УХВАЛА

04 липня 2014 року
м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області у складі:

головуючої - судді Логінової С.М.,

при секретарі - Мельнику І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду м.
Хмельницького заяву публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» про виправлення описки у
виконавчому листі по цивільній справі
за позовом ПАТ «Універсал Банк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

в с
т а н о в и в :

ПАТ «Універсал Банк» звернулося до
суду із заявою про виправлення описки у
виконавчому листі по цивільній справі
за позовом ПАТ «Універсал Банк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
посилаючись на те, що на 31.05.2010 року
Хмельницьким міськрайонним судом було
постановлено рішення про стягнення з
ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» заборгованості за кредитним
договором.

13.07.2010 року судом за заявою стягувача
видано виконавчий лист №2-4860/10 про
стягнення заборгованості з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 При видачі означеного
виконавчого листа було допущено описку
в даті народження відповідача ОСОБА_1, а
саме замість ІНФОРМАЦІЯ_2 зазначено «
ІНФОРМАЦІЯ_1».

Просить виправити описку у виконавчому
листі, вказавши дату народження ОСОБА_1
- ІНФОРМАЦІЯ_2

Сторони у судове засідання не
з'явилися, про час та місце розгляду
справи повідомлялися належним чином,
причини неявки суду не повідомили.

Згідно із ст. 369 ЦПК України суд, який
видав виконавчий лист, може за заявою
стягувача або боржника виправити
помилку, допущену при його оформленні
або видачі. Суд розглядає заяву в
десятиденний строк у судовому
засіданні з повідомленням стягувача та
боржника і постановляє ухвалу.

Судом встановлено, що рішенням
Хмельницького міськрайонного суду від
31.05.2010 р. задоволено позов ПАТ
«Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором. Стягнуто в солідарному
порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
ПАТ «Універсал Банк» заборгованість за
кредитним договором від 18.09.2007 року №
03-2/7410-К в сумі 35066,84 грн. та судові
витрати у сумі по 235,33 грн. з кожного.

При оформленні виконавчого листа
№2-4860/10 про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь ПАТ «Універсал Банк»
заборгованості за кредитним договором
від 18.09.2007 року № 03-2/7410-К в сумі 35066,84
грн., виданому щодо боржника ОСОБА_1
було допущено помилку, а саме не вірно
вказано дата його народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2

Керуючись ст. 369 ЦПК України,-

у х в а л и в :

У виконавчому листі №2-4860/10 про
стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
ПАТ «Універсал Банк» заборгованості
за кредитним договором від 18.09.2007 року
№ 03-2/7410-К в сумі 35066,84 грн., виданому щодо
боржника ОСОБА_1 виправити помилку,
вказавши дату народження боржника
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана протягом 5 днів до
апеляційного суду Хмельницької
області. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя
Логінова С.М.