Справа № 545/2490/14-ц
Провадження № 2-о/545/131/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" липня 2014 р. Полтавський районний суд
Полтавської області в складі:

головуючого судді - Путрі О.Г.

при секретарі - Кононець Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Полтава
цивільну справу за заявою ОСОБА_1;
заінтересовані особи: Кіровська
сільська рада Полтавського району
Полтавської області; Інститут
землеустрою Української академії
аграрних наук, Полтавська філія про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник у червні 2014 року
звернулася до суду з зазначеною заявою,
в якій просить встановити факт
належності їй правовстановлюючих
документів - Державного акта на право
приватної власності на землю серії І-
ПЛ № 026671, площею 0.53 гектарів на
території с. Бугаївка Кіровської
сільської Ради для обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель та ведення особистого
підсобного господарства; Свідоцтва на
право особистої власності на жилий
будинок від 26 вересня 1988 року, про право
особистої власності па жилий булинок з
приналежними до нього будівлями та
спорудами, який розташований в АДРЕСА_1;
Державного акта на право приватної
власності на землю серії Ш-ПЛ № 059658, про
право приватної власності на земельну
ділянку площею 6,07 гектарів на
території Кіровської сільської Ради
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва. У
зв'язку з тим, що у документах допущені
помилки у написанні прізвища заявника -
«ОСОБА_1» та по-батькові заявника
«ОСОБА_1» замість прізвища «ОСОБА_1» та
по-батькові «ОСОБА_1» - заявник не може
розпорядитися своєю власністю.

У судове засіданні заявник
не з'явилася, попередньо надавши суду
заяву про розгляд справи за її
відсутності, зазначивши, що викладені у
заяві обставини підтримує.

Представники заінтересованих
осіб у судове засідання не з'явилися,
попередньо надавши заяви про розгляд
справи без їхньої участі, при вирішенні
питання покладаються на розсуд суду.

Вивчивши матеріали справи,
суд приходить до висновку, що заявлені
вимоги обґрунтовані та підлягають
задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Встановлено, що відповідно до
Державного акта на право приватної
власності на землю серії І- ПЛ № 026671,
виданого Кіровською сільською радою
народних депутатів Полтавського
району Полтавської області 27 лютого 1998
року на підставі рішення виконавчого
комітету Кіровської сільської ради
народних депутатів від 22 березня 1994
року № 38 та зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 652,
про право приватної власності на
земельну ділянку площею 0.53 гектарів на
території с. Бугаївка Кіровської
сільської Ради для обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель та ведення особистого
підсобного господарства, власником
зазначена ОСОБА_1 (а.с. 6-7). Як вбачається
з посвідчення члена сім'ї загиблого,
картки фізичної особи- платника
податків та паспорта заявника
прізвище значиться як «ОСОБА_1» (а.с.4-5).

Полтавською філією Інституту
землеустрою української академії
аграрних наук під час складання
технічного звіту було допущено помилку
у прізвищі заявниці та зазначено його
як «ОСОБА_1»(а.с.8-10).

На підставі технічного звіту в
подальшому Кіровською сільською радою
народних депутатів було видано
Державний акт також з помилкою у
написанні прізвища заявниці.

Відповідно до свідоцтва на право
особистої власності на жилий будинок
від 26 вересня 1988 року, виданого
виконавчим комітетом Кіровської
сільської ради народних депутатів, та
зареєстрованого 28 вересня 1988 року в
Полтавському міжміському бюро
технічної інвентаризації в реєстровій
книзі № 1 за реєстровим № 9, про право
особистої власності па жилий будинок з
приналежними до нього будівлями та
спорудами, який розташований в АДРЕСА_1,
житловий будинок належіть ОСОБА_1, але
як вбачається з самого свідоцтва в
прізвищі було допущене виправлення:
друга буква «о» була вписана шляхом
виправлення описки. При цьому
виправлення не було застережене
підписом особи, яка допустила описку та
виправлення та не засвідчене печаткою
органу, що видав свідоцтво (а.с.12).

З метою підтвердження належності
земельної ділянки саме заявниці,
представник заявника звертався до
Кіровської сільської ради з
відповідним запитом, але відповідно до
довідки Кіровська сільська рада
повідомила, що ОСОБА_1 має у власності
земельну ділянку загальною площею 0,53
га згідно державного акту на право
приватної власності на землю І-ПЛ № 026671
від 27.02.1998 року( а.с.11).

Відповідно до Державного акта на
право приватної власності на землю
серії Ш-ПЛ №059658, виданого Кіровською
сільською радою народних депутатів
Полтавського району Полтавської
області на підставі рішення 16-ї сесії 23
скликання Кіровської сільської ради
народних депутатів від 15 червня 2001 року
та зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 1319, про право
приватної власності на земельну
ділянку площею 6,07 гектарів на
території Кіровської сільської Ради
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
власником земельної ділянки зазначена
«ОСОБА_1», замість « ОСОБА_1» (а.с. 16-17).

Згідно із довідкою Кіровської
сільської ради від 16.06.2014 року №442
заявниці було повідомлено про
неможливість внесення змін до
свідоцтва про право особистої
власності на жилий будинок, до
державних актів на право приватної
власності на землю ІІІ- ПЛ №059658, І-ПЛ №
026671 на ім'я ОСОБА_1 в зв'язку з тим, що
сільська рада не є органом, що реєструє
речові права на майно (а.с. 18).

У зв'язку з тим, що у свідоцтві про
право особистої власності на жилий
будинок, державних актах на право
приватної власності на землю ІІІ- ПЛ
№059658, І-ПЛ № 026671 допущені помилки у
написанні прізвища заявника - «ОСОБА_1»
та по-батькові заявника «ОСОБА_1»
замість вірного прізвища «ОСОБА_1» та
по-батькові «ОСОБА_1» - заявник не може
вільно розпорядитися своєю власністю.

Відповідно до Закону України «Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень» від
01.07.2004р., на сьогоднішній день, державні
акти на право власності на землю не
виготовляються, не видаються і не
реєструються .

Згідно з п. 4.1 Інструкції про заповнення
бланків державних актів на право
власності на земельну ділянку і на
право постійного користування
земельною ділянкою, затверджених
Наказом Державного комітету України із
земельних ресурсів від 22.06.2009р. № 325,
виправення орфографічних та технічних
помилок не дозволяється.

Даний факт для заявника має
юридичне значення та встановити його
іншим шляхом, а ніж судовим не можливо.

Таким чином, суд приходить до
висновку, що факт належності
правовстановлюючих документів
заявника є доведеним, тому заява
підлягає задоволенню.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 11, 208, 215, 235, 256, 259 ЦПК
України,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності
ОСОБА_1(паспорт НОМЕР_1, виданий
Полтавським РВ УМВС України в
Полтавській області 20.07.1997 р.,
податковий номер НОМЕР_2) Державного
акта на право приватної власності на
землю серії І-ПЛ № 026671, виданого
Кіровською сільською радою народних
депутатів Полтавського району
Полтавської області 27 лютого 1998 року на
підставі рішення виконавчого комітету
Кіровської сільської ради

народних депутатів від 22 березня 1994
року № 38 та зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 652,
про право приватної власності на
земельну ділянку площею 0.53 гектарів на
території с. Бугаївка Кіровської
сільської Ради для обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель та ведення особистого
підсобного господарства.

Встановити факт належності ОСОБА_1
(паспорт НОМЕР_1, виданий Полтавським РВ
УМВС України в Полтавській області
20.07.1997 р., податковий номер НОМЕР_2)
Свідоцтва на право особистої власності
на жилий будинок від 26 вересня 1988 року,
виданого виконавчим комітетом
Кіровської сільської ради народних
депутатів, та зареєстрованого 28
вересня 1988 року в Полтавському
міжміському бюро технічної
інвентаризації в реєстровій книзі № 1
за реєстровим № 9. про право особистої
власності па жилий будинок з
приналежними до нього будівлями та
спорудами, який розташований в АДРЕСА_1.

Встановити факт належності
ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1, виданий
Полтавським РВ УМВС України в
Полтавській області 20.07.1997 р.,
податковий номер НОМЕР_2) Державного
акта на право приватної власності на
землю серії Ш-ПЛ № 059658, виданого
Кіровською сільською радою народних
депутатів Полтавського району
Полтавської області на підставі
рішення 16-ї сесії 23 скликання
Кіровської сільської ради народних
депутатів від 15 червня 2001 року та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 1319, про право
приватної власності на земельну
ділянку площею 6,07 гектарів на
території Кіровської сільської Ради
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржене
до апеляційного суду Полтавської
області через Полтавський районний
суд протягом 10 днів з моменту
проголошення шляхом подачі
апеляційної скарги.

Суддя: О. Г. Путря