Дело № 188/739/14-ц
Производство № 2-к/188/1/2014
о предоставлении разрешения на
исполнение на территории Украины
решения иностранного суда
Судья Петропавловского районного суда
Днепропетровской области
рассмотрев в открытом судебном
ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении
разрешения на исполнение на
территории Украины решения Чунского
районного суда Иркутской области
Российской Федерации от 03 июня 2013 года
по гражданскому делу по заявлению
ОСОБА_1 о внесении исправлений,
изменений в запись акта гражданского
состояния о рождении,
В производстве Петропавловского
районного суда Днепропетровской
области находится указанное дело,
которое подготовлено к рассмотрению в
судебном заседании в соответствии с
нормами процесуального закона.
В судебное заседание не явился
отдел государственной регистрации
актов гражданского состояния
регистрационной службы
Петропавловского районного управления
юстиции в Днепропетровской области,
предоставил суду ходатайство о
рассмотрении дела в его отсутствие, не
возражает против предоставления
разрешения на исполнение решения
иностранного суда на территории
Исследовав материалы дела, судья
пришла к выводу о возможности
удовлетворения данного ходатайства по
следующим основаниям.
Разделом VIII ГПК Украины
предусмотрена процедура признания и
исполнения решений иностранных судов в
В соответствии со статьей 399 ГПК
Украины условиями признания решения
иностранного суда, которое не подлежит
принудительному исполнению - решение
иностранного суда, которое не подлежит
принудительному исполнению,
признается в Украине, если его
признание предусмотрено
международными договорами, согласие на
обязательность которых дается
Верховным Советом Украины, или по
принципу взаимности.
В соответствии с приложенными к
ходатайству документами, 03 июня 2013 года
Чунским районным судом Иркутской
области было вынесено решение по
гражданскому делу по заявлению ОСОБА_1
о внесении исправлений, изменений в
запись акта гражданского состояния о
рождении, которым требования ОСОБА_1
были удовлетворены и которое набрало
законной силы 09 июля 2013 года.
С указанного решения видно, что
нужно внести исправления в запись акта
гражданского состояния о рождении №53
от 14.03.1940 года, составленную
Петропавловским районным управлением
юстиции Днепропетровской области в
отношении ОСОБА_1, дополнить графу
отчество - ОСОБА_1. Решение суда, которым
установлена неправильность записи в
акте гражданского состояния, служит
основанием для исправления или
изменения такой записи органом записи
актов гражданского состояния.
Судья считает, что необходимо
признать в Украине решение
иностранного суда, которое не подлежит
принудительному исполнению.
Исследованы условия признания
решения иностранного суда, которое не
подлежит принудительному исполнению в
соответствии со ст. 399 ГПК Украины,
порядок подачи такого ходатайства в
соответствии со ст. 400 ГПК Украины,
порядок подачи ходатайства,
подсудность рассмотрения данных дел в
соответствии со ст. 392-394 ГПК Украины.
В соответствии со ст.401 ГПК
Украины, по результатам рассмотрения
ходатайства, а также возражения в
результате его подачи суд выносит
определение о признании в Украине
решения иностранного суда и
оставлении возражения без
удовлетворения или отказ в
удовлетворении ходатайства о
признании решения иностранного суда,
которое не подлежит принудительному
Руководствуясь ст.ст. 399-401 ГПК
Украины, судья
Ходатайство ОСОБА_1 о
предоставлении разрешения на
исполнение на территории Украины
решения Чунского районного суда
Иркутской области Российской
Федерации от 03 июня 2013 года, которое не
подлежит принудительному исполнению -
Признать в Украине решение
Чунского районного суда Иркутской
области Российской Федерации от 03 июня
2013 года по гражданскому делу по
заявлению ОСОБА_1 о внесении
исправлений, изменений в запись акта
гражданского состояния о рождении,
которое набрало законной силы 09 июля 2013
года, которое не подлежит
принудительному исполнению.
Копии определения суда направить
ОСОБА_1, отделу государственной
регистрации актов гражданского
состояния регистрационной службы
Петропавловского районного управления
юстиции в Днепропетровской области,
которые есть сторонами по делу, в
трехдневный срок с дня постановления
Определение о признании в
Украине решения иностранного суда или
об отказе в удовлетворении ходатайства
о признании решения иностранного суда,
которое не подлежит принудительному
исполнению, может быть обжаловано в
порядке и в сроки, предусмотренные этим
Определение может быть
обжаловано в апелляционный суд
Днепропетровской области.
Апелляционная жалоба на
определение суда первой инстанции
подается на протяжении пяти дней с дня
его оглашения. В случае если
определение было установлено без
участия лица, которое его обжалует,
апелляционная жалоба подается на
протяжении пяти дней с дня получения
Судья