Дунаєвецький районний суд
Хмельницької області
Справа № 674/297/14-ц
Провадження № 2/674/214/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2014 року
Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуюча - суддя
Кучерява А. В.

при секретарі
Бей І.О.

розглянувши в м. Дунаївці, в порядку ст.
197 ЦПК України, цивільну справу за
позовом

ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту, процентів нарахованих за
користування кредитом та пені,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ "УкрСиббанк" звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про
стягнення заборгованості за договором
за користування кредитом та пені,
мотивуючи тим, що 12 березня 2007 року між
ПАТ "УкрСиббанк" та відповідачем було
укладено договір про надання
споживчого кредиту № 0, за яким
відповідач отримав кредит (грошові
кошти) у формі поновлювальної
кредитної лінії в іноземній валюті в
сумі 175.000.00 дол. США, які останній
зобов»язався повернути у повному
обсязі не пізніше 12.03.2018 року згідно з
графіком погашення кредиту, та
сплачувати протягом 30 календарних
днів, рахуючи з дати видачі кредиту,
проценти за користування кредитом у
розмірі 12.5% річних.

У відповідності до Договору відповідач
зобов'язаний повертати кредит
щомісячно, не пізніше визначеного
числа кожного календарного місяця
протягом всього строку дії договору.

30 січня 2009 року між сторонами укладено
Додаткову угоду №2, про зміну схеми
погашення кредиту, а саме позичальник
зобов'язався повертати кредит
сплачувати плату за кредит шляхом
щомісячної сплати ануїтетних платежів
в день сплати ануїтетного платежу,
розмір якого складає 1925.00 дол. США 13
числа кожного місяця

Зобов'язання за вказаним договором
забезпечено договором поруки від 12.03.2007
року укладеним з поручителем - ОСОБА_2.

Однак, належним чином відповідач
ОСОБА_1 зобов'язань не виконує.

Станом на 06.02.2014 року заборгованість по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
становить 130 807.78 дол. США, що за курсом
НБУ становить 1 045 546.58 грн.( один мільйон
сорок п'ять тисяч п'ятсот сорок шість), з
яких: 106 006.78 дол. США, що за курсом НБУ
становить 847 312.19 грн. - кредитна
заборгованість; 24 801.00 дол. США, що за
курсом НБУ становить 198 234.39 грн. -
заборгованість по процентам.

Сума заборгованості по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит становить 4 093.21
дол. США, що за курсом НБУ становить 32
717.04 грн. (тридцять дві тисячі сімсот
сімнадцять гривень), яких: 2 154.03 дол. США,
що за курсом НБУ станом на становить 17
217.17 грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту; 1 939.18 дол. США, що за курсом НБУ
становить 15 499.87 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів, які
позивач просить стягнути з
відповідачів, а також сплачений ним
судовий збір у розмірі 3654.00 грн. В
поданій заяві просить справу
розглядати у відсутності їх
представника, позовні вимоги підтримує
в повному обсязі

Відповідачі: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в
поданих заявах просять розгляд справи
провести без їх участі.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає до
задоволення, а розгляд проводиться в
порядку ст.197 ЦПК України.

Судом встановлено, що 12 березня 2007
року між ПАТ "УкрСиббанк" та
відповідачем було укладено договір про
надання споживчого кредиту № 0, у
формі поновлювальної кредитної лінії в
іноземній валюті в сумі 175.000.00 дол. США,
які останній зобов»язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 12.03.2018 року згідно з графіком
погашення кредиту, та сплачувати
протягом 30 календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, проценти за
користування кредитом у розмірі 12.5%
річних, що підтверджується копією
договору.

30 січня 2009 року між сторонами укладено
Додаткову угоду №2, про зміну схеми
погашення кредиту, а саме позичальник
зобов'язався повертати кредит
сплачувати плату за кредит шляхом
щомісячної сплати ануїтетних платежів
в день сплати ануїтетного платежу,
розмір якого складає 1925.00 дол. США 13
числа кожного місяця

Зобов'язання за вказаним договором
забезпечено договором поруки від 12.03.2007
року укладеним з поручителем - ОСОБА_2.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
не допускається. Зобов'язання має
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
закону.

Відповідно до ст.1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати достроково повернення
частини позики, що залишилась, та
сплати відсотків.

Також в силу ст.553 ЦК України,
поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання.

В результаті несплати кредиту, станом
на 06.02.2014 року заборгованість по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
становить 130 807.78 дол. США, що за курсом
НБУ становить 1 045 546.58 грн.( один мільйон
сорок п'ять тисяч п'ятсот сорок шість), з
яких: 106 006.78 дол. США, що за курсом НБУ
становить 847 312.19 грн. - кредитна
заборгованість; 24 801.00 дол. США, що за
курсом НБУ становить 198 234.39 грн. -
заборгованість по процентам.

Сума заборгованості по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит становить 4 093.21
дол. США, що за курсом НБУ становить 32
717.04 грн. (тридцять дві тисячі сімсот
сімнадцять гривень), яких: 2 154.03 дол. США,
що за курсом НБУ станом на становить 17
217.17 грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту; 1 939.18 дол. США, що за курсом НБУ
становить 15 499.87 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів, що
підтверджується довідкою -
розрахунком

Оскільки, з матеріалів справи видно, що
відповідачем порушено вимоги закону
щодо виконання зобов'язань належним
чином, то суд задовольняє позов в
повному обсязі і стягує з позичальника
кредиту ОСОБА_1 та поручителя ОСОБА_2
солідарно дану заборгованість.

Відповідно до ст.88 ЦК України, з
відповідачів на користь позивача
підлягають стягненню понесені судові
витрати по оплаті судового збору в сумі
3654.00 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 197, 212, 214, 215,
218 ЦПК України, ст. ст. 526, 530,553, 1046, 1049, 1054
ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк"(рахунок №
0113 а АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО
351005, код 09807750) суму боргу по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом за договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 12.03.2007 року в сумі - 130 807.78 дол. США,
що за курсом НБУ станом на 06.02.2014р.
становить 1 045 546.58 грн.( один мільйон
сорок п'ять тисяч п'ятсот сорок шість), з
яких: 106 006.78 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 06.02.2014р становить 847 312.19 грн. -
кредитна заборгованість; 24 801.00 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 06.02.2014р
становить 198 234.39 грн. - заборгованість
по процентам, та заборгованість по
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів в сумі
4 093.21 дол. США, що за курсом НБУ станом на
06.02.2014р становить 32 717.04 грн. (тридцять
дві тисячі сімсот сімнадцять гривень).

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2 на користь Публічного
акціонерного товариства
"УкрСиббанк"(рахунок № 0113 а АТ
"УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код
09807750) витрати по сплаті судового збору
у розмірі 3654.00 грн.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Хмельницької
області через Дунаєвецький районний
суд протягом десяти днів.

Головуюча: /підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду
А. В. Кучерява