Справа № 158/2198/14-ц
Провадження № 2-о/0158/70/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2014 року
м. Ківерці

Ківерцівський районний суд Волинської
області в складі:

головуючого - судді
Корецької В.В.

при секретарі - Процик
Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Ківерці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
пенсійного фонду у Ківерцівському
районі, про встановлення юридичного
факту,

В С Т А Н О В И
В :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про
встановлення юридичного факту, а саме
встановити факт неправильності запису
в індивідуальних відомостях про
застраховану особу Управління
Пенсійного фонду в Ківерцівському
районі з 1999 року по 2003 рік, де її
помилково вказано по-батькові як
ОСОБА_1, тоді як вона є ОСОБА_1.

В заяві вказує на те, що при зверненні
до Управління Пенсійного фонду в
Ківерцівському районі з метою
оформлення пенсії її було відмовлено,
оскільки в індивідуальних відомостях
про застраховану особу Пенсійного
фонду з 1999 року по 2003 рік, вона вказана
як ОСОБА_1, тоді як всі податкові та
пенсійні відрахування здійснювалися з
ОСОБА_1, що також стверджується
документами, які встановлюють особу,
зокрема свідоцтвом про народження,
свідоцтвом про шлюб, трудовою книжкою,
паспортом громадянина України, а зміна
прізвища пояснюється її одруженням та
присвоєнням прізвища чоловіка.

В судове засідання ОСОБА_1 не з'явилася,
подала до суду заяву, згідно якої
заявлені вимоги підтримує, просить їх
задовольнити та проводити розгляд
справи без її участі.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, подав до
суду заяву, згідно якої не заперечує
щодо заявлених вимог ОСОБА_1 та просить
розгляд справи проводити без його
участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі, якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального засобу не
здійснюється. У зв'язку з чим, на
підставі ст. 197 ЦПК України, суд вважає
за можливе розглянути справу без
фіксування судового процесу.

Дослідивши матеріали справи,
проаналізувавши обставини справи та
надані докази, суд дійшов до наступного
висновку.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому засіданні можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що при зверненні
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
в Ківерцівському районі для оформлення
пенсії, їй було відмовлено, оскільки в
індивідуальних відомостях про
застраховану особу за звітні 1999-2003
роки, прізвище, ім'я, по-батькові особи,
на яку вона заведена, зазначено як
ОСОБА_1, тоді як у наданих заявницею
документах її вказано по-батькові як
ОСОБА_1.

Як вбачається з трудової книжки серії
НОМЕР_2 та архівної довідки, виданої
Ківерцівським районним місцевим
архівом 05.07.2014 року, ОСОБА_1 працювала в
Ківерцівському райагробуді з 22.05.1991
року по 05.08.2003 року, і з її заробітної
плати проводились відрахування до
фондів /а.с. 10-14/.

Згідно індивідуальних відомостей про
застраховану особу, заведену
Управлінням Пенсійного фонду в
Ківерцівському районі за звітні 1999-2003
року, зазначено особу - ОСОБА_1 та її
місце роботи - СПМ Ківерці Агробуд /а.с.
8/.

Зміна прізвища заявника з «ОСОБА_1», як
зазначено у свідоцтві про народження
/а.с. 3/, на «ОСОБА_1», а згодом на «ОСОБА_1»
пояснюється її одруженням та
присвоєнням прізвища чоловіка, що
стверджується витягом з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
шлюбного прізвища від 06.06.2014 року /а.с. 4/,
свідоцтвом про розірвання шлюбу серії
НОМЕР_3 /а.с. 5/, свідоцтвом про шлюб серії
НОМЕР_4 /а.с. 6/, а також паспортом
громадянина України серії НОМЕР_5 /а.с.
7/.

Таким чином, з досліджених в судовому
засіданні доказів вбачається, що
індивідуальні відомості про
застраховану особу, заведені
Управлінням Пенсійного фонду в
Ківерцівському районі на ОСОБА_1 (номер
облікової картки: НОМЕР_1), стосуються
заявниці ОСОБА_1, оскільки в судовому
засіданні встановлено, що це одна і та ж
особа, тому допущену неточність слід
розцінювати як помилку, допущену при
оформленні даної відомості.

На підставі ч. 5 ст. 11 ЦК України,
керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 259 ЦПК України,
суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління пенсійного фонду у
Ківерцівському районі, про
встановлення юридичного факту -
задовольнити.

Встановити той факт, що в
індивідуальних відомостях про
застраховану особу за звітні 1999-2003
роки, заведених Управлінням Пенсійного
фонду в Ківерцівському районі на
ОСОБА_1 (номер облікової картки: НОМЕР_1),
невірно записано по-батькові особу, на
яку дані відомості заведені, як ОСОБА_1,
оскільки правильним є ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Ківерцівський
районний суд до апеляційного суду у
Волинській області протягом десяти
днів з дня його проголошення, а особами,
які були відсутні під час проголошення
рішення, в цей же термін з дня отримання
його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Ківерцівського районного суду
В.В. Корецька