Справа № 307/1393/14-ц
Провадження № 2-о/307/62/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2014 року
м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської
області в особі головуючого судді
Бобрушко В.І., при секретарях Баник А.А.,
Герич Є.І., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду міста
Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
де заінтересовані особи - Грушівська
сільська рада, відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тячівського
районного управління юстиції про
встановлення факту внесення
неправильних відомостей в актовий
запис про народження та зобов'язання
вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, де
заінтересовані особи - Грушівська
сільська рада, відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тячівського
районного управління юстиції про
встановлення факту внесення
неправильних відомостей в актовий
запис про народження та зобов'язання
вчинити певні дії. В заяві зазначила, що
вона перебувала у фактичних шлюбних
відносинах з ОСОБА_2 з січня 1994 року, і в
них народилася донька ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1. В свідоцтві про
народження її доньки ОСОБА_2 серії
НОМЕР_1, яке видане Грушівською
сільською радою, Тячівського району,
Закарпатської області, 13 лютого 2014 року
записано прізвище батька ОСОБА_2, а
прізвище матері ОСОБА_1, хоча вона
ніколи з ОСОБА_2 в зареєстрованому
шлюбі не перебувала та такий запис
зроблено помилково. В паспорті серії
НОМЕР_2, який видано Тячівським РВ УМВС
України 30 грудня 1998 року на підставі
свідоцтва про народження, вказано її
правильне прізвище ОСОБА_1. Вона
звернулася з відповідною заявою до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Тячівського районного управління
юстиції про те, щоб вони внесли зміни в
свідоцтво про народження доньки та
вказали правильне прізвище матері
дитини ОСОБА_1. Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тячівського
районного управління юстиції відмовив
їй у внесенні змін до свідоцтва про
народження, так як проведеною
перевіркою встановлено, що актового
запису про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 не
має, а тому вона змушена звернутися в
суд.

Просить суд встановити факт внесення
неправильних відомостей в актовий
запис про народження ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, де в актовому записі
Грушівської сільської ради про
народження за №62 від 9 серпня 1996 року
неправильно вказано прізвище матері
«ОСОБА_1» та правильно вказати
«ОСОБА_1», а також зобов'язати відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Тячівського районного управління
юстиції у Закарпатській області внести
відповідні зміни в актовий запис про
народження ОСОБА_3.

Представник заявника ОСОБА_5 в судовому
засіданні заявлені вимоги підтримав,
посилаючись на викладені в заяві
обставини та додатково пояснив, що дії
начальника відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тячівського
районного управління юстиції щодо
відмови внесення змін в актовий запис
про народження ОСОБА_2 у зв'язку з
неправильним зазначенням в ньому
прізвища матері «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1» заявниця не оскаржувала і
встановлення даного факту необхідно
для виготовлення закордонного
паспорту. Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Тячівського районного управління
юстиції Маханець С.М. в судовому
засіданні не заперечила проти
задоволення заявлених вимог та
пояснила, що при наявності підстав
органом ДРАЦСу робляться відповідні
зміни в актові записи, в тому числі і в
актовий запис про народження. В даному
випадку заявниця зверталася до них із
заявою про необхідність виправлення в
актовому записі про народження ОСОБА_2
і був складений висновок про відмову
внесенні таких змін у зв'язку з
недостатністю документів. Зазначила,
що в них не було підстав для
виправлення даного актового запису,
так як виконкомом Грушівської
сільської ради була допущена помилка
при складенні актового запису про
народження, а саме дитина була
зареєстрована за ст. 133 СК України,
тобто як така, що народилася в шлюбі,
але при перевірці було встановлено, що
актового запису про шлюб не існує. У
зв'язку з цим в них не було підстав для
внесення виправлення в актовий запис
про народження ОСОБА_2

Представник заінтересованої особи
Грушівська сільська рада в судове
засідання не з'явився, так як надіслав
до суду заяву про розгляд справи у його
відсутності, проти задоволення заяви
не заперечує, а тому суд в порядку ст. 169
ЦПК України розглянув справу у його
відсутності на підставі наявних в
справі доказів.

Дослідивши всі обставини справи, суд
дійшов наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено,
що згідно свідоцтва про народження
серії НОМЕР_3 від 18 лютого 2008 року та
паспорту громадянина України заявниця
значиться як ОСОБА_1 (а.с.45-47).

Відповідно до свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1 від 13.02.2014 року
та паспорту громадянина України донька
заявниці значиться як ОСОБА_3, а її
батьками зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_1
(а.с.44-46).

В актовому записі про народження
від 9 серпня 1996 року за №62 зазначено, що
ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, її
батьками зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_1,
при цьому і графі 16 вказаного актового
запису зазначено підставу внесення
відомостей про батька дитини -
свідоцтво про шлюб, актовий запис №43
від 10.05.1994 року, складеного виконкомом
Грушівської сільської ради,
Тячівського району, Закарпатської
області, а в графі 18 зазначено прізвище,
ім.»я, по батькові заявника як ОСОБА_1
(а.с.62).

В листі відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Тячівського районного управління
юстиції №536-02.3-24/11 від 11.03.2014 року
зазначено, що перевіркою по архіву
даного відділу за період з 01.01.1992 по
01.01.1999 рік не виявлено актового запису
про визнання батьківства ОСОБА_3, яка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Грушово,
Тячівського району Закарпатської
області (а.с.48).

Згідно листа відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тячівського
районного управління юстиції №154811.2-41
від 24.03.2014 року актовий запис про шлюб
на ОСОБА_2 та ОСОБА_1, шлюб яких укладено
10.05.1994 року по с. Грушово, Тячівського
району, Закарпатської області
відсутній. Перевірку проведено по
перших та других примірниках актових
записів цивільного стану про шлюб по с.
Грушово, Тячівського району,
Закарпатської області за період із
01.01.1991 року по 31.12.1997 року та по
поновлених актових записах цивільного
стану про шлюб за період з 01.01.1995 року по
теперішній час. Книги реєстрації актів
цивільного стану за зазначеним
населеним пунктом та за вказані роки
збереглися, актовий запис
відсутній(а.с.49).

Відповідно до висновку начальника
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану Тячівського
районного управління юстиції від 26.03.2014
року ОСОБА_1 відмовлено у внесенні
виправлення до актового запису №62 від
09.08.1996 року про народження ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який складений виконкомом
Грушівської сільської ради,
Тячівського району, Закарпатської
області Україна, а саме виправлення в
графі №11 прізвища її матері з «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1» з подальшим розглядом
справи в суді, так як в актовому записі
про народження в графі №11 прізвище
матері значиться - «ОСОБА_1», а в графі
№17 - підстава відомостей запису про
батька зазначений актовий запис про
шлюб №34 від 10.05.1994 року по виконкому
Грушівської сільської ради
Тячівського району, але даний шлюб
відсутній (а.с.50).

За змістом ст..234 ч.1 ЦПК України окреме
провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

Статтею 256 частиною 1 ЦПК України
передбачено, що суд розглядає справи
про встановлення факту: 1) родинних
відносин між фізичними особами; 2)
перебування фізичної особи на
утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно
для призначення пенсії або одержання
допомоги по загальнообов'язковому
державному соціальному страхуванню; 4)
реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу,
усиновлення; 5) проживання однією сім'єю
чоловіка та жінки без шлюбу; 6)
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті; 7) народження особи в
певний час у разі неможливості
реєстрації органом державної
реєстрації актів цивільного стану
факту народження; 8) смерті особи в
певний час у разі неможливості
реєстрації органом державної
реєстрації актів цивільного стану
факту смерті; 9) смерті особи, яка
пропала безвісти за обставин, що
загрожували їй смертю або дають
підстави вважати її загиблою від
певного нещасного випадку внаслідок
надзвичайних ситуацій техногенного та
природного характеру.

Згідно частиною 2 цієї ж статті
передбачено, що у судовому порядку
можуть бути встановлені також інші
факти, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін
до актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
Наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 року за №96/5, внесення змін до
актових записів цивільного стану, які
складено органами державної
реєстрації актів цивільного стану
України, проводиться відділами
державної реєстрації актів цивільного
стану районних, районних у містах,
міських (міст обласного значення),
міськрайонних, міжрайонних управлінь
юстиції (далі - відділи державної
реєстрації актів цивільного стану) у
випадках, передбачених чинним
законодавством. У разі відмови у
внесенні змін до актових записів
цивільного стану у висновку відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану вказуються причини відмови та
зазначається про можливість
оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.5 вказаних Правил передбачено,
що заяви про внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання приймаються
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану в порядку,
визначеному цими Правилами.

А згідно до п.1.7 цих Правил зміни до
актового запису цивільного стану
вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису, за винятком випадків,
встановлених у пункті 2.28 розділу II цих
Правил.

Пунктом 1.15 вказаних Правил
передбачено, що відмова органів
державної реєстрації актів цивільного
стану у внесенні змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку.

Як встановлено в судовому засіданні
заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з
заявою в порядку окремого провадження,
в якій просить встановити факт
внесення неправильних відомостей в
актовий запис про народження її доньки
ОСОБА_3 щодо правильного зазначення
прізвища її матері з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1», зобов'язавши відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Тячівського районного управління
юстиції внести відповідні зміни в
актовий запис, при цьому перед
зверненням до суду заявник ОСОБА_1
зверталася до начальника відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Тячівського районного управління
юстиції із заявою про внесення
відповідних змін у актовий запис і
начальником відділу ДРАЦСу на підставі
висновку від 26.03.2014 року було
відмовлено у задоволенні її заяви, і ці
дії начальника відділу ДРАЦСу
Тячівського районного управління
юстиції заявник ОСОБА_1 в судовому
порядку не оскаржила, що ствердив в
судовому засіданні її представник
ОСОБА_5

Враховуючи наведене та беручи до уваги
те, що порядок внесення змін до актових
записів цивільного стану передбачено
Правилами внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
Наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 року за №96/5, суд вважає, що в
задоволенні заяви ОСОБА_1, де
заінтересовані особи - Грушівська
сільська рада, відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тячівського
районного управління юстиції про
встановлення факту внесення
неправильних відомостей в актовий
запис про народження та зобов'язання
вчинити певні дії слід відмовити.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 11, 209, 213 - 215, 234, 235, 256
ч.2, 259 ЦПК України, суд,-

Р І Ш И В:

В задоволенні заяви ОСОБА_1, де
заінтересовані особи - Грушівська
сільська рада, відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тячівського
районного управління юстиції про
встановлення факту внесення
неправильних відомостей в актовий
запис про народження та зобов'язання
вчинити певні дії, - відмовити.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Закарпатської
області через Тячівський районний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, -
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий
В.І.Бобрушко