441/978/14-ц 2-о/441/22/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.07.2014 року Городоцький районний суд
Львівської області у складі:

головуючого судді- Яворської Н.І.,

участю секретаря - Мойсина С.М.

заявника ОСОБА_1, його представника -
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,

в с т а н о в и в:

11 червня 2014 року ОСОБА_1 звернувся в суд
із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, яким є Державний акт на
право приватної власності на землю. В
заяві послався на те, що його мати
ОСОБА_3 - (ОСОБА_3) в 2002 році отримала
вищезазначений Державний акт в якому
неправильно зазначено ім'я, яким
вказано «ОСОБА_3» замість правильного
«ОСОБА_3».

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, після
чого він як спадкоємець за заповітом
має право на оформлення спадкових прав,
але нотаріусом відмовлено в
переоформленні документів за
неправильності зазначеного імені
спадкодавця в правовстановлюючому
документі у зв'язку з чим був змушений
звернутися до суду про встановлення
факту належності ОСОБА_3, Державного
акту на право приватної власності на
землю Серії НОМЕР_1 від 29 грудня 2002
року.

В судовому засіданні заявник підтримав
заяву мотивуючи обставинами
викладеними у заяві.

Представник заявника додала, що мати
ОСОБА_3 була уродженкою 1927 року, в той
час новонароджених називали
польськими іменами, в даному разі ім'я
спадкодавця трактувалося як «ОСОБА_3»,
що при переводі на українську мову при
вінчанні в церкві отримували ім'я
«ОСОБА_3».

Представник зацікавленої особи в
судове засідання не явився проти
задоволення заяви заперечень не надав,
просив слухати справу у їх відсутності.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши
докази суд вважає заяву підлягаючою
задоволенню.

У заповіті та свідоцтві про смерть ім'я
спадкодавця зазначено ОСОБА_3 (а.с.4,11)

У Державному акті на право власності
на земельну ділянку вказано ОСОБА_3
(а.с.5).

З оглянутого оригіналу Державного акту
виданого на ім'я ОСОБА_3 вбачається, що
ім'я «ОСОБА_3» виправлено на ім'я
«ОСОБА_3». Виправлення завірено
печаткою Городоцької
райдержадміністрації з відповідним
належним записом «виправленому
вірити».

Зібраними доказами підтверджено, що
ОСОБА_3 та ОСОБА_3 на ім'я якої видано
Державний акт на право приватної
власності на землю Серії НОМЕР_1 від 29
грудня 2002 року це одна і та ж особа.

Встановлення факту належності
Державного акта на право приватної
власності на землю є підставою для
оформлення спадкових прав заявника.

Суд вважає заяву обгрунтованою та
підлягаючою задоволенню на підставі
ст.ст. 256,257 ЦПК України.

Керуючись ст. 259 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт належності Державного
акта на право приватної власності на
землю Серії НОМЕР_1 від 29 грудня 2002
року виданого на підставі
розпорядження голови Городоцької
райдержадміністрації від 02 грудня 2002 р.
№ 721 на ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення суду набирає законної сили
через десять днів з моменту
проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана в порядку та строки
визначені статтею 294 ЦПК України.

СуддяН. І. Яворська