Справа № 2-3842/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18 серпня 2014 року Солом`янський
районний суд м. Києва в складі:

головуючого-судді- Лозинської М.І.,

за участі секретаря- Цісельської А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за позовом
ОСОБА_1 до Публічного акціонерного
товариства «Дочірній банк Сбербанку
Росії» про зобов`язання вчинити дії,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з
позовом у якому просив стягнути з ПАТ
«Дочірній банк Сбербанку Росії» на
користь ОСОБА_1 100000 ( сто тисяч) Євро
вкладу та 2 925 Євро відсотків.

В обґрунтування позову вказав на
те, що23 вересня 2013 року між ПАТ «
Дочірній банк Сбербанку Росії» та ним
був укладений договір банківського
вкладу ( депозиту) № 3320/102/200200 з видачею
ощадного ( депозитного) сертифіката на
пред`явника. Сума вкладу складає
100000Єврок на строк 6 місяці з датою
вимогу 23 березня 2013 року та процентною
ставкою 5,85%.

23 вересня 2013 року був укладений
договір відповідального зберігання №
3978/978 за яким на підставі акту -
прийому передачі ощадний сертифікат
був переданий на відповідальне
зберігання відповідачу.

Позов мотивований тим, що 05.05.2014
року позивач звернувся до відповідача
із заявою про погашення ощадного
сертифікату та виплату відсотків по
ньому. Проте, листом № 59/7/50-20 від 06.05.2014
року відповідачем було відмовлено у
погашенні ощадного сертифікату та
виплаті відсотків по ньому з
посиланням на Постанову НБУ № 245 від
09.04.2014 року відповідно до якої обмежено
видачу ( ощадних) готівкових коштів в
іноземній валюті з поточних та
депозитних рахунків клієнтів через
каси та банкомати в межах до 15 000
гривень на добу на одного клієнта в
еквіваленті за офіційним курсом
Національного банку України.

В ході судового розгляду позивач
змінив предмет позову та просив
зобов`язати відповідача погасити
Ощадний ( депозитний) сертифікат на
пред`явника серія НОМЕР_4, шляхом видачі
готівкою через касу в євро, одноразовою
операцією відповідну суму вкладу з
нарахованими на даний вклад
процентами. Підтримавши дані вимоги ,
позивач просив їх задовольнити з
підстав, що викладені вище.

Представник відповідача в ході
розгляду справи проти позову
заперечував пославшись на обмеження
щодо видачі готівкових коштів,
передбачених Постановою Правління
Національного банку України від 29.04.2014
року № 245 « Про врегулювання діяльності
фінансових установ та проведення
валютних операцій».

Вислухавши пояснення позивача,
представника відповідача, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню, виходячи із
наступного.

Встановлено, що позивач є
власником Ощадного (депозитного)
сертифіката на пред'явника Серія
НОМЕР_4 з датою вимоги 23 березня 2014р. на
загальну суму 100 000,00 ( сто тисяч Євро 00
центів0 зі сплатою відсотків в розмірі
5,85%.

Встановлено , що 23 вересня 2013 року
між Публічним акціонерним товариством
«Дочірній банк Сбербанку Росії» та
ОСОБА_1 укладений договір банківського
вкладу ( депозиту) № 3320/102/200200 з видачею
ощадного (депозитного ) сертифіката на
пред`явника.

Згідно з п.п.1 Договору Банк
приймає від вкладника грошові кошти
перераховані вкладником з його
поточного рахунку НОМЕР_2, відкритого у
банку , на рахунок банку НОМЕР_3 та видає
вкладнику відповідний неемісійний
цінний папір в документальній
формі-ощадний сертифікат на
пред`явника Серія НОМЕР_4 з датою вимоги
23 березня 2014р. на загальну суму 100 000,00 (
сто тисяч Євро 00 центів) зі сплатою
відсотків в розмірі 5,85%.

Як свідчать матеріали справи
згідно з платіжним дорученням № 72232202
від 23 .09.2013 року кошти в розмірі 100000,00
Євро були перераховані на рахунок ПАТ
«Дочірній банк Сбербанку Росії».

23.09.2013 року між ОСОБА_1 та ПАТ «
Дочірній банк Сбербанку Росії» був
укладений договір добровільного
зберігання № 3978/978, за яким на
підставі акту прийому-передачі
ощадний сертифікат був переданий на
відповідальне зберігання до банку.

05 травня 2014р. позивач звернувся до
банку з вимогою погасити
заборгованість за ощадним
(депозитними) сертифікатом, але отримав
відмову з посиланням на обмеження ,
встановлені Постановою Правління
Національного банку України від 29.04.2014
року № 245 «Про врегулювання діяльності
фінансових установ та проведення
валютних операцій».

Відповідно до ст. 2 Закону України
«Про банки і банківську діяльність»
вклад (депозит) - це кошти в готівковій
або у безготівковій формі, у валюті
України або в іноземній валюті, як і
розміщені клієнтами на їх іменних
рахунках у банку на договірних засадах
на визначений строк зберігання або без
зазначеного такого строку і підлягають
виплаті вкладнику відповідно до
законодавства України та умов
договору.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 1058 ЦК України,
за договором банківського вкладу
(депозиту) одна сторона, що прийняла від
другої сторони ( вкладника) або для неї
грошову суму (вклад), що надійшла,
зобов`язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку , встановлених договором. До
відносин банку та вкладника за
рахунком, на який внесений вклад,
застосовуються положення про договір
банківського рахунка, якщо інше не
встановлено цією главою або не
випливає із суті договору банківського
вкладу.

Встановлено, що дія договору
банківського вкладу закінчилась 23
березня 2014 року.

Згідно ст. 1060 ЦК України, договір
банківського вкладу укладається на
умовах видачі вкладу на першу вимогу (
вклад на вимогу) або на умовах
повернення вкладу зі спливом
встановленого договором строку
(строковий вклад). За договором
банківського вкладу незалежно від його
виду банк зобов`язаний видати вклад або
його частину на першу вимогу вкладника,
крім випадків зроблених юридичними
особами на інших умовах повернення, як
і встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1065 ЦК України
ощадний (депозитний) сертифікат
підтверджує суму вкладу, внесеного у
банк, і права вкладника (володільця
сертифіката) на одержання зі спливом
встановленого строку суми вкладу та
процентів, встановлених сертифікатом,
у банку, який його видав.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов`язання
повинне виконуватися належним чином,
згідно з умовами договору.

Відповідно до ч.5 ст. 1061 ЦК України,
проценти на банківський вклад
нараховуються від дня, наступного за
днем надходження вкладу у банк до дня,
який передує його поверненню
вкладникові або списанню з рахунка
вкладника з інших підстав.

Відповідно до ст.610 ЦК України,
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов , визначених змістом зобов`язання.

Згідно п. 5.3 Положення про порядок
здійснення банками України вкладних
(депозитних) операцій з юридичними і
фізичними особами, затвердженого
постановою Правління НБУ № 516 від
03.12.2013р. за умови настання строку вимоги
вкладу (депозиту) банк здійснює платіж
проти пред'явлення ощадного
(депозитного) сертифіката. Погашення
ощадних (депозитних) сертифікатів, які
номіновані в національній валюті, та
виплата процентів за ними здійснюються
банками лише в національній валюті.
Погашення ощадних (депозитних)
сертифікатів, які номіновані в
іноземній валюті, та виплата процентів
за ними здійснюються банками в
іноземній валюті, а за письмовою заявою
вкладника або особи, уповноваженої на
здійснення цієї операції, - у
національній валюті за курсом
Національного банку України на дату
закінчення строку, що зазначений в
ощадному (депозитному) сертифікаті, або
на дату дострокового викупу
сертифіката.

Статтею 611 ЦК України встановлено, що у
разі порушення зобов`язання наступають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Виходячи з наведеного, беручи до уваги
настання строку вимоги за вкладом,
підтвердженим ощадним ( депозитним)
сертифікатом, заборгованість за яким
відповідач не погашає, що є порушенням
умов договору, позовні вимоги є
законними та обгрунтованими, а відтак
позов слід задовольнити.

На підставі ст. 88 ЦПК України стягнути з
відповідача на користь позивача
судовий збір в розмірі 3 654 грн.

Керуючись п. 5.3. Положення про порядок
здійснення банками України вкладних
(депозитних) операцій з юридичними і
фізичними особами, затвердженого
постановою Правління НБУ № 516 від
03.12.2013р., ст. 2 ЗУ "Про банки і банківську
діяльність", ст.ст. 610-611, 1058, 1061, 1065ЦК
України, Законом України «Про захист
прав споживачів», ст.ст. 10, 60, 88,209, 212-215,294
ЦПК України, суд ,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства « Дочірній
банк Сбербанку Росії» про зобов`язання
вчинити дії задовольнити.

Зобов`язати Публічне
акціонерне товариство « Дочірній банк
Сбербанку Росії» погасити ощадний (
депозитний) сертифікат на пред`явника
серія НОМЕР_4, шляхом видачі ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1)
готівкою через касу Публічного
акціонерного товариства « Дочірній
банк Сбербанку Росії» в євро
одноразовою операцією суму вкладу по
Договору банківського вкладу
(депозиту) від 23.09.2013 року з
нарахованими на даний вклад
процентами.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства « Дочірній банк Сбербанку
Росії» на користь держави судовий збір
у розмірі 3654 грн.

Рішення може бути оскаржено
до Апеляційного суду м.Києва через
районний суд протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя: