Справа № 297/1411/14-ц
УХВАЛА

іменем України

"03" жовтня 2014 р.
м. Берегово

Берегівський районний суд
Закарпатської області в складі :

головуючого Ільтьо І. І.

при секретарі Куні О. І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.м. Берегово заяву ОСОБА_1
про роз'яснення рішення по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до
виконавчого комітету
Нижньореметівської сільської ради,
треті особи без самостійних вимог
ОСОБА_2 про визнання права власності на
земельну ділянку, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про роз'яснення рішення
Берегівського районного суду від 04
липня 2014 року, яким був задоволений
його позов по даної справі та визнано
за ним право власності на земельну
ділянку площею

0,5038 га, яка була надана ОСОБА_3 на
підставі рішення Нижньореметівської
сільської ради від 28 грудня 1993 року для
обслуговування житлового будинку та
ведення підсобного господарства
згідно Державного акту на землю 1У -ЗК №
021447.

Заявник-позивач ОСОБА_1 зазначає, що на
даний час рішення суду від 04.07.2014 року
не виконано,тобто право власності на
земельну ділянку не зареєстроване в
Державному реєстрі речових прав на
нерухоме майно з за дещо незрозумілого
викладення тексту рішення, оскільки
загальна площа земельної ділянки 0,5038
га складається з двох ділянок, а саме:
ділянка № 1 площею 0,1341 га надана для
обслуговування житлового будинку
АДРЕСА_1, Берегівського району та
ділянка № 2 площею 0,3687 га надана для
ведення підсобного господарства. Хоча
в Державному акті зазначена адреса
помешкання та зазначено, що земельна
ділянка розташована на території
Нмижньореметівської сільської ради,
проте виявилося, що цього недостатньо
для проведення реєстрації земельної
ділянки в Державному реєстрі речових
прав на нерухоме майно, оскільки в
тексті рішення суду не зазначено
конкретно адресу розташування ділянки
№ 1 площею 0,1341 га для обслуговування
житлового будинку, як це зазначено в
Державному акті на землю - АДРЕСА_1.

Заявник - позивач ОСОБА_1 просить
постановити Ухвалу про роз'яснення
рішення Берегівського районного суду
від 04 липня 2014 року, а саме зазначити
про те, що за ним - ОСОБА_1 цім рішенням
суду визнано право власності на
земельну ділянку площею 0,5038 га, з яких
-0,1351 га надано для будівництва та
обслуговування житлового будинку
АДРЕСА_1 та 0,3687 га надано для ведення
підсобного господарства на території
Нижньореметівської сільської ради.

Особи, які брали участь у справі, в
судове засідання не з'явилися, про що
були повідомлені в визначеному
порядку.

Відповідно до ч.3 ст.221 ЦПК України -
Неявка осіб, які брали участь у справі,
і (або) державного виконавця не
перешкоджає розгляду питання про
роз'яснення рішення суду.

Розглянувши заяву позивача ОСОБА_1 про
роз'яснення рішення суду,
ознайомившись з матеріалами справи,
які стали підставою для ухвалення
рішення Берегівського районного суду
від 04.07.2014 року, суд вважає за доцільне
роз'яснити дане рішення суду, виходячи
з наступного.

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.221 ЦПК України
- якщо рішення суду є незрозумілим для
осіб, які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в який
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту. Подання заяви про
роз'яснення рішення суду допускається,
якщо воно ще не виконане або не
закінчився строк, протягом якого
рішення може бути пред'явлене до
примусового виконання.

Суд констатує, що по-перше, в своїй
заяві позивач ОСОБА_1 не просить
змінити зміст рішення суду від 04.07.2014
року, по-друге - рішення суду ще не
виконане. Отже е підстави для
застосування ст.221 ЦПК України, тобто
для роз'яснення рішення суду.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить
до висновку про те, що викладені в заяві
обставини, на які посилається заявник
ОСОБА_1 - про відсутність в контексті
рішення суду вказівки на адресу
розташування земельної ділянки площею
0, 5038 га, на яку за ним визнано право
власності в АДРЕСА_1 та вказівки на
конкретні площі землі, з яких ця
земельна ділянка складається, хоча ця
обставина підтверджується змістом
Державного акту на землю 1У-ЗК 021447,
дають підставу для роз'яснення рішення
суду від 04.07.2014 року.

Керуючись ст.ст. 197 ч. 2, 208 -210,221 ЦПК
України, суд

У Х В А Л И В :

Роз'яснити рішення Берегівського
районного суду від 04 липня 2014 року про
те, що цим рішенням визнано право
власності за ОСОБА_1 на земельну
ділянку площею 0,5038 га, з яких 0,1351 га
надано для будівництва та
обслуговування житлового будинку
АДРЕСА_1, Закарпатської області та 0,3687
га надано для ведення підсобного
господарства на території
Нижньореметівської сільської ради.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: І. І. Ільтьо