Справа № 579/858/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

24 липня 2014 року
Кролевецький районний суд Сумської
області

в складі: судді - Сірої Г.І.,

за участі секретаря - Печенової
Л.В.,

з участю: відповідача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Кролевець
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,-

в с т а н о в и в:

ПАТ КБ «ПриватБанк» звернувся до суду
05.06.2014 року з зазначеним позовом, в
якому просить стягнути з ОСОБА_1
заборгованість за кредитним договором
№SUK1RR02400004 від 18 липня 2011 року в сумі 50981
грн. 07 коп.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що 18
липня 2011 року між ним і ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір №SUK1RR02400004,
згідно якого позивач надав відповідачу
кредит в сумі 5967,81 грн. зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 0,12% на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом.

Відповідач ОСОБА_1 підтвердила свою
згоду на те, що підписана заява разом з
Умовами надання кредиту фізичним
особам «Розстрочка» складає між нею і
позивачем, як Банком, договір, що
підтверджується підписом відповідача
у заяві.

Однак, ОСОБА_1 не виконала належним
чином умови кредитного договору від 18
липня 2011 року, у зв'язку з чим за станом
на 19 травня 2014 року має заборгованість
у розмірі 50981 гривня 07 копійок, яка
складається з наступного:

- заборгованість за кредитом - 3179,39 грн.,

- заборгованість по процентам за
користування кредитом - 5,46 грн.,

- заборгованість по комісії за
користування кредитом - 6920,24 грн.,

- пеня за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором - 37972,12 грн.,

а також штрафи, відповідно до п.2.4.5.5
Умов та правил надання банківських
послуг:

- штраф (фіксована частина) - 500,00 грн.,

- штраф (процентна складова) - 2403,86 грн.

Тому, враховуючи викладене, позивач
просить стягнути з відповідача вказану
заборгованість у примусовому порядку
та судові витрати, пов'язані зі сплатою
судового збору у розмірі 229 грн. 40 коп.

Позивач в судове засідання не з'явився,
в матеріалах справи є заява ПАТ КБ
«ПриватБанк» (а.с.49), в якій позивач
просить розглядати справу без участі
його представника. В заяві також
зазначено, що позовні вимоги ПАТ КБ
«ПриватБанк» підтримує в повному
обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 позов визнала
частково, пояснила, що дійсно в неї
існує заборгованість за кредитним
договором №SUK1RR02400004 від 18 липня 2011 року
в сумі 3179,39 грн., а також заборгованість
по процентам за користування кредитом
у сумі 5,46 грн. і заборгованість по
комісії за користування кредитом у
сумі 6920,24 грн. Вона не визнає вимоги
банку щодо стягнення з неї пені та
штрафних санкцій у сумі 40875,98 грн. Так,
до липня 2012 року вона сплачувала
отриманий кредит відповідно до
графіка. Кредит вона брала на купівлю
меблів та інших речей для дітей та
онуків, підтримку у виплаті кредиту
обіцяв її зять. У липні 2012 року вбили
чоловіка її дочки, і вона змушена була
припинити виплату по кредиту. З цього
часу стала накопичуватися
заборгованість по відсотках, комісії
та нарахування штрафної санкції (пеня
та штраф). В результаті за 2 роки за
рахунок пені борг по кредиту виріс в
декілька разів. На сьогодні її майновий
стан дуже тяжкий. З грудня 2013 року вона
була зареєстрована як безробітна і
отримала допомогу по липень 2014 року у
розмірі 3483,34 грн.. з 09.07.2014 року виплати
їй припинені. Вона проживає разом з
дочкою та її малолітніми дітьми, яких
вона доглядає, оскільки дочка в цей час
працює, отримуючи невелику заробітну
плату як соціальний працівник. Вважає,
що банк в зв'язку з простроченням нею
виплат по кредиту поніс витрати, які
значно менші, ніж нараховані їй штрафні
санкції. Тому, посилаючись на ч.3 ст.551 ЦК
України, просить зменшити їй суму пені
та штрафу через її непомірність та в
зв'язку з її тяжким майновим станом.

Заслухавши відповідача, дослідивши
зібрані по справі докази, суд вважає, що
позов підлягає частковому задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, 18
липня 2011 року між ПАТ КБ «ПриватБанк»
та ОСОБА_1 було укладено кредитний
договір №SUK1RR02400004, згідно якого позивач
надав відповідачу кредит в сумі 5967,81
грн. зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 0,12% на
рік на суму залишку заборгованості за
кредитом. Кредит надано для придбання
меблів та телевізора.

Відповідач ОСОБА_1 підтвердила свою
згоду на те, що підписана заява разом з
Умовами надання кредиту фізичним
особам «Розстрочка» (а.с.9-16) складає між
нею і позивачем, як Банком, договір, що
підтверджується підписом відповідача
у заяві (а.с.7, 8).

Як вбачається з заяви Позичальника
№SUK1RR02400004 (а.с.7) Банк надає Позичальнику
строковий кредит у сумі 5967,81 грн. на
строк 36 місяців з 18.07.2011р. по 17.07.2014р.
включно на придбання товару. Погашення
заборгованості здійснюється в
наступному порядку: починаючи з 20 по 24
число кожного місяця Позичальник
повинен надавати Банку грошові кошти
(щомісячний платіж) у сумі 494,31 грн. для
погашення кредиту, яка складається із
заборгованості за кредитом, відсотків,
винагороди, комісії, а також інших
витрат згідно з Умовами та правилами.
Згідно ст.ст.212, 611, 651 ЦК України при
порушенні Позичальником строків
погашення заборгованості, вказаних в
цій Заяві, Умовах та правилах понад 210
днів щодо зобов'язань, строк яких не
настав, сторони узгодили, що терміном
повернення кредиту вважається 211 день з
моменту виникнення порушень.
Заборгованість за кредитом починаючи з
211 дня порушення, вважається
простроченою. Для виконання
зобов'язань Банк відкриває
Позичальнику рахунок для зарахування
коштів, спрямованих на погашення
заборгованості по кредиту, відсоткам,
винагороді та іншим платежам.

ПАТ КБ «ПриватБанк» свої зобов'язання
за кредитним договором виконав в
повному обсязі, а саме надав
відповідачці кредит у розмірі,
встановленому Кредитним договором, що
вбачається з розрахунку
заборгованості за договором №SUK1RR02400004
від 18.07.2011р., укладеного між ПАТ КБ
«ПриватБанк» та ОСОБА_1 (а.с.4), чого не
заперечує і відповідачка.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальнику в розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити відсотки.

Згідно п.п.3.2.2, 3.2.3, 3.2.4 розділу 3 «Права
та обов'язки сторін» Умов надання
кредиту фізичним особам «Розстрочка»
Позичальник зобов'язується: погашати
Кредит у порядку та строки відповідно
до Заяви; сплатити відсотки за
користування Кредитом відповідно до
Заяви та п.п.4.1, 4.2 даних Умов та Тарифів.
Повну сплату відсотків за користування
Кредитом здійснити не пізніше дати
фактичного повного погашення Кредиту;
сплатити Банку винагороду у строки та
розмірі згідно Тарифів, Заяви та даних
Умов.

Відповідно до п.п.4.1, 4.2, 4.3 розділу 4
«Порядок розрахунків» Умов надання
кредиту фізичним особам «Розстрочка»
за користування кредитом у період з
дати укладання даного договору до дати
погашення кредиту Позичальник
щомісяця в період сплати сплачує
відсотки в розмірі, зазначеному у
Тарифах та Заяві; згідно ст. 212 ЦК
України, при порушенні Позичальником
зобов'язань по погашенню кредиту,
передбачених Заявою та п.п.3.2.2, 3.3.3 даних
Умов, Позичальник сплачує Банку
відсотки за користування кредитом у
подвійному розмірі від розміру
зазначеному у Тарифах та Заяві.
Розраховані відповідно до цього пункту
Умов відсотки сплачуються
Позичальником окремо понад зазначену в
Заяві суми щомісячного платежу по
кредиту, разом з несплаченим залишком
попереднього щомісячного платежу;
кошти, отримані від Позичальника для
погашення заборгованості по кредиту,
насамперед направляються для
відшкодування витрат/збитків Банку
згідно п. 3.2.11, 3.3.8 цих Умов, далі пені
згідно розділу 5 цих Умов, далі -
простроченої комісії по кредиту, далі -
простроченої винагороди, далі -
прострочених відсотків по кредиту,
далі простроченої заборгованості за
кредитом, частина суми, що залишилася (у
т.ч. сума, надана Позичальником понад
суму щомісячного платежу),
направляється на погашення
заборгованості за Кредитом, далі -
комісії, далі - винагороди, далі
-відсотків, далі - кредиту. Остаточне
погашення заборгованості за кредитом
виконується не пізніше дати,
зазначеної у Заяві. Сума остаточного
погашення заборгованості може
відрізнятися від суми щомісячного
платежу. При несплаті винагороди,
комісії згідно Заяви, відсотків, і/або
частини кредиту до останнього дня
періоду сплати, вони вважаються
простроченими.

Відповідачка не надавала своєчасно
Банку грошові кошти для погашення
заборгованості за Кредитом,
відсотками, а також іншими витратами
відповідно до умов Договору, що має
відображення у розрахунку
заборгованості за договором (а.с.4-6), яка
складається з наступного:

- заборгованість за кредитом - 3179,39 грн.,

- заборгованість по процентам за
користування кредитом - 5,46 грн.,

- заборгованість по комісії за
користування кредитом - 6920,24 грн.,

- заборгованість з пені - 37972,12 грн.,

- штраф (фіксована частина) - 500,00 грн.,

- штраф (процентна складова) - 2403,86 грн.

Разом: 50981,07 грн.

В ст. 599 ЦК України зазначено, що
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином. Згідно
статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу
України зобов'язання повинні
виконуватись належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору та вимог закону.

Відповідно до п.п.5.1, 5.3 розділу 5
«Відповідальність сторін» Умов
надання кредиту фізичним особам
«Розстрочка» при порушенні
Позичальником, будь-якого із
зобов'язань, передбачених Заявою та
п.п.3.2.2, 3.2.3 даних Умов, Банк має право
нарахувати, а Позичальник
зобов'язується сплатити Банку пеню в
розмірі 0,15% від суми простроченого
платежу, але не менше 1 гривні за кожний
день прострочки платежу; при порушенні
Позичальником строків платежів по
будь-якому з грошових зобов'язань,
передбачених Договором більш ніж на 30
днів, Позичальник зобов'язаний
сплатити Банку штраф у розмірі 500 грн. +
5% від суми заборгованості.

Відповідно до ч.2 ст.1050 Цивільного
кодексу України наслідками порушення
боржником зобов'язання щодо повернення
чергової частини суми кредиту є право
кредитора достроково вимагати
повернення всієї суми кредиту.

Вирішуючи питання про стягнення з
ОСОБА_1 суми заборгованості, зазначеної
в позові, суд враховує наявність
обставин, які мають істотне значення
для ухвалення рішення у справі, а саме
майновий стан відповідачки, те, що вона
на даний час не працює (а.с.57, 58), з 09.07.2014
року знята з обліку Кролевецького РЦЗ
та невеликий розмір отриманої допомоги
по безробіттю за час перебування на
обліку в РЦЗ, який за сім місяців з
грудня 2013 року по червень 2014 року
складає 3483, 34 грн. (а.с.56), також беручи до
уваги, що сім'я її складається з дочки,
яка є соціальним працівником та двох
онуків 2010 та 2011р.р. народження (а.с.51, 52,
55), батько яких помер 18.06.2012 року (а.с.53),
вона доглядає за онуками, доки дочка
працює, що вбачається з її пояснень.

Виходячи з наведеного, суд вважає
можливим застосувати положення ч.3 ст.551
ЦК України та зменшити своїм рішенням
розмір неустойки, який підлягає
стягненню з ОСОБА_1, до 10500 грн.,
враховуючи при цьому
неспіврозмірність між розміром
заборгованості за кредитом та розміром
неустойки, а також беручи до уваги
матеріальний стан відповідачки та її
сімейні обставини.

За таких обставин, з відповідачки слід
стягнути заборгованість за кредитним
договором №SUK1RR02400004 від 18 липня 2011 року
у розмірі 20605 грн. 09 коп., яка буде
складатися з наступного:

- заборгованість за кредитом - 3179,39 грн.,

- заборгованість по процентам за
користування кредитом - 5,46 грн.,

- заборгованість по комісії за
користування кредитом - 6920,24 грн.,

- заборгованість з пені - 7596,14 грн.,

- штраф (фіксована частина) - 500,00 грн.,

- штраф (процентна складова) - 2403,86 грн.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України суд
стягує з відповідача ОСОБА_1 на користь
ПАТ КБ «ПриватБанк» судові витрати по
справі, пов'язані зі сплатою судового
збору при подачі ним позову до суду в
сумі 243 грн. 60 коп.

Відповідно до ст.ст.525, 526, 527, 530, 551, 624, 625,
629, 1048, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10,
11, 60, 209, 212, 214, 215, 88 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
комерційний банк «ПриватБанк»
заборгованість за кредитним договором
№SUK1RR02400004 від 18 липня 2011 року станом на
19.05.2014 року в сумі 20605 (двадцять тисяч
шістсот п'ять) грн. 09 коп. та судові
витрати, пов'язані зі сплатою судового
збору в розмірі 243 грн. 60коп.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Сумської області
через Кролевецький районний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом 10
днів з дня його проголошення, а особами,
які брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, в той же
строк з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Г. І. Сіра