Справа № 433/635/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.05.2014 року, Троїцький районний суд
Луганської області в складі:

головуючого судді - Бондаренко Л.І.

при секретарі - Соломіній В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Троїцьке
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа УПФУ в Троїцькому
районі про встановлення факту, що має
юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

До суду з відповідною заявою звернувся
заявник, в обгрунтування якої вказав,
що він звернувся до УПФУ в Троїцькому
районі для призначення йому пенсії за
віком на пільгових умовах як
трактористу-машиністу, безпосередньо
зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції. Для
призначення йому пільгової пенсії,
УПФУ в Троїцькому районі додатково
просить підтвердити факт роботи ним на
посаді тракториста-машиніста,
безпосередньо зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції на
протязі повного польового періоду в
рослинництві або на протязі
календарного року в тваринництві в
колгоспі ім. Калініна, в КСП ім.
Калініна з 15.09.1977 року по 31.03.2000 року.
Також УПФУ в Троїцькому районі
додатково просить підтвердити
належність йому довідки КУ « ТРУДОВИЙ
АРХІВ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД
ТРОЇЦЬКОГО РАЙОНУ» № 157 від 03.03.2014 року,
де його ім'я зазначене як «ОСОБА_1»
замість «Станислав». На підставі
викладеного просить встановити факт
його роботи на посаді
тракториста-машиніста та встановити
факт належності йому довідки.

Заявник в судовому засіданні заявлені
вимоги підтримав в повному обсязі та
наполягав на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, суду
надав клопотання про розгляд справи
без його участі. Проти задоволення
заявлених вимог не заперечує.

В судовому засіданні були допитані
свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які
підтвердили факт роботи ОСОБА_1 на
посаді тракториста-машиніста в
колгоспі ім. Калініна та в КСП ім.
Калініна.

Вислухавши учасників судового
процесу, перевіривши та дослідивши
матеріали справи, суд вважає можливим
задовольнити вимоги заявника за таких
обставин.

Підставою звернення заявника до суду,
відповідно до ст.258 ЦПК України, є
необхідність оформлення документів
для отримання пільгової пенсії.

Згідно п. «в» ст.13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» на пенсії за
віком на пільгових умовах мають право
трактористи-машиністи, безпосередньо
зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, - чоловіки після
досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 20 років на зазначеній роботі.

Відповідно до Роз'яснення Міністерства
соціального забезпечення України №7
від 20.01.1992 року, яке є діючим на даний
час, до трактористів-машиністів,
безпосередньо зайнятих у
виробництві
сільськогосподарської
продукції, відносяться
працівники, які оформлені на роботу
трактористами-машиністами, мають
відповідне посвідчення, постійно
зайняті на тракторах та інших
самохідних сільськогосподарських
машинах на протязі повного сезону
сільськогосподарських робіт в
рослинництві та тваринництві.
Трактористам-машиністам, які
відробили повний польовий період на
тракторах та інших самохідних
сільськогосподарських машинах, весь
рік роботи зараховується до стажу,
який дає право на пільгове
пенсійне забезпечення і в тому
випадку, якщо в міжпольовий або
міжсезонний період вони виконували
інші роботи (на стаціонарних і
причепних установках та агрегатах, по
ремонту сільськогосподарської
техніки, на тваринницьких фермах тощо).

Згідно копії трудової книжки ОСОБА_4,
він працював в колгоспі ім. Калініна та
КСП ім. Калініна з 15.09.1977 року по 31.03.2000
року (а.с. 5-7).

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
розглядає справи про належність
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документах, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначених у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Матеріалами справи та доказами
встановлено, що на ім'я ОСОБА_4 18.02.1978
року заповнена трудова книжка, згідно
якого його ім'я записане «ОСОБА_1»
замість правильного «ОСОБА_1» (а.с.5-7).

Згідно архівної довідки КУ «ТРУДОВИЙ
АРХІВ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД
ТРОЇЦЬКОГО РАЙОНУ» № 157 від 03.03.2014 року,
ім'я заявника записане «ОСОБА_1» (а.с. 9).

Згідно копії паспорта громадянина
України серії НОМЕР_1, ім'я заявника
записане «ОСОБА_1» (а.с. 10-12).

За таких обставин, із врахуванням
пояснень свідків, поданих заявником
доказів, які підтверджують, що він
пропрацював на посаді
тракториста-машиніста, зайнятого у
виробництві сільськогосподарської
продукції на протязі повного польового
періоду в рослинництві в колгоспі ім.
Калініна та КСП ім. Калініна з 15.09.1977
року по 31.03.2000 року, враховуючи, що
ОСОБА_1 має достатній стаж на
зазначеній роботі, що дає право на
призначення пенсії за віком на
пільгових умовах, є усі підстави для
задоволення заявлених вимог щодо
встановлення факту роботи на посаді
тракториста-машиніста та встановлення
факту належності довідки.

З урахуванням викладеного,
керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 64, 209, 212-215, 256-259,
Цивільного процесуального кодексу
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
УПФУ в Троїцькому районі про
встановлення факту, що має юридичне
значення задовольнити в повному
обсязі.

Встановити факт роботи ОСОБА_1 в
колгоспі ім. Калініна, в КСП ім.
Калініна з 15.09.1977 року по 31.03.2000 року
трактористом-машиністом,
безпосередньо зайнятим у виробництві
сільськогосподарської продукції на
протязі календарного року в
тваринництві.

Встановити факт належності ОСОБА_1
довідки КУ «ТРУДОВИЙ АРХІВ
ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД ТРОЇЦЬКОГО
РАЙОНУ» № 157 від 03.03.2014 року.

Рішення може бути оскарженим в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Луганської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Суддя
Л.І.Бондаренко