У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2014 р. Справа №607/4556/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді Черніцької І.М.

при секретарі Дилієвській І.М.

розглянувши у відкритому
судовому засідання в м. Тернополі заяву
ОСОБА_1 про розстрочку виконання
рішення Тернопільського
міськрайонного суду від 19 травня 2014
року у справі за позовом публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
розстрочку виконання рішення
Тернопільського міськрайонного суду
від 19 травня 2014 року, яким стягнуто з
нього на користь Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
(далі банк) заборгованість за
кредитним договором в сумі 10678,42 грн., а
також 243,60 грн. сплаченого судового
збору.

В обґрунтування вимог посилається на
те, що у нього важке матеріальне
становище, він є інвалідом третьої
групи та отримує пенсію у розмірі 1049
грн. Хворіє на цукровий діабет ІІ типу,
а тому потребує постійного лікування
та матеріальних затрат. Посилаючись на
наведене, просить суд розстрочити
сплату заборгованості щомісячними
платежами по 250 грн.

У судове засідання заявник не з'явився,
хоча про день та час розгляду справи
був повідомлений у встановленому
законом порядку. Попередньо надіслав
суду заяву про слухання справи у його
відсутності. Крім того, уточнив
заявлені вимоги та суд розстрочити
сплату заборгованості щомісячними
платежами строком на 12 місяців.

У судове засідання представник банку
не з'явився, хоча про день та час
розгляду справи був повідомлений у
встановленому законом порядку.
Попередньо надіслав суду заяву про
слухання справи у їх відсутності.

Судом встановлено, що рішенням
Тернопільського міськрайонного суду
від 19 травня 2014 року стягнуто з ОСОБА_1
на користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» (далі банк)
заборгованість за кредитним договором
за №008-19503-130911 від 14.09.2011 року в сумі 10678,42
грн., а також 243,60 грн. сплаченого
судового збору.

Вказане рішення суду не оскаржувалось
та набрало законної сили.

На даний час, вказане рішення суду не
виконане.

У судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 є пенсіонером, та інвалідом
третьої групи.

Згідно довідки управління пенсійного
фонду України в м.Тернопіль за №4371/07
від 11.02.2013 року, ОСОБА_1одержує пенсію по
інвалідності (третя група, загальне
захворювання) у розмірі 1049 грн.

З виписки з історії хвороби за №08054
Тернопільської сміської комунальної
лікарні №2 вбачається, що ОСОБА_1
перебував з 02.10. по 15.10. 2013 року на
лікуванні з діагнозом стабільна
стенокардія напруги ІІІ ФК.
Післяінфарктний (З зубцем Q 2005 р.
задньої стінки та 2007 р. передньої
стінки лівого шлуночка) кардіосклероз
з значною локальною гіпокінезією
верхівкових сегментів лівого шлуночка.
Гіпертонічна хвороба ІІІ ст., ступінь
АГ 2. Гіпертенщивне серце. СН-НА ст. з
діастолічною дисфункцією лівого
шлуночка. Дуже високий
кардіо-васкулярний ризик. Цукровий
діабет, ІІ тип, середньої важкості, ст.
субкомпенсації ХОЗЛ ІІ ст., фаза
нестійкої ремісії. ДН-ІІ ст.
Жовчево-кам'яна хвороба.

Суд, розглянувши заяву, вивчивши
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає до задоволення, виходячи із
наступних підстав.

В силу вимог ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненнями фізичних чи юридичних
осіб, поданими відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 373 ЦПК
України за наявності обставин, що
утруднюють виконання рішення (хвороба
боржника або членів його сім'ї,
відсутність присудженого майна в
натурі, стихійне лихо тощо), за заявою
державного виконавця або за заявою
сторони, суд який видав виконавчий
документ, у десятиденний строк
розглядає питання про відстрочку або
розстрочку виконання, зміну чи
встановлення способу і порядку
виконання рішення в судовому засіданні
з викликом сторін і у виняткових
випадках може відстрочити або
розстрочити виконання, змінити чи
встановити спосіб і порядок виконання
рішення.

Згідно з вимогами ст. 36 Закону України
«Про виконавче провадження» за
наявності обставин, що ускладнюють
виконання рішення або роблять його
неможливим, державний виконавець
за власною ініціативою або за заявою
сторін, а також самі сторони мають
право звернутися до суду, який видав
виконавчий документ, із заявою про
відстрочку або розстрочку виконання,
а також про встановлення чи зміну
способу і порядку виконання.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону
та встановленні обставини справи, суд
приходить до переконливого висновку,
що заяву ОСОБА_1 про розстрочку
виконання рішення слід задовольнити та
розстрочити сплачу заборгованості
щомісячними платежами у розмірі по 889,87
грн. строком на 12 місяців у період з
вересня 2014 року по вересень 2014 року.

Суд, приймає до уваги такі істотні
обставини справи як те, що заявник є
інвалідом третьої групи, отримує
єдиний дохід у вигляді пенсії в розмірі
1049 грн., важкий стан здоров'я та те, що
заявлена до стягнення сума боргу 10678,42
грн., є значною до сплати для
відповідача. При цьому, суд врахував
інтереси не лише боржника, але і банку,
прийшовши до висновку, що таке
розстрочення заборгованості не
завдасть значних збитків кредитору.

На підставі викладеного і керуючись
ст.ст. 11, 209, 210, 378 ЦПК України, Законом
України "Про виконавче провадження",
суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання
рішення Тернопільського
міськрайонного суду від 19 травня 2014
року у справі за позовом публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
задовольнити.

Розстрочити ОСОБА_1 на дванадцять
місяців виконання рішення
Тернопільського міськрайонного суду
від 19 травня 2014 року, у справі за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за договором
кредиту в частині стягнення суми боргу
із ОСОБА_1 на наступних умовах:

- зобов'язати ОСОБА_1, в рахунок
погашення боргу у розмірі 10 678 грн. 42
коп. за договором №008-19503-140911 від 14.09.2011
року сплачувати на користь Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
починаючи з вересня 2014 року по вересня
2015 року по 889,87 грн. щомісячно.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Тернопільської
області через суд першої інстанції
шляхом подання апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали.

Головуюча -підпис:

З оригіналом згідно

Суддя Тернопільського

міськрайонного суду
І.М. Черніцька

СуддяІ. М. Черніцька