Справа № 524/5288/14-ц
25.07.2014 року Автозаводський районний
суд м. Кременчука Полтавської області в
складі: головуючого - судді - Середа
при секретарі - Кот А.А.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Кременчуці
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про надання дозволу на виїзд
дитини, що не досягла повноліття за
межі України, без згоди батька,
В червні 2014 року ОСОБА_1
звернулась до суду із вищевказаним
Посилаючись на обставини і підстави
викладені в позовній заяві позивач
просила суд постановити рішення, яким
надати громадянці України ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 дозвіл на тимчасовий виїзд
за межі України в супроводі матері
ОСОБА_1 та без згоди і супроводу її
батька ОСОБА_2 в період з 16.08.2014 року по
30.09.2014 року з поверненням дитини до
місця її постійного проживання.
В судове засідання ОСОБА_1 не прибула,
надала суду заяву в якій позов
підтримала та просила суд її позов
задовольнити посилаючись на обставини
і підстави викладені в тексті позовної
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не прибув, про день, час та місце
слухання справи повідомлявся належним
чином, про причини неявки суд не
Суд, вивчивши матеріали справи, давши
аналіз та оцінку наданим доказам в їх
сукупності прийшов до висновку, що
позов є обгрунтованим та підлягає
задоволенню виходячи з наступного.
Судом достовірно встановлено, що
ОСОБА_1, та відповідач ОСОБА_2 є батьками
малолітньої доньки ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2. Даний факт
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1, виданим
Автозаводським відділом реєстрації
актів цивільного стану Кременчуцького
міського управління юстиції
Полтавської області, запис в Книзі
реєстрації народжень від 21 грудня
січня 2011 р. № 1390.
Вони з відповідачем не перебували в
шлюбі, а лише проживали однією сім'єю
нетривалий час, з жовтня 2010 року до
Дитина постійно проживає з позивачем.
Вони з ОСОБА_3 зареєстровані та
проживають за адресою: АДРЕСА_1, що
підтверджується довідкою ТОВ
«Житлорембудсервіс» від 02.06.2014 р. № 1367.
Відповідач з травня 2012 року не
підтримує зв'язків з дитиною, не бере
участі в її вихованні, майже не
цікавиться її життям, станом здоров'я
Вона має можливість виїжджати з
донькою за кордон з метою екскурсій,
культурного та інтелектуального
розвитку, відпочинку та оздоровлення
дитини, розвитку здібностей дитини та
отримання певної практики носіями
іноземних мов. Однак, внаслідок того, що
відповідач обірвав всі зв'язки з нею та
не намагається підтримувати стосунки
із своєю дитиною, вона не може
отримувати його згоду на виїзд дочки за
Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян», за відсутності
згоди одного з батьків виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволено на
підставі рішення суду.
Відповідно до п. 4. Правил перетинання
державного кордону громадянами
України (затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27 січня
1995 р. N 57), виїзд з України громадян, які
не досягли 16-річного віку, в супроводі
одного з батьків або інших осіб,
уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
1. за нотаріально посвідченою
згодою другого з батьків із
зазначенням у ній держави прямування
та відповідного «часового проміжку
перебування у цій державі, якщо другий
з батьків відсутній у пункті пропуску;
2. без нотаріально посвідченої
згоди другого з батьків: у разі
пред'явлення документів або їх
нотаріально засвідчених копій: рішення
суду про надання дозволу на виїзд з
України громадянину, який не досяг
16-річного віку, без згоди та супроводу
Вона планує у період з 16 серпня по 30
вересня 2014 р. поїхати в тимчасову
короткострокову поїздку Польщу разом з
дитиною, з обов'язковим поверненням на
З метою отримання згоди ОСОБА_2 на виїзд
дочки за межі України вона 22 травня 2014
року звернулась до нього із листом, в
якому просила у строк до 01 червня 2014
року повідомити його про свою згоду
(або незгоду) щодо надання дозволу на
тимчасовий виїзд нашої дочки ОСОБА_4 до
Польщі. Також, в цьому ж листі вона
просила, в разі його згоди, в строк до 01
червня 2014 року письмово або за
телефоном, зазначеному в даній заяві,
узгодити з нею день та час візиту до
офісу нотаріальної контори приватного
нотаріуса ОСОБА_5, за
адресою: АДРЕСА_2 для підготовки заяви
про згоду на тимчасовий виїзд нашої
Як вбачається із рекомендованого
повідомлення про вручення поштового
відправлення, ОСОБА_2 отримав її лист 26
травня 2014 року та мав достатній час для
висловлення вмотивованої позиції із
поставленого нею питання.
Внаслідок об'єктивної неможливості
отримати нотаріально посвідчену згоду
відповідача на тимчасовий виїзд за
кордон, для реалізації прав дитини на
виїзд з України для відпочинку або
навчання, вона змушена звертатись до
суду.
Діючим законодавством не встановлено
обмеження щодо виїзду неповнолітньої
дитини за кордон, а лише встановлено
певний порядок її виїзду за кордон за
згодою батьків або дозволу суду при
відсутності згоди одного з батьків.
Вона періодично виїжджає за межі
України і бажає брати із собою доньку.
Той факт, що вона іноді виїжджаю за
кордон у тимчасові короткострокові
поїздки та повертаюся звідти,
підтверджується її паспортом
громадянина України для виїзду за
кордон НОМЕР_2 від 17 вересня 2013 року, з
якого вбачається, що з 19.01.2014 року по
18.02.2014 р. вона перебувала в Польщі
Відомості про дочку ОСОБА_4 внесені в її
паспорт громадянина України для виїзду
за кордон (сторінка 4).
Вона постійно проживає в місті
Кременчуці, має власне житло, що
підтверджується договором
купівлі-продажу квартири, від 27 червня
2007 року, посвідченим приватним
нотаріусом Кременчуцького міського
нотаріального округу ОСОБА_6 зар. № 2822.
Також вона має постійне місце роботи, а
на даний час перебуває у відпустці по
догляду за дитиною. Дані обставини
підтверджуються копією її трудової
книжки, наказом ТОВ «Євромікс» № 17-к
від 02 січня 2014 року про прийняття на
роботу, наказом ТОВ «Євромікс» № 200-К
від 03.01.2014 р. про надання відпустки.
Восени, одразу після повернення з
подорожі ОСОБА_6 буде відвідувати
дитячий навчальний заклад (ясла-садок)
№ 25 Кременчуцької міської ради
Полтавської області та має відповідне
направлення. Моя заявка на реєстрацію у
дитячому садку була подана ще 31.08.2013
року та зареєстрована за № 446529. Даний
факт підтверджується довідкою
вказаного закладу від 06.06.2014 р. № 01-30/117.
Відповідач не лише не бере участі у
вихованні дитини, перешкоджає її
подорожам разом зі мною, але не виконує
своїх зобов'язань з утримання нашої
дитини. Так, станом на 01 червня 2014 року
заборгованість ОСОБА_2 по сплаті
аліментів на мою користь на утримання
доньки ОСОБА_6 складає 8277,01 грн., що
підтверджується Розрахунком боргу по
аліментам, виданим Автозаводським
відділом державної виконавчої служби
Кременчуцького міського управління
Відповідно до ч.7 ст.7 Сімейного кодексу
України дитина має бути забезпечена
можливістю здійснення її прав,
установлених Конституцією України,
Конвенцією про права дитини, іншими
міжнародними договорами України, згода
на обов'язковість яких надана
Верховною Радою України. Відповідно до
частини 8 згаданої статті Сімейного
кодексу України, регулювання сімейних
відносин має здійснюватися з
максимально можливим урахуванням
інтересів дитини, непрацездатних
Отже, суд вважає, що з метою
забезпечення гарантованих державою
прав та інтересів дитини, позов
необхідно задовольнити в повному
Керуючись ст.10,11,57-59,60,209,212,214-215,218-220,224-228
Цивільно-процесуального Кодексу
України, ст.7,9,155 Сімейного Кодексу
України, ст. 313 Цивільного Клдексу
України, Законом України "Про порядок
виїзду з України та в'їзду в Україну
громадян України", Конвенцією про
права дитини, яка прийнята Генеральною
Асамблеєю ООН 20.11.1989г. та ратифікована
Постановою Верховної Ради № 789 від
27.02.91р., суд -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання
дозволу на виїзд дитини, що не досягла
повноліття за межі України, без згоди
батька - задовольнити.
Надати громадянці України ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 дозвіл на тимчасовий виїзд
за межі України в супроводі матері
ОСОБА_1 та без згоди і супроводу її
батька ОСОБА_2 в період з 16.08.2014 року по
30.09.2014 року з поверненням дитини до
місця її постійного проживання.
Заочне рішення суду може бути
переглянуте судом після подання заяви
про перегляд рішення протягом десяти
днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного Суду Полтавської області
через Автозаводський районний суд м.
Кременчука шляхом подання апеляційної
скарги на рішення суду протягом десяти
днів з дня його проголошення. У разі
якщо рішення суду було постановлено
без участі особи, яка його оскаржує
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: