Справа № 686/6804/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.04.2014

Хмельницький міськрайонний суд

в складі : головуючого судді - Салоїд
Н.М.,

при секретареві - Колісник Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Хмельницький
цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересованої особи: Головного
управління Держземагенства у
Хмельницькій області

про встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документу

в с т а н о в
и в :

У квітні місяці 2014 року заявник
звернулася із заявою в суд, яку мотивує
тим, що згідно рішення Шаровечківської
сільської Ради №7 від 02 квітня 1994 року
їй передано у приватну власність
земельну ділянку площею 0,06 га,
розташовану у садівничому товаристві
«Черешенька» та видано Державний акт
серії ХМ, який зареєстрований в книзі
записів Державних актів за №881 від 20
січня 1995 року.

Однак у Державному акті допущена
помилка її прізвища, замість
правильного «ОСОБА_1» зазначено
«ОСОБА_1» та виправлення площі
земельної ділянки, що унеможливлює її
належним чином розпорядитися своєю
власністю. Факт приналежності їй
вказаного правовстановлюючого
документу на прізвище ОСОБА_1
підтверджується письмовими доказами.
Просить задоволити заяву та встановити
факт приналежності
правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявник заявлені
вимоги стосовно внесення виправлення
розміру земельної ділянки залишила без
розгляду, вимоги щодо встановлення
факту приналежності їй Державного акту
на земельну ділянку підтримала,
просить їх задоволити.

Представник Головного управління
Держземагенства Хмельницькій області
просить справу слухати у відсутності
представника заінтересованої особи,
щодо розгляду справи покладається на
думку суду.

Заслухавши доводи заявника,
перевіривши матеріали справи доказами,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 20 січня 1995
року Шаровечківською сільською радою
Хмельницького району на підставі
рішення чотирнадцятої сесії
Шаровечківської сільської ради №7 від
02.04.1994 року заявнику у приватну
власність передана земельна ділянка
площею 0,05 га для ведення садівництва та
видано Державний акт серії ХМ, який
зареєстровано в Книзі записів
Державних актів на право приватної
власності на землю за №881.

Однак у означеному
правовстановлюючому документі
допущена помилка замість правильного
прізвища «ОСОБА_1» у виданому документі
зазначено прізвище «ОСОБА_1», внаслідок
неправильного перекладу
російськомовного прізвища, що
унеможливлює заявнику належним чином
розпорядитися об»єктом нерухомого
майна.

Виправити помилку у
правовстановлюючому документі
органом, що його видав, здійснити
неможливо.

Факт приналежності означеного
правовстановлюючого документу ОСОБА_1
підтверджується сукупністю доказів:
копією паспорта заявника, копією
свідоцтва про одруження та копією
свідоцтва про право на спадщину за
законом від 27.08.2012 року, видано
державним нотаріусом Першої
Хмельницької державної нотаріальної
контори на ім»я заявника ОСОБА_1, у яких
повністю збігається дата народження
заявника, її прізвище, що дає підстави
суду задоволити заяву.

Тому слід встановити факт
приналежності Державного акта на право
приватної власності на землю заявнику.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст.10,60,212,215,ч.1 пункту 6 статті 256,258,259
ЦПК України суд -

в и р і ш и
в :

Заяву задоволити.

Встановити факт приналежності
ОСОБА_1 Державного акту на право
приватної власності на землю, виданого
Шаровечківською сільською радою
Хмельницького району 20 січня 1995 року на
ім»я ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом 10 днів з часу його
проголошення до Апеляційного суду
Хмельницької області.

Суддя: