Справа № 569/8588/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2014 року
Рівненський міський
суд

під головуванням судді - Ковальова І.М.

при секретарі - Жижчук А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Рівне цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
дострокове розірвання договору
кредиту та стягнення суми кредиту,
процентів за користування кредитом та
неустойки,-

в с т а н о в и
в:

В Рівненський міський суд з позовом
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про дострокове
розірвання договору кредиту та
стягнення суми кредиту, процентів за
користування кредитом та неустойки
звернувся ОСОБА_1

Під час розгляду справи по суті
сторони подали до суду письмову заяву
про затвердження мирової угоди та
мирову угоду, укладену та підписану
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок.

Мирова угода між сторонами укладена
на наступних умовах:

1.ОСОБА_1 відмовляється від стягнення
нарахованої пені в сумі 10 176 гривень
(десять тисяч сто сімдесят шість
гривень) та в подальшому жодних
претензій щодо стягнення даної пені не
буде.

2.ОСОБА_2 Бере на себе зобов'язання по
сплаті залишку боргу по тілу кредиту в
сумі 2788,02 грн. (дві тисячі сімсот
вісімдесят вісім гривень 02 копійки) та
відсотків за користування кредитом
6542,28 грн. (шість тисяч п'ятсот сорок дві
гривні 28 копійок). Загальна сума боргу
становитиме 9330,30 грн. (дев'ять тисяч
триста тридцять гривень 30 копійок).

3.ОСОБА_1 погоджується на те, що ОСОБА_2
бере на себе зобов'язання сплачувати
вищевказану суму боргу частинами, а
саме по 300 (триста) гривень щомісячно
протягом 31 місяця в період з 10 по 20
число кожного місяця, починаючи з
вересня 2014 року.

4.Кінцевий термін сплати боргу -
квітень 2017 року.

5.Щомісячні платежі будуть
здійснювати на особистий рахунок
ОСОБА_1 за наступними реквізитами: р/р
3267 в Ощадбанку МФО 333368, ЄДРПО 09333401
ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

6.Морозова бере на себе зобов'язання
своєчасно сплачувати та не пропускати
терміни щомісячної сплати боргу.

7.Сторони за цим позовом інших
претензій один до одного не мають.

8.У разі невиконання сторонами умов
цієї мирової угоди, вони виконуються
примусово державним виконавцем.

9.Наслідки укладення мирової угоди,
зміст ст.ст.205,206 ЦПК України сторонам
роз'яснені і зрозумілі.

10.У зв'язку з тим, що спір
врегульовано мировою угодою,
провадження по даній справі просять
суд закрити.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Сторонам роз'яснені наслідки ст.206
ЦПК України.

Враховуючи вищевикладені обставини
у їх сукупності, та те, що мирова угода,

укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, тому вона
підлягає визнанню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.205,206,294 ЦПК України, суд,-

у х в а л и
в :

Визнати мирову угоду, укладену
сторонами по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
дострокове розірвання договору
кредиту та стягнення суми кредиту,
процентів за користування кредитом та
неустойки, згідно якої:

1.ОСОБА_1 відмовляється від стягнення
нарахованої пені в сумі 10 176 гривень
(десять тисяч сто сімдесят шість
гривень) та в подальшому жодних
претензій щодо стягнення даної пені не
буде.

2.ОСОБА_2 Бере на себе зобов'язання по
сплаті залишку боргу по тілу кредиту в
сумі 2788,02 грн. (дві тисячі сімсот
вісімдесят вісім гривень 02 копійки) та
відсотків за користування кредитом
6542,28 грн. (шість тисяч п'ятсот сорок дві
гривні 28 копійок). Загальна сума боргу
становитиме 9330,30 грн. (дев'ять тисяч
триста тридцять гривень 30 копійок).

3.ОСОБА_1 погоджується на те, що ОСОБА_2
бере на себе зобов'язання сплачувати
вищевказану суму боргу частинами, а
саме по 300 (триста) гривень щомісячно
протягом 31 місяця в період з 10 по 20
число кожного місяця, починаючи з
вересня 2014 року.

4.Кінцевий термін сплати боргу -
квітень 2017 року.

5.Щомісячні платежі будуть
здійснювати на особистий рахунок
ОСОБА_1 за наступними реквізитами: р/р
3267 в Ощадбанку МФО 333368, ЄДРПО 09333401
ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

6.Морозова бере на себе зобов'язання
своєчасно сплачувати та не пропускати
терміни щомісячної сплати боргу.

7.Сторони за цим позовом інших
претензій один до одного не мають.

8.У разі невиконання сторонами умов
цієї мирової угоди, вони виконуються
примусово державним виконавцем.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
дострокове розірвання договору
кредиту та стягнення суми кредиту,
процентів за користування кредитом та
неустойки - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Рівненського

міського суду
І.М.Ковальов