Провадження № 22-ц/784/189/14
інстанції: Батченко О.В.
Суддя-доповідач
апеляційного суду: Базовкіна Т.М.
У Х В А Л А

Іменем України

03 липня 2014 року колегія суддів
судової палати в цивільних справах
апеляційного суду Миколаївської
області у складі:

головуючого:
Базовкіної Т.М..,

суддів:
Буренкової К.О.,

Яворської Ж.М.

при секретарі судового засідання:
Яценко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Миколаєві заяву
товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» про виправлення описки в
рішенні колегії суддів судової палати
з цивільних справ апеляційного суду
Миколаївської області від 14 січня 2014
року по справі за позовом товариства з
обмеженою відповідальністю «Кредит
Європа Лізинг» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
стягнення боргу та штрафних санкцій,

в с т а н о в и л а :

У травні 2011 р. товариство з
обмеженою відповідальністю «Кредит
Європа Лізинг» (далі ТОВ «Кредит Європа
Лізинг») звернулося з позовом до
ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа, яка не
заявляє самостійних вимог щодо
предмету спору - товариство
«Укртранспродгрупа Вісон» про
стягнення заборгованості за договором
фінансового лізингу.

Рішенням Центрального районного
суду м. Миколаєва від 30 серпня 2013 р. в
зазначеному позові відмовлено.

Не погодившись із зазначеним
рішенням, ТОВ «Кредит Європа Лізинг»
подало до суду першої інстанції
апеляційну скаргу.

Рішенням колегії суддів судової
палати з цивільних справ апеляційного
суду Миколаївської області від 14 січня
2014 р. зазначену апеляційну скаргу
задоволено, рішення Центрального
районного суду м. Миколаєва від 30
серпня 2013 р. скасовано та ухвалено нове
рішення.

Позов товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення
заборгованості за договором
фінансового лізингу задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» 677942 (шістсот сімдесят сім тисяч
дев'ятсот сорок дві) грн. 11 коп.
заборгованості по сплаті лізингових
платежів станом на 03 серпня 2012 року за
договором фінансового лізингу № 39,
укладеним 12 лютого 2008 року між
товариством з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» та закритим акціонерним
товариством «Укртранспродгрупа Вісон»
та 2038 (дві тисячі тридцять вісім) грн. 17
коп. судового збору.

Стягнуто з ОСОБА_4 на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» 677942 (шістсот сімдесят сім тисяч
дев'ятсот сорок дві) грн. 11 коп.
заборгованості по сплаті лізингових
платежів станом на 03 серпня 2012 року за
договором фінансового лізингу № 39,
укладеним 12 лютого 2008 року між
товариством з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» та закритим акціонерним
товариством «Укртранспродгрупа Вісон»
та 2038 (дві тисячі тридцять вісім) грн. 17
коп. судового збору.

В судовому засіданні апеляційного суду
Миколаївської області від 14 січня 2014 р.
було проголошено вступну та
резолютивну частину рішення, в якій
вірно вказано про стягнення
зазначених сум.

Однак, при роздруківці повного
тексту рішення в результаті технічної
помилки 5 абзац викладено в наступній
редакції : «Стягнути з ОСОБА_4 на
користь товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» 677942 (шістсот сімдесят сім тисяч
дев'ятсот 2012 року за договором
фінансового лізингу № 39, укладеним 12
лютого 2008 року між товариством з
обмеженою відповідальністю «Кредит
Європа Лізинг» та закритим акціонерним
товариством «Укртранспродгрупа Вісон»
та 2038 (дві тисячі тридцять вісім) грн. 17
коп. судового збору» замість вірного -
«Стягнути з ОСОБА_4 на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» 677942 (шістсот сімдесят сім тисяч
дев'ятсот сорок дві) грн. 11 коп.
заборгованості по сплаті лізингових
платежів станом на 03 серпня 2012 року за
договором фінансового лізингу № 39,
укладеним 12 лютого 2008 року між
товариством з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» та закритим акціонерним
товариством «Укртранспродгрупа Вісон»
та 2038 (дві тисячі тридцять вісім) грн. 17
коп. судового збору».

Зазначена помилка є опискою, яка
підлягає виправленню за правилами ст.219
ЦПК України.

Керуючись ст.210, 219 ЦПК України,

у х в а л и л а :

Виправити описку у резолютивній
частині рішення колегії суддів судової
палати з цивільних справ апеляційного
суду Миколаївської області від 14 січня
2014 року та викласти 5 абзац в наступній
редакції: «Стягнути з ОСОБА_4 на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» 677942 (шістсот сімдесят сім тисяч
дев'ятсот сорок дві) грн. 11 коп.
заборгованості по сплаті лізингових
платежів станом на 03 серпня 2012 року за
договором фінансового лізингу № 39,
укладеним 12 лютого 2008 року між
товариством з обмеженою
відповідальністю «Кредит Європа
Лізинг» та закритим акціонерним
товариством «Укртранспродгрупа Вісон»
та 2038 (дві тисячі тридцять вісім) грн. 17
коп. судового збору».

Ухвала апеляційного суду
набирає законної сили з моменту
проголошення, але може бути оскаржена
до Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ протягом двадцяти
днів з моменту її постановлення.

Головуючий:

Судді: