Справа № 700/755/14-ц
УХВАЛА

"30" липня 2014 р. Лисянський районний суд
Черкаської області

в складі: головуючого-судді - Бесараб
Н.В.

за участю секретаря -
Мельніченко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Лисянка заяву ОСОБА_1
про роз'яснення ухвали у цивільній
справі №700/966/13-ц провадження № 2/700/417/13
за позовом ОСОБА_1 до Шубиноставської
сільської ради та ОСОБА_2 про визнання
права власності на спадкове майно,

В с т а н о в и л а :

16.07.2014 року ОСОБА_1 звернувся до
Лисянського районного суду із заявою
про роз'яснення ухвали суду у цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до
Шубиноставської сільської ради та
ОСОБА_2 про визнання права власності на
спадкове майно.

18 грудня 2013 року Лисянським районним
судом Черкаської області по справі за
позовом ОСОБА_1 до Шубиноставської
сільської ради та ОСОБА_2 про визнання
права власності на спадкове майно,
винесено ухвалу про затвердження
мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 щодо поділу спадкового майна.

Заявник посилається на те, що в.1 ухвали
суду про затвердження мирової угоди не
конкретизовано яке саме майно
переходить у її власність, тому просить
роз'яснити дану ухвалу.

В судове засідання заявник не
з'явилась.

Представник Шубиноставської сільської
ради та ОСОБА_2 в судове засідання не
з'явились, проти заяви не заперечують.

Вивчивши подану заяву, та матеріали
справи суд приходить до висновку, що
заява підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 221 ЦПК
України, якщо рішення суду є
незрозумілим для осіб, які брали
участь у справі, або для державного
виконавця, суд за їхньою заявою
постановляє ухвалу, в якій роз'яснює
своє рішення, не змінюючи при цьому
його змісту.

Згідно постанови пленуму Верховного
суду України від 18.12.2009 р. № 14 «Про
судове рішення у цивільній справі»
роз'яснення рішення суду можливе тоді,
коли воно є незрозумілим, що ускладнює
його реалізацію. Якщо фактично
порушено питання про зміну або
внесення в нього нових даних, у тому
числі й роз'яснення мотивів ухваленого
рішення, суд ухвалою відмовляє в
роз'ясненні рішення.

Суд вважає, що заява ОСОБА_1 є
обґрунтованою та підлягає до
задоволення, суд вирішив роз'яснити
ОСОБА_1 ухвалу Лисянського районного
суду від 18.12.2013 року про затвердження
мирової угоди у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до Шубиноставської
сільської ради та ОСОБА_2 про визнання
права власності на спадкове майно, а
саме вказавши, що у власність ОСОБА_1
переходить таке спадкове майно:

- житловий будинок з надвірними
спорудами, який розташований в АДРЕСА_1;

- житловий будинок, який
знаходиться в АДРЕСА_2

- земельна ділянка площею 1,4251 га.
для ведення особистого селянського
господарства, відповідно до державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії ЯЕ №128743, виданого
Шубиноставською сільською радою 03
травня 2007 року;

- земельна ділянка площею 3,3463 га.
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
відповідно до державного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку серії ЯГ №532620, виданого
Шубиноставською сільською радою 31
травня 2006 року;

- земельна ділянка площею 0,8645 га.,
відповідно до державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЧР
№094742, виданого Шубиноставською
сільською радою 01 грудня 2004 року;

- грошові вклади, які знаходяться у
Лисянському відділенні Ощадбанку на
рахунках НОМЕР_1 в сумі 5888,40 грн., НОМЕР_2
в сумі 3285,00 грн. та №057496 в сумі 1883,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.
221 ЦПК України,

У х в а л и л а :

Заяву заяву ОСОБА_1 про роз'яснення
ухвали у цивільній справі № 700/966/13-ц
провадження № 2/700/417/13 за позовом
ОСОБА_1 до Шубиноставської сільської
ради та ОСОБА_2 про визнання права
власності на спадкове майно -
задовольнити.

Роз'яснити ухвалу Лисянського
районного суду від 18.12.2013 року про
затвердження мирової угоди у цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до
Шубиноставської сільської ради та
ОСОБА_2 про визнання права власності на
спадкове майно, а саме вказавши, що у
власність ОСОБА_1 переходить таке
спадкове майно:

- житловий будинок з надвірними
спорудами, який розташований в АДРЕСА_1;

- житловий будинок, який
знаходиться в АДРЕСА_2

- земельна ділянка площею 1,4251 га.
для ведення особистого селянського
господарства, відповідно до державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії ЯЕ №128743, виданого
Шубиноставською сільською радою 03
травня 2007 року;

- земельна ділянка площею 3,3463 га.
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
відповідно до державного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку серії ЯГ №532620, виданого
Шубиноставською сільською радою 31
травня 2006 року;

- земельна ділянка площею 0,8645 га.,
відповідно до державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЧР
№094742, виданого Шубиноставською
сільською радою 01 грудня 2004 року;

- грошові вклади, які знаходяться у
Лисянському відділенні Ощадбанку на
рахунках НОМЕР_1 в сумі 5888,40 грн., НОМЕР_2
в сумі 3285,00 грн. та №057496 в сумі 1883,00 грн.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду у Черкаській області області
через Лисянський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 5-ти денний
строк з дня отримання ухвали .

Суддя: Н. В. Бесараб