Провадження № 2-о/522/253/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2014 року Приморський районний
суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Івченко В.Б.,

при секретарі - Січінава М.А,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за
участю заінтересованої особи
управління Держземагенства у
Біляївському районі Одеської області
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку,
мотивуючи свої вимоги тим, що в цьому
правовстановлюючому документі було
допущено помилку в її прізвищі при
перекладі з російської мови на
українську та зазначено як «ОСОБА_1», що
не відповідає даним паспорту
громадянина України. При зверненні до
управління Держземагенства у
Біляївському районі Одеської області
щодо присвоєння кадастрового номеру
земельній ділянці їй було відмовлено,
оскільки в державному акті на право
власності на земельну ділянку невірно
зазначено її прізвище.

Заявник в судове засідання не
з'явилась, надала до суду заяву з
проханням справу розглянути за її
відсутності, вимоги заяви підтримала
та просила їх задовольнити у повному
обсязі.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, належним
чином про дату та місце судового
засідання повідомлявся, про причини
неявки суд не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заяву ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи управління
Держземагенства у Біляївському районі
Одеської області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, необхідно задовольнити з
наступних підстав.

ОСОБА_1 на праві приватної власності
належить земельна ділянка, площею 0,051
га для ведення садівництва, яка
розташована на території Дачненської
сільської Ради народних депутатів, що
підтверджується копією Державного
акту на право приватної власності на
землю серії ОД зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за ОРг06
№4218 від 01.04.1996 року.

Згідно паспорту громадянина України
серії НОМЕР_1, виданого Київським РВ
УМВС України в Одеській області від
28.10.1997 року, який належить ОСОБА_1
вбачається, що в Державному акті на
право власності на землю була допущена
помилка в графі - прізвище, а саме
замість «ОСОБА_1» зазначено - «ОСОБА_1».

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

У зв'язку з тим, що прізвище в особи
«ОСОБА_1» згідно державного акту на
право власності на землю збігається з
прізвищем заявника, суд приходить до
висновку, що Державний акт на право
приватної власності на землю серії ОД
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за ОРг06 №4218 від
01.04.1996 року належить ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи управління
Держземагенства у Біляївському районі
Одеської області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
паспорт серії НОМЕР_1, виданий 28 жовтня
1997 року Київським РВ УМВС України в
Одеській області державного акту,
виданого Дачненською сільською радою
Біляївського району Одеської області
на право приватної власності на землю
серії ОД, зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за ОРг06
№4218 від 01.04.1996 року, на підставі рішення
VІІ сесії ХХІІ скликання Дачненської
сільської Ради народних депутатів від
31 жовтня 1995 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк апеляційної скарги з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси
Івченко
В.Б.