Справа № 683/2213/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18 серпня 2014 року
м.
Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області

в складі: головуючої -
судді Сагайдак І.М.

секретаря
Матвіюк О.В.

розглянувши у судовому засіданні в
місті Старокостянтинів справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Огіївської
сільської ради Старокостянтинівського
району Хмельницької області про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування,

в с т а н о
в и в:

У серпні 2014 року позивачі звернулись в
суд з позовом до Огіївської сільської
ради Старокостянтинівського району і
просять визнати за ними в рівних
частках в порядку спадкування після
смерті батька ОСОБА_3 право власності
на земельну ділянку для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 2,66 га, що
розташована в АДРЕСА_1, кадастровий
номер :05:010:0027, та належала ОСОБА_3
на підставі Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ХМ
№103908 від 10 липня 2003 року.

В обґрунтування заявленого позову
посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
помер їх батько ОСОБА_3 Вони є дітьми
померлого й відповідно спадкоємцями
першої черги. До складу спадщини
увійшла земельна ділянка площею 2,66 га,
що розташована в АДРЕСА_1. Однак,
оформити свої спадкові права на спірну
земельну ділянку вони не взмозі, так як
Державний акт на право власності на
земельну ділянку містить виправлення у
написанні прізвища власника: у
Державному акті зазначено «ОСОБА_2» й
шляхом закреслення цього слова
виправлено на «ОСОБА_2». Тому нотаріус
відмовляє їм у оформленні спадщини
через неналежний правовстановлюючий
документ.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1,
яка також на підставі довіреності
здійснює представництво інтересів
позивача ОСОБА_2, подала заяву про
розгляд справи у свою та ОСОБА_2
відсутність, просить позов задоволити.

Відповідач - Огіївська сільська рада
Старокостянтинівського району також
подала до суду письмову заяву про
розгляд справи у відсутності свого
представника, проти позову не
заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню
з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України
передбачено, що у першу чергу право на
спадкування за законом мають, зокрема,
дружина та діти спадкодавця.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
помер ОСОБА_3, який є батьком для
позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 До складу
спадщини після смерті ОСОБА_3 увійшла
земельна ділянка площею 2,66 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована в АДРЕСА_1, кадастровий
номер земельної ділянки :05:010:0027.
На день своєї смерті ОСОБА_3 був
зареєстрований та проживав в АДРЕСА_2
разом із донькою ОСОБА_1, сином ОСОБА_2
та дружиною ОСОБА_4, яка відмовилась від
прийняття спадщини після смерті
чоловіка, про що в межах шестимісячного
строку з часу відкриття спадщини
подала нотаріусу відповідну заяву.

Вказані обставини підтверджуються:
свідоцтвом про смерть ОСОБА_3,
свідоцтвом про народження ОСОБА_2,
свідоцтвом про народження ОСОБА_2 та
свідоцтвом про шлюб, згідно якого вона
змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_2 на
ОСОБА_1, довідкою виконкому Огіївської
сільської ради Старокостянтинівського
району Хмельницької області №126 від 14
квітня 2014 року про склад сім»ї ОСОБА_3
на день його смерті; Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії ХМ №103908 від 10 липня 2003 року;
матеріалами спадкової справи №948/2011,
заведеної 09 грудня 2011 року
Старокостянтинівською державною
нотаріальною конторою до майна ОСОБА_3

Таким чином, єдиними спадкоємцями
за законом після смерті ОСОБА_3 є його
діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які у
встановленому законом порядку
прийняли спадщину, оскільки на день
смерті батька були зареєстровані та
проживали разом із ним.

Відповідно до роз»ясень, даних в п.23
постанови Пленуму Верховного Суду
України «Про судову практику у справах
про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за
наявності умов для одержання в
нотаріальній конторі свідоцтва про
право на спадщину вимоги про визнання
права на спадщину судовому розглядові
не підлягають. У разі відмови нотаріуса
в оформленні права на спадщину особа
може звернутися до суду за правилами
позовного провадження.

Оскільки Державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ХМ
№103908 від 10 липня 2003 року, виданий на
ім»я ОСОБА_3 містить технічну описку у
написанні імені власника, яку було
виправлено шляхом закреслення
прізвища «ОСОБА_2» та написання ручкою
вірного прізвища «ОСОБА_2», що є
недопустимим, тому позивачі позбавлені
можливості отримати свідоцтво про
право на спадщину в нотаріальній
конторі, так як через вищевказані
обставини нотаріус не може видати їм
свідоцтво про право на спадщину на
спірну земельну ділянку, що
підтверджується постановою державного
нотаріуса Старокостянтинівської
державної нотаріальної контори
Заворотної Т.В. про відмову у вчиненні
нотаріальної дії від 06 грудня 2013 року.

Факт належності спірної
земельної ділянки саме померлому
ОСОБА_3 підтверджується наявністю у
позивачів оригіналу Державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ХМ №103908 від 10 липня 2003 року та
визнається відповідачем.

Відповідно до ч.1 ст.1267 ЦК України
частки у спадщині кожного із
спадкоємців за законом є рівними.

Виходячи із вищезазначених
нормативних положень, ОСОБА_1 та ОСОБА_2
мають право на спадщину після смерті
батька у розмірі 1/2 частини кожен.

Враховуючи викладене, суд вважає,
що є всі підстави для визнання за
позивачами в рівних частках (за кожним
по 1/2 частині) в порядку спадкування за
законом після смерті батька ОСОБА_3
права власності на земельну ділянку
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,66 га, що розташована в АДРЕСА_1,
кадастровий номер земельної ділянки
:05:010:0027.

Оскільки відповідачем по даній
справі є орган місцевого
самоврядування, тому суд вважає за
можливе віднести судові витрати на
рахунок позивачів.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК
України, ст.ст. 1217, 1261 ч.1, 1267 ч.1 ЦК
України, суд

в и р і
ш и в:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2
задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом після смерті
батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року, право власності на 1/2 частину
земельної ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 2,66 га, що
розташована в АДРЕСА_1, кадастровий
номер земельної ділянки :05:010:0027, у
межах згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ХМ
№103908 від 10 липня 2003 року.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку
спадкування за законом після смерті
батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року, право власності на 1/2 частину
земельної ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 2,66 га, що
розташована в АДРЕСА_1, кадастровий
номер земельної ділянки :05:010:0027, у
межах згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ХМ
№103908 від 10 липня 2003 року.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Хмельницької області через
Старокостянтинівський районний суд
шляхом подання в десятиденний строк з
дня проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: