Справа № 584/698/14-ц
Провадження № 2-о/584/44/14
УХВАЛА

про залишення без розгляду

21.07.2014 року Путивльський
районний суд Сумської області

в
особі: головуючого - судді Гриценко
П.П.

при секретарі Зікратій Я.В.

за
участю: заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Путивль
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Путивльська
районна державна нотаріальна контора,
про встановлення факту родинних
відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду і свої
вимоги мотивує тим, що вона є донькою її
матері - ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилась спадщина на
території Сафонівської сільської ради
Путивльського району Сумської області.

За життя ОСОБА_2 склала заповіт від
13.08.2001 року, посвідчений секретарем
Сафонівської сільської ради
Путивльського району Сумської області,
в якому все своє майно заповідала
ОСОБА_1, тобто їй.

Для оформлення спадщини вона вчасно
звернулася до нотаріальної контори,
однак, реалізувати своє спадкове право
вона не може, оскільки їй було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину після померлої
матері, у зв'язку з тим, що не
підтверджені родинні зв'язки з нею, так
як в свідоцтві про народження її матері
вказано прізвище та ім'я останньої на
російській мові як "ОСОБА_2", у свідоцтві
про смерть на українській мові як - "
ОСОБА_2", у паспорті - "ОСОБА_2", що
різниться в написанні як між собою так
із прізвищем заявника вказаного у
витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про шлюб
дошлюбне прізвище, де записано як
"ОСОБА_2", тому просить встановити факт
родинних відносин між нею та померлою
ОСОБА_2, де остання є її рідною матір'ю.

Заявник в судовому засіданні свою
заяву підтримала повністю.

Заінтересована особа не з'явилась,
направила заяву, в якій проти
задоволення заяви не заперечувала,
просила судовий розгляд провести без
участі її представника (а.с. 21).

Суд, заслухавши пояснення заявника,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
дану заяву необхідно залишити без
розгляду з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
в судовому порядку розглядаються
справи про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

Заявником ставиться питання про
встановлення факту родинних відносин
між нею та померлою ОСОБА_2, де остання є
її матір'ю, що потрібно їй для
оформлення спадщини за заповітом після
смерті останньої.

Як вбачається із свідоцтва про
народження заявниці, її батьками, а
саме матір'ю записана "ОСОБА_2" (а.с.10),
про те, що ОСОБА_3 заповідала все своє
майно ОСОБА_1 свідчить і заповіт від
13.08.2001 року (а.с. 8). Як вбачається із
свідоцтва про смерть - ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Виходячи із вказаних вище документів,
слід зробити висновок про те, що вони
явно свідчать про родинний зв'язок між
заявницею та померлою ОСОБА_2, і з яких
вбачається, що померла була матір'ю
заявниці. Сам по собі факт перекладу з
російської букви "Е" на українську "Є" не
є підставою розгляду справи про
встановлення в даному випадку родинних
зв'язків. Тому при таких обставинах
відмова нотаріуса у оформленні
спадкових прав є безпідставною.

Крім того, в разі оспорювання спадкових
прав будь-якою третьою особою, свідчить
про виникнення спору про право, тому
при таких обставинах, відповідно до ч.4
ст. 256 ЦПК України та роз'яснень Пленуму
Верховного Суду України "Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення " № 5
від 31.03.1995 року, а саме, у тому разі, якщо
під час розгляду справи у порядку
окремого провадження буде виявлений
спір про право, то суд залишає заяву без
розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ч. 4
ст. 256 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа :
Путивльська державна нотаріальна
контора, про встановлення факту
родинних відносин - залишити без
розгляду.

Ухвала суду може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через
Путивльський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
5-ти днів з дня її проголошення. У
разі, якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
5-ти днів з дня отримання копії
ухвали.

Суддя: підпис

Копія вірна

Голова

Путивльського районного суду
П.П.Гриценко