Номер справи 623/1951/14-ц
Номер провадження 2-о/623/49/2014
РІШЕННЯ

іменем України

07 липня 2014 року Ізюмський
міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Бєссонової
Т.Д.

за участю секретаря Ноль С.В.

судового розпорядника Максименко Р.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_2, зацікавлена особа: Управління
Пенсійного фонду України в Ізюмському
районі Харківської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа та
факту родинних стосунків -

в с т
а н о в и в :

19.06.2014 року ОСОБА_2 звернулася до суду з
заявою в якій просить встановити факт
належності правовстановлюючого
документу та факт родинних стосунків,
вказує, що 01 жовтня 1983 року вона
одружилась. ЇЇ дошлюбне прізвище
ОСОБА_2. При видачі свідоцтва про шлюб
її прізвище було записане «ОСОБА_2»-
російською мовою. При внесенні змін до
її трудової книжки в зв»язку зі зміної
прізвища її помилково записали
«ОСОБА_2». В данний час вона звернулась
до управління Пенсійного фонду України
в Ізюмському районі Харківської
області для оформлення пенсії. У
зв»язку з такими розбіжностями в
написанні її прізвища їй потрібно
встановити факт належності їй трудової
книжки НОМЕР_1 від 03 квітня 1981 року на
прізвище «ОСОБА_2». Крім того, при
народженні її доньки в її свідоцтві про
народження вона «ОСОБА_2», а заявник
вказана як «ОСОБА_2». Також просить
встановити юридичний факт родинних
відносин з її донькою, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Це потрібно для
начислення до стажу півтора роки, які
вони доглядала за дитиною.

Вказані факти заявнику необхідно
встановити для оформлення пенсії.

Заявник ОСОБА_2 та представник
зацікавленої особи у судове засідання
не з'явилися, письмово просять суд
розглянути справу в їх відсутності.

Суд ухвалив розглядати справу за
відсутністю заявника та зацікавленої
особи.

Суд, дослідивши матеріали справи,
дійшов до наступного.

Як вбачається з свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_2
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу серії НОМЕР_3 від 01 жовтня 1983 року
укладеного між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 після
укладення шлюбу заявникові присвоєно
прізвище - «ОСОБА_2» (прізвище вказано
російською мовою) (арк. справи 8)

Згідно паспорту громадянина України
серії НОМЕР_4 виданого Ізюмським МРВ
УМВС України в Харківській області 20
серпня 1997року, дублікату картки
фізичної особи-платника податків
Ізюмської ОДПІ в Харківській області
від 24.01.2006 року , прізвище заявника
вказано «ОСОБА_2». (арк. справи 4,5)

Як вбачається з трудової книжки НОМЕР_1
прізвище власника після зміни прізвища
відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу НОМЕР_5 від 01.10.1983 року вказано
російською мовою «ОСОБА_2», але у
свідоцтві про шлюб вказано російською
мовою «ОСОБА_2». (арк. справи 10-12)

Відповідно до свідоцтва НОМЕР_6 від 18
травня 1999 року про народження ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, її мати вказана «ОСОБА_2»,
але відповідно до паспорта вона
«ОСОБА_2».(арк. справа 7)

Таким чином суд встановив факт, що має
юридичне значення, що трудова книжка
НОМЕР_7 оформлена 03 квітня 1981 року
видана на ім'я "ОСОБА_2" фактично
належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та факт ,
що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір»ю
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановленя вказаних фактів необхідно
заявнику з метою оформлення пенсіЇ.

Таким чином є підстави для задоволення
заяви про встановлення факту, що має
юридичне значення, передбаченого
пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК
України.

Керуючись статтями 256, 259 ЦПК України,
суд -

В И Р
І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка
НОМЕР_7 оформлена 03 квітня 1981 року на
ім.»я ОСОБА_2 із внесеними змінами на
«ОСОБА_2» фактично належать ОСОБА_2 ,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт родинних відносин, що
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною матір»ю
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Харківської області через
Ізюмський міськрайонний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Головуючий : суддя-