Справа № 291/1252/14-ц
Ружинський районний суд
Житомирської області
10 вересня 2014 року
Ружинський районний суд Житомирської
головуючого- судді Грека
при секретарі- Юрченко
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Ружині справу за
27 лютого 2014 року між громадянином
ОСОБА_1 та TOB «КРЕДОФІНАНС» як
Кредитодавцем було укладено кредитний
договір №27 відповідно до якого
фінансова компанія надала ОСОБА_1
кредит в розмірі 5000,00 (П'ять тисяч
гривень, 00 коп.) строком на 1 рік до 27
Відповідно до п. 3.3. кредитного Договору
№ 27 від 27.02.2014 р. платежі згідно з даним
Договором вважаються здійсненими в
установлений строк, якщо сума платежу в
повному розмірі надійшла на поточний
рахунок Кредитодавця в строки,
зазначені в графіку погашення
заборгованості. Якщо дата здійснення
платежів припадає на вихідний
(святковий, неробочий) день, то
здійснення платежів відбувається на
наступний за вихідним (святковий,
неробочий) днями робочий день
КРЕДИТОДАВЦЯ і це не вважається
порушенням графіку платежів, тобто
згідно п. 2.1. починаючи з місяця надання
Кредиту, Позичальник щомісячно до 27
числа кожного місяця сплачує на
поточний рахунок Кредитодавця
щомісячний платіж, який складається з
відсотків за користування кредитом та
частини основної заборгованості за
кредитом, у розмірі не меншому ніж 978,53
грн. , згідно із Графіком розрахунків
(Додаток №1, що є невід'ємною частиною
кредитного Договору).
Але, починаючи з 27.03.2014 року від
Позичальника не надійшло жодної оплати
по кредиту. В результаті чого
сформувалась заборгованість, що
складається з тіла кредиту відсотків
за користування кредитом та пені.
Таким чином ОСОБА_1 порушив умови
Кредитного договору, вимоги ст. 526, ч.І
ст. 1054 Цивільного кодексу України.
ТОВ « КРЕДОФІНАНС « неодноразово
зверталися до ОСОБА_1 із вимогою
погашення у заборгованості, у тому
числі 12 травня 2014 року ОСОБА_1 було
направлено поштою лист- нагадування
рекомендованим листом, а 20 червня 2014
року претензія рекомендований листом.
Однак звернення, лист-нагадування та
претензію ОСОБА_1 залишив без
Відповідно до п.3.10 , п.п. 3.10.1 Кредитного
договору за порушення ПОЗИЧАЛЬНИКОМ
строків або суми сплати Щомісячного
платежу, з дня, наступного за датою
платежу, визначеною Графіком платежів.
Позичальник сплачує штраф:
- за перше порушення - 1000,00 грн.;
- за друге порушення - 1500,00 грн.;
- за третє порушення - 2000,00 грн.
Відповідно до п.9.4. якщо Позичальник не
поверне Кредит в строк зазначений в
Договорі, він сплачує пеню в розмірі 1% в
день від суми фактичної заборгованості
У судове засідання представник
позивача не зявився звернувся з
клопотанням про розгляд справи у
відсутність свого представника на
підставі наявних у справі документів.
Позовні вимоги підтримує в повному
У судове засідання відповідач
не зявився про час та дату розгляду
справи повідомленний вчасно.
Дослідивши матеріали справи,
суд вважає, що позов підлягає
Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином, відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
За кредитним договором фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, установлених договором, а
позичальник - повернути кредит та
сплатити відсотки (частин 1, З ст. 1054 ЦК
України). До того ж, ч. 2 ст. 1050 цього ж
Кодексу та умовами кредитного договору
передбачено, що в раз: порушення
позичальником строків виконання
зобов'язань фінансова установа має
праве вимагати дострокового
повернення всієї суми кредиту та
погашення позичальником
заборгованості за кредитом. Згідно зі
ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов'язання
повинні виконуватись належним чином і
в установлений строк відповідно до
умов договору та вимог закону. Таким
чином Дирекцією TOB «КРЕДОФІНАНС» було
прийнято рішення згідно п. 6.1. , п.п. 6.1.1. ,
6.1.2 Кредитного договору , а саме,
Кредитодавець має право у разі
порушення Позичальником умов
зазначених в даному Договорі, вимагати
дострокового погашення заборгованості
за Договором в повному обсязі, та
достроково звернути стягнення для
погашення заборгованості за Договором
на майно позичальника та/або майно
Поручителя, в порядку передбаченим
законодавством; та вимагати
дострокового погашення заборгованості
за Договором в повному обсязі, якщо
буде встановлено , що Позичальник для
отримання кредиту надав неправдиву
інформацію чим ввів в оману
Кредитодавця, оскільки ОСОБА_1 постійно
порушував умови кредитного договору та
не сплачував планових платежів згідно
Графіка розрахунків, який є невід'ємною
частиною кредитного договору.
Відповідно до ч.1ст.546 та ст..549 ЦК
України виконання зобов'язання
забезпечується, зокрема, неустойкою,
яка визначається як пеня та штраф і є
грошовою сумою або іншим майном, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення зобов'язання (п.Зч.Іст.611
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання
(ч.2ст.549ЦК України). Пенею є неустойка,
що обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання ( ч.Зст.549 ЦК
України). Отже, штрафом є
відповідальність, яка залежить лише
від суми невиконаного або неналежно
виконаного зобов'язання й у часі
визначається з настанням однієї з
подій як невиконання або неналежне
виконання зобов'язання.
Пенею ж є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання,
тобто встановлює певні юридичні
наслідки у вигляді обов'язку сплатити
певну суму, яка залежить не тільки від
суми несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання, а й від часу такого
Тобто, пеня та штраф є різними видами
неустойки як засобу юридичної
відповідальності, а не подвійної
відповідальності. Штраф має разовий
характер, тобто вичерпується з
настанням самого факту порушення
Таким чином станом на 31 липня 2014 року
борг ОСОБА_1 перед TOB «КРЕДОФІНАНС»
становить по кредиту - 5000,00 грн. (П'ять
тисяч гривень, 00 коп.), по сплаті
відсотків - 2844,73 грн. ( Дві тисячі
вісімсот сорок чотири гривні, 73 коп.),
пеня за Договором - 3170,44 (Три тисячі сто
сімдесят гривень, 44 коп.) та нараховані
штрафи - 4500,00 грн.
Крім того, згідно зі ст. 1050 Цивільного
кодексу України ОСОБА_1 повинен
сплатити грошову суму відповідно до ст.
625 Цивільного кодексу України: з
урахуванням індексу інфляції, а також
три проценти річних від простроченої
суми. Розмір боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь
час прострочення становить 5535,00 грн.
(П'ять тисяч п'ятсот п'ятдесят три
гривні, 00 коп.). Три відсотки річних від
простроченої суми становлять 51,78 грн.
(П'ятдесят одна гривня, 78 коп.).
А, тому позовні вимоги ТОВ «
Кредофінанс « до ОСОБА_1 про стягнення
Враховуючи викладене та керуючись
статтями 11, 526, 610, 611, 625, 629, 1046-1049, 1050
Цивільного кодексу України, статтями 3,
15, 107, 110, 118, 119 Цивільного процесуального
Позов задовільнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1, жителя АДРЕСА_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь
Дружби Народів, 23, код ЄДПОУ 38240242, рах. №
380269 борг за кредитним договором № 27
шістнадцять тисяч сто одну гривню 95
Стягнути з ОСОБА_1, жителя АДРЕСА_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь
Дружби Народів, 23, код ЄДПОУ 38240242, рах. №
380269 судові витрати в розмірі 243,60 грн. (
двісті сорок три гривні 60 коп.)
Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги.

Апеляційну скаргу на рішення суду може
бути подано протягом десяти днів з дня
його проголошення, а особою, яка не була
присутня в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
М. М. Грек.