БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Незалежності, буд. 4 тел.: 0 (4653) 21-202
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Справа
№730/763/2014-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" серпня 2014 р.

м.Борзна

Борзнянський районний суд
Чернігівської області в складі -

головуючого судді
Тіслюка І.І.

секретар
Циліцька Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Борзни
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в
якій просить винести рішення про
визнання того факту, що державний акт
на право власності на земельний пай
загальною площею 6,4771 га серії ЯА № 773931,
виданий 20.10.2005 року на ім`я ОСОБА_1,
відповідно до розпорядження голови
Борзнянської районної державної
адміністрації за № 273 від 15.09.2005 року,
належить їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник мотивує своє звернення до суду
тим, що під час прийняття рішення про
передачу в оренду земельного паю,
належного їй на праві власності, що
посвідчено державним актом серії ЯА №
773931, виданого 20.10.2005 року на ім`я ОСОБА_1,
вона виявила помилку у визначенні її
імені та прізвища, а саме - «ОСОБА_1», а
не «ОСОБА_1», а також «ОСОБА_1», а не
«ОСОБА_1» , як це зазначено в її
особистих документах.

З метою виправлення описки вона
зверталась до Відділу Держземагенства
у Борзнянському районі, але їй
повідомили про відсутність можливості
виправлення помилки, а також у видачі
нового.

Вказані обставини спонукали її
звертатись до суду з метою вирішення в
суді питання особової приналежності
зазначеного документу.

Заявниця в судовому засіданні свої
вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи -
Борзнянської міської ради, в судове
засідання не з`явився і просив суд
провести розгляд справи без його
участі з урахуванням відсутності
заперечень проти задоволення вимоги
заявника.

Представник заінтересованої особи,
СТОВ «Авангард», в судовому засіданні
пояснила, що не має заперечень проти
задоволення заяви по суті питання.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дали показання
про те, що ОСОБА_1 дійсно працювала в
колгоспі «Авангард» і мала сертифікат
на земельний пай, на підставі якого був
оформлений з помилками державний акт
на земельну ділянку.

Заслухавши пояснення учасників справи,
дослідивши наявні у справі документи,
всебічно і повно з'ясувавши всі
фактичні обставини справи, на яких
ґрунтується вимога заявника,
враховуючи, що заперечення проти
задоволення заяви з боку
заінтересованих осіб не подавались,
об'єктивно оцінивши докази, які мають
значення для розгляду справи, суд
встановив такі фактичні обставини та
відповідні їм правовідносини.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_1.
відповідно до розпорядження голови
Борзнянської районної державної
адміністрації за № 273 від 15.09.2005 року
був отриманий державний акт на право
власності на земельний пай загальною
площею 6,4771 га серії ЯА № 773931,
оформлений 20.10.2005 року з помилками на
ім`я ОСОБА_1.

Обґрунтованість тверджень заявниці
про належність вказаного документу
саме їй, а не іншій особі,
підтверджується особистими
документами заявниці, довідкою Відділу
Держземагенства у Борзнянському
районі Чернігівської області, в якій
визнається право власності ОСОБА_1. на
земельний пай загальною площею 6,4771 га,
що посвідчується державним актом серії
ЯА № 773931, виданого замість сертифікату
серії ЧН № 0213535, належного ОСОБА_1.

Представником заінтересованої особи,
СТОВ «Авангард», даний факт
підтверджений наданням ксерокопій
списків членів товариства, які
отримували товарну компенсацію за
передані в оренду земельні паї.

Також, з ксерокопії книги обліку
трудового стажу та заробітку колгоспу
«Авангард» вбачається, що ОСОБА_1
працювала на підприємстві з 1993 по 1996
роки, тобто на законних підставах
отримала спочатку земельний
сертифікат, а потім і державний акт на
земельну ділянку.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дали показання
про те, що ОСОБА_1 дійсно працювала в
колгоспі «Авангард» і мала сертифікат
на земельний пай, на підставі якого був
оформлений з помилками державний акт
на земельну ділянку.

Згідно з ст. 15 ЦК України кожна особа
має право на захист свого цивільного
права у разі його порушення, невизнання
або оспорювання.

Розгляд цивільних справ про
підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.
здійснюється у відповідності до
ст.ст.234, 235, 256 ЦПК України

Отже, перевіривши зазначені докази, суд
дійшов висновку щодо правомірності
прохання заявниці і наявності підстав
для задоволення її заяви.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.15, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що
державний акт на право власності на
земельний пай загальною площею 6,4771 га
серії ЯА № 773931, виданий 20.10.2005 року на
ім`я ОСОБА_1, відповідно до
розпорядження голови Борзнянської
районної державної адміністрації за №
273 від 15.09.2005 року, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області протягом 10
днів з дня його проголошення.

Суддя

Борзнянського районного суду
І.І.Тіслюк