Рішення

Іменем України

"02" вересня 2014 р.
м.
Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області

в складі: головуючого Порощук П.П.,

при секретарі Рожик О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Жмеринка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, яка діє в
інтересах ОСОБА_2 (заінтересована особа
- відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по Жмеринському
району реєстраційної служби
Жмеринського управління юстиції у
Вінницькій області) про встановлення
факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О
В И В :

До суду з заявою звернулась ОСОБА_1, яка
діє в інтересах ОСОБА_2 (заінтересована
особа - відділ державної реєстрації
актів цивільного стану по Жмеринському
району реєстраційної служби
Жмеринського управління юстиції у
Вінницькій області) про встановлення
факту, що має юридичне значення. Заява
мотивована тим, що родина заявниці має
польське коріння. Дід заявниці ОСОБА_3,
1876 року був уродженим поляком,
сповідував римо-католицьку віру,
дотримуючись традицій польської
національності. Батько заявниці
ОСОБА_4, 1916 року народження також був
уродженим поляком. На час коли ОСОБА_2
видавали свідоцтво про народження в 1947
році з невідомих причин в графі
національність батьків було записано
"Українець" та "українка", однак це не
відповідало дійсності, оскільки з
дитинства в родині заявниці завжди
дотримувалися польських традицій,
святкували католицькі свята, вивчали
польську мову. Встановлення факту
належності до польської
національності необхідно для
впорядкування документів з метою
отримати карту поляка й скористатися
пільгами, які гарантуються особам
польського походження й передбачені
закони "Про карту поляка" та "Про
репатріацію" для її онуки ОСОБА_5, яка на
сьогоднішній день навчається та
тимчасово проживає на території
Польської Республіки.

До судового засідання представник
заявниці ОСОБА_1 не з'явилася, надала
суду заяву відповідно до якої просила
слухати справу у її відсутність, заяву
підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по Жмеринському
району реєстраційної служби
Жмеринського міськрайонного
управління юстиції Вінницької області
в судове засідання не з'явився, подав до
суду заяву, відповідно до якої щодо
задоволення заяви покладається на
розсуд суду, справу просив розглянути у
його відсутність.

Вивчивши письмові докази по справі, а
саме: згідно копії господарських книг
національність діда заявниці ОСОБА_3
зазначена "поляк" (а.с.14), національність
батька заявниці ОСОБА_4 зазначена
"поляк", свідоцтво про народження
заявниці (а.с.10), свідоцтво про
одруження заявниці (а.с.11), згідно
свідоцтва про одруження батьків
заявниці (а.с.13), листа настоятеля
римо-католицької церкви (а.с.15), довідки
виконкому Браїлівської селищної ради
(а.с.16), суд прийшов до висновку, що заява
підлягає до задоволення, оскільки в
судовому засіданні знайшов
підтвердження факт того, що
національність діда заявниці ОСОБА_3 -
поляк, національність батька ОСОБА_4 -
поляк, національність заявниці ОСОБА_2 -
полячка.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57-60, 212-215, 256-259
ЦПК України, суд,-

В И Р І
Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме що ОСОБА_6, який є дідом
ОСОБА_7, за національністю - поляк.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме ОСОБА_4, який є батьком
ОСОБА_7, за національністю - поляк.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, за
національністю - полячка.

Рішення набуває законної сили після
закінчення строків на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення, а відсутніми в
судовому засідання особами, які беруть
участь в справі, - у той же строк з часу
отримання копії рішення, апеляційному
суду Вінницької області через
Жмеринський міськрайонний суд.

Суддя Жмеринського

міськрайонного суду
П.П.Порощук