Справа № 263/6873/14-ц
Провадження № 2-о/263/131/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 серпня 2014 року Жовтневий районний
суд міста Маріуполя Донецької області
у складі: головуючого судді Соловйова
О.Л., при секретарі Д'яконовій К.І.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Маріуполі справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,
що має юридичне значення та внесення
змін до актових записів,
заінтересована особа: Жовтневий відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Маріупольського міського
управління юстиції у Донецькій області
(далі за текстом Жовтневий РАЦС м.
Маріуполя),-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулась до суду з заявою
про встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме, що вона за
національністю є «гречанкою» та
зобов'язати Жовтневий РАЦС внести
відповідні зміни у актовий запис № 4754
від 02.12.1977 року про шлюб; актового
запису № 613 від 04.08.1986 року про
розірвання шлюбу; актового запису № 3273
від 09.09.1987 року про шлюб; актового
запису № 889 від 16.11.1978 року про
народження дитини.

В обґрунтування своїх вимог заявниця
зазначила, що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в місті Маріуполі
Донецької області, дівоче прізвище
заявниці - ОСОБА_1. 02.12.1977 року заявниця
вступила у шлюб з ОСОБА_3, про що 02.12.1977
року Жовтневим РАЦС м. Маріуполя було
складено відповідну актову запис № 4754.
ІНФОРМАЦІЯ_3 року у заявниці народилась
донька - ОСОБА_4, про що Приморським РАЦС
м. Маріуполя було складено актовий
запис № 889 від 16.11.1978 року. 04.08.1986 року
шлюб між заявницею та ОСОБА_3 було
розірвано, про що Жовтневим РАЦС м.
Маріуполя було складено актову запис №
613. 09.09.1987 року між заявницею та ОСОБА_5
було укладено шлюб, про що
Маріупольським міським РАЦС було
складено актовий запис № 3273. заявниця
зазначає, що її батьком був ОСОБА_2,
матір'ю - ОСОБА_6 Дівоче прізвище матері
заявниці - ОСОБА_6, батьками ОСОБА_6 були
ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які були за
національністю греками, що зазначено у
свідоцтві про народження ОСОБА_1
Заявниця зауважує, що фактично за
національністю вона є гречанкою.
Оскільки вона не мала вільного права
вибору своєї національності, то в
теперішній час бажає відновити свою
істинну національність по лінії її
матері - «гречанка», у зв'язку із чим
необхідно внести зміни до вказаних
вище актових записів.

Позивачка надала суду письмову заяву
про розгляд справи у її відсутність,
позовні вимоги підтримує та просить
задовольнити у повному обсязі.

Від зацікавленої особи до суду
надійшла письмова заява із проханням
розглянути справу у їх відсутність та
на розсуд суду.

На підставі ст.197 ч.2 ЦПК України справа
розглянута у відсутності сторін без
фіксування судового засідання
технічними засобами.

Згідно із свідоцтвом про народження
ОСОБА_6 серії НОМЕР_1, батьком ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_8, за
національністю «грек»; матір'ю - ОСОБА_9,
за національністю «гречанка».

Відповідно до витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану про
державну реєстрацію шлюбу, 11.11.1958 року
між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 було
зареєстровано шлюб, про що зроблено
відповідний актовий запис № 956. Після
реєстрації шлюбу дружині присвоєно
прізвище «ОСОБА_1». Із наведеного
витягу вбачається, що національність
ОСОБА_2 - «українець», національність
ОСОБА_6 - «гречанка».

Згідно із свідоцтвом про народження
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії НОМЕР_2 від
04.07.2014 року, батьком ОСОБА_1 вказано
ОСОБА_2 матір'ю - ОСОБА_6

Відповідно до витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію
народження, у актовому запису про
народження ОСОБА_1 № 1312 від 05.09.1959 року,
зазначено аналогічні відомості щодо
національності її батьків. Відомостей
щодо національності
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2, у наведеному
актовому записі не вказано.

Відповідно до витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію шлюбу
02.12.1977 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 було
зареєстровано шлюб, про що Жовтневим
РАЦС м. Маріуполя було зроблено
відповідний актовий запис № 4754 від
02.12.1977 року. Після реєстрації шлюбу
дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_1». У
вказаній актовій записі наведено
національність заявниці - «українка».

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_3 від 01.07.2014 року, матір'ю
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_1, батьком -
ОСОБА_3

04.08.1986 року шлюб, укладений між ОСОБА_3
та заявницею було розірвано,
відповідно до свідоцтва про розірвання
шлюбу серії НОМЕР_4. про що Жовтневим
РАЦС м. Маріуполя зроблено відповідну
актову запис № 613.

09.09.1987 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 було
зареєстровано шлюб, про що міським
відділом РАЦС ММУЮ було зроблено
актову запис № 3273 від 09.09.1987 року. Після
реєстрації шлюбу дружні присвоєно
прізвище «ОСОБА_1».

Відповідно до відповіді Жовтневого
РАЦС м. Маріуполя на звернення ОСОБА_1
щодо внесення змін до актових записів у
графу «національність», зазначено, що
згідно Закону України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану» та
«Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення, анулювання», затверджених
Наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 року № 96/5, зміна
національності громадян зі їх власним
бажанням не входить до компетенції
органів державної реєстрації актів
цивільного стану.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного
процесуального Кодексу України (далі
за текстом ЦПК України) суд розглядає в
порядку окремого провадження справи
про встановлення фактів що мають
юридичне значення.

Статтею 24 Конституції України
передбачено, що громадяни мають рівні
конституційні права і свободи та є
рівними перед законом. Не може бути
привілеїв чи обмежень за ознаками раси,
кольору шкіри, політичних, релігійних
та інших переконань, статі, етнічного
та соціального походження, майнового
стану, місця проживання, за мовними або
іншими ознаками.

Статтею 11 Закону України «Про
національні меншини в Україні» від
25.06.1992р. громадяни України мають право
вільно обирати та відновлювати
національність. Примушення громадян у
будь-якій формі до відмови від своєї
національності не допускається.

При розгляді судом даної справи та
вивченні наданих заявницею актових
записів встановлено, що дійсно за
національністю матір заявниці - ОСОБА_6
була гречанкою. Враховуючи викладені
положення діючого законодавства та
конкретні обставини даної справи суд
вважає, що заявниця має право відновити
свою національність в зв'язку з чим її
заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.24 Конституції України,
ст.11 Закону України «Про національні
меншини в Україні» від 25.06.1992р., ст.ст. 15,
213, 215, 234 - 235, 256 - 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення, -
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, яка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року в місті
Маріуполі Донецької області, за
національністю є «гречанкою».

Зобов'язати Міський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Маріупольського міського управління
юстиції Донецької області внести зміни
до актового запису про реєстрацію
шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_1, актовий запис
№7454 від 02.12.1977 року, виданий Міським
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Маріупольського
міського управління юстиції у
Донецькій області, вказавши
національність дружини - «гречанка».

Зобов'язати Жовтневий відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Маріупольського міського управління
юстиції Донецької області внести зміни
до актового запису про розірвання
шлюбу, укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_1

Вікторівною, актовий запис №613 від
04.08.1986 року, виданий Жовтневим відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Маріупольського міського
управління юстиції Донецької області,
вказавши національність громадянки
ОСОБА_1 - «гречанка».

Зобов'язати Міський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Маріупольського
міського управління юстиції Донецької
області внести зміни до актового
запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_5 та
ОСОБА_1, актовий запис №3273 від 09.09.1987
року, виданий Міським відділом
реєстрації актів цивільного стану
Маріупольського міського управління
юстиції у Донецькій області, вказавши
національність дружини - «гречанка».

Зобов'язати Приморський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Маріупольського міського
управління юстиції Донецької області
внести зміни до актового запису про
народження шлюбу ОСОБА_4, №889 від 16.11.1978
року, виданий Приморським відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Маріупольського міського
управління юстиції у Донецькій
області, вказавши національність
матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_1 -
«гречанка».

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через Жовтневий
районний суд м. Маріуполя Донецької
області шляхом подачі апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участі у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя
О.Л. Соловйов