РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.07.2014 року

Вінницький міській суд Вінницької
області

в складі головуючого Бар'яка
А.С.,

за участі секретаря Сивенюк
О.М.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судового засідання №
З Вінницького міського суду Вінницької
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на
виїзд з України громадянину, який не
досяг 16-річного віку, без згоди та
супроводу другого з батьків,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом
до ОСОБА_2 про надання дозволу на виїзд
з України громадянину, який не досяг
16-річного віку, без згоди та супроводу
другого з батьків, зазначивши, що вони
з відповідачем перебували у шлюбі, від
шлюбу мають спільну доньку ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Позивач має намір вивезти
дитину за кордон для оздоровлення,
однак відповідач не надає відповідний
дозвіл, в силу чого позивач просить суд
дозволити ОСОБА_1 без згоди другого з
подружжя - ОСОБА_2, на виготовлення
проїзного документа для виїзду дитини
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі України;
дозволити ОСОБА_1 тимчасові поїздки за
кордон з дитиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
без згоди та супроводу другого з
батьків - ОСОБА_2, до досягнення дитиною
16-річного віку.

Позивач в судовому засіданні позовні
вимоги підтримав повністю,
обґрунтувавши їх обставинами,
викладеними в позовній заяві,
зазначивши, що дитина постійно хворіє
та потребує оздоровлення, тому має
намір поїхати до Болгарії, просила
позов задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні
заперечував проти заявлених позовних
вимог, пояснивши, що необхідне
оздоровлення для дитини можна провести
у межах України, зокрема у Карпатах,
зіслався на неналежне виконання
позивачем своїх батьківських
обов'язків, оскільки напередодні
дитина отримала перелом ключиці, що, на
думку відповідача, може статись і за
межами України, просив в позові
відмовити.

Дослідивши матеріали справи, взявши
до уваги позицію сторін, суд визначив,
встановив та дослідив слідуючі докази,
обставини та відповідні
правовідносини:

Відповідно до свідоцтва про
народження серія НОМЕР_1, виданого
16.06.2010 року та зареєстрованого відділом
реєстрації актів цивільного стану
Вінницького міського управління
юстиції Вінницької області, батьками
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_2 та ОСОБА_4
(а. с. 7).

Зміст копії рішення Оратівського
районного суду Вінницької області від
30.11.2011 року по справі № 2-355/11, зазначає,
що шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_2,
зареєстрований 27 червня 2009 року
розірвано. Проживання дитини залишено
з матір'ю. Стягнуто аліменти з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_4 на утримання доньки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 30 %
прожиткового мінімуму для дитини
відповідного віку, щомісячно (а.с. 8).

Згідно довідки виданої Виконавчим
комітетом Оратівської селищної ради
Оратівського району Вінницької
області від 24.04.14 № 377, вказано, що на
утриманні ОСОБА_1 знаходиться дочка -
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 9).

Зміст довідки виданої Центром
первинної медико-санітарної допомоги
м. Оратів від 02.07.2014 р., зазначає, що
ОСОБА_3, перебуває на обліку з
діагнозом: Асматичний бронхіт.

Відповідно до довідки Дошкільного
навчального закладу № 211 м. Києва від
24.06.2014 р. № 163 та довідки Дошкільного
навчального закладу «Сонечко» смт.
Оратів від 01.07.2014 р. № 9, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 відвідувала відповідні
дитячі заклади, вихованням дитини
займається мати ОСОБА_1, батько дитини
ОСОБА_2 вихованням дитини не займався,
дитячий садочок не відвідував.

Частина 3 ст. 313 Цивільного кодексу
України передбачає, що особа, яка
досягла шістнадцяти років, має право на
вільний самостійний виїзд за межі
України. Особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.

Статтею 8 Закону України «Про
охорону дитинства» встановлено, що
кожна дитина має право на рівень життя,
достатній для її фізичного,
інтелектуального, морального,
культурного, духовного і соціального
розвитку. Батьки або особи, які їх
замінюють, несуть відповідальність за
створення умов, необхідних для
всебічного розвитку дитини, відповідно
до законів України.

Норма ст. 155 СК України визначає, що
здійснення батьками своїх прав та
виконання обов'язків мають
ґрунтуватися на повазі до прав дитини
та її людської гідності. Батьківські
права не можуть здійснюватися всупереч
інтересам дитини.

Згідно ч.2 ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України» та пункт 18
Правил оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
оформлення проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків чи
дітей у разі потреби самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон (лише
для дітей віком від 14 до 18 років). У
клопотанні зазначаються відомості про
дитину, а також про відсутність
обставин, що обмежують право на виїзд
за кордон. За відсутності згоди одного
з батьків, виїзд неповнолітнього
громадянина України за кордон може
бути дозволено на підставі рішення
суду.

Відповідно до пункту 3 Правил
перетинання державного кордону
громадянами України, затверджені
постановою Кабінету Міністрів України
від 27 січня 1995 року № 57 (із змінами)
виїзд з України громадян, які не
досягли 16-річного віку, здійснюється
лише за згодою обох батьків
(усиновлювачів, піклувальників) та в їх
супроводі або в супроводі осіб,
уповноважених батьками. Такі особи на
момент виїзду з України мають
досягнути 18-річного віку. Особа, яка
супроводжує дитину, надає для
перевірки прикордонному наряду
нотаріально засвідчену згоду обох
батьків.

Згідно з пунктом 4 вказаних вище Правил
виїзд з України громадян, які не
досягли 16-річного віку, у супроводі
одного з батьків або у супроводі осіб,
які уповноважені одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
здійснюється:

1) за нотаріально посвідченою згодою
другого з батьків із зазначенням у ній
держави прямування та відповідного
часового проміжку перебування у цій
державі;

2) без нотаріально посвідченої
згоди другого з батьків, якщо другий з
батьків є іноземцем або особою без
громадянства, що підтверджується
записом про батька у свідоцтві про
народження дитини, та який (яка)
відсутній у пункті пропуску; якщо у
паспорті громадянина України для
виїзду за кордон, з яким прямує
громадянин, який не досяг 16-річного
віку, або проїзному документі дитини є
запис про вибуття на постійне місце
проживання за межі України чи відмітка
про взяття на консульський облік в
дипломатичному представництві України
за кордоном.

Нотаріально посвідчена згода
другого з батьків не вимагається також
у разі пред'явлення оригіналів
документів або їх нотаріально
засвідчених копій, а саме: рішення суду
про надання дозволу на виїзд за межи
України громадянина, який не досяг
16-річного віку, без згоди та супроводу
другого з батьків.

За даних обставин, з урахуванням
викладеного, суд вважає, що відповідач
необґрунтовано та безпідставно не
надає згоди на тимчасовий виїзд
малолітньої доньки на відпочинок та
оздоровлення в Республіку Болгарію, в
силу чого позовні вимоги підлягають
задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 155 СК України, ст. 313 ЦК України, ст. 8
Закону України «Про охорону
дитинства», ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України», ст.ст. 60, 88,
212, 215 ЦПК України суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Надати дозвіл на неодноразовий,
тимчасовий виїзд за межі України, а
саме: до Республіки Болгарії,
неповнолітнього громадянина України,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, до досягнення нею
16-річчного віку, у супроводі матері,
ОСОБА_1, без згоди та супроводу батька
ОСОБА_2.

Надати дозвіл ОСОБА_1 на оформлення та
виготовлення проїзного документу для
тимчасового виїзду ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, до досягнення нею
16-тиріччного віку, за межі території
України, а саме: до Республіки Болгарії,
до досягнення нею 16-тиріччного віку,
без згоди батька ОСОБА_2.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 243
грн. 60 коп. понесених судових витрат за
сплату судового збору.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя