Справа № 559/2104/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2014 року

Дубенський міськрайонний суд
Рівненської області

в особі головуючого судді
Стадійчук А.О.

при секретарі
Троцюк В.О.

за участю представника
заявника ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Дубно справу за заявою
ОСОБА_2, зацікавлена особа управління
праці та соціального захисту населення
Дубенської районної державної
адміністрації про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа

В С Т А Н О В И В :

20 червня 2014 року ОСОБА_2
звернулася до суду із заявою, де вказує,
що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Смільник Н-Устрицького району
Дрогобицької області (нині Львівської
області). В 1951 році вона з родиною була
переселена у Сталінську область в
зв'язку з відселенням з території, що
відійшла до Польщі. В архівній довідці,
що була їй видана Державним архівом
Львівської області помилково записано,
що ОСОБА_2 народилася в 1933 році. У всіх
інших документах її рік народження
вказано 1932 рік. Така розбіжність,
перешкоджає оформити та отримувати
певні пільги від держави Україна.

В судовому засіданні представник
заявника адвокат ОСОБА_1, який діє на
підставі довіреності, посвідченої
секретарем Тараканівської сільської
ради, від 26.06.2014 року, вимоги підтримав
в повному обсязі з підстав, викладених
в заяві та просить заяву задоволити.

Представник зацікавленої особи -
головний спеціаліст - юрисконсульт
Гроцька А.В., яка діє на підставі
доручення №1606/01-16/14 від 07.07.2014 року не
заперечує проти задоволення вимог
заявника.

Судом встановлено, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 в 1951 році одружилась з
ОСОБА_5 та змінила прізвище на ОСОБА_2
(а.с.7)

В архівній довідці №В-844 від 02.06.2014
року виданої Державним архівом
Львівської області вказано, що родина в
складі ОСОБА_6, 1905 р.н., ОСОБА_7, 1900 р.н.,
ОСОБА_5 1933 р.н., ОСОБА_2, 1933* р.н.(так
вказано в документах), ОСОБА_8 1951 р.н., в
1951 році була переселена в Сталінську
області із села Бандрів
Нижньо-Устрицького району
Дрогобицької області в зв'язку з
відселенням з території, що відійшла до
Польщі.

В паспорті громадянина України
вказано, що ОСОБА_2 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4) .

В пенсійному посвідченні рік
народження ОСОБА_2 також вказано 1932
(а.с.8)

Суд вислухавши пояснення представника
заявника та зацікавленої особи,
дослідивши матеріали справи прийшов до
висновку, що заява обґрунтована та
підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.256 ч.1 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я та
по-батькові, що зазначені в документах,
не збігаються з прізвищем, ім'ям та
по-батькові, зазначеними в свідоцтві
про народження або в паспорті.

Відповідно до п.12 Постанови
Пленуму Верховного Суду України №5 від
31.03.1995 року "Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення" при розгляді
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я та по
батькові, місце і час народження якої
зазначені в документів, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження, у тому числі факту
належності правовстановлюючого
документа, в якому допущені помилки у
прізвищі, імені, по батькові або
замість імені чи по батькові зазначені
ініціали, суд повинен запропонувати
заявникові подати докази про те, що
правовстановлюючий документ належить
йому і що організація, яка видала
документ, не має можливості внести до
нього відповідні виправлення.

Оскільки, в паспорті громадянина
України, в пенсійному посвідченні, в
свідоцтві про одруження та архівній
довідці, виявлено розбіжності в
написані року народження заявника, а
іншим чином, ніж в судовому порядку,
встановити факт, що має юридичне
значення неможливо, а саме факт
належності правовстановлюючого
документа - архівної довідки заявнику,
а його встановлення необхідне для
оформлення пільг, заява підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 57, 60, 212, 213, 214, 215,
256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, зацікавлена особа
управління праці та соціального
захисту населення Дубенської районної
державної адміністрації про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа -
задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, жительці АДРЕСА_1 належить
архівна довідка №В-844 від 02.06.2014 року,
видана Державним архівом Львівської
області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. В разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано , набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржено
до апеляційного суду Рівненської
області протягом 10 днів з моменту його
проголошення або в цей же строк з
моменту отримання копії рішення через
Дубенський міськрайонний суд.

Суддя: