Справа № 605/314/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"22" травня 2014 р.
м. Підгайці

Підгаєцький районний суд
Тернопільської області

в складі: головуючої судді
Грицай К.М.

за участю секретаря
Лежигубської О.В.

заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Підгайці цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 за участю
заінтересованої особи Управління
пенсійного фонду України в
Підгаєцькому районі про встановлення
факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою, в якій просить встановити
юридичний факт, що вона є рідною дочкою
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3,
зсилаючись на те, що у свідоцтві про
смерть матері вказано прізвище та ім'я
«ОСОБА_2», тоді як та у свідоцтві про її
народження у графі матір вказано
«ОСОБА_2», а пенсійна справа матері
заведена на ім'я ОСОБА_2. У зв'язку із
зазначеними розбіжностями Управлінням
пенсійного фонду України в
Підгаєцькому районі відмовлено їй у
виплаті допомоги на поховання у
розмірі 2-х місячної пенсії.

В судовому засіданні заявник
підтримала подану заяву з підстав,
викладений у заяві.

Представник
заінтересованої особи Управління
пенсійного фонду України в
Підгаєцькому районі в судове засіданні
не з'явився, однак подав суду заяву про
розгляд справи за їх відсутності, щодо
задоволення заяви не заперечує.

В судовому засіданні свідки
ОСОБА_4, ОСОБА_5 пояснили, що дійсно
заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої
ОСОБА_2, її батька називали ОСОБА_6,
заявник проживала разом із матір'ю у
одному будинку в с. Угринів. Померла
ОСОБА_2 при житті працювала у школі с.
Угринів.

Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд приходить до висновку, що
заява підлягає до задоволення з
наступних підстав:

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.
Угринів, про що Угринівською сільською
радою Підгаєцького району
Тернопільської області видане
свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_7
серії НОМЕР_2 зазначено в графі матір -
ОСОБА_2, батько - ОСОБА_6.

Із свідоцтва про укладення шлюбу
НОМЕР_3, від 21.10.1992 року вбачається, що
21.10.1992 року було зареєстровано шлюб між
ОСОБА_7 та ОСОБА_10 та після одруження
подружжю присвоєно прізвище «ОСОБА_7».

На ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, була видана
трудова книжка 01.11.1963 року.

24.10.2005 року ОСОБА_2 управлінням
соціального захисту населення
Підгаєцької РДА видавалось
посвідчення ветерана війни серії в-п
№404137.

Поясненнями свідків
підтверджено, що дійсно заявник ОСОБА_1
є дочкою померлої ОСОБА_2 та проживала
разом із матір'ю у одному будинку в с.
Угринів.

Таким чином, з досліджених письмових
доказів вбачається, що розбіжності у
написанні прізвища та імені матері
заявника - ОСОБА_2 у документах, а саме: у
свідоцтві про народження серії НОМЕР_2,
де у графі матір вказано «ОСОБА_2», та у
трудовій книжці, виданій 01.11.1963 року на
ім'я ОСОБА_2, носять лише формальний
характер при збігові інших даних, що
стосуються її особи.

На підставі досліджених в судовому
засіданні доказів, суд приходить до
висновку, що дійсно заявник ОСОБА_1 є
дочкою померлої ОСОБА_2, тому слід
вважати встановленим юридичний факт,
що ОСОБА_1, є рідною дочкою ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256-258, 294 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Підгаєцький районний суд. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
підпис К.М. Грицай

Рішення суду не оскаржувалось та
набрало законної сили. Оригінал
рішення суду зберігається в архіві
Підгаєцького районного суду в
матеріалах справи № 605/314/13-ц.

Згідно з оригіналом:

Суддя
К.М. Грицай

Секретар