н/п 2-во/640/138/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" вересня 2014 р. Київський
районний суд м. Харкова в складі:

головуючого –
судді          -
Сенато
рова В.М.,

при
секретарі          -

Сергеєвій Н.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Харкові заяву ОСОБА_1 про
виправлення описки у судовому рішенні
від 07.02.2012 року, ухваленому у цивільній
праві за позовом ОСОБА_1 до Харківської
міської ради, 3-я особа Восьма
Харківська державна нотаріальна
контора про визнання права власності
на земельну ділянку в порядку
спадкування, -

ВСТАНОВИВ :

Рішенням Київського районного суду м.
Харкова від 07.02.2012 року позовну заяву
ОСОБА_1 до Харківської міської ради, 3-я
особа Восьма Харківська державна
нотаріальна контора про визнання права
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування задоволено. За
ОСОБА_1 визнано право власності на
земельну ділянку для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, що
розташована в м. Харкові, вул. Сидора
Ковпака, №281, площею 620 кв. м, яка на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІ-ХР № 036345, виданого 01 вересня 1999 року
Виконкомом Харківської міської ради
народних депутатів за реєстром № 2932,
зареєстрована за ОСОБА_2 в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, померлого 3 вересня 2003 року.
Рішення суду від 07.02.2012 р. набуло
чинності.

ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про виправлення описки,
допущеної в судовому рішенні, а саме,
виправити технічну помилку: слово «
житлового» виправити на слово «
жилого», відповідно до «Державного
акта на право власності на землю» і
відповідно Договору купівлі-продажу
земельної ділянки від 30.09.2001 року між
продавцем ОСОБА_2 та покупцем ОСОБА_3
Крім цього, просить визнати на сього
дійсним назву вулиці « вулиця Ковпака
Сидора», відповідно до реєстра назв
вулиць м. Харкова ( рішення 9 сесії
Харківської міської ради 4 скликання
від 25.12.2002 року).

У відповідності до ст. 219 ЦПК
України суд може з власної ініціативи
або за заявою осіб, які беруть участь у
справі, виправити допущені у судовому
рішенні описки чи арифметичні помилки.

Суд, перевіривши матеріали справи,
встановив, що у тексті рішення допущено
описку, і вказано «житлового» будинку,
замість « жилого» відповідно до
«Державного акта на право власності на
землю» та Договору купівлі-продажу
земельної ділянки від 30.09.2001 року
укладеного між продавцем ОСОБА_2 та
покупцем ОСОБА_3Я./а.с.61,62/

Крім цього, як вбачається з
довідки наданої заступником голови -
відповідального секретаря Міської
комісії з питань економіки та охорони
історико-культурного середовища
Харківської міської ради ОСОБА_4 від
18.03.2014 р. № 43/6-14, до Реєстру назв
урбанонімів м. Харкова, затвердженого
рішенням 9 сесії Харківської міської
ради 4 скликання від 25.12.2002 року на
сьогодні внесена єдина чинна назва – «
вулиця Ковпака Сидора». Такий порядок
написання назви вулиці визначений
відповідно до Порядку ведення
словників Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно, затвердженого
Наказом міністерства юстиції України
від 06.07.2012 № 1014/5- в п.4.5. цього Порядку
зазначено, що назви вулиць, які
складаються з імені та прізвища,
уносяться до словника таким чином:
спочатку зазначається прізвище, а
потім – ім’я.
/а.с.63/
Судом
встановлено, що в тексті судового
рішення зазначено назву вулиці «
Сидора Ковпака», тоді як єдина чинна
назва вулиці, згідно рішення 9 сесії
Харківської міської ради 4 скликання
від 25.12.2002 року є – « Ковпака Сидора». На
момент ухвалення рішення відомості про
єдину чинну назву, суду та позивачу
відомо не було. Помилка, допущена в
рішенні суду, перешкоджає реєстрації
земельної ділянки в реєстрі речових
прав на нерухоме мано у встановленому
законом порядку.           Враховуючи
викладене, допущені в судовому рішенні
помилки підлягають виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати помилки, допущені в рішенні
Київського районного суду м. Харкова
від 07.12.2012 року, ухваленому у цивільній
справі позовом ОСОБА_1 до Харківської
міської ради, 3-я особа Восьма
Харківська державна нотаріальна
контора про визнання права власності
на земельну ділянку в порядку
спадкування.

Вважати вірним в тексті слово « жилого»
замість « житлового» .

Вважати вірним назву вулиці –« Ковпака
Сидора» замість « Сидора Ковпака» .

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через суд
першої інстанції на протязі п’яти
днів з дня її проголошення або протягом
п’яти днів з дня отримання копії
ухвали суду.

Суддя-