Справа № 676/6012/14-ц
Номер провадження 2/676/2323/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" серпня 2014 р.
м. Кам'янець-Подільський

Кам"янець-Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Шевцової Л.
М.

з участю секретаря - Білоус Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кам"янець-Подільський
цивільну справу за позовом Першої
всеукраїнської кредитної спілки в
особі Кам'янець-Подільського
відділення «Першої всеукраїнської
кредитної спілки» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення боргу за кредитним
договором, -

В С Т А Н О В И В :

08.08.2014 року Перша всеукраїнська
кредитна спілка в особі
Кам'янець-Подільського відділення
«Першої всеукраїнської кредитної
спілки» звернулася з позовом до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
кредитним договором № 925 від 31 жовтня
2013 року в сумі 18062 грн. 36 коп.

В обґрунтування позову вказує, що
відповідач ОСОБА_1 отримала кредит в
розмірі 17380.00 грн., який зобов"язалася
повернути разом з 26 % річних за
користування у строк з 31.10.2013 року до
31.10.2014 року. В забезпечення виконання
зобов"язань з відповідачем ОСОБА_2 було
укладено договір поруки № 925/П від
31.10.2013 року, згідно якого остання
зобов'язалася відповідати по
зобов'язаннях ОСОБА_1, що витікають із
Кредитного договору. Взяті на себе
зобов"язання в повному об"ємі
відповідачі не виконали. Станом на 08
серпня 2014 року борг становить 18062.36 грн.,
з яких: сума неповернутого кредиту - 13380
грн., пеня - 2822 грн. 70 коп.; розмір боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції - 1859 грн. 66 коп.

Представник позивача Коваль Ю.О. подав
суду заяву в якій просить справу
розглядати у його відсутності, позовні
вимоги підтримує.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 подали
суду заяву про визнання позову та
розгляд справи у їх відсутності.

Суд вважає за можливе справу
розглядати у відсутності сторін.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК
України фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Встановлено, що 31 жовтня 2013 року між
позивачем та ОСОБА_1 укладено кредитний
договір № 925, згідно якого відповідач
отримала у Кам'янець-Подільському
відділенні «Першої всеукраїнської
кредитної спілки» кредит в розмірі
17380.00 грн., який зобов"язався повернути
разом з процентами в розмірі 26% за
користування у строк з 31.10.2013 року до
31.10.2014 року. В забезпечення виконання
зобов"язань з відповідачем ОСОБА_2 було
укладено договір поруки, згідно якого
остання зобов'язалася повністю нести
відповідальність за кредитним
договором, якщо ОСОБА_1 не виконає свої
обов'язки взяті на себе згідно
укладеного договору. Взяті на себе
зобов'язання відповідачі не виконують.
Станом на 08 серпня 2014 року борг складає
- 18062.36 грн., з яких: сума неповернутого
кредиту - 13380 грн., пеня - 2822 грн. 70 коп.;
розмір боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції - 1859
грн. 66 коп., який підлягає стягненню з
відповідачів солідарно згідно ст. ст.
526, 536 ЦК України.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 226 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2 на користь
Першої всеукраїнської кредитної
спілки в особі Кам'янець-Подільського
відділення «Першої всеукраїнської
кредитної спілки» і.к.26519685, р/р 7900
в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005 борг по
кредиту в сумі 18062.36 грн., з яких: сума
неповернутого кредиту - 13380 грн., пеня -
2822 грн. 70 коп.; розмір боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції - 1859 грн. 66 коп. та витрати по
оплаті судового збору по 121 грн. 80 коп. з
кожної.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення до апеляційного суду
Хмельницької області через
Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд.

Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду
Шевцова Л.М