Справа №705/5416/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 жовтня 2014 року
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області, в складі:

головуючого - судді Коваля А.Б.

при секретарі Безвенюк Н.В.

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в залі суду в м.
Умані цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Доброводівської сільської
ради Уманського району Черкаської
області про встановлення факту
родинних відносин та визнання права
власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом про те, що у с. Танське
Уманського району у власному будинку
проживали його батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_6,
а також бабуся, мамина мама - ОСОБА_5, які
вели спільне господарство.

І мама, і бабуся хворіли та потребували
сторонньої допомоги.

ІНФОРМАЦІЯ_4 бабуся, якій було 86 років,
померла, але свідоцтво про смерть її
було виписано в Доброводівській
сільській раді, оскільки, як виявилося,
вона після відчуження свого будинку в
с. Добро води у 1998 році, залишилася
зареєстрована у ньому, а у будинку його
батьків у с. Танське проживала без
реєстрації.

ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 68 років у с. Танське
після тривалої хвороби померла його
мама ОСОБА_6, а ІНФОРМАЦІЯ_6 помер
батько.

Після смерті мами залишилося спадкове
майно в виді земельної ділянки, площею
2,1381 га, для ведення особистого
селянського господарства, яка
розташована на території Танської
сільської ради. На вказану спадщину
він, після спливу відповідного терміну,
отримав свідоцтво про право на
спадщину за законом.

На початку 2014 року йому повідомили, що у
його бабусі, ОСОБА_5, є земельна ділянка,
яку вона за життя здала в оренду ТОВ
«Агрофірма «Добро». Його мама була
єдиним спадкоємцем за законом після
смерті бабусі та через свою хворобу
вона не мала змоги займатися
оформленням спадщини, все відкладала
на потім, оскільки вважала, що зможе це
зробити у любий зручний для неї час, як
це робили інші мешканці селі, але не
встигла.

Звернувшись до нотаріуса за
оформленням спадкового майна у вигляді
земельної ділянки, яка належала бабусі,
і, яку фактично прийняла його мама, так
як на момент смерті бабусі вони
проживали однією сім'єю та вели спільне
господарство і, як йому тепер стало
відомо, вона отримувала орендну плату
за землю, він отримав відмову, у зв'язку
з відсутністю правовстановлюючих
документів на земельну ділянку, а тому
за вирішенням цього питання він
змушений звернутися до суду.

Не має оригіналу державного акту на
право приватної власності на землю. У
Держземагенстві йому видали тільки
копію, а також листом повідомили, що
відомості про вказану земельну ділянку
не внесені до Державного реєстру
земель, а тому неможливо сформувати
витяг з нього, який є необхідним для
оформлення спадщини. У разі, якщо
відомості про земельні ділянки не
внесені до Держреєстру, їх державна
реєстрація здійснюється на підставі
технічної документації із землеустрою
за заявою їх власників. Провести таку
реєстрацію на цей час неможливо, у
зв'язку зі смертю її власника, ОСОБА_5

Є інші перешкоди для оформлення
спадщини, а саме: у свідоцтві про
народження мами, ОСОБА_6, його матір'ю
вказана ОСОБА_5, а у свідоцтві

про смерть - ОСОБА_5. Якщо жіночі імена
ОСОБА_5 та ОСОБА_5 є тотожними, то
чоловічі імена ОСОБА_5 та ОСОБА_5 або
ОСОБА_5 - різними. Така ж
невідповідність імен зазначена і в
копії державного акту на право
приватної власності на землю, в якому
зазначено, що він виданий ОСОБА_5. Така
розбіжність у написанні імен виникла
через те, що чоловічі імена ОСОБА_5,
ОСОБА_5, ОСОБА_5 не дуже поширені, а тому
посадові особи, виписуючи офіційні
документи, зазначали бабусю
по-батькові і ОСОБА_5, і ОСОБА_5, і ОСОБА_5,
вважаючи ці імена тотожними. Тому
необхідно встановити родинні стосунки
між ним та бабусею.

Просить встановити факт, що він, ОСОБА_1,
є рідним онуком ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ним, ОСОБА_1, право власності
на земельну ділянку площею 2,8286 га,
вартістю 69739,90 грн., яка розташована на
території Доброводівської сільської
ради Уманського району Черкаської
області для ведення особистого
селянського господарства, як на
спадкове майно після смерті його мами,
ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.
Танське Уманського району Черкаської
області та, яка належить ОСОБА_5 на
підставі державного акту на право
приватної власності на землю, виданого
Доброводівською сільською радою
Уманського району Черкаської області 09
січня 2003 року серії ІІІ-ЧР № 016823 на ім'я
ОСОБА_5, який зареєстровано в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 27.

Представник позивача ОСОБА_10 в
судовому засіданні в повному об'ємі
підтримала вимоги позовної заяви та
пояснила, що її довіритель ОСОБА_1 є
спадкоємцем після смерті матері та
бабусі. У встановлений строк позивач
звернувся до нотаріальної контори, але
належним чином оформити право на
спадкове майно був позбавлений
можливості, оскільки у
правовстановлюючих документах бабусі
та матері були допущені технічні
помилки при написанні ім'я та
по-батькові бабусі позивача, а також, по
тій причині, що спадкодавці за життя не
оформили право власності на спадкову
земельну ділянку. На цей час вирішити
питання прийняття спадщини у
досудовому порядку неможливо, тому
позивач вимушений був звернутися до
суду за захистом своїх прав. Вважає, що
позивачем надано достатньо доказів в
підтвердження позовних вимог, тому
просить суд позов задоволити.

Представник відповідача
Доброводівської сільської ради
Уманського району Черкаської області в
судове засідання не з'явився, на адресу
суду надійшла письмова заява, у якій
просять суд справу слухати у
відсутність їх представника, позовні
вимоги визнають та не заперечують
проти задоволення позову.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1, виданого Доброводівською
сільською радою Уманського району
Черкаської області, ОСОБА_5 померла
ІНФОРМАЦІЯ_4. Актовий запис № 5.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 виданого виконавчим комітетом
Танської сільської ради Уманського
району Черкаської області, ОСОБА_6
померла ІНФОРМАЦІЯ_5. Актовий запис № 18.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3, відновленого та виданого
повторно 20 лютого 1991 року, матір'ю
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_5. Актовий
запис № 174.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_4, виданого повторно,
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала
шлюб з ОСОБА_3 та прийняла його
прізвище, змінивши своє дівоче
«ОСОБА_6» на «ОСОБА_6». Актовий запис № 6.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_5, виданого ІНФОРМАЦІЯ_2, матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_6.

Згідно державного акту серії ІІІ-ЧР №
016823, виданого Доброводівською
сільською радою Уманського району
Черкаської області, ОСОБА_5 є власником
земельної ділянки площею 2,8286 га,
розташованої на території
Доброводівської сільської ради.

Згідно повідомлення управління
Держземагенства в Уманському районі
Черкаської області від 13 березня 2014
року вих. № 1423/7-1-19, відомості про
земельну ділянку ОСОБА_5 площею 2,8286 га,
яка розташована на території
Доброводівської сільської ради,
відсутні у Державному земельному
кадастрі.

Згідно повідомлення управління
Держземагенства в Уманському районі
Черкаської області від 26 лютого 2014 року
вих. № 1017/7-1-19, відповідно до запису № 27
в Книзі записів реєстрації державних
актів на право приватної власності на
землю на території Доброводівської
сільської ради на ім'я ОСОБА_5 09 січня 2003
року було зареєстровано Державний акт
на право приватної власності на землю
серії ІІІ-ЧР № 016823 площею 2,8286 га для
ведення особистого селянського
господарства на підставі рішення
Доброводівської сільської ради від 16
вересня 2002 року № 4-1.

Згідно довідки Танської сільської ради
Уманського району Черкаської області
від 21 березня 2014 року № 117/02-29, ОСОБА_5
дійсно проживала без реєстрації з
жовтня 1998 року до дня смерті по АДРЕСА_2
в домоволодінні свого зятя ОСОБА_3
разом з дочкою ОСОБА_6, які проживали
разом та вели спільне господарство.
Здійснення поховання провели на
території села Доброводи (по місцю
реєстрації померлої) за кошти дочки
ОСОБА_6 та онука ОСОБА_1.

Згідно довідки Доброводівської
сільської ради Уманського району
Черкаської області ОСОБА_5, 1919 року
народження, 05 жовтня 1998 року згідно
договору дарування відчужила належний
їй жилий будинок АДРЕСА_1 ОСОБА_12, після
чого виїхала на постійне проживання до
своєї дочки ОСОБА_6 в с. Танське
Уманського району Черкаської області,
де померла ІНФОРМАЦІЯ_4. На день смерті
ОСОБА_5 була зареєстрована в АДРЕСА_1, в
будинку, який був нею відчужений.

Згідно довідки ХЗ «Уманський районний
центр ПМСД», ОСОБА_6, 1941 року народження,
знаходилася на «Д» обліку з приводу
гіпертонічної хвороби ІІІ ст. та
проходила курси лікування при
Танському ФАПі з 2000 року по 2009 рік.
Знята з обліку, у зв'язку зі смертю.

Згідно свідоцтва про право на спадщину
за законом, виданого державним
нотаріусом Уманської районної
державної нотаріальної контори,
зареєстрованого в реєстрі за № 1008,
ОСОБА_1 є спадкоємцем після смерті
ОСОБА_6, 1941 року народження, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_7. Спадщина складається з:
земельної ділянки площею 2,1381 га.

Згідно письмових підтверджень ОСОБА_13
та ОСОБА_14, підписаних власноручно, що
засвідчено секретарем Танської
сільської ради, ОСОБА_1 перевіз свою
бабку ОСОБА_5 з села Доброводи в село
Танське до своєї матері ОСОБА_6, де вона
і проживала до дня смерті.

Згідно постанови державного нотаріуса
Уманської районної державної
нотаріальної контори від 24 липня 2014
року ОСОБА_15 відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом на земельну ділянку, розміром
2,8286 га, надану для ведення особистого
селянського господарства, розташовану
на території Доброводівської
сільської ради Уманського району
Черкаської області, належну ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, спадщину після
якої її дочка ОСОБА_6, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5, прийняла, але не оформила
своїх спадкових прав, у зв'язку з
відсутністю правовстановлюючого
документу на земельну ділянку.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_6, виданого виконавчим комітетом
Танської сільської ради Уманського
району Черкаської області, ОСОБА_3
помер 30 серпня 2009 року. Актовий запис №
24.

Згідно довідки ТОВ «Агрофірми «Добро»
с. Доброводи Уманського району
Черкаської області, виданої 04 лютого 2014
року вих. № 15 ОСОБА_6 у серпні 2005 року
було виплачено 506 гривень 57 копійок
орендної плати за користування
земельною часткою (паєм) її покійної
матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.
Більше орендна плата не виплачується,
у зв'язку з тим, що вона його на себе не
переоформила.

Суд, вислухавши представника позивача
та вивчивши письмові матеріали справи,
вважає, що позов підлягає до
задоволення.

Судом достовірно встановлено, що
позивач є спадкоємцем після смерті
матері ОСОБА_6 Прийнявши спадщину
фактично, позивач звернувся до
нотаріальної контори з метою належного
оформлення спадщини і отримав
свідоцтво про право на спадщину на

спадкове майно, крім земельної ділянки,
яку спадкодавець ОСОБА_6 прийняла у
спадщину, але право власності на неї не
оформила.

Відповідно до п. 2 «Прикінцевих та
перехідних положень» ЗУ «Про Державний
земельний кадастр» земельні ділянки,
право власності (користування) на які
виникло до 2004 року, вважаються
сформованими незалежно від присвоєння
їм кадастрового номера. У разі якщо
відомості про зазначені земельні
ділянки не внесені до Державного
реєстру земель, їх державна реєстрація
здійснюється на підставі технічної
документації із землеустрою щодо
встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) за заявою їх власників
(користувачів земельної ділянки
державної чи комунальної власності).
Провести державну реєстрацію
вищевказаної земельної ділянки
неможливо тому, що власники, а саме мати
та бабка позивача померли.

Згідно з ч. 3 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо він не заявив про
відмову від неї. А згідно із ч. 5 статті
незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини.

Судом встановлено, що спадкова
земельна ділянка, розташована на
території Доброводівської сільської
ради Уманського району Черкаської
області фактично належить спадкодавцю
ОСОБА_6, а тому, входить до спадкового
майна, яке прийняв позивач ОСОБА_1

За вказаних обставин, суд вважає, що є
достатньо підстав для визнання за
позивачем права власності на спадкову
земельну ділянку, розташовану на
території Доброводівської сільської
ради.

Також в судовому засіданні було
встановлено той факт, що померла ОСОБА_5
є бабкою позивача по справі.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.
1261, 1268, 1269, 1297 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати встановленим факт про те, що
ОСОБА_1, є рідним онуком ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 2,8286 га,
вартістю 69739,90 грн., яка розташована на
території Доброводівської сільської
ради Уманського району Черкаської
області для ведення особистого
селянського господарства, як на
спадкове майно після смерті його
матері, ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 у
с. Танське Уманського району
Черкаської області та, яка належить
ОСОБА_5 на підставі державного акту на
право приватної власності на землю,
виданого Доброводівською сільською
радою Уманського району Черкаської
області 09 січня 2003 року серії ІІІ-ЧР №
016823 на ім'я ОСОБА_5, який зареєстровано в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 27.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особами, які брали участь у
справі, але не були присутніми в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом 10-ти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
А. Б. Коваль