Провадження №
Справа №
Жовтневий районний суд м. Маріуполя у
складі судді Степанової С.В., при
секретарі Соколової О.Б., за
відсутністю сторін, розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Маріуполі клопотання
представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2, про
визнання рішення суду Італійської
Республіки від 03.04.2014 року, яке не
підлягає примусовому виконанню, про
розірвання шлюбу, заінтересована особа
08.09.2014 року до Жовтневого районного
суду м. Маріуполя Донецької області
надійшло клопотання представника
ОСОБА_1 - ОСОБА_2, про визнання рішення
суду Італійської Республіки від 03.04.2014
року, яке не підлягає примусовому
виконанню, про розірвання шлюбу,
заінтересована особа ОСОБА_3.
Про надходження клопотання про
визнання рішення іноземного суду
Жовтневий районний суд м. Маріуполя
24.09.2014 року письмово повідомив про це
представника заінтересованої особи
ОСОБА_3 - ОСОБА_4 і пропонував
заінтересованій особі у місячний строк
подати можливі заперечення проти цього
клопотання або відмовитися від подання
Оскільки представник заінтересованої
особи ОСОБА_3 - ОСОБА_4 03.10.2014 року
відмовилася від подання заперечень, то
суд відповідно до ч. 2 ст. 401 ЦПК України,
призначив судовий розгляд клопотання.
У судове засідання сторони та їх
представники не з'явилися, від ним
подано заяви про розгляд справи у їх
відсутність та згоду на задоволення
клопотання про визнання рішення суду,
яке не підлягає примусовому виконанню.
Розглянувши подані документи, суд
вважає, що клопотання підлягає
задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно рішення
суду Італійської Республіки від 03.04.2014
року, по справі № 3006/13 між ОСОБА_1
(позивачем) та ОСОБА_3 (відповідачем)
вирішено оголосити про розлучення
Згідно ч. 6 ст. 401 ЦПК України, за
наслідками розгляду клопотання, а
також заперечення у разі його
надходження суд постановляє ухвалу про
визнання в Україні рішення іноземного
суду та залишення заперечення без
задоволення або про відмову у
задоволенні клопотання про визнання
рішення іноземного суду, що не підлягає
примусовому виконанню.

Правовідносини між Україною та
Італійською Республікою з приводу
визнання рішень судів Італійської
Республіки регулюються Конвенцією між
Союзом Радянських Соціалістичних
Республік і Італійською Республікою
про правову допомогу в цивільних
справі № 4210 від 25.01.1979 року, яку
ратифіковано Президією Верховної Ради
СРСР 06.05.1986 р., Президентом Італійської
Республіки - 29.01.1986 р., обмін
ратифікаційними грамотами проведено в
Москві 08.07.1986 р. Дана Конвенція згідно
із Законом України "Про
правонаступництво України, 1991р." та
положеннями Віденської конвенції про
правонаступництво держав щодо
договорів, 1978 р., застосовується у
порядку правонаступництва як
двосторонній міжнародний договір
колишнього СРСР.

Суд вважає необхідним визнати
вищевказане рішення суду Італійської
Республіки від 03.04.2014 року, оскільки
обидві сторони підтримують його,
підстави для відмови, встановлені
статтею 396 цього Кодексу, відсутні,
рішення набрало законної чинності
27.05.2014 року.

На підставі ст.ст. 20, 23, 24 Конвенції між
Союзом Радянських Соціалістичних
Республік і Італійською Республікою
про правову допомогу в цивільних
справі № 4210 від 25.01.1979 року, керуючись
ст. ст. 209, 210, 396, 399 - 401 ЦПК України, суддя

У Х
В А Л И В :

Клопотання представника ОСОБА_1 -
ОСОБА_2, про визнання рішення суду
Італійської Республіки від 03.04.2014 року,
яке не підлягає примусовому виконанню,
про розірвання шлюбу, заінтересована
особа ОСОБА_3, задовольнити.

Визнати рішення суду Італійської
Республіки від 03.04.2014 року, яке набрало
законної чинності 27.05.2014 року, по справі
№ 3006/13 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
розлучення подружжя.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга до Апеляційного суду
Донецької області через Жовтневий
районний суд м. Маріуполя Донецької
області протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя
С.В. Степанова