Справа № 286/2399/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

05 серпня 2014 року
м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської
області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Першко А. А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Овручі справу за
позовом ОСОБА_1 про встановлення факту
батьківства, заінтересовані особи:
1.Управління Пенсійного фонду в
Овруцькому районі Житомирської
області, 2.Відділ реєстрації актів
цивільного стану Овруцького районного
управління юстиції Житомирської
області , -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про
встановлення факту батьківства, а саме,
що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, є
батьком ОСОБА_3, яка народилась
ІНФОРМАЦІЯ_5, просить визнати запис про
батька в актовому записі про
народження ОСОБА_3 № 2 від 01.03.2001 року,
проведеному виконкомом Бондарівської
сільської ради Овруцького району
Житомирської області безпідставним,
вказавши в графі «громадянка»
прізвище, ім'я та по-батькові - «ОСОБА_3»,
а в графі «батько» прізвище, ім'я та
по-батькові - «ОСОБА_7». Заява
мотивавана тим, що заявник з 1995 року по
квітень 2013 року спільно проживала з
ОСОБА_2 у АДРЕСА_1, без реєстрації, що
стверджується довідкою виконокому
Бондарівської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області № 556 від 12.05.2014 року; проте шлюбу
не уклали; ІНФОРМАЦІЯ_5 у них народилась
донька ОСОБА_3 і запис про батька у
свідоцтві про її народження був
вчинений зі слів матері; ІНФОРМАЦІЯ_4
ОСОБА_2 помер; проте, з дня народження
дочки до дня своєї смерті ОСОБА_2
визнавав себе батьком ОСОБА_3,
виховував її, піклувався про неї, що
можуть підтвердити свідки; дочка з дня
смерті батька має право на пенсію в
зв'язку із втратою годувальника, однак
заявник не може звернутись за
призначеннеям пенсії на доньку, так як
у свідоцтві про народження ОСОБА_2 її
батьком не значиться, тому заявник на
підставі ст.130 СК України просить позов
задоволити.

Зацікавлені особа в судове засідання
не прибули. Управління Пенсійного
фонду в Овруцькому районі Житомирської
області про причини неявки предстаника
не повідомили. Відділ реєстрації актів
цивільного стану Овруцького районного
управління юстиції Житомирської
області подав заяву про розгляд справи
за відсутності його представника.

В судовому засіданні заявник вимоги та
доводи заяви підтримала та пояснила, що
дійсно проживала з померлим ОСОБА_2
однією сім'єю без реєстрації шлюбу у
с.Бондарі, за час спільного проживання
в 2001 році у них народилась донька
ОСОБА_3, про яку він піклувався та
виховував її, оскілько був та вважав
себе її рідним батьком; донька ОСОБА_3
знає, що ОСОБА_2 - це її батько.

Свідок ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
проживає в АДРЕСА_2, пояснила, що є
рідною сестрою заявниці ОСОБА_1;
батьком доньки заявниці - ОСОБА_3 - є
померлий ОСОБА_2, з яким її сестра
проживала однією сім'єю без реєстрації
шлюбу у с.Бондарі; доньку ОСОБА_3 ОСОБА_2
визнавав своєю донькою, виховував її та
піклувався про неї.

Свідок ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка
проживає в с.Бондарі Овруцького району
Житомирської області, пояснила, що
заявниця ОСОБА_1 на даний час є дружиною
її рідного брата, батьком доньки
заявниці - ОСОБА_3 - є померлий ОСОБА_2, з
яким заявниця проживала однією сім'єю
без реєстрації шлюбу у с.Бондарі;
ОСОБА_2 визнавав ОСОБА_3 своєю донькою,
виховував її та піклувався про неї.

Заслухавши думку учасників процесу та
дослідивши зібрані у справі докази,
судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Дочка заявника - ОСОБА_3 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Бондарі Овруцького
району Житомирської області, що
стверджується копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1.

Як вбачається із копії Витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про народження із
зазначенням відомостей про батька
відповідно до частини першої статті 135
Сімейного кодексу України № 8 від
28.05.2014 року, наданого Відділом
реєстрації актів цивільного стану
Овруцького районного управління
юстиції Житомирської області, щодо
реєстрації актового запису про
народження від 09.04.2014 року за № 5;
номер актового запису: 2; дата
складання: 01.03.2001 року; орган державної
реєстрації актів цивільного стану, що
склав актовий запис: Виконавчий
комітет Бондарівської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області; відомості про дитину: ОСОБА_3;
дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_5; місце
народження: с.Бондарі Овруцького
району Житомирської області; відомості
про батька: ОСОБА_7; відомості про матір:
ОСОБА_1; відомості про батька записані
відповідно до частини першої статті 135
Сімейного кодексу України.

Заявник стверджує, що батьком ОСОБА_3
насправді є ОСОБА_2, з яким заявник
спільно проживала без реєстрації
шлюбу.

Як стверджується довідкою виконокому
Бондарівської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області № 556 від 12.05.2014 року, ОСОБА_1 з 1995
року по квітень 2013 року спільно
проживала з ОСОБА_2 у АДРЕСА_1, без
реєстрації.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 помер, що
стверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_2. У відповідь на
звернення заявника про внесення
виправлення в актовий запис про
народження дитини, зацікавлена особа 2
листом від 06.06.2014 року за № 919/3-51
повідомила, що у зв'язку із смертю
батька дитини внести зміни до актового
запису про народження ОСОБА_3 - не
можливо.

Як пояснила в судовому засіданні
заявник та підтвердили свідки ОСОБА_4
та ОСОБА_5, з дня народження дочки
ОСОБА_3 до дня своєї смерті ОСОБА_2
визнавав себе батьком цієї дитини,
виховував її, піклувався про неї.

Відповідно до статті 130 Сімейного
кодексу України у разі смерті чоловіка,
який не перебував у шлюбі з матір'ю
дитини, факт його батьківства може бути
встановлений за рішенням суду. Заява
про встановлення факту батьківства
приймається судом, якщо запис про
батька дитини у Книзі реєстрації
народжень вчинено відповідно до
частини першої статті 135 цього Кодексу.

Згідно зі пунктом 1 постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про
застосування судами окремих норм
Сімейного кодексу України при розгляді
справ щодо батьківства, материнства та
стягнення аліментів» від 15 травня 2006
року № 3, за загальним правилом дії
законів та інших нормативно-правових
актів у часі (ч.1 ст.58 Конституції
України) норми Сімейного кодексу
України застосовуються до сімейних
відносин, які виникли після набрання
ним чинності, тобто не раніше 1 січня 2004
року. До сімейних відносин, які вже
існували на зазначену дату, норми СК
застосовуються в частині лише тих прав
і обов'язків, що виникли після набрання
ним чинності. Ці права й обов'язки
визначаються на підставах,
передбачених СК.

Статтею 51, частинами другою, третьою
статті 53 Кодексу про шлюб та сім'ю
України (далі - КпШС України) визначено,
що взаємні права та обов'язки батьків і
дітей ґрунтуються на походженні дітей,
засвідченому у встановленому законом
порядку. В разі народження дитини у
батьків, які не перебувають у шлюбі, при
відсутності спільної заяви батьків
батьківство може бути встановлене в
судовому порядку за заявою одного з
батьків або опікуна (піклувальника)
дитини, особи, на утриманні якої
знаходиться дитина, а також самої
дитини після досягнення нею
повноліття. При встановленні
батьківства суд бере до уваги спільне
проживання та ведення спільного
господарства матір'ю дитини і
відповідачем до народження дитини, або
спільне виховання чи утримання ними
дитини, або докази, що з достовірністю
підтверджують визнання відповідачем
батьківства.

За змістом частини другої статті 55 КпШС
України при народженні дитини у матері,
яка не перебуває в шлюбі, якщо немає
спільної заяви батьків і рішення суду
про встановлення батьківства, запис
про батька дитини в книзі записів
народжень провадиться за прізвищем
матері, ім'я, по батькові та
національність батька дитини
записуються за її вказівкою.

Відповідно до пункту 1 частини першої
статті 256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

Оцінивши зібрані у справі докази у
їхній сукупності, суд вважає
встановленим факт, що ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4, є батьком ОСОБА_3.
Встановлення факту батьківства
необхідно для оформлення пенсії у
зв'язку із втратою годувальника.

Водночас вимога заяви щодо визнання
запису про батька в актовому записі про
народження ОСОБА_3 № 2 від 01.03.2001 року,
проведеному виконкомом Бондарівської
сільської ради Овруцького району
Житомирської області, безпідставним є
необгрунтованою, оскільки такий запис
був зроблений відповідано до вимог
частини другої статті 55 КпШС України та
відповідно до частини першої статті 135
СК України.

Крім того, вимогою заяви вказати в
графі «громадянка» прізвище, ім'я та
по-батькові - «ОСОБА_3», а в графі
«батько» прізвище, ім'я та по-батькові -
«ОСОБА_7» , заявник фактично просить
замінити запис про батьківство ОСОБА_7
відносно ОСОБА_3 записом про
батьківство ОСОБА_2 відносно ОСОБА_8,
тобто змінити не лише прізвище батька,
а й прізвище дитини.

У відповідності до ч.3, 4, 5 ст.148 СК
України у разі зміни прізвища одного з
батьків прізвище дитини може бути
змінене за згодою обох батьків та за
згодою дитини, яка досягла семи років.
За заявою батьків або одного з них, якщо
другий помер, дитині, яка не досягла
чотирнадцяти років та якій при
реєстрації народження присвоєне
прізвище одного з батьків, може бути
змінено прізвище на прізвище другого з
батьків. У разі заперечення одним із
батьків щодо зміни прізвища дитини
спір між ними щодо такої зміни може
вирішуватися органом опіки та
піклування або судом. При вирішенні
спору беруться до уваги виконання
батьками своїх обов'язків щодо дитини,
а також інші обставини, які засвідчують
відповідність зміни прізвища
інтересам дитини.

У даному випадку спору між батьками
щодо зміни прізвища дитини немає,
оскільки один з батьків помер. Відтак,
при відсутності спору між батьками
вирішення питання зміни прізвища
дитини не належить до компетенції суду
та відповідно до вимог
цивільно-процесуального законодавства
не вирішується в порядку окремого
провадження, а тому така вимога не
підлягає задоволенню.

При цьому суд доходить висновку про
необхідність виключення з актового
запису про народження № 2 від 01.03.2001
року, зробленого Виконавчим комітетом
Бондарівської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, запису про батьківство ОСОБА_7
відносно ОСОБА_3, народженої
ІНФОРМАЦІЯ_5, замінивши його записом
про батьківство ОСОБА_2, та не вважає це
виходом за межі вимог заяви.

Позивачем сплачено судовий збір в сумі
121,80 грн.

Тому керуючись ст.ст.60, 88, 212, 213, 214, 235, 256,
259 Цивільного процесуального кодексу
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити частково.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, є батьком
ОСОБА_3.

Виключити з актового запису про
народження № 2 від 01.03.2001 року,
зробленого Виконавчим комітетом
Бондарівської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, запис про батьківство ОСОБА_7
відносно ОСОБА_3, народженої
ІНФОРМАЦІЯ_5, замінивши його записом
про батьківство ОСОБА_2.

У задоволенні решти вимог заяви
відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Овруцький районний
суд Житомирської області в Апеляційний
суд Житомирської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення
строку для подання апеляційної скарги,
якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Вачко