Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

704/1361/14-ц

04.08.2014 року

Тальнівський районний суд Черкаської
області в складі:

головуючого - судді Дьяченка Д.О.

при секретарі судового засідання
Табачківській М.М.

позивача - ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача - ОСОБА_3

представника відповідача - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тальне цивільний позов
ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення
матеріальної і моральної шкоди та
витрат на правову допомогу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з зазначеною
заявою і вказав, що 31.12.2009
відповідач ОСОБА_3 наніс йому тілесні
ушкодження. Вироком Тальнівського
районного суду Черкаської області від
25.07.2013 ОСОБА_3 визнано винними по ч.2 ст.
125 КК України та призначено покарання
у виді 1 року обмеження волі та на
підставі ст. 75 КК України звільнено від
відбуття покарання з випробуванням з
іспитовим строком на 1 рік, крім того за
вироком суду було стягнуто з ОСОБА_3
матеріальну шкоду в розмірі 1882 грн,
моральну шкоду в розмірі 2000 грн. та
судові витрати на правову допомогу в
розмірі 3000 грн. Ухвалою колегії судової
палати по кримінальних справах
апеляційного суду Черкаської області
від 29.10.2013 апеляційну скаргу захисника
ОСОБА_3 було задоволено частково, а
саме: вирок Тальнівського районного
суду від 25.07.2013 відносно ОСОБА_3 -
змінено, ОСОБА_3 звільнено від
покарання в зв'язку запливом строків
притягнення до кримінальної
відповідальності, в частині цивільного
позову вирок Тальнівського районного
суду від 25.07.2013 скасовано і матеріали
справи направлено на новий розгляд.
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 13.03.2014 касаційну
скаргу захисника ОСОБА_4, в інтересах
засудженого ОСОБА_3, залишено без
задоволення, а вирок Тальнівського
районного суду від 25.07.2013 та ухвалу
Апеляційного суду Черкаської області
від 29.10.2013 щодо ОСОБА_3, засудженого за
вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст.
125 КК України - залишено без змін. В
результаті заподіяних позивачу
тілесних ушкоджень він перебував на
стаціонарному лікуванні в
Тальнівській лікарні з з 31.12.2009 по 11.01.2010
та в Черкаській обласній лікарні з
11.01.2010 по 21.01.2010, а також в Тальнівській
рай лікарні амбулаторно з 22.01.2010 по
26.01.2010 та знову в Тальнівській рай
лікарні стаціонарно з 26.01.2010 по 08.02.2010 та
амбулаторно з 09.02.2010 по 18.02.2010, що
підтверджується витягами з медичної
карти стаціонарного хворого №5278, витяг
№ 363, витяг № 2583 та виписками з медичної
карти амбулаторного хворого, що
долучені до матеріалів справи. Крім
матеріальної шкоди відповідач своїми
злочинними діями спричинив йому
моральну шкоду, через те, що він зазнав
фізичного болю, було порушено його
нормальний спосіб життя, оскільки він
був змушений докладати додаткових
зусиль для захисту своїх прав і для
лікування у закладі охорони здоровя.
Моральну шкоду він оцінює в 30000 грн.
Просить стягнути з відповідача 1882,04
грн. матеріальної шкоди та 30000 грн.
моральної шкоди та 3000 витрат по оплаті
правової допомоги.

В судове засідання представник
позивача та позивач позовні вимоги
підтримує в повному обсязі.

Відповідач та його представник позовні
вимоги про стягнення матеріальної
шкоди та спричинення моральної шкоди
не визнають.

Суд, дослідивши матеріали справи,
дійшов до висновку , що позов підлягає
задоволенню частково.

Судом встановлено, що 31.12.2009 відповідач
ОСОБА_3 наніс ОСОБА_1 тілесні
ушкодження.

Вироком Тальнівського районного суду
Черкаської області від 25.07.2013 ОСОБА_3
визнано винними у вчинені злочину по ч.
2 ст. 125 і призначено покарання у виді
обмеження волі на строк 1 рік та на
підставі ст. 75 КК України звільнено від
відбуття покарання з випробуванням з
іспитовим строком на 1 рік.

В результаті заподіяних позивачу
тілесних ушкоджень, він перебував на
стаціонарному лікуванні в
Тальнівській лікарні з 31.12.2009 по 11.01.2010
та в Черкаській обласній лікарні з
11.01.2010 по 21.01.2010, а також в Тальнівській
рай лікарні амбулаторно з 22.01.2010 по
26.01.2010 та знову в Тальнівській рай
лікарні стаціонарно з 26.01.2010 по 08.02.2010 та
амбулаторно з 09.02.2010 по 18.02.2010, що
підтверджується витягами з медичної
картки ОСОБА_1

Відповідно до ст. 49 КПК України
потерпілим у кримінальному
провадженні визнається особа, якій
злочином заподіяно моральну, фізичну
або майнову шкоду.

В ч. 1 ст. 1195 ЦК України
зазначено, що фізична або юридична
особа, яка завдала шкоди каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я фізичній
особі, зобов'язана відшкодувати
потерпілому заробіток (дохід),
втрачений ним внаслідок втрати чи
зменшення професійної або загальної
працездатності, а також відшкодувати
додаткові витрати, викликані
необхідністю посиленого харчування,
санаторно-курортного лікування,
придбання ліків, протезування,
стороннього догляду, тощо.

Враховуючи викладене, суд дійшов
висновку, що матеріальні збитки
потерпілому ОСОБА_1 були заподіяні
внаслідок неправомірних дій ОСОБА_3,
тому з ОСОБА_3 необхідно стягнути на
користь ОСОБА_1 заподіяні йому
матеріальні збитки в сумі 1882,04 грн.,
згідно з фіскальними чеками та
проїзними документами.(а.с. 101-106).

Крім матеріальних збитків ОСОБА_1
завдано моральну шкоду, яка полягає в
отриманні фізичного болю,
порушенню нормального способу
життя, оскільки він був змушений
докладати додаткових зусиль для
захисту своїх прав і для лікування у
закладі охорони здоров'я.

Відповідно до положень ст. 23, ст. 280,
ст. 1166, ст. 1167 ЦК України моральна
шкода, завдана фізичній особі
неправомірними діями, відшкодовується
особою, яка її завдала, в зв'язку з чим
суд виходить з того, що задоволення
позовних вимог повинно відповідати як
заподіяній моральній шкоді, так і
критерію справедливості та поведінки
потерпілого. Відповідач зобов'язаний
відшкодувати особі , що потерпіла від
протиправних дій відповідача,
заподіяну їй моральну шкоду.

Згідно приписів ст. 1168 ЦК України
моральна шкода,завдана каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я може бути
відшкодована одноразово або шляхом
здійснення щомісячних платежів.

У п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду
України №4 від 31.03.1995 року , із змінами
внесеними постановою № 5 від 25.05.2001
року, «Про судову практику в справах
про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди», зазначено, що
розмір грошового відшкодування
моральної шкоди визначається залежно
від характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
порушення здібностей потерпілого або
позбавлення його можливості їх
реалізації, ступеня вини особи, яка
завдала моральної шкоди, якщо вона є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин, які мають
істотне значення.

Відповідно до ст. 1177, ч. 1 ст. 1195 ЦК
України, особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок порушення її прав.
Моральна шкода полягає у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів. Моральна
шкода, завдана фізичній або юридичній
особі неправомірними рішеннями, діями
чи бездіяльністю, відшкодовується
особою, яка її завдала, за наявності її
вини.

Враховуючи викладене, виходячи з
глибини душевних страждань та з
урахуванням вимог розумності і
справедливості, суд визначає розмір
компенсації за заподіяну потерпілому
моральну шкоду в сумі 6000 грн.

Таким чином, суд дійшов до висновку, що
позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
стягнення матеріальної та моральної
шкоди підлягає задоволенню частково, з
відповідача на корись позивача
необхідно стягнути 1882,04 грн.
матеріальної шкоди та 6000 грн.
компенсації за моральну шкоду .

Керуючись ст. ст. 8, 10, 60, 61, 88, 174
ЦПК України, ст.ст. ст. 23, ст. 280, ст. 1166, 1167
,1168, 1177, 1195 ЦК України, Постановою Плену
ВСУ №4 від 31.03.1995 «Про судову практику в
справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди, суд -

ВИРІШИВ:

Цивільний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
стягнення матеріальної і моральної
шкоди та витрат на правову допомогу
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
користь ОСОБА_1 моральну шкоду в
розмірі 6000 грн.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду в
розмірі 1882,04 грн.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
користь ОСОБА_1 витрати по оплаті
правової допомоги адвоката в сумі 3000
грн.

В решті частини позовних вимог
залишити без задоволення.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Черкаської області
через Тальнівський районний суд
протягом 10 днів з дня оголошення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя