Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.07.2014 Справа №607/8201/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю
секретаря: Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Тернополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення договором
позики, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із
вказаним позовом, в якому просить
стягнути з відповідача ОСОБА_2
заборгованість за договором позики № 27
від 13 травня 2013 року в розмірі 615 899,66
грн., стягнути з ОСОБА_2 заборгованість
за договором позики № 34 від 18 червня 2013
року в розмірі 1 616 734,46 грн. , стягнути
солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3
заборгованість за договором позики № 31
від 07 червня 2013р. в розмірі 1 352 668,72 грн.
посилаючись на те, що між позивачем та
ОСОБА_2 були укладені наступні договори
позики: договір позики № 27 від 13 травня
2013 року. Відповідно до умов даного
договору ОСОБА_2 позичив 89430, 00 грн., що
на день укладення договору було
еквівалентно за офіційним курсом НБУ (
1дол. США = 8,13 гривень) 11000,00 дол. США і
зобов'язався повернути отримані кошти
в строк до 15 листопада 2013 року та
сплатити відсотків за користування
коштами у розмірі 3,5% місячних від суми
залишку позики; договір позики № 31 від
07 червня 2013 року. Згідно з умовами
даного договору ОСОБА_2позичив 203750, 00
грн., що на день укладення договору було
еквівалентно за офіційним курсом НБУ
(1дол. США = 8,15 гривень) 25000,00 дол. США та
зобов'язався повернути отримані кошти
в строк до 15 грудня 2013 року і сплатити
відсотків за користування коштами у
розмірі 5% місячних від суми залишку
позики; договір позики № 34 від 18 червня
2013 року, відповідно до умов якого
ОСОБА_2 позичив 244500,00, що на день
укладення договору було еквівалентно
за офіційним курсом НБУ ( 1дол. США = 8,15
гривень) 30000,00 дол. США та зобов'язався
повернути отримані кошти в строк до 15
грудня 2013 року і сплатити відсотків за
користування коштами у розмірі 5%
місячних від суми залишку позики. На
забезпечення виконання зобов'язань за
договором позики №31 від 07.06.2013р. між
позивачем та ОСОБА_3 був укладений
договір поруки від 07.06.2013р. Однак,
незважаючи на неодноразові вимоги про
повернення коштів, боргу не повернули,
а тому просить стягнути з відповідачів
вказаний борг, а також понесені судові
витрати.

У судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав
повністю з підстав, викладених у заяві
та просить задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судове
засідання не з'явились, хоча про час,
день та місце розгляду справи судом
повідомлялись. На підставі ст.224 ЦПК
України суд вважає за можливе
розглядати справу у відсутності
відповідачів та ухвалення заочного
рішення на підставі наявних у справі
доказів.

Дослідивши та оцінивши докази у справі,
судом встановлено наступні обставини.

Відповідно до договору позики № 27 від 13
травня 2013 року. Відповідно до умов
даного договору ОСОБА_2 позичив у
ОСОБА_1 89430, 00 грн. (вісімдесят дев'ять
тисяч чотириста тридцять гривень 00
копійок), що на день укладення договору
було еквівалентно за офіційним курсом
НБУ ( 1дол. США = 8,13 гривень) 11000,00 дол. США
(одинадцять тисяч дол. США) і
зобов'язався повернути отримані кошти
в строк до 15 листопада 2013 року та
сплатити відсотків за користування
коштами у розмірі 3,5% місячних від суми
залишку позики.

Відповідно до договору позики № 31 від 07
червня 2013 року. Згідно з умовами даного
договору ОСОБА_2 позичив у ОСОБА_1 203750, 00
грн. (двісті три тисячі сімсот
п'ятдесят гривень 00 копійок), що на день
укладення договору було еквівалентно
за офіційним курсом НБУ (1дол. США = 8,15
гривень) 25000,00 дол. США (двадцять п'ять
тисяч дол. США) та зобов'язався
повернути отримані кошти в строк до 15
грудня 2013 року і сплатити відсотків за
користування коштами у розмірі 5%
місячних від суми залишку позики.

Згідно договору позики № 34 від 18 червня
2013 року, відповідно до умов якого
ОСОБА_2 позичив у ОСОБА_1 244500,00 (двісті
сорок чотири тисячі п'ятсот гривень 00
копійок), що на день укладення договору
було еквівалентно за офіційним курсом
НБУ (1дол. США = 8,15 гривень) 30000,00 дол. США
(тридцять тисяч дол. США) та
зобов'язався повернути отримані кошти
в строк до 15 грудня 2013 року і сплатити
відсотків за користування коштами у
розмірі 5% місячних від суми залишку
позики.

Так, згідно умов вищезазначених
договорів позики Позичальник
зобов'язаний сплачувати відсотки за
користування кредитом у розмірі
визначеному в п. 2 договорів позики.

Відповідно до п. 3 договорів позики
сплата відсотків здійснюється
щомісячно у готівковій формі або
банківським переказом позичальнику не
пізніше 15 числа місяця, наступного за
місяцем, в якому такі відсотки повинні
бути нараховані.

Відповідно до п. 8 Договору позики
Позичальник зобов'язаний сплатити пеню
позикодавцю у розмірі одного відсотка
від розміру позики за кожний день
прострочення виконання зобов'язання.

Відповідно до п. 4б вищезгаданих
договорів позики повна сума позики, що
підлягає поверненню, на день
остаточного розрахунку, має
відповідати еквівалентові суми позики
в доларах США за офіційним курсом
Національного банку України на день
передачі грошей.

Згідно розрахунку станом на 15 травня 2014
року сума заборгованості ОСОБА_2
складає: за договором позики № 27 від 13
травня 2013 року у розмірі 615 899,66 грн.
(шістсот п'ятнадцять тисяч вісімсот
дев'яносто дев'ять гривень 66 копійок),
що еквівалентно за курсом НБУ (1дол. США
= 11,76 грн.) 52 372,42 дол. США з яких основна
заборгованість - 11 000 дол. США,
заборгованість по відсотках - 4 632,42 дол.
США, пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язання - 36 740,00 дол. США. за
договором позики № 31 від 07 червня 2013
року у розмірі 1 352 668,72 грн. (один мільйон
триста п'ятдесят дві тисячі шістсот
шістдесят вісім гривень 72 копійки), що
еквівалентно за курсом НБУ (1дол. США =
11,76 грн.) 115 022,85 дол. США з яких основна
заборгованість - 25 000 дол. США,
заборгованість по відсотках - 14 022,85 дол.
США, пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язання - 76 000,00 дол. США. за
договором позики № 34 від 18 червня 2013
року у розмірі 1 616 734,46 грн. (один мільйон
шістсот шістнадцять тисяч сімсот
тридцять чотири гривні 46 копійок), що
еквівалентно за курсом НБУ (1дол. США =
11,76 грн.) 137 477,42 дол. США з яких основна
заборгованість - 30 000 дол. США,
заборгованість по відсотках - 16277,42 дол.
США, пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язання - 91200,00 дол. США.

На забезпечення виконання зобов'язань
за договором позики №31 від 07.06.2013р. між
ОСОБА_1 (позикодавцем) ОСОБА_2
(позичальником), ОСОБА_3 (поручителем)
був укладений договір поруки від
07.06.2013року.

Відповідно до п. 1.1 Договору поруки
поручитель зобов'язався перед
позикодавцем солідарно в повному
обсязі відповідати за виконання
позичальником своїх зобов'язань за
договором позики №31 від 07.06.2013р.

Такими чином, між позивачем та
відповідачами ОСОБА_2, ОСОБА_3 було
укладено договори позики.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору.

Згідно ч.2 ст.530 ЦК України Якщо строк
(термін) виконання боржником обов'язку
не встановлений або визначений
моментом пред'явлення вимоги, кредитор
має право вимагати його виконання у
будь-який час. Боржник повинен виконати
такий обов'язок у семиденний строк від
дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок
негайного виконання не випливає із
договору або актів цивільного
законодавства.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві грошові кошти у такій
самій сумі, що були йому передані
позикодавцем, у строк та в порядку,
встановленому договором.

Статтею 554 ЦК України встановлено, що у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.

Таким чином, судом встановлено
порушення відповідачами ОСОБА_2, ОСОБА_3
прав позивача, які підлягають захисту
шляхом стягнення з ОСОБА_2, на користь
ОСОБА_1 боргу за договорами позики №27
від 13.05.2013року у сумі 615899,66грн., та боргу
за договором позики №34 від 18.06.2013року в
сумі 1616734,46грн., стягнути солідарно з
ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 боргу
за договорами позики №31 від 07.06.2013року
у сумі 1352668,72грн. та судових витрат по
справі, позов слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 3, 10, 60, 61, 88, 212-215, 224-226 ЦПК України,
ст.ст. 509, 526, 554, 625, 1049, 1050 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення договором позики -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованість за договором позики № 27
від 13 травня 2013 року в розмірі 615 899,66
грн. (шістсот п'ятнадцять тисяч
вісімсот дев'яносто дев'ять тисяч 66
копійок).

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 (інд. код НОМЕР_1) заборгованість
за договором позики № 34 від 18 червня 2013
року в розмірі 1 616 734,46 грн. (один
мільйон шістсот шістнадцять тисяч
сімсот тридцять чотири гривні 46
копійок).

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1
заборгованість за договором позики № 31
від 07 червня 2013р. в розмірі 1 352 668,72 грн.
(один мільйон триста п'ятдесят дві
тисячі шістсот шістдесят вісім гривень
72 копійки).

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3
на користь ОСОБА_1 3654,00грн. судового
збору, сплачений позивачем при
зверненні з позовом до суду.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано відповідачем до
Тернопільського міськрайонного суду
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Головуючий
Дуда О.О.