Справа №
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

12 червня 2014 року
м.
Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний
суд Одеської області

в складі: головуючого - судді
Смаглій М.В.,

при секретарі - Корженко Л.О.,

за участю народних засідателів -
Чумак Є.І., Завгороднюк В.О.,

прокурора - Деменко А.І.,

перекладача - ОСОБА_10

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Білгород -
Дністровському справу за заявою ОСОБА_8
та ОСОБА_9 про усиновлення ОСОБА_3 та
ОСОБА_4, -

Встановив:

ОСОБА_8, народження ІНФОРМАЦІЯ_2,
громадянин США, мешкає за адресою:
АДРЕСА_1 та ОСОБА_9, народження
ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка США, мешкає за
адресою: АДРЕСА_1, які перебувають у
шлюбі з 19 серпня 2000 року, укладеному в м.
Міннеаполіс, округ Хеннепін,
звернулися до суду з заявою і просять
винести рішення, яким дозволити їм
усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4,село
Випасне Білгород-Дністровського
району Одеської області (запис акта про
народження № 88 від 11 листопада 1997 року,
виконавчий комітет Випасненської
сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області), та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, село Випасне
Білгород-Дністровського району
Одеської області (запис акта про
народження № 89 від 11 листопада 1997 року,
виконавчий комітет Випасненської
сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області),

вказавши їх батьками дітей, змінивши:

- прізвище дитини з «ОСОБА_3» на
«ІНФОРМАЦІЯ_9», ім`я «ОСОБА_3» на
«ІНФОРМАЦІЯ_9», по батькові не
вказувати, дату та місце народження
залишити без змін,

- прізвище дитини з «ОСОБА_4» на
«ІНФОРМАЦІЯ_10», ім`я «ОСОБА_4» на
«ІНФОРМАЦІЯ_10», по батькові не
вказувати, дату та місце народження
залишити без змін.

Представник служби у справах дітей
Білгород-Дністровської районної
державної адміністрації Одеської
області не заперечує проти усиновлення
громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_4
громадянами США ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Заслухавши пояснення заявників,
представника служби у справах дітей
Білгород-Дністровської районної
державної адміністрації Одеської
області, представника центра
соціально-психологічної реабілітації
дітей служби у справах дітей
Білгород-Дністровської районної
державної адміністрації, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню за такими
обставинами.

ОСОБА_8, народження ІНФОРМАЦІЯ_2, працює
головним спеціалістом з декорацій.

ОСОБА_9, народження ІНФОРМАЦІЯ_3,
вчитель математики.

Заявники перебувають у шлюбі з 19 серпня
2000 року, укладеному в м. Міннеаполіс,
округ Хеннепін. Подружжя має двох
усиновлених дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, які являються
біологічними сестрами ОСОБА_3 та
ОСОБА_4.

Згідно висновків про стан здоров'я
подружжя ОСОБА_8 та ОСОБА_9 не мають
фізичних, інфекційних та психічних
захворювань.

Перебувають на обліку в Міністерстві
соціальної політики України
кандидатами в усиновителі за № М-01400 з
16.04.2014 року.

Згідно поданих документів подружжя
ОСОБА_8 та ОСОБА_9 має стійкий
фінансовий стан. Річний прибуток
подружжя складає близько 93 034.00
доларів США.

Заявники мають добрий стан здоров`я,
стійкий фінансовий стан, забезпечені
гарними житловими умовами, до
кримінальної відповідальності не
притягувались, мають всі можливості
для надання моральної та соціальної
підтримки малолітнім дітям,
позбавленим батьківського піклування.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4,село Випасне
Білгород-Дністровського району
Одеської області (запис акта про
народження № 88 від 11 листопада 1997 року,
виконавчий комітет Випасненської
сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області), був направлений до
Центру соціально-психологічної
реабілітації дітей служби у справах
дітей Білгород-Дністровської
райдержадміністрації згідно з
рішенням Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
від 12.11.2013 року. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4,
влаштований до Центру
соціально-психологічної реабілітації
дітей служби у справах дітей
Білгород-Дністровської
райдержадміністрації (повідомлення
від 09.01.2014 № 06-04/108/15).

Мати дитини, ОСОБА_6, померла
ІНФОРМАЦІЯ_6, (актовий запис про смерть
№ 104 від 14 липня 2006 року, виконавчий
комітет Випасненської сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області).

Батько дитини, ОСОБА_7, помер
ІНФОРМАЦІЯ_7, (актовий запис про смерть
№ 87 від 05 червня 2006 року, виконавчий
комітет Випасненської сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області).

ОСОБА_3 має медичний висновок: здоровий,
група здоров'я I, фізична група основна,
профілактичні щеплення відповідно
віку, потребу в медико-педагогічній та
медико-соціальній корекції має, шифр
Z00.3. Заявники ознайомлені з діагнозом
дитини і виявили бажання її усиновити.

ОСОБА_3 перебуває на централізованому
обліку дітей, які підлягають
усиновленню, з 28.08.2013 року (анкета №
219/805226840).

Громадяни України не виявили бажання
усиновити чи взяти дитину під опіку.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, село Випасне
Білгород-Дністровського району
Одеської області (запис акта про
народження № 89 від 11 листопада 1997 року,
виконавчий комітет Випасненської
сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області), був направлений до
Центру соціально-психологічної
реабілітації дітей служби у справах
дітей Білгород-Дністровської
райдержадміністрації згідно з
рішенням Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
від 12.11.2013 року. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4
влаштований до Центру
соціально-психологічної реабілітації
дітей служби у справах дітей
Білгород-Дністровської
райдержадміністрації (повідомлення
від 09.01.2014 № 06-04/108/15).

Мати дитини, ОСОБА_6, померла
ІНФОРМАЦІЯ_6, (актовий запис про смерть
№ 104 від 14 липня 2006 року, виконавчий
комітет Випасненської сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області).

Батько дитини, ОСОБА_7, помер
ІНФОРМАЦІЯ_7, (актовий запис про смерть
№ 87 від 05 червня 2006 року, виконавчий
комітет Випасненської сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області).

ОСОБА_4 має медичний висновок: здоровий,
група здоров'я I, фізична група основна,
профілактичні щеплення відповідно
віку, потребу в медико-педагогічній та
медико-соціальній корекції має, шифр
Z00.3. Заявники ознайомлені з діагнозом
дитини і виявили бажання її усиновити.

ОСОБА_4 перебуває на централізованому
обліку дітей, які підлягають
усиновленню, з 28.08.2013 року (анкета №
220/805326839).

Громадяни України не виявили бажання
усиновити чи взяти дитину під опіку.

Дані обставини підтверджуються
наступними доказами:

довідкою адміністрації Центру
соціально-психологічної реабілітації
дітей служби у справах дітей
Білгород-Дністровської
райдержадміністрації від 19.05 2014 №
05-11/354, яка свідчить, що за термін
знаходження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у закладі
ніхто долею дітей не цікавився ні в
усній, ні в письмовій формі, дітей не
відвідував, участі у матеріальному
забезпеченні і вихованні дітей не
приймав; повідомленнями адміністрації
Центру соціально-психологічної
реабілітації дітей служби у справах
дітей Білгород-Дністровської
райдержадміністрації за № 05-11/352 та №
05-11/353 від 16.05 2014 року про згоду
адміністрації на усиновлення ОСОБА_3
та ОСОБА_4; висновками про стан здоров`я,
розумовий та фізичний розвиток дітей;
розпорядженням Білгород-Дністровської
районної державної адміністрації про
влаштування ОСОБА_3 до державного
закладу на повне державне забезпечення
№2027/2007 від 22 листопада 2007 року,
розпорядженням Білгород-Дністровської
районної державної адміністрації про
влаштування ОСОБА_4 до державного
закладу на повне державне забезпечення
№2028/2007 від 22 листопада 2007 року;
довідкою від 09.01.2014 року №8 Служби у
справах дітей Білгород-Дністровської
райдержадміністрації про направлення
до Центру соціально-психологічної
реабілітації дітей служби у справах
дітей Білгород-Дністровської
райдержадміністрації ОСОБА_3 та ОСОБА_4
згідно з рішенням
Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
від 12.11.2013 року (справа 495/8599/13-ц);
дослідженням житлово-побутових умов
подружжя ОСОБА_8 та ОСОБА_9 стосовно
придатності заявників до усиновлення
дітей, підготовленим та наданим
ліцензованою агенцією «Інтернешнл
Едопшн Сервісес, Інк.», яке свідчить, що
заявники є придатними для здійснення
усиновлення малолітніх дітей,
відповідають вимогам щодо здійснення
усиновлення дітей, є придатними для
здійснення усиновлення і мають
достатні особисті якості, що
дозволяють їм здійснити усиновлення;
висновками про стан здоров'я, які
свідчать, що стан здоров`я заявників
добрий; повідомленням, наданим Службою
громадянства та імміграції США
Департаменту національної безпеки США,
яке дозволяє в`їзд в США дітей
іноземного походження, які будуть
усиновлені заявниками, а також
свідчить про те, що подружжя ОСОБА_8 та
ОСОБА_9 спроможні надати необхідне
піклування дітям; повідомленнями
Департаменту соціальної служби штату
Міннесота та Кримінального Бюро штату
Міненесота, які свідчать, що подружжя
ОСОБА_8 та ОСОБА_9 до кримінальної
відповідальності не притягувалися;
зобов`язанням заявників про надання
інформації про дітей дипломатичним
органам України та збереження за ними
громадянства України до досягнення
ними 18-тирічного віку; висновком
Білгород-Дністровської районної
державної адміністрації Одеської
області від 19.05.2014 року №01-39/3285, який не
заперечує заявникам усиновлення
неповнолітніх дітей ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4;
рішенням Міністерства соціальної
політики України від 06.06.2014 року за №
446/0/18-14/57, яке дозволяє громадянам США
ОСОБА_8 та ОСОБА_9 усиновлення громадян
України ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

При таких обставинах, враховуючи, що
усиновлення здійснюється з метою
захисту прав малолітніх дітей,
забезпечення у їх найвищих інтересах
стабільних та гармонійних умов життя,
суд вважає, що заява ОСОБА_8 та ОСОБА_9
про усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4
підлягає задоволенню і вважає
необхідним дозволити їм усиновлення
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, вказавши їх батьками
дітей, змінивши:

- прізвище дитини з «ОСОБА_3» на
«ІНФОРМАЦІЯ_9», ім`я «ОСОБА_3» на
«ІНФОРМАЦІЯ_9», по батькові не
вказувати, дату та місце народження
залишити без змін,

- прізвище дитини з «ОСОБА_4» на
«ІНФОРМАЦІЯ_10», ім`я «ОСОБА_4» на
«ІНФОРМАЦІЯ_10», по батькові не
вказувати, дату та місце народження
залишити без змін.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 210, 211, 218, 219, 222, 224,
229, 231, 233, 283 Сімейного кодексу України,
ст.ст. 3, 4, 8, 15, 215, 234, 235, 251, 255 ЦПК України,
суд, -

Вирішив:

Оголосити громадян США, подружжя
ОСОБА_8 та ОСОБА_9, усиновлювачами
громадян України, вихованців Центру
соціально-психологічної реабілітації
дітей служби у справах дітей
Білгород-Дністровської районної
державної адміністрації неповнолітніх
дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_8.

3обов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Білгород-Дністровського
міськрайонного управління юстиції в
Одеській області внести зміни до
запису акту про народження (запис акта
про народження № 88 від 11 листопада 1997
року, виконавчий комітет Випасненської
сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4,
змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_3» на
«ІНФОРМАЦІЯ_9», (ІНФОРМАЦІЯ_1) ім`я
«ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_9»,
(ІНФОРМАЦІЯ_9) по батькові не вказувати,
дату та місце народження залишити без
змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_8,
народження ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин
США, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі «мати» записати: ОСОБА_9,
народження ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка
США, місце проживання: АДРЕСА_1.

3обов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Білгород-Дністровського
міськрайонного управління юстиції в
Одеській області внести зміни до
запису акту про народження (запис акта
про народження № 89 від 11 листопада 1997
року, виконавчий комітет Випасненської
сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4,
змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_4» на
«ІНФОРМАЦІЯ_10», (ІНФОРМАЦІЯ_10) ім`я
«ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_10»,
(ІНФОРМАЦІЯ_10) по батькові не вказувати,
дату та місце народження залишити без
змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_8,
народження ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин
США, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі «мати» записати: ОСОБА_9,
народження ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка
США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Білгород-Дністровський
міськрайонний суд в Одеській області
протягом десяти днів з дня
проголошення.

Суддя:

Народні засідателі: