номер справи 711/6604/14-ц
провадження №2-о/711/84/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2014 року
м. Черкаси

Придніпровський районний суд м.Черкаси
в складі:

головуючого судді
Михальченко Ю.В.,

секретаря судового засідання
Терезюк С.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Черкаси
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
Придніпровському районі міста Черкаси
реєстраційної служби Черкаського
міського управління юстиції про
визначення по батькові дитини,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник, ОСОБА_1 звернулася до
Придніпровського районного суду
м.Черкаси з заявою про визначення по
батькові дитини, мотивуючи її
наступним.

ІНФОРМАЦІЯ_1 вона народила в м. Буенос
Айрес /Республіка Аргентина/ дочку, яка
в свідоцтві про народження записана як
ОСОБА_3. Народження дочки та актовий
запис про народження складено за
місцем її народження, тобто в
Республіці Аргентина.

Після народження дочки їх сім»я
переїхала на проживання в м. Черкаси.

5.12.2012 року в Придніпровському
райвідділі РАЦС м. Черкаси було змінено
ім' я дочки з ОСОБА_3 на ОСОБА_3.

Так як відповідно до ст.28 ЦК України
фізична особа набуває прав та
обов'язків і здійснює їх під своїм
ім'ям, ім'я фізичної особи, яка є
громадянином України, складається із
прізвища, власного імені та по
батькові, якщо інше не випливає із
закону або звичаю національної
меншини, до якої вона належить, вона
звернулась до Придніпровського
райвідділу РАЦС м.Черкаси для
доповнення актового запису про
народження дочки записом «по
батькові». З даного приводу їй
рекомендовано звертатись до суду.

ОСОБА_3 хоча і народилась за межами
України, є громадянкою України
/відповідно до ст. 7 Закону «Про
громадянство України» особа, батьки
або один з батьків якої на момент її
народження були громадянами України, є
громадянином України.» На час
народження дочки вона та її чоловік
були громадянами України.

В свідоцтві про народження доньки
батьком записаний ОСОБА_4, тому по
батькові необхідно визначити як
«ОСОБА_3», в зв»язку з чим вона змушена
звернутись до суду з даною заявою

В судове засідання заявник не зявилася,
просила розглядати справу без її
участі, вимоги заяви підтримала,
просила суд їх задовольнити в повному
обсязі.

Представник зацікавленої особи,
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по Придніпровському
районі міста Черкаси реєстраційної
служби Черкаського міського
управління юстиції в судове засідання
не зявився, просив розглядати справу
без його участі, проти задоволення
позовних вимог не заперечує, про що
надав суду письмову заяву.

Дослідивши матеріали, суд вважає
вимоги заявника ОСОБА_1 про визначення
по батькові дитини обґрунтованими та
такими, що підлягають задоволенню з
наступних підстав.

Так, згідно п.1 ст.234 ЦПК України, окреме
провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до положень п.5 ч.2 цієї
статті суд розглядає в порядку
окремого провадження справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд
розглядає факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Ст. 28 ЦК України передбачено, що ім'я
фізичної особи складається з прізвища,
власного імені та по батькові.

Відповідно до ст.147 СК України по
батькові дитини визначається за іменем
батька.

Згідно ч.1 та ч.2 ст.57 ЦПК України,
доказами є будь-які фактичні дані, на
підставі яких суд встановлює наявність
або відсутність обставин, що
обґрунтовують вимоги і заперечення
сторін, та інших обставин, які мають
значення для вирішення справи. Ці дані
встановлюються на підставі пояснень
сторін, третіх осіб, їхніх
представників, допитаних як свідків,
показань свідків, письмових доказів,
речових доказів, зокрема звуко- і
відеозаписів, висновків експертів.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини:

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 народила в м.
Буенос Айрес /Республіка Аргентина/
дочку, яка в свідоцтві про народження
записана як ОСОБА_3, що підтверджується
свідоцтвом про народження видане в
Республіці Аргентина.

Відповідно до свідоцтва про народження
батьки дитини: батько - ОСОБА_4, мати -
ОСОБА_1.

05.12.2012 року в відділі державної
реєстрації актів цивільного стану по
Придніпровському району міста Черкаси
Черкаського міського управління
юстиції було змінено ім' я дитини з
ОСОБА_3 на ОСОБА_3, що підтверджується
свідоцтвом про зміну імені, актовий
запис № 67.

Відповідно до відповіді відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по Придніпровському району міста
Черкаси реєстраційної служби
Черкаського міського управління
юстиції від 04.06.2014 року, заявниці
рекомендовано звернутись до суду щодо
визначення по батькові дитини,
оскільки запис про народження дитини
складений в Республіці Аргентина і
відповідно до законодавства даної
країни по батькові в записах сімейного
стану не значиться, а це унеможливлює
внесення змін до актового запису.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 хоча і
народилась за межами України, є
громадянкою України, що
підтверджується довідкою
Придніпровського РВ УДМС України в
Черкаській області від 23.10.2012 року.

Суд вважає, що заява підлягає до
повного задоволення, оскільки в
свідоцтві про народження дитини
батьком записаний ОСОБА_4, тому по
батькові необхідно визначити як
«ОСОБА_3».

На підставі викладеного та керуючись
ст.147 СК України, ст.28 ЦК України,
ст.ст.10, 11, 57, 209, 212, 214, 215, 218,234, 256 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по Придніпровському районі міста
Черкаси реєстраційної служби
Черкаського міського управління
юстиції про визначення по батькові
дитини - задовольнити.

Встановити факт, що по батькові дитини
ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Буенос Айрес /Республіка Аргентина/
«ОСОБА_3».

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Черкаської області
через Придніпровський районний суд
м.Черкаси шляхом подачі апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
Ю.В.Михальченко