ВІЛЬНОГІРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

30 вересня 2014 року.
Справа № 174/879/14-ц

п/с № 2/174/443/2014

Вільногірський
міський суд Дніпропетровської області,

в складі: головуючого судді
Шаповала Г.І.

при секретарі
Пелипас Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в місті
Вільногірську, Дніпропетровської
області, цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк "ПРИВАТБАНК» до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

У С Т А Н О В И В:

08.09.2014 року позивач звернувся до суду з
позовом, в якому зазначив, що,
відповідно до укладеного договору №
б/н від 25.09.2006 року ОСОБА_2 (далі -
Відповідач) 25.09.2006 року отримала кредит
у розмірі 1800.00 грн. у вигляді
встановленого кредитного ліміту на
платіжну картку зі сплатою відсотків
за користування кредитом у розмірі 36.00 %
на рік на суму залишку заборгованості
за кредитом.

Публічне Акціонерне Товариство
Комерційний Банк «Приватбанк» є
правонаступником прав та обов'язків
Закритого Акціонерного Товариства
Комерційний Банк "ПриватБанк", у зв'язку
з чим на підставі рішення загальних
зборів акціонерів від 30.04.2009 р. змінено
найменування Позивача з Закритого
акціонерного товариства комерційний
банк ПриватБанк" на ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ
БАНК "ПРИВАТБАНК" (надалі - Банк), про що
зазначено у п.1.1. Статуту ПАТ КБ
"ПриватБанк", який додається до
позовної заяви.

17.07.2009 року проведено державну
реєстрацію вказаних змін (номер запису
в ЄДРПОУ 8006727).

Щодо зміни кредитного ліміту Банк
керується п. 3.2, п. 3.3 Умов та Правил
надання банківських послуг, де
зазначено, що Клієнт дає свою згоду, що
кредитний ліміт встановлюється за
рішенням Банку, і Клієнт дає право
Банку в будь-який момент змінити
(зменшити або збільшити) кредитний
ліміт.

Підписання даного Договору є прямою і
безумовною згодою Позичальника щодо
прийняття будь-якого розміру
Кредитного ліміту, встановленого
Банком, відповідно до п. 3.3 Умов та
Правил надання банківських послуг.

Відповідач підтвердив свою згоду на те,
що підписана заява разом з «Умовами та
правилами надання банківських послуг»,
«Правилами користування платіжною
карткою» та «Тарифами Банку», які
викладені на банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/, складає між ним та
Банком Договір, що підтверджується
підписом у заяві. Копії Умов та правил
надання банківських послуг та Правил
користування платіжною карткою
додаються до позовної заяви.

При укладанні Договору сторони
керувались ч. 1 ст. 634 ЦК України. Згідно
цієї статті ЦК договором приєднання є
договір, умови якого встановлені
однією із сторін у формулярах або інших
стандартних формах, який може бути
укладений лише шляхом приєднання
другої сторони до запропонованого
договору в цілому Друга сторона не може
запропонувати свої умови договору.

Банк нараховує відсотки за
користування кредитом в розмірі,
встановленому «Тарифами Банку», які
викладені на банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/, з розрахунку 360
календарних днів на рік, що
підтверджується п. 5.5 «Правил
користування платіжною карткою»,

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором кредитодавець
зобов'язується надати грошові кошти
позичальнику в розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити відсотки.

ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» свої зобов'язання
за Договором та угодою виконав в
повному обсязі, а саме надав
Відповідачу кредит у розмірі,
встановленому Договором.

Відповідно до п. 6.5 Умов та правил
надання банківських послуг, -
позичальник зобов'язується погашати
заборгованість за Кредитом, відсотками
за його використання, за перевитрати
платіжного ліміту, а також оплачувати
комісії на умовах, передбачених цим
Договором.

Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного
кодексу України зобов'язання повинні
виконуватись належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору та вимог закону.

Згідно п.6.6 Умов та правил надання
банківських послуг, - У разі
невиконання зобов'язань за Договором,
на вимогу Банку виконати зобов'язання з
повернення Кредиту (у тому числі
простроченого кредиту та Овердрафту),
оплати Винагороди Банку.

Власник карти зобов'язаний слідкувати
за витратами коштів в межах платіжного
ліміту з метою запобігання виникнення
Овердрафту, згідно п. 6.7 Умов та правил
надання банківських послуг.

Відповідно до п.8.6 Умов та правил
надання банківських послуг, - при
порушенні позичальником строків
платежів по якомусь з грошових
зобов'язань, передбачених цим
договором більш ніж на 30 днів,
позичальник зобов'язаний сплатити
Банку штраф в розмірі 500 грн. + 5% від суми
позову.

Відповідач не надавав своєчасно Банку
грошові кошти для погашення
заборгованості за Кредитом,
відсотками, а також іншими витратами
відповідно до умов Договору, що має
відображення у Розрахунку
заборгованості за договором. Таким
чином, у порушення умов кредитного
договору а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК
України, Відповідач зобов'язання за
вказаним договором не виконав.

Згідно зі ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 610 ЦК України,
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання), тобто ухиляючись
від сплати заборгованості за кредитом.
Відповідач порушує зобов'язання за
даним договором.

Статтею 525 ЦК України передбачена
недопустимість односторонньої відмови
від зобов'язання.

Згідно 4.2 ст. 615 ЦК України, одностороння
відмова від зобов'язання не звільняє
винну сторону від відповідальності за
порушення зобов'язання.

Відповідно до п. 5.5.1 «Правил
користування платіжною карткою», за
несвоєчасне виконання боргових
обов'язків, (користування простроченим
кредитом і Овердрафтом), боржник
сплачує відсотки за підвищеною
відсотковою ставкою або додаткову
комісію, розміри яких встановлені
«Тарифами Банку», які викладені на
банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/.

Відповідно до п. 5.6 «Правил
користування платіжною карткою»,
Боржник доручає списувати з будь якого
рахунку відкритого в Банку зокрема з
Картрахунку грошові кошти для
здійснення платежу з метою повного або
часткового погашення боргових
зобов'язань.

Відповідно до п. 6.4 «Умов та правил
надання банківських послуг», за
незгодою зі зміною Правил та/або
«Тарифів Банку», які викладені на
банківському сайті http://privatbank.ua/terms/pages/70/
позичальник зобов'язується надати
Банку письмову заяву про розірвання
цього Договору та погасити виниклу
перед Банком заборгованість.

На підставі п. 5.3 «Умов та правил
надання банківських послуг», Банк має
право на зміну Тарифів, які викладені
на банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/, а також інших умов
обслуговування рахунків

Відповідно до частини другої статті 1054
та частини другої статті 1050 Цивільного
кодексу України, наслідками порушення
Боржником зобов'язання щодо повернення
чергової частини суми кредиту є право
Заявника достроково вимагати
повернення всієї суми кредиту.

Згідно п. 4.6 «Умов та правил надання
банківських послуг», Клієнт доручає
Банку здійснювати списання грошових
коштів з рахунків Клієнта, відкритих в
валюті кредитного ліміту, в межах суми,
підлягаючих сплаті Банку за даним
договором, при настанні строків
платежів, а також списання грошових
коштів з картрахунку у разі настання
строків платежів за іншими договорами
Клієнта в межах, встановлених цими
договорами (договірне списання), в
межах платіжного ліміту картрахунку.

Відповідно до п. 5.7 «Правил
користування платіжною карткою», Банк
має право вимагати дострокового
виконання боргових зобов'язань в
цілому або у встановленій Банком
частці в разі невиконання боржником
своїх боргових та інших обов'язків за
цим Договором.

Згідно п. 5.2 «Умов та правил надання
банківських послуг», У разі порушення
власником або довіреною особою вимог
діючого законодавства України та/або
умов даного Договору та/або у разі
виникнення Овердрафту Банк мас право
призупинити здійснення розрахунків по
карті (заблокувати каргу) та/або
визнати карту недійсною до моменту
усунення порушень, а також вимагати
дострокового виконання боргових
обов'язків в цілому або у встановленій
Банком частці у разі невиконання
власником або довіреною особою
власника своїх боргових обов'язків та
інших обов'язків за цим Договором.

Відповідно до п. 5.5.1 «Правил
користування платіжною карткою», За
несвоєчасне виконання боргових
обов'язків (використання простроченого
Кредиту та Овердрафту) Власник карти
сплачує проценти за підвищеною
процентною ставкою або додаткову
комісію, розміри яких встановлюються
Тарифами, які викладені на
банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/.

У зв'язку з зазначеними порушеннями
зобов'язань за кредитним договором
Відповідач станом на 31.07.2014 року має
заборгованість - 10831.51 грн., яка
складається з наступного:

1745.64 грн. - заборгованість за кредитом;

8093.89 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом;

а також штрафи відповідно до пункту 8.6
Умов та правил надання банківських
послуг:

500.00 гри. - штраф (фіксована частина).

491.98 грн. - штраф (процентна складова).

Розрахунок суми заборгованості
додається (Розрахунок заборгованості
відображено з моменту надання та
отримання кредитної послуги.).

На даний час Відповідач продовжує
ухилятись від виконання зобов'язання і
заборгованість за договором не
погашає, що є порушенням законних прав
ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК».

Відповідно до ч. І ст. 598 ЦК України,
зобов'язання припиняється частково або
у повному обсязі на підставах,
встановлених договором або законом.

Пунктом 9.12 Умов та правил надання
банківських послуг передбачено, що
договір діє протягом 12 місяців з
моменту підписання. Якщо протягом
цього строку жодна зі сторін не
проінформує іншу сторону про
припинення дії договору, він
автоматично лонгується на той самий
строк.

В ст. 599 ЦК України зазначено, що
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.

Не виконуючи належним чином
зобов'язання за вказаним договором
Відповідач порушив зазначені вище
норми законодавства та умови
кредитного договору.

Відповідно до ч. І ст. 3 Цивільного
процесуального кодексу України, - Кожна
особа має право в порядку,
встановленому законом, звернутися до
суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 9 ст. 110 ЦПК України
позови до відповідача, місце
реєстрації проживання або перебування
якого невідоме, пред'являються за
місцезнаходженням майна відповідача
чи за останнім відомим зареєстрованим
його місцем проживання або перебування
чи постійного його заняття (роботи).

Отримання Позивачем інформації щодо
місяця реєстрації Відповідача
ускладнюється тим, що відповідно до ст.
5 Закону України "Про захист
персональних даних" - персональні дані
є інформацією з обмеженим доступом;
відповідно до ст. 14 поширення
персональних даних без згоди суб'єкта
персональних даних або уповноваженої
ним особи дозволяється у випадках,
визначених законом, і лише (якщо це
необхідно) в інтересах національної
безпеки, економічного добробуту та
прав людини. Відповідно до ст. 6 Закону
України «Про свободу пересування та
вільний вибір місця проживання в
Україні», надання відомостей про місце
проживання особи та її персональні
дані здійснюється виключно у випадках,
передбачених Податковим кодексом
України та законами України, або за
згодою самої особи. Конфіденційною є
інформація про фізичну особу, а також
інформація, доступ до якої обмежено
фізичною або юридичною особою, крім
суб'єктів владних повноважень.
Конфіденційна інформація може
поширюватися за бажанням (згодою)
відповідної особи у визначеному нею
порядку відповідно до передбачених нею
умов, а також в інших випадках,
визначених законом, і лише (якщо це
необхідно) в інтересах національної
безпеки, економічного добробуту та
прав людини.

Також обмеження можливості отримання
Позивачем відповідної інформації
закладено в Законі "Про інформацію" і не
вимагає додаткових доказів у силу
правової природи нормативно-правового
акту - Закону.

Виходячи з вищенаведених норм. Позивач
не має права на отримання даних від
Державної міграційної служби України
щодо місця проживання Відповідача,
тому позов подається за останнім
відомим зареєстрованим місцем
проживання Відповідача, а саме до
Вільногірського міського суду
Дніпропетровської обл., так як останнім
відомим ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» місцем
реєстрації Відповідача, є: 51700, АДРЕСА_1.

Враховуючи викладене та керуючись
статтями 509, 525. 526, 527, 530. ч.І ст. 598, 599, 610. 4.2
ст. 615, 629, 1050. 1054 Цивільного кодексу
України, статтями 3, 15, 107, 110 Цивільного
процесуального кодексу України,
статтями 5, 14 Закону України "Про захист
персональних даних", ст. 6 Закону
України «Про свободу пересування та
вільний вибір місця проживання в
Україні», позивач прохає: стягнути з
Відповідача, ОСОБА_2, на користь ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК»: Заборгованість у розмірі
10831.51 грн. за кредитним договором № б/н
від 25.09.2006 року, яка складається з
наступного: 1745.64 грн. - заборгованість
за кредитом; 8093.89 грн. - заборгованість
по процентам за користування кредитом;
штрафи: 500.00 грн. - (фіксована частина),
491.98 грн. - (процентна складова); та
судові витрати в виді судового збору у
розмірі 243.60 грн.

В судове засідання представник
позивача, Стребіж М.О., який не
обмежений в його повноваженнях, не
з'явився, але надав заяву про розгляд
справи за його відсутності, де
зазначив, що позовні вимоги підтримує в
повному обсязі і не заперечує проти
винесення заочного рішення.

Відповідачка в судове засідання не
з'явилася, про причини неявки суд не
повідомила, заяви про розгляд справи
за її відсутності та заперечень проти
позову не надала, при цьому була
належним чином повідомлена про час,
дату та місце судового засідання, про
що свідчить особиста розписка від
25.09.2014 р. Тому суд доходить висновку, що
відповідачка не з'явилася в судове
засідання без поважних причин, і,
відповідно до ст.ст.169, 224 ЦПК України,
розгляд справи слід проводити за
відсутності відповідачки, з заочним
розглядом справи.

Дослідивши надані докази та оцінивши
їх в сукупності та взаємозв'язку,
керуючись законом, суд дійшов висновку
про задоволення позову в повному
обсязі з наступних підстав.

Кредитний договір між сторонами був
укладений в письмовій формі і
відповідає вимогам, які пред'являються
до договорів такого роду як по формі
так і по змісту.

Згідно копії заяви ОСОБА_2 від 25.09.2006 р.,
Умов та правил надання банківських
послуг, затверджених 06.03.2010 р. № СП-2010-256,
копії паспорту громадянки України на
ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 р. н.,
розрахунку заборгованості,
відповідачка прийняла на себе
зобов'язання протягом строку дії
договору шляхом щомісячних виплат
здійснювати повернення отриманого
кредиту та процентів за користування
кредитом.

Позивач свої зобов'язання по
кредитному договору виконав повністю і
надав відповідачу кредит на суму 1745.64
грн., про що свідчить розрахунок
боргу.

Відповідачка отримала зазначену суму
коштів, що підтверджується розрахунком
боргу, але своїх зобов'язань стосовно
повернення кредиту та відсотків за
користування кредитом - не виконала,
внаслідок чого станом на 31.07.2014 року
виникла заборгованість перед
позивачем на загальну суму - 10831.51 грн.,
яка складається з наступного:

- 1745.64 грн. - заборгованість за кредитом;

- 8093.89 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом;

- а також штрафи відповідно до пункту 8.6
Умов та правил надання банківських
послуг: 500.00 грн. - штраф (фіксована
частина), 491.98 грн. - штраф (процентна
складова).

Згідно копії паспорта громадянки
України, та довідки
адресно-довідкового підрозділу ГУДМС,
УДМС України в Дніпропетровській
області, ОСОБА_2 зареєстрована за
місцем проживання в АДРЕСА_1

Згідно платіжного доручення від 26.08.2014
р., позивачем сплачено судовий збір в
сумі - 243.60 грн.

Згідно ст.ст. 10,11 ЦПК України, суд
розглядає справу в межах заявлених
позовних вимог і на підставі доказів
сторін, кожна сторона повинна довести
ті обставини, на які вона посилається
як на підставу своїх вимог або
заперечень.

Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним
договором банк (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ч.1 ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на отримання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідно ст. 1049 ГК України, позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у такій самій сумі, що була
передана йому, в строк и в порядку, що
встановлені договором.

Згідно ч.1 ст. 1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму згідно ст. 625 цього
Кодексу.

Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь
час прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший процент річних не встановлений
договором або законом.

Згідно ст. 624 ГК України, якщо за
порушення зобов'язання встановлено
неустойку, то вона підлягає стягненню у
повному розмірі, незалежно від
відшкодування збитків.

Згідно ст.ст. 11,626 ЦК України, цивільні
права та обов'язки виникають із
договору, в силу зобов'язання одна
сторона (боржник) зобов'язана вчинити
на користь другої особи (кредитора)
визначені дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
зобов'язання.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цивільного кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Згідно ст. 525 ЦК України, одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідно ст. 224 ЦПК України, 1. У разі
неявки в судове засідання відповідача,
який належним чином повідомлений і від
якого не надійшло повідомлення про
причини неявки, або якщо зазначені ним
причини визнані неповажними, суд може
ухвалити заочне рішення на підставі
наявних у справі доказів, якщо позивач
не заперечує проти такого вирішення
справи.

Таким чином, відповідно до умов
договору, згідно наданих доказів та
згідно вимог закону, є підстави для
задоволення позову в повному обсязі.

Згідно ст. 88 ЦПК України, ЗУ «Про
судовий збір», з відповідача слід
стягнути на користь позивача - 243.60 грн.,
для відшкодування судових витрат в
виді судового збору.

Керуючись ст.ст. 88, 212-215, 222-233, 294 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 р. н.,
уродженки с. Кринички,
Верхньодніпровського району,
Дніпропетровської області, ІПН №
НОМЕР_1 зареєстрованої за місцем
проживання по АДРЕСА_1 на користь
ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА
КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК»
(скорочена назва - ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»),
юридична адреса: 49094, м.
Дніпропетровськ, вул. Набережна
Перемоги, буд.50, Адреса для листування:
49027, м. Дніпропетровськ., а/с 1800, КОД
, pax. № 3111 (для
погашення заборгованості), pax. №
0001 (для відшкодування судових
витрат), МФО № 305299, - 11075.11 грн.
(одинадцять тисяч сімдесят п'ять
гривень 11 копійок), із яких:

- 1745.64 грн. - заборгованість за кредитом
за кредитним договором б/н від 25.09.2006 р.;

- 8093.89 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом;

- 500.00 грн. - штраф (фіксована частина);

- 491.98 грн. - штраф (процентна складова);

- 243.60 грн. - судові витрати у виді
судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, яка може бути
подана протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Заочне рішення підлягає скасуванню,
якщо судом буде встановлено, що
відповідач не з'явився в судове
засідання та не повідомив про причини
неявки з поважних причин і докази, на
які він посилається, мають істотне
значення для правильного вирішення
справи.

Позивач має право оскаржити заочне
рішення в загальному порядку,
встановленому ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається, протягом десяти днів з дня
його проголошення, через
Вільногірський міський суд,
Дніпропетровської області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Копію рішення, протягом двох днів з
часу його проголошення, надіслати
рекомендованим листом з повідомленням
про вручення сторонам.

Головуючий суддя
Шаповал Г.І.