СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
Справа №206/3941/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.09.2014 року Самарський районний суд м.
Дніпропетровська у складі:

головуючого судді
Румянцева О.П.

при секретарі
Бакум І.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дніпропетровську
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Укрсиббанк»
до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

18 червня 2014 року представник позивача
звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1
та ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості.

Свої позовні вимоги представник
позивача обґрунтував тим, що
відповідно до договору про надання
споживчого кредиту №0 від 29.01.2008
року відповідач ОСОБА_1 отримала кредит
у розмірі 106000,00 доларів США, а
відповідач зобов'язався щомісячно
повертати наданий кредит у обсязі та
терміни згідно з графіком погашення
кредиту, але у будь-якому випадку
повернути кредит у повному обсязі в
термін, не пізніше 29.01.2009 року. За
користування кредитними коштами
відповідач повинен сплачувати
відсотки у розмірі 12,90 % річних, в
порядку, встановленому п. 1.3 кредитного
договору. В забезпечення виконання
кредитних зобов'язань позичальника по
кредитному договору укладений договір
поруки №0/2 від 29.01.2008 року з
ОСОБА_2. У порушення умов договору
відповідач ОСОБА_1 зобов'язання за
вказаним договором не виконала. Так, у
зв'язку з зазначеними порушеннями
зобов'язань за кредитним договором
відповідач станом на 02.06.2014 року має
заборгованість - 83109,01 доларів США що за
курсом НБУ еквівалентно 987132,62 грн. з
яких: 80738,79 доларів США (що еквівалентно
958980,15 грн.) - заборгованість за кредитом,
у тому числі 6734,79 доларів США -
прострочена заборгованість за
кредитом за строк з 25.03.2013 року по 02.06.2014
року; 1473,54 доларів США (що еквівалентно
1752,07 грн.) - заборгованість за
відсотками за строк з 01.05.2014 року по
31.05.2014 року; 534,38 доларів США (що
еквівалентно 6347,14 грн.) - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом за строк з 02.06.2013 року по
02.06.2014 року; 362,30 доларів США ( що
еквівалентно 4303,26 грн.) - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за процентами за строк з 02.06.2013 року по
05.03.2014 року. Представник позивача
просить стягнути з відповідачів
солідарно на користь ПАТ «УкрСиббанк»
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 83109 доларів США що
еквівалентно 987 132,62 грн. та судові
витрати по справі що складаються із
судового збору у сумі 3654,00 грн.

Представник позивача у судове
засідання не з'явилася, надала суду
заяву про розгляд справи у її
відсутності, в якій підтримала позов у
повному обсязі та просила його
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 у судове
засідання не з'явилася, про час та місце
розгляду справи повідомлені належним
чином, надала суду заяву про розгляд
справи у її відсутності, в якій не
заперечувала проти задоволення позову
у повному обсязі та просила його
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 у судове
засідання не з'явилася, про час та місце
розгляду справи повідомлені належним
чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним
договором банк зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) громадянину у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а громадянин зобов'язується
повернути кредит та сплатити відсотки.

Відповідно до ст.ст. 553, 554 ЦК України,
п.п. 1.1-1.5 договору поруки поручитель
зобов'язується перед кредитором
відповідати за виконання
позичальником усіх його зобов'язань
перед кредитором в повному обсязі, що
виникли з кредитного договору, в тому
числі за повернення суми боргу,
відсотків за використання кредитних
коштів, штрафних санкцій.
Відповідальність поручителя і
позичальника є солідарною.

В судовому засіданні встановлено, що
відповідно до кредитного договору від
29.01.2008 року № 0 ( а.с. 10-13 )
відповідач ОСОБА_1 отримала кредит у
розмірі 106000,00 доларів США. В
забезпечення виконання кредитних
зобов'язань позичальника по кредитному
договору укладений договір поруки
№0/2 від 29.01.2008 року з ОСОБА_2 (а.с. 21).

Однак, відповідач зобов'язань за
договором по погашенню кредиту, сплати
процентів за користування кредитом не
виконав, в результаті чого станом на
02.06.2014 року відповідач має
заборгованість у сумі 83109,01 доларів США,
що еквівалентно 987132,62 грн., що
підтверджується розрахунком
заборгованості (а.с. 30-34).

Солідарне виконання зобов'язання
передбачено ст.ст. 541, 543 ЦК України, в
розумінні яких, відповідачі є
солідарними боржниками перед
позивачем відповідно до умов
кредитного договору від 29.01.2008р. та
договору поруки від 29.01.2008р.

Таким чином, суд доходить висновку, що у
відповідачів утворилась
заборгованість по сплаті кредиту,
відповідачі не виконує прийняті на
себе відповідно до кредитного договору
зобов'язання, що і стало підставою для
звернення позивача до суду із цим
позовом. Умови кредитного договору та
договорів поруки не суперечать нормам
чинного законодавства України.

За таких обставин, суд вважає за
необхідне стягнути на користь ПАТ
«УкрСиббанк» заборгованість за
кредитним договором у сумі 83109,01
доларів США, що еквівалентно 987132,62 грн.,
а також судовий збір в сумі 3654,00 грн.

Керуючись ст.ст. 524, 526, 527, 530, 533, 541, 543, 546,
549, 551, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 57-64, 209,
214, 215, 218 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (іпн
НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (іпн НОМЕР_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (код 09807750)
заборгованість за кредитним договором
№0 у розмірі 83109,01 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 02.06.2014 року
еквівалентно 987132,62 грн., з яких:

-80738,79 доларів США (що еквівалентно 958980,15
грн.) - заборгованість за кредитом, у
тому числі 6734,79 доларів США -
прострочена заборгованість за
кредитом за строк з 25.03.2013 року по 02.06.2014
року;

-1473,54 доларів США (що еквівалентно 1752,07
грн.) - заборгованість за відсотками за
строк з 01.05.2014 року по 31.05.2014 року;

-534,38 доларів США (що еквівалентно 6347,14
грн.) - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом за строк з
02.06.2013 року по 02.06.2014 року;

-362,30 доларів США (що еквівалентно 4303,26
грн.) - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за процентами за строк
з 02.06.2013 року по 05.03.2014 року.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (іпн
НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (іпн НОМЕР_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» судовий збір
в сумі 3654,00 грн.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через суд першої інстанції
шляхом подачі в 10 денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя
О.П. Румянцев