Справа № 511/2298/14-ц
номер провадження 2/511/788/14
УХВАЛА

іменем України

"12" серпня 2014 р. Роздільнянський
районний суд Одеської області в складі:

головуючого Іванова О. В.

при секретарі Кириловій І.В.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Роздільна цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
визнання спільної сумісної власності
на майно набуте за час шлюбу, поділ
майна та визнання права власності на ?
частину майна набутого за час шлюбу,-

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з
вищезазначеним позовом та просить
постановити рішення, яким:

- визнати, що житловий
будинок та господарчі споруди, що
розташовані по АДРЕСА_1, що складається
з «А» - житловий будинок, загальною
площею 81кв.м., в тому числі житловою 54.2
кв.м, «В» - гараж, «Г» - підвал, «І» -
цистерна; магазин, який складається з
«А» - загальною площею 28.65кв.м, що
розташований по вул.. Привокзальна б/н,
в м.Роздільна Одеської області;
земельна ділянка площею 0.0061га з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2 є спільною
сумісною власністю позивача та
відповідача по справі, які набуті під
час шлюбу.

Позивач вважає, що дане майно має
бути розподілено між ними в натурі по ?
частині, а тому звернувся з даним
позовом до суду.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнала
повністю.

Судом встановлено, що сторони
перебувають у шлюбі з 1974 року .

В період перебування у шлюбі придбали:

- Житловий будинок та господарчі
споруди, що розташовані по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна, який оформлений
на ім'я відповідача - ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвом про право
власності на домоволодіння серії САА
№420278, виданим 13 березня 2006 року
виконавчим комітетом Роздільнянської
міської ради Одеської області. Вказане
свідоцтво зареєстроване в реєстрі прав
власності на нерухоме майно, що
підтверджується Витягом серії СВР
№157313 від 20.03.2006 року.

- Магазин, який складається з: «А» -
загальною площею 28.65 кв.м., що
розташований по АДРЕСА_2 та оформлений
на ім'я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва
про право власності серії САА №447672 07
лютого 2005 року виданого
Роздільнянською міською радою
Одеської області.

- Земельна ділянка площею 0.0061 га. з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2, кадастровий
номер № :02:008:0047, що
підтверджується договором купівлі -
продажу земельної ділянки серії ВТМ
№955551. Вказаний договір зареєстрований
в реєстрі прав власності на нерухоме
майно, що підтверджується витягом
серії ЕЕК № 223061 від 22.07.2014 року.

Право власності на домоволодіння
зареєстровано на ім'я ОСОБА_2 в реєстрі
прав власності на нерухоме майно, що
підтверджується витягом з реєстру №
10138272 від 20.03.2006 року.

Згідно технічного паспорту за вказаною
адресою розташований житловий будинок
та господарчі споруди по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна, на ім'я
відповідача - ОСОБА_2.

Право власності на магазин
зареєстровано на ім'я ОСОБА_2 в реєстрі
прав власності на нерухоме майно, що
підтверджується витягом з реєстру №
6969367 від 11.04.2005 року.

Згідно технічного паспорту за вказаною
адресою розташований магазин, який
складається з: «А» - загальною площею
28.65кв.м., що розташований по АДРЕСА_2 та
оформлений на ім'я ОСОБА_2.

Згідно договору купівлі - продажу
земельної ділянки, ОСОБА_2 також
належить земельна ділянка, кадастровий
номер :02:008:0047, площею 0,0061га.

Згідно Витягу з Державного реєстру
речових прав на нерухоме майно про
реєстрацію права власності № 24589400 від
22.07.2014року, земельна ділянка що
розташована по АДРЕСА_2, та оформлена на
ім'я ОСОБА_2.

Обтяжень щодо вказаного спірного
нерухомого майна судом не встановлено.
Іншим шляхом спір не може бути
вирішений, оскільки згідно листа
виконкому Роздільнянської міської
ради № 3770 від 07.08.2014р. рішення щодо
передачу безоплатно у власність
земельної ділянки не приймалося.

В ході розгляду справи, сторони з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, надали суду мирову угоду,
підписану ними згідно якої:

1. Сторони визнають, що у період шлюбу
вони спільно придбали майно, а саме:
житловий будинок та господарчі
споруди, що розташовані по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна; магазин, який
складається з: «А» - загальною площею
28.65 кв.м., що розташований по АДРЕСА_2;
земельну ділянку площею 0.0061 га. з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2, кадастровий
номер № :02:008:0047, вказані об'єкти є
спільною сумісною власністю подружжя.

2. Сторони дійшли до згоди, що
відповідач відмовляється на користь
позивача від свого права власності на
1/2 частину житлового будинку та
господарчих споруд, що розташовані по
АДРЕСА_1, та складаються з: «А» -
житловий будинок, загальною площею 81
кв.м., в тому числі житловою 54.2 кв.м., «В»
- гараж, «Г» - підвал, «І» - цистерна, який
оформлений на ім'я ОСОБА_2, 1/2 частини
магазину, який складається з: «А» -
загальною площею 28.65 кв.м., що
розташований по АДРЕСА_2 та оформлений
на ім'я ОСОБА_2, ? частини земельної
ділянки площею 0.0061 га. з цільовим
призначенням для роздрібної торгівлі
та комерційних послуг, яка знаходиться
по АДРЕСА_2, кадастровий номер №
:02:008:0047, яка оформлена на ім'я
ОСОБА_2 і згодна на отримання від ОСОБА_5
грошової компенсації за належну їй
частку майна у розмірі 200 000 (двісті
тисяч) гривень.

3.Позивач ОСОБА_1 згодний придбати у
ОСОБА_2 у власність належну їй ? частини
житлового будинку та господарчих
споруд, що розташовані по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна, 1/2 частини
магазину, який складається з: «А» -
загальною площею 28.65 кв.м., що
розташований по АДРЕСА_2, ? частини
земельної ділянки площею 0.0061 га. з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2, кадастровий
номер № :02:008:0047, і згодний
сплатити відповідачу ОСОБА_2 грошову
компенсацію за належну їй частку майна
у розмірі 200 000 (двісті тисяч) гривень до
затвердження мирової угоди в суді.

4.Відповідач ОСОБА_2 визнає, що після
отримання компенсації за належну їй
часту майна вона втрачає право
власності на належну їй ? частину
житлового будинку та господарчих
споруд, що розташовані по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна, 1/2 частини
магазину, який складається з: «А» -
загальною площею 28.65 кв.м., що
розташований по АДРЕСА_2, ? частини
земельної ділянки площею 0.0061 га. з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2, кадастровий
номер № :02:008:0047 та визнає право
особистої приватної власності на
зазначене майно за ОСОБА_1.

5.Сторони підтвердили, що після
підписання ними мирової угоди та
затвердження її судом, за ОСОБА_1
визнається право особистої приватної
власності на:

- житловий будинок та господарчі
споруди, що розташовані по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна,

- магазин, який складається з: «А» -
загальною площею 28.65 кв.м., що
розташований по АДРЕСА_2,

- земельну ділянку площею 0.0061 га. з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2, кадастровий
номер № :02:008:0047

6. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом ОСОБА_2
зобов'язується не перешкоджати ОСОБА_1
в реалізації права власності на
зазначене майно.

7. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом ОСОБА_1
зобов'язується зареєструвати рішення
суду у відповідних установах.

8. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом ОСОБА_1
відмовляється від відшкодування
судових витрат.

9. Підписанням мирової угоди ОСОБА_2
підтверджує факт отримання від ОСОБА_1
грошових коштів у розмірі 200 000 (двісті
тисяч) грн., у якості компенсації.

В судовому засіданні позивач та
відповідач просили суд затвердити
укладену між ними мирову угоду на
вказаній в ній умовах, ОСОБА_2
підтвердила факт отримання нею
грошової компенсації за належну їй
частку будинку, магазина та земельної
ділянки та сторони просили закрити
провадження по справі на підставі
поданих ними письмових заяв.

Правові наслідки вчиненої
процесуальної дії згідно ст.205, 206 ЦПК
України про те, що якщо сторони уклали
мирову угоду й вона затверджена
судом, то суд закриває провадження по
справі й повторне звернення до суду
по цьому ж спору, між тими ж
сторонами, про той же предмет і по тим
же підставам не допускається, сторонам
роз'яснені.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
дослідивши текст мирової угоди,
попередивши сторони про наслідки
відповідних процесуальний дій, вважає,
що мирова угода, укладена сторонами, не
суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах обох сторін та може бути
визнана судом.

Частиною 4 ст. 175 ЦПК України
передбачено, що у разі укладення
сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі, частиною 5 цієї
статті також передбачено, що
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Сторони підтверджують, що викладені
вище умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійним інтересам.

Мирова угода укладена при повному
розумінні сторонами тексту, своїх прав
та обов'язків по ній.

Інших претензій майнового характеру,
щодо їх спільного майна, сторони
взаємно не мають, про що свідчать
підписанням дійсної мирової угоди.

При цьому сторони дійсної мирової
угоди свідчать про відсутність будь
якого незаконного тиску при укладанні
мирової угоди.

Приймаючи до уваги, що мирова угода,
підписана сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи та
інтереси інших осіб, суд вважає за
можливим мирову угоду затвердити та
провадження по справі закрити.

На підставі ст.175 ЦПК України, керуючись
ст. 205,206 ЦПК України.

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. Сторони визнають, що у період шлюбу
вони спільно придбали майно, а саме:
житловий будинок та господарчі
споруди, що розташовані по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна; магазин, який
складається з: «А» - загальною площею
28.65 кв.м., що розташований по АДРЕСА_2;
земельну ділянку площею 0.0061 га. з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2, кадастровий
номер № :02:008:0047, вказані об'єкти є
спільною сумісною власністю подружжя.

2. Сторони дійшли до згоди, що
відповідач відмовляється на користь
позивача від свого права власності на
1/2 частину житлового будинку та
господарчих споруд, що розташовані по
АДРЕСА_1, та складаються з: «А» -
житловий будинок, загальною площею 81
кв.м., в тому числі житловою 54.2 кв.м., «В»
- гараж, «Г» - підвал, «І» - цистерна, який
оформлений на ім'я ОСОБА_2, 1/2 частини
магазину, який складається з: «А» -
загальною площею 28.65 кв.м., що
розташований по АДРЕСА_2 та оформлений
на ім'я ОСОБА_2, ? частини земельної
ділянки площею 0.0061 га. з цільовим
призначенням для роздрібної торгівлі
та комерційних послуг, яка знаходиться
по АДРЕСА_2, кадастровий номер №
:02:008:0047, яка оформлена на ім'я
ОСОБА_2 і згодна на отримання від ОСОБА_1
грошової компенсації за належну їй
частку майна у розмірі 200 000 (двісті
тисяч) гривень.

3.Позивач ОСОБА_1 згодний придбати у
ОСОБА_2 у власність належну їй ? частини
житлового будинку та господарчих
споруд, що розташовані по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна, 1/2 частини
магазину, який складається з: «А» -
загальною площею 28.65 кв.м., що
розташований по АДРЕСА_2, ? частини
земельної ділянки площею 0.0061 га. з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2, кадастровий
номер № :02:008:0047, і згодний
сплатити відповідачу ОСОБА_2 грошову
компенсацію за належну їй частку майна
у розмірі 200 000 (двісті тисяч) гривень до
затвердження мирової угоди в суді.

4.Відповідач ОСОБА_2 визнає, що після
отримання компенсації за належну їй
часту майна вона втрачає право
власності на належну їй ? частину
житлового будинку та господарчих
споруд, що розташовані по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна, 1/2 частини
магазину, який складається з: «А» -
загальною площею 28.65 кв.м., що
розташований по АДРЕСА_2, ? частини
земельної ділянки площею 0.0061 га. з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2, кадастровий
номер № :02:008:0047 та визнає право
особистої приватної власності на
зазначене майно за ОСОБА_1.

5.Сторони підтвердили, що після
підписання ними мирової угоди та
затвердження її судом, за ОСОБА_1
визнається право особистої приватної
власності на:

- житловий будинок та господарчі
споруди, що розташовані по АДРЕСА_1, та
складаються з: «А» - житловий будинок,
загальною площею 81 кв.м., в тому числі
житловою 54.2 кв.м., «В» - гараж, «Г» -
підвал, «І» - цистерна,

- магазин, який складається з: «А» -
загальною площею 28.65 кв.м., що
розташований по АДРЕСА_2,

- земельну ділянку площею 0.0061 га. з
цільовим призначенням для роздрібної
торгівлі та комерційних послуг, яка
знаходиться по АДРЕСА_2, кадастровий
номер № :02:008:0047

6. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом ОСОБА_2
зобов'язується не перешкоджати ОСОБА_1
в реалізації права власності на
зазначене майно.

7. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом ОСОБА_1
зобов'язується зареєструвати рішення
суду у відповідних установах.

8. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом ОСОБА_1
відмовляється від відшкодування
судових витрат.

9. Підписанням мирової угоди ОСОБА_2
підтверджує факт отримання від ОСОБА_1
грошових коштів у розмірі 200 000 (двісті
тисяч) грн., у якості компенсації.

10.У разі недобросовісного виконання
або невиконання сторонами мирової
угоди вона разом з ухвалою суду про її
визнання підлягає примусовому
виконанню в порядку, встановленому
Законом України "Про виконавче
провадження".

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
спільної сумісної власності на майно
набуте за час шлюбу, поділ майна та
визнання права власності на ? частину
майна набутого за час шлюбу - закрити.

Ухвала може бути оскаржено в
апеляційному порядку шляхом подачі
апеляційної скарги через суд першої
інстанції в Одеській апеляційний суд
протягом 5 днів з дня її проголошення, а
у випадку відсутності особи в судовому
засіданні протягом 5 днів з дня
отримання копії цієї ухвали.

Суддя: О. В. Іванова