БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
справа № 361/4479/14-ц
провадження № 2/361/1874/14
РІШЕННЯ

Іменем України

01 жовтня 2014 року

м. Бровари

Броварський міськрайонний суд
Київської області у складі:

головуючого судді Петришин Н.М.,
при секретарі Масловській
А.В.,розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

У червні 2014 року до суду надійшла
позовна заява ПАТ «УкрСиббанк»
до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором.

В обґрунтування своїх вимог позивач
посилається на те, що 06.06.2008 року між
АКІБ «УкрСиббанк» (правонаступником
якого є Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк») та ОСОБА_3 (далі -
Позичальник) укладено договір про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу за № 0. За
умовами вказаного договору ОСОБА_3
отримала кредит у розмірі 33 072,39 доларів
США та взяла на себе зобов'язання
повернути наданий кредит у повному
обсязі у строк до 08.06.2015 року зі сплатою
14,00 % річних за користування кредитом.

З метою забезпечення виконання
грошових зобов'язань ОСОБА_3 за
вказаним кредитним договором між АТ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_4 укладено
Договір поруки №209539 від 06 червня 2008
року, відповідно до умов якого остання
зобов'язалася нести солідарну
відповідальність із Позичальником
перед Банком у разі порушення
зобов'язань по кредитному договору.

Як зазначає позивач у позовній заяві,
через неналежне виконання умов
договору у відповідача ОСОБА_3 станом
на 27.05.2014 року утворилась
заборгованість у розмірі 12 726,73 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 27.05.2014
року становить 148 404,11 грн., та
складається із заборгованості за
простроченим кредитом, заборгованості
по простроченим процентам за
користування кредитом, пені за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом та пені за несвоєчасне
погашення заборгованості по процентам
за користування кредитом.

З огляду на викладені обставини,
позивач просить солідарно стягнути із
відповідачів на свою користь
вищевказаний розмір заборгованості за
кредитним договором та судовий збір,
понесений при подачі позову до суду.

У судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_5 позовні вимоги
підтримала у повному обсязі та просила
їх задовольнити, надала аналогічні
пояснення фабулі позовної заяви.

Відповідач ОСОБА_3 позовні вимоги
визнала у повному обсязі, проти їх
задоволення не заперечила.

Відповідач ОСОБА_4 у судове засідання
не з'явився, про місце, час та дату
розгляду справи повідомлявся належним
чином. До початку судового засідання
надав заяву, у якій вказав, що не
заперечує проти розгляду справи за
його відсутності.

Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.

З матеріалів справи вбачається, що
06.06.2008 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк»,
далі - Банк, Кредитор) та ОСОБА_3 (далі -
Позичальник) укладено договір про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу за № 0 (далі -
Договір).

За умовами п.п. 1.1. вказаного договору
ОСОБА_3 отримала кредит у розмірі 33 072,39
доларів США, що за курсом НБУ становить
160 467,24 грн., та взяла на себе
зобов'язання повернути наданий кредит
в термін та розмірах, що встановлені
графіком погашення кредиту згідно
Додатку № 1 до Договору, але у будь
якому випадку не пізніше 08.06.2015 ( п.п. 1.2.2.
Договору) року зі сплатою 14,00 % річних за
користування кредитом (п.п. 1.3.1.).

Для забезпечення виконання зобов'язань
ОСОБА_3 за Договором про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 06
червня 2008 року між АКІБ «УкрСиббанк»
та ОСОБА_4 (далі - Поручитель) укладено
Договір поруки №209539 від 06 червня 2008
року.

Пунктом 4.1 Договору передбачено, що за
порушення Відповідачем термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань, передбачених «Кредитним
договором», зокрема, термінів
повернення кредиту (всієї суми або його
частини) та/або термінів сплати
процентів та/або комісій, позивач має
право вимагати від відповідача
додатково сплатити позивачу пеню в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Відповідно до п. 1.1. Договору поруки,
Поручитель зобов'язалася перед Банком
відповідати за невиконання
Позичальником усіх його зобов'язань
перед Кредитором, що виникли з Договору
про надання споживчого кредиту та
заставу транспортного засобу № 0
від 06 червня 2008 року.

Як вбачається із п. 1.3. Договору поруки,
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
Боржник, за всіма зобов'язаннями
останнього за Основним договором,
включаючи повернення основної суми
боргу, сплату процентів, комісій,
відшкодування можливих збитків, сплату
пені та інших штрафних санкцій,
передбачених умовами Основного
договору.

У відповідність до п. 1.4. Договору
поруки, відповідальність Поручителя і
Боржника є солідарною.

Із розрахунку заборгованості за
кредитним договором вбачається, що
станом на 27.05.2014 рік борг ОСОБА_3 за
Договором про заставу транспортного
засобу 0 від 06 червня 2008
року складає 12 726 долари США 73 центи, що
за курсом НБУ станом на 27.05.2014 рік
становить 148 404,11 грн., з яких:

- заборгованість за простроченим
кредитом - 11 089,35 доларів США (за курсом
НБУ - 129 310,93 грн.);

- заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом -
1 227,74 доларів США (за
курсом НБУ - 14 316,46 грн.);

- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 331,78
доларів США (за курсом НБУ - 3 868,81 грн.);

- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом - 77,86 доларів США
(за курсом НБУ - 907,91 грн.).

22.04.2014 року на ім'я відповідачів
позивачем надіслано вимоги за № 30-11/11965,
№ 30-11/11964 про сплату заборгованості за
Договором.

Відповідно до ст. 525 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідно із ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Зі статті 530 ЦК України вбачається, якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 554 ЦК України передбачено, що у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Заслухавши пояснення учасників
процесу, дослідивши матеріали справи,
надавши об'єктивну оцінку зібраним
доказам по справі, суд приходить до
висновку, що позовні вимоги про
стягнення солідарно з відповідачів
заборгованості за Кредитним договором
підлягають задоволенню, так як
матеріалами справи підтверджено
наявність заборгованості у
відповідачів перед позивачем у розмірі
12 726 долари США 73 центи, що за курсом
НБУ станом на 27.05.2014 рік становить 148 404,11
грн., а також підтверджено обов'язок
сплатити дану заборгованість.

Згідно із ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

На підставі викладеного, та керуючись
ст. ст. 525, 526, 1054 ЦК України, ст.ст. 209-215
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4
на користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк»
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 12 726 (дванадцять тисяч сімсот
двадцять шість) дол. США 73 центи, що за
офіційним курсом НБУ станом на 27.05.2014
рік становить 148 404 (сто сорок вісім
тисяч чотириста чотири) грн. 11 коп.

Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» понесені витрати по
оплаті судового збору у розмірі по 742, 02
грн. з кожного.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
через Броварський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Петришин Н. М.