Справа № 2-450/14
Провадження № 2/720/276/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2014 року
Новоселицький районний суд
Чернівецької області

в складі:

головуючого судді Оленчука
І.В.,

секретаря Єфтемій М.І.,

за участю:

представника позивачів ОСОБА_1,

представників третьої особи Даців Р.Р.,
Михайлової С.С.,

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в м. Новоселиця цивільну
справу за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5,
інтереси яких представляє ОСОБА_1 до
ОСОБА_6, де третьою особою без
самостійних вимог є служба у справах
дітей Новоселицької районної
державної адміністрації Чернівецької
області про надання дозволу на
тимчасовий виїзд неповнолітньої
дитини за кордон без згоди батька,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_4 та ОСОБА_5, інтереси
яких представляє ОСОБА_1 звернулися до
суду з позовом про надання дозволу на
тимчасовий виїзд неповнолітньої
дитини за кордон без згоди батька до
відповідача ОСОБА_6, де третьою особою
без самостійних вимог по справі є Орган
опіки та піклування Новоселицької
районної державної адміністрації
Чернівецької області, вказавши в ньому,
що позивач ОСОБА_4 перебувала у
фактичних шлюбних відносинах з
відповідачем ОСОБА_6. Від фактичних
шлюбних відносин у них народився син
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. З 2009 року фактичні
шлюбні відносини ОСОБА_4 та ОСОБА_6
припинилися, а неповнолітній ОСОБА_7
залишився проживати з позивачами по
АДРЕСА_1

З 2009 року позивачі перебувають
періодично в Республіці Італія де
тимчасово працюють та періодично
забирають неповнолітнього ОСОБА_7 з
собою до Республіки Італія де вони там
спільно проживають.

Відповідач раніше надавав дозволи на
виїзд неповнолітнього сина ОСОБА_7, за
кордон України, але на теперішній час
він ухиляється від надання такої заяви
для того щоби ОСОБА_7 виїхав у супроводі
своєї матері або баби до Республіки
Італія, не бажає розмовляти з
позивачами.

На підставі викладено просить ухвалити
рішення, яким надати дозвіл на виїзд за
межі території України до Республіки
Італія неповнолітнього ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_2, в супроводі матері ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3, без згоди батька дитини
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 в період з дня
вступу рішення в законну силу до
вересня 2015 року; надати дозвіл на виїзд
за межі території України до
Республіки Італія неповнолітнього
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, в супроводі його
баби ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, без згоди
батька дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 в
період з дня вступу рішення в законну
силу до вересня 2015 року.

Представник позивачів в судовому
засіданні позовні вимоги викладені в
позовній заяві підтримала в повному
обсязі та просила позов задовольнити.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про причини своєї неявки суд
не повідомив, хоча був повідомлений про
день, місце та час розгляду справи
належним чином про що є відомості в
матеріалах справи, а тому суд вважає за
можливе розглядати справу за його
відсутності.

Представник третьої особи без
самостійних вимог в судовому засіданні
не заперечував щодо задоволення вимоги
позову.

Суд, заслухавши пояснення представника
позивачів та третьої особи, дослідивши
письмові матеріали справи, вважає, що
позов підлягає до задоволення
частково.

Також встановлено, що неповнолітній
ОСОБА_7 отримав дозвіл на проживання на
території Республіки Італія строком до
24.06.2015 (а.с. № 18-19).

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_4
перебувала в фактичних шлюбних
відносин з відповідачем ОСОБА_6, від
яких у сторін народився син ОСОБА_7
ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується
свідоцтвом про народження (а. с. № 13).

Судом також встановлено, що з 2009 року
позивачі перебувають періодично в
Республіці Італія де тимчасово
працюють та забирають неповнолітнього
ОСОБА_7 з собою до Республіки Італія де
вони там спільно проживають, що
підтверджується дозволами на
проживанням іноземця в Республіці
Італія (а.с. № 14-19, 22-23).

Судом встановлено, що згідно ст.141 СК
України батьки мають рівні права та
обов'язки щодо дитини.

Згідно ч.2 ст.150 СК України батьки
зобов'язані піклуватися про здоров'я
дитини, її фізичний, духовний та
моральний розвиток.

Судом також встановлено, що позивачі
турбуючись про виховання та утримання
дитини мають бажання та можливість
виїзду за кордон, де може забезпечити
відпочинок, оздоровлення дитини.

Статтею 313 ЦК України визначено, що
фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.

Відповідно до положення ст. 2 ЗУ «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України» документами,
що дають право на виїзд з України і
в'їзд в Україну та посвідчують особу
громадянина України під час
перебування за її межами, є паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, проїзний документ дитини. В
свою чергу, згідно з п. 2 - 2 Постанови КМУ
від 27.01.1995 р. «Про затвердження Правил
перетинання державного кордону
громадянами України», виїзд за межі
України громадян, які не досягли
16-річного віку, у супроводі одного з
батьків або у супроводі осіб, які
уповноважені одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
здійснюється у разі пред'явлення
оригіналів документів або їх
нотаріально посвідчених копій,
зокрема, рішення суду про надання
дозволу на виїзд за межі України
громадянина, який не досяг 16-річного
віку, без згоди та супроводу другого з
батьків.

Відповідно до п. 2 ст. 4 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в»їзду
в Україну громадян України» та п. 16.21
Правил оформлення і видачі паспортів
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзних документів дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою Кабміну
України від 31.03.19995 року № 231, за
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітньої дитини за кордон
може бути дозволений на підставі
рішення суду.

В ст. 6 Закону України «Про порядок
виїзду з України і в»їзду в Україну
громадян України» зазначено підстави
для тимчасових обмежень у праві виїзду
громадян України за кордон.

Оскільки в судовому засіданні не було
зазначено обставин, які б давали суду
підстави для тимчасового обмеження у
праві виїзду ОСОБА_7 за кордон, то суд
приходить до висновку, що позовну заяву
слід задовольнити.

Таким чином, враховуючи те, що всі
близькі родичі неповнолітнього ОСОБА_7
тимчасово проживають на території
Республіки Італія та мають дозвіл на
проживання та працевлаштування, беручи
до уваги ту обставину, що під час
перебування на заробітках на України
інших близьких родичів ОСОБА_7 з якими
він міг залишатися на території
України не має, діючи в інтересах
дитини, суд вважає, що позов підлягає до
задоволенню частково.

Разом з тим, суд бере до уваги, що
надання дозволу позивачам на виїзд
ОСОБА_7 повинен бути обмежений строком,
а саме що стосується вимог позивача
ОСОБА_4, термін виїзду ОСОБА_7
обмежується терміном отриманого
дозволу на перебування на території
Республіки Італія, а саме до 24 червня 2015
року, відносно вимог позивача ОСОБА_5
термін виїзду ОСОБА_7 обмежується
строком дії заяви ОСОБА_4 виданої
ОСОБА_5 для супроводу неповнолітнього
строком до 03 лютого 2015 року.

Керуючись ст.ст. 141, 150 СК України, 313 ЦК
України, ст.ст. 213, 215 ЦПК України, ст. ст.
2, 4, 6 ЗУ «Про порядок виїзду з України і
в'їзду в Україну громадян України» п. 2 -
2 Постанови КМУ від 27.01.1995 р. «Про
затвердження Правил перетинання
державного кордону громадянами
України», суд, -

В И Р І Ш И В:

Винести заочне рішення.

Позов ОСОБА_4, ОСОБА_5, інтереси яких
представляє ОСОБА_1 до ОСОБА_6, де
третьою особою без самостійних вимог є
служба у справах дітей Новоселицької
районної державної адміністрації
Чернівецької області про надання
дозволу на тимчасовий виїзд
неповнолітньої дитини за кордон без
згоди батька - задовольнити частково.

Надати дозвіл на виїзд за межі
території України до Республіки Італія
неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, в
супроводі матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
без згоди батька дитини ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_4 в період з дня вступу
рішення в законну силу до 24 червня 2015
року.

Надати дозвіл на виїзд за межі
території України до Республіки Італія
неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, в
супроводі його баби ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_5, без згоди батька дитини
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 в період з дня
вступу рішення в законну силу до 03
лютого 2015 року.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги. Апеляційна скарга
на рішення суду може бути подана до
апеляційного суду Чернівецької
області через Новоселицький районний
суд Чернівецької області протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Дане заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача. Заяву
про перегляд заочного рішення може
бути подано протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

СУДДЯ: