Справа № 643/6286/14-ц
Пр. № 2/643/2966/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
08.07.2014 року Московський районний суд м.
головуючого судді Зінченко
при секретарі Колтур Я.С.
розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором кредиту,
суд
Позивач звернувся з позовом до
відповідача, в якому зазначив, що 16
травня 2006 року між
Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку «УКРСОЦБАНК» та
Громадянкою України ОСОБА_1 було
укладено Договір кредиту № 833/33-27/33/6-107,
згідно умов якого позивач надав
відповідачу ОСОБА_1 у тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
повернення, строковості, платності та
цільового характеру використання
центів, зі сплатою 12,00 % відсотків
річних, з кінцевим терміном повернення
заборгованості до 10 травня 2021 року, на
умовах визначених Договором кредиту.
У забезпечення виконання зобов'язань
відповідача ОСОБА_1 за договором
кредиту було укладено договір поруки №
833/34-27/33/6-179 від 16.05.2006 року з ОСОБА_2, який,
згідно з п. 1.1 договору поруки
зобов'язався відповідати перед
позивачем в тому ж обсязі, що і
відповідач ОСОБА_1, зокрема, за
повернення основної суми
заборгованості, відсотків за
користування кредитом, відшкодування
можливих збитків, за сплату пені та
інших штрафних санкцій, обумовлених
договором кредиту. Пунктом 1.1. Договору
поруки встановлена солідарна
відповідальність відповідачів.
Порядок нарахування та погашення
відсотків за кредитом встановлений п.
п. 2.4. - 2.4.1. Договору кредиту, а саме:
Договором кредиту встановлено, що
нарахування процентів за користування
кредитом здійснюється у валюті Кредиту
за фактичну кількість днів у періоді
(28-29-30-31/360), щомісячно, в останній
робочий день місяця, при розрахунку
процентів враховується день надання та
не враховується день погашення
Кредиту. Сплата процентів здійснюється
у валюті Кредиту на рахунок № НОМЕР_1 в
Павлівському відділенні ХОФ АКБ
«Укрсоцбанк» не пізніше 10 числа місяця
наступного за тим, в якому нараховані
проценти. У випадку, якщо 10 (десяте)
число місяця є неробочим днем, то
Позичальник зобов'язаний сплатити суму
нарахованих процентів згідно з п. 2.4.
цього Договору у попередній робочий
Відповідач ОСОБА_1, порушуючи виконання
умов п. п. 3.3.7., 3.3.8., 3.3.9. Договору кредиту
в односторонньому порядку, припинив
повертати основну суму кредиту та
сплачувати відсотки за користування
кредитом. Відповідно п. 4.2. Договору
Кредиту у разі прострочення
Позичальником строків сплати
процентів, визначених п. 2.4. Договору
кредиту, а також прострочення строків
повернення Кредиту1,2, визначених п. 1.1.,
2.6.3., 3.2.3., 4.4., 5.4. Договору кредиту 1,2,
Позичальник сплачує Кредиторові пеню в
розмірі 1 (один) відсоток від
несвоєчасно сплаченої суми за кожний
день прострочення, але не більше
подвійної облікової ставки НБУ від
несвоєчасно сплаченої суми за кожний
день прострочення, що діє у період
Відповідачі не виконали обов'язки щодо
повернення основної суми
заборгованості та сплати відсотків за
користування Кредитом.
Позивач повідомляв відповідачів про
існування заборгованості та обов'язок
її погашення (вимога відповідачу
ОСОБА_1 про порушення виконання
29.11.2013р., вимога відповідачу ОСОБА_2 про
порушення виконання Договору Кредиту
відправки), проте на теперішній час
заборгованість не погашена та
відповідно до п. 3.3.14. Договору кредиту
відповідачі зобов'язаний повністю
погасити кредит, сплатити відсотки та
нараховані штрафні санкції.
Станом на 15.04.2014 року сума
заборгованості по Договору Кредиту
курсом НБУ станом на 15.04.2014р. складає
318183,69 грн., з яких: заборгованість за
курсом НБУ станом на 15.04.2014р. складає
309112,99 грн., з яких: строкова
США, що за офіційним курсом НБУ станом
на 15.04.2014р. складає 268110,13 грн.;
прострочена заборгованість за
кредитом - 3159,65 дол. США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 15.04.2014р. складає
простроченими відсотками - 477,13дол. США,
що за офіційним курсом НБУ станом на
15.04.2014р. складає 6191,72 грн.; пеня за
несвоєчасне повернення кредиту - 214,17
дол. США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 15.04.2014р. складає 2779,27 грн.; пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості по відсоткам - 7,68 дол.
США, що за офіційним курсом НБУ станом
на 15.04.2014р. складає 99,71 грн.
Просить позов задовольнити, стягнути
суму заборгованості та судові витрати.
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву,
в якій просив позов задовольнити,
ухвалити заочне рішення та розглянути
справу за його відсутності.
Відповідачі про час, дату і місце
судового розгляду повідомлені
належним чином, причину неявки в судове
засідання не повідомили. Зі згоди
представника позивача суд ухвалює
рішення при заочному розгляді справи,
що відповідає положенням ст. 224 ЦПК
України.

Суд, дослідивши надані докази в їх
сукупності, встановив наступні факти
та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 16 травня 2006 року
між Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку «УКРСОЦБАНК» та
Громадянкою України ОСОБА_1 було
укладено Договір кредиту № 833/33-27/33/6-107,
згідно умов якого позивач надав
відповідачу ОСОБА_1 у тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
повернення, строковості, платності та
цільового характеру використання
грошові кошти в сумі 43750,00 дол. США 00
центів, зі сплатою 12,00 % відсотків
річних, з кінцевим терміном повернення
заборгованості до 10 травня 2021 року, на
умовах визначених Договором кредиту
(а.с. 9-11,13).

У забезпечення виконання зобов'язань
відповідача ОСОБА_1 за договором
кредиту було укладено договір поруки №
833/34-27/33/6-179 від 16.05.2006 року з ОСОБА_2, який,
згідно з п. 1.1 договору поруки
зобов'язався відповідати перед
позивачем в тому ж обсязі, що і
відповідач ОСОБА_1, зокрема, за
повернення основної суми
заборгованості, відсотків за
користування кредитом, відшкодування
можливих збитків, за сплату пені та
інших штрафних санкцій, обумовлених
договором кредиту. Пунктом 1.1. Договору
поруки встановлена солідарна
відповідальність відповідачів (а.с. 12).

Порядок нарахування та погашення
відсотків за кредитом встановлений п.
п. 2.4. - 2.4.1. Договору кредиту, а саме:
Договором кредиту встановлено, що
нарахування процентів за користування
кредитом здійснюється у валюті Кредиту
за фактичну кількість днів у періоді
(28-29-30-31/360), щомісячно, в останній
робочий день місяця, при розрахунку
процентів враховується день надання та
не враховується день погашення
Кредиту. Сплата процентів здійснюється
у валюті Кредиту на рахунок № НОМЕР_1 в
Павлівському відділенні ХОФ АКБ
«Укрсоцбанк» не пізніше 10 числа місяця
наступного за тим, в якому нараховані
проценти. У випадку, якщо 10 (десяте)
число місяця є неробочим днем, то
Позичальник зобов'язаний сплатити суму
нарахованих процентів згідно з п. 2.4.
цього Договору у попередній робочий
день.

Відповідач ОСОБА_1, порушуючи виконання
умов п. п. 3.3.7., 3.3.8., 3.3.9. Договору кредиту
в односторонньому порядку, припинив
повертати основну суму кредиту та
сплачувати відсотки за користування
кредитом. Відповідно п. 4.2. Договору
Кредиту у разі прострочення
Позичальником строків сплати
процентів, визначених п. 2.4. Договору
кредиту, а також прострочення строків
повернення Кредиту1,2, визначених п. 1.1.,
2.6.3., 3.2.3., 4.4., 5.4. Договору кредиту 1,2,
Позичальник сплачує Кредиторові пеню в
розмірі 1 (один) відсоток від
несвоєчасно сплаченої суми за кожний
день прострочення, але не більше
подвійної облікової ставки НБУ від
несвоєчасно сплаченої суми за кожний
день прострочення, що діє у період
прострочення.

Відповідачі не виконали обов'язки щодо
повернення основної суми
заборгованості та сплати відсотків за
користування Кредитом.

Позивач повідомляв відповідачів про
існування заборгованості та обов'язок
її погашення (вимога відповідачу
ОСОБА_1 про порушення виконання
Договору Кредиту вих. № 19.401-86/96-15159 від
29.11.2013р., вимога відповідачу ОСОБА_2 про
порушення виконання Договору Кредиту
вих. № 19.401-86/96-15158 від 29.11.2013р., з доказами
відправки), проте на теперішній час
заборгованість не погашена та
відповідно до п. 3.3.14. Договору кредиту
відповідачі зобов'язаний повністю
погасити кредит, сплатити відсотки та
нараховані штрафні санкції (а.с. 14,15).

Згідно розрахунку, станом на 15.04.2014 року
сума заборгованості по Договору
Кредиту складає 24518,88 дол. США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 15.04.2014р.
складає 318183,69 грн., з яких:
заборгованість за кредитом - 23819,90 дол.
США, що за офіційним курсом НБУ станом
на 15.04.2014р. складає 309112,99 грн., з яких:
строкова заборгованість за кредитом -
20660,25 дол. США, що за офіційним курсом
НБУ станом на 15.04.2014р. складає 268110,13 грн.;
прострочена заборгованість за
кредитом - 3159,65 дол. США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 15.04.2014р. складає
41003,09 грн.; заборгованість за
простроченими відсотками - 477,13дол. США,
що за офіційним курсом НБУ станом на
15.04.2014р. складає 6191,72 грн.; пеня за
несвоєчасне повернення кредиту - 214,17
дол. США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 15.04.2014р. складає 2779,27 грн.; пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості по відсоткам - 7,68 дол.
США, що за офіційним курсом НБУ станом
на 15.04.2014р. складає 99,71 грн. (а.с. 4).

Згідно зі ст. 99 Конституції України
грошовою одиницею України є гривня.
Відповідно до ст. 533 ЦК України, грошове
зобов'язання має бути виконане у
гривнях.

Якщо у зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом
іншим нормативно-правовим актом.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 543 ЦК України, у
разі солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо.

Згідно ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст.610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).

Статтею 612 ЦК України визначено, що
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Відповідно до вимог ст. ст. 549, 550, 611, 624 ЦК
України за порушення грошового
зобов'язання передбачена сплата
неустойки (пені, штрафу).

Відповідно до ч.1,3 ст. 549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 та ч. 2 ст. 1054
України наслідками порушення
позичальником зобов'язань щодо
повернення чергової частини суми
кредиту є право кредитодавця
достроково вимагати повернення всієї
суми кредиту.

У зв'язку з приведенням діяльності ПАТ
«УКРСОЦБАНК» у відповідність із
Законом України від 17.09.2008 року «Про
акціонерні товариства» 14.06.2010 року було
змінено найменування Позивача на
Публічне акціонерне товариство
«УКРСОЦБАНК» (ПАТ «УКРСОЦБАНК»). Це
виявилося у заміні Свідоцтва про
державну реєстрацію юридичної особи
(Позивача). Тобто ПАТ «УКРСОЦБАНК» є
правонаступником
Акціонерно-комерційного банку
соціального розвитку «УКРСОЦБАНК»
створеного в організаційно-правовій
формі відкритого акціонерного
товариства. Позивачу належать всі
права та обов'язки, все рухоме та
нерухоме майно, які належали
Акціонерно-комерційному банку
соціального розвитку «УКРСОЦБАНК».

Таким чином, суд приходить до висновку,
що відповідачі зі свого боку не
виконали умови договору, в зв'язку з чим
позовні вимоги підлягають задоволенню.

Згідно квитанції, що знаходиться у
справі, позивачем при подачі позову до
суду був сплачений судовий збір у
розмірі 3181,83 грн.

Судові витрати суд розподіляє
пропорційно до задоволених позовних
вимог відповідно до вимог ст. 88 ЦПК
України.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 10,11,60,88,169,197,212,214-215,224-226 ЦПК
України, ст.ст. 526, 530,543,544,
549,550,551,610,612,1046,1048-1050, 1052,1054 ЦК України,
суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства «УКРСОЦБАНК» (м. Київ, вул.
Ковпака, 29, МФО 300023, ОКПО 00039019, т/р
0003) заборгованість за договором
кредиту № 833/33-27/33/6-107 від 16.05.2006 року в
сумі 318183,69 (триста вісімнадцять тисяч
сто вісімдесят три) грн. 69 коп., з яких:
заборгованість за кредитом складає
309112,99 грн., з яких: строкова
заборгованість за кредитом - 268110,13 грн.,
прострочена заборгованість за
кредитом - 41003,09 грн., заборгованість за
простроченими відсотками - 6191,72 грн.;
пеня за несвоєчасне повернення кредиту
- 2779,27 грн.; пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по відсоткам
- 99,71 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УКРСОЦБАНК», м. Київ, вул. Ковпака, 29,
МФО 300023, ОКПО 00039019, т/р 0003,
сплачений судовий збір за подання
даного позову в сумі 3181,83(три тисячі сто
вісімдесят одна) грн. 83 коп., у рівних
частках з кожного по 1590,92 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Позивач має право оскаржити заочне
рішення в загальному порядку.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Харківської області через суд першої
інстанції протягом десяти днів з дня
його оголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя
Зінченко Ю.Є.