Провадження №2/522/5010/14
Справа № 522/4818/14-ц
Приморський районний суд м. Одеси у
головуючого судді - Домусчі Л.В.
при секретарі - Герасименко Ю.С.,
розглянувши цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Приватного акціонерного
товариства «Філдес Україна» про
визнання контракту недійсним,
стягнення сплачених коштів, моральної
шкоди,та судових витрат,
ОСОБА_1 21.03.2014 року звернувся до суду з
позовною заявою до Приватного
акціонерного товариства «Філдес
Україна» та просив суд визнати
контракт № 0502477, укладений 01.04.2006 року
між ним та ДП «Філдес Україна компанії
«Філдес Ентерпрайзіс ЛТД ЛТД»,
правонаступником якого є ПАТ «Філдес
Україна», недійсним, стягнути з ПАТ
«Філдес Україна» матеріальну шкоду у
розмірі 59 492 грн. 99 коп., моральну шкоду у
розмірі 10 000 грн., витрати на правову
допомогу у розмірі 2 000 грн. В
обґрунтування своїх вимог позивач
зазначив, що він уклав контракт з
відповідачем з метою отримання
автомобіля, на виконання умов
контракту позивач за період з квітня 2006
року по травень 2013 року сплатив на
розрахункові рахунки відповідача 58 434
грн. 89 коп., але автомобіль так і не
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
просив позовні вимоги задовольнити.
При цьому зазначив, що в 2006 році він
уклав з відповідачем контракт, так як
не мав змоги купити одразу автомобіль.
Представники фірми тоді пояснили, що
автомобіль він отримає через 2-3 місця.
Через рік в 2007 році вже цього салону не
було. З 2006 року по 2013 рік він сплачував
повністю всі чеки, які вони йому
надсилали, адже фіксованої плати не
було. В усній формі він неодноразово
звертався до відповідачів в м.Одесі.. В
телефонному режимі представники фірми
запевняли, що зараз криза, але по
закінченню контракту він отримає все,
що передбачено в контракті, тобто
електронній сторінці фірми він не
знайшов своє ім'я та дані про чергу і
тоді вони запевнили, що це збій в
програмі та вони все виправлять. На
письмовий запит в червні 2013 року та в
січні 2014 року відповідь він не отримав,
тому звернувся до суду.
Представник відповідача ПАТ «Філдес
Україна» у судове засідання не
з'явився, про час і місце судового
засідання був повідомлений належним
чином, причин неявки суду не
представив. Заяв про розгляд справи за
відсутністю відповідача суду не
Суд у зв'язку з неявкою відповідача та
неповідомленням про поважні причини
такої неявки в судове засідання,
ухвалив слухати справу у відсутності
відповідача, згідно ч.4 ст. 169 ЦПК
України, у порядку ст.ст. 224-225 ЦПК
України при заочному розгляді на
підставі наявних у справі доказів.
Суд, вислухавши пояснення позивача,
дослідивши матеріали справи, доходить
висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1
підлягають частковому задоволенню з
Судом встановлено, що 01.04.2006 року між
Дочірнім підприємством «Філдес
Україна» та ОСОБА_1 було укладено
контракт №0502477 з ідентифікатором до
нього, предметом якого є надання особі,
що уклала контракт, послуги по
адмініструванню системи, що умовно
називається «CAR CREDIT», з метою придбання
Відповідно до ст. 42 Конституції України
держава захищає права споживачів,
здійснює контроль за якістю і
безпечністю продукції та усіх видів
послуг і робіт, сприяє діяльності
громадських організацій споживачів.
Таким чином, відносини між споживачами
товарів, робіт і послуг та виробниками
та продавцями товарів, виконавцями
робіт і надавачами послуг різних форм
власності регулюються Законом від 12
травня 1991 р. N 1023-XII "Про захист прав
споживачів" (далі - Закон N 1023-XII). Цим
Законом установлено права споживачів,
а також визначено механізм їх захисту
та основи реалізації державної
політики у сфері захисту прав
споживачів. Згідно з п. 22 ч. 1 ст. 1 Закону
N 1023-XII споживач - це фізична особа, яка
придбаває, замовляє, використовує або
має намір придбати чи замовити
продукцію для особистих потреб,
безпосередньо не пов'язаних із
підприємницькою діяльністю або
виконанням обов'язків найманого
Відповідно до пунктів 3, 18 ч. 1 ст. 1
Закону N 1023-XII виконавець - це суб'єкт
господарювання, який виконує роботи
або надає послуги; продавець - суб'єкт
господарювання, який згідно з
договором реалізує споживачеві товари
або пропонує їх до реалізації.
Тобто Закон N 1023-XII регулює відносини
споживача з підприємством, установою,
громадянином-підприємцем, які
виготовляють та продають товари,
виконують роботи і надають послуги,
незалежно від форм власності та
організаційних форм підприємництва.
За умовами укладеного контакту клієнт
системи сплачує вступний внесок у
розмірі 1061,10 грн.; щомісячний чистий
внесок - 1,19%; щомісячні адміністративні
витрати -0,3%; асигнаційний збір - 4%. (а.с.
Як вбачається з наданих позивачем
документів, ОСОБА_1 сплатив 01.04.2006 року
вступний внесок за контрактом у
розмірі 1061,10 грн., що підтверджується
квитанцією про сплату.
За змістом контракту виконання послуг
з адміністрування системи полягає в
тому, що клієнт сплачує передбачені
контрактом кошти, а ДП «Філдес Україна»
формує групу клієнтів, за рахунок
чистих внесків з яких здійснюється
придбання автомобіля (ст.ст. 3,5
Контракту); клієнт одержує автомобіль
відповідно до принципів асигнації
(визнання) автомобіля, передбачених
Контрактом (ст.6, 7 Контракту); визнання
автомобіля здійснює ДП «Філдес» на
власний розсуд; право на купівлю
автомобіля мають не всі учасники
системи, а тільки ті, які володіють на
останній день місяця, що передує акту
асигнації, найбільшою кількістю балів
(ст.8, 9 Контакту), тобто , які зробили
найбільшу кількість внесків; Контракт
не містить строків та (або) термінів
отримання клієнтом автомобіля та не
передбачає будь-яких гарантій
отримання клієнтом автомобіля навіть у
разі повної оплати його вартості; у
разі відмови клієнта від Контракту
внесок йому повертається після
ліквідації групи за вирахуванням 10%
штрафу за односторонню відмову від
Контракту, який не може бути менший ніж
два чистих внески, нарахованих на
підставі ціни товару, що є дійсною на
день повернення, при цьому поверненню
не підлягає вступний внесок,
адміністративні витрати, страховий
внесок. (ст. 15 Контракту).
При вирішенні спорів про захист прав
споживачів слід ураховувати, що тягар
доказування обставин, які звільняють
від відповідальності за невиконання чи
неналежне виконання зобов'язання, в
тому числі й за спричинену шкоду,
лежить на продавцеві (виготівникові).
До фактів, які підлягають доказуванню у
справах про захист прав споживачів,
насамперед, слід віднести: чи мало
місце придбання продукції (замовлення
послуги); чи надавалась інформація про
товар (послугу) і яка саме; відомості
про властивості товару та
відповідність їх потребам споживача та
вимогам встановлених нормативів; чи
мало місце використання товару; чи мало
місце заподіяння шкоди, що завдана
життю, здоров'ю або майну споживача.
Про факт придбання, замовлення товарів
(послуг) у звичайний спосіб засобом
доказування є розрахунковий документ -
квитанція, товарний чи касовий чек,
квиток, талон та ін. (п. 7 ч. 1 ст. 1 Закону N
1023-XII); письмовий правочин; стосовно
товару, на який встановлено
гарантійний строк - технічний паспорт
чи інший документ, що його замінює, з
позначкою про дату продажу (п. 11 ст. 8
У п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду
України від 12 квітня 1996 р. N 5 "Про
практику розгляду судами цивільних
справ за поновами про захист прав
споживачів" роз'яснено, що вимоги
можуть заявляти споживачі, які мають на
товари квитанцію, товарний чи касовий
чек або інший письмовий документ.
Судом встановлено, що на виконання умов
контракту позивачем було сплачено в
загальній сумі 59 492 грн. 99 коп., що також
підтверджується наданими позивачем
квитанціями про сплату.
Згідно із ч. 1 ст. 627 ЦК сторони є
вільними в укладенні договору, виборі
контрагента та визначенні умов
договору з урахуванням вимог цього
Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, звичаїв ділового
обороту, вимог розумності та
справедливості.
Як вбачається з наданого позивачем
листування ДП «Філдес Україна» від
22.10.2007р., назва ДП «Філдес України» була
змінена з початку на ЗАТ «Філдес
Україна» (а.с. 20) а згодом на Приватне
акціонерне товариство «Філдес
Також, в листах підприємства позивачу
було вказано номер групи, його номер в
групі та пароль доступу на сайті, при
цьому йому було роз'яснено можливість
отримання інформації на сайті
В судовому засіданні позивач пояснив,
що він користувався інформацією з
сайту та слідкував за своєю чергою на
отримання автомобіля, однак в травні 2013
року інформація щодо нього з сайту
зникла, на його звернення за телефоном
в офіс в м.Одесі, його запевнили, що це
інформаційний збій програми, незабаром
все відновиться. Однак на письмове
звернення в червні 2013 року та січні 2014
року відповіді не надійшло,а на
телефоні дзвінки в офісі ніхто не
Згідно Витягу з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців від 17.03.2014 року,
реєстрацію юридичної особи - Дочірне
підприємство «Філдес Україна»
компанії «Філдес Ентерпрайзис ЛТД»
17.10.2007 року припинено. 18.10.2007 року
зареєстровано Приватне акціонерне
товариства «Філдес Україна» (код
знаходиться за адресою: м.Одеса, пр.-т
Шевченка, буд. 4-Д офіс 92. Також, як
вбачається з Витягу, ПАТ «Філдес
Україна» є правонаступником ДП «Філдес
Україна» компанії «Філдес
Згідно з ч. 1 ст. 203 ЦК зміст правочину не
може суперечити актам цивільного
законодавства, а також моральним
засадам суспільства.
Відповідно до ч.ч. 1,2 ст.215 ЦК України
підставою недійсності правочину є
недодержання в момент вчинення
правочину стороною (сторонами) вимог,
які встановлені ч.ч.1-3,5 та 6 ст.203 цього
Недійсним є правочин, якщо його
недійсність встановлена законом
(нікчемний правочин). У цьому разі
визнання такого правочину недійсним
судом не вимагається.
У статтях 18 і 19 Закону N 1023-XII
передбачено підстави для визнання
договору недійсним: укладення договору
на умовах, що обмежують права споживача
та вчинення правочину з використанням
нечесної підприємницької практики.
Перелік несправедливих умов у
договорах зі споживачами визначений у
ч. 3 ст. 18 Закону N 1023-XII. Відповідно до ч. 4
зазначеної статті цей перелік не є
Поняття "нечесна підприємницька
практика" означає будь-яку
підприємницьку діяльність або
бездіяльність, що суперечить правилам,
торговим чи іншим чесним звичаям та
впливає або може вплинути на
економічну поведінку споживача щодо
продукції. Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 19, ч. 2 ст. 19
цього Закону нечесна підприємницька
практика включає будь-яку діяльність
(дії або бездіяльність), що вводить
споживача в оману або є агресивною.
Підприємницька практика може бути
такою, що вводить в оману, якщо під час
пропонування продукції споживачу не
надається або надається у нечіткий,
незрозумілий або двозначний спосіб
інформація, необхідна для здійснення
свідомого вибору. За положеннями ч. 1, п.
7 ч. 3, ч. 6 ст. 19 Закону N 1023-XII нечесна
підприємницька практика
забороняється. Забороняються як такі,
що вводять в оману: утворення,
експлуатація або сприяння розвитку
пірамідальних схем, коли споживач
сплачує за можливість одержання
компенсації, яка надається за рахунок
залучення інших споживачів до такої
схеми, а не за рахунок продажу або
споживання продукції. Правочини,
здійснені з використанням нечесної
підприємницької практики, є недійсним.
Таким чином, зазначений Закон
установив недійсність правочинів,
здійснених із використанням нечесної
підприємницької діяльності, яка
полягає, зокрема, у введенні в оману
споживачів шляхом залучення їхніх
коштів із метою реалізації діяльності
пірамідальної схеми.
Оскільки позивач ОСОБА_1 сплачував
кошти не за сам товар, а за можливість
одержання права на купівлю товару,
«Філдес Україна» без залучення власних
коштів формувало групи клієнтів, за
рахунок коштів яких здійснювалася
передача права на купівлю товару
одному з учасників групи, що є
компенсацією за рахунок коштів інших
учасників групи, залучених до умов
діяльності системи «КАР КРЕДИТ» , тому
суд приходить до висновку, що контракт,
укладений між ДП «Філдес Україна» та
ОСОБА_1 суперечить положенням ст. ст. 18,
19 Закону України "Про захист прав
споживачів" унаслідок здійснення ПАТ
«Філдес Україна» нечесної
підприємницької практики, яка є такою,
що містить несправедливі умови, а тому
контракт підлягає визнанню недійсною
із застосуванням правових наслідків
недійсності правочину.
Щодо вимог позивача про стягнення
моральної шкоди, то чинне
законодавство не встановлює розмір
морального відшкодування. Відповідно
до положень ст. 23 ЦК це право залишено
за судом і визначено, що моральна шкода
відшкодовується незалежно від
майнової, яка підлягає відшкодуванню,
та не пов'язана з розміром цього
відшкодування. До того ж зазначена
норма містить порядок визначення судом
розміру грошового відшкодування
моральної шкоди і з цього приводу
наявні відповідні роз'яснення
Верховного Суду України у п. 9 постанови
Пленуму Верховного Суду України від 31
березня 1995 р. N 4 "Про судову практику в
справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди", а саме: розмір
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди суд визначає залежно від
характеру та обсягу страждань
(фізичних, душевних, психічних тощо),
яких зазнав позивач, характеру
немайнових втрат (їх тривалості,
можливості відновлення тощо) та з
урахуванням інших обставин. Зокрема,
враховуються стан здоров'я
потерпілого, тяжкість вимушених змін у
його життєвих і виробничих стосунках.
При цьому суд має виходити із засад
розумності, виваженості та
справедливості. На підставі
вищезазначеного, суд приходить до
висновку, що позивачем не надано
належних доказів щодо завдання йому
відповідачем моральної шкоди.
Щодо позовних вимог позивача про
стягнення з відповідача коштів,
затрачених на правову допомогу, суд
вважає за можливе їх задовольнити, з
З матеріалів справи вбачається, що
15.01.2014 року між позивачем та фізичною
особою підприємцем ОСОБА_4 було
укладено договір про надання юридичних
послуг та окрема угода від 15.01.2014 року,
відповідно до п.1.1. якої оплата за
надання послуг за договором складає 4 000
Судом встановлено, що позивач поніс
витрати, які пов'язані з отриманням
правової допомоги у розмірі 2 000,00 грн.,
що підтверджується наявною у
матеріалах справи квитанцією від 24.01.2014
року, в якій платником вказаний
позивач, а отримувачем коштів ОСОБА_4
При цьому підлягає стягненню
відповідно до ст.88 ЦПК України судовий
збір з відповідача в дохід держави у
сумі 594 грн. 92 коп.
Після всебічного, повного дослідження,
оцінки наявних матеріалів та обставин
справи суд дійшов висновку, щодо
необхідності повного задоволення
позовних вимог, вважає їх
обґрунтованими і доведеними а також
такими, що знайшли своє підтвердження в
судовому засіданні.
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 1, 3, 10, 15, 57, 59, 60, 88, ч.4 ст.169, 209, 212-
215, 218, 224-225 ЦПК України, ст. ст.1, 3, 10, 18, 19,
21, 22 Закону України «Про захист прав
споживачів», ст.ст.10,15,16, 203, 215, 216, 246 ЦК
України, суд-
1. Позовну заяву ОСОБА_1 до Приватного
акціонерного товариства «Філдес
Україна» про визнання контракту
недійсним, стягнення сплачених коштів,
моральної шкоди та судових витрат -
задовольнити частково.
2. Визнати недійсним укладений
між ОСОБА_1 та Дочірнім підприємством
«Філдес Україна компанії «Філдес
Ентерпрайзіс ЛТД», правонаступником
якого є Приватне акціонерне товариство
«Філдес Україна» контракт №0502477 від
3. Стягнути з Приватного акціонерного
товариства «Філдес Україна» (код
(ідент.код НОМЕР_1) сплачені грошові
кошти у розмірі 59 492 ( п'ятдесят дев'ять
тисяч чотириста дев'яносто дві ) грн.99
4. Стягнути з Приватного акціонерного
товариства «Філдес Україна» (код
(ідент.код НОМЕР_1) судові витрати у
розмірі 2000 (дві тисячі) грн.
5. Стягнути з Приватного акціонерного
товариства «Філдес Україна» (код
збір у розмірі 594 (п'ятсот дев'яносто
чотири) грн. 92 коп.
В іншій частині позовних вимог
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення,
заочне рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили
відповідно до загального порядку,
встановленого ЦПК України.

Суддя
Домусчі Л.В.

19.08.2014