Справа № 127/9353/14-ц
Провадження 2-р/127/36/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Вступна та резолютивна частини

24 вересня 2014 року
м.
Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької
області

у складі головуючого - судді Романчук
Р. В.

при секретарі Мартинюк Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Вінницького міського суду Вінницької
області заяву старшого державного
виконавця Ленінського відділу
державної виконавчої служби
Вінницького міського управління
юстиції про роз'яснення судового
рішення, -

У Х В А Л И В:

Заяву старшого державного виконавця
Ленінського відділу державної
виконавчої служби Вінницького
міського управління юстиції про
роз'яснення судового рішення -
задовольнити.

Роз'яснити ухвалу Вінницького міського
суду Вінницької області від 31.07.2014 року
у цивільній справі № 127/9353/14-ц за
позовом ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" про стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні та моральної
шкоди а саме роз'яснити, що ухвалою
Вінницького міського суду Вінницької
області від 31.07.2014 року змінено спосіб і
порядок виконання рішення Вінницького
міського суду Вінницької області від
29.05.2014 р. у цивільній справі № 127/9353/14-ц
та судового наказу № 127/8716/14-ц, виданого
28.05.2014 року Вінницьким міським судом
Вінницької області шляхом передачі
ОСОБА_1 у власність в рахунок погашення
боргу стоматологічної установки
ГАЛЛАНТ, модель ЕU, заводський № 13421207 та
компресора DK 50 2V, № Е 2683-04-07, які
належать Публічному акціонерному
товариству "Південьзахідшляхбуд" в
частині грошових коштів на суму
вартості стоматологічної установки і
компресора, що становить 19 090 грн. 00 коп.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали до Апеляційного суду
Вінницької області через Вінницький
міський суд Вінницької області.

СУДДЯ

Справа № 127/9353/14-ц

Провадження 2-р/127/36/14

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 вересня 2014 року
м.
Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької
області

у складі головуючого - судді Романчук
Р. В.

при секретарі Мартинюк Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Вінницького міського суду Вінницької
області заяву старшого державного
виконавця Ленінського відділу
державної виконавчої служби
Вінницького міського управління
юстиції про роз'яснення судового
рішення, -

В С Т А Н О В И В :

До Вінницького міського суду
Вінницької області звернувся старший
державний виконавець Ленінського
відділу державної виконавчої служби
Вінницького міського управління
юстиції Слободян О.В. із заявою про
роз'яснення ухвали Вінницького
міського суду Вінницької області від
31.07.2014 року у цивільній справі №127/9353/14-ц
за позовом ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" про стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні та моральної
шкоди, мотивуючи заяву тим, що
Вінницьким міським судом Вінницької
області 31.07.2014 року постановлено
ухвалу, якою змінено спосіб і порядок
виконання рішення Вінницького
міського суду Вінницької області від
29.05.2014 р. у цивільній справі № 127/9353/ 14-ц
та судового наказу № 127/8716/14-ц, виданого
28.05.2014 р. Вінницьким міським судом
Вінницької області. На виконанні в
Ленінському відділі державної
виконавчої служби Вінницького
міського управління юстиції перебуває
виконавче провадження № 43898018 про
стягнення з ПАТ "Південьзахідшляхбуд"
на користь ОСОБА_1 боргу із заробітної
плати в сумі 4 331 грн. 00 коп. на підставі
виконавчого листа, виданого Вінницьким
міським судом Вінницької області 02.07.2014
року про стягнення з ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" на користь
ОСОБА_1 середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні в
розмірі 4 331 грн., 3 000 грн. в порядку
відшкодування моральної шкоди та 3 000
грн. в порядку відшкодування витрат на
правову допомогу. Також на виконанні в
Ленінському відділі державної
виконавчої служби Вінницького
міського управління юстиції перебуває
виконавче провадження № 43527697 про
стягнення з ПАТ "Південьзахідшляхбуд"
на користь ОСОБА_1 боргу із заробітної
плати в сумі 11 708 грн. 58 коп. на підставі
судового наказу № 127/8716/14-ц виданого
28.05.2014 р. Вінницьким міським судом
Вінницької області. 05.09.2014 року
представником стягувача ОСОБА_1 подано
заяву з проханням перерахувати залишок
боргу, що підлягає стягненню з боржника
ПАТ "Південьзахідшляхбуд" на картковий
рахунок стягувача. Ухвала Вінницького
міського суду Вінницької області від
31.07.2014 р. є незрозумілою, оскільки в ній
не конкретизовано в якій частині
грошових коштів борг Публічного
акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" перед ОСОБА_1
замінено переданням у власність ОСОБА_1
стоматологічної установки та
компресора. В мотивувальній частині
ухвали Вінницького міського суду
Вінницької області від 31.07.2014 року
зазначено, що загальна сума вартості
стоматологічної установки і
компресора становить 19 090 грн. 00 коп., а
загальна сума боргу боржника ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" перед стягувачем
ОСОБА_1 згідно судового наказу №
127/8716/14-ц, виданого 28.05.2014 р. та
виконавчого листа №127/9353/14-ц, виданого
02.07.2014 р. становить 22 039 грн. 58 коп. В
резолютивній частині ухвали
Вінницького міського суду Вінницької
області зазначено про зміну способу і
порядку виконання рішення Вінницького
міського суду Вінницької області від
29.05.2014 р. у цивільній справі № 127/9353/14-ц
та судового наказу № 127/8716/14-ц, виданого
Вінницьким міським судом Вінницької
області, передавши ОСОБА_1 у власність в
рахунок погашення боргу
стоматологічну установку ГАЛЛАНТ-ЕU,
заводський № 13421207 та компресор DK 50-2 V, №
Е 2683-04-07, які належать Публічному
акціонерному товариству
"Південьзахідшляхбуд. Проте згідно
виконавчого листа № 127/9353/14-ц від 02.07.2014
р. та судового наказу № 127/8716/14-ц від
28.05.2014 р. загальна сума боргу Публічного
акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" перед ОСОБА_1
становить 22 039 грн. 58 коп., а загальна
вартість стоматологічної установки і
компресора, що передані у власність
стягувача становить 19 090 грн. 00 коп.
Просить роз'яснити резолютивну частину
ухвали Вінницького міського суд
Вінницької області від 31.07.2014 р.,
зазначивши в якій частині грошових
коштів борг Публічного акціонерного
товариства "Південьзахідшляхбуд" перед
ОСОБА_1 замінено переданням у власність
ОСОБА_1 стоматологічної установки
ГАЛЛАНТ-ЕU, заводський № 13421207 та
компресора DK 50-2 V, № Е 2683-04-07.

В судовому засіданні старший державний
виконавець Ленінського відділу
державної виконавчої служби
Вінницького міського управління
юстиції Слободян О.В. пояснив, що на
виконанні у відділі перебуває
виконавче провадження № 43898018 з
виконання виконавчого листа, виданого
Вінницьким міським судом Вінницької
області 02.07.2014 р. про стягнення з ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" на користь
ОСОБА_1 середнього заробітку за час
затримки при звільненні в розмірі 4 331
грн., 3000 грн. в рахунок відшкодування
моральної шкоди та 3000 грн. в порядку
відшкодування витрат на правову
допомогу. На виконанні відділу також
перебуває виконавче провадження №
43527697 про стягнення з ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" на користь
ОСОБА_1 боргу із заробітної плати в сумі
11 708 грн. 58 коп. на підставі судового
наказу № 127/8716/14-ц, виданого 28.05.2014 року
Вінницьким міським судом Вінницької
області. Постановою від 11.06.2014 р.
виконавче провадження № 43527697
приєднано до зведеного виконавчого
провадження № 4323864. Зазначає, що ухвала
Вінницького міського суду Вінницької
області від 31.07.2014 р. є незрозумілою,
оскільки в ній не конкретизовано в якій
частині грошових коштів борг
Публічного акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" перед ОСОБА_1
замінено переданням у власність ОСОБА_1
стоматологічної установки та
компресора. В мотивувальній частині
ухвали Вінницького міського суду
Вінницької області від 31.07.2014 року
зазначено, що загальна сума вартості
стоматологічної установки і
компресора становить 19 090 грн. 00 коп.,
згідно виконавчого провадження
загальна сума боргу боржника ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" перед стягувачем
ОСОБА_1 згідно судового наказу №
127/8716/14-ц, виданого 28.05.2014 р. та
виконавчого листа №127/9353/14-ц, виданого
02.07.2014 р. становить 22 039 грн. 58 коп. В
резолютивній частині ухвали
Вінницького міського суду Вінницької
області зазначено про зміну способу і
порядку виконання рішення Вінницького
міського суду Вінницької області від
29.05.2014 р. у цивільній справі № 127/9353/14-ц
та судового наказу № 127/8716/14-ц, виданого
Вінницьким міським судом Вінницької
області, однак не зазначено в якій
частині грошових коштів борг
Публічного акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" перед ОСОБА_1
замінено переданням у власність ОСОБА_1
стоматологічної установки ГАЛЛАНТ-ЕU,
заводський № 13421207 та компресора DK 50-2 V,
№ Е 2683-04-07. На даний час ОСОБА_1 передано
стоматологічну установку та компресор
загальною вартістю 19 090 грн. 00 коп.
Просить заяву задовольнити та
роз'яснити в якій частині грошових
коштів борг Публічного акціонерного
товариства "Південьзахідшляхбуд" перед
ОСОБА_1 замінено переданням у власність
ОСОБА_1 стоматологічної установки та
компресора.

В судовому засіданні представник
стягувача ОСОБА_1 - ОСОБА_4 пояснила, що в
резолютивній частині ухвали
Вінницького міського суду Вінницької
області від 31.07.2014 року зазначено про
зміну способу і порядку виконання
рішення Вінницького міського суду
Вінницької області від 29.05.2014 р. у
цивільній справі № 127/9353/14-ц та судового
наказу № 127/8716/14-ц, виданого Вінницьким
міським судом Вінницької області, але
не зазначено в якій частині грошових
коштів борг Публічного акціонерного
товариства "Південьзахідшляхбуд" перед
ОСОБА_1 замінено переданням у власність
ОСОБА_1 стоматологічної установки та
компресора. На даний час ОСОБА_1
передано стоматологічну установку та
компресор загальною вартістю 19 090 грн. 00
коп. Загальна сума боргу боржника ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" перед стягувачем
ОСОБА_1 згідно судового наказу №
127/8716/14-ц та виконавчого листа №127/9353/14-ц
становить 22 039 грн. 58 коп. 05.09.2014 року
вона, як представник стягувача ОСОБА_1
подала заяву до Ленінського відділу
державної виконавчої служби
Вінницького міського управління
юстиції з проханням перерахувати
залишок боргу, що підлягає стягненню з
боржника ПАТ "Південьзахідшляхбуд" на
картковий рахунок стягувача, однак їй
було відмовлено. Зазначає, що дана
обставина ускладнює виконання рішення.
Просить заяву задовольнити.

Боржник Публічне акціонерне
товариство "Південьзахідшляхбуд" в
судове засідання свого представника не
направило, хоча своєчасно було
повідомлено про час і місце судового
розгляду заяви, про причини неявки суд
не повідомило.

Оскільки відповідно до положень ст. 221
ЦПК України неявка осіб, які брали
участь у справі, і (або) державного
виконавця не перешкоджає розгляду
питання про роз'яснення рішення суду,
суд розглядає заяву у відсутності
представника боржника Публічного
акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд".

Як встановлено в судовому засіданні,
рішенням Вінницького міського суду
Вінницької області від 29.05.2014 року у
цивільній справі № 127/9353/14-ц за позовом
ОСОБА_1 до Публічного акціонерного
товариства "Південьзахідшляхбуд" про
стягнення середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні та
моральної шкоди позов ОСОБА_1 до
Публічного акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" про стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні та моральної
шкоди задоволено. Стягнуто з
Публічного акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" на користь
ОСОБА_1 середній заробіток за час
затримки розрахунку при звільнені в
розмірі 4 331 грн. 25 коп., 3 000 грн. 00 коп. в
рахунок відшкодування моральної шкоди
та 3 000 грн. 00 коп. в рахунок
відшкодування понесених та
документально підтверджених витрат на
правову допомогу. Стягнуто з
Публічного акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" на користь
держави судовий збір в розмірі 103 (сто
три) грн. 31 коп.

Як вбачається із судового наказу
№127/8716/14-ц виданого Вінницьким міським
судом Вінницької області 05.05.2014 року з
Публічного акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" стягнуто
нараховану, але не виплачену заробітну
плату на користь ОСОБА_1 в сумі 11 708 грн.
58 коп. Судовий наказ набрав законної
сили 27.05.2014 року та виданий стягувачеві
28.05.2014 року для пред'явлення до
виконання.

Ухвалою Вінницького міського суду
Вінницької області від 13.05.2014 року
накладено арешт на стоматологічну
установку "ГАЛЛАНТ", модель EU
заводський №13421201, і компресор DK 50 2V № Е
2683-04-01, які належать ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" в межах
заявлених позовних вимог.

Відповідно до ухвали Вінницького
міського суду Вінницької області від
26.05.2014 р. виправлено описку, допущену в
ухвалі Вінницького міського суду
Вінницької області від 13.05.2014 р. при
зазначенні заводського номеру
стоматологічної установки "ГАЛЛАНТ",
зазначивши в описовій, мотивувальній
та в резолютивній частині ухвали
заводський номер стоматологічної
установки "ГАЛЛАНТ", модель EU - "№13421207"
замість невірно зазначеного "№13421201".

На виконанні у Ленінському відділі
державної виконавчої служби
Вінницького міського управління
юстиції перебуває виконавче
провадження № 43898018 з виконання
виконавчого листа, виданого Вінницьким
міським судом Вінницької області 02.07.2014
р. про стягнення з ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" на користь
ОСОБА_1 середнього заробітку за час
затримки при звільненні в розмірі 4 331
грн., 3000 грн. в рахунок відшкодування
моральної шкоди та 3000 грн. в порядку
відшкодування витрат на правову
допомогу.

Постановою державного виконавця
Ленінського ВДВС від 16.07.2014 р. виконавче
провадження № 43898018 приєднано до
зведеного виконавчого провадження №
43336864.

Крім того, на виконанні Ленінського
відділу державної виконавчої служби
Вінницького міського управління
юстиції перебуває виконавче
провадження № 43527697 про стягнення з ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" на користь
ОСОБА_1 боргу із заробітної плати в сумі
11 708 грн. 58 коп. на підставі судового
наказу № 127/8716/14-ц, виданого 28.05.2014 року
Вінницьким міським судом Вінницької
області.

Постановою від 11.06.2014 р. виконавче
провадження № 43527697 приєднано до
зведеного виконавчого провадження №
4323864, яке знаходиться в провадженні
Ленінського відділу державної
виконавчої служби Вінницького
міського управління юстиції.

Відповідно ч.8 ст. 8 ЦПК України
встановлено, що якщо спірні відносини
не врегульовані законом, суд
застосовує закон, що регулює подібні за
змістом відносини (аналогія закону), а
за відсутності такого - суд виходить із
загальних засад законодавства
(аналогія права).

Відповідно ст. 221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи
при цьому його змісту.

Ухвалою Вінницького міського суду
Вінницької області від 31.07.2014 року у
цивільній справі № 127/9353/14-ц за позовом
ОСОБА_1 до Публічного акціонерного
товариства "Південьзахідшляхбуд" про
стягнення середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні та
моральної шкоди змінено спосіб і
порядок виконання рішення Вінницького
міського суду Вінницької області від
29.05.2014 р. у цивільній справі № 127/9353/14-ц в
частині стягнення з Публічного
акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" на користь
ОСОБА_1 середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні в
розмірі 4 331 грн. 25 коп., 3 000 грн. 00 коп. в
рахунок відшкодування моральної шкоди
та 3 000 грн. 00 коп. в рахунок
відшкодування понесених та
документально підтверджених витрат на
правову допомогу та судового наказу №
127/8716/14-ц, виданого 28.05.2014 року
Вінницьким міським судом Вінницької
області в частині стягнення з
Публічного акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" на користь
ОСОБА_1 нарахованої, але не виплаченої
заробітної плати в сумі 11 708 грн. 58 коп,
передавши ОСОБА_1 у власність в рахунок
погашення боргу стоматологічну
установку ГАЛЛАНТ, модель ЕU,
заводський № 13421207 та компресор DK 50 2V, №
Е 2683-04-07, які належать Публічному
акціонерному товариству
"Південьзахідшляхбуд".

В ухвалі зокрема зазначено, що як
вбачається із звіту № 145/14 про
незалежну оцінку "імовірної" ринкової
вартості (початкову ціну при
примусовій реалізації)
стоматологічної установки та
компресора, що належать ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" ринкова вартість
стоматологічної установки ГАЛЛАНТ - ЕU,
заводський № 13421207 становить 11 970 грн., а
компресора DK 50-2У, № Е 2683-04-07 становить 7
120 грн. Загальна сума вартості
стоматологічної установки і
компресора становить 19 090 грн. 00 коп.
Загальна сума боргу боржника ПАТ
"Південьзахідшляхбуд" перед стягувачем
ОСОБА_1 згідно судового наказу №
127/8716/14-ц, виданого 28.05.2014 р. та
виконавчого листа №127/9353/14-й, виданого
02.07.2014 р. становить 22 039,58 грн.

Оскільки загальна сума боргу боржника
ПАТ "Південьзахідшляхбуд" перед
стягувачем ОСОБА_1 згідно судового
наказу № 127/8716/14-ц виданого 28.05.2014 р. та
виконавчого листа №127/9353/14-й виданого
02.07.2014 р. становить 22 039,58 грн. а загальна
сума вартості стоматологічної
установки і компресора становить 19 090
грн. 00 коп., то суд зазначає, що ухвалою
Вінницького міського суду Вінницької
області від 31.07.2014 року змінено спосіб і
порядок виконання рішення Вінницького
міського суду Вінницької області від
29.05.2014 р. у цивільній справі № 127/9353/14-ц
та судового наказу № 127/8716/14-ц шляхом
передачі ОСОБА_1 у власність в рахунок
погашення боргу стоматологічної
установки ГАЛЛАНТ, модель ЕU,
заводський № 13421207 та компресора DK 50 2V,
№ Е 2683-04-07, які належать Публічному
акціонерному товариству
"Південьзахідшляхбуд" саме в частині
грошових коштів на суму вартості
стоматологічної установки і
компресора, що становить 19 090 грн. 00 коп.

На підставі викладеного, суд дійшов
висновку, що заява є обґрунтованою та з
метою належного виконання судових
рішень заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 221 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву старшого державного виконавця
Ленінського відділу державної
виконавчої служби Вінницького
міського управління юстиції про
роз'яснення судового рішення -
задовольнити.

Роз'яснити ухвалу Вінницького міського
суду Вінницької області від 31.07.2014 року
у цивільній справі № 127/9353/14-ц за
позовом ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
"Південьзахідшляхбуд" про стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні та моральної
шкоди а саме роз'яснити, що ухвалою
Вінницького міського суду Вінницької
області від 31.07.2014 року змінено спосіб і
порядок виконання рішення Вінницького
міського суду Вінницької області від
29.05.2014 р. у цивільній справі № 127/9353/14-ц
та судового наказу № 127/8716/14-ц, виданого
28.05.2014 року Вінницьким міським судом
Вінницької області шляхом передачі
ОСОБА_1 у власність в рахунок погашення
боргу стоматологічної установки
ГАЛЛАНТ, модель ЕU, заводський № 13421207 та
компресора DK 50 2V, № Е 2683-04-07, які
належать Публічному акціонерному
товариству "Південьзахідшляхбуд" в
частині грошових коштів на суму
вартості стоматологічної установки і
компресора, що становить 19 090 грн. 00 коп.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали до Апеляційного суду
Вінницької області через Вінницький
міський суд Вінницької області.

СУДДЯ