Справа №167/1027/14-ц
Провадження №2-о/167/40/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.08.2014 року Рожищенський районний суд
Волинської області в складі:

головуючого - судді
Хитрика Р.І.,

при секретарі -
Форсюк Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Рожище
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в
Рожищенському районі про встановлення
факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Рожищенському районі про встановлення
факту, що має юридичне значення. Свої
вимоги мотивує тим, що на даний час має
право на призначення пенсії. За
свідоцтвом про народження та паспортом
громадянина України його прізвище
ОСОБА_1. 22.09.1976 року був прийнятий на
роботу трактористом в Рожищенський
міжколгоспбуд, при заповнені трудової
книжки в графі «фамилия» його прізвище
вказано як «ОСОБА_1». Через розбіжності
у написанні його прізвища змушений
звернутися до суду про встановлення
факту належності трудової книжки.
Просить встановити факт належності
ОСОБА_1 трудової книжки НОМЕР_1, виданої
22 вересня 1976 року Рожищенським
міжколгоспбуд.

Заявник, представник заявника в судове
засідання не з'явилися, представник
заявника подав до суду заяву, в якій
просить справу слухати у його
відсутності. Заявлені вимоги підтримує
в повному обсязі, просить їх
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
Рожищенському районі в судове
засідання не з'явився, подано до суду
клопотання в якому просять справу
слухати у відсутності їх представника,
рішення винести на розгляд суду.

Тому суд ухвалив провести судовий
розгляд справи у відсутності сторін.

З'ясувавши обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд приходить
до висновку, що заява підлягає до
задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що
паспорт громадянина України виданий на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця
с.Навіз Рожищенського району
Волинської області. (а.с.5).

З свідоцтва про народження вбачається,
що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, народився в
с.Навіз Рожищенського району
Волинської області, його батьками є
ОСОБА_2 та ОСОБА_3. (а.с.4).

З трудової книжки НОМЕР_1, виданої 22
вересня 1976 року Рожищенським
міжколгоспбуд вбачається, що в графі
«фамилия» зазначено прізвище
російською мовою «ОСОБА_1». (а.с.7-8)

Враховуючи вищевикладені обставини,
суд приходить до висновку, що трудова
книжка НОМЕР_1, видана 22 вересня 1976 року
Рожищенським міжколгоспбуд на ім'я
ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 256, 259 ЦПК України,
суд , -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України в
Рожищенському районі про встановлення
факту, що має юридичне значення
задовольнити.

Встановити факт належності трудової
книжки НОМЕР_1, виданої 22 вересня 1976
року Рожищенським міжколгоспбуд на
ім'я ОСОБА_1 - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
через Рожищенський районний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом 10
днів з дня проголошення рішення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: (підпис)
Р.І.Хитрик

Оригіналу відповідає.

Суддя Рожищенського районного суду
Р.І.Хитрик