Маловисківський районний суд Кіровоградської області
Дело №392/102/14-ц
производствие №2-к/392/1/14
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
13 марта 2014 года г.Малая Виска
Кировоградский районный суд Кировоградской области в составе : председательствующего судьи Вдовиченко Н.Н. , при секретаре Стець Т.М. , рассмотрев ходатайство суда Барановичского района и г.Барановичи Брестской области Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решение суда Барановичского района и м.Барановичи Брестской области Республики Беларусь от 22.11.2013 года о взыскании с ОСОБА_1 , проживающего ул . Свердлова , д. . 213 , с . Злынка , Маловисковского района Кировоградской области расходов на содержание ребенка , -
В производстве Маловисковского районного суда Кировоградской области находится ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Барановичского района и м.Барановичи Брестской области Республики Беларусь от 22.11.2013 года по делу об иске отдела образования , спорта и туризма Барановичского районного исполнительного комитета к ОСОБА_1 о взыскании средств , затраченных на содержание ребенка, находящегося на государственном обеспечении в части взыскания с ОСОБА_1 , расходов на содержание ребенка в размере 9 592056 рублей Национального банка Республики Беларусь . В судебном заседании должник ОСОБА_1 , не возражал против удовлетворения данного ходатайства , объяснив , что в настоящее время он трудоустроился , поэтому по мере возможности будет платить задолженность . Заслушав объяснения должника , исследовав письменные материалы , суд установил следующие обстоятельства и соответствующие им правоотношения . Решением суда Барановичского района и г.Барановичи Брестской области Республики Беларусь от 22.11.2013 года по делу № 2-1420/2013 года об иске отдела образования , спорта и туризма Барановичского районного исполнительного комитета к ОСОБА_1 о взыскании средств , затраченных на содержание ребенка , которая находится на государственном обеспечении , с Воскобой Александра Степановича на содержание ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , взыскано 9 592 056 белорусских рублей. К ходатайству о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения иностранного суда в соответствии с требованиями ч. 3 ст. 394 ГПК Украины предоставлены заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда с отметкой о вступлении его в законную силу , справка , подтверждающая , что ОСОБА_1 , не принимавший участие в рассмотрении дела , был надлежащим образом уведомлен о времени и месте рассмотрения дела и ему вручена копия искового заявления . Согласно ч.1 ст. 390 ГПК Украины , решение иностранного суда (суда иностранного государства ; других компетентных органов иностранных государств , к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел ; иностранных или международных арбитражей ) признаются и выполняются в Украине , если их признание и исполнение предусмотрено международным договором , согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины , или по принципу взаимности. Согласно требованиям ст. 391 ГПК Украины , решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу , за исключением решения о взыскании периодических платежей , которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года. Согласно ст. 6 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским , семейным и уголовным делам от 22 января 1993 Договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения процессуальных и иных действий , предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в частности признания и исполнения судебных решений по гражданским делам . Статьей 51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским , семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года предусмотрено , что каждая из Договаривающихся Сторон на условиях , предусмотренных настоящей Конвенцией , признает и исполняет следующие решения , вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон : а ) решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам , включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств (далее - решений ) б ) решения судов по уголовным делам о возмещении вреда. Согласно положениям ст. 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским , семейным и уголовным делам от 22 января 1993 ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решений , предусмотренных в статье 51 , рассматриваются судами Договаривающейся Стороны , на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение. Суд, рассматривающий ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения , ограничивается установлением того , что условия , предусмотренные настоящей Конвенцией , выполнены. При условии , если условия выполнены , суд выносит решение о принудительном исполнении . Порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны , на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение. Согласно ч. 8 ст. 395 ГПК Украины , если в решении иностранного суда взыскана сумма указана в иностранной валюте , суд , который рассматривает это ходатайство , определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения. Согласно информации Национального банка Украины , по состоянию на 13.03.2014 года , официальный курс гривни к белорусскому рублю составляет 0.0095 гривен за 10 белорусских рублей. Учитывая , что решение иностранного суда о взыскании с ОСОБА_1 расходов на содержание ОСОБА_2 , вступившим в законную силу , направлено для признания и принудительного исполнения в Украине в пределах срока, установленного ст. 391 ГПК Украины , представлено письменное ходатайство и приложены к нему документы оформлены с соблюдением требований Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам и в . 394 ГПК Украины , в связи с чем , ходатайство суду Барановичского района и г.Барановичи Брестской области Республики Беларусь о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Барановичского района и г.Барановичи Брестской области Республики Беларусь от 22.11.2013 года о взыскании с ОСОБА_1 расходов на содержание ОСОБА_2 , подлежит удовлетворению . Руководствуясь ст.ст. 208-210 , 390-395 ГПК Украины , Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским , семейным и уголовным делам суд , -
Судья : Н.Н. Вдовиченко

13.03.2014 г.