Київський районний суд м. Одеси
________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/6139/14-ц
Провадження № 2/520/4565/14
Київський районний суд м. Одеси в
головуючого-судді: Маломуж А.І.;
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом Кредитної спілки «Авіаційних
робітників Міністерства оборони
України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором про
26.05.2014 року позивач - КС «Авіаційних
робітників Міністерства оборони
України» звернулася до Київського
районного суду м. Одеси з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2, в якій просить суд
стягнути у солідарному порядку з
відповідачів заборгованість за
кредитним договором у розмірі 8130,00 грн.,
яка складається з: 4850,00грн. - розмір
несплаченої суми кредиту, 3280,00 грн. -
відсотки щодо використання кредиту, а
також просила стягнути з відповідачів
у солідарному порядку судові витрати.
В обґрунтування заявленого позову
позивач посилається на те, що 12.04.2013року
між КС «Авіаційних робітників
Міністерства оборони України» та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
№30/13, відповідно до умов, відповідачу
було надано кредит у сумі 6000,00грн.
Положення договору закріплювали за
відповідачем обов'язок виплатити
позивачу крім отриманого кредиту,
також відсоток за користування
кредитом у розмірі 42,0%річних.
У подальшому, між позивачем та
відповідачем - ОСОБА_2 був укладений
договір поруки №18/13 від 12.04.2013року,
відповідно до умов якого, поручитель
зобов'язується у повному обсязі
відповідати перед кредитором за
виконання ОСОБА_1 зобов'язань, що
виникли з кредитного договору №30/13 від
12.04.2013року, укладеного між кредитором і
Невиконання відповідачами зобов'язань
по укладеним договорам зумовило
звернення КС «Авіаційних робітників
Міністерства оборони України» до суду
із відповідним позовом.
У судове засідання представник
позивача не з'явився, надав заяву, в
якій позовні вимоги підтримав у
повному обсязі та просив суд їх
задовольнити, розглядати справу за
Відповідачі про час та місце судових
засідань повідомлені належним чином
шляхом надсилання судових ухвал та
повісток на адресу, зазначену у
позовній заяві та довідках з адресно -
довідкового бюро ГУМВС України в
Одеській області, у судові засідання не
з'явились, про поважність причин
відсутності не повідомили, заперечення
на позовну заяву не надали.
При цьому суд зазначає, що відповідно
до п. 5 ст. 74 ЦПК України судова повістка
разом із розпискою, а у випадках,
встановлених цим Кодексом, разом з
копіями відповідних документів
надсилається поштою рекомендованим
листом із повідомленням або через
кур'єрів за адресою, зазначеною
стороною чи іншою особою, яка бере
участь у справі.
У разі ненадання особами, які беруть
участь у справі, інформації щодо їх
адреси, судова повістка надсилається
фізичним особам, які не мають статусу
підприємців, - за адресою їх місця
проживання чи місця перебування,
зареєстрованою у встановленому
У разі відсутності осіб, які беруть
участь у справі, за такою адресою,
вважається, що судовий виклик або
судове повідомлення вручене їм
Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку про необхідність
задоволення позову, виходячи з
Як вбачається із матеріалів справи,
12.04.2013року між КС «Авіаційних
робітників Міністерства оборони
України» та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір №30/13, відповідно до
умов, відповідачу було надано кредит у
сумі 6000,00грн. Положення договору
закріплювали за відповідачем обов'язок
виплатити позивачу крім отриманого
кредиту, також відсоток за
користування кредитом у розмірі
Відповідно до п.п. 2.1., 2.2., 2.3. кредитного
договору №30/13 від 12.04.2013року кредит
надається строком на 24 фактичних
місяців від дати отримання
позичальником кредиту, тобто з 12 квітня
2013 року по 12 квітня 2015року.
Кредитодавець зобов'язується надати
позичальнику кредиту в день підписання
цього договору. Позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти за користування
кредитом до 12 квітня 2015року. Датою
повернення кредиту так само як і датою
сплати процентів вважається дата
оформлення кредитодавцем прибуткових
касових ордерів на отримані суми, а при
безготівкових розрахунках - дата
зарахування коштів на рахунок
Згідно п.п. 3.1. та 3.2. кредитного договору
№30/13 від 12.04.2013року за користування
кредитом позичальник сплачує
кредитодавцю плату (проценти).
Процентна ставка за кредитом є
фіксованою, складає 42,0% річних,
встановлюється на місячній основі.
Базою для нарахування процентів є
загальна сума виданого кредиту.
Проценти нараховуються починаючи з
наступного дня після отримання
позичальником кредиту та припиняються
в день остаточного розрахунку за
П.п. 5.1., 5.4.1. зазначеного кредитного
договору передбачено, що позичальник
зобов'язаний, зокрема, вчасно
здійснювати платежі щодо погашення
кредиту і процентів, нарахованих за
користування кредитом, відповідно до
графіка розрахунків. Кредитодавець має
право, зокрема, вимагати від
позичальника виконання ним умов цього
12 квітня 2013 року між КС «Авіаційних
робітників Міністерства оборони
України» та ОСОБА_1 було укладено
додатковий договір до договору №30/13
від 12 квітня 2013 року, відповідно до якої
змінилася процентна ставка за
користування кредитом.
У подальшому, між позивачем та
відповідачем - ОСОБА_2 був укладений
договір поруки №18/13 від 12.04.2013року,
відповідно до умов якого, поручитель
зобов'язується у повному обсязі
відповідати перед кредитором за
виконання ОСОБА_1 зобов'язань, що
виникли з кредитного договору №30/13 від
12.04.2013року, укладеного між кредитором і
боржником.У випадку невиконання
поручителем за боржника зобов'язань
перед кредитором останній
зобов'язується передати поручителю на
його вимогу всі документи, що
підтверджують права вимоги поручителя
до боржника у 10 денний термін з дати
виконання зобов'язань поручителем.
Відповідно до п.п. 4.1., 4.2. договорів
поруки, поручитель несе
відповідальність перед кредитором у
рамках зобов'язань до даного договору
усім належним йому майном. У випадку
порушення своїх зобов'язань за цим
договором сторони несуть
відповідальність, визначену цим
договором та чинним в Україні
законодавством. Порушенням
зобов'язання є його невиконання або
неналежне виконання, тобто виконання з
порушенням умов, визначених змістом
Згідно п. 5.1. договорів поруки, у випадку
невиконання зобов'язань за основним
договором кредитор вправі за своїм
розсудом звернутися із вимогою, що
забезпечена цим договором, до боржника
або безпосередньо до поручителя.
Невиконання відповідачами своїх
зобов'язань по вищезазначеним
договорам зумовило звернення КС
«Авіаційних робітників Міністерства
оборони України» до суду із
відповідним позовом.
Ч. 1 ст. 553, ч.1, 2 ст. 554 передбачають, що за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником. У разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Таким чином, суд зазначає, що
позичальник - ОСОБА_1 та поручитель -
ОСОБА_2 є відповідальними перед
кредитором - КС «Авіаційних робітників
Міністерства оборони України» як
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом. Зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов - відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
Зобов'язання, строк (термін) виконання
якого визначений вказівкою на подію,
яка неминуче має настати, підлягає
виконанню з настанням цієї події. Якщо
строк (термін) виконання боржником
обов'язку не встановлений або
визначений моментом пред'явлення
вимоги, кредитор має право вимагати
його виконання у будь-який час. Боржник
повинен виконати такий обов'язок у
семиденний строк від дня пред'явлення
вимоги, якщо обов'язок негайного
виконання не випливає із договору або
актів цивільного законодавства.
Згідно ч.1 ст. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Згідно ч.1, ч. 2 ст. 612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом. Боржник, який прострочив
виконання зобов'язання, відповідає
перед кредитором за завдані
простроченням збитки і з неможливість
виконання, що випадково настала після
Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
цієї глави, якщо інше не встановлено
цим параграфом і не випливає із суті
кредитного договору.
Так, відповідно до ст.ст.1046, 1047 ЦК
України за договором позики одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або
інші речі, визначені родовими ознаками,
а позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.
Договір позики укладається у письмовій
формі, якщо його сума не менш як у
десять разів перевищує встановлений
законом розмір неоподатковуваного
мінімуму доходів громадян, а у
випадках, коли позикодавцем є юридична
особа, - незалежно від суми.
Відповідно до ч. 1 ст. 1048, ч. 1 ст. 1049 ЦК
України позикодавець має право на
одержання від позичальника процентів
від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюються договором. Якщо
договором не встановлений розмір
процентів, їх розмір визначається на
рівні облікової ставки Національного
банку України. У разі відсутності іншої
домовленості сторін проценти
виплачуються щомісяця до дня
повернення позики. Позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Згідно до ч. 1, 2 ст. 1050 ЦК України якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до статті 625
цього Кодексу. Якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
статті 1048 цього Кодексу.
Згідно ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Докази подаються сторонами та іншими
учасниками судового процесу.
Підсудність справи визначено у
відповідності до вимог ч.8 ст. 110 ЦПК
України, п.10.10 Кредитного договору №30/13
від 12.04.2013 року, відповідно до умов п. 3
Додаткового договору 12.04.2013 року, де
місцем виконанням Договору є
місцезнаходження Кредитодавця.
Як вбачається із наданого
представником позивача розрахунку
заборгованості за кредитним договором,
у відповідачів наявна заборгованість
за кредитним договором №30/13 від
12.04.2013року, яка дорівнює 8130,00грн., та
складається з: 4850,00 грн. - розмір
несплаченої суми кредиту, 3280,00грн. -
відсотки щодо використання кредиту.
Доказів сплати зазначеної суми
відповідачами, в порушення вимог ст. 60
ЦПК України, суду не надано.
З урахуванням викладеного, вимоги
позивача про стягнення несплаченої
суми кредиту, відсотків щодо
використання кредиту, заявлені на
підставі розрахунку, є обґрунтованими
та такими, що підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Враховуючи те, що ні договором, ні
законом не встановлено солідарного
обов'язку відповідачів по
відшкодуванню судових витрат, з
відповідачів на користь позивача
необхідно стягнути судовий збір у
розмірі 243, 60 у рівних частинах.

Керуючись ст.ст. 88, 213, 215 ЦПК України, суд
-

ВИРІШИВ:

Позов Кредитної спілки «Авіаційних
робітників Міністерства оборони
України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором про
надання кредиту - задовольнити
частково.

Стягнути у солідарному порядку з
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, Ідентифікаційний
номер НОМЕР_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на
користь Кредитної спілки «Авіаційних
робітників Міністерства оборони
України» (місцезнаходження: м. Одеса,
вул. Левітана, 118, р/р №3801 в АБ
«Південний», МФО 328209, )
загальну суму заборгованості за
кредитним договором №30/13 від 12.04.2013року
в сумі 8130,00 (вісім тисяч сто три) гривні.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, Ідентифікаційний номер
НОМЕР_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на
користь Кредитної спілки «Авіаційних
робітників Міністерства оборони
України» (місцезнаходження: м. Одеса,
вул. Левітана, 118, р/р №3801 в АБ
«Південний», МФО 328209, )
витрати по сплаті судового збору у
розмірі 243 (двісті сорок три гривні 60
копійок).

В решті вимог - відмовити.

Рішення може бути переглянуто судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача шляхом звернення із заявою
про перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня оголошення
ухвали про залишення заяви без
задоволення.

Суддя
Маломуж А. І.

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3 «б»

телефон: 7189924

№ С26

___________ 2014 року

вих..№____________

Кредитна спілка «Авіаційних
робітників Міністерства оборони
України»

м. Одеса, вул. Левітана,118

ОСОБА_1

Одеська обл., Біляївський р-н, с. Велика
Балка, вул.. Новоселів, 24

ОСОБА_2

Одеська обл., Біляївський р-н, с. Велика
Балка, вул.. Новоселів, 24

Київський районний суд м. Одеси
надсилає на Вашу адресу копію заочного
рішення суду від 30.07.2014 року.

Додаток: на ______ аркушах.

Суддя:
А.І. Маломуж