ШИРОКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
______________________
УХВАЛА

28 липня 2014 року
Справа № 0445/143/2012

Широківський районний суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді:
Шевченко О.В.,

за участі:

секретаря судового засідання:
Гетьманенко О.І.,

розглянувши в смт. Широке в
приміщенні суду питання щодо
виправлення описки у судовому рішенні
в цивільній справі за позовною
заявою ОСОБА_1 до ТОВ «ОТП Факторинг
Україна», Публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк», треті особи
– ВДВС Широківського районного
управління юстиції
Дніпропетровської області, ОСОБА_2,
ОСОБА_3, про визнання кредитного
договору недійсним, зустрічним
позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Широківського районного суду
Дніпропетровської області від
16 липня 2014 року ОСОБА_1
відмовлено в позові до ТОВ «ОТП
Факторинг Україна», Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
про визнання кредитного договору
недійсним повністю. Зустрічний позов
ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором задоволено. Стягнуто
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
заборгованість за кредитним
договором AU/1746/2006 від 15.06.2006
року в сумі 551 087 (п’ятсот
п’ятдесят одна тисяча вісімдесят
сім) грн. 37 копійок, яка
складається з:

- залишку заборгованості за
кредитом - 11 119,10 грн.,

- заборгованості по
відсоткам за користування кредитом
– 3 676,23 грн.,

- суми пені за
прострочення виконання
зобов’язання – 432 828,30 грн.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ
«ОТП Факторинг Україна» судовий збір
1 609,50 грн. Стягнуто з ОСОБА_2 на
користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
судовий збір 1 609,50 грн.

В зазначеному рішенні допущені
описки та арифметичні помилки, які
підлягає усуненню з ініціативи суду.

Була допущена описка в назві валюти
щодо залишку заборгованості за
кредитом - 11 119,10 і заборгованості
по відсоткам за користування
кредитом – 3 676,23, а саме
замість доларів США зазначено гривні,
внаслідок чого допущена арифметична
помилка в загальній сумі
заборгованості в гривнях замість 607
198,63 грн. зазначено 551 087,37 грн.

Необхідно вважати в резолютивній
частині рішення Широківського
районного суду Дніпропетровської
області від 16 липня 2014 року, ухваленому
у справі № 0445/143/2012,
правильною наступну редакцію
третього абзацу:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість за
кредитним договором №
CNL-0AU/1746/2006 від 15.06.2006 року в сумі
607 198,63 грн., яка складається з:

- залишку заборгованості за
кредитом - 11 119,10 доларів США,

- заборгованості по
відсоткам за користування кредитом
– 3 676,23 доларів США,

- суми пені за
прострочення виконання
зобов’язання – 432 828,30 грн.».

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
197, 219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описки та арифметичні
помилки в рішенні Широківського
районного суду Дніпропетровської
області від 16 липня 2014 року, ухваленому
у справі № 0445/143/2012.

Вважати в резолютивній частині
рішення Широківського районного суду
Дніпропетровської області від 16 липня
2014 року, ухваленому у справі
№ 0445/143/2012, правильною наступну
редакцію третього абзацу:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість за
кредитним договором №
CNL-0AU/1746/2006 від 15.06.2006 року в сумі
607 198,63 грн., яка складається з:

- залишку заборгованості за
кредитом - 11 119,10 доларів США,

- заборгованості по
відсоткам за користування кредитом
– 3 676,23 доларів США,

- суми пені за
прострочення виконання
зобов’язання – 432 828,30 грн.».

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку в 5-денний строк
з дня отримання її копії.

СУДДЯ

О.В.ШЕВЧЕНКО