Справа № 2-175/3761/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

24 вересня 2014 року Дніпропетровський
районний суд Дніпропетровської
області

у складі: головуючого судді

при секретарі

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Ювілейне
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк»», третя особа - ОСОБА_3, про
визнання кредитного договору та
договору іпотеки недійсними,-

В С Т А Н О В И В:

До Дніпропетровського районного суду
Дніпропетровської області звернувся
із позовною заявою ОСОБА_1 до
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк», третя особа - ОСОБА_3, про
визнання кредитного договору та
договору іпотеки недійсними,
зобов'язання реєстраційної служби
Дніпропетровського районного
управління юстиції Дніпропетровської
області припинити іпотеку в Державному
реєстрі іпотек, накладену на підставі
іпотечного договору № 0/0/З
від 29 травня 2008 року, та зняти заборону
відчуження в Єдиному реєстрі заборон
відчуження об'єктів нерухомого майна,а
також зобов'язання Управління
Держземагенства у Дніпропетровському
районі Дніпропетровської області
надати Витяг з державного земельного
кадастру на земельну ділянку, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1.

Позивач ОСОБА_3 в судове засідання не
з'явився, але надав заяву в якій позовні
вимоги підтримав та просив суд їх
задовольнити, проти заочного рішення
не заперечував.

Представник відповідача Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
в судове засідання не з'явився, про час
та місце розгляду справи був
повідомлений належним чином. За таких
обставин, суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи на підставі
наявних у справі доказів, що відповідає
положенням ст.224 ЦПК України.

Третя особа - ОСОБА_3, подала до суду
заяву про розгляд справи без її участі,
проти задоволення позовних вимог не
заперечувала.

Дослідивши матеріали справи суд
приходить до висновку про те, що
позовні вимоги підлягають частковому
задоволенню з наступних підстав.

Згідно частин 1-3 ст. 10 ЦПК України
цивільне судочинство здійснюється на
засадах змагальності сторін. Сторони
та інші особи, які беруть участь у
справі, мають рівні права щодо подання
доказів, їх дослідження та доведення
перед судом їх переконливості. Кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає
цивільні справи не інакше як за
зверненням фізичних чи юридичних осіб,
поданими відповідно до цього Кодексу,
в межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.

У відповідності до ст. 60 ЦПК України
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог або заперечень.
Докази подаються сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі.
Доказуванню підлягають обставини, які
мають значення для ухвалення рішення у
справі, і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватись на припущеннях.

Судом встановлено, що 29 травня 2008 року
між ОСОБА_1 та АКІБ «УкрСиббанк» було
укладено договір про надання
споживчого кредиту № 0,
відповідно до умов якого Позивач
отримав кредит у розмірі 163000,00 доларів
США зі сплатою за користування
кредитом 14 % річних та на умовах,
зазначених у Кредитному договорі.

Рішенням Загальних зборів акціонерів
Акціонерного комерційного
інноваційного банку «УкрСиббанк» від
27.10.2009 року Акціонерний комерційний
інноваційний банк «УкрСиббанк», змінив
своє найменування на Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк»
(скорочена назва - ПАТ «УкрСиббанк»).

06 серпня 2008 року між Банком та ОСОБА_1
була укладена Додаткова угода № 1 до
Кредитного договору; 31 жовтня 2008 року
між Банком та ОСОБА_1 була укладена
Додаткова угода № 2 до Кредитного
договору; 24 квітня 2009 року Банком та
ОСОБА_1 була укладена Додаткова угода №
3 до Кредитного договору; 27 серпня 2009
року між Банком та ОСОБА_1 була укладена
Додаткова угода № 4 до Кредитного
договору; 26 березня 2010 року між Банком
та ОСОБА_1 була укладена Додаткова
угода № 5 до Кредитного договору.

В забезпечення виконання зобов'язання
за кредитним договором № 0 між
Відповідачем та ОСОБА_3 29 травня 2008 року
було укладено договір поруки № /П,
відповідно до умов якого Поручитель
зобов'язується перед Банком
відповідати за виконання
Позичальником усіх його зобов'язань
перед Кредитором в повному обсязі, що
виникли з Кредитного договору.

29 травня 2008 року між Позивачем та
Відповідачем укладено договір іпотеки
№ 0/0/З, згідно якого в
іпотеку було передано нерухоме майно, а
саме: нежитлову будівлю (магазин по
продажу продуктів харчування та ТНС -
«А», загальною площею 112 м2), що
розташована за адресою: АДРЕСА_1;
приватизовану земельну ділянку площею
0,0155 га, надана для роздрібної торгівлі
та комерційних послуг, що розташована в
АДРЕСА_1, на території Підгородненської
міської ради.

Загалом за кредитним договором
Позивачем отримано кредит у розмірі
163000,00 доларів США, зі сплатою 14% річних,
строком до 28 травня 2018 року включно.

Відповідно до абзацу другого ч. 1 ст. 638
ЦК України суттєвими умовами договору
є умови про предмет договору і умови,
визначені законом як суттєві і які є
необхідними для даного виду договору.

Згідно ч. 1 ст. 628 Цивільного кодексу
України зміст договору становлять у
тому числі умови, які є обов'язковими
згідно вимог чинного законодавства.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 Цивільного
кодексу України до відносин за
кредитним договором застосовуються
положення параграфа 1 Глави 71 ЦК
України.

Встановлено, що між позивачем та банком
виникли правовідносини, які випливають
з іпотечного боргу, кредитні кошти мали
надаватися на споживчі цілі, а тому на
ці правовідносини поширюється дія крім
вимог ст. 1054 ЦК України, норми Закону
України «Про іпотечне кредитування,
операції з консолідованим іпотечними
боргом і іпотечними сертифікатами»
(Закон № 979-IV), Закону України «Про
захист прав споживачів».

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про
іпотечне кредитування, операції з
консолідованим іпотечним боргом та
іпотечні сертифікати» визначено, що
іпотечний борг - це основне
зобов'язання за будь-яким правочином,
виконання якого забезпечене іпотекою.

Договір про іпотечний борг - це
цивільно-правова угода, спрямована на
набуття, зміну або припинення
цивільних прав і обов'язків, які
виникають у кредитодавця та боржника з
приводу іпотечного боргу.

В рішенні Конституційного суду
України від 10 листопада 2011 року №
15-рп/2011 містяться висновки, згідно яких
вимоги Закону України «Про захист прав
споживачів» поширюються на
правовідносини, які виникають не
тільки під час укладання кредитного
договору, а під час його виконання.

Згідно ст. 2 Закону України «Про
іпотечне кредитування, операції з
консолідованим іпотечним боргом та
іпотечні сертифікати» основні
економічні та правові вимоги
виникнення іпотечного боргу мають бути
розкриті до укладання договору про
іпотечний борг. Ця інформація має бути
оприлюднена кредитодавцем у письмовій
формі і містити: принципи визначення
плати за договором про іпотечний борг;
порядок дострокового виконання
основного зобов'язання у разі
неплатоспроможності боржника або
невиконання боржником своїх
зобов'язань за договором про іпотечний
борг та юридичні наслідки цього
невиконання; право боржника
попереджати кредитодавця про можливе
невиконання основного зобов'язання;
реквізити ліцензії та/або свідоцтва
про внесення кредитодавця до
Державного реєстру фінансових установ
чи Державного реєстру банків.

Встановлено, що всупереч вищевказаним
вимогам в Договорі іпотеки №
0/0/З від 29.05.2008 року не
визначено вказані положення.

Крім того, згідно вимог ч. 2 ст. 11 Закону
України «Про захист прав споживачів»
перед укладанням договору про надання
споживчого кредиту, кредитодавець
зобов'язаний повідомити споживача у
письмовій формі, крім іншого, про:
наявні форми кредитування з коротким
описом відмінностей між ними, в тому
числі між зобов'язаннями споживача;
орієнтовану сукупну вартість послуги з
оформлення договору про надання
кредиту (перелік усіх витрат,
пов'язаних з одержанням кредиту, його
обслуговуванням та поверненням,
зокрема таких, як адміністративні
витрати, юридичне оформлення тощо);
податковий режим сплати відсотків та
про державні субсидії, на які споживач
має право, або відомості про те, від
кого споживач може отримати докладнішу
інформацію; переваги та недоліки
пропонованих схем кредитування.

Встановлено, що більшість
перерахованих обов'язкових умов для
укладення договору в Договорі іпотеки
№ 0/0/З від 29.05.2008 року
відсутні.

На правовідносини між позивачем та
банком поширюються положення
постанови Правління Національного
банку України від 10 травня 2007 року №168,
зареєстрованої в Міністерстві юстиції
України 25 травня 2007 року за №541/13808, якою
затверджено Правила надання банками
України інформації споживачу про умови
кредитування та сукупну вартість
кредиту.

Згідно п. 1.1 вказаних Правил, останні
розроблені відповідно до ст. 11 Закону
України «Про захист прав споживачів», з
метою захисту прав споживачів під час
укладення договорів про надання
споживчих кредитів, запобігання
завданню споживачам моральної чи
матеріальної шкоди через надання
свідомо недостовірної чи неповної
інформації.

В Правилах вказані обов'язкові умови
із числа інших обов'язкових умов, на які
міститься посилання в ст. 11 Закону
України «Про захист прав споживачів»
та Закону України № 979-IV, обов'язковість
яких випливає з суті та умов договору і
які є істотними і можуть вплинути на
рішення споживача про необхідність
придбання послуги з надання кредиту,
зокрема надання споживачу інформації
про умови кредитування, а також
орієнтовну сукупну вартість кредиту,
зазначивши умови кредитування,
необхідність здійснення оцінки майна
та, якщо така оцінка є необхідною, ким
вона здійснюється; наявні форми
кредитування з коротким описом
відмінностей між ними, у тому числі між
зобов'язаннями споживача; переваги та
недоліки пропонованих схем
кредитування; орієнтовну сукупну
вартість кредиту з урахуванням
процентної ставки за кредитом,
вартості всіх супутніх послуг;
варіантів погашення кредиту, уключаючи
кількість платежів, їх періодичність
та обсяги.

Встановлено, що більшість вказаних
вимог банк не виконав.

Суд встановив, що банк всупереч п.п. 3.8.
вказаних Правил, попередив
споживача-позивача, що валютні ризики
під час виконання зобов'язань за
кредитним договором несуть вони, але не
надав інформацію щодо методики, яка
використовується банком для
визначення валютного курсу, строків і
комісій, пов'язаних з конвертацією
валюти платежу у валюту зобов'язання
під час погашення заборгованості за
кредитом та процентами за користування
ним.

На необхідність виконання вимог
Закону України «Про захист прав
споживачів» та інших вимог
законодавства при укладанні кредитних
договорів вказано банкам в листі
Управління юридичного забезпечення
банківського нагляду НБУ від 04 грудня
2008 року №47-112/3204-17164 «Про дотримання
банками вимог чинного законодавства».

У вищезазначеному листі НБУ
зазначено, що Правила були прийняті на
підставі вимог Закону України «Про
захист прав споживачів» тому, це
свідчить про те, що всі кредитні
договори повинні відповідати вимогам
вказаного Закону.

Враховуючи, що після того, як НБУ видав
вищезазначений лист, банк не здійснив
заходів для приведення кредитних
договорів у відповідність до вимог
Закону України «Про захист прав
споживачів» і Закону України № 979-IV, не
уклав додаткову угоду про зміну умов
договорів, не отримав у відповідача
підтвердження доведення їм
переліченої інформації, не виконав
рекомендацій викладених у листі
Управління юридичного забезпечення
банківського нагляду НБУ від 04 грудня
2008 року № 47-112/3204-17164 «Про дотримання
банками вимог чинного законодавства».

Виходячи із зазначеного суд частково
погоджується з доводами позивача, а
саме стосовно недійсності Договору
іпотеки у зв'язку з його
невідповідністю вимогам Закону
України «Про захист прав споживачів»
та Закону України «Про іпотечне
кредитування, операції з
консолідованим іпотечними боргом і
іпотечними сертифікатами», при цьому
суд виходить з такого.

Згідно положень ст. 638 ч. 1 ЦК України
договір є укладеним, якщо сторони в
належній формі досягли згоди з усіх
істотних умов договору.

Істотними умовами договору є умови про
предмет договору, умови, що визначені
законом як істотні або є необхідними
для договорів даного виду, а також усі
ті умови, щодо яких за заявою хоча б
однієї із сторін має бути досягнуто
згоди.

Згідно ч. 2 ст. 638 ЦК України договір
укладається шляхом пропозиції однієї
сторони укласти договір і прийняття
пропозиції другою стороною.
Інформація, яка повинна бути надана до
моменту укладення однією зі сторін є
частиною пропозиції та істотною умовою
договору, оскільки обов'язковість її
оприлюднення прямо передбачена
Законом (в даному випадку Законом
України «Про захист прав споживачів»
та Законом № 979-IV).

Наведені норми чинного законодавства
містять приписи, згідно з якими надання
та оприлюднення інформації про умови
кредитування є істотною умовою
кредитного договору, укладеного між
позичальником та банком.

Встановлено, що позивач та банк не
досягли згоди з всіх істотних умов
договору іпотеки передбаченими
наведеними нормами законодавства
України, а тому Договір іпотеки є
недійсним.

Такий висновок, ґрунтується на таких
вимогах законодавства України.

Згідно ст. 1054 ЦК України кредитний
договір це договір про передачу
кредитором позичальнику суми грошових
коштів на умовах визначених договором.
Тобто кредитний договір є різновидом
цивільного договору на який
поширюються положення Глави 52 Розділу
ІІ ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 628 ЦК України
змістом договору є умови, визначені не
тільки на розсуд сторін і погоджені
ними, але і умови, які є обов'язковими
для даного виду договору відповідно до
актів цивільного законодавства,
зокрема Законів України «Про захист
прав споживачів» та «Про іпотечне
кредитування, операції з
консолідованим іпотечним боргом та
іпотечні сертифікати». Тобто, у
договорі іпотеки повинні бути
зазначенні обов'язкові умови визначені
вказаними законами.

Згідно ч.1 ст. 215 ЦК України, підставою
недійсності правочину є недодержання в
момент вчинення правочину стороною
вимог, які встановлені частинами
першою - третьою, п'ятою та шостою
статті 203 цього Кодексу.

Частиною 3 статті 215 ЦК України
передбачено, що якщо недійсність
правочину прямо не встановлена
законом, але одна із сторін або інша
заінтересована особа заперечує його
дійсність на підставах, встановлених
законом, такий правочин може бути
визнаний судом недійсним (оспорюваний
правочин).

Щодо недійсності кредитного договору,
то позивачем не доведено існування
обставин необхідних для визнання судом
спірного договору недійсним і тому, ця
вимога задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 74, 79, 84, 88, 212, 215, 214,
224 Цивільного процесуального кодексу
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
третя особа: ОСОБА_3, про визнання
кредитного договору та договору
іпотеки недійсними - задовольнити
частково.

Визнати Договір іпотеки №
0/0/З від 29.05.2008 року,
укладений між ОСОБА_1 та Публічним
акціонерним товариством «УкрСиббанк»,
посвідчений приватним нотаріусом
Дніпропетровського районного
нотаріального округу ОСОБА_4 за № 2552, -
недійсним.

Зобов'язати реєстраційну службу
Дніпропетровського районного
управління юстиції Дніпропетровської
області припинити іпотеку в Державному
реєстрі іпотек, накладену на підставі
іпотечного договору 0/0/З від
29 травня 2008 року, та зняти заборону
відчуження в Єдиному реєстрі заборон
відчуження об'єктів нерухомого майна,
накладених на нежитлову будівлю
(магазин по продажу продуктів
харчування та ТНС - «А», загальною
площею 112 м2), що розташована за адресою:
АДРЕСА_1 та приватизовану земельну
ділянку площею 0,0155 га, надана для
роздрібної торгівлі та комерційних
послуг, що розташована в АДРЕСА_1, на
території Підгородненської міської
ради.

Зобов'язати Управління
Держземагенства у Дніпропетровському
районі Дніпропетровської області, що
розташоване за адресою: м.
Дніпропетровськ, вул. Комсомольська, 58,
надати Витяг з державного земельного
кадастру на земельну ділянку, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1.

В іншій частині позовних вимог -
відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Дніпропетровський районний суд шляхом
подачі в десятиденний строк з дня його
проголошення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя С.А. Борисов