Справа №461/8640/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 серпня 2014 року
м.Львів

Галицький районний суд м.Львова в
складі:

Головуючого судді Романюка В.Ф.,

при секретарі - Куц Н.З.

з участю: заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Львові цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
ОСОБА_3 державна нотаріальна контора
про встановлення факту родинних
відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин, а саме: встановити, що ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у м.Львові є
двоюрідною сестрою ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування поданої заяви
покликається на те, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, до одруження - прізвище
ОСОБА_1. Батьками якої є ОСОБА_6 та
ОСОБА_7. ІНФОРМАЦІЯ_5 померла двоюрідна
сестра ОСОБА_1 по батьковій лінії
ОСОБА_4, яка до смерті проживала за
адресою АДРЕСА_1. Після її смерті
відкрилася спадщина. ОСОБА_1 звернулася
в нотаріальну контору з заявою про
прийняття спадщини за законом після
смерті ОСОБА_4 Однак, оформити
документи та отримати свідоцтво про
право на спадщину за законом не має
можливості, оскільки в РАГС та архівах
відсутні свідоцтво про одруження
матері померлої та свідоцтво про
одруження ОСОБА_4, а також з документах
допущено неоднакове написання імені
батька померлої, а саме ОСОБА_9 - ОСОБА_9.
Оскільки, при оформленні спадщини
виникли проблеми через відсутність
документів, що підтверджують родинні
відносини та неоднакове написання
по-батькові померлої. Вважає, що дана
обставина не може ставитись під сумнів
про близькі родинні відносини між нею
та ОСОБА_4, а також не може стати на
перешкоді в спадкуванні майна, яке їй
належить за законом. Просить заяву
задоволити.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
заяву підтримала, надала пояснення
аналогічні до неї просить таку
задоволити.

У судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_2 заяву підтримала,
просить таку задоволити.

Зацікавлена особа у судове засідання
не з'явилась, хоча належним чином була
повідомлена про час, дату та місце
розгляду справи.

Допитана у судовому засіданні в якості
свідка ОСОБА_10 пояснила, ОСОБА_1 є
двоюрідною сестрою померлої ОСОБА_4, за
якою постійно доглядала, допомагала по
квартирі, оскільки у померлої більше
нікого не було.

Допитана у судовому засіданні в якості
свідка ОСОБА_11 вказала, що ОСОБА_1 знає з
дитячих літ, та знала, що у неї була
двоюрідна сестра ОСОБА_4, з якою ОСОБА_1
спілкувалась на протязі 20-30 років. Крім
цього, свідок зазначила, що до смерті
ОСОБА_4 ОСОБА_1 її періодично
провідувала та доглядала.

Заслухавши пояснення учасників
процесу, вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підставна та підлягає
до задоволення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.258 ЦПК України у
заяві повинно бути зазначено, який факт
заявник просить встановити та з якою
метою.

Судом встановлено, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, до одруження - прізвище
ОСОБА_1. /а.с.7/. Батьками якої є ОСОБА_6 та
ОСОБА_7, що підтверджується копіює
паспорту, свідоцтвом про народження,
про що зроблено актовий запис за
№164./а.с4-5, 6/.

Як вбачається із матеріалів справи, а
саме з архівної довідки виданої
Центральним державним історичним
архівом України, м.Львів №Ф-27 від 13.06.2014
року ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6,
хрещена 15 лютого, греко-католицького
віро сподівання, вул.Більчевського,2.
Батько ОСОБА_9, кухар, син ОСОБА_12 та
ОСОБА_13, дівоче ОСОБА_13, родом з
с.Мальчичі, повіт Городок. Мати: ОСОБА_14,
дочка ОСОБА_15 та ОСОБА_16, дівоче ОСОБА_16,
родом з с.Мальчичі, повіт Городок -
актовий запис №16 за 1937 рік у метричній
книзі греко-католицької парафії св. Юра
м. Львів. /а.с.9/

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану №7 ОСОБА_14,
ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_15 та
ОСОБА_16, про що зроблено актовий запис
№15 від 17.02.1912 року, народилася в с.
Мальчиці Яворівського району
Львівської області./а.с.10, 11-12/.

Як вбачається, із витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану №5
батько ОСОБА_1 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 є
сином ОСОБА_15 та ОСОБА_16, про що
зроблено актовий запис №43 від 15.05.1909
року, народився в с.Мальчиці
Яворівського району Львівської
області./а.с.13-14/,

Таким чином, батько ОСОБА_1 ОСОБА_6 та
матір померлої, ОСОБА_4, ОСОБА_14 є
рідними братом та сестрою, а тому
ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є двоюрідними
сестрами.

Як вбачається із копії трудової книжки,
прізвище «ОСОБА_4» було змінено на
прізвище ОСОБА_4, відповідно до
свідоцтва про шлюб виданого
Шевченківським районним бюро ЗАГС м.
Львова ШУР № 737107 вія 03.06.1962 року. /а.с.15/.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами;

Враховуючи наведене, суд приходить до
висновку, що зібраними доказами по
справі стверджується факт, що ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у м.Львові
згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1, видане Залізничним відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції, актовий запис за №47 є
двоюрідною сестрою ОСОБА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212, 215, 256, 258, 259
ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, родинних відносин, а
саме: що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 у м.Львові згідно
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1,
видане Залізничним відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції, актовий
запис за №47 є двоюрідною сестрою
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Львівської області через Галицький
районний суд м. Львова протягом 10 днів
з дня його проголошення. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення
строку для подання апеляційної скарги,
якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий суддя
Романюк
В.Ф.