01.08.2014 Провадження по справі №
Справа
№ 380/1159/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2014 року Тетіївський
районний суд Київської області в
складі:

головуючого судді:
Косович Т.П.

при секретарі:
Козуб І.С.

за участю адвоката :
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Тетієві цивільну справу
за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи:
виконавчий комітет П»ятигірської
сільської ради, Відділ реєстрації
актів цивільного стану Тетіївського
районного управління юстиції
Київської області про встановлення
факту, який має юридичне значення, а
саме факту родинних відносин ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду із
заявою, в якій просить встановити факт
родинних відносин із ОСОБА_3, який
доводився їй рідним братом, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Вказує, що
встановлення даного факту необхідне
щоб довести польське походження
родини.

В судовому засіданні представник
заявника адвокат ОСОБА_1. заяву
підтримала, посилаючись на викладені у
ній обставини.

Представник заінтересованої особи
виконавчого комітету П»ятигірської
сільської ради в судове засідання не
з»явився, до суду надіслав заяву, в якій
просить справу розглядати за
відсутності представника сільської
ради, зазначаючи про визнання заяви
ОСОБА_2

Представник Відділу реєстрації актів
цивільного стану Тетіївського
районного управління юстиції
Київської області ради в судове
засідання не з»явився, до суду надіслав
заяву, в якій просить справу розглядати
за відсутності представника, проти
заяви заперечень не має.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника
заявника, показання свідків та
дослідивши письмові докази, суд вважає,
що заява обґрунтована, виходячи з
наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено,
що заявниця ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Одайполе
Тетіївського району Київської області.
У повторному свідоцтві про її
народження виданому 20 березня 1979 року
Одайпільською сільською радою її
прізвище, як і прізвище батьків,
вказане ОСОБА_2 Національність батьків
- поляки. ( а.с.-6)

04.02.1966 року заявниця (прізвище ОСОБА_2)
зареєструвала шлюб із ОСОБА_6, після
чого стала носити прізвище ОСОБА_2 (
а.с.-6)

Із довідки Державного архіву Київської
області № 01-38/582 від 15.04.2014 року
вбачається, що у книзі реєстрації
актових записів про народження за 1928
рік по с. Одайпіль Тетіївського району
Київської області, що зберігається у
документах архівного фонду «Колекція
книг реєстрації актів цивільного
стану, метричних книг РАЦСів Головного
управління юстиції у Київській
області» виявлено актовий запис № 2 від
14 січня 1928 року про народження ОСОБА_2
(так у документі) ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками
якої були: батько - ОСОБА_8 ( так у
документі) 29 р. та мати - ОСОБА_5 (так у
документі) 28 р. ( а.с.-12)

Після отримання даної довідки були
внесені відповідні зміни у свідоцтво
про шлюб, в якому прізвище заявниці
вказане ОСОБА_2 (а.с.-7)

Із копії свідоцтва про народження
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 встановлено, що
його батьками були: батько - ОСОБА_8
українець та мати - ОСОБА_5, полячка (
а.с.- 8)

Із копії свідоцтва про одруження
ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 виданого
Загребельським сіл бюро ЗАГС
Тетіївського району 1954 року
вбачається, що його прізвище після
реєстрації шлюбу вказане з помилкою як
ОСОБА_3» ( а.с.-10)

Із копії свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 виданого 04 січня 2002 року
П»ятигірською сільською радою
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер
ОСОБА_3 ( а.с.-11)

Із довідки Державного архіву Київської
області від 17.04.2014 року № 01-38/636
вбачається, що книга реєстрації
актових записів про народження за 1930
рік по с. Одайпіль Тетіївського району
Київської області на зберігання до
Державного архіву Київської області не
надходила, у зв»язку з чим надати
архівну довідку про народження ОСОБА_3
відповідно неможливо ( а.с.-13)

Із довідки виданої виконавчим
комітетом П»ятигірської сільської
ради № 210 від 30.05.2014 року вбачається, що
згідно по господарської книги
сільської ради за 1950-1952 роки сім»я
ОСОБА_3 складалася із ОСОБА_5, 1895 року
народження - мати, ОСОБА_14, 1928 року
народження - сестра, ОСОБА_15, 1933 року
народження - сестра, ОСОБА_16, 1937 року
народження - брат ( а.с.14-18)

Із копії витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію народження
відповідно до статей 126,133,135 Сімейного
кодексу України вбачається, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народилася
Вешньовська Софія, батьком якої був
ОСОБА_8, поляк та мати ОСОБА_5 полячка (
а.с.19)

Із показань свідків ОСОБА_18
встановлено, що покійний ОСОБА_3 був
його батьком, який проживав та
похований у с. П»ятигори Тетіївського
району Київської області, у документах
якого були допущені помилки у
написанні його прізвища та імені. Його
батько та заявниця ОСОБА_2 - це рідні
брат і сестра.

Свідок ОСОБА_19, яка доводилася ОСОБА_3
дружиною також підтвердила, що
заявниця та її покійний чоловік були
рідними братом та сестрою. Також
вказала, що в селі заявницю ОСОБА_2
називали ОСОБА_2

Аналогічні показання дала суду свідок
ОСОБА_20

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31 березня
1995 року № 5 « Про судову практику в
справах про встановлення фактів, які
мають юридичне значення» ( із змінами,
внесеними постановою від 25 травня 1998
року № 15) суд вправі розглядати справи
про встановлення факту родинних
відносин, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки.

Таким чином, аналізуючи зібрані по
справі і досліджені в судовому
засіданні докази, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню, поскільки, в суді
знайшов своє підтвердження той факт, що
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.
П»ятигори Тетіївського району
Київської області був рідним братом
заявниці ОСОБА_2, 1928 року народження.

Керуючись ст. ст. 10,60, 208,209,212-215,256,259,294
ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи:
виконавчий комітет П»ятигірської
сільської ради, Відділ реєстрації
актів цивільного стану Тетіївського
районного управління юстиції
Київської області про встановлення
факту, який має юридичне значення, а
саме факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме факт родинних
відносин, що ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. П»ятигори
Тетіївського району Київської області
був рідним братом заявниці ОСОБА_2, 1928
року народження, жительки АДРЕСА_1

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі , але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: Т. П. Косович