Справа № 342/900/14-ц
Провадження № 2-о/342/68/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2014 року
м. Городенка

Городенківський районний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.

секретаря судового засідання
Петруняк Н.А.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Городенка
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту що має юридичне
значення (заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Городенківському районі),

В С Т А Н О
В И В:

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернувся
до суду з заявою про встановлення факту
належності йому архівної довідки №
Б-82/01-30 від 23.05.2014 р., виданої Архівним
сектором Городенківської районної
державної адміністрації, щодо обліку
його трудового стажу і заробітку
колгоспників СВК «Чернятинський», де
помилково записано, що він
ІНФОРМАЦІЯ_2, з додатком - особовим
рахунокм № НОМЕР_1. В заяві
покликається на те, що з приводу
оформлення пенсії він звернувся до
Управління Пенсійного фонду України в
Городенківському районі, де при
огляді його документів спеціалістом
УПФ було виявлено, що в архівній
довідці № Б-82/01-30 від 23.05.2014 р. вказано,
що в книгах обліку трудового стажу і
заробітку колгоспників СВК
«Чернятинський» за 1986-2002 роки його рік
народження вказаний "1963 р." замість "1959
р.". Встановлення факту належності
архівної довідки має для заявника
юридичне значення, так як є необхідним
для оформлення пенсії. Усунути дані
розбіжності іншим шляхом не можливо,
тому заявник вимушений звернутися до
суду.

В судовому засіданні заявник свої
вимоги підтримав з наведених в заяві
підстав, просить задовольнити заяву.
Суду пояснив, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Рашків
Городенківського району, з 1984 р. він
проживає в с. Чернятин
Городенківського району. З 1986р. п 2002 р.
працював трактористом в колгоспі в
с. Чернятин Городенківського району.
Назва колгоспу «Україна» була
змінена на СВК «Чернятинський» . В
даний час заявник не працює.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Городенківському районі в судове
засідання не з'явився. Подав до суду
заяву про розгляд справи в його
відсутності, не заперечує відносно
задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши
матеріали справи, вважає, що заяву слід
задовольнити, виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2, виданого виконкомом
Олієво-Королівської сільської ради
19.07.1959 р. та паспорта серії НОМЕР_3,
виданого Городенківським РВ УМВС в
Івано-Франківській області 25.11.1997 р.,
дата народження заявника ОСОБА_1 -
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В архівній довідці № Б-82/01-30, виданій
23.05.2014 р. Архівним сектором
Городенківської районної державної
адміністрації на заяву ОСОБА_1 від
05.05.2014 р. зазначено, що в книгах обліку
трудового стажу і заробітку
колгоспників сільськогосподарського
виробничого кооперативу
«Чернятинський» є записи про те, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (так в документі)
працював у колгоспі «Україна» (з 1992
року спілка селян «Чернятинська», з
1996 року ЗАТ «Україна», з 1999 року - СВК
«Чернятинський» Городенківського
району Івано-Франківської області і
зазначений його трудовий стаж за
1986-2002 роки. До архівної довідки
додається особовий рахунок № НОМЕР_1
книги обліку трудового стажу і
заробітку колгоспників (арк. 108).

Факт належності ОСОБА_1 вказаної вище
архівної довідки підтверджується тим,
що в трудовій книжці серії НОМЕР_4
ОСОБА_1 є записи про те, що він з 18.04.1986р.
працював трактористом в колгоспі
«Україна», господарство після
реорганізації мало назву СВК
«Чернятинський», з якого заявник був
звільнений 12.02.2003 р.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
фактів належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або паспорті.

Встановлення факту належності
заявникові архівної довідки № Б-82/01-30
від 23.05.2014 р., виданої Архівним
сектором Городенківської районної
державної адміністрації та має для
нього юридичне значення, оскільки
дозволяє реалізувати право на пенсію.
Іншим шляхом, крім судового рішення,
неможливо підтвердити факт належності
заявникові вищезгаданої архівної
довідки.

Досліджені докази дають суду підстави
задовольнити подану заяву в повному
обсязі.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 209, 214-215, 218, 234,235,256,259 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, жителю с. Чернятин
Городенківського району
Івано-Франківської області, архівної
довідки № Б-82/01-30 виданої 23.05.2014 р.
Архівним сектором Городенківської
районної державної адміністрації
Івано-Франківської області, з додатком
- особовим рахунком № НОМЕР_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Городенківський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:
Ничик Г.І.