Справа № 500/3752/14-ц
Провадження № 2/500/1966/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 липня 2014 року

Ізмаїльський міськрайонний суд
Одеської області в складі:

головуючого Жигуліна С.М.

при секретарі Павлюк Л.П.

за участю представника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Ізмаїлі

справу за позовом

ОСОБА_2

до

ОСОБА_3

третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору

органу опіки та піклування виконавчого
комітету Ізмаїльської міської ради
Одеської області

про

надання дозволу на тимчасовий виїзд
малолітньої особи за межі України

В С Т А Н О В И В:

Позивач пояснила, що за свідоцтвом
серії НОМЕР_1, виданим відділом
реєстрації актів цивільного стану по
місту Ізмаїл Ізмаїльського
міськрайонного управління юстиції
Одеської області на підставі актового
запису за № 596 від 05 серпня 2009 року
відповідач визначений батьком ОСОБА_5
ІНФОРМАЦІЯ_1. Разом із тим шлюб з
відповідачем розірвано за рішенням
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області від 01 серпня 2011 року,
відповідач після розірвання не бере
участі у вихованні дитини, який вимагає
виїзду за межі України, що неможливо
без дозволу відповідача. Просить
надати ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 дозвіл на
виготовлення проїзного документу
(дитячого паспорту) для виїзду за
кордон ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 на
багаторазові тимчасові виїзди за межі
України до досягнення ОСОБА_5
шістнадцятирічного віку без дозволу
батька в супроводі матері до Німеччини
з проїздом через країни Євросоюзу, а
саме: Болгарії, Франції, Італії, Греції,
Нідерландів, Бельгії, Португалії,
Іспанії.

Відповідач проти позовних вимог не
заперечує.

Представник третьої особи, яка не
заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору органу опіки та
піклування виконавчого комітету
Ізмаїльської міської ради Одеської
області проти позовних вимог не
заперечує, вважає доцільним та таким,
що діє в інтересах дитини дозвіл на
виїзд дитини за кордон.

Вислухавши пояснення, суд вважає
заявлені позовні вимоги
обгрунтованими.

У відповідності до вимог ст. 11 ЦПК
України суд розглядає справу в межах
заявлених позовних вимог на підставі
доказів, наданих у порядку,
передбаченому ст. 60, 131 ЦПК України.

Свідоцтвом серії НОМЕР_1, виданим
відділом реєстрації актів цивільного
стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського
міськрайонного управління юстиції
Одеської області на підставі актового
запису за № 596 від 05 серпня 2009 року
відповідач визначений батьком ОСОБА_5
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Разом із тим шлюб з відповідачем
розірвано за рішенням Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області
від 01 серпня 2011 року, відповідач після
розірвання не бере участі у вихованні
дитини, який вимагає виїзду за межі
України, що неможливо без дозволу
відповідача.

У відповідності до вимог ст.4 ч.2 Закону
України «Про порядок виїзду з України і
в'їзду в Україну громадян України»
оформлення паспорта громадянам
України, які не досягли 16-річного віку,
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
їх законних представників у разі
потреби в самостійному виїзді таких
осіб за кордон.

Особи, які звертаються за отриманням
паспорта, сповіщають дані про себе,
відомості про сімейний стан і
наявність неповнолітніх дітей та
утриманців, про відсутність обставин,
що обмежують відповідно до цього
Закону право на виїзд за кордон.

Паспорт громадянина України для виїзду
за кордон оформляється на період до
десяти років з можливістю продовження
на такий же термін.

Продовження терміну дії паспорта
провадиться у порядку, встановленому
для оформлення його видачі.

Оформлення проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків чи
дітей у разі потреби самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон. У
клопотанні зазначаються відомості про
дитину, а також про відсутність
обставин, що обмежують відповідно до
цього Закону право на виїзд за кордон
(лише для дітей віком від 14 до 18 років).

За відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.

За пунктами 2, 2.2, встановлених
правилами перетинання державного
кордону громадянами України,
затвердженими постановою Кабінету
Міністрів України від 27 січня 1995 р. № 57
(в редакції постанови Кабінету
Міністрів України від 25 серпня 2010 р. №
724), передбачено, що виїзд за межі
України громадян, які не досягли
16-річного віку, у супроводі одного з
батьків здійснюється у разі
пред'явлення рішення суду про надання
дозволу на виїзд за межі України без
згоди та супроводу другого з батьків.
Документом на право перетинання
дитиною державного кордону є проїзний
документ дитини .

У відповідності до роз'яснень п. 24 ч.3
постанови № 2 Пленуму Верховного Суду
України від 12 червня 2009 року «Про
застосування норм цивільного
процесуального законодавства при
розгляді справ у суді першої
інстанції» у разі визнання
відповідачем позову, яке має бути
безумовним, і якщо таке визнання не
суперечить закону й не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб (не
відповідача), суд ухвалює рішення про
задоволення позову, обмежившись у
мотивувальній частині рішення
посиланням на визнання позову без
з'ясування і дослідження інших
обставин справи.

З оглядом на вказані обставини суд
задовольняє позовні вимоги щодо
дозволу тимчасового виїзду
малолітнього ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1. Разом
із тим, зглядаючись на ситуації, які
виникають в межах Європейського Союзу
в частині погодних та геополітичних
обставин, суд погоджується на
можливість проїзду дитини у супроводі
матері через країни Європейського
Союзу, що визначені позивачем.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України
розподіляються судові витрати.

Керуючись ст. 209-215 ЦПК України

В И Р І Ш И В:

Надати дозвіл ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 на
виготовлення проїзного документу
(дитячого паспорту) для виїзду за
кордон ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 на
багаторазові тимчасові виїзди за межі
України до досягнення ОСОБА_5
шістнадцятирічного віку без дозволу
батька в супроводі матері до Німеччини
з проїздом через країни Євросоюзу, а
саме: Болгарії, Франції, Італії, Греції,
Нідерландів, Бельгії, Португалії,
Іспанії.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя С.М. Жигулін