Справа № 367/8235/13-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

з а о ч н е

19 серпня 2014 року
Ірпінський міський суд Київської
області у складі:

головуючого
судді Мікуліна А.В.,

при секретарі
Дегтяр М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Ірпінського
міського суду Київської області
позовну заяву Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду Київської
області надійшов зазначений вище
позов, який позивач мотивує тим, що
03.09.2007 р. між Товариством з обмеженою
відповідальністю «Український
промисловий банк» та ОСОБА_1, уклали
кредитний договір №995/ФКВ-07, відповідно
до якого позивач надав відповідачу
кредит в сумі 24 246,00 доларів США з
розрахунку 9,5% річних, за умови
виконання позичальником п. 4.2.10
договору, 10,7 % річних у разі невиконання
позичальником п. 4.2.10 договору, за весь
час фактичного користування кредитом
на строк з 03.09.2007 р. по 02.09.2013 р.; мета
кредитування - придбання легкового
автомобіля для особистих/сімейних
проблем. Зазначає, що 30.06.2010 р. між ТОВ
«Укрпромбанк» та АТ «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банку», відповідно до якого
Укрпромбанк передає (відступає) Дельта
Банку права вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами.
Виконання позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки №995/ZФПОР-07 від 03.09.2007 р.
між ТОВ «Укрпромбанк» та ОСОБА_2 та
ОСОБА_1, згідно із яким ОСОБА_2
поручається перед кредитором за
виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
кредитним договором №995/ФКВ-07 від
03.09.2007 р. Позичальник умови кредитного
договору належним чином не виконує у
зв'язку із чим станом на 03.04.2014 р.
заборгованість ОСОБА_1 становить 168 196,83
грн., з них: заборгованість по сумі
кредиту - 121 122,96 грн., відсотки - 39 342,79
грн., комісії в розмірі - 7 731,08 грн.
Зважаючи на викладене позивач
звернувся до суду з даною позовною
заявою, в якій просить суд: стягнути із
відповідачів на користь Публічного
акціонерного банку «Дельта Банк»
заборгованість по кредитному договору
на загальну суму - 168 196,83 грн. та судові
витрати.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, подав до суду
заяву про розгляд справи у його
відсутність, зазначає, що позовні
вимоги підтримує у повному обсязі, не
заперечує проти прийняття заочного
рішення.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про час і місце слухання
справи повідомлені, причини неявки не
повідомили, тому суд, керуючись статтею
224 ЦПК України, вважає за можливе
розглянути справу заочно на підставі
наявних у справі доказів.

Враховуючи, що сторони в судове
засідання не з'явилися, відповідно до ч.
2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснювалось.

Дослідивши письмові докази по справі,
суд дійшов висновку, що заявлений позов
підлягає задоволенню, виходячи із
наступних підстав.

Судом встановлено, що 03.09.2007 р.
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Український
промисловий банк» та ОСОБА_1, уклали
кредитний договір №995/ФКВ-07 (а.с.5-10).
Згідно з умовами укладеного договору,
позивач надав відповідачеві грошові
кошти в сумі 24 246,00 доларів США строком 72
місяці, з кінцевим терміном повернення
« 02» вересня 2013 року. Згідно п. 5 даного
договору процентна ставка за
користування кредитом: 9,5% річних, за
умови виконання позичальником п. 4.2.10
договору, 10,7 % річних у разі невиконання
позичальником п. 4.2.10 договору. Також,
між Товариством з обмеженою
відповідальністю «Український
промисловий банк» та ОСОБА_2
(поручитель) і ОСОБА_1 (боржник) був
укладений договір поруки №995/ZФПОР-07
від 03.09.2007 р. (а.с. 12), відповідно до п.1
якого поручитель поручається перед
кредитором за виконання боржником
зобов'язань за кредитним договором
№995/ФКВ-07 від 03.09.2007 р. Крім того,
встановлено, що 30.06.2010 р. між ПАТ «Дельта
Банк», ТОВ «Український промисловий
банк» та Національним банком України
був укладений договір про передачу
активів та кредитних зобов'язань
Укрпромбанку на користь Дельта Банку,
відповідно до умов якого Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта Банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами (а.с. 20-25).
Згідно розрахунку заборгованості
ОСОБА_1 станом на 03.04.2014 р., загальна сума
заборгованості за договором кредиту
№995/ФКВ-07 від 03.09.2007 р. складається з: 168
196,83 грн., з них заборгованість по сумі
кредиту - 121 122,96 грн., відсотки - 39 342,79
грн., комісії в розмірі - 7 731,08 грн. (а.с.72).

Відносини між сторонами, що є предметом
спору, врегульовуються Цивільним
кодексом України (надалі - ЦК України).

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання за договором має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Частиною 1 ст. 1048 ЦК України
передбачено, що позикодавець має право
на одержання від позичальника
процентів від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюються договором. Якщо
договором не встановлений розмір
процентів, їх розмір визначається на
рівні облікової ставки Національного
банку України.

Отже, на підставі встановлених судом
обставин та зазначених норм закону, суд
дійшов висновку, що ОСОБА_1 повинен
повернути позивачу загальну суму
заборгованості у зв'язку із
невиконанням умов кредитного договору
№995/ФКВ-07 від 03.09.2007р. у розмірі - 168 196,83
грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 546 ЦК України
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

Згідно ст. 554 ЦК України в разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, відсотків, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Виходячи з наведеного, суд вважає за
необхідне стягнути солідарно з
відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
позивача загальну суму заборгованості
в розмірі - 168 196,83 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати, тому у
зв'язку із задоволенням позову суд
солідарно стягує з відповідачів на
користь позивача судові витрати по
справі.

На підставі вищевикладеного, керуючись
статтями 526, 530, 546, 554, 625, 1046-1050, 1054,
статтями 6-8, 10, 15, 30, 60, 62, 64, 88, 197, 212-215, 224, 226
Цивільного процесуального кодексу
України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2), на
користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» ( м. Київ, вул.
Фрунзе, 39, МФО 380236, р/р № 373980009,
ідентифікаційний код за )
загальну суму заборгованості за
кредитним договором №995/ФКВ-07 від
03.09.2007р. у розмірі - 168 196,83 грн.

Стягнути із солідарно із ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2), на
користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк ( м. Київ, вул.
Фрунзе, 39, МФО 380236, р/р № НОМЕР_3,
ідентифікаційний код за ),
суму сплаченого позивачем судового
збору в розмірі - 1 206,00 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом 10 (десяти) днів з дня отримання
його копії.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Київської області
через Ірпінський міський суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 10
(десяти) днів з дня проголошення
рішення, а особами, які були відсутні в
судовому засіданні під час
проголошення рішення, - з дня отримання
копії рішення.

Суддя: А. В. Мікулін