Комінтернівський районний суд
Справа № 504/1781/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.08.2014смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд
Одеської області в складі:

судді Доброва П.В.,

при секретарі Ємельяненко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в с.м.т. Комінтернівське
справу за заявою ОСОБА_1, при участі
заінтересованої особи - Першотравневої
сільської ради Комінтернівського
району Одеської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення та в обґрунтування своїх
вимог в заяві послався на наступне.

Рішенням XX сесії Комінтернівської
районної Ради народних депутатів XXI
скликання від 06.05.1994р. №307-ХХІ йому -
ОСОБА_1 було передано в постійне
користування для ведення селянського
(фермерського) господарства 54,17 га
землі на території Першотравневої
сільської ради, Комінтернівського
району Одеської області.

Текст рішення виконаний російською
мовою і його прізвище написане
«ОСОБА_1».

На підставі цього рішення 02.08.1994р. в
Комінтернівській районній раді
народних депутатів я одержав Державний
акт на право постійного користування
землею серії ОД-13-29, який зареєстровано
в Книзі записів державних актів на
право постійного користування землею
за №35.

При отриманні вищеозначеного
Державного акту він не звернув уваги на
те, що його прізвище написане
українською мовою «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1» згідно паспорту.

На цей час йому необхідно отримати
кадастровий номер і оформити Держакт
належним чином згідно вимог
законодавства, проте через помилку в
написанні його прізвища він не можу
цього зробити.

З питання внесення виправлень до
Держакту він звернувся до
Першотравневої сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області та 16.05.2014р. №02-14/423 отримав
відповідь з Першотравневої сільської
ради, Комінтернівського району,
Одеської області яким йому
рекомендовано з цього питання
звернутись до суду.

Представник Першотравневої сільської
ради Комінтернівського району
Одеської області в судове засідання не
з'явився, надавши суду заяву про
розгляд справи в його відсутність.

Дослідивши обставини справи суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
за таких підстав.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що
рішенням XX сесії Комінтернівської
районної Ради народних депутатів XXI
скликання від 06.05.1994р. №307-ХХІ йому -
ОСОБА_1 було передано в постійне
користування для ведення селянського
(фермерського) господарства 54,17 га
землі на території Першотравневої
сільської ради, Комінтернівського
району, Одеської області.

Текст рішення виконаний російською
мовою і його прізвище написане
«ОСОБА_1».

На підставі цього рішення 02.08.1994р. в
Комінтернівській районній раді
народних депутатів я одержав Державний
акт на право постійного користування
землею серії ОД-13-29, який зареєстровано
в Книзі записів державних актів на
право постійного користування землею
за №35.

При отриманні вищеозначеного
Державного акту він не звернув уваги на
те, що його прізвище написане
українською мовою «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1».

Згідно паспорта громадянина України
серії НОМЕР_1, виданого
Комінтернівським РВ УМВС України в
Одеській області 07.09.2004 року прізвище
заявника вказане як «ОСОБА_1».

Зважаючи на викладене вбачається, що в
судовому засіданні заявлені вимоги
знайшли своє підтвердження, тому суд
дійшов висновку, що заява підлягає
задоволенню.

На підставі ст. 256 ЦПК України,
керуючись ст.ст. 10, 209, 212, 213, 215 ЦПК
України, суд -

вирішив :

Заяву - задовольнити.

Встановити факт того, що Державний акт
серії ОД-13-29 від 02.08.1994р на право
постійного користування земельною
ділянкою площею 54,17 га., розташованого
на території Першотравневої сільської
ради на ім'я ОСОБА_1 належить мені
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Суддя