Справа № 569/7846/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 червня 2014 року
м. Рівне

Рівненський міський суд в складі судді
Бердія М.А.,

при секретарі Котнюк К.В.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Рівне клопотання ОСОБА_2
про надання дозволу на примусове
виконання рішення іноземного суду, суд
-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_1 в
судовому засіданні вимоги заяви
підтримала з підстав викладених у
заяві, просить суд надати ОСОБА_2 дозвіл
на примусове виконання рішення
Наро-Фомінського міського суду
Московської області від 04.07.2013 року по
цивільній справі №2-1982/13 за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про оспорювання
батьківства, виключення запису про
батька в актовому записі про
народження дитини.

Суд, заслухавши представника заявника,
дослідивши письмові докази по справі,
приходить до наступного:

Як було встановлено в судовому
засіданні, рішенням Наро-Фомінського
міського суду Московської області від
04 липня 2013 року по справі за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про оспорювання
батьківства, виключено запис про
батька в актовому записі про
народження дитини, внесено зміни в
актовий запис №687 про народження
ОСОБА_4, складений відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Рівненського міського управління
юстиції, виключено з актового запису
дані про батька - ОСОБА_3.

Згідно ст. 390 ЦПК України рішення
іноземного суду (суду іноземної
держави) визнаються та виконуються в
Україні якщо їх визнання та виконання
передбачено міжнародним договором,
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України, або за
принципом взаємності.

Відповідно до п. 5.3 Наказу Міністерства
юстиції України та Державної судової
адміністрації України «Про
затвердження Інструкції про порядок
виконання міжнародних договорів з
питань надання правової допомоги в
цивільних справах щодо вручення
документів, отримання доказів та
визнання і виконання судових рішень»,
іноземне клопотання розглядається
судом України за місцем проживання
(перебування) або місцезнаходженням
боржника. Якщо боржник не має місця
проживання (перебування) або
місцезнаходження на території України
або його місце проживання (перебування)
чи місцезнаходження не відоме, питання
про надання дозволу на примусове
виконання рішення іноземного суду
розглядається судом України за
місцезнаходженням в Україні майна
боржника.

Виходячи зі змісту ст.ст. 391, 392 ЦПК
України рішення іноземного суду може
бути пред'явлено до примусового
виконання в Україні протягом трьох
років з дня набрання ним законної сили
за винятком рішення про стягнення
періодичних платежів, яке може бути
пред"явлено до примусового виконання
протягом усього строку проведення
стягнення. Питання про надання
дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду розглядається
судом за місцем проживання
(перебування) або місцезнаходженням
боржника.

Беручи до уваги, що ОСОБА_3 мешкає на
території іншої держави, а заявнику
необхідно отримати дозвіл
компетентного суду на примусове
виконання рішення суду іноземного суду
та звернутися до Відділу реєстрації
актів цивільного стану Рівненського
міського управління юстиції, щоб
внести зміни в актовий запис про
народження дочки ОСОБА_4, будь-яких
недоліків щодо форми та змісту
клопотання судом не виявлено, підстав
для відмови у задоволенні клопотання
про надання дозволу на примусове
виконання рішення іноземного суду не
встановлено, судове рішення не
виконувалося на території Російської
Федерації, строк пред'явлення рішення
іноземного суду до примусового
виконання в Україні, порядок подання
відповідного клопотання дотримані,
клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 390-395 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_2 про надання
дозволу на примусове виконання рішення
іноземного суду, задоволити.

Надати ОСОБА_2 дозвіл на примусове
виконання рішення Наро-Фомінського
міського суду Московської області від
04.07.2013 року по цивільній справі №2-1982/13
за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про
оспорювання батьківства, виключення
запису про батька в актовому записі про
народження дитини.

Ухвала суду може бути оскаржена
до Апеляційного суду Рівненської
області через Рівненський міський суд
за апеляційною скаргою, яка може бути
подана протягом п'яти днів з дня
проголошення ухвали.

У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом пяти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя Рівненського

міського суду

Бердій М.А.