БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
Справа № 497/2372/14-ц
Провадження № 2-о/497/71/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.09.2014 року Болградський районний
суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кравцової А.В.,

при секретарі судового засідання
Суйчимезовій Х.В.,

за участю: заявника ОСОБА_1, третьої
особи ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м.Болград
цивільну справу в порядку окремого
провадження за заявою ОСОБА_1,
зацікавлені особи - приватний нотаріус
Болградського нотаріального округу
Міністерства юстиції України ОСОБА_2 та
ОСОБА_6, - про встановлення факту
родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник 04.09.2014р. звернувся до суду
з вищевказаною заявою, якою просить
встановити факт родинного зв'язку між
ним і його дружиною ОСОБА_3, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_4, посилаючись на те, що він
не може оформити спадщину після смерті
своєї дружини, оскільки в її свідоцтві
про народження та у свідоцтві їхнього
одруження її дата народження вказана
як ІНФОРМАЦІЯ_3, а в її паспорті -
28.02.1934р.народження.

У судовому засіданні заявник
підтримав свої вимоги, пояснивши, що
він не звертав раніше уваги на те, що
дата народження його дружини в різних
документах вказана різна і лише після
її смерті звернув на це увагу у зв'язку
з оформленням спадщини. Те, що ОСОБА_3
була його дружиною, підтверджує він і
їхній спільний син ОСОБА_6.

Третя особа - приватний нотаріус
Болградського нотаріального округу
Міністерства юстиції України ОСОБА_2, у
судове засідання не з'явився, надавши
суду заяву про слухання справи за його
відсутністю, не заперечуючи проти
вимог позову.

Третя особа - ОСОБА_6 у судовому
засіданні пояснив, що він є сином
ОСОБА_1 і ОСОБА_3. Його батьки одружилися
у 1973році і прожили усе життя разом, він
в них є єдиним сином, він також не
звертав раніше уваги на те, що дата
народження його матері в різних
документах вказана різна і лише після
її смерті звернув на це увагу у зв'язку
з допомогою батькові в оформленні
спадщини.

Вислухавши у судовому засіданні
заявника і третю особу, дослідивши
надані суду документи та матеріали,
всебічно і повно з'ясувавши всі
фактичні обставини, на яких
ґрунтуються вимоги заяви, об'єктивно
оцінивши докази, що мають юридичне
значення для розгляду справи і
вирішення її по суті, суд дійшов
висновку, що вимоги заявника
підлягають задоволенню за наступних
підстав.

Судом встановлені наступні
юридичні факти та відповідні ним
правовідносини:

- заявник ОСОБА_1 перебував у шлюбі з
ОСОБА_3 (її прізвище до шлюбу - ОСОБА_4),
що був зареєстрований 16.06.1973 року
відділом РАЦС Вулканештського
райвиконкому МССР, актовий запис №62,
дата народження дружини у свідоцтві
про укладенння шлюбу НОМЕР_1, що було
видане повторно 08.08.1989року, вказане як
27.06.1932 року;

- згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2, вид. 20.07.1989року повторно, ОСОБА_3
народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у смт
Вулканешти Тараклійського району МРСР,
цей факт був зареєстрований 10.07.1932року
відділом РАЦС Вулканештського
райвиконкому МРСР, актовий запис №67);

- згідно свідоцтва про народження
НОМЕР_3 батьками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, є
ОСОБА_1 та ОСОБА_3;

- згідно довідки виконкому
Виноградівської сільської ради
Болградського району Одеської області
від 08.01.2014року, ОСОБА_6 дійсно проживав у
АДРЕСА_1, з матір'ю ОСОБА_3, яка померла у
с.Виноградівка Болградського району
01.01.2014р.;

- згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_4, що
було видане 02.01.2014року виконавчим
комітетом Виноградівської сільської
ради Болградського району Одеської
області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у
віці 79років у с.Виноградівка
Болградського району, про що зроблено
актовий запис №01.

Відповідно до ст.256ч.1 ЦПК України,
суд розглядає справи належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті, або інші юридичні факти,
пов'язані з цим же.

Відповідно до листа ВСУ від 01.01.2012р. "Про
судову практику розгляду справ щодо
встановлення фактів, які мають
юридичне значення", в разі, якщо
установи, які видали певні документи,
не можуть виправити допущені в них
помилки, громадяни мають право
звернутися до суду відповідно до
ч.1ст.256 ЦПК - з заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу або факту розинних відносин.
Проте сам по собі факт належності
документа або факт встановлення
родинних відносин не породжує для його
власника жодних прав, юридичне
значення має той факт, що
підтверджується документом. Таким
чином, для заявника важливо не так саме
одержання документу, як оформлення
особистих чи майнових прав, що
випливають з цього факту. Це означає, що
в судовому порядку можна встановити
належність громадянину такого
документа, який є правовстановлюючим,
або встановити сам факт родинних
відносин.

Згідно вимог ст.ст.10,11,60,64,131 ЦПК
України, цивільне судочинство
здійснюється на засадах змагальності
сторін, суд розглядає цивільні справи
не інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі;
особа, яка бере участь у справі,
розпоряджається своїми правами щодо
предмета спору на власний розсуд, таке
право мають також особи (за винятком
тих осіб, які не мають цивільної
процесуальної дієздатності), в
інтересах яких заявлено вимоги; кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень;
письмовими доказами є будь-які
документи, акти, довідки, листування
службового або особистого характеру
або витяги з них, що містять відомості
про обставини, які мають значення для
справи; письмові докази, як правило,
подаються в оригіналі, але якщо подано
копію письмового доказу, суд за
клопотанням осіб, які беруть участь у
справі, має право вимагати подання
оригіналу; сторони зобов'язані подати
свої докази суду до або під час
попереднього судового засідання у
справі, а якщо попереднє судове
засідання у справі не проводиться, - до
початку розгляду справи по суті.

Предметом розгляду даної заяви є
встановлення факту родинних відносин,
оскільки у правовстановлюючих
документах були допущені описки, які
виправити неможливо у зв'язку зі смертю
особи, якій вони належали, а саме по
собі встановлення факту родинних
відносин необхідний заявнику для
оформлення особистих, майнових прав, що
випливають з цього факту. Так, в
документах - свідоцтві про народження
та свідоцтві про укладення шлюбу
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, дата
її народження не збігається з датою її
народження, що була вказана в її
паспорті, через що в її спадкоємців
виникли перепони в оформленні
спадщини.

Оскільки факт родинного зв'язку
заявника ОСОБА_1 і ОСОБА_3
підтверджується, крім пояснень
заявника та його сина - третьої особи
ОСОБА_1 суду, також письмовими доказами
у справі, на спростування цих доводів
суду не надійшло жодного доказу, суд
дійшов висновку, що вимоги заяви є
обґрунтованими і підлягають
задоволенню.

Проте, оскільки заявник просить
встановити, що він з померлою ОСОБА_5 є
чоловіком та дружиною, але, у зв'язку з
тим, що шлюб, згідно ст.104 СК України
припиняється фактом смерті дружини,
суд дійшов висновку, що слід визнати
факт того, що заявник ОСОБА_1 і ОСОБА_3
були чоловіком і дружиною на момент
смерті ОСОБА_3

Керуючись ст.ст.3,8,19,41,55,124
Конституції України,
ст.ст.10,11,15,60,212-215,256,259,294 ЦПК України,
беручи до уваги позицію Верховного
Суду України, викладену у листі від
01.01.2012р. "Судова практика розгляду справ
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення", суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення, -
встановлення факту родинних відносин з
ОСОБА_3 - задовольнити в повному обсязі.

Визнати, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Виноградівка
Болградського району Одеської області
у віці 79 років (свідоцтво про смерть
НОМЕР_4, що видане 02.01.2014року виконавчим
комітетом Виноградівської сільської
ради Болградського району Одеської
області, а/з №1) і ОСОБА_1 27.02.1938року
народження, уродженець с.Виноградівка
Болградського району Одеської області
(пасп.НОМЕР_5, вид.25.08.2000р. Болградським
РВУМВС України в Одеській області), що
зареєстрований та мешкає за адресою:
АДРЕСА_1), на момент смерті ОСОБА_3 -
станом на ІНФОРМАЦІЯ_4 - були подружжям -
чоловіком та дружиною.

Рішення суду може бути оскаржене
шляхом подання апеляційної скарги до
апеляційного суду Одеської області
через Болградський районний суд
Одеської області протягом десяти днів
з дня отримання його копії.

Суддя: