Справа № 508/722/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 серпня 2014 року
Миколаївський районний суд Одеської
області

В складі головуючого судді
Парій І.О.

При секретарі
Товт Т.В.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в с.м.т. Миколаївка справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
по Миколаївському району
Березівського міжрайонного управління
юстиції в Одеській області про
встановлення факту, що має юридичне
значення.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби по
Миколаївському району Березівського
міжрайонного управління юстиції в
Одеській області звернувся до суду з
заявою, про встановлення факту що має
юридичне значення.

Предстаник заявник в судове засідання
не з'явився, від нього до суду надійшла
письмова заява, в якій він наполягає на
своїх вимогах і просить справу
розглянути в його відсутність (а.с.26).

Представник зацікавленої особи
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
по Миколаївському району
Березівського міжрайонного управління
юстиції в Одеській області вимоги
заявниці визнала.

Вивчивши матеріали справи суд вважає,
що заявлені вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що
заявник -ОСОБА_1, народилася в
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Стара Скосарівка
( тепер Скосарівка), Андрієво -
Іванівського ( тепер Миколаївського)
району Одеської області. При
реєстрації, 2 січня 1950 року, актовий
запис №1, її народження
Новоскосарівською (тепер
Скосарівською ) сільською радою
Андрієво - Іванівського (тепер
Миколаївського ) району Одеської
області в свідоцтві про народження
НОМЕР_1 датою її народження було
вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 року, прізвище на
російській мові» ОСОБА_1». В подальшому
вона вийшла заміж і змінила прізвище на
ОСОБА_1. В паспорті заявниці вказано що
вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року та
ім'я її ОСОБА_1. В теперішній час в
зв'язку з необхідністю виїзду на
постійне проживання до дітей в
Російську Федерацію і не чітким
відбитком печатки в її свідоцтві про
народження заявниці потрібно було
отримати повторно свідоцтво про
народження. При її зверненні до
реєстраційної служби відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану Головного управління юстиції в
Одеській області була з'ясована
помилка в документах. Так в свідоцтві
про її народження російською мовою
записано «ОСОБА_1 родилася ІНФОРМАЦІЯ_1
года о чем в книге записей актов
гражданського состояния о рождении
Новоскосаревского сельського совета 2
января 1950 года призведена
соответствующая запис №1».

З відповіді, яку заявниця
отримала за результатами розгляду
своєї заяви реєстраційною службою
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану Головного управління
юстиції в Одеській області, стало
відомо, що в актовому запису про
народження №1 складеному 02.01.1950 року
виконавчим комітетом Скосарівської
сільської ради Миколаївського району
Одеської області вказано:

- Ім'я дитини - ОСОБА_1 ( заявниці
ОСОБА_1);

- Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1
року ( у поданих документах
ІНФОРМАЦІЯ_1 року).

Також заявниці було рекомендовано для
отримання свідоцтва про народження
звернутися до суду для усунення
розбіжностей.

Тому заявниці просить встановити
неправильність в актовому запису про
народження №1 від 02.01. 1950 року який
складенний виконавчим комітетом
Скосарівської сільської ради
Миколаївського району Одеської
області, а саме: в графі «Ім'я дитини»
неправильно вказано ім'я «ОСОБА_1»
замість правильного «ОСОБА_1», в графі
« дата народження» неправильно
вказано дата народження ОСОБА_1 -
ІНФОРМАЦІЯ_1 року замість правильного
ІНФОРМАЦІЯ_1 року та внести зміни в
актовий запис про її народження №1 від
02.01. 1950 року, який складений виконавчим
комітетом Скосарівської сільської
ради Миколаївського району Одеської
області, а саме в графі «Ім'я дитини»
замість неправильного «ОСОБА_1»
вказати правильне ім'я - «ОСОБА_1», в
графі «дата народження» замість
неправильної дати народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1 року вказати правильну
дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Встановлення правильної дати
народження та ім'я заявниці необхідно
для приведення належних їй документів
у відповідність.

Статтями 256-259 ЦПК України визначено, що
суд розглядає справи про встановлення
факту народження особи в певний час у
разі неможливості реєстрації органом
державної реєстрації актів цивільного
стану факту народження.

Керуючись ст.ст. 10 , 60 , 212. , п.6 ст.
256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити неправильність в актовому
запису про народження №1 від 02.01.1950 року
який складений виконавчим комітетом
Скосарівської сільської ради
Миколаївського району Одеської
області, а саме: в графі «Ім'я дитини»
неправильно вказано ім'я «ОСОБА_1», в
графі «дата народження» неправильно
вказано дата народження ОСОБА_1 -
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Зобов'язати сектор зберігання
та використання книг державної
реєстрації актів цивільного стану
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Головного управління юстиції в
Одеській області внести зміни до
актового запису про народження №1 від
02.01.1950 року, який складений виконавчим
комітетом Скосарівської сільської
ради Миколаївського району Одеської
області, а саме в графі «Ім'я дитини»
замість неправильного «ОСОБА_1»
вказати правильне ім'я - «ОСОБА_1», в
графі «дата народження» замість
неправильної дати народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1 року вказати правильну
дату народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через
Миколаївський районний суд Одеської
області шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Суддя: