Бердичівський міськрайонний суд
Житомирської області
Справа № 274/3499/14-ц
Провадження №2/0274/1435/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" жовтня 2014 р. Бердичівський
міськрайонний суд Житомирської
області в складі: головуючого -судді
Хавронюк О. Л. з участю секретаря -
Лободи В.Л., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Бердичеві цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання
шлюбу

В С Т А Н О В И В:

Позивачка , згідно поданої заяви,
просить розірвати шлюб з тих підстав,
що сімейні стосунки з відповідачем
припиненні з 2001 року , вони проживають
окремо і не спілкуються, примирення
неможливе.

В судове засідання сторони не з"явились
.Позивач через представника подала
заяву про розгляд справи без її участі .

Відповідач до відкриття провадження в
справі надіслав заяву про згоду на
розірвання шлюбу . В судове засідання
він викликався в порядку, визначеному
ч.9 ст.74 ЦПК України.

Суд, дослідивши представлені письмові
докази , прийшов до висновку про
задоволення заявлених вимог.

Судом встановлено факт
перебування сторін в зареєстрованому
шлюбі з 20.06.2000 року , що стверджується
свідоцтвом про одруження(а.с.4).Шлюб між
сторонами було укладено в Україні,
згідно з записом в сідоцтві про
одруження відповідач є громадянином
США. Позивачка є громадянкою України
(а.с.5-6), має постійне місце проживання
в.Бердичеві . Тривалість окремого
проживання сторін свідчить, що
збереження шлюбу неможливе,
суперечить інтересам позивача , що
мають істотне значення , сім'я сторін
розпалась остаточно і відновлена бути
не може.

Згідно зі ст. 60,63 Закону України „Про
міжнародне приватне право „
припинення шлюбу та правові наслідки
припинення шлюбу визначаються правом,
яке діє на цей час щодо правових
наслідків шлюбу. Правові наслідки
шлюбу визначаються спільним особистим
законом подружжя, а за його відсутності
- правом держави, в якій подружжя мало
останнє місце проживання , за умови, що
хоча б один з подружжя все ще має місце
проживання в цій державі, а за
відсутності такого - правом, з яким
обидва подружжя мають найбільш тісний
зв"язок іншим чином.Подружжя може
обрати право, що буде застосовуватись
до правових наслідків шлюбу, якщо
подружжя не має спільного місця
проживання або якщо особистий закон
кожного з них не збігається з правом
держави їхнього спільного проживання.

Позивачка має постійне місце
проживання в Україні, вона має право
звертатись до суд з позовом про
розірвання шлюбу, відповідач надіслав
заяву до суду про згоду з розірванням
шлюбу . Таким чином, сторони обрали
право України при вирішенні спору щодо
розірвання шлюбу.

Відповідно до ст. ст. 105, 112 Сімейного
Кодексу України шлюб припиняється
внаслідок його розірвання за позовом
одного з подружжя на підставі рішення
суду . Позовні вимоги про розірвання
шлюбу підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,212- 215 ЦПК
України, ст.ст. 105, 110, 112 Сімейного
Кодексу України, ст.ст. 60,61,63 Закону
України „Про міжнародне приватне
право „ суд,-

В И Р І Ш И В :

Шлюб , зареєстрований 20.06.2000 року
відділом РАГС Бердичівського
міськвиконкому, актовий запис № 212, ,
між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,громадянином
США, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
громадянкою України, розірвати.

Копію рішення надіслати до органу
державної реєстрації актів цивільного
стану по м.Бердичеву для внесення
відомостей до Державного реєстру актів
цивільного стану громадян та
проставлення відмітки в актовому
записі про шлюб .

Рішення суду може бути оскаржене в
Апеляційний суд Житомирської області
через Бердичівський міськрайонний суд
шляхом подання протягом 10 днів після
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя :