Справа № 445/641/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2014 року Золочівський
районний суд Львівської області

в складі судді Постигача
Б. А.

при секретарі Мацайло О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Золочеві цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом
до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Свій позов мотивує тим, що 14 січня
2009 р. між ним та кредитною спілкою
"Галіція Кредит" було укладено
депозитний договір № 290-08 д ЛВ про
внесення внеску (вкладу) члена
кредитної спілки на депозитний рахунок
"Люкс".

Предметом даного договору була
передача ним на депозитний рахунок КС
"Галіція Кредит" грошової суми в
розмірі 400 000 грн., а кредитна спілка
"Галіція Кредит" зобов'язувалась
виплатити йому суму вкладу та відсотки
, передбачені даним договором у розмірі
30 %.

Строк дії вищевказаного договору
депозитного вкладу закінчився 14 січня
2010 р. Однак, кредитна спілка не
виконала умов п. 3.1 договору та не
повернула йому суму внеску та не
сплатила нараховані відсотки.

29.07 2013 р. на виконання
вищевказаного договору депозиту з
метою повернення вкладнику суми внеску
та нарахованих відсотків між ним на КС
"Галіція Кредит" укладено договір про
відступлення права вимоги, відповідно
до п. 1.1 якого первісний кредитор КС
"Галіція Кредит" передала йому ОСОБА_1,
який прийняв право вимоги, що належало
первісному кредитору КС "Галіція
Кредит" і став кредитором за кредитним
договором № 544-090 кЛВ від 10.08 2009 р.,
укладеним між КС "Галіція Кредит" та
боржником ОСОБА_2 Право вимоги за
договором становить 20 355,60 грн.

Згідно кредитного договору № 544-09
кЛВ від 10.08 2009 р., укладеного між КС
"Галіція Кредит" та ОСОБА_2, ОСОБА_2
отримав в спілці кредит в сумі 5000 грн.
під 105% річних за користування кредитом.

Згідно карточки платежів по
вказаному кредитному договорі
заборгованість ОСОБА_2 перед КС
"Галіція Кредит" становить 20 355,60 грн.

28.02 2014 р. КС "Галіція Кредит"
повідомила ОСОБА_2 про відступлення
права вимоги на вказану суму та
розрахунковий рахунок нового
кредитора для перерахування коштів.

Однак, відповідач кошти на
вказаний рахунок не перерахував, тому
він звернувся в суд з позовом про
стягнення з відповідача
заборгованості в сумі 20 355,60 грн.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнав
частково і пояснив , що він в 2009 році
отримав кредит в спілці
"Галіція-Кредит" в сумі 5000 грн. під 105 %.
Він сплатив кошти на погашення цього
кредиту в сумі більше 3 тис.грн. Потім
погашати кредит не зміг по тій причині ,
що спілка десь пропала і він не зміг її
знайти і тому не знав куди кредит
сплачувати.

Представник спілки
"Галіця-Кредит" позов підтримала в
повному об`ємі і пояснила , що між
ОСОБА_1 і спілкою був укладений
депозитний договір по якому той вніс на
рахунок спілки 400 000 грн., а спілка
зобов'язалась виплачувати йому 30 %
річних. Перший рік спілка справно
проценти йому виплачувала , а пізніше
коштів в спілці не стало.

Тому спілка уклала з ОСОБА_1
договір про відступлення права вимоги,
передавши йому право пред`явити
претензії по стягненні боргу , який мав
перед спілкою ОСОБА_2

Вона особисто приїжджала до
ОСОБА_2. додому в м.Золочів ,
роз`яснювала йому скільки у нього є
борг , повідомила , що якщо він погасить
всю суму по тілу кредиту, то сплату
процентів буде йому знижено до 80% і
реструктуризовано. ОСОБА_2 приїжджав
двічі у Львів, знав де вона знаходиться.
Він погасив частину кредиту , а після
того , як вона приїжджала до нього
сплатив ще частину боргу, але пізніше
відкликав його.

На сьогодні його борг становить
20355,60 грн.

Оцінивши подані докази , суд
прийшов до переконання , що позов
підлягає задоволенню з таких підстав.

З копії договору № 290-08д ЛВ видно,
що між КС "Галіція Кредит" та ОСОБА_1
було укладено депозитний договір про
внесення внеску (вкладу) члена
кредитної спілки на депозитний рахунок
"Люкс" строком до 14 січня 2010 р.

Згідно цього договору ОСОБА_1
вніс на депозитний рахунок спілки 400 000
грн., а кредитна спілка "Галіція Кредит"
зобов'язувалась виплатити йому суму
вкладу та відсотки передбачені даним
договором у розмірі 30 %.

Те, що ОСОБА_1 вніс кошти в сумі 400
000 грн. на депозитний рахунок КС
"Галіція Кредит" підтверджується
копіями квитанцій до прибуткового
касового ордеру від 14.02 2009 р.

З кредитного договору № 544-09 кЛВ
від 10.08 2009 р. укладеного між КС "Галіція
Кредит" та ОСОБА_2, видно, що ОСОБА_2
отримав в кредитній спілці "Галіція
Кредит" кредит в сумі 5000 грн. та
зобов'язався повернути кредит і
сплатити проценти в розмірі 0,2877% від
суми залишку кредиту за кожен день
користування кредитом.

З витягу з договору про
відступлення прав вимоги від 29.07 2013 р.
вбачається , що КС "Галіція Кредит" та
ОСОБА_1 уклали договір про відступлення
права вимоги, згідно якого КС "Галіція
Кредит" передала ОСОБА_1, а ОСОБА_1
прийняв право вимоги за кредитним
договором № 544-09 кЛВ від 10.08 2009 р.,
укладеного між КС "Галіція Кредит" та
ОСОБА_2

Про укладення договору про
відступлення права вимоги КС "Галіція
Кредит" письмово повідомила ОСОБА_2

Вказане повідомлення відповідач
отримав 04.03 2014 р., що підтверджується
відміткою в повідомленні про вручення
поштового відправлення.

З розрахунку заборгованості
вбачається, що загальна суму
заборгованості ОСОБА_2 по кредитному
договорі № 544-09 кЛВ від 10.08 2009 р
становить 20 355,60 грн.

Відповідно до ст. 512 ЦК України
кредитор у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Згідно ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Враховуючи, що ОСОБА_1 КС "Галіція
кредит" передала права кредитора по
кредитному договору, який був
укладений між КС "Галіція кредит" і
ОСОБА_2, а у ОСОБА_2 існує
заборгованість по цьому договорі в
сумі 20 355,60 грн, тому слід стягнути з
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованість по кредитному договорі
в сумі 20 355,60 грн.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215 ЦПК
України , ст. 512, 514, 526 , 1054 ЦК України
суд- ,

В И Р І Ш И В :

позов задовольнити. Стягнути з
ОСОБА_2 20 355,60 грн. боргу в користь ОСОБА_1
і 243,60 грн. судового збору в дохід
держави.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Львівської області
на протязі 10 днів з дня його
проголошення

Суддя Б. А. Постигач