Віньковецький районний суд
Хмельницької області
Справа № 670/714/14-ц
Провадження № 2-о/670/34/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2014 року
смт. Віньківці

Віньковецький районний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого судді Волкової О.М.

з участю секретаря Сікорської В.О.

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Віньківці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Говорівська
сільська рада Віньковецького району
Хмельницької області про встановлення
факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

09 вересня 2014 року ОСОБА_1 звернулась до
суду із вказаною заявою, у якій просила
встановити факт родинних відносин між
фізичними особами, встановивши, що
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є
матір'ю ОСОБА_3.

Свої вимоги ОСОБА_1 обґрунтовувала тим,
що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_2, яка
на день смерті була зареєстрована в
АДРЕСА_1, проте проживала в будинку
ОСОБА_1, тобто заявниці, за адресою
АДРЕСА_2 та вела з нею спільне
господарство. ОСОБА_2 на день смерті на
праві приватної власності належала
земельна ділянка площею 1,73 га, що
розташована на території Говорівської
сільської ради Віньковецького району.
Заявниця ОСОБА_1 є онукою померлої
ОСОБА_2 по лінії матері, та єдиною
спадкоємицею, оскільки дочка
ОСОБА_2 (мати заявниці) ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року. 09.07.2014 року ОСОБА_1
звернулась до Віньковецької державної
нотаріальної контори Хмельницької
області з метою оформлення спадкових
прав після смерті бабки, ОСОБА_2, проте
нотаріус відмовила їй у оформленні
спадщини, посилаючись на те, що у
наданих правовстановлюючих документах
виявлено розбіжності в графі «по
батькові», а саме: свідоцтво про смерть
та Державний акт про право власності на
земельну ділянку серії ЯД № 017875
виданий на ім'я ОСОБА_2, а у копії витягу
з Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про державну реєстрацію
народження її дочки ОСОБА_3 у графі
«відомості про матір» записано: ОСОБА_2.

Тому для реалізації своїх спадкових
прав у заявниці виникла необхідність
подання цієї заяви, оскільки
відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України суди
розглядають справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами, а даний юридичний факт
можливо встановити лише у судовому
порядку.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
підтримала заявлені вимоги. Пояснила,
що вона бажає переоформити земельну
ділянку після смерті бабаки. В зв'язку з
тим, що в свідоцтві про народження її
матері ОСОБА_3 в графі мати записана як
«ОСОБА_2», а насправді померла була
«ОСОБА_2», то нотаріус відмовила їй у
видачі свідоцтва. Також вказувала, що
бабка 10 місяців перед смертю проживала
разом з нею, оскільки через хворобу не
могла себе обходити. Інших спадкоємців
немає.

Представник заінтересованої особи,
Говорівської сільської ради
Віньковецького району Хмельницької
області, будучи належним чином
повідомленим про день, час та місце
слухання справи, в судове засідання не
з'явився. Сільський голова Солоненко
П.В. надав до суду письмову заяву, в якій
просив розгляд справи провести у його
відсутності та не заперечував проти
задоволення вимог ОСОБА_1

Суд, заслухавши заявницю, свідків,
дослідивши письмові матеріали справи,
вважає, що заява доведена належними
доказами і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року
у с. Говори Віньковецького району
Хмельницької області померла ОСОБА_2.

Після смерті ОСОБА_2 залишилася
спадщина - земельна ділянка площею 1,73
га, що знаходиться на території
Говорівської сільської ради
Віньковецького району.

Дану спадщину бажає переоформити на
себе заявниця ОСОБА_1, як спадкоємиця за
законом.

Наведені обставини підтверджуються
ксерокопією паспорта заявниці,
свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії
НОМЕР_1, у відповідній графі якого
матір'ю записана ОСОБА_3; свідоцтвом про
укладення шлюбу НОМЕР_2, відповідно до
якого ОСОБА_1 уклала шлюб 17.11.2001 року із
ОСОБА_8, і прізвище нареченої після
одруження «ОСОБА_1»; свідоцтвом про
смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_3;
ксерокопією Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ЯД
№ 017875, виданого на ім'я ОСОБА_2.

Із копії актового запису про одруження
ОСОБА_2 слідує, що вона 16.02.1964 року
одружилася із ОСОБА_9.

Згідно актових записів, витребуваних
судом із відділу ДРАЦС Віньковецького
районного управління юстиції, а саме
актового запису про народження № 14 від
07.06.1965 року по Говорівські сільські
Раді, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народилась мати
заявниці ОСОБА_3, батьками якої
записані ОСОБА_9 та ОСОБА_2, а згідно
актового запису про одруження № 1 від 16
лютого 1964 року по Говорівські сільські
Раді шлюб було укладено між ОСОБА_9 та
ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу НОМЕР_4, мати заявниці ОСОБА_3
уклала шлюб 21.11.1982 року із ОСОБА_11, і
прізвище нареченої після одруження
стало «ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Говори померла
мати заявниці ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_5 від 20.01.1997 року.

Відповідно до довідки Говорівської
сільської ради № 19 від 23.01.2014 року,
ОСОБА_2 - 1944 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4
року, до дня смерті була зареєстрована
та проживала за адресою АДРЕСА_1.

Із довідки Говорівської сільської ради
№ 94 від 10.04.2014 року слідує, що ОСОБА_2 - 1944
р.н., яка була зареєстрована за адресою
АДРЕСА_1 на день смерті
ІНФОРМАЦІЯ_4 року проживала в будинку
ОСОБА_1 в АДРЕСА_2, та вела з нею спільне
господарство.

Допитана в судовому засіданні свідок
ОСОБА_12 пояснила, що вона працювала
листоношею у с. Говори і померлу бабку
заявниці ОСОБА_1 зажди знала як ОСОБА_2,
а не ОСОБА_2. Спочатку ОСОБА_2 проживала
одна, а коли захворіла, то ОСОБА_1
забрала її до себе і доглядала до
смерті.

Свідок ОСОБА_13 у суді пояснила, що вона
працювала секретарем партійної
організації в колгоспі в с. Говори та
головним економістом, і добре пам'ятає,
що по стажовій книзі бабка заявниці,
яка працювала в садово-огородній
бригаді, писалась лише ОСОБА_2.

Відповідно до даних постанови
приватного державного нотаріуса
Віньковецької державної нотаріальної
контори від 09.07.2014 року, заявниці
ОСОБА_1, спадкоємиці за законом,
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом після
смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4
року, у зв'язку з розбіжністю у
правовстановлюючих документах, а саме:
свідоцтво про смерть та Державний акт
про право власності на земельну
ділянку серії ЯД № 017875 видані на ім'я
ОСОБА_2, а у свідоцтві про одруження
зроблено запис «ОСОБА_2)». Також у копії
витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про державну
реєстрацію народження ї дочки ОСОБА_3 у
графі відомості про матір записано:
«ОСОБА_2».

Згідно відповіді державного нотаріуса
Віньковецької нотаріальної контори №
515/01-16 від 12.09.2014 року, наданої на запит
суду, спадкова справа після смерті
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
не відкривалась.

На підставі викладеного, суд приходить
до висновку, що заявницею надано
достатньо доказів, які підтверджують
той факт, що матір'ю ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року, була ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, а в актовому
записі про народження № 14 від 07.06.1965
року ОСОБА_3, тобто матері заявниці, у
графі «по батькові» матері дитини було
допущено описку, і замість «ОСОБА_2»
записано «ОСОБА_2».

Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд в
порядку окремого провадження
розглядає цивільні справи про
підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки, зокрема
для підтвердження такого факту для
одержання в нотаріальні конторі
свідоцтва про право на спадщину.

Згідно п. 6 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995 року
№ 5 «Про судову практику в справах про
встановлення фактів , що мають юридичне
значення», суд не може відмовити у
розгляді заяви про встановлення факту
родинних відносин з мотивів, що заявник
може вирішити це питання шляхом
встановлення неправильності запису в
актах громадянського стану, тому з
метою реалізації заявницею ОСОБА_1
спадкових прав факт родинних відносин
між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 слід
встановити через суд.

Керуючись ст. ст. 8, 60, 212, 213, 234, 256, 259 ЦПК
України, суд,---

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Говорівська сільська рада
Віньковецького району Хмельницької
області про встановлення факту
родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин,
яким ствердити, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 року у с. Говори
Віньковецького району Хмельницької
області, була матір'ю ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року у с. Говори
Віньковецького району Хмельницької
області.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення в апеляційний суд
Хмельницької області через
Віньковецький районний суд, а особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.М. Волкова