РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2014 року

Київський районний суд міста Харкова у
складі:

головуючого судді
Нев'ядомського Д.В.

при секретарі Косаригіної
Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Харкова
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права
власності в порядку спадкування за
законом, та зустрічним позовом ОСОБА_3
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права
власності в порядку спадкування за
законом, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з
позовом до ОСОБА_3 про визнання права
власності в порядку спадкування за
законом.

ОСОБА_3 звернулися до суду з
зустрічним позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про визнання права власності в порядку
спадкування за законом.

В обґрунтування первісного позову
позивачі вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 р.
помер їхній батько ОСОБА_4, після
смерті батька залишилась спадщина у
вигляді наступного майна: рахунки в ПАТ
«Державний ощадний банк України» в
ТВБВ Ощадбанку №10020/0113 м. Харкова
рахунок НОМЕР_1 у сумі 16.97 грн.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_2 у сумі
1017,85 грн.; компенсаційний рахунок
НОМЕР_3 у сумі 2260.00 грн., земельної
ділянки площею 3,07 гектарів,
розташована на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088470 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.;
земельної ділянки площею 3,00 гектарів,
розташована на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088471 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.;
будинок розташований за адресою
АДРЕСА_3, що належить спадкодавцю на
підставі Свідоцтва про право на
спадщину за законом на 1/2 частину
будинку, яке видане 19.12.2001р. державним
нотаріусом ОСОБА_5, та
зареєстрованого в реєстрі №2212, та
договору купівлі- продажу на ? частку
будинку посвідченого державним
нотаріусом ОСОБА_5 10.10.2002 р. за
реєстровим №2425 Сватівської державної
нотаріальної контори; земельна ділянка
для обслуговування жилого будинку і
господарських будівель розміром 0,2500
га, розташована за адресою АДРЕСА_3
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серія ЛГ
№064805 від 26.03.2003 р.; земельна ділянка для
ведення особистого селянського
господарства розміром 0,39996 га.
розташована за адресою АДРЕСА_3 згідно
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серія ЛГ №064806 від
26.03.2003р.; квартира розташована за
адресою АДРЕСА_1, що належала
спадкодавцю на підставі свідоцтва про
право власності на житло від 22.01.2007р.
реєстраційний №2-07-2бб088П2 загальною
площею 52,0 кв. м.

В коло спадкоємців входить крім
позивачів, які є дітьми померлого
ОСОБА_6, його дружина ОСОБА_3.

Листом № 5490/02-14 від 02.10.2013р. восьма
Харківська державна нотаріальна
контора відмовила у видачі свідоцтва
про право на спадщину на підставі
неналежності правовстановлюючих
документів.

На теперішній час домовленості між
спадкоємцями про розподіл спадкового
майна не встановлено, так відповідно до
діючого законодавства у першу чергу
право на спадкування мають діти
спадкодавця та той з подружжя хто його
пережив, частки у спадщині кожного із
спадкоємців є рівними тому позивачам
та відповідачці за законом належить по
1/3 частці кожному від спадкового майна.

Проте поділити спадкове майно в рівних
частках не можливо, оскільки фактичні
обставини склалися таким чином, що в
квартирі, що розташована за адресою
АДРЕСА_1, довгий час проживала із
померлим ОСОБА_6 дружина ОСОБА_3, яка
проживає і понині там.

Позивач ОСОБА_1 має заінтересованість
використати земельні ділянки -
земельна ділянка для ведення
особистого селянського господарства
розміром 0,39996 га. розташована за
адресою АДРЕСА_3 згідно Державного акта
на право власності на земельну ділянку
серія ЛГ №064806 від 26.03.2003р., земельна
ділянка площею 3,07 гектарів,
розташована на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088470 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.;

Позивач ОСОБА_2 зацікавлений у
використанні будинку за адресою
АДРЕСА_3, земельну ділянку для
обслуговування жилого будинку і
господарських будівель розміром 0,2500
га, що розташована за адресою АДРЕСА_3
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серія ЛГ
№064805 від 26.03.2003р., земельної ділянки
площею 3,00 гектарів, розташованої на
території Нижньо - Дуванської селищної
ради Сватівського району Луганської
області, що належить спадкодавцю на
підставі Державного акту І-ЛГ №088471 на
право приватної власності на землю,
виданого 27.01.2003 р.

Крім того, в Державному акті І-ЛГ №088470
на право приватної власності на землю,
виданого 27.01.2003 р. та в Державному акті
І-ЛГ №088471 на право приватної власності
на землю, виданого 27.01.2003 р. є
виправлення, а саме прізвище ОСОБА_1
було неправильно записано як Нижній, та
було в подальшому виправлене на ОСОБА_1,
про що зазначено додатковим записом
«Исправленому на ОСОБА_1 верить»,
скріплено печаткою та підписом
відповідальної особи ОСОБА_7.

Також у договорі купівлі-продажу 1/2
частки будинку, розташованого за
адресою АДРЕСА_3 посвідченого
державним нотаріусом ОСОБА_5 10.10.2002 р. за
реєстровим №2425 Сватівської державної
нотаріальної контори, на зворотному
боці в реєстраційному напису є
незастережне виправлення у прізвищі
ОСОБА_1, а саме букви «н» та «і», при
цьому прізвище ОСОБА_1 загалом
написано розбірливо, з чого наявно
слідує, що прізвище читається як
ОСОБА_1.

Таким чином наявний той юридичний факт,
що зазначені правовстановлюючі
документи належать саме спадкодавцю
ОСОБА_6.

Крім того, в резолютивній частині
позову, позивачі просили суд визнати
право власності за відповідачкою
ОСОБА_3 на квартиру, розташовану за
адресою АДРЕСА_1.

В обґрунтування зустрічного позову
позивачка ОСОБА_3 вказала, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 р. помер її чоловік
ОСОБА_4, після смерті якого залишилась
спадщина у вигляді наступного майна:
рахунки в ПАТ «Державний ощадний банк
України» в ТВБВ Ощадбанку №10020/0113 м.
Харкова рахунок НОМЕР_1 у сумі 16.97 грн.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_2 у сумі
1017,85 грн.; компенсаційний рахунок
НОМЕР_3 у сумі 2260.00 грн., земельної
ділянки площею 3,07 гектарів,
розташована на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088470 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.;
земельної ділянки площею 3,00 гектарів,
розташована на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088471 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.;
будинок розташований за адресою
АДРЕСА_3, що належить спадкодавцю на
підставі Свідоцтва про право на
спадщину за законом на 1/2 частину
будинку, яке видане 19.12.2001р. державним
нотаріусом ОСОБА_5, та
зареєстрованого в реєстрі №2212, та
договору купівлі-продажу на ? частку
будинку посвідченого державним
нотаріусом ОСОБА_5 10.10.2002 р. за
реєстровим №2425 Сватівської державної
нотаріальної контори; земельна ділянка
для обслуговування жилого будинку і
господарських будівель розміром 0,2500
га, розташована за адресою АДРЕСА_3
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серія ЛГ
№064805 від 26.03.2003 р.; земельна ділянка для
ведення особистого селянського
господарства розміром 0,39996 га.
розташована за адресою АДРЕСА_3 згідно
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серія ЛГ №064806 від
26.03.2003р.; квартира розташована за
адресою АДРЕСА_1, що належала
спадкодавцю на підставі свідоцтва про
право власності на житло від 22.01.2007р.
реєстраційний №2-07-2бб088П2 загальною
площею 52,0 кв. м.

В коло спадкоємців входить крім
позивачки входять діти спадкодавця
ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Листом № 5490/02-14 від 02.10.2013р. восьма
Харківська державна нотаріальна
контора відмовила у видачі свідоцтва
про право на спадщину на підставі
неналежності правовстановлюючих
документів.

На теперішній час домовленості між
спадкоємцями про розподіл спадкового
майна не встановлено, так відповідно до
діючого законодавства у першу чергу
право на спадкування мають діти
спадкодавця та той з подружжя хто його
пережив, частки у спадщині кожного із
спадкоємців є рівними тому позивачам
та відповідачці за законом належить по
1/3 частці кожному від спадкового майна.

Проте, поділити спадкове майно в
рівних частках не можливо.

Позивач ОСОБА_1 має заінтересованість
використати земельні ділянки -
земельна ділянка для ведення
особистого селянського господарства
розміром 0,39996 га. розташована за
адресою АДРЕСА_3 згідно Державного акта
на право власності на земельну ділянку
серія ЛГ №064806 від 26.03.2003р., земельна
ділянка площею 3,07 гектарів,
розташована на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088470 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.;

Позивач ОСОБА_2 зацікавлений у
використанні будинку за адресою
АДРЕСА_3, земельну ділянку для
обслуговування жилого будинку і
господарських будівель розміром 0,2500
га, що розташована за адресою АДРЕСА_3
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серія ЛГ
№064805 від 26.03.2003р., земельної ділянки
площею 3,00 гектарів, розташованої на
території Нижньо - Дуванської селищної
ради Сватівського району Луганської
області, що належить спадкодавцю на
підставі Державного акту І-ЛГ №088471 на
право приватної власності на землю,
виданого 27.01.2003 р.

Позивачка ОСОБА_3 погоджується із тим,
щоб вказане майно перейшло у порядку
спадкування за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і у
зустрічному позові просить суд
визнати за ними право власності на це
майно, а також встановити юридичний
факт належності ОСОБА_1 Державного акта
1-ЛГ №088470 на право приватної власності
на землю, виданого 27.01.2003 р. , Державного
акта І-ЛГ №088471 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.,
договору купівлі-продажу 1/2 частки
будинку розташованого за адресою
АДРЕСА_3 посвідченого державним
нотаріусом ОСОБА_5 10.10.2002 р. за
реєстровим №2425 Сватівської державної
нотаріальної контори ОСОБА_6. Одночасно
просить визнати за нею право власності
в порядку спадкування після смерті
померлого чоловіка на квартиру,
розташовану за адресою АДРЕСА_1.

В судовому засіданні позивачі ОСОБА_1,
ОСОБА_2 повністю підтримали свої
позовні вимоги і погодилися з
зустрічним позовом ОСОБА_3

В судовому засіданні позивачка за
зустрічним позовом ОСОБА_3 повністю
підтримали свої позовні вимоги і
погодилися з первісним позовом ОСОБА_1
і ОСОБА_2

Вислухавши сторони, дослідивши надані
сторонами докази та інші матеріали
справи, суд приходить до висновку, що
первісний та зустрічний позови
підлягають частковому задоволенню за
наступних підстав.

Так, судом встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 р. помер ОСОБА_4, який є
батьком ОСОБА_1, ОСОБА_2 і чоловіком
ОСОБА_3. Після його смерті залишилась
спадщина у вигляді наступного майна:
рахунки в ПАТ «Державний ощадний банк
України» в ТВБВ Ощадбанку №10020/0113 м.
Харкова рахунок НОМЕР_1 у сумі 16.97 грн.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_2 у сумі
1017,85 грн.; компенсаційний рахунок
НОМЕР_3 у сумі 2260.00 грн., земельної
ділянки площею 3,07 гектарів,
розташована на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088470 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.;
земельної ділянки площею 3,00 гектарів,
розташована на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088471 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.;
будинок розташований за адресою
АДРЕСА_3, що належить спадкодавцю на
підставі Свідоцтва про право на
спадщину за законом на 1/2 частину
будинку, яке видане 19.12.2001р. державним
нотаріусом ОСОБА_5, та
зареєстрованого в реєстрі №2212, та
договору купівлі- продажу на ? частку
будинку посвідченого державним
нотаріусом ОСОБА_5 10.10.2002 р. за
реєстровим №2425 Сватівської державної
нотаріальної контори; земельна ділянка
для обслуговування жилого будинку і
господарських будівель розміром 0,2500
га, розташована за адресою АДРЕСА_3
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серія ЛГ
№064805 від 26.03.2003 р.; земельна ділянка для
ведення особистого селянського
господарства розміром 0,39996 га.
розташована за адресою АДРЕСА_3 згідно
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серія ЛГ №064806 від
26.03.2003р.; квартира розташована за
адресою АДРЕСА_1, що належала
спадкодавцю на підставі свідоцтва про
право власності на житло від 22.01.2007р.
реєстраційний №2-07-2бб088П2 загальною
площею 52,0 кв. м.

Інших спадкоємців першої черги - немає.

Листом № 5490/02-14 від 02.10.2013р. восьма
Харківська державна нотаріальна
контора відмовила у видачі свідоцтва
про право на спадщину на підставі
неналежності правовстановлюючих
документів.

На теперішній час домовленості між
спадкоємцями про розподіл спадкового
майна не встановлено, так відповідно до
діючого законодавства у першу чергу
право на спадкування мають діти
спадкодавця та той з подружжя хто його
пережив, частки у спадщині кожного із
спадкоємців є рівними тому позивачам
та відповідачці за законом належить по
1/3 частці кожному від спадкового майна.

Проте поділити спадкове майно в рівних
частках не можливо, оскільки фактичні
обставини склалися таким чином, що в
квартирі, що розташована за адресою
АДРЕСА_1, довгий час проживала із
померлим ОСОБА_6 дружина ОСОБА_3, яка
проживає і понині там.

ОСОБА_1 має заінтересованість
використати земельні ділянки -
земельна ділянка для ведення
особистого селянського господарства
розміром 0,39996 га. розташована за
адресою АДРЕСА_3 згідно Державного акта
на право власності на земельну ділянку
серія ЛГ №064806 від 26.03.2003р., земельна
ділянка площею 3,07 гектарів,
розташована на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088470 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.;

ОСОБА_2 зацікавлений у використанні
будинку за адресою АДРЕСА_3, земельну
ділянку для обслуговування жилого
будинку і господарських будівель
розміром 0,2500 га, що розташована за
адресою АДРЕСА_3 згідно Державного акта
на право власності на земельну ділянку
серія ЛГ №064805 від 26.03.2003р., земельної
ділянки площею 3,00 гектарів,
розташованої на території Нижньо -
Дуванської селищної ради Сватівського
району Луганської області, що належить
спадкодавцю на підставі Державного
акту І-ЛГ №088471 на право приватної
власності на землю, виданого 27.01.2003 р.

ОСОБА_3 мешкає у квартирі, розташованій
за адресою: АДРЕСА_1, і просить визнати
за нею право власності на цю квартиру.

Відповідно до ст.1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків від фізичної особи, яка
померла (спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців).

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом.

Відповідно до ст.328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом, зокрема із
правочинів. Право власності
вважається набутим правомірно, якщо
інше прямо не випливає Із закону або
незаконність набуття права власності
не встановлена судом.

Крім того, в Державному акті І-ЛГ №088470
на право приватної власності на землю,
виданого 27.01.2003 р. та в Державному акті
І-ЛГ №088471 на право приватної власності
на землю, виданого 27.01.2003 р. є
виправлення, а саме прізвище ОСОБА_1
було неправильно записано як Нижній, та
було в подальшому виправлене на ОСОБА_1,
про що зазначено додатковим записом
«Исправленому на ОСОБА_1 верить»,
скріплено печаткою та підписом
відповідальної особи ОСОБА_7.

Також у договорі купівлі-продажу 1/2
частки будинку, розташованого за
адресою АДРЕСА_3 посвідченого
державним нотаріусом ОСОБА_5 10.10.2002 р. за
реєстровим №2425 Сватівської державної
нотаріальної контори, на зворотному
боці в реєстраційному напису є
незастережне виправлення у прізвищі
ОСОБА_1, а саме букви «н» та «і», при
цьому прізвище ОСОБА_1 загалом
написано розбірливо, з чого наявно
слідує, що прізвище читається як
ОСОБА_1.

Таким чином, наявний той юридичний
факт, що зазначені правовстановлюючі
документи належать саме спадкодавцю
ОСОБА_6.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суди розглядають справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

Оскільки позивачі зверталися до суду
також з вимогою про визнання права
власності за відповідачами, в
задоволенні цих вимог суд відмовляє,
оскільки це суперечить вимогам
ст..ст.15,16 ЦК України, і кожна особа має
право на звернення до суду за захистом
СВОГО законного права чи інтересу.

Враховуючи вищевикладене, керуючись
ст. ст. 10, 11, 88, 60, 114, 209, 212, 213 - 215, 218 ЦПК
України,-

В и р і ш и В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
визнання права власності в порядку
спадкування за законом - задовольнити
частково.

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
визнання права власності в порядку
спадкування за законом - задовольнити
частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
рахунки в ПАТ «Державний ощадний банк
України» в ТВБВ Ощадбанку №10020/0113 м.
Харкова рахунок НОМЕР_1 у сумі 16.97 грн.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_2 у сумі
1017,85 грн.; компенсаційний рахунок
НОМЕР_3 у сумі 2260.00 грн.; на земельну
ділянку площею 3,07 гектарів,
розташовану на території
Нижньо-Дуванської селищної ради
Сватівського району Луганської
області, на підставі Державного акту
І-ЛГ №088470 на право приватної власності
на землю, виданого 27.01.2003 р.; земельну
ділянку для ведення особистого
селянського господарства розміром
0,39996 га. розташована за адресою с.
Новониканорівка Сватівського району
Луганської області, вул. Кірова 57
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серія ЛГ
№064806 від 26.03.2003 р., в порядку
спадкування за законом після смерті
батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 3,00 гектарів,
розташовану на території
Нижньо-Дуванської селищної ради
Сватівського району Луганської
області, що належить спадкодавцю на
підставі Державного акту І-ЛГ №088471 на
право приватної власності на землю,
виданого 27.01.2003 р.; на будинок
розташований за адресою с.
Новониканорівка Сватівського району
Луганської області, вул. Кірова 57; на
земельну ділянку для обслуговування
жилого будинку і господарських
будівель розміром 0,2500 га, що
розташована за адресою АДРЕСА_3 згідно
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серія ЛГ №064805 від
26.03.2003р., в порядку спадкування за
законом після смерті батька ОСОБА_4,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Встановити факт належності
Державного акта 1-ЛГ №088470 на право
приватної власності на землю, виданого
27.01.2003 р. , Державного акта І-ЛГ №088471 на
право приватної власності на землю,
виданого 27.01.2003 р., договору
купівлі-продажу 1/2 частки будинку
розташованого за адресою АДРЕСА_3
посвідченого державним нотаріусом
ОСОБА_5 10.10.2002 р. за реєстровим №2425
Сватівської державної нотаріальної
контори ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
квартиру, розташовану за адресою
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
законом після смерті чоловіка ОСОБА_4,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В решті позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Київський районний суд міста Харкова
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д.В.
Нев'ядомський