Справа № 212/7037/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 серпня 2014 року
м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Пустовіт О.Г.

при секретарі - Шевченко А.С.

розглянув без участі сторін та
фіксації судового процесу
звукозаписувальним пристроєм цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи - Ізьяславська
районна державна адміністрація
Хмельницької області, Шекеринецька
сільська рада Ізьяславського району
Хмельницької області, Державний
нотаріус Ізьяславської державної
нотаріальної контори Хмельницької
області Довбиш В.П. про встановлення
факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

17.06.2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду із
вказаною заявою, просив встановити
факт родинних стосунків, а саме що він є
рідним сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_3.

На підтвердження вимог заявник вказав,
що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько -
ОСОБА_3, після смерті батька відкрилася
спадщина, яка складається із земельної
ділянки, площею 1,1514 га., що знаходиться
в с. Стара Гутинська на території
Шекеринецької сільської ради
Ізяславського району Хмельницької
області. За життя батько заповіту не
складав, оскільки він є єдиним
спадкоємцем першої черги.

Звернувшись до нотаріуса
Ізьяславської державної нотаріальної
контори Хмельницької області Довбиш
В.П , отримав відмову в тому числі у
зв'язку з розбіжностями в написання
його прізвища та прізвища батька, а
саме його прізвище в паспорті написано
через літеру "і" - ОСОБА_1, а прізвище
батька в його паспорті написано через
літеру "о" - ОСОБА_3. Таким чином, заявник
не може отримати свідоцтво про
спадщину після померлого батька,
оскільки в документах, підтверджуючих
родинні відносини між ним та батьком є
розбіжності в написанні прізвища.

Представник заявника заяву підтримала
в повному обсязі та просила справу
розглянути у її відсутність.

Представник заінтересованої особи -
Ізьяславської районної державної
адміністрації Хмельницької області, в
судове засідання не з'явився, надав
суду заяву, в якій просив розглядати
справу за їх відсутністю.

Представники заінтересованих осіб
Шекеринецької сільської ради
Ізьяславського району Хмельницької
області, Державний нотаріус
Ізьяславської державної нотаріальної
контори Хмельницької області Довбиш
В.П. в судове засідання не з'явились,
повідомлені належним чином, причини
неявки суду не повідомили.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1, матір'ю вказана
ОСОБА_4, батько - ОСОБА_3 В держаному акті
на право власності на земельну ділянку
Серії ЯЕ №004938 прізвище померлого
батька зазначено як ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявника - ОСОБА_3
помер. В свідоцтві про смерть прізвище
батька заявника вказано на підставі
даних паспорта як «ОСОБА_3». Після
смерті батька відкрилася спадщина, яка
складається їз земельної ділянки,
площею 1,1514 га., що знаходиться в с. Стара
Гутинська на території Шекеринецької
сільської ради Ізяславського району
Хмельницької області.

Звернувшись до нотаріуса
Ізьяславської державної нотаріальної
контори Хмельницької області Довбиш
В.П., заявник отримав відмову у зв'язку з
розбіжністю в документах,
підтверджуючих родинні відносини з
померлим ОСОБА_3

Судом встановлено, що факт
родинних відносин заявнику необхідний
для прийняття спадщини за законом
після померлого ОСОБА_3. Суд приймає до
уваги, що помилка у написанні прізвища
батька виникло у зв'язку з різним його
перекладом на українську мову при
оформленні документів.

На підставі наведеного суд дійшов
висновку, що заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних стосунків
необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст.10,11, 60, 212, 215, ч.1 ст. 234, п.6
ч.1 ст.256, ст. 257 ,ч.1 ст. 259 ЦПК України, - суд

В И
Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані
особи - Ізьяславська районна державна
адміністрація Хмельницької області,
Шекеринецька сільська рада
Ізьяславського району Хмельницької
області, Державний нотаріус
Ізьяславської державної нотаріальної
контори Хмельницької області Довбиш
В.П. про встановлення факту родинних
відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Встановити, що ОСОБА_3, померлий
ІНФОРМАЦІЯ_2 - є рідним батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
районний суд на протязі десяти днів
після проголошення рішення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: О. Г.
Пустовіт