Справа № 703/3996/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2014 року Смілянський
міськрайонний суд Черкаської області в
складі:

головуючого - судді
Манька М.В.

при секретарі
Пшенишній А.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Сміла
цивільну справу за позовом ОСОБА_1, який
діє в інтересах ОСОБА_2, до ОСОБА_3 про
стягнення за грошовим зобов'язанням,

в с т а
н о в и в :

01 січня 2011 року сторони уклали між
собою договір позики, згідно з яким
ОСОБА_4 передав ОСОБА_5 3200 дол. США, які
відповідачка зобов'язалася повернути
позивачу не пізніше 25 грудня 2007 року.

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_3 і просить суд стягнути з
відповідача борг за договором позики в
розмірі 20340 грн., що еквівалентно 1800 дол.
США, посилаючись на те, що строк
повернення коштів сплинув 16 червня 2014
року, а відповідач до цього часу їх не
повернув.

В судовому засіданні представник
позивача уточнив позовні вимоги і
просить стягнути з відповідача 1800 дол.
США або їх гривневий еквівалент на
момент сплати боргу, а також
відшкодувати судові витрати, в тому
числі - витрати на проїзд до суду та в
зворотному напрямку.

Відповідач позов визнав повністю і не
заперечує проти стягнення з нього
коштів с сумі 1800 дол. США та витрат на
проїзд представника позивача до суду
та в зворотному напрямку.

Позов підлягає до повного задоволення
з наступних підстав.

Відповідно до договору позики грошових
коштів, укладеного сторонами 07 травня
2014 року, посвідченого приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_6, ОСОБА_2
передав у власність ОСОБА_3 грошові
кошти у сумі 20340 грн. для особистих
потреб, а ОСОБА_3 зобов'язався повернути
до 16 червня 2014 року суму у розмірі 20340
грн., а в разі девальвації гривні - суму
грошей, що буде еквівалентна на дату
повернення 1800 дол. США за курсом
продажу долара США ПАТ КБ «Приватбанк».

Грошовим зобов'язанням за змістом
ст.ст. 524, 533-535, 625 ЦК України є виражене в
грошових одиницях (національній валюті
України чи в грошовому еквіваленті в
іноземній валюті) зобов'язання
сплатити гроші на користь іншої
сторони, яка, відповідно, має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

Згідно з ч. 1 ст.1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором

Оскільки станом на дату розгляду судом
цієї справи відповідач в добровільному
порядку кошти не повернув, тому
відповідно до ст.1050 ЦК України борг
підлягає стягненню з нього в
примусовому порядку.

Відповідно до ст. 88 ЦПК з відповідача на
користь позивача належить стягнути 967
грн. 72 коп. судових витрат, в тому числі:
судовий збір - 203 грн. 40 коп., витрати на
правову допомогу - 500 грн., витрати на
проїзд до місця проведення судового
засідання - 264 грн. 32 коп., а на користь
держави - судовий збір в розмірі 40 грн. 20
коп.

На підставі наведеного, ст.ст. 625, 1050 ЦК
України та керуючись ст.ст. 10, 14, 88, 212, 213,
215, 294 ЦПК України, суд

в и р і ш
и в :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою:
АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_2,
борг за договором позики від 07 травня
2014 року в розмірі 1800 доларів США, що
еквівалентно на день звернення до суду
з позовом 21533 грн. 90 коп., а також судові
витрати в розмірі 967 грн. 72 коп., всього -
22501 грн. 62 коп.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, судовий збір на користь держави
- 40 грн. 20 коп.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через Смілянський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження, а
в разі його оскарження - після розгляду
справи апеляційним судом, якщо воно не
буде скасоване.

Головуючий:
М.В.Манько