Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.08.2014 Справа №607/4331/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

- Головуючої судді
Черніцької І.М.

- за участю секретаря
Дилієвської І.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тернополі цивільну
справу за позовом публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,-

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство
"Ощадбанк" (далі банк) звернулось в суд з
позовом до відповідача ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за договором
кредиту в сумі 24 000 Євро.

В обґрунтування вимог вказує, що 10.04.2006
року між ВАТ «Державним ощадним банком
України» та відповідачем ОСОБА_1 було
укладено договір відновлюваної
кредитної лінії за №6, згідно умов
якого останній отримав кредит в
розмірі 24 000 Євро, зі сплатою відсотків
за користування кредитом у розмірі 10,5%
на рік та терміном остаточного
повернення кредиту не пізніше 09.04.2011
року. Посилаючись на те, що відповідач
зобов'язання не виконав, просить позов
задовольнити.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, хоча про день та
час слухання справи був повідомлений у
встановленому законом порядку.
Попередньо надіслав суду заяву про
слухання справи у їх відсутності,
позовні вимоги підтримує повністю, не
заперечує щодо заочного розгляду
справи.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, не повідомивши суду про
причини своєї неявки, хоча про день та
час слухання справи був повідомлений у
встановленому законом порядку.

Відповідно до вимог ст. 224 ЦПУ
України у разі неявки у судове
засідання відповідача, який належним
чином повідомлений про час та місце
судового засідання і від якого не
надійшло заяви про розгляд справи за
його відсутності, суд може ухвалити
заочне рішення на підставі наявних у
справі доказів, якщо позивач не
заперечує проти такого вирішення
справи.

Суд, оглянувши матеріали справи, вважає
за необхідне проводити заочний розгляд
справи на підставі наявних у справі
доказів.

Судом встановлено, що 10 квітня 2006 року
між ВАТ «Державним ощадним банком
України»(правонаступником якого є ПАТ
«Державний ощадний банком України») та
відповідачем ОСОБА_1 укладено договір
відновлюваної кредитної лінії за №6.

Відповідно до умов договору
відповідачу були надані грошові кошти
в сумі 24 000 Євро, зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 10,5% на
рік, терміном на 60 місяців та строком
остаточного повернення кредиту не
пізніше 09.04.2011 року.

Відповідно до умов п. 1.5.1.3 договору
кредиту, нараховані проценти повинні
бути сплачені позичальником щомісячно,
до 30 числа кожного місяця, не пізніше
останнього робочого дня місяця. Сплата
нарахованих процентів здійснюється
позичальником шляхом внесення готівки
до каси Банку або шляхом безготівкових
перерахувань.

Згідно вимог п. 3.3.1 кредитного договору,
відповідач зобов'язався точно в строки
обумовлені договором повернути кредит
у сумі 24 000 Євро та своєчасно сплачувати
проценти за користування кредитом,
належним чином виконувати взяті на
себе зобов'язання. У випадку
невиконання достроково повернути
кредит, із сплатою процентів, штрафів, а
також відшкодувати банку в повному
обсязі збитки, в тому числі,
недотримані доходи, які могли бути
отриманні, якби зобов'язана сторона
виконала свої обов'язки належним чином,
в порядку передбаченому цим договором.

В судовому засіданні встановлено, що
банк виконав свої зобов'язання згідно з
умовами договором та видав ОСОБА_1
кредит в сумі 24 000 Євро.

Рішенням Тернопільського
міськрайонного суд від 21.03.2012 року
позовні вимоги банку до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_5, ОСОБА_6 щодо
звернення стягнення на предмет іпотеки
задоволено. В рахунок погашення
заборгованості відповідачів, у тому
числі відповідача на саму 28 974,59 євро,
звернуто стягнення на предмет іпотеки
житловий будинок з надвірними
будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 та
земельну ділянку для обслуговування
житлового будинку пл.0,18га за цією ж
адресою.

На даний час майно не реалізоване та
заборгованість не погашена.

06.11.2013 року позивачем було надіслано
ОСОБА_1 вимогу про сплату
заборгованості у розмірі 33 687,11 євро за
договором відновлюваної кредитної
лінії від 10.04.2006 року за №6. Проте,
вимога банку залишена без задоволення.

Встановлено, що на даний час
заборгованість відповідача перед
банком становить 24 000 євро - основна
суму боргу за кредитом у розмірі, а
також 3917,02 грн.- прострочені відсотки.

Згідно розпорядження НБУ курс гривні
до Євро станом на 11.08.2014 року становить
1717,1419 грн. за 100 Євро.

Суд, розглянувши матеріали справи,
дослідивши та оцінивши наявні у справі
докази, вважає, що позов підлягає до
задоволення.

В силу вимог ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненнями фізичних чи юридичних
осіб, поданими відповідно до цього
Кодексу,в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином, відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

В силу вимог ч.1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до вимог ч.1 ст.530 ЦК України
якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк.

В силу вимог ст. 599 ЦК України,
зобов'язання припиняється його
виконанням, проведеним належним чином.

Саме по собі ухвалення рішення про
задоволення вимог кредитора, виконання
якого не здійснено, не припиняє
зобов'язальних правовідносин, а тому
боржник не звільняється від
відповідальності за невиконання ним
грошового зобов'язання.

Встановлено, що боргу позивачу не
повернуто, а тому позивач має право на
стягнення спірних сум.

Згідно з вимогами ч. 2 ст. 533 ЦК України,
якщо у зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом чи
іншим нормативно-правовим актом

Враховуючи вищенаведені вимоги закону
та встановлені обставини справи, суд
приходить до висновку, що в даному
випадку мають місце порушення
відповідачем майнових прав позивача,
які підлягають захисту шляхом
стягнення з ОСОБА_1 в користь банку
заборгованості по кредитному договору
на загальну суму 24 000 Євро, що
еквівалентно складає 412 113,6
грн. (24 000* 17,1714грн.) станом на
11.08.2014 року.

Згідно з вимогами ст. 10, 60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини на які посилається як на
підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідачем не представлено суду
жодних доказів щодо безпідставності
вимог позивача.

Крім того, з відповідача на користь
позивача слід стягнути 3312 грн.
судового збору та в користь держави 342
грн.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 213, 215, 224-226, 228, 232-233, 294 ЦПК
України, ст.ст. 509, 526, 553, 625, 1046, 1048,
1049,1050,1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного
товариства "Державний ощадний банк
України" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) в користь публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" (46001, м. Тернопіль,
майдан Волі, 2, , рахунок
№373929005, МФО 338545) заборгованість за
договором відновлюваної кредитної
лінії від 10.04.2006 року за №6 у сумі 24 000
Євро, що еквівалентно 412 113 (чотириста
дванадцять тисяч сто тринадцять) грн. 60
коп.

Стягнути з ОСОБА_1 у користь публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" 3312 грн. судового
збору та в користь держави 342 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто
Тернопільським міськрайонним судом
Тернопільської області за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Заочне рішення суду може бути
оскаржене відповідачем в загальному
порядку лише у разі залишення судом,
який його ухвалив, без задоволення
заяви відповідача про перегляд
заочного рішення.

Рішення суду може бути оскаржене
позивачем у загальному порядку до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом .

Головуюча
І.М.Черніцька

Копія вірна

Суддя
І.М.Черніцька