Єдиний унікальний номер 722/1917/14-ц
Номер провадження 2-о/722/38/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2014 року Сокирянський районний
суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді Побережної
О.Д.

при секретарі Горн Г.П.

за участі: заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Сокиряни
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Сокирянського районного управління
юстиції у Чернівецькій області про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 21.08.2014 року звернувся до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, зазначивши заінтересованою
особою - відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Сокирянського районного
управління юстиції у Чернівецькій
області.

Посилається на те, що його батьком був
ОСОБА_2, який проживав АДРЕСА_2 і там
помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Після смерті ОСОБА_2 залишилось
спадкове майно яке заявник хоче
успадкувати: право власності на 1/2
частини квартири, яка знаходиться по
АДРЕСА_2.

За життя ОСОБА_2 заповіту складено не
було. Іншими спадкоємцями після смерті
його смерті є син померлого - ОСОБА_3,
який проживає м.Орхей Республіки
Молдова та який написав відмову від
прийняття спадщини.

Для отримання спадщини за законом,
заявник у встановлений законом строк
мав намір звернутися із заявою до
нотаріуса для отримання свідоцтва,
однак виявив розбіжності в належних
йому документах щодо написання його
прізвища та прізвища його батька, які
не дають можливість встановити родинні
відносини між ними: відомості про
батька заявника у його свідоцтві про
народження зазначене на російській
мові «Затолошный», а в свідоцтві про
народження заявника його батько
записаний як «Затолочний».

Просить суд встановити факт родинних
відносин між ним та ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5, як між сином та батьком.

Заявник у судовому засіданні просить
задовольнити дану заяву. Крім того,
допитаний в якості свідка дав
пояснення, що від часу свого народження
він разом зі своїми батьками проживав
разом і його батьком був ОСОБА_2. Після
смерті своєї матері - ОСОБА_4 ним разом з
батьком було отримано свідоцтво про
право на спадщину за законом на належну
їй частку квартири, яка розташована за
адресою: АДРЕСА_2.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з`явився, однак
подала до суду письмову заяву, в якій
зазначила, що не заперечують щодо
задоволення заяви ОСОБА_1, просить
справу розглянути без її присутності.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_5
дала пояснення, що заявник є її
двоюрідним братом по материніській
лінії і вони постійно провідували одне
одного. Батьком ОСОБА_1 був ОСОБА_2

Аналогічні пояснення у судовому
засіданні дав свідок ОСОБА_6, який також
є двоюрідним братом заявника по
материнській ліній.

З досліджених у судовому засіданні
письмових доказів судом встановлено
наступні обставини.

Згідно копії свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1, виданого 26.06.1952 року
Кельменецьким районним бюро ДРАЦС,
відомості в якому зазначені на
російській мові: «ОСОБА_2 родился
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Комарово
Кельменецкого района Черновицкой
области, родители: ОСОБА_8 и ОСОБА_9»

Відповідно до копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2, виданого
20.04.1971 року Сокирянським районним бюро
ДРАЦС Чернівецької області, відомості
в якому зазанчені на російській мові:
«ОСОБА_1 родился ІНФОРМАЦІЯ_4 в г.
Сокиряны Черновицкой области,
родители: ОСОБА_2 и ОСОБА_4».

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_3,
виданого 07.02.2003 року Сокирянським РВ
УМВС України в Чернівецькій області,
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.
Сокиряни Чернівецької області.

Відповідно копії до свідоцтва про
право власності на житло №146 від 23.08.1995
року, квартира, яка знаходиться за
адресою АДРЕСА_2, належить на праві
приватної спільної власності ОСОБА_2,
ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

Згідно копії свідоцтва про право на
спадщину за законом серії ВРЛ № 382439,
виданого 29.06.2011 року приватним
нотаріусом Сокирянського районного
нотаріального округу ОСОБА_14, ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 є спадкоємцями за законом
першої черги після смерті ОСОБА_4 на 1/2
частку квартири, яка розташована за
адресою: АДРЕСА_2.

З копії свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_4, виданого 15.10.2013 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Сокирянського районного управління
юстиції у Чернівецькій області
встановлено, що ОСОБА_2 помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 76 років в м. Сокиряни
Чернівецької області.

Відповідно до копії заяви ОСОБА_2, яка
подана 24.04.2014 року до нотаруса за місцем
його проживання в Республіці Молдова ,
він відмовляється від спадщини, яка
йому належить після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5
його батька - ОСОБА_2

Постановою приватного нотаріуса
Сокирянського районного нотаріального
округу ОСОБА_14 від 11.06.2014 року за вих №
127/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом після смерті ОСОБА_2, оскільки
відсутній факт родинних відносин між
ними.

Таким чином, досліджені в судовому
засіданні письмові докази, пояснення
заявника, допитаного в якості свідка,
пояснення свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6
доводять факт родинних відносин між
ОСОБА_2 та ОСОБА_1, як між батьком та
сином, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України та
керуючись ст.ст.10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Сокиряни Чернівецької
області, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4,
уродженцем м. Сокиряни Чернівецької
області, проживаючим за адресою:
АДРЕСА_2, як між батьком та сином.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області шляхом
подачі через Сокирянський районний суд
в 10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: