Номер справи: 164/1300/14-ц
Провадження по справі: 2-о/164/11/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 липня 2014 року
Маневицький районний суд Волинської
області в складі:

головуючого - судді
Покидюка М.В.

при секретарі
Каращук В.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Маневичі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
пенсійного фонду України в
Маневицькому районі Волинської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,-

В С Т А Н О В И В:

21 липня 2014 року ОСОБА_1, заінтересована
особа Управління Пенсійного фонду
України в Маневицькому районі
Волинської області, звернувся в суд з
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа.

Заявник вимоги обгрунтував тим, що
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є його матір'ю.

Він, заявник, є інвалідом І групи з
дитинства по зору і має право на
отримання пенсії по втраті
годувальника відповідно до статті 36
Закону України ,,Про
загальнообов'язкове пенсійне
страхування''.

При зверненні до Пенсійного фонду в
Маневицькому районі про призначення
пенсії по втраті годувальника йому
було відмовлено в цьому з тих підстав,
що свідоцтво про смерть матері видане
на прізвище ,,ОСОБА_2'' та по батькові
,,ОСОБА_22'', в протоколі № 63 від 15 січня
1982 року колгоспної ради соціального
забезпечення колгоспу ім. Мічуріна
Будківської сільської ради
Маневицького району Волинської
області про встановлення стажу в
колгоспі, довідці № 22 від 19 лютого 1982
року про відсутність архівних
документів, протоколі № 16 від 15 квітня
1982 року засідання комісії про
встановлення трудового стажу робочим
радгоспу ,,Маневицький'' та довідці про
кількість вихододнів, які необхідні
для нарахування їй пенсії, була
допущена технічна помилка - замість її
прізвища ,,ОСОБА_2'' та по батькові
,,ОСОБА_2'' було помилково зазначено
прізвище ,,ОСОБА_2'' та по батькові
,,ОСОБА_2''.

Крім того, допущено помилку у написанні
по батькові в довідці про період роботи
в колгоспі ім. Суворова Луцького району
Волинської області № 84 від 24 вересня 1982
року замість ,,ОСОБА_2'' було помилково
зазначено ,,ОСОБА_2''.

В архівній довідці № 129/3.17 від 24 березня
2014 року виданій трудовим архівом
Маневицького району Волинської
області за наявними архівними
документами СВК ,,Дружба'' Маневицького
району про нарахування заробітної
плати також допущенні помилки у
написанні прізвища та по батькові, а
саме вказано ,,про нарахування
заробітної плати ОСОБА_2 замість ,,про
нарахування заробітної плати ОСОБА_2''.

Помилка в написанні прізвища та по
батькові матері в цих документах
перешкоджає йому оформити пенсію по
втраті годувальника.

Посилаючись на зазначені обставини,
заявник просив встановити факт
належності його матері ОСОБА_2 цих
правовстановлюючих документів.

Заявник ОСОБА_5, представник
заінтересованої особи Управління
пенсійного фонду України в
Маневицькому районі Волинської
області ОСОБА_4, будучи належним чином
повідомленими про час і місце розгляду
справи, в судове засідання не з'явилися,
подали до суду письмові заяви, в яких
просять слухати справу у їх
відсутності, що на думку суду є
можливим, заявник заявлені вимоги
підтримує, представник
заінтересованої особи Управління
пенсійного фонду України в
Маневицькому районі Волинської їх
визнає.

Дослідивши письмові заяви
заявника та заінтересованої особи, які
не з'явилися в судове засідання,
проаналізувавши матеріали справи, суд
вважає, що заява підставна і підлягає
до задоволення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256, п. 5 ч. 1 ст. 234
ЦПК України суд в порядку окремого
провадження розглядає справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, зокрема, справи про
встановлення належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено що протокол № 63
від 15 січня 1982 року колгоспної ради
соціального забезпечення колгоспу ім.
Мічуріна Будківської сільської ради
Маневицького району Волинської
області про встановлення стажу в
колгоспі, довідка № 22 від 19 лютого 1982
року про відсутність архівних
документів, протокол № 16 від 15 квітня
1982 року засідання комісії про
встановлення трудового стажу робочим
радгоспу ,,Маневицький'' та довідка про
кількість вихододнів, які видані на
прізвище ,,ОСОБА_2'' та по батькові
,,ОСОБА_2''; довідка про період роботи в
колгоспі ім. Суворова Луцького району
Волинської області № 84 від 24 вересня 1982
року, видана особі по батькові
,,ОСОБА_2''; архівна довідка № 129/3.17 від 24
березня 2014 року, видана трудовим
архівом Маневицького району
Волинської області за наявними
архівними документами СВК ,,Дружба''
Маневицького району про нарахування
заробітної плати, а саме ,,про
нарахування заробітної плати ОСОБА_2 є
правовстановлюючими документами для
заявника ОСОБА_1, оскільки йому як
інваліду з дитинства І групи (довідка
серії МСЕ № 041318 від 23 грудня 1997 року,
видана Волинським обласним бюро медико
- соціальної експертизи) належить
пенсія по втраті годувальника згідно
статті 36 Закону України ,,Про
загальнообов'язкове пенсійне
страхування''.

Копією паспорта НОМЕР_1, який виданий 11
листопада 1996 року Маневицьким РВ УМВС
України у Волинській області ОСОБА_2,
свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_2,
яке видане 20 березня 2014 року виконавчим
комітетом Лісівської сільської ради
Маневицького району Волинської
області, посвідченням як ветеран війни
- учасник війни серії НОМЕР_3 від 25
жовтня 2012 року року, свідоцтвом про
народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 від 15
квітня 2014 року, яке видане відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Маневицького районного управління
юстиції Волинської області,
встановлено, що дійсне прізвище матері
заявника є ОСОБА_2.

Аналізуючи вищенаведені докази, а
також приймаючи до уваги, що
Управлінням Пенсійного фонду України у
Маневицькому районі Волинської
області була нарахована згідно спірних
документів і виплачувалася пенсія
матері заявника, то суд вважає
безспірним, що ОСОБА_2, ОСОБА_2 та ОСОБА_2
одна і та ж сама особа.

З цих підстав суд вважає що заяву
заявника належить задоволити і
встановити факт, що протокол № 63 від 15
січня 1982 року колгоспної ради
соціального забезпечення колгоспу ім.
Мічуріна Будківської сільської ради
Маневицького району Волинської
області про встановлення стажу в
колгоспі, довідка № 22 від 19 лютого 1982
року про відсутність архівних
документів, протокол № 16 від 15 квітня
1982 року засідання комісії про
встановлення трудового стажу робочим
радгоспу ,,Маневицький'' та довідка про
кількість вихододнів, довідка про
період роботи в колгоспі ім. Суворова
Луцького району Волинської області № 84
від 24 вересня 1982 року, архівна довідка
№ 129/3.17 від 24 березня 2014 року видана
трудовим архівом Маневицького району
Волинської області за наявними
архівними документами СВК ,,Дружба''
Маневицького району про нарахування
заробітної плати, належать ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214 - 215,
п. 6 ч. 1 ст. 256, п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК України,
суд,-

В И Р І Ш И
В:

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що протокол № 63 від 15
січня 1982 року колгоспної ради
соціального забезпечення колгоспу ім.
Мічуріна Будківської сільської ради
Маневицького району Волинської
області про встановлення стажу в
колгоспі; довідка колгоспу ім. Мічуріна
№ 22 від 19 лютого 1982 року про
відсутність архівних документів;
протокол № 16 від 15 квітня 1982 року
засідання комісії про встановлення
трудового стажу робочим радгоспу
,,Маневицький'' та приєднана до нього
довідка про кількість оплатоднів;
довідка кологоспу ім. Суворова
Луцького району про період роботи в
колгоспі ім. Суворова Луцького району
Волинської області № 84 від 24 вересня 1982
року; архівна довідка № 129/3.17 від 24
березня 2014 року, видана трудовим
архівом Маневицького району
Волинської області за наявними
архівними документами СВК ,,Дружба''
Маневицького району про нарахування
заробітної плати, належать ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2
від 20 березня 2014 року, видане
виконавчим комітетом Лісівської
сільської ради Маневицького району
Волинської області).

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
через Маневицький районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили
протягом десяти днів з дня його
проголошення, якщо не буде подана
апеляційна скарга. У випадку подачі
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: