Справа №493/1810/14-ц
Провадження № 2/493/569/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.10.2014 року Балтський районний суд
Одеської області в складі:

ГОЛОВУЮЧОЇ-СУДДІ
ІЛЬНІЦЬКОЇ О.М.

ПРИ СЕКРЕТАРІ
ПОГРЕБНЮК Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Балті
цивільну справу за позовом ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

21.08.2014 р. ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»
звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості.

Як зазначено в позовній заяві, 27.12.2007 р.
між ЗАТ КБ «ПриватБанк»
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство Комерційний
банк «ПриватБанк») та ОСОБА_2 укладено
кредитний договір № ODXRFB13050834 строком
дії до 27.12.2008 р., за умовами якого банк
надав позичальнику кредит в сумі 1545
грн. зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 5,04 % на
рік на суму залишку заборгованості за
кредитом.

Відповідачка підтвердила свою згоду на
те, що підписана заява разом з Умовами
надання кредиту фізичним особам
«Розстрочка» складає між нею та банком
кредитний договір, що підтверджується
підписом у заяві. Відповідно до умов
договору погашення заборгованості
здійснюється в наступному порядку:
щомісяця в період сплати, позичальник
повинен надавати банку грошові кошти
(щомісячний платіж) для погашення
заборгованості за кредитом, яка
складається із заборгованості за
кредитом, за відсотками, комісією, а
також інші витрати згідно Умов.

19 травня 2009 року винесено судовий наказ
Балтським районним судом Одеської
області про стягнення заборгованості у
сумі 3110,04 грн. з ОСОБА_2 за договором №
ODXRFB13050834 від 27.12.2007 року.

У порушення умов договору відповідачка
зобов'язання за кредитним договором
належним чином не виконала, у зв'язку з
чим станом на 21.07.2014 року має
заборгованість у розмірі 14849,67 грн., яка
складається з: заборгованості за
кредитом в сумі 1187 грн., заборгованості
по процентам за користування кредитом
в сумі 43,61 грн., заборгованості по
комісії за користування кредитом в
сумі 648,96 грн., пені за несвоєчасність
виконання зобов'язань за договором в
сумі 12970,10 грн. Від цієї суми
заборгованості віднімається сума у
розмірі 3110,04 грн., яка була задоволена
судовим наказом, різниця становить
11739,63 грн., а також штрафи відповідно до
п. 5.3 Умов та правил надання банківських
послуг: 500 грн. штраф (фіксована
частина), 586,98 грн. штраф (процентна
складова), отже заборгованість до
стягнення становить 12826,61 грн.

В добровільному порядку відповідачка
не погашає борг, не дивлячись на
неодноразові нагадування зі сторони
банку, таким чином представник
позивача змушений звернутись до суду з
даним позовом та просить суд стягнути з
відповідачки на користь ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК» загальну заборгованість
у розмірі 12826,61 грн. за кредитним
договором № ODXRFB13050834 від 27.12.2007 року,
судові витрати у розмірі 243,60 грн.

Представник ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» в
судове засідання не з'явився, але надав
заяву в якій просить справу розглядати
у його відсутності, позовні вимоги
підтримує та просить суд задовольнити
позов в повному обсязі, не заперечує
проти заочного розгляду справи.

Відповідачка позов визнала частково,
підтвердила укладення кредитного
договору та його умови, а також
порушення умов Договору, зокрема,
несплату суми отриманого кредиту та
відсотків за користування ним, через
важкий матеріальний стан. Разом з тим
вимоги позивача в частині стягнення
пені в сумі 12970,10 грн. не визнає,
оскільки ця сума значно перевищує суму
боргу за кредитом, відсотками та
комісією, просить зменшити її.

Суд, заслухавши пояснення
відповідачки, оцінивши докази, що є у
справі, дійшов висновку, що позов
підлягає частковому задоволенню з
наступних підстав.

27.12.2007 р. між ЗАТ КБ «ПриватБанк»
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство Комерційний
банк «ПриватБанк») та ОСОБА_2 укладено
кредитний договір № ODXRFB13050834 строком
дії до 27.12.2008 р., за умовами якого банк
надав позичальнику кредит в сумі 1545
грн. зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 5,04 % на
рік на суму залишку заборгованості за
кредитом.

Відповідачка підтвердила свою згоду на
те, що підписана заява разом з Умовами
надання кредиту фізичним особам
«Розстрочка» складає між нею та банком
кредитний договір, що підтверджується
підписом у заяві (а.с. 5).

Відповідно до умов договору погашення
заборгованості здійснюється в
наступному порядку: щомісяця в період
сплати, позичальник повинен надавати
банку грошові кошти (щомісячний платіж)
для погашення заборгованості за
кредитом, яка складається із
заборгованості за кредитом, за
відсотками, комісією, а також інші
витрати згідно Умов.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ч. 1 ст. 1055 ЦК України кредитний
договір укладається у письмовій формі.

Згідно положень ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства.

Ст. 530 ЦК України передбачено, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Всупереч зазначеним вимогам ОСОБА_2
порушила виконання умов Договору, у
зв'язку з чим станом на 21.07.2014 року у
відповідачки виникла заборгованість
на загальну суму 15936,65 грн., яка
складається з: заборгованості за
кредитом в сумі 1187 грн., заборгованості
по процентам за користування кредитом
в сумі 43,61 грн., заборгованості по
комісії за користування кредитом в
сумі 648,96 грн., пені за несвоєчасність
виконання зобов'язань за договором в
сумі 12970,10 грн., а також штрафи
відповідно до п. 5.3 Умов та правил
надання банківських послуг: 500 грн.
штраф (фіксована частина), 586,98 грн.
штраф (процентна складова).

Отже, відповідачка не виконала свого
обов'язку і в порушення умов кредитного
договору не повернула позивачу суму
кредиту, порушивши права позивача на
отримання кредиту в повному обсязі.

Так, 19 травня 2009 року винесено судовий
наказ Балтським районним судом
Одеської області про стягнення
заборгованості з ОСОБА_2 за договором №
ODXRFB13050834 від 27.12.2007 року, яка склала 3110,04
грн., в т.ч. заборгованість за кредитом -
1545 грн., заборгованість за відсотками -
40,41 грн., заборгованість по комісії - 486,72
грн., пеня - 1037,91 грн. (а.с. 3).

Згідно розрахунку з поточної
заборгованості за кредитним договором
за період з 27.12.2007 року по 21.07.2014 року,
яка складає у загальній сумі 15936,65 грн.,
вирахувано задоволені вимоги за
судовим наказом у сумі 3110,04 грн., до
стягнення пред'явлено заборгованість у
загальній сумі 12826,61 грн. (а.с. 4).

Відповідно до п. 5.5 Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам
«Розстрочка» терміни позовної
давності по вимогам про стягнення
кредиту, відсотків за користування
кредитом, винагороди, неустойки, пені,
штрафів за даним Договором
встановлюються сторонами тривалістю
п'ять років.

Ч. 1 ст. 550 ЦК України визначено, що
право на неустойку виникає незалежно
від наявності у кредитора збитків,
завданих невиконанням або неналежним
виконанням зобов'язання.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 258 ЦК України
до вимог про стягнення неустойки (пені,
штрафу) застосовується позовна
давність в один рік.

Згідно з ч. 3 ст. 267 ЦК України позовна
давність застосовується судом лише за
заявою сторони у спорі, зробленою до
винесення ним рішення.

Отже з урахуванням положень ст. 267 ЦК
України пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язань за договором підлягає
стягненню за період з 27.12.2007 року по
21.07.2014 року.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України
розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

В судовому засіданні встановлено, що
розмір пені значно перевищує розмір
основного боргу, тому суд зменшує
розмір пені до розміру заборгованості
за кредитом, відсотками та комісією -
1879,57 грн. (1187 грн. + 43,61 грн. + 648,96 грн.).

Таким чином, станом на 21.07.2014 р.
заборгованість відповідачки перед
позивачем складає 1879,57 грн. (за кредитом
- 1187 грн. + за відсотками - 43,61 грн. + за
комісією 648,96 грн.), пеня 1879,57 грн., а
всього в сумі 3759,14 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 546 та ст. 549 ЦК
України виконання зобов'язання
забезпечується, зокрема, неустойкою,
яка визначається як пеня та штраф і є
грошовою сумою або іншим майном, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення зобов'язання (п. 3 ч. 1 ст.
611 ЦК України).

Штрафом є неустойка, що обчислюється
у відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання (ч. 2
ст. 549 ЦК України).

Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання (ч. 3
ст. 549 ЦК України).

Виходячи з аналізу зазначених
статей, штраф є відповідальністю, яка
залежить лише від суми невиконаного
або неналежно виконаного зобов'язання
й у часі визначається з настанням
однієї з подій як невиконання або
неналежне виконання зобов'язання.

Пенею ж є неустойка, що обчислюється
у відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання,
тобто встановлює певні юридичні
наслідки у вигляді обов'язку сплатити
певну суму, яка залежить не тільки від
суми несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання, а й від часу такого
невиконання.

Тобто, пеня та штраф є різними видами
неустойки як засобу юридичної
відповідальності, а не окремими видами
штрафних санкцій.

Штраф має разовий характер, тобто
вичерпується з настанням самого факту
порушення зобов'язання.

Відповідно до п. 5.3 Умов та правил
надання банківських послуг
передбачено право банку у випадку
порушення позичальником строків
платежів по якомусь з грошових
зобов'язань, передбачених цим
договором більш ніж на 30 днів вимагати
від позичальника сплати банку штрафу у
розмірі 500 грн. + 5 % від суми
заборгованості.

Відповідно до п. 5.1 Умов та правил
надання банківських послуг
передбачено, що при порушенні
позичальником будь-якого із
зобов'язань, передбачених заявою та п.
п. 3.2.2, 3.2.3 даних Умов, банк має право
нарахувати, а позичальник
зобов'язується сплатити банку пеню в
розмірі 0,5 % від суми простроченого
платежу, але не менше 1 грн. за кожний
день прострочки платежу.

Враховуючи, що штраф та пеня
відповідно до умов кредитного договору
нараховуються за різних обставин
порушення позичальником зобов'язання,
тому є різними видами відповідальності
за порушення зобов'язань боржником, з
відповідачки підлягає стягненню штраф
(фіксована частина) у сумі 500 грн. та
штраф (процентна складова) у сумі 187,96
грн. (3759,14 грн. х 5 %).

Отже, суд приходить до висновку, що
позовні вимоги законні, обґрунтовані,
підтвердженні наявними у справі
доказами, підлягають частковому
задоволенню.

Станом на 21.07.2014 р. загальна сума боргу
складає 4447,10 грн., яка складається з:
заборгованості за кредитом в сумі 1187
грн., заборгованості по процентам за
користування кредитом в сумі 43,61 грн.,
заборгованості по комісії за
користування кредитом в сумі 648,96 грн.,
пені за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором в сумі 1879,57
грн., а також штрафи відповідно до п. 5.3
Умов та правил надання банківських
послуг: 500 грн. штраф (фіксована
частина), 187,96 грн. штраф (процентна
складова), і підлягає стягненню з
відповідачки на користь позивача, а
також у відповідності до ст. 88 ЦПК
України підлягає стягненню сума
понесених та документально
підтверджених судових витрат - сплата
судового збору в сумі 243,60 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 509, 526, 530, 549, 551, 629, 1054, 1055 ЦК
України, ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, яка зареєстрована та проживає
за адресою: АДРЕСА_1, на користь ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК» (місцезнаходження якого
за адресою: 49094, м. Дніпропетровськ, вул.
Набережна Перемоги, 50, ,
рах. № 3111 (для погашення
заборгованості), рах. № 0001 (для
відшкодування судових витрат), МФО №
305299) заборгованість за кредитом - 1187
грн., заборгованість за відсотками - 43,61
грн., заборгованість по комісії за
користування кредитом - 648,96 грн., пені
за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором в сумі 1879,57
грн., а також штрафи відповідно до п. 5.3
Умов та правил надання банківських
послуг: 500 грн. - штраф (фіксована
частина), 187,96 грн. - штраф (процентна
складова), а всього в сумі 4447,10 грн., а
також судовий збір в сумі 243,60 грн., в
іншій частині позову відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції протягом десяти днів.

СУДДЯ