Справа № 301/1827/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

"13" серпня 2014 р.
м.
Іршава

Іршавський районний суд
Закарпатської області в особі
головуючого судді Маркович І.І., при
секретарі Чеботарьова Г.М., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі
суду м. Іршава цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором

В С Т А Н О В И В :

Позивач ПАТ «УкрСиббанк»
звернувся до суду з даним позовом,
посилаючись на те, що 11.04.2007 року між
ОСОБА_1 та позивачем було укладено
договір про надання споживчого кредиту
№ 0, згідно якого відповідач
отримав кредит у сумі 35000,00 (тридцять
п'ять тисяч) доларів США з кінцевим
терміном повернення 11.04.2018 року. В
забезпечення виконання ОСОБА_1
зобов'язань згідно даного кредитного
договору 11.04.2007 року між ОСОБА_2 та
позивачем було укладено договір поруки
№ 0, згідно якого ОСОБА_2 взяв на
себе обов'язок відповідати за
виконання зобов'язань ОСОБА_1 за
кредитним договором № 0. В
порушення умов кредитного договору
ОСОБА_1 зобов'язання за вказаним
договором належним чином не виконав.
Станом на 07.07.2014 року заборгованість
відповідача становить 19266,21 доларів США
(дев'?ятнадцять тисяч двісті шістдесят
шість доларів США двадцять один цент) ,
що в еквіваленті по курсу НБУ складає
227863,31 грн. (двісті двадцять сім тисяч
вісімсот шістдесят три гривні тридцять
одна копійка), що включає в себе
заборгованість за кредитом в сумі 17373,74
доларів США (сімнадцять тисяч триста
сімдесят три долари сімдесят чотири
центи), що еквівалентно по курсу НБУ
205480,89 грн. (двісті п'ять тисяч чотириста
вісімдесят гривень вісімдесят дев'ять
копійок), в тому числі прострочена
заборгованість за кредитом - 4466,39
доларів США (чотири тисячі чотириста
шістдесят шість доларів тридцять
дев'ять центів); 1417,53 доларів США (одна
тисяча чотириста сімнадцять доларів
п'ятдесят три центи), що в еквіваленті
по курсу НБУ - 16765,26 грн. (шістнадцять
тисяч сімсот шістдесят п'ять гривень
двадцять шість копійок), в тому числі
прострочена заборгованість за
відсотками - 1181,95 доларів США (одна
тисяча сто вісімдесят один долар
дев'яносто п'ять центів); 398,44 доларів
США (триста дев'яносто вісім доларів
сорок чотири центи), що в еквіваленті по
курсу НБУ 4712,37 грн. (чотири тисячі
сімсот дванадцять гривень тридцять
сім копійок) - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом;
76,50 доларів США (сімдесят шість доларів
п'ятдесят центів), що в еквіваленті по
курсу НБУ 904,79 грн. (дев'ятсот чотири
гривні сімдесят дев'ять копійок) - пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості за процентами, просить
стягнути солідарно з відповідачів
заборгованість у розмірі 227863,31 грн.
(двісті двадцять сім тисяч вісімсот
шістдесят три гривні тридцять одна
копійки), та судові витрати по справі в
сумі 2278,63 грн. судового збору.

Представник позивача Штефко В.В.
для участі в розгляді справи не
з'явився, подав суду заяву, в якій
просить суд справу розглядати в його
відсутності, позовні вимоги підтримує
повністю, просить суд позов
задовольнити, а тому на підставі ст. 169
ЦПК України суд розглянув справу в його
відсутність.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
судове засідання не з'явилися, хоча
належним чином були повідомлені про
час і місце розгляду справи, а тому
відповідно до вимог ст. 169 ЦПК України
справу розглянуто в їх відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов слід задовольнити з
слідуючих підстав :

В судовому зсіданні встановлено,
що 11.04.2007 року між ОСОБА_1 та позивачем
було укладено договір про надання
кредиту № 0, згідно якого
відповідач отримав кредит у сумі 35000,00
(тридцять п'ять тисяч) доларів США з
кінцевим терміном повернення 11.04.2018
року. Відповідач ОСОБА_2 підписав
поруку по даному кредитному договору -
договір поруки № 0 від 11.04.2007 року.
В порушення умов кредитного договору
відповідачем ОСОБА_1 зобов'язання за
вказаним договором належним чином не
виконано. Станом на 07.07.2014 року
заборгованість відповідача становить
19266,21 доларів США (дев'?ятнадцять тисяч
двісті шістдесят шість доларів США
двадцять один цент) , що в еквіваленті
по курсу НБУ складає 227863,31 грн. (двісті
двадцять сім тисяч вісімсот шістдесят
три гривні тридцять одна копійка), що
включає в себе заборгованість за
кредитом в сумі 17373,74 доларів США
(сімнадцять тисяч триста сімдесят три
долари сімдесят чотири центи), що
еквівалентно по курсу НБУ 205480,89 грн.
(двісті п'ять тисяч чотириста
вісімдесят гривень вісімдесят дев'ять
копійок), в тому числі прострочена
заборгованість за кредитом - 4466,39
доларів США (чотири тисячі чотириста
шістдесят шість доларів тридцять
дев'ять центів); 1417,53 доларів США (одна
тисяча чотириста сімнадцять доларів
п'ятдесят три центи), що в еквіваленті
по курсу НБУ - 16765,26 грн. (шістнадцять
тисяч сімсот шістдесят п'ять гривень
двадцять шість копійок), в тому числі
прострочена заборгованість за
відсотками - 1181,95 доларів США (одна
тисяча сто вісімдесят один долар
дев'яносто п'ять центів); 398,44 доларів
США (триста дев'яносто вісім доларів
сорок чотири центи), що в еквіваленті по
курсу НБУ - 4712,37 грн. ( чотири тисячі
сімсот дванадцять гривень тридцять
сім копійок) - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом,
76,50 (сімдесят шість доларів п'ятдесят
центів) доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ - 904,79 грн. ( дев'ятсот чотири
гривні сімдесят дев'ять копійок) - пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості за процентами, що
стверджується належними доказами по
справі - договором про надання кредиту
№ 0 від 11.04.2007 року / а.с. 11- 18/,
графіком погашення кредиту / а.с. 19- 22/,
додатковою угодою № 1 від 10.04.2009 року до
договору про надання кредиту № 0
від 11.04.2007 року /а.с. 23-26/, договором
поруки № 0 від 11.04.2007 року / а.с. 27-28/,
довідкою - розрахунком заборгованості /
а.с. 37-42/.

Згідно ст. 526 ЦК України
зобов'язання мають виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору, звичаїв ділового обороту або
інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 610 ч. 1 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.

Згідно ст. 623 ч. 1 ЦК України
боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки.

Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
договором.

Відповідно до п. 7.1 договору про
надання кредиту № 0 від 11.04.2007
року за порушення позичальником
термінів погашення будь-яких своїх
грошових зобов'язань, зокрема термінів
повернення кредиту та /або термінів
сплати процентів за кредит та/або
комісій, банк має право вимагати від
позичальника додатково сплатити банку
пеню у розмірі подвійної облікової
ставки НБУ від гривневого еквівалентну
суми простроченого платежу,
розрахованої за кожний день
прострочення платежу, починаючи з 32
календарного дня.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України
якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 554 ЦК
України у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники. Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України
за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214 ЦПК України та ст. 526,
ст. 554 ч. 1, 2, ст. 610 ч.1, 623 ч.1, ст. 625 ч. 2, ст.
1048 ч. 1, ст. 1049 ч. 1, ст. 1050 ч. 2 Цивільного
кодексу України, суд ,-

Р І Ш И
В :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та
ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
на користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (рахунок №
0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код
09807750, м. Харків, просп. Московський, 60)
заборгованість за договором про
надання кредиту № 0 від 11.04.2007 року
в сумі 19266,21 доларів США (дев'?ятнадцять
тисяч двісті шістдесят шість доларів
США двадцять один цент) , що в
еквіваленті по курсу НБУ складає 227863,31
грн. (двісті двадцять сім тисяч
вісімсот шістдесят три гривні тридцять
одна копійка), що включає в себе
заборгованість за кредитом в сумі 17373,74
доларів США (сімнадцять тисяч триста
сімдесят три долари сімдесят чотири
центи), що еквівалентно по курсу НБУ
205480,89 грн. (двісті п'ять тисяч чотириста
вісімдесят гривень вісімдесят дев'ять
копійок), в тому числі прострочена
заборгованість за кредитом - 4466,39
доларів США (чотири тисячі чотириста
шістдесят шість доларів тридцять
дев'ять центів); 1417,53 доларів США (одна
тисяча чотириста сімнадцять доларів
п'ятдесят три центи), що в еквіваленті
по курсу НБУ - 16765,26 грн. (шістнадцять
тисяч сімсот шістдесят п'ять гривень
двадцять шість копійок), в тому числі
прострочена заборгованість за
відсотками - 1181,95 доларів США (одна
тисяча сто вісімдесят один долар
дев'яносто п'ять центів); 398,44 доларів
США (триста дев'яносто вісім доларів
сорок чотири центи), що в еквіваленті по
курсу НБУ - 4712,37 грн. ( чотири тисячі
сімсот дванадцять гривень тридцять
сім копійок) - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом,
76,50 (сімдесят шість доларів п'ятдесят
центів) доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ - 904,79 грн. ( дев'ятсот чотири
гривні сімдесят дев'ять копійок) - пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості за процентами та в
повернення витрат по оплаті судового
збору в сумі 2278,63 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Закарпатської області через
Іршавський районний суд. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :
І. І. Маркович