У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2014 року
Новотроїцький районний суд

Херсонської області

В складі: головуючого судді -
Марківського О.В.

при секретарі - Сушко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Новотроїцьке
клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу
на примусове виконання рішення
іноземного суду про стягнення коштів з
ОСОБА_2 на утримання дитини,-

В С Т
А Н О В И В :

07.07.2014 року до Новотроїцького районного
суду Херсонської області надійшло
клопотання стягувача ОСОБА_1 про
надання дозволу на примусове виконання
рішення Толочинського суду Республіки
Білорусь.

Клопотання мотивовано тим, що
відповідно до рішення Толочинського
районного суду Республіки Білорусь від
12.05.2014 року стягнуто з ОСОБА_2 аліменти
на користь ОСОБА_1 на утримання доньки
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 25% всіх
видів заробітку щомісячно, але не менше
50% бюджету прожиткового мінімуму в
середньому на душу населення для
працездатних батьків, починаючи з
12.05.2014 року і до досягнення дитиною
повноліття.

Боржник ОСОБА_2 в судове засідання не
з'явився, надав заяву з проханням
слухати справу за його відсутності,
проти стягнення з нього аліментів по
рішенню іноземного суду не заперечує.

Суд, вивчивши клопотання, матеріали,
які надані до нього, вважає, що воно
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що відповідно до
рішення Толочинського районного суду
Вітебської області Республіки
Білорусь від 12.05.2014 року стягнуто з
ОСОБА_2 аліменти на користь ОСОБА_1 на
утримання доньки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в
розмірі 25% всіх видів заробітку
щомісячно, але не менше 50% бюджету
прожиткового мінімуму в середньому на
душу населення для працездатних
батьків, починаючи з 12.05.2014 року і до
досягнення дитиною повноліття.

Відповідно до ст..390 ЦПК України,
рішення іноземного суду (суду
іноземної держави, інших компетентних
органів іноземних держав, до
компетенції яких належить розгляд
цивільних чи господарських справ ;
іноземних чи міжнародних арбітражів )
визнаються та виконуються в країні,
якщо їх визнання та виконання
передбачено міжнародним договором,
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України, або принципом
взаємності.

Стаття 391 ЦПК України передбачає, що
рішення іноземного суду може бути
пред'явлено до примусового виконання в
Україні протягом трьох років з дня
набрання ним законної сили, за винятком
рішення про стягнення періодичних
платежів, яке може бути пред'явлено до
примусового виконання протягом усього
проведення стягнення з погашенням
заборгованості за останні три роки.

Як встановив суд, клопотання та
документи, що надані до нього оформлені
відповідно до вимог, передбачених
розділом 8 глави 1 «Про визнання та
звернення до виконання рішення
іноземного суду, що підлягає
примусовому виконанню»ЦПК України.

Згідно ст.6 Мінської конвенції від
22.01.1993 року про правову допомогу і
правові відносини у цивільних,
сімейних і кримінальних справах
договірні сторони надають один одному
правову допомогу шляхом виконання
процесуальних і інших дій,
передбачених законодавством
запитуваної договірної сторони.

Таким чином, оскільки підстав для
відмови в задоволенні клопотання про
надання дозволу до примусового
виконання рішення іноземного суду
відсутні, то вказане клопотання
підлягає задоволенню, а рішення
Толочинського районного суду
Республіки Білорусь від 12.05.2014 року
визнанню та зверненню до примусового
виконання на території України.

Керуючись ст. 390 - 395 ЦПК України, ст.6
Мінської конвенції від 22.01.1993 року про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 - задовольнити.

Дозволити примусове виконання рішення
Толочинського районного суду
Вітебської області Республіки
Білорусь від 12.05.2014 року про стягнення з
ОСОБА_2 аліментів на користь ОСОБА_1 на
утримання доньки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в
розмірі 25% всіх видів заробітку
щомісячно, але не менше 50% прожиткового
мінімуму для дитини відповідного віку,
починаючи з 12.05.2014 року і до досягнення
дитиною повноліття.

На підставі цієї ухвали видати
виконавчий лист.

Ухвала може бути оскаржена шляхом
подання протягом п'яти днів з дня
проголошення ухвали, апеляційної
скарги до апеляційного суду
Херсонської області через
Новотроїцький райсуд.

Суддя:підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Новотроїцького районного

суду Херсонської області
О.В.
Марківський