Справа № 683/2449/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12 вересня 2014 року
Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді
Завадської О.П.

при секретарі
Васічевій О.В.

з участю представника заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Старокостянтинові
справу за заявою ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин,
заінтересована особа - Сахновецька
сільська рада Старокостянтинівського
району,

встановив:

В серпні 2014 року ОСОБА_2 звернувся в суд
із заявою про встановлення факту
родинних відносин між ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Сахнівці
Старокостянтинівського району, та
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.
Сахнівці Старокостянтинівського
району, як відповідно між матір»ю та
сином.

В обґрунтування заявлених вимог
посилається на те, що після смерті його
матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с. Сахнівці
Старокостянтинівського району,
залишилась земельна частка (пай)
науково - виробничого агропромислового
акціонерного товариства «Дружба
народів» с. Сахнівці
Старокостянтинівського району
Хмельницької області розміром 3,18
умовних кадастрових гектарів без
визначення меж цієї частки в натурі,
яку вона успадкувала після смерті сина
ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Він
являється спадкоємцем ОСОБА_3, проте не
може оформити свої спадкові права
через відсутність належного
підтвердження родинних відносин між
померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4, так як в
свідоцтві про народження останнього
ім'я матері записано «ОСОБА_3», замість
вірного «ОСОБА_3».

В судовому засіданні представник
заявника підтримав заявлені вимоги та
просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Сахновецької сільської ради
Старокостянтинівського району в
судове засідання не з'явився, хоч про
час і місце розгляду справи був
повідомлений у встановленому законом
порядку, причини неявки суду невідомі.

Заслухавши пояснення представника
заявника, показання свідків та
дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до висновків про наступне.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року
в с. Сахнівці Старокостянтинівського
району помер ОСОБА_4, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1, виданим Сахновецькою
сільською радою
Старокостянтинівського району 22
березня 2004 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Сахнівці
Старокостянтинівського району померла
ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом
про смерть серії НОМЕР_2, виданим
Сахновецькою сільською радою
Старокостянтинівського району 25
червня 2008 року.

На день смерті ОСОБА_3 була
зареєстрована та проживала одна за
адресою: АДРЕСА_1 (довідка виконавчого
комітету Сахновецької сільської ради
Старокостянтинівського району за № 234
від 02 квітня 2014 року).

За змістом постанови про відмову у
вчиненні нотаріальної дії, виданої
державним нотаріусом
Старокостянтинівської державної
нотаріальної контори 05 серпня 2014 року
за № 2877/02-31 ОСОБА_3 прийняла спадщину
після смерті ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, але не оформила своїх
спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_1
року. ОСОБА_2 звернувся за оформлення
спадкових прав після смерті матері
ОСОБА_3 на земельну частку (пай) науково
- виробничого агропромислового
акціонерного товариства «Дружба
народів» с. Сахнівці
Старокостянтинівського району
Хмельницької області розміром 3,18
умовних кадастрових гектарів, на який
вона мала право після смерті ОСОБА_4
Проте розбіжності в записі імені
матері ОСОБА_3 в свідоцтві про
народження ОСОБА_4 та свідоцтві про
смерть ОСОБА_3 унеможливлюють
встановлення родинних відносин між
ними.

В спадкову масу входить право на
земельну частку (пай), виданого науково
- виробничим агропромисловим
акціонерним товариством «Дружба
народів» с. Сахнівці
Старокостянтинівського району
Хмельницької області розміром 3,18 в
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі, що
належала ОСОБА_4 на підставі
сертифікату на право на земельну
частку (пай) серії ХМ № 0280023, виданого
Старокостянтинівською районною
державною адміністрацією 03 квітня 1997
року.

Перешкодою для оформлення заявником
своїх спадкових прав є те, що в
свідоцтві про народження ОСОБА_4 його
матір помилково зазначено «ОСОБА_3»,
замість вірного «ОСОБА_3».

Вказані обставини підтверджуються:
даними витягу про реєстрацію в
Спадковому реєстрі, виданому
Старокостянтинівською державною
нотаріальною конторою 08 липня 2008 року
за № 15381106, довідкою виконавчого
комітету Сахновецької сільської ради
Старокостянтинівського району про
склад сім»ї померлої ОСОБА_3 на день
смерті, де вона записана як «ОСОБА_3»,
записами в свідоцтві про народження
ОСОБА_2 та ОСОБА_4 про матір ОСОБА_3,
даними свідоцтва про смерть ОСОБА_3,
змістом постанови про відмову у
вчиненні нотаріальної дії, виданої
Старокостянтинівською державною
нотаріальною конторою 05 серпня 2014 року
за № 2877/02-31.

В судовому засідання свідки ОСОБА_6 та
ОСОБА_7, яка являється невісткою ОСОБА_3,
дали суду показання про те, що ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, та
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
являються один одному відповідно
матір»ю та сином. В побуті ОСОБА_3
називали «ОСОБА_3», «ОСОБА_3». Наявні
розбіжності при зазначенні їхніх
особистих даних пояснили помилками при
здійсненні перекладу та неуважності
при заповненні документів. Вказали, що
спору між спадкоємцями щодо спадщини
немає.

Проаналізувавши всі докази по справі
окремо та в їх сукупності, суд
приходить до висновку, що заява про
встановлення факту родинних відносин
між ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
року, та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2
року, як відповідно між матір»ю та
сином, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259
ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
с. Сахнівці Старокостянтинівського
району, та ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Сахнівці
Старокостянтинівського району, як
відповідно між матір»ю та сином.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Хмельницької області через
Старокостянтинівський районний суд
шляхом подання в десятиденний строк з
дня проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь в
судовому засіданні, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя ___________