Справа№522/8787/14-ц
Номер провадження 2/522/6114/14
У Х В А Л А

Іменем України

« 26» серпня 2014
року

м. Одеси

Приморський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого - судді
Суворової О.В.,

при секретарі -
Бондаренко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
матеріальної та моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та
моральної шкоди.

У процесі розгляду справи сторони до
ухвалення судового рішення домовилися
про укладення мирової угоди з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, умовами якої є:

1. Відповідач визнає позовні вимоги
Позивача в частині стягнення на його
користь заподіяної матеріальної шкоди
та виплачує Позивачу суму
матеріального збитку та втрату
товарного виду, а також судовий збір, у
сумі еквівалентній 1 000,00 доларів США по
курсу НБУ на день підписання мирової
угоди.

2. У решті вимог про відшкодування
матеріальної шкоди та втрати товарного
виду, а також вимог про відшкодування
моральної шкоди, Позивач
відмовляється.

3. У момент підписання мирової угоди
Відповідач передав, а Позивач прийняв,
грошові кошти у сумі еквівалентній 1
000,00 доларів США по курсу НБУ на день
підписання мирової угоди.

4. Сторони не мають претензій та вимог
матеріального характеру одна до одної
щодо предмета спору.

5. Сторони згідно ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України після ухвалення мирової угоди
судом, просять провадження по справі
закрити. З правовими наслідками,
передбаченими ст. 206 ЦПК України
сторони знайомі, вони їм роз’яснені та
зрозумілі.

Розглянувши мирову угоду, дослідивши
матеріали цивільної справи, суд вважає
клопотання про визнання мирової угоди
та закриття провадження по справі у
зв'язку з досягненням мирової угоди
обґрунтованим й таким, що підлягає
задоволенню з таких підстав.

Мирова угода відповідає чинному
законодавству, не утискає права сторін,
відповідає встановленим у справі
фактичним обставинам.

Умови мирової угоди відповідають
дійсній волі сторін, угода укладена
сторонами з метою врегулювання спору,
ґрунтується на взаємних поступках та
стосується лише прав і обов’язків
сторін та предмету спору.

Відповідно ч. 1 ст. 175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

При визнанні мирової угоди судом
враховано, що сторонами обрано спосіб
вирішення їх спору, що ґрунтується на
взаємних поступках сторін, сторонами
вжито всіх необхідних заходів для
подолання спору, що існував між
сторонами.

Відповідно до п. 4 статті 205 ЦПК України
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом. Згідно із ч.
3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та
моральної шкоди, умовами якої є:

1. Відповідач визнає позовні вимоги
Позивача в частині стягнення на його
користь заподіяної матеріальної шкоди
та виплачує Позивачу суму
матеріального збитку та втрату
товарного виду, а також судовий збір, у
сумі еквівалентній 1 000,00 доларів США по
курсу НБУ на день підписання мирової
угоди.

2. У решті вимог про відшкодування
матеріальної шкоди та втрати товарного
виду, а також вимог про відшкодування
моральної шкоди, Позивач
відмовляється.

3. У момент підписання мирової угоди
Відповідач передав, а Позивач прийняв,
грошові кошти у сумі еквівалентній 1
000,00 доларів США по курсу НБУ на день
підписання мирової угоди.

4. Сторони не мають претензій та вимог
матеріального характеру одна до одної
щодо предмета спору.

5. Сторони згідно ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України після ухвалення мирової угоди
судом, просять провадження по справі
закрити. З правовими наслідками,
передбаченими ст. 206 ЦПК України
сторони знайомі, вони їм роз’яснені та
зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної
та моральної шкоди закрити.

Роз’яснити сторонам наслідки,
передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена шляхом
подання апеляційному суду через суд
першої інстанції апеляційної скарги
протягом п’яти днів після оголошення
ухвали.

Суддя

О.В.Суворова

26.08.2014