Справа №601/1585/14-ц
Провадження № 2-о/601/37/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2014 року Кременецький
районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді: Білосевич
Г.С.

при секретарі: Бончик А.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кременець справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Реєстраційна служба Кременецького
районного управління юстиції
Тернопільської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

До суду звернулась заявниця із заявою
про встановлення факту належності їй:
договору про надання у безстрокове
користування земельної ділянки,
посвідченого Кременецькою державною
нотаріальною конторою 23 квітня 1970 року
за Р№863; акту про закінчення
будівництва та здачі в експлуатацію
індивідуального домоволодіння,
затвердженого рішенням виконкому
Кременецької міської ради від 28 лютого
1974 року № 87 та реєстраційного
посвідчення , виданого 20 травня 1974 року,
вказавши, що дані документи належать
їй ОСОБА_1 , однак в них невірно
зазначено її прізвище, замість
правильного «ОСОБА_1» зазначено
«ОСОБА_1». В заявлених вимогах заявниця
пояснила, що після реєстрації шлюбу з
ОСОБА_2 їй було присвоєно прізвище
«ОСОБА_1», що підтверджується
свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1
від 01 вересня 1959 року. Під час шлюбу
вони з чоловіком збудували житловий
будинок з господарсько-побутовими
будівлями по АДРЕСА_1, який було
зареєстровано за ними по 1/2 частині.
Однак прізвище чоловіка у паспорті ( а в
подальшому у свідоцтві про смерть) було
зазначено «ОСОБА_2», тому у генплані
забудови садиби, рішенні виконкому
Кременецької міської ради № 28 від 29
січня 1970 року, яким заявниці з її
чоловіком виділено земельну ділянку
під забудову, договорі про надання у
безстрокове користування земельною
ділянкою № 863 від 23 квітня 1970 року , в
акті про закінчення будівництва,
затвердженому рішенням виконкому
Кременецької міської ради від 28 лютого
1974 року № 87 та реєстраційному
посвідченні прізвища обох
співвласників будинку зазначені через
букву «п» - «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1».
Оскільки дана помилка перешкоджає
заявниці у реалізації її прав як
власника 1/2 частини будинку, а саме
права користування та розпорядження
належного їй майна, заявниця просить
суд встановити факт належності їй
даних правовстановлюючих документів.

Представник Реєстраційної служби
Кременецького районного управління
юстиції Тернопільської області в
судове засідання не з'явився, однак
надіслав заяву, в якій просить справу
слухати у їх відсутності та не
заперечує проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає до
задоволення.

Згідно свідоцтва про одруження серія
НОМЕР_1, 12 червня 1959 року ОСОБА_2 уклав
шлюб з ОСОБА_1, якій після одруження
присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

Згідно свідоцтва про смерть Серія
НОМЕР_2, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно копії паспорта НОМЕР_3, позивач
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно рішення виконкому Кременецької
міської ради депутатів трудящих від 29
січня 1970 року, було виділено земельну
ділянку під індивідуальне житлове
будівництво ОСОБА_2 та ОСОБА_1 по
АДРЕСА_1, площею 600 кв.м.

Згідно договору про надання у
безстрокове користування земельної
ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку на
право особистої власності,
посвідченого Кременецькою державною
нотаріальною конторою 23 квітня 1970 року
за Р№ 863, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 надано
земельну ділянку на праві
безстрокового користування, яка
розташована за адресою АДРЕСА_1, площею
600 кв.м.

Згідно акту про закінчення будівництва
та здачі в експлуатацію
індивідуального домоволодіння,
затвердженого рішенням виконкому
Кременецької міської ради від 28 лютого
1974 року № 87, будівництво
індивідуального житлового будинку за
адресою АДРЕСА_1 розпочате в травні 1970
року та закінчене в грудні 1973 року.
Забудовники: ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Згідно реєстраційного посвідчення ,
яке видане Кременецьким міським бюро
технічної інвентаризації від 20 травня
1974 року, ціле домоволодіння АДРЕСА_1
зареєстровано за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на
праві особистої власності на підставі
договору про надання в безстрокове
користування земельної ділянки,
посвідченого Кременецькою
держнотконторою 23 квітня 1970 року за Р№
863 та Акту про закінчення будівництва
та здачі в експлуатацію
індивідуального домоволодіння,
затвердженого рішенням виконкому
Кременецької міської ради від 28 лютого
1974 року.

Згідно акту обстеження , проведеного
депутатом Кременецької міської ради
Буграк Н.А. в присутності сусідів
ОСОБА_8 та ОСОБА_9 було встановлено
наступне:ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно є
власником 1/2 частини житлового будинку
з господарсько-побутовими спорудами ,
що розташовані по АДРЕСА_1, згідно
договору про надання у безстрокове
користування земельної ділянки для
будівництва індивідуального житлового
будинку на право особистої власності,
посвідченого Кременецькою державною
нотаріальною конторою 23 квітня 1970 року
за Р№ 863, Акту про закінчення
будівництва та здачі в експлуатацію
індивідуального домоволодіння,
затвердженого рішенням виконкому
Кременецької міської ради від 28 лютого
1974 року № 87 та реєстраційного
посвідчення , яке видане Кременецьким
міським бюро технічної інвентаризації
від 20 травня 1974 року.

Згідно довідки Кременецького
районного комунального бюро
технічної інвентаризації № 524 від
17.07.2014 року, станом на 31.12.2012 року право
власності на майно було зареєстровано
в КРКБТІ за : 1/2 частина ОСОБА_2 (помер),
на підставі договору про надання у
безстрокове користування земельної
ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку на
право особистої власності,
посвідченого Кременецькою державною
нотаріальною конторою 23 квітня 1970 року
за Р№ 863, Акту про закінчення
будівництва та здачі в експлуатацію
індивідуального домоволодіння,
затвердженого рішенням виконкому
Кременецької міської ради від 28 лютого
1974 року № 87, реєстровий № 2422 книга 11,
інвентаризаційна справа № 4496.

Враховуючи наведене, суд вважає, що
помилка, яка допущена у договорі про
надання у безстрокове користування
земельної ділянки, посвідченого
Кременецькою державною нотаріальною
конторою 23 квітня 1970 року за Р№863; акті
про закінчення будівництва та здачі в
експлуатацію індивідуального
домоволодіння, затвердженого рішенням
виконкому Кременецької міської ради
від 28 лютого 1974 року № 87 та
реєстраційному посвідченні, виданого 20
травня 1974 року перешкоджає заявниці у
реалізації її права на користування та
розпорядження належного їй майна, тому
суд вважає, що слід встановити факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, даних
правовстановлюючих документів.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 214, 215, 218, 223, 259
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1: договору про надання у
безстрокове користування земельної
ділянки, посвідченого Кременецькою
державною нотаріальною конторою 23
квітня 1970 року за Р№863; акту про
закінчення будівництва та здачі в
експлуатацію індивідуального
домоволодіння, затвердженого рішенням
виконкому Кременецької міської ради
від 28 лютого 1974 року № 87 та
реєстраційного посвідчення , виданого
20 травня 1974 року - виданих на ім'я
ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий: