БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
провадження № 2/361/2093/14, cправа № 361/5217/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

« 15» вересня 2014 року
м.Бровари
Київської області

Броварський міськрайонний суд
Київської області в складі:

головуючого -
судді Василишина В.О.,

при секретарі -
Волівецькій К.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа: виконавчий комітет
Броварської міської ради Київської
області, як орган опіки та піклування,
про надання дозволу на оформлення
документів та тимчасовий виїзд дитини
за кордон,

в с т а н о в и в:

У липні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із зазначеним вище позовом, який
обґрунтовувала тим, що вона із 10 січня
2003 року по 18 лютого 2011 року перебувала у
зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 Від
шлюбу вони мають доньку ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка після
розірвання шлюбу проживає разом із нею.
Вона матеріально
утримує дитину, піклується про її
здоров'я, фізичний, духовний та
моральний розвиток. Відповідач
безпідставно чинить їй перешкоди у
здійсненні заходів, спрямованих на
покращення здоров'я дитини та її
розвиток. Зокрема, він відмовляється
надавати дозвіл на тимчасовий виїзд
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за кордон для
оздоровлення та відпочинку. Просить
суд: надати дозвіл на виїзд із України
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у супроводі її
матері ОСОБА_1, без згоди та супроводу
батька ОСОБА_2, до Російської Федерації,
Республіки Білорусь, країн Європи
та/або Європейського союзу, в тому
числі, але не виключно, до Республіки
Болгарія, Республіки Румунія,
Республіки Австрія, Сполученого
Королівства Великої Британії та
Північної Ірландії, Грецької
Республіки, Королівства Іспанії,
Італійської Республіки, Республіки
Кіпр, Федеративної Республіки
Німеччини, Республіки Польща,
Республіки Словаччина, Республіки
Угорщина, Фінляндської Республіки,
Французької Республіки, Чеської
Республіки, Литовської Республіки,
Латвійської Республіки, Турецької
Республіки, Республіки Хорватія,
Чорногорії, а також до Арабської
Республіки Єгипет, Грузії, Тунісу,
Об'єднаних Арабських Еміратів,
Королівства Таїланд, Республіки
Шрі-Ланка, Республіки Індія, Китайської
Народної Республіки, Республіки
В'єтнам - у періоди із 01 січня по 28
лютого, із 05 березня по 31
травня, із 01 червня по 31 серпня, із 05
вересня по 30 листопада, із 05 грудня по
31 грудня кожного календарного
року до досягнення дитиною
шістнадцятирічного віку. Крім того,
просить дозволити оформлення
(виготовлення) проїзного документу
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди (заяви)
батька ОСОБА_2 строком дії до
досягнення дитиною
вісімнадцятирічного віку.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не
з'явилася. Надала до суду письмову
заяву, в якій просила розглядати справу
у її відсутність. Позовні вимоги
підтримуються, проти заочного розгляду
справи заперечень немає.

У судове засідання відповідач ОСОБА_2
не з'явився. Про день, час та місце
розгляду справи повідомлявся у
встановленому цивільним процесуальним
законодавством порядку. Причини неявки
до суду не повідомлені.

У судове засідання третя особа
виконавчий комітет Броварської
міської ради Київської області, як
орган опіки та піклування,
представника не направив. До суду
надійшло письмове клопотання від
представника цієї третьої особи Сундук
Л.В. про розгляд справи у її
відсутність. Позовні вимоги
підтримуються, проти розгляду справи у
порядку заочного провадження
заперечень не має.

Дослідивши зібрані по справі докази,
судом встановлені наступні факти й
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
перебували у зареєстрованому шлюбі із
10 січня 2003 року (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_3. Батько:
ОСОБА_2. Мати: ОСОБА_1 (а.с.11).

Рішенням Броварського міськрайонного
суду Київської області від 18 лютого 2011
року в цивільній справі № 2-736/11
розірвано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1,
який 10 січня 2003 року був зареєстрований
у відділі реєстрації актів цивільного
стану Броварського міського
управління юстиції Київської області,
про що у Книзі реєстрації шлюбів
зроблено відповідний актовий запис №
06. Після розірвання шлюбу прізвище
відповідача залишене - «ОСОБА_1» (а.с.12).

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає із
матір'ю ОСОБА_1 (а.с. 13-34).

07 квітня 2014 року ОСОБА_1 направила
ОСОБА_2 письмове клопотання про надання
дозволу на виїзд за кордон ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, у період із 05
червня 2014 року по 30 червня 2014 року в
країни: Хорватію, Болгарію, а також до
країн Шенгенської угоди (а.с. 34 - 38).

Разом із тим, письмове звернення ОСОБА_1
залишене без відповіді ОСОБА_2

Матеріали цивільної справи містять
копії договорів на туристичне
обслуговування, укладені між
товариством з обмеженою
відповідальністю «Ньюз Тревел» й
ОСОБА_1, а також інші документи на 2014
рік, з яких вбачається, що ОСОБА_1 у
цьому році мала намір виїхати за межі
України із донькою ОСОБА_3 (а.с. 39-58).

Відповідно до частини другої статті 141
Сімейного кодексу України розірвання
шлюбу між батьками, проживання їх
окремо від дитини не впливає на обсяг
їхніх праві не звільняє від обов'язків
щодо дитини.

Згідно із частиною третьою статті 313
Цивільного кодексу України фізична
особа, яка не досягла шістнадцяти
років, має право на виїзд за межі
України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.

Частиною першою статті 3 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України» визначено,
що документами, які дають право на
виїзд з України і в'їзд в Україну та
посвідчують особу громадянина України
під час перебування за її межами, є:
паспорт громадянина України для виїзду
за кордон; проїзний документ дитини.

У частині другій статті 4 зазначеного
Закону України встановлено, що
оформлення проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків. За
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.

Підпунктом 1 пункту 4 «Правил
перетинання державного кордону
громадянами України», затверджених
постановою Кабінету Міністрів України
від 27 січня 1995 року № 57 (далі - «Правил
…») передбачено, що виїзд з України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
в супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків
здійснюється за нотаріально
посвідченою згодою другого з батьків
із зазначенням у ній держави
прямування та відповідного часового
проміжку перебування у цій державі,
якщо другий з батьків відсутній у
пунктів пропуску.

За змістом підпункту 2 пункту 4 вказаних
«Правил …» виїзд з України громадян,
які не досягли 16-річного віку, в
супроводі одного з батьків без
нотаріально посвідченої згоди другого
з батьків може здійснюватися на
підставі рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України без згоди та
супроводу другого з батьків.

Відповідач ОСОБА_2 добровільно
нотаріально посвідченої згоди на
тимчасовий виїзд його доньки ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України не надає.

З огляду на викладене, враховуючи
інтереси малолітньої дитини, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню частково, а саме в
частині надання тимчасового дозволу на
виїзд із України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у
зазначені в позовній заяві періоди й у
конкретно визначені країни до
досягнення нею 16-річного віку. Також
підлягає задоволенню позов й в частині
надання дозволу на оформлення
(виготовлення) проїзного документу
ОСОБА_3 без згоди (заяви) батька ОСОБА_2
строком дії до досягнення дитиною
18-річного віку.

Інші позовні вимоги задоволенню не
підлягають через їх необґрунтованість.

Керуючись статтями 209, 212 - 215 ЦПК України
Броварський міськрайонний суд
Київської області,

в и р і ш и в:

Позов - задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд із
України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у
супроводі її матері ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, без згоди та супроводу
батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
у періоди: - із 01 січня по 28 лютого, - із 05
березня по 31 травня, - із 01
червня по 31 серпня, із 05 вересня по 30
листопада, із 05 грудня по 31 грудня
кожного календарного року до
досягнення нею шістнадцятирічного
віку, а саме до: Російської Федерації,
Республіки Білорусь, Республіки
Болгарія, Республіки Румунія,
Республіки Австрія, Сполученого
Королівства Великої Британії та
Північної Ірландії, Грецької
Республіки, Королівства Іспанії,
Італійської Республіки, Республіки
Кіпр, Федеративної Республіки
Німеччини, Республіки Польща,
Республіки Словаччина, Республіки
Угорщина, Фінляндської Республіки,
Французької Республіки, Чеської
Республіки, Литовської Республіки,
Латвійської Республіки, Турецької
Республіки, Республіки Хорватія,
Чорногорії, Арабської Республіки
Єгипет, Грузії, Тунісу, Об'єднаних
Арабських Еміратів, Королівства
Таїланд, Республіки Шрі-Ланка,
Республіки Індія, Китайської Народної
Республіки, Республіки В'єтнам.

Надати дозвіл на оформлення
(виготовлення) проїзних документів
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди (заяви)
батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, строком дії
до досягнення нею вісімнадцятирічного
віку.

У задоволенні решти позовних вимог -
відмовити.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
судові витрати в сумі - 243 (двісті сорок
три) грн. 60 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Позивачем рішення може бути оскаржене
до Апеляційного суду Київської області
через Броварський міськрайонний суд
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Рішення набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
В.О.Василишин