Справа № 247/2216/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2014 року Торезький міський суд
Донецької області в складі:

Головуючої-судді
Чапланової О.М.

При секретарі
Семенцовій І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Тореза
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства „Державний
ощадний банк України" в особі
територіально відокремленого
безбалансового відділення № 10004/0257
філії - Донецьке обласне управління АТ
«Ощадбанк» до ОСОБА_2, третя особа -
Відділ державної виконавчої служби
Торезького міського управління
юстиції, про стягнення заборгованості
за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
„Державний ощадний банк України" в
особі територіально відокремленого
безбалансового відділення № 10004/0257
філії - Донецьке обласне управління АТ
«Ощадбанк» звернулося в суд з позовом
до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що
рішенням Торезького міського суду
Донецької області від 05 жовтня 2010 року
стягнуто з ОСОБА_2 на користь
Відкритого акціонерного товариства
"Державний Ощадний банк України"
заборгованість за кредитом в сумі
133437,67грн. звернувши стягнення на
предмет застави нерухомого майна:
трикімнатну квартиру, що розташована у
місті Торезі Донецької області,
АДРЕСА_2, що знаходиться в заставі
відповідно до договору іпотеки № 2203/1110
від 07 лютого 2008 року. Рішення набрало
чинності 16 жовтня 2010 року. На виконання
указаного рішення було видано
виконавчий лист.

04 листопада 2013 року державний
виконавець відділу державної
виконавчої служби Торезького міського
управління юстиції відкрив виконавче
провадження про примусове виконання
виконавчого листа N 2-7158 від 05 жовтня 2010
року. Сума заборгованості за рішенням
суду складала - 151457,44 грн. Отримана сума
від реалізації майна склала -
33928,39грн.Залишок непогашеної
заборгованості складає - 117529,05грн.

В ході виконавчого провадження, 28
жовтня 2013 року, згідно протоколу №
05-0844/13(і) - Лот № 1 ТОВ «Укрспецторг
Групп», квартиру реалізовано на других
торгах за ціною 45000,00 грн., банком
отримано - 33928,39 грн.

26 листопада 2013 року державним
виконавцем відділу державної
виконавчої служби Торезького міського
управління юстиції було винесено
постанову про повернення виконавчого
документа стягувачеві у зв`язку з
недостатністю коштів для задоволення
вимог (реалізація предмета застави).

Залишок непогашеної заборгованості за
рішенням Торезького міського суду
Донецької області N 2-7158 від 05 жовтня 2010
року складає - 117529,05грн.

Також за Договором про іпотечний
кредит № 2203/1110 утворилася нова
заборгованість в сумі - 8859,51грн. Станом
на 01 квітня 2014 року загальна сума
заборгованості складає - 126388,56грн., з
якої: основний борг - 116229,51грн., пеня -
1299,54грн., сума інфляційних втрат за
простроченою заборгованістю - 3942,68грн.,
3% від суми простроченої заборгованості
- 1922,71 грн. Відповідач в добровільному
порядку борг не погасив.

Позивач просив суд стягнути з ОСОБА_2 на
користь публічного акціонерного
товариства "Державний ощадний банк
України" заборгованість в розмірі 126388,56
грн. з якої: основний борг - 116229,51грн.,
пеня - 1299,54грн., сума інфляційних втрат
за простроченою заборгованістю -
3942,68грн., 3% від суми простроченої
заборгованості -1922,71грн., стягнути з
відповідача витрати по сплаті судового
збору в розмірі - 1263,89грн.

26 червня 2014 року позивач надав заяву
про збільшення позовних вимог, в якій
просить стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Державний ощадний банк України"
заборгованість в розмірі 144332,54 грн. з
якої: основний борг - 116229,51грн., пеня -
19340,91грн., сума інфляційних втрат за
простроченою заборгованістю - 3850,06 грн.,
3% від суми простроченої заборгованості
-1917,94 грн., стягнути з відповідача суму
судового збору (а.с. 48-52).

Ухвалою судді Торезького міського суду
від 29 травня 2014 року залучено до участі
в справі у якості третьої особи - Відділ
державної виконавчої служби
Торезького міського управління
юстиції (а.с. 26).

Представник позивача, який про час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином, надав письмову заяву в
якій указав, що позовні вимоги він
підтримує у повному обсязі. Просив про
розгляд справи за його відсутності.

Відповідач, який належним чином
повідомлений про час та місце розгляду
справи, у судове засідання не з'явився,
про поважні причини неявки до суду не
повідомив.

Третя особа - Відділ державної
виконавчої служби Торезького міського
управління юстиції, який про час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином, надав письмову заяву, в
якій просив провести розгляд справи за
відсутності його представника та
винести рішення відповідно до діючого
законодавства.

В справі достатньо матеріалів про
права та взаємовідносини сторін,
заперечень проти заочного розгляду
справи та ухвалення заочного рішення
позивач не надав, тому суд ухвалив на
підставі ст.ст.169,224 ЦПК України
розглянути справу заочно.

Дослідивши матеріали справи, судом
фактично встановлені наступні
обставини.

Частиною 3 ст.61 ЦПК України передбачено,
що обставини, встановлені судовим
рішенням у цивільній, господарській
або адміністративній справі, що
набрало законної сили, не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи, або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Рішенням Торезького міського суду від
05 жовтня 2010 року, постановленим по
цивільній справі № 2-7158/10 за позовом
Відкритого акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» до
ОСОБА_2 про стягнення суми кредиту, яке
набрало чинності, встановлено, що 07
лютого 2008 року сторонами укладено
кредитний договір, згідно з яким
відповідач отримав кредит в сумі 140000
грн. 00 коп. на придбання квартири зі
сплатою 18,2% річних і обов'язковою
умовою сплати відсотків щомісячно та
погашення основного кредиту рівними
частинами. В забезпечення виконання
зобов'язання за кредитним договором 07
лютого 2008 року сторонами було укладено
договір про іпотеку, згідно з яким
відповідачем в забезпечення виконання
за основним договором кредиту було
надано позивачу в іпотеку нерухоме
майно - трикімнатну квартиру, яка
розташована за адресою; м.Торез,
мікрорайон №4, буд.24 «а», кв.25.
Зазначеним договором передбачено
право позивача набути право власності
на предмет іпотеки у випадку
невиконання або неналежного виконання
основного зобов'язання за кредитним
договором. Відповідач зобов'язання за
кредитним договором належним чином не
виконав у зв'язку із чим виникла
заборгованість у сумі 151457,44 грн., з яких:
заборгованість за кредитом - 133437,67 грн.,
несплачені відсотки - 16720,23 грн., пеня -
1299,54 грн.

Указаним рішенням з ОСОБА_2 на користь
Відкритого акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України»
стягнуто: заборгованість за кредитом -
133437 грн. 67 коп., не сплачені відсотки -
16720 грн. 23 коп, пеня - 1299 грн. 54 коп, всього
151457 (сто п`ятдесят одна тисяча
чотириста п`ятдесят сім) грн. 44 коп,
звернувши стягнення на трикімнатну
квартиру, яка розташована за адресою:
м.Торез, мікрорайон №4, буд.24 «а», кв.25,
що знаходиться в заставі відповідно
договору іпотеки № 2203/1110 від 07 лютого
2008 року; стягнута з ОСОБА_2 на користь
Відкритого акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України»
витрати по оплаті судового збору в сумі
1514 грн. 57 коп. та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи в сумі 120 грн. 00 коп.

При розгляді даної цивільної справи
судом встановлено, що на виконання
зазначеного рішення суду від 05 жовтня
2010 року було видано виконавчий лист,
який позивачем пред'явлено до
виконання. 04 листопада 2013 року
державним виконавцем відділу
державної виконавчої служби
Торезького міського управління
юстиції відкрито виконавче
провадження про примусове виконання
виконавчого листа N 2-7158 від 05 жовтня 2010
року. Сума заборгованості за рішенням
суду складала - 151457,44 грн. В ході
виконавчого провадження, 28 жовтня 2013
року, згідно протоколу № 05-0844/13(і) - Лот
№ 1 ТОВ «Укрспецторг Групп», квартиру
реалізовано на других торгах за ціною
45000,00 грн., банком отримано - 33928,39 грн.

Таким чином, судом встановлено, що
отримана позивачем сума від реалізації
майна склала - 33928,39грн. (а.с.50-51), залишок
непогашеної заборгованості складає -
117529,05грн.

26 листопада 2013 року державним
виконавцем відділу державної
виконавчої служби Торезького міського
управління юстиції було винесено
постанову про повернення виконавчого
документа стягувачеві у зв`язку з
недостатністю коштів, що надійшли від
реалізації заставленого майна, для
задоволення вимог.

Залишок непогашеної заборгованості за
рішенням Торезького міського суду
Донецької області N 2-7158 від 05 жовтня 2010
року складає - 117529,05грн.

Також за Договором про іпотечний
кредит № 2203/1110 утворилася нова
заборгованість, яка на час розгляду
даної справи складає 144332,54 грн., з якої:
основний борг - 116229,51 грн., пеня 19340,91
грн., сума інфляційних втрат за
простроченою заборгованістю - 3850,06 грн.,
3% від суми простроченої заборгованості
- 1917,94 грн. Зазначена сума
заборгованості підтверджена
розрахунком позивача (а.с.53-55).

Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.

Згідно ст.526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства.

Згідно ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст.610 ЦК України, порушення
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно п.3 ч.1 ст.611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: ...
сплата неустойки;

Згідно ч.1 ст.624 ЦК України, якщо за
порушення зобов'язання встановлено
неустойку, то вона підлягає стягненню у
повному розмірі, незалежно від
відшкодування збитків.

Згідно ч.1 ст.625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Вирішуючи заявлені позовні
вимоги, суд виходить з того, що
відповідач прострочив виконання
грошового зобов'язання в частині
сплати заборгованості за кредитним
договором, що спричиняє наслідки:

- наявність у банківської установи
права вимагати сплати відповідачем
основного боргу, процентів та
неустойки;

- наявність у банківської установи
права вимагати сплати неустойки (пені)
за прострочення виконання грошового
зобов'язання.

Враховуючи викладене, суд дійшов
висновку, що вимоги позивача про
стягнення з відповідача
заборгованості у розмірі 144332,54 грн., з
якої: основний борг - 116229,51 грн., пеня
19340,91 грн., сума інфляційних втрат за
простроченою заборгованістю - 3850,06 грн.,
3% від суми простроченої заборгованості
- 1917,94 грн. підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, пп. 1 п.1.
ч.2 ст.4 ЗУ "Про судовий збір" від 08.07.2011 р.
№ 3674-VІ з відповідача необхідно
стягнути на користь позивача витрати
по оплаті судового збору у сумі 1443 грн.
32коп., які підтверджені наданою
позивачем квитанцією (а.с.1,49).

Керуючись: ст.ст. 526, 530, ст.610, п.3 ч.1
ст.611, ст.. 624 ч. 1, ст.625 ч.1, ч.1 ст.1049, ч.1
ст.1054 ЦК України та ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212, 214,
215, 224-226 ЦПК України, ЗУ "Про судовий
збір" від 08.07.2011 р. №3674- VІ суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства „Державний
ощадний банк України" в особі
територіально відокремленого
безбалансового відділення № 10004/0257
філії - Донецьке обласне управління АТ
«Ощадбанк» до ОСОБА_2, третя особа -
Відділ державної виконавчої служби
Торезького міського управління
юстиції, про стягнення заборгованості
за кредитним договором - задовольнити в
повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: м.Торез,
АДРЕСА_3, проживає за адресою: АДРЕСА_4,
ідентифікаційний НОМЕР_1, на користь
Публічного акціонерного товариства
„Державний ощадний банк України"
заборгованість за кредитним договором:
основний борг - 116229,51 грн., пеня 19340,91
грн., сума інфляційних втрат за
простроченою заборгованістю - 3850,06 грн.,
3% від суми простроченої заборгованості
- 1917,94 грн., всього 144332 (сто сорок чотири
тисячі триста тридцять дві) грн. 54 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: м.Торез,
АДРЕСА_3, проживає за адресою: АДРЕСА_4,
ідентифікаційний НОМЕР_1, на користь
Публічного акціонерного товариства
„Державний ощадний банк України"
судовий збір у розмірі 1443 (одна тисяча
чотириста сорок три) грн. 32 коп.

Рішення постановлене в нарадчій
кімнаті та проголошено вступну та
резолютивну частини в судовому
засіданні 10 липня 2014 року.

Рішення буде виготовлене в повному
обсязі 11 липня 2014 року.

Заочне рішення може бути переглянуто
Торезьким міським судом за письмовою
заявою відповідача, яка може бути
подана до суду протягом десяти днів з
дня отримання копії заочного рішення.

Позивач має право оскаржити заочне
рішення в загальному порядку, надавши
в Апеляційний суд Донецької області
через Торезький міський суд апеляційну
скаргу на рішення суду протягом десяти
днів з дня проголошення рішення.

Позивач, який брав участь у справі, але
не був присутнім у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
може подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О. М. Чапланова