Єдиний унікальний номер 205/5123/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2014 року
м. Дніпропетровськ

Ленінський районний суд м.
Дніпропетровська у складі:

головуючого судді
Мовчан Д.В.
при
секретарі
Волкобоєвої А.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа -
Друга Дніпропетровська державна
нотаріальна контора, Ленінська
районна у місті Дніпропетровську рада
про встановлення факту родинних
відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі - Заявники)
звернулися до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заявлених вимог
заявник ОСОБА_1 вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_4
помер її чоловік, ОСОБА_4, і після його
смерті відкрилась спадщина у вигляді
1/3 частини квартири АДРЕСА_1, яка
належала померлому на підставі
свідоцтва про право власності на житло
від 15.02.2007 року. Далі заявник ОСОБА_1
зазначає, що спадкоємцями першої черги
за законом після смерті ОСОБА_4
являється вона, як дружина померлого
чоловіка та їх син, ОСОБА_2. Далі
заявники зазначають, що вони 05.11.2013 року
звернулися до Другої
Дніпропетровської державної
нотаріальної контори для оформлення
спадщини після померлого ОСОБА_4. Однак,
07.11.2013 року заявники отримали відповідь
із Другої Дніпропетровської державної
нотаріальної контори, в якій
зазначалось, що існують суттєві
суперечності в написанні прізвища
спадкодавця, а саме: в свідоцтві про
його народження та в свідоцтві про його
смерть, виписаних на українській мові,
де його прізвище зазначено «ОСОБА_4» -
українська графіка, з написанням його
прізвища в свідоцтві про шлюб та в
свідоцтві про народження сина ОСОБА_2, в
яких прізвище спадкодавця записано
«ОСОБА_4» - російська графіка. Таким
чином, у зв'язку з розходженням в
написанні прізвищ заявників з
прізвищем спадкодавця в усіх
документах, виписаних українською
мовою, необхідно встановити факт, що
ОСОБА_4 являється батьком ОСОБА_2 та
чоловіком ОСОБА_1. У зв'язку з чим,
заявники змушені звернутися до суду і
просити суд встановити факт того, що
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, є
рідним батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м. Дніпропетровська, та
чоловіком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявники у судовому засіданні свої
вимоги підтримали із посиланням на
обставини, які зазначені в заяві про
встановлення факту родинних відносин.
Після оголошення перерви в судове
засідання не з'явилися. Заявники надала
суду письмові заяви, просили завершити
розгляд справи без їх участі, заяву
задовольнити та встановити факт
означених родинних відносин.

Представник зацікавленої особи -
Другої Дніпропетровської державної
нотаріальної контори, у судове
засідання не з'явився, надіслав до
суду заяву, в якій просить розглядати
справу без його присутності, проти
задоволення заяви не заперечує (а.с.29).

Представник зацікавленої особи -
Ленінської районної у місті
Дніпропетровську ради, у судове
засідання не з'явився, про день та час
розгляду справи повідомлялись
належним чином, заяв чи клопотань від
них не надходило.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки, наприклад,
якщо підтвердження такого факту
необхідне заявникові для одержання в
органах, що вчиняють нотаріальні дії,
свідоцтва про право на спадщину.

Суд, з'ясувавши обставини справи та
перевіривши їх доказами, вважає заяву
обґрунтованою та такою, що підлягає
задоволенню з огляду на нижченаведене.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4
ОСОБА_4 помер у віці 51 років, про що 12
вересня 2013 року складено відповідний
актовий запис за № 6184 (а.с.10).

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд вправі розглядати справи про
встановлення факту родинних відносин,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки.

Пленум Верховного Суду України в
пункті 2 постанови № 7 від 30 травня 2008
року "Про судову практику у справах про
спадкування" роз'яснив, що справи про
спадкування розглядаються судами за
правилами позовного провадження, якщо
особа звертається до суду з вимогою про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, які можуть вплинути на
спадкові права й обов'язки інших осіб
та (або) за наявності інших спадкоємців
і спору між ними.

В даному випадку оглядом матеріалів
спадкової справи судом встановлено, що
після смерті ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Дніпропетровську,
заявник ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем,
яка звернулася до нотаріальної контори
із заявою про прийняття спадщини,
оскільки заявник - ОСОБА_2 відмовився
від належної йому частини спадщини на
користь своєї матері, ОСОБА_1, а отже
спір щодо спадкового майна у даному
випадку відсутній. Заявниками не
порушувалося питання визнання за
померлим цивільних прав, як наприклад
права власності на спадкове майно.

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_6 та ОСОБА_7 надали суду
аналогічні за своїм змістом пояснення,
відповідно до яких вони на протязі
довгого періоду часу знали родину
заявників, за весь цей час вони були
обізнані про померлого ОСОБА_4 саме як
про чоловіка ОСОБА_1, та як про батька
ОСОБА_2.

Вказані пояснення свідків в повному
обсязі узгоджуються, із доказами, що
містяться в матеріалах даної цивільної
справи, так як підтверджують факт
означених родинних відносин, зокрема
довідкою про склад родини, де померлий
ОСОБА_4 зазначений як чоловік ОСОБА_1
(а.с.6), свідоцтвом про укладання шлюбу
та свідоцтвом про народження ОСОБА_2, де
прізвище спадкодавця по російські
вказано як «ОСОБА_4» (а.с.7-9).

Окрім цього, факт наявності родинних
стосунків між заявниками та ОСОБА_4
знайшов своє відображення на
фотознімках, що були судом залучені до
матеріалів справи після їх огляду
(а.с.20-23).

За правилами ст. ст.1216, 1217, 1218 ЦК України
спадкування є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). Спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом. До складу спадщини входять усі
права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті.

За таких обставин, оскільки факт
родинних відносин підтверджується
наявними у справі доказами, доказів, що
свідчили б про протилежне у суду немає
і з урахуванням того, що даний факт має
для заявників юридичне значення,
оскільки необхідний для оформлення
спадкових прав в нотаріальному порядку
та встановити його іншим шляхом, аніж
судовим неможливо, суд вважає за
необхідне заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2,
заінтересована особа - Друга
Дніпропетровська державна нотаріальна
контора, Ленінська районна у місті
Дніпропетровську Рада про
встановлення факту родинних відносин
задовольнити.

На підставі викладеного
та керуючись ст.ст. 1, 2, 3, 218, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИ Р І Ш
И В :

1. Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2,
заінтересовані особи - Друга
Дніпропетровська державна нотаріальна
контора, Ленінська районна у місті
Дніпропетровську Рада, про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

2. Встановити факт того, що
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, є
рідним батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м. Дніпропетровська.

3. Встановити факт того, що
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, є
чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженки с. Октябрьське, Усманського
району, Ліпецької області.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в
десяти денний строк апеляційної
скарги.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
Д.В. Мовчан