Справа № 747/476/14
Провадження № 2-о/747/23/14
РІШЕННЯ

іменем України

15.08.2014 року
смт.
Талалаївка

Талалаївський районний суд
Чернігівської області в складі:

головуючої судді
Тіщенко Л.В.

за участю секретаря
Зірки В.П.

представника заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Талалаївка
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа -
Красноколядинська сільська рада
Талалаївського району, про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 31.07.2014 року звернувся до суду із
заявою про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, в якій вказує,
що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла його мати -
ОСОБА_3. У його свідоцтві про народження
у графі «Мати» було помилково
зазначено - ОСОБА_4, що не відповідає
дійсності. Після смерті відкрилась
спадщина за законом, і заявник, як
спадкоємець першої черги, звернувся до
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини. Але при перевірці
спадкових документів виявлено, що в
правовстановлюючих документах матері
заявника не вірно зазначено її ім'я, а
саме - у сертифікаті про право на
земельну частку (пай) - ОСОБА_5, але
Талалаївська РДА здійснила
виправлення імені на ОСОБА_3. В час
видачі Державного акту про право на
власності на земельну ділянку взамін
сертифікату анкетні дані матері
зазначені як ОСОБА_5. Здійснити
виправлення в Держаному акті
неможливо. Дані обставини
унеможливлюють заявнику в повному
обсязі скористатись своїми спадковими
правами, тому ОСОБА_2 просить суд
встановити факт, що померла ОСОБА_3
являється його матір'ю, та факт, що
Державний акт на право на земельну
ділянку серії ЯГ № 868883 від 20.07.2007 року,
виданий на ім'я ОСОБА_5, належить ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_1 заяву ОСОБА_2
підтримала і просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Красноколядинської сільської ради - в
судове засідання не з'явився, до суду
надано заяву про розгляд справи без
участі представника сільської ради,
проти встановлення фактів не
заперечують.

Згідно ч.2 ст. 158 ЦПК України особа, яка
бере участь у справі, має право заявити
клопотання про розгляд справи за її
відсутності.

Суд, заслухавши представника заявника,
свідків, дослідивши та проаналізувавши
наявні по справі докази, приходить до
наступного висновку.

Як встановлено в судовому засіданні
згідно копії свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_1 від 18.08.2009 року, ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 4). Згідно
копії свідоцтва про народження
(повторного) серії НОМЕР_2 від 11.07.2014
року ОСОБА_2 народився 30 січня 1957 року і
в графі «Мати» зазначено - ОСОБА_4 (а.с.8).
Згідно довідки Красноколядинської
сільської ради від 03.07.2014 року ОСОБА_3
проживала і була зареєстрована в с.
Зелений Гай. Разом з нею до дня смерті
проживав і її син - ОСОБА_2, 1957 р.н. (а.с.7).
Згідно копії сертифікату на право на
земельну частку (пай) серії ЧН № 034965 від
09.12.1999 року, він виданий на ім'я ОСОБА_5.
Ім'я «ОСОБА_5» виправлено на «Ксенія»
та застережено печаткою, що
виправленому вірити (а.с.6). У
Державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯГ № 868883 від
20.07.2007 року, виданому на ім'я ОСОБА_5
зазначено, що вона є власником
земельної ділянки площею 4, 63 га на
території Красноколядинської
сільської ради (а.с.5). Той факт, що
померла ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_2,
підтвердили в судовому засіданні і
свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.
У п.7 Постанови
Пленуму Верховного Суду України «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» від 31 березня 1995 року,
йдеться про те, що суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину.

Встановлення факту родинних відносин
для заявника ОСОБА_2 має юридичне
значення, оскільки це надасть йому
можливість отримати свідоцтво про
право на спадщину, яка відкрилась після
смерті його матері.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи належності
правовстановлюючого документу особі,
прізвище, ім'я чи по-батькові якої, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові прізвищем цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
чи паспорті.

Що стосується не вірного зазначення
імені матері заявника в Державному
акті на право власності на земельну
ділянку та можливості внесення
виправлення до нього, суд зазначає
наступне.

Земельним кодексом України, який
набрав чинності у 2002 році, встановлено,
що форми державних актів на право
власності на земельні ділянки
затверджується Кабінетом Міністрів.
Тому 02.04.2002 р. постановою №449
затверджено нові форми державних
актів, якими внесення будь-яких змін не
передбачено. Пунктом 2.9. Інструкції №43
«Про порядок складання, видачі,
реєстрації і зберігання державний
актів на право приватної власності на
землю, право колективної власності на
землю, право власності на землю і право
постійного користування землею,
договорів на право тимчасового
користування землею (в тому числі на
умовах оренди) та договорів оренди
землі», затвердженої наказом
Держкомзему України №43 від 04.05.1999 року,
чітко зазначено, що при заповненні
державних актів на право власності на
земельну ділянку та на право
постійного користування земельною
ділянкою усі записи мають бути
зроблені державною мовою, чітко і
розбірливо, виправлення не
допускаються. Отже, можливість
внесення змін чи виправлень до
Державного акта на право постійного
користування земельною ділянкою чи до
Державного акта на право власності на
земельну ділянку законодавством не
передбачена, і у заявника ОСОБА_2 немає
можливості іншим шляхом встановити
належність Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯГ
№ 869883 від 20.07.2007 року, виданого на ім'я
ОСОБА_5 його матері - ОСОБА_3.

За таких обставин, враховуючи, що в ході
судового розгляду було встановлено
факт, що ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_2 і їй
видавався Державний акт на право
власності на земельну ділянку, суд
вважає за можливе заяву ОСОБА_2
задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 213-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа -
Красноколядинська сільська рада
Талалаївського району, про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4, являється матір'ю
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с.
Дептівка Конотопського району
Сумської області.

Встановити факт, що Державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЯГ № 868883 від 20.07.2007 року, виданий
на ім'я ОСОБА_5, належить ОСОБА_3,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області через Талалаївський районний
суд Чернігівської області протягом 10
днів з дня проголошення.

Суддя
Л.В.Тіщенко