Провадження № 2-к/521/3/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.09.2014 року

м. Одеса

Суддя Малиновського районного суду м.
Одеси Бобуйок І.А., розглянувши
клопотання товариства з обмеженою
відповідальністю «Аквамарін-А» про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду, -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м.
Одеси звернулось ТОВ «Аквамарін-А» про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду.

В обґрунтування клопотання зазначено,
що 03.06.2014 р. Господарський суд ОСОБА_1
Крим на виконання постанови
Севастопольського апеляційного
господарського суду від 03.06.2014 р. у
справі №901/3800/13 видав виконавчий лист
про стягнення з ПП «Аретек-Союз» на
користь ТОВ «Аквамарін-А» 555 000,00 грн.
заборгованості, 9 379,50 грн. витрат по
оплаті судового збору за позов, 5 555,00
грн. витрат по оплаті судового збору за
апеляційну скаргу.

Однак суд, дослідивши документи, які
надані ТОВ «Аквамарін-А» до клопотання
встановив, що клопотання підлягає
залишенню без розгляду на підставі
наступного.

Відповідно до ст. 3 Угоди про порядок
вирішення спорів, пов’язаних із
здійсненням господарської діяльності
підписаної 20.03.1992 р. ратифікованої
Постановою ВРУ 19.12.1992 р. вказано, що
господарюючі суб'єкти кожної з держав -
учасниць Співдружності Незалежних
Держав користуються на території іншої
держави - учасниці Співдружності
Незалежних Держав правовим і судовим
захистом своїх майнових прав і
законних інтересів, рівним

із господарюючими суб'єктами цієї
держав.

Однак ТОВ «Аквамарін-А» є резидентом
України тобто господарюючим суб’єктом
України, що підтверджується її
печаткою про реєстрацією її у ЄДРПОУ
має код ОКПО: 36567713.

Також відповідно до ст. 6 Угоди про
порядок вирішення спорів, пов’язаних
із здійсненням господарської
діяльності підписаної 20.03.1992 р.
ратифікованої Постановою ВРУ 19.12.1992 р.
документи, видані або засвідчені
закладом або спеціально уповноваженою
особою в межах їх компетенції за
встановленою формою і скріплені
офіційною печаткою на території однієї
з держав - учасниць Співдружності
Незалежних Держав, приймаються на
території інших держав - учасниць
Співдружності Незалежних Держав без
будь-якого спеціального посвідчення.

Згідно ст. 394 ЦПК України передбачено,
що якщо міжнародними договорами, згода
на обов'язковість яких надана
Верховною Радою України, не визначено
перелік документів, що мають
додаватися до клопотання, або за
відсутності такого договору, до
клопотання додаються такі документи:
засвідчена в установленому порядку
копія рішення іноземного суду, про
примусове виконання якого подається
клопотання.

Відповідно до копії постанови
Севастопольського апеляційного
господарського суду від 03.06.2014 р., суд
робить висновок, що ця постанова не
іноземного суду тому, що як вказано у
ст.ст. 2, 133 Конституції України,
територія України в межах існуючого
кордону є цілісною і недоторканною;
систему
адміністративно-територіального
устрою України складають: ОСОБА_1 Крим,
області, райони, міста, райони в містах,
селища і села. До складу України
входять: ОСОБА_1 Крим, Вінницька,
Волинська, Дніпропетровська, Донецька,
Житомирська, Закарпатська, Запорізька,
Івано-Франківська, Київська,
Кіровоградська, Луганська, Львівська,
Миколаївська, Одеська, Полтавська,
Рівненська, Сумська, Тернопільська,
Харківська, Херсонська, Хмельницька,
Черкаська, Чернівецька, Чернігівська
області, міста Київ та Севастополь.
ОСОБА_2 та Севастополь мають
спеціальний статус, який визначається
законами України

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про
ОСОБА_1 Крим», ОСОБА_1 Крим є
адміністративно-територіальною
автономією у складі України,
відповідно до ст. 1 Конституції
Автономної республіки Крим,
«Автономная Республика Крым является
неотъемлемой составной частью Украины
и в пределах полномочий, определенных
Конституцией Украины, решает вопросы,
отнесенные к ее ведению», згідно ст. 2
Закону України «Про місто-герой
Севастополь» вказано, що місто
Севастополь є
адміністративно-територіальною
одиницею, яка входить до складу
України.

Статтями 1, 3 Закону України «Про
забезпечення прав і свобод громадян та
правовий режим на тимчасово окупованій
території України» передбачено, що
тимчасово окупована територія України
(далі - тимчасово окупована територія) є
невід’ємною частиною території
України, на яку поширюється дія
Конституції та законів України. Для
цілей цього Закону тимчасово
окупованою територією визначається: 1)
сухопутна територія Автономної ОСОБА_1
Крим та міста Севастополя, внутрішні
води України цих територій; 2) внутрішні
морські води і територіальне море
України навколо Кримського півострова,
територія виключної (морської)
економічної зони України вздовж
узбережжя Кримського півострова та
прилеглого до узбережжя
континентального шельфу України, на
які поширюється юрисдикція органів
державної влади України відповідно до
норм міжнародного права, Конституції
та законів України; 3) повітряний
простір над територіями, зазначеними у
пунктах 1 і 2 цієї частини.

Статтею 12 Закону України «Про
забезпечення прав і свобод громадян та
правовий режим на тимчасово окупованій
території України» встановлено, що у
зв’язку з неможливістю здійснювати
правосуддя судами Автономної ОСОБА_1
Крим та міста Севастополя на тимчасово
окупованих територіях, змінити
територіальну підсудність судових
справ, підсудних розташованим на
території Автономної ОСОБА_1 Крим та
міста Севастополя судам, та
забезпечити розгляд:

цивільних справ, підсудних місцевим
загальним судам, розташованим на
території Автономної ОСОБА_1 Крим та
міста Севастополя, - місцевими
загальними судами міста Києва, що
визначаються Апеляційним судом міста
Києва;

адміністративних справ, підсудних
місцевим загальним судам як
адміністративним судам, розташованим
на території Автономної ОСОБА_1 Крим та
міста Севастополя, - місцевими
загальними судами міста Києва, що
визначаються Київським апеляційним
адміністративним судом;

цивільних справ, підсудних загальним
апеляційним судам, розташованим на
території Автономної ОСОБА_1 Крим та
міста Севастополя, - Апеляційним судом
міста Києва;

адміністративних справ Окружного
адміністративного суду Автономної
ОСОБА_1 Крим - Київським окружним
адміністративним судом,
адміністративних справ Окружного
адміністративного суду міста
Севастополя - Окружним
адміністративним судом міста Києва;
Севастопольського апеляційного
адміністративного суду - Київським
апеляційним адміністративним судом;

господарських справ Господарського
суду Автономної ОСОБА_1 Крим -
Господарським судом Київської області,
а господарських справ Господарського
суду міста Севастополя - Господарським
судом міста Києва, господарських справ
Севастопольського апеляційного
господарського суду - Київським
апеляційним господарським судом;

кримінальних проваджень, підсудних
місцевим (районним, міським, районним у
містах, міськрайонним судам),
розташованим на території Автономної
ОСОБА_1 Крим та міста Севастополя, -
одним з районних судів міста Києва,
визначеним Апеляційним судом міста
Києва;

кримінальних проваджень, підсудних
Апеляційному суду Автономної ОСОБА_1
Крим та Апеляційному суду міста
Севастополя, - Апеляційним судом міста
Києва.

Питання, що відносяться до повноважень
слідчого судді, у кримінальних
провадженнях, що перебувають на стадії
досудового розслідування і
здійснюються на території Автономної
ОСОБА_1 Крим та міста Севастополя,
розглядаються слідчими суддями
районних судів міста Києва,
визначеними Апеляційним судом міста
Києва.

Справи, що перебувають у провадженні
судів, розташованих на території
Автономної ОСОБА_1 Крим та міста
Севастополя, та розгляд яких не
закінчено, передаються судам
відповідно до встановленої цим Законом
підсудності, протягом десяти робочих
днів з дня набрання ним чинності або з
дня встановлення такої підсудності.

У разі нанесення шкоди суб’єктами
іноземної держави нерезидентами
підсудність встановлюється за місцем
нанесення шкоди з урахуванням правил
підсудності, встановленої цим Законом.

Статтею 9 Закону України «Про
забезпечення прав і свобод громадян та
правовий режим на тимчасово окупованій
території України» передбачено, що
державні органи та органи місцевого
самоврядування, утворені відповідно до
Конституції та законів України, їх
посадові та службові особи на
тимчасово окупованій території діють
лише на підставі, у межах повноважень
та у спосіб, що передбачені
Конституцією та законами України.
Будь-які органи, їх посадові та
службові особи на тимчасово окупованій
території та їх діяльність вважаються
незаконними, якщо ці органи або особи
створені, обрані чи призначені у
порядку, не передбаченому законом.
Будь-який акт (рішення, документ),
виданий органами та/або особами,
передбаченими частиною другою цієї
статті, є недійсним і не створює
правових наслідків.

Також вказана постанова, завірено
печаткою Севастопольського
апеляційного господарського суду
України де вказаний ідентифікаційний
код: 26014947.

У відповідності до ст. 394 ЦПК України,
суд, встановивши, що клопотання і
документи, що додаються до нього, не
оформлено відповідно до вимог,
передбачених цією главою, або до
клопотання не додано всі перелічені
документи, залишає його без розгляду та
повертає клопотання разом з
документами, що додано до нього, особі,
що його подала.

Керуючись вищевикладеним,
та ст. 3, 6 Угоди про порядок вирішення
спорів, пов’язаних із здійсненням
господарської діяльності підписаної
20.03.1992 р. ратифікованої Постановою ВРУ
19.12.1992 р., ст.ст. 2, 133 Конституції України
ст. 1 Закону України «Про ОСОБА_1 Крим»,
ст. 1 Конституції Автономної республіки
Крим, ст.ст. 1, 3, 12 Закону України «Про
забезпечення прав і свобод громадян та
правовий режим на тимчасово окупованій
території України», ст.ст. 8, 27, 31, ч. 2 ст.
31 ЦПК України, суд –

УХВАЛИВ:

Клопотання товариства з
обмеженою відповідальністю
«Аквамарін-А» про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду – залишити без
розгляду та повернути разом з
документами.

Апеляційна скарга на ухвалу
суду першої інстанції подається
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

С У Д Д Я: