Справа № 588/1530/14-ц
провадження № 2-о/588/70/14
25 вересня 2014 року року Тростянецький
районний суд Сумської області в складі:
головуючого судді - Маслова В.В., за
участю секретаря - Кучмій Д.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Тростянець
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: Люджанська сільська
рада про встановлення факту родинних
Представник заявника звернувсь до суду
із заявою про встановлення фактів
родинних відносин мотивуючи свої
вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла
ОСОБА_2. Після її смерті залишилась
спадщина, а саме: земельна ділянка, яка
розташована на землях Люджанської
сільської ради. Спадщину після смерті
ОСОБА_2 прийняв її син, чоловік заявниці
- ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7. З
метою отримання свідоцтва про право на
спадкове майно, представник заявника
звернувся до нотаріуса та подав
документи для отримання свідоцтва про
право на спадщину. Проте у видачі
свідоцтва про право на спадщину було
відмовлено, оскільки не можливо
встановити факт родинних відносин між
померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а також
факт реєстрації шлюбу між заявницею та
ОСОБА_3 через різне написання його
прізвища у свідоцтві про одруження та
свідоцтві про смерть. У даний час
внести виправлення у вказані документи
не можливо. У зв'язку з цим, представник
заявника просить суд: 1) встановити
факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 - є матір'ю ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_7; 2) встановити факт,
що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб
01.11.1952 з ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7.
В судове засідання представник
заявника з'явився, підтримав заявлені
Представник зацікавленої особи
Люджанської сільської ради Сумської
області в судове засідання не з'явився,
про причини неявки не повідомив.
Дослідивши подані докази, суд,
мотивуючи рішення зазначає про
Матеріалами справи встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_2, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_1 від 30 травня 1996
Після її смерті залишилась спадщина, а
саме: земельна ділянка, яка розташована
на землях Люджанської сільської ради,
що підтверджується довідкою
Люджанської сільської ради
Тростянецького району Сумської
області від 27.08.2014 №276/02-28. (а.с.12)
Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняв
її син, чоловік заявниці - ОСОБА_3,
оскільки проживав з нею на день її
смерті, що також підтверджується
довідкою Люджанської сільської ради
Тростянецького району Сумської
області від 27.08.2014 №276/02-28. (а.с.12)
ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 помер, про що
свідчить копія свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_2 від 20.09.2000. (а.с.8)
З метою отримання свідоцтва про право
на спадкове майно, представник
заявника звернувся до нотаріуса та
подав документи для отримання
свідоцтва про право на спадщину. Проте
у видачі свідоцтва про право на
спадщину заявниці - ОСОБА_1 було
відмовлено, оскільки не можливо
встановити факт родинних відносин між
померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а також
факт реєстрації шлюбу між заявницею та
ОСОБА_3 через різне написання його
прізвища у свідоцтві про одруження та
свідоцтві про смерть, а також внаслідок
втрати свідоцтва про народження ОСОБА_3
Так, у свідоцтві про одруження серії
НОМЕР_3 від 01.11.1952 прізвища чоловіка та
жінки записано російської мовою
«ОСОБА_3» та «ОСОБА_1», а у свідоцтві про
смерть прізвище чоловіка заявниці
записано українською як «ОСОБА_3», що
також не співпадає з прізвищем самої
заявниці зазначеного у паспорті як
Розглядаючи вимогу заявниці про
встановлення фактів родинних відносин
між нею та ОСОБА_3, а також між ним та
ОСОБА_2 суд дійшов висновку, що вказана
вимога підлягає задоволенню виходячи
Згідно довідки Люджанської сільської
ради Тростянецького району Сумської
області від 27.08.2014 №276/02-28 ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6
на день смерті проживала і була
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.
Разом з померлою проживали і були
зареєстровані її син ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 та
невістка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5.
Вказані обставини також підтвердили
допитані в ході судового розгляду як
свідки сусіди заявниці - ОСОБА_6 та
Таким чином, факти того, що ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_6 - є матір'ю ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, а ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб 01.11.1952 з
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7
повністю знайшли своє підтвердження у
суді, зокрема підтверджується наявними
в матеріалах справи письмовими
доказами та показаннями свідків.
Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку може бути
встановлений факт родинних відносин
між фізичними особами.
Встановлення факту родинних відносин
необхідне заявниці для отримання
свідоцтва про право на спадщину після
смерті свого чоловіка.
Таким чином, відповідно до ст. 256 ЦПК
України, суд вважає за необхідне
задовольнити заяву ОСОБА_1 та
встановити факти родинних відносин.
На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10,11, 57-60, 88, 212-215, 259 ЦПК України,
суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів
родинних відносин задовольнити
Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 - є матір'ю ОСОБА_3, який
Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб 01.11.1952 з
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10 діб з дня його
проголошення.

Суддя
В.В. Маслов