АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 22-ц/793/1314/14Головуючий по 1
інстанціїКатегорія : 57 Токова С. Є.
Доповідач в апеляційній інстанції
Бородійчук В. Г. УХВАЛА
23 травня 2014 року Колегія суддів
судової палати в цивільних справах
апеляційного суду Черкаської області в
головуючогоБородійчук В. Г.
суддівПодорога В. М. , Василенко Л. І. при
секретаріРибасюк О.С.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Черкаси апеляційну
скаргу ОСОБА_6 на рішення Соснівського
районного суду м. Черкаси від 05 березня
2014 року по справі за позовом ОСОБА_7 до
ОСОБА_6 про припинення права власності
відповідача на частку у спільному
майні та за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_7
про виділення частки в натурі.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши
сторони, колегія суддів, -
в с т а н о в и л а :
20 листопада 2012 року ОСОБА_7 звернулася
до суду з позовом до ОСОБА_6 про
припинення права власності
відповідача на частку у спільному
15 листопада 2013 року ОСОБА_6 звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_7 про виділення
Ухвалою Соснівського районного суду м.
Черкаси від 04 лютого 2014 року вказані
цивільні справи об'єднані в одне
Рішенням Соснівського районного суду
м. Черкаси від 05 березня 2014 року позов
ОСОБА_7 задоволено.

Припинено право власності ОСОБА_6 на ?
частину нежитлового приміщення за
адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 80,5
кв.м. позначеною на плані літерою Д-1, а
саме № 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-9, 5-12, 5-13, 5-14, 5-15.

Стягнуто із ОСОБА_7 на користь ОСОБА_6
вартість ? частини нежитлового
приміщення за адресою: АДРЕСА_1
загальною площею 80,5 кв.м. позначеною на
плані літерою Д-1, а саме № 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7,
5-9, 5-12, 5-13, 5-14, 5-15 в сумі 42 850 грн..

Визнано за ОСОБА_7 право власності на
нежитлове приміщення за адресою:
АДРЕСА_1 загальною площею 80,5 кв.м.
позначеною на плані літерою Д-1, а саме
№ 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-9, 5-12, 5-13, 5-14, 5-15.

У задоволенні позову ОСОБА_6
відмовлено.

Стягнуто з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_7
понесені судові витрати в сумі 214 грн. 60
коп..

ОСОБА_6 звернувся до суду з апеляційною
скаргою, в якій просить скасувати
рішення Соснівського районного суду м.
Черкаси від 05 березня 2014 року як
незаконне.

В процесі розгляду апеляційної скарги,
сторони до ухвалення судового рішення
домовилися про укладення мирової угоди
з метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок.

Згідно умов мирової угоди:

ОСОБА_6 відмовляється від своїх
позовних вимог щодо виділення в натурі
? частки майна, що перебуває у спільній
частковій власності ОСОБА_6 та ОСОБА_7, а
саме ? частини нежитлового приміщення
за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_6 визнає позовні вимоги ОСОБА_7 в
частині припинення належної йому ?
частки у спільному з ОСОБА_7 майні, а
саме ? частини нежитлового приміщення
за адресою: АДРЕСА_1 та відмовляється
від свої частки на користь ОСОБА_7 за
умови сплати йому відповідної грошової
компенсації.

ОСОБА_6 визнає позовні вимоги ОСОБА_7 в
частині визнання за ОСОБА_7 права
власності на все нежитлове приміщення
за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею
83,1 кв.м., позначеною на плані літерою Д-1,
а саме: № 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-9, 5-12, 5-13, 5-14, 5-15.

ОСОБА_7 сплачує ОСОБА_6 грошову
компенсацію за належну йому ? частку
нежитлового приміщення за адресою:
АДРЕСА_1.

Розмір грошової компенсації складає 101
600 грн., з яких 42 850 грн. знаходяться на
рахунку в ПАТ КБ «Приватбанк» (рахунок
7675 в ПАТ КБ «Приватбанк») та 58 750
грн. (що відповідає еквіваленту 5 000
доларів США згідно курсу НБУ на дату
укладення даної мирової угоди), що
ОСОБА_7 сплачує ОСОБА_6 додатково. На
грошові кошти в сумі 42 850 грн., що
знаходяться на рахунку в ПАТ КБ
«Приватбанк», здійснюється стягнення
на користь ОСОБА_6 в порядку ч. 2 ст. 365 ЦК
України.

Сторони погодилися, що витрати по
сплаті судового збору, оплата вартості
судової експертизи покладаються на
ОСОБА_7, інші судові витрати
покладаються на самі сторони в частині,
що ними понесені.

ОСОБА_7 сплачує ОСОБА_6 грошові кошти в
сумі 58 750 грн. до затвердження даної
мирової годи в суді, під час її
підписання. Підписання даної мирової
угоди ОСОБА_6 свідчить про отримання
ОСОБА_6 грошових коштів в сумі 58 750 грн.
(що відповідає еквіваленту 5 000 доларів
США згідно курсу НБУ на дату укладення
даної мирової угоди). ОСОБА_6 додатково
надає ОСОБА_7 розписку ро отримання
грошових коштів.

Сторони заявляють, що з моменту
підписання цієї мирової угоди та у
випадку належного її виконання
сторонами вони не матимуть одна до
другої жодних майнових чи немайнових
претензій з приводу нежитлового
приміщення за адресою: АДРЕСА_1.

Сторони заявляють, що умови мирової
угоди не суперечать закону і не
порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб. Наслідки судового рішення у
зв'язку з укладення цієї мирової угоди,
передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України,
сторонам відомі.

Сторони згідні з тим, що мирова угода
набирає чинності з моменту її
затвердження апеляційним судом
Черкаської області і діє до повного
виконання сторонами своїх зобов'язань.

В зв'язку з цим сторони по справі
просять визнати дану мирову угоду.

Колегія суддів, розглянувши вказане
клопотання, письмові матеріали справи,
заслухавши думку сторін приходить до
висновку, що дане клопотання є законним
і таким, що підлягає задоволенню,
оскільки згідно з ч. 5 ст. 175 ЦПК України,
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 175, 205 ЦПК України, -

у х в а л и л а :

Рішення Соснівського районного суду м.
Черкаси від 05 березня 2014 року по справі
за позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_6 про
припинення права власності
відповідача на частку у спільному
майні та за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_7
про виділення частки в натурі -
скасувати.

Визнати мирову угоду, укладену
між сторонами у справі за позовом
ОСОБА_7 до ОСОБА_6 про припинення права
власності відповідача на частку у
спільному майні та за позовом ОСОБА_6 до
ОСОБА_7 про виділення частки в натурі,
згідно якої:

ОСОБА_6 відмовляється від своїх
позовних вимог щодо виділення в натурі
? частки майна, що перебуває у спільній
частковій власності ОСОБА_6 та ОСОБА_7,
а саме ? частини нежитлового приміщення
за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_6 визнає позовні вимоги ОСОБА_7 в
частині припинення належної йому ?
частки у спільному з ОСОБА_7 майні, а
саме ? частини нежитлового приміщення
за адресою: АДРЕСА_1 та відмовляється
від свої частки на користь ОСОБА_7 за
умови сплати йому відповідної грошової
компенсації.

ОСОБА_6 визнає позовні вимоги ОСОБА_7 в
частині визнання за ОСОБА_7 права
власності на все нежитлове приміщення
за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею
83,1 кв.м., позначеною на плані літерою Д-1,
а саме: № 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-9, 5-12, 5-13, 5-14, 5-15.

ОСОБА_7 сплачує ОСОБА_6 грошову
компенсацію за належну йому ? частку
нежитлового приміщення за адресою:
АДРЕСА_1.

Розмір грошової компенсації складає 101
600 грн., з яких 42 850 грн. знаходяться на
рахунку в ПАТ КБ «Приватбанк» (рахунок
7675 в ПАТ КБ «Приватбанк») та 58 750
грн. (що відповідає еквіваленту 5 000
доларів США згідно курсу НБУ на дату
укладення даної мирової угоди), що
ОСОБА_7 сплачує ОСОБА_6 додатково. На
грошові кошти в сумі 42 850 грн., що
знаходяться на рахунку в ПАТ КБ
«Приватбанк», здійснюється стягнення
на користь ОСОБА_6 в порядку ч. 2 ст. 365 ЦК
України.

Сторони погодилися, що витрати по
сплаті судового збору, оплата вартості
судової експертизи покладаються на
ОСОБА_7, інші судові витрати
покладаються на самі сторони в частині,
що ними понесені.

ОСОБА_7 сплачує ОСОБА_6 грошові кошти в
сумі 58 750 грн. до затвердження даної
мирової годи в суді, під час її
підписання. Підписання даної мирової
угоди ОСОБА_6 свідчить про отримання
ОСОБА_6 грошових коштів в сумі 58 750 грн.
(що відповідає еквіваленту 5 000 доларів
США згідно курсу НБУ на дату укладення
даної мирової угоди). ОСОБА_6 додатково
надає ОСОБА_7 розписку ро отримання
грошових коштів.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_7
до ОСОБА_6 про припинення права
власності відповідача на частку у
спільному майні та за позовом ОСОБА_6 до
ОСОБА_7 про виділення частки в натурі
закрити.

Роз'яснити сторонам наслідки
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Головуючий :

Судді :