Провадження № 2/127/4320/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

04.09.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі : головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці цивільну
справу за позовом публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,-

встановив:

ПАТ КБ «Приватбанк» звернулось в суду з
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Позов мотивовано тим, що відповідно до
укладеного договору № VIK0GK від
22/05/2008 року ОСОБА_1 отримала кредит у
розмірі 46900 доларів США грн. строком до
22.05.2028року. Відповідач не виконала свої
зобов'язання внаслідок чого станом на
13.05.2014 року має заборгованість в
розмірі 145657,19 доларів США, що
еквівалентно 1695449,71гривень, з яких: 38037,43
доларів США, що еквівалентно 442755,69
гривень - заборгованість за кредитом;
36011 доларів США, що еквівалентно 419168,04
гривень - заборгованість по процентам
за користування кредитом; 9254,01 доларів
США, що еквівалентно 107716,68 гривень -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 55398,24 доларів
США, що еквівалентно 644835,52 гривень -
пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язань за договором; 21,48 доларів
США, що еквівалентно 250 гривень - штраф
(фіксована частина); 6935,03 доларів США, що
еквівалентно 80723,75гривень - штраф
(процентна складова). Просить стягнути
з відповідача на користь позивача
заборгованість в розмірі 145657,19 доларів
США, що еквівалентно 1695449,74 гривень та
судові витрати.

В судовому засіданні представник
позивача позов підтримав за обставин
викладених в ньому, просив позов
задовольнити.

Представник відповідача в судовому
засіданні позов визнав частково,
зазначив що наявне рішення суду про
звернення стягнення на предмет
іпотеки, тому сума позову має бути
менша.

Заслухавши пояснення учасників
судового процесу, дослідивши матеріали
справи, оцінивши докази в їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що
позов підлягає до часткового
задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. ст. 10, 11, 60 ЦПК України
суд розглядає справу не інакше як за
заявою осіб, в межах заявлених вимог і
на підставі наданих сторонами доказів,
тобто кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.

Між сторонами виникли
правовідносини в сфері договірних
зобов'язань, а саме з договору кредиту,
що регулюються відповідними нормами
Цивільного Кодексу України.

При розгляді справи, судом
встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що відповідно до
укладеного договору № VIK0GK від
22.05.2008 року ОСОБА_1 отримала кредит у
розмірі 46900 доларів США строком до
22.05.2028 року (а.с.9-11).

Згідно п. 5.1 при порушенні
позичальником будь - якого із
зобов'язань, передбачених Заявою та
п.п.3.2.2, 3.2.3 даних умов, банк має право
нарахувати, а позичальник
зобов'язується сплатити банку пеню в
розмірі 0,15% від суми простроченого
платежу, але не менше 1 гривні за кожен
день прострочки платежу.

Відповідно до п.5.3 при порушення
позичальником строків платежів по будь
- якому з грошових зобов'язань,
передбачених договором більш ніж на 30
днів, позичальник зобов'язаний
сплатити банку штраф у розмірі 250 грн. +
5% від суми заборгованості.

Позивач взяті на себе
зобов'язання за договором виконав у
повному обсязі. Відповідач взяті на
себе зобов'язання за договором не
виконав, внаслідок чого станом на
13.05.2014р. виникла заборгованість перед
банком по кредитному договору в
розмірі 145657,19 доларів США, що
еквівалентно 1695449,71гривень (а.с.5-7).

Норми ст.ст. 509, 623- 625 ЦК України
зазначають, що зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.
Боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані ним
збитки, і він не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Також ст.ст. 526, 530, 629 ЦК України
передбачено, що зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного кодексу. Договір є
обов'язковим для виконання сторонами.
Якщо у зобов`язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк.

За кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення про позику
(ст.1054 ЦК України).

Судом встановлено, що право позивача
порушено невиконанням відповідачем
взятих на себе зобов'язань, тому
підлягає захисту, шляхом стягнення з
відповідача на користь ПАТ КБ
«Приватбанк» заборгованості за
договором № VIK0GK від 22.05.2008р., а
саме: 38037,43 доларів США, що еквівалентно
442755,69 гривень - заборгованість за
кредитом; 36011 доларів США, що
еквівалентно 419168,04 гривень -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 9254,01 доларів
США, що еквівалентно 107716,68 гривень -
заборгованість по комісії за
користування кредитом, а також штрафні
санкції відповідно до умов договору: 250
грн. - штраф (фіксована частина).

Позовні вимоги в частині стягнення
пені, підлягають до часткового
задоволення, оскільки нарахована
позивачем пеня за несвоєчасне
погашення кредиту в розмірі 55398,24
доларів США, що еквівалентно 644835,52 грн.,
суперечить ст. 18 п.5 ЗУ «Про захист прав
споживачів», згідно якого
несправедливими умовами договору є
встановлення вимоги щодо сплати
споживачем непропорційно великої суми
компенсації (понад п'ятдесят відсотків
вартості продукції) у разі невиконання
ним зобов'язань за договором, тому до
стягнення з відповідача підлягає 50% від
основної заборгованості за тілом
кредиту в розмірі 19018,72 доларів США, що
еквівалентно 221377,90 гривень (38037,43/2=
19018,72).

Відповідно до 5.3. кредитного договору
сплачується штраф у розмірі 250грн. + 5%
від суми позову, тому штраф - процентна
складова складається з : 102321,16 доларів
США (сума боргу) *5% / 100= 5116,06 доларів США,
що еквівалентно 59550,94 гривень.

Згідно ст. 88 ЦПК України суд, вважає за
необхідне стягнути з відповідача на
користь позивача судовий збір в
розмірі 3654грн.

Керуючись ст.ст. 509, 526, 536, 610, 611, 623,
625, 1048, 1049, 1050, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 10,
11, 60, 88, 212 - 215, 218 ЦПК України, ЗУ «Про
судовий збір», суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 /ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1/ на користь публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Приватбанк» / рах. 3111 (для
погашення заборгованості), МФО 305299, / заборгованість по
кредитному договору № VIK0GK від
22.05.2008року в розмірі 107 458,70доларів США,
що еквівалентно 1 250 819,25 гривень, з яких:

- 38037,43доларів США, що еквівалентно
- 442755,69 гривень - заборгованість за
кредитом;

- 36011,00 доларів США, що
еквівалентно 419168,04 гривень -
заборгованість по
процентам за користування кредитом;

- 9254,01 доларів США, що еквівалентно
107716,68 гривень - заборгованість по
комісії за користування кредитом;

- 19018,72 доларів США, що
еквівалентно 221377,90гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом;

- 21,48 доларів США, що еквівалентно
250грн.- штраф (фіксована частина),

- 5116,06 доларів США, що еквівалентно
59550,94гривень - штраф (процентна
складова).

В частині стягнення пені в розмірі
36379,52долара США та штраф (процентна
складова) в розмірі 1818,97 доларів США
відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 /ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1/ на користь публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Приватбанк» / рах. 0001 (для
відшкодування судових витрат), МФО 305299,
/ судовий збір в
розмірі 3654грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

№127/11683/14-ц

2/127/4320/14

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

04.09.2014 року
Вінницький міський суд
Вінницької області

в складі : головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці цивільну
справу за позовом публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 /ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1/ на користь публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Приватбанк» / рах. 3111 (для
погашення заборгованості), МФО 305299, / заборгованість по
кредитному договору № VIK0GK від
22.05.2008року в розмірі 107 458,70доларів США,
що еквівалентно 1 250 819,25 гривень, з яких:

- 38037,43доларів США, що еквівалентно
- 442755,69 гривень - заборгованість за
кредитом;

- 36011,00 доларів США, що
еквівалентно 419168,04 гривень -
заборгованість по процентам за
користування кредитом;

- 9254,01 доларів США, що
еквівалентно 107716,68 гривень -
заборгованість по комісії за
користування кредитом;

- 19018,72 доларів США, що
еквівалентно 221377,90гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом;

- 21,48 доларів США, що
еквівалентно 250грн.- штраф (фіксована
частина),

- 5116,06 доларів США, що
еквівалентно 59550,94гривень - штраф
(процентна складова).

В частині стягнення пені в розмірі
36379,52долара США та штраф (процентна
складова) в розмірі 1818,97 доларів США
відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 /ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1/ на користь публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Приватбанк» / рах. 0001 (для
відшкодування судових витрат), МФО 305299,
/ судовий збір в
розмірі 3654грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: