Справа № 602/415/14-ц
Провадження № 2/602/164/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" вересня 2014 р.

Лановецький районний суд
Тернопільської області

в складі:головуючого судді
Сенюх М. З.

при секретарі
Головатюк О.І.,

Колеснік С.В.

з участю прокурора
Карпець М.В.

представника Карначівської сільської
ради Лемець П.П.

представника відповідачів
ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Ланівці справу за
позовною заявою Прокурора
Лановецького району в інтересах
держави в особі Карначівської
сільської ради до ОСОБА_5, ОСОБА_6,
ОСОБА_7 про відшкодування шкоди,
заподіяної незаконною порубкою дерев -

В С Т А Н О В И В :

В травні 2014 року прокурор Лановецького
району звернувся до суду з позовною
заявою в інтересах держави в особі
Карначівської сільської ради до
відповідачів ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7,
третя особа Державна екологічна
інспекція в Тернопільській області, в
якій просить стягнути солідарно з
відповідачів до місцевого бюджету
Карначівської сільської ради
Лановецького району Тернопільської
області шкоду, завдану незаконною
порубкою 22 дерев на території
Карначівської сільської ради в сумі 31478
гривень.

Свої вимоги прокурор мотивує тим, що
04 грудня 2013 року Державною екологічною
інспекцією в Тернопільській області
проведено перевірку щодо порушення
природоохоронного законодавства на
землях загального користування в
с.Шили по вул..Польовій в яру біля річки
Жирак на території Карначівської
сільської ради Лановецького району.
Перевіркою виявлено самовільне
вирізування громадянами ОСОБА_5,
ОСОБА_6, ОСОБА_7 20 дерев породи ясен, 1
дерева породи граб до ступеня
припинення росту та 1 дерева породи
ясен - до ступеня неприпинення росту.
На відповідачів накладено
адміністративне стягнення за ст.153
КУпАП - знищення або пошкодження
зелених насаджень або інших об'єктів
озеленення населених пунктів. Діями
відповідачів Карначівській сільській
раді завдано шкоду в сумі 31478 грн., яка
в добровільному порядку не
відшкодована.

В судовому засіданні прокурор позов
підтримав і просить його задовольнити,
посилаючись на мотиви, викладені в
позовній заяві.

Представник Карначівської сільської
ради Лемець П.П. в судовому засіданні
позов підтримав та пояснив, що від
жителів села йому стало відомо, що на
території сільської ради зрізані
дерева. При огляді земельної ділянки
було виявлено зрізані дерева і про
даний факт він повідомив правоохоронні
органи.

При огляді земельної ділянки з участю
державного інспектора з охорони
навколишнього середовища було
виявлено 22 зрізані дерева, про що
інспектор складав польову перелікову
відомість.

Крім того, представник Карначівської
сільської ради ствердив у судовому
засіданні, що рішення виконавчого
комітету про дозвіл на порубку зелених
насаджень не приймалося.

Представник відповідача ОСОБА_5 в
судовому засіданні позов прокурора
визнав частково, пояснивши суду, що
дійсно ОСОБА_5 на території
Карначівської сільської ради зрізав
два дерева по проханню ОСОБА_8

Представник відповідачів ОСОБА_6 та
ОСОБА_7 в судовому засіданні позов
прокурора не визнав та пояснив суду, що
вони дерева не зрізали, а по проханню
ОСОБА_5 чистили русло від зрізаних
дерев. При розгляді протоколів про
адміністративні правопорушення ОСОБА_5
їм пообіцяв, що все вирішить сам,
штрафів вони не сплачували.

Представник відповідачів ОСОБА_4
вказує в судовому засіданні, що польова
перелікова відомість відповідачам не
надавалась для ознайомлення, вони були
введені в оману державним інспектором
Гриндою М.І. про те, що вони понесуть
тільки адміністративну
відповідальність, а всі документи є
сфальсифікованими.

Суд, вивчивши матеріали справи,
вислухавши пояснення сторін та
свідків, оцінивши докази, приходить до
висновку, що позов прокурора підлягає
до задоволення.

Свідок ОСОБА_9 пояснила суду про те, що в
кінці листопада 2013 року вона проходила
біля рову і бачила як люди бензопилкою
зрізали дерева. Вона їх не впізнала, бо
падав дощ і вони були в дощовиках.
Пізніше через кілька днів вона
знаходилась на роботі в Карначівській
сільській раді і бачила як працівники
міліції закликали по черзі трьох
чоловіків і брали в них пояснення щодо
порубки дерев у рові.

Свідок ОСОБА_10 дав суду пояснення про
те, що дійсно в с.Шили в рові
бензопилкою хтось порізав дерева.
Приїжджали працівники міліції, біля
них були люди і в тому числі ОСОБА_7

Згідно протоколів про адміністративне
правопорушення від 04 грудня 2013 року
щодо ОСОБА_6 та ОСОБА_7, протоколу про
адміністративне правопорушення від 09
грудня 2013 року щодо ОСОБА_5, складених
державним інспектором з охорони
навколишнього природного середовища,
25 листопада 2013 року на землях
загального користування Карначівської
сільської ради самовільно, без
наявності на те дозволу (ордера) ОСОБА_5
спільно з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зрізали
дерева (польова перелікова відомість
пнів зрізаних дерев додається) на
території Карначівської сільської
ради в с.Шили Лановецького району, в яру
біля річки Жирак, що є порушенням п.3
Порядку видалення дерев, кущів, газонів
і квітників у населених пунктах.

Згідно польової переліскової
відомості на території Карначівської
сільської ради Лановецького району в
с.Шили по вул..Польовій, в яру біля річки
Жирак зрізано 22 дерева.

Постановами про накладення
адміністративного стягнення ОСОБА_5,
ОСОБА_6 та ОСОБА_7 визнані винними у
вчиненні адміністративного
правопорушення, передбаченого ч.1 ст.153
КУпАП і на них накладено
адміністративне стягнення у виді
штрафу.

Постанови набрали законної чинності,
штрафи сплачені згідно квитанцій.

Розрахунком розміру шкоди, завданої
зеленим насадженням в с.Шили по
вул..Польовій (в яру біля річки Жирак)
на території Карначівської сільської
ради стверджується, що загальний
розмір заподіяної шкоди становить 31478
грн.

Згідно ст. 13 Конституції України
земля , її надра ,атмосферне повітря,
водні та інші природні ресурси, які
знаходяться в межах території України,
природні ресурси її континентального
шельфу, виключної (морської)
економічної зони є об'єктами права
власності Українського народу . Від
імені Українського народу права
власника здійснюють органи державної
влади та органи місцевого
самоврядування в межах, визначених
цією Конституцією.

Згідно ст.1166 ЦК України шкода завдана
майну фізичної чи юридичної особи
відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

Відповідно до п.п.3,4 Порядку видалення
дерев, Кущів, газонів і квітників у
наслених пунктах, затверджених
постановою КМ України № 1045 від 1 серпня
2006 року, видалення зелених насаджень у
населених пунктах здійснюється за
рішенням виконавчого органу місцевої
влади на підставі ордера.

Відповідно до вимог ст.40 ЗУ «Про
рослинний світ» відповідальність за
порушення законодавства про рослинний
світ несуть особи, винні у
протиправному знищенні або
пошкодженні об'єктів рослинного світу.

Аналізуючи здобуті в судовому
засіданні докази в їх сукупності, суд
дійшов до висновку, що позов підлягає
до задоволення в повному розмірі.
Судом встановлено, що шкода
Карначівській сільській раді завдана
з вини відповідачів ОСОБА_5, ОСОБА_6,
ОСОБА_7, які визнані винними у вчиненні
адміністративного правопорушення за
знищення та пошкодження зелених
насаджень на території Карначівської
сільської ради і притягнуті до
адміністративної відповідальності.

Відповідно до вимог ст.1166 ЦК України
винні особи, а саме відповідачі по
справі, повинні відшкодувати завдану
шкоду в повному обсязі.

Відповідно до ч.3 ст.10, ч.1 ст.60 ЦПК
України кожна сторона зобов'язана
довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог
або заперечень, крім випадків,
встановлених цим Кодексом.

Заперечення представника відповідачів
ОСОБА_4 про те, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 були
введені в оману, не знайшли свого
підтвердження в судовому засіданні,
оскільки ні дії інспектора з охорони
навколишнього природного середовища,
ні постанови про накладення на них
адміністративного стягнення
відповідачами не оскаржувались і не
скасовувались.

Не знайшло свого підтвердження і
пояснення представника відповідачів
ОСОБА_4 про те, що ОСОБА_5 зрізав тільки
два дерева. Судом встановлено, що 03.12.2013
року було внесено до ЄРДР звернення
голови Карначівської сільської ради
Лемець П.П. про те, що в листопаді 2013
року ОСОБА_5 зрізав 16 дерев породи ясен
на території Карначівської сільської
ради Лановецького району.

Як пояснив у судовому засіданні
представник Карначівської сільської
ради Лемець П.П., що він із
землевпорядником рахував тільки
великі дерева, а фактична кількість
зрізаних дерев встановлена
інспектором з охорони навколишнього
природного середовища.

Згідно пояснень ОСОБА_5 при матеріалах
кримінального провадження він зрізав
бензопилою близько 20 дерев різного
діаметру.

Постановою слідчого СВ Лановецького РВ
УМСВУ в Тернопільській області від 27
грудня 2013 року кримінальне
провадження, внесене до ЄРДР від 3
грудня 2013 року закрито у зв'язку з
відсутністю в діях ОСОБА_5 складу
кримінального правопорушення,
передбаченого ст.246 КК України.

Підстав для зменшення суми позову суд
не вбачає.

На підставі вищенаведеного, суд
прийшов до висновку, що позов прокурора
Лановецького району в інтересах
Карначівської сільської ради підлягає
задоволенню і з відповідачів слід
стягнути завдану незаконною порубкою
дерев шкоду в сумі 31478 грн. та
відповідно до вимог ст.88 ЦПК України
судові витрати по справі.

На підставі наведеного та керуючись ст.
1166 ЦК України, ст.40 ЗУ «Про ролслинний
світ», ст. ст. 10, 60, 61, 212-218 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву прокурора Лановецького
району задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_5, ОСОБА_6,
ОСОБА_7 в користь місцевого бюджету
Карначівської сільської ради
Лановецького району Тернопільської
області 31478 гривень завданої шкоди
незаконною порубкою дерев на території
Карначівської сільської ради.

Стягнути солідарно з ОСОБА_5, ОСОБА_6,
ОСОБА_7 в користь держави судовий
збір в сумі 314,78 грн. (УДКУ Лановецький
район, код 37377870, Головне управління
Державної казначейської служби
України в Тернопільській області, код
банку МФО 838012, рахунок 0347, код
класифікації 22030001, код ЄДРПО суду 02886628.
У призначенні платежу платник судового
збору повинен вказати слова «судовий
збір»).

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Тернопільської
області через Лановецький районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
рішення, можуть подати апеляційну
скаргу протягом 10 днів з дня отримання
копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: М. З. Сенюх