Провадження №2/592/472/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

25 червня 2014 року
м.Суми

Ковпаківський районний суд м.
Суми в складі головуючого: судді
Котенко О.А., при секретарі - Чайка Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Суми цивільну справу за
позовом Управління Пенсійного фонду
Російської Федерації в Курській
області до ОСОБА_1 про стягнення
безпідставно отриманих коштів,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом і
свої вимоги обґрунтовує тим, що
громадянка Росії ОСОБА_3 перебувала на
обліку в Управління Пенсійного фонду
Російської Федерації по Суджанському
району Курської області (без виконання
функцій по виплаті пенсії) як отримувач
трудової пенсії по старості з 01.05.2001
року. Державною установою - Центром по
нарахуванню та виплаті пенсії
Пенсійного фонду Російської Федерації
в Курській області проводилися
нарахування та виплата трудової пенсії
ОСОБА_3, зареєстрованої в с. Гоголівка
Суджанського району. За її заявою
пенсія нараховувалася на рахунок
пластикової картки, відкритої в
Суджанському відділенні Сбербанку №
3903. У відповідності з умовами договору
про виплату пенсій та соціальних
виплат через Установу Сбербанку
Російської Федерації від 01.07.2004 року
укладеного між Державною установою
Відділом Пенсійного фонду Російської
Федерації по Курській області,
Управління Пенсійного фонду
Російської Федерації (державною
установою в Курській області). Курським
відділенням Сбербанку №8596 Сбербанку
Російської Федерації, пенсіонери
вкладники, що є держателями
банківських карт зобов'язані щорічно
підтверджувати факт реєстрації за
місцем отримання пенсії. Управлінням
17.07.2009 року було направлено ОСОБА_3
повідомлення про явку для
підтвердження факту реєстрації за
місцем отримання пенсії, але вона не
з`явилася. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
відповідно нарахування і виплата
пенсії у даному випадку повинна бути
припинена з 01.10.2008 року. У зв'язку з
несвоєчасним надходженням відомостей
про смерть пенсіонерки позивачем було
надмірно переплачено суму пенсії на
рахунок ОСОБА_3 після її смерті за
період з 01.10.2008 року по 31.12.2009 року в сумі
115635руб. 48 коп., що дорівнює 31363,03 грн. по
курсу станом на 10.08.2011 року. Кошти в сумі
58732руб. 71 коп., що еквівалентно 15929,68грн.
по курсу станом на 10.08.2011 року були
повернуті на рахунок Державної
установи Відділу Пенсійного фонду
Російської Федерації платіжним
дорученням №587 від 03.02.2010 року. Залишок
заборгованості складає 56902руб. 77коп.,
або 15433,35грн. по курсу станом на 10.08.2011
року. На запит Управління Пенсійного
фонду Російської Федерації в
Суджанському районі Курської області
№02/8972 від 03.12.2010 року Курське
відділення Сбербанку №8596 листом від
17.01.2011 року №04-33/352 повідомило, що в
період з вересня 2008 року по березень 2009
року розрахункові операції з
банківської картки ОСОБА_3, відкритої в
Суджанському відділенні Сбербанку №
3903, здійснювалися в банкоматах м.Суми,
Україна. Таким чином, позивач вважає, що
грошові кошти, перераховані на
банківську картку ОСОБА_3 неправомірно
отримані її чоловіком - ОСОБА_1, який має
доступ до картки ОСОБА_3 Однак, грошові
кошти від ОСОБА_1 на адресу Управління
перераховані не були. УПФР по
Суджанському району Курської області
повторно і неодноразово зверталися до
відповідача з вимогою про повернення
незаконно отриманої суми пенсії, але
дані листи Управління залишилися без
відповіді та задоволення. Тому позивач
просить суд ухвалити рішення, яким
стягнути з ОСОБА_1 суму незаконно
отриманої пенсії в розмірі 56902,77руб., що
в перерахунку на українські кошти
становить 14390,46грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, подав заяву про
розгляд справи за його відсутності.

В судове засідання відповідач ОСОБА_1
не з'явився, подав заяву, в якій протии
позову заперечував, просив справу
розглядати за його відсутності. В
письмових запереченнях на позов також
заперечив, що він отримував кошти за
банківською карткою ОСОБА_3

Суд, перевіривши матеріали справи,
вважає позов таким, що задоволенню не
підлягає, виходячи з наступних підстав:

Судом встановлено, що ОСОБА_3 як
громадянка РФ перебувала на обліку в
Управлінні ПФ Російської Федерації по
Суджанському району Курської області
як отримувач пенсії за віком з 01.05.2001
року. Центром по нарахуванню та виплаті
пенсій Пенсійного фонду РФ в Курській
області проводилося нарахування та
виплата пенсії ОСОБА_3, яка була
зареєстрована в с.Гоголівка
Суджанського району РФ. За заявою
ОСОБА_3 пенсія перераховувалася на
рахунок пластикової картки, яка була
відкрита в Суджанському ОСБ №3903.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.58). У
зв'язку з несвоєчасним надходженням
даних про смерть пенсіонерки
Управлінням Пенсійного фонду РФ в
Курській області були зайво
перераховані суми пенсії на рахунок
ОСОБА_3 після її смерті за період з
01.10.2008 року по 31.12.2009 року в сумі
115635,48руб. РФ.

Управлінням Пенсійного фонду РФ в
Курській області були направлені
запити до Суджанського ОСБ №3903 і
грошові кошти в сумі 58732руб.71коп. були
повернуті платіжним дорученням №587 від
03.02.2010 року (а.с.62). Неповернута сума
грошових коштів становить 56902,77руб.
(14390,46грн. станом на 01.10.2013 року).

На запит Управління Пенсійного фонду
РФ по Суджанському району Курської
області Курське ОСБ №8596 повідомило, що
в період з вересня 2008 року по березень
2009 року видаткові операції з
банківської картки ОСОБА_3, яка
відкрита в Суджанському ОСБ №3903
здійснювалися в банкоматах м.Суми, в
квітні 2009 року банківська картка
ОСОБА_3 була заблокована, видаткові
операції не здійснювалися (а.с.64).

Вимоги позивача до ОСОБА_1 ґрунтуються
на ст.1212 ЦК України, з застосуванням
ст.51 Закону України «Про міжнародне
приватне право», відповідно до якої до
зобов'язань, що виникли внаслідок
набуття, збереження майна без
достатніх правових підстав,
застосовується право держави, у якій
такі дії мали місце.

Згідно з ст.1212 ЦК України особа, яка
набула майно або зберегла у себе за
рахунок іншої особи (потерпілого) без
достатньої правової підстави,
зобов'язана повернути потерпілому це
майно.

Позивач стверджує, що грошові кошти за
банківською карткою ОСОБА_3 були зняті
родичами ОСОБА_3 і вважає, що ці кошти
отримав чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_1, який
звертався з листом до Управління
Пенсійного фонду і прохав уточнити
суму платежів, кількість трансакцій, їх
час і дату (а.с.67).

Доказів, що кошти, перераховані на
банківську картку ОСОБА_3, були
отримані ОСОБА_1, Управління Пенсійного
фонду РФ в Курській області суду не
надало. Це є припущенням позивача і
належними, допустимими, дослідженими в
судовому засіданні доказами не
підтверджено, що кошти за банківською
карткою ОСОБА_3, були отримані
відповідачем ОСОБА_1 Лист ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду з
проханням уточнити суми платежів не є
доказом, що кошти за банківською
карткою ОСОБА_3 отримані ОСОБА_1

Отже, суд не вбачає підстав для
стягнення з ОСОБА_1 коштів в сумі
56902,77руб. (14390,46грн.) і в задоволенні
позову Управління Пенсійного фонду РФ
в Курській області до ОСОБА_1 необхідно
відмовити за необґрунтованістю.

Керуючись ст.ст.1212 ЦК України, Законом
України «Про міжнародне приватне
право», Конвенцією про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, ст.ст.10, 11, 57-60, 88, 209, 213-215 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Відмовити в задоволенні позову
Управління Пенсійного фонду
Російської Федерації в Курській
області до ОСОБА_1 про стягнення
безпідставно отриманих коштів, за
необґрунтованістю.

На рішення суду протягом десяти днів з
дня його проголошення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Сумської області через
Ковпаківський районний суд м.Суми.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя
О.А. Котенко