Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

09 липня 2014 року
м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд
Закарпатської області

в особі: головуючого -
судді Морозової Н. Л.

при секретарі
Ільчак Р.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Мукачево цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України в
м. Мукачевому та Мукачівському районі
Закарпатської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою
про встановлення факту, що має для
нього юридичне значення, а саме:
належності йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканцю АДРЕСА_1, правовстановлюючого
документу - трудової книжки серії
НОМЕР_1, виданої 06 жовтня 1975 року на
прізвище «ОСОБА_1, дата рождения
ІНФОРМАЦІЯ_1» (російською мовою).

Заяву мотивує тим, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, що стверджується
свідоцтвом про народження ОСОБА_1,
серії НОМЕР_2, виданого повторно 16
серпня 1996 року Відділом запису актів
громадянського стану Чернівецької
районної державної адміністрації
Вінницької області. У трудовій книжці,
правовстановлюючому документі його
дата народження не збігається з
зазначеним у його свідоцтві про
народження та паспорті громадянина
України серії НОМЕР_3, виданого
Мукачівським МВ УМВС України в
Закарпатській області, 14 листопада 1997
року, що унеможливлює реалізацію його
права на оформлення пенсії за віком.

Заявник в судове засідання не
з'явився, повідомлявся належним чином
про час та місце розгляду справи, але в
поданій заяві до суду заявник просив
слухати справу у його відсутності.
Заінтересована особа надіслала до суду
заяву про розгляд справи у відсутності
їх представника. Проти задоволення
заяви ОСОБА_1 не заперечують.

Перевіривши матеріали справи, з
врахуванням заяви заінтересованої
особи, суд приходить до наступного
висновку.

Судом встановлено, що Трудова книжка
серії НОМЕР_1, видана 06 жовтня 1975 року на
прізвище «ОСОБА_1, дата рождения
ІНФОРМАЦІЯ_1» (російською мовою). Дата
народження заявника ОСОБА_1, зазначена
у вкладиші до Трудової книжки
„ІНФОРМАЦІЯ_1", не збігається з
зазначеним у його паспорті громадянина
України серії НОМЕР_3, виданого
Мукачівським МВ УМВС України в
Закарпатській області, 14 листопада 1997
року, де зазначено, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, у свідоцтві про
народження, серії НОМЕР_2, виданого
повторно 16 серпня 1996 року Відділом
запису актів громадянського стану
Чернівецької районної державної
адміністрації Вінницької області де
зазначено його дату народження
ІНФОРМАЦІЯ_1, що вказує на розбіжності у
написанні дати народження заявника у
належних йому правовстановлюючих
документах та унеможливлює реалізацію
його права на оформлення пенсії за
віком.

Встановлення факту належності
заявнику вказаного
правовстановлюючого документу
необхідно для реалізації його права на
оформлення пенсії за віком.

Таким чином, заявником повністю
доведено і обґрунтовано заявлені
вимоги, тому їх слід задоволити,
оскільки противне, може порушити права
гарантовані йому Конституцією України
- основним Законом Держави.

Враховуючи наведене вище та
керуючись ст. ст. 11, 60, 208, 209, 212-218, п.6 ч.1
ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканцю АДРЕСА_1,
правовстановлюючого документу -
трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої 06
жовтня 1975 року, на прізвище «ОСОБА_1,
дата рождения ІНФОРМАЦІЯ_1» (російською
мовою).

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Закарпатської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
оголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
Морозова Н. Л.