Єдиний унікальний номер 205/5439/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(постановлено в заочному порядку)

18 вересня 2014 року Ленінський
районний суд м. Дніпропетровська в
складі:

головуючого
судді- Скрипник К.О.,

при секретарі-
Олексієнко О.В.;

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дніпропетровську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа - Управління-служба
у справах дітей Ленінської районної у
місті Дніпропетровську ради про
надання дозволу на виїзд дитини за межі
України без згоди батька,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка 24 червня 2014 року
звернулася до Ленінського районного
суду м. Дніпропетровська з позовом, в
якому згідно уточнень зазначила, що
вона з відповідачем перебувала у
зареєстрованому шлюбі з 20 вересня 2003
року до 30 січня 2008 року. Від шлюбу мають
неповнолітню дитину ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Дитина мешкає разом з
позивачкою, відповідач проживає
окремо. На сьогодні у позивачки є
можливість поїхати за кордон, оскільки
дочка цікавиться історією різних
країн, окрім того, метою таких поїздок є
відпочинок, оздоровлення, мова
практика та розширення світогляду
дитини. Звернувшись до відповідача за
наданням дозволу на тимчасовий виїзд
дитини за кордон, отримала
невмотивовану відмову. Такі звернення
були неодноразові, але відповідач
ніяким чином не відреагував та дозвіл
не надав. Починаючи з 01.02.2000 року
позивач працює на посаді продюсера в
ПАТ «Телевізійна служба
Дніпропетровська» (34 канал), отримає
стабільний заробіток, позитивно
характеризується за місцем роботи та
проживання. Крім того, згідно
характеристики виданої на ім'я ОСОБА_3
вбачається, що дитина добре навчається,
гарно володіє навчальним матеріалом,
добре розвинута. Просила надати дозвіл
ОСОБА_1 на виготовлення проїзних
документів для виїзду до Грецької
Республіки, Арабської Республіки
Єгипет, Турецької Республіки, Ізраіля в
період з 25 жовтня 2014 року по 15 листопада
2014 року та з 29 грудня 2014 року по 14 січня
2015 року неповнолітньої дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, без згоди батька ОСОБА_2;
надати дозвіл на виїзд за межі
території України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
з матір'ю ОСОБА_1, до Грецької
Республіки, Арабської Республіки
Єгипет, Турецької Республіки, Ізраіля в
період з 25 жовтня 2014 року по 15 листопада
2014 року та з 29 грудня 2014 року по 14 січня
2015 року без згоди батька ОСОБА_2.

В судовому засіданні позивач
підтримала позовні вимоги та просила
задовольнити. В обґрунтування позовних
вимог посилалася на обставини,
викладені у позові.

Відповідач у судове засідання не
з'явився, про час і місце судового
засідання повідомлявся належним чином,
про причини неявки суду не повідомив. З
письмової згоди позивача суд ухвалює
рішення при заочному розгляді справи,
що відповідає положенням статті 224 ЦПК
України.

Третя особа у судове засідання не
з'явилася. Надійшла письмова заява з
проханням слухати справу у відсутність
їх представника, позовну заяву
підтримали.

Суд, вислухавши пояснення позивача,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
позовні вимоги підлягають задоволенню
з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2
перебували в зареєстрованому шлюбі з 20
вересня 2003 року по 30 січня 2008 року
(а.с.14,15). Від шлюбу мають неповнолітню
дитину - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).

Після розірвання шлюбу дочка ОСОБА_3
проживає разом з позивачкою та
перебуває на її утриманні.

Як достовірно встановлено в судовому
засіданні, відповідач не бажає щоб
донька виїздила за межі України. Проте,
відповідач в судове засідання не
з'явився та вагомих причин своєї
незгоди суду не зазначив.

Відмова відповідача, на думку суду, не
відповідає інтересам дитини і порушує
права останньої з наступних підстав.

Відповідно до статті 33 Конституції
України кожному, хто на законних
підставах перебуває на території
України, гарантується свобода
пересування, вільний вибір місця
доживання, право вільно залишати
територію України, за винятком
обмежень, які встановлюються законом.

Згідно з ч.2, ч. 3 ст.150 Сімейного
кодексу України батьки зобов'язані
піклуватися про здоров'я дитини, її
фізичний, духовний та моральний
розвиток, зобов'язані готувати її до -
самостійного життя.

Відповідно до ч.7 ст. 7, ч. 2 ст. 155
Сімейного кодексу України дитина має
бути забезпечена можливістю
здійснення її прав, установлених
Конституцією України та Конвенцією про
права дитини, а батьківські права не
можуть здійснюватися всупереч
інтересам дитини.

Відповідно до ч.2 ст. 155 СК України
здійснення батьками своїх прав та
виконання обов`язків мають
ґрунтуватися на повазі до прав дитини
та її людської гідності.

Позивачка бажає, щоб дитина всебічно
розвивалась, та на час шкільних канікул
відвідувала Грецьку Республіку,
Арабську Республіку Єгипет, Турецьку
Республіку, Ізраіль, однак домовитися з
батьком не має можливості.

Статтею 313 ЦК України визначено, що
фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними. Водночас
фізична особа, яка досягла шістнадцяти
років має право на вільний самостійний
виїзд за межі України.

Порядок виїзду за кордон дітей
громадян України визначено Законом
України «Про порядок виїзду з України
і в'їзду в Україну громадяни України»
від 21.01.1994 року №3857-ХІІ, постановою КМУ
від 27.01.1995 року №57 «Про затвердження
Правил перетинання державного кордону
громадянами України», Правилами
оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою КМУ від 31.03.1995
року №231 (із змінами).

Правила перетинання державного
кордону громадянами України
затверджені Постановою Кабінету
Міністрів України від 27.01.1995 року №57 із
змінами та доповненнями, передбачають,
що перетинання державного кордону для
виїзду за межі України громадянами,
які не досягли 16 річного віку,
здійснюється лише за згодою обох
батьків (усиновлювачів) та в їх
супроводі або в супроводі осіб,
уповноважених ними, які на момент
виїзду з України досягли 18 річного
віку. Виїзд за межі України громадян,
які не досягли 16 річного віку, в
супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою, згода
другого з батьків не вимагається у разі
пред'явлення рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України громадянину,
який не досяг 16 річного віку, без згоди
та супроводу другого з батьків.

Правила оформлення і видачі
паспорта громадянина України для
виїзду за кордон і проїзного документа
дитини, їх тимчасового затримання та
вилучення, затверджених постановою КМУ
від 31.03.1995 року №231 (із змінами)
визначено, зокрема, що виїзд
неповнолітніх громадян за межі
території України здійснюється за
одним із таких документів: паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, виданий дітям громадянам
України згідно з цими правилами;
проїзний документ дитини, виданий
відповідно до Правил; паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон одного з батьків, у який,
відповідно до Правил, записано дитину,
яка прямує у його супроводі через
державний кордон.

Статтею 18 цих Правил передбачено,
що оформлення паспорта/ проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків (законних представників
батьків чи дітей), а у разі коли батьки
не перебувають у шлюбі між собою, - того
з них, з ким проживає дитина,
справжність підпису яких засвідчено
нотаріально. За наявності заперечень
одного з батьків документ може бути
оформлено на підставі рішення суду.

Таким чином, діючим законодавством
не встановлено обмеження щодо виїзду
неповнолітньої дитини за кордон, а лише
встановлено певний порядок її виїзду
за кордон за згодою батьків або
дозволу суду при відсутності згоди
одного з батьків.

При вирішенні справи суд приймає до
уваги бажання дитини виїжджати за межі
України з метою відпочинку, викладені
доводи позивача про наявність
можливості організації тимчасових
виїздів доньки за межі України до
Грецької Республіки, Арабської
Республіки Єгипет, Турецької
Республіки, Ізраіля, також, те, що
дитина, яка не досягла 16 років, обмежена
в праві виїжджати за межі України
згодою своїх батьків, і приходить до
висновку про задоволення позовних
вимог про надання дозволу на виїзд за
межі території України ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, з матір"ю ОСОБА_1, до
Грецької Республіки, Арабської
Республіки Єгипет, Турецької
Республіки, Ізраіля в період з 25 жовтня
2014 року по 15 листопада 2014 року та з 29
грудня 2014 року по 14 січня 2015 року без
згоди батька ОСОБА_2.

Згідно листа від 11.06.2014 р. № 1/9-303
Міністерства освіти і науки України
«Про навчальні плани загальноосвітніх
навчальних закладів та структуру 2014-2015
навчального року», вбачається що
осінні канікули у цьому навчальному
році будуть з 27.10.2014 по 09.11.2014 року,
зимові з 29.12.2014 по 11.01.2015 року (а.с.46).

Враховуюче вищенаведене, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги є законні, обґрунтовані та такі,
що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.88 ЦПК України,
судові витрати понесені позивачем при
оплаті судового збору у розмірі 243,60
грн., необхідно стягнути з відповідача
на користь позивача.

На підставі викладеного, керуючись
ст. 33 Конституції України, ст.ст. 150, 155
Сімейного кодексу України, ст. 313
Цивільного кодексу України, Законом
України «Про порядок виїзду з України і
в'їзду в Україну громадян України»,
Правилами оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затвердженими постановою Кабінету
Міністрів України від 31 березня 1995 року
№ 231, Правилами перетинання державного
кордону громадянами України,
затвердженими постановою Кабінету
Міністрів України від 27 січня 1995 року,
ст.ст. 5, 6, 10, 27, 57-60, 212-215, 224-226 ЦПК України,
-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя
особа - Управління-служба у справах
дітей Ленінської районної у місті
Дніпропетровську ради про надання
дозволу на виїзд дитини за межі України
без згоди батька - задовольнити.

Надати дозвіл ОСОБА_1 на
виготовлення проїзних документів для
виїзду до Грецької Республіки,
Арабської Республіки Єгипет, Турецької
Республіки, Ізраіля в період з 25 жовтня
2014 року по 15 листопада 2014 року та з 29
грудня 2014 року по 14 січня 2015 року
неповнолітньої дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, без згоди батька ОСОБА_2.

Надати дозвіл на виїзд за межі
території України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
з матір"ю ОСОБА_1, до Грецької
Республіки, Арабської Республіки
Єгипет, Турецької Республіки, Ізраіля в
період з 25 жовтня 2014 року по 15 листопада
2014 року та з 29 грудня 2014 року по 14 січня
2015 року без згоди батька ОСОБА_2.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
судові витрати в розмірі 243,60 грн.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо її не було
подано. Якщо було подано апеляційну
скаргу рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.Апеляційна
скарга на рішення суду подається
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Заочне рішення
може бути переглянуте судом, що його
ухвалив, за письмовою заявою
відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

Суддя
К.О. Скрипник