унікальний номер 728/1128/14
Номер провадження 2о/728/41/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2014 року Бахмацький районний
суд Чернігівської області в складі :

головуючого судді Новікова О.М.

з участю секретаря Петренко О.Г.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Бахмацького
районного суду Чернігівської області
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Бахмацька міська
рада Чернігівської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И
В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,
вказуючи на те, що на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЧН БЧ № 004344
вона є власником земельної ділянки
площею 0,20 га, розташованої за адресою
АДРЕСА_1. Через деякий час після
отримання державного акту заявницею
було виявлено, що в державному акті
невірно записано її прізвище, а саме
„ОСОБА_1" замість правильного „ОСОБА_1".
Заявниця просить установити факт
належності їй державного акту на право
приватної власності на землю серії ЧН
БЧ № 004344.

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 не
з`явилася, у своїй письмовій заяві
просить справу розглянути у її
відсутність. Заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи
Бахмацької міської ради в судове
засідання не з'явився, надіслав до суду
заяву, в яких просить розглянути справу
у його відсутність.

Судом на підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України,
у зв'язку із неявкою в судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав:

Статтею 256 ЦПК України визначено, що суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами, а також про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім`я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Відповідно до п.2.9 Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженої наказом № 43 від 04.05.1999
року Державного комітету України по
земельних ресурсах, не передбачено
внесення виправлень до державних актів
на право власності на земельну ділянку.

У державному акті на право приватної
власності на землю серії ЧН БЧ № 004344,
виданому 07.08.1995 року Бахмацькою міською
радою народних депутатів, власником
земельної ділянки записана ОСОБА_1, у
написанні прізвища мається
виправлення, а саме у прізвищі „ОСОБА_1"
дописана буква „ь".

Згідно копії паспорту серії НОМЕР_1
прізвище заявниці записано як ОСОБА_1.

Згідно копії свідоцтва про укладення
шлюбу серії НОМЕР_2, виконаного
російською мовою, прізвище заявниці
записано як „ОСОБА_1".

Згідно листа Бахмацької міської ради №
03-08/1054 від 20.05.2014 року АДРЕСА_1

Згідно листа реєстраційної служби
Бахмацького районного управління
юстиції № 21 від 12.05.2014 року відповідно
до п. 3 ст. 17 Закону України „Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень" не
приймаються для державної реєстрації
прав та їх обтяжень документи з
підчищенням або дописками.

Суд вважає, що надані заявником докази
підтверджують, що розбіжності у
документах виникли внаслідок помилки і
вищевказаний державний акт належить
заявниці ОСОБА_1.

Встановлення даного факту необхідно
заявнику для оформлення права на
вказану земельну ділянку.

Враховуючи зазначене, суд дійшов
висновку, що заява про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа підлягає задоволенню.

Керуючись, ст.ст. 57, 60, 62, 209, 212-215 , 256-259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа - задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на
право приватної власності на землю
серії ЧН БЧ № 004344, виданий 07.08.1995 року
Бахмацькою міською радою
Чернігівської області на ім`я ОСОБА_1 -
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці
АДРЕСА_1

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області через Бахмацький районний суд
Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.М. Новіков