Справа № 200/6233/14-ц
Провадження №2/200/2276/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2014 року Бабушкінський
районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого судді
Кудрявцевої Т.О.

при секретарі
Ханберовій Н.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Публічного акціонерного
товариства „БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" „Про
стягнення заборгованості", -

В С Т А Н О
В И В:

Позивач звернувся до суду з
вищевказаним позовом до відповідача. В
обґрунтування своїх позовних вимог
посилається на те, що 10 серпня 2012 року
між позивачем та ОСОБА_3 було укладено
договір відступлення права вимоги
(цесії). Згідно з п.1.1. Договору
відступлення прав вимоги ОСОБА_3
передала позивачу право вимоги
грошових коштів за Договором
банківського строкового вкладу
«Універсальний» від 19.03.2012 року №
5999, укладеним між ПАТ "БАНК КРЕДИТ
ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1. Договору
відступлення передбачає, що позивач
набуває право вимоги від відповідача
належного виконання наступних
зобов'язань: виплату вкладу в сумі 98 000
грн. та виплату процентів у сумі 3 477 грн.
56 коп. Таким чином позивач став
кредитором щодо відповідача на суму 101
477 грн. 56 коп. за договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
19.03.2012 року № 5999.

10.08.2012 року між позивачем та
відповідачем було укладено договір про
розірвання договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
19.03.2012 року № 5999 згідно з умовами
якого, в день розірвання договору
(10.08.2012 р.) відповідач зобов'язався
виплатити позивачу суму вкладу та
проценти нараховані на день розірвання
договору за ставкою 15,7500 % річних. Тобто,
10.08.2012 року відповідач повинен був
сплатити на користь позивача 98 000 грн.
суми депозитного вкладу та 3 477 грн. 56
коп. суми відсотків за депозитним
вкладом.

В порушення умов договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
19.03.2012 року № 5999 відповідач не
виконав свої зобов'язання, не сплатив
на користь позивача 101 477 грн. 56 коп. Тому
позивач просить суд стягнути з
відповідача заборгованість за
вказаним договором в загальному
розмірі 101 477 грн. 56 коп.

27 серпня 2012 року між позивачем та
ОСОБА_3 було укладено договір
відступлення права вимоги (цесії).
Згідно з п.1.1. Договору відступлення
прав вимоги ОСОБА_3 передала позивачу
право вимоги грошових коштів за
Договором банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 13.04.2012 року
№ 5900, укладеним між ПАТ "БАНК
КРЕДИТ ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1.
Договору відступлення передбачає, що
позивач набуває право вимоги від
відповідача належного виконання
наступних зобов'язань: виплату вкладу в
сумі 7 425 Євро та виплату процентів у
сумі 184,86 Євро. Таким чином позивач став
кредитором щодо відповідача на суму 7
609,86 Євро за договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
13.04.2012 року № 5900.

27.08.2012 року між позивачем та
відповідачем було укладено договір про
розірвання договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
13.04.2012 року № 5900 згідно з умовами
якого, в день розірвання договору
(27.08.2012 р.) відповідач зобов'язався
виплатити позивачу суму вкладу та
проценти нараховані на день розірвання
договору за ставкою 6,7500 % річних. Тобто,
27.08.2012 року відповідач повинен був
сплатити на користь позивача 7 425 Євро
суми депозитного вкладу та 184,86 Євро
суми відсотків за депозитним вкладом.

В порушення умов договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
13.04.2012 року № 5900 відповідач не
виконав свої зобов'язання, не сплатив
на користь позивача 7 609,86 Євро. Тому
позивач просить суд стягнути з
відповідача заборгованість за
вказаним договором в загальному
розмірі 7 609,86 Євро.

27 серпня 2012 року між позивачем та
ОСОБА_3 було укладено договір
відступлення права вимоги (цесії).
Згідно з п.1.1. Договору відступлення
прав вимоги ОСОБА_3 передала позивачу
право вимоги грошових коштів за
Договором банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 22.02.2012 року
№ 5997, укладеним між ПАТ "БАНК
КРЕДИТ ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1.
Договору відступлення передбачає, що
позивач набуває право вимоги від
відповідача належного виконання
наступних зобов'язань: виплату вкладу в
сумі 10 250 доларів США. Таким чином
позивач став кредитором щодо
відповідача на суму 10 250 доларів США за
договором банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 22.02.2012 року
№ 5997.

27.08.2012 року між позивачем та
відповідачем було укладено договір про
розірвання договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
22.02.2012 року № 5997 згідно з умовами
якого, в день розірвання договору
(27.08.2012 р.) відповідач зобов'язався
виплатити позивачу суму вкладу та
проценти нараховані на день розірвання
договору за ставкою 7,7000 % річних. Тобто,
27.08.2012 року відповідач повинен був
сплатити на користь позивача 10 250
доларів США.

В порушення умов договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
22.02.2012 року № 5997 відповідач не
виконав свої зобов'язання, не сплатив
на користь позивача 10 250 доларів США.
Тому позивач просить суд стягнути з
відповідача заборгованість за
вказаним договором в загальному
розмірі 10 250 доларів США.

21 вересня 2012 року між позивачем та
ОСОБА_3 було укладено договір
відступлення права вимоги (цесії).
Згідно з п.1.1. Договору відступлення
прав вимоги ОСОБА_3 передала позивачу
право вимоги грошових коштів за
Договором банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 23.01.2012 року
№ 5990, укладеним між ПАТ "БАНК
КРЕДИТ ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1.
Договору відступлення передбачає, що
позивач набуває право вимоги від
відповідача належного виконання
наступних зобов'язань: виплату вкладу в
сумі 11 671 доларів США. Таким чином
позивач став кредитором щодо
відповідача на суму 11 671 доларів США за
договором банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 23.01.2012 року
№ 5990.

21.09.2012 року між позивачем та
відповідачем було укладено договір про
розірвання договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
23.01.2012 року № 5990 згідно з умовами
якого, в день розірвання договору
(21.09.2012 р.) відповідач зобов'язався
виплатити позивачу суму вкладу та
проценти нараховані на день розірвання
договору за ставкою 8,0000 % річних. Тобто,
21.09.2012 року відповідач повинен був
сплатити на користь позивача 11 671
доларів США.

В порушення умов договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
23.01.2012 року № 5990 відповідач не
виконав свої зобов'язання, не сплатив
на користь позивача 11 671 доларів США.
Тому позивач просить суд стягнути з
відповідача заборгованість за
вказаним договором в загальному
розмірі 11 671 доларів США.

17 жовтня 2012 року між позивачем та
ОСОБА_3 було укладено договір
відступлення права вимоги (цесії).
Згідно з п.1.1. Договору відступлення
прав вимоги ОСОБА_3 передала позивачу
право вимоги грошових коштів за
Договором банківського вкладу на
вимогу «Вільні кошти» від 21.02.2011 року №
5906, укладеним між ПАТ "БАНК КРЕДИТ
ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1. Договору
відступлення передбачає, що позивач
набуває право вимоги від відповідача
належного виконання наступних
зобов'язань: виплату вкладу в сумі 242,55
доларів США, що еквівалентно 1 981 грн. 63
коп. Таким чином позивач став
кредитором щодо відповідача на суму
242,55 доларів США, що еквівалентно 1 981
грн. 63 коп., за договором банківського
вкладу на вимогу «Вільні кошти» від
21.02.2011 року № 5906.

17.10.2012 року між позивачем та
відповідачем було укладено договір про
розірвання договору банківського
вкладу на вимогу «Вільні кошти» від
21.02.2011 року № 5906 згідно з умовами
якого, в день розірвання договору
(17.10.2012 р.) відповідач зобов'язався
виплатити позивачу суму вкладу та
проценти нараховані на день розірвання
договору. Тобто, 17.10.2012 року відповідач
повинен був сплатити на користь
позивача 1 981 грн. 63 коп.

В порушення умов договору банківського
вкладу на вимогу «Вільні кошти» від
21.02.2011 року № 5906 відповідач не
виконав свої зобов'язання, не сплатив
на користь позивача 1 981 грн. 63 коп. Тому
позивач просить суд стягнути з
відповідача заборгованість за
вказаним договором в загальному
розмірі 1 981 грн. 63 коп.

В судове засідання сторони не
з'явилися, в поданому до суду
клопотанні представник позивача
позовні вимоги підтримав, просив
задовольнити їх у повному обсязі,
посилаючись на обставини викладені в
позові та розглянути справу без його
участі. Представник відповідача в
судове засідання також не з'явився, в
поданому до суду клопотанні
представник відповідача просить суд
розглянути справу без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 1 ст. 1058 Цивільного кодексу
України за договором банківського
вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

Згідно із ст. 629 Цивільного кодексу
України договір є обов`язковим для
виконання сторонами. Згідно із ст. 526
Цивільного кодексу України
зобов`язання повинні виконуватися
належним чином згідно із умовами
договору та вимогами діючого
законодавства.

Як встановлено у судовому засіданні, 10
серпня 2012 року між позивачем та ОСОБА_3
було укладено договір відступлення
права вимоги (цесії). Згідно з п.1.1.
Договору відступлення прав вимоги
ОСОБА_3 передала позивачу право вимоги
грошових коштів за Договором
банківського строкового вкладу
«Універсальний» від 19.03.2012 року №
5999, укладеним між ПАТ "БАНК КРЕДИТ
ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1. Договору
відступлення передбачає, що позивач
набуває право вимоги від відповідача
належного виконання наступних
зобов'язань: виплату вкладу в сумі 98 000
грн. та виплату процентів у сумі 3 477 грн.
56 коп. На виконання п. 3.1. договору
відступлення, 10.08.2012 року за
відступлення права вимоги позивач
сплатив ОСОБА_3 винагороду у розмірі 101
477 грн. 56 коп., що підтверджується
розпискою ОСОБА_3 про отримання коштів.

10.08.2012 року на виконання вимог п. 4.3.
договору відступлення позивач
повідомив відповідача про
відступлення права вимоги, надавши
письмове повідомлення та копію
договору відступлення права вимоги.
10.08.2012 року за ініціативою відповідача
договір банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 19.03.2012 року
№ 5999 було розірвано, про що між
позивачем та відповідачем було
укладено додатковий договір.
Відповідно до п. 3. договору про
розірвання договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
19.03.2012 року № 5999 в день розірвання
договору (10.08.2012р.) відповідач
зобов'язався виплатити позивачу суму
вкладу та проценти нараховані на день
розірвання договору за ставкою 15,7500 %
річних. Тобто, 10.08.2012 року відповідач
повинен був сплатити на користь
позивача 98 000 грн. (сума депозиту) та 3 477
грн. 56 коп. (відсотки).

Проте, в порушення умов договору
банківського строкового вкладу
«Універсальний» від 19.03.2012 року №
5999 та діючого законодавства,
відповідач не виконав свої
зобов'язання, та не сплатив на користь
позивача суму депозитного вкладу в
розмірі 98 000 грн. та суму відсотків у
розмірі 3 477 грн. 56 коп., що є істотним
порушенням зобов'язання та підставою
для стягнення заборгованості.

27 серпня 2012 року між позивачем та
ОСОБА_3 було укладено договір
відступлення права вимоги (цесії).
Згідно з п.1.1. Договору відступлення
прав вимоги ОСОБА_3 передала позивачу
право вимоги грошових коштів за
Договором банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 13.04.2012 року
№ 5900, укладеним між ПАТ "БАНК
КРЕДИТ ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1.
Договору відступлення передбачає, що
позивач набуває право вимоги від
відповідача належного виконання
наступних зобов'язань: виплату вкладу в
сумі 7 425 Євро та виплату процентів у
сумі 184,86 Євро. На виконання п. 3.1.
договору відступлення, 27.08.2012 року за
відступлення права вимоги позивач
сплатив ОСОБА_3 винагороду у розмірі 7
609,86 Євро, що підтверджується розпискою
ОСОБА_3 про отримання коштів.

27.08.2012 року на виконання вимог п. 4.3.
договору відступлення позивач
повідомив відповідача про
відступлення права вимоги, надавши
письмове повідомлення та копію
договору відступлення права вимоги.
27.08.2012 року за ініціативою відповідача
договір банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 13.04.2012 року
№ 5900 було розірвано, про що між
позивачем та відповідачем було
укладено додатковий договір.
Відповідно до п. 3. договору про
розірвання договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
13.04.2012 року № 5900 в день розірвання
договору (27.08.2012р.) відповідач
зобов'язався виплатити позивачу суму
вкладу та проценти нараховані на день
розірвання договору за ставкою 6,7500 %
річних. Тобто, 27.08.2012 року відповідач
повинен був сплатити на користь
позивача 7 425 Євро (сума депозиту) та 184,86
Євро (відсотки).

Проте, в порушення умов договору
банківського строкового вкладу
«Універсальний» від 13.04.2012 року №
5900 та діючого законодавства,
відповідач не виконав свої
зобов'язання, та не сплатив на користь
позивача суму депозитного вкладу в
розмірі 7 425 Євро та суму відсотків у
розмірі 184,86 Євро, що є істотним
порушенням зобов'язання та підставою
для стягнення заборгованості.

27 серпня 2012 року між позивачем та
ОСОБА_3 було укладено договір
відступлення права вимоги (цесії).
Згідно з п.1.1. Договору відступлення
прав вимоги ОСОБА_3 передала позивачу
право вимоги грошових коштів за
Договором банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 22.02.2012 року
№ 5997, укладеним між ПАТ "БАНК
КРЕДИТ ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1.
Договору відступлення передбачає, що
позивач набуває право вимоги від
відповідача належного виконання
наступних зобов'язань: виплату вкладу в
сумі 10 250 доларів США. На виконання п. 3.1.
договору відступлення, 27.08.2012 року за
відступлення права вимоги позивач
сплатив ОСОБА_3 винагороду у розмірі 10
250 доларів США, що підтверджується
розпискою ОСОБА_3 про отримання коштів.

27.08.2012 року на виконання вимог п. 4.3.
договору відступлення позивач
повідомив відповідача про
відступлення права вимоги, надавши
письмове повідомлення та копію
договору відступлення права вимоги.
27.08.2012 року за ініціативою відповідача
договір банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 22.02.2012 року
№ 5997 було розірвано, про що між
позивачем та відповідачем було
укладено додатковий договір.
Відповідно до п. 3. договору про
розірвання договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
22.02.2012 року № 5997 в день розірвання
договору (27.08.2012р.) відповідач
зобов'язався виплатити позивачу суму
вкладу та проценти нараховані на день
розірвання договору за ставкою 7,7000 %
річних. Тобто, 27.08.2012 року відповідач
повинен був сплатити на користь
позивача 10 250 доларів США (сума
депозиту).

Проте, в порушення умов договору
банківського строкового вкладу
«Універсальний» від 22.02.2012 року №
5997 та діючого законодавства,
відповідач не виконав свої
зобов'язання, та не сплатив на користь
позивача суму депозитного вкладу в
розмірі 10 250 доларів США, що є істотним
порушенням зобов'язання та підставою
для стягнення заборгованості.

21 вересня 2012 року між позивачем та
ОСОБА_3 було укладено договір
відступлення права вимоги (цесії).
Згідно з п.1.1. Договору відступлення
прав вимоги ОСОБА_3 передала позивачу
право вимоги грошових коштів за
Договором банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 23.01.2012 року
№ 5990, укладеним між ПАТ "БАНК
КРЕДИТ ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1.
Договору відступлення передбачає, що
позивач набуває право вимоги від
відповідача належного виконання
наступних зобов'язань: виплату вкладу в
сумі 11 671 доларів США. На виконання п. 3.1.
договору відступлення, 21.09.2012 року за
відступлення права вимоги позивач
сплатив ОСОБА_3 винагороду у розмірі 11
671 доларів США, що підтверджується
розпискою ОСОБА_3 про отримання коштів.

21.09.2012 року на виконання вимог п. 4.3.
договору відступлення позивач
повідомив відповідача про
відступлення права вимоги, надавши
письмове повідомлення та копію
договору відступлення права вимоги.
21.09.2012 року за ініціативою відповідача
договір банківського строкового
вкладу «Універсальний» від 23.01.2012 року
№ 5990 було розірвано, про що між
позивачем та відповідачем було
укладено додатковий договір.
Відповідно до п. 3. договору про
розірвання договору банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
23.01.2012 року № 5990 в день розірвання
договору (21.09.2012р.) відповідач
зобов'язався виплатити позивачу суму
вкладу та проценти нараховані на день
розірвання договору за ставкою 8,0000 %
річних. Тобто, 21.09.2012 року відповідач
повинен був сплатити на користь
позивача 11 671 доларів США (сума
депозиту).

Проте, в порушення умов договору
банківського строкового вкладу
«Універсальний» від 23.01.2012 року №
5990 та діючого законодавства,
відповідач не виконав свої
зобов'язання, та не сплатив на користь
позивача суму депозитного вкладу в
розмірі 11 671 доларів США, що є істотним
порушенням зобов'язання та підставою
для стягнення заборгованості.

17 жовтня 2012 року між позивачем та
ОСОБА_3 було укладено договір
відступлення права вимоги (цесії).
Згідно з п.1.1. Договору відступлення
прав вимоги ОСОБА_3 передала позивачу
право вимоги грошових коштів за
Договором банківського вкладу на
вимогу «Вільні кошти» від 21.02.2011 року №
5906, укладеним між ПАТ "БАНК КРЕДИТ
ДНІПРО" та ОСОБА_3 Пункт 2.1. Договору
відступлення передбачає, що позивач
набуває право вимоги від відповідача
належного виконання наступних
зобов'язань: виплату вкладу в сумі 242,55
доларів США. На виконання п. 3.1. договору
відступлення, 17.10.2012 року за
відступлення права вимоги позивач
сплатив ОСОБА_3 винагороду у розмірі
242,55 доларів США, що еквівалентно 1 981
грн. 63 коп., що підтверджується
розпискою ОСОБА_3 про отримання коштів.

17.10.2012 року на виконання вимог п. 4.3.
договору відступлення позивач
повідомив відповідача про
відступлення права вимоги, надавши
письмове повідомлення та копію
договору відступлення права вимоги.
17.10.2012 року за ініціативою відповідача
договір банківського вкладу на вимогу
«Вільні кошти» від 21.02.2011 року №
5906 було розірвано, про що між
позивачем та відповідачем було
укладено додатковий договір.
Відповідно до п. 3. договору про
розірвання договору банківського
вкладу на вимогу «Вільні кошти» від
21.02.2011 року № 5906 в день розірвання
договору (17.10.2012р.) відповідач
зобов'язався виплатити позивачу суму
вкладу та проценти нараховані на день
розірвання договору. Тобто, 17.10.2012 року
відповідач повинен був сплатити на
користь позивача 1 981 грн. 63 коп. (сума
депозиту).

Проте, в порушення умов договору
банківського вкладу на вимогу «Вільні
кошти» від 21.02.2011 року № 5906 та
діючого законодавства, відповідач не
виконав свої зобов'язання, та не
сплатив на користь позивача суму
депозитного вкладу в розмірі 1 981 грн. 63
коп., що є істотним порушенням
зобов'язання та підставою для
стягнення заборгованості.

Судом встановлено істотне порушення
договорів з боку відповідача, тому суд
вважає за необхідне стягнути з
відповідача на користь позивача
заборгованість:

- за Договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
19.03.2012 року № 5999 у сумі 101 477 грн. 56
коп., з яких несплачена сума вкладу у
розмірі 98 000 грн., несплачена сума
процентів у розмірі 3 477 грн. 56 коп.

- за Договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
13.04.2012 року № 5900 у сумі 7 609,86 Євро, з
яких несплачена сума вкладу у розмірі 7
425 Євро, несплачена сума процентів у
розмірі 184,86 Євро,

- за Договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
22.02.2012 року № 5997 у сумі 10 250 доларів
США, що складає суму вкладу,

- за Договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
23.01.2012 року № 5990 у сумі 11 671 доларів
США, що складає суму вкладу,

- за Договором банківського вкладу
на вимогу «Вільні кошти» від 21.02.2011 року
№ 5906 у сумі 242,55 доларів США, що
складає суму вкладу та еквівалентно 1 981
грн. 63 коп.

Крім цього, на підставі ст.88 ЦПК
України, суд вважає за необхідне
стягнути з відповідача на користь
позивача судові витрати у вигляді
судового збору у розмірі 4 754 грн. 05 коп.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст.10,11,57,60,213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І
Ш И В:

Стягнути з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО
ТОВАРИСТВА «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО» (49000, м.
Дніпропетровськ, вул. Леніна, 17, , р/р 001 в ПАТ «БАНК КРЕДИТ
ДІНПРО», МФО 305749) на користь ОСОБА_1 (61001,
АДРЕСА_1, паспорт: серія НОМЕР_2, ІПН -
НОМЕР_1) заборгованість:

- за Договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
19.03.2012 року № 5999 у сумі 101 477 грн. 56
коп., з яких несплачена сума вкладу у
розмірі 98 000 грн., несплачена сума
процентів у розмірі 3 477 грн. 56 коп.,

- за Договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
13.04.2012 року № 5900 у сумі 7 609,86 Євро, з
яких несплачена сума вкладу у розмірі 7
425 Євро, несплачена сума процентів у
розмірі 184,86 Євро,

- за Договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
22.02.2012 року № 5997 у сумі 10 250 доларів
США, що складає суму вкладу,

- за Договором банківського
строкового вкладу «Універсальний» від
23.01.2012 року № 5990 у сумі 11 671 доларів
США, що складає суму вкладу,

- за Договором банківського вкладу на
вимогу «Вільні кошти» від 21.02.2011 року №
5906 у сумі 242,55 доларів США, що
складає суму вкладу та еквівалентно 1 981
грн. 63 коп. та судовий збір в розмірі 4 754
грн. 05 коп..

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Бабушкінський районний суд м.
Дніпропетровська шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-ти денний строк
з дня проголошення рішення.

Сторонами, які не були присутні в
судовому засіданні, рішення може бути
оскаржено в апеляційному порядку до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через Бабушкінський районний
суд м. Дніпропетровська шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-ти денний строк
з дня отримання його копії.

Суддя
Т.О. Кудрявцева