Справа № 466/5866/13-ц
У Х В А Л А

судового засідання

31 липня 2014 року

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої - судді
Глинської Д.Б.

при секретарі
Цімура Я.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Львові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
стягнення суми неповернутого авансу за
попередній договором купівлі - продажу
земельних ділянок та побутових
приміщень, зобов'язання до вчинення
дій, -

у с т а
н о в и в:

01 серпня 2013 року позивачі звернулися до
суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5
про стягнення суми неповернутого
авансу за попередній договором купівлі
- продажу земельних ділянок та
побутових приміщень, зобов'язання до
вчинення дій.

В процесі розгляду справи сторони
дійшли мирової угоди та звернулися до
суду з спільною заявою, в якій просять
її визнати.

У зв`язку з вищенаведеним просять
справу провадженням закрити та з
наслідками, передбаченими ст. 206 ЦПК
України ознайомлені.

З'ясувавши обставини справи, думку
сторін, суд приходить до висновку, що
заява підлягає до задоволення, та
мирову угоду слід визнати, оскільки її
умови не суперечать закону і не
порушують чиїх - небудь прав та свобод.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК
України,

у х в
а л и в:

заяву задовольнити.

Визнати укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення
суми неповернутого авансу за
попередній договором купівлі - продажу
земельних ділянок та побутових
приміщень, зобов'язання до вчинення дій
мирову угоду.

1. Підписанням даної Мирової угоди
Сторони засвідчують обставину
врегулювання спору щодо:

- земельної ділянки, розташованої
в АДРЕСА_1, площею 0,1200 га (кадастровий
номер :10:001:0166), з цільовим
призначенням: «для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка)» (надалі - Об'єкт
нерухомого майна-1);

- земельної ділянки, розташованої
в АДРЕСА_2 площею 0,10 га (кадастровий
номер :10:001:0513), з цільовим
призначенням: «для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка)» (надалі - Об'єкт
нерухомого майна-2);

- будівлі побутового приміщення з
гаражем під. літ. «А-1», площею 135,1 м.кв.
(реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 1), альтанки під
літерою «В», ворота під літерою «N-1»,
огорожу під літерою «N-2», майдан для
антен під літерою «N-3», що розташовані
на земельній ділянці по АДРЕСА_1.,
площею 0,12 га (кадастровий номер
:10:001:0166) (надалі - Об'єкт нерухомого
майна-3);

- земельної ділянки, розташованої
в АДРЕСА_2, площею 0,10 га (кадастровий
номер :10:001:0514), з цільовим
призначенням: «для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка)» (надалі - Об'єкт
нерухомого майна-4),

та визнають право власності на
вищеперелічені об'єкти нерухомого
майна за ОСОБА_2 (яка зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1).

2. Підписанням даної Мирової угоди
гр. ОСОБА_1 (позивач-2) засвічує
відсутність будь-яких претензій,
пов'язаних з поверненням гр. ОСОБА_3
коштів у розмірі 150 000 (сто п'ятдесят
тисяч) доларів США.

3. Сторони даної Мирової угоди
домовилися, що сума відшкодування
відповідачам-1 та 2 вартості Об'єктів
нерухомого майна 1, 2, 3, 4 складає 350 000
(триста п'ятдесят тисяч) доларів США,
еквівалентних 4 200 000,00 грн. за офіційним
курсом НБУ станом на дату підписання
Мирової угоди, яку позивач-1
відшкодовує в порядку та строках
визначених п. 4 цієї Мирової угоди. При
цьому, сторони домовились, що вартість
відшкодування Об'єкта нерухомого
майна-1 становить 75 000,00 дол. США,
еквівалентних 900 00,00 грн. за офіційним
курсом НБУ станом на дату підписання
Мирової угоди; вартість відшкодування
Об'єкта нерухомого майна-2 становить 100
000,00 дол. США, еквівалентних 1 200 000,0 грн.
за офіційним курсом НБУ станом на дату
підписання Мирової угоди; вартість
відшкодування Об'єкта нерухомого
майна-3 становить 75 000,00 дол. США,
еквівалентних 900 000,0 грн. за офіційним
курсом НБУ станом на дату підписання
Мирової угоди; вартість відшкодування
Об'єкта нерухомого майна-4 становить 100
000,00 дол. США, еквівалентних 1 200 000,0 грн.
за офіційним курсом НБУ станом на дату
підписання Мирової угоди.

4. Сторони даної Мирової угоди
домовилися, що з урахуванням п. 2 Угоди
грошова сума у розмірі 150 000 (сто
п'ятдесят тисяч) доларів США вважається
частиною вартості Об'єктів нерухомого
майна, відшкодованою відповідачам 1 та 2
до підписання цієї Мирової угоди. Інша
частина вартості Об'єктів нерухомого
майна у розмірі 200 000 (двісті тисяч)
доларів США, підлягає відшкодуванню
позивачем - 1 готівкою безпосередньо в
судовому засіданні Шевченківського
районного суду м. Львова з розгляду
справи №466/5866/13-ц, яке відбудеться
31.07.2014р. о 10:00 год.

5. Підтвердженням відшкодування
відповідачам 200 000 (двісті тисяч)
доларів США є наявність в ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1) виданої відповідачами-1 та 2
Заяви про розрахунок за мировою угодою
від 31 липня 2014 року. Справжність
підписів відповідачів-1 та 2 на
відповідній Заяві підлягає
нотаріальному посвідченню.

6. В судовому засіданні
Шевченківського районного суду м.
Львова з розгляду справи №466/5866/13-ц, яке
відбудеться 31.07.2014р. о 10:00 год.
відповідачі-1 та 2 передають позивачу-1
оригінали правовстановлюючих
документів на Об'єкти нерухомого майна,
а саме:

- свідоцтво про право власності
ОСОБА_5 на земельну ділянку індексний
№3016675 від 26.04.2013р., кадастровий номер
:10:001:0514;

- свідоцтво про право власності
ОСОБА_4 на земельну ділянку індексний
№3018443 від 26.04.2013р., кадастровий номер
:10:001:0513;

- свідоцтво про право власності
ОСОБА_4 на земельну ділянку індексний
№3014272 від 26.04.2013р., кадастровий номер
:10:001:0166;

- свідоцтво про право власності
ОСОБА_4 на будівлю побутового
приміщення з гаражем під літ «А-1»
індексний №3030890 від 27.04.2013р.

- технічний паспорт будівлю
побутового приміщення з гаражем під
літ «А-1» площею 135,1 кв.м.,

а також оригінали наявних у
відповідачів-1 та 2 витягів з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
про реєстрацію права власності щодо
відповідних Об'єктів нерухомого майна
та висновків суб'єкта оціночної
діяльності.

7. Сторони даної Мирової угоди
домовились про припинення права
власності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
ідентифікаційний номер 295109045, яка
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 на
належні їй Об'єкти нерухомого майна, у
зв'язку із чим ухвала суду про визнання
(затвердження) цієї Мирової угоди є
підставою для проведення державної
реєстрації припинення права власності
ОСОБА_4 на:

- земельну ділянку, розташовану в
АДРЕСА_1, площею 0,1200 га (кадастровий
номер :10:001:0166), з цільовим
призначенням: «для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка)»;

- земельну ділянку, розташовану в
АДРЕСА_2 площею 0,10 га (кадастровий номер
:10:001:0513), з цільовим призначенням:
«для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд (присадибна
ділянка)»;

- будівлю побутового приміщення з
гаражем під. літ «А-1», площею 135,1 м.кв.
(реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 1), розташовану
на земельній ділянці по АДРЕСА_1.,
площею 0,1200 га (кадастровий номер
:10:001:0166);

8. Сторони даної Мирової угоди
домовились про припинення права
власності ОСОБА_5, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, яка зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_4 на належні їй Об'єкти
нерухомого майна, у зв'язку із чим
ухвала суду про визнання (затвердження)
цієї Мирової угоди є підставою для
проведення державної реєстрації
припинення права власності ОСОБА_5 на:

- земельну ділянку, розташовану в
АДРЕСА_2 площею 0,10 га (кадастровий номер
:10:001:0514), з цільовим призначенням:
«для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд (присадибна
ділянка)».

9. Ухвала суду про визнання
(затвердження) даної Мирової угоди є
підставою для проведення за ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_3 державної реєстрації права
власності на Об'єкти нерухомого майна,
а саме:

- земельну ділянку, розташовану в
АДРЕСА_1, площею 0,1200 га (кадастровий
номер :10:001:0166), з цільовим
призначенням: «для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка)»;

- земельну ділянку, розташовану в
АДРЕСА_2 площею 0,10 га (кадастровий номер
:10:001:0513), з цільовим призначенням:
«для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд (присадибна
ділянка)»;

- будівлю побутового приміщення з
гаражем під. літ «А-1», площею 135,1 м.кв.
(реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 1), розташовану
на земельній ділянці по АДРЕСА_1.,
площею 0,1200 га (кадастровий номер
:10:001:0166);

- земельну ділянку, розташовану в
АДРЕСА_2, площею 0,10 га (кадастровий
номер :10:001:0514), з цільовим
призначенням: «для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка)».

В зв'язку з визнанням мирової угоди
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
стягнення суми неповернутого авансу за
попередній договором купівлі - продажу
земельних ділянок та побутових
приміщень, зобов'язання до вчинення дій
мирову угоду - провадженням закрити.

Зобов'язати сторони добровільно
виконати умови визнаної мирової угоди.

Скасувати заходи забезпечення позову,
визначені ухвалами Шевченківського
районного суду м. Львова від 01 серпня 2013
року та 13 серпня 2013 року.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Шевченківський районний суд м. Львова
шляхом подачі апеляційної скарги в
п`ятиденний строк з дня проголошення
ухвали.

Суддя: Д. Б. Глинська