Справа№592/6929/14-ц
Провадження №2-о/592/158/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

07 серпня 2014 року
м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у
складі:

головуючого судді Чернобая О.І.,

при секретарі Дегтяренко В.М.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Ковпаківського
районного суду м.Суми цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи
Реєстраційна служба Сумського
міського управління юстиції,
Управлінння Держземагенства у
Сумському районі,

В С Т А Н
О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною
заявою, яку обґрунтовує тим що йому
належить на праві власності земельна
ділянка, що посвідчується державним
актом на право власності на землю серії
ІІІ-СМ № 049117, виданого на підставі
рішення виконкому Сумської міської
ради народних депутатів від 16.12.1993 року
№ 723 та зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 10609 від 16.01.1998
року. Під час звернення ОСОБА_1 до
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції державний
реєстратор виявив, що у державному акті
та у витягу з державного земельного
кадастру про земельну ділянку №
НВ-014 від 07.02.2014 року допущена
помилка, а саме замість прізвища за
паспортом - «ОСОБА_1» у акті та витягу
зазначено, як «ОСОБА_1». Крі цього,
замість прізвища «ОСОБА_1» в архівному
витягу виконкому Сумської міської ради
народних депутатів від 14.02.2014 року № 336
зазначено прізвище «ОСОБА_1.» За таких
обставин заявник просить встановити
факт належності йому земельної ділянки
НОМЕР_1 площею 0,042 га, наданої на
підставі рішення виконкому Сумської
міської ради народних депутатів від
16.12.1993 року № 723, зазначеного в
архівному витягу виконкому Сумської
міської ради народних депутатів від
14.02.2014 № 336, встановити йому факт
належності державного акту на праві
власності на землю серії ІІІ-СМ № 049117,
виданого на підставі рішення виконкому
Сумської міської ради народних
депутатів від 16.12.1993 № 723 та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 10609 від 16.01.1998
року, а також встановити факт
неправильності запису в витягу з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку № НВ-014 від 07.02.2014
року про його прізвище ОСОБА_1.

У судовому засіданні заявник свої
вимоги із зазначених підстав підтримав
та просить їх задовольнити.

Представник управлінння
Держземагенства у Сумському районі до
суду не з'явився, надав заяву, згідно
якої не заперечує проти задоволення
заяви ОСОБА_1, просить справу
розглядати за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи
Реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції будучи
належним чином повідомленими про час
та місце розгляду справи до суду не
з'явились.

Суд заслухавши пояснення позивача,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
заява ОСОБА_1 про встановлення факту
правовстановлюючих документів
підлягає задоволенню, з наступних
підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 належить
на праві приватної власності земельна
ділянка, площею 0,042 га, в садівничому
товаристві «Сільський енергетик»,
кооперативу «Озерний» (Баранівка) що
посвідчується державним актом на право
власності на землю серії ІІІ-СМ № 049117,
виданого на підставі рішення виконкому
Сумської міської ради народних
депутатів від 16.12.1993 року № 723 та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 10609 від 16.01.1998
року (а.с.5)

При цьому у державному акті та у витягу
з державного земельного кадастру про
земельну ділянку № НВ-014 від 07.02.2014
року допущена помилка, а саме замість
прізвища за паспортом - «ОСОБА_1» у акті
та витягу зазначено, як «ОСОБА_1» (а.с.5-8)

Крім того, замість прізвища «ОСОБА_1» в
архівному витягу виконкому Сумської
міської ради народних депутатів від
14.02.2014 року № 336 зазначено прізвище
«ОСОБА_1» (а.с.9)

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України
окреме провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту: правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце
і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Як зазначено в паспорті заявника його
прізвище записано як «ОСОБА_1» (а.с.11)

Факт належності гр. ОСОБА_1 земельної
ділянки НОМЕР_1 площею 0,0420 га в
садівничому товаристві «Сільський
енергетик» підтверджується довідкою
правління садівничогоо обєднання
«Озерне» від 18.06.2014 року (а.с.10).

Враховуючи вищевикладене суд вважає за
необхідне встановити факт належності
гр. ОСОБА_1 земельної ділянки НОМЕР_1,
площею 0,042 га., наданої на підставі
рішення виконкому Сумської міської
ради народних депутатів від 16.12.1993 року
№723, зазначеного в архівному витягу
виконкому Сумської міської ради
народних депутатів иід 14.02.2014 року № 336,
державного акту на право власності на
землю серії ІІІ-СМ № 049117, виданого на
підставі рішення виконкому Сумської
міської ради народних депутатів від
16.12.1993 року №723 та зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 10609
від 16.01.1998 року та факт неправильності
запису у Витягу з Державного
земельного кадастру про земельну
ділянку № НВ-014 від 07.02.2014 року про
його прізвище як ОСОБА_1, оскільки ці
факти повністю підтверджуються
дослідженими в судовому засіданні
доказами, а їх встановлення має
юридичне значення для заявника - надає
право на розпорядження земельною
ділянкою.

Керуючись ст. ст. 11, 212-213, 234 ч. 2 п. 5, 256, 259
ЦПК України, суд-

В И Р І
Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
земельної ділянки НОМЕР_1, площею 0,042
га., наданої на підставі рішення
виконкому Сумської міської ради
народних депутатів від 16.12.1993 року №723,
зазначеного в архівному витягу
виконкому Сумської міської ради
народних депутатів иід 14.02.2014 року № 336.

Встановити факт належності ОСОБА_1 -
Державного акту на право власності на
землю серії ІІІ-СМ № 049117, виданого на
підставі рішення виконкому Сумської
міської ради народних депутатів від
16.12.1993 року №723 та зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 10609
від 16.01.1998 року.

Встановити факт неправильності запису
у Витягу з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку №
НВ-014 від 07.02.2014 року про його
прізвище як ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через
Ковпаківський районний суд м. Суми
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
О.І. Чернобай