Провадження №2-о/748/55/14
Єдиний унікальний № 748/2442/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2014 року Чернігівський
районний суд Чернігівської області в
складі:

головуючої - судді Майбороди С.М.,

при секретарі Головач О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чернігів справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Новобілоуська сільська рада
Чернігівського району про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в
якій просить встановити факт
належності йому державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ІІ-ЧН № 033506 від 22 березня 1999 року,
виданого на ім"я ОСОБА_2 оскільки в
останньому невірно зазначено його
прізвище, мотивуючи свої вимоги тим, що
іншим чином встановити належність
даного документу він не має можливості,
а встановлення даного факту йому
необхідно для реєстрації права
власності на земельну ділянку в
Єдиному реєстрі прав власності на
нерухоме майно.

В судове засідання заявник подав заяву
про розгляд справи без його участі та
зазначила про підтримання заявлених
вимог.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з"явився, надавши
заяви про розгляд справи без його
участі.

Дослідивши письмові матеріали справи,
судом встановлено наступне.

Згідно копії державного акту серії ІІ -
ЧН № 033506, виданого на підставі рішення
виконкому Новобілоуської сільської
ради від 10 березня 1994 року № 10, ОСОБА_2
передано у власність земельну ділянку
загальною площею 0,60 га на території с.
Новий Білоус, Новобілоуської сільської
ради для ведення особистого підсобного
господарства. В державному акті
зазначено місце проживання ОСОБА_2
АДРЕСА_1. ( а.с9)

Відповідно до копії паспорта НОМЕР_1
(а.с.), прізвище ім»я по-батькові
заявника ОСОБА_1, який зареєстрований
АДРЕСА_1. ( а.с.7-8)

Таким чином, при видачі державного
акту серії ІІ - ЧН № 033506 була допущена
помилка в написанні прізвища заявника
у зв"язку з його перекладом з
російської на українську мову.
Зазначена обставина перешкоджає
заявнику в подальшому здійснювати
свої права щодо реєстрації права
власності на земельну ділянку в
Єдиному реєстрі прав власності на
нерухоме майно. Тому, оскільки в
судовому засіданні знайшов своє
підтвердження той факт, що ОСОБА_1
належить державний акт серії ІІ - ЧН №
033506, виданий 22 березня 1999 року на ім"я
"ОСОБА_1", що зареєстрований в книзі
державних актів на право власності на
землю за № 6615, заявлені вимоги
підлягають задоволенню.

На основі викладеного, керуючись ст.ст.
10, 13, 14, 60, 208,215, 218, 256 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Новобілоуська сільська рада
Чернігівського району про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
задовольнити.

Встановити, що державний акт серії ІІ -
ЧН № 033506, виданий 22 березня 1999 року на
підставі рішення виконкому
Новобілоуської сільської ради
Чернігівського району № 10 від 10
березня 1994 року на ім»я ОСОБА_2,
зареєстрований в книзі записів
державних актів на право власності на
землю за № 6615, належить ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Чернігівської області через
Чернігівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя
Майборода С.М.