Справа № 583/3038/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2014 року
м. Охтирка

Охтирський міськрайонний суд Сумської
області в складі:

головуючого
Мовчан Н. В.,

за участю секретаря
Статівки О.В.,

представника позивача
ОСОБА_1,

представника третьої особи
Шевченко Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Охтирського
міськрайонного суду Сумської області
заяву про затвердження мирової угоди у
цивільній справі

за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4,

до Лантратівської сільської ради,

треті особи Управління
Держземагенства в Охтирському районі
Сумської області, Реєстраційна служба
Охтирського міськрайонного управління
юстиції

про визнання права власності на
земельні ділянки в порядку
спадкування, -

встановив:

В провадженні суду знаходиться дана
цивільна справа.

04.09.2014р. від сторін по справі до суду
надійшла їх спільна заява про
укладення мирової угоди.

В заяві сторони зазначили, що визнають:

- за ОСОБА_3 в порядку спадкування право
власності на земельну ділянку площею
2,3352 га, кадастровий номер :01:001:0463,
з цільовим призначенням 2.1.(для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва), розташовану на території
Лантратівської сільської ради
Охтирського району Сумської області,

- за ОСОБА_4, в порядку спадкування
право власності на земельну ділянку
площею 0,3987 га, кадастровий номер
:01:001:0464, з цільовим призначенням
2.1. (для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва),
розташовану на території
Лантратівської сільської ради
Охтирського району Сумської області,
на земельну ділянку для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд площею
0,08 га по АДРЕСА_1, на земельну ділянку
площею 0,53 га з цільовим призначенням
для ведення особистого селянського
господарства по АДРЕСА_1. Судові
витрати просять залишити за
позивачами. Наслідки визнання мирової
угоди та закриття провадження вони
усвідомлюють.

Зазначена спільна заява про укладення
мирової угоди приєднана до справи.

В судовому засіданні з'ясовано, що
сторони обізнані про наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд вважає за доцільне визнати
зазначену мирову угоду та відповідно
до ст. 175, п. 4 ст. 205 ЦПК України ухвалою
закрити провадження у справі.

Керуючись ст. ст.89, 175, 210, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України, суд -

ухвалив:

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_3, ОСОБА_4 та Лантратівською
сільською радою, в особі голови ОСОБА_5,
відповідно до якої сторони визнають
право власності в порядку спадкування
після смерті ОСОБА_3, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1,:

1. За ОСОБА_3 на земельну ділянку площею
2,3352 га, кадастровий номер :01:001:0463,
з цільовим призначенням 2.1. (для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва), розташовану на території
Лантратівської сільської ради
Охтирського району Сумської області

2. За ОСОБА_4 на земельну ділянку площею
0,3987 га, кадастровий номер :01:001:0464,
з цільовим призначенням 2.1. (для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва), розташовану на території
Лантратівської сільської ради
Охтирського району Сумської області;
на земельну ділянку для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд площею
0,08 га по АДРЕСА_1; на земельну ділянку
площею 0,53 га з цільовим призначенням
для ведення особистого селянського
господарства по АДРЕСА_1.

Судові витрати у вигляді сплаченого
судового збору залишити за позивачами.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_3,
ОСОБА_4 до Лантратівської сільської
ради, треті особи: Управління
Держземагенства в Охтирському районі
Сумської області, Реєстраційна служба
Охтирського міськрайонного управління
юстиції про визнання права власності
на земельні ділянки в порядку
спадкування - закрити у зв'язку з
укладенням мирової угоди та
затвердження її судом.

Роз'яснити сторонам, що у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Ухвала може бути оскаржена в
Апеляційний суд Сумської області через
Охтирський міськрайонний суд Сумської
області протягом 5 днів з дня її
проголошення. Особи, які беруть участь
у справі, але не були присутні під час
проголошення ухвали можуть оскаржити
дану ухвалу протягом 5 днів з дня
отримання її копії.

Суддя

Охтирського міськрайонного суду

Сумської області
Н.В.Мовчан