Справа № 301/1876/14-ц
УХВАЛА

Іменем України

"29" вересня 2014 р.

м.
Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської
області в особі головуючої Пітерських
М. О., при секретарі Халак Л.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Іршава
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу та
відшкодування моральної шкоди,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в Іршавський районний
суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення
боргу та відшкодування моральної
шкоди.

У судове засідання сторони не
з’явилися, про день, час та місце
розгляду справи були належним чином
повідомлені, подали до суду мирову
угоду та спільну письмову заяву, в якій
просили суд постановити ухвалу про
визнання мирової угоди та закриття
провадження по справі, зазначивши, що
наслідки укладення мирової угоди їм
відомі. Також подали до суду заяви про
розгляд справи у їх відсутності ( а.с.34,
37, 39, 40, 41).

Перевіривши матеріали справи, суд
вважає, що мирову угоду слід визнати,
оскільки вона не суперечить вимогам
закону і не порушує прав та законних
інтересів сторін чи інших осіб, а
провадження по справі, відповідно до ч.4
ст. 175 та п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,
закрити.

З наслідками укладення мирової угоди
сторони ознайомлені.

Повноваження представника позивача
ОСОБА_3 на укладення мирової угоди
судом перевірено ( а.с. 19).

Керуючись ст. ст. 11, 31, 175, 293, 294 ЦПК
України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між
представником позивача ОСОБА_3, яка діє
в інтересах позивача ОСОБА_1 на
підставі довіреності №8 від 14.08.2014 року,
та ОСОБА_2, відповідно до якої:

1. Сторони визначають, що сума боргу,
згідно розписки, що видана 18.02.2012 року
ОСОБА_2 про зобов’язання повернути
ОСОБА_1 протягом двох місяців кошти у
сумі 2600 Євро, становить 40000 (сорок тисяч)
грн.,

2. Сторони погоджуються на виплату
зазначеного в пункті 1 розміру боргу, а
також судових витрат у сумі 1000 (одна
тисяча) грн., тобто на загальну суму 41000
(сорок одна тисяча) грн., щомісячними
рівними платежами протягом 12 місяців з
дня набрання ухвалою про визнання
мирової угоди законної сили.

2.1. Розмір щомісячного платежу, що
підлягає виплаті, становить 3417 (три
тисячі чотириста сімнадцять) грн.

2.2. Виплата боргу здійснюється шляхом
перерахування на поточний (картковий)
рахунок №82616583, відкритий в ПАТ КБ
«Надра» та ім’я ОСОБА_1, в період з « 1»
по « 10» число поточного місяця.

2.3. Початок погашення боргу з 01
листопада 2014 року. Термін погашення
боргу до 10 жовтня 2015 року.

3. ОСОБА_1 відмовляється від вимоги про
стягнення моральної шкоди та
зобов'язується не пред'являти до ОСОБА_2
жодних претензій, у разі виконання
останнім зобов'язань, визначених в
даній мировій угоді.

4. Сторони погоджуються на те, що в разі
невиконання умов мирової угоди, дана
мирова угода вважається підставою для
видачі виконавчого листа для
пред'явлення до примусового виконання.

У зв'язку з укладенням сторонами
мирової угоди і визнання такої судом,
провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та
відшкодування моральної шкоди закрити.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може
бути подано протягом п’яти днів з дня
отримання її копії до апеляційного
суду Закарпатської області через цей
районний суд.

Суддя:
М. О. Пітерських