РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2014 року Бориспільський
міськрайонний суд Київської області у
складі:

головуючого
Кабанячого Ю.В.

народних засідателів:
Куценко Л.Г., Лук'янової Н.М.

при секретарі судового засідання
Тоцькій К.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Бориспіль цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2,
зацікавлені особи Служба у справах
дітей та сім'ї Бориспільської міської
ради Київської області, Служба у
справах дітей Святошинського районної
в м.Києві державної адміністрації,
Відділ реєстрації актів цивільного
стану Святошинського управління
юстиції у м.Києві, Комунальне
підприємство «Дирекція з утримання та
обслуговування житлового фонду
Святошинського району м.Києва» про
усиновлення,-

встановив:

Заявники звернулися до суду з вказаною
заявою, якою просять суд винести
рішення про усиновлення ним
малолітньої ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та
зробити відповідні записи про зміну у
свідоцтві про народження.

В обґрунтування своїх вимог заявники
зазначили, що малолітня ОСОБА_3 має усі
правові підстави для усиновлення. Її
мати ОСОБА_4 померла у віці 25 років
ІНФОРМАЦІЯ_12, про що 04 червня 2014 року
складено відповідний актовий запис №
9730 відділом реєстрації смерті у м.
Києві.

ОСОБА_4 мати одиначка, про що вказано в
повному витязі з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян щодо
актового запису про народження від
19.07.2014р. за № 6: державна
реєстрація народження ОСОБА_3
проведена відповідно до ч.1 ст. 135 СК
України (за вказівкою матері).

У малолітньої ОСОБА_3 є брат по матері
ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 У дітей різні
батьки. Співробітники служби у справах
дітей Святошинської в м. Києві РДА
повідомили, що ОСОБА_5 на виховання
прийняли родичі біологічного батька і
він наразі перебуває з ними під опікою
в дядька гр. ОСОБА_6 та проживає за
адресою: АДРЕСА_1.

Вони мають усі необхідні умови для
усиновлення та повноцінного виховання
дитини. Проживають у власній квартирі з
усіма зручностями. Квартира розміщена
на третьому поверсі дев'ятиповерхового
будинку (новобудова). Складається з
однієї кімнати: загальною площею 46,6 кв.
м., житлова 18, 4 кв. м. Житло утримується у
доброму санітарно -гігієнічному стані
де є усі належні умови проживання,
необхідні речі та предмети побуту, які
потрібні для виховання, розвитку та
відпочинку дитини. Дослідження житлово
- побутових умов здійснювалося у 2014р.
комісією у складі завідувача та
головного спеціаліста сектору з питань
соціально-правової роботи,
профілактики правопорушень та ведення
соціального супроводу служби у справах
дітей та сім'ї Бориспільської міської
ради, про що складено Акт обстеження
умов проживання від 06 серпня 2014р. за №
82.

Крім того ОСОБА_2 являється близькою
родичкою малолітньої ОСОБА_3, так як її
біологічний батько є сином її
двоюрідної сестри по матері. На
підставі заяви тимчасової опіки
наданої їй в службу у справах дітей
Святошинської в м. Києві РДА, ОСОБА_3
проживає з ними разом з 27.07.2014р. Вони
відносимося до неї як до своєї дитини і
вона сприймає їх як своїх батьків,
називає мамою та батьком. Їхня різниця
у віці з дитиною становить 36 років.
Тому просять заяву задовольнити.

В судове засідання заявники не
з'явилися, проте направили заяву з
проханням заяву задовольнити та
слухати справу за їх відсутності.

Зацікавлені особи в судове засідання
не з'явилися, проте направили заяви з
проханням розглядати справу за їх
відсутності та проти задоволення заяви
не заперечують.

Суд дослідив, проаналізував та оцінив у
сукупності всі наявні письмові докази,
які містяться в матеріалах цивільної
справи та дійшов до висновку, що заява
підлягає задоволенню в повному обсязі
виходячи з таких підстав.

Судом встановлено, що 19.07.2008 р. ОСОБА_1
та ОСОБА_2 уклали між собою шлюб (а.с.18).
Після укладення шлюбу ОСОБА_2 змінила
прізвище на ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_3,
батьками якої записані ОСОБА_6 та
ОСОБА_4 (а.с.39).

ІНФОРМАЦІЯ_12 померла ОСОБА_4,
мати-одиначка малолітньої ОСОБА_3
(а.с.40). З цього приводу Святошинською
районною в м.Києві державною
адміністрацією було видано
Розпорядження №400 від 10.07.2014 р. про
надання малолітній ОСОБА_3 статус
дитини-сироти (а.с.34).

Після смерті матері ОСОБА_3 проживає в
сім'ї ОСОБА_2. З матеріалів особової
справи кандидатів в усиновлювачі
громадян (а.с.7-44) вбачається, що сім'я
ОСОБА_2 мають всі необхідні умови для
усиновлення дитини та можуть бути
усиновлювачами, відповідно до вимог ст.
211 ч. 1 та ч. 3 СК України, оскільки є
повнолітніми дієздатними особами,
мають у власності квартиру, працюють,
мають гарний стан здоров'я, раніше не
судимі. Дані обставини також
підтверджені Висновком Святошинської
районної в м.Києві державної
адміністрації №107-5565/40 від 18.09.2014 р.
(а.с.76-78). В зв'язку з цим є необхідним
дати дозвіл на усиновлення ОСОБА_3 без
її брата по матері ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3,
який перебуває під опікою дядька
ОСОБА_6, який проживає за адресою:
АДРЕСА_1.

Обставин, визначених в ст. 212 СК України,
які б перешкоджали заявникам бути
усиновлювачами судом також не
встановлено.

За наведених судом обставин заявники є
особами, які можуть бути
усиновлювачами.

При вирішенні заяви, також враховано
мотиви заявників на підставі яких вони
бажає усиновити дитину у зв'язку з тим,
що вони проживають однією сім'єю, мають
гарні з дитиною стосунки, утримують та
виховують її. Між заявниками та
дитиною склалися теплі, родинні
стосунки.

Як встановлено судом, не суперечить
діючому сімейному законодавству
України бажання заявників бути
записаними батьками дитини, яку вони
усиновлють, оскільки це відповідає
вимогам ст. 229 СК України та інтересам
усиновлюваної дитини.

Вимоги заявника в частині зміни
прізвища та по батькові дитини з
„ОСОБА_3" на „ІНФОРМАЦІЯ_6", по-батькові
з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_6» та в графі
«батько» замінити на
«ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_5» та в графі
«матір» змінити на
«ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_9» підлягає
задоволенню оскільки ця вимога є
цілком обґрунтованою і відповідає
положення ч.4 ст.295 ЦК України стосовно
того, що прізвище, власне ім'я та по
батькові фізичної особи можуть бути
змінені в тому числі і у разі її
усиновлення. Суд вважає, що таке
рішення також забезпечить стабільні та
гармонійні умови для життя дитини,
надасть їй змогу відчути в майбутньому
себе повноцінним членом сім'ї та
захистить її інтереси. В зв'язку з цим
зобов'язати відділ РАЦСу
Святошинського РУЮ у м. Києві внести
зміни до актового запису № 1992 від 24.07.2012
р. про народження ОСОБА_3, складеного у
міському відділі РАЦСу Святошинського
РУЮ, вказавши батьками дитини ОСОБА_1 -
батьком, а ОСОБА_2 - матір'ю.

Зважаючи на наведені обставини та
норми матеріального права, в тому числі
вимоги ст. 224 СК України, суд знаходить
необхідним заявлені заявниками вимоги
про народження дитини в частині
батьківства, прізвища та по батькові
усиновлюваної дитини, задовольнити.

Дату та місце народження дитини
залишити без змін.

Крім того є необхідним зберегти право
користування квартирою АДРЕСА_2, де
зареєстрована малолітня ОСОБА_3 і в
зв'язку з цим Комунальному
підприємству «Дирекція з утримання та
обслуговування житлового фонду
Святошинського району м.Києва» змінити
прізвище та по батькові ОСОБА_3 та
ІНФОРМАЦІЯ_6 у реєстраційних
документах.

Відповідно до ч. 4 ст. 255 ЦПК України
судові витрати пов'язані з розглядом
справи про усиновлення відносяться на
рахунок заявників, у зв'язку з чим
витрати щодо реєстрації змін в
актовому записі про народження дитини
слід також віднести на рахунок
заявників.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 207-208, 210, 211, 213, 214,215, 219, 223, 229, 231, 232,
233, 234, 247, 248 Сімейного кодексу України, ч.
4 ст. 295 ЦК України, п.3 ч.3 ст.71 Житлового
кодексу України, ст.ст. 254, 255 ЦПК
України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи
Служба у справах дітей та сім'ї
Бориспільської міської ради Київської
області, Служба у справах дітей
Святошинського районної в м.Києві
державної адміністрації, Відділ
реєстрації актів цивільного стану
Святошинського управління юстиції у
м.Києві, Комунальне підприємство
«Дирекція з утримання та
обслуговування житлового фонду
Святошинського району м.Києва» про
усиновлення, задовольнити.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця м.Києва,
громадянина України, зареєстрованого:
АДРЕСА_3, проживаючого: АДРЕСА_4 та
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженку м.Києва,
громадянку України, зареєстровану:
АДРЕСА_5, проживаюча: АДРЕСА_4 визнати
усиновлювачами малолітньої дитини:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Києва,
актовий запис №1992 від 24 липня 2012 року,
вчинений у відділі реєстрації актів
цивільного стану Сваятошинського
районного управління юстиції у м.Києві.

Змінити прізвище та по-батькові
усиновленої дитини з „ОСОБА_3" на
„ІНФОРМАЦІЯ_6", по-батькові з «ОСОБА_3»
на «ІНФОРМАЦІЯ_6» та в графі «батько»
замінити на «ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_5», а в
графі «матір» змінити на
«ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_9». Дату та місце
народження дитини залишити без змін.

Внести зміни в Книзі реєстрації
народжень за актовим записом №1992 від 24
липня 2012 року, вчинений у відділі
реєстрації актів цивільного стану
Сваятошинського районного управління
юстиції у м.Києві, записавши батьком
усиновленої малолітньої дитини ОСОБА_3
- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця
м.Києва, громадянина України,
зареєстрованого: АДРЕСА_3,
проживаючого: АДРЕСА_4 та
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженку м.Києва,
громадянку України, зареєстровану:
АДРЕСА_5, проживаюча: АДРЕСА_4, у
відповідності до рішення суду та
видати нове Свідоцтво про її
народження з урахуванням внесених
змін.

Зберегти право користування квартирою
АДРЕСА_2, де зареєстрована малолітня
ОСОБА_3, а Комунальному підприємству
«Дирекція з утримання та
обслуговування житлового фонду
Святошинського району м.Києва» змінити
прізвище та по батькові ОСОБА_3 та
ІНФОРМАЦІЯ_6 у реєстраційних
документах.

Дати дозвіл на усиновлення ОСОБА_3 без
її брата по матері ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3

Витрати при оформленні змін до
актового запису про народження дитини
покласти на ОСОБА_1 та ОСОБА_2
солідарно.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Київської області через
Бориспільський міськрайонний суд
Київської області. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення до апеляційного суду Київської
області через Бориспільський
міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: суддя
Ю.В.Кабанячий

Народні засідателі:
Л.Г.Куценко

Н.М. Лук'янова