Справа № 661/2260/14-ц
Новокаховський міський суд
Херсонської області в складі :
Головуючого судді Матвєєвої Н.В.
При секретарі Чорномурко І.В.
Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Нова Каховка
Херсонської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики та процентів
за користування позикою,
Позивачка звернулася до суду із
зазначеним позовом, посилаючись на те,
що нею було надано в позику відповідачу
грошові кошти в сумі 11 000 доларів США, що
станом на 22.05.2014 року по курсу НБУ (11,57
грн.) становить 127 270 грн. Зазначені
обставини підтверджуються складеною
відповідачем власноруч розпискою від
10.12.2013 року, згідно якої відповідач
зобов'язувався повернути борг. Вважає,
що за користування грошима відповідач
повинен сплатити їй проценти в сумі 297,5
доларів США за період з 10 грудня 2013 року
до 10 травня 2014 року, що згідно
офіційного курсу НБУ до долара США
Просила суд стягнути з відповідача на
її користь заборгованість за договором
позики в сумі 127 270 грн., проценти за
користування позикою в сумі 3442 грн. та
судові витрати.
В судовому засіданні позивачка
підтримала заявлені вимоги.
Відповідач в судове засідання не
з'явився без поважних причин, про
розгляд справи повідомлений належним
чином через оголошення в газеті
Позивачка не заперечувала проти
заочного розгляду справи, тому суд
вважає можливим розглядати справу в
заочному порядку відповідно до ст. 224-233
ЦПК України та винести заочне рішення
по справі.
Суд заслухавши пояснення позивачки,
дослідивши матеріали справи приходить
до наступного висновку.
Судом встановлено. З розписки від 10.12.2013
року слідує, що ОСОБА_2 взяв в борг у
позивачки гроші в сумі 11 000 доларів США
та зобов'язався повернути їх до 10.01.2014
року. Розписка написана ним
власноручно. Позивачкою сплачено 420
грн. за оголошення в газеті «Урядовий
Відповідно до ст. 509, 524, 526, 533, 545 ЦК
України, зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.
Зобов'язання має бути виражене у
грошовій одиниці України - гривні.
Сторони можуть визначити грошовий
еквівалент зобов'язання в іноземній
Зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Грошове зобов'язання має бути виконане
у гривнях. Якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.
Прийнявши виконання зобов'язання,
кредитор повинен на вимогу боржника
видати йому розписку про одержання
виконання частково або в повному
Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
Відповідно до ст.1047 ЦК України, договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми. На підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.
Відповідно до ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.
Відповідно до Постанови НБУ від 13
серпня 2013 року «Про регулювання
грошово-кредитного ринку», установлено
з 13 серпня 2013 року облікову ставку в
розмірі 6,5% річних.
Судом встановлено, що між сторонами
існували договірні відносини, які
підтверджуються розпискою, за якою
позивачка дала в борг відповідачу
Виходячи з того, що грошове
зобов'язання повинно виконуватися в
національній валюті - гривні, позивачка
в позовних вимогах просила стягнути
борг в гривнях, відповідач в
добровільному порядку не повернув весь
борг в строк зазначений в розписці,
тому у суду є підстави для стягнення
боргу в примусовому порядку в сумі 11 000
доларів США Х 11,57 грн.=127 270 грн., за
курсом гривні до долару США ,
зазначеному в позові.
Оскільки в договорі позики не вказано
процентів за користування позикою,
тому суд виходить зі ставки НБУ - 6,5 %
річних та вважає, що з відповідача
підлягають стягненню на користь
позивачки проценти за користування
позикою в сумі 3442 грн., виходячи з
11 000 доларів США Х 6,5 % : 12 міс. Х 5 міс. = 297,5
дол. США, що за курсом НБУ - 11,57 грн.
Відповідно до ст.88 ЦПК України, з
відповідача підлягають стягненню на
користь позивачки судовий збір в сумі
1307,12 грн., витрати на розміщення
оголошення в газеті «Урядовий кур'єр» в
За таких обставин, на підставі ст. 509, 524,
526, 533, 545, 625, 1046, 1047, 1048ЦК України,
керуючись ст. 10, 60, 88, 212- 215, 224-233ЦПК
України, суд -
Позов ОСОБА_1 задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
борг за договором позики в сумі 127 270
грн., проценти за користування позикою
в сумі 3442 грн., судовий збір в сумі 1307,12
грн., витрати на розміщення оголошення
в газеті «Урядовий кур'єр» в сумі 420
На рішення суду позивачем може бути
подана апеляція до апеляційного суду
Херсонської області через
Новокаховський міський суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача протягом 10 днів з
дня отримання його копії.
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Н. В. Матвєєва