Справа № 635/6732/14-ц
Провадження № 2-0/635/102/14 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 серпня 2014 р.
Харківський районний суд Харківської
області у складі:

Головуючого судді
- Караченцева
І.В.,

Народних засідателів
- Гунько М.М.,

- Мухтарової Л.П.,

за участю секретаря
-
Врублевської І.О.,

прокурора
- Ломакіна А.С.,

заявників
- ОСОБА_13,

- ОСОБА_14,

перекладача
- ОСОБА_2,

представників зацікавлених осіб
- Сінчук В.В.,

- Дацько Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в сел. Покотилівка цивільну
справу за заявою ОСОБА_13, ОСОБА_14,
зацікавлені особи: Міністерство
Соціальної політики, Департамент з
усиновлення, Харківська районна
державна адміністрація Харківської
області, Комунальний заклад охорони
здоров'я «Обласний спеціалізований
будинок дитини «Зелений Гай», про
усиновлення малолітньої ОСОБА_5, -

В С Т А
Н О В И В:

Позивачі, подружжя ОСОБА_13,
звернулися до суду з заявою про
усиновлення малолітньої ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що вони
перебувають у шлюбі з 27 травня 2000 року,
мешкають у Сполучених Штатах Америки,
від шлюбу дітей не мають, але вирішили
розпочати іноземне усиновлення,
усиновивши дитину з України, у них є усі
умови для утримання та виховання
дитини.

ОСОБА_13 та ОСОБА_14 перебувають на
обліку в Міністерстві соціальної
політики України, як кандидати в
усиновлювачі були направлені для
знайомства та встановлення контакту з
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка позбавлена
батьківського піклування та яка
виховуються в Комунальному закладі
охорони здоров'я «Обласному
спеціалізованому будинку дитини
«Зелений Гай».

ОСОБА_5 була знайдена на території
Орджонікідзевського району міста
Харкова та направлена в міську дитячу
клінічну лікарню № 16 про що 02 липня 2009
року оперативним уповноваженим
старшим лейтенантом РО ХРУ УМВД
України Харківській області
Овчинніковим Д.А. складений акт про
дитину, покинуту в пологовому будинку,
іншому закладі охорони здоров'я або яку
відмовилися забрати батьки чи інші
родичі, про підкинуту чи знайдену
дитину.

У зв'язку з тим, що батьки дитини були
невідомі державна реєстрація
народження ОСОБА_5 проводилась
відповідно до частини другої статті 135
Сімейного кодексу України (витяг з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про реєстрацію
народження відповідно до статей 126, 133,
135 Сімейного кодексу України від 19
березня 2010 № 9).

За час перебування з 16.12.2010 року і до
теперішнього часу ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
у комунальному закладі охорони
здоров'я «Обласний спеціалізований
будинок дитини «Зелений Гай» ніхто з
близьких родичів дитину не відвідував,
станом її здоров'я не цікавився.

Відповідно до довідки Комунального
закладу охорони здоров'я «Обласний
спеціалізований будинок дитини
«Зелений Гай» від 18 липня 2014 року №
546 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, не має братів
та сестер, що перебувають на обліку,
дітей, які можуть бути усиновлені.

Згідно з висновком про стан здоров'я,
фізичний та розумовий розвиток дитини
від 18 липня 2014 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1
має III групу здоров'я та за даними
медичного обстеження такі діагнози:

Розумова відсталість тяжкого ступеня (F
72);

Кіфосколіоз (М 41.9);

Навколопупочна грижа (К 42);

Пролапс мітрального клапану (І 34.0);

Дискінезія жовчовивідних шляхів (К 83.8).

Щеплення проводилось за віком. Дитина
ОСОБА_5 є дитиною-інвалідом (розумова
відсталість тяжкого ступеня (F 72),
підгрупа «А») та згідно з висновком про
стан здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток потребує медико-соціальної
корекції.

ОСОБА_13 та ОСОБА_14 встановили з дитиною
добрий психологічний контакт, просять
надати їм дозвіл на усиновлення дитини,
змінити прізвище дитини на
ІНФОРМАЦІЯ_6, змінити ім'я дитини,
залишивши без змін дату та місце її
народження, записати усиновителів
батьками усиновленої дитини, в графі
свідоцтва про її народження по
батькові - не зазначати, згідно з
традиціями США.

В судовому засіданні заявителі
підтримали свою заяву. Представники
зацікавлених осіб просили
задовольнити заву подружжя ОСОБА_13.

Суд, заслухавши пояснення
заявників, представників зацікавлених
осіб, перевіривши матеріали справи,
прийшов до наступного.

Громадянин Сполучених Штатів Америки
ОСОБА_13 (паспорт № НОМЕР_1, Тип - Р, Код -
USA, виданий Державним Департаментом
Сполучених Штатів Америки 13 липня 2006
року) народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті
Франкфурт, Німеччина (а.с.32).

Громадянка Сполучених Штатів Америки
ОСОБА_14 (паспорт № НОМЕР_2, Тип - Р, Код -
USA, виданий Державним Департаментом
Сполучених Штатів Америки 16 червня 2006
року) народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті
Ворренсберг, штат Міссурі, США (а.с.37).

З 27 травня 2000 року ОСОБА_13 та ОСОБА_14
перебувають у шлюбі, що був укладений в
окрузі Бентон, штат Арканзас, США (а.с.45).

Подружжя проживає разом 14 років та
стверджує, що у них надійний та
щасливий шлюб. ОСОБА_13 та ОСОБА_14 не
мають дітей. Вони разом вирішили
розпочати іноземне усиновлення.
Мотивами усиновлення дитини з України
є бажання надати їй повноцінну родину,
любов та свою підтримку, забезпечити
стабільні та повноцінні родинні
відносини. Відповідно до вимог
Гаазької конвенції ОСОБА_13 та ОСОБА_14
пройшли курс тренування з іноземного
усиновлення в «Лютеранській мережі з
іноземного усиновлення та послуг дітям
штату Міссурі». Вони мають наміри
зберегти культурне походження
усиновленої дитини, зв'язок з рідною
країною та культурою.

ОСОБА_13 та ОСОБА_14 проживають за
адресою: АДРЕСА_1.

Громадяни Сполучених Штатів Америки
ОСОБА_13 та ОСОБА_14 перебувають на
обліку кандидатів в усиновлювачі в
Міністерстві соціальної політики
України від 03 червня 2014 року за №М-01469
(а.с.7).

ОСОБА_14 працює касиром в компанії Вол
Март, а ОСОБА_13 спеціалістом з продажу в
компанії Ловес Хоум Імпрувмент. Їх
сукупний місячний прибуток складає
4150,00 доларів США (а.с.69-78).

Згідно з інформацією підрозділу
інформаційних послуг кримінальної
юстиції від 5 лютого 2014 року (1510 Іст Елм
Стріт, Джефферсон Сіті, Міссурі 65101)
ОСОБА_13 та ОСОБА_14 не мають
кримінальних записів та не підлягали
арешту (а.с.118).

Відповідно до висновків про стан
здоров'я від 18 лютого 2014 року ОСОБА_13 та
ОСОБА_14 визнані здоровими. Вони не
мають інфекційних захворювань, ознак
алкогольної чи наркотичної залежності,
ВІЛ/СНІДу, сифілісу, туберкульозу,
психічних захворювань або інших
хвороб, які б вплинули на їх здатність
виховувати усиновлену дитину (а.с.106, 110).

ОСОБА_13 та ОСОБА_14 проживають в
одноповерховому будинку, загальна
площа якого становить 1008 квадратних
футів. В житловому будинку є дві
спальні кімнати, одна ванна кімната,
вітальня, кухня та їдальня. Будинок є
повністю безпечним та відповідає всім
вимогам для проживання усиновленої
дитини (а.с.127).

Відповідно до соціального звіту для
іноземного усиновлення (зі змінами)
агенції «Лютеран Фемілі енд Чілдренз
Сервісиз» штату Міссурі, подружжя
ОСОБА_13 та ОСОБА_14 мають умови для
усиновлення до двох дітей однієї статі
віком від народження до дев'яти років з
особливими потребами (а.с.69-78).

ОСОБА_13 та ОСОБА_14 ознайомлені з
правами та обов'язками щодо
усиновлення дитини з України та мають
відповідні дозволи від компетентних
органів Сполучених Штатів Америки на
усиновлення, в'їзд та постійне
проживання на території Сполучених
Штатів Америки усиновлених дітей
(а.с.122).

Малолітня ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
(свідоцтво про народження серії НОМЕР_3,
видане 19 березня 2010 року
Орджонікідзевським відділом
реєстрації актів у Комунальному
закладі охорони здоров'я «Обласний
спеціалізований будинок дитини
«Зелений Гай» ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ніхто не відвідував та не цікавився її
станом здоров'я. Зазначену інформацію
підтверджує акт про невідвідування
дитини, який складено комісією
Комунального закладу охорони здоров'я
«Обласний спеціалізований будинок
дитини «Зелений Гай» від 18 липня 2014
року (а.с.22).

Відповідно до довідки Комунального
закладу охорони здоров'я «Обласний
спеціалізований будинок дитини
«Зелений Гай» від 18 липня 2014 року № 546
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, не має братів та
сестер, що перебувають на обліку дітей,
які можуть бути усиновлені (а.с.25).

Згідно з висновком про стан здоров'я,
фізичний та розумовий розвиток дитини
від 18 липня 2014 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1
має III групу здоров'я та за даними
медичного обстеження такі діагнози:

Розумова відсталість тяжкого ступеня (F
72);

Кіфосколіоз (М 41.9);

Навколопупочна грижа (К 42);

Пролапс мітрального клапану (І 34.0);

Дискінезія жовчовивідних шляхів (К 83.8).

Щеплення проводилось за віком. Дитина
ОСОБА_5 є дитиною-інвалідом (розумова
відсталість тяжкого ступеня (F 72),
підгрупа «А») та згідно з висновком про
стан здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток потребує медико-соціальної
корекції (а.с.11, 12).

Службою у справах дітей
Орджонікідзевського району Управління
служб у справах дітей Департаменту
праці та соціальної політики
Харківської міської ради проводилась
діяльність щодо реалізації права на
сімейне виховання ОСОБА_5. Кандидатам в
усиновлювачі, потенційним опікунам,
прийомним батькам та батькам
вихователям пропонувалось отримати
направлення для знайомства з цією
дитиною. У зв'язку з тим, що дівчинка має
захворювання, які вимагають
спеціального догляду за нею та вона
потребує проведення відповідної
медико-соціальної корекції, ніхто з
громадян України не виявив бажання
отримати направлення для знайомства з
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, з метою її
усиновлення, влаштування під опіку, у
прийомну сім'ю або дитячий будинок
сімейного типу.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, має право на
усиновлення іноземними громадянами, бо
перебуває на повному державному
забезпеченні у дитячому закладі та
досягла п'ятирічного віку і більше
одного року перебуває на обліку в
центральному органі виконавчої влади,
до повноважень якого належать питання
усиновлення та захисту прав дітей.

17 липня 2014 року громадяни США ОСОБА_13 та
ОСОБА_14 особисто познайомились
(направлення для знайомства з дитиною,
видане Міністерством соціальної
політики України від 16.07.2014 № 2485/0/205-14/57),
і встановили контакт з дитиною ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, у присутності завідувача
сектору з питань усиновлення служби у
справах дітей Харківської
райдержадміністрації Яковенко
Катерини Віталіївни та юриста
Комунального закладу охорони здоров'я
«Обласний спеціалізований будинок
дитини «Зелений Гай» ОСОБА_15. ОСОБА_13 та
ОСОБА_14 виявили бажання усиновити
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.27).

Малолітня дитина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
не усвідомлює факту її усиновлення
громадянами США ОСОБА_13 та ОСОБА_14 у
зв'язку зі станом здоров'я та рівнем
розвитку (довідка Комунального закладу
охорони здоров'я «Обласний
спеціалізований будинок дитини
«Зелений Гай» від 18 липня 2014 року № 545)
(а.с.24), тому усиновлення здійснюється
без згоди дитини.

З історією розвитку, захворюваннями
дитини та правовими наслідками
усиновлення ОСОБА_13 та ОСОБА_14
ознайомлені.

Адміністрація Комунального закладу
охорони здоров'я «Обласний
спеціалізований будинок дитини
«Зелений Гай» надала згоду за № 547 від 18
липня 2014 року на усиновлення
громадянами США ОСОБА_13 та ОСОБА_14
малолітньої дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с.23).

Харківська районна державна
адміністрація від 22 липня 2014 року за №
01-15/2431 надала Висновок про доцільність
усиновлення та відповідність його
інтересам малолітньої дитини ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно якого вважає
доцільним усиновлення ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Сполучених
Штатів Америки ОСОБА_13 та ОСОБА_14
(а.с.132-136).

Міністерство соціальної політики
України своїм листом від 01 серпня 2014
року за № 640/0/18-14/57 надало згоду на
усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянами Сполучених Штатів Америки
ОСОБА_13 та ОСОБА_14 (а.с.137-138).

Представник Харківської Міжрайонної
прокуратура Харківської області в
судовому засіданні вказав на
доцільність усиновлення, оскільки воно
відповідає інтересам дитини.

Заявники зобов'язуються зберегти
дітям українське громадянство до
виповнення їм 18 років, інформувати
консульство України про житлові умови
дітей, виховання та їх розвиток.

Згідно до ст. 207 Сімейного кодексу
України усиновленням є прийняття
дитини усиновлювачем у свою сім'ю особи
на правах дочки чи сина, що здійснене на
підставі рішення суду. Усиновлення
дітей проводиться у їх найвищих
інтересах для забезпечення стабільних
та гармонійних умов життя.

Відповідно до ст. 211 Сімейного
кодексу України, заявники відповідають
необхідним умовам, які пред'являються
до кандидатур в усиновителі.

Тому суд вважає можливим задовольнити
заяву подружжя ОСОБА_13 про усиновлення
дитини та у відповідності зі ст. 231
Сімейного кодексу України внести
відомості про них, як батьків та
змінити ім'я та прізвище дитини,
допустити негайне виконання рішення
суду в частині оформлення необхідних
документів.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 254-255 ЦПК
України, 207, 208, 211, 219, 222, 224, 225, 229, 231, 232
Сімейного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш
И В:

Заяву ОСОБА_13, ОСОБА_14,
зацікавлені особи: Міністерство
Соціальної політики, Департамент з
усиновлення, Харківська районна
державна адміністрація Харківської
області, Комунальний заклад охорони
здоров'я «Обласний спеціалізований
будинок дитини «Зелений Гай»,
Харківська міжрайонна прокуратура
Харківської області, про усиновлення
малолітньої ОСОБА_5, задовольнити.

Усиновити ОСОБА_13 та ОСОБА_14
дитину - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
записати їх батьками дитини.

1. Оголосити громадян Сполучених
Штатів Америки ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_3 - усиновителями
малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки міста Харкова Харківської
області, Україна, що мешкає в Обласному
спеціалізованому будинку дитини
«Зелений Гай».

2. Записати усиновителів ОСОБА_13,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_3
батьками усиновленої дитини - ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

3. Внести зміни в актовий запис № 02 від 19
березня 2010 року про народження ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки м. Харків,
Україна, виконаний Орджонікідзевським
відділом реєстрації актів цивільного
стану Харківського міського
управління юстиції та в графі
«прізвище» записати прізвище -
ІНФОРМАЦІЯ_6, в графі «ім'я» записати
ім'я ІНФОРМАЦІЯ_6, в графі «по-батькові»
- по батькові не вказувати. Дату і місце
народження дитини залишити без зміни. В
графі «батько» вказати ОСОБА_13,
ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин США, в графі
«мати» вказати ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянка США.

Допустити негайне виконання рішення
в частині оформлення і отримання
свідоцтва про народження усиновленої
дитини відділом державної реєстрації
актів цивільного стану та
закордонного паспорту на
усиновленовлену дитину.

Оригінал рішення суду зберігається у
Харківському районному суді
Харківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до Апеляційного суду
Харківської області через Харківський
районний суд Харківської області.

.

Головуючий суддя:
І.В. Караченцев

Народні засідателі:
М.М. Гунько

Л.П. Мухтарова