Справа № 317/3353/2014
№п 2-о/317/51/ 2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2014 року Запорізький районний
суд Запорізької області

у складі : головуючого -судді Яркіної
С.В.,

при секретарі -
Пономарчук О.О.

з участю представника заявника -
ОСОБА_1

розглянувши в відкритому
судовому засіданні м. Запоріжжя
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа: Запорізька
районна державна адміністрація,
Головне управління держземагенства у
Запорізькій області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, в якій зазначила, що вона
являється власником земельної ділянки
площею 5,25 га, розташованої на території
Мар'ївської сільської ради
Запорізького району Запорізької
області, цільове призначення якої -
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Право власності на вказану земельну
ділянку підтверджується державним
актом про право приватної власності на
землю, в якому допущено помилку, а саме -
неправильно вказано її ім'я «ОСОБА_2»
замість ОСОБА_2. На теперішній час
заявниця не має можливості виправити
дану помилку, або отримати інший
державний акт на право приватної
власності на землю. Заявниця бажає
розпоряджатися належною їй земельною
ділянкою, але, у зв'язку з тим, що її ім'я
в паспорті громадянки України та ім'я
власника нерухомого майна в державному
акті про право власності на земельну
ділянку не співпадають, не може цього
зробити.

Встановлення факту належності
правовстановлюючого документу має для
заявниці юридичне значення та дозволяє
їй реалізувати своє право на
розпорядження належною їй земельною
ділянкою.

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги
підтримала повністю, наполягала на їх
задоволенні.

Представник заінтересованої особи
Запорізької районної державної
адміністрації проти заявлених вимог
не заперечував, пояснив, що при
виготовленні державного акту
відбулась помилка при переведенні ім'я
заявника на українську мову.

Представник заінтересованої особи
Головного управління Держземагенства
Запорізькій області у судове
засідання не з'явився, був повідомлений
належним чином про місце та час
розгляду справи, заперечень на заяву не
надав, просить слухати справу в його
відсутності.

Всебічно та повно з'ясувавши обставини
справи, об'єктивно оцінивши в
сукупності докази, які мають значення
для розгляду справи, надавши їм оцінку
у сукупності з оголошеними та
дослідженими матеріалами справи, суд
вважає, що заявлені вимоги підлягають
задоволенню, у зв'язку з наступним.

У відповідності зі ст. ст. 10, 11 ЦПК
України, суд розглядає справи на
принципах змагальності і
диспозитивності, у межах заявлених
позовних вимог на підставі доказів,
наданих сторонами.

Право власності ОСОБА_2 на земельну
ділянку підтверджується державним
актом про право приватної власності на
землю серія ІV - ЗП №024757, виданим
Запорізькою районною державною
адміністрацією Запорізької області
01.03.2004 року, зареєстрованим в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності а землю за № 94, в
якому її ім'я вказане - «ОСОБА_2»

Згідно з довідкою Мар'ївської
сільської ради Запорізького району
Запорізької області №466 від 01.07.2014 року
ОСОБА_2 дійсно має на території ради
земельну ділянку площею 5,25 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
(Державний акт про право приватної
власності на землю серія ІV - ЗП №024757)

Всі викладені обставини
підтверджуються матеріалами справи,
ніким не заперечуються.

Суд не піддає сумніву достовірність
документів, наданих заявником як
докази.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256
Цивільного процесуального кодексу
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Відповідно до ст. 319 ЦК України, власник
володіє, користується, розпоряджається
своїм майном на власний розсуд. Усім
власникам забезпечується рівні умови
здійснення своїх прав.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 169, 212-215, 256, 159
ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
правовстановлюючого документу, а саме -
державного акту про право приватної
власності на землю серія ІV - ЗП №024757,
виданого Запорізькою районною
державною адміністрацією Запорізької
області 01.03.2004 року, зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 94,
який підтверджує її право на земельну
ділянку площею 5,25 га, розташовану на
території Мар'ївської сільської ради
Запорізького району Запорізької
області, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Запорізької області
через суд першої інстанції в 10 денний
строк з дня його проголошення.

Суддя
С.В. Яркіна