Справа № 639/1188/14-ц
Провадження № 2/639/843/14
11 липня 2014 року Жовтневий районний суд
м. Харкова у складі:
головуючого судді - Гаврилюк С.М.,
за участю секретарів - Олійника Я.С.,
Венглюк Т.В.,Миколайчук Я.Р.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Харкові
цивільну справу за позовом Товариства
з обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
Позивач Товариство з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, посилаючись на те,
що 24.01.2008 р. між ЗАТ "ОТП Банк",
правонаступником якого є ПАТ "ОТП Банк",
та ОСОБА_2 укладено кредитний договір №
27.02.2011 р. між ПАТ "ОТП Банк" та ТОВ "ОТП
Факторинг Україна" укладено договір
купівлі-продажу кредитного портфелю,
відповідно до умов якого, ПАТ "ОТП Банк"
продав (переуступив) ТОВ "ОТП Факторинг
Україна" права на кредитний портфель,
який включає у себе вказаний кредитний
Банк у повному обсязі виконав свої
договірні обов'язки щодо надання
відповідачу кредиту , перерахувавши
ОСОБА_2 на його поточний рахунок НОМЕР_2
кредитні кошти у загальному розмірі 44
497, 50 доларів США. Відповідач не виконав
своїх грошових зобов'язань за
кредитним договором, внаслідок чого
станом на 15.01.2014 р. за ним рахується
заборгованість перед позивачем по
кредитному договору , яка становить:
суму заборгвоаності за тілом кредиту у
розмірі 46 156 доларів США 26 центів, що
еквівалентно 368 926 грн. 98 коп. , процентів
у розмірі 6018 доларів США 57 центів, що
еквівалентно 48 106 грн 43 коп. та
нарахованої пені у розмірі 1 522 171 грн. 97
коп. ,які позивач просить стягнути на
свою користь з відповідача, а також
судовий збір у розмірі 3654 грн.
Представник позивача Забицька Е.П. , що
діє на підставі довіреності, у судове
засідання не з'явилась, подала до суду
заяву про розгляд справи за її
відсутності, позовні вимоги підтримала
в повному обсязі, проти заочного
розгляду справи не заперечувала.
Відповідач у судове засідання не
з'явився , хоча відповідно до ч. 3 ст. 74
ЦПК України неодноразово повідомлявся
про час і місце розгляду справи, однак
судові повістки повернулись до суду за
закінченням терміну зберігання.
Згідно ч. 1 ст. 157 ЦПК України суд
розглядає справу протягом розумного
строку, але не більше двох місяців з дня
відкриття провадження у справі.
Відповідно до ч.3 ст. 27 ЦПК України
особи, які беруть участь у справі,
зобов'язані добросовісно здійснювати
свої процесуальні права та виконувати
процесуальні обов'язки. У зв'язку з чим
суд вважає за необхідне розглянути
справу без участі відповідача,
виходячи з вимог ч. 5 ст. 74 ЦПК України та
рішення Конституційного суду України
від 13.12.2011 року № 17-рп/2011, згідно яких в
разі відсутності осіб, які беруть
участь у справі за адресою, вказаної в
матеріалах справи вважається, що
судовий виклик або судове повідомлення
вручене належним чином.

Згідно статті 224 ЦПК України у разі
неявки в судове засідання відповідача,
який належним чином повідомлений і від
якого не надійшло заяви про розгляд
справи за його відсутності, або якщо
повідомлені ним причини неявки визнані
неповажними, суд може ухвалити заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів, якщо позивач не заперечує
проти такого вирішення справи.

Суд, дослідивши матеріали справи
вважає, що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 24.01.2008 р. між ЗАТ
"ОТП Банк", правонаступником якого є
ПАТ "ОТП Банк", та ОСОБА_2 укладено
кредитний договір № ML-702/611/2008,
відповідно до умов якого, банк надав
відповідачу кредит у сумі 44497,50 доларів
США із датою остаточного повернення
кредиту 24.01.2028 р. (а.с. 6-16).

27.02.2011 р. між ПАТ "ОТП Банк" та ТОВ "ОТП
Факторинг Україна" укладено договір
купівлі-продажу кредитного портфелю,
відповідно до умов якого, ПАТ "ОТП Банк"
продав (переуступив) ТОВ "ОТП Факторинг
Україна" права на кредитний портфель,
який включає у себе вказаний кредитний
договір (а.с. 35-48).

Відповідно до п. п. 1.6.1. кредитного
договору позичальник зобовязаний
повністю повернути банку суму
отриманого за цим договором кредиту не
пізніше двти остаточного повернення
кредиту та відповідно умов
,встановлених ст. 1.5. кредитного
договору.

Згідно з п.п. 1.5.1 , 1.5.1.1. кредитного
договору повернення відповідної
частини кредиту здійснюється
відповідачем щомісяця у розмірі та
строки визначені у графіку платежів,
шляхом внесення готівки в кассу банку
або безготівковим перерахуванням на
поточний рахунок , якщо інше не
передбачено кредитним договором.

Нараховані в порядку, передбаченому
кредитним договором проценти
слачуються позичальником одночасно з
погашенням відповідної частини
кредиту та в строк, передбачений в
графіку платежів.

Позивач у повному обсязі виконав свої
договірні обов'язки щодо надання
відповідачу кредиту ,перерахувавши
ОСОБА_2 на його поточний рахунок НОМЕР_2
кредитні кошти у загальному розмірі 44
497, 50 доларів США.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно із ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

За ч. 1 ст. 625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

Статтею 1054 ЦК України визначено, що за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідач зобов'язання за вказаним
кредитним договором не виконав ,
внаслідок чого станом на 15.01.2014 року за
ОСОБА_2 рахується заборгованість по
кредитному договору яка становить:
суму заборгованості за тілом кредиту у
розмірі 46 156 доларів США 26 центів, що
еквівалентно 368 926 грн. 98 коп. , процентів
у розмірі 6018 доларів США 57 центів, що
еквівалентно 48 106 грн. 43 коп. та
нарахованої пені у розмірі 1 522 171 грн. 97
коп., що підтверджується розрахунком
заборгованості (а.с. 64).

Згідно до ст. 629 ЦК України, договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Судом встановлено, що відповідач не
виконував свої обов'язки щодо
повернення кредитних коштів, сплати
відсотків, у зв'язку з чим утворилась
заборгованість, розмір якої
підтверджується наявним у справі
розрахунком.

Відповідача було повідомлено про те, що
відповідно до умов договору
купівлі-продажу кредитного портфелю
від 27.05.2011 року ,укладеного між
позивачем та ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» , банк продав всі права
кредитора за вказаним кредитним
договором, а саме право вимоги основної
суми боргу, нарахованих до сплати
відсотків та інших витрат на користь
фактора. У звязку із здійсненим
відступленням прав за вищевказаним
договором кредиту до фактора перейшли
всі права банка як сторони за договором
кредиту в обсязі і на умовах , що
існували на момент набрання чинності
договором купівлі-продажу кредитного
портфелю, що підтверджується листом АТ
«ОТП Банк» від 23.11.2011 року за вих. №
42-2-1/169139, який міститься в матеріалах
справи.

Таким чином, суд приходить до висновку
про обгрунтованість позовних вимог ТОВ
«ОТП Факторинг Україна» щодо стягнення
з відповідача на користь позивача суми
заборгованості за тілом кредиту у
розмірі 46 156 доларів США 26 центів, що
еквівалентно 368 926 грн. 98 коп. , процентів
у розмірі 6018 доларів США 57 центів, що
еквівалентно 48 106 грн. 43 коп., оскільки
ОСОБА_2 дійсно були порушені умови
кредитного договору.

Відповідно до ст. 4 п. 4.1.1. кредитного
договору за порушення прийнятих на
себе зобовязань стосовно повернення
кредитних коштів .сплати процентів за
користування кредитними коштами у
визначені договором строки,
позичальник зобовязаний сплатити
банку пеню в розмірі 1% від суми
несвоєвчасно виконаних боргових
зобовязань за кожний день прострочки.
Вказана пеня сплачується додатково до
прострочених сумм.

Відповідно розрахунку заборгованості
ТОВ «ОТП Факторинг Україна станом на
15.01.2014 року розмір пені за кредитним
договором № ML-702/611/2008 складає 1 522 171
грн. 97 коп.

Згідно ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір
неустойки може бути зменшений за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Суд, з урахуванням висновків рішення
Конституційного суду України від 11
липня 2013 року № 7-РП/2013, з огляду на те,
що розмір пені значно перевищує розмір
боргу, а також фактичні обставини
справи, вважає можливим зменшити
розмір пені до розміру суми боргу, а
саме з 1 522 171 грн. 97 коп. до 368 926 грн. 98
коп. ,які підлягають стягненню з
відповідача на користь позивача .

Згідно ст. 88 ЦПК України стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати. Якщо позов задоволено
частково, судові витрати присуджуються
позивачеві пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог, а
відповідачеві - пропорційно до тієї
частини позовних вимог, у задоволенні
яких позивачеві відмовлено. Позивачем
сплачений судовий збір у розмірі 3654
грн., що документально підтверджується
платіжним дорученням , долученим до
матеріалів цивільної справи (а. с . 1).

Аналізуючи викладене вище , суд
приходить до висновку про необхідність
стягнення на користь позивача з ОСОБА_2
заборгованості за кредитним договором
№ ML-702/611/2008 від 24.01.2008 року у розмірі 785 960
грн. 39 коп., що складається з : суми
заборгованості за тілом кредиту у
розмірі 368 926 грн. 98 коп. , процентів - 48
106 грн. 43 коп. , пені - 368 926 грн. 98 коп., та
стягнення судового збору у розмірі 2173
грн. 03 коп.

На підставі викладеного, ст.ст. 10, 11, 209,
212, 214-215, 224 ЦПК України, ст. 526, 527, 530, 629 ЦК
України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" (адреса: 03680, м. Київ, вул.
Фізкультури, 28-Д, ІК: 36789421, р/р 333 у
Регіональному відділенні АТ "ОТП Банк"
у м. Харків) суму заборгованості у
розмірі 785 960 (сімсот вісімдесят п'ять
тисяч дев'ятсот шістдесят) грн. 39 коп.,
що складається з : суми заборгованості
за тілом кредиту у розмірі 368 926 ( триста
шістдесят вісім тисяч дев'ятсот
двадцять шість) грн. 98 коп. , процентів -
48 106 ( сорок вісім тисяч сто шість) грн. 43
коп. , пені - 368 926 (триста шістдесят вісім
тисяч дев'ятсот двадцять шість)грн. 98
коп.

Стягнути з ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" (адреса: 03680, м. Київ, вул.
Фізкультури, 28-Д, ІК: 36789421, р/р 333 у
Регіональному відділенні АТ "ОТП Банк"
у м. Харків) судовий збір у розмірі 2173(
дві тисячі сто сімдесят три) грн. 03 коп.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення.
Особами, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
С.М.Гаврилюк