Справа № 204/4848/14-ц
Провадження № 2-к/204/6/14
УХВАЛА

іменем україни

18 серпня 2013 року суддя
Красногвардійського районного суду м.
Дніпропетровська Дубіжанська Т.О.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Дніпропетровську справу
за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та
надання дозволу на виконання на
території України рішення
Староруського районного суду
Новгородської області Російської
Федерації від 13.01.2014 року в частині
встановлення батьківства, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Староруського районного суду
Новгородської області Російської
Федерації від 13.01.2014 року встановлено
батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у
відношенні дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2
та стягнуті аліменти на її утримання у
розмірі 1/6 частини всіх видів заробітку
(доходу), починаючи з 16.12.2013 року та до
повноліття дитини. Згідно довідки
Староруського районного суду
Новгородської області рішення суду
виконується на території Російської
Федерації в частині стягнення
аліментів. 11.03.2014 року заявниця
звернулася до Красногвардійського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану Дніпропетровського
міського управління юстиції в
Дніпропетровській області з питанням
виконання рішення щодо встановлення
батьківства та внесення змін на
підставі цього у актовий запис про
народження ОСОБА_4, але їй було
відмовлено.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому
засіданні, яке відбувалося 13.01.2014 року у
Староруському районному суді
Новгородської області Російської
Федераціїне позов визнав повністю, та
пояснив що визнає ОСОБА_4 своєю дочкою
та не заперечує проти внесення змін у
актовий запис про народження дитини
про батька дитини, а токож стосовно
національності батька.

02.07.2014 року заявниця звернулася до
Красногвардійського районного суду м.
Дніпропетровська з клопотанням про
визнання та надання дозволу на
виконання на території України рішення
Староруського районного суду
Новгородської області Російської
Федерації від 13.01.2014 року встановлено
батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у
відношенні дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, а
саме внесення змін до актового запису
№ 1036 від 09.10.2012 року про народження
ОСОБА_4: виключення з графи «відомості
про батька» запису «ОСОБА_5», з графи
«громадянство батька» запису
«громадянина України» та внесення в
графу «відомості про батька» запису
«ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження
м. Стара Русса Новгородської області»,
національність «руський», місце
проживання: АДРЕСА_1, в графу
«громадянство батька» запис
«громадянин Російської Федерації». Всі
необхідні документи до клопотання
додані.

У судове засідання зацікавлена особа
Красногвардійський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Дніпропетровського міського
управління юстиції в
Дніпропетровській області не
з'явилася, але надала пояснення, що
зауважень та заперечень проти
клопотання ОСОБА_1 не має.

Вивчивши матеріали справи, суддя
вважає, що клопотання підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 399 ЦПК України, Рішення
іноземного суду, що не підлягає
примусовому виконанню, визнається в
Україні, якщо його визнання
передбачено міжнародними договорами,
згода на обов'язковість яких надана
Верховною Радою України, або за
принципом взаємності.

В судовому засіданні встановлено, що
рішенням Староруського районного суду
Новгородської області Російської
Федерації від 13.01.2014 року встановлено
батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у
відношенні дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2
та стягнуті аліменти на її утримання у
розмірі 1/6 частини всіх видів заробітку
(доходу), починаючи з 16.12.2013 року та до
повноліття дитини та стягнуті судові
витрати.

Згідно довідки Староруського
районного суду Новгородської області
від 20.06.2014 року рішення суду
виконується на території Російської
Федерації в частині стягнення
аліментів та судових витрат.

Вказане рішення набрало законної сили
14.02.2014 року та на сьогоднішній день не
виконано в повному обсязі, а саме в
частині внесення змін до актового
запису про народження ОСОБА_4.

Справа розглянута компетентним судом.
Інших рішень по даному спору не має, а
виконання даного рішення не суперечить
інтересам України.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 399-401 ЦПК України, Конвенцією про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах від 22.01.1993 року, суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та
надання дозволу на виконання на
території України рішення
Староруського районного суду
Новгородської області Російської
Федерації від 13.01.2014 року в частині
встановлення батьківства -
задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на виконання
на території України рішення
Староруського районного суду
Новгородської області Російської
Федерації від 13.01.2014 року про
встановлення батьківства та стягнення
аліментів, в частині встановлення
батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у
відношенні дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Внести зміни в актовий запис № 1036 від
09.10.2012 року про народження ОСОБА_4, а
саме:

- виключити з графи «відомості про
батька» запису «ОСОБА_5», з графи
«громадянство батька» запис
«громадянин України»;

- внести зміни в графу «відомості про
батька» запис «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
місце народження м. Стара Русса
Новгородської області»,
національність «руський», місце
проживання: АДРЕСА_1;

- внести зміни в графу «громадянство
батька» запис «громадянин Російської
Федерації».

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя
Т.О.
Дубіжанська