Справа № Справа №
Провадження № 2/314/1147/2014
УХВАЛА

іменем України

« 16» липня 2014 року
м. Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької
області у складі:

Головуючого судді:
Беспалько
Т. Д.

при секретарі:

Печонкіній В. П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні сторони
звернулися до суду з метою мирного
врегулювання спору із заявою про
затвердження мирової угоди відповідно,
до якої:

ОСОБА_2 відмовляється від свого права
власності на 1/2 частину квартири
АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 та передає їй
вказану частку у власність.

ОСОБА_1 зобов»язується сплатити ОСОБА_2
кошти у розмірі 80 000 ( вісімдесят тисяч
гривен), з них 40 000 ( сорок тисяч гривен)
ОСОБА_1 сплачує в день укладання
мирової угоди, а решту коштів у сумі 40 000
( сорок тисяч гривен) ОСОБА_1
зобов»язується сплатити ОСОБА_2 в день
виселення та зняття з реєстрації у
квартирі АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2
частину квартири АДРЕСА_1.

Виселення та зняття з реєстрації у
вказані квартирі ОСОБА_2
зобов»язується здійснити до 15 липня 2014
року.

Сторони дійшли згоди та зобов»язуються
не чинити перешкод кожній із сторін
відносно оформлення права власності на
зазначену частку квартири.

Сторони прохають суд затвердити
мирову угоду, а провадження по справі
закрити.

Наслідки затвердження мирової угоди,
передбачені статтями 175, 205, 206, ЦПК
України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

Суд заслухавши заяву сторін про
укладення мирової угоди, розглянувши
матеріали справи та умови укладеної
мирової угоди, приходить до висновку,
що умови мирової угоди не суперечать
закону та не порушують чиїх-небудь прав
та охоронюваних законом інтересів.

Умови мирової угоди підлягають
прийняттю, та затвердженню судом, умови
мирової угоди підлягають прийняттю,
мирову угоду необхідно визнати судом,
провадження по справі закрити,
роз'яснити сторонами наслідки
визнання.

Керуючись статтями 175, 205, 206 ЦПК України,
суд,-

УХВАЛИВ :

Визнати укладену між сторонами
по справі мирову угоду, за умовами,
якої:

1. ОСОБА_2 відмовляється від свого права
власності на 1/2 частину квартири
АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 та передає їй
вказану частку у власність.

2. ОСОБА_1 зобов»язується сплатити
ОСОБА_2 кошти у розмірі 80 000 ( вісімдесят
тисяч гривен), з них 40 000 ( сорок тисяч
гривен) ОСОБА_1 сплачує в день укладання
мирової угоди, а решту коштів у сумі 40 000
( сорок тисяч гривен) ОСОБА_1
зобов»язується сплатити ОСОБА_2 в день
виселення та зняття з реєстрації у
квартирі АДРЕСА_1.

3. Визнати за ОСОБА_1 право власності на
1/2 частину квартири АДРЕСА_1.

4. Виселення та зняття з реєстрації у
вказані квартирі ОСОБА_2
зобов»язується здійснити до 15 липня 2014
року.

Дана мирова угода набирає чинності
після її затвердження Вільнянським
районним судом Запорізької області.

Провадження по справі закрити у зв'язку
з укладенням мирової угоди та визнання
її судом.

У випадку невиконання укладеної
мирової угоди сторонами в
добровільному порядку, зазначена
ухвала суду є виконавчим документом та
може бути пред'явлена до примусового
виконання через органи Державної
виконавчої служби України, в порядку,
передбаченому Законом України «Про
виконавче провадження».

Ухвала суду може бути оскаржена до
апеляційного суду Запорізької області
через Вільнянський районний суд
Запорізької області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 5 днів.

Суддя
Т. Д.
Беспалько

"06" липня 2014 р. в складі:

Суддя: Т. Д. Беспалько

06.07.2014