УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

головуючого Мартинюка В.І.,

суддів: Амеліна
В.І., Гончара В.П.,

Карпенко С.О.,
Наумчука М.І.,

розглянувши в судовому засіданні з
ініціативи суду питання про
виправлення описки в ухвалі Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у справі за позовом заступника
прокурора м. Києва в інтересах держави
в особі Київської міської ради,
комунального підприємства
«Святошинське лісопаркове
господарство» до Гостомельської
селищної ради Київської області,
відділу Держкомзему у м. Ірпені
Київської області, ОСОБА_3 про визнання
незаконним та скасування рішення,
визнання недійсним державного акта на
право власності на землю, відновлення
становища, яке існувало до порушення,
за касаційною скаргою заступника
прокурора Київської області на рішення
Ірпінського міського суду Київської
області від 07 грудня 2011 року та ухвалу
апеляційного суду Київської області
від 14 лютого 2012 року,

в с т а н о в и л а:

У липні 2011 року заступник прокурора м.
Києва звернувся до суду в інтересах
держави в особі Київської міської ради,
комунального підприємства
«Святошинське лісопаркове
господарство» до Гостомельської
селищної ради Київської області,
відділу Держкомзему у м. Ірпені
Київської області, ОСОБА_3 із
вищевказаним позовом, в якому просив
визнати незаконним та скасувати
рішення Гостомельської селищної ради
від 17 вересня 2010 року № 1425-55-V
«Про затвердження проекту землеустрою
щодо відведення земельних ділянок»,
визнати недійсним державний акт серії
ЯИ № 455073 на право власності на земельну
ділянку площею 0,1 га, розташовану по
АДРЕСА_1 Київської області, визнати за
територіальною громадою м. Києва в
особі Київської міської ради право
власності на вказану земельну ділянку
лісогосподарського призначення та
повернути земельну ділянку
територіальній громаді м. Києва в особі
Київської міської ради. В
обґрунтування вимог посилався на те, що
рішенням Гостомельської селищної ради
від 17 вересня 2010 року № 1425-55-V «Про
затвердження проекту землеустрою щодо
відведення земельних ділянок»
затверджено проект щодо відведення
земельної ділянки та передано
безкоштовно у приватну власність
ОСОБА_3 земельну ділянку площею 0,1 га
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд у АДРЕСА_1. На
підставі вказаного рішення ОСОБА_3 було
видано державний акт на право
власності на земельну ділянку, який
зареєстровано 20 жовтня 2010 року
відділом Держкомзему у м. Ірпені
Київської області.

Проте, відповідно до рішення Київської
міської ради від 27 квітня 2001 року №
208/1257 «Про межі нових адміністративних
районів м. Києва організаційні заходи
по проведенню
адміністративно-територіальної
реформи» спірна земельна ділянка
належить до території міста Києва і є
лісом. Вказану земельну ділянку надано
у власність ОСОБА_3 за рахунок земель,
які розташовані на території м. Києва
та відповідно до картографічних
матеріалів лісовпорядкування, є
землями лісогосподарського
призначення перебувають у постійному
користуванні комунального
підприємства «Святошинське
лісопаркове господарство». Крім того,
земельну ділянку на підставі постанови
Ради Міністрів Української РСР від 20
червня 1956 року № 673 «Про поліпшення
стану зеленої зони міста Києва»
підпорядковано виконавчого комітету
Київської міської ради та надано у
користування Святошинському
лісопарковому господарству без
виключення її з Державного лісового
фонду України. В натурі (на місцевості)
міську межу було встановлено
відповідно до рішення виконавчого
комітету Київської міської ради
депутатів трудящих від 09 червня 1959 року
№ 899 «Про встановлення межі м. Києва» та
протягом 1959-1964 років її було закріплено
1982 межовими знаками; опис міської межі
та схема суміжних землекористувачів як
додаток до опису межі міста
зберігаються в державному архіві м.
Києва. Межі міста Києва затверджено
рішенням виконавчого комітету
Київської міської ради депутатів
трудящих від 30 вересня 1976 року №
1103 та інститутом «Київпроект» їх
встановлено на місцевості, згідно із
додатком № 1 до цього рішення їх опис
свідчить про проходження межі міста
Києва саме по зовнішніх межах КП
«Святошинське лісопаркове
господарство».

Рішенням Ірпінського міського суду
Київської області від 07 грудня 2011 року,
залишеним без змін ухвалою
апеляційного суду Київської області
від 14 лютого 2012 року, в позові
відмовлено.

Ухвалою колегії суддів судової палати
у цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 29 травня 2013 року касаційну
скаргу задоволено частково. Рішення
Ірпінського міського суду Київської
області від 07 грудня 2011 року та ухвалу
апеляційного суду Київської області
від 14 лютого 2012 року скасовано, справу
направлено на новий розгляд до суду
першої інстанції.

В ухвалі Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 29 травня 2013 року
було допущено описку, а саме у вступній
та резолютивній частинах ухвали
зазначено дату ухвалення рішення
Ірпінського міського суду Київської
області від - 07 грудня 2010 року та дату
постановлення ухвали апеляційного
суду Київської області - 09 лютого 2012
року, замість: рішення Ірпінського
міського суду Київської області від 07
грудня 2011 року та ухвала апеляційного
суду Київської області від 14
лютого 2012 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Із матеріалів справи вбачається, що
рішення Ірпінського міського суду
Київської області ухвалене 07 грудня 2011
року та ухвала апеляційного суду
Київської області постановлена 14
лютого 2012 року.

Оскільки в ухвалі касаційної інстанції
від 29 травня 2013 року допущена описка,
колегія суддів судової палати у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ вважає за необхідне виправити
описку у вказаній ухвалі, зазначивши в
описовій та резолютивній частинах
вказаної ухвали дату ухвалення рішення
Ірпінського міського суду Київської
області - 07 грудня 2011 року та дату
постановлення ухвали апеляційного
суду Київської області - 14 лютого 2012
року.

Керуючись ст. ст. 219, 245 ЦПК України,
колегія суддів судової палати у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ,

у х в а л и л а:

Виправити описку в ухвалі Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 29 травня 2013 року, зазначивши в
описовій та резолютивній частинах
вказаної ухвали дату ухвалення рішення
Ірпінського міського суду Київської
області - 07 грудня 2011 року замість 07
грудня 2010 року та дату постановлення
ухвали апеляційного суду Київської
області - 14 лютого 2012 року замість 09
лютого 2012 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий В.І. Мартинюк

Судді:
В.І. Амелін

В.П. Гончар

С.О. Карпенко

М.І. Наумчук