Номер провадження: 22-ц/785/4757/14
Головуючий у першій інстанції Вінська
Доповідач Плавич Н. Д.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.06.2014 року
м. Одеса

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Одеської області в складі:

головуючого - Плавич Н.Д.

суддів: Вадовської Л.М., Ващенко Л.Г.

при секретарі - Орловій О.І.

у відкритому судовому засіданні у
присутності представника прокуратури
Комінтернівського району Одеської
області, діє по довіреності, позивачів,
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, адвоката ОСОБА_5,
яка представляє за ордером і угодою про
надання правової допомоги інтереси
ОСОБА_3 і ОСОБА_4,

розглянула апеляційну скаргу
прокурора Комінтернівського району
Одеської області на рішення
Комінтернівського районного суду
Одеської області від 03.10.2013р.

по справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 до Сичавської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області, третя особа - Управління
Держземагенства у Комінтернівському
районі Одеської області,

про визнання права на завершення
приватизації та права на одержання
свідоцтва про право власності на
земельну ділянку в порядку
спадкування, -

ВСТАНОВИЛА:

в лютому 2013р. позивач ОСОБА_2 звернулась
до Комінтернівської районної
державної адміністрації Одеської
області, Сичавської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області, треті особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4,
відділу Держкомзему в
Комінтернівському районі Одеської
області, з позовом про визнання права
власності на спадкове майно, на
земельну ділянку загальною площею 10,20
га, яка розташована на масиві № 4 діл.
НОМЕР_1 на території Сичавської
сільської ради Комінтернівського
району Одеської області, яка
залишилася після смерті її чоловіка
ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Протягом розгляду справи позовні
вимоги були уточнені.

Позивачі, спадкоємці, ОСОБА_2.( дружина),
ОСОБА_3.( донька), ОСОБА_4.(донька)
звернулися до Сичавської сільської
ради Комінтернівського району
Одеської області, третя особа:
Управління Держземагенства у
Комінтернівському районі Одеської
області з позовом про визнання права
на завершення приватизації та права на
одержання свідоцтва про право
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування. В обгрунтування
уточнених позовних вимог позивачі
посилалися на те, що вони є
спадкоємцями першої черги після смерті
ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Після
смерті спадкодавця відкрилася
спадщина на земельну ділянку №НОМЕР_1,
загальною площею 10,20 га, яка
розташована на масиві № 4 на території
Сичавської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області. За життя батько отримав
безоплатно у власність вказану
земельну ділянку і розпочав процедуру
її приватизації Відповідно до
розпорядження Комінтернівської
районної державної адміністрації №740
від 18.08.2004р. спадкодавець ОСОБА_6 є
власником вказаної земельної ділянки,
але державний акт на право власності на
вказану земельну ділянку був виданий
на ім'я ОСОБА_6 вже після його смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2 За своє життя
спадкодавець розпочав процедуру
приватизації, але не отримав своєчасно
державний акт на землю. Нотаріус
відмовила спадкоємцям видати
правовстановлюючий документ на
земельну ділянку з посиланням на те, що
державний акт про право власності
спадкодавця на земельну ділянку був
виданий на його ім'я після смерті
спадкодавця.

Посилаючись на вказані обставини,
позивачі просили визнати за ними, як
спадкоємцями першої черги, право на
завершення приватизації та одержання
свідоцтва про право власності на
земельну ділянку, що залишилася після
смерті чоловіка і батька(а.с.65-66).

Представник Сичавської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області в судове засідання не з'явився,
подана заява про розгляд справи без
участі представника відповідача, за
доводами заяви позовні вимоги
відповідач визнав, не заперечує проти
їх задоволення.

Представник Управління
Держземагентства у Комінтернівському
районі Одеської області в судове
засідання не з'явився, надав до суду
заперечення на заявлений позов.
Посилався на те, що державний акт на
спірну земельну ділянку був виданий
після смерті спадкодавця на його ім'я,
вважає, що спадкодавець не набув права
власності на земельну ділянку, а тому
ця ділянка не може входити до спадкової
маси(а.с.67-69).

Рішенням суду 1 інстанції від
03.10.2013р. позов задоволено. Суд визнав за
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 право на
завершення приватизації та одержання
свідоцтв про право власності на
земельну ділянку №НОМЕР_1, загальною
площею 10,20 га, яка розташована на
масиві № 4 на території Сичавської
сільської ради Комінтернівського
району Одеської області з цільовим
призначенням - для введення товарного
сільськогосподарського виробництва, в
порядку спадкування після смерті
спадкодавця ОСОБА_6, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с.70-71).

В апеляційній скарзі прокурор
Комінтернівського району Одеської
області просить скасувати рішення
місцевого суду від 03.10.2013р., ухвалити
нове рішення про відмову в позові,
посилаючись на порушення місцевим
судом вимог матеріального і
процесуального права.

В апеляційному суді представник
прокуратури Комінтернівського району
Одеської області доводи апеляційної
скарги підтримав.

Позивачі, їх представник, надали
свої заперечення, вважають рішення
законним.

Інші учасники судового процесу,
Комінтернівська районна державна
адміністрація Одеської області,
Управління Держземагенства в
Комінтернівському районі Одеської
області, про день і час розгляду справи
сповіщалися, від представника
Комінтернівської районної державної
адміністрації надійшов лист про
розгляд справи без їх участі.

У відповідності з вимогами ст. 305ч2
ЦПК України неявка сторони, яка
сповіщена про день і час розгляду
справи не перешкоджає її розглядові.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши суддю - доповідача, доводи
скарги, заперечення на неї, колегія
дійшла висновку апеляційну скаргу
відхилити з наступних підстав.

По матеріалам справи встановлено,
що ІНФОРМАЦІЯ_1 р. помер ОСОБА_6,
спадкоємцями після його смерті є
позивач ОСОБА_2, дружина, доньки,
позивачі ОСОБА_3, ОСОБА_4 (а.с. 6, 8-12). За
довідкою виконавчого комітету
Сичавської сільської ради від 10.12.2012р.
спадкоємці, позивачі по справі, по день
смерті спадкодавця ОСОБА_6 проживали і
були зареєстровані разом з ним в
будинку АДРЕСА_1, тобто фактично
прийняли спадщину(а.с.7).

Спадкодавець ОСОБА_6 за життя
відповідно до вимог чинного
законодавства України розпочав
приватизацію земельної ділянки №
НОМЕР_1, масив № 4, на території
Сичавської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області загальною площею 10,20 га.
Державний акт Серія ЯА №158066 на ім'я
ОСОБА_6 на право власності на земельну
ділянку за вказаною адресою було
виготовлено ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто після
смерті ОСОБА_6, який розпочав, але не
встиг закінчити процедуру
приватизації земельної ділянки.

В матеріалах справи є лист
державного нотаріуса, який відмовив
спадкоємцям оформити спадщину і
видати правовстановлюючі документи на
земельну ділянку, приватизацію якої
розпочав спадкодавець ОСОБА_6, з
посиланням на те, що державний акт на
право власності на земельну ділянку
був виданий на ім'я ОСОБА_6 після його
смерті(а.с.4,5,6).

Задовольнивши позовні вимоги
спадкоємців, суд 1 інстанції прийняв до
уваги роз'яснення, що містяться в п. 3.5
Узагальнення Вищого спеціалізованого
суду України з розгляду цивільних та
кримінальних справ «Про судову
практику розгляду цивільних справ про
спадкування» від 01.03.2013р., викладеному в
Листі Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ №24-753/0/4-13 від
16.05.2013р., де зазначено, що спори про
визнання права власності на земельну
ділянку та права на земельну частку
(пай) в порядку спадкування, зокрема у
випадках, якщо відсутній отриманий
спадкодавцем державний акт про право
власності на земельну ділянку,
зареєстрований належним чином, якщо
спадкодавцем не був отриманий
державний акт про право власності на
земельну ділянку, або в державному акті
є неточності, які підлягають
виправленню, розглядаються судами з
урахуванням вимог закону та роз'яснень,
викладених в пунктах 10, 11 Постанови
Пленуму Верховного Суду України від 30
травня 2008 року №7 « Про судову практику
у справах про спадкування», про те, що
відповідно до ст.125 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців за
загальними правилами спадкування (зі
збереженням її цільового призначення)
при підтвердженні цього права
спадкодавця державним актом на право
власності на землю або іншим
правовстановлюючим документом. У
порядку спадкування можуть
передаватися також право користування
земельною ділянкою для
сільськогосподарських потреб
(емфітевзис), право користування чужою
земельною ділянкою для забудови
(суперфіцій), право користування чужим
майном (сервітут).

Якщо спадкодавець не набув права
власності на земельну ділянку згідно
зі ст.125 ЗК України, проте розпочав
процедуру приватизації земельної
ділянки відповідно до чинного
законодавства України, а органами
місцевого самоврядування відмовлено
спадкоємцям у завершенні процедури
приватизації, то спадкоємці мають
право звертатися до суду із позовами
про визнання відповідного права в
порядку спадкування - права на
завершення приватизації та одержання
державного акта про право власності на
землю на ім'я спадкоємця, а не права
власності на земельну ділянку.

З урахуванням зазначених роз'яснень
суд 1 інстанції визнав за позивачами,
спадкоємцями першої черги право на
завершення приватизації земельної
ділянки і отримання
правовстановлюючих документів,
державного акту на ім'я спадкоємців.

В апеляційній скарзі прокурор
посилається на те, що позивачі,
спадкоємці порушили порядок, оскільки
їм необхідно було звернутися до
органів місцевого самоврядування з
питанням про завершення приватизації.

Колегія вважає, що вказаний довід
не дає підстав для скасування рішення
суду.

Спадкодавець ОСОБА_6 помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, державний акт на його ім'я
був виданий вже після його смерті,
позиція, яку зайняли Комінтернівська
державна районна адміністрація
Одеської області, Сичавська сільська
рада, Управління Держкомзему в
Комінтернівському районі Одеської
області, не викликають сумніву щодо
відмови позивачам в завершенні
процедури приватизації на їх ім'я.
Позивачі, є спадкоємцями першої черги,
прийняли спадщину після смерті
спадкодавця, цільове призначення
земельної ділянки не змінено. З
урахуванням висновку суду позивачі
зобов'язані звернутися до органів
місцевого самоврядування до
компетенції яких віднесено вирішення
питання щодо закінчення процесу
приватизації земельної ділянки і
видачі спадкоємцям правовстановлюючих
документів на спадкове майно.

При таких обставинах, колегія
погоджується з висновком місцевого
суду і вважає рішення законним, тому
апеляційна скарга прокурора
відхиляється, рішення місцевого суду
залишається без змін.

Керуючись ст. ст. 303,307ч1п1,308,315,317,319 ЦПК
України, судова колегія, -

УХВАЛИЛА:

апеляційну скаргу прокурора
Комінтернівського району Одеської
області відхилити, рішення
Комінтернівського районного суду
Одеської області від 03.10.2013р. по справі
за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до
Сичавської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області, третя особа - Управління
Держземагенства у Комінтернівському
районі Одеської області, про визнання
права на завершення приватизації та
права на одержання свідоцтва про право
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування залишити без змін.

Ухвала набирає чинності негайно після
її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена в
касаційному порядку протягом 20 днів до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ.

Судді апеляційного суду Одеської
області: Плавич Н.Д.

Ващенко Л.Г.

Вадовська Л.М.