Справа № 583/4815/13-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2014 року Охтирський
міськрайонний суд Сумської області в
складі:

головуючого судді -
Кудіна А.М.

з участю секретаря с/з -
Якубович В.В.

представника заявника -
ОСОБА_2

представника ВДВС -
Максакової А.М.

представника позивача -
ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Охтирка
заяви

ПАТ «Урнафта» в особі
Качанівського газопереробного заводу
та старшого виконавця ВДВС Охтирського
міськрайонного управління юстиції про
роз'яснення рішення Охтирського
міськрайонного суду Сумської області
від 20.03.2014 р. по справі № 583/4815/13-ц
провадження 2/583/122/14 за позовом ОСОБА_5
до ПАТ «Укрнафта» в особі
Качанівського газопереробного заводу,
третя особа Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві про стягнення моральної
шкоди та одноразової допомоги, -

ВСТАНОВИВ:

01.07.2014 р. та 10.07.2014 р. заявники звернулися
в суд з вказаними заявами, в яких
прохають суд роз'яснити порядок
стягнення моральної шкоди, визначеної
в рішення суду від 20.03.2014 р., а саме
вказати, чи підлягає вона
оподаткуванню, як це передбачено
Податковим кодексом України.

В судовому засіданні представники
заявників ОСОБА_2, та ОСОБА_3 свої вимоги
підтримали, та просили суд визначити
порядок виконання рішення суду.

Представник позивача ОСОБА_4 в судовому
засіданні пояснила, що відповідно до
офіційних роз'яснень Міністерства
доходів і зборів України від 03.07.2014 р.
суми моральної шкоди, заподіяної життю
та здоров'ю особи не підлягають
оподаткуванню.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
вивчивши матеріали справи, вважає, що
заяви щодо роз'яснення рішення суду
підлягають задоволенню.

Рішенням Охтирського міськрайонного
суду від 20.03.2014 р., яке ухвалою
Апеляційного суду Сумської області від
29.04.2014 р. та Ухвалою Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних та кримінальних
справ від 16.07.2014 р. було залишено в силі,
частково задоволено позов ОСОБА_5 та
стягнуто на його користь з ПАТ
«Укрнафта» в особі Качанівського ГПЗ
моральну шкоду в розмірі 70000 грн.

Згідно ст. 221 ЦПК України, якщо рішення
суду є незрозумілим для осіб, які брали
участь у справі, або для державного
виконавця, суд за їхньою заявою
постановляє ухвалу, в якій роз'яснює
своє рішення, не змінюючи при цьому
його змісту.

Згідно п. 21 Постанови ПВС України від
18.12.2009 р. № 14 «Про судове рішення у
цивільній справі» - в ухвалі суд
викладає більш повно та ясно ті частини
рішення, розуміння яких викликає
труднощі, не вносячи змін у суть
рішення і не торкаючись питань, які не
були предметом судового розгляду.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України ,
роз'яснення рішення суду можливе тоді,
коли воно не містить недоліків, що
можуть бути усунені лише ухваленням
додаткового рішення, а є незрозумілим,
що ускладнює його реалізацію (п.21
Постанови ПВС України від 18.12.2009 р. № 14
«Про судове рішення у цивільній
справі»).

Суд вважає, що заяви ПАТ «Укрнафта» в
особі Качанівського ГПЗ та старшого
державного виконавця ВДВС Охтирського
МРУЮ про роз'яснення рішення суду щодо
того, яку суму боргу необхідно стягнути
з боржника, - є обґрунтованою, оскільки
в цій частині рішення є незрозумілим
для ВДВС Охтирського МРУЮ, що ускладнює
його реалізацію.

Враховуючи викладене, суд вважає за
необхідне наступним чином роз'яснити
рішення суду в частині стягнення
моральної шкоди.

Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має
право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав. Моральна шкода - це зокрема
фізичний біль та страждання, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я… Суд вважає, що неможливо
встановити, що стягнута моральна шкода,
завдана каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я, не є складовою
більш широкого поняття «шкода життю та
здоров'ю», а тому відповідно до п.п.164.2.14
п.164.2 ст. 164 Податкового кодексу України
вказана моральна шкода не підлягає
оподаткуванню.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд,
-

ПОСТАНОВИВ:

Заяви ПАТ «Урнафта» в особі
Качанівського газопереробного заводу
та старшого виконавця ВДВС Охтирського
міськрайонного управління юстиції про
роз'яснення рішення Охтирського
міськрайонного суду Сумської області
від 20.03.2014 р. по справі № 583/4815/13-ц
провадження 2/583/122/14 за позовом ОСОБА_5
до ПАТ «Укрнафта» в особі
Качанівського газопереробного заводу,
третя особа Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві про стягнення моральної
шкоди та одноразової допомоги, -
задовольнити.

Рішення Охтирського міськрайонного
суду Сумської області від 20.03.2014 р. по
справі № 583/4815/13-ц провадження 2/583/122/14 за
позовом ОСОБА_5 до ПАТ «Укрнафта» в
особі Качанівського газопереробного
заводу, третя особа Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві, - роз'яснити наступним
чином:

«Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Укрнафта» в особі
Качанівського газопереробного заводу
на користь ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
(податковий номер НОМЕР_1) моральну
шкоду в розмірі 70000 (сімдесят тисяч) грн.
без оподаткування податком з доходів
фізичних осіб, та зі сплатою вказаної
суми ОСОБА_5».

Ухвала може бути оскаржена в
Апеляційний суд Сумської області через
Охтирський міськрайонний суд протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали. У
разі, якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Охтирського міськрайсуду

Сумської області
А.М.Кудін