справа № 563/687/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2014 року
м. Корець

Корецький районний суд
Рівненської області

в особі: головуючого судді
Загородько Н.А.

при секретарі
Туровичу М.І.

з участю заявників
ОСОБА_1

ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Корець
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа:
Корецька міська рада про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів ,-

в с т а н о в и в:

До суду звернулись ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3 із заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів. В обґрунтуванні своїх
вимог заявникі покликаються на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер чоловік ОСОБА_1 -
ОСОБА_4. На день його смерті відкрилася
спадщина, яка складається з квартири за
адресою: АДРЕСА_1, загальною площею - 40,6
кв.м., яка належала спадкодавцю - ОСОБА_5,
ОСОБА_1 та спільним дочкам - ОСОБА_2,
ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право
власності на житло від 27.04.1993 року, але в
ньому помилково записано прізвище
співвласників "ОСОБА_4 (ка)" замість
вірного за паспортами "ОСОБА_1 (ка)". Чому
сталася така помилка в написанні
прізвища заявникам не відомо. Однак,
через таку помилку вони не можуть
прийняти спадщину що залишилась після
смерті ОСОБА_4. Тому заявникі змушені
звернутися до суду з такою заявою.

У судовому засіданні заявникі ОСОБА_1,
ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали
повністю та по аналогічних мотивах.

Заявник ОСОБА_3 в судове засідання не
з"явилася, але подала суду заяву в якій
справу просить розглянути без її
участі.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився. У поданій
до суду заяві просить справу
розглядати у його відсутності,
заявлені вимоги визнає повністю та не
заперечує щодо задоволення заяви.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила,
що вона була однокласницею та сусідкою
ОСОБА_5. Заявників вона також добре
знає, може підтвердити, що їхнє
прізвище є "ходаковсий (ка)". Чому
виникла така помилка в написанні
пріхвища їй не відомо.

Свідок ОСОБА_8зазначив, що
знає заявників, і підтверджує що у
документах виникла помилка в написанні
прізвища, записано "ОСОБА_4 (ка), а
правильно "ОСОБА_5 (ка). Можливо помилку
було допущено при перекладі з
російської мови.

Згідно паспорта громадянина України
(серії НОМЕР_5) спадкодавець записаний
як ОСОБА_4.

Згідно паспорта громадянина України
(серії НОМЕР_6) заявник записана як
ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження
НОМЕР_4 від 21.05.1973 року заявник записана
як ОСОБА_2.

01.10.1996 року заявник ОСОБА_2 уклала
шлюб з ОСОБА_10, і взяла прізвище
чоловіка "ОСОБА_2", про що свідчить
свідоцтво про укладення шлюбу серії
НОМЕР_3 від 01.10.1996 року видане Корецьким
районним відділом РАГС.

Згідно свідоцтва про народження
НОМЕР_2 від 29.11.1976 року заявник записана
як ОСОБА_3.

31.10.1998 року заявник ОСОБА_3 уклала
шлюб з ОСОБА_12, і взяла прізвище
чоловіка "ОСОБА_3", про що свідчить
свідоцтво про укладення шлюбу серії
НОМЕР_1 від 31.10.1998 року видане відділом
РАГС Новоселицької
райдержадміністрації Чернівецької
області.

Свідоцтво про право власності на
житло від 27.04.1993 року видане виконкомом
Корецької міської ради народних
депутаті на ім"я ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3.

Технічний паспорт на квартиру, що
знаходиться в АДРЕСА_1, виданий на ім"я
ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Договір про участь у витратах на
утримання будинку та прибудинкової
території від 01.04.1993 року складений на
ім"я ОСОБА_4.

На підставі наведеного і
керуючись ст.ст.10, 60,88,212,214,215,256-259 ЦПК
України суд, -

вирішив

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
заінтересована особа: Корецька міська
рада про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів -
задоволити повністю.

Встановити факт належності
померлому спадкодавцю ОСОБА_4 та його
спадкоємцям - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
правовстановлюючих документів на
квартиру у багатоквартирному
житловому будинку, що розташований в
АДРЕСА_1, Рівненської області, а саме :
свідоцтва про право власності на житло
від 27.04.1993 року виданого виконкомом
Корецької міської ради народних
депутатів.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Рівненської області через Корецький
районний суд протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя:
Загородько Н. А.