Справа № 282/1375/14-ц
Провадження № 2-о/282/43/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2014 року
смт.Любар

Любарський районний
суд Житомирської області у складі:

головуючого-судді І.І.Замеги

при секретарі судових
засідань Г.М.Войтович

розглянувши у судовому
засіданні в залі суду в смт.Любар
цивільну справу за позовом ОСОБА_2,
інтереси якої представляє ОСОБА_3,
зацікавлена особа Малосілківська
сільська рада Бердичівського району,
про встановлення факту родинних
відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в
селі Старий Любар Любарського району у
віці 82 роки померла її мати - ОСОБА_4.

Згідно з чинним цивільним
законодавством, вона являється
спадкоємицею майна покійної, яке
знаходиться на території
Малосілківської сільської ради
Бердичівського району Житомирської
області, однак реалізувати свого права
на спадщину не може, поскільки у
свідоцтві про її народження мати
записана як «ОСОБА_4», а у свідоцтві про
смерть, в державному акті ЖТ № 087470 на
право власності на земельну ділянку як
«ОСОБА_4». Тобто ім'я і по батькові
матері співпадають та є ідентичними у
всіх вказаних документах.

Така помилка склалася внаслідок
неуважності працівників сільської
ради, які складали актовий запис про
народження та видавали відповідне
свідоцтво.

Мати позивачки проживала з ОСОБА_5
однією сім'єю та вели спільне
господарство з 1965 -1970 рр. без реєстрації
шлюбу і прізвище не змінювала на
протязі усього свого життя, що
підтверджується довідкою № 417 від
21.07.2014 року виданою Малосілківською
сільською радою Бердичівського району
Житомирської області.

Згідно довідки № 417 від 21.07.2014 року
виданою Малосілківською сільською
радою Бердичівського району
Житомирської області ОСОБА_2 - дійсно є
донькою ОСОБА_4.

Факт родинних відносин також
підтверджується свідоцтвом про
народження серія НОМЕР_1 виданого
15.03.1967 р.н. Малосілківською сільською
радою Бердичівського району
Житомирської області.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 померла у віці 82
роки, що стверджується свідоцтвом про
смерть серія НОМЕР_2, яке видано 05.06.2013
року Стрижівською сільською радою
Любарського району Житомирської
області.

Така ситуація, тобто розбіжності у
написанні прізвища матері позивачки,
після її смерті, унеможливлює
прийняття нею спадщини, тому вона
просить суд постановити рішення про
встановлення факту родинних відносин
між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Старий
Любар Лю барського району,
встановивши, що остання була її матір'ю.

У судовому засіданні представник
заявника заявлені вимоги підтримав в
повному об"ємі та просив їх задоволити.

Представник зацікавленої особи -
Малосілківської сільської ради у
судове засідання на розгляд справи не
з'явився, але в матеріалах справи
вказав, що проти задоволення заявлених
вимог не заперечує та просить справу
слухати у відсутності представника
сільської ради.

Вислухавши пояснення представника
заявника та розглянувши матеріали
справи суд приходить до слідуючого.

З свідоцтва про народження НОМЕР_1
вбачається, що ОСОБА_2 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 і її матір'ю записана
ОСОБА_4.

В подальшому ОСОБА_2 уклала шлюб з
ОСОБА_10, після чого їй було присвоєне
прізвище чоловіка.

З довідки № 417 від 21.07.2014 року
виданою Малосілківською сільською
радою Бердичівського району
Житомирської області вбачається, що
ОСОБА_2 - дійсно є донькою ОСОБА_4.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що
стверджується свідоцтвом НОМЕР_2

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення фактів родинних відносин
між фізичними особами. При цьому факт
родинних відносин фізичних осіб суд
встановлює у тих випадках, коли закон
пов"язує з ним настання правових
наслідків: право на спадщину тощо.

Судом встановлено, що підтвердження
факту родинних відносин заявниці
необхідне для оформлення права на
спадщину на Державний акт на земельну
ділянку, власником якої зазначено
ОСОБА_4.

Так як в судовому засіданні
встановлено, що ОСОБА_2 є дочкою
померлої ОСОБА_4 то заявлені вимоги
заявниці підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 15, 60, 176, 179, 212, 213, 214,
215, 256, 257, 259 ЦПК України, Постановою
Пленуму ВС України від 31.03.1995 №5 п.7 "Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення",

Суд, -

В И Р
І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Старий
Любар Лю барського району,
встановивши, що остання була її матір'ю.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Житомирської області через Любарський
районний суд протягом десяти днів з дня
його проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення -
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя: І. І. Замега