Справа № 544/1692/14-ц
Пров. №2-о/544/105/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2014 року
м.
Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської
області у складі:

головуючого - судді Сайко О.О.,

за участі секретаря - Костенко Т.В.,

заявника - ОСОБА_1(фізичної особи),

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду на вул. Леніна, 41
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

у с т а н о в и в :

ОСОБА_1 у серпні 2014 року звернулася до
суду із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу.

У своїй заяві ОСОБА_1 вказує на те, що 22
листопада 2006 року вона використала
право на безоплатну приватизацію
земельної ділянки та отримала
державний акт серії ПЛ № 037161 на право
власності на земельну ділянку цільове
при значення ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 3,401 га. кадастровий №
-00-009-0011. Дана земельна ділянка з 2006
року перебувала в оренді в
сільгоспвиробників, а саме ТОВ
«ПКЗ-Агро».

В листопаді 2013 року під час
перереєстрації права власності в новий
Реєстр, який розпочав діяти з 01.01.2013
року, для перезаключення договору
оренди та подальшої державної
реєстрації даного договору оренди
держаним реєстратором реєстраційної
служби Пирятинського РУЮ Полтавської
області було виявлено, що під час
виготовлення та друкування Державного
акту Пирятинським районним відділом
земресурсів було допущено помилку в
моїх індивідуальних даних, а саме
замість прізвища «ОСОБА_1» в Державному
акті зазначено прізвище «ОСОБА_1». У
зв'язку з цим держаним реєстратором
прийнято рішення від 12.11.2013 року № 7841485
про відмову в реєстрації права
власності та запропоновано звернутися
до суду із заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, так як є розбіжності в
правовстановлюючому документі
(Державному акті) з її паспортними
даними.

Факт належності ОСОБА_1 даної земельної
ділянки (паю) відповідно до Державного
акту серії ПЛ №037161 на право власності
на земельну ділянку цільове
призначення ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 3,401 га. кадастровий №
-00-009-0011 підтверджується тим, що
підчас реєстрації її шлюбу з чоловіком
в 1994 році було допущено помилку в
прізвищі після чого ними було отримано
паспорта на прізвище «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1». За цим прізвищем і було в
подальшому видано Сертифікат на право
на земельну частку (пай) ПЛ №0123274 від
20.06.1997 року, виготовлено технічну
документацію на пай та видано
Державний акт з реєстрацією в ДЗК.

Після виявленої помилки в травні 2002
року заявниця з чоловіком звернулася
до Паспортної служби Пирятинського РВ
УМВС України з проханням виправити
помилку та видати новий паспорт на
прізвище її чоловіка «ОСОБА_1», що і
було зроблено 21 травня 2002 року.

У судовому засіданні заявниця
викладене у заяві підтримала та
пояснила, що у виданому їй Державному
акті на право приватної власності на
землю помилково вказано її прізвище -
«ОСОБА_1», замість належного «ОСОБА_1»,
внаслідок чого їй було відмовлено у
державній реєстрації права власності.
Просить встановити факт належності їй,
ОСОБА_1, Державного акту серії ПЛ № 037161
на право власності на земельну ділянку
з цільовим призначенням для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 3, 401 га (кадастровий
номер: -00-009--0011), що виданий 22
листопада 2006 року та зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 62.

Представник заінтересованої особи
реєстраційної служби Пирятинського
районного управління юстиції у судове
засідання не з'явився, заінтересована
особа направила до суду листа, в якому
просить справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту
правовстановлюючого документу
розглядати у відсутність її
представника, за наявними матеріалами.

Суд уважає, що справа може бути
розглянута у відсутність представника
заінтересованої особи, так як його
особисті пояснення у судовому
засіданні необов'язкові.

Судом установлено такі факти та
відповідні їм правовідносини:

05 лютого 1994 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1
уклали шлюб (а.с.10). Під час реєстрації
шлюбу було допущено помилку в прізвищі
подружжя після чого вони отримали
паспорта на прізвище «ОСОБА_1», замість
«ОСОБА_1». За прізвищем «ОСОБА_1»
заявниці було в подальшому видано
Сертифікат на право на земельну частку
(пай) серії ПЛ № 0123274 від 20.06.1997
виготовлено технічну документацію на
пай і видано Державний акт на право
власності на земельну ділянку (а.с.5,6).

Після виявлення помилки, 21 травня 2002
року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 отримали нові
паспорти (а.с.3,12), проте у документи, що
посвідчують право на земельну ділянку,
зміни не були внесені.

22 листопада 2006 року ОСОБА_1 використала
своє право на безоплатну приватизацію
земельної ділянки та отримала
державний акт серії ПЛ № 037161 на право
власності на земельну ділянку з
цільовим призначенням для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 3,401 га (кадастровий
номер: № -00-009-0011).

Відповідно до договору оренди землі
від 01.03.2006, вказана земельна ділянка
сільськогосподарського призначення
для вирощування рослинницької
продукції (вирощування
сільськогосподарських культур) з 2006
року перебувала в оренді в ТОВ
«ПКЗ-Агро» (а.с.13-14).

Під час перереєстрації права власності
та переукладення договору оренди
земельної ділянки було встановлено, що
подані документи не відповідають
вимогам, або не дають змоги встановити
відповідність заявлених прав
документам, що їх посвідчують,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ПЛ № 037161 видано на
прізвище ОСОБА_1, у документі що
посвідчує особу - паспорт, зазначено
прізвище ОСОБА_1 (а.с.4).

На даний час ОСОБА_1 не може провести
державну реєстрацію та переукласти
договір оренди, так як у Державному
акті на право приватної власності на
земельну ділянку від 22.11.2006 допущено
помилку в написанні прізвища заявниці,
а саме: замість належного «ОСОБА_1»,
зазначено «ОСОБА_1».

Інакше, як у судовому засіданні
установити факт належності Державного
акту на право приватної власності на
земельну ділянку ОСОБА_1, неможливо.

Указані обставини перешкоджають
заявнику провести реєстрацію права
власності належної їй на праві
власності земельної ділянки.

Викладене також підтверджується:

- показаннями свідка ОСОБА_5, яка
підтвердила той факт, що Державний акт
на право власності на землю, серії ПЛ №
037161 виданого 22.11.2006 на ім'я ОСОБА_1
дійсно належить ОСОБА_1;

- копією паспорта ОСОБА_1, серії
НОМЕР_1, виданого 21.05.2002 Пирятинським РВ
УМВС України в Полтавській області, в
якому вірно вказане прізвище заявниці -
«ОСОБА_1» (а.с.3).

- копією рішення про відмову у
державній реєстрації прав та їх
обтяжень № 7841748 від 12.11.2013, виданого
державним реєстратором прав на
нерухоме майно (а.с.4);

- копією Державного акта на право
власності на землю серії ПЛ № 037161 від
22.11.2006, (а.с.5), згідно якого помилково
зазначено, що земельна ділянка для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташована на території Пирятинської
міської ради, поле № 9 належить ОСОБА_1,
а не ОСОБА_1;

- копією свідоцтва про укладення
шлюбу, повторно виданого 05.06.2014
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Пирятинського районного управління
юстиції у Полтавській області, в якому
зазначено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали
шлюб, у зв'язку з чим заявниці
присвоєно прізвище ОСОБА_1 (а.с.10);

- іншими матеріалами справи.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що оскільки у
судовому засіданні дослідженими
доказами по справі підтверджується
факт належності правовстановлюючого
документа ОСОБА_1 - заява підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 215, 218, п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259
ЦПК України, с у д -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
державного акту серії ПЛ № 6037161 від 22
листопада 2006 року на право приватної
власності на землю, розміром 3, 401
гектара (кадастровий номер:
-00-009-0011) для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території Пирятинської
міської ради, поле № 9, виданого на
підставі розпорядження голови
Пирятинської районної державної
адміністрації на ім'я ОСОБА_1 та
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 62.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Полтавської області
через Пирятинський районний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом 10
днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набуває законної сили після розгляду
справи.

Головуючий -
О.О.Сайко