Справа № 758/3900/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2014 року Подільський районний
суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Супрун Г. Б. ,

при секретарі - Озерчук Г. І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м. Києві
клопотання суду Залізничного району м.
Гомеля Республіки Білорусь та
громадянки Республіки Білорусь,
ОСОБА_2, про визнання та надання дозволу
на примусове виконання на території
України ухвали суду Залізничного
району м.Гомеля Республіки Білорусь
від 25.03.2013 р. про внесення виправлень та
відкликання виконавчого листа,-

В С Т А Н О В И В :

Головне управління юстиції у м. Києві
направило до суду клопотання суду
Залізничного району м. Гомеля
(Республіка Білорусь) та громадянки
Республіки Білорусь, ОСОБА_2, про
визнання та виконання ухвали суду про
внесення виправлень у виконавчий лист
від 25.03.2013 р., просить розглянути
відповідно до глави І розділу VIII ЦПК
України, розділу V Інструкції про
порядок виконання міжнародних
договорів з питань надання правової
допомоги в цивільних справах щодо
вручення документів, отримання доказів
та визнання виконання судових рішень,
затвердженої спільним наказом
Міністерства юстиції України та
Державної судової адміністрації
України № 1092/5/54 від 27.06.2008 р., і у разі
задоволення здійснити заходи для
звернення ухвали іноземного суду до
виконання.

Відповідно до рішення суду
Залізничного району м. Гомеля від 23.10.2012
р. стягнуто з громадянина України,
ОСОБА_3, на користь громадянки
Республіки Білорусь, ОСОБА_2, кошти на
утримання неповнолітнього сина,
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 25% всіх
видів його заробітку щомісячно, але не
менше 50% бюджету прожиткового мінімуму
в середньому на душу населення.

Ухвалою Подільського районного суду м.
Києва від 21.06.2013 р. визнано в Україні
рішення суду Залізничного району м.
Гомеля від 23.10.2012 р. про стягнення
аліментів та державного мита та надано
дозвіл на примусове виконання.

Ухвалою суду Залізничного району м.
Гомеля від 25.03.2013 р. вирішено питання
про внесення виправлень у виконавчий
лист, а саме щодо зміни прізвища
стягувача із «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», у
зв'язку із реєстрацією нового шлюбу
останньою.

У наданому клопотанні ОСОБА_2 просить
визнати і надати дозволі на виконання
ухвали від 25.03.2013 р., шляхом відкликання
виконавчого листа та внесення в нього
змін.

Боржник, ОСОБА_3, у судове засідання не
з'явився, про день, час та місце
розгляду клопотання повідомлений
належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи,
прийшов до висновку про відмову в
задоволенні клопотання виходячи з
наступного.

Відповідно до довідки судді суду
Залізничного району м. Гомеля
(Республіка Білорусь) ухвала від 25.03.2013
р. набрала законної сили 05.04.2013 р. та
підлягає виконанню (а.с. 6).

Відповідно до ст. 8 Закону України «Про
виконавче провадження» у разі якщо
сторона виконавчого провадження
змінила найменування (для юридичної
особи) або прізвище, власне ім'я чи по
батькові (для фізичної особи),
державний виконавець за наявності
підтверджуючих документів своєю
постановою, яка затверджена
начальником відділу, змінює назву
сторони виконавчого провадження.

Отже, відкликання виконавчого листа у
зв'язку зі зміною прізвища не підлягає
судовому розгляду, оскільки з таким
питанням, стягувач може безпосередньо
звернутись до Відділу державної
виконавчої служби, який здійснює
виконання рішення суду та повідомити
про це.

У випадку внесення змін у виконавче
провадження у зв'яку зі зміною прізвища
сторони взагалі спору не вбачається і
відкликати виконавчий лист не виникає
необхідності.

Згідно до п. 6 ч. 2 ст. 396 ЦПК України у
задоволенні клопотання може бути
відмовлено якщо предмет спору за
законами України не підлягає судовому
розгляду.

Крім того, до суду, який видав
виконавчий лист останній повертається
у випадку здійснення описки в ньому
допущеної при його оформленні або
видачі та розглядається в судовому
засіданні в порядку ст. 369 ЦПК України.
Зміна ж прізвища стягувача не є
опискою, тому підстав для задоволення
клопотання не вбачається.

На підставі вищенаведеного, керуючись
ст.ст. 369, 396 ЦПК України ст. 8 ЗУ «Про
виконавче провадження», суд,-

У Х В А Л И В :

У задоволенні клопотання суду
Залізничного району м. Гомеля
Республіки Білорусь та громадянки
Республіки Білорусь, ОСОБА_2 про
надання дозволу на примусове виконання
ухвали суду від 25.03.2013 р. про внесення
виправлень та відкликання виконавчого
листа відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду міста Києва через
Подільський районний суд міста Києва
протягом п'яти днів з дня її
проголошення (отримання копії).

СуддяГ. Б. Супрун