Провадження № 2/521/2246/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2014 року Малиновський районний
суд м. Одеси

в складі: Головуючого судді Роїк
Д.Я.,

при секретарі Гречко
І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

26.11.13 року ПАТ «Укрсоцбанк» (далі-
Позивач) звернулося до Малиновського
районного суду м. Одеси з позовом до
ОСОБА_1 (далі- Відповідач-1 або
Позичальник), ОСОБА_2 ( далі - Відповідач
-2, або Поручитель) про стягнення
заборгованості. При цьому позивач
посилається на те, що відповідно до
кредитного договору № 0 від 19.07.2007
року (далі- Кредитний договір - 1) та
кредитного договору № 0 від 19.10.2007
року (далі- Кредитний договір - 2) ПАТ
«Укрсоцбанк» надав відповідачу
кредити. Відповідач не виконує
встановлених кредитними договорами
обов'язків, загальний розмір
заборгованості станом на 05.09.2013 р. 114266,09
грн та 5988,56 грн.- за Кредитним договором
- 1 та станом на 05.09.2013р. 39420,84 грн. та 1278,16
грн. за Кредитним договором - 2.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав заяву про
розгляд справи за його відсутності,
позовні вимоги підтримав в повному
обсязі. Проти винесення заочного
рішення не заперечує.

Відповідач ОСОБА_1, в судове засідання
не з'явилась, надала заяву про розгляд
справи за її відсутності, позовні
вимоги визнає в повному обсязі

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 19.07.2007 року
Публічне Акціонерне Товариство
«Укрсоцбанк» та ОСОБА_1, уклали
кредитний договір № 0, згідно з
умовами якого ПАТ «Укрсоцбанк» надав
позичальнику кредитні кошти у розмірі
17000 дол.США на умовах визначених
договором із зобов'язанням погашати
заборгованість за кредитом, відсотками
за цим кредитним договором.

В забезпечення виконання всіх
зобов'язань за кредитним договором
Позивачем укладено з ОСОБА_2 договір
поруки № 128331 від 09.07.2007 р. та згідно з
умовами якого, поручитель прийняв на
себе зобов'язання, у випадку
невиконання позичальником боргових
зобов'язань перед банком за кредитним
договором, здійснити виконання
грошових зобов'язань в обсязі,
заявленому банком. Вказане
підтверджується копією договору
поруки № 128331 від 09.07.2007 року.

Відповідач-1 не виконує встановлених
кредитним договором обов'язків, тому
станом на 05.09.2013 року загальний розмір
заборгованості за Кредитним договором
- 1 , становить 14295,77 дол.США, що за курсом
НБУ станом на 05.09.2013 року становить 114266
(сто чотирнадцять тисяч двісті
шістдесят шість) грн. 09 коп., а саме:

- заборгованість за кредитом - 10888
дол.США, що становить 87027,78 грн.;

- заборгованість за відсотками - 3407,77
дол.США, що становить 27238,31 грн.;

Сума заборгованості Відповідача-1
по сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
кредит станом на 05.09.2013 року становить
749,23 дол.США, що за курсом НБУ станом на
05.09.2013 року становить 5988 (п'ять тисяч
дев'ятсот вісімдесят вісім) грн. 56 коп.,
з яких:

- пеня за прострочення сплати кредиту -
432,49 дол.США, що становить 3456,88 грн.

- пеня за прострочення сплати проценту -
316,74 дол.США, що становить 2531,68 грн.

Разом з тим, 19.10.2007 року Публічне
Акціонерне Товариство «Укрсоцбанк» та
ОСОБА_1, уклали кредитний договір №
0, згідно з умовами якого ПАТ
«Укрсоцбанк» надав позичальнику
кредитні кошти у розмірі 7000,0 дол.США за
курсом НБУ на дату видачі, на умовах
визначених договором із зобов'язанням
погашати заборгованість за кредитом,
відсотками за цим кредитним договором.

В забезпечення виконання всіх
зобов'язань за кредитним договором
Позивачем укладено з ОСОБА_2 договір
поруки № 151454 від 19.10.2007 р. та згідно з
умовами якого, поручитель прийняв на
себе зобов'язання, у випадку
невиконання позичальником боргових
зобов'язань перед банком за кредитним
договором, здійснити виконання
грошових зобов'язань в обсязі,
заявленому банком. Вказане
підтверджується копією договору
поруки № 151454 від 19.10.2007 року.

Через невиконання Відповідачем-1 своїх
зобов'язань перед Позивачем по
Кредитному договору - 2, загальний
розмір заборгованості, що виникла
перед Позивачем, станом на 05.09.2013 р.
складає: 4931,92 дол.США, що за курсом НБУ,
станом на 05.09.2013 року становить 39420
(тридцять дев'ять тисяч чотириста
двадцять) грн. 84 коп., з яких:

- заборгованість за кредитом - 4161,92
дол.США, що становить 3326,23 грн.;

- заборгованість за відсотками - 770
дол.СШВ, що становить 6154,61 грн.;

Сума заборгованості Відповідача-1
по сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
кредит станом на 05.09.2013 року становить
159.91 дол.США, що за курсом НБУ станом на
05.09.2013 року становить 1278 (одна тисяча
двісті сімдесят вісім) грн. 16 коп., з
яких:

- пеня за несвоєчасне повернення
кредиту - 117,71 дол.США, що становить 940,86
грн.

- пеня за несвоєчасне повернення
відсотків - 42,20 дол.СШВ, що становить 337,30
грн.

У зв'язку з виникненням заборгованості
по оплаті передбачених Договорами
платежів ПАТ «Укрсоцбанк»
неодноразово здійснювало повідомлення
ОСОБА_1 про факт виникнення
заборгованості та її розмір. Однак на
даний час кредитна заборгованість
позичальником погашена не була.

Відповідач уникає зустрічей з
представниками позивача і не здійснює
ніяких дій для погашення
заборгованості.

Відповідно до ст. ст. 525,526 ЦК України,
зобов'язання мають виконуватися
належним чином відповідно до умов
кредитного договору.

Частиною 1 ст. 530 ЦК України,
передбачено, якщо у зобов'язанні
встановлено строк його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошових
зобов'язань. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу за весь час прострочення суми,
якщо інший розмір процентів не
встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

До судових витрат згідно зі ст. 79 ЦПК
України відносяться судовий збір та
витрати, пов'язані з розглядом справи.

За таких підстав суд вважає за
необхідне позов Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
задовольнити.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 218, 224 - 226
ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 530, 543, 554, 611, 612,
623-626, 1046-1050, 1054-1055 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, яка проживає за адресою: 65037
АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка
проживає за адресою: 65122, АДРЕСА_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» (рахунок №
0113 в АТ «УкрСиббанк, м.Харків, МФО
351005, код Банку 09807750) кредитну
заборгованість за Договором № 0
від 17.07.2007 року в сумі 114266 (сто
чотирнадцять тисяч двісті шістдесят
шість) грн. 09 коп. та заборгованість по
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
кредит в розмірі 5988 (п'ять тисяч
дев'ятсот вісімдесят вісім) грн. 56 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, яка проживає за адресою: 65037
АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка
проживає за адресою: 65122, АДРЕСА_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» (рахунок №
0113 в АТ «УкрСиббанк, м.Харків, МФО
351005, код Банку 09807750) кредитну
заборгованість за Договором № 0
від 19.10.2007 року в сумі 39420 (тридцять
дев'ять тисяч чотириста двадцять) грн. 84
коп. та заборгованість по сплаті пеня
за порушення термінів повернення
кредиту та процентів за кредит в
розмірі 1278 (дна тисяча двісті сімдесят
вісім) 16коп.

Стягнути з солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» судовий збір в
розмірі 1609 (одна тисяча шістсот дев'ять)
грн. 53 коп.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції, шляхом
подачі в десятиденний строк з дня
проголошення рішення, апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: