Справа № 548/1294/14-ц
Провадження № 2/548/455/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.08.2014 р.
м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської
області

в складі: головуючого - судді -
Миркушіної Н.С.,

при секретарі - Калініченко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Хорол цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства "Дельта Банк"
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором № 002-16090-170712, -

В С Т А
Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з
позовом до до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№ 002-16090-170712.
В заяві вказувалось, що
17.07.2012 року між Публічним Акціонерним
Товариством "Дельта Банк"
(правонаступник Товариства з обмеженою
відповідальністю "Комерційний Банк
"Дельта") та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
укладено кредитний договір №
002-16090-170712, відповідно до пункту 1.2.
якого, Позивач (за Договором - Банк)
відкриває Відповідачеві (за
Договором-Держатель) картковий рахунок
НОМЕР_2 в національній валюті України -
гривні, випускає та надає Держателю
платіжну картку, а також ПІН-код до
картки; здійснює обслуговування
Держателя на умовах, викладених в
Тарифному пакеті Visa Класичний, що
міститься в Додатку № 1 до Договору,
надалі за текстом - Тарифи та умовах
викладених в Правилах здійснення
операцій за картковими рахунками.
Відповідно до вказаного договору Банк
відкриває відповідачу кредитну лінію
на загальну суму 50 000 грн. та на день
укладення кредитного договору
встановлює ліміт Кредитної лінії на
Рахунку в сумі 5400,00 грн.

Відповідачка не виконує належним
чином зобов'язання за кредитним
договором, в результаті чого виникла
прострочена заборгованість, яка станом
на 15.05.2014 року становить 7689,85 грн., яка
складається з:

- тіло кредиту: 4021,94 грн.;

- прострочене тіло кредиту: 1326,70
грн.;

- заборгованість за відсотками:
2341,21 грн.;

- заборгованість за комісіями: 0,00
грн., які та судовий збір в сумі 243,60
гривень позивач просить стягнути з
відповідачки на його користь.

Представник позивача в судове
засідання не з"явився, в позовній заяві
просив розглянути справу у його
відсутності, вказував, що позов
підтримує та просить його задовольнити
повіністю.

Відповідачка ОСОБА_1 в судове
засідання не з"явилася, надала суду
заяву про розгляд справи у її
відсутності, в заяві вказувала, що
позов визнає повністю та не заперечує
проти його задоволення, а також,
враховуючи її скрутний матеріальний
стан, просила розстрочити виконання
рішення на 6 місяців.

Суд, дослідивши заяву
відповідачки та інші матеріали справи,
приходить до висновку, що позов
підлягає до повного задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до ст. 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватись належним чином,
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких - відповідно до
звичаїв ділового обороту або інших
вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання), а у разі
порушення зобов'язання наступають
правові наслідки, встановлені
договором або законом (ст. 611 ЦК
України).

Судом встановлено, що 17.07.2012 року
між Публічним Акціонерним Товариством
"Дельта Банк" (правонаступник
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Комерційний Банк
"Дельта") та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
укладено кредитний договір №
002-16090-170712, відповідно до пункту 1.2.
якого, Позивач (за Договором - Банк)
відкриває Відповідачеві (за
Договором-Держатель) картковий рахунок
НОМЕР_2 в національній валюті України -
гривні, випускає та надає Держателю
платіжну картку, а також ПІН-код до
картки; здійснює обслуговування
Держателя на умовах, викладених в
Тарифному пакеті Visa Класичний, що
міститься в Додатку № 1 до Договору,
надалі за текстом - Тарифи та умовах
викладених в Правилах здійснення
операцій за картковими рахунками.
Відповідно до вказаного договору Банк
відкриває відповідачу кредитну лінію
на загальну суму 50 000 грн. та на день
укладення кредитного договору
встановлює ліміт Кредитної лінії на
Рахунку в сумі 5400,00 грн.

Відповідно до умов кредитного
Договору кредитні кошти та власні
кошти Держателя використовуються для
розрахунків за товари чи послуги, які
придбані Держателем у суб'єктів
господарювання, зняття готівки,
виконання Держателем своїх зобов'язань
перед банком за Договором, та вчинення
інших операцій передбачених Договором.

У відповідності до Договору,
Держатель картки зобов'язаний щомісяця
в строки, визначені

Правилами, здійснювати погашення
частини суми заборгованості за
Кредитною лінією, яка виникла за
попередній звітний місяць, а також
здійснювати погашення в повному обсязі
заборгованості за Овердрафтом, яка
виникла за попередній звітний місяць,
сплачувати всю суму процентів,
нарахованих за користування кредитною
лінією та/або Овердрафтом за
попередній звітний місяць, та всю суму
пені, яка нарахована за попередній
звітний місяць у разі порушення
строків сплати заборгованості за
Кредитною лінією та/або Овердрафтом та
процентів за користування Кредитною
лінією та/або Овердрафтом.

Відповідачка не виконує належним
чином зобов'язання за кредитним
договором, в результаті чого виникла
прострочена заборгованість, яка станом
на 15.05.2014 року становить 7689,85 грн., яка
складається з:

- тіло кредиту: 4021,94 грн.;

- прострочене тіло кредиту: 1326,70
грн.;

- заборгованість за відсотками:
2341,21 грн.;

- заборгованість за комісіями: 0,00
грн.

Статтями 1049, 1054 Цивільного
кодексу України передбачено, що
Позичальник зобов'язаний повернути
Кредитору надані грошові кошти (кредит)
та сплатити проценти у строки та на
умовах, встановлених договором.

Частина 1 ст.1048 ЦК України
передбачає, що позикодавець має право
на одержання від позичальника
процентів від суми позики, розмір і
порядок яких встановлюється договором.

Частина 1 ст.1050 ЦК України
встановлено, що позичальник, який
своєчасно не повернув суму позики,
зобов'язаний сплатити грошову суму
відповідно до ст.625 цього кодексу.

Згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник,
який прострочив виконання грошового
зобов'язання на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також проценти, встановлені договором.

У відповідності до ст. 530
Цивільного кодексу України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до п. 5.2 кредитного
договору № 002-16090-170712, цей договір
набуває чинності з дати його укладення
сторонами та діє до повного виконання
сторонами зобов'язань за цим договором.

Судом встановлено, що борг
відповідача станом на 15.05.2014 року
складає 7689,85 грн.

Судові витрати підлягаю
розподілу відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК
України.

Крім того, враховуючи матеріальне
становище відповідачки, суд, керуючись
ст. 217 ЦПК України, вважає за можливе
розстрочити виконання рішення строком
на 6 (шість) місяців в рівних частинах,
починаючи з дня набрання рішенням суду
законної сили.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 217 ЦПК
України, згідно ст.ст.11, 526, 610, 625, 1048,
1049, 1050, 1054 ЦК України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором № 002-16090-170712 задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
місце проживання: АДРЕСА_1
ідентикаційний номер НОМЕР_1 на користь
користь AT "Дельта Банк" (р/р НОМЕР_2, МФО
380236, ідентифікаційний код за ) заборгованість по кредитному
договору на загальну суму 7689,85 (сім
тисяч шістсот вісімдесят дев'ять
гривень 85 копійки) грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Дельта Банк" судові витрати в сумі 243,60
грн.

ОСОБА_2 розстрочити сплату
заборгованості в сумі 11022,64 грн. на 12
місяців в рівних частинах, починаючи з
дня набрання рішенням суду законної
сили.

Рішення може бути оскаржено
шляхом подання апеляційної скарги в
судову палату по цивільних справах
апеляційного суду Полтавської області
через Хорольський районний суд
протягом 10 днів. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий:
Н.С. Миркушіна