Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.07.2014 Справа №607/9824/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

головуючої
Герчаківської О.Я.,

з участю
секретаря Гнатенко І.В.,

прокурора
Ковальчук М.О.,

відповідача
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Тернополі цивільну
справу за позовом Прокурора
Тернопільського району в інтересах
держави в особі Департаменту фінансів
Тернопільської обласної державної
адміністрації до ОСОБА_1 про стягнення
збитків, завданих кримінальним
правопорушенням,-

в с т а н о в и в:

Прокурор Тернопільського району
звернувся в суд в інтересах держави в
особі Департаменту фінансів
Тернопільської обласної державної
адміністрації до ОСОБА_1 про стягнення
збитків, завданих кримінальним
правопорушенням. В обґрунтування
позовних вимог зазначив, що 07 жовтня 2013
року близько 23.00 години у ОСОБА_1, який
перебував на вулиці поруч із баром
«Зодіак», який розташований в
с.Мишковичі Тернопільського району,
виник злочинний умисел, спрямований на
спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_3
Реалізуючи свій злочинний умисел,
ОСОБА_1, який перебував на вулиці поруч
із баром «Зодіак», який розташований в
с.Мишковичі Тернопільського району,
підійшов до ОСОБА_3 та на ґрунті
особистих неприязних відносин, які
виникли між ними напередодні під час
спільного відпочинку у вищевказаному
нічному клубі, почав його шарпати та
наніс декілька ударів кулаком в голову.
Від вказаних ударів ОСОБА_3 впав на
землю, а ОСОБА_1 сів на ОСОБА_3 зверху та
почав наносити йому удари кулаками рук
по голові, чим спричинив останньому
тілесні ушкодження у вигляді: ушитих
ран лівої скроневої ділянки та
підборіддя, розриву барабанної
перетинки зліва, гемарогічного забою у
лівій скроневій частці, невеликої за
об'ємом епі- чи субдуральної гематоми
над нею, які відносяться до тілесних
ушкоджень середньої тяжкості. За
вказаним фактом 07 жовтня 2013 року СВ
Тернопільського РВ УМВС України в
Тернопільській області внесено
відомості до Єдиного реєстру досудових
розслідувань під №180000579 за
ознаками кримінального
правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122
КК України. Згідно ухвали
Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області від 22 квітня 2014
року кримінальне провадження, внесене
до Єдиного реєстру досудових
розслідувань 07.10.2013 року за №180000579
про обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні
кримінального правопорушення,
передбаченого ч.1 ст.122 КК України,
закрито у відповідності до п.7 ч.1 ст.284
КПК України - у зв'язку із відмовою
потерпілого від обвинувачення.
Відповідно до довідки, наданої
комунальним закладом Тернопільської
обласної ради «Тернопільська
університетська лікарня», вартість
лікування потерпілого від злочину
ОСОБА_3 за час перебування на лікуванні
(23 ліжко/дні) з 07 жовтня 2013 року по 30
жовтня 2013 року становить 4117 грн., які
підлягають стягненню з відповідача в
користь держави в особі Департаменту
фінансів Тернопільської обласної
державної адміністрації.

Прокурор в судовому засідання позов
підтримав та просив суд його
задовольнити, стягнути з відповідача
ОСОБА_1 в користь держави в особі
Департаменту фінансів Тернопільської
обласної державної адміністрації 4117
грн., затрачених на лікування
потерпілого від злочину ОСОБА_3

Представник позивача Департаменту
фінансів Тернопільської обласної
державної адміністрації в судове
засідання не з'явився, однак подав суду
заяву, в якій просив суд справу
розглядати у його відсутності.

Відповідач ОСОБА_1 судовому засіданні
позов визнав та не заперечив проти його
задоволення.

Заслухавши думку прокурора, пояснення
відповідача, дослідивши та оцінивши
докази по справі, суд вважає, що позовні
вимоги підлягають до задоволення з
наступних підстав.

Як вбачається із обвинувального акту у
кримінальному провадженні за ч.1 ст.122
КК України, внесеному в Єдиний реєстр
досудових розслідувань за №180000579
від 07 жовтня 2013 року, 07 жовтня 2013 року
близько 23.00 години у ОСОБА_1, який
перебував на вулиці поруч із баром
«Зодіак», який розташований в
с.Мишковичі Тернопільського району,
виник злочинний умисел, спрямований на
спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_3
Реалізуючи свій злочинний умисел,
ОСОБА_1, який перебував на вулиці поруч
із баром «Зодіак», який розташований в
с.Мишковичі Тернопільського району,
підійшов до ОСОБА_3 та на ґрунті
особистих неприязних відносин, які
виникли між ними напередодні під час
спільного відпочинку у вищевказаному
нічному клубі, почав його шарпати та
наніс декілька ударів кулаком в голову.
Від вказаних ударів ОСОБА_3 впав на
землю, а ОСОБА_1 сів на ОСОБА_3 зверху та
почав наносити йому удари кулаками рук
по голові, чим спричинив останньому
тілесні ушкодження у вигляді: ушитих
ран лівої скроневої ділянки та
підборіддя, розриву барабанної
перетинки зліва, гемарогічного забою у
лівій скроневій частці, невеликої за
об'ємом епі- чи субдуральної гематоми
над нею, які відносяться до тілесних
ушкоджень середньої тяжкості. За
вказаним фактом 07 жовтня 2013 року СВ
Тернопільського РВ УМВС України в
Тернопільській області внесено
відомості до Єдиного реєстру досудових
розслідувань під №180000579 за
ознаками кримінального
правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122
КК України.

Ухвалою Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської
області від 22 квітня 2014 року закрито
кримінальне провадження, внесене до
Єдиного реєстру досудових
розслідувань 07 жовтня 2013 року за
№180000579 про обвинувачення ОСОБА_1 у
вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122
КК України у відповідності до п.7 ч.1
ст.284 КПК України - у зв'язку із відмовою
потерпілого від обвинувачення.

Згідно довідки №01-3/540 від 14 березня 2014
року, наданої комунальним закладом
Тернопільської обласної ради
«Тернопільська університетська
лікарня», хворий ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
житель смт.Микулинці Теребовлянського
району Тернопільської області,
знаходився на стаціонарному лікуванні
в нейрохірургічному відділенні
закладу з 07 жовтня 2013 року по 30 жовтня
2013 року (23 ліжко/дні). Вартість затрат на
лікування становить 4117 грн.

Фактичні витрати закладу охорони
здоров'я на стаціонарне лікування
потерпілого від злочину визначаються
згідно з Порядком обчислення розміру
фактичних витрат на лікування закладу
охорони здоров'я на стаціонарне
лікування потерпілого від злочинного
діяння та зарахування стягнення з
винних осіб коштів до відповідного
бюджету і їх використанням,
затвердженим постановою КМ України від
16 липня 1993 року № 545.

Як передбачено п.2 цього Порядку, сума
коштів, що підлягає відшкодуванню,
визначається закладом охорони
здоров'я, в якому перебував на
лікуванні потерпілий, з урахуванням
кількості ліжко-днів, проведених ним у
стаціонарі, та вартості витрат на його
лікування в день. Стягнені в
установленому порядку кошти залежно
від джерела фінансування закладу
охорони здоров'я, у якому перебував на
стаціонарному лікуванні потерпілий,
зараховуються до відповідного бюджету
або на користь юридичної соби
(відомства), якій належить заклад
охорони здоров'я (п.4 Порядку).

Відповідно до ст.1206 ЦК України особа,
яка вчинила злочин, зобов'язана
відшкодувати витрати на стаціонарне
лікування потерпілого від цього
злочину, а в разі, якщо лікування
проводиться закладом охорони здоров'я,
що є у державній власності, у власності
Автономної Республіки Крим або
територіальної громади, кошти на
відшкодування витрат на лікування
зараховуються до відповідного бюджету.

Аналізуючи вищенаведене, суд приходить
до висновку, що заявлені позовні вимоги
підлягають до задоволення шляхом
стягнення із відповідача ОСОБА_1 в
користь держави в особі Департаменту
фінансів Тернопільської обласної
державної адміністрації 4117 грн.,
затрачених на лікування потерпілого
від злочину ОСОБА_3

В силу ст.88 ЦПК України з відповідача в
користь держави слід стягнути 243,60 грн.
судового збору.

На підставі викладеного, керуючись
ст.1206 ЦК України, Порядком обчислення
розміру фактичних витрат на лікування
закладу охорони здоров'я на
стаціонарне лікування потерпілого від
злочинного діяння та зарахування
стягнення з винних осіб коштів до
відповідного бюджету і їх
використанням, затвердженим
постановою КМ України від 16 липня 1993
року № 545, ст.36-1 Закону України «Про
прокуратуру», ст.ст.4, 10, 60, 61, 88, 169, 209,
213-215, 217, 218 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в
особі Департаменту фінансів
Тернопільської обласної державної
адміністрації 4117 (чотири тисячі сто
сімнадцять) грн., затрачених на
лікування потерпілого від злочину
ОСОБА_3, які підлягають зарахуванню на
р/р 0001; 0; МФО 838012;
одержувач - обласний бюджет
Тернопільської області, код
надходження 24060300.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь держави
судовий збір у розмірі 243 (двісті сорок
три) грн. 60 (шістдесят) коп.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційної
скарги не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення, а особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення суду до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області.

Головуюча
О.Герчаківська