Справа № 159/5810/14-ц
Провадження № 2-о/159/123/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
02 жовтня 2014 року

Ковельський міськрайсуд
Волинської обл.

в складі: головуючого - судді Логвинюк
І. М.,

при секретарі Щесюк
Н.Й.,

за участю: заявниці
ОСОБА_1,

заінтересованої
особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Ковелі
Волинської обл. цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
ОСОБА_2, про встановлення факту, що має
юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулась до суду
із заявою про встановлення факту, що
має юридичне значення, а саме: що
сертифікат на право на земельну частку
(пай) серії РН № 069 145 від 15.04.03 р. на ім»я
ОСОБА_3 належить ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, мотивуючи тим, що вона як
ОСОБА_1 - народилась ІНФОРМАЦІЯ_2. Її
батьками є: ОСОБА_6, ОСОБА_3. 25.05.77 р. вона
уклала шлюб з ОСОБА_7 і після укладення
шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір - ОСОБА_3.
Після смерті останньої вона звернулась
у нотконтору по питанню прийняття
спадщини. Належне її матері майно вона
прийняла у спадщину, про що отримала
свідоцтво про право на спадщину. Однак,
крім цього, її матір як колишній
працівник колгоспу ім. Лесі Українки у
с. Колодяжному Ковельського району
Волинської області отримала право на
земельну частку пай. За рішенням № 180
від 14.04.03 р. Ковельської РДА, ОСОБА_3
належить право на земельну частку (пай)
із земель колективної власності КСП ім.
Лесі Українки. 15.04.03 р. ОСОБА_3 було
видано сертифікат Ковельською
райдержадміністрацією серії РН № 069 145,
що зареєстрований у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) за № 121. Однак, після
звернення до нотконтори для отримання
свідоцтва на це майно, з»ясувалось, що
прізвище спадкодавиці вказано у
сертифікаті помилково «ОСОБА_3»
замість «ОСОБА_3». КСП ім. Лесі Українки
на сьогодні припинило свою діяльність.
Рішення приймалось Ковельською РДА.
Вказане унеможливлює реалізацію нею
права на успадкування спірного майна.
Просить заяву задовольнити.

За ухвалою суду від 02.10.14 р. до
участі у розгляді справи в якості
заінтересованої особи залучено ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявниця заяву
підтримала, обґрунтувавши її
вищенаведеними доводами, суду
додатково пояснила, що вона не
успадкувала частини майна та на даний
час не має свідоцтва про право на
спадщину, як вона про це вказала у
заяві. Також вона уклала шлюб не з
ОСОБА_7, як про це вказала у заяві, а з
ОСОБА_7. Вона має брата - ОСОБА_2, який з
нею спору про спадкове майно не має. Їх
та заінтересованої особи батько -
ОСОБА_6 помер у ІНФОРМАЦІЯ_3. Просить
заяву задовольнити.

Заінтересована особа в судовому
засіданні проти вимог заявниці не
заперечив, суду пояснив, що, дійсно,
його та заявниці матері прізвище -
ОСОБА_3. Він із заявницею спору про
спадкове майно не має.

Суд, заслухавши пояснення заявниці та
заінтересованої особи, показання
свідків, дослідивши докази, зібрані у
справі, приходить до висновку, що заява
підставна та підлягає до повного
задоволення.

Так, свідок ОСОБА_9 суду показала, що з
ОСОБА_3 - матір»ю заявниці - з 1980 р. вона
разом працювала тривалий час у КСП ім.
Лесі Українки і їй відомо, що прізвище
її, дійсно, ОСОБА_3. Їй відомо, що
заявниця та ОСОБА_3 проживали разом як
сім»я до шлюбу заявниці, а у подальшому
- заявниця неодноразово приїжджала до
своєї матері.

Аналогічні показання дала суду і
свідок ОСОБА_10.

Та обставина, що ОСОБА_1 померла у віці 80
р. у с. Колодяжному Ковельського р - ну
Волинської обл. ІНФОРМАЦІЯ_1,
стверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_1, виданого 08.05.12 р.
виконкомом Колодяжненської сільради
Ковельського р - ну Волинської обл..

Та обставина, що ОСОБА_6 помер у віці 79 р.
у с. Колодяжному Ковельського р - ну
Волинської обл. ІНФОРМАЦІЯ_3,
стверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_2, виданого 13.08.08 р.
виконкомом Колодяжненської сільради
Ковельського р - ну Волинської обл..

Із копії сертифіката на право на
земельну частку (пай) серії РН № 069 145,
виданого 15.04.03 р. за рішенням
Ковельської РДА Волинської обл.,
слідує, що його, дійсно, видано членові
КСП ім. Лесі Українки (с. Колодяжне
Ковельського району Волинської
області) ОСОБА_3, мешк. АДРЕСА_1 за
рішенням Ковельської РДА від 14.04.03 р. №
180 у тому, що їй належить право на
земельну частку (пай) у землі, що
перебуває у колективній власності КСП
ім. Лесі Українки, розміром 4, 17 в
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі (на
місцевості) в межах згідно з планом, що
зареєстрований 15.04.03 р. у Книзі
реєстрації сертифікатів на право на
земельну частку (пай) за № 121(2).

Як слідує з довідки № 1 854 від 11.09.14 р.,
виданої управлінням Держземагенства у
Ковельському районі Волинської
області, гр. ОСОБА_3, дійсно, включена у
списки на розрахунок середньої зем.
частки (паю), що перебуває в колективній
власності КСП їм. Лесі Українки, і є
власником сертифікату серії РН № 069 145
зареєстрованого за № 121 15.04.04 р.,
виданого на підставі розпорядження
голови Ковельської РДА Волинської
області від 04.04.03 р. № 180.

Копіями: свідоцтва про народження
заявниці серії НОМЕР_3, виданого 01.11.55 р.,
а також - свідоцтва про укладення шлюбу,
стверджується, що ОСОБА_3 є матір»ю
ОСОБА_1, тобто, заявниці, яка народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Колодяжному
Ковельського р - ну Волинської обл., та
після укладення шлюбу з ОСОБА_7 28.05.77 р.
стала носити прізвище ОСОБА_1.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення, від
яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

В судовому засіданні достовірно
встановлено, що дійсно, спадкодавиця як
мати заявниці мала право на земельну
частку (пай) у землі, що перебуває у
колективній власності КСП ім. Лесі
Українки, що зареєстрований 15.04.03 р. у
Книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за № 121(2). За
життя вона отримала вищезазначений
сертифікат, у якому помилково її
прізвище було зазначене як «ОСОБА_3»
замість «ОСОБА_3».

Порівняння дошлюбного прізвища
заявниці та заінтересованої особи - її
брата; даних про дату та місце її
народження, зазначених у її паспорті та
у копії свідоцтв про народження і шлюб
заявниці, з даними про матір заявниці -
ОСОБА_3, приводить до однозначного
висновку, що різниця у написанні
прізвища власниці вищезазначеного
сертифіката зумовлена помилкою.
Вищезазначений сертифікат, дійсно,
належить матері заявниці - ОСОБА_3

А оскільки від встановлення юридичного
факту, про який просить заявниця,
залежить виникнення, зміна її майнових
прав, то, на думку суду, заяву слід
задовольнити у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 213 - 218, 88, 256 - 259,
234, 235 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити, факт, що має юридичне
значення, а саме, що сертифікат на право
на земельну частку (пай) серії РН № 069145,
виданий 15.04.03 р. Ковельською районною
державною адміністрацією Волинської
обл. на ім»я ОСОБА_3, дійсно, належить
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.
Колодяжному Ковельського району
Волинської області.

Рішення бути оскаржене до
Апеляційного суду Волинської обл.
через Ковельський міськрайсуд
Волинської області шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня проголошення рішення суду.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу подано не було.

У разі подання апеляційної
скарги, рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий:І. М. Логвинюк