РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2014 р. Володимир-Волинський
міський суд Волинської області в
складі:

головуючого - судді Каліщука А.А.

за участю секретаря Павлович Ю.М.,

прокурора Калиновської Л.О.,

позивача ОСОБА_1,

законного представника ОСОБА_2,

представника служби у справах дітей
виконавчого комітету
Володимир-Волинської міської ради
Кузьмик Я.Л.,

представника відповідача Черенюк О.С.,

представника третьої особи -
управління Державної казначейської
служби України у Волинській області
Сашук І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Володимир-Волинського міського суду
цивільну справу за позовом
Володимир-Волинського міжрайонного
прокурора в інтересах неповнолітньої
ОСОБА_1 до Вищого комунального
навчального закладу
«Володимир-Волинський педагогічний
коледж ім.. А.Ю. Кримського», третьої
особи, яка не заявляє самостійних вимог
на стороні позивача служби у справах
дітей виконавчого комітету
Володимир-Волоинської міської ради,
третьої особи на стороні відповідача,
Головного управління державної
казначейської служби у Волинській
області, Департаменту фінансів
Волинської обласної державної
адміністрації про зобов»язання
проведення перерахунку стипендії та її
виплати,-

в с т а н о в и в:

Прокурор в інтересах ОСОБА_1 звернувся
в суд із даним позовом до вищого
комунального навчального закладу
«Володимир-Волинський педагогічний
коледж ім. А.Ю. Кримського» про
стягнення заборгованості. Позовні
вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 з 01.09.2013
року навчається у вищому комунальному
навчальному закладі
«Володимир-Волинський педагогічний
коледж ім. А.Ю. Кримського» та щомісячно
отримує стипендію у розмірі 605 грн.
Батько ОСОБА_1 - ОСОБА_7 на момент вступу
доньки до коледжу мав стаж роботи під
землею тривалістю 33 роки 6 місяців 07
днів, що підтверджується довідкою ДП
«Передпускова дирекція шахти №10
«Нововолинська» та копією трудової
книжки.

Частиною 1 ст.5 Закону України «Про
підвищення престижності шахтарської
праці» передбачено, що дітям, батьки
яких мають стаж підземної роботи не
менше як 15 років, дітям шахтарів, які
загинули внаслідок нещасного випадку
на виробництві, шахтарів інваліді І та
ІІ групи, гарантується виплата
стипендії за рахунок коштів державного
бюджету в розмірі прожиткового
мінімуму, встановленого законом для
працездатних осіб. Таким чином,
ОСОБА_8. має право на отримання
стипендії у розмірі прожиткового
мінімуму, встановленого для
працездатних осіб.

Оскільки ОСОБА_1 стипендія
нараховувалась на загальних підставах
та була нижчою за рівень прожиткового
мінімуму для працездатних осіб, тому
просить просить стягнути з вищого
комунального навчального закладу
«Володимир-Волинський педагогічний
коледж ім. А.Ю. Кримського» на користь
ОСОБА_1 заборгованість по виплаті
стипендії у сумі 2459 грн. та зобов'язати
відповідача проводити виплату ОСОБА_1
стипендію у розмірі прожиткового
мінімуму, встановленого законом для
працездатних осіб до закінчення нею
навчання та стягнути з відповідача
судові витрати у справі.

Ухвалою суду від 11.03.2014 р. залучено до
участі у справі як третіх осіб на
стороні відповідача, котрі не
заявляють самостійних вимог на предмет
спору - Головне управління державної
казначейської служби у Волинській
області та Департамент фінансів
Волинської обласної державної
адміністрації.

В судовому засіданні прокурор та
ОСОБА_1 підтримали позов, в
обґрунтування надали пояснення
аналогічні тим, що викладені у позові.
Просять позовні вимоги задовольнити та
зобов»язати відповідача сплачувати з
01.03.2014 р. стипендію у відповідності до ч.
1 ст.5 Закону України «Про підвищення
престижності шахтарської праці».

Представник відповідача позов не
визнала, подала заперечення в яких
зазначила, що виплата стипендії ОСОБА_8
здійснюється на підставі Порядку
призначення і виплати стипендій,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 12.07.2004 року №882,
котра на даний час є чинною і в ній не
передбачено стипендіальне
забезпечення дітей окремих категорій
шахтарів у відповідності до вимог ст. 5
Закону України «Про підвищення
престижності шахтарської праці». Крім
того, Законами України «Про державний
бюджет України на 2013 р. - 2014 р.» не
передбачені виплати визначені ст. 5
Закону України «Про підвищення
престижності шахтарської праці».
Просить відмовити у задоволенні
позову.

В судовому засіданні представник
Головного управління державної
казначейської служби у Волинській
області просив відмовити у задоволенні
позову, оскільки Законами України «Про
Державний бюджет України на 2013 р. та 2014
р.» не передбачено виплат визначених
ст. 5 Закону України «Про підвищення
престижності шахтарської праці».

Представник третьої особи -
Департамент фінансів Волинської
обласної державної адміністрації в
судове засідання не з»явився, однак
подав до суду заяву в якій просить
відмовити у задоволенні позову,
розгляд справи проводити у відсутності
представника.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши і оцінивши всі докази в
сукупності, суд приходить до висновку,
що позов підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є
студенткою 1 курсу вищого комунального
навчального закладу
«Володимир-Волинський педагогічний
коледж ім. А.Ю. Кримського».

Із свідоцтва про народження серія
НОМЕР_1 встановлено, що ОСОБА_7 є батьком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Довідкою ДП «Передпускова дирекція
шахти №10 «Нововолинська» від 02.08.2013 р.
та трудовою книжкою підтверджується,
що станом на 02.07.2013 р. стаж підземних
робіт ОСОБА_7 становить 33 роки 06 місяців
07 днів.

Відповідно до ст. 5 Закону України «Про
підвищення престижності шахтарської
праці» шахтарі, що мають стаж підземної
роботи не менш як три роки, діти, батьки
яких мають стаж підземної роботи не
менш як 15 років, діти шахтарів, які
загинули внаслідок нещасного випадку
на виробництві, шахтарів-інвалідів I та
II групи зараховуються поза конкурсом
за особистим вибором спеціальності до
державних і комунальних вищих та
професійно-технічних навчальних
закладів України для навчання за
рахунок коштів державного і місцевих
бюджетів з наданням місць у
гуртожитках на час навчання та
гарантованою виплатою за рахунок
коштів державного бюджету стипендії в
розмірі прожиткового мінімуму,
встановленого законом для
працездатних осіб.

Оскільки ОСОБА_1 є дочкою шахтаря,
котрий має стаж підземної роботи
більше 15 років, тому в контексті
вищенаведеного закону їй повинна бути
призначена і виплачуватись в період
навчання у даному навчальному закладі
стипендія в розмірі встановленого
прожиткового мінімуму для
працездатних осіб з коригуванням цього
розміру із зміною прожиткового
мінімуму.

Статтею 7 Закону України «Про Державний
бюджет України на 2013 рік» передбачено,
що прожитковий мінімум для
працездатних осіб з 01.08.2013 року
становить 1147 грн., а з 01.12.2013 р. - 1218 грн.

Водночас, згідно «Прикінцеві
положення» вищевказаного закону
зупинялась дія інших законів та
зазначалось, що ряд законів у 2013 р.
застосовуються у порядку та розмірах,
встановлених Кабінетом Міністрів
України виходячи з наявних фінансових
ресурсів Державного бюджету України та
бюджету Пенсійного фонду України на 2013
рік.

Проте, Закон України «Про підвищення
престижності шахтарської праці» не
входив до переліку законів, дія яких
була зупинена на 2013 р., тобто ст. 5 цього
закону була чинною протягом 2013 р.

Верховна Рада України у
"Прикінцеві положення" Закону України
"Про Державний бюджет України на 2013
рік" визначила Кабінет Міністрів
України державним органом, який має
забезпечувати реалізацію встановлених
законами України соціальних прав
громадян, тобто надала право Кабінету
Міністрів України визначати порядок та
розміри соціальних виплат виходячи з
наявного фінансового ресурсу
Державного бюджету України та
Пенсійного фонду України на 2013 р.

Однак, Закон України «Про підвищення
престижності шахтарської праці» не
ввійшов до переліку законів, видатки на
виконання якого мали б визначатися
Кабінетом Міністрів України, в
залежності від наявних фінансових
ресурсів державного бюджету України на
2013 р.

Таким чином, порядок і розмір виплати
стипендії згідно Закону України «Про
підвищення престижності шахтарської
праці» у 2013 р. не залежала від наявності
фінансових ресурсів державного
бюджету України 2013 р. на ці виплати, а
тому повинна була виплачуватись у
відповідності до вимог ст. 5 цього
закону, котрий був чинний, з
урахуванням розміру прожиткових
мінімум для працездатних осіб
визначених Законами України «Про
державний бюджет України на 2013 р.».

В свою чергу, довідкою про доходи
від 16.01.2014 р. №28 підтверджується, що
ОСОБА_1 з вересня 2013 р. по грудень 2013 р.
включно, щомісячно отримувала
стипендію у розмірі 550 грн., що не
відповідає вимогам ст. 5 Закону України
«Про підвищення престижності
шахтарської праці» та ст. 7 Закону
України «Про Державний бюджет України
на 2013 рік».

Із довідки про доходи виданої
відповідачем 16.01.2014 р. №28/1 встановлено,
що у відповідача існує перед ОСОБА_1
заборгованість по виплаті стипендії за
період вересень 2013 р. - грудень 2013 р. у
розмірі 2459 грн.

Враховуючи те, що батько ОСОБА_1 є
шахтарем, котрий має стаж підземної
роботи більше 15 років, в зв»язку з чим
на неї поширюється норма ст. 5 Закону
України «Про престижність шахтарської
праці», однак відповідачем в період
вересня 2013 р. - грудня 2013 р.
нараховувалась та виплачувалась
стяпендія всупереч вимогам цього
закону, норми якого у 2013 р. були
чинними, тому з відповідача слід
стягнути на користь позивача 2459 грн.
заборгнованості по виплаті стипендії.

Оскільки ст. 5 Закону України «Про
престижність шахтарської праці»
гарантовано виплату стипендії в
розмірі прожиткового мінімуму,
встановленого законом для
працездатних осіб на весь період
навчання, однак відповідач здійснює
нарахування та виплату стипендії
всупереч вимог цього закону, тому слід
зобов»язати відповідача виплачувати
ОСОБА_8 з 01.03.2014 р. стипендію у
відповідності до ст. 5 цього Закону в
розмірі прожиткового мінімуму,
встановленого законом для
працездатних осіб, до закінчення нею
навчання.

Посилання представників відповідача у
запереченнях на ту обставину, що
Законом України «Про Державний бюджету
України на 2013 роки і кошторисом
названого навчального закладу не
передбачені видатки на виплату
студентам стипендій у розмірі
прожиткового мінімуму згідно ст. 5
Закону, суд до уваги не приймає,
оскільки реалізація особою права, що
пов'язане з отриманням бюджетних
коштів, яке базується на спеціальних та
чинних на час виникнення спірних
правовідносин нормативно-правових
актах національного законодавства, не
може бути поставлена у залежність від
бюджетних асигнувань (рішення
Європейського суду з прав людини у
справі «Кечко проти України»).

Крім того, безпідставним є посилання
представників відповідача на
призначення ОСОБА_9 стипендії
згідно Порядку призначення і виплати
стипендій, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 12.07.2004
року №882, так як це положення не може
бути застосоване до даних
правовідносин, в зв»язку з тим, що
пізніше прийнятим Законом України «Про
підвищення престижності шахтарської
праці», який має вищу юридичну силу по
відношенню до зазначеної постанови,
котра є підзаконним
нормативно-правовим актом, встановлено
інший більш високий рівень стипендій
для категорії студентів з числа дітей
шахтарів.

Оцінивши всі докази в сукупності
з точки зору їх належності та
допустимості, суд приходить до
висновку, що вимоги грунтуються на
законі, є обгрунтованими, доведеними, а
тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК
України ст. 5 Закону України «Про
підвищення престижності шахтарської
праці» , суд-

в и р і
ш и в:

позов задовольнити.

Стягнути з вищого комунального
навчального закладу
«Володимир-Волинський педагогічний
коледж ім. А.Ю. Кримського» в користь
ОСОБА_1 2459 (дві тисячі чотириста
п»ятдесят дев»ять) грн. заборгованості
по виплаті стипендії.

Зобов»язати вищий комунальний
навчальний заклад
«Володимир-Волинський педагогічний
коледж ім. А.Ю. Кримського» з 01.03.2014 р.
виплачувати ОСОБА_1 стипендію у
відповідності до ст. 5 Закону України
«Про підвищення престижності
шахтарської праці» в розмірі
прожиткового мінімуму, встановленого
законом для працездатних осіб, до
закінчення нею навчання.

Стягнути з вищого комунального
навчального закладу
«Володимир-Волинський педагогічний
коледж ім. А.Ю. Кримського» на користь
держави 243,60 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржене сторонами
в апеляційному порядку до апеляційного
суду Волинської області через
Володимир-Волинський міський суд
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуючий:/підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя
А.А. Каліщук