Якимівський районний суд
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

2-о/330/75/2014

Справа № 330/1490/14-ц

"26" серпня 2014 р. Якимівський районний
суд Запорізької області

в складі: головуючого - Бойчевої Н.В.

при секретарі - Колєдаєвої Л.І.

розглянув в судовому засіданні в залі
суду смт. Якимівка справу за заявою
ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2,
заінтересовані особи: Охрімівська
сільська рада Якимівського району
Запорізької області, приватний
нотаріус Бердянського міського
нотаріального округу Запорізької
області ОСОБА_3

про встановлення факту родинних
відносин,

В С Т А Н
О В И В :

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4, про що
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Бердянську
реєстраційної служби Бердянського
міськрайонного управління юстиції
Запорізької області 11 листопада 2013
року зроблено відповідний актовий
запис за №1536. Місцем смерті ОСОБА_4 є
місто Бердянськ.

При житті ОСОБА_4 був власником
житлового будинку, який знаходиться на
території села Охримівка Якимівського
району Запорізької області.

Після смерті ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 його донька ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулась до приватного
нотаріуса Якимівського районного
нотаріального округу ОСОБА_5 та подала
заяву про прийняття спадщини. В
подальшому ОСОБА_5 заява про прийняття
спадщини була передана до приватного
нотаріуса Бердянського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 для
заведення спадкової справи за місцем
смерті спадкодавця. Також приватний
нотаріус звернув увагу на розбіжності
в написанні прізвища батька в
свідоцтві про народженні ОСОБА_2, в
громадянському паспорту ОСОБА_4 та в
свідоцтві про його смерть, а саме в
свідоцтві про народження серії НОМЕР_1
прізвище батька дитини записано на
російській мові як «ОСОБА_4» натомість
в свідоцтві про смерті серії НОМЕР_2 та
в громадянському паспорті серії НОМЕР_3
прізвище померлого записано на
українській мові як ОСОБА_4. В наступний
час ОСОБА_2 не має можливості отримати
свідоцтво про право власності за
законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_4, оскільки не має можливості
довести нотаріусу, що вона є його
донькою, у зв'язку з чим вона вирішила
звернутись до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник
заявлені вимоги підтримав.

Представник заінтересованої
особи Охрімівської сільської ради
Якимівського району Запорізької
області надав суду відповідну заяву, в
якій проти задоволення вимог заявника
не заперечує та просить розглянути
справу за їх відсутністю.

Заінтересована особа приватний
нотаріус Бердянського міського
нотаріального округу Запорізької
області в судове засідання не зявилася.

Розглянув матеріали справи,
заслухав свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які
підтвердили факт того, що померлий
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2,
суд вважає, що вимоги заяви законні,
обґрунтовані та підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
помер ОСОБА_4, про що відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Бердянську реєстраційної служби
Бердянського міськрайонного
управління юстиції Запорізької
області 11 листопада 2013 року зроблено
відповідний актовий запис за №1536.
Місцем смерті ОСОБА_4 є місто Бердянськ.

При житті ОСОБА_4 був власником
житлового будинку, який знаходиться на
території села Охримівка Якимівського
району Запорізької області.

Після смерті ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 його донька ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулась до приватного
нотаріуса Якимівського районного
нотаріального округу ОСОБА_5 та подала
заяву про прийняття спадщини. В
подальшому ОСОБА_5 заява про прийняття
спадщини була передана до приватного
нотаріуса Бердянського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 для
заведення спадкової справи за місцем
смерті спадкодавця. Також приватний
нотаріус звернув увагу на розбіжності
в написанні прізвища батька в
свідоцтві про народженні ОСОБА_2, в
громадянському паспорту ОСОБА_4 та в
свідоцтві про його смерть, а саме в
свідоцтві про народження серії НОМЕР_1
прізвище батька дитини записано на
російській мові як «ОСОБА_4» натомість
в свідоцтві про смерті серії НОМЕР_2 та
в громадянському паспорті серії НОМЕР_3
прізвище померлого записано на
українській мові як ОСОБА_4. В наступний
час ОСОБА_2 не має можливості отримати
свідоцтво про право власності за
законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_4, оскільки не має можливості
довести нотаріусу, що вона є його
донькою.

Відповідно до п. 7 Постанови
Пленуму Верховного Суду України №5 від
31.03.1995 року «Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення» суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію в зв'язку із втратою
годувальника. Суд не може відмовити в
розгляді заяви про встановлення факту
родинних, відносин з мотивів, що
заявник може вирішити це питання
шляхом встановлення неправильності
запису в актах громадянського стану.

Таким чином, суд вважає, що заява
ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин
обґрунтована, вимоги заяви знайшли
своє підтвердження в ході судового
засідання.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 208,209 ЦПК України, ст.ст.
256 -258 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, який діє в інтересах
ОСОБА_2, заінтересовані особи:
Охрімівська сільська рада
Якимівського району Запорізької
області, приватний нотаріус
Бердянського міського нотаріального
округу Запорізької області ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити юридичний факт того,
що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2,
актовий запис про смерть № 1538 від 11
листопада 2013 року є батьком ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки села Охримівка
Якимівського району Запорізької
області.

На рішення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Запорізької області протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Суддя: