Справа № 439/1330/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 жовтня 2014 року
м. Броди

Бродівський районний суд Львівської
області

в складі: головуючої - судді Бунда
А.О.,

при секретарі Музичка
Л.Т.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Броди справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа відділ
РАГС Бродівського РУЮ про встановлення
факту родинних відносин, суд, -

в с т а н о в и в:

Заявниця - ОСОБА_1 звернулася в суд, з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
року (згідно актового запису про
народження №13 від 08.03.1941 року виданий
виконкомом Наквашанської сільської
ради Бродівського району) і ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно актового запису
про смерть №15 від 23.07.2010 р.), який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 р. є одна і таж сама особа і
дана особа є рідним батьком заявниці, а
вона є його рідною дочкою. Свої вимоги
мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 р. помер її
батько ОСОБА_3. На даний час заявниця
хоче виробити картку поляка, однак при
зверненні у відділ РАГС Бродівського
РУЮ про видачу свідоцтва про
народження її батька їй було
відмовлено, у зв'язку з тим, що вона не
може довести того, що вона є рідною
дочкою покійного батька. Так у
відповідності до актового запису про
народження батька заявниці, який
складений виконавчим комітетом
Наквашанської сільської ради
Бродівського району № 13 від 8 березня
1941 року її покійний батько значиться як
ОСОБА_2 і дата його народження записана
ІНФОРМАЦІЯ_2 року. В іншому актовому
записі про смерть, який складений 23
липня 2010 року №15 виконкомом
Наквашанської сільської ради
Бродівського району покійний батько
заявниці значиться як ОСОБА_3 і дата
його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року. В
інших правовстановлюючих документах а
саме: в її свідоцтві про народження, в
свідоцтві про одруження батька, в
пенсійному посвідченні батька він
значиться як ОСОБА_3 і дата його
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Дані
відмінності у вищезазначених
документах не дають можливості
заявниці отримати свідоцтво про
народження її покійного батька, хоча
фактично ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна і та ж особа і є її
рідним батьком.

Заявниця подала суду заяву про розгляд
справи у її відсутності, заяву про
встановлення факту, що має юридичне
значення підтримала, просить її
задовольнити.

Заінтересована особа -
представник відділу РАГС Бродівського
РУЮ, подав суду письмову заяву в якій
не заперечила щодо задоволення заяви
ОСОБА_1

Суд розглянув справу у відсутності
заявника та представника
заінтересованої особи на підставі
наявних у справі доказів, без
фіксування судового засідання
звукозаписувальними технічними
засобами, що відповідає положенням ч.2
ст.197 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Як вбачається з матеріалів справи , а
саме: в свідоцтві про народження
заявниці (а.с.6), в свідоцтві про
одруження батька (а.с.7), в пенсійному
посвідченні батька (а.с.9), в свідоцтві
про смерть (а.с.10) він значиться як
ОСОБА_3 і дата його народження
ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Однак, в актовому
записі про народження батька заявниці,
який складений виконавчим комітетом
Наквашанської сільської ради
Бродівського району № 13 від 8 березня
1941року її покійний батько значиться як
ОСОБА_2 і дата його народження записана
ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с.17).

Зазначені докази стверджують у
співставленні з наявними документами,
що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року (згідно
актового запису про народження №13 від
08.03.1941 року виданого виконкомом
Наквашанської сільської ради
Бродівського району) і ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно актового запису
про смерть №15 від 23.07.2010 р.), який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 є одна і таж сама особа і
дана особа є рідним батьком заявниці.

Таким чином, судом встановлений факт
родинних відносин, який ґрунтується на
підтверджуючих поясненнях заявника, та
представлених суду документах, в
окремих з яких було допущено описки,
які позбавляють заявника можливості
вирішити питання щодо оформлення
карти поляка.

Керуючись ст.ст.197 ч.2, 256 ч.1 п.1,259
ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
року (згідно актового запису про
народження №13 від 08.03.1941 року виданого
виконкомом Наквашанської сільської
ради Бродівського району) і ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно актового запису
про смерть №15 від 23.07.2010р.), який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 р. є одна і таж сама особа і
дана особа є рідним батьком ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Бродівський районний суд Львівської
області шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк з дня отримання
копії рішення.

03.10.2014

Суддя: А. О. Бунда