________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/3198/14-ц
Провадження № 2/520/3745/14
УХВАЛА

про визнання мирової угоди та закриття
провадження у справі

21 серпня 2014 року

Київський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді - Прохорова П.А.

при секретарі - Козловій Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Одеси цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про визнання права власності в
порядку спадкування за законом,

встановив:

В провадженні Київського районного
суду м. Одеси перебуває вказана
цивільна справа.

19 серпня 2014 року сторони звернулись до
суду з спільним клопотанням про
визнання мирової угоди, за змістом
якого сторони повідомили суд про те, що
вони дійшли згоди щодо розподілу
спадщини у вигляді житлового будинку
АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,
0375 га, що розташована по АДРЕСА_1, що
залишилась після смерті ОСОБА_4,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, шляхом
укладення мирової угоди, та просили суд
вирішити питання про визнання такої
угоди.

В судовому засіданні сторони висловили
дійсну волю та засвідчили, що вони
розуміють умови укладеної між ними
угоди, згодні з ними та обізнані щодо
наслідків визнання такої угоди судом,
клопотання про визнання мирової угоди
підтримали.

Статтею 175 ЦПК України встановлено, що
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову.

Сторони можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши спільну
заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи.

У разі укладення сторонами мирової
угоди, суд досліджує її відповідність
закону, з'ясовує, чи не порушує така
угода прав та охоронюваних інтересів
інших осіб, та за наявності відповідних
підстав постановляє ухвалу про
закриття провадження у справі та
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Відповідно до мирової угоди, що
укладена між сторонами 18.08.2014 року
сторони дійшли згоди щодо порядку та
обставин спадкування приналежного
спадкодавцю на підставі рішення
Київського районного суду м. Одеси від
09.04.2008 року по справі №2-2533/2008 житлового
будинку та земельної ділянки за
адресою: АДРЕСА_1. (теперішня адреса :
АДРЕСА_1), на наступних умовах: ОСОБА_3
відмовляється від своєї частки у
спадщині на житловий будинок АДРЕСА_1
(теперішня адреса: АДРЕСА_1) та земельну
ділянку площею 0, 0375 га, що розташована
по АДРЕСА_1 (теперішня адреса: АДРЕСА_1)
на користь ОСОБА_1, яка в свою чергу
сплачує ОСОБА_3 грошову компенсацію в
розмірі, еквівалентному 35000,00 дол. США,
що на день укладання мирової угоди за
курсом НБУ України складає 459742,00 грн.,
та ОСОБА_2 відмовляється від свої
частки у спадщині на житловий будинок
АДРЕСА_1 (теперішня адреса: АДРЕСА_1) та
земельну ділянку площею 0, 0375 га, що
розташована по АДРЕСА_1 (теперішня
адреса: АДРЕСА_1) на користь ОСОБА_1, яка
в свою чергу сплачує ОСОБА_2 грошову
компенсацію в розмірі, еквівалентному,
50000,00 дол. США, що на день укладання
мирової угоди за курсом НБУ України
складає 656775,00 грн., Та в зв'язку з
викладеним в зв'язку з чим сторони
просять суд визнати за ОСОБА_1 право
власності на житловий будинок та
земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1.
(теперішня адреса : АДРЕСА_1)

Згідно записів у клопотанні сторін про
затвердження мирової угоди та вказівки
за текстом такої угоди, наслідки
визнання судом мирової угоди сторонам
відомі та зрозумілі, а за такого суд
вважає заяву про визнання мирової
угоди та закриття провадження у справі
у зв'язку з досягненням мирової угоди
обґрунтованою та такою, що підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 10, ст. 11 ЦПК України,
цивільне судочинство здійснюється на
засадах змагальності сторін, сторони
та інші особи, які беруть участь у
справі, мають рівні права щодо подання
доказів, їх дослідження та доведення
перед судом їх переконливості; кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ч.1-3 ст. 60 ЦПК України,
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
при цьому доказуванню підлягають
обставини, які мають значення для
ухвалення рішення у справі і щодо яких
у сторін та інших осіб, які беруть
участь у справі, виникає спір.

Виходячи з досліджених обставин
справи, суд доходить висновку про те, що
Мирова угода відповідає чинному
законодавству, а її умови не порушують
прав сторін та інших осіб і
відповідають встановленим у справі
фактичним обставинам. Умови мирової
угоди відповідають дійсній волі
сторін, угода укладена сторонами з
метою врегулювання спору, ґрунтується
на взаємних поступках.

Відповідно до п. 4 статті 205 ЦПК України,
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Згідно із ч. 3 ст. 206 ЦПК України, у разі
закриття провадження у справі,
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

З огляду на викладене, суд вважає за
можливе визнати мирову угоду і закрити
провадження у справі, оскільки умови
мирової угоди не суперечать закону та
не порушують права, свободи чи
інтересів інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.
175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ч. 3 ст. 206 ЦПК України,

ухвалив :

Клопотання сторін про визнання мирової
угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права
власності в порядку спадкування за
законом - задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
житловий будинок АДРЕСА_1 (теперішня
адреса: АДРЕСА_1) загальною площею 270, 4
кв.м., житловою площею 106, 1 кв.м. як таке,
що набуте нею в порядку спадкування за
законом після смерті ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 0, 0375 га, що
розташовану по АДРЕСА_1 (теперішня
адреса: АДРЕСА_1), цільове призначення -
будівництво та обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель, як таке, що набуте нею в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права
власності в порядку спадкування за
законом - закрити.

Ухвалу може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через Київський
районний суд м. Одеси, шляхом подачі
апеляційної скарги в п'ятиденний строк
з дня її проголошення.

Суддя
Прохоров П. А.