справа №176/914/14-ц
провадження №2/176/703/14
РІШЕННЯ

Іменем України

04 липня 2014 р.
Жовтоводський міський суд
Дніпропетровської області

у складі: головуючої - судді
Павловської І.А.,

при секретарі Ніколенко М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Жовті
Води цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу між
подружжям, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду із позовною
заявою, де просить розірвати шлюб
зареєстрований між нею та ОСОБА_2 21
листопада 2009 року відділом реєстрації
актів цивільного стану Жовтоводського
міського управління юстиції
Дніпропетровської області, за актовим
записом № 283. Свої вимоги обґрунтувала
тим, що протягом останніх років
стосунки між ними погіршились, часто
виникають суперечки та сварки, що
відбуваються у присутності
неповнолітніх дітей. Неодноразово
вони намагались вирішити дані проблеми
спокійно, однак, ці намагання ні до
чого не привели і з квітня 2014 року
подружні відносини між ними припинені.

Позивач, як і відповідач, у судове
засідання не з'явились, про час і місце
розгляду справи повідомлені у
встановленому законом порядку. У
матеріалах справи містяться заяви від
сторін, де ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять
справу розглядати за їх відсутності,
при цьому позивач позовні вимоги
підтримує і просить шлюб розірвати, а
відповідач позов визнає, також
зазначаючи на необхідність розірвання
шлюбу зареєстрованого між ним та
ОСОБА_1

Повно, всебічно та об'єктивно
дослідивши у судовому засіданні
матеріали справи, суд вважає позов
обґрунтованим і таким, що підлягає
задоволенню за таких підстав.

Судом встановлені такі факти і
відповідні ним правовідносини.

Сторони знаходяться у шлюбі
зареєстрованому 21 листопада 2009 року
відділом реєстрації актів цивільного
стану Жовтоводського міського
управління юстиції Дніпропетровської
області, про що в Книзі реєстрації
шлюбів зроблено відповідний актовий
запис за № 283. При цьому, до реєстрації
шлюбу позивач мала прізвище "ОСОБА_1"
(а.с. 6, 11, 12).

Від подружнього життя мають двох
неповнолітніх дітей ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2
(а.с. 7, 8).

Із квітня 2014 року подружні стосунки між
сторонами припинені. Причиною розпаду
сім'ї стали часто виникаючі між ними
сварки, що відбувались у присутності
неповнолітніх дітей. При цьому, усі
спроби зберігти сім'ю, що ними
здійснювались, призвели лише до
погіршення стосунків між ними.

За таких обставин, між сторонами
втрачено почуття любові та
взаємоповаги. Позивач, як і відповідач,
наполягаючи на розірванні шлюбу,
вважають, що примирення між ними не
можливе.

До того ж, позивач після реєстрації
шлюбу змінювала прізвище.

За змістом ст. 24 СК України,
добровільність шлюбу - одна з основних
його засад, що є чинною не лише на
стадії реєстрації, а являється
довічною рисою. Примушування жінки та
чоловіка до шлюбу не допускається.

Таке положення національного
законодавства України відповідає ст. 16
Загальної декларації прав людини,
прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 10
грудня 1948 року, згідно з якою
чоловіки і жінки, які досягли
повноліття, мають право без будь-яких
обмежень за ознакою раси,
національності або релігії
одружуватися і засновувати сім'ю.
Вони користуються однаковими
правами щодо одруження під час шлюбу та
під час його розірвання.

Відповідно до статей 105 та 112 Сімейного
Кодексу України шлюб припиняється
внаслідок його розірвання за позовом
одного з подружжя за рішенням суду, яке
постановляється у випадку
встановлення, що подальше спільне
життя подружжя і збереження шлюбу
суперечило б інтересам одного з них чи
інтересам їхніх дітей.

За змістом ст. 113 СК України особа,
яка змінила своє прізвище у зв'язку з
реєстрацією шлюбу має право після
розірвання шлюбу надалі іменуватися
цим прізвищем або відновити своє
дошлюбне прізвище.

Згідно зі ст. 174 ЦПК України, у разі
визнання відповідачем позову, якщо це
не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, за
наявності для того законних підстав
суд ухвалює рішення про задоволення
позову.

Враховуючи вищевикладене те, що
позивач та відповідач просять шлюб
розірвати, вважаючи що він існує лише
формально і примирення між ними не
можливе, від спільного життя мають
двох неповнолітніх дітей, суд вважає що
подальше спільне життя подружжя і
збереження шлюбу суперечить їх
інтересам та інтересам дітей, що має
істотне значення, а тому позов
необхідно задовольнити.

Оскільки позивач при реєстрації шлюбу
змінила прізвище, вона має право
залишити його після розірвання шлюбу.

Судові витрати, відповідно ст. 88 ЦПК
України, необхідно стягнути із
відповідача на користь позивача

Керуючись ст.ст. 104, 105, 110, 112 СК України,
ст.ст. 88, 174, 213-215, 294 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про розірвання шлюбу між подружжям-
задовольнити повністю.

Шлюб зареєстрований між ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 21 листопада 2009 року відділом
реєстрації актів цивільного стану
Жовтоводського міського управління
юстиції Дніпропетровської області, про
що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено
відповідний актовий запис за № 283 -
розірвати.

Після розірвання шлюбу ОСОБА_1 залишити
прізвище - ОСОБА_1.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженця міста Жовті Води
Дніпропетровської області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки
міста Жовті Води Дніпропетровської
області, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, понесені судові витрати у
розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60
копійок.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Дніпропетровської області у
десятиденний строк з дня проголошення,
через Жовтоводський міський суд
Дніпропетровської області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя Жовтоводського міського суду
І.А.
Павловська