Справа № 515/2263/14-ц
Провадження № 2-о/515/2664/14
Татарбунарський районний суд Одеської
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2014 року.
Татарбунарський районний суд Одеської
області у складі:

головуючого - судді
Семенюк Л.А.

при секретарі Унгурян
Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Татарбунари цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 з викликом представника
Нерушайської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області про встановлення фактів
належності правовстановлюючих
документів та встановлення факту
родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в
якій просить встановити факти
належності правовстановлюючих
документів та встановлення факту
родинних відносин, посилаючись на
слідуючі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Нерушай
Татарбунарського району Одеської
області помер батько заявника - ОСОБА_2.

Після його смерті залишилась
земельна ділянка площею 4,39 га на
території Нерушайської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області, згідно Державного акту на
право приватної власності на землю
серії Р1 № 482012, виданого Нерушайською
сільською радою 29 жовтня 2001 року на ім'я
ОСОБА_3. Вказану земельну ділянку
заявник має право успадкувати за
заповітом, який вчинений на його ім'я.

Після звернення заявника до
нотаріуса з заявою про прийняття
спадщини, було виявлено що у свідоцтві
про смерть спадкодавця його прізвище
значиться - "ОСОБА_2", а у Державному акті
на право приватної власності на землю,
прізвище спадкодавця помилково
записано як "ОСОБА_2". Аналогічна
помилка щодо прізвища спадкодавця
допущена у заповіті. Тому, нотаріусом
було відмовлено заявнику у видачі
свідоцтва про право на спадщину по
заповіту. Крім того, нотаріус звернув
його увагу на відсутність достатніх
доказів родинних зв'язків з
спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про
смерть прізвище батька заявника
значиться "ОСОБА_2", тоді як згідно
паспорту заявника, його прізвище є
"ОСОБА_2".

На даний час, вищевказані
обставини позбавляють заявника
можливості прийняти спадщину після
смерті батька, тому він вимушений
звернутися до суду з вказаною заявою.

Заявник в судове засідання не
з'явився, надавши до суду заяву, в якій
просив справу слухати без його
присутності, вимоги заяви підтримав.

Представник Нерушайської сільської
ради Татарбунарського району Одеської
області в судове засідання не з'явився,
направивши до суду заяву з проханням
справу слухати за його відсутності, не
заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається із копії паспорту серії
НОМЕР_1, виданого
Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС
України в Дніпропетровській області
25.03.2003 року (а.с.3-4), прізвище заявника
зазначено як "ОСОБА_2".

Копією паспорту серії НОМЕР_2,
виданого Татарбунарським РВ УМВС
України в Одеській області 24.12.1999 року
підтверджується, що прізвище померлого
батька заявника - «ОСОБА_2»(а.с.5).

Із копії довідки про присвоєння
ідентифікаційного номера від 21.05.2001
року (а.с.6) вбачається, що прізвище
заявника вказано як «ОСОБА_2».

Згідно копії свідоцтва про народження
серії НОМЕР_3 /а.с.7/ батьками ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Із копії свідоцтва про смерть НОМЕР_4
від 04.04.2014 року (а.с.8) вбачається, що
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Нерушай
Татарбунарського району Одеської
області.

Копією Державного акту на право
приватної власності на землю серії Р1
№ 482012, виданого 29.10.2001 року
Нерушайською сільською радою
Татарбунарського району Одеської
області (а.с.9) підтверджується, що
ОСОБА_3 є власником земельної ділянки,
площею 4,39 га, розташованої на території
Нерушайської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області, виділеної для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва.

Із копії заповіту від 05.10.2012 року (а.с.11)
видно, що заявник є спадкоємцем по
заповіту на все майно спадкодавця
ОСОБА_3, в тому числі і на вищевказану
земельну ділянку.

Листом нотаріуса (а.с.12)
підтверджується, що ОСОБА_1 відмовлено
у видачі свідоцтва про право на
спадщину після смерті батька, у зв'язку
з розбіжностями у написанні прізвища
спадкодавця у свідоцтві про смерть та у
заповіті. Так, у свідоцтві про смерть
зазначено прізвище померлого як
"ОСОБА_2", тоді як у заповіті вказано
"ОСОБА_2". Крім того, не надано достатніх
доказів родинних зв'язків з померлим
через розбіжності у написанні прізвища
спадкоємця та спадкодавця.

У відповідності з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, в тому числі про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Встановлення вищезазначених фактів
має для заявника юридичне значення,
оскільки дозволяє реалізувати його
право на спадкування земельної
ділянки після смерті батька в
установленому законом порядку.

Суд вважає, що в судовому
засіданні знайшов підтвердження факт
родинних відносин між заявником -
ОСОБА_1 та спадкодавцем - ОСОБА_2, як
батьком та сином. Тому, зібрані у справі
докази та їх належна оцінка судом,
вказують на наявність підстав для
задоволення заяви ОСОБА_1 щодо
встановлення його родинних відносин з
спадкодавцем ОСОБА_2, померлим 24.03.2014
року в с.Нерушай Татарбунарського
району Одеської області.

Крім того, враховуючи відсутність
заперечень заінтересованої особи, яка
не має права на теперішній час, після
смерті власника вносити виправлення до
документів, на підставі яких видавався
Державний акт на право приватної
власності на землю, а також у заповіт,
суд вважає, що в судовому засіданні
також знайшов підтвердження факт
належності спадкодавцю ОСОБА_2 -
заповіту та Державного акту на право
приватної власності на землю серії Р1 №
482012, виданого 29.10.2001 року Нерушайською
сільською радою Татарбунарського
району Одеської області (а.с.9) з
помилкою на ім'я ОСОБА_3, оскільки його
ім'я та по-батькові, рік народження та
місце проживання, а саме с.Нерушай
Татарбунарського району співпадають з
даними його паспорту, вказані
документи знаходяться на руках у
заявника - сина спадкодавця.

За таких обставин, враховуючи
неможливість на сьогоднішній день в
позасудовому порядку внесення
виправлень у правовстановлюючі
документи (Державний акт та заповіт),
вимоги заяви підлягають задоволенню
відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
як основані на законі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.58, 59, 60, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 з викликом представника
Нерушайської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області про встановлення фактів
належності правовстановлюючих
документів та встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт належності
спадкодавцю ОСОБА_2 Державного акту на
право приватної власності на землю
серії Р1 № 482012, виданого 29.10.2001 року
Нерушайською сільською радою
Татарбунарського району Одеської
області на ім'я ОСОБА_3.

Встановити факт належності заповіту,
який було складено секретарем
Нерушайської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області 05 жовтня 2012 року о 09 год. 40 хв.,
зареєстрованого в реєстрі за № 16 -
спадкодавцю ОСОБА_2.

Встановити факт родинних відносин між
заявником та спадкодавцем, згідно
якого ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в
с. Нерушай Татарбунарського району
Одеської області є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Татарбунарський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів с дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Семенюк