Справа № 513/757/14-ц
Провадження № 2/513/346/14
Саратський районний суд Одеської
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2014 року Саратський
районний суд Одеської області у складі:

судді
Смірнової І.О.

при
секретарі Коноваленко Т.М.

у відкритому судовому засіданні
у залі суду в смт. Сарата,

розглянувши цивільну справу за
позовною заявою

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про

стягнення боргу,

В С
Т А Н О В И В :

позивач звернувся до суду з даним
позовом, вказуючи, що 18 січня 2013 року
він дав в борг відповідачці, на два
тиждні, кошти у сумі 7000 доларів США.

Через два тиждні позивач звернувся
до відповідачки перший раз усно та
попросив, щоб вона повернула йому
грошові кошти, на що вона зазначила, що
обов'язково їх поверне, але через
декілька тижднів, оскільки у неї
змінилися певні життеві обставини.

Позивач чекав не декілька тижднів, а
декілька місяців.

На початку 2014 року позивачем було
написано відповідачці лист з проханням
провести розрахунок до 26 січня 2014 року.
Даний лист відповідачка отримала 15
січня 2014 року. Однак, станом на 20.05.2014
року жодних дій, направлених на
погашення свого боргу, так і не вчинила,
чим грубо порушила умови взятих на себе
зобов'язань.

Відповідно до ст.ст. 533,1046 ЦК України,
грошове зобов'язання має бути виконано
у гривнях. Якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу... За договором позики одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальнику) грошові кошти…, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж саму суму
грошових коштів…

Станом на 20.05.2014 року офіційний курс
гривні до долара США складав - 11,72
гривень за долар США, тобто
відповідачка заборговала позивачу 82040
гривень (11,72 гривень x 7000 доларів США =
82040 гривень).

Відповідачка борг добровільно не
повернула. Тому позивач був змушений
звернутися до суду і просив стягнути з
відповідачки на його користь борг у
сумі 82040 гривень та витрати, пов'язані з
оплатою судового збору в сумі 820
гривень 40 копійок.

Справа слухалась неодноразово.

У даному судовому засіданні
представник позивача ОСОБА_3, діючий на
підставі довіреності, позов підтримав
у повному обсязі, просив задовольнити.

Відповідачка, будучи належним чином
повідомленою про день та час слухання
справи, до суду не з'явилася, не
повідомила суд про причину неявки.

Заслухавши представника позивача,
вивчивши матеріали справи суд вважає,
що позов підлягає задоволенню з таких
підстав.

Суд вважає, що між сторонами склалися
правовідносини, що виникають з
повернення позики, тому необхідно
керуватися ЦК України.

Відповідно до ст.ст. 533, 1046, 1049 ЦК
України, за договором позики одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальнику) грошові кошти…, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж саму суму
грошових коштів… Позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику … у строк та в порядку, що
встановлені договором. Грошове
зобов'язання має бути виконано у
гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній
валюті, сума, що підлягає сплаті у
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу...

Згідно розписки відповідачки вона
дійсно взяла в борг у позивача 7000
доларів США (а.с. 8). На даний час
оригінал вказаної розписки наданий
позивачем до суду.

Таким чином, у судовому засіданні
встановлено, що позика у сумі 7000
доларів США , що на день звернення до
суду, в гривнях становить 82040 гривень,
не повернута відповідачкою, тому позов
підлягає задоволенню у повному обсязі.

У зв'язку з тим, що позика не була
повернута відповідачкою добровільно,
позивач змушений був звернутися до
суду і понести додаткові витрати на
сплату судового збору у сумі 820 гривень
40 копійок, тому суд вважає необхідним
ці витрати стягнути з відповідачки
(а.с. 1).

Керуючись ст.ст. 3-8, 10, 60, 88, 212 - 215, 294 ЦПК
України, ст.ст. 533, 1046, 1049 ЦК України,

суд

В И Р І Ш И В :

позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_1,
виданий 31 травня 2014 року Саратським РВ
УМВС України в Одеській області, яка
зареєстрована в АДРЕСА_1, на користь
ОСОБА_1 82040 (вісімдесят дві тисячи сорок)
гривень, що дорівнює офіційному курсу
гривні щодо долару США, на момент
звернення до суду - 7000 (сім тисяч)
доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
паспорт серії НОМЕР_1, виданий 31 травня
2014 року Саратським РВ УМВС України в
Одеській області, яка зареєстрована в
АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_1, судовий
збір в сумі 820 (вісімсот двадцять)
гривень 40 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Одеської області через Саратський
районний суд протягом десяти днів з дня
проголошення рішення суду, а для осіб,
які були відсутні при проголошенні
рішення суду, у той же строк з дня
отримання копії рішення.

Суддя
І. О. Смірнова