Справа № 459/415/14
Головуючий у 1 інстанції: Кріль М.Д.
Провадження № 22-ц/783/4587/14
Доповідач в 2-й інстанції: Мусіна Т. Г.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2014 року колегія суддів
судової палати у цивільних справах
Апеляційного суду Львівської області в
складі:

головуючого - Мусіної Т.Г.

суддів - Бермеса І.В., Савуляка Р.В.

за участі секретаря - Азенко М.В.

з участю: позивача ОСОБА_2,

представника відповідача - Кошевого
А.Л.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Львові цивільну справу
за апеляційною скаргою Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Червонограді
Львівської області на рішення
Червоноградського міського суду
Львівської області від 24 квітня 2014 року
у справі за позовом ОСОБА_2 до
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м. Червонограді
про відшкодування моральної шкоди,
спричиненої ушкодженням здоров'я при
виконанні трудових обов'язків
внаслідок трудового каліцтва та
професійного захворювання, -

в с т а н о в и л а :

У січні 2014 року ОСОБА_2 звернувся в суд
із зазначеним позовом, який
обґрунтував тим, що в період з 1982 по 2001
роки працював на підприємствах ДП
«Львіввугілля» гірничим робітником
очисного вибою з повним робочим днем
під землею. У зв'язку з тривалою роботою
в особливо шкідливих та тяжких умовах
праці, а також внаслідок кількох
нещасних випадків, що сталися з
позивачем під час роботи на вказаному
підприємстві, в нього значно
погіршився стан здоров'я і 14.11.2001р. йому
вперше було встановлено ІІІ групу
інвалідності та 55 % ступеня втрати
професійної працездатності. У 2006 році
внаслідок чергового переогляду
позивачу було встановлено третю групу
інвалідності безтерміново та 55 % втрати
працездатності.

Внаслідок отримання професійного
захворювання та ушкодження здоров'я
позивачу було завдано моральної шкоди
у вигляді фізичних та душевних
страждань, яку просить стягнути з
відповідача у розмірі 50 000 тис. грн.

Рішенням Червоноградського
міського суду Львівської області від 24
квітня 2014 року позов задоволено
частково та стягнуто з відповідача в
користь позивача 11 000 грн. на
відшкодування моральної шкоди,
спричиненої внаслідок професійного
захворювання. В решті позовних вимог
відмовлено.

Рішення суду оскаржив відповідач.

В апеляційній скарзі зазначає, що
позивач не надав відповідний висновок
медичних органів про факт заподіяння
моральних страждань, який був
обов'язковим на час встановлення
позивачу стійкої втрати
працездатності, суд не навів в рішенні
розрахунку розміру стягнутої
моральної шкоди.

Просить скасувати рішення суду та
ухвалити нове про відмову у позові.

Заслухавши суддю-доповідача,
вислухавши доводи осіб, які з'явились у
судове засідання, перевіривши
законність та обґрунтованість рішення
суду в межах передбачених ст. 303 ЦПК
України, колегія суддів вважає, що
апеляційна скарга не підлягає
задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що протягом 1982 - 2001
років позивач працював гірничим
робітником очисного вибою на шахтах по
видобутку вугілля ДП «Львіввугілля» в
шкідливих умовах праці з повним
робочим днем під землею.

Під час роботи позивача на шахті № 6
«Великомостівська» з ним стався
нещасний випадок (падіння на рейкову
колію), внаслідок чого він зламав праву
ногу, про що було складено акт про
нещасний випадок на виробництві № 46
від 08.10.1999р. (а.с. 6-7).

10.01.2000р. під час роботи ОСОБА_2 на даному
підприємстві з ним стався нещасний
випадок (падіння на мокрій підлозі),
внаслідок якого він травмував ліву
руку, про що було складено акт про
нещасний випадок на виробництві № 4 від
11.01.2000р. (а.с.8-9).

26.09.2000р. з позивачем стався черговий
нещасний випадок (дія відлетівшого
куска породи), внаслідок якого йому
було травмувало праве око, про що було
складено акт про нещасний випадок № 39
від 27.09.2000р.

З приводу вказаних нещасних випадків
позивач проходив лікування в
Червоноградській центральній міській
лікарні. Крім цього, стан здоров'я
позивача погіршився внаслідок
тривалої роботи в шкідливих і важких
умовах праці.

Згідно акту розслідування
професійного захворювання форми П-4 від
24.10.2001р. було проведено розслідування
випадку хронічного професійного
захворювання та зроблено висновок про
шкідливі і важкі умови праці, а саме про
фізичне навантаження протягом роботи в
лаві (а.с.12-13).

Відповідно до довідки обласної МСЕК № 3
серії ЛВА-2 № 006631 від 14.11.2001р. позивачу
було вперше встановлено третю групу
інвалідності та 55 % втрати професійної
працездатності, з яких 25 % внаслідок
професійного захворювання та 30 %
внаслідок травм, завданих нещасними
випадками. Встановлена потреба в
санаторно-курортному лікуванні (а.с.14).

Згідно довідки Міжрайонної
спеціалізованої профпатологічної МСЕК
серії ЛВА-2 № 014996 від 14.12.2008р., в
результаті переогляду ОСОБА_2 було
встановлено третю групу інвалідності
та 55 % втрати працездатності
безтерміново. Встановлена потреба в
санаторно-курортному лікуванні (а.с.15).

Згідно п.п. «є» п. 1 ч. 1 ст. 21 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві й
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності» (в
редакції чинній на час спірних
правовідносин) передбачено надання
позивачу соціальних послуг і виплат, у
тому числі відшкодування моральної
шкоди при наявності факту її
заподіяння потерпілому.

Відповідно до ст. 237-1 КЗпП України
відшкодування власником або
уповноваженим ним органом моральної
шкоди працівнику проводиться у разі,
якщо порушення його законних прав
призвели до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.

Згідно рішення Конституційного суду
України від 07.01.2004р. у справі №1-рп/2004р.
ушкодження здоров'я, заподіяні
потерпілому під час виконання трудових
обов'язків, незалежно від ступеня
втрати працездатності спричиняють
йому моральні та фізичні страждання.

З врахуванням того, що позивач зазнав
ушкодження здоров'я під час виконання
трудових обов'язків у шкідливих умовах
праці, суд правильно прийшов до
висновку, що йому завдана моральна
шкода, тому доводи апеляційної скарги
відповідача про необхідність подання
позивачем медичного висновку про факт
заподіяння йому моральної шкоди не
заслуговують на увагу.

У Порядку встановлення
медико-соціальними експертними
комісіями ступеня втрати професійної
працездатності у відсотках
працівникам, яким заподіяно ушкодження
здоров'я, пов'язане з виконанням
трудових обов'язків, затвердженому
наказом Міністерства охорони здоров'я
від 22.11.1995р. № 212 (зареєстрований у
Мін'юсті 22.03.1996р. за № 136/1161), на
медико-соціальні експертні комісії
було покладено обов'язок встановлення
факту спричинення моральної шкоди (п.
1.11 наказу).

Пунктом 3.8 Порядку було передбачено, що
висновком медичних органів як
підставою для відшкодування моральної
шкоди може бути висновок
лікаря-психіатра
лікувально-профілактичного закладу,
або лікарсько-консультаційної чи
медико-соціальної експертної комісії
про стрес, якого зазнав потерпілий у
результаті трудового каліцтва чи
професійного захворювання, чи їх
наслідків, про депресію чи інші
негативні вияви стану потерпілого.
Такі висновки слід було розглядати в
комплексі з іншими документами і
наявними відомостями про потерпілого.

Тобто чинним законодавством не було
передбачено, що виключно МСЕК
встановлює факт спричинення моральної
шкоди.

Цей наказ втратив чинність на підставі
наказу МОЗ України № 420 від 05.06.2012р.,
тобто на час звернення ОСОБА_2 з позовом
до суду він був нечинним.

З врахуванням цього та висновків
вищезазначеного рішення
Конституційного Суду України
достатньо самого факту стійкої втрати
професійної працездатності
потерпілому на виробництві для
відшкодування моральної шкоди, тобто
спеціальний висновок МСЕК по цьому
питанню не вимагається.

При визначенні розміру грошового
відшкодування моральної шкоди суд з
врахуванням принципу виваженості та
розумності правильно прийшов до
висновку, що розмір достатньої
компенсації не повинен перевищувати 11
000 грн.

Не погодитись з такими висновками суду
у колегії судів немає підстав.

Враховуючи, що суд першої інстанції
повно і правильно встановив фактичні
обставини справи, застосував закон,
який поширюється на зазначені
правовідносини, а доводи апеляційної
скарги та зміст оскаржуваного рішення
також не дають підстав для висновку про
порушення судом норм матеріального та
процесуального права, колегія суддів
не вбачає підстав для зміни або
скасування рішення суду.

Керуючись п.1 ч.1 ст.307, ст.ст. 308, 315, 317, 319
ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и
л а :

Апеляційну скаргу Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Червонограді
Львівської області відхилити.

Рішення Червоноградського міського
суду Львівської області від 24 квітня 2014
року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення, може бути оскаржена в
касаційному порядку протягом 20-ти днів
до Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних та
кримінальних справ з дня набрання
ухвалою апеляційного суду законної
сили.

Головуючий
Т.Г. Мусіна

Судді:
І.В. Бермес

Р.В. Савуляк