У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.10.2014 Справа №607/11062/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик
О.П.

розглядаючи у відкритому судовому
засіданні в м. Тернополі справу за
позовом ОСОБА_1 до відкритого
акціонерного товариства «Національна
акціонерна страхова компанія Оранта» в
особі Тернопільської обласної
дирекції ВАТ НАСК «Оранта», третя особа
ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної
та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся із позовом до
відкритого акціонерного товариства
«Національна акціонерна страхова
компанія Оранта» в особі
Тернопільської обласної дирекції ВАТ
НАСК «Оранта», третя особа ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди.

Під час розгляду даної справи від
сторін поступила заява відповідно до
якої вони просять визнати мирову угоду
на наступних умовах:

1. ВАТ Національна акціонерна
страхова компанія «Оранта» в особі
директора Тернопільської обласної
дирекції ВАТ «НАСК Оранта» Тарас М.А.
відшкодовує ОСОБА_1 матеріальну шкоду
(страхове відшкодування) у розмірі 31 000
грн. (тридцять одна тисяча) грн. 00 коп. за
пошкоджений транспортний засіб марки
«Fiat Scudo» д.н.з. НОМЕР_1 внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди, що мала
місце 07 лютого 2014 року у місті
Тернополі по вул.Лучаківського, до 01
листопада 2014 року.

2. Оскільки, сума страхового
відшкодування узгоджена між сторонами,
ОСОБА_1 відмовляється від позовних
вимог до відкритого акціонерного
товариства «Національна акціонерна
страхова компанія Оранта» в особі
Тернопільської обласної дирекції ВАТ
НАСК «Оранта» про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди.

Суд вважає, що мирову угоду слід
визнати, оскільки її умови не
суперечать чинному законодавству і не
порушують будь-чиї права та
охоронювані законом інтереси.

Керуючись п.4 ст.205, п.5 ст.175 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, відповідно
до якої:

1. ВАТ Національна акціонерна
страхова компанія «Оранта» в особі
директора Тернопільської обласної
дирекції ВАТ «НАСК Оранта» Тарас М.А.
відшкодовує ОСОБА_1 матеріальну шкоду
(страхове відшкодування) у розмірі 31 000
грн. (тридцять одна тисяча) грн. 00 коп. за
пошкоджений транспортний засіб марки
«Fiat Scudo» д.н.з. НОМЕР_1 внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди, що мала
місце 07 лютого 2014 року у місті
Тернополі по вул.Лучаківського, до 01
листопада 2014 року.

2. Оскільки, сума страхового
відшкодування узгоджена між сторонами,
ОСОБА_1 відмовляється від позовних
вимог до відкритого акціонерного
товариства «Національна акціонерна
страхова компанія Оранта» в особі
Тернопільської обласної дирекції ВАТ
НАСК «Оранта» про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
відкритого акціонерного товариства
«Національна акціонерна страхова
компанія Оранта» в особі
Тернопільської обласної дирекції ВАТ
НАСК «Оранта», третя особа ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди - провадженням закрити,
в зв'язку з укладенням сторонами
мирової угоди.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п"яти днів з дня її
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення ухвали,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом п"яти днів з дня отримання
копії цієї ухвали.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан