Справа № 347/1934/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.08.2014
м. Косів

Косівський районний суд,
Івано-Франківської області у складі :

Головуючого - судді: Цалин Б.М.

секретаря: Терлюжак Н.П.

розглянувши у відкритому, судовому
засіданні в залі суду в м. Косові справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
управління Пенсійного Фонду України в
Косівському районі про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,-

В С
Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

Заявник, ОСОБА_1 в судове
засідання не з"явився, подав суду заяву
про роззгляд справи в його відсутності,
вимоги заяви підтримує та просить
задоволити.

Із змісту вимог заяви вбачається,
що він 27.07.1981р. був прийнятий в члени
колгоспу ім.Я.Галана на посаду слюсара.
Звільнений був з роботи за власним
бажанням 28.06.1988 року. Під час
нарахування заробітної плати в книгах
обліку та розрахунку з членами
колгоспу ім.Я.Галана за період з січня
1983 р. по грудень 1987 р. включно та в
облікових документах про вироблені ним
людинодні в колгоспі ім.Я.Галана за
період з січня 1982 р. по червень 1988р.
зроблено помилку та неправильно
вказано його прізвище „ОСОБА_1", що
стверджується копіями архівних
довідок за № 625 та №626 виданих 10.07.2014р.
Комунальною установою „Трудовий архів
Косівського району„. Крім цього також
неправильно вказано його прізвище
„ОСОБА_1„ в облікових документах про
вироблені ним людинодні в колгоспі
ім.Я.Галана в період з серпня по грудень
1981 р., що стверджується копією архівної
довідки за №627 виданої 10.07.2014р.
Комунальною установою "Трудовий архів
Косівського району". Про те, що
правильне його прізвище саме „ОСОБА_1",
який народився ІНФОРМАЦІЯ_1
стверджується свідоцтвом про його
народження, витягом з паспорта та
копією трудової книжки. В трудовій
книжці, яка заповнена 19.07.1974 р. вказано
правильно його прізвище та
підтверджується той факт, що дійсно в
період з 27.07.1981р. по 28.06.1988р. він був
членом колгоспу ім.Я.Галана . Про те, що
дійсно він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель
АДРЕСА_1 та ОСОБА_1 і ОСОБА_1 є одна і та ж
сама особа стверджується довідкою
виданою 06.08.2014р. виконкомом
Стопчатівської сільської ради. В
судовому порядку необхідно встановити
факт належності йому ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок за № 625,
626, 627 виданих 10.07.2014р. Комунальною
установою "Трудовий архів Косівського
району", де вказано неправильно його
прізвище „ОСОБА_1 „ та „ОСОБА_1" ., для
оформлення пенсії по інвалідності в
Управлінні пенсійного фонду України в
Косівському районі. Саме такі
розбіжності у вказаних документах в
даний час унеможливлють для нього
оформлення пенсії за інвалідністю.

Представник зацікавленої особи
Управління Пенсійного фонду України в
Косівському районі в судове засідання
не з'явилася та подала до суду заяву про
розгляд справи без її участі. Вимоги
заяви визнає та не заперечує в її
задоволенні .

Суд, вивчивши матеріали справи,
приходить до висновку, що заява про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено,
що заявник, ОСОБА_1 згідно свідоцтва про
народження (а.с.9), паспортних даних
(а.с.11) значиться саме як ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Аналогічно саме на ім"я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 було 19.07.1974 року видано
трудову книжку (а.с.7-8).

Так в судовому засіданні
встановлено, що заявник ОСОБА_1 27.07.1981р.
був прийнятий в члени колгоспу
ім.Я.Галана на посаду слюсара.
Звільнений був з роботи за власним
бажанням 28.06.1988 року. Під час
нарахування заробітної плати в книгах
обліку та розрахунку з членами
колгоспу ім.Я.Галана за період з січня
1983 р. по грудень 1987 р. включно та в
облікових документах про вироблені ним
людинодні в колгоспі ім.Я.Галана за
період з січня 1982 р. по червень 1988р.
зроблено механічну помилку та
неправильно вказано його прізвище
„ОСОБА_1", що стверджується копіями
архівних довідок за № 625 та №626 виданих
10.07.2014р. Комунальною установою
„Трудовий архів Косівського району„
(а.с.5, 6) .

Крім цього також неправильно
вказано його прізвище „ОСОБА_1„ в
облікових документах про вироблені ним
людинодні в колгоспі ім.Я.Галана в
період з серпня по грудень 1981 р., що
стверджується копією архівної довідки
за №627 виданої 10.07.2014р. Комунальною
установою "Трудовий архів Косівського
району" (а.с.4) .

Про те, що заявник в справі,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 та
ОСОБА_1 і ОСОБА_1 є одна і та ж сама особа
стверджується довідкою виданою 06.08.2014р.
виконкомом Стопчатівської сільської
ради №223 від 06.08.2014 року (а.с.10)

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України суд має право розглядати
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім"я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті, а також до ч.2 ст. 256
ЦПКУкраїни у судовому порядку можуть
бути встановлені факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Таким чином, суд дійшов висновку,
що заява є підставною та її слід
задовольнити - встановити факт
належності правовстановлюючих
документів, що видані на ім"я ОСОБА_1 та
ОСОБА_1, таким, що фактично належать
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі наведеного, п.1. ч.1 ст.
234, та п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України керуючись
ст.ст. 213 -215, 259 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити. Встановити факт
належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю
АДРЕСА_1, архівних довідок комунальної
установи "Трудовий архів Косівського
району" від 10 липня 2014 року за № 625, №626
на прізвище „ОСОБА_1" а також № 627, що
видана на прізвище "ОСОБА_1".

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до
Івано-Франківського Апеляційного суду
через Косівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення а
для осіб, які брали участь у справі, але
не були присутні в судовому засіданні
під час проголошення судового рішення
-протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

СУДДЯ:
Б.М.Цалин