Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.07.2014 року Балтський районний
суд Одеської області в складі:

головуючого-судді
Наумчак Л.І.

при секретарі
Шестун І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи -
Управління пенсійного фонду України у
Балтському районі Одеської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із заявою,
в якій просить визнати факт належності
їй архівних довідок, а саме: довідки №
К-216/01-29 від 06.05.2014 року про кількість
вироблених трудоднів (людино-днів)
трудову участь у колгоспному
виробництві в КСП «Слава» Балтського
району Одеської області, виданої КП
«Трудовий архів» Балтської районної
ради Одеської області, та відомостей
вказаних у ній; і довідки про заробітну
плату № М-217 від 06.05.2014 року про
заробітну плату в КСП «Слава»
Балтського району Одеської області,
виданої КП «Трудовий архів» Балтської
районної ради Одеської області, та
відомостей вказаних у ній, оскільки у
вищезазначених довідках допущена
помилка у прізвищі, замість «ОСОБА_1»,
написано «ОСОБА_1».

В даний час у заявниці виникла
необхідність у підтвердженні
наявності трудового стажу при
зверненні до Пенсійного фонду за
призначенням пенсії, в зв'язку з чим,
ОСОБА_1 звернулася з заявою до
пенсійного фонду, але було виявлено, що
в зазначених довідках не вірно
написано її прізвище.

Заявниця пояснила, що з 1986 по 1991 роки
вона працювала в КСП «Слава»
Балтського району Одеської області.
Під час оформлення документів при
виході на пенсію, КП «Трудовий архів»
Балтської районної ради Одеської
області їй видали довідки про трудову
діяльність, однак в довідках невірно
написано її прізвище, тому при
зверненні до Балтського районного
управління пенсійного фонду України, у
заявниці не прийняли необхідні
документи, посилаючись на причину того,
що у виданих довідках невірно написано
її прізвище, в зв'язку з чим, заявниця
звернулась до суду з метою
встановлення даного факту, оскільки
виправити цю неточність вона не має
можливості.

Представник управління Пенсійного
фонду України в Балтському районі
Одеської області до судового засідання
не з'явився, однак надіслав до суду
клопотання, в якому не заперечує проти
заявлених вимог та просить суд
розглянути справу за його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
вивчивши матеріали справи, вважає
заяву обґрунтованою, та такою, що
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

В судовому засіданні знайшов
підтвердження той факт, що довідка №
К-216/01-29 від 06.05.2014 року про кількість
вироблених трудоднів (людино-днів)
трудову участь у колгоспному
виробництві в КСП «Слава» Балтського
району Одеської області, виданої КП
«Трудовий архів» Балтської районної
ради Одеської області на ім'я ОСОБА_1, та
довідка № М-217 від 06.05.2014 року про
заробітну плату в КСП «Слава»
Балтського району Одеської області,
виданої КП «Трудовий архів» Балтської
районної ради Одеської області на ім'я
ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, що
підтверджується записами в трудовій
книжці, копією паспорту, а також
поясненнями свідків ОСОБА_3 і ОСОБА_4,
які в судовому засіданні підтвердили
той факт, що заявниця дійсно працювала
в КСП «Слава» Балтського району
Одеської області, довідки належать їй,
оскільки вони разом працювали, крім
того зазначили, що помилку в прізвищі
зробили тому, що її свекра звали ОСОБА_2,
він завжди називав її донькою, тому
помилково і записали її прізвище
«ОСОБА_1».

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215, 256, 259 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, за участю зацікавленої
особи - Управління пенсійного фонду
України у Балтському районі Одеської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що довідка № К-216/01-29
від 06.05.2014 року про кількість
вироблених трудоднів (людино-днів)
трудову участь у колгоспному
виробництві в КСП «Слава» Балтського
району Одеської області, виданої КП
«Трудовий архів» Балтської районної
ради Одеської області на ім'я ОСОБА_1, та
довідка № М-217 від 06.05.2014 року про
заробітну плату в КСП «Слава»
Балтського району Одеської області,
виданої КП «Трудовий архів» Балтської
районної ради Одеської області на ім'я
ОСОБА_1, - належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
протягом десяти

днів.

СУДДЯ: