СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1986/14-ц
Провадження № 2/306/647/14
Рядок статзвіту №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

( З А О Ч Н Е )

11.08.2014 року

м. Свалява

Свалявський
районний суд Закарпатської області в
особі :

головуючого - судді
Вінер Е.А.

з секретарем
Фалес Л.І.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Сваляві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа: Служба в справах
дітей Свалявської районної державної
адміністрації про надання дозволу на
тимчасовий виїзд дитини за кордон без
дозволу (згоди) батька,

В С Т А Н О В И
В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2, третя особа: Служба в справах
дітей Свалявської районної державної
адміністрації про надання дозволу на
тимчасовий виїзд дитини за кордон без
дозволу (згоди) батька посилаючись на
те, що з відповідачем по справі
перебувала у шлюбі. Від шлюбу в них
народилося троє дітей: ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3. Після розірвання
шлюбу діти залишились проживати з
позивачем та вона матеріально утримує
та піклується про фізичний, духовний та
моральний розвиток дітей. Вважає, що
відповідач безпідставно чинить
перешкоди позивачу у здійсненні
заходів спрямованих на
інтелектуальний, фізичний, духовний та
моральний розвиток дитини та в
добровільному порядку відмовляється
надати згоду на виїзд дитини за кордон
без згоди батька відповідно до чинного
законодавства. Окрім того, позивач ще
має на вихованні ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, які відвідують
садочок, та позивач не матиме змоги
супроводжувати старшого сина ОСОБА_3 за
кордон, а тому просить надати дозвіл на
неодноразовий тимчасовий виїзд ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон без дозволу
(згоди) та супроводу батька дитини
ОСОБА_2 до країн Шенгенської Угоди,
зокрема до Федеративної Республіки
Німеччини, Королівство Бельгії,
Французької Республіки, Велике
Герцогство Люксембург, Королівство
Нідерландів, Португальської
Республіки, Королівства Іспанії,
Італійської Республіки, Республіки
Австрії, Грецької Республіки,
Королівства Данії, Фінляндської
республіки, Ісландії, Королівства
Норвегії, Королівства Швеції,
Естонської Республіки, Латвійської
Республіки, Литовської Республіки,
Польської Республіки, Чеської
Республіки, Словацька Республіка,
Республіки Словенії,Угорщини,
Республіки Мальта, Швейцарської
Конфедерації, Князівство Ліхтенштейн,
Республіки Хорватія, Румунії,
Сполученого Королівства Великої
Британії та Північної Ірландії,
Російської Федерації, Турецької
Республіки, Республіки Грузії,
Арабської Республіки Єгипет та
Об"єднаних Арабських Еміратів,
Мальдівської Республіки,
Демократичної Соціалістичної
Республіки Щрі-Ланка, Малайзії,
Республіки Індія, Республіки Болгарії
наперіод літніх, осінніх, зимових,
весняних шкільних канікул 2014-2015 року;
надати дозвіл на неодноразовий
тимчасовий виїзд неповнолітнього
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон у
супроводі його бабусі ОСОБА_9 (РНОКПП
НОМЕР_1) та дідуся ОСОБА_10 (РНОКПП
НОМЕР_2) без дозволу (згоди) батька
дитини ОСОБА_2; надати ОСОБА_1 або її
офіційному представнику дозвіл, без
дозволу(згоди) батька ОСОБА_2,
оформлювати документи для тимчасового
виїзду або супроводу неповнолітнього
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі України до
країн Шенгенської Угоди, зокрема до
Федеративної Республіки Німеччини,
Королівство Бельгії, Французької
Республіки, Велике Герцогство
Люксембург, Королівство Нідерландів,
Португальської Республіки,
Королівства Іспанії, Італійської
Республіки, Республіки Австрії,
Грецької Республіки, Королівства
Данії, Фінляндської республіки,
Ісландії, Королівства Норвегії,
Королівства Швеції, Естонської
Республіки, Латвійської Республіки,
Литовської Республіки, Польської
Республіки, Чеської Республіки,
Словацька Республіка, Республіки
Словенії, Угорщини, Республіки Мальта,
Швейцарської Конфедерації, Князівство
Ліхтенштейн, Республіки Хорватія,
Румунії, Сполученого Королівства
Великої Британії та Північної
Ірландії, Російської Федерації,
Турецької Республіки, Республіки
Грузії, Арабської Республіки Єгипет та
Об"єднаних Арабських Еміратів,
Мальдівської Республіки,
Демократичної Соціалістичної
Республіки Шрі-Ланка, Малайзії,
Республіки Індія, Республіки Болгарії
наперіод літніх, осінніх, зимових,
весняних шкільних канікул 2014-2015 року;
надати ОСОБА_1 або її офіційному
представнику дозвіл, на виготовлення
проїзного документа дитини або
паспорта для виїзду за кордон
неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
без дозволу (згоди) батька дитини
ОСОБА_2; допустити негайне виконання
рішення суду та стягнути з відповідача
оплачений судовий збір.

В судове засідання позивач не
з"явилася, проте надала суду заяву в
якій просить розглянути справу без її
участі (а.с.24).

Відповідач в судове засідання не
з"явився, хоча про час та місце розгляду
справи повідомлений своєчасно і
належним чином. Згідно повідомлення
про вручення поштового відправлення
(рекомендоване) відповідач належним
чином повідомлений про час та місце
розгляду справи (а.с. 30,31).

Відповідно до 224 ЦПК України у разі
неявки в судове засідання відповідача,
який належним чином повідомлений і від
якого не надійшло заяви про розгляд
справи за його відсутності або якщо
повідомлені ним причини неявки визнані
неповажними, суд може ухвалити заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів, якщо позивач не заперечує
проти такого вирішення справи.

Представник служби в справах дітей
Свалявської районної державної
адміністрації в судове засідання не
з"явився, хоча був належним чином
повідомлений про час та місце розгляду
справи.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
необхідно задовольнити частково.

Судом встановлено, що між сторонами
існують правовідносини, які повинні
регулюватися нормами Закону України
Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України".

Згідно рішення Свалявського районного
суду Закарпатської області від 09
грудня 2013 року шлюб між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 розірвано. Дітей: ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 залишено проживати
з матір"ю (а.с.7).

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є учнем
спеціалізованої школи №43 з
поглибленим вивченням предметів
суспільно-гуманітарного циклу "Грааль"
м.Києва та вивчає дві іноземні мови
(англійську та німецьку) (а.с.9)

У відповідності зі ст. 2 Закону України
„Про порядок виїзду з України і в'їзду
в Україну громадян України"
документами, що дають право на виїзд з
України та посвідчують особу
громадянина України під час
перебування за її межами, є паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, проїздний документ дитини.

Згідно ст. 4 Закону України „Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України" оформлення
проїздного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків. За
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина за
кордон може бути дозволено на підставі
рішення суду.

У відповідності до ст. 60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків звільнення від
доказування.

Враховуючи вищевикладене, суд
приходить до висновку, що звернення
позивачки до суду спрямоване на захист
прав та інтересів дитини, а відповідач
необґрунтовано та безпідставно не
надає згоди на його тимчасовий виїзд
за межі України, а тому в цій частині
позов необхідно задовольнити.

Що стосується позовної вимоги щодо
надання дозволу на неодноразовий
тимчасовий виїзд неповнолітнього
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон у
супроводі його бабусі ОСОБА_9 (РНОКПП
НОМЕР_1) та дідуся ОСОБА_10 (РНОКПП
НОМЕР_2) без дозволу (згоди) батька
дитини ОСОБА_2, то в цій частині позову
слід відмовити оскільки дані особи не є
сторонами по справі.Окрім того,
позивачем зазначено у вимозі надати
дозвіл її офіційному представнику,
однак не зазначено хто саме є офіційним
представником, не вказано прізвище,
ім"я по батькові, не додано
підтверджуючий документ на
представництво.

За правилами статті 367 ЦПК України
негайне виконання рішення суду
допускається у випадках стягнення
аліментів - у межах суми платежу за один
місяць; присудження працівникові
виплати заробітної плати, але не більше
ніж за один місяць; відшкодування
шкоди, завданої каліцтвом, іншим
ушкодженням здоров'я або смертю
фізичної особи, - у межах суми стягнення
за один місяць; поновлення на роботі
незаконно звільненого або
переведеного на іншу роботу
працівника; відібрання дитини і
повернення її тому, з ким вона
проживала; розкриття банком
інформації, яка містить банківську
таємницю, щодо юридичних та фізичних
осіб; примусову госпіталізацію чи
продовження строку примусової
госпіталізації до
протитуберкульозного закладу. Негайне
виконання рішення суду щодо надання
дозволу на виїзд дитини за кордон без
згоди батька законодавством не
передбачено.

Судові витрати слід стягнути в
порядку ст.88 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 10, 15, 30, 57, 60, 62, 88,
224-228 ЦПК України, Законом України "Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України", суд

Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа:
Служба в справах дітей Свалявської
районної державної адміністрації про
надання дозволу на тимчасовий виїзд
дитини за кордон без дозволу (згоди)
батька задовольнити частково.

Надати дозвіл на неодноразовий
тимчасовий виїзд ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
за кордон без дозволу (згоди) та
супроводу батька дитини ОСОБА_2 до
країн Шенгенської Угоди, зокрема до
Федеративної Республіки Німеччини,
Королівство Бельгії, Французької
Республіки, Велике Герцогство
Люксембург, Королівство Нідерландів,
Португальської Республіки,
Королівства Іспанії, Італійської
Республіки, Республіки Австрії,
Грецької Республіки, Королівства
Данії, Фінляндської республіки,
Ісландії, Королівства Норвегії,
Королівства Швеції, Естонської
Республіки, Латвійської Республіки,
Литовської Республіки, Польської
Республіки, Чеської Республіки,
Словацької Республіки, Республіки
Словенії, Угорщини, Республіки Мальта,
Швейцарської Конфедерації, Князівство
Ліхтенштейн, Республіки Хорватія,
Румунії, Сполученого Королівства
Великої Британії та Північної
Ірландії, Російської Федерації,
Турецької Республіки, Республіки
Грузії, Арабської Республіки Єгипет та
Об"єднаних Арабських Еміратів,
Мальдівської Республіки,
Демократичної Соціалістичної
Республіки Шрі-Ланка, Малайзії,
Республіки Індія, Республіки Болгарії
на період літніх, осінніх, зимових,
весняних шкільних канікул 2014-2015 року.

Надати ОСОБА_1, без дозволу (згоди)
батька ОСОБА_2, оформлювати документи
для тимчасового виїзду або супроводу
неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за
межі України до країн Шенгенської
Угоди, зокрема до Федеративної
Республіки Німеччини, Королівство
Бельгії, Французької Республіки,
Велике Герцогство Люксембург,
Королівство Нідерландів,
Португальської Республіки,
Королівства Іспанії, Італійської
Республіки, Республіки Австрії,
Грецької Республіки, Королівства
Данії, Фінляндської республіки,
Ісландії, Королівства Норвегії,
Королівства Швеції, Естонської
Республіки, Латвійської Республіки,
Литовської Республіки, Польської
Республіки, Чеської Республіки,
Словацької Республіки, Республіки
Словенії, Угорщини, Республіки Мальта,
Швейцарської Конфедерації, Князівство
Ліхтенштейн, Республіки Хорватія,
Румунії, Сполученого Королівства
Великої Британії та Північної
Ірландії, Російської Федерації,
Турецької Республіки, Республіки
Грузії, Арабської Республіки Єгипет та
Об"єднаних Арабських Еміратів,
Мальдівської Республіки,
Демократичної Соціалістичної
Республіки Щрі-Ланка,Малайзії,
Республіки Індія, Республіки Болгарії
на період літніх, осінніх, зимових,
весняних шкільних канікул 2014-2015 року.

Надати ОСОБА_1 дозвіл на виготовлення
проїзного документа дитини або
паспорта для виїзду за кордон
неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
без дозволу (згоди) батька дитини
ОСОБА_2.

В решті вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2, мешканця АДРЕСА_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_3 на користь
ОСОБА_1, мешканки АДРЕСА_2 оплачений
судовий збір в розмірі 250,00 (двісті
п"ятдесят гривень).

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне
оскарження рішення суду. Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду
може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга та заява про
апеляційне оскарження рішення суду
подаються до апеляційного суду
Закарпатської області через
Свалявський районний суд .

Заочне рішення може бути переглянуто
Свалявським районним судом за
письмовою заявою відповідача.Заяву про
перегляд заочного рішення може бути
подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
Е. А. Вінер