Справа № 369/6363/14-ц
21.07.2014 року Києво-Святошинський
районний суд Київської області в
головуючої судді: Дубас Т.В.,
при секретарі: Дідур М.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості,-
У червні 2014 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» звернувся до
Києво-Святошинського районного суду
Київської області з позовом до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості.
Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що
29.04.2008 року між Акціонерним комерційним
інноваційний банком «УкрСиббан» (з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк») та ОСОБА_1
укладено кредитний договір про надання
споживчого кредиту та заставу
відповідно до умов якого позивач надав
відповідачу кредит у сумі 26 670,00 дол.
США, а відповідач зобов'язався кожного
місяця повертати наданий кредит у
повному в терміни та розмірах, що
встановлені графіком погашення
кредиту згідно додатку № 1 до договору,
але у будь-якому випадку повернути
кредит у повному обсязі не пізніше
29.04.2015 року, якщо тільки не
застосовується інший термін
повернення кредиту. (п. 1.2 кредитного
За користування кредитними коштами
відповідач зобов'язався сплатити
проценти у розмірі 14,5% річних, а за
користування кредитним коштами понад
встановлений договір термін - у розмірі
збільшеному вдвічі від вказаної
ставки. Сторони домовилися, що за
умовами договору розмір процентної
ставки може бути змінений. Проценти
нараховуються та сплачуються в порядку
передбаченому п. 1.3. кредитного
Всупереч умов кредитного договору
відповідач не здійснює своєчасних
платежів у повному обсязі для
погашення суми заборгованості, тому
станом на 17.06.2014р. заборгованість за
року за курсом НБУ 11.760444 грн. за 1 дол.
США еквівалентно 127 335,38 грн., а саме:
8 920,35дол.США (що еквівалентно 10 4907.28 грн.
) - заборгованість за кредитом, у тому
числі 5 427.85 дол.США - прострочена
заборгованість за кредитом з 25.01.2013 по
1 369,36 дол.США (що еквівалентно 16 104.28 грн.)
- заборгованість за процентами, у тому
числі 1 193,54 дол.США - прострочена
заборгованість за процентами з 01.09.2013
року по 31.05.2014 року;
487,88 дол.США (що еквівалентно 5 737.67 грн.) -
пеня за несвоєчасне погашене
заборгованості за кредитом з 17.06.2013
року по 17.06.2014 року;
49,84 дол.США (що еквівалентно 586.14 грн.) -
пеня за несвоєчасне погашення
заборговане за процентами з 17.06.2013 року
Тому позивач просить суд стягнути на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (рахунок №
09807750, місцезнаходження - м. Харків,
просп. Московський, 60) з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, місце проживання: АДРЕСА_1)
заборгованість за кредитним договором
(десять тисяч вісімсот двадцять сім
доларів США 43 цента, що станом на 17.06.2014
року за курсом НБУ 11.760444 грн. за 1 дол.
США еквівалентно 127 335.38 грн., та судовий
збір в розмірі 1 273,35 грн.
В судове засідання представник
позивача не з'явився. До суду подав
заяву про розгляд справи за його
відсутності, позов підтримав, просив
задовольнити. Проти заочного розгляду
справи не заперечував.
Відповідачі в судове засідання не
з'явились. Про день, час та місце
слухання справи повідомлений належним
чином. Причини неявки суду невідомі.
Суд, вивчивши матеріали справи,
дослідивши письмові докази по справі,
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню у повному обсязі
з наступних підстав.
Як встановлено в судовому засіданні,
між позивачем та відповідачем було
укладено кредитний договір від 29.04.2008
якого, а саме п. 1.1, 1.2.1., 1.2.2., 1.3.1 банк
надав, а відповідач прийняв кредитні
кошти в сумі 26 670,00 (двадцять шість тисяч
шістсот сімдесят) дол.. США 00 цнт., що
еквівалентно 134 683,50 (сто тридцять
чотири тисячі шістсот вісімдесят три
гривні тридцять копійок)за курсом НБУ
на день укладення договору. Надання
кредиту здійснюється у наступний
термін: 29.04.2008 року.
Відповідач зобов'язаний повернути
кредит у повному обсязі в термін та
розмірах, що встановлені графіком
погашення кредиту згідно додатку № 1 до
договору, але в будь-якому випадку не
пізніше 29.04.2015 року, якщо тільки не
застосовується інший термін
повернення кредиту відповідно до умов
договору та/або умов відповідної угоди
За користування кредитними коштами
протягом перших 30 календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту,
процентна ставка встановлюється в
розмірі 14,50 % річних.
За користування кредитними коштами
понад встановлений договором термін
банк автоматично нараховує проценти на
прострочену суму основного богу за
процентною ставкою в розмірі
збільшеному вдвічі від ставки вказаної
Згідно з п.4.1. кредитного договору, за
порушення термінів погашення будь-яких
своїх грошових зобов'язань, зокрема,
термінів повернення кредиту та/або
термінів сплати процентів та/або
комісій, позивач має право вимагати від
відповідача додатково сплатити пеню в
наступних розмірах: в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
суми простроченого платежу, якщо сума
такої заборгованості виражена у
гривнях; в розмірі подвійної облікової
ставки НБУ від гривневого еквіваленту
суми простроченого платежу, сума якого
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені, якщо сума такої
заборгованості виражена у іноземній
валюті; пеня нараховується за кожен
день прострочення, влючаючи день
погашення заборгованості, але в
будь-якому випадку таких розмір пені не
може перевищувати розмір, встановлений
чинним законодавством України на
момент її нарахування.
Свою частину зобов'язання, що виникло з
кредитного договору ОСОБА_1 не виконав,
в наслідок чого станом на 17.06.2014р.
заборгованість за кредитним договором
станом на 17.06.2014 року за курсом НБУ 11.760444
грн. за 1 дол. США еквівалентно 127 335,38
8 920,35дол.США (що еквівалентно 10 4907.28 грн.
) - заборгованість за кредитом, у тому
числі 5 427.85 дол.США - прострочена
заборгованість за кредитом з 25.01.2013 по
1 369,36 дол.США (що еквівалентно 16 104.28 грн.)
- заборгованість за процентами, у тому
числі 1 193,54 дол.США - прострочена
заборгованість за процентами з 01.09.2013
року по 31.05.2014 року;
487,88 дол.США (що еквівалентно 5 737.67 грн.) -
пеня за несвоєчасне погашене
заборгованості за кредитом з 17.06.2013
року по 17.06.2014 року;
49,84 дол.США (що еквівалентно 586.14 грн.) -
пеня за несвоєчасне погашення
заборговане за процентами з 17.06.2013 року
Позивачем було направлено вимогу
відповідачу з пропозицією виконати
взяті на себе зобов'язання за неналежне
виконання своїх обов'язків. Проте
відповідач не виконав зазначену
пропозицію позивача.
За правилами ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Відповідно до ч.1 ст.1049 Цивільного
кодексу України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Згідно ч.1 ст.1054 Цивільного кодексу
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
Відповідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і
порядок одержання процентів
встановлюються договором.
Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання. Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.
Відповідно до ст. 524 ЦК України
зобов'язання має бути виражене у
грошовій одиниці України - гривні.
Сторони можуть визначити грошовий
еквівалент зобов'язання в іноземній
Згідно ст. 192 ЦК України законним
платіжним засобом, обов'язковим до
приймання за номінальною вартістю на
всій території України, є грошова
одиниця України - гривня.
Іноземна валюта може
використовуватися в Україні у випадках
і в порядку, встановлених законом.
Відповідно до ч. 2 ст. 533 ЦК України якщо
у зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом чи
іншим нормативно-правовим актом.
Відповідно до ч. 3 ст. 533 ЦК України
встановлено, що використання іноземної
валюти, а також платіжних документів
в іноземній валюті при здійсненні
розрахунків на території України за
зобов'язаннями допускається у
випадках, порядку та на умовах,
встановлених законом.
У відповідності до п. 12 Постанови
Пленуму Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ № 5 від 30.03.2012 року, у
разі якщо кредит правомірно наданий в
іноземній валюті та кредитодавець
(позивач) просить стягнути кошти в
іноземній валюті, суд у резолютивній
частині рішення зазначає про стягнення
таких коштів саме в іноземній валюті,
що відповідає вимогам частини третьої
статті 533 ЦК України.
Згідно ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
Розглянувши справу в межах заявлених
позовних вимог, дослідивши всебічно,
повно, безпосередньо та об'єктивно
наявні у справі докази, оцінив їх
належність, допустимість,
достовірність, достатність і взаємний
зв'язок у сукупності, з'ясувавши усі
обставини справи, на які сторони
посилалися як на підставу своїх вимог і
заперечень, з урахуванням того, що
відповідно до ст.1 ЦПК України
завданням цивільного судочинства є
справедливий, неупереджений та
своєчасний розгляд і вирішення
цивільних справ з метою захисту
порушених або оспорюваних прав, свобод
чи інтересів фізичної особи, суд дійшов
висновку про задоволення позову
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення
У відповідності до ст.88 ЦПК України суд
присуджує з відповідача на користь
позивача судовий збір у сумі 1 273,35 грн.
З огляду на вищенаведене, відповідно до
ст.ст.15, 16, 192, 524, 526, 533, 549-552, 610, 625, 1049, 1048
1050, 1054, Цивільного кодексу України, та,
керуючись ст.ст.4, 10, 11, 60, 88, 209, 212-215
Цивільного процесуального кодексу
України, суд, -
Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце
проживання: АДРЕСА_1) на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750,
місцезнаходження - м. Харків, просп.
Московський, 60) заборгованість за
10 827 дол. США. 43 цнт. (десять тисяч
вісімсот двадцять сім доларів США 43
цента, що станом на 17.06.2014 року за курсом
НБУ 11.760444 грн. за 1 дол. США еквівалентно
Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце
проживання: АДРЕСА_1) на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750,
місцезнаходження - м. Харків, просп.
Московський, 60) витрати по сплаті
судового збору в сумі 1 273,35 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив за письмовою
Заява про перегляд заочного рішення
може бути подана протягом десяти днів з
дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
протягом десяти днів з дня його
оголошення.

Суддя
Дубас Т.В.