Справа №263/5245/14-ц
Провадження № 2-о/263/115/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

04 серпня 2014 року Жовтневий
районний суд м. Маріуполя Донецької
області у складі: судді Помогайбо В.О.,
при секретарі Грачової О.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Маріуполі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення та внесення змін до актових
записів, зацікавлені особи: Жовтневий
відділ державної реєстрації атів
цивільного стану Маріупольського
міського управління юстиції, Відділ
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Володарського
районного управління юстиції в
Донецькій області, суд -

ВСТАНОВИВ:

У червні 2014 року заявниця
звернулась до суду з даною заявою, при
цьому зазначає, що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Куйбишево
Володарського району Донецької
області у сім'ї грека - ОСОБА_2 та
українки - ОСОБА_3. При отриманні нею
паспорту її національність була
вказана по лінії матері як українка, у
зв'язку з нетерпимістю на той час до
інших національностей, та наявності
трудностей при зарахування на навчання
та працю. Проте на теперішній час
встановлення її національності по
батькові необхідне для отримання
документів для відвідування Греції та
відновлення її історичних етнічних
коренів. На підставі чого заявниця
просить суд встановити юридичний факт
того, що вона по національності є
гречанкою, внести зміни відділом РАЦС
реєстраційної служби Володарського
РУЮ в Донецькій області в акту запис №25
від 20.09.1980 року про шлюб між ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 змінив данні ОСОБА_5
ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши у графі
«наречена» національність по
батьківській лінії - «гречанка»,
внести зміни Жовтневим відділом РАЦС
ММУЮ в Донецькій області в актові
записи: №636 від 05.08.1983 року про
розірвання шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_6,
змінив данні ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1,
вказав в графі «наречена» її
національність по батьківський лінії
«гречанка»; №4359 від 31.12.1986 року про шлюб
між ОСОБА_7 та ОСОБА_6, змінив данні
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказав в графі
«наречена» національність по
батьківській лінії - «гречанка».

Заявниця в судове засідання не
з'явилась, надала суду заяву з
проханням про розгляд справи у її
відсутність, зазначивши, що на
задоволенні заявлених вимог наполягає.

Представник Жовтневого відділу
державної реєстрації атів цивільного
стану Маріупольського міського
управління юстиції в судове засідання
не з'явився, надав суду заяву з
проханням про розгляд справи за його
відсутності, заливши вирішення справи
на розсуд суду.

Представник відділу реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Володарського районного управління
юстиції в Донецькій області в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву
з проханням про розгляд справи за його
відсутності, не заперечуючи проти
задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню,
з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до
повторного свідоцтва про народження
серії НОМЕР_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась
ОСОБА_5, батьками якої вказані ОСОБА_2 та
ОСОБА_3.

Згідно до свідоцтва про укладення
шлюбу серії НОМЕР_1 20.09.1980 року у
Кальміуській сільській раді
Володарського району Донецької
області між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 було
укладено шлюб, про що було зроблено
актовий запис №25.

Проте 05.08.1983 року відділом запису актів
громадського стану Жовтневого
районного комітету м. Жданова шлюб між
ОСОБА_6 та ОСОБА_4 був розірваний, про що
зроблений актовий запис №636 та видане
свідоцтво про розірвання шлюбу серії
НОМЕР_2

Відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу серії НОМЕР_3 31.12.1986 року був
укладений шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6,
про що був зроблений актовий запис №4359.

У відповідності до витягу з державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію
народження національність батька
заявниці ОСОБА_2 - грек, матері ОСОБА_3 -
українка.

Згідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту: родинних відносин між фізичними
особами; належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвище, місце і час
народження особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного суду України від 7.07.1995 року
«Про практику розгляду судами справ
щодо встановлення неправильності
запису в актах громадянського стану»,
при розгляді таких справ слід
враховувати, що в актових записах про
народження повинні міститись
відомості про національність батьків,
а якщо їх не було внесено чи
неправильно зазначено та такий
актовий запис має бути доповнено
відповідно до рішення суду. Питання
щодо національності батьків, суд
вирішує на підставі письмових та
інших доказів. При вирішенні факту щодо
неправильності запису про
національність батьків слід
враховувати, що згідно Указу
Президента України від 31.12.1991 року
«Про порядок зміни громадянами
України національності» у паспорт
громадянина вносяться відомості про
національність відповідно до
національності одного із батьків.

Згідно ст. 11 Закону України "Про
національні меншини в Україні"
громадяни України мають право вільно
обирати та відновлювати
національність. Примушення громадян у
будь-якій формі до відмови від своєї
національності не допускається.

Статтею 300 ЦК України встановлено, що
фізична особа має право на
індивідуальність. Фізична особа має
право на збереження своєї
національної, культурної, релігійної,
мовної самобутності, а також право на
вільний вибір форм та способів прояву
своєї індивідуальності, якщо вони не
заборонені законом та не суперечать
моральним засадам суспільства.

Встановлення факту національності
заявниці тягне для нею юридичні
наслідки, а саме - внесення змін до
актових записів.

Відповідно до ст. 217 ЦПК України, суд,
який ухвалив рішення може визначити
порядок його виконання. Згідно з ч.2 ст.
259 ЦПК України рішення суду про
встановлення факту, який підлягає
реєстрації в органах державної
реєстрації актів цивільного стану, не
замінює собою документів, що видаються
цими органами, а є тільки підставою для
одержання зазначених документів.

Порядок внесення змін до актових
записів цивільного стану регулюється
Наказом Міністерства юстиції України N
96/5 від 12.01.2011 року «Про затвердження
Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання».

Так відповідно до п. 2.13.1
вищевказаних Правил підставою для
внесення змін в актові записи
цивільного стану є: рішення суду про
установлення неправильності в
актовому записі цивільного стану та
інші, у яких зазначено про внесення
конкретних змін в актові записи
цивільного стану.

Сукупність зібраних у справі доказів
дає підстави суду прийти до висновку,
що ОСОБА_1 за національністю по лінії
батька є гречанкою.

У зв'язку з встановленням
вищевказаного юридичного факту, суд
вважає за можливе внести зміни щодо
національності заявниці у відповідні
актові записи про укладення та
розірвання шлюбу останньої.

На підставі викладеного,
керуючись, ст. 10, 57, 60, 197, 212, 213, 214, 215, 234,
235, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення та
внесення змін до актових записів,
зацікавлена особа: Жовтневий відділ
державної реєстрації атів цивільного
стану Маріупольського міського
управління юстиції, Відділ реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Володарського районного
управління юстиції в Донецькій області
- задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю
є «гречанка».

Зобов'язати Жовтневий відділ державної
реєстрації атів цивільного стану
Маріупольського міського управління
юстиції в Донецькій області:

- внести зміни в актовий запис №636 від
05.08.1983 року про розірвання шлюбу між
ОСОБА_4 та ОСОБА_6, змінив данні ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши в графі
«наречена» національність по
батьківський лінії «гречанка»;

- внести зміни в актовий запис №4359 від
31.12.1986 року про укладення шлюб між
ОСОБА_7 та ОСОБА_6, змінив данні ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, вказав в графі «наречена»
національність по батьківській лінії -
«гречанка».

Зобов'язати Відділ реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Володарського районного управління
юстиції в Донецькій області внести
зміни в актовий запис №25 від 20.09.1980 року
про укладенні шлюбу між ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 змінив данні ОСОБА_5
ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши у графі
«наречена» національність по
батьківській лінії - «гречанка».

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до Донецького апеляційного
суду в м. Маріуполі через Жовтневий
районний суд м. Маріуполя протягом 10
днів після його проголошення, а особою,
яка не була присутня в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення - протягом 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя:
В.О. Помогайбо