Справа № 584/726/14-ц
Провадження № 2-о/584/48/14
УХВАЛА

про залишення заяви без розгляду

29.07.2014 року
м. Путивль

Путивльський
районний суд Сумської області

в особі: головуючого - судді
Гриценко П.П.

при
секретарі Зікратій Я.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Путивль
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Путивльська
районна державна нотаріальна контора
про встановлення факту родинних
відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду і свої
вимоги мотивує тим, що вона є донькою її
батька - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після його смерті відкрилась спадщина
в м. Путивль Сумської області.

За життя ОСОБА_2 склав заповіт від 20.02.2001
року, посвідчений державним нотаріусом
Путивльської районної державної
нотаріальної контори Колісніченко М., в
якому все своє майно заповідав дочці
ОСОБА_1, тобто їй.

Для оформлення спадщини вона вчасно
звернулася до нотаріальної контори,
однак, реалізувати своє спадкове право
не може, оскільки їй було відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
після померлого батька, у зв'язку з тим,
що не підтверджені родинні зв'язки з
ним, так як в свідоцтві про народження
прізвище її батька вказано на
російській мові як "ОСОБА_2", у свідоцтві
про смерть на українській мові як -
"ОСОБА_2", що різниться в написанні
прізвища заявника вказаного у її
паспорті, де воно записано як "ОСОБА_1",
тому просить встановити факт родинних
відносин між нею та померлим ОСОБА_2, де
останній є її рідним батьком.

Заявник свої вимоги підтримала
повністю, справу просила розглянути у
її відсутність (а. с. 20).

Заінтересована особа не з'явилась,
направила заяву, в якій проти
задоволення заяви не заперечувала,
просила судовий розгляд провести без
участі її представника (а.с. 21).

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що дану заяву необхідно
залишити без розгляду з наступних
підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
в судовому порядку розглядаються
справи про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

Заявником ставиться питання про
встановлення факту родинних відносин
між нею та померлим ОСОБА_2, де останній
є її батьком, що потрібно їй для
оформлення спадщини за заповітом після
смерті останнього.

Як вбачається із свідоцтва про
народження заявниці, її батьками, а
саме батьком записаний "ОСОБА_2" (а.с. 6).

Про те, що ОСОБА_2 заповідав все своє
майно дочці ОСОБА_1, свідчить і заповіт
від 20.02.2001 року (а.с. 11).

Як вбачається із свідоцтва про смерть
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10).

Виходячи із вказаних вище документів,
слід зробити висновок про те, що вони
явно свідчать про родинний зв'язок між
заявницею та померлим ОСОБА_2, і з яких
вбачається, що померлий був батьком
заявниці. Сам по собі факт перекладу з
російської букви "Е" на українську - "Є",
не є підставою розгляду справи про
встановлення в даному випадку родинних
зв'язків. Тому при таких обставинах
відмова нотаріуса у оформленні
спадкових прав є безпідставною.

Крім того, в разі оспорювання спадкових
прав будь-якою третьою особою, свідчить
про виникнення спору про право, тому
при таких обставинах, відповідно до ч.4
ст. 256 ЦПК України та роз'яснень Пленуму
Верховного Суду України "Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення " № 5
від 31.03.1995 року, а саме, у тому разі,
якщо під час розгляду справи у порядку
окремого провадження буде виявлений
спір про право, то суд залишає заяву без
розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ч. 4
ст. 256 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа :
Путивльська державна нотаріальна
контора про встановлення факту
родинних відносин - залишити без
розгляду.

Ухвала суду може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через
Путивльський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 5-ти
днів з дня її проголошення. У разі, якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом 5-ти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя: підпис

Копія вірна

Голова

Путивльського районного суду
П.П.Гриценко