Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2197/14-ц

13 жовтня 2014 року
м. Надвірна

Надвірнянський районний суд
Івано-Франківської області

в складі: головуючої- судді -
Флоряк Д.В.,

секретаря -
Буратчук О.В.,

з участю позивача -
ОСОБА_2

представника
Надвірнянської м/ради - Дем’янчука
Я.Б.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до
Надвірнянської міської ради про
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності на
спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

10.09.2014 року ОСОБА_2 звернувся в
суд з позовом до Надвірнянської м/ради
про встановлення факту родинних
відносин та визнання права власності
на спадкове майно.

Свої вимоги мотивує тим, що він зі
своєю матір'ю ОСОБА_4 проживав в
АДРЕСА_1. Після смерті його батька, який
помер, коли йому було півтора року, мати
повернула своє дошлюбне прізвище
ОСОБА_4. Однак в деяких документах
прізвище матері залишилося «ОСОБА_4», а
в інших «ОСОБА_4». Окрім цього в
документах також виявилися
розбіжності і в по-батькові матері, так
як в одних значиться «ОСОБА_4», а в інших
«ОСОБА_4». В свідоцтві про його
народження мати записана як ОСОБА_4, а в
будинковій книзі, паспорті та інших
особистих документах - як ОСОБА_4 та
ОСОБА_4. Його мати померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і
після її смерті залишилося спадкове
майно, але оформити спадщину після
смерті матері він не може, оскільки
виявлено розбіжності в наявних її
документах в прізвищі та по-батькові.
Спадкове майно складається із квартири
АДРЕСА_1 і він є єдиним спадкоємцем по
закону після смерті матері, яка за
свого життя заповітного розпорядження
не зробила. Він звернувся в
установлений законом строк в
нотаріальну контору із заявою про
прийняття спадщини, але Надвірнянська
РДНК видана йому довідку, з якої
вбачається, що ним не надано документи
родинного зв'язку з ОСОБА_4 і
рекомендовано звернутися в суд із
заявою про встановлення факту родинних
відносин.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2
свої вимоги підтримав з підстав,
наведених в позовній заяві, просить суд
постановити рішення, яким встановити
факт родинних відносин, а сааме, що
ОСОБА_4, ОСОБА_4 та ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Надвірна, є однією і
тією ж особою та є його матір'ю. Також
визнати за ним в порядку спадкування
після смерті матері право власності на
квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 43,6
кв.м.

Представник відповідача -
Надвірнянської міської ради в судовому
засіданні 05.10.2014 року вимоги позивача
визнав, не заперечує щодо задоволення
позову. В наступне судове засідання не
прибув, натомість на адресу суду
письмову подав заяву, в якій просить
закінчувати розгляд даної справи без
його участі.

Заслухавши пояснення позивача,
представника відповідача, свідків,
дослідивши докази, надані сторонами на
виконання вимог ст.60 ЦПК України, і які
сторони вважають достатніми для
обгрунтування і заперечення своїх
вимог, та, з'ясувавши фактичні
обставини справи, суд приходить до
висновку, що позов ОСОБА_2 підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку,
встановленому зазначеним кодексом,
звернутися до суду за захистом своїх
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів.

Зі змісту ст.60 ЦПК України
випливає, що кожна сторона зобов'язана
довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог
і заперечень, а також доказуванню
підлягають обставини, які мають
значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір.

В судовому засіданні встановлено,
що позивач ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна
Надвірнянського району
Івано-Франківської області, що
підтверджується свідоцтвом про його
народження від 29.11.1961 року серії НОМЕР_1,
копія якого долучена до матеріалів
справи і батьками позивача записані -
батько ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, та мати -
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається з пояснень позивача,
батько помер, коли йому (ОСОБА_2) ще не
виповнилось півтора року і після
смерті свого батька він проживав разом
із матір'ю в АДРЕСА_1.

Також, після смерті свого чоловіка мати
позивача повернула собі дошлюбне
прізвище «ОСОБА_4», в наслідок чого в її
документах зустрічається два прізвища:
«ОСОБА_4» і «ОСОБА_4». Окрім того, в одних
документах по-батькові мати позивача
ОСОБА_4, а в інших - ОСОБА_4.

Зокрема, як встановив суд, в свідоцтві
про народження позивача вказано мати
«ОСОБА_4», в будинковій книзі, паспорті,
пенсійному посвідченні, свідоцтві про
смерть матері зазначено «ОСОБА_4», в
довідці про присвоєння
ідентифікаційного номера, довідці ОКП
«Івано-Франківське ОБТІ» - «ОСОБА_4».

Дані обставини стали причиною
неможливості визначити, чи є ОСОБА_4 та
ОСОБА_4 однією і тією ж особою та
прослідкувати родинний зв'язок між
ОСОБА_4 та позивачем.

Встановлення вказаного факту позивачу
ОСОБА_2 необхідне для впорядкування
правовстановлюючих документів після
смерті його матері.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між особами.
Частиною 2 зазначеної статті
передбачено, що в судовому порядку
можуть бути встановлені інші факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
визначення.

Як достовірно доведено в судовому
засіданні ОСОБА_4, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є
однією і тією ж особою та є матір'ю
позивача ОСОБА_2

Дані обставини повністю
підтвердилися поясненнями позивача,
показаннями допитаних в судовому
засіданні свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10,
письмовими матеріалами справи та не
спростовані, оскільки не
заперечуються, відповідачем по справі -
Надвірнянською міською радою, тому
вимоги ОСОБА_2в цій частині підлягають
до задоволення.

Що стосується позовних вимог
ОСОБА_2 щодо визнання за ним в порядку
спадкування після смерті матері права
власності на квартиру АДРЕСА_1, суд
встановив наступне.

Позивач ОСОБА_2 разом з матір'ю проживав
в двокімнатній квартирі загальною
площею 43кв.м., житловою площею 29,5 кв.м,
що знаходиться в АДРЕСА_1.

Згідно розпорядження №2292 від
13.06.1995 року органом приватизації ОКП
«Івано-Франківське ОБТІ» було видано
свідоцтво про право власності. А 14.06.1995
року за позивачем та його матір'ю було
зареєстровано право власності на
кв.АДРЕСА_1 в рівних долях. Рішення про
реєстрацію права власності було
прийняте 14.06.1995 року, реєстровий запис
№1593 книга 9.

Разом з тим, як пояснив позивач,
свідоцтво про право власності на
вказану квартиру разом з деякими
іншими документами його матір'ю було
втрачене. Той факт, що свідоцтво про
право власності було видане,
підтверджується довідкою ОКП
«Івано-Франківське ОБТІ» від 10.07.2014
року за №528, яка долучена до матеріалів
справи.

Як видно з свідоцтва про смерть, копія
якого долучена до матеріалів справи,
ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 79 років мати
позивача ОСОБА_4 (ОСОБА_4)- померла.
Після її смерті, як вбачається з
довідки Надвірнянської РДНК,
залишилася квартира АДРЕСА_1,
загальною площею 43кв.м., житловою
площею 29,5 кв.м., в якій позивач жив
разом з матір'ю, а на даний час
залишився проживати один. Заповіту за
свого життя мати позивача не залишала,
тому єдиним спадкоємцем за законом
після її смерті є її син позивач -
ОСОБА_2

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 ЦК України -
шість місяців, він не заявив про
відмову від неї.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є
перехід прав та обов'язків (спадщини)
від спадкоємця до спадкодавців.

Зміст ч.1 ст. 1261 ЦК України
визначає, що у першу чергу на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, у тому числі зачаті за
життя спадкодавця та народжені після
його смерті, той з подружжя, який його
пережив, та батьки.

В ст. 1270 ч. 1 ЦК України вказано, що
для прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

Як вбачається з довідки
Надвірнянської РДНК свідоцтво про
право на спадщину за законом позивачу
не видано, оскільки ним не було надано
документи родинного зв'язку, що
підтверджувало б його родинні стосунки
з ОСОБА_4 та було рекомендовано
звернутися до суду для встановлення
факту родинних відносин між ним та
ОСОБА_4

Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного
Суду України №7 від 30.05.2008року «Про
судову практику у справах про
спадкування», передбачено, що справи
про спадкування розглядаються за
правилами позовного провадження, якщо
особа звертається до суду з вимогою про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, які можуть вплинути на
спадкові права й обов'язки інших осіб
та (або) наявності інших спадкоємців і
спору між ними.

З матеріалів справи
вбачається, що матері позивача - ОСОБА_4
25.07.1995 року була видана будинкова книга
№3113, яка підтверджує, що в АДРЕСА_1
19.09.1986 року прописаний ОСОБА_2 - позивач
по справі, та з 22.09.1969 року і до моменту
своєї смерті його мати - ОСОБА_4, а також
виготовлено технічний паспорт на
квартиру, що передана у власність, за
№1593/9 від 22.04.1995 року з технічними
характеристиками та планом даної
квартири.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має
право звернутися до суду за захистом
свого особистого немайнового або
майнового права та інтересу. Способами
захисту цивільних прав та інтересів
можуть бути, зокрема, визнання права.

Статтею 392 ЦК України передбачено, що
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

З метою узаконення квартири 10.07.2014 року
ОКП «Івано-Франківське обласне бюро
технічної інвентаризації» за
клопотанням позивача виготовлено
технічний паспорт, з якого вбачається,
що квартира має наступні технічні
характеристики: розташована на другому
поверсі 5-ти поверхового будинку та
складається з двох кімнат, житловою
площею 29,5 кв.м., в тому числі 1-а кімната
площею 16,1 кв.м., 2-а кімната площею 13,5
кв.м., кухня площею 5,3 кв.м., вбиральня
площею 0,8 кв.м., ванна кімната площею 2,1
кв.м., коридор площею 4,7 кв.м., вбудована
шафа площею 0,4 кв. м., балкон (тераса) 0,8
кв.м. Загальна площа квартири - 43,6 кв.м.,
висота приміщень 2,50 м., а вартість
становить 44516 грн. 00 коп. Зазначені
характеристики квартири технічного
паспорта від 10.07.2014 року повністю
співпадають з характеристиками
технічного паспорта №1593/9 від 22.04.1995
року, тобто жодних переобладнань та
перепланувань в квартирі позивачем та
його матір'ю не проводилось.

Відповідно до ч.1 ст. 321 ЦК
України право власності є непорушним.
Ніхто не може бути протиправно
позбавлений цього права чи обмежений у
його здійсненні. А згідно вимог ч.1 ст.1268
ЦК України спадкоємець за заповітом чи
за законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

В даний час позивач після смерті
своєї матері бажає оформити право
власності на спадкове майно - квартиру
АДРЕСА_1. Відповідач - Надвірнянська м/
рада проти задоволення позову не
заперечує.

За таких обставин вимоги
ОСОБА_2 в частині визнання права
власності в порядку спадкування також
підлягають до задоволення, так як
інших спадкоємців немає, спір про
спадкове майно відсутній, позивач може
бути власником спадкового майна -
квартири АДРЕСА_1 після смерті матері.

Згідно ст.328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Право власності вважається
набутим правомірно, якщо інше прямо не
випливає із закону або незаконність
набуття права власності не встановлена
судом.

На підставі ст. ст.256 ч.1 п.1, 257, 258, 259,319,
321,328,392, 1268,ЦК України, керуючись ст.ст.3,
15, 208, 209, 212-215, 218, 223 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 задоволити.

Встановити факт родинних
відносин, а саме що ОСОБА_4, ОСОБА_4 та
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, є одна
і та особа та є матір'ю ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
в порядку спадкування після смерті
матері право власності на квартиру
АДРЕСА_1, загальною площею 43,6 кв.м., яка
складається з двох кімнат, житловою
площею 29,5 кв.м., в тому числі: 1-а кімната
площею 16,1 кв.м., 2-а кімната площею 13,5
кв.м., кухня площею 5,3 кв.м., вбиральня
площею 0,8 кв.м., ванна кімната площею 2,1
кв.м., коридор площею 4,7 кв.м., вбудована
шафа площею 0,4 кв. м., балкон (тераса) 0,8
кв.м.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги,
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Івано-Франківської області через

Надвірнянський районний суд.

Суддя
Флоряк Д.В.

Повний текст рішення виготовлено 16.10.2014
року.