Справа № 625/281/14-ц
Провадження № 2-о/625/16/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2014 року
с.Різуненкове

Коломацький районний суд Харківської
області у складі: головуючого - судді
Яковенка А.О., при секретарі судового
засідання - Талавирі С.Г.,

за участю:

заявника - не прибув,

представника заінтересованої особи -
не прибув,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Коломацькому районі Харківської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до Коломацького
районного суду Харківської області з
заявою, в якій просив суд встановити
факт, що має юридичне значення, а саме:
що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1), про що свідчить запис в
свідоцтві про народження та в паспорті
- та по запису в трудовій книжці ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 - на ім'я якої виписана
трудова книжка від 29 березня 1978 року є
однією і тією ж особою.

В обґрунтування поданої заяви
заявником зазначено наступне. У зв'язку
з необхідністю оформлення пенсії за
віком, заявник звернувся до УПФУ в
Коломацькому районі Харківської
області. Після вказаного звернення
було з'ясовано, що трудова книжка, які
належать заявникові, були виписані не
на ім'я ОСОБА_1, а на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 , що у свою чергу не дає
змоги оформити пенсію за віком.

В судове засідання, призначене на 17
липня 2014 року заявник не прибув, про
час, дату та місце судового засідання
був повідомлений належним чином, до
суду надав заяву з проханням слухати
справу без його участі (а.с. 18).

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Коломацькому районі Харківської
області, в судове засідання, призначене
на 17 липня 2014 року не прибув, про час,
дату та місце судового засідання був
повідомлений належним чином, до суду
надав заяву з проханням слухати справу
без його участі, у якій також зазначив,
що не заперечує проти задоволення
заяви ОСОБА_3 (а.с. 19).

Виходячи з наведеного, суд вважає, що
рішення по справі можливо постановити
без участі осіб, які беруть участь у
справі. Відповідно до ст. 174 ЦПК України
у разі визнання відповідачем позову
суд за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про
задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що заява про
встановлення факту, що має юридичне
значення підлягає задоволенню з
наступних підстав.

З матеріалів справи судом вбачається,
що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року
у смт. Коломак Коломацького району
Харківської області, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження, виданого Коломацьким
районним ЗАГСом Харківської області
08.01.1957 року, актовий запис № 5 (а.с. 10).

18 лютого 1978 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_4
був укладений шлюб, у зв'язку з чим
прізвище заявника було змінено на
«ОСОБА_1», про що 18 лютого 1978 року
Коломацьким Районним ЗАГСом
Харківської області, був зроблений
актовий запис № 4, що підтверджується
копією свідоцтва про укладення шлюбу
(а.с. 7). Судом встановлено, що на
теперішній час, заявник зберіг своє
прізвище, узяте ним у шлюбі, що
підтверджується копією паспорту (а.с.
4-5).

З матеріалів справи судом встановлено,
що на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, 29.03.1978
року була виписана трудова книжка
серії НОМЕР_1 (а.с. 8-9), а згідно свідоцтва
про укладення шлюбу від 18.10.1978 року, у
трудову книжку ОСОБА_1 серії НОМЕР_1
були внесені зміни, яка на теперішній
час видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ст. 57 ЦПК України
доказами є будь-які фактичні дані, на
підставі яких суд встановлює наявність
або відсутність обставин, що
обґрунтовують вимоги і заперечення
сторін, та інших обставин, які мають
значення для вирішення справи. Ці дані
встановлюються на підставі пояснень
сторін, третіх осіб, їхніх
представників, допитаних як свідків,
показань свідків, письмових доказів,
речових доказів, зокрема звуко- і
відеозаписів, висновків експертів.

За таких умов суд вважає, що факт, який
має юридичне значення, а саме, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно даних
паспорту та свідоцтва про народження)
та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (згідно записів
у трудової книжці) є одною особою, а
трудова книжка серії НОМЕР_1, виписана
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджено на
підставі належних по справі та
досліджених судом доказів.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України
окреме провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

За таких умов, суд приходить до
висновку, що заява ОСОБА_1 про
встановлення факту що має юридичне
значення, а саме що: ОСОБА_1 (дівоче
прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1), про що
свідчить запис в свідоцтві про
народження та в паспорті - та
відповідно до запису в трудовій книжці
серії НОМЕР_1 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є
одною особою, а трудова книжка,
виписана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Таким
чином, заява подана до суду у зв'язку з
необхідністю оформлення пенсії за
віком заявника, підлягає задоволенню.

Стосовно розподілу судових витрат, суд
зазначає наступне.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про
судовий збір" судовий збір
справляється на всій території України
за подання заяв, скарг до суду, а також
за видачу судами документів і
включається до складу судових витрат.

Згідно з п.п. 4.2.5 ст. 5 Закону України "Про
судовий збір" за подання заяви у
справах окремого провадження
встановлюється ставка судового збору у
розмірі 0.1 розміру мінімальної
заробітної плати у місячному розмірі,
встановленої законом на 1 січня
календарного року, в якому відповідна
заява або скарга подається до суду.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при
ухваленні судом рішення у справах
окремого провадження судові витрати не
відшкодовуються, якщо інше не
встановлено законом.

З матеріалів справи вбачається, що
фактично спір у справі щодо
встановлення факту належності
документу певній особі відсутній,
вказана справа є справою окремого
провадження, а тому судові витрати при
ухваленні судом рішення заявникові не
відшкодовуються.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
1, 5 Закону України "Про судовий збір",
ст.ст. 10, 11, 57, 174, 212, 214, 215, 234, 235, 256 ЦПК
України суд,-

В И Р І
Ш И В :

1. Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України в
Коломацькому районі Харківської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення - задовольнити в
повному обсязі.

2. Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме: що ОСОБА_1 (дівоче
прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1), про що
свідчить запис в свідоцтві про
народження та в паспорті - та
відповідно до запису в трудовій книжці
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 - на ім'я якої
виписана трудова книжка від 29 березня
1978 року, серії НОМЕР_1, є однією і тією ж
особою.

3. Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Харківської області через
Коломацький районний суд Харківської
області шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

4. Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Повний текст рішення виготовлено 22
липня 2014 року.

Суддя: А. О. Яковенко