Справа № 265/3683/14-ц
Провадження № 6/265/376/14
У Х В А Л А

06 жовтня 2014 року
місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд
міста Маріуполя Донецької області у
складі:

головуючого судді Копилової Л.В.,

при секретарі - Єфремовій О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву Жовтневого відділу
державної виконавчої служби
Маріупольського міського управління
юстиції,

про затвердження мирової угоди між
ОСОБА_1 та ТОВ СП «Регалс» в ході
виконання рішення суду про стягнення
боргу, -

В С Т А Н О В И В :

Жовтневий відділ державної
виконавчої служби Маріупольського
міського управління юстиції (далі -
відділ ДВС) звернувся до суду з заявою
про затвердження мирової угоди між
ОСОБА_1 та ТОВ СП «Регалс» в ході
виконання рішення суду про стягнення
боргу.

У судове засідання позивачка ОСОБА_1 не
з'явилася, надала суду письмову заяву, в
якій посилались на те, що між нею та
боржником досягнуто мирової угоди,
яку просила затвердити.

Представник відділу ДВС Воробйов В.В.
в судовому засіданні не заперечував
проти укладення мирової угоди між
сторонами.

Представник ТОВ СП «Регалс»
Трутельницький С.С. в судовому
засіданні, не заперечував проти
укладення мирової угоди між сторонами.

Згідно наданої суду мирової угоди,
сторони прийшли до наступного:

1. ТОВ СП "Регалс" визнає борг перед
ОСОБА_1 в сумі 2 990 150 гривень та в рахунок
погашення боргу дає згоду на передачу у
власність ОСОБА_1 нерухомого майна, а
саме - нежитлової будівлі загальною
площею 8080,1 кв.м (адміністративна
будівля літ Н-4 з прибудовами літ.Н1-1,
НЗ-1, реєстраційний номер об'єкту 12906540,
номер запису 1861 в книзі 4), розташовану
за адресою: АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_1 заявляє про припинення права
на стягнення боргу в сумі 2 990 150 гривень
у зв'язку з набуттям права власності на
вказане вище нерухоме майно.

3. Сторони за цим спором претензій один
до одного не мають.

4.Зобов'язати реєстраційну службу
Маріупольського міського управління
юстиції Донецкої області
зареєструвати за ОСОБА_1 право
власності на нежитлову будівлю літ Н-4 з
прибудовами літ Н1-1, НЗ-1, реєстраційний
номер об'єкта 12906540, номер запису 1861 в
книзі 4, загальною площею 8080,1 кв.м,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно зі ст.175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватись
лише прав, обов»язків сторін та
предмета позову.

Враховуючи вищевикладені обставини у
їх сукупності, перевіривши умови
мирової угоди, суд вважає, що умови цієї
угоди не суперечать закону та не
порушують прав сторін по справі, та
охоронювані законом свободи та
інтереси, а тому вважає, що дана мирова
угода підлягає до визнання судом.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.175,372 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву Жовтневого відділу
державної виконавчої служби
Маріупольського міського управління
юстиції про затвердження мирової угоди
між ОСОБА_1 та ТОВ СП «Регалс» в ході
виконання рішення суду про стягнення
боргу, задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену
між ОСОБА_1 та ТОВ СП «Регалс», згідно
якої:

1. ТОВ СП "Регалс" визнає борг перед
ОСОБА_1 в сумі 2 990 150 гривень та в рахунок
погашення боргу передає у власність
ОСОБА_1 нерухоме майно, а саме -
нежитлову будівлю загальною площею 8080,1
кв.м (адміністративна будівля літ Н-4 з
прибудовами літ Н1-1, НЗ -1,
реєстраційний номер об'єкта 12906540, номер
запису 1861 в книзі 4), розташовану за
адресою: АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_1 заявляє про припинення свого
права на стягнення з ТОВ СП "Регалс"
боргу в сумі 2 990 150 гривень у зв'язку з
набуттям права власності на вказане
вище нерухоме майно.

3. Сторони за цим спором претензій один
до одного не мають.

Ця ухвала є підставою для реєстрації
реєстраційною службою Маріупольського
міського управління юстиції Донецкої
області за ОСОБА_1 права власності на
нежитлову будівлю літ Н-4 з прибудовами
літ Н1-1, НЗ-1, реєстраційний номер
об'єкта 12906540, номер запису 1861 в книзі 4,
загальною площею 8080,1 кв.м, розташовану
за адресою: АДРЕСА_1.

Ухвала суду може бути оскаржена до
апеляційного суду Донецької області
через Орджонікідзевський районний суд
міста Маріуполя шляхом подачі в
п'ятиденний строк з дня її
проголошення апеляційної скарги.

Суддя____________________