Справа № 496/1843/14-ц
Провадження 2/496/1090/14
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

07.08.2014 року Біляївський районний суд
Одеської області

у складі: головуючого -
судді Калінюка Р.Б.,

при секретарі - Радош А.К.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Біляївка
цивільну справу за позовом ПАТ
"УкрСиббанк" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення суми заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту, процентів, нарахованих за
користуванням кредитом та пені, -

В С Т А Н О
В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом і
просить суд стягнути солідарно з
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 заборгованість за
кредитним договором в сумі 76463,60
доларів США, що еквівалентно 691055,08
гривень; стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
витрати по сплаті судового збору в
розмірі 3654 гривень.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що
13.12.2006 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» - з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_1,
укладено Договір про надання
споживчого кредиту №.

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008
року були у Статут АКІБ «УкрСиббанк»,
відповідно до яких нове повне
найменування Банку стало: акціонерне
товариство «УкрСиббанк». Згідно з
положеннями Цивільного кодексу
України та Закону України «Про
акціонерні товариства» дані зміни не є
реорганізацією або ліквідацією
юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк».

Відповідно до умов кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в розмірі 95 000,00 (дев'яносто п'ять
тисяч) доларів США 00 центів, а
Позичальник зобов'язується повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 13 грудня 2027 року згідно з
графіком кредиту та сплачувати
протягом 30 (тридцяти) календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту, проценти
за користування кредитом у розмірі 11,30%
річних. По закінченню цього строку та
кожного наступного місяця,
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору.

У випадку, якщо Банк не повідомив
Позичальника про зміну розміру
процентної ставки на наступний місяць
строку кредитування в порядку
передбаченому Кредитним договором,
застосовується розмір процентної
ставки, діючий за цим Договором в
попередньому місяці.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
відповідача ОСОБА_1 за кредитним
договором між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 було укладено
договір поруки № 75099 від 13 грудня 2006
року.

Пунктом 1.4 вищевказаного договору
поруки передбачено, що Поручитель несе
солідарну відповідальність з
Позичальником перед Кредитором за
порушення виконання зобов'язань по
кредитному договору.

Згідно з пунктом 1.3 договору поруки
Поручитель відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і Позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування їм, неустойки (штрафи,
пені) за невиконання або неналежне
виконання зобов'язань - в повному
обсязі.

Згідно з пунктом 7.1. Кредитного
договору, за порушення термінів
повернення кредиту, та/або процентів за
кредит, та/ або комісій, Відповідач
сплачує Позивачу додатково до
встановленої процентної ставки за
кредит пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 25.02.2014 року
заборгованість Позичальника по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
кредит становить 76 463,60 (сімдесят шість
тисяч чотириста шістдесят три) долари
США 60 центів, що за курсом НБУ станом на
25.02.2014 року становить 691 055,08 (шістсот
дев'яносто одна тисяча п'ятдесят п'ять)
гривень 08 копійок, з яких:

70682,61 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 638 808,22
гривень - кредитна заборгованість;

4698,84 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 42 466,71
гривень - заборгованість по процентам;

329,68 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 25.02.2014 року становить 2 979,56 гривень -
пеня за прострочення сплати процентів;

752,47 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 25.02.2014 року становить 6 800,59 грн. - пеня
за прострочення сплати кредиту.

Станом на сьогоднішній день ОСОБА_1
свої зобов'язання, щодо погашення
заборгованості по кредиту та сплаті
процентів за користування ним, не
виконує.

Представник позивача надав до суду
заяву, в якій зазначив, що позовні
вимоги підтримує у повному обсязі,
просив суд справу розглядати за його
відсутності (а.с.60).

Відповідач ОСОБА_1 до судового
засідання не з'явився, однак надав до
суду заяву про розгляд справи без його
участі в якій зазначив, що вимоги
позивача визнає повністю (а.с.68).

Відповідач ОСОБА_2 до судового
засідання повторно не з'явилась, хоча
судом була повідомлена про день
слухання справи належним чином.

Вивчивши матеріали справи, оцінивши
надані докази, приймаючи до уваги
позицію відповідача ОСОБА_1 щодо
визнання позову, суд вважає можливим
ухвалити рішення про задоволення
позову.

Як встановлено у судовому засіданні,
13.12.2006 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» - з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_1,
укладено Договір про надання
споживчого кредиту № (а.с.6-18).

Відповідно до п.п.1.1, 1.2 договору банк
надав ОСОБА_1 кредит в сумі 95000,00 доларів
США. Надання кредиту здійснюється у
термін до 13.1203.2027 року, а ОСОБА_1
зобов'язався повернути отриманий
кредит, сплатити відсотки за
користування кредитом і виконати свої
зобов'язання згідно з договором в
повному обсязі.

Згідно з п.1.3.1 договору за користування
кредитними коштами протягом перших 30
(тридцяти) календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, процентна ставка
встановлюється у розмірі 11,3% відсотків
річних за час фактичного користування
кредитом.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_1 за договором від
13.12.2006 року між банком та ОСОБА_2 було
укладено договір поруки №75099 (а.с.26-27).

Відповідно до умов договору поруки
ОСОБА_2 зобов'язуються відповідати у
повному обсязі за виконання ОСОБА_1
усіх зобов'язань, що виникли з договору
кредиту. Відповідальність
відповідачів є солідарною.

У порушення умов договору, відповідачі
свої зобов'язання щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту
належним чином не виконують, в
результаті чого мають заборгованість
за кредитом.

Відповідно до розрахунку
заборгованості за договором (а.с.28-38),
станом на 25.02.2014 року відповідачі мають
заборгованість в розмірі: 76463,60 доларів
США, що еквівалентно 691055,08 гривень.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.611 ЦК України у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо не встановлено
договором або законом, або розірвання
договору.

Відповідно до ч.2 ст.1054 ЦК України до
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
Глави 71 ЦК України. Згідно ст.1049 ЦК
України позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику у строк
та в порядку, що встановлені договором.
Позика вважається повернутою в момент
зарахування грошової суми, що
позичалася, на банківський рахунок
позикодавця. Згідно ст.1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Згідно ст.525 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

У відповідності до ст.625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Частиною 1 ст. 554 Цивільного кодексу
України встановлено, що у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Відповідно до ч.2 цієї ж статті
встановлено, що поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, відсотків, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Щодо вимог позивача про стягнення з
відповідачів на його користь сплачених
ним судових витрат, суд, керуючись ч.1
ст.88 ЦПК України, стороні, на користь
якої ухвалено рішення, присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати.

З урахуванням викладеного, суд вважає,
що права позивача порушені, оскільки
відповідачі відмовляються виконувати
взяті на себе зобов'язання, та
підлягають судовому захисту.

Керуючись ст.ст.509, 525, 526, 536, 554, 611, 625, 651,
1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 88,
212-215 ЦПК України,

В И
Р І Ш И В:

Позов ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користуванням кредитом
та пені - задовольнити .

Стягнути на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
(рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код 09807750) солідарно з
ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1, дата
та місце народження: ІНФОРМАЦІЯ_1, м.
Березовський, Кемеровська область,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та
ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1, дата
та місце народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
с. Солдатське-Степне, Волгоградська
область, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_2) суму боргу по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом та пені за
Договором про надання кредиту №
від 13 грудня 2006 року в розмірі 76463,60
(сімдесят шість тисяч чотириста
шістдесят три) долари США 60 центів, що
за курсом НБУ станом на 25.02.2014 року
становить 691 055,08 (шістсот дев'яносто
одна тисяча п'ятдесят п'ять) гривень 08
копійок, з яких:

70682,61 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 638 808,22
гривень - кредитна заборгованість;

4698,84 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 42 466,71
гривень - заборгованість по процентам;

329,68 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 25.02.2014 року становить 2 979,56 гривень -
пеня за прострочення сплати процентів;

752,47 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 25.02.2014 року становить 6 800,59 грн. - пеня
за прострочення сплати кредиту.

Стягнути в рівних частинах з кожного з
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 судовий збір у розмірі
3654 гривень.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання апеляційної скарги до
Біляївського районного суду Одеської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя Біляївського районного

суду Одеської області

Р.Б.Калінюк