Справа № 452/2417/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

27 серпня 2014 року
м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд
Львівської області

у
складі: головуючого - судді Галина В.П.

при
секретарі Задорожній В.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Самборі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України у м. Самборі
та Самбірському районі про
встановлення факту належності
трудової книжки, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з цією заявою
посилаючись на те, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Самборі Львівської
області. 30.07.1971 року влаштувався на
роботу у Самбірський міжколгоспбуд на
посаду електрозварювальника, де 05.06.1972
року на нього була заведена трудова
книжка, в якій його прізвище зазначено
ОСОБА_1, що не співпадає з його
прізвищем у паспорті «ОСОБА_1».

Оскільки йому виповнилось 60 років, то
він звернувся в управління Пенсійного
фонду України у м. Самборі та
Самбірському районі щодо оформлення
пенсії. Та представник даного
управління відмовив йому в оформленні
пенсії, що оскільки у його трудовій
книжці його прізвище не співпадає з
прізвищем у паспорті.

З огляду на вищенаведене, просить
встановити факт належності йому
трудової книжки в судовому порядку,
оскільки вона і справді йому належить.

Під час судового засідання заявник
ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав, просив
її задовольнити.

Представник заінтересованої особи
управління Пенсійного фонду України у
м.Самборі та Самбірському районі Пенюк
А.Є. не заперечував проти задоволення
поданої заяви.

Вислухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
з'ясувавши усі обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд прийшов до
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначених в свідоцтві про народження
або в паспорті.

Як вбачається із копії паспорта
серія НОМЕР_1 виданого Самбірським МВ
УМВСУ у Львівській області 20.01.1997 року,
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.
Самборі Львівської області. Місце його
реєстрації - АДРЕСА_1. ( а.с. 4).

Із копії трудової книжки від
05.06.1972 року відомо, що заповнена вона на
прізвище ОСОБА_1, рік народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1 та зазначені відомості про
роботу. ( а.с. 5-10).

Аналізуючи наведені вище обставини у
їх сукупності, а також те, що всі
анкетні дані заявника, за виключенням
однієї букви у написанні прізвища в
трудовій книжці, повністю співпадають,
суд вважає, що позов підставний та
підлягає задоволенню, а відтак, слід
встановити факт належності
вищезгаданої трудової книжки заявнику.

Керуючись ст.ст. 174, 209, 212, 213, 215, 234, 256, 259
ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка
заповнена на прізвище ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає у АДРЕСА_1.

На рішення суду може бути подана
апеляція до апеляційного суду
Львівської області через Самбірський
міськрайонний суд протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Суддя
- підпис -

Згідно з оригіналом

Суддя
В.П.Галин