Справа № 314/5056/14-ц
Провадження № 2/314/1402/2014
УХВАЛА

іменем України

15 серпня 2014 рік
м.Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької
області у складі:

Головуючого судді:
Беспалько
Т. Д.

при секретарі:

Печонкіній В. П.
розглянувши у
відкритому судовому засіданні
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні сторони
звернулися до суду із заявою про
затвердження мирової угоди на
наступних підставах:

ОСОБА_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, проживаючого за адресою:
АДРЕСА_1 від імені якого діє ОСОБА_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт
НОМЕР_5, виданий Жовтневим РВ УМВС
України в Запорізькій області 04.02.1998
року, що проживає за адресою: АДРЕСА_2,
на підставі довіреності, посвідченої
ОСОБА_4, приватним нотаріусом
Вільнянського районного
нотаріального округу Запорізької
області від 21.11.2012 року р.№1157
(Відповідач по справі) та ОСОБА_1
(Позивач по справі) з метою мирного
врегулювання спору звернулися до суду
із заявою про затвердження мирової
угоди відповідно, до якої:

- відповідач: ОСОБА_2 визнає суму боргу 12
000,00 (дванадцять тисяч) гривень і в
рахунок повернення коштів передає у
власність ОСОБА_1, реєстраційний номер
НОМЕР_4, нерухоме майно, а саме:
земельну ділянку за кадастровим
номером :05:001:0073, площею 1,7500 га з
місцем розташування: АДРЕСА_3, за межами
населеного пункту, цільове призначення
земельної ділянки - для ведення
особистого селянського господарства.

- позивач ОСОБА_1 відмовляється від
позову про стягнення боргу і
погоджується прийняти у власність
нерухоме майно, а саме: земельну
ділянку за кадастровим номером
:05:001:0073, площею 1,7500 га з місцем
розташування: АДРЕСА_3, за межами
населеного пункту, цільове призначення
земельної ділянки - для ведення
особистого селянського господарства.

Таким чином сторони домовились
про наступне:

- визнати за ОСОБА_1 право власності на
нерухоме майно, а саме: на земельну
ділянку за кадастровим номером
:05:001:0073, площею 1,7500 га з місцем
розташування: АДРЕСА_3, за межами
населеного пункту, цільове призначення
земельної ділянки - для ведення
особистого селянського господарства.

- у свою чергу ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення
боргу позичкодавцем в розмірі 12000,00
(дванадцять тисяч) гривень.

Сторони прохають суд затвердити
мирову угоду, а провадження по справі
закрити.

Наслідки затвердження мирової угоди,
передбачені статтями 175, 205, 206, ЦПК
України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

Суд заслухавши заяву сторін про
укладення мирової угоди, розглянувши
матеріали справи та умови укладеної
мирової угоди, приходить до висновку,
що умови мирової угоди не суперечать
закону та не порушують чиїх-небудь прав
та охоронюваних законом інтересів.

Умови мирової угоди підлягають
прийняттю, мирову угоду необхідно
визнати судом, провадження по справі
закрити, роз'яснити сторонами наслідки
визнання.

Керуючись статтями 175, 205, 206 ЦПК України,
суд,-

УХВАЛИВ :

Визнати укладену між сторонами по
справі мирову угоду, за умовами, якої:

1. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право
власності на нерухоме майно, а саме: на
земельну ділянку за кадастровим
номером :05:001:0073, площею 1,7500 га з
місцем розташування: АДРЕСА_3, за межами
населеного пункту, цільове призначення
земельної ділянки - для ведення
особистого селянського господарства.

Дана мирова угода набирає чинності
після її затвердження Вільнянським
районним судом Запорізької області.

Провадження по справі закрити у зв'язку
з укладенням мирової угоди та визнання
її судом.

У випадку невиконання укладеної
мирової угоди сторонами в
добровільному порядку, зазначена
ухвала суду є виконавчим документом та
може бути пред'явлена до примусового
виконання через органи Державної
виконавчої служби України, в порядку,
передбаченому Законом України «Про
виконавче провадження».

Ухвала суду може бути оскаржена до
апеляційного суду Запорізької області
протягом п"яти днів з дня її
проголошення через Вільнянський
районний суд Запорізької області
шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя
Т. Д. Беспалько

"15" серпня 2014 р. в складі:

Суддя: Т. Д. Беспалько

15.08.2014