Справа № 346/2942/14-ц
Коломийський міськрайонний
суд
Івано-Франківської області
у складі головуючого-судді
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі судових
засідань в місті Коломиї цивільну
справу за позовом публічного
акціонерного товариства комерційний
банк "ПриватБанк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
29.05.2014 року ПАТ КБ "ПриватБанк"
звернулося з даним позовом до суду,
мотивуючи його тим, що відповідно до
укладеного договору № ІFXRFF30121775 від
09.06.2011 року ОСОБА_1 отримала кредит у
розмірі 7309,88 грн. зі сплатою відсотків
за користування кредитом у розмірі 0,12 %
на рік на суму залишку заборгованості
Відповідач підтвердив свою згоду
на те, що підписана заява разом з
Умовами надання кредиту фізичним
особам "Розстрочка" складає між ним і
банком договір, про що свідчить підпис
відповідача у заяві. Відповідно до
умов договору погашення
заборгованості здійснюється щомісяця
в період в період сплати, яка
складається із заборгованості за
кредитом, за відсотками, комісією, а
також інші витрати згідно умов
кредитного договору.
Однак, уклавши з позивачем договір
про отримання кредиту, відповідач
порушив свої зобов'язання за кредитним
договором та допустив вказану
заборгованість за кредитним договором.
Беручи до уваги небажання
відповідачки належно та своєчасно
виконувати взяті на себе договірні
зобов'язання, позивач просить стягнути
з відповідача заборгованість за
кредитним договором, загальний розмір
якої станом на 19.05.2014 року складає 21
512,62 грн., та сплачений судовий збір в
розмірі 243,60 грн.
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином. 12.06.2014 року представник
позивача Безбородько І.М. подав до суду
клопотання, в якому просить справу
розглядати в його відсутності, позовні
вимоги підтримує, та просить їх
Відповідачка в судове засідання не
з'явилася, про час та місце розгляду
справи була неодноразово повідомлена
належним чином - за зареєстрованим у
встановленому законом порядку місцем
її проживання, з якого до суду
повернулися поштові конверти з
відміткою, що судові виклики
відповідачці не вручені в зв'язку із
закінченням терміну зберігання
вказаної кореспонденції. Причини
своєї неявки відповідачка суду не
Тому відповідно до положень ч.1
ст.224 ЦПК України суд вважає можливим
ухвалити заочне рішення на підставі
наявних у справі доказів, оскільки
представник позивача не заперечує
проти такого вирішення справи.
В зв'язку з неявкою в судове
засідання сторін фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу не здійснювалося, що відповідає
правилам ч.2 ст.197 ЦПК України.
З'ясувавши обставини, на які
представник позивача посилається як на
підставу своїх вимог, підтверджених
тими доказами, які були досліджені в
судовому засіданні, суд вважає, що
позов слід задовольнити з таких
Згідно з частиною 1 статті 11 ЦПК
України суд розглядає цивільні справи
не інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі.
За ст. 60 ЦПК України кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, установлених ст. 61 цього
Кодексу. Докази подаються сторонами та
іншими особами, які беруть участь у
справі. Доказуванню підлягають
обставини, що мають значення для
ухвалення рішення у справі і щодо яких
між сторонами ті іншими особами, які
беруть участь у справі, виникає спір.
Доказування не може ґрунтуватися на
Дослідивши та давши оцінку
матеріалам справи, суд вважає позовні
вимоги обгрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню. До такого
висновку суд прийшов з наступних
Судом встановлено, що 09.06.2011 року
між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_1
укладено договір № ІFXRFF30121775 від 09.06.2011
року, згідно з яким ОСОБА_1 того дня
отримала кредит у розмірі 7309,88 грн. зі
сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 0,12 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом (
Відповідно до положень ст.ст. 526,530
Цивільного кодексу України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином і у встановлений строк
Судом встановлено, що позивач свої
зобов'язання за даним кредитним
Відповідно до умов Договору
відповідачка щомісяця в період сплати
зобов'язалася надавати банку грошові
кошти (щомісячний платіж) в розмірі 304,96
грн. для погашення заборгованості за
кредитом, яка складається із
заборгованості за кредитом, відсотків,
винагороди, комісії, а також інших
витрат згідно з Умовами та правилами
Судом встановлено, що відповідач
станом на 19.05.2014 року порушив умови
кредитного договору і має прострочену
заборгованість, яка складається із:
заборгованості за кредитом - 2959,21 грн.;
заборгованості по процентах за
користування кредитом 1,44 грн., пені за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором; штрафу (фіксована
частина) - 500,00 грн. та штрафу (процентна
складова) - 1000,60 грн. (а.с.26-28).
При цьому суд приходить до
висновку, що невиконання відповідачем
не спричинило банку істотної шкоди, а
також про неспівмірність розміру пені
і штрафів з розміром основної
заборгованості. А тому на підставі ч.3
ст.551 ЦК України суд вважає за
необхідне зменшити розмір пені, яка
розрахована не за один рік, а за весь
час невиконання кредитних зобов'язань,
Суд також вважає за необхідне
звільнити відповідачку і від сплати
штрафів (фіксованої частини та
процентної складової), виходячи із
Вищевказаним кредитним договором
передбачена відповідальність
позичальника за порушення
зобов'язання, а саме: пеня та штраф у
розмірі 500 грн та 5% від суми
заборгованості. Тобто за одне й те саме
порушення зобов'язання кредитним
договором передбачена подвійна
відповідальність одного виду (пеня та
штраф). Однак, в ст. 61 Конституції
України зазначено, що ніхто не може
бути двічі притягнений до юридичної
відповідальності одного виду за одне й
те саме правопорушення.
Таким чином, суд вважає, що з
відповідачки на користь позивача
необхідно стягнути заборгованість за
кредитним договором в загальному
розмірі 4 960, 65 грн.
Отже, позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню.
Позивачем за звернення до суду з
даною позовною заявою сплачено судовий
збір в розмірі 243,60 грн., що
стверджується платіжним дорученням
від 21.05.2014 року (а.с.1). Вказана
сума підлягає стягненню з відповідача
на користь позивача в зв'язку із
частковим задоволенням позовних
На підставі ст.ст. 526, 530, 551, 1049, 1050,
1054 ЦК України та, керуючись ст.ст. 213-215,
294, 88 ЦПК України, суд,-
позов задовольнити частково.
Стягнути із ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків: НОМЕР_1, на користь
публічного акціонерного товариства
комерційний банк "ПриватБанк", адреса
якого: м. Дніпропетровськ, вул.
Набережна Перемоги,50, на рахунок №
кредитним договором № ІFXRFF30121775 від
09.06.2011 року в загальному розмірі 4 960
(чотири тисячі дев'ятсот шістдесят)
гривень 65 копійок та судовий збір в
розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60
(шістдесят) копійки на рахунок
В решті позовних вимог
Заочне рішення може бути
переглянуте Коломийським
міськрайонним судом, що його ухвалив,
за письмовою заявою відповідачки,
поданою протягом 10 днів з дня отримання
Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана представником
позивача до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної

скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Повний текст
рішення виготовлено 16 липня 2014 року

Суддя
Калинюк О. П.