Придніпровський районний суд
Справа № 711/5547/14-ц
Провадження № 6/711/230/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2014 року Придніпровський
районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді: Скляренко В.М.

при секретарі Чайка
А.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Черкаси заяву ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про визнанням мирової угоди в
процесі виконання рішення
Придніпровського районного суду м.
Черкаси від 26.11.2013 року у цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа: Черкаська міська рада про
зобов'язання знести самочинно
збудований житловий будинок,
зобов'язання відновити самочинно
знесені споруди, виділення ? частини
домоволодіння з надвірними спорудами
та ? частини земельної ділянки,
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про стягнення коштів на утримання та
ремонт спільного майна,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до Придніпровського
районного суду м. Черкаси з позовом до
ОСОБА_2, третя особа: Черкаська міська
рада про зобов'язання знести самочинно
збудований житловий будинок,
зобов'язання відновити самочинно
знесені споруди, виділення ? частини
домоволодіння з надвірними спорудами
та ? частини земельної ділянки.

ОСОБА_2 звернулася до Придніпровського
районного суду м. Черкаси з зустрічним
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
компенсації за утримання та ремонт
спільного майна.

Рішенням Придніпровського районного
суду м. Черкаси від 26.11.2013 року позовні
вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
зобов'язання знести самочинно
збудований житловий будинок,
зобов'язання відновити самочинно
знесені споруди, виділення ? частини
домоволодіння з надвірними спорудами
та ? частини земельної ділянки
задоволено:

- проведено реальний розподіл будинку,
розташованого по АДРЕСА_1 відповідно до
часток сторін 50% на 50%, по першому
варіанту судової будівельно-технічної
експертизи № 28/Буд від 15.05.2013 року;

- виділено ОСОБА_1 ? частину
домоволодіння з надвірними спорудами
по АДРЕСА_1, а саме: житлову кімнату №1-3,
площею, 10,10 кв.м., вартістю 22500 грн. 98 коп.,
? частину житлової кімнати № 1-4, площею
9,60 кв.м., вартістю 21387 грн. 07 коп., коридор
№ 1-5, площею 4,50 кв.м., вартістю 10025 грн. 19
коп., санвузол № 1-6, площею 4,90 кв.м.,
вартістю 10916 грн. 32 коп., житлову кімнату
№ 1-7, площею 8,90 кв.м., вартістю 19827 грн. 60
коп., коридор № 1-8, площею, 3,40 кв.м.,
вартістю 7574 грн. 59 коп., разом по будинку
41,4 кв.м., вартістю 92231 грн. 75 коп. В
господарських спорудах: сарай літ. Д,
вартістю 447 грн., підвал під прибудовою
літ. В, вартістю 7355 грн., ? частину
огорожі № 1-4, вартістю 3930 грн., ? частину
водоколонки №5, вартістю 241 грн., разом
11973 грн. Разом виділено на ? частину
будинковолодіння 104204 грн. 75 коп.

- виділено ОСОБА_2 ? частину
домоволодіння з надвірними спорудами
по АДРЕСА_1, а саме: житлову кімнату №1-2,
площею, 10,50 кв.м., вартістю 23392 грн.11 коп.,
? частину житлової кімнати № 1-4, площею
9,60 кв.м., вартістю 21387 грн. 07 коп., кухню
№ 1-9, площею 8,60 кв.м., вартістю 19159 грн. 25
коп., коридор № 1-1, площею 5,20 кв.м.,
вартістю 11584 грн. 66 коп., веранду № 1,
площею 6,90 кв.м., вартістю 15371 грн. 96 коп.,
разом по будинку 40,8 кв.м., вартістю 90895
грн. 05 коп. В господарських спорудах: ?
частина огорожі № 1-4, вартістю 3930 грн., ?
частину водоколонки №5, вартістю 241
грн., разом 4171 грн. Разом виділено на ?
частину будинковолодіння 95066 грн. 05
коп.;

- стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 4569
грн. 45 коп.

- виділено ОСОБА_1 ? частину земельної
ділянки, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1, площею 179 кв.м., відповідно до
висновку судової будівельно-технічної
експертизи № 28/Буд від 15.05.2013 року
(Додаток № 3 - виділено червоним
кольором);

- виділено ОСОБА_2 ? частину земельної
ділянки, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1, площею 179 кв.м., відповідно до
висновку судової будівельно-технічної
експертизи № 28/Буд від 15.05.2013 року
(Додаток № 3 - виділено жовтим кольором);

- земельну ділянку площею 361 кв.м. згідно
висновку судової будівельно-технічної
експертизи № 28/Буд від 15.05.2013 року
(Додаток № 3 - виділено зеленим
кольором) залишено в спільному
користуванні ОСОБА_1 та ОСОБА_2;

- зобов'язано ОСОБА_2 знести самочинно
збудований житловий будинок
позначений літ. 2 КЖ на додатку № 3
висновку судової будівельно-технічної
експертизи № 28/Буд від 15.05.2013 року, який
розташований за адресою: АДРЕСА_1.

В задоволенні інших позовних вимог
ОСОБА_1 - відмовлено..

В задоволенні зустрічного позову
ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення коштів
на утримання та ремонт спільного майна
- відмовлено.

03.06.2014 року до Придніпровського
районного суду м. Черкаси з
Центрального відділу державної
виконавчої служби Черкаського
міського управління юстиції заява
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання мирової
угоди в процесі виконання рішення
Придніпровського районного суду м.
Черкаси від 26.11.2013 року.

В судовому засіданні сторони по справі,
а саме ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та їх
представники ОСОБА_4, ОСОБА_5 заяву про
визнанням мирової угоди в процесі
виконання рішення Придніпровського
районного суду м. Черкаси від 26.11.2013
року підтримали, просили визнати
мирову угоду, за виключенням з п. 2 фрази
про відмову ОСОБА_2 від вимог до ОСОБА_1
щодо стягнення компенсації за ремонт
та утримання спільного майна -
домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1.

В мировій угоді сторони шляхом
взаємних поступок та примирення дійшли
згоди про наступне:

1. ОСОБА_1 відмовляється від усіх
вимог до ОСОБА_2, що стосуються
домоволодіння за адресою АДРЕСА_1, в
тому числі тих, які вирішені Рішенням
Придніпровського районного суду м.
Черкаси від 26 листопада 2013 року, а саме:
поділ домоволодіння, визначення
порядку користування земельною
ділянкою, знесення самочинного
будівництва, грошових вимог. ОСОБА_1
зобов'язується не чинити будь-яких
перешкод ОСОБА_2 і не мати будь-яких
претензій до ОСОБА_2, щодо користування,
володіння та розпорядження
домоволодінні яке розташоване в
АДРЕСА_1. За необхідності оформлення
документів, листів, заяв, повідомлень,
договорів, щодо домоволодіння яке
розташоване в АДРЕСА_1 ОСОБА_1
зобов'язується їх оформити для
досягнення ОСОБА_2 прав власності на
все домоволодіння з надвірними
спорудами, яке розташоване в АДРЕСА_1 та
на земельну ділянку за цією адресою.

2. ОСОБА_2 відмовляється від
грошової компенсації в сумі 4569 грн. 45
коп., та зобов'язується сплатити ОСОБА_1
грошову компенсацію за належну їй ?
частину домоволодіння з надвірними
спорудами за адресою: АДРЕСА_1 в сумі
295000,0 грн. (двісті дев'яносто п'ять тисяч
гривень 00 копійок), що еквівалентно
25000,00 дол. США (двадцять п'ять тисяч
доларів 00 центів) (Застосовано курс
продажу одного долара за 11,80 грн. станом
на 30.04.2014 р.). Сторони визначили, що
грошова компенсація в гривнях
становить еквівалент в 25 000,0 (двадцять
п'ять тисяч) доларів США і є незмінною.
Сплата грошових коштів в гривнях
проводиться згідно курсу, визначеному
ПАТ КБ «Приват Банк» для продажу банком
доларів США на день сплати. В
залежності від зміни курсу долара США,
грошова компенсація в гривнях може
зменшуватись або збільшуватись.

3. Порядок розрахунків: ОСОБА_2 сплачує
ОСОБА_1 грошову компенсацію, яка
складається з двох частин. Перша
частина в розмірі 60 відсотків від
визначеної суми, яка становить 177 000,0
грн. (сто сімдесят сім тисяч гривень 00
коп.), що еквівалентно 15 000,0 доларів США
сплачується в наступному порядку: 35400,00
грн. (тридцять п'ять тисяч чотириста
гривень), що еквівалентно 3000,00 доларів
США в день постановления Ухвали суду
про затвердження мирової угоди. 141600,00
(сто сорок одна тисяча шістсот гривень),
що еквівалентно 12000,00 доларів США в день
набрання законної сили ухвали
Придніпровського районного суду м.
Черкаси про затвердження даної мирової
угоди. Передача або перерахування
грошових коштів ОСОБА_1 від ОСОБА_2
повинно бути підтверджено розпискою,
оформленою нотаріально, або шляхом
поповнення ОСОБА_2 карткового рахунку
ОСОБА_1, відкритого в ПАТ КБ
«ПриватБанк» за НОМЕР_1. Друга частина
грошової компенсації - 40 відсотків від
визначеної суми, яка становить 118 000,00
грн. (сто вісімнадцять тисяч гривень 00
коп.) сплачується ОСОБА_2 на ім'я ОСОБА_1
впродовж 6 місяців з моменту набрання
законної сили ухвали суду про
затвердження цієї мирової угоди за
графіком:

Дата сплатиСума в гривняхЕквівалент в
доларах СШАНе пізніше ніж 30 днів з дати
набрання законної сили ухвалою суду
про затвердження мирової угоди18 880,00
грн.1600,0 дол. СШАНе пізніше ніж 60 днів з
дати набрання законної сили ухвалою
суду про затвердження мирової угоди18
880,00 грн.1600,0 дол. СШАНе пізніше ніж 90
днів з дати набрання законної сили
ухвалою суду про затвердження мирової
угоди18 880,00 грн.1600,0 дол. СШАНе пізніше
ніж 120 днів з дати набрання законної
сили ухвалою суду про затвердження
мирової угоди18 880,00 грн.1600,0 дол. СШАНе
пізніше ніж 150 днів з дати набрання
законної сили ухвалою суду про
затвердження мирової угоди18 880,00
грн.1600,0 дол. СШАНе пізніше ніж 180 днів з
дати набрання законної сили ухвалою
суду про затвердження мирової угоди23
600,00 грн.2 0000 дол. СШАВсього118 000,00 грн.10
000,0 дол. США (десять тисяч)

ОСОБА_2 має право сплатити грошову
компенсацію достроково.

Місце виконання зобов'язання: м.
Черкаси, вул. Байди Вишневенького, 40,
відділення «Дніпро» ПАТ КБ
«Приватбанк».

4. Після сплати грошової компенсації в
сумі 295 000,0 грн. (двісті дев'яносто п'ять
тисяч гривень 00 копійок), що
еквівалентно 25 000,0 (двадцять п'ять тисяч
00 центів) доларів США і яка не повинна
бути менша еквіваленту 25 000,0 (двадцять
п'ять тисяч 00 центів) доларів США до
ОСОБА_2 переходить право власності на ?
частину домоволодіння з надвірними
спорудами по АДРЕСА_1, яке належало
ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право
на спадщину по закону від 11.11.1992 p., яке
зареєстровано в реєстрі за № 2-7572. З
дати повної сплати грошової
компенсації ОСОБА_2 стає одноосібним
власником домоволодіння з надвірними
спорудами по АДРЕСА_1. З метою належної
реєстрації права власності Сторони
домовились:

- визнати право власності на 1/2 частину
домоволодіння з надвірними спорудами
по АДРЕСА_1 за ОСОБА_2, яке належало
ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право
на спадщину по закону від 11.11.1992 p., що
було зареєстровано в реєстрі за № 2-7572,
після сплати ОСОБА_2 на ім'я ОСОБА_1 295 000,0
грн. (двісті дев'яносто п'ять тисяч
гривень 00 копійок), що еквівалентно 25
000,0 (двадцять п'ять тисяч 00 центів)
доларів США (станом на 30.04.14 р).

Факт повної сплати грошової
компенсації з боку ОСОБА_2 має бути
підтверджений нотаріально посвідченою
заявою ОСОБА_1 про отримання повного
розрахунку по цій мировій угоді. Крім
цього ОСОБА_1 зобов'язується підписати
нотаріально посвідчену заяву про
відмову від земельної ділянки, що
розташована за адресою АДРЕСА_1.

Сторони також домовились, що у
випадках, передбачених ст. 537
Цивільного Кодексу України виконання
грошового зобов'язання з боку ОСОБА_2
може бути здійснено шляхом внесення
боргу в депозит нотаріуса.

5. Після сплати грошової компенсації
ОСОБА_2 та ОСОБА_1, не будуть мати жодних
матеріальних і моральних претензій
одна до одної і, зокрема, щодо
домоволодіння по АДРЕСА_1 та земельної
ділянки на якій це домоволодіння
розташоване.

6. За порушення Сторонами зобов'язань
настають правові наслідки визначені
вимогами чинного законодавства.

За відсутності виконання умов мирової
угоди ОСОБА_2 не має права на реєстрацію
права власності на ?? частину
домоволодіння по АДРЕСА_1 з надвірними
спорудами за собою (ОСОБА_2), яке
належало ОСОБА_1 на підставі Свідоцтва
про право на спадщину по закону від
11.11.1992 р. яке зареєстровано в реєстрі за
№ 2-7572.

У разі відмови ОСОБА_1 від підписання
заяви про отримання повного розрахунку
за цією мировою угодою, ОСОБА_2 має
право зареєструвати право власності на
? домоволодіння АДРЕСА_1, надавши до
Державної Реєстраційної служби
оригінали квитанцій та (або)
нотаріально посвідчених розписок, які
підтверджують виконання зобов'язань
ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 щодо повного
розрахунку на умовах даної мирової
угоди (сплати грошових коштів в
еквіваленті 25 000,00 доларів США).

У випадку, якщо виконання грошового
зобов'язання з боку ОСОБА_2 було
здійснено шляхом внесення боргу в
депозит нотаріуса, підтвердженням
розрахунків за цією мировою угодою для
Державної Реєстраційної служби
нарівні з вищевказаними документами
будуть відповідні квитанції від
нотаріуса або надпис нотаріуса на
даній мировій угоді.

У разі смерті будь-якої із сторін до
спадкоємців переходять всі права та
зобов'язання по цій мировій угоді.

7. Наслідки укладання мирової угоди,
передбачені Цивільно-процесуальним
Кодексом України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2
відомі.

Зобов'язання ОСОБА_2, щодо виплати
грошової компенсації має бути виконано
не пізніше 9 місяців з дня підписання
цієї угоди і затвердження її судом. В
разі якщо станом на 01.02.2015р.
зобов'язання ОСОБА_2 не буде виконано,
ОСОБА_2 зобов'язана знести самочинно
збудований житловий будинок
позначений літ 2КЖ на додатку № 3
висновку судової будівельно-технічної
експертизи № 28/Буд від 15 травня 2013 року,
який розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Сторони мають право подати вказану
мирову угоди в порядку передбаченому
Законом України «Про виконавче
провадження» до виконання як
виконавчий документ.

8. Дана мирова угода складена в
п'яти екземплярах, по одному для кожної
із Сторін, для Придніпровського
районного суду м. Черкаси, Центрального
відділу ДВС Черкаського МУЮ та
Реєстраційної служби.

9. Кожна сторінка цієї мирової
угоди підписана власноручно кожною із
сторін. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтверджують,
що на момент підписання цієї мирової
угоди вони перебувають в здоровому
глузді, дії відповідають внутрішньому
волевиявленню, вчиняються без
будь-якого примусу.

Відповідно до положень ст. 372 ЦПК
України, мирова угода, укладена між
сторонами, або відмова стягувача від
примусового виконання в процесі
виконання рішення подається в
письмовій формі державному
виконавцеві, який не пізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання.

Враховуючи, що мирова угода укладена
сторонами не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до положень
ст.372 ЦПК України вважає необхідним
визнати мирову угоду укладену в
процесі виконання рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.
372 ЦПК України, суд;-

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

1. ОСОБА_1 відмовляється від усіх вимог
до ОСОБА_2, що стосуються домоволодіння
за адресою АДРЕСА_1, в тому числі тих,
які вирішені Рішенням
Придніпровського районного суду м.
Черкаси від 26 листопада 2013 року, а саме:
поділ домоволодіння, визначення
порядку користування земельною
ділянкою, знесення самочинного
будівництва, грошових вимог. ОСОБА_1
зобов'язується не чинити будь-яких
перешкод ОСОБА_2 і не мати будь-яких
претензій до ОСОБА_2, щодо користування,
володіння та розпорядження
домоволодінні яке розташоване в
АДРЕСА_1. За необхідності оформлення
документів, листів, заяв, повідомлень,
договорів, щодо домоволодіння яке
розташоване в АДРЕСА_1 ОСОБА_1
зобов'язується їх оформити для
досягнення ОСОБА_2 прав власності на
все домоволодіння з надвірними
спорудами, яке розташоване в АДРЕСА_1 та
на земельну ділянку за цією адресою.

2. ОСОБА_2 відмовляється від
грошової компенсації в сумі 4569 грн. 45
коп., та зобов'язується сплатити ОСОБА_1
грошову компенсацію за належну їй ?
частину домоволодіння з надвірними
спорудами за адресою: АДРЕСА_1 в сумі
295000,0 грн. (двісті дев'яносто п'ять тисяч
гривень 00 копійок), що еквівалентно
25000,00 дол. США (двадцять п'ять тисяч
доларів 00 центів) (Застосовано курс
продажу одного долара за 11,80 грн. станом
на 30.04.2014 р.). Сторони визначили, що
грошова компенсація в гривнях
становить еквівалент в 25 000,0 (двадцять
п'ять тисяч) доларів США і є незмінною.
Сплата грошових коштів в гривнях
проводиться згідно курсу, визначеному
ПАТ КБ «Приват Банк» для продажу банком
доларів США на день сплати. В
залежності від зміни курсу долара США,
грошова компенсація в гривнях може
зменшуватись або збільшуватись.

3. Порядок розрахунків: ОСОБА_2 сплачує
ОСОБА_1 грошову компенсацію, яка
складається з двох частин. Перша
частина в розмірі 60 відсотків від
визначеної суми, яка становить 177 000,0
грн. (сто сімдесят сім тисяч гривень 00
коп.), що еквівалентно 15 000,0 доларів США
сплачується в наступному порядку: 35400,00
грн. (тридцять п'ять тисяч чотириста
гривень), що еквівалентно 3000,00 доларів
США в день постановления Ухвали суду
про затвердження мирової угоди. 141600,00
(сто сорок одна тисяча шістсот гривень),
що еквівалентно 12000,00 доларів США в день
набрання законної сили ухвали
Придніпровського районного суду м.
Черкаси про затвердження даної мирової
угоди. Передача або перерахування
грошових коштів ОСОБА_1 від ОСОБА_2
повинно бути підтверджено розпискою,
оформленою нотаріально, або шляхом
поповнення ОСОБА_2 карткового рахунку
ОСОБА_1, відкритого в ПАТ КБ
«ПриватБанк» за НОМЕР_1. Друга частина
грошової компенсації - 40 відсотків від
визначеної суми, яка становить 118 000,00
грн. (сто вісімнадцять тисяч гривень 00
коп.) сплачується ОСОБА_2 на ім'я ОСОБА_1
впродовж 6 місяців з моменту набрання
законної сили ухвали суду про
затвердження цієї мирової угоди за
графіком:

Дата сплатиСума в гривняхЕквівалент в
доларах СШАНе пізніше ніж 30 днів з дати
набрання законної сили ухвалою суду
про затвердження мирової угоди18 880,00
грн.1600,0 дол. СШАНе пізніше ніж 60 днів з
дати набрання законної сили ухвалою
суду про затвердження мирової угоди18
880,00 грн.1600,0 дол. СШАНе пізніше ніж 90
днів з дати набрання законної сили
ухвалою суду про затвердження мирової
угоди18 880,00 грн.1600,0 дол. СШАНе пізніше
ніж 120 днів з дати набрання законної
сили ухвалою суду про затвердження
мирової угоди18 880,00 грн.1600,0 дол. СШАНе
пізніше ніж 150 днів з дати набрання
законної сили ухвалою суду про
затвердження мирової угоди18 880,00
грн.1600,0 дол. СШАНе пізніше ніж 180 днів з
дати набрання законної сили ухвалою
суду про затвердження мирової угоди23
600,00 грн.2 0000 дол. СШАВсього118 000,00 грн.10
000,0 дол. США (десять тисяч)

ОСОБА_2 має право сплатити грошову
компенсацію достроково.

Місце виконання зобов'язання: м.
Черкаси, вул. Байди Вишневенького, 40,
відділення «Дніпро» ПАТ КБ
«Приватбанк».

4. Після сплати грошової компенсації в
сумі 295 000,0 грн. (двісті дев'яносто п'ять
тисяч гривень 00 копійок), що
еквівалентно 25 000,0 (двадцять п'ять тисяч
00 центів) доларів США і яка не повинна
бути менша еквіваленту 25 000,0 (двадцять
п'ять тисяч 00 центів) доларів США до
ОСОБА_2 переходить право власності на ?
частину домоволодіння з надвірними
спорудами по АДРЕСА_1, яке належало
ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право
на спадщину по закону від 11.11.1992 p., яке
зареєстровано в реєстрі за № 2-7572. З
дати повної сплати грошової
компенсації ОСОБА_2 стає одноосібним
власником домоволодіння з надвірними
спорудами по АДРЕСА_1. З метою належної
реєстрації права власності Сторони
домовились:

- визнати право власності на 1/2 частину
домоволодіння з надвірними спорудами
по АДРЕСА_1 за ОСОБА_2, яке належало
ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право
на спадщину по закону від 11.11.1992 p., що
було зареєстровано в реєстрі за № 2-7572,
після сплати ОСОБА_2 на ім'я ОСОБА_1 295 000,0
грн. (двісті дев'яносто п'ять тисяч
гривень 00 копійок), що еквівалентно 25
000,0 (двадцять п'ять тисяч 00 центів)
доларів США (станом на 30.04.14 р).

Факт повної сплати грошової
компенсації з боку ОСОБА_2 має бути
підтверджений нотаріально посвідченою
заявою ОСОБА_1 про отримання повного
розрахунку по цій мировій угоді. Крім
цього ОСОБА_1 зобов'язується підписати
нотаріально посвідчену заяву про
відмову від земельної ділянки, що
розташована за адресою АДРЕСА_1.

Сторони також домовились, що у
випадках, передбачених ст. 537
Цивільного Кодексу України виконання
грошового зобов'язання з боку ОСОБА_2
може бути здійснено шляхом внесення
боргу в депозит нотаріуса.

5. Після сплати грошової компенсації
ОСОБА_2 та ОСОБА_1, не будуть мати жодних
матеріальних і моральних претензій
одна до одної і, зокрема, щодо
домоволодіння по АДРЕСА_1 та земельної
ділянки на якій це домоволодіння
розташоване.

6. За порушення Сторонами зобов'язань
настають правові наслідки визначені
вимогами чинного законодавства.

За відсутності виконання умов мирової
угоди ОСОБА_2 не має права на реєстрацію
права власності на ?? частину
домоволодіння по АДРЕСА_1 з надвірними
спорудами за собою (ОСОБА_2), яке
належало ОСОБА_1 на підставі Свідоцтва
про право на спадщину по закону від
11.11.1992 р. яке зареєстровано в реєстрі за
№ 2-7572.

У разі відмови ОСОБА_1 від підписання
заяви про отримання повного розрахунку
за цією мировою угодою, ОСОБА_2 має
право зареєструвати право власності на
? домоволодіння АДРЕСА_1, надавши до
Державної Реєстраційної служби
оригінали квитанцій та (або)
нотаріально посвідчених розписок, які
підтверджують виконання зобов'язань
ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 щодо повного
розрахунку на умовах даної мирової
угоди (сплати грошових коштів в
еквіваленті 25 000,00 доларів США).

У випадку, якщо виконання грошового
зобов'язання з боку ОСОБА_2 було
здійснено шляхом внесення боргу в
депозит нотаріуса, підтвердженням
розрахунків за цією мировою угодою для
Державної Реєстраційної служби
нарівні з вищевказаними документами
будуть відповідні квитанції від
нотаріуса або надпис нотаріуса на
даній мировій угоді.

У разі смерті будь-якої із сторін до
спадкоємців переходять всі права та
зобов'язання по цій мировій угоді.

7. Наслідки укладання мирової угоди,
передбачені Цивільно-процесуальним
Кодексом України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2
відомі.

Зобов'язання ОСОБА_2, щодо виплати
грошової компенсації має бути виконано
не пізніше 9 місяців з дня підписання
цієї угоди і затвердження її судом. В
разі якщо станом на 01.02.2015р.
зобов'язання ОСОБА_2 не буде виконано,
ОСОБА_2 зобов'язана знести самочинно
збудований житловий будинок
позначений літ 2КЖ на додатку № 3
висновку судової будівельно-технічної
експертизи № 28/Буд від 15 травня 2013 року,
який розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Сторони мають право подати вказану
мирову угоди в порядку передбаченому
Законом України «Про виконавче
провадження» до виконання як
виконавчий документ.

8. Дана мирова угода складена в п'яти
екземплярах, по одному для кожної із
Сторін, для Придніпровського районного
суду м. Черкаси, Центрального відділу
ДВС Черкаського МУЮ та Реєстраційної
служби.

9. Кожна сторінка цієї мирової угоди
підписана власноручно кожною із
сторін. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтверджують,
що на момент підписання цієї мирової
угоди вони перебувають в здоровому
глузді, дії відповідають внутрішньому
волевиявленню, вчиняються без
будь-якого примусу.

10. Мирова угода набирає чинності з дня
набрання чинності ухвали суду про
затвердження (визнання) цієї Мирової
угоди.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Черкаської області
через суд першої інстанції протягом
п'яти днів з дня її проголошення, а
особами без участі яких було
постановлено ухвалу, протягом п'яти
днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий
В.М. Скляренко