Справа №557/880/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2014 року

Гощанський районний суд Рівненської
області

в особі:

Судді
Чорноус Л.І.

при секретарі
Додчук О.О.

за участю представника зацікавленої

особи
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Гоща
справу за заявою

ОСОБА_2

про

встановлення факту належності
правовстановлюючих документів

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів , а саме
- трудової книжки колгоспника НОМЕР_2
та архівної довідки №205 від 17.06.2014 року ,
виданої трудовим архівом Гощанського
району , у яких допущено помилки при
написанні його імені та прізвища.

Заявник посилається на те, що на даний
час він досяг пенсійного віку та має
право на отримання пенсії за віком. Під
час підготовки документів для
оформлення пенсії було встановлено, що
в трудовій книжці колгоспника він
значиться як ОСОБА_2 , 1952 року
народження , а в архівній довідці про
підтвердження трудового стажу - ОСОБА_2.
В той час як згідно паспорту та
свідоцтва про народження його
прізвище та ім'я - ОСОБА_2 ,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Через розбіжність у написанні його
імені та прізвища у
правовстановлюючих документах , він не
може скористатися своїм правом на
пенсію. Оскільки підприємства , де він
працював , на даний час ліквідовані,
заявник змушений був звернутися до
суду.

В судовому засіданні заявник
підтримав заяву з підстав , викладених
у ній і просить встановити факт
належності йому правовстановлюючих
документів, які підтверджують стаж
роботи.

Допитаний в судовому засіданні свідок
ОСОБА_5 пояснив , що він є
односельчанином заявника , крім того
вони разом працювали у колгоспі
«Червоний партизан», реорганізованому
в СВК «Колос» , свідок - головним
інженером , а згодом головою колгоспу ,
а заявник - завідуючим фермою. Заявника
всі називали як «ОСОБА_2», так і
«ОСОБА_2». Прізвище заявника ОСОБА_2 ,
дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Представник управління Пенсійного
Фонду України в Гощанському районі
ОСОБА_1 в судовому засідання не
заперечував щодо встановлення факту
належності заявникові
правовстановлюючих документів , у яких
його ім'я записано як «ОСОБА_2», а
прізвище «ОСОБА_2».

Заслухавши пояснення заявника, свідка ,
думку представника зацікавленої особи
, оцінюючи докази, досліджені в
судовому засіданні, суд рахує, що заява
підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеними у свідоцтві
про народження або в паспорті.

Як вбачається із наданої трудовим
архівом Гощанського району довідки
№205 від 17.06.2014 року ім'я заявника у ній
значиться як «ОСОБА_2».

У трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2
прізвище заявника значиться як
«ОСОБА_2», а ім'я «ОСОБА_2» , однак на
звороті титульної сторінки трудової
книжки міститься запис „ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3" і зазначено , що даний
запис зробила зав.кадрами ОСОБА_6 на
підставі паспорта заявника. Як
повідомив свідок ОСОБА_5, дійсно ОСОБА_6
була завідуючою кадрами в КСП „Колос"

Згідно паспорта та свідоцтва про
народження заявника серії НОМЕР_1
його прізвище , ім'я та по - батькові -
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3.

Поясненнями свідка ОСОБА_5
підтверджується той факт, що прізвище
та ім'я заявника ОСОБА_2 , він працював
завідуючим фермою у колгоспі
«Червоний партизан» , згодом
реорганізованому в СВК «Колос» і
народився заявник ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Іншої людини з такими даними в селі і
щоб працювала в колгоспі не має і не
було.

Аналіз досліджених доказів дає суду
підстави зробити висновок , що ім'я та
прізвище заявника у трудовій книжці
колгоспника НОМЕР_2 та архівній
довідці №205 від 17.06.2014 року , виданої
трудовим архівом Гощанського району ,
зазначено неправильно , що позбавляє
заявника права на отримання пенсії і
дані правовстановлюючі документи
належать саме ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст. 10, 60,212,213 ЦПК України, в
силу ст. 256,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що правовстановлюючі
документи , а саме : трудова книжка
колгоспника НОМЕР_2 видана на ім'я
ОСОБА_2 , 1952 року народження та архівна
довідка №205 від 17 червня 2014 року ,
видана трудовим архівом Гощанського
району на ім'я ОСОБА_2 належать ОСОБА_2
, ІНФОРМАЦІЯ_3.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Рівненської області через Гощанський
районний суд протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано , набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя :