КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа
№552/6026/14-ц
Провадження № 2-о/552/199/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.10.2014 року Київський районний суд м.
Полтави у складі:

Головуючого судді Кузіної Ж.В.

при секретарі - Шелестіній О.А.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин, заінтересована
особа Управління державної
міграційної служби України в
Полтавській області ,-

ВСТАНОВИВ:

19 вересня 2014 року ОСОБА_1 звернулася
до суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин посилаючись на те,
що її батьком є ОСОБА_2. У свідоцтві про
його народження батьками зазначені :
ОСОБА_3 українець , ОСОБА_4 полька.
ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 помер. ІНФОРМАЦІЯ_7
померла ОСОБА_5, у свідоцтві про смерть
якої ім»я зазначено «ОСОБА_5». Для
отримання картки поляка, заявниці
необхідно встановити факт, що ОСОБА_5 є
її бабою .

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заяву підтримала та просила її
задовольнити.

Заінтересована особа - Управління
державної міграційної служби України в
Полтавській області в судове засідання
свого представника не направив, про час
та місце розгляду справи повідомлений
належно, клопотань про відкладення не
надходило.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
свідків, дослідивши зібрані по справі
докази, приходить до наступного
висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5
народилась ОСОБА_1, її батьками є
ОСОБА_2, ОСОБА_7. 09 вересня 1994 року
ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та
їй присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Відповідно до витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію шлюбу
із зазначенням відомостей про другого
подружжя, 15 березня 1950 року
зареєстрований шлюб між ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , національність
українець та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2,
національність полька. Після
реєстрації шлюбу присвоєно прізвище
ОСОБА_5.

Згідно Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про державну
реєстрацію народження , ОСОБА_2
народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Мартинівка,
Хмельницького району та області. Його
батьки : ОСОБА_3, українець , ОСОБА_4,
полька.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 помер.

Відповідно до витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про смерть ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_9.

ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_5.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
фактів, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб , якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення .

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13 суду пояснили,
що знають заявницю та всю її родину
тривалий час. ОСОБА_5 проживала в
АДРЕСА_1. Вона була полька, мала
польське ім»я , а тому її ім»я
по-різному трактувалось. Заявниця є
онукою ОСОБА_5

Згідно будинкової книги для прописки
громадян, що проживають в АДРЕСА_1,
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована
за адресою АДРЕСА_1.

Суду надано достатньо доказів для
підтвердження факту родинних відносин,
а саме, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_5

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60 , 209, 212, 213 - 215, 256 ,
259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин , а
саме що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 є онукою
ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Апеляційного суду
Полтавської області через Київський
районний суд м. Полтави протягом десяти
днів з дня його проголошення, а
особами, що не були присутніми в
судовому засіданні протягом цього ж
строку з дня отримання копії рішення .

Головуючий
Ж.В.Кузіна