Справа № 348/1696/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2014 року
м. Надвірна

Надвірнянський районний суд
Івано-Франківської
області

в складі головуючого судді:
Гураша М.В.

секретаря:
Гайдаш М.В.

з участю заявниці :
ОСОБА_1

представника заявника-адвоката :
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Надвірна справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Білоославська сільська рада про
встановлення факту родинних відносин,
-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про
встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
заяву підтримала і суду пояснила, що
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області.

01.09.1979 року вона зареєструвала шлюб з
ОСОБА_3 у виконкомі Білоославської
сільської ради Надвірнянського району
Івано-Франківської області і перейшла
на прізвище чоловіка, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 там же в с. Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області.

Від шлюбу в них народилось двоє дітей:
дочка ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_5 та син
ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_6 .

01.01.2001 року її чоловік ОСОБА_3 виїхав за
межі України, а саме на заробітки в
Сполучені Штати Америки, де проживав та
працював під іншим прізвищем та іменем,
а саме ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в результаті отриманої
травми від зіткнення з камінням під час
занять кайтингом в м. Бруклін Оріентал
Бульвар штат Нью-Йорк її чоловік,
ОСОБА_3 (він же ОСОБА_3) помер, про що
свідчить свідоцтво про його смерть.

ЇЇ свекруха ОСОБА_7, тобто мати
чоловіка, нотаріально посвідчила свою
згоду на перевезення труни з тілом
свого сина ОСОБА_3 ( він же ОСОБА_3), який
загинув в Брукліні, Нью-Йорк, США, в
Україну до постійного місця
проживання. Останній похований на
кладовищі «Сигла» в с. Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області.

Факт смерті її чоловіка ОСОБА_3 (він же
ОСОБА_3) також підтверджується довідкою
про склад сім'ї, виданою Білоославською
сільською радою від 02.06.2014 року за №1619.

Згідно виписки від 04.06.2014 року №2-24/110 з
погосподарської книги №12
Білоославської сільської ради вказано,
що ОСОБА_3 (він же ОСОБА_3) на момент
смерті був зареєстрований в АДРЕСА_1.

Згідно акту обстеження
матеріально-побутових умов сім'ї
виданого Білоославською сільською
радою вбачається, що вона в даний час
виховує двох неповнолітніх дітей сама,
так як її чоловік ОСОБА_3 (він же ОСОБА_3)
помер та дійсно похований на кладовищі
«Сигла», що знаходиться в с. Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області.

31.10.2013 року вона звернулась в
Надвірнянське управління реєстрації
актів цивільного стану з проханням
видачі свідоцтва про смерть її
чоловіка ОСОБА_3, однак їй було
відмовлено, оскільки смерть останнього
не була зареєстрована в органах
Надвірнянського ДРАЦСу, а також вона не
може документально підтвердити
родинний зв»язок між померлим та нею.

А тому, просить постановити рішення,
яким встановити факт, що має юридичне
значення, а саме, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженць с. Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в
м. Бруклін Оріентал Бульвар штат
Нью-Йорк Сполучених Штатів Америки є
однією і тією ж самою особою і що вона
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с.Білі
Ослави Надвірнянського району
Івано-Франківської області та ОСОБА_3
(він же ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець
с.Білі Ослави Надвірнянського району
Івано-Франківської області, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бруклін Оріентал
Бульвар штат Нью-Йорк Сполучені Штати
Америки перебувають в родинних
відносинах, а саме є дружиною та
чоловіком.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з»явився з
невідомих суду причин, хоча про час і
місце слухання справи був повідомлений
вчасно. Однак за підписом Сільського
голови в адрес суду поступила заява за
№ 2-24/55 від 11.08.2014 року в якій, він
просить дану справу слухати у
відсутності їх представника і не
заперечує проти її задоволення.

Суд, вислухавши пояснення заявниці,
показання свідків, дослідивши письмові
докази, прийшов до висновку, що заява
підставна і підлягає до задоволення,
виходячи з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

В судовому засіданні встановлено, що
заявниця ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області (а.с. 8).

01.09.1979 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з
ОСОБА_3 у виконкомі Білоославської
сільської ради Надвірнянського району
Івано-Франківської області і перейшла
на прізвище чоловіка, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 там же в с. Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області (а.с. 9, 11 ).

Від шлюбу в них народилось двоє дітей:
дочка ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_5 та син
ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.10 ) .

01.01.2001 року ОСОБА_3 виїхав за межі
України, а саме на заробітки в
Сполучені Штати Америки, де проживав та
працював під іншим прізвищем і іменем,
а саме ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в результаті отриманих
травм від зіткнення з камінням під час
занять кайтингом в м. Бруклін Оріентал
Бульвар штат Нью-Йорк ОСОБА_3 (він же
ОСОБА_3) помер, про що свідчить
свідоцтво про його смерть видане
Управлінням охорони здоров»я та
психічної гігієни м.Нью-Йорк США за №
156-13-040991 від 11.10.2013 року (а.с. 19-28).

Мати померлого ОСОБА_7 нотаріально
посвідчила свою згоду на перевезення
труни з тілом свого сина ОСОБА_3 ( він же
ОСОБА_3), який загинув в Брукліні,
Нью-Йорк, США, в Україну, до постійного
місця проживання, де він і похований на
кладовищі «Сигла в с. Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області (а.с. 12).

Факт смерті ОСОБА_3 (він же ОСОБА_3) також
підтверджується довідкою про склад
сім'ї виданою Білоославською сільською
радою від 02.06.2014 року за №1619(а.с. 17).

Згідно виписки від 04.06.2014 року №2-24/110 з
погосподарської книги №12
Білоославської сільської ради вказано,
що ОСОБА_3 (він же ОСОБА_3) на момент
смерті був зареєстрований в АДРЕСА_1
(а.с. 15 ).

Згідно акту обстеження
матеріально-побутових умов сім'ї
виданого Білоославською сільською
радою вбачається, що вона в даний час
виховує двох неповнолітніх дітей сама,
так як її чоловік ОСОБА_3 (він же ОСОБА_3)
помер та дійсно захоронений на
кладовищі «Сигла», що знаходиться в с.
Білі Ослави Надвірнянського району
Івано-Франківської області.

Вказані обставини ствердили допитані
в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 ,
ОСОБА_8, ОСОБА_9 показання яких
послідовні і логічні, а тому не
викликають сумніву в їх правдивості.
Крім того, вони суду показали, що були
присутні на похороні ОСОБА_3 (він же
ОСОБА_3 ). При вскритті труни, яку
привезли з США вони впізнали в
померлому ОСОБА_3 , чоловіка позивачки
ОСОБА_1

31.10.2013 року ОСОБА_1 звернулась в
Надвірнянське управління реєстрації
актів цивільного стану з проханням
видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_3,
однак їй було відмовлено оскільки
смерть останнього не була
зареєстрована в органах
Надвірнянського ДРАЦСу, про що
свідчить відмова за №1115/032-3-45 від 31.10.2013
року (а.с. 18 ).

Встановлення вказаного факту заявниці
ОСОБА_1 необхідне оформлення спадщини
після смерті її чоловіка ОСОБА_3 (він же
ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженець с. Білі
Ослави Надвірнянського району
Івано-Франківської області, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бруклін Оріентал
Бульвар штат Нью-Йорк Сполучені Штати
Америки.

Таким чином, на переконання суду
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженць с. Білі
Ослави Надвірнянського району
Івано-Франківської області та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в
м. Бруклін Оріентал Бульвар штат
Нью-Йорк Сполучених Штатів Америки є
однією і тією ж самою особою, а ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с.Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області та ОСОБА_3
(ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с.Білі
Ослави Надвірнянського району
Івано-Франківської області, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бруклін Оріентал
Бульвар штат Нью-Йорк Сполучені Штати
Америки перебувають в родинних
відносинах, а саме є дружиною та
чоловіком.

На підставі п.1 ч.1 ст.256, 257, 259 ЦПК
України, керуючись ст.ст.209,213,214,215 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженць с. Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в
м. Бруклін Оріентал Бульвар штат
Нью-Йорк Сполучені Штати Америки є
однією і тією ж самою особою.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4,
уродженка с.Білі Ослави
Надвірнянського району
Івано-Франківської області та ОСОБА_3
(ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с.Білі
Ослави Надвірнянського району
Івано-Франківської області, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бруклін Оріентал
Бульвар штат Нью-Йорк Сполучені

Штати Америки перебувають в родинних
відносинах, а саме є дружиною та
чоловіком.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Надвірнянський районний суд.

Суддя
Гураш М.В.

Повний текст рішення виготовлений
19.08.2014 року.