Справа № 214/3992/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23 вересня 2014 року Саксаганський
районний суд м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області, у складі:

головуючого - судді Попова В.В.,

при секретарі - Ткаченко К.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду, у м. Кривому
Розі, цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«РОДОВІД БАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із
зазначеним позовом, в якому просить суд
стягнути солідарно з відповідачів на
свою користь 20891,07 доларів США, що
станом на 15.05.2013 року еквівалентно 166982
грн. 33 коп. у рахунок погашення
заборгованості, що виникла внаслідок
порушення відповідачем ОСОБА_1
зобов'язань за Кредитним договором
№35.8/АА-00008.08.2 від 03.06.2008 року. Вмотивував
свої вимоги тим, що 03.06.2008 року між
Відкритим акціонерним товариством
«РОДОВІД БАНК» та відповідачем ОСОБА_1
було укладено Кредитний договір
№35.8/АА-00008.08.2, згідно якого останньому
було надано кредит в розмірі 16763, 48
доларів США зі сплатою відсотків за
його користування в розмірі 13% річних
строком до 03.06.2015 року, а відповідач
зобов'язався своєчасно та в повному
обсязі повернути кредитні кошти та
сплачувати проценти. Разом з тим, 03.06.2008
року між Відкритим акціонерним
товариством «РОДОВІД БАНК» та
відповідачем ОСОБА_2 був укладений
Договір поруки, згідно з яким остання
поручилась перед ВАТ «РОДОВІД БАНК» за
виконання відповідачем ОСОБА_1 взятих
на себе кредитних зобов'язань, яких
останній не виконував, у результаті
чого станом на 15.05.2013 року утворилась
вказана вище сума заборгованості. Крім
того, позивач просить суд стягнути
солідарно з відповідачів на свою
користь понесені ним судові витрати в
розмірі 1669 грн. 82 коп.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, але надав
письмову заяву, в якій позовні вимоги
підтримав у повному обсязі та просив
суд розглянути справу за його
відсутності.

Відповідачі в судове засідання також
надали письмову заяву, в якій просили
суд розглянути справу за їх
відсутності та зменшити розмір
нарахованої пені за несвоєчасне
погашення кредитної заборгованості до
3000 грн., у зв'язку з тим, що вони у
повному обсязі сплатили основну
заборгованість за кредитом та
нараховані відсотки.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до такого.

Так, 03.06.2008 року між Відкритим
акціонерним товариством «РОДОВІД
БАНК», яке надалі змінило свою назву на
«Публічне акціонерне товариство
«РОДОВІД БАНК» та відповідачем ОСОБА_1
було укладено Кредитний договір
№35.8/АА-00008.08.2 (далі - Кредитний договір),
згідно якого ОСОБА_1 було надано кредит
в розмірі 16763, 48 доларів США зі сплатою
відсотків за його користування в
розмірі 13% річних строком до 03.06.2015 року,
а відповідач зобов'язався своєчасно та
в повному обсязі повернути кредитні
кошти та сплачувати проценти на умовах,
визначених у Кредитному договорі
(а.с.8-10).

Разом з тим, 03.06.2008 року між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 був укладений
Договір поруки, згідно з яким остання
поручилась перед позивачем за
виконання відповідачем ОСОБА_1 взятих
на себе кредитних зобов'язань (а.с.15-16).

У відповідності до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до положень ст.ст. 526, 527, 530, 610
ЦК України зобов'язання повинні
виконуватись належним чином і у
встановлений строк відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу.
Зобов'язання вважається порушеним у
випадку або повного його невиконання
або неналежного виконання, тобто
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.

Відповідач ОСОБА_1 у порушення
зазначених норм закону та умов
Кредитного договору своїх зобов'язань
належним чином не виконував, у зв'язку з
чим станом на 15.05.2013 року утворилась
заборгованість в розмірі 20891,07 доларів
США, що станом на 15.05.2013 року
еквівалентно 166982 грн. 33 коп., із
розрахунку: 7893,51 доларів США - сума
заборгованості за кредитом, 2059,51
доларів США - сума простроченої
заборгованості за кредитом, 1272,72
доларів США - сума простроченої
заборгованості по процентам, 9615,98
доларів США - пеня за несвоєчасне
погашення кредитної заборгованості,
31,96 доларів США - сума трьох процентів
річних від суми простроченого кредиту,
17,39 доларів США - сума трьох процентів
річних від суми прострочених процентів
по кредиту, що підтверджується
розрахунком заборгованості (а.с.3).

У відповідності до ч. 1 ст. 623 ЦК України
боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 ЦК України.

Окрім того, у відповідності до ч.
ч. 1 та 2 ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.

Разом з тим, згідно довідки від 19.09.2014
року, станом на 19.09.2014 року
заборгованість відповідачів за
Кредитним договором за основною сумою
заборгованості та нарахованим
відсоткам за кредитом сплачена у
повному обсязі 18.09.2014 року (а.с.58).

Однак, з матеріалів справи вбачається,
що у відповідачів залишається не
сплаченою заборгованість по пені за
несвоєчасне погашення кредитної
заборгованості, розмір якої 9615,98
доларів США значно перевищує розмір
збитків, заподіяних відповідачами
внаслідок невиконання зобов'язань за
Кредитним договором, оскільки на даний
час зобов'язання по сплаті
заборгованості за кредитом та
нарахованим відсоткам виконані у
повному обсязі.

Так, у відповідності до ч. 3 ст. 551 ЦК
України розмір неустойки може бути
зменшений за рішенням суду, якщо він
значно перевищує розмір збитків.

Таким чином, зважаючи на вище викладене
та приймаючи до уваги клопотання
відповідачів про застосування ч. 3 ст. 551
ЦК України, суд уважає за необхідне
зменшити розмір неустойки - пені до 3000
грн. та стягнути її солідарно з
відповідачів на користь позивача.

Відтак, суд доходить висновку про
часткове задоволення позову.

Разом з тим, відповідно до ст. 88 ЦПК
України з відповідачів на користь
позивача підлягають стягненню
понесені судові витрати в розмірі 1669
грн. 82 коп. в рівних частках, тобто по 834
грн. 91 коп. з кожного відповідача окремо
(а.с.4).

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 526, 527, 530, 551, 554, 610, 623, 1054 ЦК України,
ст.ст. 10, 11, 15, 57-60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «РОДОВІД
БАНК» задовольнити частково.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства «РОДОВІД БАНК» у рахунок
погашення заборгованості за Кредитним
договором №35.8/АА-00008.08.2 від 03.06.2008 року
суму пені за несвоєчасне погашення
кредитної заборгованості у розмірі 3000
грн.

Стягнути із ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«РОДОВІД БАНК» по 834 грн. 91 коп. з
кожного окремо в рахунок відшкодування
витрат по сплаті судового збору.

У задоволенні решти позовних вимог
відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
В.В. Попов.