Якимівський районний суд
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

2-о/330/78/2014

Справа № 330/1589/14-ц

"18" серпня 2014 р. Якимівський районний
суд Запорізької області в складі:

головуючого - судді
Куценко О.О.

при секретарі -
Масльонок Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Якимівка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: Управління
Пенсійного фонду України в
Якимівському районі Запорізької
області, Кирилівська селищна рада
Якимівського району Запорізької
області про встановлення факту
родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій
вказала, що вона ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
уродженка смт Кирилівка Якимівського
району Запорізької області, її дівоче
прізвище ОСОБА_1. Мати, заявниці ОСОБА_2
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Після смерті
матері заявниця звернулась до
Управління Пенсійного фонду України в
Якимівському районі Запорізької
області з метою отримання належних
пенсійних виплат після смерті ОСОБА_2
однак їй було відмовлено в цьому.
Відмова була пояснена відповідальним
працівником Управління Пенсійного
фонду України в Якимівському районі
Запорізької області тим, що в
документах які підтверджують родинні
відносини заявниця з померлою є
розбіжності. Також відповідальний
працівник Управління Пенсійного фонду
України в Якимівському районі
Запорізької області додатково
повідомив, що розбіжності в документах
в подальшому не дозволять заявниці
оформити спадщину після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2. Так мати
заявниці народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
про що 13 лютого 1964 року було видано
свідоцтво про народження серії НОМЕР_1
в якому прізвище, ім'я та по батькові
дитини записано на російській мові як
«ОСОБА_2». Заявниця народилась
ІНФОРМАЦІЯ_5 року про що 23 травня 1950
року було видано свідоцтво про
народження серії НОМЕР_2. Її дівоче
прізвище ОСОБА_1 та в свідоцтві про
народження прізвище, ім'я та по
батькові матері записано на російській
мові як «ОСОБА_2» тобто невірно
записано ім'я матері. 07 квітня 1964 року
мати уклала шлюб та змінила своє
прізвище на ОСОБА_2, однак в свідоцтві
про одруження серії НОМЕР_3 ім'я матері
також записано на російській мові як
«ОСОБА_2». Враховуючи наведене заявниця
не може довести факту того, шо померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 є її матір'ю у
зв'язку з чим вирішила звернутись до
суду з відповідною заявою.

В зв'язку з чим, просить суд встановити
юридичний факт того що ОСОБА_2 яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року місцем смерті
якої є смт Кирилівка Якимівського
району Запорізької області, актовий
запис про смерть №27 від 04 червня 2014
року є матір'ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
уродженки смт Кирилівка Якимівського
району Запорізької області.

Заявниця в судове засідання не
з'явилась, надала на адресу суду заяву
про розгляд справи без її участі в якій
підтримала заявлені вимоги та просила
їх задовольнити в повному обсязі.

В судове засідання представник
зацікавленої особи Управління
Пенсійного фонду України в
Якимівському районі Запорізької
області не з'явився, надав на адресу
суду заяву про розгляд справи за їх
відсутності.

В судове засідання представник
зацікавленої особи Кирилівської
селищної ради Якимівського району
Запорізької області не з'явився, про
причини неявки суду не повідомив,
викликався належним чином.

Дослідивши зібрані по справі
докази, суд приходить до висновку, що
заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_2
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, яка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 року, про що 13
лютого 1964 року було видано свідоцтво
про народження серії НОМЕР_1 в якому
прізвище, ім'я та по батькові дитини
записано на російській мові як
«ОСОБА_2». ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_5 року про що 23 травня 1950
року було видано свідоцтво про
народження серії НОМЕР_2. Її дівоче
прізвище ОСОБА_1 та в свідоцтві про
народження прізвище, ім'я та по
батькові матері записано на російській
мові як «ОСОБА_2». 07 квітня 1964 року
ОСОБА_2 уклала шлюб та змінила своє
прізвище на ОСОБА_2, однак в свідоцтві
про одруження серії НОМЕР_3 ім'я матері
також записано на російській мові як
«ОСОБА_2». Враховуючи наведене заявниця
не може довести факту того, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 є її матір'ю.

У відповідності з ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суди розглядають справи про
встановлення фактів.

Встановлення зазначеного факту
належності має для заявника юридичне
значення, оскільки дозволяє йому
реалізувати право на отримання
пенсійних виплат після смерті матері
та на отримання спадщини.

За таких обставин, вимоги
заявника є законними обґрунтованими та
підлягають задоволенню.

На підставі викладеного,
керуючись ч.1 ст. 256, ст.. 259 ЦПК України,
ст. ст. 10, 60, 212 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані
особи: Управління Пенсійного фонду
України в Якимівському районі
Запорізької області, Кирилівська
селищна рада Якимівського району
Запорізької області про встановлення
факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що
ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року,
місцем смерті якої є смт Кирилівка
Якимівського району Запорізької
області, актовий запис про смерть № 27
від 04 червня 2014 року є матір'ю ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки смт Кирилівка
Якимівського району Запорізької
області.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Запорізької області
через Якимівський районний суд
протягом 10 днів з дня проголошення
цього рішення.

Суддя: