Справа № 598/1562/14-ц
провадження № 2/598/425/2014
РІШЕННЯ

іменем України

"18" серпня 2014 р.
Збаразький районний суд
Тернопільської області в складі:
головуючого суду
Левків А.І.

при секретарі
Дудак Н.А..

з участю прокурора
Шаварин К.І.

відповідача
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Збаражі
справу за позовом прокурора
Збаразького району в інтересах держави
в особі Державної екологічної
інспекції у Тернопільській області до
ОСОБА_2, третя особа на стороні
відповідача без самостійних вимог
Шимковецька сільська рада Збаразького
району Тернопільської області про
стягнення збитків, заподіяних
кримінальним правопорушенням
внаслідок незаконної порубки дерев,-

в с т а н о в и в :

До суду звернувся прокурор
Збаразького району в інтересах держави
в особі Державної екологічної
інспекції у Тернопільській області з
позовом до ОСОБА_2, третя особа на
стороні відповідача без самостійних
вимог Шимковецька сільська рада
Збаразького району Тернопільської
області про стягнення збитків,
заподіяних кримінальним
правопорушенням внаслідок незаконної
порубки дерев.

Свої вимоги прокурор мотивує тим, що
відповідач був засуджений вироком
Збаразького районного суду
Тернопільської області від 24 червня 2014
року за ст.356 КК України до 850 грн.
штрафу, за те, що він, на початку
березня 2014р. самовільно, всупереч
установленому законом порядку без
відповідного дозволу на право
користуванням природніми ресурсами
місцевого значення, за залученням
інших осіб здійснив самовільну вирубку
82 дерев на дамбі гідроспоруди біля
урізу води, розташованої по вул.Над
Ставом, 4 в с.Шимківці Збаразького
району Тернопільської області,
спричинивши державним інтересам шкоду
на суму 64466,29 грн., які слід стягнути з
відповідача.

В судовому засіданні прокурор
підтримав позовні вимоги і просив суд
задовольнити позов, пославшись на
обставини викладені в позовній заяві.

Представник Державної
екологічної інспекції в
Тернопільській області в судове
засідання не з`явився.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
в задоволенні позову заперечив,
оскільки він будь-яких збитків
державним інтересам не спричиняв так
як, вказані дерева необхідно було
вирубати, бо вони ростуть самосівом на
узрізі води на плиті дамби і через них
забруднюється дамба, що може призвести
до затоплення.

Голова Шимковецької сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області просила суд в задоволенні
позову відмовити з підстав наведених
відповідачем.

Судом встановлено наступні обставини.

ОСОБА_2 засуджений вироком Збаразького
районного суду Тернопільської області
від 24 червня 2014 року за ст.356 КК України
до 850 грн. штрафу, за те, що він, на
початку березня 2014р. самовільно,
всупереч установленому законом
порядку без відповідного дозволу на
право користуванням природніми
ресурсами місцевого значення, за
залученням інших осіб здійснив
самовільну вирубку 82 дерев на дамбі
гідроспоруда біля урізу води,
розташованої по вул.Над Ставом, 4 в
с.Шимківці Збаразького району
Тернопільської області, спричинивши
державним інтересам шкоду на суму 64466,29
грн. Дані обставини підтверджуються
вироком Збаразького районного суду
Тернопільської області від 24 червня 2014
року (а.с.7, 8), а також розрахунком
розміру шкоди (а.с.11).

Відповідно до ч.4 ст.61 ЦПК України вирок
у кримінальній справі, що набрав
законної сили, або постанова суду у
справі про адміністративне
правопорушення обов'язкові для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено вирок або постанову суду, з
питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цією особою.

Згідно ст.1166 ЦК України майнова шкода,
завдана неправомірними рішеннями,
діями чи бездіяльністю особистим
немайновим правам фізичної або
юридичної особи, а також шкода, завдана
майну фізичної або юридичної особи,
відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

Таким чином, проаналізувавши здобуті
докази, заслухавши думку прокурора,
суд беручи до уваги те, що оскільки
вищенаведені встановлені судом
обставини свідчать про те, що ОСОБА_2
спричинені державним інтересам збитки
внаслідок вчинення кримінального
правопорушення в добровільному
порядку не відшкодував, приходить до
висновку, що даний позов слід
задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 88, 213-215, 218 ЦПК
України, ст.1166 ЦК України, суд,

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, жителя с.Шимківці
Збаразького районну Тернопільської
області, 64466,29 грн. (шістдесят чотири
тисячі чотириста шістдесят шість
гривень двадцять дев`ять копійок)
збитків заподіяних внаслідок
незаконного вирубування дерев,
перерахувавши їх на рахунок 0236 в
ГУДКС України в Тернопільській
області, МФО 838012, код платежу 24062100, код
одержувача 37753768.

Стягнути з ОСОБА_2 644 грн. 66 коп. (шістсот
сорок чотири гривні шістдесят шість
копійок) судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Тернопільської області через
Збаразький районний суд
Тернопільської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя :
А.І.Левків