Справа № 2/225/11/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2014 року Дзержинський міський
суд Донецької області у складі:

судді
Бухтіярової О.М..

при секретарі -
Черниковій Н.В.,

позивача
ОСОБА_1,

представника позивача
ОСОБА_2

відповідача
ОСОБА_3,

представника відповідача
ОСОБА_4

свідків
ОСОБА_5,

ОСОБА_6

розглянув у відкритому судовому
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3 про відшкодування шкоди,
спричиненої залиттям квартири,

ВСТАНОВИВ :

В серпні 2012 року позивач
звернулась до суду із позовом до
відповідача про відшкодування шкоди
спричиненої залиттям квартири. В
обґрунтування вимог зазначила, що вона
є власником приватизованої квартири за
адресою: АДРЕСА_1, квартира знаходиться
на першому поверсі. Відповідач є
власником квартири на другому поверсі.
Відповідач неодноразово заливала її
квартиру. В жовтні 2011 року після
проведення нею ремонту, відповідачем
було залито її квартиру гарячою водою.
Комісією у складі робітників ЖР-3 в
акті від 17.10.2011 року було зазначено, що в
ході обстеження було виявлено, що при
запуску системи центрального опалення
в квартирі НОМЕР_2, що належить ОСОБА_3 -
відповідачу на радіаторі було відкрито
збросний кран, що призвело до залиття
квартири НОМЕР_1 - позивача. Залито
повністю стеля та стіни, шпалери
прийшли у неприродний стан, також
постраждали м'які меблі. Працівниками
ЖЕК було проведено бесіду з
відповідачем стосовно відшкодування
шкоди та ремонту квартири, що
постраждала від залиття. З актом
відповідач була ознайомлена та згодна.
В результаті залиття квартири було
спричинено матеріальну шкоду. Для
поновлення попереднього стану
квартири необхідно провести
поновлюючи роботи. У зв'язка уз тим, що
квартира заливається не в перше, нею
було укладено договір з відділом
капітального будівництва
Дзержинського виконкому на надання
послуг з складення локальної смети на
поновлюючи роботи. Відповідно до
розрахунку вартість ремонту квартири
складає 22390грн. За роботу сплачено
66грн. Відповідач свою вину у
спричиненні шкоди визнає.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав в
повному обсязі, наполягав на їх
задоволенні.

Представник відповідача та
відповідач позовні вимоги визнали
частково, а саме матеріальну шкоду в
сумі 938грн.52коп., в задоволенні
відшкодування моральної шкоди в сумі
2000грн. просили відмовити.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що
вона відвідувала квартиру позивача
після її залиття і бачила, що гаряча
вода була на полу, на стелях, було
пошкоджено шпалери та лінолеум, меблі
були накриті і вона не бачила чи було їх
пошкоджено.

Свідок ОСОБА_6 суду дала
аналогічні пояснення.

Вислухавши пояснення позивача,
представника позивача, відповідача,
заслухавши свідків, дослідивши
матеріали по справі, суд приходить до
наступного висновку.

Судом встановлено, що позивач
ОСОБА_1 є власником квартири,
розташованої за адресою: АДРЕСА_1.

Поверхом вище за адресою: АДРЕСА_2
мешкає відповідач ОСОБА_3

17 жовтня 2011 року сталося затоплення
квартири позивача, про що був
складений акт від 17.10.2011р. Місце
затоплення оглянула комісія -
спеціаліста І категорії ОСОБА_7
спеціаліст ІІ категорії - ОСОБА_8,
штукатура - ОСОБА_9, , якою було
встановлено, що квартира НОМЕР_1,
розташована в житловому
двоповерховому будинку , на першому
поверсі, квартира приватизована,
двокімнатна, житловою площею 29,3кв.м.. В
ході обстеження було виявлено, що при
запуску системи централізованого
опалення в радіаторі був відкритий
збросной кран, що призвело до залиття
квартири НОМЕР_1. Виявлено залиття зала
повністю, шпалери та м'які меблі
прийшли у непогодний стан (а.с.7).

Згідно дефектного акту та смети на
ремонт квартири позивача потрібна сума
у розмірі 22390,00 грн. - оплата ремонту
квартири та оплата роботи складає
66,00грн. (а.с. 9-13).

14 листопада 2013 року по справі було
призначено судово-будівельну
експертизу на вирішення якої було
поставлено питання яка вартість
ремонту (будівельних робіт та
матеріалів) квартири, розташованої за
адресою: АДРЕСА_1 - після залиття водою 17
жовтня 2011 року, з урахуванням обсягу
ушкоджень, зазначеному в акті житлової
організації ЖР-3 від 17.10.2011 року.
(а.с.104-105).

Згідно висновку будівельно-технічної
експертизи № 6466/24 вартість
ремонтно-відновлювальних робіт, що
пов'язані із залиттям квартири АДРЕСА_1
з урахуванням вартості матеріалів на
момент проведення експертизи складає
2503,84 грн. (а.с.110-114).

Згідно ст.1166 ЦК України майнова шкода,
завдана неправомірними рішеннями,
діями чи бездіяльністю особистим
немайновим правам…, а також шкода
завдана майну фізичної або юридичної
особи відшкодується в повному обсязі
особою, яка її завдала. Відповідач
являються власниками квартири, з якої
було затоплено квартиру позивача. Тому
як власник квартири він несе
матеріальну відповідальність за шкоду
спричинену в наслідок затоплення
квартири.

Стосовно вимог позивача про
відшкодування шкоди заподіяної
пошкодженням меблів, суд вважає, що в
цій частині вимог слід відмовити,
оскільки по справі було проведено
тільки будівельно-технічну експертизу
стосовно ремонтно-відновлювальних
робіт, що пов'язані із залиттям
квартири, зробити висновок стосовно
пошкоджених меблів не можливо,
оскільки не було проведено відповідну
експертизу.

Відповідачем було частково
відшкодовано заподіяну залиттям
квартири шкоду в сумі 294 грн. (шпаклівка
- 2 банки на суму 72грн., шпалери - 3 рулони
на суму 210 гривень, клей 1 упаковка - 12
гривень), та стягнено суму за
виконавчим листом про відшкодування
матеріальної шкоди завданої внаслідок
залива квартири ОСОБА_1 за рішенням
суду від 27 листопада 2012 року в сумі
1271,32грн.

У зв'язку з чим суд вважає, що вимоги про
відшкодування матеріальної шкоди
підлягають задоволенню частково в сумі
938,52грн. ( 2503,84 грн.-294грн.-1271,32грн.).

Що стосується вимог позивача про
відшкодування спричиненої моральної
шкоди в розмірі 2000 грн., суд зазначає
наступне

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995 року
№ 4 зі змінами від 25.05.2001 року «Про
судову практику в справах про
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди» під спричиненням моральної
шкоди слід розуміти втрати немайнового
характеру внаслідок моральних чи
фізичних страждань або інших
негативних явищ, заподіяних фізичній
чи юридичній особі незаконними діями
або бездіяльністю інших осіб.

Відповідно до чинного законодавства,
моральна шкода може полягати, зокрема:
у приниженні честі, гідності, престижу
або ділової репутації, моральних
переживаннях, у зв'язку з ушкодженням
здоров'я, у порушенні прав власності,
нормальних життєвих зв'язків,
порушенні стосунків з оточуючими
людьми.

При вирішенні спору про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди
підлягають з'ясуванню наявність такої
шкоди, протиправність діяння її
заподіювача, наявність причинного
зв'язку між шкодою і протиправним
діянням заподіювача та вини останнього
в її заподіянні.

В судовому засіданні встановлено, що
позивач зазнала певних душевних
страждань із-за пошкодження майна, у
зв`язку із затопленням її квартири з
вини відповідача, знаходиться у стані
психічного навантаження, постійний
підвищений тиск, безсоння , порушено її
звичний образ життя.

На підставі викладено, враховуючи
ступінь та розмір заподіяної шкоди, суд
вважає, що вимоги позивача в частині
відшкодування моральної шкоди також
підлягають задоволенню в сумі 500грн.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,174,212 ЦПК
України, ст.ст., ст.ст. 1166,1167 ЦК України,
суд

ВИРІШИВ:

Позовні ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
відшкодування шкоди, спричиненої
залиттям квартири - задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 на
користь ОСОБА_1 938 (дев'ятсот тридцять
вісім) грн. 52 коп., в рахунок
відшкодування матеріальної шкоди
завданої внаслідок залиття квартири, 500
(п'ятсот) гривень в рахунок
відшкодування моральної шкоди.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: