Справа №: 343/1512/14-ц
Провадження №: 2/0343/615/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 липня 2014 року м. Долина
Долинський районний суд
Iвано-Франкiвської областi в складi:
головуючого судді -
секретаря - Височанської
представника третьої
особи - Пенджоли В.І.,
розглянувши у вiдкритому судовому
засiданнi в залі Долинського районного
суду Івано-Франківської області справу
за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3
третя особа, яка не заявляє самостійних
вимог щодо предмету спору:Служба у
справах дітей Долинської державної
адміністрації про надання дозволу
малолітній особі виїзду за межі
України (до Республіки Болгарії) у
період з 07.07.2014 по 25.07.2014р.р.,-
Позивачка звернулася до суду з позовом
до ОСОБА_3, в якому просила надати їй
дозвіл на оформлення документів для
неодноразових тимчасових туристичних
поїздок малолітньої ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України без згоди
батька ОСОБА_3 до досягнення нею
повноліття та надати дозвіл на виїзд
малолітньої дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1
за межі України без згоди та супроводу
батька- ОСОБА_3 та на виїзд у
супроводі матері - ОСОБА_2 до Республіки
Болгарія в період з 07.07.2014 року по
25.08.2014 року, та до інших країн та судові
витрати покласти на відповідача.
Свої вимоги мотивує тим, що між нею та
відповідачем був укладений шлюб, який
03.09.2009 року розірвано. Від цього шлюбу у
них народилась дочка ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка залишилась проживати
разом з нею та перебуває на її
вихованні і повному утриманні. Вона
виховує доньку самостійно, матеріально
утримує та належним чином піклується
про її здоров'я, фізичний, духовний та
моральний розвиток. Відповідач жодних
коштів на утримання дочки не надає,
аліменти не сплачує. Влітку 2014 року
вона має на меті здійснити виїзд за
межі України з дитиною для здійснення
туристичної поїздки до Республіки
Болгарія в період з 07.07.2014 року по 25.08.2014
року. Також, вона має на меті розширити
духовний та моральний розвиток,
кругозір дитини та ознайомити її з
культурою іншої держави. Проте, її
колишній чоловік безпідставно не надає
згоди на виїзд дитини за межі України.
При цьому жодних вагомих аргументів,
які б пояснювали та обґрунтовували
його відмову, він не наводить. Вважає,
що така позиція її колишнього чоловіка
і батька малолітньої ОСОБА_4 шкодить
інтересам дитини та не сприяє її
всебічному та гармонійному розвитку.
В судовому засіданні позивачка позовні
вимоги уточнила, подала клопотання про
збільшення позовних вимог, в якому
просила надати їй дозвіл на оформлення
документів для неодноразових
тимчасових туристичних поїздок
малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, за
межі України без згоди батька ОСОБА_3 до
досягнення нею повноліття та надати
дозвіл на виїзд дозвіл малолітньої
дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі
України без згоди та супроводу батька-
ОСОБА_3 та на виїзд у супроводі матері -
ОСОБА_2 до Республіки Болгарія
в період з 11.07.2014 року по 25.08.2014
року, та до інших країн світу до
досягнення нею повноліття та судові
витрати покласти на відповідача.
Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з'явився, про причини своєї неявки
суд не повідомив, хоча про час та місце
розгляду справи був повідомлений
своєчасно, у встановленому законом
порядку, що підтверджується
повідомленням про виклик до суду та
оголошенням, яке опубліковано в газеті
«Галичина» № 96-97 (4849-4850) від 03.07.2014 року.
Представник третьої особи: органу
опіки та піклування - служби у справах
дітей Долинської РДА
Івано-Франківської області, в судовому
засіданні пояснив, що вважає за можливе
надати дозвіл на виїзд за кордон
малолітньої ОСОБА_4 без згоди батька
ОСОБА_3 для туристичної поїздки до
Республіки Болгарія в період з 11.07.2014
року по 25.08.2014 року з метою всебічного
Дослідивши та оцінивши всі здобуті й
перевірені в судовому засіданні докази
в їх сукупності, суд вважає, що справу
можна розглянути в порядку заочного
провадження і позов підлягає до
часткового задоволення, виходячи з
У статті 18 Конвенції про права дитини,
ратифікованій постановою Верховної
Ради України від 27.02.1991року,
проголошено, що батьки несуть основну
відповідальність за виховання і
розвиток дитини. Рівності прав і
обов'язків батьків стосовно дітей
необхідно дотримуватися незалежно від
наявності або відсутності шлюбу між
Одним із питань, яке має вирішуватися
за взаємною згодою батьків дитини, є
реалізація права дитини на свободу
Відповідно до Протоколу № 4
Міжнародної Конвенції про захист права
і основних свобод людини 1950 року,
ратифікованої Законом України від
17.07.1997 року, кожна людина має право
залишати будь-яку країну включаючи
свою власну. Здійснення цих прав не
підлягає жодним обмеженням, за
винятком тих, які запроваджуються
згідно з законом і необхідні в
демократичному суспільстві в
інтересах національної або
громадської безпеки, з метою
підтримання громадського порядку,
запобігання злочинам, для захисту
здоров'я або моралі чи з метою захисту
прав і свобод інших людей.
Згідно ст. 51 Конституції України
турбота про дітей, їх виховання є
рівним правом і обов'язком батьків. Ця
конституційна норма конкретизується
главою 15 Сімейного кодексу України.
Відповідно до ч. 7 ст. 7, ч. 2 ст. 155 СК
України дитина має бути забезпечена
можливістю здійснення її прав,
установлених Конституцією України та
Конвенцією про права дитини, а
батьківські права не можуть
здійснюватися всупереч інтересам
Згідно положень ст. 12 Закону України
"Про охорону дитинства" батьки або
особи, які їх замінюють, мають право і
зобов'язані виховувати дитину,
піклуватися про її здоров'я, фізичний,
духовний і моральний розвиток,
навчання, створювати належні умови для
розвитку її природних здібностей,
поважати гідність дитини, готувати її
до самостійного життя та праці.
За вимогами ч. 3 ст. 313 ЦК України фізична
особа, яка не досягла шістнадцяти
років, має право на виїзд за межі
України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.
Відповідно до ст.ст. 2, 4 Закону України
"Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України" документами,
що надають право на виїзд з України і
в'їзд в Україну та посвідчують особу
громадянина України під час
перебування за її межами, є: паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, проїзний документ дитини.
Оформлення проїзного документа
дитини провадиться на підставі
нотаріально засвідченого клопотання
батьків або законних представників
батьків чи дітей у разі потреби
самостійного виїзду неповнолітнього
за кордон. У клопотанні зазначаються
відомості про дитину, а також про
відсутність обставин, що обмежують
відповідно до цього Закону право на
виїзд за кордон (лише для дітей віком
від 14 до 18 років). За відсутності згоди
одного з батьків виїзд неповнолітнього
громадянина України за кордон може
бути дозволено на підставі рішення
суду.
Згідно п.п. 2 п. 4 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27 січня
1995 року № 57, виїзд з України громадян,
які не досягли 16-річного віку, в
супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
здійснюється без нотаріально
посвідченої згоди другого з батьків, у
разі пред'явлення рішення суду про
надання дозволу на виїзд з України
громадянину, який не досяг 16-річного
віку, без згоди та супроводу другого з
Відповідно до свідоцтва про розірвання
шлюбу серії НОМЕР_1 від 03.09.2009 року шлюб
між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 розірвано 03.09.2009
року, актовий запис № 288 (а.с. 5).
За час перебування в шлюбі у сторін
народилась дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
що підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_2 від 04.03.2008 року
В судовому засіданні встановлено, про
те, що малолітня ОСОБА_4 проживає з
позивачкою по справі і перебуває на її
В судовому засіданні позивачкою
доведено, що виїзд малолітньої ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, за кордон для відпочинку,
відповідає її інтересам, сприятиме
розширенню її кругозору, культурному,
духовному розвитку та покращенню її
ОСОБА_2 має бажання та можливість
забезпечити виїзд дитини за кордон,
оскільки працює, матеріально
Позовна вимога про надання дозволу на
оформлення документів для
неодноразових туристичних поїздок
туристичних поїздок малолітньої
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України
без згоди батька ОСОБА_3 до досягнення
нею повноліття та надати дозвіл на
виїзд дозвіл малолітньої дочки
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України
без згоди та супроводу батька-
ОСОБА_3 та на виїзд у супроводі матері -
ОСОБА_2 до Республіки
Болгарія в період з 11.07.2014 року
по 25.08.2014 року, та до інших країн світу
до досягнення нею повноліття не
підлягає до задоволення,оскільки
згідно ст.3ч.1 ЦПК України ,кожна особа
має право в порядку встановленому цим
Кодексом звернутись до суду за
захистом своїх порушених,невизнаних
або оспорюваних прав,свобод чи
інтересів. Однак позивачка суду не
довела чи в майбутньому відповідач не
надасть дозволу на оформлення
документів та ненадасть дозвіл на
Таким чином, давши оцінку
вищезазначеним доказам, врахувавши
положення ч. 1 ст. 3 Конвенції про права
дитини, яка встановлює обов'язок
приділяти першочергову увагу
якнайкращому забезпеченню інтересів
дитини, встановивши, що виїзд ОСОБА_4 в
Республіку Болгарія на відпочинок
відповідають інтересам дитини та не
порушують прав батька, суд приходить до
висновку, що позовні вимоги є
обґрунтованими і такими, що підлягають
до часткового задоволення.
На підставі наведеного та Конвенції
про права дитини, ратифікованій
постановою Верховної Ради України від
27.02.1991 року, Протоколу № 4 Міжнародної
Конвенції про захист права і основних
свобод людини 1950 року, ратифікованої
Законом України від 17.07.1997 року, ст. 51
Конституції України, глави 15 Сімейного
кодексу України, ст. 313 Цивільного
кодексу України, ст.ст. 1, 2, 12 Закону
України "Про охорону дитинства", ст.ст. 2,
4 Закону України "Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України", Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27 січня
1995 року № 57, ст.ст. 10, 60 Цивільного
процесуального кодексу України,
керуючись ст.ст. 208, 209, 212-215,218, 226, 228
Цивільного процесуального кодексу
України, суд, -
Позов задовольнити частково.
Надати дозвіл на оформлення
документів для тимчасових туристичних
поїздок малолітньої ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі України без згоди
батька ОСОБА_3 в період з 11.07.2014 року
Надати дозвіл на виїзд
малолітньої дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1
за межі України без згоди та супроводу
батька- ОСОБА_3 та на виїзд у
супроводі матері - ОСОБА_2 до Республіки
Болгарія в період з 11.07.2014 року по
25.08.2014 року, та до інших країн .
В решті позовних вимог відмовити.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2
243,60 гривень судових витрат, згідно
Заочне рішення може бути переглянути
за письмовою заявою відповідача
протягом 10 днів з дня отримання його
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з часу
ознайомлення з мотивувальною частиною
рішення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення до
Апеляційного суду Івано-Франківської
області через Долинський районний суд.

Суддя