Справа № 234/6834/14-ц
Провадження № 2/234/3202/14
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 вересня 2014 року
Краматорський міський суд
Донецької області в складі:
головуючого судді Склярова В.В., при
секретарі Голованенко А.В., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Краматорську цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа:
Орган опіки та піклування
Краматорської міської ради про надання
дозволу на виїзд за межі України
громадянина, який не досяг 16-річного
віку без згоди та супроводу батька, -
11.08.2014р. ОСОБА_1 звернулася в суд
із позовною заявою до ОСОБА_2, третя
особа: Орган опіки та піклування
Краматорської міської ради про надання
дозволу на виїзд за межі України
громадянина, який не досяг 16-річного
віку без згоди та супроводу батька,
обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона
перебувала в цивільному шлюбі з ОСОБА_2
до вересня 2008 року. Від спільного життя
вони мають двох неповнолітніх доньок:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2. Батько дітей записаний
згідно з ч.1 ст.135 СК України. Після
припинення шлюбних відносин діти
проживають із нею за адресою АДРЕСА_1,
вихованням та розвитком дітей також
займається вона. На даний час виникла
необхідність виїхати їй з дітьми, в
зв'язку із тим, що вона пройшла
конкурсний відбір в Міністерстві
закордонних справ України на заміщення
вакантної посади спеціаліста ІІ
категорії (фінансові питання та
діловодства Посольства України в
Туніській Республіці) на період
довготермінового відрядження з 01.09.2014р.
по 31.12.2018р., в зв'язку із чим вона змушена
їхати працювати за кордон. На її
звернення до відповідача щодо надання
дозволу на тимчасовий виїзд дитини за
межі України в її супроводі, останній
відповів відмовою. Просить суд надати
дозвіл на виїзд за межі України її
донькам, які не досяг 16-річного віку без
згоди та супроводу його батька -
відповідача по справі.
Позивачка в судове засідання не
з'явився, але надав суду заяву, в якій
просив справу слухати в його
відсутність, на заявлених вимогах
наполягав та просив їх задовольнити.
Відповідач та представник третьої
особи у судове засідання не з'явилися,
про час слухання справи повідомлені
належним чином, повідомлень про
причини неявки від них не надійшло, в
зв'язку з чим згідно ст.224 ЦПК України,
суд на підставі наявних у справі
доказів вважає можливим ухвалити
Проаналізувавши в сукупності зібрані в
справі докази, суд вважає, що позовна
заява підлягає задоволенню.
До такого висновку суд прийшов з
Згідно ст.154 Сімейного Кодексу України,
батьки мають право звертатися до суду
за захистом прав та інтересів дитини як
законні представники без спеціальних
Відповідно до Постанови КМУ від 27 січня
1995 року №57 «Про затвердження правил
перетинання державного кордону
громадянами України», а саме п.2-2 п.п.3
абз.5 виїзд за межі України громадян які
не досягли 16-річного віку, у супроводі
одного з батьків, ... здійснюється у разі
пред'явлення оригінала, або
нотаріально посвідченої копії рішення
суду про надання дозволу на виїзд за
межі України громадянина, який не досяг
16-річного віку, без згоди та супроводу
Відповідно до 6 принципу Декларації
прав дитини, прийнятій Генеральною
Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, яким
проголошено, що дитина для повного і
гармонійного розвитку її особистості
потребує любові і розуміння. Вона має,
коли це можливо, рости під опікою і
відповідальністю своїх батьків і в
усякому випадку в атмосфері любові і
моральної та матеріальної
забезпеченості; малолітня дитина не
повинна, крім тих випадків, коли є
виняткові обставини, бути розлучена зі
У судовому засіданні встановлено, що
позивачка ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2
є батьками неповнолітніх ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2
/а.с.6, 7/. Батько дітей записаний згідно з
ч.1 ст.135 СК України.
Відповідно до довідки Міністерства
закордонних справ від 31.07.2014р. за
№201/36-919-3143, ОСОБА_1 направляється у
довготермінове закордонне відрядження
до Туніської Республіки для роботи в
Посольстві України, яке триває до трьох
Діти позивачки та відповідача мають
право на поїздку разом із матір'ю.
Як убачається із позовної заяви
позивачка має намір вивезти на час
відрядження дітей до Туніської
Республіки для роботи в Посольстві
Враховуючи наведе, суд вважає, що в
інтересах дітей позов підлягає
задоволенню й підстав які відповідно
до ст.6 Закону України «Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну
громадян України», що обмежують права
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на виїзд за кордон
Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 214, 215, 223 ЦПК
України, ст.154 Сімейного кодексу
України, Декларацією прав дитини, суд,
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя
особа: Орган опіки та піклування
Краматорської міської ради про надання
дозволу на виїзд за межі України
громадянина, який не досяг 16-річного
віку без згоди та супроводу батька -
Надати дозвіл на виїзд громадянок
України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки
м. Краматорська Донецької області та
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м.
Краматорська Донецької області, які не
досягли 16-річного віку за межі України
на строк з 01.09.2014 року до ІНФОРМАЦІЯ_5
року у супроводі їх матері - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки м. Краматорська
Донецької області без згоди на
супроводу їх батька - ОСОБА_2.
Заочне рішення може бути переглянуте
Краматорським міським судом за
письмовою заявою відповідачів, яка
може бути подана протягом десяти днів з
дня отримання його копії. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення
строку на подання апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до Апеляційного суду Донецької
області через суд м. Краматорська
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.
Якщо апеляційна скарга, подана після
закінчення строків, установлених ст.294
ЦПК України, залишається без розгляду,
якщо апеляційний суд за заявою особи,
яка її подала, не знайде підстав для
поновлення строку, про що
постановляється ухвала.
Суддя:
Рішення ухвалене і надруковане в
нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Суддя: