Справа №701/921/14-ц
М У К Р А Ї Н И
20 серпня 2014 рокуМаньківський районний
суд, Черкаської областів складі:
головуючого-судді -Костенка А. І.
при секретарі -Байдужій Г.
І.розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду смт. Маньківка
справу за заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в
інтересах малолітніх дітей: ОСОБА_5,
ОСОБА_6, ОСОБА_7, заінтересованої особи:
Добрянської сільської ради с. Добра
Маньківського району Черкаської
області про встановлення факту
Заявники звернулися в суд з заявою про
встановлення факту родинних відносин.
На підставу своїх вимог спираються на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Добра
Маньківського району Черкаської
області у віці 38 років померла ОСОБА_8
про що в книзі реєстрації смертей 21.06.2012
р. зроблено відповідний актовий запис
№ 12, свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1
видане 21.062012р. Добрянською сільською
радою Маньківського району Черкаської
області ОСОБА_8 доводилась матір'ю
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 Розпорядженням
голови Маньківської районної
державної адміністрації Черкаської
області від 30.01.2006 року № 31 ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3, передано на
виховання в дитячий будинок сімейного
типу батькам-вихователям ОСОБА_4, та
ОСОБА_10, в с. Іваньки Маньківського
району Черкаські області. З того часу
цими дітьми опікується як
батько-вихователь ОСОБА_4, який
здійснює свої повноваження, в тому
числі щодо представлення та захисту
прав дітей. Після смерті ОСОБА_8,
залишилось спадкове майно - земельна
ділянка, належна покійній згідно
державного акта на право приватної
власності на землю, право на яку в
порядку спадкування підлягає
переоформленню у Маньківській
державній нотаріальній конторі. В
даний час заявники оформлюють
спадщину, однак при цьому виявились
такі обставини, що не дають можливості
підтвердити факт, того що покійна мати
ОСОБА_8, зазначена у свідоцтві про
смерть, дійсно доводилась матір'ю
заявників. Так, згідно свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_1, виданого 21.06.2012
року Добрянською сільською радою
Маньківського району Черкаської
області в акті померлою значиться
«ОСОБА_8». Згідно свідоцтва про
народження заявників, матір'ю записана
«ОСОБА_8». В подальшому прізвище
«ОСОБА_8» змінено на «ОСОБА_8» після
укладення шлюбу. Разом з тим, як
вбачається з витягу з державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацій шлюбу
із зазначенням відомостей про другого
при реєстрації актового запису про
шлюб від 05.06.1993 року за № 20, складеного
виконавчим комітетам Цибулівської
селищної ради Монастирищенського
району Черкаської області, прізвище
покійної зазначено «ОСОБА_8». В той же
час, ж зазначено вище, згідно свідоцтво
про смерть зазначено прізвище
«ОСОБА_8». Очевидно, така розбіжність у
записі прізвища покійної виявилась
внаслідок довільного перекладу
специфічного прізвища. В даний час
виправити ці помилки іншим шляхом
немає можливості, оскільки мати
заявників померла. Довідка Добрянської
сільської ради від 06.02.2013 року № 145
підтверджує, що заявники дійсно є
дітьми та спадкоємцями за законом
після смерті матері - ОСОБА_8, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Добра
Маньківського району Черкаської
області. Також, довідка Добрянської
сільської ради від 22.07.2014р № 451
підтверджує, що ОСОБА_8, яка, померла
ІНФОРМАЦІЯ_9 року. в с. Добра
Маньківського району Черкаської
області доводилась рідною матір'ю
заявникам. Крім того, факт того, що
покійна ОСОБА_8 дійсно доводилась
матір'ю заявникам підтверджується
письмовими заявами жителів с. Добра
Маньківського району Черкаської
області ОСОБА_11, ОСОБА_12, справжність
підписів на яких завірено
уповноваженою посадовою особою
Добрянської сільської ради. У зв'язку з
тим, що заявникам потрібно надати
документи для оформлення спадщини,
необхідно підтвердження юридичного
факту, а саме того, що ОСОБА_8 дійсно
доводилася матір'ю заявникам, що і
змусило заявників звернутись з
відповідним позовом до суду.
Заявники та їх представник до суду не
з'явилися, але в своїй заяві просили суд
справу слухати в їх відсутності,
заявлені вимоги підтримують в повному
Представник заінтересованої особи:
Добрянської сільської ради в судове
засідання не з'явився, але надав суду
письмову заяву, згідно якої просить
справу розглядати у його відсутності
та не заперечує проти задоволення
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає,
що вимоги заявників слід задовольнити
згідно вимог ст. 256 ЦПК України,
виходячи із того, що як дійсно
встановлено в судовому засіданні, що
ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Добра
Маньківського району Черкаської
області у віці 38 років померла ОСОБА_8
про, що в книзі реєстрації смертей
21.06.2012 року зроблено відповідний
актовий запис № 12, свідоцтво про смерть
Серії НОМЕР_1 видане 21.062012 року
Добрянською сільською радою
Маньківського району Черкаської
області ОСОБА_8 доводилась матір'ю
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 Розпорядженням
голови Маньківської районної
державної адміністрації Черкаської
області від 30.01.2006 року № 31 ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3, передано на
виховання в дитячий будинок сімейного
типу батькам-вихователям ОСОБА_4, та
ОСОБА_10, в с. Іваньки Маньківського
району Черкаські області. З того часу
цими дітьми опікується як
батько-вихователь ОСОБА_4, який
здійснює свої повноваження, в тому
числі щодо представлення та захисту
прав дітей. Після смерті ОСОБА_8,
залишилось спадкове майно - земельна
ділянка, належна покійній згідно
державного акта на право приватної
власності на землю, право на яку в
порядку спадкування підлягає
переоформленню у Маньківській
державній нотаріальній конторі. В
даний час заявники оформлюють
спадщину, однак при цьому виявились
такі обставини, що не дають можливості
підтвердити факт, того що покійна мати
ОСОБА_8, зазначена у свідоцтві про
смерть, дійсно доводилась матір'ю
заявників. Так, згідно свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_1, виданого 21.06.2012р,
Добрянською сільською радою
Маньківського району Черкаської
області в акті померлою значиться
«ОСОБА_8». Згідно свідоцтва про
народження заявників, матір'ю записана
«ОСОБА_8». В подальшому прізвище
«ОСОБА_8» змінено на «ОСОБА_8» після
укладення шлюбу. Разом з тим, як
вбачається з витягу з державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацій шлюбу
із зазначенням відомостей про другого
при реєстрації актового запису про
шлюб від 05.06.1993 року за № 20, складеного
виконавчим комітетам Цибулівської
селищної ради Монастирищенського
району Черкаської області, прізвище
покійної зазначено «ОСОБА_8». В той же
час, ж зазначено вище, згідно свідоцтво
про смерть зазначено прізвище
«ОСОБА_8». Очевидно, така розбіжність у
записі прізвища покійної виявилась
внаслідок довільного перекладу
специфічного прізвища. В даний час
виправити ці помилки іншим шляхом
немає можливості, оскільки мати
заявників померла. Довідка Добрянської
сільської ради від 06.02.2013 року № 145
підтверджує, що заявники дійсно є
дітьми та спадкоємцями за законом
після смерті матері - ОСОБА_8, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Добра
Маньківського району Черкаської
області. Також, довідка Добрянської
сільської ради від 22.07.2014 року № 451
підтверджує, що ОСОБА_8, яка, померла
ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Добра
Маньківського району Черкаської
області доводилась рідною матір'ю
заявникам. Крім того, факт того, що
покійна ОСОБА_8 дійсно доводилась
матір'ю заявникам підтверджується
письмовими заявами жителів с. Добра
Маньківського району Черкаської
області ОСОБА_11, ОСОБА_12, справжність
підписів на яких завірено
уповноваженою посадовою особою
Добрянської сільської ради. У зв'язку з
тим, що заявникам потрібно надати
документи для оформлення спадщини,
необхідно підтвердження юридичного
факту, а саме того, що ОСОБА_8 дійсно
доводилася матір'ю заявникам, тому
вимоги заявників підлягають до
задоволення в повному обсязі.
Керуючись ст. 256 ЦПК України, суд
Встановити факт, згідно якого визнати,
що ОСОБА_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року
в с. Добра Маньківського району
Черкаської області, дійсно доводилась
матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 та
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8.
На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до апеляційного суду Черкаської
області через Маньківський районний
суд на протязі десяти днів.
СуддяА. І. Костенко