Справа № 148/1863/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 липня 2014 року
Тульчинський районний суд Вінницької
області

В складі :
головуючого судді Робак С.О.

при
секретарі Грох Т.А.

адвоката
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Тульчині справу за
заявою ОСОБА_2 про встановлення факту,
що має юридичне значення,

В С Т А
Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин.

Його вимоги вмотивовані тим, що за
паспортом він значиться як ОСОБА_2. Його
батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Однак, при
видачі свідоцтва про його народження,
яке було видано на російській мові,
було зроблено помилку в прізвищі і
прізвища батьків записано «ОСОБА_3».
Його батько за народженням значиться
як ОСОБА_3, батьками якого були ОСОБА_5
та ОСОБА_8, шлюб між якими було
зареєстровано 18.08.1956 року. В свідоцтві
про народження батька національність
його батьків не вказано, тоді як в його
свідоцтві про народження
національність батьків зазначена
«українці». Але по національності його
батько поляк, а тому і він за
національністю є поляком і сповідує
католицьку віру.

За народженням його баба ОСОБА_8
значилася ОСОБА_8, батьками якої були
ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (дошлюбне прізвище -
ОСОБА_10). В свідоцтві про народження
його баби ОСОБА_8 її національність та
національність її батьків не вказано.
Однак, за національністю вона
значиться полькою, так як її мати
ОСОБА_10 за національністю є полькою.

Тобто, мати та баба його батька, а його
баба та прабаба по національності -
польки, а при реєстрації народження
батька в актовому записі та свідоцтві
про народження в національності його
батьків було допущено помилку і
замість того, щоб національність його
матері була вказана - полька, було
вказано, що батьки українці, хоч і його
прадіди, і баба та батько вважалися
поляками і сповідували католицьку
віру. А так як він за національністю є
поляком, то має право навчатися в
Польщі. Але для цього йому необхідно
встановити факт родинних відносин між
ним та ОСОБА_8 як його бабою за
національністю полькою, та між ним і
ОСОБА_10 за національністю полькою, яка
є його прабабою по лінії батька.

В зв'язку з тим, що факт родинних
відносин може бути встановлений лише в
судовому порядку, то за захистом своїх
прав він звернувся до суду з даною
заявою.

В судове засідання заявник не
з'явився, проте направив суду заяву про
розгляд справи в його відсутність, за
участі його представника адвоката
ОСОБА_1.

Представник заявника ОСОБА_1 в судове
засідання не з'явилась. Направила суду
заяву, в якій просить справу розглянути
в її відсутність. Заяву підтримує на її
задоволенні наполягає.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання не з'явився, хоча
належним чином був повідомлений про
час та дату розгляду справи.

Суд, вважає можливим, розглянути справу
в його відсутність на підставі наявних
доказів.

Відповідно до п.1 ч.1ст.256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заяву слід задовольнити, так
як вона підтверджується матеріалами
справи: письмовими свідченнями
свідків, які посвідчені головою
Краснопільської сільської ради
Крижопільського району, а саме ОСОБА_12
повідомляє, що давно знає ОСОБА_8, з часу
як та переїхала жити в село,
підтверджує, що вона сповідує
католицьку віру, відвідує костел, що
вона родом з с. Михайлівки,
Шаргородського району, де більшість
жителів поляки, з її розповідей вона
знає, що її баба і мати поляки. Вона
часто їздила до с.Михайлівка з онуком в
костел (а.с.15). Також ОСОБА_13, засвідчує,
що знає ОСОБА_8 з того часу, як вона
проживає в селі і може підтвердити, що
вона дійсно сповідує польську віру і
ходить в костел зі своїм онуком і
святкує всі свята (а.с.16).

Згідно з паспортом і карткою фізичної
особи-платника податків заявник
значиться як ОСОБА_2 (а.с.4-5). В свідоцтві
про народження заповненому російською
мовою його записано як «ОСОБА_2», його
батьком записаний «ОСОБА_3» (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1 від 05.09.2013 року,
виданого повторно відділом реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Крижопільського районного
управління юстиції у Вінницькій
області, ОСОБА_3, по батькові не вказано,
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про що
28.01.1958 року Гарячківською сільською
радою Крижопільського району було
складено актовий запис № 9, його
батьками значаться ОСОБА_5 і ОСОБА_8,
тобто він є ОСОБА_3 (а.с.7).

Згідно з копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2 від 05.09.2013 року,
ОСОБА_8, по батькові не вказано,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року, її
батьками значаться ОСОБА_9 і ОСОБА_10,
тобто вона була ОСОБА_8 (а.с.8), за копією
свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від
05.09.2013 року, 18.08.1956 року ОСОБА_8 вийшла
заміж і змінила прізвище на «ОСОБА_8»
(а.с.10). За довідкою №239 від 05.08.2013 року,
виданої Краснопільською сільською
радою Крижопільського району, ОСОБА_8,
яка проживає в АДРЕСА_1, дійсно
дотримується польських звичаїв, їздить
в смт. Крижопіль у костел і сповідує
католицьку віру та виховує свого онука
ОСОБА_2 в повазі до польської історії і
віри (а.с.14).

Як зазначено в записі акту про шлюб,
мати, ОСОБА_8 - ОСОБА_10, за
національністю полька, вийшла заміж за
ОСОБА_9 (а.с.11). Відповідно до архівної
довідки №06/119/7 від 05.11.2012 року в книзі
реєстрації актових записів про
народження по Шаргородському костелу
(парафіянами якого були жителі с.
Михайлівки) є актовий запис №173 від
18.11.1914 року, про народження ОСОБА_10, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року, її
батьками значаться ОСОБА_16 і ОСОБА_17
(а.с.13). ОСОБА_10, померла ІНФОРМАЦІЯ_6
року, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть (а.с.12).

Оцінивши зібрані докази в їх
сукупності, суд вважає, що в судовому
засіданні підтверджений факт родинних
відносин, а саме, що ОСОБА_8, яка за
національністю полька є бабою ОСОБА_2
по лінії батька ОСОБА_3, а ОСОБА_10, яка за
національністю була полькою і яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, була
прабабою ОСОБА_2 по лінії батька ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 213-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р
І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин,
а саме, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 є полькою
за національністю і бабою ОСОБА_2 по
лінії батька ОСОБА_3.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_10, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 року, і яка була полькою за
національністю була прабабою ОСОБА_2 по
лінії батька.

На рішення суду протягом десяти днів з
дня отримання копії цього рішення може
бути подана апеляційна скарга до
апеляційного суду Вінницької області
через Тульчинський районний суд.

Суддя: