Справа № 442/4830/14-ц
УХВАЛА

іменем України

"22" вересня 2014 р.

Дрогобицький
міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючої-судді
Гарасимків Л.І.

при секретарі : Петрів
В.М.

за участю адвоката : ОСОБА_2

позивача: ОСОБА_3

відповідача : ОСОБА_4

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Дрогобичі цивільну справу за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу
за договором позики.

В с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_3 звернувся до
Дрогобицького міськрайонного суду
Львівської області із позовом до
відповідача ОСОБА_4 про стягнення
боргу за договором позики, мотивуючи
свої позовні вимоги тим, що 12.09.2009 року
між ним та відповідачем було укладено
договір позики. Відповідно до умов
цього договору відповідач ОСОБА_4
позичив у нього 400 000.00 грн. (
чотириста тисяч гривень) і
зобов»язувався повернути вище вказану
суму до 01.11. 2013 року. На підтвердження
укладення договору позики від 12.09.2009
року та його умов відповідачем ОСОБА_4
була написана розписка, яка посвідчує
передання йому вказаних коштів. У
вказаний термін він звернувся до
відповідача із вимогою про повернення
боргу, але він відмовився, пояснюючи
свою відмову відсутністю коштів.
Оскільки відповідач ухиляється від
виконання зобов»язання , щодо
повернення коштів він змушений
звернутися до суду за захистом своїх
прав.

Під час розгляду справи сторони
уклали мирову угоду, яку просять
визнати, а

справу провадженням закрити,
відповідно до умов якої:

1. Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на

основі взаємних поступок.

2 Відповідач ОСОБА_4, діючи свідомо,
добровільно, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, передає , у
якості відступного за зобов»язанням,
яке виникло у нього на підставі
договору позики від 12.09.2009 року, у
власність позивача, ОСОБА_3:

- житловий будинок АДРЕСА_1, загальною
площею 149.8 кв.м., житловою площею 76.1
кв.м., що належить ОСОБА_4 на праві
власності на підставі рішення
Дрогобицького міськрайолнного суду
Львівської області від 14.12.2012 року у
цивільній справі № 1306/9303/2012

- земельну ділянку за адресою : АДРЕСА_1
кадастровий номер :01:033:0054,
загальною площею 0.263 га, цільове
призначення: для будівництва і
обслуговування житлового будинку ,
господарських будівель і споруд (
присадибна ділянка) , що належить
відповідачу на підставі Свідоцтва про
право власності на нерухоме майно №
10272941 від 04.10.2013 року, з припиненням
права власності на нього та визнанням
права власності на вказане майно за
Позивачем.

3. За ОСОБА_3 ( ІНД НОМЕР_1) визнається
право власності на житловий будинок
АДРЕСА_1, загальною площею 149.8 кв.м.,
житловою площею 76.1 кв.м.

4. За ОСОБА_3 ( ІНД НОМЕР_1) визнається
право власності на земельну ділянку за
адресою : АДРЕСА_1 кадастровий номер
:01:033:0054, загальною площею 0.263 га,
цільове призначення: для будівництва і
обслуговування житлового будинку ,
господарських будівель і споруд (
присадибна ділянка).

5. Позивач ОСОБА_3 відмовляється на
цей час та в подальшому від будь-яких
претензій щодо сплати боргу в розмірі
400000.00 ( чотириста тисяч) гривень, який
зазначено у позовній заяві.

6. З моменту набрання ухвалою
Дрогобицького міськрайонного суду
Львівської області про визнання цієї
мирової угоди, законної сили,
зобов»язання між сторонами у справі,
які виникли на підставі договору
позики від 12.09.2009 ро у припиняються у
зв»язку з переданням відступного.

7. Позивач і Відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб в
тому числі дітей.

Заслухавши пояснень сторін,
дослідивши матеріали цивільної справи,
мирову угоду, суд вважає що клопотання
про закриття провадження у справі у
зв»язку з визнанням мирової угоди
таким, що підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до ст.1046 ЦК України, за
договором позики одна сторона
( позикодавець) передає у
власність другій стороні (
позичальникові) грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов»язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів ( суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Будучи власниками нерухомого
майна відповідач згідно ст. 539 ЦК
України має право виконати
зобов'язання альтернативним способом,
а саме грошима до зазначеного строку
повернення суми боргу, або майном -у
разі неповернення боргу у встановлений
термін.

Оскільки сторони по справі
добровільно вирішили спір у даній
справі, цей спір сторонами не
оспорюються, а навпаки визнається , що
відповідно до ст. 61 ЦПК України
обставини визнані сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі не
підлягають доказуванню, мирова угода
відповідає чинному законодавству, не
порушує, не ущемляє права сторін,
вчинена в інтересах обидвох сторін і
виконання ними умов мирової угоди не
порушує інтереси, права та свободи
інших осіб та сторонам роз»яснено
наслідки визнання мирової угоди і
закриття провадження у справі,
передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України,
відтак мирову угоду укладену між
сторонами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 слід
визнати, а провадження по справі
закрити.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК
України суд своєю ухвалою закриває
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона визнана
судом.

За ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі
закриття провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

У х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену
між сторонами: ОСОБА_3 та ОСОБА_4
згідно умов якої:

1. Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на

основі взаємних поступок

2 Відповідач ОСОБА_4, діючи свідомо,
добровільно, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, передає , у
якості відступного за зобов»язанням,
яке виникло у нього на підставі
договору позики від 12.09.2009 року, у
власність позивача, ОСОБА_3:

- житловий будинок АДРЕСА_1, загальною
площею 149.8 кв.м., житловою площею 76.1
кв.м., що належить ОСОБА_4 на праві
власності на підставі рішення
Дрогобицького міськрайолнного суду
Львівської області від 14.12.2012 року у
цивільній справі № 1306/9303/2012

- земельну ділянку за адресою : АДРЕСА_1
кадастровий номер :01:033:0054,
загальною площею 0.263 га, цільове
призначення: для будівництва і
обслуговування житлового будинку ,
господарських будівель і споруд (
присадибна ділянка) , що належить
відповідачу на підставі Свідоцтва про
право власності на нерухоме майно №
10272941 від 04.10.2013 року, з припиненням
права власності на нього та визнанням
права власності на вказане майно за
Позивачем.

3. За ОСОБА_3 ( ІНД НОМЕР_1) визнається
право власності на житловий будинок
АДРЕСА_1, загальною площею 149.8 кв.м.,
житловою площею 76.1 кв.м.

4. За ОСОБА_3 ( ІНД НОМЕР_1) визнається
право власності на земельну ділянку за
адресою : АДРЕСА_1 кадастровий номер
:01:033:0054, загальною площею 0.263 га,
цільове призначення: для будівництва і
обслуговування житлового будинку ,
господарських будівель і споруд (
присадибна ділянка).

5. Позивач ОСОБА_3 відмовляється на
цей час та в подальшому від будь-яких
претензій щодо сплати боргу в розмірі
400000.00 ( чотириста тисяч) гривень, який
зазначено у позовній заяві.

6. З моменту набрання ухвалою
Дрогобицького міськрайонного суду
Львівської області про визнання цієї
мирової угоди, законної сили,
зобов»язання між сторонами у справі,
які виникли на підставі договору
позики від 12.09.2009 ро у припиняються у
зв»язку з переданням відступного.

7. Позивач і Відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб в
тому числі дітей.

Провадження у справі № 442/4830/14-ц, ( №
провадження № 2/442/1646/2014) за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу
за договором позики - закрити.

Це судове рішення є підставою для
державної реєстрації у відділі
реєстрації речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень Реєстраційної
служби Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції за ОСОБА_3 ( ІНД
НОМЕР_1) право власності на житловий
будинок АДРЕСА_1, загальною площею 149.8
кв.м., житловою площею 76.1 кв.м. та право
власності на земельну ділянку за
адресою : АДРЕСА_1 кадастровий номер
:01:033:0054, загальною площею 0.263 га,
цільове призначення: для будівництва і
обслуговування житлового будинку ,
господарських будівель і споруд (
присадибна ділянка).

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Львівської області через
Дрогобицький міськрайонний суд
протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Суддя: Л. І. Гарасимків