Провадження № 2/127/4587/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

17.09.2014 року Вінницький
міський суд Вінницької області

в складі
судді Венгрин О.О.,

при секретарі Кабалик Т.П.,

за участі представника позивача
Михайлишеної Л.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПАТ АБ "Укргазбанк" в особі Вінницької
обласної дирекції АБ "Укргазбанк" до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

в с т а н о в и в:

ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі
Вінницької обласної дирекції АБ
«Укргазбанк» звернулось до суду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
мотивуючи його тим, що 22.05.2008 р. ВАТ АБ
«Укргазбанк», правонаступником якого є
ПАТ АБ «Укргазбанк», та ОСОБА_2 уклали
кредитний договір №104-Ф/08, згідно якого
позивач надав відповідачу кредит в
сумі 34770,00 дол.США на строк з 22.05.2008 р. по
21.05.2015 р. зі сплатою процентів в розмірі
13,5% річних. Рішенням Замостянського
райсуду м. Вінниці від 24.12.2009 р. стягнуто
з відповідача заборгованість за
кредитним договором за період з 22.05.2008
р. по 17.08.2009 р. Згідно кредитного
договору проценти нараховуються
банком за зобов'язаннями позичальника
за період з дня одержання кредиту до
дня його погашення, враховуючи перший
день видачі кредиту та не враховуючи
останній день користування кредитом.
Проценти нараховуються на залишок
заборгованості за кредитом (п. 3.1.7).
Позичальник зобов'язався щомісячно, не
пізніше 10 числа наступного місяця,
сплачувати проценти за користування
кредитом (п.3.3.4). У разі виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом позичальник зобов'язаний
сплачувати проценти за користування
кредитом, виходячи з процентної ставки,
встановленої п.3.1.10 договору (14,5%
річних), починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості.
Відповідач зобов'язання за договором
належним чином не виконував, внаслідок
чого утворилась заборгованість в
розмірі 34543,25 дол.США, з яких: 11393,52
дол.США - проценти за користування
кредитом, 14119,58 дол.США - пеня за
несвоєчасну сплату кредиту, 9030,15
дол.США - пеня за несвоєчасну сплату
процентів.

В судовому засіданні представник
позивача Михайлишена Л.Л. позов
підтримала за викладених у позовній
заяві обставин, просить його
задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явився, про день та час
розгляду справи повідомлявся належним
чином. (а.с. 25-26, 32-33)

З'ясувавши думку представника
позивача, суд вважає можливим
розглянути справу у відсутність
відповідача відповідно до гл. 8 розд.
ІІІ ЦПК України.

Вислухавши пояснення
представника позивача, дослідивши та
оцінивши матеріали справи, суд вважає,
що позов підлягає частковому
задоволенню.

Судом встановлено, що 22.05.2008 р. ВАТ
АБ «Укргазбанк», правонаступником
якого є ПАТ АБ «Укргазбанк», та ОСОБА_2
уклали кредитний договір №104-Ф/08,
згідно якого позивач надав відповідачу
кредит в сумі 34770,00 дол.США на строк з
22.05.2008 р. по 21.05.2015 р. зі сплатою
процентів в розмірі 13,5% річних. Згідно
кредитного договору проценти
нараховуються банком за зобов'язаннями
позичальника за період з дня одержання
кредиту до дня його погашення,
враховуючи перший день видачі кредиту
та не враховуючи останній день
користування кредитом. Проценти
нараховуються на залишок
заборгованості за кредитом (п. 3.1.7).
Позичальник зобов'язався щомісячно, не
пізніше 10 числа наступного місяця,
сплачувати проценти за користування
кредитом, виходячи із процентної
ставки - 13,5% річних (п.3.3.4). У разі
виникнення простроченої
заборгованості за кредитом
позичальник зобов'язаний сплачувати
проценти за користування кредитом,
виходячи з процентної ставки,
встановленої п.3.1.10 договору (14,5%
річних), починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості.

Рішенням Замостянського райсуду
м. Вінниці від 24.12.2009 р. стягнуто з
відповідача на користь позивача
заборгованість за кредитним договором
станом на 17.08.2009 р. (а.с. 16)

Відповідач ОСОБА_2 не виконує
зобов'язання за кредитним договором,
внаслідок чого утворилась
заборгованість в розмірі 11393,52 дол.США -
проценти за користування кредитом.
Крім того, за кредитним договором на
раховано пеню: 14119,58 дол.США, що
еквівалентно 183231,06 грн. - пеня за
несвоєчасну сплату кредиту, 9030,15
дол.США , що еквівалентно 117185,07 грн. -
пеня за несвоєчасну сплату процентів.
(а.с. 8-9)

Згідно ст. 1054 ч. 1 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Забезпечення виконання
зобов'язання у вигляді неустойки
(штрафу) регулюється ст.ст. 549-552 ЦК
України.

У разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: сплата
неустойки (штрафу) (ст. 611 ЦК України).

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України
зобов"язання повинні виконуватись
належним чином і в установлений строк,
відповідно до умов договору та вимог
закону.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. 192 ЦК України законним
платіжним засобом, обов'язковим до
приймання за номінальною вартістю на
всій території України, є грошова
одиниця України - гривня.

Іноземна валюта може
використовуватися в Україні у випадках
і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ч.1 ст. 549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.

Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання ( ч. 3 ст. 549 ЦК
України).

Платники грошових коштів
сплачують на користь одержувачів цих
коштів за прострочку платежу пеню в
розмірі, що встановлюється за згодою
сторін (ст. 1 Закону України "Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань").

Згідно ст. 3 Закону України "Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань" розмір
пені, передбачений статтею 1 цього
Закону, обчислюється від суми
простроченого платежу та не може
перевищувати подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який сплачується
пеня.

При цьому ст. 4 зазначеного Закону
встановлено, що розмір пені не повинен
перевищувати подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який нараховувалась
пеня.

Отже, розмір пені не може
перевищувати подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який сплачується
пеня, тобто встановлення максимального
розміру пені пов"язано з розміром
облікової ставки Національного банку
України, а чинним законодавством
України Національному банку України не
надано повноважень на встановлення
облікової ставки для іноземної валюти.
В зв"язку з викладеним пеня має
розраховуватись лише у грошовій
одиниці України -гривні.

На підставі викладеного суд
прийшов до висновку про наявність
спірних правовідносин між сторонами,
які відносяться до договірних
зобов'язань, зокрема, кредиту,
встановив, що права позивача
відповідачем порушені, тому вони
підлягають захисту, але в здоволенні
позову щодо стягнення пені в дол. США
слід відмовити.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України
необхідно стягнути з відповідача на
користь позивача 3654,00 грн. судового
збору.

Керуючись ст.ст. 1, 3, 4 Закону
України "Про відповідальність за
несвоєчасне виконання грошових
зобов'язань",

ст.ст. 1054, 549-552, 611, 629, 526, 527, 530, 192 ЦК
України,

ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, гл. 8 розд. ІІІ ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ
АБ "Укргазбанк" заборгованість за
кредитним договором №104-Ф/08 від 22.05.2008 р.
в розмірі 11393 (одинадцять тисяч триста
дев"яносто три) дол. 52 центи США -
проценти за період з 18.08.2009 р. по 14.04.2014
р., 183231 (сто вісімдсят три тисячі двісті
тридцять одна) грн. 06 коп. пені за
несвоєчасне погашення кредиту за
період з 21.07.2011 р. по 14.04.2014 р., 117185 (сто
сімнадцять тисяч сто вісімдесят п"ять)
грн. 07 коп. пені за несвоєчасну сплату
процентів за період з 15.04.2011 р. по 14.04.2014
р., а також стягнути 3654,00 грн. судового
збору.

В здоволенні позову щодо
стягнення пені в дол. США відмовити.

Заява про перегляд заочного
рішення суду може бути подана
відповідачем протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення через Вінницький міський
суд Вінницької області до апеляційного
суду Вінницької області.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя
О.О.Венгрин