Справа № 308/4632/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 серпня 2014 року
місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого судді - Ференц А.М.

при секретарі - Пазяк С.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду, цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 з
зацікавленою особою Реєстраційна
служба Ужгородського управління
юстиції Закарпатської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Ужгородського
міськрайонного суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме встановлення факту
родинних відносин, посилаючись на те,
що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у свідоцтві про
народження, виконаному російською
мовою її батьками записані батько-
ОСОБА_2, мати ОСОБА_3.

Відповідно до метрики, виконаноній
русинською мовою, 13 серпня 1946 року, її
батьки - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали шлюб і
дружина отримала прізвище ОСОБА_3.

22 квітня 1972 року, вона зареєструвала
шлюб з ОСОБА_6 і отримала його прізвище
ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 її батько помер, у
свідоцтві про смерть НОМЕР_1,
виконаному російської мовою, яке
видано 6 лютого 1978 року Ужгородським
міським відділом ЗАГСУ він записаний
як ОСОБА_2, також у довідці про
народження №186 від 18.06.1986 р., виданій
взамін свідоцтва про народження мій
батько, народжений ІНФОРМАЦІЯ_3, теж
записаний, як ОСОБА_2.

Після смерті батька ОСОБА_2, вона і її
брат ОСОБА_8 успадкували його майно в
рівних долях, про що свідчить свідоцтво
про право на спадщину за законом
зареєстроване в реєстрі за № 1-2798.

Оскільки при видачі свідоцтва про
народження, виконаному російською,
виданого 27 вересня 1956 року серія НОМЕР_2
було вчинено помилку - батько ОСОБА_2
був записаний як ОСОБА_2, тому замість
по-батькові бути ОСОБА_1, її записали
ОСОБА_1.

Встановлення факту родинних відносин з
ОСОБА_2, необхідне для оформлення права
власності на успадковане майно.

В судове засідання заявниця не
зявилася, однак надала суду заяву про
розгляд справи без її участі, просила
заяву задоволити повністю.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
зібрані докази, виходячи з їх
належності та допустимості, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення виходячи з
наступного.

Як вбачається з свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3, виданого
повторно 23.10.1978 р. Невицькою сільською
радою Ужгородського району, заявник
ОСОБА_9 народився 23.08.1962 р., його матір'ю
являється ОСОБА_10, в графі "Батько"
запис відсутній.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у свідоцтві про
народження, виконаному російською
мовою її батьками записані батько-
ОСОБА_2, мати ОСОБА_3.

Відповідно до метрики, виконаноній
русинською мовою, 13 серпня 1946 року, її
батьки - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали шлюб і
дружина отримала прізвище ОСОБА_2.

22 квітня 1972 року, вона зареєструвала
шлюб з ОСОБА_6 і отримала його прізвище
ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 її батько помер, у
свідоцтві про смерть НОМЕР_1,
виконаному російської мовою, яке
видано 6 лютого 1978 року Ужгородським
міським відділом ЗАГСУ він записаний
як ОСОБА_2, також у довідці про
народження №186 від 18.06.1986 р., виданій
взамін свідоцтва про народження мій
батько, народжений ІНФОРМАЦІЯ_3, теж
записаний, як ОСОБА_2.

Після смерті батька ОСОБА_2, вона і її
брат ОСОБА_8 успадкували його майно в
рівних долях, про що свідчить свідоцтво
про право на спадщину за законом
зареєстроване в реєстрі за № 1-2798.

Оскільки при видачі свідоцтва про
народження, виконаному російською,
виданого 27 вересня 1956 року серія НОМЕР_2
було вчинено помилку - батько ОСОБА_2
був записаний як ОСОБА_2, тому замість
по-батькові бути ОСОБА_1, її записали
ОСОБА_1.

Встановлення факту родинних відносин з
ОСОБА_2, необхідне для оформлення права
власності на успадковане майно.

Відповідно до ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК
України суд в порядку окремого
провадження розглядає цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав, в т.ч.
встановлення факту родинних відносин,
встановлення факту проживання однією
сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу

Керуючись ст.ст. 4, 5, 14, 60, 208, 209, 234, 256, 259, 294
ЦПК України, суд ,-

Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджується
свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 06.02.1978
року виданого Ужгородським міським
відділом ЗАГСУ.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя
Ференц А.М.