Справа № 265/3405/14-ц
Провадження № 2/265/1735/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

22 липня 2014 року
місто
Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста
Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Мельник І.Г.,

при секретарі - Тушкановій Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Маріуполі справу за
позовною заявою Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку «ПриватБанк» до ОСОБА_2 про
стягнення суми заборгованості за
кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

У травні 2014 року представник позивача
ПАТ КБ «Приватбанк», Пархоменко М.О.,
яка діє на підставі довіреності,
звернулась до суду із позовом до
відповідачки ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування заявлених вимог
позивач посилався на те, що 30 червня 2011
року між ПАТ КБ «ПриватБанк», та ОСОБА_2
був укладений кредитний договір №
ODXRF710200206 відповідно до якого ОСОБА_2
отримала кредит у розмірі 10 771,10 грн. зі
сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 0,12 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення 29 липня
2013 року включно. Позивач свої
зобов'язання за кредитним договором
виконав у повному обсязі надавши
відповідачу грошові кошти у сумі 10 771,10
грн. У порушення ст.ст. 526, 527, 530 ЦК
України та умов договору відповідач
зобов'язання за вказаним договором
належним чином не виконав. У зв'язку з
чим станом на 19 травня 2014 року
відповідачка має заборгованість у сумі
13 997,21 грн., яка складається з
наступного: 6 432,43 заборгованість за
кредитом; 08,15 грн. заборгованість за
відсотками за користування кредитом,
0,00 грн. заборгованість по комісії за
користування кредитом, 6 413,91 грн. пеня
за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором, а також
штрафи відповідно до умов кредитного
договору: 500 грн. штраф (фіксована
частина) та 642,72 грн. штраф (процентна
складова). Позивач просить стягнути з
ОСОБА_2 на користь Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк «ПриватБанк» заборгованість за
кредитним договором у сумі 13 997 гривні 21
копійок, та судові витрати у вигляді
судового збору в сумі 243 гривень 60
копійок.

Представник позивача Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк «ПриватБанк», що діє на підставі
довіреності, Пархоменко М.О., до
відкритого судового засідання не
з'явилась, надала до суду заяву про
розгляд справи за її відсутності, при
цьому позовні вимоги підтримала у
повному обсязі, просила позов
задовольнити, крім того не
заперечувала проти винесення рішення у
заочному порядку.

Відповідачка ОСОБА_2 до судового
засідання не з`явилась, про час та місце
слухання справи повідомлялась
своєчасно та належним чином за місцем
реєстрації, про причини неявки суд не
повідомила, заяви про розгляд справи за
її відсутності суду не надала.

Згідно із статтею 169 ЦПК України, у разі
повторної неявки в судове засідання
відповідача, повідомленого належним
чином, суд вирішує справу на підставі
наявних у ній даних чи доказів.

Суд за наявності письмової згоди
представника позивача, ухвалює рішення
при заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
України.

На підставі ст.197 ч.2 ЦПК України справа
розглянута у відсутності сторін без
фіксування судового засідання
технічними засобами.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги позивача підлягають частковому
задоволенню з наступних підстав.

Так, матеріалами справи встановлено, що
30 червня 2011 року між закритим
акціонерним товариством Комерційний
банк «ПриватБанк», правонаступником
усіх прав та обов'язків якого є
публічне акціонерне товариство
Комерційний банк «ПриватБанк» та
відповідачкою ОСОБА_2 був укладений
кредитний договір ODXRF710200206, відповідно
до умов якого ОСОБА_2 отримала кредит у
розмірі 10 771,10 гривень зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 0,12 % на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом, строком на
25 місяців з кінцевим терміном
повернення 29 липня 2013 року.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1054 ЦК
України, за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Згідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього кодексу.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог ЦК
України, інших актів цивільного
законодавства України.

Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно розрахунку заборгованості
станом на 19 травня 2014 року сума
заборгованості за кредитом ОСОБА_2
згідно кредитного договору ODXRF710200206 від
30 червня 2011 року складає 13 997,21 грн., яка
складається з наступного: 6 432,43
заборгованість за кредитом; 08,15 грн.
заборгованість за відсотками за
користування кредитом, 0,00 грн.
заборгованість по комісії за
користування кредитом, 6 413,91 грн. пеня
за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором, а також
штрафи відповідно до умов кредитного
договору: 500 грн. штраф (фіксована
частина) та 642,72 грн. штраф (процентна
складова).

Таким чином судом встановлено у
судовому засіданні факт наявності у
відповідача відповідальності перед
Публічним акціонерним товариством
Комерційний банк «Приватбанк» за
невиконане зобов'язання по кредитному
договору № ODXRF710200206 від 30 червня 2011
року.

Відповідно до ст.. 546, 549 ЦК України
виконання зобов'язання забезпечується,
зокрема, неустойкою, яка визначається
як пеня і штраф і є грошовою сумою або
іншим майном, які боржник повинен
передати кредиторові у разі порушення
зобов'язання. Сплата неустойки є правим
наслідком у разі порушення
зобов'язання. Тобто пеня та штраф є
різновидами неустойки як юридичної
відповідальності, а не окремими видами
штрафних санкцій. Відповідно до Умов
кредитного договору при порушенні
позичальником строків платежів по будь
- якому з грошових зобов'язань,
передбачених договором більш ніж на 90
днів, позичальник зобов'язаний
сплатити банку штраф у розмірі 500
гривень, а також +5 % від суми
заборгованості.

Як вбачається з розрахунку
заборгованості відповідачу за
порушення порядку та строків погашення
кредиту і процентів за користування
кредитними коштами, нараховані пеня та
штраф. Тобто за одне й те саме порушення
зобов'язання застосована подвійна
відповідальність одного виду. При
цьому в ст.. 61 Конституції України
зазначено, що ніхто не може бути двічі
притягнутий до юридичної
відповідальності одного виду за одне й
те саме порушення.

Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання. Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання. Штрафом є
неустойка, що обчислюється у відсотках
від суми невиконаного або неналежно
виконаного зобов'язання.

Згідно ст. 551 предметом неустойки може
бути грошова сума, рухоме і нерухоме
майно. Якщо предметом неустойки є
грошова сума, її розмір встановлюється
договором або актом цивільного
законодавства.

Отже, суд вважає необхідним відмовити
Публічному акціонерному товариству
Комерційний банк «Приватбанк» у його
вимогах до відповідача щодо стягнення
фіксованої суми штрафу за порушення
виконання зобов'язання за вказаним
кредитним договором, оскільки
визначення фіксованого штрафу
(неустойки), що закріплена у кредитному
договорі від 30 червня 2011 року, не
відповідає поняттю неустойки,
передбаченому в цивільному
законодавстві України, тобто
неустойкою не може бути фіксована сума
штрафу.

На підставі переліченого з ОСОБА_2
підлягає стягненню на користь банку
сума заборгованості за кредитом, за
відсотками та пеня, які передбачені
кредитним договором № ODXRF710200206 від 30
червня 2011 року.

При зверненні до суду позивачем був
сплачений судовий збір, що
підтверджується квитанцією, та який на
підставі ст. 88 ЦПК України підлягає
стягненню з відповідача на користь
позивача пропорційно задоволеним
позовним вимогам.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 169, 209, 213-215, 224-226
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву Публічного акціонерного
товариства комерційного банку
«ПриватБанк» до ОСОБА_2 про стягнення
суми заборгованості за кредитним
договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки міста Маріуполь Донецької
області, ІПН: НОМЕР_1, яка зареєстрована
в АДРЕСА_1, на користь Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку «ПриватБанк» на розрахунковий
рахунок № 3111, МФО № 305299, заборгованість за кредитним
договором № ODXRF710200206 від 30 червня 2011
року у сумі 12 854 (дванадцять тисяч
вісімсот п'ятдесят чотири) гривень 49
копійок.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки міста Маріуполь Донецької
області, ІПН: НОМЕР_1, яка зареєстрована
в АДРЕСА_1, на користь Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку «ПриватБанк» на розрахунковий
рахунок № 0001, МФО № 305299, судовий збір у розмірі 243 (двісті
сорок три) гривень 60 копійок.

В задоволенні решти позовних вимог
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк «ПриватБанк» до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за кредитним договором - відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуто
Орджонікідзевським районним судом
міста Маріуполя за письмовою заявою
відповідача, поданою протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

Позивачем рішення суду може бути
оскаржено шляхом подачі апеляційної
скарги до Апеляційного суду Донецької
області через Орджонікідзевський
районний суд міста Маріуполя протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя
І.Г. Мельник