Справа № 452/2166/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"04" серпня 2014 р.
м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд
Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина
В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в залі суду у місті
Самборі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Погірцівської сільської ради
про визнання права на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з цим позовом
посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4
померла її мати - ОСОБА_2. При житті нею
не було складено заповіту, а тому після
її смерті відкрилася спадщина за
законом на ? частину житлового будинку
по АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею
2,61 га розміщену на території с. Новий
Острів Погірцівської сільської ради
Самбірського району, надану їй згідно
Сертифікату на право власності на
землю (середню земельну частку) серії
ЛВ № 076213 від 08.02.1996 р. за реєстром № 407.
Спадкоємцями першої черги за законом
являються позивачка, як єдина дочка
померлої та її батько ОСОБА_3. Ні вона ні
батько після смерті матері до
державної нотаріальної контори для
оформлення спадщини не звертались.
Вона вважала, що спадщина повинна
перейти до власності батька, а тому на
неї не претендувала. Батько позивачки
постійно проживав із спадкодавцем до
дня її смерті в будинку по АДРЕСА_1, чим
і прийняв спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_8 помер батько позивачки
ОСОБА_3. При житті 12.11.1997 р. ним було
складено заповіт у користь позивачки,
який посвідчений головою виконкому
Погірцівської сільської ради,
Самбірського району, Львівської
області. Згідно даного заповіту, він
зробив таке розпорядження, що все майно
де б воно не було і з чого б воно не
складалося і взагалі все те, що
належатиме йому на день його смерті і
на що він матиме за законом право,
заповідає дочці, позивачу по справі -
ОСОБА_1.

До складу спадщини після смерті батька
входить: житловий будинок в цілому по
АДРЕСА_1; Сертифікат на право приватної
власності на землю (середню земельну
частку) серії ЛВ № 076212 від 08.02.1996 року
зареєстрований у Книзі записів
сертифікатів за № 406 на земельну
ділянку площею 2,05 га, розташовану на
території с. Новий Острів

Погірцівської сільської ради;
Сертифікат на право приватної
власності на землю (середню земельну
частку) серії ЛВ № 076213 від 08.02.1996 р. за
реєстром № 407 на земельну ділянку, яка
перейшла ОСОБА_3 після смерті дружини
ОСОБА_2, на земельну ділянку площею 2,61
га розміщену на території с. Новий
Острів Погірцівської сільської ради
Самбірського району.

Будучи спадкоємцем майна ОСОБА_3 по
заповіту, вона звернулася до
Самбірської державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини та видачу свідоцтва про право
на спадкове майно. ЇЇ заяву було
прийнято, однак відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину на
спадкове майно в зв'язку із відсутністю
правовстановлюючих документів на
будинок.

Оскільки право позивачки на спадкове
майно після смерті батьків не може бути
оформлене у державній нотаріальній
конторі і тим самим не визнається
державним органом, тому просить суд
визнати за нею, ОСОБА_1 право власності
на вказане майно.

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
підтримала позовні вимоги з обставин
викладених у позовній заяві.

Відповідач - представник Погірцівської
сільської ради, Самбірського району у
судове засідання не з'явився,
представлено заяву про визнання позову
та розгляд справи у відсутності
представника сільської ради.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення позивачки,
з'ясувавши всі обставини справи і
перевіривши їх доказами, суд прийшов до
висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав:

Згідно копії свідоцтва про смерть
серія НОМЕР_1 від 11.06.1997 року відомо, що
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 68
років в с.Новий Острів, Самбірського
району, Львівської області. ( а.с. 8 ).

Згідно копії свідоцтва про смерть
серія НОМЕР_2 від 03.05.2001 року відомо, що
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 77 років
в м.Львів. ( а.с. 7 ).

Із копії заповіту від 12 листопада 1997
року, посвідченого головою виконкому
Погірцівської сільської ради
Самбірського району відомо, що ОСОБА_3,
житель с. Новий Острів Самбірського
району Львівської області, на випадок
своєї смерті робить таке
розпорядження: все своє майно, де б воно
не було і з чого б воно не складалося, і
взагалі все те, що буде йому належати на
день його смерті і на що він за законом
матиме право заповідає дочці ОСОБА_1. (
а.с. 11).

Згідно копії витягу про реєстрацію в
Спадковому реєстрі за № 15719944 від 30.07.2008
року відомо про реєстрацію спадкової
справи, де спадкодавцем являється
ОСОБА_3, 1924 року народження, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5.( а.с. 10).

Із листа Самбірської державної
нотаріальної контори від 19.11.2013 року №
1358/02-14 відомо про відмову державної
нотаріальної контори у видачі ОСОБА_1
свідоцтва про право на спадщину на
майно після смерті ОСОБА_3 у зв'язку із
відсутністю оригіналу
правовстановлюючого документу на
житловий будинок АДРЕСА_1. ( а.с. 9).

Із копії свідоцтва про народження
серія НОМЕР_3 від 20.07.1962 року відомо, що
ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у с.
Новий Острів Львівської області. ЇЇ
батьками являлись ОСОБА_5 та ОСОБА_6. (
а.с. 12).

Із копії свідоцтва про одруження серія
НОМЕР_4 від 13.03.1998 року відомо, що ОСОБА_3
та ОСОБА_2 одружились 07.03.1948 року. Після
одруження «ОСОБА_2» змінила прізвище на
«ОСОБА_2». ( а.с. 13).

Отже, подружні відносини батьків
позивачки підтверджуються даним
свідоцтвом про їхнє одруження.

Із копії свідоцтва про народження
серія НОМЕР_5 від 18.10.1963 року відомо, що
ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с.
Новий Острів, Львівської області. Її
батьки: ОСОБА_3 та ОСОБА_2.( а.с. 25).

Із копії свідоцтва про шлюб серія
НОМЕР_6 від 28.03.2006 року виданого
відділом РАЦС Буського РУЮ Львівської
області відомо, що ОСОБА_8 та ОСОБА_7
зареєстрували шлюб 03.08.1985 року у
Андріївській сільській раді Буського
району Львівської області. Після
реєстрації шлюбу «ОСОБА_2» змінила
прізвище на «ОСОБА_2». ( а.с. 26).

Із копії паспорта серія НОМЕР_7
виданого Залізничним РВ УМВСУ у
Львівській області 06.11.1997 р. відомо, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Новий
Острів Самбірського району Львівської
області, місце реєстрації - АДРЕСА_2. (
а.с. 27-28).

Дані документи засвідчують, що дівоче
прізвище позивачки ОСОБА_7, вона
являється дочкою померлих ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, після одруження змінила
прізвище на ОСОБА_1, яке за нею
збереглося і до даного часу.

Із довідки виданої виконавчим
комітетом Погірцівської сільської
ради Самбірського району Львівської
області від 18.10.2013 року № 805 відомо, що
станом на 01 липня 1990 року в
господарстві АДРЕСА_1 проживали:
ОСОБА_3, 1924 року народження і ОСОБА_2, 1928
року народження. Двір був колгоспним.
Площа земельної ділянки - 0,56 га.
Земельна ділянка не приватизована. (
а.с. 17).

Згідно ст. 120 ЦК України в редакції 1963
року майно колгоспного двору належить
його членам на праві спільної сумісної
власності.

Відповідно до ч. 2 ст. 123 ЦК України в
редакції 1963 року розмір частки члена
двору встановлюється виходячи з
рівності часток усіх членів двору,
включаючи неповнолітніх і
непрацездатних.

Отже батькам позивачки належало по ?
частині житлового будинку з надвірними
будівлями, як колишнє майно
колгоспного двору, по АДРЕСА_1

Згідно постанови Пленуму ВСУ від 22.12.1995
року «Про судову практику у справах за
позовами про захист права приватної
власності», п.6 «а», право власності на
майно, яке належало колгоспному двору і
збереглося після припинення його
існування, мають ті члени двору, котрі
до 15.04.1991 року не втратили права на
частку в його майні.

Відповідно до ст. 563 ЦК України (1963 р.), у
випадку смерті члена колгоспного двору
(одноособового селянського) двору
спадщина в майні двору не відкривалась.
Однак, згідно зі ст. 4 Постанови ВРУ «Про
введення в дію Закону «Про власність»
загальні правила спадкування щодо
частки члена колгоспного двору в майні
двору застосовуються з 01.07.1990 року.

Мати позивачки заповіту не склала, а
тому після її смерті відкрилась
спадщина за законом на ? частину
житлового будинку по АДРЕСА_1 та
земельну ділянку площею 2,61 га
розміщену на території с. Новий Острів
Погірцівської сільської ради
Самбірського району, надану їй згідно
Сертифікату на право приватної
власності на землю (середню земельну
частку) серії ЛВ № 076213 від 08.1996 р. за
реєстром № 407. (а.с. 24).

Спадкоємцями першої черги після смерті
ОСОБА_2, матері позивачки, у
відповідності до ст. 529 ЦК України (1963 р.)
являлись батько позивачки ОСОБА_3 та
сама позивачка, як єдина їхня дочка.
Однак ОСОБА_1 вважала, що спадщина після
смерті матері повинна перейти до
власності батька і тому не
претендувала на неї.

Отже, спадкоємцем вказаного майна став
батько позивачки ОСОБА_3, який
вважалось що прийняв спадщину і
вступив в управління спадковим майном.
Він залишився проживати в будинку
після смерті ОСОБА_2 і його частка з
прийняттям спадщини становила 1/1.

Після смерті батька позивачка має
намір успадкувати спадкове майно,
однак як вбачається у відмові
державного нотаріуса, у неї відсутній
правовстановлюючий документ на
житловий будинок АДРЕСА_1.

Про відсутність запису реєстрації
вказаного житлового будинку на правах
особистої власності свідчить і довідка
Самбірського МБТІ від 13.11.2013 р. за № 1417. (
а.с. 20).

Відповідно до роз'яснень, викладених у
п.3.2 Вищого спеціалізованого суду
України від 01.03.2013 року лист 16.05.2013 р. №
24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду
цивільних справ про спадкування», за
наявності відповідних доказів судами
може визнаватись право власності в
порядку спадкування на спірні будинки,
збудовані до 5 серпня 1992 року на які
спадкоємцем не було отримано
правовстановлюючих документів.

Згідно довідки про технічну
характеристику об'єктів нерухомого
майна, виданого Самбірським МБТІ 14.11.2013
року № 827 відомо, що входить до складу
домоволодіння, а також, що загальна
інвентаризаційна вартість майна за
адресою: с. Новий Острів Самбірського
району Львівської області - становить
52659 грн. ( а.с. 18).

Що до земельного паю, то відповідно до
Постанови КМУ від 12.10.1995 року № 801 якою
затверджено форми сертифіката на право
на земельну частку (пай) і зразок Книги
реєстрації сертифікатів на право на
земельну частку (пай) у сертифікаті
повинно бути зазначено назва
колективного сільськогосподарського
підприємства член якого мав право на
земельну частку та її вартість.

Відповідно до п.5 Указу Президента «Про
порядок паювання земель, переданих у
колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям» від 05.08.1995 року видача
громадянам сертифікатів на право на
земельну частку (пай) єдиного в Україні
зразка та їх реєстрація проводяться
відповідною районною державною
адміністрацією.

Отже, сертифікат нового зразка на право
на земельну частку (пай) може бути
видано лише громадянину, який має право
на середню земельну частку (пай), а
оскільки батьки позивачки померли, то
вона не може отримати вказані
сертифікати.

Із витягу з книги реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) по Погірцівській сільській
раді від 22.10.2013 р. № 01-11/2413, наданого
Управлінням Держземагенства у
Самбірському районі Львівської
області відомо, що сертифікат серія ЛВ
№ 076212 зареєстровано 08.02.1996 року за № 406,
прізвище власника сертифікату ОСОБА_3,
місце проживання с. Новий Острів
Самбірського району Львівської
області, назва колективного
сільськогосподарського підприємства
КСГН «Ново-Острівська», розмір
земельної частки (паю) 2,05 га,

вартість земельної ділянки становить
35549 грн. 63 коп., підстава для реєстрації -
розпорядження голови Самбірської РДА
від 15.03.1995 року. ( а.с. 22).

Із витягу з книги реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) по Погірцівській сільській
раді від 22.10.2013 р. № 01-11/2412, наданого
Управлінням Держземагенства у
Самбірському районі Львівської
області відомо, що сертифікат серія ЛВ
№ 076213 зареєстровано 08.02.1996 року за № 407,
прізвище власника сертифікату ОСОБА_9,
місце проживання с. Новий Острів
Самбірського району Львівської
області, назва колективного
сільськогосподарського підприємства
КСГН «Ново-Острівська», розмір
земельної частки (паю) 2,61 га, вартість
земельної ділянки становить 45260 грн. 74
коп., підстава для реєстрації -
розпорядження голови Самбірської РДА
від 15.03.1995 року. ( а.с. 23).

Із довідки виданої виконавчим
комітетом Погірцівської сільської
ради Самбірського району Львівської
області від 18.10.2013 року № 807 відомо, що
сертифікат на право приватної
власності на землю (середню земельну
частку) серії ЛВ 076213, який видано на ім'я
ОСОБА_9 не дійсний, так як фактично
ОСОБА_2 по батькові ОСОБА_2. ( а.с. 14).

Однак враховуючи наведені вище
документи у їх сукупності, а саме копію
свідоцтва про народження матері
позивачки, копію свідоцтва про її шлюб,
де по батькові матері позивачки
зазначено «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», слід
прийти до висновку, що у даному випадку
мала місце описка.

Із довідки виданої виконавчим
комітетом Погірцівської сільської
ради Самбірського району від 28.07.2008
року № 1411 відомо, що земельні ділянки
для обслуговування жилого будинку та
господарських споруд площею 0,11 га та
ОСГ-0,45 га обмежень, сервітутів не мають
та під арештом не перебувають. ( а.с. 16).

Із довідки виданої виконавчим
комітетом Погірцівської сільської
ради Самбірського району Львівської
області від 08.08.2008 року № 1443 відомо, що
померлий ОСОБА_3 до дня смерті постійно
проживав в с. Новий Острів і був
зареєстрований та проживав один. ( а.с.
15).

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначених в свідоцтві про народження
або в паспорті.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що нале жали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на
спадкування мають особи, визначені у
заповіті.

У відповідності до ст. 392 ЦК України
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою.

Враховуючи усе вищенаведене суд
приходить до висновку, що слід
встановити факт належності матері
позивачки ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4, Сертифікату на право
приватної власності на землю (середню
земельну частку) серії ЛВ № 076213
зареєстрованого за № 407 та визнати за
ОСОБА_1 право власності на житловий
будинок з надвірними будівлями в
цілому (1/1) по АДРЕСА_1 після смерті
батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8
Також визнати ОСОБА_1 власником
земельних часток (паїв) площею 2,05 га та
2,61 га, розміщених у с. Новий Острів
Самбірського району, після смерті
батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Керуючись ст. ст. 130, 174, 175, 209, 212, 214, 215, 218
ЦПК України, ст.ст. 392, 1218, 1223 ЦК України,
ст.ст. 120, 123, 529, 533, 549, 563 ЦК України (1963 р.),
суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності матері
позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Новий Острів
Самбірського району Львівської
області, Сертифікату на право
приватної власності на землю (середню
земельну частку) серії ЛВ № 076213
зареєстрованого у книзі записів
сертифікатів на право приватної
власності на землю (середню земельну
частку) за № 407, яке було видане 08.02.1996
року, на земельну ділянку площею 2,61 га,
Погірцівською сільською радою
Самбірського району Львівської
області на ім'я «ОСОБА_2».

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
житловий будинок з надвірними
будівлями в цілому (1/1) по АДРЕСА_1 після
смерті батька ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнати ОСОБА_1 власником за заповітом
земельної частки (пай) площею 2,05 га, що
розміщена у с. Новий Острів
Погірцівської сільської ради
Самбірського району Львівської
області, після смерті батька ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_8, право якого
посвідчується Сертифікатом на право
приватної власності на землю (середню
земельну частку) серії ЛВ № 076212 від
08.02.1996 р. зареєстрований у книзі
реєстрації сертифікатів на право на
земельну частку (пай) за № 406.

Визнати ОСОБА_1 власником за законом
земельної частки (пай) площею 2,61 га, що
розміщена у с. Новий Острів
Погірцівської сільської ради
Самбірського району Львівської
області, після смерті матері ОСОБА_2,

яка померла 06.06.1997 р., право якої
посвідчується Сертифікатом на право
приватної власності на землю (середню
земельну частку) серії ЛВ № 076213 від
08.02.1996 р. зареєстрований в книзі
реєстрації сертифікатів на право на
земельну частку (пай) за № 407.

На рішення суду може бути подана
апеляція до апеляційного суду
Львівської області протягом 10 днів, з
дня його проголошення.

Суддя
- підпис-

Згідно з оригіналом

Суддя
В.П.Галин