Справа № 673/1034/14-ц
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 серпня 2014 р.

Деражнянський районний суд
Хмельницької області

в складі: головуючого - судді
Коваля Ф.І.,

при секретарі
Демчишиній Н.Г.,

за участю представника
позивача ОСОБА_1,

представника відповідача
Вовчука В.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Деражні
цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району про
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності на
спадкове майно, -

встановив:

ОСОБА_3 звернувся в суд з позовом до
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району про
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності на
спадкове майно.

В обґрунтування своїх вимог позивач
посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Кальня Деражнянського району померла
ОСОБА_5, після смерті якої залишилося
спадкове майно, яким є право на
земельну частку (пай) у землі,
розташованій на території
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району, що перебувала в
колективній власності спілки селян
«Маяк революції», розміром 4,08 в умовних
кадастрових гектарах. Після смерті
ОСОБА_5 спадщину прийняла її дочка,
дружина позивача ОСОБА_6, проте остання
померла ІНФОРМАЦІЯ_2, не оформивши
своїх спадкових прав. Після смерті
ОСОБА_6 також залишилося спадкове
майно, яким є земельна ділянка, площею
2,93 га, розташована на території
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району, цільовим
призначенням якої є ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Позивач, будучи єдиним спадкоємцем до
майна померлої ОСОБА_6 за законом,
звернувся до нотаріальної контори із
заявою про оформлення своїх спадкових
прав, проте у цьому йому було
відмовлено через недоведеність
родинних відносин між померлими ОСОБА_5
та ОСОБА_6, оскільки в свідоцтві про
народження ОСОБА_6 матір'ю її вказана
«ОСОБА_5», а також у зв'язку з тим, що у
державному акті на право власності на
належну ОСОБА_6 земельну ділянку її ім'я
значиться як «ОСОБА_6». Враховуючи
наведене, позивач просить задовольнити
його позов, встановивши факт родинних
відносин між померлими ОСОБА_5 та
ОСОБА_6, а також визнавши за ним право
власності на спадкове майно, яким
земельна ділянка, площею 2,93 га, та
земельна частка (пай), розміром 4,08 в
умовних кадастрових гектарах.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача Кальнянської
сільської ради Деражнянського району
позов визнав, не заперечуючи у його
задоволенні.

Вислухавши доводи представників
сторін, пояснення свідків та
дослідивши матеріали справи, суд
вважає позов таким, що підлягає
частковому задоволенню.

Факт смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим Кальнянською сільською радою
Деражнянського району.

Судом встановлено, що померлій ОСОБА_5
належало право на земельну частку (пай)
у землі, розташованій на території
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району, що перебувала в
колективній власності спілки селян
«Маяк революції», розміром 4,08 в умовних
кадастрових гектарах, відповідно до
сертифіката на право на земельну
частку (пай), серії ХМ, номер 0217398,
зареєстрованого у Деражнянській
райдержадміністрації 12 лютого 1997 року
під номером 99.

Після смерті ОСОБА_5 її спадкове майно
прийняла її дочка ОСОБА_6, проте остання
померла ІНФОРМАЦІЯ_2, не оформивши
своїх спадкових прав.

Згідно із державним актом на право
власності на земельну ділянку, серії
ЯБ, номер 039563, виданим на підставі
розпорядження Деражнянської
райдержадміністрації №274 від 8 серпня
2003 року, померлій ОСОБА_6 належала
земельна ділянка, площею 2,93 га,
розташована на території Кальнянської
сільської ради Деражнянського району,
цільовим призначенням якої є ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва. Однак у вказаному
державному акті власником земельної
ділянки значиться «ОСОБА_6».

З'ясовано, що позивач є єдиним
спадкоємцем першої черги до майна
померлої ОСОБА_6 за законом.

Згідно з письмовими повідомленнями
приватного нотаріуса Деражнянського
районного нотаріального округу №432/01-16
та №433/01-16 від 24 червня 2014 року, ОСОБА_3
відмовлено в оформленні спадщини після
смерті ОСОБА_6, котра прийняла спадщину
померлої ОСОБА_5, проте не оформила
своїх спадкових прав, через
недоведеність родинних відносин між
померлими та наявність помилки у
написання імені померлої ОСОБА_6 у
правовстановлюючому документі на
спадкове майно.

Із свідоцтва про народження ОСОБА_6
вбачається, що матір'ю її записана
ОСОБА_7.

Той факт, що померла ОСОБА_5 є матір'ю
померлої ОСОБА_6, підтверджується
записами у погосподарській книзі
Клопотівецької сільської ради
Деражнянського району за 1958-1960 роки.

Наведену обставину підтвердили в
судовому засіданні також свідки ОСОБА_8
і ОСОБА_9

Встановлення даного факту породжує
для ОСОБА_3 юридичні наслідки, оскільки
він є спадкоємцем першої черги до майна
ОСОБА_6 за законом.

Після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_6 спадкові
справи не заводилися, що
підтверджується інформаційними
довідками зі Спадкового реєстру,
виданими Деражнянською державною
нотаріальною конторою 21 липня 2014 року.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного
кодексу України у першу чергу право на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, у тому числі зачаті за
життя спадкодавця та народжені після
його смерті, той з подружжя, який його
пережив, та батьки.

Згідно із ст. 328 цього Кодексу право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Враховуючи наведене, суд доходить
висновку як про наявність підстав для
встановлення факту родинних відносин
між померлими ОСОБА_5 та ОСОБА_6, так і
для визнання за позивачем права
власності на належну померлій ОСОБА_6
земельну ділянку, площею 2,93 га,
розташовану на території Кальнянської
сільської ради Деражнянського району,
цільовим призначенням якої є ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва.

Що стосується позовної вимоги про
визнання за позивачем права власності
на спадкове майно, яким є земельна
частка (пай) у землі, розташованій на
території Кальнянської сільської ради
Деражнянського району, що перебувала в
колективній власності спілки селян
«Маяк революції», розміром 4,08 в умовних
кадастрових гектарах, то така вимога
задоволенню не підлягає, оскільки
будь-яких доказів щодо неможливості
оформлення позивачем своїх прав на
вказане спадкове майно в позасудовому
порядку ним не надано.

Керуючись ст.ст. 328, 1261 ЦК України, ст.ст.
209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

позовні вимоги задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кальня Деражнянського
району Хмельницької області, є матір'ю
ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.
Деражня Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_6, яким є земельна ділянка, площею
2,93 га, розташована на території
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району Хмельницької
області, цільовим призначенням якої є
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
відповідно до державного акта на право
власності на земельну ділянку, серії
ЯБ, номер 039563, виданого на підставі
розпорядження Деражнянської
райдержадміністрації №274 від 8 серпня
2003 року на ім'я ОСОБА_6.

В задоволенні решти позовних вимог
відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області через районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення рішення - протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

Суддя: Ф. І. Коваль