Справа №442/2406/14-ц
Провадження №2/442/1099/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2014 року

Дрогобицький міськрайонний суд
Львівської області в складі:

головуючого-судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши в судовому засіданні в
місті Дрогобичі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Летнянської
сільської ради, третьої особи - ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про визнання права власності на
спадкове майно по спадкуванню за
законом, переведення прав та
обов»язків забудовника,-

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд
з позовом про визнання за нею права
власності на спадкове майно по
спадкуванню за законом, переведення
прав та обов»язків забудовника.

В підтвердження позовних вимог
посилається на те, що вона з 31 серпня
1985 року перебувала у зареєстрованому
шлюбі з ОСОБА_4. Під час спільного
проживання у них народилось двоє дітей,
треті особи по справі, які на даний час
є вже повнолітніми : доньки ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.
ІНФОРМАЦІЯ_5 її чоловік - ОСОБА_4 помер.
На день смерті заповіту ним складено не
було, у зв'язку з чим після його смерті
відкрилась спадщина на належне йому
майно за законом, а сааме на
незавершений будівництвом житловий
будинок АДРЕСА_1. Даний будинок вони
почали будувати спільно, однак його
забудовником був її чоловік на
підставі рішення №71 від 12.11.1987 року
виконавчого комітету Летнянської
сільської ради та відповідного дозволу
на будівництво за №49 від 18.02.1988 року
виконкому Дрогобицької районної ради.
В подальшому, районним архітектором
Дрогобицького району, 02.03.1988 року було
затверджено проект забудови земельної
ділянки площею 800 кв.м., складено Акт
виносу в натуру меж земельної ділянки в
с.Летня Дрогобицького району по вул.
Зеленій та надано дозвіл на право
закладки фудаментів під індивідуальне
будівництво. Враховуючи ту обставину,
що вона, як спадкоємець першої черги
постійно проживала із спадкодавцем на
день відкриття спадщини, то у
відповідності до вимог ч.3 ст. 1268 ЦК
України вважається такою, що прийняла
спадщину, оскільки протягом строку,
встановленого статтею 1270 ЦК України не
заявив про відмову від неї . Тобто,
вчинила дії які свідчили про те, що вона
вступила в управління та володіння
спадковим майном. В свою чергу, діти
спадкодавця, треті особи - ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 проживали окремо і після смерті
батька на спадкове майно не
претендують. Згідно довідки №400 від
24.03.2014 р. КП Львівоблради «Дрогобицьке
МБТІ та ЕО " інвентаризаційна вартість
будинку АДРЕСА_1 та технічного паспорту
від 24.03.2014 року становить 134 031 грн.,
спадковий будинок за вищевказаною
адресою за ОСОБА_4 зареєстрований не
був і його готовність складає 94%. Зі
своєї сторонни вона мала намір на даний
час отримати в нотаріальній конторі
свідоцтво про право на спадщину за
законом. Однак по причині відсутності
правовстановлюючого документа -
свідоцтва про право власності на
спадковий будинок, який чоловік не міг
оформити за своє життя по тій причині,
що останній не був завершений, їй було в
цьому відмовлено. У відповідності до
ст.1261 ЦК України вона, як позивач є
спадкоємцем першої черги спадкування
за законом, всіх прав та обов'язків
померлого чоловіка За змістом ст.1216 ЦК
України спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). Згідно ст.1218
ЦК України до складу спадщини входять
усі права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті. Окрім цього, відповідно до
вимог п.2 ст.331 ЦК України право
власності на житлові будинки, будівлі,
споруди тощо, виникає з моменту
завершення будівництва ( створення
майна ), прийняття до експлуатації та
державної реєстрації. Відповідно до
Постанови ВС України від 30 травня 2008
року № 7 "Про судову практику у справах
про спадкування" якщо будівництво
здійснювалося згідно із законом, то у
разі смерті забудовника до завершення
будівництва його права та обов'язки як
забудовника входять до складу
спадщини. З урахуванням положень ст.331
ЦК України, яка регулює спірні
правовідносини по даній справі, до
завершення будівництва, здачі його в
експлуатацію та державної реєстрації
особа вважається власником лише
будівельних матеріалів. У зв'язку з цим
вважає, що оскільки право спадкодавця
на забудову припинено у зв'язку з його
смертю, тому воно може бути успадковане
нею - ОСОБА_1 як спадкоємцем, оскільки
вона прийняла спадщину відповідно до
вимоги ст.ст. 1268-1270 ЦК України і є
спадкоємцем першої черги спадкування
за законом Також вона не має інших
способів захисту свого права на
спадщину, вважаю, що відповідно до ст.16
ЦК України її цивільне право підлягає
захисту шляхом визнання її власником
прав та обов'язків забудовника в
порядку спадкування за законом у
зв'язку з чим також позовні вимоги про
переведення прав забудовника
підлягають задоволенню.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання
не з»явилася, однак від неї надійшла
заява, в якій вона просить слухати
справу у її відсутності, заявлені
позовні вимоги підтримуює повністю, а
тому суд розглянув справу у
відсутності позивача на підставі
наявних доказів по справі.

Представник Летнянської
сільської ради - в судове засідання не
з»явився, однак від нього поступило
клопотання, в якому просить справу
розглядати без участі представника
сільської ради, відносно задоволення
позовних вимог не заперечують, а тому
суд розглянув справу у відсутності
представника Летнянської сільської
ради.

Треті особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3 не
з»явилися, однак від них поступило
клопотання, в якому просить справу
розглядати без їх участі, відносно
задоволення позовних вимог не
заперечують, а тому суд розглянув
справу у відсутності третіх осіб.

Відповідно до ст.197 ЦПК судовий
розгляд проведено без фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд
вбачає підстави для задоволення
позову.

Згідно довідки за №400 від 24.03.2014р.,
виданої КП Львівської обласної ради
«Дрогобицьке міжміське бюро технічної
інвентаризаційної та експертної
оцінки», вбачається, що реєстрація
права власності станом на 31.12.2012р. на
будинок АДРЕСА_1 в КП ЛОР ДМБУ та ЕО - не
зареєстровано; інвентаризаційна
вартість майна становить 134031 грн.,
вартість спадкового майна станом на
08.07.2010р. становить 109817 грн., готовність
будинку складає 94%.

Згідно рішення за №71 від 12.11.1987р.
Летнянської сільської ради народних
депутатів «Про дозвіл на будівництво
нового житлового будинку гр.ОСОБА_4»,
останньому було виділено земельну
ділянку для будівництва
індивідуального житлового будинку
площею 0,08 га. За рахунок земель фонду
колгоспу в с.Летня, по вул.Зеленій,
Дрогобицького району,Львівської
області.

Як вбачається із копії свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_1, виданого
Летнянською сільської радою
Дрогобицького району, Львівської
області, ОСОБА_4 помер - ІНФОРМАЦІЯ_5 у
віці 46 років, про що в Книзі реєстрації
смертей зроблено відповідний актовий
запис за №20.

Згідно технічного паспорту на
житловий будинок по АДРЕСА_1, власником
вищевказаного будинковолодіння
являється ОСОБА_4

Згідно рішення за №49 від 18.02.1988р.
(виписка з протоколу засідання
виконавчого комітету Дрогобицької
районної ради народних депутатів),
ОСОБА_4 дозволено будівництво в с.Летня,
Дрогобицького району, Львівської
області житлового будинку на 4 кімнати,
житловою площею 59,8 кв.м по типовому
проекту та господарські будівлі,
приміщення для тримання худоби і
птиці на земельній ділянці площею 0,08
га по вулиці Зеленій, виділеній
рішенням загальних зборів к-пу
ім.Леніна від 27.05.1987р. за №6, та
затвердженому рішенням виконкому
Летнянської сільської Ради народних
від 12.11.1987р. №71.

Згідно акту виносу в натуру меж
земельної ділянки і розбивки будівель
від 03.03.1988р. ОСОБА_4 було встановлено в
натурі межі земельної ділянки,
виділеної для будівництва
індивідуального житлового будинку і
господарських будівель.

Згідно дозволу на право закладки
фундаментів під індивідуальне
будівництво від 04.03.1988р. за №5/88,
районний архітектор Дрогобицького
району, Львівської області, інспектор
Держархбудконтроль Дрогобицького
району, дозволяє громадянину ОСОБА_4
приступити до закладки фундаментів
індивідуального одноповерхового
житлового будинку земельної ділянки
по вул..Зеленій, в с.Летня,
Дрогобицького району, Львівської
області.

Як вбачається із копії свідоцтва
про народження серії НОМЕР_2 від
20.03.1987р., виданого Летянською сільською
радою Дрогобицького району, Львівської
області, батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є
ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

Як вбачається із копії свідоцтва
про народження серії НОМЕР_3 від
01.11.1985р., виданого Меденицькою
сільською радою, Дрогобицького району,
Львівської області, батьками ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

Як вбачається із копії свідоцтва
про укладення шлюбу від 31.08.1985 року,
виданого Меденицькою селищною Радою,
Дрогобицького району, Львівської
області, між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, 31.08.1985р.
було укладено шлюб, актовий запис за
№33.

Аналізуючи всі викладені
обставини справи, суд вбачає всі
підстави для визнання за позивачем
права власності в порядку спадкування
за законом.

За змістом ст.1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Наведене свідчить про те, що у
відповідності з ст.ст. 1269,1270 ЦК України
він вчинив дії, які свідчать про
прийняття ним спадщини у встановлений
зазначеною статтею строк.

Відповідно до Постанови ВС України
від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову
практику у справах про спадкування"
якщо будівництво здійснювалося згідно
із законом, то у разі смерті
забудовника до завершення будівництва
його права та обов'язки як забудовника
входять до складу спадщини.

Іншими спадкоємцями, які згідно
закону мають право на спадщину, яка
залишилась після смерті ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є його діти - ОСОБА_2
та ОСОБА_3, яка від свого права на
спадкування за законом відмовилася в
користь позивача, написавши заяву.

А тому є всі підстави для
визнання за позивачем права
власності в порядку спадкування за
законом.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 209, 214-215
ЦПК України, ст.ст. 328, 346, 1223, 1216, 1218, 1258, 1268
ЦК України, Постанови Пленуму
Верховного Суду України №7 від 30.05.2008р.
«Про судову практику у справах про
спадкування», суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом, як спадкоємця
першої черги після смерті ОСОБА_4, яка
сталася ІНФОРМАЦІЯ_5-

всі права та обов»язки забудовника, в
тому числі право здачі та введення
об»єкта нерухомого майна в
експлуатацію, отримання свідоцтва про
право власності, право на державну
реєстрацію права власності житлового
будинку б/н, що розташований на
земельній ділянці площею 800 кв.м. по
АДРЕСА_1;

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом, як спадкоємця
першої черги після смерті ОСОБА_4, яка
сталася ІНФОРМАЦІЯ_5-

право власності на ? частину
будівельних матеріалів та обладнання
на загальну суму 76015,50 грн., як
спільного майна подружжя,що в
сукупності складають 94% незавершеного
будівництвом житлового будинку б/н, які
розташовані на земельній ділянці
площею 800 кв.м. по АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено в
судову палату по цивільних справах
Львівського апеляційного суду через
Дрогобицький міськрайонний суд
шляхом подання апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення суду.

Суддя
Гарасимків Л.І.