Справа №635/3033/14-ц
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2014 року Харківський районний
суд Харківської області у складі:

головуючого - Юдіна Є.О.,

за участю секретаря - Власенко К.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в
смт.Покотилівка цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до
Відкритого акціонерного товариства
Національна акціонерна страхова
компанія «Оранта», ОСОБА_4 про
відшкодування шкоди,

в с т а н о в и в:

До суду з позовною заявою звернулись
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Відкритого
акціонерного товариства Національна
акціонерна страхова компанія «Оранта»
(далі по тексту НАСК «Оранта») та ОСОБА_4
про відшкодування шкоди.

В обґрунтування позовних вимог
позивачі посилаються на те, що 24.08.2013
року о 08 годині 00 хвилин на 16 кілометрі
автодороги Харків - Вовчанськ водій
ОСОБА_4, керуючи транспортним засобом
Аudi 80, державний номерний знак НОМЕР_1,
порушивши п. 12.1 Правил дорожнього руху
України, не вибрав безпечну швидкість
руху, не врахував дорожньої обстановки,
не впорався з керуванням та скоїв
зіткнення з автомобілем ЗАЗ-110308,
державний номерний знак НОМЕР_2, що
знаходився під керуванням ОСОБА_1

Вина ОСОБА_4 за ст.124 КУпАП, а також
безпосередній зв'язок його винних дій
та спричинення внаслідок них шкоди
встановлена постановою Харківського
районного суду Харківської області від
22.10.2013 року по справі № 635/9036/13-п.

В результаті ДТП автомобіль позивача
ОСОБА_1 отримав механічні ушкодження і
згідно ремонтної калькуляції НОМЕР_2
від 12.09.2013 року сума матеріального
збитку становить 33484,12 грн., яка
перевищує вартість транспортного
засобу до дорожньо-транспортної
пригоди.

Під час дорожньо-транспортної пригоди
в автомобілі ЗАЗ-110308, державний
номерний знак НОМЕР_2 знаходились
ОСОБА_1 та пасажири: ОСОБА_3 та ОСОБА_2,
які зазнали тілесні ушкодження
внаслідок зіткнення вищезазначених
автомобілів.

Внаслідок отриманих під час ДТП травм
ОСОБА_3 В період з 24.08.2013 року по 09.09.2013
року проходила лікування в КЗ ОЗ
«Обласна клінічна лікарня - центр
екстреної медичної допомоги та
медицини катастроф».

Згідно виписки з медичної карти
стаціонарного хворого № 9.15244, виданого
даним медичним закладом від 09.09.2013 року
ОСОБА_3 був встановлений діагноз:
«Гостра закрита черепно-мозкова
травма. Струс головного мозку. Рана
темено-потиличної області справа».

За даний період лікування ОСОБА_3 були
понесені матеріальні затрати на
придбання ліків на загальну суму 2104,43
грн.

Внаслідок отриманих під час ДТП травм
ОСОБА_2 в період з 30.08.2013 року по 20.09.2013
рік проходила лікування в КЗ ОЗ
«Харківська міська клінічна лікарня
швидкої та невідкладної медичної
допомоги».

Згідно виписки з медичної карти
стаціонарного хворого № 26430, виданого
даним медичним закладом від 20.09.2013 року
ОСОБА_2 встановлений діагноз: « Закрита
черепно-мозкова травма. Струс
головного мозку. Забив м'яких тканей
голови. Стеохондроз хребта з ураженням
пояснично-кресцового та шейного
відділів хребта. Грижа міжхрептового
диску L4-L5. Люмбоішиалгія.
Вертебро-базилярная недостатність
кровообігу. Гіпертонічна хвороба 2 ст.
НК 1 ст.»

За даний період лікування ОСОБА_2 були
понесені матеріальні затрати на
придбання ліків на загальну суму 2090,70
грн.

Внаслідок ДТП згідно консультативного
висновку лікаря-спеціаліста № 10/1211.6
від 24.08.2013 року, виданого КЗ ОЗ
«Харківська міська клінічна лікарня
швидкої та невідкладної медичної
допомоги» ОСОБА_1 встановлено діагноз «
Забив та садни теменої області.
Накладення швів на пошкоджені ткані».

При лікуванні ОСОБА_1 ним були понесені
матеріальні затрати на придбання ліків
на загальну суму 320,52 грн.

Цивільно-правова відповідальність
водія ОСОБА_4 на момент здійснення
дорожньо-транспортної пригоди була
застрахована за Договором
обов'язкового страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів від 21.12.2012 № АВ 9276936, укладеного
з ВАТ НАСК «Оранта».

Відповідно до листа НАСК «Оранта» №
09-02-09/4052 від 05.03.2014 на звернення ОСОБА_1
про виплату на його користь страхового
відшкодування, перша визнала страховий
випадок та визначила суму страхового
відшкодування за пошкоджений
автотранспортний засіб ЗАЗ-110308,
державний номерний знак НОМЕР_2 на
користь ОСОБА_1 у розмірі 25679,20 грн.

Листом № 09-02-09/4694 від 12.03.2014 року НАСК
«Оранта» підтвердила зміст свого листа
№ 09-02-09/4052 від 05.03.2014 року щодо виплати
25679 грн. 20 коп. (справа страховика № 10993)
відшкодування збитків за транспортним
засобом, а також частково визнала
відшкодування збитків за витрати на
лікування, а саме: 1706 грн. 23 коп. (справа
страховика № 14885) витрат на лікування
ОСОБА_3; 975 грн. 94 коп. (справа страховика
№ 14886) витрат на лікування ОСОБА_2; 28 грн.
47 коп. (справа страховика № 14887) витрат
на лікування ОСОБА_1

Але, ігноруючи вимоги ЗУ «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» НАСК «Оранта» на день
ухвалення рішення по справі страхове
відшкодування позивачам так і не
виплатило.

Визначаючи розмір моральної шкоди
позивачами було враховано ті негативні
наслідки, які настали у вигляді
пошкодження майна, травм, тяжкості і
заподіяних збитків та глибини
моральних переживань.

Позивачі просили суд, з урахуванням
усних уточнень в судовому засіданні
26.08.2014 року, стягнути з НАСК «Оранта» на
користь ОСОБА_1 30999,72 грн., в яку входить:
25679,20 грн. - вартість збитків за
пошкоджений автотранспортний засіб
ЗАЗ-110308, державний номерний знак
НОМЕР_2; 320,52 грн. - витрати на лікування
та 5000 грн. - за завдану моральну шкоду.

Стягнути з НАСК «Оранта» на користь
ОСОБА_2 2090,70 грн. майнової шкоди (витрат
на лікування) та 10000 грн. моральної
шкоди.

Стягнути з НАСК «Оранта» на користь
ОСОБА_3 2104,43 грн. майнової шкоди (витрат
на лікування) та 10000 гривень моральної
шкоди.

Стягнути з НАСК «Оранта» та ОСОБА_4 на
користь ОСОБА_1 сплачений судовий збір
у розмірі 256,81 грн.

У випадку недостатності сум страхового
відшкодування (перевищення ліміту)
заявлених позивачами вимог, стягнути
їх різницю з ОСОБА_4

В судовому засіданні позивачі ОСОБА_1
та ОСОБА_2 підтримали заявлені вимоги,
посилаючись на вищезазначене.

Позивач ОСОБА_3 в судове засідання не
з'явилась, подала заяву про розгляд
справи за її відсутності, позовні
вимоги підтримує.

Представник НАСК «Оранта» та ОСОБА_4 в
судове засідання не з'явились, подали
заперечення проти позову, в яких
просили розглядати справу за їх
відсутності, заперечують проти
задоволення позовних вимог,
посилаючись на відсутність відмови
НАСК «Оранта» від виплати страхового
відшкодування.

Суд, заслухавши пояснення сторін та
дослідивши письмові докази, встановив
такі факти і відповідні їм
правовідносини.

24.08.2013 року о 08 годині 00 хвилин на 16
кілометрі автодороги Харків -
Вовчанськ водій ОСОБА_4, керуючи
транспортним засобом Аudi 80, державний
номерний знак НОМЕР_1, порушивши п. 12.1
Правил дорожнього руху України, не
вибрав безпечну швидкість руху, не
врахував дорожньої обстановки, не
впорався з керуванням та скоїв
зіткнення з автомобілем ЗАЗ-110308,
державний номерний знак НОМЕР_2, що
знаходився під керуванням ОСОБА_1

Вина ОСОБА_4 за ст.124 КУпАП, а також
безпосередній зв'язок його винних дій
та спричинення внаслідок них шкоди
встановлена постановою Харківського
районного суду Харківської області від
22.10.2013 року по справі № 635/9036/13-п (а.с.9).

В результаті ДТП автомобіль позивача
ОСОБА_1 отримав механічні ушкодження.
Згідно дослідження №АХ7824ВІ-17.09/5 та
ремонтної калькуляції НОМЕР_2 від 12.09.2013
року сума матеріального збитку
становить 33484,12 грн., яка перевищує
вартість транспортного засобу до
дорожньо-транспортної пригоди (а.с.59-60,
90-94).

Ринкова вартість транспортного засобу
до дорожньо-транспортної пригоди
складає 29429,20 грн.

У відповідності до п.30.2 ст.30 Закону
України «Про обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів», якщо власник транспортного
засобу фізично знищеним, йому
відшкодовується різниця між вартістю
транспортного засобу до та після
дорожньо-транспортної пригоди, а також
витрати по евакуації транспортного
засобу з місця дорожньо-транспортної
пригоди.

Позивач ОСОБА_1 та НАСК «Оранта»
узгодили суму страхового
відшкодування за пошкоджений
автомобіль, яка становить 25679,20 грн.

Майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала /ч.1 ст.1166
ЦК України/.

Відповідно п.1 ч.1 ст. 1188 ЦК України,
шкода, завдана внаслідок взаємодії
кількох джерел підвищеної небезпеки,
відшкодовується на загальних
підставах, а саме: шкода, завдана одній
особі з вини іншої особи,
відшкодовується винною особою.

Під час дорожньо-транспортної пригоди
в автомобілі ЗАЗ-110308, державний
номерний знак НОМЕР_2 знаходились
ОСОБА_1 та пасажири: ОСОБА_3 та ОСОБА_2,
які зазнали тілесні ушкодження
внаслідок зіткнення вищезазначених
автомобілів.

Відповідно до первинного огляду
медиками швидкої медичної допомоги
ОСОБА_3 на місці ДТП встановлений
попередній діагноз - струс мозку,
закриті пошкодження, що
підтверджується картою виїзду швидкої
медичної допомоги (а.с.129).

Внаслідок отриманих під час ДТП травм
ОСОБА_3 в період з 24.08.2013 року по 09.09.2013
року проходила лікування в КЗ ОЗ
«Обласна клінічна лікарня - центр
екстреної медичної допомоги та
медицини катастроф».

Згідно виписки з медичної карти
стаціонарного хворого № 9.15244, виданого
даним медичним закладом від 09.09.2013 року
ОСОБА_3 був встановлений діагноз:
«Гостра закрита черепно-мозкова
травма. Струс головного мозку. Рана
темено-потиличної області справа»
(а.с.21).

За даний період лікування ОСОБА_3 були
понесені матеріальні затрати на
придбання ліків на загальну суму 2104
грн.43 коп., що підтверджується копіями
квитанцій (а.с.10-19).

Відповідно до первинного огляду
медиками швидкої медичної допомоги
ОСОБА_2 на місці ДТП встановлений
попередній діагноз - струс мозку
теменої області, що підтверджується
картою виїзду швидкої медичної
допомоги (а.с.128).

Внаслідок отриманих під час ДТП травм
ОСОБА_2 в період з 30.08.2013 по 20.09.2013
проходила лікування в КЗ ОЗ
«Харківська міська клінічна лікарня
швидкої та невідкладної медичної
допомоги» (а.с.22).

Згідно виписки з медичної карти
стаціонарного хворого № 26430, виданого
даним медичним закладом від 20.09.2013 року
ОСОБА_2 встановлений діагноз: « Закрита
черепно-мозкова травма. Струс
головного мозку. Забив м'яких тканей
голови. Стеохондроз хребта з ураженням
пояснично-кресцового та шейного
відділів хребта. Грижа міжхрептового
диску L4-L5. Люмбоішиалгія.
Вертебро-базилярная недостатність
кровообігу. Гіпертонічна хвороба 2 ст.
НК 1 ст.»

За даний період лікування ОСОБА_2 були
понесені матеріальні затрати на
придбання ліків на загальну суму 2090
грн. 70 коп., що підтверджується копіями
квитанцій (а.с.10-19).

Внаслідок ДТП згідно консультативного
висновку лікаря-спеціаліста № 10/1211.6
від 24.08.2013 року, виданого КЗ ОЗ
«Харківська міська клінічна лікарня
швидкої та невідкладної медичної
допомоги» ОСОБА_1 встановлено діагноз «
Забив та садни теменої області.
Накладення швів на пошкоджені ткані»
(а.с.20).

При лікуванні ОСОБА_1 ним були понесені
матеріальні затрати на придбання ліків
на загальну суму 320 грн. 52 коп., що
підтверджується копіями квитанцій
(а.с.10-19).

Відповідно до ст.22 ЦК України
передбачено, що збитками, які
підлягають відшкодуванню у повному
обсязі є втрати, яких особа зазнала у
зв'язку із знищенням або пошкодженням
речі, а також витрати, які особа зробила
або мусить зробити для відновлення
свого порушеного права. Таким чином
враховуючи положення зазначеної норми
права, витрати, понесені позивачами на
лікування (поновлення стану свого
здоров'я) повинні бути відшкодовані
відповідачами по справі.

Цивільно-правова відповідальність
водія ОСОБА_4 на момент здійснення
дорожньо-транспортної пригоди була
застрахована за Договором
обов'язкового страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів від 21.12.2012 № АВ 9276936, укладеного
з ВАТ НАСК «Оранта» (а.с.58).

Відповідно до листа НАСК «Оранта» №
09-02-09/4052 від 05.03.2014 на звернення ОСОБА_1
про виплату на його користь страхового
відшкодування, перша визнала страховий
випадок та визначила суму страхового
відшкодування за пошкоджений
автотранспортний засіб ЗАЗ-110308,
державний номерний знак НОМЕР_2 на
користь ОСОБА_1 у розмірі 25679,20 грн.
(а.с.7).

Листом № 09-02-09/4694 від 12.03.2014 року НАСК
«Оранта» підтвердила зміст свого листа
№ 09-02-09/4052 від 05.03.2014 року щодо виплати
25679 грн. 20 коп. (справа страховика № 10993)
відшкодування збитків за транспортним
засобом, а також частково визнала
відшкодування збитків за витрати на
лікування, а саме: 1706 грн. 23 коп. (справа
страховика № 14885) витрат на лікування
ОСОБА_3; 975 грн. 94 коп. (справа страховика
№ 14886) витрат на лікування ОСОБА_2; 28 грн.
47 коп. (справа страховика № 14887) витрат
на лікування ОСОБА_1 (а.с.8).

Але НАСК «Оранта» на день ухвалення
рішення по справі страхове
відшкодування позивачам так і не
виплатило.

Враховуючи те, що цивільно-правова
відповідальність ОСОБА_4 на момент
дорожньо-транспортної пригоди від
24.08.2013 року (дату виникнення предмету
позову) була застрахована в ВАТ НАСК
«Оранта» відповідно до умов Договору
від 21.12.2012 № АВ 9276936 обов'язкового
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів та матеріальна
шкода, завдана внаслідок страхової
події (дорожньо-транспортної пригоди) в
межах ліміту відповідальності
відповідно ст. 22.1 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» повинна бути відшкодована
страховиком - НАСК «Оранта».

Всі необхідні для оформлення
страхового випадку документи, а також
заява про виплату страхового
відшкодування були надані позивачами
до НАСК «Оранта» ще в листопаді 2013 року.
Даний факт підтверджується змістом
вищезазначених листів НАСК «Оранта»
згідно яких страховик визнав страхову
подію, визначив розміри страхових
відшкодувань, що підлягають виплаті
ним на користь позивачів, а також
оформив відповідні страхові акти
(позитивні рішення про виплату за
результатом їх звернення). Так окремо, в
листі НАСК «Оранта» № 09-02-09/4052 від 05.03.2014
посилання на страховий акт без дати
його складання за № ОЦВ-13-10993/1 за
результатом розгляду заяви ОСОБА_1 про
виплату відшкодування за пошкодження
автотранспортного засобу.

Відповідно ст. 36 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» страховик (Відповідач 1) не
пізніше як через 90 днів з моменту
отримання заяви про страхове
відшкодування повинен прийняти
рішення по її суті та у випадку
визнання вимог (у тому числі частково)
заявника здійснити на його користь
виплату узгоджених сум.

Однак на момент подання даного позову
вищевказаний строк для виплати сплинув
але будь-яких оплат за відшкодуванням
шкоди за фактом вищевказаної
дорожньо-транспортної пригоди
позивачі як від відповідачів не
отримували.

Крім, того протиправними діями ОСОБА_4,
що стали причиною ДТП, позивачам було
завдано моральну шкоду, яка полягає у
фізичному болі, пов'язаний з отриманням
ними тілесних ушкоджень; погіршення
стану фізичного здоров'я внаслідок
травм, отриманих при ДТП та вимушена
необхідність звернення у зв'язку з цим
за медичною допомогою; порушення
звичайного ритму життя, у зв'язку з
необхідністю тривалого перебування на
стаціонарному лікуванні ОСОБА_3 та
ОСОБА_2; знаходження після ДТП в
стресовому стані, втрата душевного
спокою; відірваності на певний час від
активного способу життя; естетичні
незручності після отриманих травм;
вимушені незручності в пересуванні
всієї сім'ї у зв'язку з втратою єдиного
транспортного засобу.

Відповідно п. 8 Постанови Пленуму
Верховного суду України «Про судову
практику в справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди» під
моральною шкодою слід розуміти втрати
немайнового характеру внаслідок
моральних чи фізичних страждань, або
інших негативних явищ, заподіяних
фізичній чи юридичній особі
незаконними діями або бездіяльністю
інших осіб.

Згідно вимог ст. 23 ЦК України, особа має
право на відшкодування моральної шкоди
завданої внаслідок порушення її прав.
При цьому моральна шкода полягає у
фізичному болю та стражданнях, які
особа зазнала у зв'язку із ушкодженням
здоров'я; у душевних стражданнях, які
особа зазнала у зв'язку з пошкодженням
її майна. Моральна шкода
відшкодовується у грошовому вигляді,
незалежно від розміру майнової шкоди,
яка підлягає відшкодуванню та не
пов'язана з розміром цього
відшкодування.

Визначаючи розмір моральної шкоди суд
враховує ті негативні наслідки, які
настали у вигляді пошкодження майна,
травм, тяжкості і заподіяних збитків та
глибини моральних переживань.

З огляду на вищевикладене, ОСОБА_1
оцінює моральну шкоду, завдану йому
внаслідок ДТП, в сумі 5000 грн., ОСОБА_2 -
10000 грн., ОСОБА_3 - 10000 грн.

Суд задовольняє вимоги позивачів про
стягнення моральної шкоди в повному
обсязі.

Але, з урахуванням того, що відповідно
до ст.26-1 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» страховик відшкодовує не
більше ніж 5 відсотків ліміту,
визначеного у пункті 9.3 ст.9 цього
Закону, а різницю між сумою
відшкодування, визначеною судом, та
сумою, яка має бути відшкодована
страховиком, сплачує особа, яку визнано
винною у скоєнні дорожньо-транспортної
пригоди, суд стягує з відповідача
ОСОБА_4 на користь позивачів ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 по 5000 грн. на кожну.

У зв'язку з вищенаведеним, позовні
вимоги підлягають задоволенню в
повному обсязі.

Судові витрати розподіляються між
сторонами на підставі ст.88 ЦПК України.

При звернені з позовом до суду позивач
ОСОБА_1 сплатив 256,81 грн., які в судовому
засіданні просив стягнути з
відповідачів на його користь.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,61,88,209,213-215 ЦПК
України, ст.ст. 23,1166, 1188 ЦК України, суд -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з Відкритого акціонерного
товариства Національна акціонерна
страхова компанія «Оранта» на користь
ОСОБА_1 30999 гривень 72 копійки, в яку
входить: 25679 гривень 20 копійок -
вартість збитків за пошкоджений
автотранспортний засіб ЗАЗ-110308,
державний номерний знак НОМЕР_2; 320
гривень 52 копійки - витрати на
лікування та 5000 гривень - за завдану
моральну шкоду.

Стягнути з Відкритого акціонерного
товариства Національна акціонерна
страхова компанія «Оранта» на користь
ОСОБА_2 2090 гривень 70 копійок майнової
шкоди (витрат на лікування) та 5000
гривень моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 5000
гривень за завдану моральну шкоду.

Стягнути з Відкритого акціонерного
товариства Національна акціонерна
страхова компанія «Оранта» на користь
ОСОБА_3 2104 гривні 43 копійки майнової
шкоди (витрат на лікування) та 5000
гривень моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 5000
гривень за завдану моральну шкоду.

Стягнути з Відкритого акціонерного
товариства Національна акціонерна
страхова компанія «Оранта» та ОСОБА_4
на користь ОСОБА_1 сплачений судовий
збір у розмірі 256 гривень 81 копійку.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги, через суд який
постановив рішення, в 10-денний строк із
дня проголошення. У разі якщо рішення
було постановлено без участі особи,
яка її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення.

Суддя: