Справа № 703/4535/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" вересня 2014 р. Смілянський
міськрайонний суд Черкської області в
складі:

головуючого Яценка С. Л.

при секретарі Захарченко І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Сміла
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення коштів за
договором позики , -

в с т а н о в и в:

28 серпня 2014 року ОСОБА_1 звернулась в
суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення
коштів за договором позики.

До початку розгляду справи сторони
уклали мирову угоду і просять визнати
її.

За умовами угоди ОСОБА_2 передає ОСОБА_1
в рахунок погашення боргу за договором
позики від 1 березня 2014 року
будинковолодіння № 25-а по вул. Щорса в
с. Балаклея Смілянського району та
земельну ділянку для ведення
особистого підсобного господарства
площею 0,3589 га розташовану за цією ж
адресою і за нею визнається право
власності на це будинковолодіння та
земельну ділянку, а ОСОБА_1
відмовляється від стягнення з нього
50000 грн. боргу за договором позики.

ОСОБА_1 доплачує ОСОБА_2 15000 грн.
(п'ятнадцять тисяч гривень) різниці за
будиковолодіння № 25-а по вул. Щорса в с.
Балаклея Смілянського району.

Мирова угода сторін не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, а тому вона
повинна бути прийнята судом.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,
суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та
ОСОБА_3, згідно якої: ОСОБА_3 передає
ОСОБА_4 в рахунок погашення боргу за
договором позики від 1 березня 2014 року
будинковолодіння № 25-а по вул.
Щорса в с. Балаклея Смілянського
району, загальною площею 255 кв.м.,
житловою – 172 кв.м., яке згідно
технічного паспорту складається з:
житлового будинку літ. «А,а,а-1,а-4»,
підвалу літ. «а-2», погрібу літ. «Г,Д»,
огорожі № 1, № 2, сходів № 3, димової
труби № 4, криниці № 5 та земельну
ділянку для ведення особистого
підсобного господарства площею 0,3589 га
розташовану за даною ж адресою, згідно
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯЖ № 022093 від 5
травня 2008 року і за нею визнається
право власності на це будинковолодіння
та земельну ділянку, а ОСОБА_1
відмовляється від стягнення з нього 50000
грн. боргу за договором позики.

За ОСОБА_1 визнається право власності
на будинковолодіння № 25-а по вул. Щорса
в с. Балаклея Смілянського району,
загальною площею 255 кв.м., житловою –
172 кв.м., яке згідно технічного
паспорту складається з: житлового
будинку літ. «А,а,а-1,а-4», підвалу літ.
«а-2», погрібу літ. «Г,Д», огорожі № 1, № 2,
сходів № 3, димової труби № 4, криниці №
5 та на земельну ділянку для ведення
особистого підсобного господарства
площею 0,3589 га розташовану за цією ж
адресою, згідно державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯЖ № 022093.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Черкаської області
через Смілянський міськрайонний суд
протягом п‘яти днів з дня її
проголошення.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
буде скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:

С.Л. Яценко