Справа № 675/745/13-ц
Провадження № 2/675/1/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" липня 2014 р., Ізяславський районний
суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді: Матвійця Я.С.

при секретарі: Самборській Л.А.,

з участю позивача ОСОБА_1, представника
позивача ОСОБА_2, представника
відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі засідань
Ізяславського районного суду справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про
відшкодування середнього заробітку,
заподіяної каліцтвом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовною заявою про відшкодування
шкоди, заподіяної каліцтвом. В своїй
позовній заяві він пославсь на те, що 19
травня 2008 року біля 17.00 години
внаслідок злочинних дій відповідача
він впав і отримав тілесні ушкодження у
вигляді тупої закритої травми голови,
яка супроводжувалась забоєм головного
мозку важкого ступеня,
внутрішньо-мозковим та субдуруальним
крововиливом, раною в ділянці
піднебіння. ОСОБА_1 вказує, що перебував
на стаціонарному лікуванні з 19 по 29
травня 2008 року у реанімаційному
відділенні СМСЧ-4 м. Нетішин, де переніс
операцію через наявність гематоми; з 30
травня по 19 червня 2008 року у
Хмельницькій обласній лікарні, де
переніс кістково-пластичну трепанацію
черепа, видалення внутрішньо-мозкової
гематоми лівої лобної долі; з 15 по 22
серпня 2008 року в неврологічному
відділенні ДЗ СМСЧ № 4 м. Нетішин.
Позивачеві в липні 2008 року висновком
лікарської експертизи йому була
встановлена ІІ група інвалідності.
Постановою Ізяславського районного
суду Хмельницької області від 03 квітня
2009 року ОСОБА_4 визнано винним у скоєнні
злочину, передбаченому ст. 128 КК
України, тобто «за вчинення тяжкого
тілесного ушкодження по
необережності», та звільнено від
кримінальної відповідальності на
підставі п. п. «в», «г» ст. 1 Закону
України «Про амністію». Позивач
просить стягнути з відповідача на його
користь завдану йому шкоду у вигляді
втраченого заробітку, починаючи з
01.10.2010 року по 01.04.2013 рік в сумі 23 183.25 грн.
В ході судового розгляду представник
позивача ОСОБА_2 позовні вимоги
збільшив, просить стягнути з
відповідача ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1
втрачений заробіток з 01.10.2010 року по
01.07.2014 рік в сумі 38 890.40 грн., додаткові
витрати в сумі 1437.50 грн., та витрати на
правову допомогу в сумі 980 грн.

Позивач та його представник в судовому
засіданні позовні вимоги підтримали в
повному обсязі та суду пояснили, що за
умисних дій відповідача, позивачеві
вчинено тяжких тілесних ушкоджень і з
травня 2008 року він являється інвалідом.
Станом на травень 2014 року після
перенесеної черепно-мозкової травми в
нього втрата загальної працездатності
згідно з висновком експерта становить
80 %, а тому відповідач повинен йому
сплатити завданої шкоди за вказаний
період.

Представник відповідача ОСОБА_3 в
судовому засіданні позовні вимоги
визнав частково, вказавши суду, що за
вказаний період відповідач повинен
виплатити позивачеві значно меншу
суму, ніж та яка ним вказана, а саме з 2010
року по 2013 рік втрата працездатності як
вказано у висновку експерта становила
30 %, в 2013 по травень 2014 року становила 60%,
а з травня 2014 - 80 %. За таких обставин
розрахунок втраченого заробітку
становить не більше 12 - 13 тисяч гривень.

Допитавши сторони, перевіривши
матеріали справи, матеріали
кримінальної справи медичну документи
ОСОБА_1, суд вважає, що позов підлягає
частковому задоволенню з таких
підстав.

Згідно копії постанови № 1-46-2009 р.
Ізяславського районного суду
Хмельницької області

від 03 квітня 2009 року, доданої до
матеріалів справи, 19 травня 2008 року в
АДРЕСА_1, відповідач ОСОБА_4 біля
власного господарства в ході суперечки
з ОСОБА_1, яка виникла з ініціативи
останнього, відштовхнув ОСОБА_1 від
себе, в результаті чого ОСОБА_1,
втративши рівновагу, впав і отримав
тяжкі тілесні ушкодження. Вказаною
постановою кримінальну справу по
звинуваченню ОСОБА_4 за ст. 128 КК
України закрито на підставі ст. 1 п. п.
«в» та «г» Закону України «Про
амністію» від 12 грудня 2008 року.

Відповідно до вимог ст. 1166 Цивільного
Кодексу України майнова шкода, завдана
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно вимог ч. 1 та ч. 2 ст. 1195 Цивільного
Кодексу України фізична або юридична
особа, яка завдала шкоди каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я фізичній
особі, зобов'язана відшкодувати
потерпілому заробіток (дохід),
втрачений ним внаслідок втрати чи
зменшення професійної або загальної
працездатності, а також відшкодувати
додаткові витрати, викликані
необхідністю посиленого харчування,
санаторно-курортного лікування,
придбання ліків, протезування,
стороннього догляду тощо. У разі
каліцтва або іншого ушкодження
здоров'я особи, яка не працювала на
момент завдання шкоди, розмір
відшкодування визначається, виходячи з
розміру мінімальної заробітної плати.

Згідно висновку експерта № 941, який
знаходиться у матеріалах кримінальної
справи № 1-46-2009 р. (а. с. 42-44) внаслідок дій
ОСОБА_4 19 травня 2008 року ОСОБА_1 отримав
тілесні ушкодження у вигляді тупої
закритої травми голови, яка
супроводжувалась забоєм головного
мозку важкого ступеня,
внутрішньо-мозковим та субдуруальним
крововиливом, раною в ділянці
піднебіння.

Згідно матеріалів МСЕК, ОСОБА_1 19
вересня 2008 року встановлена ІІ група
інвалідності; 14 жовтня 2009 року - ІІ
група інвалідності; 23 листопада 2010 року
ОСОБА_1 встановлена ІІІ група
інвалідності; станом на 15.01.2013 року та
16.05.2014 року - ІІ група інвалідності.

Відповідно до висновку комплексної
комісійної судово-медичної експертизи
№ 6 від 16.05.2014 року, у ОСОБА_1 після
перенесеної ЧМТ 19.05.2008 року розвинулися
наслідки у вигляді після травматичної
енцефалопатії з лівобічною пірамідною
недостатністю, помірно вираженого
психоорганічного синдрому,
астенічного синдрому, з судомними
нападами, які за частотою прогресують,
та у вигляді правобічної після
травматичної глухоти і хронічного
після травматичного кохлеарного
невриту, перебувають у прямому
причинному зв'язку з отриманою ЧМТ
19.05.2008 року.

Після перенесеної ЧМТ 19.05.2008 року
станом на23.11.2010 року процент втрати
загальної працездатності міг
становити 30 %, станом на 15.10.2013 р. процент
втрати загальної працездатності міг
становити 60 %, станом на 27.01.2014 року - 60 %,
станом на 16.05.2014 року становить 80 %.

У відповідності до ч.1 ст. 1197 ЦК України,
розмір втраченого фізичною особою
внаслідок каліцтва або іншого
ушкодження здоров'я заробітку (доходу),
що підлягає відшкодуванню,
визначається у відсотках від
середнього місячного заробітку
(доходу), який потерпілий мав до
каліцтва або іншого ушкодження
здоров'я, з урахуванням ступеня втрати
потерпілим професійної
працездатності, а за її відсутності -
загальної працездатності.
Середньомісячний заробіток (дохід)
обчислюється за бажанням потерпілого
за дванадцять або за три останні
календарні місяці роботи, що
передували ушкодженню здоров'я або
втраті працездатності внаслідок
каліцтва або іншого ушкодження
здоров'я. Якщо середньомісячний
заробіток (дохід) потерпілого є меншим
від п'ятикратного розміру мінімальної
заробітної плати, розмір втраченого
заробітку (доходу) обчислюється
виходячи з п'ятикратного розміру
мінімальної заробітної плати.

В зв'язку з тим, що ОСОБА_1 на момент
отримання травми ніде не працював,
судом враховується ступінь втрати
загальної працездатності та
наводяться такі розрахунки.

Згідно ст. 53 Закону України «Про
державний бюджет України на 2010 рік»
встановлено мінімальну заробітну
плату у місячному розмірі: з 1 жовтня 2010
року - 907 грн., з 1 грудня 2010 року - 922 грн.

Розмір втраченого заробітку за період
з 01.10.2010 року по 31.12.2010 року становить:

На 23 листопада 2010 року - 907 грн. х 30 % = 272
грн. / 30 дн. = 8.78 грн. х 7 дн. = 61.46 грн.

На грудень 2010 року - 922 х 30 % = 276.30 грн.

А всього = 337.76 грн.

Згідно ст. 22 Закону України «Про
державний бюджет України на 2011 рік»
встановлено мінімальну заробітну
плату у місячному розмірі:

з 1 січня 2011 року - 941 грн., з 1 квітня 2011
року - 960 грн., з 1 жовтня 2011 року - 985 грн.,
з 1 грудня 2011 року - 1004 грн.

Розмір втраченого заробітку за період
з 01.01.2011 року по 01.01.2012 року становить:

З 01 січня по 01 квітень 2011 року - (941 х 30 %) х
3 = 846.90 грн.;

З 01 квітня по 01 жовтня 2011 року - (960 х 30 %) х
6 = 1728.00 грн.;

З 01 жовтня по 01 грудня 2011 року - (985 х 30 %) х
2 = 591.00 грн.;

За грудень 2011 року - 1004 х 30 % = 301.20 грн.

А всього за 2011 рік в розмірі = 3467.10 грн.

Згідно ст. 13 Закону України «Про
державний бюджет України на 2012 рік»
встановлено мінімальну заробітну
плату у місячному розмірі:

з 1 січня - 1073 грн., з 1 квітня - 1094 грн., з 1
липня - 1102 грн.. з 1 жовтня - 1118 грн., з 1
грудня - 1134 грн.

Розмір втраченого заробітку за період
з 01.01.2012 року по 01.01.2013 року становить:

З 01 січня по 01 квітень 2012 року - (1073 х 30 %)
х 3 = 965.70 грн.;

З 01 квітня по 01 липня 2012 року - (1094 х 30 %) х
3 = 984.60 грн.;

З 01 липня по 01 жовтня 2012 року - (1102 х 30 %) х
3 = 991.80 грн.;

З 01 жовтня по 01 грудня 2012 року - (1118 х 30 %)
х 2 = 670.80 грн.;

За грудень 2012 року - 1134 х 30 % = 340.20 грн.

А всього за 2012 рік в розмірі = 3953.10 грн.

Згідно ст. 8 Закону України «Про
державний бюджет України на 2013 рік»
встановлено мінімальну заробітну
плату у місячному розмірі: з 1 січня - 1147
грн., з грудня - 1218 грн.

Розмір втраченого заробітку за період
з 01.01.2013 року по 31.12.2013 року становить:

3а 15 днів січня 2013 року - (1147 х 30 %) = 344.10 / 31
день = 11.10 грн. х 15 дн. = 166.50 грн.

З 15 січня по 01 лютого 2013 року - (1147 х 60 %) =
688.20 грн. / 31 день = 22.20 х 16 днів = 355.20 грн.

З 01 лютого по 01 грудня 2013 року (1147 х 60 %) х
10 = 6882.00 грн.;

За грудень 2013 року - 1218 х 60 % = 730.80 грн.

А всього за 2013 рік в розмірі = 8134.50 грн.

Згідно ст. 8 Закону України «Про
державний бюджет України на 2014 рік»
встановлено мінімальну заробітну
плату у місячному розмірі - 1218 грн.

Розмір втраченого заробітку за період
з 01.01.2014 року по 27.01.2014 року становить:

(1218 х 60 %) = 730.80 грн. / 31 день = 23.58 грн. х 26
дн. = 613.08 грн.

З 27 січня по 01 лютого 2014 року - (1218 х 80 %) =
974.40 грн. / 31 день = 31.44 х 4 дні = 125.76 грн.

З 01 лютого по 01 травня 2014 року (1218 х 80 %) х
3 = 2923.20 грн.;

З 01 по 16 травня 2014 року - 1218 х 80 % = 974.40 грн.
/ 31 день = 31.44 грн. х 16 днів = 503.04 грн.

А всього станом на 16.05.2014 року в розмірі
= 4165.08 грн.

Таким чином загальна сума втраченого
заробітку за період з 23.10.2010 року по
16.05.2014 року становить - 16 590.44 грн.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

Представник позивача ОСОБА_2 просить
стягнути з відповідача на користь
позивача витрати на правову допомогу в
сумі 980 грн.

Відповідно до вимог ст. 56 Цивільного
процесуального Кодексу України
правову допомогу

може надавати особа, яка є фахівцем у
галузі права і за законом має право на
надання правової допомоги. Зазначена
особа має право: знайомитися з
матеріалами справи, робити з них
витяги, знімати копії долучених до
справи документів, бути присутнім у
судовому засіданні. Особа, яка має
право на надання правової допомоги,
допускається ухвалою суду за заявою
особи, яка бере участь у справі.

В процесі розгляду справи ОСОБА_2
являвся представником позивача на
підставі довіреності, користувався
правами, передбаченими ст. ст. 27, 31
Цивільного процесуального Кодексу
України.

За таких обставин суд приходить до
висновку, що слід відмовити у стягненні
з відповідача на користь позивача
витрат на правову допомогу.

Також, ОСОБА_2 просить стягнути з
відповідача на користь позивача
витрати на проїзд на СМЕ до м.
Хмельницький, а також вартість
проведеної судово-медичної експертизи
в сумі 1434.50 грн.

На підставі п.2 ч.1 ст. 5 Закону України
«Про судовий збір» від сплати судового
збору звільняються позивачі - за
подання позовів про відшкодування
шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я, а також смертю
фізичної особи.

Згідно ч. 3 ст. 88 ЦПК України, якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог.

Згідно ст. 8 Закону України «Про судовий
збір», враховуючи майновий стан
сторони, суд може звільнити її від
сплати судового збору.

Враховуючи майновий стан ОСОБА_4, крім
того він являється інвалідом ІІІ групи,
має на утриманні батьків похилого віку,
за рішенням суду сплачує на користь
ОСОБА_1 втрачений ним заробіток станом
на листопад 2013 року, суд знаходить, що
відповідача доцільно звільнити від
сплати судового збору.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені витрати. Якщо позов
задоволено частково, судові витрати
присуджуються позивачеві пропорційно
до розміру задоволених позовних вимог.
Отже з відповідача ОСОБА_4 на користь
позивача ОСОБА_1 підлягає до стягнення
витрати на проїзд та проведення СМЕ
пропорційно задоволених позовних, а
саме в сумі 610.86 грн.

Керуючись ст. ст. 509, 549, 612, 625, 116, 1195, 1197 ЦК
України, Законами України «Про
Державний бюджет України на 2010 - 2014
роки», «Про судовий збір», ст. ст. 10, 11, 57,
58, 59, 60, 62, 63, 64, 79, 81, 88, 209, 212, 213, 214, 215, 223, 291,
292, 294, 296 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя
АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1,
на користь ОСОБА_1, жителя АДРЕСА_2, 16 590.44
грн. (шістнадцять тисяч п'ятсот
дев'яносто грн. 44 коп.) втраченого
внаслідок ушкодження здоров'я
заробітку.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1
понесені ним судові витрати в сумі 610.86
грн.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
цивільної палати Апеляційного суду
Хмельницької області шляхом подачі
через Ізяславський районний суд
апеляційної скарги учасниками в строк
10 днів з дня проголошення рішення, а
якщо сторони, які не були присутніми
при проголошенні рішення - в такому ж
самому порядку та в той же строк з
моменту отримання копії рішення.

Суддя:
Я.С. Матвієць.