Справа № 184/93/14-ц
Номер провадження 2/184/118/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.08.2014м. Орджонікідзе
Орджонікідзевський міський суд
Дніпропетровської області в складі:

головуючого
судді - Томаш В.І.,

при секретарі -
Бринзі Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Орджонікідзе цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 «про стягнення
заборгованості за кредитним
договором»,-

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача в судовому
засіданні підтримав позовні вимоги по
підставам, вказаним в заяві про
уточнення позовних вимог та просив суд
стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк»
заборгованість за договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 19 серпня 2008 року в розмірі 188.462 (сто
вісімдесят вісім тисяч чотириста
шістдесят дві) грн. 96 коп., яка
складається з заборгованості по
кредиту у розмірі 129.574,21 грн.,
заборгованість по процентам за
користування кредитом у розмірі 51.590,59
грн., пені у розмірі 7.298,16 грн., а також
витрати по сплаті судового збору у
розмірі 1.884,63 грн..

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому
засіданні позовні вимоги визнала.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
повторно не з'явився, про час та місце
розгляду був повідомлений належним
чином, причини неявки суду не
повідомив.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи і оцінивши
їх в сукупності, прийшов до висновку, що
заявлені позивачем вимоги
обґрунтовані, знайшли своє
підтвердження в судовому засіданні та
підлягають задоволенню в повному
обсязі за наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
19.08.2008 року між ОСОБА_1 та Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року - Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк»)
був укладений Договір про надання
споживчого кредиту №0 (далі за
текстом «Кредитний договір»),
відповідно до умов якого Відповідачем
отримано кредит в іноземній валюті у
розмірі 11 963,00 (одинадцять тисяч
дев'ятсот шістдесят три долари США 00
центів) в порядку і на умовах
визначених у Кредитному договорі, з
терміном повернення не пізніше 21.08.2023р.
та сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 14,50% річних.

Відповідно до умов Кредитного договору
погашення кредиту повинно відбуватися
щомісячно, повернення суми кредиту та
сплата процентів відбувається шляхом
сплати ануїтетних платежів у розмірі
164,00 доларів США в день сплати
ануїтетних платежів.

Згідно ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу
України виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

Для забезпечення виконання зобов'язань
Відповідача ОСОБА_1 за Договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 19 серпня 2008 року було укладено
Договір поруки №224280 від 19 серпня 2008
року між АТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2.

Статтею 554 Цивільного кодексу України
визначено, що у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя.

Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Пунктом
1.4 вищевказаного договорів поруки
передбачено, що Поручитель несе
солідарну відповідальність з
Позичальником перед Кредитором за
порушення виконання зобов'язань по
кредитному договору. Згідно з пунктом
1.3 договору поруки Поручитель
відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і Позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі.

Частиною 1 ст. 543 Цивільного кодексу
України визначено, що у разі
солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо.

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного
кодексу України зобов'язання мають
виконуватися належним чином
відповідно та у встановлений строк.
Одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається.

За кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти (ст. 1054
Цивільного кодексу України).

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_1, всупереч умов
Кредитного договору, не здійснює
платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини, позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Станом на 05 грудня 2013 року
заборгованість Позичальника перед
Банком складала 15 176,72 (процентів за
користування кредитом та пені,
становить 15 176,72 (п'ятнадцять тисяч сто
сімдесят шість) доларів США 72 центи, що
в еквіваленті за офіційним курсом НБУ
станом на 05.12.2013р. становить 121 307, 58 грн.
(сто двадцять одна тисяча триста сім
гривень 58 копійок), з яких:

· заборгованість за простроченим
кредитом - 11 104,19 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 05.12.2013 року
становить 89 043,54 гривень;

· заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом - 3
546,93 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 05.12.2013 року становить 28 350,61 гривень;

· пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 105,48
доларів США, що за курсом НБУ станом на
05.12.2013 року становить 843,12 гривень;

· пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом - 384,12 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 05.12.2013
року становить 3 070,31 гривень.

29 жовтня 2013 року Відповідачам було
направлено вимогу про погашення
простроченої заборгованості, що
підтверджується повідомленнями про
вручення поштового відправлення.
Однак, Відповідачі свої зобов'язання
щодо погашення заборгованості по
наданому кредиту та сплаті процентів
за користування ним, не виконують.

У зв'язку з тим, що протягом періоду
розгляду справи Відповідачами не
виконуються зобов'язання, відповідно
до кредитного договору № 0 від
19.08.2008 року, заборгованість перед
Банком станом на 12.06.2014 року складає 188
462 (сто вісімдесят вісім тисяч
чотириста шістдесят дві гривні) 96
копійок, яка відображена в уточнюючій
позовній заяві.

Так, починаючи з 19.07.2011 року
Позичальником, в порушення термінів
погашення грошового зобов'язання,
передбаченого Кредитним договором,
припинено сплату за кредитом,
внаслідок чого, основна сума боргу
станом на 12.06.2014 року складає 129 574,21 грн.

Також, Позичальником не сплачуються
нараховані за користування кредитними
коштами відсотки. Враховуючи
викладене, станом на 12.06.2014 року
заборгованість по відсотках,
нарахованих за користування кредитом
складає 51 590,59 грн.

Пунктом 8.1 Кредитного договору, за
порушення Відповідачем термінів
повернення кредиту та/або процентів за
кредит та/або комісій, Позичальник
сплачує Банку додатково до
встановленої процентної ставки за
кредит пеню із розрахунку подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені, якщо сума
заборгованості виражена в іноземній
валюті.

Станом на 12.06.2014 року за порушення
кредитної дисципліни позичальнику
нараховано пеню в розмірі 7 298,16 грн..

Таким чином суд, вважає необхідним
стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк»
заборгованість за договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 19 серпня 2008 року в розмірі 188.462 грн.
96 коп., яка складається з
заборгованості по кредиту у розмірі
129.574,21 грн., заборгованість по процентам
за користування кредитом у розмірі
51.590,59 грн., пені у розмірі 7.298,16 грн., а
також витрати по сплаті судового збору
у розмірі 1.884,63 грн..

Керуючись ст. ст. 526, 546, 549, 610 - 612, 623 -
629, 1048 - 1054 Цивільного кодексу України,
ст. ст. 10, 11, 60, 209, 211 - 213 Цивільного
процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 «про стягнення
заборгованості за кредитним
договором» задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (реєстраційний номер
НОМЕР_1) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
(реєстраційний номер НОМЕР_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк»
заборгованість за договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 19 серпня 2008 року в розмірі 188.462 (сто
вісімдесят вісім тисяч чотириста
шістдесят дві) грн. 96 коп., яка
складається з заборгованості по
кредиту у розмірі 129.574,21 грн.,
заборгованість по процентам за
користування кредитом у розмірі 51.590,59
грн., пені у розмірі 7.298,16 грн., а також
витрати по сплаті судового збору у
розмірі 1.884,63 грн..

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до Апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Орджонікідзевський міський суд.

Суддя Орджонікідзевського міського
суду В. І. Томаш