Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2014 року Справа №607/1182/14-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого-судді Дуди О.О.

з участю секретаря Добрянської
О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Тернополі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
пенсійного фонду України у місті
Тернополі про встановлення факту
проживання чоловіка та жінки однією
сім'єю без шлюбу, перебування фізичної
особи на утриманні, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою про встановлення факту
проживання однією сім'єю чоловіка та
жінки ОСОБА_2 та ОСОБА_1 без реєстрації
шлюбу та факту перебування фізичної
особи на утриманні, посилаючись на те,
що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала
однією сім'єю із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як
жінка та чоловік без шлюбу, у квартирі
за адресою: АДРЕСА_1, з 31.01.1973 р. і до
моменту його смерті ІНФОРМАЦІЯ_6. Вони
піклувалися одне про одного як чоловік
і дружина, спільно придбавали майно,
робили ремонт в квартирі, завжди
проводили час разом, з кожного
сімейного питання спільно приймали
рішення. При цьому вони не перебували у
шлюбах з іншими особами. Тобто у нас з
ним були фактичні шлюбні стосунки в
яких ми прожили разом більше 50 років.
Заявник вказує, що постійно хворіє у
зв'язку із чим є непрацездатною, вона
отримувала і отримую пенсію якої їй не
вистачає на проживання та на лікування.
До смерті чоловіка - ОСОБА_2, вона
перебувала на його повному утриманні,
тому, що він забезпечував їх сім'ю.
ОСОБА_2 працював пілотом і отримував
високу заробітну плату, більшу ніж
заявник, у зв'язку із чим його пенсія
становила більше шести тисяч гривень,
яка в кілька раз перевищувала розмір її
пенсії. Його доходи, в останні роки це
була його пенсія, були для неї
постійним і основним джерелом засобів
до існування. Інших джерел доходів в
заявника не було і немає. ОСОБА_2
постійно надавав їй допомогу на
лікування, харчі, одяг, а також на інші
необхідні для прожиття витрати. Дітей у
них не було, які б могли надавати
допомогу. Після його смерті заявник
всього цього позбавлена. Встановлення
даних фактів заявнику необхідно для
оформлення, призначення пенсії у
зв'язку із втратою годувальника.

У судовому засіданні заявник та її
представники ОСОБА_3, ОСОБА_4 уточнену
заяву підтримали повністю, просять суд
заяву задовольнити, встановити факт, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала однією
сім'єю із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як жінка
та чоловік без шлюбу з 1963 року і до
моменту смерті ІНФОРМАЦІЯ_6.

Представник заінтересованої особи -
Управління пенсійного фонду України у
місті Тернополі в судовому засіданні
відносно задовлення заяви
покладається на думку суду.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, судом встановлено наступні
обставини.

З паспорта серії НОМЕР_1, виданого
Тернопільським МВ УМВС України в
Тернопільській області жовтня 2002року,
вбачається, що він виданий на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до посвідчення серії НОМЕР_2
виданого 10 квітня 1997року Управлінням
соціального захисту населення
Тернопільсьокого міськвиконкому на
ім"я ОСОБА_1, зареєстрована в АДРЕСА_1.

З паспорта серії МС 927544, виданого
Тернопільським МВ УМВС України в
Тернопільській області жовтня 2002року,
вбачається, що він виданий на ім'я
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований в
АДРЕСА_1.

Відповідно до посвічнення НОМЕР_3
виданого 03.11.1991року на ім"я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, пенсія призначена на
підставі першої групи інвалідності-
загальне захворювання з 01.04.1991року
довічно.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 помер, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_4, виданим відділом
державної РАЦС Тернопільського
міського управління юстиції у
Тернопільській області, актовий запис
№14 від ІНФОРМАЦІЯ_6.

Як вбачається з довідки №46 від
14.01.2014року ДП "Фаворит-1"ПП "Дружба
сервіс житло-1" виданої ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає та
зареєстрована в АДРЕСА_1 з 21.02.1968року по
даний час, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2,
піднаймач помер - ІНФОРМАЦІЯ_6, дійно
був зареєстрований по вищевказаній
адресі з 31.07.1973року і знятий з
реєстрації з 09.01.2014року у зв"язку зі
смертю.

Як вбачається з довідки від 18 лютого
2014року виданої на гр. ОСОБА_2, що
проживає за адресою АДРЕСА_1 в тому, що
він знаходиться на обліку в Управлінні
пенсійного фонду України в м.Тернополі
і утримує пенсію за вислугу років
працівникам льотних екіпажів.

Факт перебування на утриманні ОСОБА_2
підтверджується копіями квитанцій про
оплату за житлово-комунальні послуги
за 2013 рік із врахуванням пільг ОСОБА_2;
медичною довідкою №182 від 09.12.2008р.;
медичними виписками від 03.01.2011р. і
23.03.2012р.; витягами із медичної картки
амбулаторного хворого №1 за останні
роки, що містяться в матеріалах справи.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_4, ОСОБА_9, ОСОБА_10 в
судовому засіданні підтвердили
юридичний факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2
проживали однією сім'єю як чоловік та
дружина без реєстрації шлюбу з 1963року
по 03.01.2014року та підтвердили факт
перебування протягом останніх років
ОСОБА_1 на утриманні ОСОБА_2.

Згідно із вимогами п.5 ч.1 ст.256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення - факти проживання однією
сім'єю чоловіка та жінки без
реєстрації шлюбу в порядку окремого
провадження.

Відповідно до роз'яснень Пленуму
Верховного Суду України, наведених у п.1
постанови від 31.03.1995р. №5 "Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення" суд
може встановлювати і такі факт, якщо
згідно із законом породжують юридичні
наслідки, тобто від них залежать
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав громадян.

Враховуючи вищенаведене, суд прийшов
до висновку, що заявник ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 проживали з 1963року до
ІНФОРМАЦІЯ_6 однією сім'єю без
реєстрації шлюбу та перебування
фізичної особи на утриманні, що
стверджується наведеними доказами,
тому слід встановити вказаний факт
проживання однією сім'єю та факт
перебування ОСОБА_1 на утриманні ОСОБА_2
для надання заявнику можливості
призначення пенсії у звязку із втратою
годувальника, заяву задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління пенсійного фонду України у
місті Тернополі про встановлення факту
проживання чоловіка та жінки однією
сім'єю без шлюбу, перебування фізичної
особи на утриманні - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2
проживали з 1963року до 03.01.2014 року однією
сім'єю без реєстрації шлюбу.

Встановити факт, що ОСОБА_1 перебувала
на утриманні ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
Дуда О.О.