Провадження № 2о/712/145/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

01 жовтня 2014 року Соснівський районний
суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді -
ТОКОВОЇ С.Є.

при секретарі - ТКАЧ
А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Черкаси цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Черкаська міська рада, про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 85 років померла
її рідна сестра ОСОБА_2. Вони мали
спільного батька ОСОБА_3. Її матір'ю
була ОСОБА_4. Матір'ю сестри - ОСОБА_5, На
її матері їх батько одружився після
смерті ОСОБА_5. Після смерті ОСОБА_2
залишилась спадщина, що складається з
грошових вкладів та земельної ділянки
площею 278 кв.м. з цільовим призначенням
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
споруд і будівель. Земельна ділянка
розташована в АДРЕСА_1. На час смерті
ОСОБА_2 всі спадкоємці першої черги вже
померли (батьки та чоловік), власних
дітей вона не мала. Таким чином
заявниця являється єдиним спадкоємцем
другої черги спадкування та єдина, хто
має право на спадкування після її
смерті. У встановлений ст. 1269
Цивільного кодексу України
шестимісячний строк вона подала до
Першої черкаської державної
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини. За її заявою було
відкрито спадкову справу № 55896557, про що
внесено відповідні відомості до
Спадкового реєстру України. Однак
наявні в неї документи не дають
можливості підтвердити факт родинних
відносин, що позбавляє її права на
отримання свідоцтва про прийняття
спадщини. Проблема полягає в
наступному. Згідно посвідки про
народження, виданої Копенкуватською
сільською радою 22 червня 1940 року про її
народження, її прізвище вказано як
«ОСОБА_4». В свідоцтві про шлюб від 16
серпня 1970 року її дошлюбне прізвище
вказане як «ОСОБА_4». Після шлюбу вона
отримала прізвище «ОСОБА_1». Таким
чином обидва документи мають
відмінність в одну літеру в написанні
її дошлюбного прізвища. Так само
прізвище її батька в посвідці про її
народження також вказане як «ОСОБА_4». З
метою внесення виправлень в актовий
запис про її народження звернулась до
органів державної реєстрації актів
цивільного стану та отримала відповіді
про те, що актовий запис про її
народження по селу Копенкувате
Новоархангельського району
Кіровоградської області в період з 1937
по 1943 роки відсутній. Таким чином
виправити помилку в актовому записі
про народження не вбачається за
можливе. Разом з цим актовий запис про
народження її сестри також має певні
похибки. Так в графі відомостей про
батька хоча і вказано вірно прізвище
батька як «ОСОБА_4», але відсутні
відомості по-батькові. Батьком
вказаний «ОСОБА_3». 14 квітня 1990 року
вона одружилась та змінила прізвище на
«ОСОБА_2». Через дані помилки вона не
може оформити спадщину, у зв'язку з цим,
звернулась до суду з даною заявою.

Заявниця в судовому засіданні
заяву підтримала повністю та просила
її задоволити.

Представник зацікавленої особи
в судове засідання не з'явився,
скерував до суду заяву в якій просив
справу розглядати в його відсутність,
проти задоволення заяви не
заперечував.

Суд, заслухавши пояснення
заявниці, покази свідків ОСОБА_6,
ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи,
судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини, що
регулюються нормами
цивільно-процесуального
законодавства.

Як вбачається з матеріалів
справи, ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 85 років
померла рідна сестра заявниці, ОСОБА_2,
що підтверджується копією свідоцтва
про смерть Серія НОМЕР_1 від 18 березня
2014 року.

Після її смерті залишилась
спадщина, що складається з грошових
вкладів та земельної ділянки площею 278
кв.м. з цільовим призначенням для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
споруд і будівель. Земельна ділянка
розташована в АДРЕСА_1.

Відповідно до ст. 1258 Цивільного кодексу
України спадкоємці за законом
одержують право на спадкування
почергово. Кожна наступна черга
спадкоємців за законом одержує право
на спадкування у разі відсутності
спадкоємців попередньої черги.

Відповідно до ст. 1262 Цивільного
кодексу України у другу чергу право на
спадкування за законом мають рідні
брати та сестри спадкодавця, його баба
та дід як з боку батька, так і з боку
матері.

На час смерті ОСОБА_2 всі
спадкоємці першої черги вже померли
(батьки та чоловік), власних дітей вона
не мала. Таким чином заявниця являється
єдиним спадкоємцем другої черги
спадкування та єдина, хто має право на
спадкування після її смерті.

Як пояснила в судовому засіданні
заявниця, що у встановлений ст. 1269
Цивільного кодексу України
шестимісячний строк вона подала до
Першої черкаської державної
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини. За її заявою було
відкрито спадкову справу № 55896557, про що
внесено відповідні відомості до
Спадкового реєстру України. Однак
наявні в неї документи не дають
можливості підтвердити факт родинних
відносин, що позбавляє її права на
отримання свідоцтва про прийняття
спадщини. Проблема полягає в
наступному. Згідно посвідки про
народження, виданої Копенкуватською
сільською радою 22 червня 1940 року про її
народження, її прізвище вказано як
«ОСОБА_4». В свідоцтві про шлюб від 16
серпня 1970 року її дошлюбне прізвище
вказане як «ОСОБА_4». Після шлюбу вона
отримала прізвище «ОСОБА_1». Таким
чином обидва документи мають
відмінність в одну літеру в написанні
її дошлюбного прізвища. Так само
прізвище її батька в посвідці про її
народження також вказане як «ОСОБА_4». З
метою внесення виправлень в актовий
запис про її народження звернулась до
органів державної реєстрації актів
цивільного стану та отримала відповіді
про те, що актовий запис про її
народження по селу Копенкувате
Новоархангельського району
Кіровоградської області в період з 1937
по 1943 роки відсутній. Таким чином
виправити помилку в актовому записі
про народження не вбачається за
можливе. Разом з цим актовий запис про
народження її сестри також має певні
похибки. Так в графі відомостей про
батька хоча і вказано вірно прізвище
батька як «ОСОБА_4», але відсутні
відомості по-батькові. Батьком
вказаний «ОСОБА_3». 14 квітня 1990 року
вона одружилась та змінила прізвище на
«ОСОБА_2». Аналогічні покази надали і
свідки.

На даний час через дану помилку
заявник не може оформити спадщину.

Факт наявності родинних зв'язків,
а саме, що ОСОБА_2 являється рідною
сестрою ОСОБА_1 підтверджується
копіями доручень від 11 вересня 1998 року
та від 09 березня 2006 року.

Встановлення факту родинних
відносин необхідно заявнику для
оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 218, 256
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних
відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
є рідною сестрою ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Черкаського
апеляційного суду протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ: