У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 липня 2014 р. Справа №607/12327/14-ц

Суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської
області Черніцька І.М., при вирішенні
питання про прийняття позовної заяви
Державної організації «Українське
агентство з авторських та суміжних
прав» в інтересах позивачів ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6,
ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 до
фізичної особи-підприємця ОСОБА_11. про
стягнення компенсації за порушення
виключних майнових авторських прав,-

В С Т А
Н О В И В:

Державна організація
«Українське агентство з авторських та
суміжних прав» в інтересах позивачів
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5,
ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10
звернулася з позовом до фізичної
особи-підприємця ОСОБА_11. про
стягнення компенсації за порушення
виключних майнових авторських прав.

Встановлено, що позовна заява не
відповідає вимогам ст. 119 ЦПК України.

Відповідно до вимог п.2 ч.2 ст. 19 ЦПК
України позовна заява подається в
письмовій формі та повинна містити ім'я
(найменування) позивача і відповідача,
а також ім'я представника позивача,
якщо позовна заява подається
представником, їх місце проживання
(перебування) або місцезнаходження,
поштовий індекс, номери засобів
зв'язку, якщо такі відомі.

Вказаних вимог Державною
організацією «Українське агентство з
авторських і суміжних прав» не
дотримано, зокрема, у позові не
зазначено державною українською мовою
місце проживання (перебування) або
місцезнаходження позивачів.

Згідно з вимогами ст. 121 ЦПК України
суддя, встановивши, що позовну заяву
подано без додержання вимог
викладених у ст.ст. 119, 120 цього Кодексу,
постановляє ухвалу, в якій
зазначаються підстави залишення заяви
без руху, про що повідомляє позивача і
надає йому строк для усунення
недоліків, який не може перевищувати
п'яти днів з дня отримання позивачем
ухвали.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону,
позовну заяву слід залишити без руху і
надати позивачу строк до 25 серпня 2014
року, але не пізніше п'яти днів з дня
отримання ухвали суду, для виправлення
недоліків позову, а саме: подання суду
належного оформленого позову та його
копії із зазначенням державною
українською мовою місця проживання
(перебування) або місцезнаходження
позивачів.

При цьому, слід зазначити, що позивач
вже звертався до суду із вказаним
позовом та позов було залишено без руху
для усунення недоліків позову, у тому
числі, і щодо зазначення державною
мовою місця проживання позивачів.

На підставі наведеного і,
керуючись ст.ст. 82, 119, 121 ЦПК України,
суддя,-

У Х В А Л И В:

Позовну заяву Державної організації
«Українське агентство з авторських та
суміжних прав» в інтересах позивачів
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5,
ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10
до фізичної особи-підприємця ОСОБА_11.
про стягнення компенсації за
порушення виключних майнових
авторських прав слід залишити без руху
і надати позивачу строк до 25 серпня 2014
року, але не пізніше п'яти днів з дня
отримання ухвали суду, для виправлення
недоліків позову, а саме, подання суду
належного оформленого позову та його
копії із зазначенням державною
українською мовою місця проживання
(перебування) або місцезнаходження
позивачів.

У випадку виконання позивачем
вищевказаних вимог ухвали у
визначений термін, позовна заява буде
вважатись поданою у день первісного
подання її до суду. Інакше заява
вважається неподаною та повертається
позивачу.

Суддя -підпис:

З оригіналом згідно

Суддя
І.М. Черніцька

СуддяІ. М. Черніцька