Справа № 725/4148/14-ц
УХВАЛА

про повернення позовної заяви

07.08.2014 року
м.Чернівці

Суддя Першотравневого районного суду
м. Чернівці Федіна А.В., розглянувши
позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
зміну розміру аліментів , -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася в суд з вказаною
вище позовною заявою до ОСОБА_2 про
зміну розміру аліментів.

Як вбачається із змісту поданої заяви,
рішенням суду Республіки Білорусь від
26.11.2013 року з позивача на користь
відповідача ОСОБА_2 було стягнуто
аліменти на утримання неповнолітньої
дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 25 %
всіх видів його заробітку (доходу)
щомісячно, але не менше 50 % прожиткового
мінімуму, визначеного бюджетом в
середньому на особу, починаючи з 15.03.2012
року.

Малолітня дитина та відповідач ОСОБА_2
проживають на території АДРЕСА_1.

В подальшому, ухвалою Першотравневого
районного суду м. Чернівці від 04.03.2014
року зазначене рішення суду Республіки
Білорусь було визнано на території
України та надано дозвіл на його
примусове виконання в Україні.

За змістом ст.414 ЦПК України
підсудність судам України цивільних
справ з іноземним елементом
визначається цим Кодексом, законом або
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України.

Відповідно до ч.2 ст.2 ЦПК України
правила про підсудність, передбачені в
міжнародних договорах, мають пріоритет
перед нормами внутрішнього права.

Норми права про розмежування
підсудності містяться переважно у
двосторонніх договорах про правові
відносини і правову допомогу у
цивільних справах.

Правила визначення міжнародної
підсудності між Державою Україною та
республікою Білорусь детально
регламентовані Конвенцією про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах від 22.01.1993 року, яка була
ратифікована Україною 10.11.1994 року із
застереженням, що Україна бере на себе
зобов'язання й виконувати рішення,
постановлені на територіях
держав-учасниць Конвенції за винятком
визнання і виконання виконавчих
написів та нотаріальних актів щодо
грошових зобов'язань.

Зокрема, статтею 20 Розділу ІІ Конвенції
визначено загальні правила
міжнародної підсудності, а саме: якщо в
частинах II-V цього розділу не
встановлено інше, позови до осіб, які
мають місце проживання на території
однієї з Договірних Сторін, подаються,
незалежно від їх громадянства, в суди
цієї Договірної Сторони.

Одночасно положеннями Конвенції більш
детально визначені правила
підсудності справ з іноземним
елементом залежно від категорії спору.

Так, правовідносини батьків та дітей
визначені статтею 32 Конвенції.

Згідно частини першої, третьої статті
правовідносини батьків і дітей
визначаються за законодавством
Договірної Сторони, на території
якої постійно проживають діти. По
справах про правовідносини між
батьками і дітьми компетентний суд
Договірної Сторони, законодавство
якої підлягає застосуванню відповідно
до пунктів 1 і 2 цієї статті.

Як було встановлено судом, дитина
проживає на території Республіки
Білорусь, а тому компетентним судом
Договірної Сторони в даному випадку є
суд Республіки Білорусь.

Відповідно до ст.115 ЦПК України, якщо
суддя, вирішуючи питання про відкриття
провадження у справі, встановить, що
справа не підсудна цьому суду, заява
повертається позивачеві для подання до
належного суду, про що постановляється
ухвала. Ухвала суду разом із заявою та
всіма додатками до неї надсилаються
позивачеві.

Як вбачається з оригіналу квитанції
№244 від 21.07.2014 року при зверненні до
суду заявником було сплачено судовий
збір в розмірі 243 грн. 60 коп.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 7 Закону
України «Про судовий збір» сплачена
сума судового збору повертається за
ухвалою суду в разі повернення заяви
або скарги.

Враховуючи вище наведені обставини,
ОСОБА_1 слід повернути сплачений при
зверненні до суду судовий збір.

Керуючись Конвенцією про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах від 22.01.1993 року, яка була
ратифікована Україною 10.11.1994 року ,
ст.ст.2, 115, 414 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про зміну розміру аліментів - повернути
позивачеві.

Зобов'язати відповідний фінансовий
орган УДКСУ в Чернівецькій області
повернути ОСОБА_1 суму судового збору
в розмірі 243 грн. 60 коп. (двісті сорок
три грн. 60 коп.), сплачену відповідно до
квитанції №244 від 21.07.2014 року .

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом 5
днів з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці
Федіна А. В.