Справа №521/3694/14-ц
Провадження №2/521/4064/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Вступна та резолютивна частина)

7 серпня 2014 року Малиновський районний
суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Поліщук І.О.,

при секретарі - Святецькій І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Комерційний банк «Надра»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№05/10/2006/40-К/373 від 02.10.2006 року, -

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні
повного рішення суду, пов'язаного з
потребою у обґрунтуванні доводів
сторін, на що може бути витрачений
значний час, суд вважає за необхідне
проголосити його вступну та
резолютивну частину.

Враховуючи вищевикладене, на підставі
ст.ст. 16, 525, 526, 530, 543, 549-552, 559, 610, 611, 1054, 1050
Цивільного кодексу України, та
керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 169, 209, 212-215
Цивільного процесуального кодексу
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимогиПублічного акціонерного
товариства «Комерційний банк «Надра»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№05/10/2006/40-К/373 від 02.10.2006 року-
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрований та проживає за адресою:
65070, АДРЕСА_1, ІПН: НОМЕР_1, паспорт серії
НОМЕР_2, виданий 06.12.1996 року
Малиновським РВ УМВС України в
Одеській області) на користь
Публічного акціонерного товариства
«Комерційний банк «Надра» (04053, м. Київ,
вул. Артема, 15, к/р 0001, МФО 328975,
) заборгованість за
кредитним договором №05/10/2006/40-К/373 від
02.10.2006 року, у розмірі 355 (триста
п'ятдесят п'ять) доларів США 78 центів, що
в еквіваленті по курсу НБУ на
зазначену дату складає 3 042 (три тисячі
сорок дві) гривні 16 копійок, з яких:

заборгованість за тілом кредиту 225
(двісті двадцять п'ять) доларів США 08
центів, що дорівнює еквіваленту 1 924
(одна тисяча дев'ятсот двадцять чотири)
гривні 59 копійок;

заборгованість по відсоткам за
користування кредитом складає 61
(шістдесят один) долар США 70 центів, що
дорівнює еквіваленту 527 (п'ятсот
двадцять сім) гривень 58 копійок;

пеня за прострочення сплати кредиту
складає 40 (сорок) доларів США 53 центи, що
дорівнює еквіваленту 344 (триста сорок
чотири) гривні 55 копійок;

заборгованість по комісії банка
складає 28 (двадцять вісім) доларів США 47
центів, що дорівнює еквіваленту 243
(двісті сорок три) гривні 44 копійки.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрований та проживає за адресою:
65070, АДРЕСА_1, ІПН: НОМЕР_1, паспорт серії
НОМЕР_2, виданий 06.12.1996 року
Малиновським РВ УМВС України в
Одеській області) на користь
Публічного акціонерного товариства
«Комерційний банк «Надра» (04053, м. Київ,
вул. Артема, 15, к/р 0001, МФО 328975,
) витрати по сплаті судового
збору у розмірі 243 (двісті сорок три)
гривні 60 копійок.

В задоволені решти позовних вимог -
відмовити.

Рішення може бути оскаржене
учасниками процесу до апеляційного
суду Одеської області протягом десяти
днів.Особи, що приймали участь у справі,
але не були присутні при проголошенні
рішення, мають право на його оскарження
на протязі десяти днів з дня отримання
копії рішення суду.

Головуючий: