Справа № 348/1629/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2014 року
м. Надвірна

Надвірнянський районний суд
Івано-Франківської
області

в складі головуючого судді:
Гураша М.В.

секретаря:
Гайдаш М.В.

з участю заявника :
ОСОБА_1

представника заявника-адвоката :
ОСОБА_2

перекладача :
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Надвірна справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Пнівська сільська рада про
встановлення факту родинних відносин,
-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про
встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заяву підтримав і суду пояснив, що
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Пнів
Надвірнянського району
Івано-Франківської області.

В актовому записі про його
народження батьками вказані ОСОБА_4 та
ОСОБА_5. При цьому запис про батька
вказаний правильно, а дані про матір
записані неправильно.

Фактично його мати , ОСОБА_5, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Подорожнє
Жидачівського району Львівської
області.

Причиною цьому є те, що батько і мати
обвінчалися в 1945 році в церкві
Непорочного зачаття Діви Марії села
Пнів Надвірнянського району
Івано-Франківської області.

Однак в державних органах у
встановленому законом порядку шлюб між
ними укладений не був, а тому його мати
фактично залишилася на своєму
прізвищі. В силу обставин , які склалися
на той час, всі вважали їх як чоловіка і
дружину, а тому по всіх
правовстановлюючих документах матір
стали записувати на прізвище батька
"ОСОБА_5 ". Крім того, в зв"язку з
рідкісним ім"ям "ОСОБА_5 " стали називати
ОСОБА_5 або ОСОБА_5, а по батькові
замість "ОСОБА_5" записували "ОСОБА_5".
Проти вказаних записів не заперечувала
і сама мати, хоча вони не відповідали
дійсності, однак на дані помилки ніхто
не звертав уваги. Запис про її
одруження з батьком відсутній, про що
свідчить довідка видана
Надвірнянським відділом ДРАЦС
реєстраційної служби Надвірнянського
районного управління юстиції №446/03.2-2-47
від 24.07.2014 року.

Його матері на праві власності
належало домоволодіння, яке
складається з житлового будинку та
господарських будівель та споруд, які
знаходяться в АДРЕСА_1.

Рішенням виконкому Надвірнянської
районної ради народних депутатів за №
58 від 14 квітня 1988 року за його матір'ю
визнано право власності на вище
вказане домоволодіння на прізвище, ім"я
та по-батькові ОСОБА_5.Хоча в дійсності
правильно слід було записати на ОСОБА_5.

18 квітня 1988 року виконавчим комітетом
Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області на підставі
рішення виконкому Надвірнянської
районної ради народних депутатів за №
58 від 14 квітня 1988 року було видано
свідоцтво про право власності на
домоволодіння, яке знаходиться в
АДРЕСА_1, де прізвище його матері також
вказано ОСОБА_5 замість ОСОБА_5.

Відповідно Івано-Франківським
обласним бюро технічної
інвентаризації було проведено
реєстрацію права власності на дане
домоволодіння за ОСОБА_5, про що
зроблено відповідний запис в реєстрову
книгу № 2 за реєстровим № 500.

При отриманні паспорту в 1986 році
його мати не представила офіційний
документ про реєстрацію шлюбу з
батьком ОСОБА_4, а тому паспорт їй було
видано згідно свідоцтва про народження
на дівоче прізвище, ім"я та по батькові,
а саме ОСОБА_5.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла, про що в
книзі реєстрації актів про смерть
с.Пнів Надвірнянського району
Івано-Франківської області зроблено
запис за № 68 від 03.12.1999 року. Ще раніше
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер його батько ОСОБА_4.

Ще за життя 15.04.1987 року остання склала
заповіт, який посвідчений секретарем
Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області, згідно з
яким все своє майно заповіла йому
ОСОБА_1, як сину і вже в ньому вказала
свої дані як ОСОБА_5.

В зв'язку з цим нотаріус відмовила йому
в прийнятті документів для оформлення
спадкового майна після смерті ОСОБА_9,
про що свідчить відмова за 3 02-14/834 від
11.06.2014 року.

А тому, просить постановити рішення,
яким встановити факт, що має юридичне
значення, а саме, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1
уродженка с.Подорожнє Жидачівського
району Львівської області громадянка
України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.
Пнів Надвірнянського району
Івано-Франківської області є його
матір'ю, а він її сином.

Представник заінтересованої особи
в судове засідання не з»явився з
невідомих суду причин про час і місце
слухання справи був повідомлений
вчасно. Однак за підписом Сільського
голови в адрес суду поступила заява за
№ 02-25/829 від 14.07.2014 року в якій, вони
просять дану справу слухати у
відсутності їх представника і не
заперечують проти її задоволення.

Суд, вислухавши пояснення заявника,
показання свідків, дослідивши письмові
докази, прийшов до висновку, що заява
підставна і підлягає до задоволення,
виходячи з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

В судовому засіданні встановлено,
що заявник ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Пнів Надвірнянського
району Івано-Франківської області (а.с.
4).

В актовому записі про народження
заявника ОСОБА_1 батьками вказані
ОСОБА_4 та ОСОБА_5. При цьому запис про
батька вказаний правильно, а дані про
матір записані неправильно (а.с. 16 ).

Хоча згідно актового запису про
народження його матері вона була
записана як ОСОБА_5, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Подорожнє
Жидачівського району Львівської
області (а.с. 27).

Причиною цьому є те, що ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 обвінчалися в 1945 році в церкві
Непорочного зачаття Діви Марії села
Пнів Надвірнянського району
Івано-Франківської області.

Однак в державних органах у
встановленому законом порядку шлюб між
батьками заявника укладений не був, а
тому його мати фактично залишилася на
своєму прізвищі. В силу обставин , які
склалися на той час всі вважали їх як
чоловіка і дружину, а тому по всіх
правовстановлюючих документах матір
стали записувати на прізвище батька
"ОСОБА_5 ". Крім того, в зв"язку з
рідкісним ім"ям "ОСОБА_5 " стали називати
ОСОБА_5 або ОСОБА_5, а по батькові
замість "ОСОБА_5" записували "ОСОБА_5".
Проти вказаних записів не заперечувала
і сама мати, хоча вони не відповідали
дійсності, однак на дані помилки ніхто
не звертав уваги. Запис про їх
одруження відсутній, про що свідчить
довідка видана Надвірнянським
відділом ДРАЦС реєстраційної служби
Надвірнянського районного управління
юстиції №446/03.2-2-47 від 24.07.2014 року (а.с. 29).

Останній на праві власності
належало домоволодіння, яке
складається з житлового будинку та
господарських будівель та споруд, які
знаходяться в АДРЕСА_1, однак на
прізвище ОСОБА_5 (а.. 10).

Рішенням виконкому Надвірнянської
районної ради народних депутатів за №
58 від 14 квітня 1988 року за нею визнано
право власності на вище вказане
домоволодіння на прізвище, ім"я та
по-батькові ОСОБА_5. Хоча в дійсності
правильно слід було записати на ОСОБА_5.

18 квітня 1988 року виконавчим комітетом
Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області на підставі
рішення виконкому Надвірнянської
районної ради народних депутатів за №
58 від 14 квітня 1988 року було видано
свідоцтво про право власності на
домоволодіння, яке знаходиться в
АДРЕСА_1, де прізвище матері заявника
також вказано ОСОБА_5 замість ОСОБА_5
(а.с. 11).

Відповідно Івано-Франківським
обласним бюро технічної
інвентаризації було проведено
реєстрацію права власності на дане
домоволодіння за ОСОБА_5, про що
зроблено відповідний запис в реєстрову
книгу № 2 за реєстровим № 500.

При отриманні паспорту в 1986 році мати
заявника не представила офіційний
документ про реєстрацію шлюбу з
батьком ОСОБА_4, а тому паспорт їй було
видано згідно свідоцтва про народження
на дівоче прізвище, ім"я та по батькові,
а саме ОСОБА_5.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла, про що в
книзі реєстрації актів про смерть
с.Пнів Надвірнянського району
Івано-Франківської області зроблено
запис за № 68 від 03.12.1999 року. Ще раніше
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер заявника батько
ОСОБА_4 (а.с. 14).

Ще за життя 15.04.1987 року остання склала
заповіт, який посвідчений секретарем
Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області, згідно з
яким все своє майно заповіла йому
ОСОБА_1, як сину і вже в ньому вказала
свої дані як ОСОБА_5. (а.с. 11).

В зв'язку з цим нотаріус відмовила
ОСОБА_1 в прийнятті документів для
оформлення спадкового майна після
смерті ОСОБА_5, про що свідчить відмова
державного нотаріуса Надвірнянської
районної державної нотаріальної
контори за № 02-14/834 від 11.06.2014 року(а.с. 9 ).

Встановлення вказаного факту заявнику
ОСОБА_1 необхідне для прийняття
спадщини після сметрі його матері
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Пнів Надвірнянського
району Івано-Франківської області .

Таким чином, на переконання суду
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка села
Подорожнє Жидачівського району
Львівської області громадянка України,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Пнів
Надвірнянського району
Івано-Франківської області є матір'ю
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уроженця с.Пнів
Надірнянського району
Івано-Франківської області, а він її
сином.

На підставі п.1 ч.1 ст.256, 257, 259 ЦПК
України, керуючись ст.ст.209,213,214,215 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1
уродженка села Подорожнє
Жидачівського району Львівської
області громадянка України, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Пнів
Надвірнянського району
Івано-Франківської області є матір'ю
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уроженця с.Пнів
Надірнянського району
Івано-Франківської області .

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Надвірнянський районний суд.

Суддя
Гураш М.В.

Повний текст рішення виготовлений
08.08.2014 року.