Справа № 265/1526/14-ц
Провадження № 2/265/1110/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 травня 2014 року
місто
Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста
Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Шиян В. В.,

при секретарі Мальській Г.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Родовід Банк» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

В С Т А Н О В И В:

05 березня 2014 року представник позивача
звернувся до Орджонікідзевського
районного суду міста Маріуполя
Донецької області з позовом до
відповідача про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором,
посилаючись на наступне. 13 березня 2008
року між Відкритим акціонерним
товариством «Родовід Банк» та ОСОБА_1
було укладено Кредитний Договір №
Д006/АК-033.08.2. 17 червня 2009 року назву
позивача офіційно було змінено з ВАТ
«Родовід Банк» на Публічне акціонерне
товариство «Родовід Банк». Відповідно
до умов кредитного договору Банк взяв
на себе зобов’язання відкрити
відповідачу кредит в доларах США на
купівлю автомобіля, на загальну суму 9
673,26 долара США. Кредит в сумі 9 673,26
доларів США був наданий відповідачу
ОСОБА_2 у відповідності з положеннями
пункту 1.4. кредитного договору, під
обов’язок сплати Банку:9 % річних за
користування грошовими коштами та
згідно з додатковою угодою від 25
листопада 2010 року було переведено
відновлювальну лінію, що була відкрита
позичальнику на не відновлювальну
кредитну лінію. Відповідно до п. п. 3.1. -
3.3.1. кредитного договору боржник взяв
на себе обов’язок: починаючи з місяця,
наступного за звітним, щомісяця до 10-го
числа кожного календарного місяця,
частково погашати заборгованість за
кредитом, згідно з додатком № 1 до
кредитного договору, на рахунок,
вказаний у пункті 1.3. кредитного
договору, шляхом внесення готівкою чи
перерахування зі свого поточного
рахунку. Повернути одержаний кредит
згідно з умовами кредитного договору
відповідач зобов'язався 13 березня 2015
року; сплачувати ОСОБА_2 нараховані
проценти за користування кредитом
щомісяця до 10-го числа кожного
календарного місяця, наступного за
звітним, а також 13 березня 2015 року;
щомісяця, до 10 числа включно,
сплачувати ОСОБА_2 плату за проведення
розрахунків згідно пункту 1.5.1.
кредитного договору. Всупереч умовам
Кредитного договору, зокрема, якими
передбачається зобов’язання
відповідача щомісячно сплачувати
грошові кошти в рахунок повернення
суми наданого кредиту та сплати
процентів, відповідач неодноразово
порушував зазначені умови кредитного
договору, внаслідок чого утворилась
заборгованість. Згідно до п. 5.2.
кредитного договору банку надано право
у разі недотримання позичальником умов
кредитного договору, вимагати його
дострокового припинення, повернення
одержаної суми кредиту, сплати
нарахованих за ним процентів, а також
відшкодування збитків, заподіяних
банку внаслідок невиконання або
неналежного виконання позичальником
умов кредитного договору.
Скориставшись своїм правом, банк
надіслав на адресу відповідача вимогу
щодо дострокового виконання
зобов’язання за кредитним договором
протягом семиденного терміну з дати
отримання вимоги, однак до
теперішнього часу відповідач
зобов’язання не виконав. Пунктом 3.9.
кредитного договору передбачено за
порушення строків повернення кредиту
чи сплати процентів за користування
кредитом зобов'язання відповідача
сплачувати банку пеню за кожен день
прострочення у розмірі 1,6 % відсотків
від суми простроченої заборгованості.
Таким чином, загальний розмір грошових
вимог банку, які виникли на підставі
Кредитного договору (сума кредиту,
проценти, комісії, пені та
відповідальність за порушення
грошового зобов’язання) станом на 14
лютого 2014 року складає 10 772,41 доларів
США та 1 121 259,09 гривень. На підставі
викладеного представник позивача
просив суд стягнути з ОСОБА_1 на користь
ПАТ «Родовід Банк» заборгованість за
кредитним договором № Д006/АК-033.08.2 від 13
березня 2008 року в розмірі 10 772,41 доларів
США та 1 121 259,09 гривень, а також стягнути
з відповідача суму сплаченого судового
збору в розмірі 3 654,00 гривні.

Представник позивача, ОСОБА_3 діюча на
підставі довіреності, у судове
засідання не з’явилась, від неї на
адресу суду надійшла заява з проханям
слухати справу за її відсутності, при
цьому задовольнивши позовні вимоги в
повному обсязі. Також представником
позивача було надано розрахунок пені
за кредитним договором № Д006/АК-033.08.2
від 13 березня 2008 року за період з 15.02.2013
року по 14.02.2014 року.

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання
не з’явився від нього на адресу суду
надійшла заява з проханням слухати
справу за його відсутності. Позовні
вимоги визнав частково, просив суд
застосувати строк позовної давності до
вимог про стягнення пені.

Дослідивши письмові матеріали справи
суд вважає позов таким, що підлягає
частковому задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу
України зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку, що
виникає з підстав, встановлених ст. 11
ЦК.

Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Як вбачається зі ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

На підставі ст. 526 ЦК одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідно із ст. 536 ЦК за користування
чужими грошовими коштами боржник
зобов'язаний сплачувати проценти.

Згідно ст. 1048 ЦК України позикодавець
має право на одержання від
позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором.

У відповідності до положень ст. 1049 ЦК
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст. 1048 ЦК України.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа зобов'язується надати грошові
кошти (кредит) позичальникові у розмірі
та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 610 ЦК порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ст. 612 ЦК боржник вважається
таким, що прострочив, якщо він не
приступив до виконання зобов'язання
або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.
Боржник, який прострочив виконання
зобов'язання, відповідає перед
кредитором за завдані простроченням
збитки і за неможливість виконання, що
випадково настала після прострочення.

Відповідно до ст. 549 ЦК неустойкою
визнається визначена законом або
договором грошова сума, яку боржник
повинен сплатити кредиторові в разі
невиконання або неналежного виконання.

На підставі ч. 1 ст. 1050 ЦК, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК.

Частиною 2 статті 625 ЦК передбачено, що
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом

Обставини, викладені представниками
позивача, ПАТ «Родовід Банк», в
позовній заяві до суду, знайшли своє
підтвердження при розгляді вказаної
справи у судовому засіданні на
підставі вивчених письмових доказів.

Факт укладення договору від 13 березня
2008 року № Д006/АК-033.08.2 між ВАТ «Родовід
Банк» та ОСОБА_1 підтверджується копією
кредитного договору, за яким
відповідачу були надані кошти за
відкритою кредитною лінією на суму 9
673,26 долара США на придбання автомобіля
ЗАЗ модель TF699P LANOS терміном повернення
до 13 березня 2015 року з розрахунку 9%
річних (додатковою угодою №1 від 25
листопада 2010 року, укладену між
сторонами, було змінено кредитну лінію
з відновлюваної на не відновлювальну)
із сплатою щомісячної плати за
проведення розрахунків зі списання та
зарахування коштів за позичковим
рахунком та рахунком для нарахування
процентів в розмірі 0,2 % від суми
виданого кредиту. Відповідно до п. п. 3.1.
- 3.3.1 вказаного кредитного договору
боржник взяв на себе обов’язок,
починаючи з місяця, наступного за
звітним, щомісяця до 10-го числа кожного
календарного місяця, частково погашати
заборгованість за кредитом згідно з
додатком № 1 до кредитного договору, на
рахунок, вказаний у пункті 1.3.
кредитного договору, шляхом внесення
готівкою чи перерахування зі свого
поточного рахунку, вказаний у пункті 1.3.
кредитного договору, шляхом внесення
готівкою чи перерахування зі свого
поточного рахунку, зобов’язався
повернути одержаний кредит згідно з
умовами кредитного договору, сплатити
ОСОБА_2 нараховані проценти за
користування кредитом щомісяця до 10
числа кожного календарного місяця,
наступного за звітним; зобов’язався
щомісяця, до 10-го числа включно,
сплачувати ОСОБА_2 плату за проведення
розрахунків згідно пункту 1.5.1.
кредитного договору (а. с. 5-7, 10).

Окрім цього за умовами кредитного
договору від 13 березня 2008 року п. 3.9 було
передбачено за порушення строків
повернення кредиту чи сплати
процентів, комісії за користування
кредитом зобов'язання відповідача
сплачувати банку пеню за кожен день
прострочення у розмірі 1,6 % відсотків
від суми простроченої заборгованості.

На підставі п. 5.2 вказаного договору від
13 березня 2008 року в разі недотримання
умов позичальником кредитного
договору, банк має право вимагати його
дострокового припинення, повернення
одержаної суми кредиту, сплати
нарахованих за ним процентів, а також
відшкодування збитків, заподіяних
банку внаслідок невиконання або
неналежного виконання позичальником
умов кредитного договору.

Факт виконання умов кредитного
договору від 13 березня 2008 року банком
перед ОСОБА_1 підтверджується копією
банківської виписки за кредитним
рахунком № 612.840.08033, останньому
було видано 9 673,26 долара США (а.с. 17)

Факт наявності заборгованості у
ОСОБА_1, як позичальника, у вказаному
вище розмірі знайшло своє
підтвердження вивченими у судовому
засіданні доказами, умовами кредитного
договору від 13 березня 2008 року та
додатковою угодою на виконання умов
вказаного кредитного договору (а.с.43).

На підставі свідоцтва про
зміну найменування юридичної особи від
17 червня 2009 року назва позивача була
змінена на Публічне акціонерне
товариство «Родовід Банк» (а. с. 47).

25 жовтня 2013 року на адресу відповідача
ОСОБА_1 була надіслана вимога №
30-11-б.б./1546 про дострокове виконання
зобов'язання за кредитним договором
протягом семиденного терміну з дати
отримання вимоги. Однак до
теперішнього часу вимога відповідачем
ОСОБА_1 не виконана.

Загальний розмір заборгованості перед
позивачем у відповідача
підтверджується наданими
представниками банку
довідками-розрахунками, з аналізу яких
в порушення виконання умов кредитного
договору від 13 березня 2008 року (сума
кредиту, процентів, комісії, пені та 3%
річних) станом на 14 лютого 2013 року
відповідач має борг, в зальному розмірі
10 772,41 долара США та 1 121 259,09 гривень, з
яких заборгованість за основною сумою
кредиту – 7 806,86 доларів США, з яких
поточна – 1 508,26 доларів США,
прострочена – 6 298,60 доларів США.
Заборгованість за процентами за
користування кредитними коштами – 2
965,55 доларів США, з яких: прострочена – 2
965,55 доларів США. Заборгованість за
комісією за проведення розрахунків зі
списання та зарахування коштів за
позичковим та рахунком для нарахування
відсотків – 3 402,44 гривні, з яких:
прострочена – 3 402,44 гривні.
Заборгованість за пенею – 1 112 350,97
гривень, з яких: пеня за порушення
строків повернення кредиту – 741 228,23
гривень, пеня за порушення строків
сплати відсотків – 331 308,99 гривень, пеня
за порушення строків сплати комісії
ОСОБА_2 – 39 813,75 гривень.
Відповідальність за порушення
грошового зобов'язання згідно ст. 625 ЦК
України становить – 5 505,68 гривень, з
яких 3 % річних за прострочення
виконання зобов'язань зі своєчасного
повернення кредиту – 3 804,80 гривні, 3 %
річних за прострочення виконання
зобов'язань зі своєчасної сплати
нарахованих відсотків – 1 700,88 гривень
(а.с. 11-16).

Разом із тим, відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 258
ЦК України до вимог про стягнення
неустойки (штрафу, пені) застосовується
спеціальна позовна давність в один рік.

Згідно із ч. 3 ст. 267 ЦК України позовна
давність застосовується судом лише за
заявою сторони у спорі, зробленою до
винесення ним рішення.

Отже, враховуючи заявлене відповідачем
клопотання про застосування строків
позовної давності, в сенсі ч. 4 ст. 267 ЦК
України суд приходить до висновку про
обґрунтованість вимоги щодо стягнення
нарахованої суми пені лише в межах
строку позовної давності, тобто за
останній рік, що передував
пред’явленню позову, а саме з 15.02.2013
року по 14.02.2014 року.

Згідно наданого представником
позивача розрахунку пені за кредитним
договором № Д006/АК-033.08.2 від 13.03.2008 року,
з якого вбачається, що за період 15.02.2013
року по 14.02.2014 року ОСОБА_1 має
заборгованість по пені в загальному
розмірі 411 339,27 гривень.

Підсумовуючи наведене суд, частково
задовольняючи позовні вимоги ПАТ
«Родовід Банк» за кредитним договором
№ 006/АК-033.08.2 від 13 березня 2008 року, а
саме 10 772,41 долара США, яка складається з
заборгованості за кредитом в розмірі 7
806,86 доларів США, прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами в розмірі 2 965,55 доларів США,
сплата комісії в розмірі 3 402,44 гривні,
пеня за період з 15.02.2013 року по 14.02.2014
року в розмірі 411 339,27 гривень, а також
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання згідно ст. 625 ЦК
України становить – 5 505,68 гривень.
006/АК-033.08.2 від 13 березня 2008 року, а саме 10
772,41 долара США, яка складається з
заборгованості за кредитом в розмірі 7
806,86 доларів США, прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами в розмірі 2 965,55 доларів США,
сплата комісії в розмірі 3 402,44 гривні,
пеня за період з 15.02.2013 року по 14.02.2014
року в розмірі 411 339,27 гривень, а також
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання згідно ст. 625 ЦК
України становить – 5 505,68 гривень.

Відповідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з іншої сторони
понесені нею та документально
підтверджені судові витрати.

Згідно копії платіжного доручення від
21 лютого 2014 року представниками банку
було сплачено судовий збір у розмірі 3
654,00 гривні за подання до суду вказаного
позову (а. с. 3).

Таким чином суд вважає за необхідне
стягнути на користь банку з
відповідача витрати по сплаті останнім
судового збору в розмірі 3 654,00 гривні.

На підставі ст. ст. 11, 509, 526, 530, 553, 554, 610, 612,
625, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, керуючись
ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 213-215 ЦПК України, суд
–

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Родовід Банк» до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором – задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН:
НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Публічного
Акціонерного Товариства «Родовід
Банк», (розташований за адресою: 04136
місто Київ, вулиця Північно-Сирецька,
1-3, , МФО 321712,
кореспондентський рахунок № 1 у
Головному управлінні Національного
банку України по місту Києву і
Київській області, МФО 321024),
заборгованість за кредитним договором
від 13 березня 2008 року № Д006/АК-033.08.2 в
сумі 10 772 (десять тисяч сімсот сімдесят
два) долара США 41 цент, яка складається
з заборгованості за кредитом в розмірі
7 806 (сім тисяч вісімсот шість) доларів
США 86 центів, прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами в розмірі 2 965 (дві тисячі
дев'ятсот шістдесят п'ять) доларів США 55
центів, сплата комісії в розмірі 3 402 (
три тисячі чотириста дві) гривні 44
копійки, пеня за період з 15.02.2013 року по
14.02.2014 року в розмірі 411 339 (чотириста
одинадцять тисяч триста тридцять
дев'ять) гривень 27 копійок, а також
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання згідно ст. 625 ЦК
України становить – 5 505 (п'ять тисяч
п'ятсот п'ять) гривень 68 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН:
НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ПАТ «Родовід
Банк» витрати по сплаті судового збору
в сумі 3 654,00 (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири) гривні 00 копійок.

У задоволенні решти позовних вимог –
відмовити.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга протягом десяти днів
з дня його проголошення. Апеляційна
скарга подається до Апеляційного суду
Донецької області у місті Маріуполі
через Орджонікідзевський районний суд
міста Маріуполя. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому зсіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

ОСОБА_4