Справа № 500/5010/14-ц
Провадження № 2-о/500/112/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 серпня 2014 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Присакар
О.Я.,

при секретарі - Сирбу Г.В.,

за участю: представника
заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Ізмаїла
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі
та Ізмаїльському районі Одеської
області про встановлення факту
приналежності документу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою,
яку 27.08.2014 року уточнила та просить
встановити факт приналежності їй
трудової книжки НОМЕР_1, виданої 21.06.1984
року Черкаським виробничим - технічним
управлінням зв'язку Міністерством
зв'язку УРСР, мотивуючи тим, що при
зверненні до управління Пенсійного
фонду України в м. Ізмаїлі та
Ізмаїльському районі Одеської області
для призначення пенсії за віком, їй
було відмовлено оскільки у трудовій
книжці дівоче прізвище закреслено, а
прізвище, яке вона взяла після
реєстрації шлюбу, було замальовано
коректором, у зв'язку з чим позивачу
було рекомендовано звернутися до суду
для підтвердження належності їй
трудової книжки.

В судовому засіданні представник
заявника вимоги пред'явленої заяви
підтримала та наполягає на їх
задоволенні.

В судове засідання представник
управління Пенсійного фонду України в
м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі
Одеської області не з'явився, надав до
суду заяву, якою просить розглянути
справу у його відсутність та не
заперечує проти задоволення заявлених
вимог.

Вислухавши пояснення представника
заявника, вивчивши матеріали справи,
суд вважає заявлені вимоги
обґрунтованими та підлягаючими
задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Згідно Постанови КМУ України від 12.08.1993
р. № 637 «Про порядок підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній», п.26 «якщо ім'я, по
батькові та прізвища, які зазначені в
документі, що підтверджує трудовий
стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові
та прізвищем особи за паспортом або
свідоцтвом про народження, факт
приналежності цього документу даній
особі може бути встановлено в судовому
порядку.

Як встановлено у судовому засіданні,
свідоцтво про народження серії НОМЕР_2,
видане бюро записів актів
громадянського стану виконавчого
комітету Золотонівської райради
Черкаської області від 14.01.1966 року на
ім'я ОСОБА_2 та згідно паспорту
громадянина України серії НОМЕР_3,
виданого 10 серпня 2000 року Ізмаїльським
МВ УМВС України в Одеській області,
прізвище заявника вказане «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_4, повторно виданого 03.07.2000
року відділом реєстрації актів
громадянського стану виконкому
Ізмаїльської міської ради Одеської
області, ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу
залишила прізвище «ОСОБА_2».

Відповідно до свідоцтва про переміну
прізвища, імені, по батькові серії
НОМЕР_5, виданого 03.07.2000 року відділом
реєстрації актів громадянського стану
виконкому Ізмаїльської міської ради
Одеської області, ОСОБА_2 змінила
прізвище на «ОСОБА_2».

Факт того, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією
і тією ж особою, підтверджено
свідоцтвом про народження, виданого
14.01.1966 року бюро записів актів
громадянського стану виконавчого
комітету Золотонівської райради
Черкаської області на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, викладене також
підтверджується паспортом громадянина
України серії НОМЕР_3, виданого 10 серпня
2000 року Ізмаїльським МВ УМВС України в
Одеській області, на ім'я ОСОБА_2.

Дослідивши надані в судовому засіданні
докази, суд вважає достовірно
встановленим факт приналежності
ОСОБА_2 трудової книжки від 21.06.1984 року
на ім'я ОСОБА_2.

Встановлення даного факту необхідно
заявнику для оформлення пенсії за
досягненням пенсійного віку.

Керуючись ст.ст.256,259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України
в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі
Одеської області про встановлення
факту приналежності документу -
задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1,
виданої 21.06.1984 року Черкаським
виробничим - технічним управлінням
зв'язку Міністерством зв'язку УРСР.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.Я.Присакар