Справа № 2/1519/7868/11
Провадження № 2во/521/193/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді – Бобуйок І.А.,

при секретарі – Зубковій Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Одесі заяву
представника Публічного акціонерного
товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі
обласної дирекції Публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_1
Аваль» про виправлення описки в
рішенні Малиновського районного суду
м. Одеси від 09 квітня 2013 року та
виконавчих листах від 26.05.2014 року по
цивільній справі за позовом Публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_1
Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

09 квітня 2013 року заочним
рішенням Малиновського районного суду
м. Одеси від було задоволено позов
Публічного акціонерного товариства
«ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської
обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Стягнуто солідарно з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КК № 284584,
виданий Малиновським РВ УМВС України в
Одеській області 18.06.1999 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка
зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2)
та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії
КК № 284403, виданий Малиновським РВ УМВС
України в Одеській області 14.06.1999 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який
зареєстрований за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_1
Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» (65000, м.
Одеса, вул. Садова, 10/8, МФО 328351, , р/р 2909949) заборгованість за
Кредитним договором № 014/0074/74/62417 від 08
серпня 2006 року у розмірі 236 277,96 доларів
США (двісті тридцять шість тисяч двісті
сімдесят сім доларів США 96 центів), що в
еквіваленті по курсу НБУ складає 1
888 569,73 грн. (один мільйон вісімсот
вісімдесят вісім тисяч п’ятсот
шістдесят дев’ять гривень 73 копійки).

26.05. 2014 року по вищевказаній
справі були видані виконавчі листи.

05 вересня 2014 року
представник Банку подав до
Малиновського районного суду заяву про
виправлення описки в рішенні суду від 09
квітня 2013 року та виконавчих листах, в
якій зазначив, що в рішенні помилка в
імені відповідачки - ОСОБА_2, замість "
Анжеліни " було вказано "Анжеліка".

Заявник в судове засідання
не з’явився, про дату, час та місце
розгляду заяви повідомлявся належним
чином та своєчасно, причини неявки суду
не повідомив.

В судове засідання інші
учасники судового процесу не
з’явились, про дату, час та місце
розгляду заяви повідомлялись належним
чином та своєчасно, причини неявки суду
не повідомили.

Дослідивши матеріали
справи, суд, зазначає, що в ухвали
помилково вказано ім'я відповідачки
замість " Анжеліни " було вказано
"Анжеліка".

Так, згідно копії паспорту
серії КК № 284584, виданого Малиновським
РВ УМВС України в Одеській області
18.06.1999 року, яка присутня в матеріалах
справи, ім'я відповідачки - "Анжеліна".

Таким чином, враховуюче
викладене, суд вважає за необхідне
внести виправлення в заочне рішення
Малиновського районного суду м. Одеси
від 09 квітня 2013 року, виправивши ім'я
відповідачки з " Анжеліка " на
"Анжеліна".

Згідно ст. 219 ЦПК України суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки.

На підставі викладеного,
керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД –

УХВАЛИВ:

Заяву представника Публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_1
Аваль» в особі обласної дирекції
Публічного акціонерного товариства
«ОСОБА_1 Аваль» про виправлення описки
в рішенні Малиновського районного суду
м. Одеси від 09 квітня 2013 року та
виконавчих листах від 26.05.2014 року по
цивільній справі за позовом Публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_1
Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

Внести виправлення в заочне рішення
Малиновського районного суду м. Одеси
від 09 квітня 2013 року по цивільній
справі за позовом Публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_1
Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, виправивши ім'я
відповідачки з "Анжеліка" на "Анжеліна".

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: