Справа № 212/9339/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

23 вересня 2014 року
м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області

в складі: головуючого - судді Шум Л.І.,

при секретарі - Борух Ю.К.,

за участю представника позивача -
Козіної Н.В.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Кривому Розі цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
"ПриватБанк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення боргу кредитором
спадкодавця,

В С Т А Н О В
И В :

В жовтні 2013 року Публічне
акціонерне товариство комерційний
банк «Приватбанк» (надалі ПАТ КБ
«Приватбанк») звернулося до суду з
позовом до відповідачів про стягнення
боргу кредитором спадкодавця.

В обґрунтування вимог
посилається на те, що відповідно до
укладеного договору № DNH4KP99581383 від
30.09.2006 року ОСОБА_4 отримав кредит у
розмірі 2041.00 грн. зі сплатою відсотків
за користування кредитом у розмірі 25.08 %
на рік на суму залишку заборгованості
за кредитом з кінцевим терміном
повернення 29.03.2008 року.

Також відповідно до укладеного
договору № DNH4KP99580215 від 23.01.2006 року
ОСОБА_4 отримав кредит у розмірі 1599.00
грн. зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 25.08 % на
рік на суму залишку заборгованості за
кредитом з кінцевим терміном
повернення 29.03.2008 року.

Позичальник належним чином не
виконував взяті на себе зобов'язання за
кредитним договором, а ІНФОРМАЦІЯ_1
помер, про що банку стало відомо 08.06.2013
року. 27 червня 2013 року банком було
направлено претензію кредитора до
Другої криворізької державної
нотаріальної контори, а після
отримання відомосте про спадкоємців,
які звернулись із заявою про прийняття
спадщини, направлено лист-претензію до
спадкоємців, згідно якої ПриватБанк
пред'явив свої вимоги, однак
відповідачами жодних дій не було
вчинено. Станом на дату смерті
заборгованість Позичальника перед
Банком за кредитним договором №
DNH4KP99581383 від 30.09.2006 року становить - 4697,76
грн., яка складається з наступного: 2041,00
грн. - заборгованість за кредитом; 1899,57
грн. - заборгованість за відсотками; 757,19
грн. - заборгованість з пені. Станом на
дату смерті заборгованість
Позичальника перед Банком за кредитним
договором № DNH4KP99580215 від 23.01.2006 року
становить - 2456,44 грн., яка складається з
наступного: 955,51 грн. - заборгованість за
кредитом; 1055,56 грн. - заборгованість за
відсотками; 445,37 грн. - заборгованість з
пені.

Тому позивач просить суд стягнути
із відповідачів вказану
заборгованість по кредиту, а також
понесені судові витрати.

У судовому засіданні представник
позивача ПАТ КБ «Приватбанк» позовні
вимоги уточнила, а саме коло
відповідачів та просила стягнути
заборгованість з ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилася, про час та місце розгляду
справи повідомлена належним чином, про
причини неявки не повідомила, у зв'язку
з чим суд дійшов висновку про
можливість заочного розгляду справи та
постановлення рішення на підставі
наявних у справі доказів.

Суд, заслухавши пояснення
представника позивача,
проаналізувавши матеріали справи,
дослідивши та оцінивши наявні у справі
докази, вважає, що позов підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 30 вересня 2006
року між ЗАТ КБ «Приватбанк» та
позичальником ОСОБА_4 укладено
кредитний договір № DNH4KP99581383, який
складається із заяви позичальника та
умов надання споживчого кредиту
фізичним особам. Відповідно до умов
договору банк надав позичальнику
грошові кошти у розмірі 2041,00 грн. зі
сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 25,08% на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення 29 березня
2008 року.

Також 23 січня 2006 року між ЗАТ КБ
«Приватбанк» та позичальником ОСОБА_4
укладено кредитний договір № DNH4KP99580215,
який складається із заяви позичальника
та умов надання споживчого кредиту
фізичним особам. Відповідно до умов
договору банк надав позичальнику
грошові кошти у розмірі 1599,00 грн. зі
сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 25,08% на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення 29 березня
2008 року.

Згідно представленого свідоцтва
про державну реєстрацію юридичної
особи ПАТ КБ «ПриватБанк» погодженого
Виконавчим комітетом
Дніпропетровської міської ради від
17.07.2009 року та копії статуту відбулась
зміна найменування ЗАТ на ПАТ, яке є
правонаступником всіх прав та
обов'язків ЗАТ КБ «ПриватБанк».

Позивач виконав свої зобов'язання
згідно з умовами вказаного кредитного
договору та надав позичальнику кредит
в сумі, передбаченій договором, однак
останній не виконував належним чином
зобов'язання по погашенню кредиту за
вказаним договором, що призвело до
виникнення заборгованості.

Так, у відповідності до ст. 526 ЦК
України, зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору.

В силу вимог ст. 629 ЦК України
встановлено, що договір є обов'язковим
для виконання сторонами.

Згідно ч.1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

ІНФОРМАЦІЯ_1 позичальник ОСОБА_4
помер, що підтверджується свідоцтвом
про смерть НОМЕР_1 від 24.07.2008 року,
виданого Жовтневим відділом РАЦСу
Криворізького міського управління
юстиції Дніпропетровської області.

Як встановлено судом,
спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 є
його батьки - відповідач ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, які у встановленому законом
порядку прийняли спадщину шляхом
подання заяви про прийняття спадщини
до нотаріальної контори, отримали
свідоцтва про право на спадщину за
законом, про що свідчать свідоцтва про
право на спадщину за законом від 28.03.2009
року.

Згідно ст.ст. 1216, 1218 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). До складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.2 ст.1268 ЦК України
незалежно від часу прийняття
спадщини вона належить спадкоємцеві з
часу відкриття спадщини.

Ст. 1281 ЦК України встановлено, що
спадкоємці зобов'язані повідомити
кредитора спадкодавця про відкриття
спадщини, якщо їм відомо про його борги.
Кредиторові спадкодавця належить
протягом шести місяців від дня, коли
він дізнався або міг дізнатися про
відкриття спадщини, пред'явити свої
вимоги до спадкоємців, які прийняли
спадщину, незалежно від настання
строку вимоги.

Ч.1 ст. 1282 ЦК України
передбачено, що спадкоємці зобов'язані
задовольнити вимоги кредитора
повністю, але в межах вартості майна,
одержаного у спадщину.

Як вбачається із матеріалів
справи 08.06.2013 року позивачу стало
відомо про смерть позичальника та в
порядку ст.1281 ЦК України Банком
направлено претензію кредитора до
Другої криворізької державної
нотаріальної контори, на підставі якої
відкрита спадкова справа щодо майна
померлого ОСОБА_4.

11 серпня 2013 року позивачем
направлено спадкоємцям померлого
ОСОБА_4 лист-претензію від 06.08.2013 року з
вимогою сплатити заборгованість за
кредитними договорами спадкодавця, що
підтверджується копією претензії та
реєстру поштових відправлень, однак
відповідачем вказана вимога не була
задоволена.

Відповідно до свідоцтв про право
на спадщину за законом, виданих ОСОБА_2
та ОСОБА_3, вартість майна, одержаного
відповідачами у спадщину після смерті
ОСОБА_4 у загальній сумі складає 7676 грн.
на кожного, тобто повністю покриває
борг спадкодавця.

Згідно поданого представником
позивача розрахунку заборгованості
станом на дату смерті позичальника
ОСОБА_4 його заборгованість перед
банком за кредитним договором №
DNH4KP99581383 від 30.09.2006 року становить - 4697,76
грн., яка складається з наступного: 2041,00
грн. - заборгованість за кредитом; 1899,57
грн. - заборгованість за відсотками; 757,19
грн. - заборгованість з пені. Станом на
дату смерті заборгованість
Позичальника перед Банком за кредитним
договором № DNH4KP99580215 від 23.01.2006 року
становить - 2456,44 грн., яка складається з
наступного: 955,51 грн. - заборгованість за
кредитом; 1055,56 грн. - заборгованість за
відсотками; 445,37 грн. - заборгованість з
пені.

Враховуючи вищенаведені вимоги
закону та встановлені обставини
справи, суд приходить до висновку, що
позов слід задовольнити в повному
обсязі.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК
України з відповідачів на користь
позивача підлягає до стягнення 229 грн. 40
коп. судового збору, сплаченого при
подачі позову.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 88, 197, 212, 215, 218, 223,
232, 233, 294 ЦПК України, ст.ст. 509, 526,
551,625, 629, 1049, 1050, 1216, 1218, 1268, 1281, 1282
ЦК України, суд,

в и р і
ш и в:

Позов Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
"ПриватБанк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення боргу кредитором
спадкодавця задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 на користь Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Приватбанк» заборгованість у
розмірі 7154.20 грн. за кредитними
договорами № DNH4KP99581383 від 30.09.2006 року та
№ DNH4KP99580215 від 23.01.2006.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 на користь Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Приватбанк», понесені судові
витрати - судовий збір в сумі 229 грн. 40
коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
за заявою відповідачів, що може бути
подана протягом 10 днів з моменту
отримання копії заочного рішення.

На рішення може бути подана позивачем
апеляційна скарга до апеляційного суду
Дніпропетровської області протягом 10
днів з моменту проголошення заочного
рішення.

Суддя: Л. І. Шум