Справа № 559/2384/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2014 року

Дубенський міськрайонний суд
Рівненської області

в особі головуючого судді
Стадійчук А.О.

при секретарі Антонюк
І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Дубно справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа
Іваннівська сільська рада про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

17 липня 2014 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2
звернулися до суду з заявою, де
вказують, що їхня мама ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_3. За життя вона склала
заповіт, згідно якого все своє майно
заповідала заявникам. Після смерті
відкрилася спадщина, до складу якої
увійшов належний їй житловий будинок
та земельні ділянки. Вони своєчасно
звернулися до нотаріуса з метою
оформлення спадщини. При цьому
нотаріус звернула увагу на різницю в
написанні прізвища їхньої матері та
їхніх прізвищ. Так, згідно паспортів
заявників прізвища пишуться «ОСОБА_1»
та «ОСОБА_2», а прізвище мами у всіх її
документах пишеться «ОСОБА_3». Просять
встановити факт родинних відносин між
покійною матір'ю та ними, визнавши, що
вони є її дітьми.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1
та ОСОБА_2 свої вимоги підтримали в
повному обсязі та просять їх заяву
задоволити.

Заінтересована особа представник
Іваннівської сільської ради Бирук С.О.
в судове засіданні не з'явився, просить
дану заяву розглянути без представника
сільської ради.

Суд вислухавши доводи заявників,
дослідивши матеріали справи прийшов до
висновку, що заява обґрунтована та
підлягає до задоволення.

Судом встановлено, згідно свідоцтва
про смерть ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3,
про що зроблено відповідний актовий
запис №6. (а.с.4)

Відповідно до свідоцтва про народження
російською мовою матір'ю «ОСОБА_2»
вказана «ОСОБА_3», «ОСОБА_1» матір'ю
вказана «ОСОБА_3». (а.с.5) В подальшому
при видачі паспортів прізвища
заявників були переведенні на
українську мову як «ОСОБА_1» та
«ОСОБА_2» (а.с. 2,3), а прізвище мами
«ОСОБА_3». Решта її документів
видавалися на прізвище «ОСОБА_3».
Зокрема, померлій ОСОБА_3 на праві
власності належав житловий будинок з
господарськими будівлями в АДРЕСА_1
(а.с. 10), земельна ділянка площею 0,40
гектарів для обслуговавування
житлового будинку та ведення
особистого підсобного господарства,
яка розташована на території с. Зелене
Дубенського району, згідно державного
акту на право приватної власності на
землю (а.с.11), та земельна ділянка площею
2,3745 га на території Іваннівської
сільської ради Дубенського району для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
(а.с.12)

Відповідно до заповіту від 19.03.2003 року
ОСОБА_3 заповіла все своє майно сину
ОСОБА_1 та дочці ОСОБА_2. (а.с.9)

Довідкою, виданою Іваннівської
сільською радою підтверджується факт,
що покійна ОСОБА_3 була зареєстрована
та проживала на день смерті за адресою
АДРЕСА_2. На час відкриття спадщини (на
день смерті спадкодавця) проживали і на
даний час проживають, але не
зареєстровані дочка ОСОБА_2 та син
ОСОБА_1 (а.с.13)

Даючи оцінку зібраним доказам суд
прийшов до висновку, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю ОСОБА_1 та
ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.10, 57, 60, 212, 213, 214, 215, 256, 259
ЦПК України, суд

Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована
особа Іваннівська сільська рада про
встановлення факту родинних відносин -
задоволити.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3
ОСОБА_3 являється матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. В разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення через Дубенський
міськрайонний суд.

Суддя: