Дата документу 01.07.2014
Справа № 501/3222/14-ц
№501/3222/14-ц
№2о/501/89/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 липня 2014 року Іллічівський міський
суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Пушкарського Д.В.,

при секретарі - Покровській С.Л.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду
м.Іллічівська Одеської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 (зацікавлена особа Іллічівська
міська державна нотаріальна контора)
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -

В С Т А Н О В И В:

До Іллічівського міського суду
Одеської області звернулися ОСОБА_1,
ОСОБА_2 із заявою, в якій просять
встановити факт належності їм
правовстановлюючого документу, а саме
заповіту посвідченого 13 липня 2006 року
приватним нотаріусом Іллічівського
міського нотаріального округу
Одеської області ОСОБА_3 та
зареєстрований в реєстрі за №9120,
мотивуючи свої вимоги тим, що в
зазначеному документі їх прізвище
записано як «ОСОБА_1», а по паспорту
вони «ОСОБА_1», таким чином у
вищевказаному документі прізвище
заявників записано з помилкою, що
порушує їх право на оформлення
спадщини та одержання свідоцтва про
право на спадщину за заповітом. У
зв'язку з цим заявники були вимушені
звернутися до суду із зазначеною
заявою (а.с.3-4).

ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не
з'явилися, надали заяву про розгляд
справи без їх участі, заявлені вимоги
підтримують та просять їх
задовольнити.

Державний нотаріус в судове засідання
не з'явилась, про час і місце розгляду
справи повідомлена належним чином, про
причини неявки суду не повідомила, та
від неї не надійшла заява про розгляд
справи без її участі.

Дослідивши докази по справі, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 є
спадкоємцями за заповітом, який
складений їх бабусею ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та
посвідчений 13 липня 2006 року приватним
нотаріусом Іллічівського міського
нотаріального округу Одеської області
ОСОБА_3 та зареєстрований в реєстрі за
№9120 (а.с.11, 12).

У встановлений законом шестимісячний
термін після смерті ОСОБА_4 заявники
звернулися до нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини за
заповітом, але їм було відмовлено у
зв'язку з розбіжністю в написанні їх
прізвища в правовстановлюючому
документі, а саме в заповіті, який
складений ОСОБА_4 та посвідчений 13
липня 2006 року приватним нотаріусом
Іллічівського міського нотаріального
округу Одеської області ОСОБА_3 та
зареєстрований в реєстрі за №9120, де їх
прізвище записано як «ОСОБА_1», а по
паспорту вони - «ОСОБА_1» (а.с.13).

Згідно паспорту серії НОМЕР_1, виданого
Іллічівським МВ УМВС України в
Одеській області 07 червня 2006 року,
прізвище заявника ОСОБА_1 записано
українською мовою як «ОСОБА_1»,
російською мовою - «ОСОБА_1» (а.с.5-7).

Згідно паспорту серії НОМЕР_2, виданого
Іллічівським МВ УМВС України в
Одеській області 15 червня 2007 року,
прізвище заявника ОСОБА_2 записано
українською мовою як «ОСОБА_1»,
російською мовою - «ОСОБА_1» (а.с.8-10).

Встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
потрібно заявникам для реалізації
свого права на оформлення спадщини та
одержання свідоцтва про право на
спадщину за заповітом, так як іншим
способом вони не можуть встановити
даний факт.

Згідно ч.1 ст.256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

При таких обставинах суд дійшов
висновку, що заява є обґрунтованою і
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.213-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
задовольнити.

Встановити юридичний факт, що заповіт
посвідчений 13 липня 2006 року приватним
нотаріусом Іллічівського міського
нотаріального округу Одеської області
ОСОБА_3, зареєстрований в реєстрі за
№9120, складений ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на ім'я ОСОБА_1, ОСОБА_2
дійсно складений на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Іллічівський міський суд
Одеської області протягом 10 днів з дня
його проголошення, а особам, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час його
проголошення, - протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Суддя