Справа № 661/3277/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2014 року

Новокаховський міський суд
Херсонської області в складі:

головуючої судді: Ведяшкіної Ю.В.

при секретарі: Коваль О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Нова Каховка Херсонської
області в приміщенні суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: виконавчий
комітет Новокаховської міської ради
Херсонської області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, -

в с т а н о в
и в:

Заявник звернувся до суду з заявою про
встановлення факту належності йому
правовстановлюючого документу -
свідоцтво про право особистої
власності на житловий будинок, з
допоміжними господарськими
побудовами, розташованого за адресою:
АДРЕСА_1, посилаючись на те, що в
зазначеному документі його прізвище
ім'я по батькові зазначено як «ОСОБА_1»
(російською мовою), проте в паспорті
громадянина України його прізвище ім'я
по батькові російською мовою зазначено
як «ОСОБА_1», що в теперішній час є
перешкодою у реалізації його право
власності на зазначене майно.

В судове засідання заявник не з`явився,
у адресованій суду письмовій заяві
просила справу розглянути в її
відсутність.

Представник заінтересованої особи -
Новокаховської міської ради
Херсонської області в судове засідання
не з'явився, у адресованій суду
письмовій заяві просив розглядати
справу за його відсутність.

Суд вважає за можливе розглянути
справу за відсутність сторін, на
підставі наявних доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 19 квітня 1983
року виконкомом Новокаховської
міської Ради народних депутатів видано
свідоцтво про право особистої
власності на житловий будинок в цілому
з приналежними до нього будівлями і
спорудами, який розташований в АДРЕСА_1,
в якому зазначено прізвище ім'я по
батькові власника російською мовою
«ОСОБА_1», що не співпадає з зазначеними
даними в його паспорті громадянина
України, та в теперішній час
перешкоджає йому у реалізації його
право власності на зазначене майно.

З наданих суду документів, а саме:
паспарту серія НОМЕР_1 виданого
Новокаховським МВ УМВС України в
Херсонській області 17 березня 1999 року,
трудової книжки заповненої 10 вересня
1952 року, свідоцтва про народження
виданого бюро ЗАГС Лебединського
району Харківської області 13 квітня 1938
року, вбачається, що правильне
написання прізвища ім'я по батькові
російською мовою заявника - «ОСОБА_1».

За таких обставин, суд вважає доведеним
факт належності заявнику
правовстановлюючого документу, а саме:
свідоцтва про право особистої
власності на житловий будинок в цілому
з приналежними до нього будівлями і
спорудами, який розташований в АДРЕСА_1
виданого виконкомом Новокаховської
міської Ради народних депутатів 19
квітня 1983 року, у зв'язку з чим заява
підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 256, 259 ЦПК України,
керуючись 10,11,60,209, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України, суд -

в и р і ш
и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
виконавчий комітет Новокаховської
міської ради Херсонської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
задовольнити.

Встановити факт належності свідоцтва
про право особистої власності на
житловий будинок в цілому з
приналежними до нього будівлями і
спорудами, який розташований в АДРЕСА_1,
виданого виконкомом Новокаховської
міської ради народних депутатів 19
квітня 1983 року, зареєстрованого в
реєстрі за № 1990/11 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Херсонської області. Апеляційна
скарга на рішення суду подається
протягом десяти днів з дня його
проголошення.Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього
рішення.Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку на
апеляційне оскарження.

Суддя Ю. В. Ведяшкіна