Справа № 144/837/14-ц
Провадження № 2-во/144/10/14
У Х В А Л А

"14" липня 2014 р.
Теплицький районний суд Вінницької
області

в складі: головуючого -судді Нагорнюка
С.В.,

секретаря судового засідання -
Бурлаки П.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Теплик заяву ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про виправлення описки у
судовому рішенні Теплицького
районного суду від 18 червня 2014 року в
цивільній справі за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про усиновлення дитини, -

в с т а н о в и в:

До суду звернулися ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 із заявою про виправлення
описки в судовому рішенні Теплицького
районного суду № 144/706/14-ц від 18 червня
2014 року в цивільній справі за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про усиновлення дитини.

Заяву мотивували тим, що рішенням
Теплицького районного суду їх заяву
про усиновлення ними дітей було
задоволено. Згідно резолютивної
частини рішення: усиновити ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 108,
вчинений 29 вересня 2006 року Бершадським
відділом РАЦС Бершадсьського
районного управління юстиції
Вінницької області та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис № 96,
вчинений 06 вересня 2012 року Бершадським
відділом РАЦС Бершадсьського
районного управління юстиції
Вінницької області - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4,
проживаючими АДРЕСА_1.

Внести зміни до актового запису про
народження ОСОБА_3, записавши його
ОСОБА_3, місце народження с. Костюківка
Теплицького району Вінницької області,
записавши в актовому записі про його
народження батька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
українця, громадянина України та мати
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, українка,
громадянки України. Ім'я та дату
народження залишити без змін.

Внести зміни до актового запису про
народження ОСОБА_4, записавши його
ОСОБА_4, місце народження с. Костюківка
Теплицького району Вінницької області,
записавши в актовому записі про його
народження батька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
українця, громадянина України та мати
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, українка,
громадянки України. Ім'я та дату
народження залишити без змін.

Після ознайомлення із судовим рішенням
ними була виявлена помилка, а саме: дату
народження ОСОБА_2 вказано не вірно «
ІНФОРМАЦІЯ_7 року» замість «
ІНФОРМАЦІЯ_8 року». Зазначена описка
унеможливлює виконання судового
рішення.

В судове засідання заявники -
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з'явились, але їх
неявка не перешкоджає розгляду питання
про внесення виправлень.

Відповідно до ст. 219 ч.1 ЦПК України,
суд може з власної ініціативи або за
заявою осіб, які беруть участь в справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши заяву, матеріали
цивільної справи, суд вважає можливим
виправити описку, допущену в рішенні
суду № 144/706/14-ц від 18 червня 2014 року.

Керуючись ст. 219 ч.1 ЦПК України,
суд, -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

В судовому рішенні Теплицького
районного суду Вінницької області №
144/706/14-ц від 18 червня 2014 року в
цивільній справі за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про усиновлення дитини
виправити описку, а саме: усиновити
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 108,
вчинений 29 вересня 2006 року Бершадським
відділом РАЦС Бершадсьського
районного управління юстиції
Вінницької області та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис № 96,
вчинений 06 вересня 2012 року Бершадським
відділом РАЦС Бершадсьського
районного управління юстиції
Вінницької області - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4,
проживаючими АДРЕСА_1.

Внести зміни до актового запису про
народження ОСОБА_3, записавши його
ОСОБА_3, місце народження с. Костюківка
Теплицького району Вінницької області,
записавши в актовому записі про його
народження батька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
українця, громадянина України та мати
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, українка,
громадянки України. Ім'я та дату
народження залишити без змін.

Внести зміни до актового запису про
народження ОСОБА_4, записавши його
ОСОБА_4, місце народження с. Костюківка
Теплицького району Вінницької області,
записавши в актовому записі про його
народження батька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
українця, громадянина України та мати
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, українка,
громадянки України. Ім'я та дату
народження залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі осіб, які її оскаржують,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо таку апеляційну скаргу не
було подано.

Суддя: