Справа № 539/2279/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2014 року
Лубенський міськрайонний
суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - Яценка
В. В.

при секретарі Карпенко Т.П.,
розглянувши в судовому засіданні
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ,
зацікавлені особи Управління
Пенсійного Фонду України в м.Лубнах та
Лубенському районі Полтавської
області , Лубенський районний трудовий
архів про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з
заявою про встановлення факту
належності правоустановлюючих
документів, мотивуючи заяву тим, що він
в даний час звернувся до УПФУ в м.Лубнах
та Лубенському районі для оформлення
пенсії за віком, однак отримав відмову,
постільки в архівних довідках не вірно
зазначено його прізвище.

Прохає суд постановити рішення яким
встановити факт належності йому
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1: трудової книжки
колгоспника № 355 від 02.01.1966 року на ім"я
ОСОБА_1; архівної довідки № 01-08/Р-101 від
11.04.2014 року у книзі обліку трудового
стажу і заробітку колгоспника КСП
"Зоря" с.Новаки Лубенського району
значиться особовий рахунок - ОСОБА_1. В
колгоспі "Зоря" с.Новаки за період
роботи з 1980 року по 1991 рік відпрацював
вихододнів. В книгах обліку
розрахунків по оплаті праці та
особових рахунках по нарахуванню
зарплати працівникам КСП "Зоря"
Лубенського району Полтавської
області значиться , що ОСОБА_1 за період
роботи з січня 1992 року по квітень 2000
року відпрацював вихододнів . У
документі з січня 1992 року по грудень 1997
року значиться прізвище ОСОБА_1;
архівної довідки № 01-08/Р-102 від 11.04.2014
року, у розрахунково-платіжних
відомостях та книгах обліку
розрахунків по оплаті праці
працівникам колгоспу "Зоря" с.Новаки
Лубенського району Полтавської
області є такі дані про нарахування
зарплати ОСОБА_1 за період роботи з
січня 1986 року по грудень 1990 року, у
розрахунково-платіжних відомостях за
1986-1990 роки значиться прізвище ОСОБА_1; в
особових рахунках по нарахуванню
зарплати за 1986 -1988 та 1990 роки значиться
прізвище - ОСОБА_1,для зарахування до
трудового стажу.

У судовому засіданні представники
заявника ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заявлені
вимоги ОСОБА_1 підтримали повністю,
прохаючи їх задовольнити.

Зацікавлені особи в судове
засідання не з"явилися, згідно листів
прохають справу слухати у відсутність
їх представників, заявлені вимоги
визнали не заперечують проти їх
задоволення.

Дослідивши обставини справи,
докази, заслухавши представників
заявника , суд вважає, що вимоги
підлягають задоволенню.

Згідно ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту, що має юридичне значення.

Встановлено, що заявник ОСОБА_1 з
січня по листопад 1966 року працював у
КСП "Зоря" с.Новаки Лубенського району ,
де і отримав трудову книжку
колгоспника № 355 від 01.01.1966 року. В
травні 1980 року він заявник був
прийнятий в члени колгоспу КСП "Зоря"
,яке було реорганізоване в СГТОВ "Зоря"
в с.Новаки Лубенського району . де
працював робочим до 30.06.2005 року після
чого звільнився за власним бажанням. З
01.08.2005 року по 01.08.2006 року працював
робочим в ТОВ "Асоціація
інтерсировина". З 27.04.2007 року по 23.05.2007
року працював робочим в СГТОВ "Удай" , що
підтверджується трудовою книжкою
колгоспника виданою 01.01.1966 року на
прізвище заявника ОСОБА_1. З 01.08.2007 року
по 02.10.2007 року заявник працював робочим
у СТОВ "Агрофірма Куйбишево" , що
підтверджується довідкою № 340 від
15.05.2014 року . В даний час заявник ОСОБА_1
досяг пенсійного віку, та при зверненні
до ПФУ в м.Лубнах та Лубенському районі
для оформлення пенсії отримав відмову,
постільки в архівних довідках маються
розбіжності в написанні його прізвища.

Судом також встановлено, що 01.01.1966
року заявник ОСОБА_1 отримав трудову
книжку, з якої вбачається, що його
прізвище записано "Рудіч" а не "Рудич" .
В архівній довідці № 01-08/Р-101 від 11.04.2014
року у книзі обліку трудового стажу і
заробітку колгоспника КСП "Зоря"
с.Новаки Лубенського району значиться
особовий рахунок - ОСОБА_1. В колгоспі
"Зоря" с.Новаки за період роботи з 1980
року по 1991 рік відпрацював вихододнів.
В книгах обліку розрахунків по оплаті
праці та особових рахунках по
нарахуванню зарплати працівникам КСП
"Зоря" Лубенського району Полтавської
області значиться , що ОСОБА_1 за період
роботи з січня 1992 року по квітень 2000
року відпрацював вихододнів . У
документі з січня 1992 року по грудень 1997
року значиться прізвище ОСОБА_1;
архівної довідки № 01-08/Р-102 від 11.04.2014
року, у розрахунково-платіжних
відомостях та книгах обліку
розрахунків по оплаті праці
працівникам колгоспу "Зоря" с.Новаки
Лубенського району Полтавської
області є такі дані про нарахування
зарплати ОСОБА_1 за період роботи з
січня 1986 року по грудень 1990 року, у
розрахунково-платіжних відомостях за
1986-1990 роки значиться прізвище ОСОБА_1; в
особових рахунках по нарахуванню
зарплати за 1986 -1988 та 1990 роки значиться
прізвище - ОСОБА_1,для зарахування до
трудового стажу.

Згідно паспорта , свідоцтва про
народження, свідоцтва про одруження,
довідок, заявник значиться ОСОБА_1.

В судовому засіданні знайшло своє
підтвердження факт належності
заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючих
документів, а саме трудової книжки
колгоспника № 355 від 01.01.1966 року,
архівної довідки № 01-08/Р-101 від 11.04.2014
року, архівної довідки № 01-08/Р-102 від
11.04.2014 року.

Керуючись ст.60, 234, 256, 259 ЦПК України
суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1:

- трудової книжки колгоспника № 355
від 01.01.1966 року на ім"я ОСОБА_1;

- архівної довідки № 01-08/Р-101 від 11.04.2014
року у книзі обліку трудового стажу і
заробітку колгоспника КСП "Зоря"
с.Новаки Лубенського району значиться
особовий рахунок - ОСОБА_1. В колгоспі
"Зоря" с.Новаки за період роботи з 1980
року по 1991 рік відпрацював вихододнів.
В книгах обліку розрахунків по оплаті
праці та особових рахунках по
нарахуванню зарплати працівникам КСП
"Зоря" Лубенського району Полтавської
області значиться , що ОСОБА_1 за період
роботи з січня 1992 року по квітень 2000
року відпрацював вихододнів . У
документі з січня 1992 року по грудень 1997
року значиться прізвище ОСОБА_1;

- архівної довідки № 01-08/Р-102 від
11.04.2014 року, у розрахунково-платіжних
відомостях та книгах обліку
розрахунків по оплаті праці
працівникам колгоспу "Зоря" с.Новаки
Лубенського району Полтавської
області є такі дані про нарахування
зарплати ОСОБА_1 за період роботи з
січня 1986 року по грудень 1990 року, у
розрахунково-платіжних відомостях за
1986-1990 роки значиться прізвище ОСОБА_1; в
особових рахунках по нарахуванню
зарплати за 1986

-1988 та 1990 роки значиться прізвище -
ОСОБА_1,для зарахування до трудового
стажу.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Полтавської області
протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу до апеляційного суду
Полтавської області через суд першої
інстанції протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду
Яценко В. В.