Справа № 460/1718/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" червня 2014 р.
Яворівський районний суд Львівської
області у складі: головуючого судді
Тесля Б.І.

з участю секретаря Хархаліс
Л.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Яворові цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до АТЗТ «Райагробуд»
про стягнення коштів за договором
надання поворотної фінансової
допомоги, -

В С Т А Н О В И В:

позивач звернувся до Яворівського
районного суду Львівської області із
позовною заявою, якою просить винести
рішення, яким стягнути з Акціонерного
товариства закритого типу
«Райагробуд» в його користь 135000,00
гривень боргу за договором поворотної
фінансової допомоги від 20 вересня 2010
року.

До суду сторони подали письмову мирову
угоду, укладену між ними 24 червня 2014
року, з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок і, в якій вони
домовилися про наступне:

1) Відповідач - АТЗТ «Райагробуд» визнає
позовні вимоги позивача ОСОБА_1 - в
повному розмірі.

2) Повернути грошові кошти
відповідач не має можливості, а сума
боргу може бути повністю погашена за
рахунок передачі відповідачем у
власність позивача належного йому
майна.

3) У рахунок повного погашення
заборгованості АТЗТ «Райагробуд»
зобов'язується передати у власність
ОСОБА_1, а ОСОБА_1 зобов'язується
прийняти у власність майно згідно
переліку:

3.1.Водонапірна вежа, заг.пл. 12,1кв.м.,
об'єм бака 15 куб.м., адреса: АДРЕСА_1.

3.2.Склад будівельних матеріалів, заг.пл.
223,4кв.м., адреса: АДРЕСА_1.

3.3.Слюсарна майстерня, заг.пл. 93,1кв.м.,
адреса: АДРЕСА_1.

3.4.Трансформаторна будка, заг.пл. 8,2кв.м.,
адреса: АДРЕСА_1.

3.5.Баня, заг.пл. 8,2кв.м. адреса: АДРЕСА_1.

3.6.Будівля «Т-1» автотранспортна вага,
заг.пл. 26,3кв.м. адреса: АДРЕСА_1.

3.7.Будівля оператора заправки «У-1»,
заг.пл. 11,8кв.м. адреса: АДРЕСА_1.

3.8.Будівля «А 2» заг.пл. 131,6кв.м. адреса:
АДРЕСА_1.

- 2 -

4) Сторони заявляють, що майновий спір
щодо поворотної фінансової допомоги
даною Мировою угодою врегульований
повністю, претензій Сторони одна до
одної не мають.

5) Відповідач, АТЗТ
«Райагробуд», погоджується, що після
постановлення ухвали про визнання
мирової угоди судом та закриття
провадження у вище зазначеній справі,
він втрачає будь-які майнові права на
об'єкти перелічені у п.З даної Мирової
угоди, які переходять у власність
ОСОБА_1.

6) Дана мирова угода набуває
чинності з дня її затвердження
Яворівським районним судом Львівської
області і є обов'язковою для позивача
та відповідача.

Сторони до суду подали заяви про
слухання справи без їхньої участі.
Умови мирової угоди визнають. З
наслідками укладення мирової угоди, що
передбачені ст. 206 ЦПК України,
ознайомлені.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи.

Враховуючи, що укладена сторонами
мирова угода не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4
ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205, ст. 206,
ст.ст. 208-210 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та
Акціонерним товариством закритого
типу «Райагробуд» визнати на наступних
умовах:

1) Відповідач - АТЗТ «Райагробуд»
визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_1 -
в повному розмірі.

2) Повернути грошові кошти
відповідач не має можливості, а сума
боргу може бути повністю погашена за
рахунок передачі відповідачем у
власність позивача належного йому
майна.

3) У рахунок повного погашення
заборгованості АТЗТ «Райагробуд»
зобов'язується передати у власність
ОСОБА_1, а ОСОБА_1 зобов'язується
прийняти у власність майно згідно
переліку:

3.1.Водонапірна вежа, заг.пл. 12,1кв.м.,
об'єм бака 15 куб.м., адреса: АДРЕСА_1.

3.2.Склад будівельних матеріалів, заг.пл.
223,4кв.м., адреса: АДРЕСА_1.

3.3.Слюсарна майстерня, заг.пл. 93,1кв.м.,
адреса: АДРЕСА_1.

3.4.Трансформаторна будка, заг.пл. 8,2кв.м.,
адреса: АДРЕСА_1.

3.5.Баня, заг.пл. 8,2кв.м. адреса: АДРЕСА_1.

3.6.Будівля «Т-1» автотранспортна вага,
заг.пл. 26,3кв.м. адреса: АДРЕСА_1.

3.7.Будівля оператора заправки «У-1»,
заг.пл. 11,8кв.м. адреса: АДРЕСА_1.

3.8.Будівля «А 2» заг.пл. 131,6кв.м. адреса:
АДРЕСА_1.

4) Сторони заявляють, що майновий
спір щодо поворотної фінансової
допомоги даною Мировою угодою
врегульований повністю, претензій
Сторони одна до одної не мають.

5) Відповідач, АТЗТ «Райагробуд»,
погоджується, що після постановлення
ухвали про визнання мирової угоди
судом та закриття провадження у вище
зазначеній справі,

- 3 -

він втрачає будь-які майнові права на
об'єкти перелічені у п.З даної Мирової
угоди, які переходять у власність
ОСОБА_1.

6) Дана мирова угода набуває
чинності з дня її затвердження
Яворівським районним

судом Львівської області і є
обов'язковою для позивача та
відповідача.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до АТЗТ «Райагробуд» про
стягнення коштів за договором надання
поворотної фінансової допомоги -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Львівської області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали через Яворівський
районний суд Львівської області.

Ухвала виготовлена в нарадчій кімнаті
в одному примірнику.

Суддя: Б. І. Тесля