Справа № 2-о/714/16/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" липня 2014 р. Герцаївський
районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого -судді:
Акостакіоає О.Т.

секретар:
Самсін О.В.

з участю заявника:
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Герца цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа
Тернавська сільська рада, про
встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду
із заявою про встановлення факту
родинних відносин посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати -
ОСОБА_2. Після смерті матері відкрилася
спадщина на земельну частку (пай) в
землях ВАТ «Прикордонник» с.Тернавка
Герцаївського району Чернівецької
області розміром 2,35 в умовних
кадастрових гектарах. Спадкоємцем за
законом є заявник по справі ОСОБА_1, яка
змінила прізвище на ОСОБА_1 після
одруження.

Заявник звернулася в Герцаївську
державну нотаріальну контору для
оформлення свідоцтва про право на
спадщину та їй було відмовлено ,
оскільки в свідоцтві про смерть
матері фігурує прізвище «ОСОБА_2», а у
її свідоцтві про народження фігурує
прізвище «ОСОБА_2» тому було
запропоновано звернутися до суду.
Висновком про внесення змін до
актового запису цивільного стану, їй
також було відмовлено у внесенні змін
до актового запису про смерть матері,
оскільки відсутній актовий запис про
народження померлої за 1934 рік.

Заявнику не відомо за яких обставин в
її свідоцтві про народження було
вказано прізвище «ОСОБА_2». а в
свідоцтві про смерть моєї матері
вказано прізвище «ОСОБА_2». Той факт що
померла ОСОБА_2 являється її матір'ю
можуть підтвердити свідки. Просить
встановити родинні відносини в
судовому порядку.

В судовому засіданні заявник
заявлені вимоги підтримала повністю,
посилаючись на обставини зазначені в
заяві та додала, що ця помилка виникла
з вини осіб, які виписували їм
документи, але на це вона вчасно не
звернула увагу.

Представник Тернавської
сільської ради заявлені вимоги
підтримав та проти встановлення факту
родинних відносин не заперечував,
подавши відповідну заяву до суду із
проханням розглянути справу у його
відсутності.

Судом встановлено, що заявниця
ОСОБА_1 дійсно є донькою ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року та дана
обставина вбачається з ксерокопії
свідоцтва про народження та шлюбу
заявника, копією її паспорта , копією
свідоцтва про смерть , показами
свідків, відмовою у вчиненні
нотаріальний дій, відмовою у внесення
змін в актову запис про смерть та
іншими матеріалами справи. Так
допитані в якості свідків ОСОБА_3 як
близький родич, а ОСОБА_4 як сусідка
заявника суду показали, що добре знають
про те, що заявник є донькою померлої
ОСОБА_2, іншої жінки з таким прізвищем,
ім'ям та по батькові в с. Тернавка
Герцаївського району немає.

Оскільки транскрипція у
прізвищах заявника не відповідає
транскрипції прізвища померлої в її
свідоцтві про народження , без
встановлення даного факту родинних
відносин, заявник не може реалізувати
своє право на спадщину, тому суд вважає,
що подана заява обґрунтована та
підлягає задоволенню.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215, 256, 259
ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити в
повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Тернавка
Герцаївського району Чернівецької
області, є донькою ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Тернавка
Герцаївського району Чернівецької
області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Герцаївський районний суд
Чернівецької області шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення, а особами,
які не були присутні при її
постановлені - з часу отримання його
копії.

Суддя: