№ 2-о/269/80/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17 липня 2014 року Совєтський районний
міста Макіївки Донецької області в
складі:

головуючого судді
Слабкіної О.А.,

при секретарі
Савоськіній О.В.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
ОСОБА_2 «Про встановлення юридичного
факту»,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду у червні 2014
року із заявою, в якій просить
встановити факт родинних відносин між
ним та його батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що після
смерті батьків відкрилася спадщина у
вигляді частки квартири за адресою:
АДРЕСА_1, яка належала їм на підставі
свідоцтва про право власності на житло
від 16.06.1998 року. Заявник є спадкоємцем
першої черги, але оформити свої
спадкові право належним чином він не
має можливості, оскільки в його
паспорті прізвище вказано ОСОБА_1, а в
свідоцтвах про смерть батька та матері
їх прізвище значиться ОСОБА_3 та ОСОБА_4
відповідно, а інші правовстановлюючі
документи видані російською мовою. За
таких обставин він був вимушений
звернутися до суду із даною заявою.

У судове засідання заявник не з'явився,
проте через канцелярію суду надав
письмову заяву, в якій просить
розглянути справу без його участі,
заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 не
заперечує проти задоволення заявлених
вимог та просить розглянути цивільну
справу у її відсутність, про що також
подала письмову заяву.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає
заяву обґрунтованою і такою, що
підлягає задоволенню.

Як вбачається зі свідоцтва про право на
житло № 856-ІІІ, виданого комісією по
приватизації житлового фонду ВО
«Макіїввугілля», прізвище власників
житла, а саме квартири загальною площею
112,94 кв.м за адресою: АДРЕСА_1, значиться
(мовою оригіналу) «ОСОБА_3» та «ОСОБА_4»
(а.с.5).

З паспортних даних вбачається, що
заявник є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3).

З свідоцтва про народження заявника,
копія якого знаходиться в матеріалах
справи, вбачається, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в графі батько
записаний ОСОБА_3, в графі мати - ОСОБА_4
(а.с.9). Усі дані записані російською
мовою.

Згідно свідоцтву про одруження
встановлено, що прізвища батьків
заявника записані також російською
мовою як ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.6).

У свідоцтвах про смерть батьків
заявника їхні прізвища значаться
українською мовою як ОСОБА_3 та ОСОБА_4
(а.с.10-11).

Таким чином, аналіз зазначених
документів дає підстави суду зробити
висновок про обґрунтованість
заявлених ОСОБА_1 вимог та задовольнити
його заяву про встановлення факту
родинних відноси між ним та його
померлими батьками.

Керуючись ст.256 п.1, 259 ЦПК України, на
підставі ст.ст. 11, 60, 213-215,218 ЦПК України,
суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
ОСОБА_2 «Про встановлення юридичного
факту» - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1 і його батьком ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року та матір'ю
ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення проголошене і може бути
оскаржене в апеляційний суд Донецької
області, через даний суд протягом
десяти днів із дня оголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні під час проголошення
рішення, мають право оскаржити дане
рішення протягом десяти днів з
моменту отримання копії цього рішення.

Суддя
О. А. Слабкіна