Справа № 583/2853/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2014 року Охтирський
міськрайонний суд Сумської області в
складі:

головуючого-судді
Сидоренко Р.В.

при секретарі
Зубатовій І.В.

за участю заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Охтирка
справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована
особа Кардашівська сільська рада,
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин та належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся в суд з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
в якій просить встановити факт, що він є
рідним сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
уродженця м. Охтирка, Сумської області,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, встановити
факт, що державний акт на право
власності на земельну ділянку площею
3,5788 га, розташовану на території
Кардашівської сільської ради та
передану для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
від 14.07.2007 року Серія ЯД № 146843,
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 48,
який виписаний на ім'я ОСОБА_3, належав
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцю м.
Охтирка, Сумської області, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Свої вимоги мотивує тим, що він ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Охтирка,
Сумської області. ІНФОРМАЦІЯ_5 помер
його батько ОСОБА_3. Після його смерті
відкрилася спадщина у вигляді
домоволодіння, що знаходиться за
адресою АДРЕСА_1, та земельних ділянок
площею 4,7283 га, 0,3533 га, 3,5788 га, що
знаходяться на території
Кардашівської ради. Спадкоємцями після
смерті батька є він його сестра ОСОБА_2,
та дружина померлого ОСОБА_4 Сестра
звернулась з заявою про прийняття
спадщини, мати письмовою заявою
відмовилась про прийняття спадщини на
його користь та сестри, спору з приводу
прийняття спадщини у нього з сестрою не
має. Оскільки в його паспорті
українською мовою записано, як - ОСОБА_1,
а в свідоцтві про смерть батька
записаний як ОСОБА_3, також оскільки в
державному акті на право власності на
земельну ділянку від 14.07.2007 року Серія
ЯД № 14843 прізвище батька записано, як
ОСОБА_3, а не ОСОБА_3, як він був
записаний згідно свого свідоцтва про
народження та паспорта громадянина
України, не може оформити спадщину на
своє ім'я. В зв'язку з чим звернувся до
суду та просить заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявник заявлені
вимоги підтримав та просить встановити
дані факти.

Представник заінтересованої особи -
Кардашівської сільської ради в судове
засідання не з'явився, надав заяву якою
прохав розглянути справу без їх участі
не заперечували проти встановлення
данних фактів.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_5, та
ОСОБА_6, підтвердили, що померлий ОСОБА_3
є батьком ОСОБА_1.

Заслухавши пояснення заявника,
свідків, вивчивши матеріали справи,
суд вважає, що заявлені вимоги
підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5
помер ОСОБА_3, що підтверджується
копією свідоцтва про смерть серія
НОМЕР_1 від 24.01.2012 року, в паспорті
громадянина України його призвіще
зазначене як ОСОБА_3, в свідоцтві про
народження на російській мові
зазначено як ОСОБА_3. Прізвище заявника
згідно паспорта громадянина України
зазначене як ОСОБА_3, в свідоцтві про
народження на російській мові
зазначено як ОСОБА_3. В державному акті
на право власності на земельну ділянку
від 14.07.2007 року Серія ЯД № 14843 прізвище
батька записано, як ОСОБА_3.

Враховуючи викладене, суд вважає за
необхідне встановити факт родинних
відносин та належності
правовстановлюючого документу,
оскільки встановлення цього факту
необхідне заявнику для оформлення
спадщини.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець м. Охтирка,
Сумської області є рідним сином ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Охтирка,
Сумської області, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт, що державний акт на
право власності на земельну ділянку
площею 3,5788 га, розташовану на території
Кардашівської сільської ради та
передану для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
від 14.07.2007 року Серія ЯД № 146843,
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 48,
який виписаний на ім'я ОСОБА_3, належав
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцю м.
Охтирка, Сумської області, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк із дня проголошення рішення
апеляційної скарги, у разі відсутності
осіб у судовому засіданні під час
проголошення рішення - з моменту
отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після
спливу строку на подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя Охтирського міськрайонного суду

Сумської області
Сидоренко Р.В.