Справа№592/6109/14-ц
Провадження №2/592/1603/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Заочне)

04 серпня 2014 року
м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Сум в
особі судді Хитров Б.В., при секретарі
Баришевій А.І., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Суми цивільну справу за
позовною заявою Публічного
акціонерного товариства «ДельтаБанк»
до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості, -

Встановив:

Представник позивача звернувся до суду
з вищевказаним позовом, мотивуючи свої
вимоги тим, що 09.11.2006 року між Публічним
акціонерним товариством
«Кредитпромбанк» та гр. ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір №
49.29/04353/06-ТК, згідно з умовами якого Банк
надав Позичальнику кредитні кошти у
розмірі 9939,00 гри. з розрахунку 24 % річних
за користування кредитом на строк з
09.11.2006 року до повного погашення
кредиту. 20 травня 2013 року між Публічним
акціонерним товариством
«Кредитпромбанку» та Публічним
акціонерним товариством «Дельта Банк»
було укладено Договір купівлі-продажу
прав вимоги, відповідно до якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених даним Договором, ПАТ
«Кредитпромбанк» передає (відступає)
ПАТ «Дельта Банк» права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого ПАТ «Дельта
Банк» замінює ПАТ «Кредитпромбанк» як
кредитора (стає новим кредитором) у
зазначених зобов'язаннях, а внаслідок
передачі від ПАТ «Кредитпромбанк» до
ПАТ «Дельта Банк» прав вимоги до
боржників, до ПАТ «Дельта Банк»
переходить (відступається) право
вимоги (замість ПАТ «Кредитпромбанк»)
від боржників повного, належного та
реального виконання обов'язків за
кредитними та забезпечувальними
договорами. Отже, відповідно до
вищевказаного договору про передачу
активів та кредитних зобов'язань AT
«Дельта Банк» набув права вимоги по
даному кредитному договору. Відповідно
п. 2.1. Кредитного договору Позичальник
зобов'язується повертати отриманий
кредит та сплачувати проценти за його
користування щомісяця в період з 01 по 10
число кожного місяця, наступним за
звітним, починаючи з 10.11.2006 року, через
власний картковий рахунок у Банку, при
цьому щомісячний платіж повинен
складати 389,09 грн., шляхом
внесення/перерахування грошових
коштів на рахунок Банку. Позичальник
умови кредитного договору належним
чином не виконує, про що неодноразово
повідомлявся в тому числі й шляхом
направлення письмової вимоги про
виконання зобов'язань згідно умов
кредитного договору. Однак
зобов'язання не виконуються, у зв'язку з
чим, станом на 12.05.2014 року за
Відповідачем наявна заборгованість у
сумі 9175,74 грн., з яких: сума
заборгованості за кредитом - 6827,69 грн.;
сума заборгованості за відсотками - 905,99
грн. Тому представник позивача просить
стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ
«Дельта Банк» (МФО 380236, , р/р
373980009) заборгованість за кредитним
договором у розмірі 9175,74 грн., з яких:
сума заборгованості за кредитом - 6827,69
грн., сума заборгованості за відсотками
- 905,99 грн., та стягнути з ОСОБА_1 на
користь ПАТ «Дельта Банк» (МФО 380236,
, р/р) судовий збір у
розмірі 243,60 грн.

Представник позивача, повідомлений
належним чином про час та місце
розгляду справи в судове засідання не
з'явився, в позовній заяві зазначив щоб
справу розглянули в його відсутності,
позовні вимоги підтримав в повному
обсязі, просить їх задовольнити, не
заперечував проти винесення заочного
рішення.

Відповідач, повідомлений належним
чином про час та місце розгляду справи,
в судове засідання не з'явився, причини
неявки суду не повідомив.

Суд, згідно ст. 224 ЦПК України, та
враховуючи думку представника
позивача, вважає за необхідне заочно
розглянути справу у відсутності
відповідача, оскільки зібрано
достатньо доказів щодо прав та
обов'язків сторін.

Перевіривши матеріали справи та
дослідивши письмові докази по справі,
суд вважає, що позовні вимоги
обґрунтовані та підлягають
задоволенню частково.

Судом встановлено, що 09.11.2006 року між
Публічним акціонерним товариством
«Кредитпромбанк» та гр. ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір №
49.29/04353/06-ТК, згідно з умовами якого Банк
надав Позичальнику кредитні кошти у
розмірі 9939,00 гри. з розрахунку 24 % річних
за користування кредитом на строк з
09.11.2006 року до повного погашення
кредиту.

20 травня 2013 року між Публічним
акціонерним товариством
«Кредитпромбанку» та Публічним
акціонерним товариством «Дельта Банк»
було укладено Договір купівлі-продажу
прав вимоги, відповідно до якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених даним Договором, ПАТ
«Кредитпромбанк» передає (відступає)
ПАТ «Дельта Банк» права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого ПАТ «Дельта
Банк» замінює ПАТ «Кредитпромбанк» як
кредитора (стає новим кредитором) у
зазначених зобов'язаннях, а внаслідок
передачі від ПАТ «Кредитпромбанк» до
ПАТ «Дельта Банк» прав вимоги до
боржників, до ПАТ «Дельта Банк»
переходить (відступається) право
вимоги (замість ПАТ «Кредитпромбанк»)
від боржників повного, належного та
реального виконання обов'язків за
кредитними та забезпечувальними
договорами.

Таким чином, керуючись Договором
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами, AT «Дельта Банк» набуло
статус Нового кредитора згідно ст.ст.
512, 513, 514, 516, 517 ЦК України та відповідно
всіх процесуальних прав та обов'язків
Нового Кредитора.

Відповідно до ч. 1 ст. 516 ЦК України,
заміна кредитора у зобов'язанні
здійснюється без згоди боржника, якщо
інше не встановлено договором або
законом.

Отже, відповідно до вищевказаного
договору про передачу активів та
кредитних зобов'язань AT «Дельта Банк»
набув права вимоги по даному
кредитному договору.

Судом встановлено, що відповідно п. 2.1.
Кредитного договору Позичальник
зобов'язується повертати отриманий
кредит та сплачувати проценти за його
користування щомісяця в період з 01 по 10
число кожного місяця, наступним за
звітним, починаючи з 10.11.2006 року, через
власний картковий рахунок у Банку, при
цьому щомісячний платіж повинен
складати 389, 09 грн., шляхом
внесення/перерахування грошових
коштів на рахунок Банку.

Відповідно до п. 2.3. Кредитного договору
Позичальник зобов'язується виконати
своєчасно та в повному обсязі
зобов'язання за цим Договором не
пізніше терміну остаточного
повернення Кредиту, який зазначений у
п. 1.1. Кредитного договору.

Позичальник умови кредитного договору
належним чином не виконує, про що
неодноразово повідомлявся в тому числі
й шляхом направлення письмової вимоги
про виконання зобов'язань згідно умов
кредитного договору. Однак
зобов'язання не виконуються, у зв'язку з
чим, станом на 12.05.2014 року за
Відповідачем наявна заборгованість у
сумі 9175,74 грн., з яких: сума
заборгованості за кредитом - 6827,69 грн.;
сума заборгованості за відсотками - 905,99
грн.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов і вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 536 ЦК України, за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому.

Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.

Відповідно до довідки ПАТ «ДельтаБанк»
від 12.05.2014 року заборгованість ОСОБА_1
по кредитному договору № 49.29/04353/06-ТК
від 09.11.2006 року станом на 12.05.2014 року
становить 7733,68 грн., з яких: сума
заборгованості за кредитом - 6827,69 грн.;
сума заборгованості за відсотками - 905,99
грн.

Таким чином між сторонами склались
цивільно-правові правовідносини, які
регулюються загальними положеннями
про зобов'язальне право, виконання
зобов'язань, правові наслідки
порушення зобов'язання та оскільки
відповідач не виконав своїх
зобов'язань перед кредитором,
позивачем по справі, по укладеному
договору, то право останнього порушене,
тому позовні вимоги підлягають
задоволенню частково, а саме в сумі,
зазначеній позивачем в довідці від
12.05.2014 року про заборгованість ОСОБА_1
по кредитному договору № 49.29/04353/06-ТК
від 09.11.2006 року.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з
відповідача на користь позивача
належить стягнути сплачене при
зверненні до суду з даним позовом
судовий збір у розмірі 243,60 грн.

Керуючись ст.ст. 509, 512-517, 526, 530, 533, 534, 536,
610, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88,
174, 212, 213, 224-228 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «ДельтаБанк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м. Суми, паспорт НОМЕР_3
виданий Ковпаківським ВМ СМВ УМВС
України в Сумській області 19.03.2002 року,
РНОКПП НОМЕР_2, на користь ПАТ «Дельта
Банк» (МФО 380236, , р/р 373980009)
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 7733,68 грн., з яких: сума
заборгованості за кредитом - 6827,69 грн.,
сума заборгованості за відсотками - 905,99
грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м. Суми, паспорт НОМЕР_3
виданий Ковпаківським ВМ СМВ УМВС
України в Сумській області 19.03.2002 року,
РНОКПП НОМЕР_2, на користь ПАТ «Дельта
Банк» (МФО 380236, , р/р)
судовий збір у розмірі 243,60 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, протягом 10 днів з
дня отримання його копії.

Уразі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення до Апеляційного суду
Сумської області через Ковпаківський
районний суд м. Суми. Особи які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Б.В. Хитров