Р І Ш Е Н Н Я

Іменем
України

"15" вересня 2014 р.
м. Іршава

Іршавський районний суд
Закарпатської області в особі
головуючої судді Сойми М.М., при
секретарі Сак А.П., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду м. Іршави цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, де заінтересована особа:
Зарічанська сільська рада Іршавського
району, про встановлення факту
родинних відносин,

В С Т А Н О
В И В:

Заявник звернулася в суд із
заявою, де заінтересована особа:
Зарічанська сільська рада Іршавського
району, про встановлення факту
родинних відносин.

В заяві вказує, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її мати -
ОСОБА_2, у зв'язку з чим вона має право на
спадщину за заповітом. Однак, при
зверненні до державного нотаріуса
Іршавського районного нотаріального
округу ОСОБА_3 для оформлення спадщини
було встановлено, що не
підтверджується родинний зв'язок між
заявником та її матір'ю ОСОБА_2, у
зв'язку з розбіжностями у
правовстановлюючих документах. Так,
згідно свідоцтва про народження
заявника та свідоцтва про укладення
шлюбу спадкодавця ОСОБА_2, остання
зазначена як «ОСОБА_2», тоді як у
свідоцтві про народження, свідоцтві
про право власності на нерухоме майно
та свідоцтві про смерть ім'я
спадкодавця зазначено як «ОСОБА_2».
Такі розбіжності у імені матері
заявника виникли в результаті вільного
перекладу за часів СРСР відповідними
особами Зарічанської сільської ради.
Просить суд встановити факт родинних
відносин, а саме: що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилася, однак подала суду письмову
заяву, в якій просить справу слухати у
її відсутності, проти задоволення
позову не заперечує.

Представник заінтересованої особи
Зарічанської сільської ради в судове
засідання не з'явилася, оскільки подала
суду письмову заяву, в якій просить
справу слухати у відсутності
представника сільської ради.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що вимоги заяви слід
задовольнити, виходячи з наступного.

Як встановлено в судовому
засіданні та стверджено паспортом
громадянина України, заявник значиться
як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а. с. 9).

Про зміну прізвища заявника після
одруження з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1"
стверджено копією свідоцтва про
укладення шлюбу.

Згідно свідоцтва про народження
заявник зазначена як ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та в графі «Мати»
зазначено ОСОБА_2 (а. с. 6).

Про те, що дошлюбним прізвище матері
заявника було "ОСОБА_2" свідчить
свідоцтво про укладення шлюбу, згідно
якого ім'я матері заявника зазначено як
ОСОБА_2 (а. с. 7).

Згідно свідоцтва про народження матері
заявника, остання значиться як ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 7).

Згідно свідоцтва про смерть
матері заявника, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, зазначено як ОСОБА_2
(а. с. 5).

Згідно ст. 122 ч.1 п.2 Сімейного
Кодексу України "Походження дитини від
подружжя визначається на підставі
свідоцтва про шлюб та документа
закладу охорони здоров'я про
народження дружиною дитини".

Відповідно до ст. 256 ч.1 п. 1 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Встановлення факту родинних
відносин має для заявника юридичне
значення та діючим законодавством не
передбачено іншого порядку їх
встановлення.

У відповідності до п.7 Постанови
Пленуму ВСУ «Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення» N 5 від 31
березня 1995 року суд вправі розглядати
справи про встановлення родинних
відносин, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки, наприклад,
якщо підтвердження такого факту
необхідне заявникові для одержання в
органах, що вчиняють нотаріальні дії,
свідоцтва про право на спадщину, для
оформлення права на пенсію в зв'язку
із втратою годувальника.

Беручи до уваги, що всі анкетні
дані в наведених документах, крім
вказаних розбіжностей, співпадають,
наведений факт підтверджується також
довідкою, виданою виконкомом
Зарічанської сільської ради №898 від 12
серпня 2014 року (а. с. 10), суд вважає, що
вимоги заяви слід задовольнити та
встановити факт, що має юридичне
значення, а саме: факт родинних
відносин, згідно якого ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Заріччя
Іршавського району Закарпатської
області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки та мешканки АДРЕСА_1.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 234 ч. 5, 235,
256-259 ЦПК України, ст. 122 СК України, суд,

Р І Ш И
В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення - факт родинних відносин,
згідно якого ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Заріччя
Іршавського району Закарпатської
області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки та мешканки АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Закарпатської
області через Іршавський районний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення.

Головуюча суддя :
М. М. Сойма