Справа №717/325/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

22 травня 2014 року Кельменецький
районний суд Чернівецької області
у складі:

головуючого - судді:
Туржанського В.В.

при секретарі:
Олійник І.Г.

з участю представника позивача:
Кушнірюка Ю.Д.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
публічного акціонерного товариства
„Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ „Райффайзен Банк Аваль"
подало до Кельменецького районного
суду позовну заяву у якій просить:

1. Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ
„Райффайзен Банк Аваль" в особі
Чернівецької обласної дирекції АТ
„Райффайзен Банк Аваль" (58022, м.
Чернівці вул. Головна ,143, , МФО 356464) заборгованість в сумі 688
408 гривень 24 копійки .

2. Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ
„Райффайзен Банк Аваль" в особі
Чернівецької обласної дирекції АТ
„Райффайзен Банк Аваль" (58022, м.
Чернівці вул. Головна ,143, , МФО 356464) сплачений судовий збір в
сумі 3 654 гривні.

Відповідач ОСОБА_3 до суду не з'явився
будучи належним чином повідомленим про
час і місце розгляду справи.
Відповідач надіслав до суду заяву у
якій просить відкласти розгляд справи
у зв'язку з тим, що він хворіє.

Представник позивача Кушнірюк Ю.Д. в
судовому засіданні підтримав позов з
підстав зазначених у позовній заяві.

Суд визнав можливим розглянути справу
у відсутності відповідача виходячи із
наступного. Згідно ст. 169 ЦПК України,
суд відкладає розгляд справи в межах
строків, встановлених статтею 157 цього
Кодексу, у разі першої неявки в судове
засідання сторони або будь-кого з інших
осіб, які беруть участь у справі,
оповіщених у встановленому порядку про
час і місце судового розгляду, якщо
вони повідомили про причини неявки, які
судом визнано поважними. Разом з тим,
відповідач не вперше не з'явився в
судове засідання будучи належним чином
повідомленим про час і місце розгляду
справи. Зокрема ОСОБА_3 не з'явився в
судове зсідання призначене на 13 годину
30 хвилин 31 березня 2014 року.

Судом досліджені наступні докази:
копія кредитного договору №014/05/240 від
27 квітня 2007 року укладеного між ВАТ
„Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_3,
копія додаткової угоди №1 від 24 грудня
2007 року до кредитного договору №014/05/240
від 27 квітня 2007 року, копія додаткової
угоди №014/05/240/5 від 05 вересня 2012 року до
кредитного договору №014/05/240 від 27
квітня 2007 року, копія додатку №1 до
додаткової угоди №014/05/240/5 від 05
вересня 2012 року до кредитного договору
№014/05/240 від 27 квітня 2007 року, копія
додатку №2 до додаткової угоди №014/05/240/5
від 05 вересня 2012 року до кредитного
договору №014/05/240 від 27 квітня 2007 року,
копія додаткової угоди №014/05/240/6 від 29
липня 2013 року до кредитного договору
№014/05/240 від 27 квітня 2007 року, копія
додатку №1 додаткової угоди №014/05/240/6
від 29 липня 2013 року до кредитного
договору №014/05/240 від 27 квітня 2007 року,
копія додатку №2 додаткової угоди
№014/05/240/6 від 29 липня 2013 року до
кредитного договору №014/05/240 від 27
квітня 2007 року, копія претензії-вимоги
№140/13-5-00/2379 від 02 грудня 2013 року, копія
рекомендованого повідомлення про
врученя поштового відправлення,
виплату поштового переказу №186,
розрахунок пені за кредитним договором
№014/05/240 від 27 квітня 2007 року, копія
меморіального валютного ордеру №8 від
04 травня 2007 року, копія меморіального
валютного ордеру №2 від 08 червня 2007
року, копія меморіального валютного
ордеру №19 від 04 липня 2007 року, копія
меморіального валютного ордеру №1 від
20 липня 2007 року, копія меморіального
валютного ордеру №1 від 25 грудня 2007
року, копія меморіального валютного
ордеру №1 від 28 грудня 2007 року, копія
меморіального валютного ордеру №1 від
13 березня 2008 року, копія меморіального
валютного ордеру №TR014/05/240 від 24 квітня
2008 року.

Судом встановлено, що 27 квітня 2007 року
між ВАТ „Райффайзен Банк Аваль" ,
правонаступником якого в даний час є
публічне акціонерне товариство
„Райффайзен Банк Аваль" та
відповідачем ОСОБА_3 був укладений
кредитний договір №014/05/240. 24 грудня 2007
року сторони уклали додаткову угоду №1
до вищевказаного кредитного договору.
25 вересня 2012 року сторони уклали
додаткову угоду №014/05/240/05 до
вищевказаного кредитного договору. 29
липня 2013 року сторони уклали додаткову
угоду №014/05/240/6 до вищевказаного
кредитного договору. Відповідно до
кредитного договору та додаткових угод
ВАТ „Райффайзен Банк Аваль" надав
ОСОБА_3 кредит в сумі 122 000 доларів США.

Кредит був наданий на строк до 26 квітня
2017 року. Процентна ставка за
користування кредитом складала 13
відсотків річних. Разова комісія за
надання кредиту склала 0,99% від розміру
кредиту.

Згідно до пункту 9.1 укладеного між
сторонами договору ВАТ „Райффайзен
Банк Аваль" має право вимагати
дострокового виконання боргових
зобов'язань в повному обсязі у
випадках невиконання Позичальником
зобов'язань за договором.

Згідно до п. 4.1.1 кредитного договору, за
порушення прийнятих на себе
зобов'язань стосовно повернення
кредитних коштів , сплати процентів за
користування кредитними коштами, у
визначені договором строки ,
позичальник зобов'язаний сплатити
банку пеню від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
, що діяла на час виникнення
заборгованості за кожний день
прострочення.

Відповідач належним чином не виконує
свої обов'язки за кредитним договором,
а саме несвоєчасно повертає кредитні
кошти та не сплачує своєчасно відсотки
за користування кредитом.

Станом на 11 лютого 2014 року
заборгованість ОСОБА_3 за кредитним
договором склала 80485 , 46 долара США. В
тому числі: основна заборгованість
73499,55 долара США, заборгованість по
відсотках за користування кредитом -
6621,68 долара США, пеня - 364,23 долара США.

Вказані обставини стверджуються
дослідженими судом доказами.

Відповідно до ст.1049 Цивільного кодексу
України позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику у строк
та в порядку, що встановлені договором.
Згідно ст.1050 Цивільного кодексу
України позичальник зобов'язаний
сплатити грошову суму відповідно до ст.
625 Цивільного кодексу України, якою
передбачено, що боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
ст.1048 ЦК України. Відповідно до ст. 1054 ЦК
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти. Згідно ст. 526
Цивільного кодексу України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу, інших актів
цивільного законодавства. Проте,
відповідач в порушення умов договору,
який згідно ст. 629 Цивільного кодексу
України є обов'язковим до виконання, в
порушення ст. 525 Цивільного кодексу
України односторонньо відмовився від
своїх зобов'язань за цим договором,
порушив свої зобов'язання по
поверненню суми позики за цим
договором. Зокрема відповідач не
своєчасно та не в повному обсязі вносив
щомісячні платежі за договором. Згідно
ст. 612 Цивільного кодексу України
боржник вважається таким, що
прострочив зобов'язання якщо він не
виконав його у строк встановлений
договором.

Згідно ч.1. ст.11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше, як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданими відповідно до цього
кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

За правилами ч. 1 ст. 546 та ст. 549 ЦК
України виконання зобов'язання
забезпечується, зокрема, неустойкою,
яка визначається як пеня та штраф і є
грошовою сумою або іншим майном, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення зобов'язання (п. 3 ч. 1 ст.
611 ЦК України).

Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасного
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання (ч. 3
ст. 549 ЦК України).

Вказані вище обставини стверджується
взаємним зв'язком доказів, досліджених
судом у їх сукупності. Дані докази є
належними та допустимими.

Враховуючи наведене, суд вважає, що
позов слід задовольнити повністю.

Згідно до ст. 533 ЦК України грошове
зобов'язання має бути виконане у
гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній
валюті, сума, що підлягає сплаті у
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу.

Згідно до позову позивач просить
стягнути 688408 гривень 24 копійки.

Станом на 22 травня 2014 року Національний
Банк України встановив офіційний курс
1173,0460 гривень за 100 доларів США.

Таким чином 80485,46 долара США складає
944131 гривню 47 копійок. Разом з тим, суд
розглядає справу в межах позовних
вимог і вважає, що з відповідача слід
стягнути суму зазначену в позові.

Згідно ч.1. ст.11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше, як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданими відповідно до цього
кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

У справі немає будь-яких фактичних
даних про те, що відповідач своєчасно
виконав своє грошове зобов'язання за
вказаним вище договором і не порушував
умов договору, а відповідач не надав
відповідно до ст. 60 ЦПК України суду
доказів, які б підтвердили ту
обставину, що відповідно до ст.1049
Цивільного кодексу України борг в сумі
- 80485,46 долара США він повернув
позивачу.

На підставі ст.ст. 11, 16, 526, 530, 533 -559, 1046,
1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України 2003 року,
керуючись ст. ст. 3, 8, 10, 15, 58, 60, 79, 84, 88, 213,
214 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву публічного акціонерного
товариства „Райффайзен Банк Аваль" до
ОСОБА_3 - задовольнити повністю.

Стягнути з відповідача ОСОБА_3,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_1 на користь
публічного акціонерного товариства
„Райффайзен Банк Аваль" 688408 (шістсот
вісімдесят вісім тисяч чотириста
вісім) гривень 24 (двадцять чотири)
копійки заборгованості за кредитним
договором та 3654 (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири) гривні судового
збору.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду до
Апеляційного суду Чернівецької
області подається протягом десяти днів
з дня його проголошення через
Кельменецький районний суд. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: