Справа № 144/1198/14-ц
Провадження № 2-о/144/88/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" жовтня 2014 р. Теплицький районний суд
Вінницької області

в складі :
головуючої - судді Задорожної Л.І.,

секретаря судового
засідання - Бевз О.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт Теплик
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

установив :

У вересні 2014 року до суду
звернувся ОСОБА_1, який просить
встановити факт належності йому
архівної довідки за №271 від 17 вересня
2014 року, виданої районною комунальною
архівною установою „Трудовий архів"
Теплицької районної ради Вінницької
області, оскільки в тексті цього
документу, який містить інформацію про
періоди його роботи в колгоспі
ім..Шевченка с.Петрашівка Теплицького
району, неповно вказано ОСОБА_1 замість
ОСОБА_1, що потрібно для призначення та
нарахування пенсії. Також, просить
встановити факт належності йому
трудової книжки НОМЕР_1, яку було видано
23 березня 1970 року колгоспом
ім..Шевченка с.Петрашівка, оскільки
вона не мітить печатки колгоспу.

В судовому засіданні заявник
ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги.
Пояснив, що для оформлення пенсії до
управління Пенсійного фонду необхідно
подати довідки про заробітну плату,
однак, в архівній довідці не вказано
його по батькові, що перешкоджає в
оформленні пенсії. А в трудовій книжці,
яку було видано колгоспом, зроблено
виправлення та не прикладено печатки.

Від заінтересованої особи -
управління Пенсійного фонду України у
Теплицькому районі - надійшла заява про
розгляд справи у відсутність
представника управління, проти
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів ОСОБА_1
не заперечують.

Свідок ОСОБА_2 у своїх
показаннях пояснила, що одружилась з
заявником в 1975 році. Він працював в
колгоспі ім..Шевченка с.Петрашівка і
кормо возом, і шофером. Інших
колгоспників з таким прізвищем та
іменем не було.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши заявника та показання
свідка, суд вважає, що в судовому
засіданні знайшов своє підтвердження
факт належності заявнику архівної
довідки за №271, виданої 17 вересня 2014
року районною комунальною архівною
установою „Трудовий архів" про те, що в
книгах обліку праці і розрахунків
колгоспу ім..Шевченка с.Петрашівка за
1987-1991 роки значиться ОСОБА_1. Факт
роботи заявника в колгоспі ім..Шевченка
с.Петрашівка підтверджується показами
свідка ОСОБА_2. Відомості, що викладені
в архівній довідці, узгоджуються з
записами в трудовій книжці колгоспника
НОМЕР_1, яку було видано на ім'я ОСОБА_1 23
березня 1970 колгоспом ім..Шевченка
с.Петрашівка Теплицького району.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2
в с.Петрашівка Теплицького району, що
підтверджується свідоцтвом про
народження(НОМЕР_2).

Щодо вимог заявника про
встановлення факту належності йому
трудової книжки НОМЕР_1, яку було видано
23 березня 1970 року колгоспом
ім..Шевченка с.Петрашівка, то ці вимоги
задоволенню не підлягають з огляду на
те, що в цьому документі вірно вказано
ім'я, по батькові та прізвище заявника.

Керуючись
ст.ст.3,10,15,60,209,213,215,256-259 ЦПК України, суд -

вирішив :

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт, що архівна
довідка за №271 від 17 вересня 2014 року,
видана районною комунальною архівною
установою „Трудовий архів" Теплицької
районної ради Вінницької області про
трудову діяльність та оплату праці
ОСОБА_1 в колгоспі ім.Шевченка
с.Петрашівка Теплицького району в 1987-1991
роках, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення до апеляційного
суду Вінницької області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: