Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.07.2014 Справа №607/7826/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

Головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю
секретаря: Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Тернополі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Тернопільська
державна нотаріальна контора про
втановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 помер її батько-ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті
відкрилася спадщина на належну йому
частку квартири АДРЕСА_1. Також на
належну йому земельну ділянку серії ТР
№ 00017 від « 25» жовтня 1993року
Буцнівської сільської ради народних
депутатів Тернопільської обл.
Тернопільського р-н. с. Буцнів та
легковий автомобіль марки ВАЗ - 21063 1988р
випуску реєстраційний номер НОМЕР_1
серія НОМЕР_2. Заявник ОСОБА_1 є дочкою
померлого ОСОБА_3, що підтверджується
записом про батька у свідоцтві про моє
народження. В свою чергу, її батько -
ОСОБА_3 є сином та спадкоємцем першої
черги ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.
Після її смерті відкрилася спадщина на
належні їй земельні ділянки, але він не
прийняв спадщину тому, що помер швидше
за свою матір. У встановлений законом
порядок, після смерті батька - ОСОБА_3,
звернулася до Тернопільської
державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини. Проте у
видачі свідоцтва про право на спадщину
після смерті батька було відмовлено,та
надане роз'яснення стосовно
необхідності підтвердження родинних
стосунків між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а також
між ОСОБА_3 та ОСОБА_1. Прізвище батька -
ОСОБА_3, його мати - ОСОБА_5 та
батько-ОСОБА_7. Документи на ОСОБА_5 були
втрачені і вона залишила дівоче
прізвище ОСОБА_4. ОСОБА_1, її батько -
ОСОБА_3. Проте при видачі паспортів
виникла помилка та вийшла розбіжність
в написанні прізвища. Встановлення
даного факту заявнику необхідно для
оформлення спадкових справ.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заяву підтримав повністю, посилаючись
на викладені у ній мотиви, просить
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Тернопільської державної нотаріальної
контори в судове засідання не з'явився,
однак подав суду письмову заяву в якій
просить справу слухати у його
відсутності.

Судом встановлено наступні обставини:

Згідно свідоцтва про народження, серії
НОМЕР_3, виданим с.Березівка п.
Сергинского району ЗАГС, актовий запис
№18 від 08.07.1944року, ОСОБА_3 народився
ІНФОРМАЦІЯ_6, батьками вказані: ОСОБА_7
та мати ОСОБА_8.

Відповідно до технічного паспорту
серії НОМЕР_2 на автомобіль марки
ВАЗ-21063, 1988року випуску виданого на ім"я
ОСОБА_3.

Згідно довідки відомостей з запису
акту про укладення шлюбу від 24.07.2013року
№76/69 вбачається, що в документах
відділу ЗАГС Наровлянського районного
виконавчого комітету Гомельської
області Республіки Білорусь
знаходяться на зберіганні актовий
запис про укладення шлюбу №12, внесений
27.07.1946року в Хатковській селищній раді
Наровлянського району Гомельської
області між ОСОБА_7 та ОСОБА_4, при
укладенні шлюбу прізвища чоловіка та
дружини-ОСОБА_4,

ОСОБА_7.

21.07.1993року між ОСОБА_3 та ОСОБА_10
розірвано шлюб, що підтверджується
свідоцтвом про розірвання шлюбу серії
НОМЕР_4, виданого м.Тернопіль відділ
ЗАГС міської адміністрації, актовий
запис №501 від 21.07.1993року.

Згідно свідоцтва про народження, серії
НОМЕР_5, виданим Припятською міськрадою
Київської області, актовий запис №634
від 25.10.1980року, ОСОБА_11 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_7, батьками вказані: ОСОБА_3
та мати ОСОБА_12.

З паспорта серії НОМЕР_6, виданого
Тернопільським МВ УМВС України в
Тернопільській області 10.07.2004року,
вбачається, що він виданий на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно посвідчення особи, яка
постраждала внаслідок Чорнобильської
катастрофи (категорія 1) серії НОМЕР_7
виданого на ім"я ОСОБА_1.

Згідно наявної у справі копії
державного акту на право приватної
власності на землю серії ТР № 00017 від
25.10.1993року, виданого на підставі
рішення 15 сесії Буцнівської сільської
ради народних депутатів 21 скликання
від 28 травня 1993року, зареєстрованого в
книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за №754
ОСОБА_3 є власником земельної ділянки
площею 0,062га, розташованої на території
с. Буцнів Буцнівської сільської ради
народних депутатів. Землю передано для
садівництва і городництва.

Згідно наявної у справі копії
державного акту на право приватної
власності на землю серії ІV -ТР № 040671
від 23.11.1998року, виданого на підставі
рішення сесії Остірвської сільської
ради народних депутатів 22 скликання
від 24 березня 1998року, зареєстрованого в
книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за №81,
ОСОБА_4 є власником земельної ділянки
площею 0,33га, розташованої на території
АДРЕСА_2. Землю передано для
будівництва житлового будинку- 0,07га і
ведення особистого підсобного
господарства - 0,26га.

Договір дарування житлового будинку
від 07.09.2005року, посвідчений державним
нотаріусом Тернопільської районної
державної нотаріальної контори,
зареєстровано в реєстрі за №1-435,
укладеного між ОСОБА_4 (Дарувальник) та
ОСОБА_1 (Обдарована) відповідно до
якого, дарувальник передала безоплатно
у власність обдарованої, а обдарована
прийняла вдар цілий житловий будинок з
надвірними будівлями та спорудами, що
знаходиться в АДРЕСА_2.

Згідно реєстраційного посвідчення
виданого Тернопільським районним бюро
технічної інвентаризації посвідчує, що
цілий житловий будинок з надвірними
будівлями та спорудами АДРЕСА_2
зареєстровано за гр. ОСОБА_1 на праві
приватної власності на підставі
Договору дарування посвідченого
Тернопільською районною
держнотконторою 07.09.2005року за
реєстровим №1-435.

Відповідно до довідки виданої
виконкомом Острівської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області № 373 від 20.05.2014року про те, що
ОСОБА_1 здійснювала догляд та
похоронила свого батька ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та бабусю - ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5. На день смерті
проживали разом в АДРЕСА_2 на основі
заяви підписаної свідками.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 помер, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_8, виданим відділом ДРАЦС
Тернопільського міського управління
юстиції у Тернопільській області
України, актовий запис №1152 від
09.08.2012року.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 померла, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_9, виданим Острівською
сільською радою Тернопільського
району Тернопільської області, актовий
запис №11 від 07.11.2012року.

Враховуючи вищенаведене, суд прийшов
до висновку, що заявник ОСОБА_1 є рідною
дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4,
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідним сином померлої
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, а
розбіжності у написанні прізвища
заявника у свідоцтві про народження,
паспорті громадянина України,
посвідчення особи, яка постраждала
внаслідок Чорнобильської катастрофи,
свідоцтві про народження батька
заявника, технічному паспорті
автомобіля, державних актів на право
приватної власності на землю,
свідоцтві про розірвання шлюбу,
договорі дарування, реєстраційному
посвідченні, довідці із запису акту про
укладення шлюбу, сталися внаслідок
помилки, що підтверджується
вищенаведеними матеріалами справи. За
таких обставин, заяву слід
задовольнити, встановити даний факт
родинних відносин для надання заявнику
можливості оформлення своїх прав для
оформлення спадщини.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Тернопільська державна нотаріальна
контора про втановлення факту родинних
відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідним сином
померлої ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_7, є рідною дочкою померлого
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
Дуда О.О.