Справа № 211/6064/13-ц
Провадження № 2/211/206/14
У Х В А Л А

іменем України

29 липня 2014 року Довгинцівський
районний суд м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді:
Папариги В.А.,

при секретарі:
Ручка М.Л.,

за відсутністю сторін,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кривому Розі цивільну
справу цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
"Державний ощадний банк України" в
особі філії - Криворізьке відділення №
7897 АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості та звернення
стягнення на предмет іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Довгинцівського районного
суду м. Кривого Рогу від 06 березня 2014
року позов Публічного акціонерного
товариства "Державний ощадний банк
України" в особі філії - Криворізьке
відділення № 7897 АТ "Ощадбанк"
задоволено:

- в рахунок погашення заборгованості за
кредитним договором № 190 від 12.06.2007 року
станом на 31.01.2014 року в сумі 121734,92 грн.
(сто двадцять одна тисяча сімсот
тридцять чотири грн. 92 коп.) в тому
числі: по кредиту - 79164,25 грн.; по
нарахованим, але не сплаченим
відсоткам за період з 01.11.2010 року по
11.06.2012 року - 24 957,69 грн.; пеня за
несвоєчасне погашення основного
кредиту та погашення відсотків за
користування кредитом за період з
17.02.2012 року по 31.12.2012 року - 17 612,98 грн.,
звернуто стягнення на предмет іпотеки
за договором іпотеки від 12.06.2007 року за
р.№6262, а саме на нерухоме майно:
житловий будинок - дерев.каркас
обкладений цементною плиткою,
зазначений на плані під літерою "А-1"
загальною площею 51,5 кв.м. з яких житлова
площа складає 32,8 кв.м., та належні до
нього господарчі та побутові будівлі
та споруди, а саме: літня кухня (шл.лит.) -
позначена на плані під літерою "Б",
вбиральня (цегла) - позначена на плані
під літерою "В", водоколонка - позначена
на плані "І", замощення - позначене на
плані "II", огорожа, позначена на плані
"1-3" , які знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1, яке належить ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер в НОМЕР_2, на
підставі договору дарування від 23.12.2003
р., посвідченого приватними нотаріусом
Криворізького міського нотаріального
округу ОСОБА_3, зареєстрованого в
реєстрі за № 1960, визначити спосіб
реалізації предмета іпотеки шляхом
проведення прилюдних торгів та
встановити початкову ціну реалізації
предмета іпотеки 116 000,00 (сто
шістнадцять тисяч) гривень, без ПДВ,
відповідно до п.1.3. Іпотечного договору;

- в рахунок погашення заборгованості за
кредитним договором № 190 від 12.06.2007 року
станом на 31.01.2014 року стягнуто з ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер в ДРФО: НОМЕР_3
на користь Публічного акціонерного
товариства "Державний Ощадний банк
України" заборгованість за даним
договором в сумі 121734,92 грн. (сто
двадцять одна тисяча сімсот тридцять
чотири грн. 92 коп.) в тому числі: по
кредиту - 79164,25 грн.; по нарахованим, але
не сплаченим відсоткам за період з
01.11.2010 року по 11.06.2012 року - 24 957,69 грн.;
пеня за несвоєчасне погашення
основного кредиту та погашення
відсотків за користування кредитом за
період з 17.02.2012 року по 31.12.2012 року - 17 612,98
грн.

- стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Державний Ощадний банк України"
понесені судові витрати по сплаті
судового збору в розмірі 1247 ( одна
тисяча сорок сім) гривень 35 копійок, та
витрати з інформаційно - технічного
забезпечення розгляду цивільних справ
в розмірі 120 ( сто двадцять) гривень 00
копійок.

На вказане рішення суду відповідачами
внесено апеляційну скаргу.

Ухвалою судді судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Дніпропетровської області від 22 липня
2014 року цивільну справу Публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" в особі філії -
Криворізьке відділення № 7897 АТ
"Ощадбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості та звернення
стягнення на предмет іпотеки,
повернуто до Довгинцівського
районного суду м. Кривого Рогу для
вирішення питання про усунення описки
в рішенні суду за даним позовом.

В судове засідання сторони не
з'явились, їх неявка не перешкоджає
вирішенню питання про виправлення
описок.

Відповідно ч.2 ст. 197 ЦПК України
здійснення фіксування процесу за
допомогою звукозаписувального засобу
не проводиться.

Відповідно до ч.1 ст. 219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Зважаючи на те, що у вказаному рішенні
судом допущена описка в частині
зазначення номера іпотечного договору,
а саме зазначено р.№6262, в той час як
згідно матеріалів цивільної справи (
а.с.9) номер іпотечного договору є № 040,
суд вважає необхідним виправити
допущені в рішенні описки та зазначити
номер іпотечного договору від 12.06.2007
року укладеного між банком та
відповідачем ОСОБА_2 № 040 замість № 6262 у
всьому тексті рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.
219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Усунути описки допущені в рішенні
Довгинцівського районного суду м.
Кривого Рогу від 06 березня 2014 року, яким
задоволено позов Публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" в особі філії -
Криворізьке відділення № 7897 АТ
"Ощадбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості та звернення
стягнення на предмет іпотеки.

Зазначити номер іпотечного договору
від 12.06.2007 року укладеного між банком та
відповідачем ОСОБА_2 № 040 замість № 6262,
у всьому тексті рішення.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Дніпропетровської області протягом 5
днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: В. А. Папарига