Справа № 638/8916/14-ц
Провадження № 2-о/638/165/14
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

21 липня 2014 року
Дзержинський районний суд м. Харкова у
складі:

головуючого: судді
Задорожного М.І.

при секретарі
Жупник Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Дзержинський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції, про встановлення факту
народження, виправлення дати
народження в актовому записі про шлюб,

В С Т А Н О В И В :

03.06.2014 року заявник звернувся до суду з
заявою, в якій просить встановити факт.
Внести зміни до актового запису про
шлюб №1105 від 10.05.1987 року.

Свої вимоги ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що
він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кфар
Кала, Республіка Ліван, що
підтверджується даними паспорту
громадянина Республіки Ліван. 10.05.1987
року він зареєстрував шлюб з
громадянкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 у
відділі ЗАЦС Харківської міської Ради
народних депутатів м. Харків, УРСР, про
що зроблено актовий запис №1105. Однак, в
свідоцтві про укладення шлюбу та в
актовому запису про шлюб, органом РАЦС
не зазначено його повну дату
народження, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_2, а
зазначено тільки рік народження - 1959. З
метою виправлення такої помилки він
звернувся до Дзержинського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції та отримав висновок про
відмову внесення змін, доповнень до
актового запису цивільного стану, з
мотивів відсутності договору про
правову допомогу між Республікою Ліван
та Україною, через що відсутністю
можливості одержати документ про
народження заявника з компетентних
органів Республіки Ліван. Йому
роз"яснено право оскарження відмови у
внесенні змін в судовому порядку, у
зв"язку з чим він вимушений звернутися
з даною заявою до суду. Встановлення
факту його народження та внесення змін
до акту цивільного стану йому
необхідно для зміни фотокартки в
посвідці на постійне проживання серії
НОМЕР_1.

Заявник в судове засідання не з"явився.
Подав письмову заяву, в якій підтримує
заявлені вимоги, просить суд
розглядати справу у його відсутність.

Представник заінтересованої особи -
Дзержинського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Харківського
міського управління юстиції, на судове
засідання не з'явився, про день, час та
місце розгляду справи повідомлявся
своєчасно та належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи
та докази, надані в обґрунтування
заяви, вважає вимоги ОСОБА_1 законними,
обґрунтованими, та такими, що
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Судовим розглядом справи встановлено,
що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.
Кфар Кала, Республіка Ліван, що
підтверджується даними паспорту
громадянина Республіки Ліван серії
НОМЕР_2, виданого генеральною дирекцією
загальної безпеки 20.03.2013 року.

10.05.1987 року заявник зареєстрував шлюб з
громадянкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 у
відділі ЗАЦС Харківської міської Ради
народних депутатів м. Харків, УРСР, про
що зроблено актовий запис №1105, що
підтверджується даними свідоцтва про
укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого
24.06.1987 року.

Однак, в свідоцтві про укладення шлюбу
та в актовому запису про шлюб, органом
РАЦС не зазначено повну дату
народження ОСОБА_1, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_2,
а зазначено тільки рік народження - 1959.

З метою виправлення такої помилки
заявник звернувся до Дзержинського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції та отримав висновок про
відмову внесення змін, доповнень до
актового запису цивільного стану,
оскільки відсутній договір про правову
допомогу між Республікою Ліван та
Україною, через що немає можливості
одержати документ про народження
заявника з компетентних органів
Республіки Ліван. Таким чином, відсутні
документи, які б підтверджували дату
народження заявника "ІНФОРМАЦІЯ_2."

За даними резолютивної частини
висновку, неможливо виправити дату
народженого нареченого "1959" на
"ІНФОРМАЦІЯ_2" в актовому записі про
шлюб заявника №1105 від 10.05.1987 року,
складеного відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по м.
Харкову реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції, в зв"язку з відсутністю
документу, який підтверджує дату
народження заявника. Заявнику
роз"яснено право оскарження відмови у
внесенні змін в судовому порядку, у
зв"язку з чим він вимушений звернутися
з даною заявою до суду.

Відповідно до вимог ч.3 ст. 10 ЦПК
України, кожна сторона повинна довести
ті обставини, на які вона посилається
як на підставу своїх вимог або
заперечень.

Згідно з положеннями ч.1 ст. 57 ЦПК
України, доказами є будь-які фактичні
дані, на підставі яких суд встановлює
наявність або відсутність обставин, що
обґрунтовують вимоги і заперечення
сторін та інших обставин, які мають
значення для вирішення справи.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 58 ЦПК
України, належними є докази, які
містять інформацію щодо предмета
доказування.

Згідно з положеннями п.7 ч.1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту народження особи в
певний час у разі неможливості
реєстрації органом державної
реєстрації актів цивільного стану
факту народження.

Встановлення факту народження та
внесення змін до акту цивільного стану
необхідно ОСОБА_1 для зміни фотокартки
в посвідці на постійне проживання
серії НОМЕР_1.

Таким чином, суд вважає, що
заявником надано достатньо належних
доказів, які підтверджують факт його
народження ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кфар Кала,
Республіка Ліван, що є підставою для
внесення змін до актового запису про
шлюб №1105 від 10.05.1987 року.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст.10, 11, 57-60, 212, 214, 256-259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме: факт того, що ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в в м. Кфар Кала
Республіка Ліван.

Зобов"язати Дзержинський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції внести зміни до актового
запису про шлюб №1105 від 10.05.1987 року,
вказавши в графі "дата народження
нареченого" - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в палату по
цивільних справах апеляційного суду
Харківської області через суд І
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк від дня
отримання його копії.

Головуючий: суддя:
М.І.Задорожний