

Голова Горохівського районного суду
Г.М. Адамчук