Справа № 347/1273/14-ц
Провадження № 22-ц/779/1763/2014
Головуючий у 1 інстанції Турянський
Суддя-доповідач Малєєв А.Ю.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2014 року
м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати з
розгляду цивільних справ Апеляційного
суду Івано-Франківської області в
складі:

головуючого - Малєєва А.Ю.,

суддів: Девляшевського
В.А., Фединяка В.Д.,

секретаря Мельник О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за
апеляційною скаргою Управління
Пенсійного фонду України в Косівському
районі Івано-Франківської області на
рішення Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 03 липня
2014 року по справі за позовом Управління
Пенсійного фонду України в Косівському
районі Івано-Франківської області до
ОСОБА_3 про стягнення переплати пенсії,
-

в с т а н о в и л а :

В травні 2014 року Управління Пенсійного
фонду України в Косівському районі
Івано-Франківської області звернулося
до суду з позовом до ОСОБА_3 про
стягнення переплати пенсії.

Позовні вимоги обґрунтувало тим, що
17.12.2001 ОСОБА_3 було призначено пенсію за
віком. Як вказує позивач, внаслідок
пред'явлення відповідачем
недостовірної (фіктивної) довідки про
заробітну плату за № 31 від 22.02.2005 для
перерахунку пенсії із більшого
заробітку індивідуальний коефіцієнт
заробітної плати для обчислення пенсії
після перерахунку склав 3,52660, а розмір
перерахованої пенсії 427,01 грн. Таким
чином, зі слів позивача, виникла
переплата пенсії у сумі 29 959 грн 40 коп. З
урахуванням положень ст. 50 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», ст. 101
Закону України «Про пенсійне
забезпечення» та того факту, що
відповідач ознайомлений з переплатою,
але відмовляється писати будь-яку
заяву, позивач змушений звернутися до
суду для вирішення спору.

Рішенням Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 03 липня
2014 року у задоволенні позову
Управління Пенсійного фонду України в
Косівському районі Івано-Фраківської
області відмовлено.

Позивач Управління Пенсійного фонду
України в Косівському районі
Івано-Фраківської області оскаржило
вказане рішення в апеляційному
порядку. Вважає, що рішення суду
винесено з порушенням норм
матеріального права та підлягає
скасуванню.

Зі слів апелянта, відповідно до Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
ОСОБА_3 17.12.2001 призначено пенсію за
віком згідно поданих документів із
врахуванням його заробітної плати за
період з 01.01.1971 по 31.12.1976 року. З 04.04.2005
згідно поданої заяви відповідача та
довідки № 31 від 22.02.2005, виданої ООО
«Універсал» (м. Печора, Республіка Комі,
Росія) ОСОБА_3 було проведено
перерахунок пенсії. Як зазначає
апелянт, в ході аудиторського
дослідження стану роботи по
призначенню пенсії по пенсійній справі
№ 145506 громадянина ОСОБА_3 18.09.2012 було
відіслано запит до Російської
Федерації щодо підтвердження його
трудового стажу та заробітної плати.
Згідно інформації, наданої
муніципальним архівним відділом
адміністрації муніципальної освіти
міського округу «Усінськ» Республіка
Комі заробітна плата відповідача за
період з 01.01.1971 по 31.12.1976 менша ніж
зарплата, що зазначена у довідці,
поданій відповідачем для здійснення
перерахунку. Як стверджує апелянт,
судом першої інстанції не було
враховано, що надана відповідачем
довідка є недостовірною (фіктивною) у
зв'язку з чим виникла переплата в сумі 29
959 грн 40 коп. А тому з урахуванням ст. 50
ЗУ «Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» та ч. 1 ст. 103 ЗУ
«Про пенсійне забезпечення» просить
скасувати рішення Косівського
районного суду Івано-Франківської
області від 03 липня 2014 року та
постановити нове рішення, яким
стягнути з ОСОБА_3 до бюджету
управління Пенсійного фонду України в
Косівському районі Івано-Франківської
області кошти в сумі 29 959 грн 40 коп.

У судове засідання апеляційного суду
апелянт не з'явився, про причини суд не
повідомив.

Відповідач та його представник проти
доводів апеляційної скарги заперечили,
просили її відхилити з огляду на
законність та обґрунтованість рішення
суду першої інстанції.

Заслухавши пояснення відповідача та
його представника, суддю-доповідача,
перевіривши матеріали справи, колегія
суддів вважає, що апеляційну скаргу
належить відхилити з наступних
мотивів.

Згідно матеріалів справи, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1 відповідно
до поданої Заяви від 17.12.2001 (а.с. 4, 32) та
Довіки № 65 від 28.06.2001 виданої ОАО
«Печоранєфть» (Російська Федерація) за
період з 01.01.1971 по 31.12. 1976 (а.с. 5) було
призначено пенсію за віком з 17.12.2001.
Починаючи з 01.01.2004 індивідуальний
коефіцієнт заробітної плати для
обчислення пенсії склав 2,47396, а розмір
пенсії - 247,16 грн. У відповідності до
вищезгаданої довідки, суми нарахованої
заробітної плати вказані без
врахування районного коефіцієнту.

04.04.2005 року ОСОБА_3 подав заяву до
управління Пенсійного фонду України в
Косівському районі про перерахунок
його пенсії із більшого заробітку,
згідно копії Довідки про заробітну
плату для обчислення пенсії від 22.02.2005
року №31, виданої ООО «Універсал» (м.
Печора, Республіка Комі, Росія), за
період роботи з 01.01.1971 по 31.12.1976. В
зазначеній довідці заробітна плата
відображена з врахуванням районного
коефіцієнту та північної надбавки.
Індивідуальний коефіцієнт заробітної
плати для обчислення пенсії після
перерахунку склав 3,52660, а розмір
перерахованої пенсії 427,01 (а.с. 6, 33).

На а.с. 7, 29-31 міститься копія Архівної
довідки від 25.10.2012 № 1937, № 1938, № 1939 про
суми нарахованої заробітної плати
ОСОБА_3 в ОАО «Печоранєфть» за період з
01.01.1971 року по 31.12.1976 року, наданої на
запит Головного управління пенсійного
фонду України в Івано-Франківській
області Муніципальним архівним
відділом адміністрації муніципальної
освіти міського округу «Усінськ»
Республіки Комі.

Відповідно до копії Акту перевірки
правильності перерахунку пенсій від
30.11.2012 Головного управління пенсійного
фонду України в Івано-Франківській
області (а.с. 9-12) та копії Розрахунку
суми переплати по пенсійній справі
ОСОБА_3 № 145506 сума переплати становить
29 959 грн 40 коп. (а. с. 13-14).

Копією повідомлення Управління
Пенсійного фонду України в Косівському
районі Івано-Франківської області №
5925/03 від 05.12.2012 відповідачу повідомлено
про переплату його пенсії за період з
17.12.2001 по 30.11.2012, яка склала 29 595,40 грн, а
розмір пенсії ОСОБА_3 з 01.12.2012 становить
1668,14 грн (а.с. 8).

За змістом п.1 ч.1 ст. 1215 ЦК України не
підлягає поверненню пенсія, надана
фізичній особі як засіб існування, якщо
ця виплата проведена юридичною особою
добровільно, за відсутності рахункової
помилки з її боку і недобросовісності з
боку набувача.

Ухвалюючи рішення суд першої інстанції
обґрунтовано виходив з того, що дані
щодо недобросовісності набувача
відсутні, пенсія як засіб існування
ОСОБА_3 виплачена добровільно, на
підставі довідки, яка була отримана
шляхом безпосередньої вимоги по місцю
праці відповідача, без розрахункової
помилки. Висновок суду про відмову у
задоволенні позову є законним і
обґрунтованим.

Інші доводи апеляційної скарги
правильності висновків суду першої
інстанції не спростовують, тому,
колегія суддів вважає, що апеляційну
скаргу належить відхилити, а рішення
суду - залишити без змін.

Керуючись ст. ст. 209, 307, 308, 313-315, 317 ЦПК
України, колегія суддів, -

у х в а л и л а :

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в Косівському
районі Івано-Франківської області -
відхилити.

Рішення Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 03 липня
2014 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення, однак може бути
оскаржена в касаційному порядку
безпосередньо до Вищого
спеціалізованого Суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів з дня
набрання законної сили.

Головуючий
А.Ю. Малєєв

Судді:
В.А.
Девляшевський

В.Д. Фединяк