Справа № 437/3589/12
Провадження № 2/191/15/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2014 року
м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у складі :

головуючого -судді Бондаренко.Г.В.

при секретарі - Яніній О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Синельникове
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про усунення перешкод у
володінні та користуванні приватною
земельною ділянкою , та за зустрічною
позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1,
Луб'янської сільської ради, Управління
Держземагентства у Синельниківському
районі Дніпропетровської області,
третя особа приватне підприємство
"Велес" про визнання державних актів
недійсними; скасування державної
реєстрації права власності; усунення
перешкод у здійсненні права володіння
та користування земельною ділянкою

за участю представника позивача-
ОСОБА_7

адвоката - ОСОБА_4

відповідача- ОСОБА_2

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до ОСОБА_2, в обґрунтування
якого посилалась на те, що 30.07.2011 року на
підставі нотаріально посвідченого
договору купівлі- продажу вона
придбала у ОСОБА_5 земельну ділянку для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, що розташована за
адресою АДРЕСА_1, площею 0,2500 га
державний акт про право власності на
земельну ділянку серії ЯЛ № 063234 від 12
листопада 2010 року та земельну ділянку
для ведення особистого господарства ,
що розташована за адресою АДРЕСА_1,
площею 0,2500 га серії ЯЛ № 063118 від 12
листопада 2010 року. Державні акти про
право власності на земельні ділянки
були нею зареєстровані у встановленому
законом порядку, тому вона правомірно
набула право власності на землю.

Починаючи з жовтня 2011 року між нею та
суміжним землевласником ОСОБА_2 стали
виникати спори стосовно порядку
використання земельних ділянок, які
перебувають у власності, оскільки
відповідачка самовільно проклала на
земельній ділянці межу у вигляді
паркану, яка відмежовує значну частину
земельної ділянки, що належить
позивачці. Згідно геодезичного звіту -
загальна площа земельної ділянки по
АДРЕСА_1 , обчислена за результатами
геодезичної зйомки складає 0,4641 га, із
них : для ведення особистого
господарства 0,2285 га; для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд 0, 2357
га.

За заявою позивачки відділом
Держкомзему у Синельниківському
районі була проведена перевірка
дотримання вимог земельного
законодавства і в акті від 05.12.2011 р.
зазначено, що згідно кадастрових
планів, які складено ПП « Велес» за
результатами польових геодезичних
робіт на земельній ділянці по АДРЕСА_1
видно, що в началі вулиці земельна
ділянка має 36,60 м, а наприкінці значно
звужується до 18,51 м. У гр. ОСОБА_2,
навпаки, земельна ділянка наприкінці
городу розширюється. Крім того, в цьому
акті зазначено, що позивачка
користується земельною ділянкою для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд площею 0, 2357 га, із
чого позивачка зробила висновок про те,
що відповідачка ОСОБА_2 користується
частиною належної їй земельної
ділянки.

В подальшому позивачка уточнила свої
позовні вимоги .

В уточненій позовній заяві позивачка
зазначила, що на земельній ділянці
АДРЕСА_1 , відповідно до розмірів ,
зазначених в державному акті серії ЯЛ
№ 063234 від 12 листопада 2010 року
знаходяться будівлі та споруди будинку
АДРЕСА_2, які належать відповідачу
ОСОБА_2, а саме : огорожа № 3, частина
гаражу літ.Г-1, частина сараю літ. Б-1,
частина фундаменту від демонтованої
вбиральні літ.Ж-1 Конфігурація
земельної ділянки АДРЕСА_2 , як зі
східної , так і з західної сторони, має
криволінійний контур, тоді як згідно
державного акту на дану земельну
ділянку конфігурація повинна
становити рівні ( прямі ) лінії. Саме в
таких розмірах і конфігурації повинні
бути земельні ділянки, які належать їй
на праві власності, згідно державних
актів на землю та договору
купівлі-продажу.

Зазначила, що вона не має ніякого
відношення до видачі державних актів
на землю в 1996 році на ім'я ОСОБА_6 ,
просила суд при вирішенні даного спору
не враховувати припущення експертів
стосовно помилки допущеної при
проведенні топографо-геодезичної
зйомки , яка передувала видачі
державних актів в 2010 році.

Просила суд постановити рішення на
підставах, передбачених ст.125,126,152,158
Земельного кодексу України, яким
усунути перешкоди у володінні та
користуванні земельною ділянкою по
АДРЕСА_1 та зобов'язати відповідачку
ОСОБА_2 привести межі земельної ділянки
у відповідності до державних актів на
землю серії ЯЛ № 063234 від 12 листопада 2010
року та серії ЯЛ № 063118 від 12 листопада
2010 року; зобов'язати відповідачку
ОСОБА_2 усунути перешкоди шляхом зносу
частини сараю літ.Б-1, гаражу літ.Г-1,
частини фундаменту від демонтованої
вбиральні літ.Ж-1, огорожі № З; стягнути
з відповідача судові витрати та
витрати за проведення експертизи.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1,
її представники - адвокат ОСОБА_4,
представник за довіреністю ОСОБА_7
позовні вимоги підтримали на
підставах, які заявлені в позові , та
просили їх задовольнити, зустрічний
позов не визнали і просили відмовити в
повному обсязі.

Додатково суду пояснили, що спір виник
із-за того, що відповідачка ОСОБА_2
самовільно змінила розміри та
конфігурацію земельних ділянок,
збудувала нові споруди, а саме сарай
літ.Б-1, гараж літ.Г-1, вбиральню літ.Ж-1,
огорожу № З. Після виникнення спору
вони намагалися відновити межі своїх
земельних ділянок відповідно до
державних актів на землю серії ЯЛ № 063234
від 12 листопада 2010 року та серії ЯЛ №
063118 від 12 листопада 2010 року шляхом
встановлення меж згідно з державними
актами. Те, що порушення права
власності позивачки на землю сталося з
вини відповідачки підтверджується тим,
що межа, яку відновила позивачка на цей
час - проходить по спорудам, які
належать відповідачці ОСОБА_2 Вже після
того, як позивачка набула право
власності на земельні ділянки по
АДРЕСА_1 , в 2012 році, відповідачка
узаконила свої споруди в виконкомі
Луб'янської селищної ради та отримала
свідоцтво про право власності на
нерухоме майно, яке було видано з
численними порушеннями. В судовому
засіданні 24. 07.2014 р. позивачка надавала
уточнену позовну заяву, в якій просила
визнати недійсним свідоцтво про право
власності на нерухоме майно, яке
розташовано за адресою АДРЕСА_1 та
належить на праві власності
відповідачці ОСОБА_2 У зв'язку з тим, що
уточнена позовна заява була подана
після того, як суд розпочав судовий
розгляд, а крім того, позивачкою були
змінені як предмет, так і підстави
позову - уточнена позовна заява на
підставі ухвали суду від 24.07.2014 р. була
повернута позивачу.

Окремо позивачка та її представники
зауважили, що в 2010 році, на момент
складення землевпорядної документації
для отримання попереднім власником
ОСОБА_5 державних актів про право
власності на землю - був складений акт
встановлення меж земельної ділянки,
який був підписаний суміжним
землекористувачем ОСОБА_2, що свідчить
про її згоду з розмірами та
конфігурацією земельних ділянок по
АДРЕСА_1.

Відповідачка ОСОБА_2 пред'явила
зустрічний позов до ОСОБА_1, відділу
Держкомзему в Синельниківському
районі Дніпропетровської області,
Лубянської сільської ради про
визнання державних актів серії ЯЛ №
063234 від 12 листопада 2010 року, на земельну
ділянку площею 0,2500 га для ведення
особистого господарства, розташовану
за адресою: АДРЕСА_1 та серії ЯЛ № 063234
від 12 листопада 2010 року, на земельну
ділянку, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1, для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,2500га, виданий відділом
Держкомзему у Синельниківському
районі - недійсними ; скасування
державної реєстрації права власності
на земельні ділянки, розташовані за
адресою: АДРЕСА_1 за ОСОБА_1; усунення
перешкод у володінні та користуванні
земельною ділянкою АДРЕСА_2 , шляхом
зобов'язання ОСОБА_1 відновити межі без
накладок, звільнити самовільно зайняту
площу, прибрати паркан, прибрати
вкопані залізобетонні стовпи; стягнути
з відповідача ОСОБА_1 судові витрати

по справі.

В обґрунтування позову відповідачка
пояснила, що з моменту народження вона
весь час проживала і проживає по
теперішній час за адресою будинок
АДРЕСА_2.

Правовстановлюючі документи на
житлові будинки почали виготовляти у
селах з 1986 року. У зв'язку з цим, на
житловий будинок АДРЕСА_2 вона
виготовила технічну документацію у
1987році, а свідоцтво на право власності
отримала у 1989році. 23 лютого 1995 року
рішенням IV сесії XXII скликання
Луб'янської сільської Ради народних
депутатів Дніпропетровської області
ОСОБА_2 було передано для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд - 0,25 га,
та для ведення особистого підсобного
господарства - 0,14 га за адресою:
АДРЕСА_2. ОСОБА_2 і її сусіди, ОСОБА_5, які
мешкали по АДРЕСА_1 почали
приватизувати землю . Акти
встановлення меж земельних ділянок
АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1, що відводились
(передавалися) у власність, сусіди друг
другу підписали без конфліктів, з
врахуванням порядку користування, який
склався між ними. Розміри земельних
ділянок обмірювалися представниками
Дніпропетровського інституту
землеустрою , разом з сусідами ОСОБА_5 ,
вони показували межі земельних
ділянок. У серпні 1996 року ОСОБА_2 та її
сусіди ОСОБА_5, отримали готові
державні акти і справи по відведенню
(передачі) земельної ділянки в приватну
власність громадянинові.

Згідно державного акту 1996 року на право
власності на землю серія ДП СВ № 005424,
ОСОБА_2, належить земельна ділянка
загальною площею 0,39 га, яка була
передана для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд 0,25га,
та для ведення особистого підсобного
господарства 0,14га. за адресою: АДРЕСА_2.

Згідно державного акту 1996 року на право
власності на землю серія ДП № 005423,
ОСОБА_6, належала земельна ділянка
загальною площею 0,50 га, яка була йому
передана для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд 0,25га,
та для ведення особистого підсобного
господарства 0,25га. за адресою: АДРЕСА_1.

Після смерті свого чоловіка ОСОБА_6,
ОСОБА_5 07 вересня 2007 року одержала
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом, на спадкове майно, яке
складається з: жилого будинку АДРЕСА_1
та земельної ділянки загальною площею
0,50 га, що знаходиться в АДРЕСА_1 наданої
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд 0,25 га, для ведення
особистого підсобного господарства 0,25
га, належної померлому на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серія ДП СВ № 005423,
виданого Луб'янською сільською радою
від 17 липня 1996 року, та зареєстрованого
в Книзі записів № 5223, на підставі
рішення IV сесії XXII скликання
Луб'янської сільської ради 23 лютого 1995
року .

Для продажу житлового будинку АДРЕСА_1,
треба було присвоїти кадастрові номери
земельним ділянкам.

Але, приватне підприємство « Велес»,
замість визначення та присвоєння
кадастрового номеру земельній ділянці
АДРЕСА_1, виготовила громадянці ОСОБА_5
нові державні акти на право власності
на землю з невірними розмірами, які не
співпадають з державним актом, який
належав померлому, ОСОБА_6

Доказом того, що існуючі межі не
змінювались- є акт встановлення меж
земельної ділянки АДРЕСА_1, в якому
чітко прописано, що межі земельної
ділянки закоординовано по існуючим
огорожам та точкам повороту, які
встановлювались при обмірі замовником
, тобто ОСОБА_5, межі та площа земельної
ділянки не змінились. На прохання
сусідки ОСОБА_5 ОСОБА_2 підписала акт
встановлення меж земельної ділянки,
оскільки сусідка повідомила, що межі і
розміри земельної ділянки не
змінюються, а візуально, виходячи із
наданого плану земельної ділянки -
ніякі зміни не вбачалися. До 30 липня 2011
року у ОСОБА_2 з сусідами ОСОБА_5, ніяких
спорів за межу не було. 30 липня 2011 року,
сусідка ОСОБА_5 , продала свій житловий
будинок АДРЕСА_1, громадянці ОСОБА_1.

З серпня 2011 року нові сусіди ОСОБА_1
почали претендувати на земельну
ділянку ОСОБА_2, а саме: спочатку
словесно звинувачували її у
самозахваті їхньої земельної ділянки,
потім стали скаржитися в різні
інстанції, внаслідок чого звернулися
до суду.

Ознайомившись з позовом і новими
державними актами громадянки ОСОБА_1,
ОСОБА_2 дізналася, що розміри ії
земельної ділянки в нових державних
актах - не відповідають розмірам
старого державного акту на земельну
ділянку АДРЕСА_1, який належав ОСОБА_6

Згідно кадастрових планів, які
складено ПП «Велес» за результатами
польових геодезичних робіт на
земельній ділянці по АДРЕСА_1 видно, що
в началі вулиці земельна ділянка має
36,60м замість 36,10м., а наприкінці
земельна ділянка має 23,04м., замість 23,0м.
Для встановлення ситуації, яка виникла
у земельному спорі, ОСОБА_2 було
замовлено геодезію у TOB «Унзембуд» від
07.06.2012року, з метою встановлення
накладки на належну їй земельну
ділянку. Організацією TOB «Регіональний
земельний центр» було зроблено
геодезію у вигляді ситуаційного плану
на якому знято 3 суміжні ділянки. З
ситуаційного плану М 1:500 за адресою
АДРЕСА_1 вбачається, що межа земельної
ділянки між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в районі
будівлі сараю (сторона 28.28м) повинна
проходити по існуючій огорожі (сітка
рабиця). Згідно даних державного акту
ОСОБА_1 - межа ріже будівлю сараю та
гаражу, а будівля туалету знаходиться
на території земельної ділянки №9, але
згідно плану БТІ будівля туалету, сараю
і гаражу є власністю ОСОБА_2 з 1998 року. З
ситуаційного плану видно, що фактичне
землекористування не відповідає
державному акту відповідачки, на
прикінці земельної ділянки на 4.01м.
більше. Крім того, згідно державного
акту серії ДП СВ № 005424 розмір
земельної ділянки ОСОБА_2 в кінці
городу повинен бути 25м, а фактично 20.52м.
Для вирішення вказаного спору мирним
шляхом, сільською радою разом з ПП
«Велес» 15 грудня 2011 року було
відновлено межі без накладок. Також ,
ОСОБА_1 було надано 10 сотих землі в
кінці її городу. Таким чином , в
користуванні відповідачки знаходиться
0,60га землі. Встановлені межі
проіснували до квітня місяця 2012року, а
в квітні відповідачка засадила свій
город, 0,10га. вкінці городу і знову
переставила межі, чим порушила
попередню домовленість від 15 грудня 2011
року. Навесні 2012 року ОСОБА_1 самовільно
зайняла і використовує частину городу
ОСОБА_2 , а саме 446 кв.м. Знищили межові
знаки, а саме: попиляли велику акацію та
покорчували ряд пеньків від акації, які
раніше були межею та огорожею, а також
прибрали межовий камінь. 07травня 2012
року, ОСОБА_1 на земельній ділянці
ОСОБА_2закопала залізобетонні стовпи
та натягла залізну сітку. Межовим
знаком був залізобетонний стовп, який є
закінченням паркану відповідачки і
визначав межі земельних ділянок
відповідно до порядку користування,
який фактично склався між ОСОБА_5 та
ОСОБА_2, паркан був встановлений ще до
2007 року ОСОБА_2

Крім того ОСОБА_2 зазначила, що видача
ПП «Велес» ОСОБА_5 нових державних
актів на право власності на землю з
невірними розмірами її земельної
ділянки АДРЕСА_1, а потім відчуження
цієї земельної ділянки ОСОБА_1 привели
до порушення законних прав та
інтересів ОСОБА_2 реалізувати її право
на визначення та присвоєння
кадастрового номера земельній ділянці
АДРЕСА_2, яка перебуває у користуванні
позивачки за зустрічним позовом понад
30 років.

При виготовленні ПП « Велес»
кадастрового плану для видачі
державних актів на право приватної
власності на землю для ОСОБА_5 на них не
були занесені межі вкраплених земель
сторонніх землевласників і
землекористувачів, а саме межі
земельної ділянки, що належить ОСОБА_2,
що потягло за собою виготовлення
державних актів з неправильними межами
і розмірами.

Також, позивачка в зустрічному позові
посилалась на те, що необхідність
визнання державних актів недійсними в
судовому порядку обумовлюється ще й
тим, що державні акти на право
власності на землю підлягали
обов'язковій державній реєстрації і на
їх підставі було зареєстровано право
власності на землю за відповідачкою
ОСОБА_1 В обґрунтування своїх вимог про
скасування державної реєстрації права
власності на земельну ділянку АДРЕСА_1
посилалась на ст.27 п.2 Закону України
«Про державну реєстрацію речових прав
на нерухоме майно та їх обмежень»

В судовому засіданні відповідачка,
вона ж позивачка за зустрічним позовом
, проти задоволення первісного позову
заперечувала, зустрічний позов
підтримала в повному обсязі на
підставах, які в ньому викладені.

На підставі ухвали суду відповідач
відділ Держкомзему в
Синельниківському районі
Дніпропетровської області був
замінений на належного відповідача
Управління Держземагентства в
Синельниківському районі
Дніпропетровської області .

В судовому засіданні представник
відповідача Управління
Держземагенства в Синельниківському
районі Дніпропетровської області
просила суд вирішити спір відповідно
до вимог діючого законодавства.
Зазначила, що невідповідність меж та
розмірів земельних ділянок, зазначених
в державних актах про право власності
на землю є підставою для визнання
зазначених актів недійсними та
відновлення меж земельних ділянок в
натурі, відповідно до Інструкції про
встановлення відновлення) меж
земельних ділянок в натурі (на
місцевості) та їх закріплення межовими
знаками, затвердженої наказом
Державного комітету України із
земельних ресурсів 18.05.2010 N 3 ,
зареєстрований в Міністерстві юстиції
України 16 червня 2010 р. за N 391/17686, яка
діє і на цей час.

Представник відповідача Луб'янської
сільської ради суду пояснила, що вона
підтримує зустрічну позовну заяву;
спір виник із-за зміни меж земельних
ділянок між співвласниками, просила
вирішити позовні вимоги відповідно до
вимог закону. Також, суду пояснила, що
сільська рада, як орган місцевого
самоврядування неодноразово
намагалася врегулювати спір між
сторонами мирним шляхом, складався акт
відновлення меж земельних ділянок,
сільська рада була згодна надати
ОСОБА_1 ще земельну ділянку, але
позивачка ОСОБА_1 відмовилася від
використання земельної ділянки згідно
з актом про відновлення меж земельних
ділянок. Оскільки представник працює
на посаді голови сільської ради
тривалий час, то їй відомо, що спорів
стосовно порядку володіння земельними
ділянками по АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1 між
ОСОБА_2 , ОСОБА_6 і ОСОБА_5 раніше не
виникало.

Представник третьої особи ПП « Велес»
просив суд вирішити спір відповідно до
вимог діючого законодавства. Конкретні
обставини при яких був складений
кадастровий план земельної ділянки -
представник пояснити не зміг у зв'язку
з давністю подій.

Суд вислухав пояснення сторін, їх
представників та інших осіб, яки
приймали участь у справі, дослідив
матеріали справи.

Судом встановлено і це підтверджується
матеріалами справи, що ОСОБА_2 є
власником житлового будинку АДРЕСА_2.
Зазначена обставина підтверджується
свідоцтвом про право власності на
нерухоме майно від 01.08.2012 року серії САВ
№ 616614 , виданого на підставі рішення
виконкому Луб'янської сільської ради
від 25.07.2012 року взамін свідоцтва про
право особистої власності на жилий
будинок , виданого 01.04.1989 року
виконкомом Синельниківської міської
ради ( а.с. 84, 85, т.1). Право власності на
нерухоме майно зареєстровано за ОСОБА_2
в КП « Синельниківське міжміське бюро
технічної інвентаризації 01.08.2012 року ,
реєстраційний номер 37271516 ( а.с.86 т.1).

На підставі рішення IV сесії ХХІІ
скликання Луб'янської сільської ради
від 23.02.1995 року ОСОБА_2 була передана у
приватну власність земельна ділянка
площею 0,39 га для будівництва та
обслуговування житлового будинку ,
господарських будівель та споруд 0,25 га,
для ведення особистого підсобного
господарства -0,14 га , що
підтверджується державним актом на
право приватної власності на землю
серії ДП СВ № 005425 ( а.с.78 т.1) . Державний
акт зареєстровано в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю №5224.

Переданню земельної ділянки у
власність ОСОБА_2 передували роботи по
відведенню ( передачі) земельної
ділянки, що підтверджується копією
справи, яка знаходиться в матеріалах
справи на а.с.79-82, т.1.

Із державного акту на право приватної
власності на землю серія ДП СВ № 005423,
виданого Луб'янською сільською радою
від 17 липня 1996 року, та зареєстрованого
в книзі записів № 5223 на ім'я ОСОБА_6
вбачається, що ОСОБА_6 була виділена на
праві власності земельна ділянка за
адресою АДРЕСА_1 для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд 0,25 га,
для ведення особистого підсобного
господарства 0,25 га, належної померлому
на підставі державного акту на право
приватної власності на землю серія ДП
СВ № 005423, виданого Луб'янською
сільською радою від 17 липня 1996 року, та
зареєстрованого в книзі записів № 5223,
на підставі рішення IV сесії XXII
скликання Луб'янської сільської ради 23
лютого 1995 року ( а.с.23 т.1).

Суд робить висновок, що ОСОБА_6 ОСОБА_2
набули право власності на земельні
ділянки відповідно до норм, яки
регулювали земельні правовідносини
станом 1995 рік, а саме відповідно до
норм Земельного кодексу України від 18
грудня 1990 року N 562-XII, який було введено
в дію з 15 березня 1991року, крім глави 5,
яка вводиться в дію з 1 січня 1992 року ,
та Декрету Кабінету Міністрів України
«Про приватизацію земельних ділянок»
від 26 грудня 1992 року №15-92, який втратив
чинність згідно із Законом України від
14 вересня 2006 року №139-V. Тобто ,
правомірно набули право власності на
земельні ділянки АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1.

07 вересня 2007 року ОСОБА_5 одержала
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом, на спадкове майно, після
смерті свого чоловіка ОСОБА_6, яке
складається з: жилого будинку АДРЕСА_1 (
а.с.10 т.1) .

У зв'язку з необхідністю відчуження
належного їй нерухомого майна ОСОБА_5
звернулася до ПП « Велес» для отримання
технічної документації із землеустрою
щодо складання документів , що
посвідчують право власності на
земельну ділянку ( а.с.12-21 , 141-162 т.1). ПП «
Велес» були виконані землевпорядні
роботи та складений кадастровий план
земельної ділянки ( а.с.21). Також, був
складений акт встановлення меж
земельної ділянки , який в тому числі,
був підписаний суміжними з ОСОБА_5
землекористувачами - ОСОБА_2 та ОСОБА_8 (
а.с.20 т.1). На зазначеному кадастровому
плані земельна ділянка має прямокутню
конфігурацію .

За наслідками землевпорядних робіт та
присвоєння кадастрових номерів
земельним ділянкам ОСОБА_5 були видані
державні акти про право власності на
земельну ділянку для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд
площею 0,2500 га серії ЯЛ № 063234 від 12
листопада 2010 року та земельну ділянку
для ведення особистого господарства
площею 0,2500 га серії ЯЛ № 063118 від 12
листопада 2010 року , які розташовані за
адресою АДРЕСА_1 ( а.с.5,6 т.1)

30 липня 2011 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_1
були укладені та нотаріально
посвідчені договори купівлі- продажу
земельних ділянок для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд, що
розташована за адресою АДРЕСА_1, площею
0,2500 га державний акт про право
власності на земельну ділянку серії ЯЛ
№ 063234 від 12 листопада 2010 року та
земельну ділянку для ведення
особистого господарства , що
розташована за адресою АДРЕСА_1, площею
0,2500 га серії ЯЛ № 063118 від 12 листопада 2010
року ( а.с.129,130 т.1). Державні акти про
право власності на земельні ділянки
були нею зареєстровані відповідно до
норм Земельного кодексу України №
2768-ІІІ ( а.с.5,6 т.1), тому вона правомірно
набула право власності на землю.

Після набуття ОСОБА_1 права власності
на земельні ділянки по АДРЕСА_1 між
сторонами по справі виникли
суперечності стосовно меж земельних
ділянок. Ця обставина підтверджується
рішеннями Луб'янської сільської ради
від 10.11.2011 року ( а.с.10,11 т.1); актом
перевірки дотримання вимог земельного
законодавства від 05.12.2011 р. ( а..9 т.1);
актом обстеження від 21.09.2012 р. ( а.с.90 т.1)
складеним комісією сільської ради;
актом обстеження земельної ділянки
ОСОБА_2 від 24.11.2012 р., в якому зазначено,
що ОСОБА_1 були пошкоджені межові знаки
( а.с.103 т.1).

У зв'язку з неможливістю вирішити спір
в позасудовому порядку в липні 2012 року
ОСОБА_1 звернулася з позовом до суду, в
якому просила усунути їй перешкоди у
здійсненні права власності на земельні
ділянки.

В ході судового розгляду сторонами
було заявлено клопотання про
проведення судово- технічної
експертизи. Зазначене клопотання було
судом задоволено і на підставі ухвали
суду експертами Дніпропетровського
науково- дослідницького інституту
судових експертиз був наданий висновок
№3068-13 комісійної судової земельної-
технічної експертизи , складений 14.05.2014
року.

Комісійною судовою земельною-
технічною експертизою №3068-від 14.05.2014
року встановлена невідповідність , як
розмірів ( довжини, ширини,
конфігурації) земельних ділянок
АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1 зазначеним в
державних актах серія ДП СВ №005423 від
17.07.1996 року, який належав ОСОБА_6;
державному акту серія ДП СВ №005424 від
17.07.1996 року, який належить ОСОБА_2 -
параметрам, зазначеним в державному
акті серія ЯЛ №063234 від 12.11.2010 року та
державному акті серія ЯЛ №063118 від
12.11.2010 року, які належать ОСОБА_1 ( а.с.146
т.2).

Розміри земельної ділянки АДРЕСА_1
(довжина, ширина та конфігурація)
зазначені в державному акті ДП СВ №005423
від 17.07.1996 року, який належав ОСОБА_6 не
відповідають розмірам (довжині, ширині
та конфігурації) зазначеним в
державному акті серія ЯЛ №063234,
кадастровий номер :02:001:0029 від
12.11.2010 року, який належав ОСОБА_5 ( а.с.146
т.2).

Конфігурація земельної ділянки
АДРЕСА_2 як зі східної сторони так і
західної сторони має криволінійний
контур тоді як згідно державного акту
на дану земельну ділянку конфігурація
земельної ділянки повинна становити
рівні (прямі) лінії ( а.с.147 т.2).

Конфігурація земельних ділянок
АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1, відображена в
державних актах серія ДП СВ №005423 від
17.07.1996 року, який належав ОСОБА_6;
державному акту серія ДП СВ №005424 від
17.07.1996 року, який належить ОСОБА_2 - при
проведенні кадастрової зйомки
земельної ділянки АДРЕСА_1 і складенні
державного акту серія ЯЛ №063234,
кадастровий номер :02:001:0029 від
12.11.2010 року, який належав ОСОБА_5 не була
збережена ( а.с.147 т.2).

По третьому питанню поставленому на
вирішення експертів зроблений
висновок , що на земельній ділянці
АДРЕСА_1, власником якої є ОСОБА_1,
відповідно до розмірів земельних
ділянок зазначених в державних актах
серія ЯЛ № 063234 від 12.11.2010 р. та серії ЯЛ
№ 063118 , виданих відділом Держкомзему у
Синельниківському районі знаходяться
споруди та будівлі будинку АДРЕСА_2 ,
які належать ОСОБА_2 , а саме: огорожа,
№3, частина гаражу літ. Г-1 , частина
сараю літ.Б-1, частина фундаменту від
демонтованої вбиральні літ.Ж-1 . Згідно
наданих на дослідження матеріалів
справи т.1 арк.88, сарай літ.Б-1 та гараж
літ. Г-1 шириною 4,41 м. були побудовані в
1998 році на місті літньої кухні літ.Б-1.

З цього приводу експертами надана
рекомендація звернутися до управління
ДЗК Синельниківського району
Дніпропетровської області з метою
перевірки даних координат і для
вирішення питання , щодо правильності
встановлення координат між земельними
ділянками АДРЕСА_2,АДРЕСА_1 , а саме чому
дана межа проходить таким чином, що
частина сараю літ.Б-1 та гаражу літ.Г-1
власника домоволодіння АДРЕСА_2
розташована на території земельної
ділянки власника домоволодінняАДРЕСА_1
( а.с.144 т.2).

Позивач ОСОБА_1 та її представники
заперечували проти висновків
комісійної експертизи, оскільки
вважають , що вони зроблені на підставі
припущень.

Судові експерти Крамар Н.О. та Шаповал
К.П. підтримали свої висновки в
судовому засіданні та надали
роз'яснення щодо питань, які були не
зрозумілі стороні позивача. Крім того
надали уточнення щодо арифметичних
помилок, допущених в висновках
експертизи.

Вирішуючи спір , який виник між
сторонами суд враховує те, що спірні
правовідносини виникли в липні 2011 року
, після набуття ОСОБА_1 права власності
на земельні ділянки, які розташовані по
АДРЕСА_1.

З 01 січня 2002 р. набрав чинності
Земельний Кодекс України .

Відповідно до ст. 125 Земельного Кодексу
України (з 01 січня 2002 року) право
користування земельною ділянкою
виникало після одержання її власником
або землекористувачем документа, що
посвідчує право власності чи права
користування або укладення договору
оренди, їх державної реєстрації та
встановлення меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості), а з 02 травня 2009
року - право власності на земельну
ділянку, а також право постійного
користування та право оренди земельної
ділянки виникають з моменту державної
реєстрації цих прав; громадяни та
юридичні особи зберігають право на
земельні ділянки ( п. 7 розд. Х
«Перехідні положення» ЗК), одержані
ними до 01 січня 2002 року у власність, у
тимчасове користування або на умовах
оренди у розмірах, що були раніше
передбачені чинним законодавством.

Крім того, у ст. 126 Земельного Кодексу
України, чинного на час видачі
державних актів, передбачено, що право
власності на земельну ділянку
посвідчується державним актом.

Порядок видачі державних актів про
право власності на земельну ділянку ,
на момент видачі державних актів серія
ЯЛ № 063234 від 12.11.2010 р. та серії ЯЛ № 063118
від 12.11.2010 р., тобто в 2010 році
регулювався Інструкцією про порядок
складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженою наказом Державного
комітету України із земельних ресурсів
від 04 травня 1999 року №43 ( Інструкція
втратила чинність 23.08.2013 року) на
підставі Наказу Міністерства аграрної
політики та продовольства N 404 від
03.07.2013) .

Відповідно до пунктів 1.12, 1.13 цієї
Інструкції складання державного акта
на право власності на земельну ділянку
або право постійного користування
земельною ділянкою при передачі або
наданні земельних ділянок громадянам
всіх видів проводиться після
перенесення в натурі (на місцевості)
меж земельної ділянки та закріплення
їх довгостроковими межовими знаками
встановленого зразка та затвердженим в
установленому законом порядку
відведення цієї ділянки.

Складання державного акта на право
власності на земельну ділянку та на
право постійного користування
земельною ділянкою при передачі
земельної ділянки, що була раніше
надана громадянам, підприємствам,
установам, організаціям і об'єднанням
громадян всіх видів, у постійне
користування або при переоформленні
правовстановлюючих документів на ці
земельні ділянки, проводиться після
відновлення меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості) та закріплення
їх довгостроковими межовими знаками
встановленого зразка за затвердженою
відповідною технічною документацією.

Пунктом 2.1 .Інструкції передбачено, що
роботи зі складання державного акта на
право власності на земельну ділянку
або на право постійного користування
земельною ділянкою виконуються в такій
послідовності: підготовчі роботи,
встановлення (відновлення) в натурі (на
місцевості) меж земельної ділянки та
меж обмежень на використання земельної
ділянки; складання кадастрового плану
земельної ділянки; заповнення бланка
державного акта.

Згідно з пунктом 2.3. зазначеної
Інструкції - межі земельних ділянок, що
передаються або надаються у власність
чи у користування, відновлюються або
переносяться в натуру (на місцевість)
за наявними планово-картографічними
матеріалами. Крайні поворотні точки
кожної межі закріплюються
довгостроковими межовими знаками
встановленого зразка, крім випадків
збігу вказаних поворотних точок меж з
твердими точками на місцевості.

При проведенні землевпорядних робіт
для оформлення державних актів на
землю на ім'я ОСОБА_5 - не були виконані
вимоги Інструкції від 04 травня 1999 року
щодо відновлення меж земельних ділянок
з закріпленням межовими знаками
встановленого зразка, не виконані
вимоги ст. 55 Закону України « Про
землеустрій» , якою передбачено, що
встановлення меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості) здійснюється на
основі технічної документації із
землеустрою, якою визначається
місцеположення поворотних точок меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості). Межі земельної ділянки в
натурі (на місцевості) закріплюються
межовими знаками встановленого зразка.
У разі, якщо межі земельних ділянок в
натурі (на місцевості) збігаються з
природними та штучними лінійними
спорудами і рубежами (річками,
струмками, каналами, лісосмугами,
шляхами, шляховими спорудами,
парканами, огорожами, фасадами
будівель та іншими лінійними
спорудами і рубежами тощо), межові
знаки можуть не встановлюватися.
Власники землі та землекористувачі, у
тому числі орендарі, зобов'язані
дотримуватися меж земельної ділянки,
закріпленої в натурі (на місцевості)
межовими знаками встановленого зразка.
Межові знаки здаються за актом під
нагляд на збереження власникам землі
та землекористувачам, у тому числі
орендарям.

Порядок встановлення ( відновлення) меж
земельних ділянок передбачений
Інструкцією про встановлення (
відновлення) меж земельних ділянок в
натурі (на місцевості) та їх
закріплення межовими знаками, яка була
затверджена наказом Державного
комітету України із земельних ресурсів
18.05.2010 N 3 , зареєстрована в
Міністерстві юстиції України 16 червня
2010 р. за N 391/17686 , тобто на момент
проведення землевпорядних робіт щодо
земельних ділянок АДРЕСА_1- була чинною
і підлягала виконанню землевпорядною
організацією .

Як встановлено судом, і
підтверджується матеріалами справи -
межі земельної ділянки АДРЕСА_1, які
були визначені кадастровим планом до
державних актів серія ЯЛ № 063234 від
12.11.2010 р. та серії ЯЛ № 063118 від 12.11.2010 р.
не відповідають порядку користування ,
який фактично склався між власниками
земельних ділянок АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1 ,
та межовим знакам, які були
встановлені ОСОБА_5 та ОСОБА_2,
відповідно до фактичного користування
землею. Зазначений висновок суду
підтверджується висновками комісійної
судової земельної- технічної
експертизи №3068-від 14.05.2014 року ( с.131-151
т.2), актами та рішеннями Луб'янської
сільської ради прийнятими та
складеними за наслідками звернень
сторін.

Оскільки межі земельних ділянок
АДРЕСА_2 таАДРЕСА_1 не були визначені
землевпорядниками межовими знаками
встановленого зразка, відповідно до
Інструкції - це призвело до фактичної
помилки щодо розміру та конфігурації
земельної ділянки АДРЕСА_1, яка
відображена в технічній документації
із землеустрою , та в державних актах
серія ЯЛ № 063234 від 12.11.2010 р. та серії ЯЛ
№ 063118 від 12.11.2010 р. на ім'я ОСОБА_5

Відповідно до ч. 1 ст. 155 Земельного
Кодексу України - у разі видання
органом виконавчої влади або органом
місцевого самоврядування акта, яким
порушуються права особи щодо
володіння, користування чи
розпорядження належною їм земельною
ділянкою, такий акт визнається
недійсним.

Суд приходить до висновку про
наявність підстав для задоволення
позовних вимог ОСОБА_2 про визнання
недійсними державних актів серія ЯЛ №
063234 від 12.11.2010 р. та серії ЯЛ № 063118 від
12.11.2010 р. та скасування державної
реєстрації права власності на земельні
ділянки АДРЕСА_1 за ОСОБА_1, на підставах
, передбачених ст.27 Закону України « Про
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обмежень», оскільки
встановлено, що державні акти були
оформлені в порушення процедури,
передбаченої інструкцією і порушують
права власника іншої земельної
ділянки, а саме ОСОБА_2

Висновок суду щодо відмови в
задоволенні первісного позову та
часткового задоволення зустрічного
позову , в частині усунення перешкод у
здійсненні права власності на землю
обґрунтований наступними підставами:

Згідно з ч.1 ст. 79-1 ЗК України, яка
введена в дію з 01.01.2013 року на підставі
Закону №3613-VI - формування земельної
ділянки полягає у визначенні земельної
ділянки як об'єкта цивільних прав.
Формування земельної ділянки
передбачає визначення її площі, меж та
внесення інформації про неї до
Державного земельного кадастру.

Згідно з ч.2. ст. 79-1 ЗК України -
формування земельних ділянок
здійснюється: у порядку відведення
земельних ділянок із земель державної
та комунальної власності; шляхом
поділу чи об'єднання раніше
сформованих земельних ділянок; шляхом
визначення меж земельних ділянок
державної чи комунальної власності за
проектами землеустрою щодо
впорядкування територій населених
пунктів.

Сформовані земельні ділянки
підлягають державній реєстрації у
Державному земельному кадастрі.
Земельна ділянка вважається
сформованою з моменту присвоєння їй
кадастрового номера Формування
земельних ділянок (крім випадків,
визначених у частинах шостій - сьомій
цієї статті) здійснюється за проектами
землеустрою щодо відведення земельних
ділянок. Формування земельних ділянок
шляхом поділу та об'єднання раніше
сформованих земельних ділянок, які
перебувають у власності або
користуванні, без зміни їх цільового
призначення здійснюються за технічною
документацією із землеустрою щодо
поділу та об'єднання земельних ділянок.
( ч.3,4,5,6 . ст. 79-1 ЗК України).

Частиною 7 ст. 79-1 ЗК України
встановлено, що винесення в натуру (на
місцевість) меж сформованої земельної
ділянки до її державної реєстрації
здійснюється за документацією із
землеустрою, яка стала підставою для її
формування. У разі встановлення
(відновлення) меж земельних ділянок за
їх фактичним використанням у зв'язку з
неможливістю виявлення дійсних меж,
формування нових земельних ділянок не
здійснюється, а зміни до відомостей про
межі земельних ділянок вносяться до
Державного земельного кадастру (
частина 8 ст. 79-1 ЗК України).

Відповідно до ч.12 статті 79-1 ЗК України-
межі суміжних земельних ділянок
приватної власності можуть бути
змінені їх власниками без формування
нових земельних ділянок за проектами
землеустрою із впорядкування існуючих
землеволодінь.

Крім того суд враховує те, що згідно з
п.2 Перехідних та прикінцевих положень
Закону України « Про державний
земельний кадастр» (Закон №3613-VI від
07.07.2011 р.) - земельні ділянки, право
власності (користування) на які виникло
до 2004 року, вважаються сформованими
незалежно від присвоєння їм
кадастрового номера.

У разі якщо відомості про зазначені
земельні ділянки не внесені до
Державного реєстру земель, їх
державна реєстрація здійснюється на
підставі технічної документації із
землеустрою щодо встановлення
(відновлення) меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості) за заявою їх
власників (користувачів земельної
ділянки державної чи комунальної
власності).

Із наведених норм Земельного кодексу
України та Закону України « Про
державний земельний кадастр» можливо
зробити висновки, що земельна ділянка
АДРЕСА_2, яка належить на праві
власності ОСОБА_2 - вважається
сформованою. Однак, для внесення
відомостей стосовно зазначеної
земельної ділянки до державного
земельного кадастру та їх державної
реєстрації - необхідно виготовити
технічну документацію с землеустрою
щодо встановлення ( відновлення ) меж
земельної ділянки.

Крім того, суд приходить до висновку ,
що земельні ділянки, розташовані по
АДРЕСА_1 , які належать ОСОБА_1, також, з
огляду на приписи ст. 79-1 ЗК України-
вважаються сформованими

З урахуванням того, що суд задовольнив
позовні вимоги ОСОБА_2 про визнання
недійсним державних актів на землю
серія ЯЛ № 063234 від 12.11.2010 р. та серії ЯЛ
№ 063118 від 12.11.2010 р. та скасування
державної реєстрації права власності
на земельні ділянки АДРЕСА_1 за ОСОБА_1,
позивачці ОСОБА_1, необхідно встановити
( відновити ) межі земельних ділянок ,
які розташовані за адресою АДРЕСА_1.

Порядок встановлення ( відновлення) меж
земельних ділянок визначається
Інструкцією про встановлення (
відновлення) меж земельних ділянок в
натурі (на місцевості) та їх
закріплення межовими знаками ,
затвердженої наказом Державного
комітету України із земельних ресурсів
18.05.2010 N 3 , зар. в Міністерстві юстиції
України 16 червня 2010 р. за N 391/17686 ,
розділом IV. « Відновлення меж земельної
ділянки в натурі (на місцевості)»:

Так згідно з п.п. 4.1. зазначеної
Інструкції - відновлення меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) здійснюється при повній
(частковій) втраті в натурі (на
місцевості) межових знаків, їх
пошкодженні, яке унеможливлює
використання межових знаків, а також
при розгляді земельних спорів між
власниками (користувачами) суміжних
земельних ділянок.

Пунктом 4.2. передбачено, що власник
земельної ділянки має право
вимагати від власника сусідньої
земельної ділянки сприяння
встановленню твердих меж, а також
відновленню межових знаків у
випадках, коли вони

зникли, перемістились або стали
невиразними. Відновлення меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) здійснюється на підставі
раніше розробленої та затвердженої
відповідно до статті 186 Земельного
кодексу України ( 2768-14 ) документації із
землеустрою. У разі відсутності такої
документації розробляється технічна
документація із землеустрою щодо
встановлення меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості). У разі
неможливості виявлення дійсних меж
їх встановлення здійснюється за
фактичним використанням земельної
ділянки. Якщо фактичне використання
ділянки встановити неможливо, то
кожному виділяється однакова за
розміром частина спірної ділянки. У
разі коли в такий спосіб визначення
меж не узгоджується з виявленими
обставинами, зокрема зі
встановленими розмірами земельних
ділянок, то межі визначаються з
урахуванням цих

обставин ( п.п.4.3; 4.4 Інструкції про
встановлення відновлення) меж
земельних ділянок в натурі (на
місцевості) та їх закріплення межовими
знаками.

Ці положення Інструкції відповідають
нормі, яка закріплена в статті 107 ЗК
України « Відновлення меж».

Таким чином , суд приходить до висновку,
що позовні вимоги щодо усунення
перешкод у здійсненні права власності
на земельні ділянки АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1
- заявлені сторонами передчасно.

Такий висновок суду ґрунтується на
тому, що при встановленні меж земельних
ділянок АДРЕСА_1 була порушена
процедура , передбачена Інструкцією і
без відновлення меж земельних ділянок
та виготовлення технічної
документації із землеустрою неможливо
відновити права та прийняти рішення,
яке б відповідало інтересам сторін у
справі.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 3,10,11,60,63,64,66,212,213 ЦПК України, ст. 41
Конституції України, ст.ст. 79-1, 103,
107,125,126, 155, 158 Земельного кодексу
України, Законом України « Про
державний земельний кадастр»; Законом
України « Про землеустрій» ;
Інструкцією про встановлення (
відновлення) меж земельних ділянок в
натурі (на місцевості) та їх
закріплення межовими знаками, яка була
затверджена наказом Державного
комітету України із земельних ресурсів
18.05.2010 N 3 , зареєстрована в
Міністерстві юстиції України 16 червня
2010 р. за N 391/17686 ; Інструкцією про
порядок складання, видачі, реєстрації
і зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженою наказом Державного
комітету України із земельних ресурсів
від 04 травня 1999 року №43 -

В И Р І Ш И В :

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про усунення перешкод у
володінні та користуванні земельною
ділянкою по АДРЕСА_1 та зобов'язання
ОСОБА_2 привести межі земельної ділянки
у відповідності до державних актів на
землю серії ЯЛ № 063234 від 12 листопада 2010
року та серії ЯЛ № 063118 від 12 листопада
2010 року; зобов'язання ОСОБА_2 усунути
перешкоди шляхом зносу частини сараю
літ.Б-1, гаражу літ.Г-1, частини
фундаменту від демонтованої вбиральні
літ.Ж-1, огорожі № З - відмовити в
повному обсязі.

Зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 до
ОСОБА_1, управління Держземагентства в
Синельниківському районі
Дніпропетровської області, Луб'янської
сільської ради Синельниківського
району Дніпропетровської області -
задовольнити частково.

Визнати державний акт на право
власності на землю серія ЯЛ № 063234 від 12
листопада 2010 року на земельну ділянку,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд, площею 0,25 га, виданий відділом
Держкомзему у Синельниківському
районі - недійсним.

Скасувати державну реєстрацію права
власності на земельну ділянку серія ЯЛ
№ 063234 від 12 листопада 2010 року, на
земельну ділянку, розташовану за
адресою: АДРЕСА_1, для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,2500га за ОСОБА_1

Миколаївною.

Визнати Державний акт на право
власності на землю серія ЯЛ № 063118 від 12
листопада 2010 року, на земельну ділянку,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, для
ведення особистого селянського
господарства, площею 0,2500га, виданий
відділом Держкомзему у
Синельниківському районі - недійсним.

Скасувати державну реєстрацію права
власності на землю серія ЯЛ № 063118 від 12
листопада 2010 року, на земельну ділянку,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, для
ведення

особистого селянського господарства,
площею 0,2500га за ОСОБА_1.

В частині позовних вимог ОСОБА_2 до
ОСОБА_1 про зобов'язання усунути
перешкоди у

володінні та користуванні земельною
ділянкою АДРЕСА_2, а саме: відновити
межі без накладок, звільнити
самовільно зайняту площу, прибрати
паркан, прибрати вкопані залізобетонні
стовпи - відмовити.

На рішення протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Синельниківський міськрайонний суд
Дніпропетровської області може бути
подано апеляційну скаргу. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не буде
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Г. В. Бондаренко