Олевський районний суд Житомирської
Справа № 287/436/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 вересня 2014 року
м. Олевськ

Олевський районний суд
Житомирської області в складі :

головуючого -
судді Стратович О.В.

за
участю :

секретаря судового
засідання Єпифанович Г.В.

заявника ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому
засіданні , у м.Олевську цивільну
справу за заявою ОСОБА_6 , мешканця
АДРЕСА_1 , заінтересованої особи
Олевської міської ради , м. Олевська
Житомирської області вул.
Володимирська , 2 , про встановлення
факту родинних відносин ,

В С Т А Н О В
И В :

Заявник звернувся до суду з
заявою , заінтересованої особи
Олевської міської ради , м. Олевська
Житомирської області вул.
Володимирська , 2 , про встановлення
факту родинних відносин .

В заяві зазначено , що на початку
війни 1941-1945 років заявник проживав в
АДРЕСА_2 , яка на той час входила до
складу УРСР . З наближенням військ
фашистської Німеччини на територію
області , остання та іі сім'я були
евакуйовані на південь Радянського
Союзу ( Краснодарській край ) ,
оскільки окупантами переслідувалися
особи єврейської національності , до
числа яких належав батько останньої
ОСОБА_4 , то наприкінці 1941 року він
був захоплений німцями на Північному
Кавказі та розстріляний .

У післявоєнний час ( 50-роки минулого
століття ) мати заявниці ОСОБА_5
намагаючись уникнути ідеологічного
тиску з боку держави на свою сім'ю ,
через належність свого чоловіка та
батька заявника , до єврейської
національності , змінила своє та
відповідно заявника і дітей прізвище
з ОСОБА_5 на ОСОБА_5 , а ім'я батька
заявниці змінила з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 ,
змінила також своє та ім? я дітей , а
саме назвала сина замість ОСОБА_6 на
ОСОБА_6 .

Таким чином , відповідно до актового
запису за № 261 від 21.12.1956 року про
народження заявника останній
значиться , як ОСОБА_6 , батько
вказаний , як ОСОБА_4 , а мати ОСОБА_5 .

Наявність родинних відносин
заявника з ОСОБА_4 стверджується
показаннями ОСОБА_8 , а також рішенням
Олевського районного суду
Житомирської області від 18.03.2013 року у
справі № 287-45-13-Ц відповідно до якого
встановлено факт родинних відносин
останньої з ОСОБА_4 , а саме «
встановлено , як юридичний факт , що
ОСОБА_4 , національність-єврей , є
батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,
уродженки смт. Олевськ Житомирської
області УРСР , мешканки АДРЕСА_3 » .
Справа є чинною і ніким не
оспорювалася .

Встановлення факту родинних відносин
заявнику потрібно для здійснення
своїх цивільних прав та обов? язків ,
а тому вносити зміни до свідоцтва
про його народження про батька йому
не потрібно , оскільки це потягне
зміни в документах членів його сім'ї
, що фактично буде суттєвою
перешкодою у здійсненні набутих ним
та ними прав.

В судовому засіданні заявник свої
вимоги підтримав з підстав
зазначених в заяві і просить їх
задовольнити .

Представник заявниці заявлені в
заяві вимоги підтримав і просить суд
їх задовольнити в повному обсязі .

Представник третьої особи в судове
засідання не з'явився та звернувся
до суду з письмовою заявою про
розгляд справи без участі міської
ради .

Факт родинних відносин між фізичними
особами ( п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК )
встановлюється у судовому порядку ,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки для заявника :
право на спадщину , право на пенсію у
зв'язку із втратою годувальника ,
одержання компенсації тощо .

Заявниками у справі про встановлення
факту родинних відносин можуть бути
спадкоємці померлої особи , які мають
право на спадщину як за законом , так
і за заповітом і для яких у зв'язку
із встановлення факту родинних
відносин мають настати певні
юридичні наслідки .

В п.7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995
року № 5 « Про судову практику в
справах про встановлення фактів , що
мають юридичне значення » суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин , коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки .

Суд , заслухавши пояснення заявника ,
показання свідка , розглянувши
письмові докази , дослідивши
матеріали цивільної справи № 287-45-13-Ц
Олевського районного суду від 18.03.2013
року , приходить до висновку , що заява
про встановлення факту родинних
відносин підлягає задоволенню .

Крім того суд бере до уваги
соціально - політичне становище у
бувшому СРСР , у 1930-1950 роках минулого
століття , внаслідок чого заявник
вимушено змінив своє прізвище , як
всім відоме і таким , що не потребує
доведення .

Керуючись вимогами : ст.ст. 10,11,60,212-215,218,
234-235 , п.1 ч.1 , 2 ст.256 , 258,259 ЦПК України ,
суд

В И Р
І Ш И В :

Заяву ОСОБА_6 , мешканця АДРЕСА_1 ,
заінтересованої особи Олевської
міської ради , м. Олевська
Житомирської області вул.
Володимирська , 2 , про встановлення
факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити , як юридичний факт , що
ОСОБА_4 , національність-єврей , є
батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ,
уродженця АДРЕСА_2 УРСР , мешканця
АДРЕСА_1 .

Рішення набирає законної сили після
закінчення строків подання
апеляційної скарги .

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана в Апеляційний суд
Житомирської області , через Олевський
районний суд Житомирської області ,
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі , але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення , можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з отримання копії цього рішення.

Суддя: О. В. Стратович