Чуднівський районний суд
Житомирської області
Справа № 294/1067/14-ц
Провадження № 2/294/1298/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.08.2014 року
м. Чуднів

Чуднівський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого судді Мельничука О.О.,

секретаря Івашкевич В.П.,

за участю відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом кредитної
спілки "Оберіг" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 "про
стягнення боргу за кредитним
договором",-

в с т а н о
в и в:

Кредитна спілка "Оберіг"
звернулась в суд з позовом до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про солідарне стягнення з
останніх на користь позивача 3267,97 грн.
заборгованості по отриманому ОСОБА_1
споживчого кредиту відповідно до
укладеного між останньою та спілкою
кредитного договору № 94К8 від 11.12.2012
року, поручителем по якому виступила
ОСОБА_2 згідно договору поруки від
11.12.2012 року № 94К8, мотивуючи свої вимоги
невиконанням відповідачами взятих на
себе зобов"язань по своєчасному
поверненню отриманих коштів.

У судовому засіданні відповідачі
позов визнали.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення вказаних осіб,
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.

Відповідно до укладеного 11.12.2012
року кредитного договору № 94К8 між
ОСОБА_1 та кредитною спілкою "Оберіг"
позичальниця отримала кредит у розмірі
2000 грн. на строк 12 місяців з щомісячним
погашенням частини суми кредиту згідно
графіку розрахунків та зі сплатою 0,1644
відсотків за кожен день його
користування (0,3288 відсотка при
порушенні графіка розрахунків, що
являється штрафною по своїй суті
санкцією), поручителем по якому
виступила ОСОБА_2 згідно договору
поруки від 11.12.2012 року № 94К8, прийнявши
на себе зобов"язання відповідати за дії
позичальниці по виконанню умов
кредитного договору у повному обсязі.

В порушення взятих на себе
зобов"язань ОСОБА_1 не виконує їх
належним чином по щомісячному
погашенню суми кредиту, в зв"язку з чим
відповідно до вимог п.п. 1.1, 1.2, 1..6.1, 1.6.2
укладеного правочину позичальниця
зобов"язана повернути суму
несплаченого кредиту, що становить 1701,42
грн., та нараховані відсотки у розмірі
1566,55 грн., що підтверджується наявним у
матеріалах справи розрахунком, який
повністю узгоджується з умовами
укладеного правочину.

Враховуючи вказані обставини,
загальна сума боргу станом на 04.08.2014
року становить 3267,97 грн., яка відповідно
до ст.ст. 554, 625 ч. 1,1048-1050 ЦК України
підлягає солідарному стягненню з
відповідачів.

Враховуючи задоволення позовних
вимог, з кожного із відповідачів на
користь позивача слід стягнути по 121,8
грн. у порядку погашення понесених по
справі судових витрат по сплаті
судового збору.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 10,15,60,88,212-215 ЦПК
України, ст.ст. 509, 526,554,610-612,624,625,628,629,631,638,
1048-1050,1054 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
солідарно на користь кредитної спілки
"Оберіг" 3267,97 грн. заборгованості по
отриманому кредиту, включаючи
нараховані відсотки.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
користь кредитної спілки "Оберіг" з
кожної по 121,8 грн. у порядку погашення
понесених позивачем по справі судових
витрат.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана в Апеляційний суд
Житомирської області через
Чуднівський райсуд протягом десяти
днів з дня проголошення даного рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку на
подання апеляційної скарги, якщо така
не буде подана.

Суддя: О. О. Мельничук