БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
Справа № 497/2467/14-ц
Провадження № 2-о/497/73/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.09.2014 року Болградський
районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Тимошенко І. В.

за участю секретаря - Жукової Т.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Болград цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить постановити рішення,
яким встановити той факт, що ОСОБА_2,
яий помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є його
рідними батьком та матер'ю. Заявник
посилається на те, що в свідоцтвах про
смерть його батьків їх прізвище
записане відповідно на українській
мові "ОСОБА_2" і "ОСОБА_3". В свідоцтві про
його - заявника народження прізвище
його батьків зазначено на російській
мові "ОСОБА_2" і "ОСОБА_3". Його - заявника
прізвище за паспортом на українській
мові "ОСОБА_2". Тому у нього виникла
потреба встановлення в судовому
порядку факту родинних відносин між
ним та його померлими батьками, що
необхідно для оформлення спадщини, яка
відкрилась після смерті його батьків.

Зацікавлена особа - Баннівська
сільська рада Болградського району
Одеської області заперечень проти
вимог заявника не має.

Заява підлягає задоволенню.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвом про його
смерть серії НОМЕР_1, виданим 20.06.2006 року
Баннівською сільською радою
Болградського району Одеської області
(а.с.11).

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про її
смерть серії НОМЕР_2 , виданим 07.03.2014
року відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєсраційної
служби Болградського районного
управління юстиції в Одеській області
(а.с.12)

Після смерті ОСОБА_2 і ОСОБА_3
відкрилась спадщіна на належне
померлим майно , яке знаходиться на
території Баннівської сільської ради
Болградського району Одеської області.
Заявник ОСОБА_1 - рідний син померлого
ОСОБА_2 та померлої ОСОБА_3 є
спадкоємцем за законом першої черги
після смерті своїх батьків та прийняв
спадщину у встановленому законом
порядку (а.с.13).

В свідоцтві про народження заявника
прізвище його батьків записане на
російській мові відповідно "ОСОБА_2" і
"ОСОБА_3". Прізвище заявника за
паспортом на українській мові "ОСОБА_1".
В свідоцтвах про смерть батьків
заявника їх прізвище записане
відповідно на українській мові "ОСОБА_2"
та "ОСОБА_3". В зв"язку з зазначеною
розбіжністю у прізвищах у заявника
виникла потреба встановлення в
судовому порядку факту родинних
відносин між ним та його померлими
батьками, що є необхідним для
оформлення спадщини , яка відкрилась
після смерті ОСОБА_2 і ОСОБА_3.

Той факт, що померлий ОСОБА_2 та померла
ОСОБА_3 дійсно є рідними батьками
заявника підтверджується свідоцтвом
про народження заявника (а.с.7),
свідоцтвом про укладення шлюбу між
батьками заявника (а.с.10),паспортом
заявника (а.с.4-6) та свідоцтвами про
смерть батьків заявника (а.с.11,12).

За викладених обставин суд вважає
встановленим факт родинних відносин
між заявником та його батьками
ОСОБА_2 і ОСОБА_3 та вважає необхідним
вимоги заявника задовольнити.

Керуючись ст. 10,11,60,131,212-215, 256,259,294 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим, що ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є рідним
батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця
м. Ізмаїл Одеської області.

Вважати встановленим, що ОСОБА_3 , яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є рідною
матер'ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця
м. Ізмаїл Одеської області.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
через Болградський районний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя :
Тимошенко Ірина
Вольдемарівна