Справа №: 343/2273/14-ц
Провадження №: 2-о/0343/63/14
Р І Ш Е Н Н Я

15 вересня 2014 року м.Долина

Долинський районний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді -
Лицура І. М.,

секретаря -
Бойків В. П.,

розглянувши у відкритому судовому
засiданнi в приміщенні суду в мiстi
Долині справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в Долинському
районі Івано-Франківської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 зазначає, що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 і в зв'язку з
досягненням пенсійного віку
звернулася до Управління ПФУ в
Долинському районі Івано-Франківської
області для оформлення пенсії. Однак,
працівниками Управління відмовлено їй
в призначенні пенсії, оскільки у
трудовій книжці помилково вказано її
дату народження, а саме: замість
ІНФОРМАЦІЯ_2 вказано ІНФОРМАЦІЯ_1. Нею
було пред'явлено паспорт та свідоцтво
про народження, в якому чітко вказано
дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_2, однак
працівники Управління ПФУ в
Долинському районі Івано-Франківської
області це до уваги не приймають.
Оскільки невідповідність запису в
трудовій книжці позбавляє її
можливості отримувати пенсію, вона
змушена звернутися в суд, щоб
підтвердити факт належності їй даного
документу.

В судове засiдання заявниця ОСОБА_1 не
з'явилась, подала заяву в якій вказала,
що повністю підтримує заявлену вимогу
та просить справу розглянути в її
відсутності.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
Долинському районі Івано-Франківської
області в судове засідання також не
з'явився, звернувся до суду із заявою, в
якій просив розглянути справу в його
відсутності, зазначивши, що вимогу
заявниці визнає.

Дослiдивши та оцiнивши здобутi й
перевірені в судовому засiданнi докази
в їх сукупностi, суд вважає, що заява
підставна та підлягає до задоволення,
виходячи з наступного:

Як встановлено в судовому засіданні
та підтверджується паспортом ОСОБА_1
серії НОМЕР_4, що виданий 17.03.1999 року
Долинським РВ УМВС Україн в
Івано-Франківській області (а.с. 3),
заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2.

Даний факт також підтверджується
свідоцтвом про її народження серії
НОМЕР_3, що повторно видане відділом
РАЦС Долинського району
Івано-Франківської області 06.10.1976 року
та свідоцтвом про укладення шлюбу
серії НОМЕР_1, що видане відділом РАЦС
Долинського району Івано-Франківської
області 23.01.1993 року (а.с. 10).

Як вбачається з трудової книжки
заявниці ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 14.02.1979
року (а.с. 4), в ній помилково вказано
дату її народження - « ІНФОРМАЦІЯ_1»
замість « ІНФОРМАЦІЯ_2».

Враховуючи вищенаведені обставини,
суд приходить до висновку, що трудова
книжка серії НОМЕР_2, заповнена 14.02.1979
року та видана на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належать заявнику
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На пiдставi викладеного, ст.ст. 256-259 ЦПК
України, керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК
України, суд,-

В И Р I Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що трудова книжка
серії НОМЕР_2, заповнена 14.02.1979 року та
видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
дійсно належать заявниці ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржено в 10-денний
строк з дня його проголошення до
апеляційного суду Івано-Франківської
області через Долинський районний суд.

Суддя: