Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"31" липня 2014 р.
Справа № 608/1478/14-ц

Номер провадження2/608/486/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської
Л. Й.

при секретарі Маришевій Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чорткові
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу,-

ВСТАНОВИВ:

В липні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення
боргу. В позовній заяві вона вказала, що
позичила відповідачці під розписку
гроші в сумі 7 000, 00 євро та 1 500 доларів
США. Відповідачка зобов'язувалася
повернути кошти до 01 травня 2014 року.
Однак відповідачка взятих на себе
зобов'язань не виконала, через що
позивачка вимушена звернутися до суду
із цим позовом.

Представник позивача позовні вимоги
підтримує в повному обсязі, просить їх
задоволити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання
не з`явилася повторно, про причини
неявки суд не повідомила. Про час і
місце розгляду справи повідомлена
належним чином.

Суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає
положенням ст. 224 ЦПК України.

Вислухавши пояснення представника
позивача, вивчивши та дослідивши
письмові докази по справі, суд вважає,
що позовні вимоги підлягають до
задоволення з наступних підстав.

12 травня 2012 року ОСОБА_1 надала ОСОБА_2
позику у сумі сумі 7 000, 00 євро та 1 500
доларів США. ОСОБА_2 взяла на себе
зобов'язання повернути дані кошти до 01
травня 2014 року, про що склала
відповідну розписку.

Згідно розрахунку доданого до позовної
заяви загальна сума боргу ОСОБА_2
становить 7 000, 00 євро та 1 500 доларів США,
що еквівалентно 130 278 гривням станом на
20 червня 2014 року.

Відповідачка ОСОБА_2 свої зобов'язання,
дані в розписці не виконала, боргу не
повернула.

В ч. 1 ст. 1046 зазначається, за договором
позики одна сторона (позикодавець)
передає у власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або такуж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Згідно з ч. 2 ст. 1047 Цивільного кодексу
України на підтвердження укладення
договору позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 Цивільного
кодексу України позикодавець має право
на одержання від позичальника
процентів від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюються договором.

Згідно ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу
України позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі) у
строк та в порядку, що встановлені
договором.

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України,
зобов'язання мають виконуватись
належним чином та у встановлений строк.
Одностороння відмова від виконання
зобов'язання не допускається.

Суд стягує із відповідачки судові
витрати в справі.

Керуючись ст. ст. 525, 526, 530, 1046 - 1049
Цивільного Кодексу України, ст. ст. 10, 57,
60, 213, 215, 224-226 Цивільного процесуального
кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, жительки АДРЕСА_1 в
користь ОСОБА_1 7 000 ( сім тисяч ) євро та 1
500 ( одну тисячу п'ятсот ) доларів США, що
становить 130 278 ( сто тридцять тисяч
двісті сімдесят вісім ) гривень за
договором позики від 12 травня 2012 року.

Стягнути з ОСОБА_2, жительки АДРЕСА_1 в
користь ОСОБА_1 1302 ( одну тисячу триста
дві гривні ) 78 копійок сплаченого
судового збору та 700 ( сімсот ) гривень
витрат на правову допомогу.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача.

Заява про перегляд заочного
рішення може бути подана протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
відповідача.

Заява про перегляд заочного
рішення може бути подана протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку шляхом подання
апеляційної скарги апеляційному суду
Тернопільської області через
Чортківський районний суд
Тернопільської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
Л Й Квятковська