Справа № 184/2378/14-ц
Номер провадження 2-о/184/109/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.07.2014м.
ОрджонікідзеОрджонікідзевський
міський суд Дніпропетровської області
у складі:

головуючої судді - Горбенко Н.В.,

при секретарі - Попівніч Н.І.,

за участі заявника - ОСОБА_1

представника УПФУ м.Орджонікідзе -
Волошина В.М.

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в м.Орджонікідзе цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із
зазначеною заявою і просить суд
встановити факт належності саме їй
трудової книжки НОМЕР_1, виданої 30.08.1976
року середньою школою №2
куня-Ургенчського району Ташаузської
області Туркменської ССР.

В обґрунтування своєї заяви заявник
посилається на те, що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в сел.Іллялинський
Іллялинського району Ташаузської
області Туркменської ССР, що
підтверджується свідоцтвом про
народження НОМЕР_2, виданого
Іллялинським рай бюро РАЦС, та
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_3, який був їй виданий
Орджонікідзевським МВ УМВС України в
Дніпропетровській області 29 липня 1999
року. За віком вона вже має право на
пенсію. З цього приводу вона звернулася
до Управління Пенсійного фонду України
в м. Орджонікідзе Дніпропетровської
області, і надала необхідні документи
для призначення пенсії. 30.08.1975 року вона
була прийнята на роботу лаборанткою
фізкабинету в середній школі №2
Куня-Ургенчського району Ташаузської
області Туркменської ССР. 30.08.1976 року
вказаним підприємством на її ім'я була
заповнена трудова книжка серії НОМЕР_1
в якій, як виявилося, помилково
зазначена дата її народження як
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в той час коли вона
фактично народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Протягом ряду років її трудова книжка
знаходилася у відділу кадрів за місцем
її роботи, вона нею постійно не
користувалася, і тому не звертала увагу
на дату свого народження, яка міститься
у трудовій книжці. Виправити помилку у
її трудовій книжці в теперішній час
немає можливості, так як вона не
проживає в тому місці, де її видавали, і
вона не має можливості поїхати до
Туркменії. В оформленні пенсії та
прийомі документів їй було відмовлено,
так як в трудовій книжці вказано не
вірно її данні. З цього приводу вона
вимушена звернутись до суду з заявою
про встановлення факту належності саме
їй трудової книжки НОМЕР_1, виданої
30.08.1976 року середньою школою №2
куня-Ургенчського району Ташаузської
області Туркменської ССР.

Заявник у судовому засіданні
підтримала свою заяву в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи
Волошин В.М. в судове засідання з'явився
та не заперечував проти задоволення
заяви.

Суд, розглянувши матеріали справи,
вважає, що заява на підставі ст.256 ЦПК
України підлягає задоволенню.

Як встановлено в судовому засіданні,
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
сел.Іллялинський Іллялинського району
Ташаузської області Туркменської ССР,
що підтверджується свідоцтвом про
народження НОМЕР_2, виданого
Іллялинським рай бюро РАЦС, та
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_3, який був їй виданий
Орджонікідзевським МВ УМВС України в
Дніпропетровській області 29 липня 1999
року. 30.08.1975 року ОСОБА_1 прийнята на
роботу лаборанткою фізкабинету в
середній школі №2 Куня-Ургенчського
району Ташаузської області
Туркменської ССР. 30.08.1976 року вказаним
підприємством на її ім'я була заповнено
трудову книжку серії НОМЕР_1 в якій,
зазначена дата її народження як
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в той час коли
фактично народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Протягом років трудова книжка ОСОБА_1
знаходилася у відділу кадрів за місцем
її роботи. Виправити помилку у трудовій
книжці в теперішній час не має
можливості, так як ОСОБА_1 не проживає в
тому місці де її видавали і вона не має
можливості поїхати до Туркменії. За
віком вона вже має право на пенсію. З
цього приводу вона звернулася до
Управління Пенсійного фонду України в
м. Орджонікідзе Дніпропетровської
області, і надала необхідні документи
для призначення пенсії. В оформленні
пенсії та прийомі документів їй було
відмовлено, так як в трудовій книжці
вказано не вірно її дата народження. З
цього приводу ОСОБА_1 звернулась до
суду з заявою про встановлення факту
належності саме їй трудової книжки
НОМЕР_1, виданої 30.08.1976 року середньою
школою №2 куня-Ургенчського району
Ташаузської області Туркменської ССР.

Згідно копії свідоцтва про народження
(а.с.3) ім'я ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а в трудовій книжці
помилково вказано, що дата народження
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Таким чином, зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214, 218, 249, 256, 259
ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності саме
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с-ще
Іллялинський Туркменія, трудової
книжки НОМЕР_1, виданої 30.08.1976 року в
середній школі №2 Куня -Ургенського
району Ташаузської області
Туркменської ССР на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10-ти днів з дня його
проголошення до Дніпропетровського
апеляційного суду через
Орджонікідзевський міський суд. Особи,
які брали участь у справі,але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
10-днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Орджонікідзевського міського
суду Н. В. Горбенко