справа № 2-0/325/25/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 вересня 2014 року.
смт. Приазовське

Приазовський районний суд Запорізької
області в складі:

головуючого судді
Діоба Г.О.

при секретарі
Цукановій Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Приазовського
районного суду в с. Приазовське
Запорізької області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних відносин,
заінтересована особа: Добрівська
сільська рада Приазовського району
Запорізької області,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із
заявою, в якій просять встановити факт,
що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була
їх матір'ю, зазначаючи, що запис її ім'я
та прізвища у них в свідоцтвах про
народження не співпадає із записом її
ім'я та прізвища в свідоцтві про смерть.
Так, у них в свідоцтвах про народження
російською мовою зазначено що їх
матір'ю є „ОСОБА_3", а згідно свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_1 від 15.11.2013р.
прізвище та ім'я матері - ОСОБА_3.
Внаслідок розбіжностей запису
прізвища та ім'я матері в зазначених
документах вони не можуть підтвердити
документально факт родинних відносин і
реалізувати своє право на спадкування
після її смерті.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1,
представник заявниці ОСОБА_2 - ОСОБА_4
підтримали вимоги за обставинами
викладеними в заяві, просять їх
задовольнити.

Представник Добрівської сільської
ради Приазовського району в судове
засідання не з'явився, про причини
неявки суд не повідомив.

Заслухавши заявника ОСОБА_1,
представника ОСОБА_2 - ОСОБА_4, допитавши
свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд має
право встановити факт родинних
відносин, якщо особа не може
документально підтвердити родинний
зв'язок.

В судовому засіданні
встановлено, що ОСОБА_3, яка проживала в
с. Новопокровка Приазовського району
Запорізької області і померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 86 років, була матір'ю
заявниць. Цей факт підтверджується
довідкою Добрівської сільської ради
Приазовського району № 268 від 11.08.2014р.,
показаннями свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, які
в судовому засіданні пояснили, що
померла ОСОБА_3 проживала з ними в
одному селі по сусідству, її сім'ю та
дочок, які є заявницями у справі, вони
особисто знають на протязі декількох
десятків років. Саме ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є
дочками померлої.

Встановлення факту родинних
відносин має юридичне значення,
оскільки від цього факту залежить
виникнення у заявниць права на
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3

Керуючись ст. ст. 10, 11, 14, 209, 212, 214,
215, 218, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних відносин,
заінтересована особа: Добрівська
сільська рада Приазовського району
Запорізької області, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка згідно
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від
15.11.2013р. померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 86
років в с. Новопокровка Приазовського
району Запорізької області була
матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
народилась в с. Добрівка Приазовського
району Запорізької області.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка згідно
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від
15.11.2013р. померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 86
років в с. Новопокровка Приазовського
району Запорізької області була
матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка
народилась в с. Новопокровка
Приазовського району Запорізької
області.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Запорізької області
через Приазовський районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
рішення, можуть подати апеляційну
скаргу протягом 10 днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Г.О. Діоба