Справа № 727/6374/14-ц
Провадження № 2-о/727/183/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 серпня 2014 року.
Шевченківський
районний суд м. Чернівці в складі :

головуючого - судді
Богдана С.І.

при секретарі
Ткачук С.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чернівці заяву ОСОБА_1,
зацікавлена особа Відділ РАЦС
Чернівецького міського управління
юстиції про встановлення факту
родинних відносин,

В С Т А Н
О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду
з заявою про встановлення факту
родинних відносин в якій зазначив, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла його мати ОСОБА_2.

Після її смерті відкрилася
спадщина на 1/2 частину квартири
АДРЕСА_1.

Дана квартира належить йому та
його матері на праві спільної сумісної
власності у відповідності до свідоцтва
про право власності на житло від 21.03.1997
року.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України
він має право на успадкування майна,
яке належить його матері.

Крім нього інших спадкоємців
немає.

Він звернувся до Першої
чернівецької державної нотаріальної
контори з метою оформлення спадщини, де
йому усно повідомили, що він не зможе
отримати спадщину, оскільки існують
розбіжності у написанні його та його
матері прізвищах і порекомендували
звернутися до суду за встановленням
факту родинних відносин.

В паспорті гр. України його
прізвище зазначено ОСОБА_1. У свідоцтві
про народження прізвище матері
зазначено як ОСОБА_2. У збереженому
копії паспорту матері її прізвище
зазначено ОСОБА_2, таке ж прізвище
матері зазначене у свідоцтві про
смерть.

Ці розбіжності у його та
материних прізвищах унеможливлюють
належне оформлення спадщини, а тому він
змушений звертатися за судовим
захистом свої прав.

Встановлення факту родинних
відносин йому необхідно для оформлення
спадщини та одержання свідоцтва про
право на спадщину.

Тому просив встановити факт
того, що він - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є
рідним сином ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судовому засіданні заявник та
його представник заявлені вимоги
підтримали у повному обсязі і дали свої
пояснення.

Представник зацікавленої особи
направив суду заяву в якій просив
розглянути справу у його відсутності.

Заслухавши заявника, свідків,
дослідивши письмові докази додані до
заяви суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Допитані в ході судового
засідання свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4
пояснили, що знали як заявника, так і
покійну ОСОБА_2, вони проживали в одній
квартирі і всі знали те, що це є мати та
син. Вони вели спільне господарство,
мали спільний бюджет. Чому виникла
помилка в написанні прізвища заявника
та його матері їм невідомо.

Відповідно до п.1,6 ст. 256 ЦПК
України суд вправі розглядати справи
про встановлення факту родинних
відносин, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки, наприклад,
якщо підтвердження такого факту
необхідне заявникові для одержання в
органах, що вчиняють нотаріальні дії
свідоцтва про право на спадщину.

Як вбачається з копії свідоцтва
про смерть ОСОБА_2, вона померла
ІНФОРМАЦІЯ_4.

З ксерокопії паспорту
громадянина України прізвище заявника
ОСОБА_1, на російській мові його
ініціали записані ОСОБА_1 . З
копії свідоцтва про народження
заявника вбачається, що ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і йог матір»ю є
ОСОБА_2.

З копії паспорта гр. України
вбачається, що прізвище матері
заявника було зазначено ОСОБА_2, на
російській мові ініціали записані
ОСОБА_2.

З довідки КЖРЕП № 5 м. Чернівці
від 07.08.2014 року № 1557 вбачається, що вона
видана ОСОБА_1, який зареєстрований в
АДРЕСА_1, що йог сім»я складається з
однієї особи, він зареєстрований за
даною адресою з 07.05.1981 року, власник
квартири ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 була
зареєстрована за цією адресою з 265.03.1973
року по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4.

Із свідоцтва про право власності
на житло від 21.03.1997 року вбачається, що
квартира в будинку за адресою АДРЕСА_1
належить на праві спільної сумісної
власності ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, той з подружжя,
який пережив його, та батьки.

Як вбачається з встановленого в
судовому засіданні, у заявника виникає
право на спадщину за законом, однак
через наявність розбіжностей в
написанні прізвища, яке настало не по
його вині, це право належить від
встановлення факту родинних відносин
між ним та покійною матір»ю. Встановити
цей факт іншим позасудовим шляхом
неможливо.

Сукупність зібраних доказів
дають суду право зробити висновок, що
померла ОСОБА_2 знаходилася в родинних
відносинах як мати та син з ОСОБА_1, тому
слід встановити факт родинних відносин
між ними, оскільки встановлення цього
факту необхідно заявнику для отримання
свідоцтва про право на спадщину.

Керуючись ст.ст. 10,60,209,213, 215,218,
256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин, а саме, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець АДРЕСА_1 є
рідним сином ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4.

На рішення може бути подана
апеляційна скарга протягом 10 днів з дня
проголошення до апеляційного суду
Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.
Чернівці.

Суддя
Богдан С.І.