Провадження 2/127/4899/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2014 року
м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької
області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Подоляк М.В.

з участю представника позивачки ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті
особи - служба у справах дітей
Вінницької міської ради, управління
Державної міграційної служби України у
Вінницькій області про надання дозволу
на тимчасовий виїзд дитини за кордон, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 мотивувала вимоги тим, що з
12.08.2005 року знаходилась в
зареєстрованому шлюбі з відповідачем.
У них народилась донька - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Шлюб рішенням суду було
розірвано 12.12.2011 року. Після розірвання
шлюбу дитина проживає із позивачкою,
знаходиться на її утриманні. Дівчинка
відвідує гурток шашок у міській
дитячо-юнацькій спортивній школі. У
травні 2014 року повідомили, що її донька
ОСОБА_4 буде приймати участь у
чемпіонаті світу з шашок, який
відбудеться в м.Кранєво, що в Болгарії з
26.08.2014 року по 04.09.2014 року. Донька бажає
взяти участь у чемпіонаті. Однак,
відповідач безпідставно відмовляється
надати у передбаченому законом порядку
дозвіл на виїзд дитини за кордон для
прийняття участі у чемпіонаті, що
спонукало позивачку звернутись до суду
з даним позовом.

В судовому засіданні представник
позивачки ОСОБА_2 - ОСОБА_1 позовні
вимоги підтримала, пояснила, що батьки
ОСОБА_4 розірвали шлюб і проживають
окремо. Дівчинка займається шашками у
міській дитячо-юнацькій спортивній
школі №6. Анастасія буде приймати
участь у чемпіонаті світу з шашок, який
буде проходити в серпні і в жовтні в м.
Кранєво (Болгарія). Батько дитини не
надає дозволу на виїзд доньки за
кордон, вважає, що його відмова
суперечить інтересам ОСОБА_4.
Зауважила, що за кордоном дівчинка буде
супроводжуватись керівником або
матір'ю. Просила надати дозвіл на
виготовлення проїзного документу
дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, для
тимчасового виїзду за межі України без
згоди її батька - ОСОБА_3 та надати
дозвіл на тимчасовий виїзд за межі
України (до країни Болгарії)
малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, без
згоди її батька - ОСОБА_3 в період з
моменту набрання рішенням законної
сили до 31.10.2014 року включно.

В судове засідання відповідач ОСОБА_3
повторно не з'явився, хоча про день та
час розгляду справи повідомлявся
рекомендованою кореспонденцією
завчасно, позов не оспорив, заяви про
відкладення розгляду справи не надав.

За таких обставин суд вважає можливим
розглянути справу у відсутності
відповідача і ухвалити заочне рішення
на підставі наявних в матеріалах
справи доказів, відповідно до ст.ст. 169,
224-226 ЦПК України.

Вислухавши пояснення позивачки,
дослідивши та оцінивши матеріали суд
прийшов до висновку, що позов підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_4
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вінниці. Її
батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с. 5).

Шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 був
розірваний рішенням Ленінського
райсуду м. Вінниці 12.12.2011 року (а.с. 6).

Позивачка зареєстрована та фактично
проживає в АДРЕСА_1, донька ОСОБА_4
проживає із нею (а.с. 7).

Згідно довідки, виданої міською
дитячо-спортивною школою № 6
Вінницької міської ради 06.06.2014 року
№01-11-87, ОСОБА_4 буде приймати участь у
чемпіонаті світу з шашок - 64 серед юних
надій, який буде проходити з 26.08 по
04.09.2014 року в м. Кранєво (Болгарія) (а.с. 8).

Представник позивача повідомила, що
повторно чемпіонат світу буде
проходити в жовтні 2014 року.

Згідно ст. 313 ЦК України фізична
особа, яка не досягла 16 років, має право
на виїзд за межі України лише за згодою
батьків (усиновлювачів),
піклувальників та в їхньому супроводі
або в супроводі осіб, які уповноважені
ними.

Згідно п. 2 ст. 4 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в'їзд в
Україну громадян України» оформлення
проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків чи
дітей у разі потреби самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон. За
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.

У статті 10 Конвенції про права
дитини закріплено право дитини
залишати будь-яку країну, включаючи
власну, і повертатися в свою країну.

Станом на день розгляду даної справи
батько дитини - ОСОБА_3 не надав
нотаріально завіреної заяви про
надання дозволу на виїзд ОСОБА_4 за
кордон для участі у чемпіонаті світу з
шашок. Суд вважає такі дії відповідача
безпідставними і такими, що суперечать
інтересам дитини.

За таких обставин суд прийшов до
висновку, що позов, пред'явлений ОСОБА_2
обґрунтований і підлягає задоволенню.

Керуючись Законом України «Про порядок
виїзду з України і в'їзд в Україну
громадян України», Європейською
конвенцією про права дитини,
Декларацією прав дитини від 20.11.1959 р.,
ст. ст. 5, 8, 10, 11, 57, 60, 169, 209, 212, 214, 215, 218, 224-226
ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Надати дозвіл на виготовлення
проїзного документу дитини - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, для тимчасового виїзду за
межі України без згоди її батька -
ОСОБА_3.

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд за
межі України (до країни Болгарії)
малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, без
згоди її батька - ОСОБА_3 в період з
моменту набрання рішенням законної
сили до 31.10.2014 року включно.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з моменту отримання копії
рішення.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Вінницької області
через Вінницький міський суд
Вінницької області протягом десяти
днів з моменту його проголошення.

Суддя: