Березівський районний суд Одеської
Справа
№494/882/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2014 року Березівський
районний суд Одеської області

у складі головуючого судді - Курти
Л.С.

при секретарі - Авдєєвій С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду міста Березівка
Одеської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Виноградненської
сільської ради Березівського району
Одеської області про визнання права
власності на спадкове майно - земельну
ділянку, третя особа: відділ
Держземагенства у Березівському
районі Одеської області,-

ВСТАНОВИВ:

Посилаючись на те, що
нотаріусом йому було відмовлено у
оформленні спадщини після смерті
матері у зв'язку з відсутністю
оригіналу державного акту на право
приватної власності на землю, позивач
звернувся до суду з вказаним позовом.

Відповідачі представник
Винограднеської сільської ради
Березівського району Одеської області
та представниця відділу
Держеземагенства у Березівському
районі Одеської області в судове
засідання з'явилися, проти задоволення
позову не заперечували.

Заслухавши сторони,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов ОСОБА_1 підлягає
задоволенню.

Судом встановлено,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати позивача
- ОСОБА_2 (а.с.5).

Після її смерті відкрилась
спадщина на земельну ділянку площею
5,6795 га., розташовану на території
Виноградненської сільської ради
Березівського району Одеської області,
яка належала померлій на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю серії І-ОД №018023,
виданого 02 лютого 2001 року
Виноградненською сільською радою
Березівського району Одеської області
(а.с.8).

Єдиним спадкоємцем за
заповітом являється позивач
у справі (а.с.22).

У встановлений ст. 1270 ЦК
України строк відповідно до ст. 1269 ЦК
України позивач ОСОБА_1 подав до
приватного нотаріуса Іллічівського
міського нотаріального округу
Одеської області заяву про прийняття
спадщини.

09.12.2013 року нотаріусом було винесено
постанову про відмову у вчиненні
нотаріальної дії - видачі ОСОБА_1
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом на земельну ділянку, що
розташована на території
Виноградненської сільської ради
Березівського району Одеської області,
яка належала його матері - ОСОБА_2. яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року. (а.с.17).
Відмовляючи у видачі свідоцтва про
право на спадщину нотаріус посилається
на те, що ОСОБА_1 не було надано
документи, що підтверджують належність
спадкодавцю, ОСОБА_2, земельної ділянки
площею 5,6795 га., розташованої на
території Виноградненської сільської
ради Березівського району Одеської
області.

Пунктом 23 Постанови Пленуму ВСУ
№7 від 30.05.2008 року «Про судову практику
розгляду цивільних справ в
апеляційному порядку» роз'яснено, що
за наявності умов для одержання в
нотаріальній конторі свідоцтва про
право на спадщину, вимоги про визнання
права на спадщину судовому розглядові
не підлягають. У разі відмови нотаріуса
в оформленні права на спадщину, особа
може звернутися до суду за правилами
позовного провадження.

Так як нотаріус відмовила позивачу
у оформлені спадщини на земельну
ділянку після смерті матері, то він
звернувся до суду з вказаним позовом.

В судовому засіданні позивач
пояснив, що земельна ділянка площею
5,6795 га., розташована на території
Виноградненської сільської ради
Березівського району Одеської області
дійсно належала його матері. Його мати,
ОСОБА_2 все життя пропрацювала в
колгоспі, була членом КСП, згідно
рішення №51-XXIII від 30.03.2000 року їй була
передана у приватну власність
вищевказана земельна ділянка (а.с.18).
Оригінал державного акту на право
власності на земельну ділянку ОСОБА_2
був втрачений. Про втрату державного
акту було надано оголошення в газету
«Степовий маяк» (а.с.13).

Судом встановлено, що у свідоцтві
про смерть матері позивача, її ім'я
записано «ОСОБА_2» (а.с.5), а в державному
акті на право приватної власності на
землю серії І-ОД №018023,
виданого 02 лютого 2001 року
Виноградненською сільською радою
Березівського району Одеської області,
ім'я матері позивача вказано - «ОСОБА_2»
(а.с.8). За свідоцтвом про народження
позивача, складеного на російській
мові ім'я матері записано - «ОСОБА_2»
(а.с.6).

Таким чином у написанні усіх
вищевказаних документів є розбіжності,
тобто неправильне написання імені.

Фактично, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року
ОСОБА_2 є матір'ю позивача, вона
виховала його, завжди визнавала своїм
сином. Також фактично державний акт на
право приватної власності на землю
серії І-ОД №018023, виданого 02 лютого 2001
року Виноградненською сільською
радою Березівського району Одеської
області на ОСОБА_3 належить померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2.

Вказані факти підтвердили у судовому
засіданні свідки - ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Належність вказаної земельної ділянки
на праві власності ОСОБА_2
підтверджується матеріалами справи:
ксерокопією Державного акту на право
приватної власності на землю серії І-
ОД №018023, виданого 02 лютого 2001 року
Виноградненською сільською радою
Березівського району Одеської області
(а.с.8), витягом з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку (а.с.9-11),
витягом Державного реєстру земель
поземельної книги (а.с.12), витягом із
технічної документації про нормативну
грошову оцінку земельної ділянки від
12.05.2011 року, виданого відділом
Держеземагенства у Березівському
районі (а.с.14-15), довідкою
Виноградненської сільської ради
Березівського району Одеської області
від 08.09.2011 року (а.с.18), довідкою наданою
відділом Держеземагенства в
Березівському районі Одеської області
(а.с.21).

Статтею 1216 ЦК України
передбачено, що спадкуванням є перехід
прав та обов'язків від фізичної особи,
яка померла до інших осіб.

За таких обставин, суд вважає за
можливе визнати за ОСОБА_1 право
власності на земельну ділянку площею
5,6795 га., розташовану на території
Виноградненської сільської ради
Березівського району Одеської області,
яка належала його матері, ОСОБА_3,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії І-ОД №018023,
виданого 02 лютого 2001 року
Виноградненською сільською радою
Березівського району Одеської області.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,213 ЦПК
України, ст.ст. 1216,1269,1270 ЦК України,
пунктом 23 Постанови Пленуму ВСУ №7 від
30.05.2008 року «Про судову практику
розгляду цивільних справ в
апеляційному порядку», -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Виноградненської
сільської ради Березівського району
Одеської області про визнання права
власності на спадкове майно - земельну
ділянку, третя особа: відділ
Держземагенства у Березівському
районі Одеської області - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 5,6795 га.,
розташовану на території
Виноградненської сільської ради
Березівського району Одеської області,
яка належала його матері, ОСОБА_2,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії І-ОД №018023,
виданого 02 лютого 2001 року
Виноградненською сільською радою
Березівського району Одеської області.

На рішення може бути подана
апеляція до апеляційного суду Одеської
області протягом десяти днів з моменту
його проголошення.

СУДДЯ
Л. С. КУРТА