Провадження № 2/537/821/2014
Справа № 537/3265/14-ц
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.09.2014 року Крюківський районний суд
м.Кременчука Полтавської області в
складі: головуючого судді - Якимець Т.Є.

при секретарі - Курченко С.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Кременчуці
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором,
процентів, нарахованих за користування
кредитом та пені,

встановив:

ПАТ"УкрСиббанк" звернулося в суд з
позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_2 про стягнення
суми заборгованості за кредитним
договором, процентів, нарахованих за
користування кредитом та пені.

В судовому засіданні представник
позивача, позовні вимоги підтримав, дав
пояснення, що 27.08.2007 року між АКІБ
"УкрСиббанк" та відповідачем ОСОБА_2 був
укладений договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 на
надання кредиту в сумі 11256, 00 дол. США зі
сплатою 13 % річних, строком до 26.08.2014
року. Згідно кредитного договору
відповідач взяв на себе зобов'язання
своєчасного повернення кредиту та
сплати процентів за його користування
у встановлені кредитним договором
строки. З метою забезпечення
зобов'язань за кредитним договором №
0 від 27.08.2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ
"УкрСиббанк" було укладено договір
поруки №244073 від 06.10.2010 року, відповідно
до якого поручитель взяв на себе
обов'язок відповідати за
зобов'язаннями ОСОБА_2, що випливають з
кредитного договору. Боржник свої
зобов'язання за кредитним договором
належним чином не виконує, в результаті
чого виникла заборгованість, що станом
на 03.06.2014 року становить 3809,67 дол. США, що
за курсом НБУ становить 45249,59 грн., з
яких: 3093,12 дол. США, що становить 36738,73
грн. - заборгованість за простроченим
кредитом, 450,05 дол. США, що становить 5345,50
грн. - заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом;
242,55 дол. США, що становить 2880,89 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 23,95 дол.
США, що становить 284,47 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом.
Оскільки відповідачі добровільно
заборгованість не сплачують, прохає
суд стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в
солідарному порядку на користь ПАТ
„УкрСиббанк" заборгованість за
кредитним договором в сумі 3809,67 дол.США,
що в еквіваленті в гривні по курсу НБУ
станом на 03.06.2014 року становить 45249,59
грн., та понесені судові витрати.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позовні вимоги визнав, пояснив, що
дійсно мають заборгованість за
кредитним договором, але на даний час у
зв'язку зі скрутним матеріальним
становищем не мають можливості в
повному обсязі виконувати зобов'язання
за кредитним договором, тому прохає суд
зменшити загальну суму заборгованості.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явився в зв'язку з хворобою, про час
та місце розгляду справи належним
чином повідомлений.

Суд, вивчивши матеріали справи,
заслухавши представника позивача,
відповідача ОСОБА_2, вважає, що позовні
вимоги підлягають частковому
задоволенню.

В судовому засіданні
встановлено, що 27.08.2007 року між АКІБ
"УкрСиббанк" та відповідачем ОСОБА_2 був
укладений договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 на
надання кредиту в сумі 11256, 00 дол. США зі
сплатою 13 % річних, строком до 26.08.2014
року. Згідно кредитного договору
відповідач взяв на себе зобов'язання
своєчасного повернення кредиту та
сплати процентів за його користування
у встановлені кредитним договором
строки.

З метою забезпечення
зобов'язань за кредитним договором №
0 від 27.08.2007 року між ОСОБА_2 та АКІБ
"УкрСиббанк" було укладено договір
поруки №244073 від 06.10.2010 року, відповідно
до якого поручитель взяв на себе
обов'язок відповідати за
зобов'язаннями ОСОБА_2, що випливають з
кредитного договору.

Згідно статуту, затвердженого
загальними зборами акціонерів 27.10.2009
року та погодженого Національним
банком України 10.12.2009 року,
ПАТ„УкрСиббанк" є правонаступником
щодо всіх прав та зобов'язань
АКІБ"УкрСиббанк".

Боржник свої зобов'язання за
кредитним договором належним чином не
виконує, в результаті чого виникла
заборгованість, що станом на 03.06.2014 року
становить 3809,67 дол. США, що за курсом НБУ
становить 45249,59 грн., з яких: 3093,12 дол.
США, що становить 36738,73 грн. -
заборгованість за простроченим
кредитом, 450,05 дол. США, що становить 5345,50
грн. - заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом;
242,55 дол. США, що становить 2880,89 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 23,95 дол.
США, що становить 284,47 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом.

У відповідності до ст. 1054 ЦК
України за кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України
якщо позичальник своєчасно не повернув
суму позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст.625 ЦК
України. Якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст.1048 ЦК України.

Зі змісту ст.ст. 553, 554 ЦК України
вбачається, що поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником, порукою може
забезпечуватися виконання
зобов'язання у повному обсязі, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.

Згідно ст. 550 ЦК України право
на неустойку виникає незалежно від
наявності у кредитора збитків,
завданих невиконанням зобов'язання.
Якщо предметом неустойки є грошова
сума, її розмір може встановлюватися
договором. При цьому з ч.3 ст. 551 ЦПК
України вбачається, що розмір
неустойки може бути зменшений за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Враховуючи матеріальне становище
відповідачів, стан здоров'я ОСОБА_2, суд
вважає за можливе розмір нарахованої
пені за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом, що
підлягає стягненню з відповідачів на
користь банку, зменшити до 100,00 дол. США,
що за курсом НБУ станом на 03.06.2014 року
становить 1187 грн.75 коп., таким чином
зменшивши загальну суму боргу за
кредитним договором та застави
транспортного засобу № 0 від
27.08.2007 року до 3667,12 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 03.06.2014 року становить
43556,45 грн..

Оскільки позовні вимоги були заявлені
позивачем обґрунтовано, однак
задоволенні частково, через зменшення
розміру пені за ініціативою суду,
відповідно до ст.. 88 ЦПК України,
відповідачами підлягають
відшкодуванню понесені позивачем
судові витрати при звернені до суду у
повному обсязі.

Керуючись ст.ст.10,11, 60, 79, 88, 212, 213, 215 ЦПК
України, ст.ст. 525, 526, 530, 543, 546, 551, 553, 554,
1050,1054 ЦК України

вирішив:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором,
процентів, нарахованих за користування
кредитом та пені задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» заборгованість за
Договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу № 0 від 27.08.2007 року в
розмірі 3667 доларів США 12 центів, що за
курсом НБУ станом на 03.06.2014 року
становить 43556 грн. 45 коп. , з яких: 3093
долара США 12 центів, що за курсом НБУ
станом на 03 06.2014 року становить 36738 грн.73
коп. - заборгованість за простроченим
кредитом, 450 долара США 05 центів, що за
курсом НБУ станом на 03.06.2014 року
становить 5345 грн.50 коп. -
заборгованість за простроченими
процентами за користування кредитом, 100
доларів США,що за курсом НБУ станом на
03.06.2014 року становить 1187 грн.75 коп. - пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом, 23 долара
США 95 центів, що за курсом НБУ станом на
03.06.2014 року становить 284 грн.47 коп. - пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» понесені судові витрати
- витрати на оплату судового збору по 226
грн. 25 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів.

Суддя