Справа № 551/401/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

про закриття
провадження у справі

09 жовтня 2014 року
смт.
Шишаки

Шишацький районний суд Полтавської
області в складі головуючого-судді
Рябченка В.В., при секретарі - Барабан
Ю.С., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі засідань Шишацького
районного суду Полтавської області, в
смт.Шишаки Полтавської області,
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, треті особи - відділ
держземагентства у Шишацькому районі
Полтавської області, фермерське
господарство « Сагайдацький світанок»,
про стягнення збитків, -

В С Т А
Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1, 10.04.2014 року,
звернувся в суд з позовом до
відповідачки ОСОБА_2 про стягнення
збитків, в позовній заяві зазначив, що
03.01.2004 року, між ним та відповідачкою
був укладений договір №17 оренди
земельної ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 3,51 га, яка
знаходиться на території Сагайдацької
сільської ради Шишацького району
Полтавської області на строк 10 ( десять)
років з моменту його державної
реєстрації.

На виконання вимог чинного
законодавства, вказаний договір був
зареєстрований в Шишацькому відділі
земельних ресурсів, запис № 7 від 05.01.2004
року.

Відповідно до укладеного з
відповідачкою договору, позивач
користувався орендованою земельною
ділянкою до 2012 року, а потім дізнався,
що відповідачка 29.03.2012 року уклала
договір оренди цієї ж земельної
ділянки з Фермерським господарством «
Сагайдацький світанок», який також був
зареєстрований в відділі держкомзему у
Шишацькому районі 07.02.2012 року.

В зв'язку з цим, позивач просив суд
стягнути з відповідачки на його
користь 1000,35 гривень в порядку
відшкодування збитків в зв'язку з
проведенням осінньо-польових робіт,
39293,01 гривню упущеної вигоди та судові
витрати по справі.

Сторони в судове засідання не
з'явилися, про місце і час розгляду
справи повідомлені своєчасно у
встановленому порядку, від
представника відповідачки ОСОБА_2-
адвоката ОСОБА_3 до суду надійшла заява
про розгляд справи без її участі та про
закриття провадження по даній справі,
оскільки відповідачка ОСОБА_2, померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується
Свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1,
виданим Сагайдацькою сільською радою
Шишацького району Полтавської області
08 серпня 2014 року, актовий запис
№ 17, ксерокопія якого додана до
вказаної заяви.

Відповідно до ст. 205 ч.1 п.6 ЦПК
України, суд своєю ухвалою закриває
провадження у справі, якщо померла
фізична особа, яка була однією із
сторін у справі, якщо спірні
правовідносини не допускають
правонаступництва.

Відповідно до вимог ст. 608 ЦК
України зобов'язання припиняється
смертю боржника, якщо воно є нерозривно
пов'язаним з його особою і у зв'язку з
цим не може бути виконаним іншою
особою.

Згідно ст. 1231 ЦК України до
спадкоємця переходить обов'язок
відшкодувати матеріальну та моральну
шкоду, яка була завдана спадкодавцем і
була присуджена судом з спадкодавця за
його життя. Майнова та моральна шкода,
яка була завдана спадкодавцем,
відшкодовується спадкоємцями у межах
вартості рухомого чи нерухомого майна,
яке було одержане ними у спадщину.

Оскільки правовідносини щодо
укладення договорів оренди земельної
ділянки нерозривно пов'язані з особою
відповідачки ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, матеріальна шкода не була
визначена та присуджена судом за її
життя, суд приходить до висновку, що
спірні правовідносини не допускають
правонаступництва, а тому справа
підлягає до закриття.

На підставі вищевикладеного,
керуючись ст. ст. 205 ч.1 п.6, 208-210, 293 ЦПК
України, суд, -

У Х
В А Л И В:

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи - відділ
держземагентства у Шишацькому районі
Полтавської області, фермерське
господарство « Сагайдацький світанок»,
про стягнення збитків - закрити, у
зв'язку з смертю відповідачки ОСОБА_2,
та в зв'язку з тим, що спірні
правовідносини не допускають
правонаступництва.

Судовий збір, сплачений
позивачем ОСОБА_1 згідно квитанції № ПН
517701 від 02 квітня 2014 року на суму 297,00
гривень в Полтавському відділенні №2
АТ « Дельта Банк» та квитанції 1Р1658 від
16.07.2014 року на суму 106,00 гривень в ПАТ
«Полтава Банк» пункт 1 - повернути
позивачу ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на ухвалу
суду подається до апеляційного суду
Полтавської області через Шишацький
районний суд протягом п'яти днів з дня
її оголошення або отримання копії
ухвали.

Ухвала суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної
скарги, ухвала, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий, суддя
В.В. Рябченко.