Провадження № 2/734/399/14
Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

30 травня 2014 року

смт. Козелець

Козелецький
районний суд Чернігівської області в
складі:

Головуючого-судді
Соловей В.В.,

при секретареві
Бардаченко
Т.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Головного управління Пенсійного фонду
України в Чернігівській області до
ОСОБА_1 про стягнення надміру
виплаченої суми пенсії,

у
с т а н о в и в:

із позовною заявою про
стягнення надміру виплаченої суми
пенсії в розмірі 838.00 гривень у суд
звернулося Головне управління
Пенсійного фонду України в
Чернігівській області до ОСОБА_1.
Позивач обґрунтовує позовні вимоги
тим, що на обліку в Головному
управлінні Пенсійного фонду України в
Чернігівській області перебувала
ОСОБА_1, їй виплачувалась пенсія на сина
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до ст. 30
Закону України «Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб» до 30 червня 2012 року в розмірі 40%
грошового забезпечення померлого
годувальника. Відповідно до ч. 6 ст. 30
Закону України «Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб» право на пенсію в разі втрати
годувальника мають непрацездатні
члени сімей загиблих, померлих або
таких, що пропали безвісті
військовослужбовців, осіб, які мають
право на пенсію за цим Законом, які
перебували на їх утриманні.
Непрацездатним дітям пенсія в разі
втрати годувальника призначається
незалежно від перебування їх на
утриманні годувальника. Вихованці,
учні, студенти, курсанти, слухачі (крім
курсантів і слухачів
військово-навчальних закладів та
навчальних закладів органів
внутрішніх справ і державної пожежної
охорони), стажисти мають право на
пенсію в разі втрати годувальника до
закінчення навчальних закладів, але не
довше, ніж до досягнення ними 23-річного
віку. Згідно довідки Національного
університету державної податкової
служби України від 7 квітня 2009 року
ОСОБА_2 з 4 серпня 2008 року є студентом 1
курсу денної форми навчання до 1 липня
2012 року. На підставі зазначеної довідки
виплата пенсії відповідачу
здійснювалася Головним управлінням
Пенсійного фонду України в
Чернігівській області до 30 червня 2012
року. 23 грудня 2013 року Головне
управління Пенсійного фонду України в
Чернігівській області звернулося із
запитом до Національного університету
державної податкової служби України
про надання інформації про період
навчання ОСОБА_2 Згідно листа від 14
січня 2014 року Національного
університету державної податкової
служби України ОСОБА_2 навчався на
денній формі навчання (наказ про
зарахування № 1410 від 4 серпня 2008 року,
наказ про випуск № 909 від 30 травня 2012
року). Тому, відповідач не мала права на
отримання пенсії на сина ОСОБА_2 за
період, коли ОСОБА_2 закінчив навчання в
навчальному закладі, а саме – з 1 червня
2012 року до 30 червня 2012 року. Відповідно
до ст. 60 Закону України «Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб» пенсіонери зобов’язані
повідомляти органи пенсійного
забезпечення про обставини, що
спричиняють зміну розміру пенсії або
припинення її виплати. В разі
невиконання цього обов’язку і
одержання у зв’язку з цим зайвих сум
пенсії пенсіонер повинен відшкодувати
органу пенсійного забезпечення
заподіяну шкоду. Оскільки відповідач,
як отримувач пенсії в разі втрати
годувальника, не повідомив Головне
управління Пенсійного фонду України в
Чернігівській області про закінчення
навчання у навчальному закладі ОСОБА_2,
виникла переплата пенсії в сумі 838.00
гривень.

У судове засідання представник
позивача ОСОБА_3 подав заяву про
розгляд справи у його відсутності та
підтримав позовні вимоги. Відповідач
ОСОБА_1, яка належним чином повідомлена
про час і місце судового розгляду
справи, у судове засідання повторно не
з’явилася.

При судовому розгляді
цивільної справи встановлено, що
ОСОБА_1 перебувала на обліку в
Головному управлінні Пенсійного фонду
України в Чернігівській області та їй
виплачувалась пенсії на сина ОСОБА_2
відповідно до ст. 30 Закону України «Про
пенсійне забезпечення осіб, звільнених
з військової служби, та деяких інших
осіб» в розмірі 40% грошового
забезпечення померлого годувальника.
Вказану пенсію отримувала до 30 червня
2012 року. Згідно довідки від 7 квітня 2009
року Національного університету
державної податкової служби України
ОСОБА_2 є студентом 1 курсу денної форми
навчання з 4 серпня 2008 року до 1 липня 2012
року. Головним управлінням Пенсійного
фонду України в Чернігівській області
надміру виплачена ОСОБА_1 пенсія за
період, коли ОСОБА_2 закінчив навчання в
навчальному закладі, з 1 червня 2012 року
по 30 червня 2012 року в розмірі 838.00
гривень.

Відповідно до ст. 30 Закону
України «Про пенсійне забезпечення
осіб, звільнених з військової служби,
та деяких інших осіб» право на пенсію в
разі втрати годувальника мають
непрацездатні члени сімей загиблих,
померлих або таких, що пропали безвісти
військовослужбовців, осіб, які мають
право на пенсію за цим Законом, які
перебували на їх утриманні. Незалежно
від перебування на утриманні
годувальника пенсія призначається:
непрацездатним дітям; непрацездатним
батькам і дружині (чоловікові), якщо
вони після смерті годувальника
втратили джерело засобів до існування,
а також непрацездатним батькам і
дружині (чоловікові)
військовослужбовців, осіб, які мають
право на пенсію за цим Законом, які
загинули чи померли або пропали
безвісти в період проходження служби
або пізніше внаслідок поранення,
контузії, каліцтва чи захворювання, що
мали місце під час служби.
Непрацездатними членами сім’ї
вважаються: діти, брати, сестри та
онуки, які не досягли 18 років або старші
цього віку, якщо вони стали інвалідами
до досягнення 18 років. Вихованці, учні,
студенти, курсанти, слухачі (крім
курсантів і слухачів
військово-навчальних закладів та
навчальних закладів органів
внутрішніх справ і державної пожежної
охорони), стажисти мають право на
пенсію в разі втрати годувальника до
закінчення навчальних закладів, але не
довше, ніж до досягнення ними 23-річного
віку.

Відповідно до ст. 60 Закону України
«Про пенсійне забезпечення осіб,
звільнених з військової служби, та
деяких інших осіб» пенсіонери
зобов’язані повідомляти органам
пенсійного забезпечення про обставини,
що спричиняють зміну розміру пенсії
або припинення її виплати. В разі
невиконання цього обов’язку і
одержання у зв’язку з цим зайвих сум
пенсії пенсіонери повинні
відшкодувати органу пенсійного
забезпечення заподіяну шкоду. Суми
пенсій, виплачені надміру внаслідок
зловживань з боку пенсіонера (подання
документів із свідомо неправдивими
відомостями, неподання відомостей про
зміни у складі його сім’ї тощо),
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень органу, який призначає пенсію,
чи суду.

Вивчивши надані докази, суд вважає,
що позов Головного управління
Пенсійного фонду України в
Чернігівській області до ОСОБА_1 про
стягнення надміру виплаченої суми
пенсії підлягає задоволенню.
Відповідач ОСОБА_1 не повідомила
Головне управління Пенсійного фонду
України в Чернігівській області про
час закінчення навчання в начальному
закладі ОСОБА_2 Із цієї причини
Головним управлінням Пенсійного фонду
України в Чернігівській області
надміру виплачена ОСОБА_1 пенсія за
період, коли ОСОБА_2 закінчив навчання в
навчальному закладі, з 1 червня 2012 року
по 30 червня 2012 року в розмірі 838.00
гривень. Вказана обставина має істотне
значення, оскільки в зв’язку із
закінченням навчання ОСОБА_2
відповідач ОСОБА_1 втратила право на
отримання пенсії, передбаченої ст. 30
Закону України «Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб». Тому, із відповідача ОСОБА_1
необхідно стягнути на користь
Головного управління Пенсійного фонду
України в Чернігівській області
грошові кошти в розмірі 838.00 гривень
надміру виплаченої пенсії, а також
судовий збір у розмірі 243.60 гривень
судового збору.

Керуючись ст. 1166 ЦК України, ст.ст. 30
і 60 Закону України «Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб», ст.ст. 209, 212, 214, 215, 218, 225-227, 294, 295 і 296
ЦПК України, суд

в и р і ш
и в:

позов Головного управління
Пенсійного фонду України в
Чернігівській області до ОСОБА_1 про
стягнення надміру виплаченої суми
пенсії задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь
Головного управління Пенсійного фонду
України в Чернігівській області
грошові кошти в розмірі 838 (вісімсот
тридцять вісім) гривень 00 копійок
надміру виплаченої суми пенсії.

Стягнути із ОСОБА_1 у доход держави
грошові кошти в розмірі 243 (двісті сорок
три) гривні 60 копійок судового збору.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
його копії. Рішення може бути оскаржене
в апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області через суд
першої інстанції протягом десяти днів
із дня проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів із дня отримання копії
цього рішення.

Суддя