Справа №: 671/1453/14-ц
Провадження № 2-о/671/55/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 серпня 2014 року
Волочиський районний
суд

Хмельницької області в
складі:

головуючої - судді Бабій О.М.,

при секретарі Щербініній І.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Волочиську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду України в
Волочиському районі Хмельницької
області,

ВСТАНОВИВ:

В липні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з заявою про встановлення факту
належності йому правовстановлюючих
документів - відомостей нарахування і
виплати оплати праці колгоспникам за
період з 1 січня 1973 року по 31 грудня 1977
року СВК "Червона зірка".

В обґрунтування своїх вимог заявник
посилається на те, що у вказаних
документах не вірно вказано його ім'я
«ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1»,
через виявлені розбіжності між
відомостями нарахування і виплати
оплати праці колгоспникам та
паспортом і документами про
призначення пенсії, на даний час
заявник не може надати підтвердження
правильності призначеної пенсії
управлінням Пенсійного фонду України у
Волочиському районі Хмельницької
області

В судовому засіданні заявник
підтримав заявлені вимоги з викладених
у заяві підстав.

Представник заінтересованої
особи - управління Пенсійного фонду
України в Волочиському районі
Хмельницької області Круглова О.Д. в
судовому засіданні проти заяви ОСОБА_1
не заперечила, покладається на думку
суду.

Заслухавши учасників судового
процесу, дослідивши матеріали справи,
суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає
задоволенню.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256
ЦПК України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що в
відомостях нарахування і виплати
оплати праці колгоспникам, виданих СВК
"Червона зірка" на ім'я ОСОБА_1, було
допущено описку та помилково зазначено
ім'я останнього «ОСОБА_1» замість
вірного «ОСОБА_1».

Вказані обставини
підтверджуються доказами у справі:
показаннями в суді свідків ОСОБА_3,
ОСОБА_4; даними: паспорта; випискою з
трудової книжки; довідки про заробітню
плату № 185 від 20.08.2004 року виданої СВК
"Червона зірка"; довідки про заробітню
плату № 265 від 02.06.2014 року та № 267 від
20.06.2014 року виданої ТОВ "Волочиськ-Агро";
повідомлення управління Пенсійного
фонду України у Волочиському районі
Хмельницької області № 5711/04 від 28.05.2014
року; листа начальника управління ПФУ
в Волочиському районі Хмельницької
області № 5333/04 від 14.05.2014 року;
відомостями нарахування і виплати
оплати праці колгоспникам за період з 1
січня 1973 року по 31 грудня 1977 року СВК
"Червона зірка".

Враховуючи викладене, суд вважає
за можливе встановити факт, що ОСОБА_1
належать відомості нарахування і
виплати оплати праці колгоспникам за
період з 1 січня 1973 року по 31 грудня
1977 року, видані СВК "Червона зірка" на
ім'я ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, належать відомості
нарахування і виплати оплати праці
колгоспникам за період з 1 січня 1973
року по 31 грудня 1977 року, видані СВК
"Червона зірка" на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Хмельницької області через
Волочиський районний суд Хмельницької
області шляхом подання в десятиденний
строк з дня його проголошення
апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
О.М. Бабій