набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 665/1209/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" вересня 2014 р. Чаплинський
районний суд Херсонської області
в складі: судді -
Томашевського В.А.

при секретарі - Покотун
Р.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Чаплинка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа - управління пенсійного фонду
України в Чаплинському районі
Херсонської області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду
із заявою до управління

пенсійного фонду України в
Чаплинському районі Херсонської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, посилаючись на те, що він
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в сім'ї
ОСОБА_2, запису про батька у його
свідоцтві про народження немає..

10 травня 1971 року він розпочав свою
трудову діяльність і був прийнятий в
члени колгоспу ім. Калініна
Чаплинського району Херсонської
області, де почав працювати на
загальних роботах.

11 квітня 1989 року у відділі кадрів
вказаного колгоспу на його ім'я була
заповнена трудова книжка колгоспника,
у якій з вини працівника відділу кадрів
дата народження була помилково
записана як « ІНФОРМАЦІЯ_1 года», хоча в
дійсності місяцем мого народження є
січень (январь). Причина помилки, яку
допустив працівник відділу кадрів
заявнику невідома.

На теперішній час заявник майже досяг
пенсійного віку, оформлює документи
на пенсію, але не можу вирішити ці
питання за наявності вказаної помилки
в трудовій книжці. Колгоспу ім.
Калініна, працівник відділу кадрів
якого допустив помилку при заповненні
трудової книжки вже не існує, тому
виправити помилку позасудовим шляхом
можливості не має.

Заявник просить суд встановити факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю села Григорівка
Чаплинського району Херсонської
області трудової книжки колгоспника
серії НОМЕР_1, заповненої 11 квітня 1989
року російською мовою на ім'я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 года рождения.

Представник управління пенсійного
фонду не заперечує проти задоволення
заяви ОСОБА_1

Заслухавши заявника, представника
УПФ, дослідивши надані у справу
докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1
підлягає задоволенню, оскільки він
довів суду належність саме йому
трудової книжки колгоспника, в якій
дійсно помилково зазначена дата
народження. Вказаний факт належності
підтверджується паспортом
громадянина України та свідоцтвом про
народження, вказані у яких прізвище,
ім'я, по-батькові, число та рік
народження співпадають із прізвищем,
іменем, по-батькові, числом та роком
народження, зазначеним в трудовій
книжці; архівним витягом № 17/57-803 від
19.06.2014 року; довідкою № 17/57-804 від 27.05.2014
року; витягом із наказів по
Чаплинському РЦЗ за 2003-2004 роки, вказані
у якому дані про початок виплати
допомоги по безробіттю та припинення
виплати, а також номери відповідних
наказів співпадають з даними,
зазначеними в трудовій книжці ОСОБА_1.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Керуючись ст. 110, 118, 119, 256-259 ЦПК
України - суд,

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа -
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю села Григорівка
Чаплинського району Херсонської
області трудової книжки колгоспника
серії НОМЕР_1, заповненої 11 квітня 1989
року російською мовою на ім'я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 года рождения.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Херсонської області через
Чаплинський районний суд шляхом подачі
апеляції в 10-денний строк з дня
проголошення рішення.

СУДДЯ:
В.А.Томашевський