Справа № 369/5185/14-ц
01.08.2014 року Києво-Святошинський
районний суд Київської області в
головуючого - судді Дубас Т.В.
при секретарі - Дідур М.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
«Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення
акціонерного товариства акціонерний
банк «Укргазбанк» звернулось до
Києво-Святошинського районного суду
Київської області з позовом до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості.
Свої позовні вимоги позивач
обґрунтовував тим, що 12 вересня 2008 року
між Відкритим акціонерним товариством
акціонерним банком «Укргазбанк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство акціонерний
банк «Укргазбанк» (далі - Банк) та
Позичальник/Відповідач) було укладено
Кредитний договір № 01/44-ф/08.
Згідно п. 1.1. кредитного договору Банк
надав Позичальнику кредит в сумі 17 000,00
(сімнадцять тисяч) доларів США на
придбання автомобіля CITROEN C2, 2008 року
Кредит надано на строк з 12.09.2008 по 11.09.2015
зі сплатою процентів за користування
кредитом, виходячи з 13,5% річних.
Відповідно до пунктів 3.1.1. та 3.1.1.2
Договору Банк зобов'язався відкрити
ОСОБА_2 позичковий рахунок НОМЕР_2 та
видати кредит в сумі 17 000,00 дол. США з
позичкового рахунку шляхом видачі
готівки з каси відділення Банку.
Крім цього, згідно п. 3.1.10 Кредитного
договору на залишок простроченої
заборгованості за простроченим
кредитом Банк зобов'язався
нараховувати проценти, виходячи із
процентної ставки зазначеної у п. 1.1.,
збільшеної на 1 (один) процент,
починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості. У разі
Порушення Позичальником зобов'язань,
встановлених п.п.3.3.12.-3.3.16 цього
договору, процентна ставка,
встановлена в п. 1.1. цього договору,
Відповідач зобов'язався використати
кредит на зазначені в п. 1.5. Кредитного
договору цілі, повертати
заборгованість по кредиту щомісячно
рівними частинами в сумі 203,00 доларів
США 00 центів (останній платіж - 151,00 дол.
США та сплачувати проценти за
користування кредитом з 1-го по 10-е
число місяця (включно), наступного за
звітним, а також в день закінчення
строку, на який надано кредит, в день
дострокового погашення заборгованості
по кредиту, або в день дострокового
розірвання кредитного договору (п.3.3.1
-3.3.4 Кредитного договору).
Умовами п. 3.3.4 Кредитного договору
передбачено, що у разі виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом Позичальник зобов'язаний
сплачувати проценти за користування
кредитом виходячи з процентної ставки,
встановленої п.3.1.10 цього договору,
починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом та пеню в розмірі 0,1% від суми
простроченої заборгованості за кожен
Банк в повному обсязі виконав взяті на
себе зобов'язання за договором та надав
клієнту кредитні кошти, що
підтверджується з Виписками/ особовий
рахунок за період з 12.09.2008 по 08.05.2014,
Розрахунком заборгованості станом на
Позичальник свої зобов'язання виконав
Станом на 08 травня 2014 року
заборгованість за кредитним договором
становить 8 013,81 доларів США та 16 618,25
грн., а саме: заборгованість по кредиту
строкова 3 399,00 дол. США; заборгованість
по кредиту прострочена 3 483,18 дол. США;
заборгованість по процентах поточна
100,29 дол. США; заборгованість по
процентах прострочена 1 031,34 дол. США;
пеня за несвоєчасне погашення кредиту
13 267,75 грн.; пеня за несвоєчасну сплату
процентів 3 350,50 грн.
В забезпечення виконання зобов'язань
за Кредитним договором між Банком та
Позичальником 12.09.2008 укладено договір
застави автомобіля CITROEN C2, 2008,
посвідчений приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_4, запис в реєстрі за № 7959.
Згідно п.3.3.4. Договору застави
Заставодавець зобов'язаний на період
дії дійсного договору застрахувати
заставлене майно на повну його
вартість за свій рахунок від всіх
ризиків по даному виду страхування та
виконувати всі умови кредитного
договору при здійсненні страхування.
Пунктом 4) 3.2.5. кредитного договору
передбачено право Банку вимагати
дострокового виконання зобов'язань
Позичальника в разі неналежної сплати
страхових платежів по договору
страхування майна, яке береться в
Позичальник, на виконання умов
Договору застави, застрахував на
користь Банку належний йому на праві
приватної власності автомобіль в ЗАТ
«Страхова компанія «Українська
страхова група» на умовах Договору
від 12.10.2010 року на строк до 11.10.2011 року.
Після закінчення строку страхування
Відповідач заставлений автомобіль не
За порушення п. 3.3.4 Договору застави
передбачено штраф в розмірі 5% від
заставної вартості автомобіля.
Заставна вартість автомобіля згідно п.
2.3. договору застави складає 95 950,00 грн.,
тобто, штраф, передбачений п.4.2.
Договору застави, складає 4 797,50 грн. (95
З урахуванням штрафу, передбаченого п.
4.2. Договору застави, Позичальник
зобов'язаний сплатити Банку 8 013,81 (вісім
тисяч тринадцять) доларів США 81 центів
та 21 415,75 (двадцять одна тисяча
чотириста п'ятнадцять) гривень 75 коп.
Офіційний курс гривні до долара США
16.05.2014 становить: 100 доларів США складає
1175,5194 гривень. За офіційним курсом НБУ
станом на 16.05.2014 заборгованість
становить: 8 013,81 дол. США х 11,7552 грн. = 94
203,94 грн.; 94 203,94 грн. + 21 415,75 грн. = 115 619,69; 115
619,69 х 1% = 1 156,20 грн. (судовий збір)
Банк направляв Відповідачу претензії з
вимогою виконати свої зобов'язання та
задовольнити вимоги Банку в
позасудовому порядку, проте відповідь
банком не отримана, заборгованість не
погашена (копія останньої претензії
Тому позивач просив стягнути з ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства акціонерного банку
«Укргазбанк» заборгованість в сумі 8
013,81 доларів США та 21 415,75 грн.
В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримала та
просила позов задоволити.
Відповідач в судове засідання не
з'явилась. Про день, час та місце
розгляду справи була повідомлена
належним чином. Причин своєї неявки
суду не повідомила.
За згодою представника позивача суд
ухвалив провести заочний розгляд
справи та ухвалити заочне рішення, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
Суд, перевіривши матеріали справи,
та зібранні в ній докази, знаходить, що
позовні вимоги підлягають до
задоволення виходячи за наступного.
Згідно ч.1 ст.1054 Цивільного кодексу
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
За правилами ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник,
який прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
Відповідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і
порядок одержання процентів
встановлюються договором.
Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення
боржником зобов'язання. Пенею є
неустойка, що обчислюється у відсотках
від суми несвоєчасно виконаного
грошового зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.
Як встановлено судом, 12 вересня 2008 року
між Відкритим акціонерним товариством
акціонерним банком «Укргазбанк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство акціонерний
банк «Укргазбанк» та ОСОБА_2 було
укладено Кредитний договір № 01/44-ф/08.
Згідно п. 1.1. кредитного договору Банк
надав Позичальнику кредит в сумі 17 000,00
(сімнадцять тисяч) доларів США на
придбання автомобіля CITROEN C2, 2008 року
Кредит надано на строк з 12.09.2008 по 11.09.2015
зі сплатою процентів за користування
кредитом, виходячи з 13,5% річних.
Відповідно до пунктів 3.1.1. та 3.1.1.2
Договору Банк зобов'язався відкрити
ОСОБА_2 позичковий рахунок НОМЕР_2 та
видати кредит в сумі 17 000,00 дол. США з
позичкового рахунку шляхом видачі
готівки з каси відділення Банку.
Згідно п. 3.1.10 Кредитного договору на
залишок простроченої заборгованості
за простроченим кредитом Банк
зобов'язався нараховувати проценти,
виходячи із процентної ставки
зазначеної у п. 1.1., збільшеної на 1 (один)
процент, починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості. У разі
Порушення Позичальником зобов'язань,
встановлених п.п.3.3.12.-3.3.16 цього
договору, процентна ставка,
встановлена в п. 1.1. цього договору,
Відповідач зобов'язався використати
кредит на зазначені в п. 1.5. Кредитного
договору цілі, повертати
заборгованість по кредиту щомісячно
рівними частинами в сумі 203,00 доларів
США 00 центів (останній платіж - 151,00 дол.
США та сплачувати проценти за
користування кредитом з 1-го по 10-е
число місяця (включно), наступного за
звітним, а також в день закінчення
строку, на який надано кредит, в день
дострокового погашення заборгованості
по кредиту, або в день дострокового
розірвання кредитного договору (п.3.3.1
-3.3.4 Кредитного договору).
Умовами п. 3.3.4 Кредитного договору
передбачено, що у разі виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом Позичальник зобов'язаний
сплачувати проценти за користування
кредитом виходячи з процентної ставки,
встановленої п.3.1.10 цього договору,
починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом та пеню в розмірі 0,1% від суми
простроченої заборгованості за кожен
Банк в повному обсязі виконав взяті на
себе зобов'язання за договором та надав
клієнту кредитні кошти, що
підтверджується з Виписками/особовий
рахунок за період з 12.09.2008 по 08.05.2014 рр.
Позичальник свої зобов'язання виконав
Згідно наданих позивачем розрахунків,
станом на 08 травня 2014 року
заборгованість за кредитним договором
становить 8 013,81 доларів США та 16 618,25
грн., а саме: заборгованість по кредиту
строкова 3 399,00 дол. США; заборгованість
по кредиту прострочена 3 483,18 дол. США;
заборгованість по процентах поточна
100,29 дол. США; заборгованість по
процентах прострочена 1 031,34 дол. США;
пеня за несвоєчасне погашення кредиту
13 267,75 грн.; пеня за несвоєчасну сплату
процентів 3 350,50 грн.
В забезпечення виконання зобов'язань
за Кредитним договором між Банком та
Позичальником 12.09.2008 укладено договір
застави автомобіля CITROEN C2, 2008,
посвідчений приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_4, запис в реєстрі за № 7959.
Згідно п.3.3.4. Договору застави
Заставодавець зобов'язаний на період
дії дійсного договору застрахувати
заставлене майно на повну його
вартість за свій рахунок від всіх
ризиків по даному виду страхування та
виконувати всі умови кредитного
договору при здійсненні страхування.
Пунктом 4) 3.2.5. кредитного договору
передбачено право Банку вимагати
дострокового виконання зобов'язань
Позичальника в разі неналежної сплати
страхових платежів по договору
страхування майна, яке береться в
Позичальник, на виконання умов
Договору застави, застрахував на
користь Банку належний йому на праві
приватної власності автомобіль в ЗАТ
«Страхова компанія «Українська
страхова група» на умовах Договору
від 12.10.2010 року на строк до 11.10.2011 року.
Після закінчення строку страхування
Відповідач заставлений автомобіль не
За порушення п. 3.3.4 Договору застави
передбачено штраф в розмірі 5 % від
заставної вартості автомобіля.
Заставна вартість автомобіля згідно п.
2.3. договору застави складає 95 950,00 грн.,
тобто, штраф, передбачений п.4.2.
Договору застави, складає 4 797,50 грн. (95
Суд, приходить до висновку що,
відповідачка ОСОБА_2 не виконує
передбачених кредитним договором та
договором застави обов'язків по
поверненню кредиту шляхом внесення
щомісячних платежів, має прострочену
заборгованість, та не здійснює оплату
штрафних санкцій у зв'язку з
невиконанням умов щодо страхування
заставного автомобіля, що у свою чергу
порушує права ПАТ АБ «Украгзбанк», і
які підлягають до захисту, шляхом
стягнення з відповідача
заборгованості за кредитним договором.
Відповідно до ч. 1 ст. 11 та ст. 60 ЦПК
України суд розглядає цивільні справи
не інакше як за зверненнями фізичних чи
юридичних осіб, поданих відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі.
Кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Таким чином, розглянувши справу в
межах заявлених позовних вимог,
дослідивши всебічно, повно,
безпосередньо та об'єктивно наявні у
справі докази, оцінив їх належність,
допустимість, достовірність,
достатність і взаємний зв'язок у
сукупності, з'ясувавши усі обставини
справи, на які сторони посилалися як на
підставу своїх вимог і заперечень, з
урахуванням того, що відповідно до ст.1
ЦПК України завданням цивільного
судочинства є справедливий,
неупереджений та своєчасний розгляд і
вирішення цивільних справ з метою
захисту порушених або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів фізичної
особи, суд дійшов висновку про
необхідність задоволення позову.
В силу ст. 88 ЦПК України судові
витрати, суд покладає на відповідача.
Відповідно до ст.ст. 15, 16, 525, 526, 625, 1048,
1050, 1054 ЦК України, постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30 березня 2012 № 5 «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин» та керуючись
ст.ст. 3, 10, 60, 88, 209, 212-215, 218, 224-226 ЦПК
України, суд, -
Позов задовольнити.
Стягнути із ОСОБА_2 (ІПН: НОМЕР_1)
на користь Публічного акціонерного
товариства Акціонерного банку
«Укргазбанк» заборгованість за
кредитним договором в сумі 8 013,81 дол.
США (вісім тисяч тринадцять доларів США
та вісімдесят один цент) та 21 415,75
(двадцять одну тисячу чотириста
п'ятнадцять гривень та сімдесят п'ять
Стягнути із ОСОБА_2 (ІПН: НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства Акціонерного банку
«Укргазбанк» судовий збір в розмірі
Заочне рішення може бути
переглянуте судом який його ухвалив за
письмовою заявою відповідача протягом
10 днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
протягом десяти днів з дня оголошення.

Суддя

Дубас Т.В.