Провадження № 2/200/132/14
Справа № 200/2392/13 - ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2014 року Бабушкінський районний
суд міста Дніпропетровська у складі:

Головуючого судді -
Бібіка М.М.,

при секретарі -
Коляді В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Дніпропетровськ питання щодо
виправлення помилки у журналі судового
засідання у цивільній справі за
позовом компанії «Hagworth Management Limited» до
Дніпропетровської міської ради,
ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа:
Реєстраційна служба
Дніпропетровського міського
управління юстиції; за участю
прокурора прокуратури
Дніпропетровської області, про
визнання недійсним договору купівлі -
продажу, звернення стягнення на
предмет іпотеки, припинення права
власності, витребування з чужого
незаконного володіння нерухомого
майна та застосування наслідків
недійсності правочину,

ВСТАНОВИВ:

31 січня 2014 року Бабушкінським
районним судом м. Дніпропетровська
було ухвалено рішення у цивільній
справі за позовом компанії «Hagworth Management
Limited» до Дніпропетровської міської
ради, ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа:
Реєстраційна служба
Дніпропетровського МУЮ; за участю
прокурора прокуратури
Дніпропетровської області, про
визнання недійсним договору купівлі -
продажу, звернення стягнення на
предмет іпотеки, припинення права
власності, витребування з чужого
незаконного володіння нерухомого
майна та застосування наслідків
недійсності правочину, яким частково
задоволено позовні вимоги компанії
«Hagworth Management Limited». Однак, в матеріалах
справи міститься журнал судового
засідання від 20 лютого 2013 року,
відповідно до якого, не вірно було
вказано ініціали сторін по справі (том
№5, а. с. 16).

Сторони у судове засідання не
з'явилися, повідомлялися належним
чином, що не перешкоджає розглядові
питання про внесення виправлень в
журнал судового засідання.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК
України, фіксування судового процесу
за допомогою звукозаписувального
технічного засобу, не здійснюється.

Розглянувши питання щодо виправлення
помилки, а також вивчивши матеріали
справи, суд вважає за необхідне
виправити помилку у журналі судового
засідання зазначеної вище цивільної
справи.

Згідно з матеріалами справи, а саме з
тексту журналу судового засідання,
сторонами по справі зазначені -
компанія «Хагворд Менеджмент Лімітед»
та ОСОБА_3, однак правильними назвами
сторін є Компанія «Хагворт Менеджмент
Лімітед» та ОСОБА_4, що залишилося поза
увагою суду (том №2, а. с. а. с. 101 - 103).

Керуючись ст. ст. 208 - 210 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

У цивільній справі за позовом компанії
«Hagworth Management Limited» до Дніпропетровської
міської ради, ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя
особа: Реєстраційна служба
Дніпропетровського міського
управління юстиції; за участю
прокурора прокуратури
Дніпропетровської області, про
визнання недійсним договору купівлі -
продажу, звернення стягнення на
предмет іпотеки, припинення права
власності, витребування з чужого
незаконного володіння нерухомого
майна та застосування наслідків
недійсності правочину, виправити
помилку в журналі судового засідання
від 20 лютого 2013 року та вважати вірними
назви сторін по справі, як - компанія
«Хагворт Менеджмент Лімітед» і ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана протягом п'яти днів з дня її
проголошення до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Бабушкінський районний суд м.
Дніпропетровська.

Суддя
(підпис)
М.М.Бібік

З оригіналом згідно:

В.В.Коляда

Голова Бабушкінського районного суду

м. Дніпропетровська
І.Ю.
Литвиненко