Справа №339/353/14-ц
Болехівський міський суд
Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді: Сметанюка В.Б.,
з участю секретаря: Стельмах М.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Болехові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Управління пенсійного фонду України
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -
В С Т А Н О В И В :
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою, в якій просить встановити факт
належності довідки №1032 від 12.05.2014 року,
виданої Закритим Акціонерним
Товариством "Родина" Міністерства
сільського господарства та
продовольства, с.Єлізаветинське
Благородненського району
Ставропольського краю Російської
Федерації, в якій в особових рахунках
відпрацьованих трудоднів за 1989 по 1994
рік в колгоспі "Родина" зазначений
працюючим "ОСОБА_1", а за 1992 рік "ОСОБА_1" -
йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Позивач в судовому засіданні позовні
вимоги підтримав, не заперечив проти
винесення заочного рішення.
Представник управління Пенсійного
фонду України в м. Болехові в судове
засідання не з'явився про дату, час та
місце розгляду справи був повідомленим
належним чином. Причину неявки суду не
повідомив. З урахуванням положень ст.
224 ЦПК України суд ухвалив провести
заочний розгляд справи.
Суд, вислухавши пояснення позивача,
проаналізувавши письмові докази в
справі, вважає, що позовна заява
підлягає задоволенню з наступних
В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 працював в колгоспі «Родина»
нині СПКК «Родина» Благодарницький
района, Ставропольського краю з квітня
1988 року по квітень 1994 року в якості
заготівельника лісу(а.с.7). ІНФОРМАЦІЯ_3
позивачу виповнилось 60років. ОСОБА_1
звернувся в управління Пенсійного
фонду України для оформлення пенсії
повіку. Проте йому було відмовлено
оскільки у довідці №1032 від 12.05.2014 року
із ЗАО «Родина» невірно вказані його
прізвище та по батькові( а.с.10).
Українською мовою правильно його
прізвище є «ОСОБА_1», яке на російській
мові повинно бути «ОСОБА_1». Однак, у
зазначеній довідці з посиланням на
особові рахунки за 1989-1994 роки він
значиться як «ОСОБА_1», а в особовому
рахунку за 1992 рік він по батькові
значиться як «ОСОБА_1», а не ОСОБА_1.
Такі невірні дані в особистих рахунках
були вчинені службовими особами
колгоспу «Родина» і про них він не знав
до цього часу. В даний час змінити
запис в особових рахунках неможливо.
Без зміни такого запису, або
встановлення факту належності записів
даної довідки йому цей трудовий стаж не
буде братись для обчислення йому
Відповідно до записів в паспорті
позивач значиться ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженець та житель села Поляниця,
Болехівської міської ради,
Івано-Франківської області (а.с.3-5).
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
Згідно п.6 ст.235 ЦПК України в випадках,
коли виникає спір про право, то справа
розглядається на загальних підставах в
позовному провадженні.
Таким чином, вимоги викладені в заяві
про встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів -
Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 218, 224-226 , 256, 259
Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 таких правовстановлюючих
- довідки №1032 від 12.05.2014 року,
виданої Закритим Акціонерним
Товариством "Родина" Міністерства
сільського господарства та
продовольства, с. Єлізаветинське
Благородненського району
Ставропольського краю Російської
Федерації, в якій в особових рахунках
відпрацьованих трудоднів за 1989 по 1994
рік в колгоспі "Родина" зазначений
працюючим "ОСОБА_1", а за 1992 рік "ОСОБА_1".
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.
Рішення суду може бути оскаржене
позивачем в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Івано-Франківської
області через Болехівський міський суд
шляхом подачі в десятиденний строк з
дня проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя
В.Б. Сметанюк