Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" жовтня 2014 р. Суворовський районний
суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді - Бузовського В.В.,

при секретарі - Петровської О.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду №16, в м. Одесі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилась в с.
Назариха, Вічузького району
Іванівської області, РСФСР, актовий
запис в книзі актів про народження від
12.10.1925 року за №2 Жирятинської
сільської ради Вічузького району
Іванівської області (повторно
свідоцтво про народження видане 12.02.1979
року серія НОМЕР_2), звернулася до суду
із зазначеною заявою та просить
встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
народилась в с. Назариха, Вічузького
району Іванівської області, паспорт
серія НОМЕР_4, виданий 08.04.2002 року
Суворовським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області, була дружиною
померлого ОСОБА_5, 1929 року народження,
паспорт НОМЕР_3, виданий Суворовським
РВ ОМУ УМВС України в Одеській області
20.03.2002 року та є матір'ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, народженої в м.
Секешфехервар, Угорщина, паспорт серія
НОМЕР_5, виданий Суворовським РО ОМУ
УМВС України в Одеській області 08.04.2002
року.

В обґрунтування заяви посилається на
те, що згідно свідоцтва про шлюб,
виданого консульським відділом в
Угорщині, між нею, ОСОБА_1, 1925 р.н., та
ОСОБА_5, 1929 року народження, 14.06.1955 року
було зареєстровано шлюб, актовий запис
в книзі актів цивільного стану про шлюб
від 14.06.1955 року за № 26 (про що також
свідчить відповідний штамп в паспорті).
Після реєстрації шлюбу їй було
присвоєно прізвище «ОСОБА_1». Проте в
самому свідоцтві про шлюб в її імені
було зроблено помилку - замість імені
«ОСОБА_1», її ім'я помилково записали
«ОСОБА_1».

Саме з тієї підстави, що свідоцтві про
шлюб її ім'я зазначено «ОСОБА_1», його
так само вписали у свідоцтво про
народження її дочки - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці м.
Секешфехервар, Угорщина, актовий запис
в книзі запису актів цивільного стану
про народження від 11.05.1956 року за № 155
(свідоцтво серія НОМЕР_6), зазначивши
моє ім'я в графі матір невірно - ОСОБА_1
замість ОСОБА_1.

Таким чином, в двох свідоцтвах, що їх
видають органи державної реєстрації
актів цивільного стану, допущено
помилки в написанні мого імені -
«ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1».
В зв'язку з тим, що у нашому свідоцтві
про шлюб та свідоцтві про народження
дочки ім'я вказано з помилкою «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1» було порушено
родинний зв'язок між нею та її родиною.
Внаслідок даних помилок вона
позбавлена можливості звернутися до
нотаріуса із заявою про прийняття
спадщини після смерті чоловіка та
змушена звернутися до суду із заявою
про встановлення факту родинних
відносин між нею, її померлим чоловіком
та її дочкою.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Згідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб.

На підставі фактів встановлених в
судовому засіданні, що підтверджується
матеріалами справи, суд вважає що заява
ОСОБА_1, підлягає задоволенню.

На підставі ст. 256 ЦПК України,
керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 64, 212-215, 259 ЦПК
України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
народилась в с. Назариха, Вічузького
району Іванівської області, паспорт
серія НОМЕР_4, виданий 08.04.2002 року
Суворовським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області, була дружиною
померлого ОСОБА_5, 1929 року народження,
паспорт НОМЕР_3, виданий Суворовським
РВ ОМУ УМВС України в Одеській області
20.03.2002 року та є матір'ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, народженої в м.
Секешфехервар, Угорщина, паспорт серія
НОМЕР_5, виданий Суворовським РО ОМУ
УМВС України в Одеській області 08.04.2002
року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційний суд Одеської області через
суд першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-ти денний строк
з дня проголошення рішення.

Суддя: