Справа № 365/415/14-ц
Номер провадження: 2/365/201/14
Згурівський районний суд Київської
головуючого - судді ХИЖНОГО Р.В.
при секретарі НОСОВІЙ О.О.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду № 1 в смт.
Згурівка Київської області справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Пасківщинської сільської ради
Згурівського району Київської області,
треті особи, які не заявляють
самостійних вимог на сторні
відповідача: Відділ Держземагенства у
Згурівському районі Київської області,
Сектор державної реєстрації речових
прав на нерухоме майно Згурівського
районного управління юстиції
Київської області, ОСОБА_4 про визнання
права власності на земельну ділянку в
порядку спадкування,-
Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до
Згурівського районного суду Київської
області із вищезазначеною позовною
заявою, в якій вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла ОСОБА_5, після смерті якої
відкрилась спадщина за заповітом.
Заповіт посвідчений Пасківщинською
сільською радою від 28 січня 2013 року та
зареєстрований в реєстрі за номером 04.
Відповідно до вказаного заповіту
ОСОБА_6 заповіла належні їй житловий
будинок та земельні ділянки для
будівництва та обслуговування
житлового будинку та для ведення
особистого селянського господарства
по АДРЕСА_2. Земельну ділянку для
сільськогосподарського виробництва
площею 2,7229 га, кадастровий номер
території Пасківщинської сільської
ради Згурівського району Київської
області, що належала ОСОБА_6 згідно
Державного акту серії ЯБ № 318017, остання
заповіла позивачкам ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
рівних долях по ? частині. В Державному
акті по батькові власника записано з
помилкою як «ОСОБА_5». При зверненні
позивачів до нотаріальної контори за
місцем відкриття спадщини із заявою
про видачу свідоцтв про право на
спадщину за заповітом на спадкову
земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
їм було відмовлено у зв"язку із
навністю помилки в Державному акті.
Виправлення в Державному акті не
допускаються. Державні акти з січня 2013
року не видаються. Позивачка ОСОБА_2 є
Враховуючи вищевикладене, позивачі
ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять суд:
1. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
місце проживання: АДРЕСА_1, як
спадкоємцем за заповітом після смерті
ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, право
власності на ? частину земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,7229 га, що розташована на
території Пасківщинської сільської
ради Згурівського району Київської
2. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
місце проживання: АДРЕСА_3, як
спадкоємцем за заповітом після смерті
ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, право
власності на ? частину земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,7229 га, що розташована на
території Пасківщинської сільської
ради Згурівського району Київської
3. В разі задоволення позову не
застосовувати до відповідача
положення ст. 88 ЦПК України.
В судове засідання особи, які беруть
участь у справі, не з'явились, про час і
місце розгляду справи були повідомлені
у встановленому законом порядку,
направили до суду заяви, в яких просили
проводити розгляд справи у їх
відсутність, позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2
позовні вимоги підтримали повністю та
просили позов задоволити, відповідач
Пасківщинська сільська рада - позовні
вимоги визнала в повному обсязі, треті
особи: Відділ Держземагенства у
Згурівському районі, Сектор державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно Згурівського РУЮ, ОСОБА_4 проти
задоволення позову не заперечували.
Суд визнав можливим розглядати справу
за відсутності осіб, які беруть участь
у справі, оскільки у справі є достатньо
матеріалів про права та правовідносини
Згідно ч.1 ст.197 ЦПК України у разі
неявки в судове засідання всіх осіб,
які беруть участь у справі, чи в разі
якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
Дослідженими в ході судового розгляду
письмовими доказами встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5, після
смерті якої відкрилась спадщина за
заповітом, яким померла належні їй
житловий будинок та земельні ділянки
для будівництва та обслуговування
житлового будинку та для ведення
особистого селянського господарства
по АДРЕСА_2 заповіла третій особі у
справі ОСОБА_4, а земельну ділянку для
сільськогосподарського виробництва
площею 2,7229 га, що розташована на
території Пасківщинської сільської
ради - позивачкам ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
рівних долях по ? частині. Інші
спадкоємці відсутні. ОСОБА_4 належну
йому частину спадщини прийняв, подавши
заяву про прийняття спадщини до
нотаріальної контори за місцем
відкриття спадщини. Позивачі ОСОБА_1,
ОСОБА_2 спадщину у виді земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
прийняли, подавши відповідні заяві до
нотаріальної контори за місцем
відкриття спадщини, що встановлено з
копії свідоцтва про смерть (а.с.18), копії
заповіту (а.с.17), дослідженої в судовому
засіданні спадкової справи № 28/2014 до
майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5
Земельна ділянка для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,7229 га, що розташована на
території Пасківщинської сільської
ради Згурівського району Київської
області, належала ОСОБА_6 згідно
Державного акту серії ЯБ № 318017,
вказаний Державний акт містить помилку
в по батькові власника та замість
правильного «ОСОБА_5» записано з
помилкою - «ОСОБА_5» (копія Державного
акту - а.с.21, копія витягу про обмеження
прав на використання земельної ділянки
- а.с.19, копія витягу з технічної
документації з нормативної грошової
оцінки земель - а.с.20, копія витягу з
Державного земельного кадастру -
а.с.22-26, копія технічної документації із
землеустрою - а.с. 38-64). При зверненні
позивачів до нотаріальної контори за
місцем відкриття спадщини із заявами
про видачу свідоцтв про право на
спадщину за заповітом на вищевказану
земельну ділянку, їм було відмовлено у
зв"язку із не підтвердженням
належності спадкової земельної
ділянки спадкодавцю (нотаріальні
відмові - а.с.6,7). Позивачка ОСОБА_2 є
інвалідом І групи (копія довідки - а.с.16).
В силу ст. 328 ЦК України право власності
набувається на підставах, що не
заборонені законом, зокрема із
правочинів. Право власності вважається
набутим правомірно, якщо інше не
випливає із закону або незаконність
набуття права власності не встановлено
судом.
Відповідно до ст. 116 Земельного кодексу
України набуття права на землю
здійснюється шляхом передачі
земельних ділянок у власність або
надання їх у користування.
Згідно ст. 80 та ч. 1 ст. 131 ЗК України
громадяни мають право набувати у
власність земельні ділянки на підставі
міни, дарування, успадкування та інших
цивільно -правових угод.
Відповідно до положення ст. 125 ЗК
України право власності на земельну
ділянку, а також право постійного
користування та право оренди земельної
ділянки виникають з моменту державної
реєстрації цих прав.
Згідно ч.1, ч.3 ст.152 ЗК України держава
забезпечує громадянам рівні умови
захисту прав власності на землю; захист
прав громадян на земельні ділянки
здійснюється шляхом застосування
інших, передбачених законом, способів.
Відповідно до ст.1217 ЦК України
спадкування здійснюється за заповітом
В силу ч.1 ст.1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов"язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону
України "Про судовий збір" від сплати
судового збору звільняються позивачі -
інваліди І та ІІ груп.
Оцінюючи добуті в судовому засіданні
докази, суд приходить до висновку, що
позов підлягає до задоволення
повністю. В ході судового розгляду
встановлено, що позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2
є спадкоємцями за заповітом померлої
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5, які у
встановленому законом порядку
прийняли спадщину у виді земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,7229 га, що розташована на
території Пасківщинської сільської
ради, яка належала ОСОБА_6 згідно
Державного акту серії ЯБ № 318017.
Спадкові права позивачів не
оспорюються. Інший спадкоємець за
заповітом ОСОБА_4 у встановленому
законом порядку прийняв належну йому
частину спадщини у виді житлового
будинку та земельної ділянки для
будівництва та обслуговування
житлового будинку та для ведення
особистого селянського господарства
по АДРЕСА_2. Державний актсерії ЯБ № 318017
містить помилку в по батькові власника
ОСОБА_6 та замість правильного «ОСОБА_5»
записано з помилкою - «ОСОБА_5».
Наявність помилки в Державному акті
унеможливлює підтвердження належності
земельної ділянки спадкодавцю, а отже,
позбавляє можливості позивачів
оформили свої спадкові права в
нотаріальній конторі. Внесення
виправлень до Державного акту
законодавством не передбачено, як і
можливості отримати новий Державний
акт без помилки. Суд вважає за
необхідне, визнати за кожним з
позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як
спадкоємцями за заповітом після смерті
ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, право
власності на ? частину земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,7229 га, що розташована на
території Пасківщинської сільської
ради Згурівського району Київської
області; не застосовувати до
відповідача положення ст.88 ЦПК України.
Керуючись ст.ст.5,328,1217,1218 ЦК України,
ст.ст.80,116,120,125,131,152 ЗК України,
ст.ст.88,174,197,212,215,218,223 ЦПК України, ст. 5
Закону України «Про судовий збір», суд,-
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Пасківщинської
сільської ради Згурівського району
Київської області, треті особи, які не
заявляють самостійних вимог на сторні
відповідача: Відділ Держземагенства у
Згурівському районі Київської області,
Сектор державної реєстрації речових
прав на нерухоме майно Згурівського
районного управління юстиції
Київської області, ОСОБА_4 про визнання
права власності на земельну ділянку в
порядку спадкування - задоволити
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце
проживання: АДРЕСА_1, як спадкоємцем за
заповітом після смерті ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності
на ? частину земельної ділянки для
сільськогосподарського виробництва
площею 2,7229 га, що розташована на
території Пасківщинської сільської
ради Згурівського району Київської
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце
проживання: АДРЕСА_3, як спадкоємцем за
заповітом після смерті ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності
на ? частину земельної ділянки для
сільськогосподарського виробництва
площею 2,7229 га, що розташована на
території Пасківщинської сільської
ради Згурівського району Київської
Не застосовувати до Пасківщинської
сільської ради Згурівського району
Київської області положення ст.88 ЦПК
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 ( десяти ) днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10 (
десяти ) днів з дня отримання копії
цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ
Р.В. ХИЖНИЙ