________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/9885/14-ц
Провадження № 2-к/520/2/14
УХВАЛА

02.09.2014 року Київський районний суд м.
Одеси у складі:

Головуючого - судді Коваленко О.Б.,

За участю - секретаря Маценко В.В.

розглянувши цивільну справу за
клопотанням голови суду Ліозненського
району Вітебської області Республіки
Білорусь про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду
м.Одеси надійшло клопотання від голови
суду Ліозненського району Вітебської
області Республіки Білорусь про
визнання та надання дозволу на
примусове виконання рішення
вищевказаного суду від 27.06. 2014 року,
відповідно до якого вирішено стягнути
з ОСОБА_1 684 400 рублів Національного
банку Республіки Білорусь в дохід
держави державного мита.

Київським районним судом м. Одеси
було відкрито провадження за вказаним
клопотанням.

У судове засідання боржник не
з'явився; заперечень від боржника на
адресу суду не надходило.

Статтею 395 ЦПК України
встановлено, що розгляд клопотання про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду проводиться
суддею одноособово у відкритому
судовому засіданні. Розглянувши подані
документи, суд постановляє ухвалу про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду або про
відмову у задоволенні клопотання з
цього питання. Копія ухвали
надсилається судом стягувачеві та
боржнику у триденний строк з дня
постановлення ухвали.

З урахуванням викладеного та на
підставі наданих у справі доказів, з
яких судом не встановлено підстав для
відмови у задоволенні клопотання про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду, суд вважає
клопотання таким, що підлягає
задоволенню. Як вбачається із доданих
документів, рішення суду Республіки
Білорусь від 27.06.2014 року, відповідно до
якого вирішено стягнути з ОСОБА_1 684400
рублів Національного банку Республіки
Білорусь в дохід держави державного
мита - вступило в законну силу та не
було виконано на території Республіки
Білорусь.

Оскільки в рішенні іноземного
суду сума стягнення зазначена в
іноземній валюті, суд за
телефонограмою від КБ "ПриватБанк", що
знаходиться у м. Одесі, встановив, що
станом на 02.09.2014 року курс білоруського
рубля до української гривні за курсом
Національного банку України становить:
1 грн. =818,82 біл. руб. Таким чином, сума
стягнення буде становити 835,84 ггивень.

Відповідно до ч.6 ст. 395 ЦПК
України, суд, постановляючи ухвалу про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду, копію ухвали
надсилає сторонам у триденний строк з
дня постановлення ухвали.

Керуючись ст. 395 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Клопотання голови суду
Ліозненського району Вітебської
області Республіки Білорусь про
визнання та надання дозволу на
примусове виконання рішення від 27.06.2014
року у справі за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_1 про стягнення аліментів -
задовольнити.

Визнати законним на території
України та надати дозвіл на примусове
виконання рішення суду Ліозненського
району Вітебської області Республіки
Білорусь від 27.06.2014 року за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення
аліментів, відповідно до якого
стягнути з ОСОБА_1 684 400 рублів
Національного банку Республіки
Білорусь в дохід держави державного
мита.

Стягнути з ОСОБА_1, яка проживає у
АДРЕСА_1, в дохід Республіки Білорусь
державне мито у розмірі 835,84 гривень (на
розрахунковий рахунок № 000 центру
банківських послуг № 212 у філії № 200
Вітебського обласного управління ОАО
АСБ "Беларусбанк" м. Вітебська
Республіки Білорусь, код 635, УНН 300005599,
призначення платежу 03002.)

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Одеської області
шляхом подачі апеляційної скарги через
Київський районний суд м. Одеси. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення ухвали суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 5
днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя
Коваленко О. Б.