22-ц/775/1017/2014(м)
Головуючий в 1 інстанції: Ковальов І.П.
Доповідач: Гаврилова Г.Л.
У Х В А Л А

Іменем України

08 липня 2014 року колегія суддів судової
палати у цивільних справах
Апеляційного суду Донецької області у
складі:

головуючого судді Гавриловій
Г.Л.

суддів Баркової Л.Л. , Сорока
Г.П.

при секретарі Брежнєві Д.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Маріуполі справу за
позовом дочірнього підприємства
«Ілліч-Агро-Донбас» Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» (далі ДП
«Ілліч-Агро-Донбас» ПАТ ММК ім..Ілліча»)
до ОСОБА_1 про визнання права власності
на врожай та за зустрічним позовом
ОСОБА_1 до дочірнього підприємства
«Ілліч-Агро-Донбас» Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» про повернення
самовільно зайнятої земельної ділянки
за апеляційною скаргою дочірнього
підприємства «Ілліч-Агро-Донбас»
Публічного акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» на рішення
Тельманівського районного суду
Донецької області від 22 квітня 2014 року,

В С Т А Н О В
И Л А :

В листопаді 2013 року позивач ДП
«Іллі-Агро Донбас» ПАТ «ММК ім. Ілліча»
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1
про визнання права власності на врожай.
В обґрунтування позову зазначив, що
між позивачем та ОСОБА_1 11.01.2010 року було
укладено договір оренди землі розміром
1,98 га строком до 18.11.2013 року. На
теперішній час на земельній ділянці
відповідача зростає посіяна позивачем
озима пшениця під майбутній врожай 2014
року, тому просив визнати право
власності ДП "Ілліч-Агро Донбас" ПАТ
"Маріупольський Металургійний
Комбінат імені Ілліча" на посіви та
врожай озимої пшениці 2014 року на
земельній ділянці площею 1,98 га,
розташованої на території
Михайлівської сільської ради
Тельманівського району Донецької
області, що належить ОСОБА_1 та
заборонити ОСОБА_1 та іншим особам
вчиняти будь-які дії, що
перешкоджатимуть ДП "Ілліч-Агро Донбас"
ПАТ "ММК імені Ілліча" в вирощуванні
посівів та зборі врожаю.

У січні 2014 року відповідач ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ДП
«Ілліч-Агро Донбас» ПАТ «ММК імені
Ілліча» про повернення самовільно
зайнятої земельної ділянки з тих
підстав, що договір оренди сплив та він
не бажає продовжувати дію договору.

Рішенням Тельманівського районного
суду Донецької області від 22 квітня 2014
року у задоволенні позовних вимог
ДП "Ілліч-Агро Донбас" ПАТ "ММК імені
Ілліча" до ОСОБА_1 про визнання права
власності на врожай відмовлено.

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ДП "Ілліч-Агро
Донбас" ПАТ "ММК імені Ілліча" про
повернення самовільно зайнятої
земельної ділянки задоволено частково.

Зобов'язано ДП "Ілліч-Агро Донбас" ПАТ
"ММК імені Ілліча" повернути ОСОБА_1
земельну ділянку площею 1,9800 га, яка
розташована на території
Михайлівської сільської ради
Тельманівського району Донецькій
області, кадастровий номер
-09-000-0966. Вирішено питання стосовно
судових витрат.

В апеляційній скарзі ДП «Ілліч - Агро
Донбас» ПАТ «ММК ім. Ілліча»,
посилаючись на порушення судом норм
матеріального та процесуального права,
просить рішення суду скасувати та
ухвалити рішення, яким первісний позов
задовольнити в повному обсязі, у
задоволенні зустрічного позову
відмовити.

У судовому засіданні сторони заявили,
що суперечка між ними врегульована та
вони уклали мирову угоду, у зв'язку з
чим просять визнати мирову угоду, а
провадження по справі закрити. Згідно
наданої заяви про визнання мирової
угоди сторони дійшли до наступного:

1. ДП «Ілліч - Агро Донбас» ПАТ «ММК
ім. Ілліча» зобов'язується зібрати у 2014
році належний йому врожай озимої
пшениці (після його достигання) з
земельної ділянки кадастровий номер №
:09:000:0966, площею 1,9800 га,
розташованої на території
Михайлівської сільської ради
Тельманівського району Донецької
області, яка належить ОСОБА_1 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 726028 від 13.10.2008 року (далі - «Земельна
ділянка») та повернути Земельну
ділянку ОСОБА_1 за актом приймання -
передачі після збору врожаю 2014 року,
який проводиться силами ДП «Ілліч -
Агро Донбас» ПАТ «ММК ім. Ілліча» .
ОСОБА_1 зобов'язаний прийняти Земельну
ділянку за актом приймання - передачі
не пізніше 14 (чотирнадцяти) днів з
моменту повідомлення його про
закінчення робіт зі збору врожаю 2014
року.

2. ОСОБА_1 зобов'язується не чинити
перешкод ДП «Ілліч - Агро Донбас» ПАТ
«ММК ім. Ілліча» у вирощуванні та
збиранні врожаю 2014 року із Земельної
ділянки та/або не дозволяти чинити
вказані перешкоди з боку третіх осіб до
підписання акту прийняття-передачі.

3. Після набрання законної сили
ухвалою апеляційного суду Донецької
області про визнання Угоди судом та не
пізніше 15 липня 2014 року, за умови
пред'явлення ОСОБА_1 ДП «Ілліч - Агро
Донбас» ПАТ «ММК ім. Ілліча» ухвали про
визнання Угоди судом та надання копії
такої ухвали, на виконання Угоди, ДП
«Ілліч - Агро Донбас» ПАТ «ММК ім.
Ілліча» зобов'язується сплатити
ОСОБА_1 за її заявою грошові кошти за
користування Земельною ділянкою у 2014
році у розмірі 3374 грн. 75 коп. (три тисячі
триста сімдесят чотири грн. 75 коп.) (в
тому числі податок на доходи фізичних
осіб).

4. ДП «Ілліч - Агро Донбас» ПАТ «ММК
ім. Ілліча» відшкодовує ОСОБА_1 за її
заявою витрати на правову допомогу, у
разі надання належним чином оформлених
підтверджуючих документів, у сумі 2 700
грн. 00 коп. (дві тисячі сімсот грн. 00
коп.), та відшкодовує судові витрати
(судовий збір) у розмірі 775 грн. 25 коп.
(сімсот сімдесят п'ять грн. 25 коп.).

5. За цією угодою ОСОБА_1
відмовляється від будь-яких інших
матеріально-правових вимог до ДП
«Ілліч - Агро Донбас» ПАТ «ММК ім.
Ілліча», що можуть виникнути та будуть
пов'язані із Земельною ділянкою та/або
врожаєм озимої пшениці 2014 року з
Земельної ділянки, витратами на
поліпшення врожаю 2014 року тощо, як
тепер так і в майбутньому, у повному
обсязі.

6. Сторони підтверджують, що
укладення, підписання, визнання та
виконання сторонами Угоди не порушує
та не може порушити будь-які права
сторін та/або третіх осіб.

7. Сторони зобов'язуються не
розголошувати умови Угоди будь-яким
особам.

8. На час укладення Угоди сторони
розуміють та усвідомлюють наслідки,
передбачені ст.ст. 205, 206 Цивільного
процесуального кодексу України.

Відповідно до статті 306 ЦПК України в
апеляційному суді сторони мають право
укласти мирову угоду відповідно до
загальних правил про ці процесуальні
дії не залежно від того, хто подав
апеляційну скаргу.

Згідно статті 175 ЦПК України сторони
можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши спільну
заяву. У разі укладення сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.
Закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Вислухавши представника ДП «Ілліч -
Агро Донбас» ПАТ «ММК ім. Ілліча»
Танача Ю.А. та представника ОСОБА_1 -
адвоката ОСОБА_4, дослідивши матеріали
справи та мирову угоду, судова колегія
вважає, що умови мирової угоди не
порушують нічиїх прав і інтересів, що
охороняються законом, тому мирова
угода підлягає визнанню , а провадження
у цивільній справі - закриттю.

Керуючись ст.ст. 175, 303,306 ЦПК України,
колегія суддів,

У Х В А Л И Л А :

апеляційну скаргу дочірнього
підприємства «Ілліч-Агро-Донбас»
Публічного акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» задовольнити
частково.

Рішення Тельманівського районного
суду Донецької області від 22 квітня 2014
року скасувати.

Заяву сторін про визнання мирової
угоди - задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між
дочірнім підприємством
«Ілліч-Агро-Донбас» Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» та ОСОБА_1,
відповідно до якої :

1. ДП «Ілліч - Агро Донбас» ПАТ «ММК ім.
Ілліча» зобов'язаний зібрати у 2014 році
належний йому врожай озимої пшениці
(після його достигання) з земельної
ділянки кадастровий номер №
:09:000:0966, площею 1,9800 га,
розташованої на території
Михайлівської сільської ради
Тельманівського району Донецької
області, яка належить ОСОБА_1 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 726028 від 13.10.2008 року (далі - «Земельна
ділянка») та повернути Земельну
ділянку ОСОБА_1 за актом приймання -
передачі після збору врожаю 2014 року,
який проводиться силами ДП «Ілліч -
Агро Донбас» ПАТ «ММК ім. Ілліча» .
ОСОБА_1 зобов'язаний прийняти Земельну
ділянку за актом приймання - передачі
не пізніше 14 (чотирнадцяти) днів з
моменту повідомлення його про
закінчення робіт зі збору врожаю 2014
року.

2. ОСОБА_1 зобов'язаний не чинити
перешкод ДП «Ілліч - Агро Донбас» ПАТ
«ММК ім. Ілліча» у вирощуванні та
збиранні врожаю 2014 року із Земельної
ділянки та/або не дозволяти чинити
вказані перешкоди з боку третіх осіб до
підписання акту прийняття-передачі.

3. Після набрання законної сили ухвалою
апеляційного суду Донецької області
про визнання Угоди судом та не пізніше
15 липня 2014 року, за умови пред'явлення
ОСОБА_1 ДП «Ілліч - Агро Донбас» ПАТ «ММК
ім. Ілліча» ухвали про визнання Угоди
судом та надання копії такої ухвали, на
виконання Угоди, ДП «Ілліч - Агро
Донбас» ПАТ «ММК ім. Ілліча»
зобов'язаний сплатити ОСОБА_1 за його
заявою грошові кошти за користування
Земельною ділянкою у 2014 році у розмірі
3374 грн. 75 коп. (три тисячі триста
сімдесят чотири грн. 75 коп.) (в тому
числі податок на доходи фізичних осіб).

4.ДП «Ілліч - Агро Донбас» ПАТ «ММК ім.
Ілліча» зобов'язаний сплатити ОСОБА_1
за його заявою витрати на правову
допомогу, у разі надання належним чином
оформлених підтверджуючих документів,
у сумі 2 700 грн. 00 коп. (дві тисячі сімсот
грн. 00 коп.), та сплатити судові витрати
(судовий збір) у розмірі 775 грн. 25 коп.
(сімсот сімдесят п'ять грн. 25 коп.).

5.За цією угодою ОСОБА_1 відмовляється
від будь-яких інших
матеріально-правових вимог до ДП
«Ілліч - Агро Донбас» ПАТ «ММК ім.
Ілліча», що можуть виникнути та будуть
пов'язані із Земельною ділянкою та/або
врожаєм озимої пшениці 2014 року з
Земельної ділянки, витратами на
поліпшення врожаю 2014 року тощо, як
тепер так і в майбутньому, у повному
обсязі.

Провадження у цивільній справі за
позовом дочірнього підприємства
«Ілліч-Агро-Донбас» Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» до ОСОБА_1 про
визнання права власності на врожай та
за зустрічним позовом ОСОБА_1 до
дочірнього підприємства
«Ілліч-Агро-Донбас» Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» про повернення
самовільно зайнятої земельної ділянки
- закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення і може бути оскаржена
протягом двадцяти днів з дня набрання
чинності безпосередньо до суду
касаційної інстанції.

Судді