Справа № 406/4152/14
Провадження № 2о/406/87/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 липня 2014 року Алчевський міський суд
Луганської області

в складі : головуючого-судді
Колядова В.Ю.

при секретарі
Помогаловій І.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду м. Алчевська
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

11.06.2014 року заявник звернулась із
зазначеною заявою, яку 24.06.2014 року
уточнила, посилаючись на слідуючи
обставини.

Вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львов,
про що було видано свідоцтво про
народження серії НОМЕР_1, в якому її ім'я
вказано «ОСОБА_1». Пов'язане це з тим, що
її мати була полькою і таке польське
жіноче ім'я було їй надано матір'ю при
народженні. В графі «мати» в її
свідоцтві про народження зазначена
ОСОБА_2.

В 1956 році вона переїхала до м. Алчевська
Луганської області. В цьому регіоні
України поляки не проживали і її ім'я
«ОСОБА_1» не сприймалось оточуючими,
тому її стали називати «ОСОБА_1». Саме
на ім'я «ОСОБА_1» їй був виданий паспорт
громадянина СРСР, а в подальшому і всі
документи видавалися на ім'я «ОСОБА_1».

Її мати, ОСОБА_1, двічі виходила заміж - в
1946 році за ОСОБА_3, а в 1952 році за ОСОБА_4
і при цьому двічі змінювала прізвища.

ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати ОСОБА_2 померла. Ще
за життя вона заповідала все своє майно
її брату - ОСОБА_6, хоча раніше в 2001 році
складала заповіт на ім'я заявника.

У зв'язку з цим вона звернулась до
державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття обов'язкової
частки у спадщині після смерті матері,
але їй потрібно довести, що вона є
рідною донькою померлої ОСОБА_2

За таких обставин вона змушена була
звернутися до суду з даною заявою, в
якій просить встановити факт родинних
відносин між нею і померлою
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2, а саме той факт, що
вона була її донькою, а ОСОБА_2 - її
матір'ю.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні
уточнену заяву підтримала та просила
задовольнити її в повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_6 у судовому
засіданні не заперечував проти
задоволення уточненої заяви.

Вислухавши пояснення заявника,
заінтересованої особи, свідків,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до посвідки про народження
серії НОМЕР_1 (а.с. 12), матір'ю ОСОБА_1,
народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львов, є
ОСОБА_2.

Відповідно до документів з навчальних
закладів (табелі, довідки з
університету) вбачається, що вони
видавалися на ім'я ОСОБА_1.

З посвідки про шлюб (а.с. 12) вбачається,
що 22.02.1946 року ОСОБА_2 уклала шлюб з
ОСОБА_3 і після реєстрації шлюбу
прізвище дружини стало «ОСОБА_2».

Судом встановлено, що в 1952 році ОСОБА_2
уклала шлюб з ОСОБА_4 і після реєстрації
шлюбу прізвище дружини стало «ОСОБА_2».

З цього приводу у судовому засіданні
були допитані свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9 та
ОСОБА_10, які є сусідами заявника, та які
підтвердили той факт, що дійсно ОСОБА_1
є рідною донькою ОСОБА_2

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85
років в м. Алчевську Луганської
області, про що свідчить свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_2, видане
ІНФОРМАЦІЯ_2 відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Алчевського
міського управління юстиції у
Луганській області (а.с. 13).

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1
поховала свою матір ОСОБА_2, а також як
донька отримала в ПФУ м. Алчевська
допомогу на поховання у розмірі двох
пенсій померлої.

Встановлення факту родинних відносин з
померлою матір'ю ОСОБА_2 потрібно
ОСОБА_1 для прийняття обов'язкової
частки у спадщині, що залишилась після
смерті її матері.

Оскільки в судовому засіданні знайшли
своє підтвердження те, що ОСОБА_1 є
рідною донькою ОСОБА_2, суд вважає за
необхідне дану заяву задовольнити та
встановити факт родинних відносин.

Доводи заявника переконливі, заява
підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 10-11, 60, 208-209, 212-215, 256-257, 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1 і померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_2,
а саме той факт, що ОСОБА_1 була донькою
ОСОБА_2, а ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після
закінчення десятиденного строку на
апеляційне оскарження та може бути
оскаржене в апеляційному суді
Луганської області через Алчевський
міський суд Луганської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуючий суддя
В.Ю. Колядов