Справа № 367/3622/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

22 липня 2014 року Ірпінський міський суд
Київської області у складі:

головуючого
судді Кухленка Д.С.,

при секретарі
Самсонович О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Ірпінського
міського суду Київської області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 до Гостомельської селищної ради
Київської області, третя особа:
Ірпінська міська державна нотаріальна
контора Київської області про
встановлення факту прийняття спадщини,
визнання права власності на спадкове
майно в порядку спадкування за
законом,-

в с т а н о в
и в:

До Ірпінського міського суду Київської
області надійшов зазначений вище
позов, який позивачі мотивують тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_3. Після
його смерті відкрилась спадщина.
Спадковим майном є житловий будинок
АДРЕСА_1, що належав спадкодавцю на
праві власності згідно Свідоцтва про
право власності, виданого на підставі
рішення виконавчого комітету
Гостомельської селищної ради
Київської області №65 від 10.08.1949р.,
зареєстрованого Ірпінським БТІ 22
серпня 1949р. за №45. Заповіту ОСОБА_3 не
залишив. Спадкоємцями першої черги за
законом після його смерті являється
його дружина - ОСОБА_4. До нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини ОСОБА_4 не зверталась. Однак
вона фактично вступила в управління та
володіння житловим будинком,
продовжувала проживати в ньому,
користувалась предметами домашньої
обстановки і вжитку, обробляла
земельну ділянку, вирішувала питання
будівництва господарських споруд, так
як рішенням Гостомельської селищної
ради Київської області №5 від 15.03.1977р.
їй було надано дозвіл на будівництво
сараю. Оскільки ОСОБА_4 прийняла
спадщину, фактично вступила в
управління та володіння спадковим
майном, прийнята нею спадщина у вигляді
житлового будинку АДРЕСА_1 як
спадкоємицею першої черги за законом.
ІНФОРМАЦІЯ_3 р. ОСОБА_4 померла. Після її
смерті відкрилась спадщина. Спадковим
майном є житловий будинок АДРЕСА_1.
Заповіту ОСОБА_4 не залишила.
Спадкоємцями першої черги за законом
після її смерті являється її дочка
ОСОБА_6, яка у встановленому законом
порядку прийняла спадщину після своєї
матері шляхом фактичного вступу в
управління та володіння спадковим
майном. Вона постійно мешкала у
спадковому будинку, здійснювала
необхідний догляд за матір'ю,
забезпечувала її лікування, здійснила
поховання матері. Після смерті матері
вона продовжувала проживати у даному
будинку разом із чоловіком ОСОБА_2 та
дочкою ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_6
померла. Після її смерті відкрилась
спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1.
Заповіту на своє майно ОСОБА_6 не
залишила. Спадкоємцями першої черги за
законом після її смерті є ОСОБА_2 як
чоловік померлої та ОСОБА_1 як донька
померлої. У встановленому законом
порядку вони прийняли спадщину після
смерті ОСОБА_6 шляхом фактичного вступу
в управління та володіння спадковим
майном, оскільки проживали разом із
спадкодавцем в житловому будинку
АДРЕСА_1 і постійно проживають аж до
сьогоднішнього дня, несуть витрати по
його утриманню, за власні кошти зробили
в ньому ремонт, користуються земельною
ділянкою. Вказані питання просять
вирішити у судовому порядку, оскільки 12
травня 2014р. Ірпінською міською
державною нотаріальною конторою їм
було рекомендовано звернутись до суду
для встановлення факту прийняття
спадщини та визнання права власності
на спадкове майно в судовому порядку.
На підставі вищевикладеного, просять
суд встановити факт прийняття ними
спадщини та визнати за ними право
власності на житловий будинок АДРЕСА_1
в порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
р.

В судове засідання представник
позивачів з'явилася, підтвердила
обставини викладені у позові, просили
задовольнити позовні вимоги у повному
обсязі.

Представник відповідача в судове
засідання з'явилася, не заперечувала
щодо задоволення позовної заяви.

Третя особа по справі в судове
засідання не з'явилася, від якої
надійшла заява про розгляд справи у
відсутність її представника, проти
задоволення позову не заперечувала.

Заслухавши доводи представника
позивачів, представника відповідача,
дослідивши письмові докази по справі,
суд вважає заявлений позов таким, що
підлягає задоволенню, виходячи із
наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_3, що
підтверджується записом акта про
смерть №20 від 06.07.1966р., зробленого
відділом реєстрації актів
громадського стану Ірпінської міської
ради Київської області (а.с.9). Після
його смерті відкрилась спадщина.
Спадковим майном є житловий будинок
АДРЕСА_1, що належав спадкодавцю на
праві власності згідно Свідоцтва про
право власності, виданого на підставі
рішення виконавчого комітету
Гостомельської селищної ради
Київської області №65 від 10.08.1949р.,
зареєстрованого Ірпінським БТІ 22
серпня 1949р. за №45 (а.с.10). Заповіту
ОСОБА_3 не залишив. Спадкоємцями першої
черги за законом після його смерті
являється його дружина - ОСОБА_4, шлюбні
відносини яких підтверджуються
записом акта про одруження №52 від
25.08.1961р. Гостомельської селищної ради
Київської області (а.с.11). До
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини ОСОБА_4 не
зверталась. Однак вона фактично
вступила в управління та володіння
житловим будинком, продовжувала
проживати в ньому, користувалась
предметами домашньої обстановки і
вжитку, обробляла земельну ділянку,
вирішувала питання будівництва
господарських споруд, так як рішенням
Гостомельської селищної ради
Київської області №5 від 15.03.1977р. їй
було надано дозвіл на будівництво
сараю (а.с.12). Оскільки ОСОБА_4 прийняла
спадщину, фактично вступила в
управління та володіння спадковим
майном, прийнята нею спадщина у вигляді
житлового будинку АДРЕСА_1 як
спадкоємицею першої черги за законом.
ІНФОРМАЦІЯ_3 р. ОСОБА_4 померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1, виданим Гостомельською
селищною радою Київської області
(а.с.21). Після її смерті відкрилась
спадщина. Спадковим майном є житловий
будинок АДРЕСА_1. Заповіту ОСОБА_4 не
залишила. Спадкоємцями першої черги за
законом після її смерті являється її
дочка ОСОБА_6, що доводиться посвідкою
про народження НОМЕР_5, виданою
Гостомелькою селищною радою Київської
області, яка у встановленому законом
порядку прийняла спадщину після своєї
матері шляхом фактичного вступу в
управління та володіння спадковим
майном (а.с.23). Вона постійно мешкала у
спадковому будинку, здійснювала
необхідний догляд за матір'ю,
забезпечувала її лікування, здійснила
поховання матері. Після смерті матері
вона продовжувала проживати у даному
будинку разом із чоловіком ОСОБА_2 та
дочкою ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_6
померла, що підтверджується свідоцтвом
про смерть серії НОМЕР_2, виданим
Гостомельською селищною радою
Київської області (а.с.25). Після її
смерті відкрилась спадщина на житловий
будинок АДРЕСА_1. Заповіту на своє майно
ОСОБА_6 не залишила. Спадкоємцями
першої черги за законом після її смерті
є ОСОБА_2 як чоловік померлої та ОСОБА_1
як донька померлої. Факт наявності між
ними родинних відносин
підтверджується свідоцтвом про
одруження серії НОМЕР_3 від 04.09.1965р.
виданого Гостомельською селищною
радою Київської області та свідоцтвом
про народження серії НОМЕР_4 від
21.06.1966р., Гостомельською селищною радою
Київської області (а.с.24, 26). У
встановленому законом порядку вони
прийняли спадщину після смерті ОСОБА_6
шляхом фактичного вступу в управління
та володіння спадковим майном,
оскільки проживали разом із
спадкодавцем в житловому будинку
АДРЕСА_1 і постійно проживають аж до
сьогоднішнього дня, несуть витрати по
його утриманню, за власні кошти зробили
в ньому ремонт, користуються земельною
ділянкою. Вказані питання просять
вирішити у судовому порядку, оскільки 12
травня 2014р. Ірпінською міською
державною нотаріальною конторою їм
було рекомендовано звернутись до суду
для встановлення факту прийняття
спадщини та визнання права власності
на спадкове майно в судовому порядку,
відповідно до листа нотаріуса
Ірпінської міської державної
нотаріальної контори (а.с.28). На
підставі вищевикладеного, просять суд
встановити факт прийняття ними
спадщини та визнати за ними право
власності на житловий будинок АДРЕСА_1
в порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
р.

У відповідності до ст.3 ЦПК України
кожна особа має право у порядку,
встановленому цим Кодексом звернутись
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

У відповідності до ст.60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається, як
на підставу своїх вимог та заперечень,
крім випадків встановлених ст.61 цього
Кодексу.

Так, згідно ст. 529 ЦК УРСР 1963 року, при
спадкоємстві за законом спадкоємцями
першої черги є, в рівних частках, діти (в
тому числі усиновлені), дружина і
батьки (усиновителі) померлого.

У відповідності до ст.549 ЦК УРСР
визнається, що спадкоємець прийняв
спадщину якщо він фактично вступив в
управління або володіння спадковим
майном; якщо він подав державній
нотаріальній конторі за місцем
відкриття спадщини заяву про прийняття
спадщини.

Враховуючи, що відповідно до п. 5
Прикінцевих та Перехідних положень
Цивільного кодексу України правила
книги шостої цього Кодексу
застосовуються також до спадщини, яка
відкрилась, але не була прийнята ніким
із спадкоємців до набрання чинності
цим Кодексом, до правовідносин
з-приводу спадкування майна після
смерті ОСОБА_3 суд застосовує норми
діючого Цивільного кодексу України.

У відповідності до ст. 256 ЦК України суд
розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення . У
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

У відповідності до ст. 57 ЦПК України
доказами є будь-які фактичні дані, на
підставі яких суд встановлює наявність
або відсутність обставин, що
обґрунтовують вимоги і заперечення
сторін, та інших обставин, які мають
значення для вирішення справи. Ці дані
встановлюються на підставі пояснень
сторін, третіх осіб, їхніх
представників, допитаних як свідків,
показань свідків, письмових доказів,
речових доказів.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 Цивільного
кодексу України (надалі - ЦК України) у
першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

Спадкоємець за заповітом або за
законом може відмовитися від прийняття
спадщини протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу. Заява про відмову від
прийняття спадщини подається до
нотаріальної контори за місцем
відкриття спадщини (ст. 1273 ЦК України).

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у
разі визнання відповідачем позову суд
за наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову. Якщо визнання відповідачем
позову суперечить закону або порушує
права, свободи чи інтереси інших осіб,
суд постановляє ухвалу про відмову у
прийнятті визнання відповідачем
позову і продовжує судовий розгляд.

Оскільки відповідач позов визнав,
визнання відповідачем позову не
суперечить Закону та не порушує права
чи інтереси інших осіб, суд вважає, що
наявні законні підстави для ухвалення
рішення про задоволення позову.

На підставі вищевикладеного, керуючись
статтями 527, 529, 549 Цивільного кодексу
Української РСР, керуючись статтями 3,
6-8, 10, 15, 30, 57, 60, 64, 88, 174, 197, 209, 212-215, 256-258, 1261,
1268, 1270 Цивільного процесуального
кодексу України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт прийняття ОСОБА_1
спадщини після смерті матері - ОСОБА_6,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Встановити факт прийняття ОСОБА_2
спадщини після смерті дружини - ОСОБА_6,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2
частину житлового будинку АДРЕСА_1 в
порядку спадкування за законом після
смерті матері - ОСОБА_6, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2
частину житлового будинку АДРЕСА_1 в
порядку спадкування за законом після
смерті дружини - ОСОБА_6, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Рішення в повному обсязі буде
виготовлено до 26.07.2014 р.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Київської області
через Ірпінський міський суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 10
(десяти) днів з дня проголошення
рішення, а особами, які були відсутні в
судовому засіданні під час
проголошення рішення, - з дня отримання
копії рішення.

Суддя: Д. С. Кухленко