Справа № 490/6945/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 серпня 2014 року
м.Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у
складі:

головуючого - судді Гуденко О.А.,

при секретарі - Аслановій Е.Е.,

за участю позивача -ОСОБА_1, відповідача
- ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Миколаєві цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
позики, -

В С Т А
Н О В И В:

30 травня 2014 року позивач звернувся до
суду з позовом до відповідача про
стягнення заборгованості за договором
позики у сумі 44 594 грн. 70 коп.

Свої вимоги позивач мотивував тим, що
між ним, з однієї сторони, та
відповідачем-з другої, 11 квітня 2011 року
був укладений договір позики, за якими
відповідач взяв у нього у борг грошові
кошти в розмірі 5999 доларів США, що
складає еквівалент за курсом НБУ - 70 188
грн. 30 коп., і зобов'язався повернути
борг до 30 червня 2011 року.

Посилаючись на те, що на теперішній час
відповідач свої зобов'язання щодо
повернення суми боргу не
виконав,позивач просив стягнути з
відповідача заборгованість за
договором позики у розмірі 23 538 грн. 30
коп. та заборгованість по відсоткам - 21
056 грн. 40 коп.

Позивач у судовому засіданні позовні
вимоги підтримав та просив суд їх
задовольнити.

Відповідач у судовому засіданні
позовні вимоги визнав частково,
оскільки 11 липня 2014 року сплатив
позивачу борг у сумі 50 доларів США.

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши
і оцінивши в сукупності матеріали
цивільної справи, суд приходить до
наступного.

11 квітня 2011 року відповідач взяв у борг
у позивача грошову суму у розмірі 5999
доларів США, які зобов'язався повернути
в строк до 30 червня 2011 року. За
користування позикою, відповідач
зобов'язався сплатити позивачу
відсотки у розмірі 5 % щомісячно.

Відповідач свої зобов'язання виконав
частково, та повернув позивачу
частково борг: у вересні 2011 року - 3530
грн.00 коп., 31 жовтня 2011 року -1000 доларів
США, що еквівалентно за курсом НБУ - 11 700
грн. 00 коп., 13 жовтня 2012 року - 500 доларів
США, що еквівалентно за курсом НБУ - 5850
грн. 00 коп.; 19 жовтня 2012 року - 1000 грн. 00
коп., 11 жовтня 2013 року - 2000 доларів США,
що еквівалентно за курсом НБУ -23 400
грн.00 коп.; 27 листопада 2013 року - 100
доларів США, що еквівалентно за курсом
НБУ - 1170 грн. 00 коп., 11 липня 2014 року - 50
доларів США, що еквівалентно за курсом
НБУ - 600 грн. 00 коп., що в загальному
розмірі становить 46 050 грн. 00 коп.

Таким чином, залишкова заборгованість
складає 70 188,30 грн. - 47250,00 грн. =22 938,30 грн.

Крім того, розмір заборгованості по
відсотках складає 21 056,40 грн. ((70 188,3 х
0,05)х6 міс.).

У відповідності до положень ст. 1049 ЦК
України, позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві грошові кошти
у такій самій сумі у строк та порядку,
що встановлені договором.

Таким чином, загальний розмір
заборгованості складає 43 994 грн. 70 коп.

Оскільки у встановлений в договорі
строк відповідач не повернув грошові
кошти за договором позики укладений в
простій письмовій формі в повному
обсязі, позов підлягає частковому
задоволенню на підставі ст.ст. 525, 526, 545,
611, 612,625 ЦК України.

Згідно зі ст.84, 88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
підлягає стягненню судовий збір у
розмірі 439 грн. 95 коп.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.14, 209, 212-215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики -
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
борг за договором позики у розмірі 43 994
грн. 70 коп., з якої:борг -22 938,30 грн. 30 коп.,
борг за відсотками - 21 056 грн. 40 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
судовий збір у розмірі 439 грн. 95 коп.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Центральний районний суд м. Миколаєва
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення.

Суддя Центрального районного суду

м.Миколаєва
О.А.Гуденко