Справа № 681/1187/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2014 року

Полонський районний суд
Хмельницької області

в складі головуючого судді - Горщар А.Г.

при секретарі Іщук С.А.

з участю позивача, його представника
ОСОБА_1, відповідача

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Полонне

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, третіх осіб на стороні
відповідача Полонської міської ради,
відділу Держземагенства у Полонському
районі про визнання права власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за заповітом, -

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом в
якому просив визнати за ним право
власності в порядку спадкування за
заповітом після смерті матері ОСОБА_5
на: земельну ділянку площею 0,10 га,
розташовану в АДРЕСА_1, за цільовим
призначенням будівництво і
обслуговування жилого будинку,
господарських споруд; земельну ділянку
площею 0,2467 га, розташована за тією з
адресою за цільовим призначенням
ведення особистого селянського
господарства; майновий пай члена КСП,
що має право на пайовий фонд майна КСП
СТОВ агрофірми «Маяк».

В обґрунтування позову ОСОБА_2
зазначав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його
мати ОСОБА_5, після смерті якої
відкрилась спадщина на вказані об'єкти,
а також на земельну ділянку площею 2.8832
га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Полонської міської ради. Він
являється спадкоємцем за заповітом, та
протягом шестимісячного строку з дня
відкриття спадщини подав до
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини і видачі
відповідних свідоцтв про право
власності. Державний нотаріус виніс
постанову якою відмовив для нього у
оформленні спадщини на земельні
ділянки площами 0,10 та 0,2467 га, а також на
майновий пай, із мотивів, що в державних
актах та свідоцтві прізвище матері
записано як «ОСОБА_5», а не «ОСОБА_5». З
приводу виправлення прізвища він
звертався до Полонської міської ради,
відділу Держкомзему у Полонському
районі, однак вказані установи
відмовили йому у цьому, а тому позивач
звернувся за визнанням за ним права
власності на зазначені земельні
ділянки та майновий пай до суду.

В судовому засіданні ОСОБА_2 та його
представник позов підтримали.

Відповідачка ОСОБА_3 ползов визнала, і
просила такий задовольнити.

Представники третіх осіб Полонська
міська рада, відділ Держземагенства у
Полонському районі в суд не з'явились,
подали заяви про розгляд справи у їхню
відсутність.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові докази суд вважає
позов задоволенню не підлягає.

Як вбачається із матеріалів справи,
підставами звернення позивача до суду
з цим позовом, послужило те, що
державний нотаріус не видав для нього
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом після смерті матері ОСОБА_5,
через невідповідність прізвища
спадкодавця які записані у державних
актах на право власності на земельні
ділянками площами відповідно 0,10 і 0,2467
га, та свідоцтві про право власності на
майновий пай, в яких матір позивача
записана як «ОСОБА_5», в той час як за
даними її паспорту, свідоцтва про
смерть вона значиться за прізвищем
«ОСОБА_5».

Відповідно до ч.1 ст. 3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутись
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Із пояснення позивача, а також
матеріалів його позову слідує, що право
ОСОБА_2 на отримання спадщини після
смерті матері ніким не оспорюється, що
свідчить про відсутність спору,
зокрема про право на спадкування.

Позивач не може здійснити лише
документальне оформлення в
нотаріальному порядку спадкового
майна, через невідповідність прізвища
спадкодавця у правовстановчих
документах з прізвищем зазначеним у
його паспорті та свідоцтві про смерть.

Вирішення таких питань повинно
проводитись у порядку визначеному ст.
256 ЦПК України, зокрема встановлення
відповідних фактів, що мають юридичне
значення, а не в позовному провадженні,
як цього припустився ОСОБА_2 заявивши
позов про визнання за ним права
власності на спадкове майно.

Керуючись наведеним ст. 10, 60, 212-215
ЦПК України, суд -

вирішив:

В позові ОСОБА_2 - відмовити.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Хмельницької
області шляхом подачі до суду першої
інстанції апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: