Справа № 405/4734/14-ц
Провадження №2/405/814/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 вересня 2014 року Ленінський районний
суд м. Кіровограда у складі:

головуючого-судді:Іванової Л.А.,

при секретарі: Береді Я.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Кіровограді
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
Кіровоградської міської ради про
визначення додаткового строку для
подачі заяви про прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду з
позовом про визначення додаткового
строку для подання заяви про прийняття
спадщини, вказавши на його
обгрунтування, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року
померла його (позивача) мати ОСОБА_3, яка
заповіту не залишила, а тому він, в силу
положень ч.1 ст.1261 ЦК України, - є
спадкоємцем першої черги за законом,
оскільки інших спадкоємців першої
черги у матері не має. Після смерті
ОСОБА_3 відкрилася спадщина на два
банківських вклади, укладених ОСОБА_3 з
ВАТ «Державний експортно-імпортний
банк України», за якими 16.10.2007 року
вкладник внесла на депозитний рахунок
6000,00 грн. та 19.09.2011 року вкладник внесла
на депозитний рахунок 26 658,00 євро.
Позивач також зазначив, що в
установлений законом шестимісячний
строк він не мав можливості особисто
звернутися до нотаріуса з заявою про
прийняття спадщини, оскільки постійно
мешкає у Федеративній республіці
Німеччина та за законами країни не має
права на тривалий час виїжджати за межі
країни, поки не отримає громадянства,
тому він (позивач) мав можливість
тільки приїхати на поховання матері та
одразу повернутися до ФРН.
Повернувшись через рік до м.
Кіровограда для поминок померлої та з
метою прийняття спадщини, йому
(позивачу) нотаріусом повідомлено, що
ним (позивачем) пропущений
шестимісячний строк для прийняття
спадщини. Позивач також зазначив, що
зазначений строк пропущений з поважних
причин, оскільки він був відсутній на
території України, так як проживає з
сім`єю в ФРН.

На підставі вищевикладеного та з
посиланням на ст.1272 ЦК України просить
визначити додатковий тримісячний
строк для подачі до нотаріальної
контори заяви про прийняття спадщини
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року матері
ОСОБА_3

В судове засідання представник
позивача не з'явився, до суду надав
заяву за вх. № 28431 від 23.09.2014 року про
розгляд справи без його участі. Позовні
вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, до суду надав
заяву за вх. № 19928 від 02.07.2014 року про
розгляд справи без його участі. Позовні
вимоги визнав у повному обсязі.

Враховуючи подані сторонами заяви,
дослідивши матеріали справи, оцінивши
докази по справі в їх сукупності, суд
приходить до висновку, що вимоги
позивача обґрунтовані, не суперечать
законодавству, яке регулює спадкові
правовідносини, а тому підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено та підтверджується
матеріалами справи, що 16 жовтня 2007 року
між ВАТ «Державний експортно-імпортний
банк України» та ОСОБА_3 укладений
договір строкового банківського
вкладу зі сплатою процентів після
закінчення строку вкладу «Класичний»
НОМЕР_1, за умовами якого Банк на
підставі положень цього Договору
відкриває вкладнику вкладний
(депозитний) рахунок НОМЕР_2 для
збереження коштів, що прийняті банком
від вкладника або для вкладника. Сума
первинного розміру вкладу становить 6
000 грн. 00 коп., процентна ставка на вклад
становить14, 25% відсотків річних (п.п. 1.1,
2.4, 2.7 Договору).

Коім того, 19 вересня 2011 року між ПАТ
«Державний експортно-імпортний банк
України» та ОСОБА_3 укладений договір
строкового банківського вкладу зі
сплатою процентів після закінчення
строку вкладу «Класичний» НОМЕР_1, за
умовами якого банк на підставі
положень цього Договору відкриває
вкладнику вкладний (депозитний)
рахунок НОМЕР_2 для збереження коштів,
що прийняті банком від вкладника або
для вкладника. Сума первинного розміру
вкладу становить 26 658,00 ЄВРО, процентна
ставка на вклад становить 4,4% відсотки
річних (п.п. 1.1, 2.4, 2.7 Договору).

Зазначеними договорами передбачена
можливість їх продовження на визначену
в п.2.6 Договору кількість календарних
днів (365).

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_3 від 16 травня 2013 року,
виданого міським відділом по державній
реєстрації смертей реєстраційної
служби Кіровоградського міського
управління юстиції, актовий запис №
1327.

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_4, виданого 08.04.1944 року бюро
РАЦСу, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є
ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Згідно з інформацією Кіровоградської
міської державної нотаріальної
контори № 1 від 06.08.2014 року за даними
Спадкового реєстру (інформаційної
довідки зі Спадкового реєстру
(спадкові справи та видані на їх
підставі свідоцтва про право на
спадщину) за № 38056122 від 06.08.2014 року,
відсутні данні щодо спадкової справи
до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року
ОСОБА_3

Відповідно до ст.1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для
прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.1272 ЦК України
якщо спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК
України не подав заяву про прийняття
спадщини, він вважається таким, що не
прийняв її. За позовом спадкоємця, який
пропустив строк для прийняття спадщини
з поважної причини, суд може визначити
йому додатковий строк, достатній для
подання ним заяви про прийняття
спадщини.

Судом також встановлено, що ОСОБА_2 має
дозвіл на перебування в м. Аугсбург ФРН
дійсний з 07.10.2013 року по 27.09.2015 року, що
підтверджується посвідкою на
перебування, виданою відомством у
справах іноземців м. Аугсбург 07.10.2013
року.

Відповідно до п.24 роз'яснень,
викладених в постанові Пленуму
Верховного Суду України "Про судову
практику у справах про спадкування" від
30.05.2008 року №7, вирішуючи питання про
визначення особі додаткового строку,
суд досліджує поважність причини
пропуску строку для прийняття
спадщини. При цьому необхідно
виходити з того, що поважними є
причини, пов'язані з об'єктивними,
непереборними, істотними труднощами
для спадкоємця на вчинення цих дій.

Враховуючи вищевикладене, а також
приймаючи до уваги, що позивач ОСОБА_2,
який є спадкоємцем першої черги за
законом, після смерті матері ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, постійно
проживає у м. Аугсбург ФРН, що свідчить
про те, що останній тривалий час
перебував за межами України, та не мав
об'єктивної можливості особисто
подати в нотаріальну контору за місцем
відкриття спадщини заяву про прийняття
спадщини, яка відкрилася після смерті
спадкодавця ОСОБА_3, суд вважає, що
позивачем ОСОБА_2 встановлений ст.1269 ЦК
України шестимісячний строк для
подання заяви в нотаріальну контору за
місцем відкриття спадщини пропущено з
поважних причин, що є підставою для
задоволення позову та надання позивачу
строку, достатнього для подання ним
заяви до нотаріальної контори про
прийняття спадщини, що відкрилась
після смерті його мати ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, який необхідно
встановити терміном три місяці та який
необхідно рахувати з моменту набрання
судовим рішенням законної сили,
протягом якого спадкоємець може подати
заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст.ст.1268, 1269, 1270, 1272 ЦК
України, керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 11, 57, 59, 60,
88, 209, 213-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р
І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до Кіровоградської
міської ради про визначення
додаткового строку для подання заяви
про прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
додатковий строк для подання заяви про
прийняття спадщини, яка відкрилася
після смерті ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, строком три місяці,
який необхідно рахувати з моменту
набрання судовим рішенням законної
сили.

Судові витрати по справі залишити по
фактично понесеним позивачем.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його оголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається до
апеляційного суду Кіровоградської
області через Ленінський районний суд
м. Кіровограда.

Суддя Ленінського районного суду

м. Кіровограда
Л.А. Іванова