Справа № 129/1785/14-ц
Провадження по справі № 2/129/468/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" липня 2014 р. Гайсинський районний суд
Вінницької області в складі:
головуючої - судді Бондар О.В.,
розглянувши без участі сторін в місті
Гайсині цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Гайсинської міської
ради, третя особа: відділ
держземагенства у Гайсинському районі
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
встановлення факту місця розташування
земельної ділянки та визнання права
власності на спадкове майно в порядку
спадкування за законом, -

Встановив:

08.07.2014 р. до суду заявлено позов, в якому
позивачки просять визнати за ними
право власності на земельну ділянку,
розташовану в АДРЕСА_1, для
обслуговування житлового будинку
площею 0,100 га, кадастровий номер
:01:003:0124 в рівних частинах за
кожною в порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 їх
матері ОСОБА_4, якій за життя належав
державний акт на право приватної
власності на землю від 29.01.1997 р., площею
0,100 га, в якому прізвище матері
зазначено «ОСОБА_4» та місцем
розташування - територію Гайсинської
міської ради, свої вимоги мотивують
тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їх мати
ОСОБА_4 після смерті якої відкрилася
спадщина, зокрема, у виді розташованої
в АДРЕСА_1, для обслуговування
житлового будинку площею 0,100 га,
кадастровий номер :01:003:0124, вони є
спадкоємицями цієї спадщини за
законом, у визначений строк звернулися
до нотаріуса із заявою про прийняття
цієї спадщини, однак через неправильне
зазначення в державному акті на право
власності на землю прізвища матері
«ОСОБА_4» та неконкретне зазначення
адреси розташування земельної ділянки
не можуть нотаріально оформити
спадщину.

Позивачки в судове засідання не
з'явилися, в поданих до суду заявах
вимоги позову підтримали, справу
просили розглядати без них (а.с. а.с. 33,34).

Представник Гайсинської міської ради
та відділу держземагенства в судове
засідання не з'явилися, подали до суду
заяви про визнання позову та розгляд
справи без них (а.с. а.с. 37, 39).

З урахуванням позицій учасників
розгляду справи та досліджених
доказів, суд визнає за необхідне позов
задовільнити повністю з таких
міркувань.

Доведено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла
ОСОБА_4, після її смерті відкрилася
спадщина, зокрема, у виді розташованої
в АДРЕСА_1 земельної ділянки для
обслуговування житлового будинку
площею 0,100 га, кадастровий номер
:01:003:0124, на підставі державного
акту серії ІІ-ВН № 014344 від 29.01.1997 р.
виданого на ім'я ОСОБА_4, з зазначенням
адреси розташування територію
Гайсинської міської ради, ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 є спадкоємицями цієї спадщини
за законом, у визначений строк
звернулися до нотаріуса із заявами про
прийняття цієї спадщини, однак через
неправильне зазначення в державному
акті на право власності на землю
прізвища матері «ОСОБА_4» та
неконкретне зазначення адреси
розташування земельної ділянки не
можуть нотаріально оформити спадщину.

Вказані правовідносини регулюються:

- ст.328 ЦК України, за якою право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом;

- ч.5 ст.1268 ЦК України, відповідно до якої
незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини.

Оскільки, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як
спадкоємиці за законом спадкового
майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4
земельної ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,100 га, кадастровий номер
:01:003:0124, розташованої в АДРЕСА_1 не
можуть нотаріально оформити своє
спадкове право через неправильне
зазначення в державному акті на право
власності на землю прізвища матері
«ОСОБА_4» та неконкретне зазначення
адреси розташування земельної ділянки
в порядку успадкування за законом.

Висновки суду підтверджуються такими
доказами:

- копією державного акта на право
власності на земельну ділянку серії
ІІ-ВН № 014344 від 20.01.1997 р., який виданий на
ім`я ОСОБА_4 земельна ділянка № 206 для
обслуговування житлового будинку,
площею 0,100 га (а.с.24);

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1
від 20.07.2010 р., яким стверджується, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Гайсин померла ОСОБА_4
(а.с. 14);

- витягом з поземельної книги про
земельну ділянку від 22.04.2013 р., з якого
видно, що на підставі державного акта
на право власності на земельну ділянку
серії ІІ-ВН № 014344 від 29.01.1997 р. ОСОБА_4
належала розташована в АДРЕСА_1
земельна ділянка для обслуговування
житлового будинку площею 0,100 га,
кадастровий номер :01:003:0124 (а.с.29);

- постановами державного нотаріуса від
25.10.2013 р., за якими ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у
видачі свідоцтва відмовлено через
неправильне зазначення в державному
акті на право власності на землю
прізвища матері «ОСОБА_4» та
неконкретне зазначення адреси
розташування земельної ділянки (а.с.
а.с. 25, 26).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 218
ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Встановити, що державний акт на право
приватної власності на землю серії
ІІ-ВН від 29.01.1997 р., площею 0,100 га, виданий
на ім`я ОСОБА_4 належав ОСОБА_4, померлій
ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Гайсині Вінницької
області.

Встановити, що земельна ділянка
призначена для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд,
площею 0,100 га кадастровий номер
:01:003:0124, розташована в АДРЕСА_1.

Встановити, що земельна ділянка
призначена для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд,
площею 0,100 га кадастровий номер
:01:003:0124, розташована в АДРЕСА_1,
належить ОСОБА_4, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3
на підставі державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІ-ВН № 014344, виданого 29.01.1997 р.
Гайсинською міською радою.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
жителькою АДРЕСА_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою АДРЕСА_3, право
приватної власності в рівних частинах
по 1/2 кожній на земельну ділянку площею
0,100 га, кадастровий номер :01:003:0124,
яка розташована в АДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Гайсині Вінницької
області матері ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене протягом
десяти днів до апеляційного суду
Вінницької області шляхом подання
апеляційної скарги через Гайсинський
районний суд.

Рішення набирає чинності через десять
днів після його проголошення, якщо не
було подано апеляційну скаргу.

Суддя: