Справа № 181/554/14-ц
Провадження №2/181/209/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" вересня 2014 р.
смт. Межова

Межівський районний суд
Дніпропетровської області в складі:
головуючої судді Літвінової Л.Ф., при
секретарі Чупіковій В.А., з участю
представника позивача ОСОБА_1,
представника відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Межова
цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до
Приватного сільськогосподарського
підприємства "Еліта" про визнання
договору оренди землі припиненим та
зобов’язання повернути земельну
ділянку,

ВСТАНОВИВ:

30 травня 2014 року ОСОБА_3
звернулася в суд з позовною заявою до
приватного сільськогосподарського
підприємства «Еліта» про визнання
договору оренди землі припиненим та
зобов’язання повернути земельну
ділянку.

В обґрунтування позову ОСОБА_3
зазначила, що 10 грудня 2008 року в с.
Вознесенське Межівського району
Дніпропетровської області між нею та
Приватним сільськогосподарським
підприємством "Еліта" укладено договір
оренди землі, відповідно до якого вона
надала, а підприємство прийняло в
строкове платне користування (оренду)
земельну ділянку
сільськогосподарського призначення
загальною площею 13,19 га., яка
знаходиться на території Межівської
селищної ради. Відповідно до п.7
вказаного договору договір укладено на
5 років і діє з моменту реєстрації до
31.12.2013 року.

Позивач просить суд визнати
договір оренди землі припиненим,
зобов’язати відповідача повернути та
передати належну їй на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії І-ДП № 042635
земельну ділянку (пай № 192, 193) площею 13,19
га., стягнути з відповідача на її
користь сплачений судовий збір.

В судовому засіданні
сторони уклали мирову угоду та
вирішили наступне:

Сторони домовились між собою визнати,
що договір оренди землі, укладений 10
грудня 2008 року в с. Вознесенське
Межівського району Дніпропетровської
області між ОСОБА_3 та Приватним
сільськогосподарським підприємством
«Еліта» в особі директора ОСОБА_2 щодо
оренди земельної ділянки
сільськогосподарського призначення
загальною площею 13,19 га., яка
знаходиться на території Межівської
селищної ради Дніпропетровської
області, згідно державного акту на
право приватної власності на землю
серії І-ДП №           042635, виданого
Межівською райдержадміністрацією 20
грудня 2001 року, вважається припиненим з
моменту набрання чинності ухвалою суду
про затвердження цієї мирової угоди.

Відповідач у термін до 01 жовтня 2014 року
зобов’язується повернути зазначену
вище земельну ділянку позивачеві у
стані, не гіршому порівняно з тим, у
якому він одержав її в оренду, про що
складається акт про прийом та передачу
земельної ділянки.

Відповідач зобов’язується в термін до
20 січня 2015 року здійснити повний
розрахунок з позивачем по орендній
платі.

Сторони дійшли згоди про залишення
судових витрат за позивачем.

Умови мирової угоди
підписані сторонами. Останнім
роз’яснено наслідки затвердження
мирової угоди і закриття провадження в
справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова
угода укладена сторонами, не
протирічить закону, вчинена в
інтересах обох сторін, виконанням ними
умов мирової угоди не порушено
інтересів інших осіб та керуючись ст. 175
ЦПК п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду,
укладену ОСОБА_3 в особі представника
ОСОБА_1 та Приватним
сільськогосподарським підприємством
«Еліта» в особі директора ОСОБА_2, за
якою:

Сторони домовились між собою визнати,
що договір оренди землі, укладений 10
грудня 2008 року в с. Вознесенське
Межівського району Дніпропетровської
області між ОСОБА_3 та Приватним
сільськогосподарським підприємством
«Еліта» в особі директора ОСОБА_2 щодо
оренди земельної ділянки
сільськогосподарського призначення
загальною площею 13,19 га., яка
знаходиться на території Межівської
селищної ради Дніпропетровської
області, згідно державного акту на
право приватної власності на землю
серії І-ДП №           042635, виданого
Межівською райдержадміністрацією 20
грудня 2001 року, вважається припиненим з
моменту набрання чинності ухвалою суду
про затвердження цієї мирової угоди.

Відповідач у термін до 01 жовтня 2014 року
зобов’язується повернути зазначену
вище земельну ділянку позивачеві у
стані, не гіршому порівняно з тим, у
якому він одержав її в оренду, про що
складається акт про прийом та передачу
земельної ділянки.

Відповідач зобов’язується в термін до
20 січня 2015 року здійснити повний
розрахунок з позивачем по орендній
платі.

Сторони дійшли згоди про залишення
судових витрат за позивачем.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3
до Приватного сільськогосподарського
підприємства "Еліта" про визнання
договору оренди землі припиненим та
зобов’язання повернути земельну
ділянку - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п’яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя

ОСОБА_4