Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.06.2014 Справа №607/3726/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:
головуючого - Стельмащука П.Я.,

при секретарі - Гапій В.А.,

за участю позивача - ОСОБА_1,

представника позивача - ОСОБА_2,

третьої особи - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Тернополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, треті особи - ОСОБА_3,
Тернопільське госпрозрахункове
районне бюро технічної інвентаризації,
приватний нотаріус Тернопільського
районного нотаріального округу ОСОБА_4,
про визнання права власності на
спадкове майно за законом та
заповітом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з
позовом, уточнивши позовні вимоги, до
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, треті особи ОСОБА_3,
Тернопільське госпрозрахункове
районне бюро технічної інвентаризації,
приватний нотаріус Тернопільського
районного нотаріального округу ОСОБА_4
про визнання права власності на
спадкове майно - житловий будинок
АДРЕСА_1 та земельні ділянки, площею
0,25га для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, яка розташована по
АДРЕСА_1, а також площею 0,1920га для
ведення особистого селянського
господарства, яка розташована на
території Малоходачківської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області. В
обґрунтування вимог посилається на те,
що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5, після її
смерті відкрилася спадщина на вище
вказане майно. Після відкриття
спадщини, вона як спадкоємець за
заповітом та за законом, фактично
прийняла спадщину. Однак через
розбіжності в правовстановлюючому
документі на будинок, де помилково була
записана інша адреса та претендуванням
іншої особи на земельну ділянку, площею
0,1920га для ведення особистого
селянського господарства, яка
розташована на території
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, позивач не може оформити
свідоцтв про прийняття спадщини.
Просить суд позов задовольнити,
визнати за нею право власності на
спадкове майно: за заповітом на
житловий будинок АДРЕСА_1 та за законом
на земельні ділянки, площею 0,25га для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, яка розташована по
АДРЕСА_1, а також площею 0,1920га, для
ведення особистого селянського
господарства, яка розташована на
території Малоходачківської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області.

Позивач ОСОБА_1 та її представник
ОСОБА_2 в судовому засіданні позов
підтримали та просили його
задовольнити з підстав викладених у
позовній заяві та наданих суду усних
поясненнях.

Малоходачківська сільська рада
Тернопільського району Тернопільської
області явку уповноваженого
представника в судове засідання не
забезпечила, сільський голова подав
заяву про розгляд справи без участі
сільської ради, проти позову не
заперечує, позов просить задовольнити.

Представник третьої особи
Тернопільського районного
госпрозрахункового бюро технічної
інвентаризації в судове засідання не
з'явився, надіслано заяву про розгляд
справи без їхнього представника, так як
з 01.01.2013року бюро не проводить
державної реєстрації об'єктів
нерухомого майна.

Третя особа Приватний нотаріус
Тернопільського районного
нотаріального округу ОСОБА_4 в судове
засідання не з'явилась, подала заяву
про розгляд справи без її участі, позов
підтримує.

Присутня в судовому засіданні третя
особа ОСОБА_3 своєї позиції щодо
позовних вимог чітко не сформулювала,
протягом засідання вагалась щодо
підтримки чи заперечення позову.

Дослідивши та оцінивши зібрані докази
по справі, суд встановив наступні
обставини.

Відповідно до свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_1 від 02.07.2013 року, ОСОБА_5
померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилася спадщина,
яка складалася з: житлового будинку з
надвірними будівлями і спорудами
АДРЕСА_1 та земельних ділянок: площею 0,25
га, для будівництва та обслуговування
вказаного житлового будинку,
господарських будівель і споруд, яка
розташована по АДРЕСА_1, а також площею
0,1920га, для ведення особистого
селянського господарства, яка
розташована на території
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області.

20 травня 2009 року спадкодавцем ОСОБА_5
було складено заповіт в користь ОСОБА_1
на житловий будинок з надвірними
будівлями і спорудами АДРЕСА_1,
посвідчений приватним нотаріусом
Тернопільського районного
нотаріального округу ОСОБА_6 20 травня
2009 року по реєстру за №1803.

Відповідно до свідоцтва на право
приватної власності на житловий
будинок виданого 16.12.2003р. виконавчим
комітетом Малоходачківської сільської
ради, 1/2 частина житлового будинку з
надвірними побудовами і спорудами,
який розташований в селі Костянтинівка
Тернопільського району
Малоходачківської сільської ради по
АДРЕСА_1 належить ОСОБА_5. Інша 1/2
частина житлового будинку з надвірними
побудовами і спорудами також належить
ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право
на спадщину за законом, виданого
Тернопільською районною державною
нотаріальною конторою 18 лютого 2004 року
по реєстру за №339.

Згідно інформаційної довідки №823,
виданої 23.10.2013р. виконавчим комітетом
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, житловий будинок з надвірними
будівлями та спорудами, який належить
померлій ОСОБА_5 знаходиться за адресою
АДРЕСА_1 (адреса, яка вказана у
свідоцтві на право власності АДРЕСА_1
записана помилково).

Земельні ділянки належать спадкодавцю
ОСОБА_5 на підставі: державного акту на
право власності на земельну ділянку
ЯЛ№526655, виданого Малоходачківською
сільською радою Тернопільського
району Тернопільської області 25 липня
2011 року на земельну ділянку, площею 0,25
га, яка розташована в АДРЕСА_1, для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, Тернопільського
району Тернопільської області та
державного акту на право власності на
земельну ділянку ЯМ№737169, виданого
Тернопільською райдержадміністрацією
16 травня 2012 року на земельну ділянку,
площею 0,1920 га, для ведення особистого
селянського господарства, яка
розташована на території
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця) до
інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст.1217 ЦК України,
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Згідно статті 1233 ЦК України, Право на
спадкування мають особи, визначені у
заповіті. У разі відсутності заповіту,
визнання його недійсним, неприйняття
спадщини або відмови від її прийняття
спадкоємцями за заповітом, а також у
разі неохоплення заповітом усієї
спадщини право на спадкування за
законом одержують особи, визначені у
статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на
спадкування виникає у день відкриття
спадщини.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за
заповітом чи за законом має право
прийняти спадщину або не прийняти її,
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він
не заявив про відмову від неї.
Незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини.

Постановою приватного нотаріуса
Тернопільського районного
нотаріального округу ОСОБА_4 від
14.01.2014року, ОСОБА_1 відмовлено у
вчиненні нотаріальних дій - видачі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом на житловий будинок з
надвірними будівлями і спорудами
АДРЕСА_1, оскільки згаданий заповіданий
житловий будинок раніше рахувався під
№39, а станом на 23 грудня 2013 року він
рахується під №43, зміна номера
житлового будинку не узаконена та на
земельні ділянки, площею 0,25 га, яка
розташована в АДРЕСА_1, для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
Тернопільського району Тернопільської
області, площею 0,1920 га, для ведення
особистого селянського господарства,
яка розташована на території
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, оскільки земельні ділянки, не
охоплені заповітом, крім того на
земельну ділянку, площею 0,1920га для
ведення особистого селянського
господарства, яка розташована на
території Малоходачківської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області претендувала
рідна сестра померлої ОСОБА_5 - ОСОБА_3,
яка подала заяву про прийняття
спадщини за законом.

04 грудня 2013 року приватним нотаріусом
Тернопільського районного
нотаріального округу ОСОБА_4, за заявою
ОСОБА_1 було заведено спадкову справу
за №10 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_5. Крім неї спадкоємцями за
законом є також рідні брати та сестра
померлої: ОСОБА_7, який відмовився
спадкувати за законом, ОСОБА_8, який
заяви про прийняття спадщини не
подавав та ОСОБА_3, яка 05.02.2014 року
подала нотаріально посвідчену заяву
(державний нотаріус Першої
Тернопільської державної нотаріальної
контори Терещук Л.І., зареєстровано в
реєстрі за №140) про відмову від
прийняття спадщини.

Судом встановлено, що померла ОСОБА_5
являється рідною тіткою позивачки
ОСОБА_1, отже остання належить до п'ятої
черги спадкоємців за законом, відмови
від прийняття спадщини не заявляла, а
звернулася до нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини вчасно.
Інших осіб, які прийняли спадщину (не
відмовились від прийняття спадщини)
немає.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник
майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право не визнається іншою особою, а
також у разі втрати ним документа, який
засвідчує його право власності.

Згідно ст. 1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення. До спадкоємців житлового
будинку, інших будівель та споруд
переходить право власності або право
користування земельною ділянкою, на
якій вони розміщені, а також право
власності або право користування
земельною ділянкою, яка необхідна для
їх обслуговування, якщо інший її розмір
не визначений заповітом.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд
приходить до висновку, що в даному
випадку порушене право власності
позивача, яке підлягає захисту, а позов
до задоволення шляхом визнання за
позивачем ОСОБА_1 права власності на
спадкове майно - житловий будинок з
надвірними будівлями і спорудами
АДРЕСА_1 в порядку спадкування за
заповітом, а також земельну ділянку
площею 0,25 га, для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, яка
розташована по АДРЕСА_1 та земельну
ділянку площею 0,1920 га, для ведення
особистого селянського господарства,
яка розташована на території
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, в порядку спадкування за
законом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
ОСОБА_5.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 4, 10, 60-62, 88, 212-215, 223, 294 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, треті особи - ОСОБА_3,
Тернопільське госпрозрахункове
районне бюро технічної інвентаризації,
приватний нотаріус Тернопільського
районного нотаріального округу ОСОБА_4,
про визнання права власності на
спадкове майно за законом та заповітом
- задовольнити.

Визнати право власності ОСОБА_1 на
спадкове майно - житловий будинок з
надвірними будівлями і спорудами
АДРЕСА_1 в порядку спадкування за
заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
ОСОБА_5.

Визнати право власності ОСОБА_1 на
спадкове майно - земельну ділянку
площею 0,25 га, для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, яка
розташована по АДРЕСА_1 та земельну
ділянку площею 0,1920 га, для ведення
особистого селянського господарства,
яка розташована на території
Малоходачківської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, в порядку спадкування за
законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
ОСОБА_5.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом .

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти
днів здня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
П.Я. Стельмащук