Справа № 367/929/14-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2014 року Ірпінський
міський суд Київської області у складі:

головуючого
судді Мікуліна А.В.,

при секретарі
Павленко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Ірпінського
міського суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про визнання права власності на
спадкове майно та за зустрічним
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_4 про визнання права власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за заповітом,-

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду надійшли
зазначені вище позови. ОСОБА_1 та ОСОБА_2
у своєму позові зазначають, що ОСОБА_2
та ОСОБА_5 є подружжям. Від шлюбу мають
дітей - ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_4. ОСОБА_2
та ОСОБА_5 на праві спільної часткової
власності належить земельна ділянка
площею 0,10 га з цільовим призначенням
для будівництва та обслуговування
жилого будинку, господарських будівель
і споруд й земельна ділянка площею 0,0232
га з цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства,
що розташовані в АДРЕСА_1. Згідно
державних актів про право власності на
земельні ділянки ОСОБА_2 належить 47/100
частин земельних ділянок, а ОСОБА_5 - 53/100
частин вказаних ділянок. Крім того,
ОСОБА_2 та ОСОБА_5 на праві спільної
сумісної власності належить будинок з
надвірними спорудами АДРЕСА_1. За
ОСОБА_2 зареєстровано право на 47/100
частин будинку з надвірними спорудами,
а за ОСОБА_5 зареєстровано відповідно -
53/100 частин. Вказують, що ОСОБА_5 12.02.1999 р.
склала заповіт відповідно до якого все
своє майно заповіла ОСОБА_3. ОСОБА_5
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р., що
підтверджується свідоцтвом про смерть.
Тобто, спадкоємцем за заповітом є
ОСОБА_3, а за законом - ОСОБА_4.
Зауважують, що спадкоємцями за законом,
відповідно до ст. 1241 ЦК України є
ОСОБА_1, як непрацездатна за віком
дитина спадкодавця ОСОБА_5 на
обов'язкову долю у спадщині та ОСОБА_2,
як непрацездатний за віком чоловік
спадкодавця на обов'язкову долю
спадщини. ОСОБА_1 прийняла спадщину
після смерті ОСОБА_5 шляхом подання
заяви до Ірпінської міської державної
нотаріальної контори. ОСОБА_2 прийняв
спадщину відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК
України шляхом проживання із
спадкодавцем на час прийняття
спадщини. ОСОБА_3 прийняла спадщину
шляхом подання заяви до Ірпінської
міської державної нотаріальної
контори. Вказують, що ОСОБА_4 не має
право на спадкове майно, враховуючи
положення ст. 1241 ЦК України. Зазначають,
що звернулися із заявою до Ірпінської
міської державної нотаріальної
контори про видачу їм свідоцтв про
право на відповідну частину спадкової
маси. Однак їм було відмовлено у зв'язку
із відсутністю оригіналів
правовстановлюючих документів на
спадкове майно. Тому просять визнати за
ОСОБА_1 право власності на 53/800 частин
жилого будинку з надвірними спорудами,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;
визнати за ОСОБА_1 право власності на
53/800 частин земельної ділянки площею 0,10
га з цільовим призначенням для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд (кадастровий номер -
:01:146:0107), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_1
право власності на 53/800 частин
земельної ділянки площею 0,0232 га з
цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства
(кадастровий номер - :01:146:0108), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;
визнати за ОСОБА_2 право власності на
53/800 частин жилого будинку з надвірними
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_2 право
власності на 53/800 частин земельної
ділянки площею 0,10 га з цільовим
призначенням для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд
(кадастровий номер - :01:146:0107), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;
визнати за ОСОБА_2 право власності на
53/800 частин земельної ділянки площею
0,0232 га з цільовим призначенням для
ведення особистого селянського
господарства (кадастровий номер -
:01:146:0108), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_3 під час судового розгляду
подала до суду зустрічну позовну заяву,
яку обґрунтовує тим, що після смерті
ОСОБА_5 відкрилася спадщина на 53/100
частин будинку №91, на 53/100 частин
земельної ділянки площею 0,10 га з
цільовим призначенням для будівництва
та обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд, на 53/100
частин земельної ділянки площею 0,0232 га
з цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства,
які розташовані за тією ж адресою, що і
жилий будинок, а саме: АДРЕСА_1. Вказує,
що ОСОБА_5 12.02.1999 р. склала заповіт
відповідно до якого все своє майно
заповіла ОСОБА_3. Тобто ОСОБА_3 є
спадкоємицею за заповітом, а ОСОБА_1 й
ОСОБА_2 мають право на спадкування за
законом на обов'язкову долю як
непрацездатні особи. Зазначає, що
прийняла спадщину після смерті матері
шляхом подання заяви до Ірпінської
міської державної нотаріальної
контори в 6-ти місячний строк з часу
відкриття спадщини. Тому просить
визнати за нею право власності на 159/400
частин жилого будинку з надвірними
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1; на 159/400 частин земельної
ділянки площею 0,10 га з цільовим
призначенням для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд
(кадастровий номер - :01:146:0107), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; на 159/400
частин земельної ділянки площею 0,0232 га
з цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства
(кадастровий номер - :01:146:0108), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_1 та її представник в судове
засідання з'явилися, підтвердили
обставини викладені у позовній заяві,
просили задовольнити позовні вимоги у
повному обсязі. Щодо зустрічного
позову заперечували.

ОСОБА_3 в судове засідання з'явилася, в
судовому засіданні визнала первісний
позов, просила задовольнити позовні
вимоги зустрічної позовної заяви.

Інші сторони по справі в судове
засідання не з'явилися, причини
поважності неявки суду не повідомили.

Заслухавши доводи та заперечення
сторін по справі, дослідивши письмові
докази по справі, суд вважає заявлені
первісний позов та зустрічний позов
такими, що підлягають задоволенню,
виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 є дітьми ОСОБА_5 та ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвами про
народження (а.с. 13, 76, 80). ОСОБА_2 та ОСОБА_5
17.02.1954 р. уклали шлюб (а.с. 22), який
розірвали 20.11.1985 р. (а.с. 23), 12.03.1993 р.
повторно уклали шлюб (а.с. 24). 12.02.1999 р.
ОСОБА_5 залишила заповіт, яким все своє
майно, де б воно не було і з чого б воно
не складалося на день смерті, заповіла
дочці - ОСОБА_3 (а.с. 57). Відповідно до
архівної довідки від 28.01.2014 р. КП
Київської обласної ради «Північне бюро
технічної інвентаризації», право
власності на об'єкт нерухомого майна -
домоволодіння АДРЕСА_1 станом на 31.12.2012
р. зареєстровано в частинах - 53/100 за
ОСОБА_5 на підставі рішення Ірпінського
міського суду від 07.07.1985р.; 47/100 за ОСОБА_2
на підставі дублікату рішення
Ірпінського міського суду від 05.07.1985 р.
(а.с. 25). Відповідно до державного акту
Серія ЯЕ №603800, ОСОБА_2 належить 47/100
земельної ділянки площею 0,0232 га в
АДРЕСА_1 (а.с. 28), також згідно державного
акту Серія ЯЕ №603801, ОСОБА_2 належить 47/100
земельної ділянки площею 0,1000 га в
АДРЕСА_1 (а.с. 29). ОСОБА_5 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 р. (а.с. 30). Також
встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1
державним нотаріусом було відмовлено у
видачі свідоцтв про право на спадщину
за законом у зв'язку із відсутністю
оригіналів правовстановлюючих
документів на спадкове майно (а.с. 31, 32).
Крім того, ОСОБА_1 11.04.2012 р. зверталася до
нотаріуса із заявою про прийняття
спадщини (а.с. 48), 17.04.2012 р. також
зверталася із заявою про надання
запитів у відповідні органи для
підготовки необхідних документів для
видачі свідоцтв про право на спадщину
(а.с. 67). Також в Ірпінську державну
нотаріальну контору зверталися ОСОБА_3
та ОСОБА_4 із заявами про прийняття
спадщини (а.с. 72, 77). Крім того судом
встановлено, що 10.12.2013 р. ОСОБА_1
звернулася до Ірпінської міської
державної нотаріальної контори із
заявою про видачу свідоцтва про право
на спадщину, на яку отримала відмову у
зв'язку із відсутністю оригіналів
правовстановлюючих документів, що
підтверджується Постановою державного
нотаріуса Журавель А.М. (а.с. 109). Також,
22.01.2014 р. звернувся ОСОБА_2 до Ірпінської
міської державної нотаріальної
контори із заявою про видачу свідоцтва
про право на спадщину, на яку отримав
відмову у зв'язку із відсутністю
оригіналів правовстановлюючих
документів, що підтверджується
Постановою державного нотаріуса
Журавель А.М. (а.с. 114).

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 Цивільного
кодексу України (далі ЦК України) право
на спадкування мають особи, визначені у
заповіті.

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

Відповідно до ст. 1241 ЦК України
малолітні, неповнолітні, повнолітні
непрацездатні діти спадкодавця,
непрацездатна вдова (вдівець) та
непрацездатні батьки спадкують,
незалежно від змісту заповіту,
половину частки, яка належала б кожному
з них у разі спадкування за законом
(обов'язкова частка).

Отже, виходячи із встановлених судом
обставин та вищевказаних норм Закону,
оскільки ОСОБА_5 на день смерті
належала 53/100 частин земельної ділянки
площею 0,10 га з цільовим призначенням
для будівництва та обслуговування
жилого будинку, господарських будівель
і споруд (кадастровий номер -
:01:146:0107), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1; 53/100 частин земельної
ділянки площею 0,0232 га з цільовим
призначенням для ведення особистого
селянського господарства (кадастровий
номер - :01:146:0108), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1 та 53/100 частин будинку
АДРЕСА_1 і тому в порядку спадкування за
заповітом після її смерті право
власності на 159/400 частин земельної
ділянки площею 0,10 га з цільовим
призначенням для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд
(кадастровий номер - :01:146:0107), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; 159/400
частин земельної ділянки площею 0,0232 га
з цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства
(кадастровий номер - :01:146:0108), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та 159/400
частин жилого будинку з надвірними
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1повинно перейти до ОСОБА_3.

Враховуючи право ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
обов'язкову частку спадкового майна як
непрацездатні дочка та вдівець
спадкодавця, в порядку спадкування за
законом після смерті ОСОБА_5 право
власності на 53/800 частин земельної
ділянки площею 0,10 га з цільовим
призначенням для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд
(кадастровий номер - :01:146:0107), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; 53/800
частин земельної ділянки площею 0,0232 га
з цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства
(кадастровий номер - :01:146:0108), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та 53/800
частин жилого будинку з надвірними
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 повинно перейти до ОСОБА_1;
право власності на 53/800 частин
земельної ділянки площею 0,10 га з
цільовим призначенням для будівництва
та обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд
(кадастровий номер - :01:146:0107), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; 53/800
частин земельної ділянки площею 0,0232 га
з цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства
(кадастровий номер - :01:146:0108), що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та 53/800
частин жилого будинку з надвірними
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 повинно перейти до ОСОБА_2.

На підставі вищевикладеного, керуючись
статтями 1216-1218, 1223, 1225, 1233, 1236, 1241, 1268
Цивільного кодексу України, керуючись
статтями 6-8, 10, 15, 30, 60, 64, 197, 209, 212-215
Цивільного процесуального кодексу
України, суд,-

в и р і ш и в:

Задовольнити позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права
власності на спадкове майно.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
53/800 частин жилого будинку з надвірними
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
53/800 частин земельної ділянки площею 0,10
га з цільовим призначенням для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд (кадастровий номер -
:01:146:0107), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
53/800 частин земельної ділянки площею
0,0232 га з цільовим призначенням для
ведення особистого селянського
господарства (кадастровий номер -
:01:146:0108), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
53/800 частин жилого будинку з надвірними
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
53/800 частин земельної ділянки площею 0,10
га з цільовим призначенням для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд (кадастровий номер -
:01:146:0107), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
53/800 частин земельної ділянки площею
0,0232 га з цільовим призначенням для
ведення особистого селянського
господарства (кадастровий номер -
:01:146:0108), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1.

Задовольнити зустрічний позов ОСОБА_3
до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4 про визнання
права власності на спадкове майно в
порядку спадкування за заповітом.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
159/400 частин жилого будинку з надвірними
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
159/400 частин земельної ділянки площею 0,10
га з цільовим призначенням для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд (кадастровий номер -
:01:146:0107), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
159/400 частин земельної ділянки площею
0,0232 га з цільовим призначенням для
ведення особистого селянського
господарства (кадастровий номер -
:01:146:0108), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1.

Рішення в повному обсязі буде
виготовлено до 21.07.2014 р.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Київської області
через Ірпінський міський суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 10
(десяти) днів з дня проголошення
рішення, а особами, які були відсутні в
судовому засіданні під час
проголошення рішення, - з дня отримання
копії рішення.

Суддя: А. В. Мікулін