Номер провадження 2/754/1398/14
РІШЕННЯ

Іменем України

17.04.2014
м. Київ

Деснянський районний суд м. Києва
у складі: головуючого судді Петріщевої
І.В., при секретарі судового засідання
Сивенко В.В.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, до
Київської міської ради, третя особа:
Головне управління юстиції у м. Києві,
про визнання права власності на 1/3
частину квартири в порядку
спадкування,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду
з зазначеною заявою, в якій просять
визнати за ними право власності на 1/6
частини квартири АДРЕСА_1, кожному, у
порядку спадкування за законом, після
смерті їх матері ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7,
зазначивши, що відповідно до свідоцтва
про право на спадщину за законом від 18
лютого 2003 року померлій повинно було
належить 1/3 квартири за адресою:
АДРЕСА_1, тому вони звернулися до
П'ятнадцятої київської державної
нотаріальної контори для отримання
свідоцтва про право на спадщину за
законом на частину квартири кожним, але
видача свідоцтва виявилася неможливим.

У судовому засіданні позивачі
позовні вимоги підтримали, просили їх
задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача
Київської міської Ради у судове
засідання не з'явився, звернувся до
суду з заявою про розгляд справи за
відсутністю представника, надавши
письмові пояснення.

Представник третьої особи
Головного управління юстиції в м. Києві
у судове засідання не з'явився,
звернувся до суду з заявою про розгляд
справи за відсутністю представника,
надавши письмові пояснення.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
перевіривши матеріали справи,
дослідивши надані сторонами письмові
докази в їх сукупності, на основі повно
та всебічно з'ясованих обставин, на які
сторони посилалися як на підставу
своїх вимог та заперечень, встановив
такі факти та відповідні їм
правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_4
померла ІНФОРМАЦІЯ_7, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть (а.с. 4).

У провадженні П'ятнадцятої
київської державної нотаріальної
контори знаходиться спадкова справа
№1139/2012 до майна ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 53-74).

ОСОБА_4 на день смерті проживала
та була зареєстрована у квартирі
АДРЕСА_1, що підтверджується копією
довідки, доданої до спадкової справи
(а.с. 62).

Відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом спадкоємцями майна
гр. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_8, є в рівних долях кожний:
дружина - ОСОБА_4, яка мешкає в АДРЕСА_1,
син - ОСОБА_1, який мешкає там же і дочка -
ОСОБА_2 (а.с. 72).

Спадкове майно, на яке видано це
свідоцтво, складається з: квартири
АДРЕСА_1, яка належала померлому на
підставі свідоцтва права власності на
житло на квартиру, виданого головним
управлінням житлового забезпечення
Київської міської державної
адміністрації 15 травня 2002 року, згідно
з наказом від 04.04.2002 р. № 460-С та
зареєстрованого в Київському міському
бюро технічної інвентаризації 04 червня
2002 р., записано в реєстрову книгу за
реєстровим №24 (а.с. 5)

Власником особового рахунку
квартири АДРЕСА_1 є громадянка ОСОБА_4,
що підтверджується довідкою форми 3 №27
від 28.11.2013р. Житлово-будівельного
кооперативу «АРСЕНАЛ» (а.с. 8).

ОСОБА_1 звернувся до П'ятнадцятої
Київської державної нотаріальної
контори з відповідною заявою про
прийняття спадщини (а.с. 67).

Згідно довідки № 27 від 28.11.2013 р.
Житлово-будівельної кооперативу
«АРСЕНАЛ», видана гр. ОСОБА_1, він дійсно
прописаний і проживає в АДРЕСА_1. На цій
житловій площі проживають і прописані 2
особи, в тому числі: ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4
(а.с. 8)

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, батьки якого
є : батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_4, є сином
померлого, що підтверджується копією
свідоцтва (а.с. 14)

ОСОБА_2 звернулась до П'ятнадцятої
Київської державної нотаріальної
контори з відповідною заявою про
прийняття спадщини (а.с. 57).

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, батьки якої
є: батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_4, є
донькою померлої, що підтверджується
копією свідоцтва про народження (а.с. 10)

П'ятнадцята Київська державна
нотаріальна контора повідомила, що
видати свідоцтво про право на спадщину
за законом на частину квартири АДРЕСА_1,
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 матері
позивачів ОСОБА_4, не є можливим,
оскільки, дане майно не зареєстроване
належним чином (а.с. 6).

Судом встановлено що позивачі є
сином та дочкою спадкодавця, тобто
відповідно до статті 1261 Цивільного
кодексу України належать до першої
черги спадкоємців за законом.

У вчиненні нотаріальних дій
позивачам було відмовлено у зв'язку із
відсутністю у встановленому законом
порядку реєстрації права власності на
нерухоме майно, що підтверджується
постановою П'ятнадцятої київської
державної нотаріальної контори від 17
вересня 2013 року № 3880/02-14.

Відповідно до свідоцтва про право
на спадщину за законом від 18 лютого 2003
року померлій повинно було належить 1/3
квартири за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до ст. 1299 ЦК України, що
діяла на момент складання свідоцтва
про право на спадщину за законом від 18
лютого 2003 року, якщо у складі спадщини,
яку прийняв спадкоємець, є нерухоме
майно, спадкоємець зобов'язаний
зареєструвати право на спадщину в
органах, які здійснюють державну
реєстрацію нерухомого майна (стаття 182
цього Кодексу).

Право власності на нерухоме майно
виникає у спадкоємця з моменту
державної реєстрації цього майна.

Відповідно до пп. 5 ч. 1 ст. 19 Закону
України «Про державну реєстрацію прав
на нерухоме майно та їх обтяжень»,
державна реєстрація прав проводиться
на підставі рішень судів, що набрали
законної сили.

Відповідно до ст. 392 ЦК України,
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

Відповідно до ст. 1223 Цивільного
кодексу України, право на спадкування
мають особи визначені у заповіті, а у
разі відсутності заповіту, визнання
його недійсним, неприйняття спадщини
або відмови від її прийняття
спадкоємцями за заповітом, а також у
разі не охоплення заповітом усієї
спадщини право на спадкування за
законом одержують особи, визначені у
статтях 1261-1265 Цивільного кодексу
України.

Відповідно до статті 1261
Цивільного кодексу України, до першої
черги спадкоємців за законом належать
діти спадкодавця, у тому числі
народжені після його смерті, другий з
подружжя, який пережив спадкодавця, а
також батьки спадкодавця.

Згідно із статтею 1220 Цивільного
кодексу України, спадщина
відкривається внаслідок смерті особи
або оголошення її померлою.

Відповідно до статті 1218 ЦК
України до складу спадщини входять усі
права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті.

Відповідно до ч. ч. 1, 4 ст. 60 ЦПК
України, кожна сторона зобов'язана
довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог
і заперечень. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.

Повно та всебічно з'ясувавши
обставини справи, оцінивши зібрані у
справі докази, суд приходить до
висновку, що позовні вимоги
ґрунтуються на вимогах закону,
обставини справи підтверджені певними
засобами доказування, тому позовні
вимоги підлягають задоволенню.

На підстав викладеного, керуючись
ст.ст. 4, 10, 11, 27, 60, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК
України, ст.ст. 392, 1216-1223, 1261, 1269, 1270, ЦК
України,

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/6
частину квартири АДРЕСА_1, загальною
площею - 59,20 кв.м., в тому числі жилою - 40,80
кв.м., у порядку спадкування за законом
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 матері
ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/6
частину квартири АДРЕСА_1 загальною
площею - 59,20 кв.м., в тому числі жилою - 40,80
кв.м., у порядку спадкування за законом
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 матері
ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. Апеляційна
скарга на рішення суду подається
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.
Апеляційна скарга подається
апеляційному суду через суд першої
інстанції, який ухвалив оскаржуване
судове рішення.

Суддя
Петріщева І.В.