РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2014 року Підволочиський
районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді
Могачевської В.Й.

за участю секретаря судового засідання
Реєнт Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 , заінтересована особа -
Кошляківська сільська рада
Підволочиського району Тернопільської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
Державного акту на право приватної
власності на землю, серії Р2 № 700386
виданий на ім"я ОСОБА_2 - ОСОБА_2.

Обгрунтовуючи свої вимоги заявник
посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року
померла його мати ОСОБА_2, яка вчинила
заповіт згідно якого все своє майно
заповіла йому.

09 липня 2013 року він звернувся до в. о.
державного нотаріуса Підволочиської
державної нотаріальної контори
Скібньовської Г.М. з заявою про видачу
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом, однак у вчинені
нотаріальної дії йому було відмовлено
в зв'язку із відсутністю
правовстановлюючого документу на
житловий будинок АДРЕСА_1 а також через
виявлені розбіжності у написанні імені
матері : в свідоцтві про його
народження серії НОМЕР_1 в графі мати
записана « ОСОБА_2 » ; в Державному акті
на право приватної власності на землю
серії № Р2700386 - ОСОБА_2; у свідоцтві про
смерть матері серії НОМЕР_2 - ОСОБА_2.

Рішенням Підволочиського районного
суду Тернопільської області від 23
грудня 2013 року визнано за ним ( ОСОБА_1 )
в порядку спадкування за заповітом
після смерті ОСОБА_2, право власності на
садибу по АДРЕСА_1

24.03.2014 року йому було видано Витяг з
Держаного реєстру речових прав на
нерухоме майно про реєстрацію прав та
їх обтяжень, індексний номер витягу
19433705.

При огляді ним документів було
встановлено, що у свідоцтві про смерть
матері вказані її дані як ОСОБА_2, а в
державному акті на право приватної
власності на землю вказані дані як
ОСОБА_2.

В даний час виникла необхідність
встановлення факту належності
державного акту його матері ОСОБА_2 з
причин безпосереднього породження
юридичних наслідків у майбутньому, а
саме оформлення документів про право
на спадщину за заповітом після смерті
матері на належну їй земельну ділянку,
а тому змушений звернутися з даною
заявою до суду.

У судовому засіданні заявник заяву
підтримав з підстав, викладених у ній,
дав пояснення аналогічні викладеним в
заяві.

Представник заінтересованої особи -
Кошляківської сільської ради
Підволочиського району Тернопільської
області, будучи належним чином
повідомленими про дату і час розгляду
справи, у судове засідання не з'явився,
однак подав заяву, згідно якої просить
розглянути справу у його відсутності,
на вирішення справи по суті -
покладаються на думку суду.

Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши та оцінивши письмові докази
по справі, суд прийшов до висновку, що
заява ґрунтується на встановлених
законом підставах, оскільки:

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2, виданого 15 листопада 2012 року
Кошляківською сільською радою
Підволочиського району Тернопільської
області, та довідки про смерть № 25,
виданої Кошляківською сільською радою
Підволочиського району Тернопільської
області від 15 листопада 2012 року,
ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_2.

З свідоцтва про народження серія
НОМЕР_1 виданого 29 вересня 1962 року
вбачається, що заявник ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в сім'ї ОСОБА_6
та ОСОБА_2 (свідоцтво про укладення
шлюбу, який було зареєстровано 25 траня
1957 року в с. Гнилиці Підволочиського
району Тернопільської області, серія
НОМЕР_3, видане повторно 03 квітня 1984
року Підволочиським райБюро ЗАГС ).

З довідок №388 від 16 листопада 2012 року та
№243 від 18 червня 2013 року, виданих
Кошляківською сільською радою
Підволочиського району Тернопільської
області, вбачається, що ОСОБА_1,
похоронив матір ОСОБА_2, жительку
АДРЕСА_1 померлу ІНФОРМАЦІЯ_3 року, до
дня смерті проживав разом з нею та
доглядав її.

14 листопада 2012 року за реєстровим
записом №201 секретарем виконкому
Кошляківської сільської ради
Підволочиського району Тернопільської
області посвідчено заповіт ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Гнилиці
Підволочиського району Тернопільської
області, податковий номер №,
зареєстрованої по АДРЕСА_1, відповідно
до якого остання на випадок своєї
смерті зробила наступне заповітне
розпорядження: все належне їй майно, де
б воно не знаходилось та з чого не
складалось, та все те, що ще буде
належати їй на час смерті, а також
належні їй майнові права і обов'язки на
час смерті заповіла в користь ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Державним актом на право приватної
власності на землю серія Р2 №700386
стверджується право приватної
власності ОСОБА_2, жителя АДРЕСА_1 на
земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,80 га у межах згідно з планом
(вказана земельна ділянка складається
з двох частин: площею 0,48 га та площею 2,32
га), розташовану на території
Кошляківської сільської ради
Підволочиського району Тернопільської
області. Державний акт зареєстрований
в Книзі записів державних актів на
право власності на землю за № 299.

З довідки № 242 від 18 червня 2013 року
виданої Кошляківською сільською радою
Підволочиського району Тернопільської
області, вбачається, що заборона арешт
на вказану земельну ділянку, належну
ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішенням Підволочиського районного
суду Тернопільської області № 2/604/618/13
від 25 грудня 2013 року позов заявника до
Кошляківської сільської ради
Підволочиського району Тернопільської
області задоволено, визнано за ОСОБА_1 в
порядку спадкування за заповітом після
смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3
року, права власності на садибу по
АДРЕСА_1 Право власності зареєстроване
від 06.03.2014 року в реєстраційній службі
Підволочиського районного управління
юстиції Тернопільської області, що
стверджується витягом з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
про реєстрацію прав та їх обтяжень
№19433705 від 24 березня 2014 року.

Постановою про відмову у вчиненні
нотаріальної дії державного нотаріуса
Збаразької державного нотаріальної
контори - в.о. завідувача
Підволочиської державної нотаріальної
контори від 09 липня 2013 року №341/02-31
заявнику було відмовлено у вчиненні
нотаріальної дії - видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом
посвідченим Кошляківською сільською
радою Підволочиського району
Тернопільської області 14 листопада 2012
року №201, на спадкове майно: житловий
будинок АДРЕСА_1 та на земельну
ділянку площею 2,8 га, яке належало його
матері ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3
року, по причині відсутності
правовстановлюючого документа на
вказане будинковолодіння.

Також державним нотаріусом виявлені
розбіжності в записах свідоцтва про
народження спадкоємця НОМЕР_1 (у графі
мати «ОСОБА_2»), державного акту на
право приватної власності на землю
Р2700386 («ОСОБА_2») та у свідоцтві про
смерть спадкодавця НОМЕР_2 («ОСОБА_2»).

Дані розбіжності не дають можливості
підтвердити родинні відносини між
спадкоємцем і спадкодавцем, також
неможливо встановити факт належності
державного акту спадкодавцю.

Таким чином, судом встановлено
невідповідність записів імені матері
заявника в свідоцтві про його
народження НОМЕР_1 (у графі мати
зазначена як «ОСОБА_2»), державному акті
на право приватної власності на землю
Р2700386 (мати заявника зазначена як
«ОСОБА_2») та у свідоцтві про її смерть
НОМЕР_2 («ОСОБА_2»).

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає заяви про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

В п. 12 постанови Пленуму Верховного
Суду України №5 від 31.03.1995 року з
наступними змінами «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»
значиться, що при розгляді справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, зазначені в документі,
не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, вказаними у свідоцтві про
народження або в паспорті, у тому числі,
факту належності правовстановлюючого
документа, в якому допущені помилки у
прізвищі, імені, по батькові або
замість імені чи по батькові зазначені
ініціали суд повинен запропонувати
заявникові подати докази про те, що
правовстановлюючий документ належить
йому і що організація, яка видала
документ, не має можливості внести до
нього відповідні виправлення.

Враховуючи наведене, а також те, що
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,
віповідатиме інтересам заявника та
забезпечить реалізацію його законних
прав, суд приходить до переконання, що
заяву слід задовольнити, встановити
факт належності ОСОБА_2
правовстановлюючого документа, а саме
державного акта на право приватної
власності на землю Серія Р2 №700386,
виданого 19 березня 2002 року
Кошляківською сільською радою
народних депутатів Підволочиського
району Тернопільської області на ім'я
ОСОБА_2.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 15, 212- 215, 256, 257, 259, 294 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року, державного
акта на право приватної власності на
землю Серія Р2 №700386, виданого 19 березня
2002 року Кошляківською сільською радою
народних депутатів Підволочиського
району Тернопільської області на ім'я
ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Підволочиський
районний суд до апеляційного суду
Тернопільської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя
В.Й. Могачевська