Справа № 310/6952/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2014
року

м.Бердянськ

Суддя Бердянського міськрайонного
суду Запорізької області Дубровська
Н.М., розглянувши матеріали за позовною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи –
орган опіки та піклування виконкому
Бердянської міської ради Запорізької
області, Служба у справах дітей
виконкому Бердянської міської ради
Запорізької області, про стягнення
аліментів та позбавлення батьківських
прав,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в Бердянський
міськрайонний суд Запорізької області
з позовом до ОСОБА_2, треті особи –
орган опіки та піклування виконкому
Бердянської міської ради Запорізької
області, Служба у справах дітей
виконкому Бердянської міської ради
Запорізької області, про стягнення
аліментів та позбавлення батьківських
прав.

Зазначена позовна заява підлягає
залишенню без руху, оскільки подана з
порушенням вимог ст. 119
Цивільно-процесуального Кодексу
України (далі ЦПК України).

В порушення п. 5 та п. 6 ч. 2 ст. 119 ЦПК
України позивач у позовній заяві не
зазначила всіх істотних обставин та
доказів, якими обґрунтовує свої вимоги,
а саме:

- не вказала та не надала доказів на
підтвердження обставин щодо
відбування відповідачем покарання в
КП-39 ФБУ ОВК-37 ГУФСВП Росії по
Республіці Комі – колонії поселення №
39;

- не обґрунтувала підстав позбавлення
батьківських прав відповідача, не
вказала з цього приводу жодних
обставин, не зазначила доказів;

- не зазначила, з ким та де проживає
дитина, оскільки з акту обстеження умов
проживання вбачається, що наразі
дитина перебуває в Російській
Федерації, у зв’язку з чим, вимога про
стягнення аліментів позивачем не
обґрунтована.

Відповідно до ч. 4 ст. 119 ЦПК України
позовна заява повинна відповідати
іншим вимогам, встановленим законом.

Так, згідно з Інструкцією „Про порядок
виконання міжнародних договорів з
питань надання правової допомоги в
цивільних справах щодо вручення
документів, отримання доказів та
визнання і виконання судових рішень”
позовна заява та перелік документів,
доданих до неї, повинні бути
перекладені на відповідну мову та
завірені суддею і скріплені гербовою
печаткою суду.

Таким чином, ОСОБА_1 повинна додати до
свого позову копію позовної заяви та
копії документів, доданих до неї,
перекладених на російську мову.

У відповідності зі ст. 121 ЦПК України,
суддя, встановивши, що позовну заяву
подано без додержання вимог,
викладених у ст. ст. 119, 120 цього Кодексу,
або не сплачено судовий збір,
постановляє ухвалу, в якій
зазначаються підстави залишення заяви
без руху, про що повідомляє позивача і
надає йому строк для усунення
недоліків.

Керуючись ст.ст. 121, 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті
особи – орган опіки та піклування
виконкому Бердянської міської ради
Запорізької області, Служба у справах
дітей виконкому Бердянської міської
ради Запорізької області, про
стягнення аліментів та позбавлення
батьківських прав – залишити без руху.

Відповідно до ч. 1 ст. 121 ЦПК України
позивачу надається строк для усунення
недоліків заяви, який не може
перевищувати п’ять днів з дня
отримання позивачем копії ухвали про
залишення позовної заяви без руху.

У разі не усунення недоліків у
встановлений законом строк заява
вважатиметься неподаною.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
Н.М. Дубровська