Справа № 149/1819/14-ц
Провадження №2/149/645/14
Номер рядка звіту 26
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

22.09.2014 року
м.Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд
Вінницької області в складі:

головуючого судді Олійника І.В.

при секретарі Янюк А.Й.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Хмільнику цивільну
справу за позовом ПАТ "УкрСиббанк" до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом
та пені,-

В С Т А Н О В И В:

ПАТ "УкрСиббанк" (надалі - позивач) 27.06.2014
року звернулося до Хмільницького
міськрайонного суду з позовом до
ОСОБА_1 (надалі - відповідач 1), ОСОБА_2 (
надалі - відповідач 2) про стягнення
суми заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом
та пені.

Позов мотивований тим, що 12.02.2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком "УкрСиббанк", з
21.12.2009 року ПАТ "УкрСиббанк", та ОСОБА_1
укладено договір про надання
споживчого кредиту №0, згідно
якого банк надав, а ОСОБА_1 отримала
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 31700 швейцарських франків,
а ОСОБА_1 зобов'язалась повернути
кредит в повному обсязі не пізніше
11.12.2022 року та сплачувати протягом 30
календарних днів проценти за
користування кредитом в розмірі 7,99%
річних. З метою забезпечення
своєчасного і повного виконання
зобов'язань відповідачем 1 за даним
кредитним договором, позивачем та
відповідачем 2 - ОСОБА_2 (поручитель)
було укладено договір поруки № 95689 від
12.02.2007 року, відповідно до якого
поручитель зобов'язується відповідати
у повному обсязі за виконання
позичальником усіх зобов'язань, що
виникли з кредитного договору,
відповідальність позичальника та
поручителя є солідарною. Станом на
02.06.2014 року заборгованість відповідача
1 по поверненню кредитних коштів,
сплаті процентів за користування
кредитом становить 19317,12 швейцарських
франків, що за курсом НБУ станом на
02.06.2014 року становить 255817,32 грн., з яких:
кредитна заборгованість - 16621,59
швейцарських франків, що еквівалентно
220120,31 грн.; заборгованість по процентам
- 2441,45 швейцарських франків, що
еквівалентно 32332,21 грн.; пеня за
прострочення сплати за кредитом - 0,78
швейцарських франків, що еквівалентно
10,33 грн.; пеня за прострочення сплати
процентів - 253,30 швейцарських франків,
що еквівалентно 3354,47 грн. Позивачем
було направлено відповідачам вимоги
про погашення простроченої
заборгованості, однак відповідачі не
належно виконують свої зобов'язання
щодо погашення заборгованості по
наданому кредиту та сплаті процентів.

Враховуючи викладене, позивач просить
стягнути з відповідача 1 та 2 солідарно
заборгованість за договором
споживчого кредиту № 0 на
загальну суму 19317,12 швейцарських
франків, що за курсом НБУ станом на
02.06.2014 року становить 255817,32 грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, надав заяву про
розгляд справи у відсутності
представника позивача, в якій зазначив,
що підтримує позов в повному обсязі та
не заперечує проти заочного розгляду
справи.

Відповідач 1 та 2 у судове засідання не
з'явились, надали заяви про розгляд
справи у їх відсутності, в яких
зазначили, що визнають позовні вимоги в
повному обсязі.

Враховуючи неявку у судове засідання
осіб, які беруть участь у справі, а
також приймаючи до уваги подані ними
заяви, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК
України фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи,
оцінивши докази в їх сукупності, дійшов
висновку, що позов підлягає
задоволенню, враховуючи наступне.

Як встановлено з матеріалів справи,
12.02.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»,
правонаступником якого є ПАТ
«УкрСиббанк», та відповідачем 1 -
ОСОБА_1 укладено договір про надання
споживчого кредиту № 0.
Відповідно до умов кредитного
договору, позивач надав відповідачу 1
кредит в іноземній валюті в розмірі
31700,00 швейцарських франків зі сплатою
7,99% річних строком до 11.12.2022 року. (а.с.
5-12).

12.02.2007 року Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»,
правонаступником якого є ПАТ
«УкрСиббанк» (кредитор), та
відповідачем 2 - ОСОБА_2 (поручитель)
укладено договір поруки № 95689.
Відповідно до умов даного договору
поручитель зобов'язується перед
кредитором відповідати за невиконання
ОСОБА_1 (боржник) усіх зобов'язань перед
кредитором, що виникли з договору про
надання споживчого кредиту № 0
від 12.02.2007 року. Відповідно до п. 1.4
договору відповідальність поручителя
і боржника є солідарною (а.с. 13-14).

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України.

Згідно з ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

У відповідності до ст.611 ЦК України, у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі) у строк та в порядку,
що встановлені договором.

Згідно з ч. 1 ст.1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно з пунктом 7.1 кредитного
договору, за порушення позичальником
термінів повернення кредиту та/або
процентів за кредит, та/або комісій,
відповідач сплачує позивачу додатково
до встановленої процентної ставки за
кредит пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Відповідно до наданого позивачем
розрахунку станом на 02.06.2014 року
заборгованість за кредитним договором
№ 0 від 12.02.2007 року становить:
кредитна заборгованість - 16621,59
швейцарських франків, що еквівалентно
220120,31 грн.; заборгованість по процентам
- 2441,45 швейцарських франків, що
еквівалентно 32332,21 грн.; пеня за
прострочення сплати за кредитом - 0,78
швейцарських франків, що еквівалентно
10,33 грн.; пеня за прострочення сплати
процентів - 253,30 швейцарських франків,
що еквівалентно 3354,47 грн., а всього 19317,12
швейцарських франків, що за курсом НБУ
станом на 02.06.2014 року становить 255817,32
грн

Позивачем направлялись на адресу
відповідача 1 та 2 вимоги від 05.05.2014 року
про погашення простроченої
заборгованості за договором кредиту,
вказані вимоги отримані відповідачем 1
та 2 (а.с. 39-50).

Відповідно до ст. ст. 1048, 1050 ЦК
України, розділу 11 кредитного договору
у разі порушення позичальником
термінів погашення будь-яких своїх
грошових зобов'язань за договором
строком більше ніж один місяць та у
випадку непогашення простроченого
грошового зобов'язання протягом 31
календарного дня, з дня отримання
вимоги, банк визнає термін повернення
кредиту таким, що настав, згідно з п.п.
1.2.2 кредитного договору та має право
вимоги від позичальника дострокового
повернення всієї суми кредиту.

Таким чином судом встановлено, що
внаслідок не належного виконання
договірних зобов'язань у відповідачів
виникла заборгованість за кредитним
договором, яка станом на 02.06.2014 року
становить 19317,12 швейцарських франків,
що за курсом НБУ станом на 02.06.2014 року
становить 255817,32 грн. З огляду на
викладене, позовні вимог є
обґрунтованими та підлягають
задоволенню. Також суд враховує подані
відповідачами 1 та 2 заяви від 22.09.2014
року про визнання позову.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідачів на користь позивача
підлягає стягненню 2558,17 грн. судового
збору (а.с. 1).

Враховуючи викладене, керуючись
ст. ст.10,15, 60,61,88, 174, 209,212-215, 294 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту, процентів нарахованих за
користування кредитом та пені -
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3,
проживає по АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк»,
(місцезнаходження: м. Харків, пр-т
Московський, 60, МФО 351005, ,
рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк»)
заборгованість по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом та пені за
договором про надання споживчого
кредиту №0 від 12.02.2007 року, яка
станом на 02.06.2014 року складає 19317,12
швейцарських франків, що за курсом НБУ
станом на 02.06.2014 року становить 255817,32
грн., з яких: кредитна заборгованість -
16621,59 швейцарських франків, що
еквівалентно 220120,31 грн.; заборгованість
по процентам - 2441,45 швейцарських
франків, що еквівалентно 32332,21 грн.; пеня
за прострочення сплати за кредитом - 0,78
швейцарських франків, що еквівалентно
10,33 грн.; пеня за прострочення сплати
процентів - 253,30 швейцарських франків,
що еквівалентно 3354,47 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3,
проживає по АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк»,
(місцезнаходження: м. Харків, пр-т
Московський, 60, МФО 351005, ,
рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк»)
судовий збір у розмірі 2558,17 грн.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржене
до Апеляційного суду Вінницької
області через Хмільницький
міськрайонний Вінницької області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
Олійник І. В.