ЄУН №193/1590/14-ц
Провадження №2-о/193/66/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

05 серпня 2014 року
сел. Софіївка

Софіївський районний суд
Дніпропетровської області в складі:

судді
Патинка А.Г.

при секретарі
Палій Л.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Софіївка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Софіївському районі, про встановлення
факта приналежності трудової книжки, -

В С Т А Н О В И В :

29 липня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду з вищевказаною заявою, в
обґрунтування своїх вимог заявник
вказує на те, що вона розпочала свою
трудову діяльність як ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, з 12 серпня 1977 року
вихователем дитячого садка в колгоспі
"Зоря комунізму" Софіївського району
Дніпропетровської області, де
працювала до 15 жовтня 1981 року, що
підтверджується відповідними запсами
в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1
від 08 серпня 1977 року, виданою колгоспом
"Зоря комунізму" Софіївського району
Дніпропетровської області на її дівоче
прізвище ОСОБА_1. В липні 2014 року до УПФ
в Софіївському районі
Дніпропетровської області нею в
підтвердження трудового стажу та
оформлення пенсії було надано трудову
книжку НОМЕР_1 від 08 липня 1977 року
заповнену на її дошлюбне ім"я -ОСОБА_1,
але 22 липня 2014 року УПФ України в
Софіївському районі відмовлено їй у
призначенні пенсії у зв"язку з тим, що у
трудовій книжці виправлений рік її
народження, наведена цифра "8" в році
народження 1958. Наведений рік її
народження був зроблений до або під час
заповнення трудової книжки НОМЕР_1 на
її дошлюбне ім"я в відділі кадрів
колгоспу "Зоря комунізму", хоча він і
відповідає дійсності, що
підтверджується паспортом на її ім"я
НОМЕР_2 виданим 21 серпня 1997 року
Софіївським РВ УМВС України в
Дніпропетровській області, тому вона
прохає встановити факт належності їй,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, для підтвердження
трудового стажу, трудової книжки
НОМЕР_1 виданої 08 серпня 1977 року
адміністрацією колгоспу "Зоря
комунізму" Софіївського району
Дніпропетровської області.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не
з"явилася надала заяву про розгляд
справи без її участі, позовні вимоги
підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Софіївському районі Дніпропетровської
області в судове засідання не
з»явилася, подала заяву про розгляд
справи без їх участі.

Свідок ОСОБА_3 надав письмові
пояснення, що він працював у колгоспі
"Зоря комунізму", 1977 року прийшла на
роботу ОСОБА_1, 1978 року виийшла заміж та
змінила прізвище на ОСОБА_1 та
продовжувала працювати вихователем до
1981 року .

Свідок ОСОБА_4 надала аналогічні
письмові пояснення .

Розглянувши матеріали справи, письмові
пояснення заявника, свідків, суд
вважає, що заява згідно ст.256 ч. 1 п. 6 ЦПК
України підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.
Предтечено Костянтинівського району,
Донецької області, що підтверджується
копією паспорта серії НОМЕР_3 виданого
Софіївським РВ УМВС України в
Дніпропетровській області 21 серпня 1997
року (а.с. 6-7), а також копією свідоцтва
про укладення шлюбу, серії НОМЕР_4,
виданого Водянською сільською радою
Софіївського району Дніпропетровської
області 06 травня 1978 року, актовий запис
№19 (а.с. 5). Згідно трудової книжки
НОМЕР_1 від 08 серпня 1977 р. виданої
адміністрацією колгоспу "Зоря
комунізму" на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
остання працювала вихователем
дитячого садка в колгоспі "Зоря
комунізма" (а.с. 4). Відповідно до
архівної довідки №288 від 15 липня 2014
року, виданої Софіївським районним
трудовим архівом" Софіївської районної
ради, в колгоспі "Зоря комунізму" з 1977-1978
р.р. працювала - ОСОБА_1, з 1979-1981 р.р. -
ОСОБА_1 (а.с. 8), а також, що колгосп "Зоря
комунізму" реорганізували в КСП "Зоря"
згідно протоколу №1 від 11 лютого 1994 р.,
розпорядженням голови Софіївської РДА
№214-р від 23 липня 1996 р. реорганізували в
ТОВ "Промінь", яке є юридичним
правонаступником КСП "Зоря" (а.с. 10).
Відповідно до довідки про
підтвердження стажу № 673/05/19 від 17
липня 2014 року, виданої Управлінням
пенсійного фонду України,
зазначається, що якщо дані, які
зазначені в документі, що
підтверджують трудовий стаж не
збігаються з даними особи за паспортом,
факт приналежності цього документа
даній особі може бути встановлено у
судовому порядку (а.с.9).

Суд вважає, що зібрано достатньо
доказів для встановлення факту
належності заявнику
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки №
НОМЕР_1, виданої 08 серпня 1977 року
колгоспом "Зоря комунізму"
Софіївського району Дніпропетровської
області виданої на ім»я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі вищезазначеного, керуючись
ст.ст. 10,11, 60, 212-215, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Софіївському районі, про встановлення
факта приналежності трудової книжки
задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, для підтвердження
трудового стажу, трудової книжки
НОМЕР_1, виданої 08 серпня 1977 року
адміністрацією колгоспу "Зоря
комунізму" на ім'я "ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
року народження».

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: А.Г.
Патинка