Справа № 580/1665/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 вересня 2014 року
м.Лебедин

Лебединський районний суд Сумської
області в складі головуючого Бакланова
Р. В. при секретаріФранскевич Н. В., за
участю заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
відділ Державної реєстрації актів
цивільного стану по Лебединському
району реєстраційної служби
Лебединського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
про встановлення факту, що має юридичне
значення;

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з вказаною
заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що в
свідоцтві про її народження її
національність зазначена як "росіянка".
Мати заявниці за національністю була
"німкеня", а відомості про батька в
свідоцтві про народження відсутні,
тобто вона за національністю також
"німкеня", тому звернулася до суду та
просить встановити факт того, що вона
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є німкенею за
національністю.

У судовому засіданні заявниця
ствердила заявлені вимоги в повному
обсязі.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явилася, надала
суду заяву в якій не заперечує проти
задоволення вимог ОСОБА_1

В судовому засіданні були встановлені
факти та відповідні їм правовідносини:

В свідоцтві про народження серія
НОМЕР_1 виданого Красилівською
сільською радою Цюрюпинського району
Павлодарської області 25 квітня 1957 року

(а.с. 9) зазначено, що ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, її матір'ю є ОСОБА_3 її
національність зазначена «німкеня»,
відомості про батька не зазначені. З
свідоцтва про розірвання шлюбу серія
НОМЕР_2 (а.с. 8), вбачається що 15 серпня 1981
року було розірвано шлюб між ОСОБА_4 та
ОСОБА_1, про що в книзі реєстрації актів
про розірвання шлюбу зроблений запис
№ 134. З паспорта ОСОБА_1 серія НОМЕР_3
(а.с. 5) вбачається, що в ньому не
зазначена національність.

З вимог ст.ст. 10, 60 ЦПК України
вбачається, що сторони та інші особи,
які беруть участь у справі, мають рівні
права щодо подання доказів, їх
дослідження та доведення перед судом
їх переконливості. Кожна сторона
повинна довести ті обставини, на які
вона посилається як на підставу своїх
вимог.

У відповідності до вимог ст. 57 ЦПК
України доказами є будь-які фактичні
дані, на підставі яких суд встановлює
наявність або відсутність обставин, що
обґрунтовуються вимоги і заперечення
сторін, та інші обставини, які мають
значення для вирішення справи.

Оскільки, крім визнання рішенням
суду, в інший спосіб відновити
національність неможливо, а подані
заявницею вищевказані докази
підтверджують той факт, що мати
заявниці за національністю німкеня,
тому суд доходить до висновку про
необхідність задоволення вимог ОСОБА_1

Відповідно до вимог п.2 ст.256 ЦПК України
у судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення особистих прав фізичних
осіб, якщо законом не встановлено
іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 11 Закону України "Про
національні меншини в Україні"
громадяни України мають право вільно
обирати та відновлювати
національність.

Керуючись ст. ст. 58, 60, 209,
212-215, 218, 234, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 має національність
німкеня.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Сумської області
через Лебединський районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня проголошення
рішення, а особами, які не були присутні
в судовому засіданні в 10-денний строк з
дня отримання копії цього рішення.

Суддя
Бакланов Р. В.