Справа № 636 / 3095 / 14-ц
№ 2-о / 636 / 82 / 2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2014 року Чугуївський
міський Харківської області суд

у складі:
головуючого - судді Ковригіна О.С.,

за участю
секретаря - Фатєєвої С.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Чугуєві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, третя
особа: Коробочкинська сільська рада
Чугуївського району Харківської
області про встановлення факту що має
юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із
заявою про встановлення фактів
належності їй:

- трудової книжки НОМЕР_2 виписаної
30.11.1979 року «Варташенским

табаководческим совхозом № 5» -
російською мовою,

- договору купівлі-продажу жилого
будинку, розташованого за адресою:
АДРЕСА_1, посвідченого приватним
нотаріусом Чугуївського районного
нотаріального округу 03.09.2002 року,
зареєстрованого в Чугуївському МБТІ
18.09.2002 року, реєстровий № 523;

- технічного паспорту на вище
вказаний будинок складений
Чугуївському МБТІ 07.08.2002 року,

посилаючись на те, що у зазначених
документах мають місце розбіжності у
написанні її по-батькові з даними,
зазначеними в паспорті та свідоцтві
про народження.

Від заявника у судове засідання
надійшла заява, згідно якої вона
заявлені вимоги повністю підтримала,
та просила суд їх задовольнити та
розглядати справу у її відсутності (а.с.
16).

Представник Коробочкинської сільської
ради Чугуївського району Харківської
області у судове засідання не з'явився,
однак надав до суду заяву, згідно якої
просив слухати справу у відсутності їх
представника, проти задоволення заяви
не заперечував (а.с. 23).

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню,
як така, що знайшла своє повне
підтвердження з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
звернулася до суду із заявою про
встановлення фактів належності їй
трудової книжки НОМЕР_2 виписаної 30.11.1979
року, договору купівлі-продажу жилого
будинку, розташованого за адресою:
АДРЕСА_1, та технічного паспорту на
вказаний будинок складеного 07.08.2002
року, у зв'язку з тим, що в цих
документах її по-батькові вказано
невірно - російською мовою «ОСОБА_1»,
українською мовою «ОСОБА_1», замість
правильного «ОСОБА_1», що в майбутньому
може стати перешкодою в реалізації
особистих чи майнових прав.

Згідно із ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб.

Відповідно до п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами, факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Згідно п.12 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №5 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» суд може встановити факт
належності особі документів, які не
відносяться до таких, що посвідчують
особу.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст.10, 11, 169, 209, 212, 214-215, 218, 256,
257, 259 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, третя особа:
Коробочкинська сільська рада
Чугуївського району Харківської
області про встановлення факту що має
юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1,
уродженки м. Варташен, республіки
Азербайджан:

- трудової книжки НОМЕР_2 виписаної
30.11.1979 року «Варташенским

табаководческим совхозом № 5» -
російською мовою,

- договору купівлі-продажу жилого
будинку, розташованого за адресою:
АДРЕСА_1, посвідченого приватним
нотаріусом Чугуївського районного
нотаріального округу 03.09.2002 року,
реєстровий № 2751, зареєстрованого в
Чугуївському МБТІ 18.09.2002 року,
реєстровий № 523;

- технічного паспорту складеного
Чугуївським МБТІ 07.08.2002 року на будинок,
розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через міський
суд шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя -