Справа № 353/1123/14-ц
Провадження № 2-о/353/26/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2014 року
м.Тлумач

Тлумацький районний суд
Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Луковкіна
У.Ю.

cекретаря - Мороз М.І.

заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Тлумачі справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в Тлумацькому
районі Івано-Франківської області, про
встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документу, -

в с т а
н о в и в :

Заявниця звернулась в суд з заявою про
встановлення факту належності їй,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки
Тлумацького районного споживчого
товариства за № 180 від 18.08.2014 року та
довідки за № 181 від 18.08.2014 року, де
неправильно вказано її ім'я: замість
ОСОБА_1, зазначено ОСОБА_1.

В заяві ОСОБА_1 покликається на те, що з
1973 року по 1977 рік вона працювала
робочою в Тлумацькому об'єднанні
підприємств громадського харчування в
с. Кутище Тлумацького району
Івано-Франківської області (Тлумацьке
районне споживче товариство). В даний
час їй необхідно представити в
Управління Пенсійного фонду України в
Тлумацькому районі Івано-Франківської
області документи для оформлення
пенсії по віку. Однак було встановлено,
що в довідках Тлумацького районного
споживчого товариства за № 180 від 18.08.2014
року та № 181 від 18.08.2014 року про
заробітну плату за період роботи з 1973
року по 1977 року, невірно вказано її ім'я,
зокрема зазначено ім'я «ОСОБА_1», в той
час як за паспортом, ідентифікаційним
кодом, свідоцтвом про одруження, вона є
ОСОБА_1.

Заявниця в судовому засіданні свою
заяву підтримала в повному обсязі та
просила задовольнити.

Представник зацікавленої організації -
управління Пенсійного фонду України в
Тлумацькому районі в судове засідання
не з'явився, однак до суду подав
письмову заяву, в якій вказав, що
стосовно задоволення вимог заявниці не
заперечує, просив розгляд справи
провести у його відсутності.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засідання,
пояснила, що вона влаштувалась на
роботу в Тлумацьке РСТ 01.02.1973 року.
Ствердила, що заявниця дійсно
працювала у період з 1973 року по 1977 рік у
Тлумацькому ОПГХ, яке належало
Тлумацькому РСТ, оскільки на той час
вона працювала касиром та виплачувала
заявниці заробітну плату. Зазначила, що
іншої працівниці з прізвищем «ОСОБА_1»
у Тлумацькому РСТ не було.

Суд, заслухавши позивачку та свідка,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
заяву слід задовольнити.

Пунктом 26 Порядку підтвердження
наявного трудового стажу роботи для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній, затвердженої Постановою
Кабінету Міністрів України № 637 від
12.08.1993 р., передбачено: якщо ім'я, по
батькові та

прізвище, які необхідні для
призначення пенсії не збігаються з
ім'ям, по батькові або прізвищем особи
за паспортом або свідоцтвом про
народження, факт приналежності цього
документа даній особі може бути
встановлено у судовому порядку.

Згідно копії свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1, виданого 20.08.1984 року,
прізвище, ім'я та по батькові заявниці
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5). Відповідно
до свідоцтва про укладення шлюбу,
виданого 20 серпня 1984 року, 13.04.1976 р. у
Виконкомі Кутищенської сільської ради
Тлумацького району Івано-Франківської
області між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (заявниця)
було зареєстровано шлюб, про що в книзі
реєстрації актів про одруження
зроблено запис № 13, та після укладення
шлюбу заявниці було присвоєно прізвище
«ОСОБА_1» (а.с. 6). Згідно паспорта серії
НОМЕР_2, виданого Тлумацьким РВ УМВС
України в Івано-Франківській області
13.05.2003 р., прізвище, ім'я та по батькові
заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 7).

Крім того, відповідно до довідки
Кутищенської сільської ради
Тлумацького району Івано-Франківської
області на території с. Кутище
Тлумацького району Івано-Франківської
області проживає лише ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1; а іншої жінки на ім'я
ОСОБА_1 та прізвище ОСОБА_1 в с. Кутище
Тлумацького району Івано-Франківської
області немає (а.с. 14).

Проте в довідці, яка містить відомості
про заробітну плату для обчислення
пенсії, виданій Тлумацьким районним
споживчим товариством 18.08.2014 року за №
180, зазначено ОСОБА_1 (а.с. 3); в довідці,
виданій Тлумацьким районним споживчим
товариством 18.08.2014 року за № 180, яка
містить відомості про
працевлаштування заявниці у
Тлумацькому об'єднанні підприємств
громадського харчування з березня 1973
року по травень 1977 року, а також про те,
що Тлумацьке об'єднання підприємств
громадського харчування, являлось
підприємством Тлумацького районного
споживчого товариства, зазначено
ОСОБА_1 (а.с. 4).

Встановлення факту належності
вищезазначених документів саме
заявниці має для неї юридичне значення,
оскільки дозволяє реалізувати їй
своє право на пенсію.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

Досліджені докази дають суду підстави
задовольнити подану заяву в повному
обсязі.

На підставі п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України та
керуючись ст.ст. 88, 212-215 ЦПК України,
суд,-

В И Р І
Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці АДРЕСА_1, довідки
про заробітну плату для обчислення
пенсії, виданої Тлумацьким районним
споживчим товариством за № 180 від 18.08.2014
року та довідки, виданої Тлумацьким
районним споживчим товариством № 181
від 18.08.2014 року.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Івано-Франківської області протягом
десяти днів з дня його проголошення
через Тлумацький районний суд. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуюча
Луковкіна У.Ю.