________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/7584/14-ц
Провадження № 2-д/520/15/14
УХВАЛА

30.07.2014 року

Київський районний суд м.Одеси в
складі:

Головуючого - судді Куриленко О.М.

за участю секретаря - Баранової Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні окреме доручення чеського
суду про вручення судових документів
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,

ВСТАНОВИВ :

24 червня 2014 року Головне
управління юстиції в Одеській області
направило до Київського районного суду
м. Одеси за підсудністю доручення
Обласного суду м. Брно про вручення
судових документів ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3.

Відповідно до ч. 1 ст. 417 ЦПК
України суди України виконують
доручення іноземних судів про надання
правової допомоги щодо вручення
викликів до суду чи інших документів,
допиту сторін чи свідків, проведення
експертизи и огляду на місці, вчинення
інших процесуальних дій, переданих їм у
порядку, встановленому міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною радою України, а
якщо міжнародний договір не укладено, -
дипломатичними каналами.

Згідно ч. 3 ст. ст. 417 ЦПК України
виконання судового доручення
здійснюється відповідно до цього
Кодексу. На прохання іноземного суду
процесуальні дії можуть вчинятися під
час виконання судового доручення із
застосуванням права іншої держави,
якщо таке застосування не суперечить
законам України.

Згідно п. 3.5.5. Інструкції «Про
порядок виконання міжнародних
договорів з питань надання правової
допомоги в цивільних справах щодо
документів, отримання доказів, та
визнання і виконання судових рішень»
затвердженої наказом Міністерства
юстиції України, Державної судової
адміністрації України 27.06.2008 року №
1092/5/54, якщо заходами, зазначеними в
підпункті 3.5.4, установлено місце
проживання особи, що перебуває поза
юрисдикцією суду України, яким
отримано доручення, цей суд у межах
відповідної області, міста Києва та
Севастополя чи Автономної Республіки
Крим пересилає доручення для виконання
до відповідного суду України,
інформуючи про це Головне управління
юстиції, від якого надійшло доручення.

У зв`язку з чим для повного та
всебічного розгляду справи, а також
встановлення належної адреси
реєстрації ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 судом
було зроблено запит до відділу
адресної довідкової роботи головного
управління державної міграційної
служби України Одеської області.

Як вбачається з відповіді
адресно - довідкового бюро, які
надійшли на адресу суду 07.07.2014 року,
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 зареєстровані за
адресою: АДРЕСА_1, за вказаною адресою і
направлялась судова кореспонденція
для виклику зазначених осіб до суду,
проте судові повістки повернулись з
відміткою - «за закінченням терміну
зберігання».

У зв'язку з цим помічником судді
Київського районного суду м. Одеси
Ковалем В.П. було здійснено виїзд за
місцем реєстрації ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3, а саме: АДРЕСА_1, де був
складений акт про те, що за зазначеною
адресою дані особи не проживають, що
підтверджується інформацією, наданою
сусідами ОСОБА_4, яка мешкає в квартирі
№ 29 та ОСОБА_5, що мешкає в квартирі № 32
вказаного будинку . З їх слів, ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 на протязі останніх двох
років не мешкають за даною адресою, та
нібито виїхали до Росії, однак точне
місцезнаходження зазначених осіб їм не
відомо.

Відповідно до ч. 6 ст. ст. 417 ЦПК
України у разі, якщо немає можливості
виконати доручення іноземного суду,
суд України в порядку, встановленому
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України, або якщо міжнародний
договір не укладено, - дипломатичними
каналами, повертає таке доручення
іноземному суду без виконання із
зазначенням причин та подає відповідні
документи, що це підтверджують.

Враховуючи викладене, суд
вважає, що через неможливість вручення
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 судових
документів, необхідно повернути окреме
доручення чеського суду без виконання.

На підставі викладеного і
керуючись ст. ст. 417 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Повернути окреме доручення
Обласного суду м. Брно про вручення
судових документів ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3 - без виконання.

Копію ухвали суду направити
Головному управлінню юстиції в
Одеській області для відома та
виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
Куриленко О. М.