Справа № 617/1692/13-ц
Провадження № 2-р/617/2/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.08.2014 року Вовчанський районний суд
Харківської області у складі:

головуючого - судді Глоба М.М.

при секретарі Борщ Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вовчанську заяву
представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2
про роз'яснення рішення суду від 11
листопада 2013 року по цивільній справі
за позовом ОСОБА_1 до Білоколодязької
селищної ради Вовчанського району про
поновлення порушеного права та
визнання права на земельну частку
(пай), третя особа : Вовчанська районна
державна адміністрація Харківської
області,

в с т а н о в и в :

Рішенням Вовчанського районного суду
Харківської області від 11 листопада 2013
року позовна заява ОСОБА_1 до
Білоколодязької селищної ради
Вовчанського району про поновлення
порушеного права та визнання права на
земельну частку (пай), третя особа :
Вовчанська районна державна
адміністрація Харківської області-
задоволена.

Поновлено порушене право ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, на право на земельну
частку (пай), належну померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3

Визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
на земельну частку (пай) розміром 7, 75
умовних кадастрових гектарів для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
із земель запасу, що знаходяться на
території Білоколодязької ради
Вовчанського району Харківської
області, у порядку спадкування за
законом, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_3

05 серпня 2014 року представник позивача
ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернувся до суду із
заявою про роз'яснення рішення суду від
11 листопада 2013 року, мотивуючи тим, що
позивач позбавлена права виготовити
технічну документацію на виділену
рішенням суду землю та зареєструвати
її відповідно до закону, у зв'язку з тим,
що у рішенні не яку площу складають
землі ріллі та пасовища.

Сторони в судове засідання не
з'явились, повідомлялись належним
чином про час та місце розгляду справи.

Відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК неявка осіб,
які беруть участь у справі і (або)
державного виконавця не перешкоджає
розгляду питання про роз'яснення
рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку, що заява представника
позивача про роз'яснення рішення суду
від 11 листопада 2013 року підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК
України якщо рішення суду є
незрозумілим для осіб, які брали участь
у справі, або для державного виконавця,
суд за їхньою заявою постановляє
ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення,
не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до копії довідки №
01-08/1274 від 12 червня 2014 року відділу
Держземагенства у Вовчанському районі
Харківської області наданої ОСОБА_1
вбачається , що розмір земельної
ділянки в умовних кадастрових гектарах
7. 75 , з них: в умовних кадастрових
гектарах ріллі - 6. 52, пасовищ -1.23.

Згідно до п. 21 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 14 від 18
грудня 2009 року «Про судове рішення у
цивільній справі» відповідно до
статті 221 ЦПК України роз'яснення
рішення суду, а не ухвали, можливе
тоді, коли воно не містить недоліків,
що можуть бути усунені лише
ухваленням додаткового рішення, а є
незрозумілим, що ускладнює його
реалізацію. Зазначене питання
розглядається судом, що ухвалив
рішення, і в ухвалі суд викладає більш
повно та ясно ті частини рішення,
розуміння яких викликає труднощі, не
вносячи змін у суть рішення і не
торкаючись питань, які не були
предметом судового розгляду.
Роз'яснення рішення не допускається,
якщо воно виконане або закінчився
установлений законом строк, протягом
якого рішення може бути пред'явлене
до виконання.

В зв'язку з наведеним, виходячи з вимог
ст. 221 ЦПК України роз'яснення рішення
необхідне якщо воно незрозуміле для
його виконання. Тому є всі підстави для
роз'яснення рішення суду від 11
листопада 2013 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.
221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника позивача
ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про роз'яснення рішення
суду від 11 листопада 2013 року по
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
Білоколодязької селищної ради
Вовчанського району про поновлення
порушеного права та визнання права на
земельну частку (пай), третя особа :
Вовчанська районна державна
адміністрація Харківської області
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
на земельну частку (пай) розміром 7, 75
умовних кадастрових гектарів для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
із земель запасу, а саме: в умовних
кадастрових гектарах ріллі - 6,52 та 1,23
умовних кадастрових гектари пасовищ,
що знаходяться на території
Білоколодязької ради Вовчанського
району Харківської області, у порядку
спадкування за законом, після
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя