Червоноармійський районний суд
Житомирської області
Справа № 292/188/14-ц
Номер провадження 2/292/211/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2014 року
смт.
Червоноармійськ

Червоноармійський районний
суд Житомирської області в складі:

головуючої-судді
Рябенької Т.С

при секретарі
Бойко С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Червоноармійську
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про відшкодування майнової і
моральної шкоди заподіяної злочином,

В С Т А
Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з
позовом, в якому просить стягнути з
відповідача ОСОБА_3 матеріальну шкоду у
розмірі 1181 грн. 21 коп. та моральну
(немайнову) шкоду в сумі 10 000 гривень.
Обгрунтовуючи свої вимоги, позивач
зазначив, що 13 березня 2014 року, близько
20:00 год. ОСОБА_3, умисно спричинив йому
тілесні ушкодження, які за висновком
судово-медичної експертизи
відносяться до категорії тілесного
ушкодження середнього ступеню, але
таке, що спричинило тривалий розлад
здоров'я.

Вироком Червоноармійського
районного суду від 14.05.2014 року ОСОБА_3
визнано винним у вчиненні
кримінального правопорушення,
передбаченого ч.1 ст.122 КК України та
призначено покарання у вигляді 2 років
обмеження волі. Таким чином, внаслідок
умисних злочинних дій відповідача його
здоров"ю було заподіяно шкоду,
матеріальні збитки та моральну
(немайнову) шкоду. Матеріальна шкода
полягає у витратах пов"язаних з
лікуванням у Житомирському обласному
стоматологічному медичному об"єднанні
Житомирської обласної ради. Моральна
шкода полягає у навмисному спричиненні
йому тілесних ушкоджень, внаслідок
чого він вимушений був тривалий час
лікуватися, тимчасової втрати
працездатності, фізичного болю,
моральних страждань, порушення спокою,
сну та втрати нормальних життєвих
зв"язків. Враховуючи вищевикладене,
просить суд стягнути з відповідача на
його користь заподіяну йому злочиннами
діями матеріальну шкоду у розмірі 1181
грн. 21 коп. та моральну (немайнову) шкоду
у розмірі 10 000 гривень.

В судове засідання позивач не
з"явився підтримав заявлений позов з
викладених у ньому підстав та просив
постановити рішення про задоволення
вказаного позову.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про місце і час його
проведення належним чином
повідомлений, надіслав суду письмову
заяву, в якій просить розглядати справу
без його участі та заперечення, в яких
зазначив, що позовні вимоги визнає
частково, а саме майнову шкоду в сумі
1181,21 грн. та моральну в розмірі 500 грн., в
іншій частині позовних вимог просить
відмовити.

Дослідивши пояснення сторін та
письмові докази по справі, суд
приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст.1195 ЦК України,
фізична або юридична особа, яка завдала
шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я фізичній особі, зобов'язана
відшкодувати потерпілому заробіток
(дохід), втрачений ним внаслідок втрати
чи зменшення професійної або загальної
працездатності, а також відшкодувати
додаткові витрати, викликані
необхідністю посиленого харчування,
санаторно-курортного лікування,
придбання ліків, протезування,
стороннього догляду тощо.

З вироку Червоноармійського
районного суду Житомирської області
від 14.05.2014 року вбачається, що між
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було затверджено
мирову угоду про примирення та ОСОБА_3
визнано винним у вчиненні
кримінального правопорушення,
передбаченого ч.1 ст.122 КК України та
призначено узгоджене між сторонами
покарання у вигляді 2 років обмеження
волі, на підставі ст.ст.75, 76 КК України
його звільнено від відбування
призначеного покарання і встановлено 1
рік іспитового строку з покладанням
певних обов"язків (а.с.4).

Відповідно до довідок № 53 від 25.03.2014
року та від 04.07.2014 року, виданих
Житомирським обласним стоматологічним
об"єднанням Житомирської обласної
держадміністрації, ОСОБА_2 знаходився
на лікуванні у відділенні
щелепно-лицьової хірургії в період з
17.03.2014 року по 25.03.2014 року, з діагнозом
травматичний закритий злам нижньої
щелепи зліва, повна вторинна адентія
щелеп. (а.с.5).

Матеріальна шкода в розмірі 1181,21
грн. підтверджується квитанціями та
фіксальними чеками (а.с.6).

Крім матеріальної шкоди
неправомірними діями відповідача
позивачеві спричинено і моральну
шкоду, яка виразився в тому, що він
тривалий час лікуватися, тимчасово
втратив працездатність, відчував
фізичний біль, моральні страждання та
втратив нормальні життєві зв"язки.
Спричинену йому моральну шкоду позивач
оцінює в 10 000 грн.

Відповідно до ч. 1 ст.23 ЦК України,
особа має паво на відшкодування
моральної шкоди, завданої внаслідок
порушення її прав.

Відповідно до п.п.3,9 Постанови
Пленуму ВСУ «Про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди» від 31.03.1995
р. - під морально шкодою слід розуміти
витрати немайнового характеру
внаслідок моральних чи фізичних
страждань або інших негативних
страждань, заподіяних фізичній або
юридичній особі незаконними діями або
бездіяльністю інших осіб, розмір
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди суд визначає залежно від
характеру та обсягу страждань
(фізичних, душевних, психічних тощо),
яких зазнав позивач, характеру
немайнових втрат (їх тривалості,
можливості відновлення тощо) та з
урахуванням інших обставин. Зокрема,
враховуються стан здоров'я
потерпілого, тяжкість вимушених змін у
його життєвих і виробничих стосунках,
ступінь зниження престижу, ділової
репутації, час та зусилля, необхідні
для відновлення попереднього стану.

Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК
України моральна шкода, завдана
фізичній або юридичній особі
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю, відшкодовується особою,
яка її завдала, за наявності її вини.

Враховуючи те, що в судовому
засіданні доведено, що діями ОСОБА_3
позивачу було заподіяно матеріальну
шкоду в розмірі 1181,21 грн., яку визнав і
відповідач та заподіяно моральну
шкоду, розмір якої є явно завищеним,
тому враховуючи принцип
справедливості та розумності, суд
вважає за необхідне зменшити її розмір
та задовольнити моральну шкоду в
розмірі 2000 грн.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст.23, 1166, 1167, 1195 Цивільного
кодексу України, ст.ст. 10, 11, 60, 79, 208, 209,
212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В
:

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
відшкодування майнової і моральної
шкоди заподіяної злочином,
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця с.Мартинівка
Червоноармійського району
Житомирської області та жителя
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, на користь ОСОБА_2 матеріальну
шкоду в розмірі 1181 грн. 21 коп. (одна
тисяча сто вісімдесят одна гривня 21
коп.) та моральну (немайнову) шкоду у
розмірі 2 000 гривень (дві тисячи) грн.

В іншій частині позовних вимог
відмовити за безпідставністю.

Рішення може бути оскаржено
шляхом подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Житомирської
області через Червоноармійський
районний суд Житомирської області
протягом 10-ти днів з дня проголошення
рішення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час оголошення рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя
Т. С. Рябенька