Справа № 587/2091/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2014 року Сумський
районний суд Сумської області під
головуванням судді Дашутіна І.В., при
секретарі Макошенець С.І., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України в Сумському
районі про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з
заявою, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, з тих підстав, що в архівній
довідці виданій архівною установою
Сумської районної ради «Районний
трудовий архів», що належить їй, була
допущенна помилки в написанні її імені,
в зв'язку з чим на даний час вона не має
можливості оформити свою пенсію за
віком, тому для захисту свого права
просила встановити факт належності їй
архівної довідки.

В судове засідання заявниця не
з'явилась, в письмовому поясненні свою
заяву підтримала та просила розглянути
справу без її участі.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з'явилась, в
письмовому поясненні покладалась на
розсуд суду та просила розглянути
справу за їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи суд
вважає, що заява підлягає повному
задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
заявник ОСОБА_1, в період з 01.07.1985 року по
30.06.2003 року працювала в колгоспі
«Ленінський шлях», колгоспі ім.
Луначарського, КСП «Нива», Закрите
сільськогосподарське
акціонерно-пайове товариство «Нива»,
сільськогосподарське закрите
акціонерне товариство «Нива»,
Колективне сільськогосподарське
підприємство «Нива».

Загальний страховий стаж становить 37
років 11 місяців 20 днів (а.с. 10-15).

З метою оформлення пенсії ОСОБА_1
звернулась до УПФ України в Сумському
районі Сумської області із заявою про
призначення пенсії за віком. Проте
згідно листа управління від 04 серпня 2014
року № 4300/03-20 їй у призначенні пенсії
було відмовлено. До стажу не зараховано
період роботи з 02.07.1985 по 31.12.1995 року в
колгоспі «Ленінський шлях», в колгоспі
ім. Луначарського, в КСП «Нива», так як в
наданій архівній довідці від 15.07.2014
року № 442 за вищевказаний період
зазначено її ім'я «ОСОБА_1» яке не
відповідає її паспортним даним
«ОСОБА_1». Як наслідком до страхового
стажу заявниці не було зараховано 10
років роботи, що в свою чергу
перешкоджає їй реалізувати соціальне
право - оформити пенсію (а.с. 17).

Дійсно, в архівній довідці № 442 від
15.07.2014 року виданій Архівною установою
Сумської районної ради «Районний
трудовий архів» ім'я заявниці вказано
як «ОСОБА_1», хоча видана вона на ім'я
«ОСОБА_1» (а.с. а.с. 16).

Однак заявниця не може виправити цю
помилку в архівній довідці № 442 від
15.07.2014 року в позасудовому порядку,
оскільки колгоспу, в якому працювала
заявниця на даний час не існує.

Ім'я заявниці «ОСОБА_1» значиться у
наступних документах: паспорт
громадянина України, свідоцтво про
народження, свідоцтво про укладення
шлюбу, трудова книжка, копія РНОКПП (а.с.
4-9).

Враховуючи викладене, необхідно
встановити факт належності архівної
довідки № 442 від 15.07.2014 року ОСОБА_1,
виданій на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
зазначає дані про роботу ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212 - 215, 218 та гл. 6
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності архівної
довідки № 442 від 15.07.2014 року ОСОБА_1,
виданій на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
зазначає дані про роботу ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Сумської області через районний суд
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя
І.В. Дашутін