Справа №: 343/2033/14-ц
Провадження №: 2-о/0343/57/14
Р І Ш Е Н Н Я

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2014 року м. Долина

Долинський районний суд
Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючої судді -
Монташевич С. М.,

секретаря -
Менделяк А. І.,

розглянувши у вiдкритому судовому
засiданнi в залі Долинського районного
суду Івано-Франківської області справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
Княжолуцька сільська рада Долинського
району Івано-Франківської області, про
встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1
в с. Новоселиця Долинського району
Івано-Франківської області померла
його мама ОСОБА_2, про що свідчить
свідоцтво про смерть. Після її смерті
відкрилася спадщина на житловитй
будинок з господарськими будівлями та
спорудами по АДРЕСА_1.

Він є спадкоємцем першої черги за
законом. У встановлений законом
шестимісячний строк після смерті
матері він звернувся до Долинської
районної державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини. Під час звернення нотаріус
запропонувала представити їй копію
свідоцтва про смерть матері та його
свідоцтво про народження.

У наданих вищевказаних документах
нотаріус виявила помилки, а саме у
свідоцтві про смерть матері вказано,
прізвище «ОСОБА_2» та по-батькові
«ОСОБА_2», а у його свідоцтві про
народження батьками записано ОСОБА_3 та
ОСОБА_2.

Встановлення факту родинних відносин
йому необхідне для оформлення спадщини
після смерті матері.

В судовому засіданні заявник та його
представник заявлені вимоги
підтримали, просили заяву задоволити.
Свою позицію пояснили тим, що ОСОБА_1 є
дійсно сином ОСОБА_2. Помилки при
написанні прізвища та по батькові
виникли у сільській раді при їх
перекладі з російської мови на
українську. Підтвердженням цього факту
є те, що остання проживала і перебувала
на утриманні заявника останні 1,5 року.
Також ОСОБА_1 поховання матері здійснив
за власні кошти.

Зі слів свідка - ОСОБА_4 - сина заявника
також випливає факт родинних відносин
з ОСОБА_2, оскільки остання приходилась
йому бабцею, яка проживала з ними до
смерті в с. Новоселиця і була похована в
с.Княжолука. На його думку, помилка в
прізвищіта по батькові виникла в
процесі його перекладу з російської на
українську мову.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, подавши
заяву про те, що не заперечує проти
проведення розгляду цивільної справи
без його участі.

Суд, вислухавши заявника, представника
заявника, свідка, вивчивши матеріали
справи, вважає, що заява належить до
задоволення, виходячи з наступного.

Як вбачається з світлокопії свідоцтва
про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від
04.02.1955 року, його матір'ю в ньому
записана ОСОБА_2 (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років (а.с. 8).

Документальним підтвердженням факту
наявності родинних відносин між
заявником та ОСОБА_2 є:

- довідка, видана виконавчим комітетом
Княжолуцької сільської ради про те, що
він дійсно за власні кошти здійснив
поховання своєї матері ОСОБА_2 (а.с. 10);

- акт-обстеження матеріально-побутових
умов та сімейних обставин від 17.07.2014
року, у висновку якого вказано, що
ОСОБА_1 утримував до смерті свою маму
ОСОБА_2, з якою проживав в АДРЕСА_2. За
даною адресою вони проживали разом з 1996
року по 1998 рік (а.с. 12).

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Встановлення факту, що померла ОСОБА_2 є
матір'ю заявника, необхідне йому для
оформлення та прийняття спадщини.

В судовому засіданні здобуто достатньо
доказів того, що покійна ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір'ю
заявника.

На підставі ч. 1 ст. 256
Цивільно-процесуального кодексу
України, керуючись ст.ст. 208, 209, 213, 214, 215,
226, 259 Цивільно-процесуального кодексу
України, суд, -

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Новоселиця
Долинського району Івано-Франківської
області ОСОБА_2, є матір"ю ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Долинський районний суд.

Суддя: