районний суд Київської області
Справа № 382/1302/14-ц
Провадження № 2/382/463/14
РІШЕННЯ

Іменем України

27.06.2014 року
Яготинський
районний суд Київської області у
складі:

головуючого судді Литвин Л. І.

при секретарі Чемерис С.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Яготин справу за
позовом ОСОБА_1 до Яготинської міської
ради Київської області. Райківщинської
сільської ради Яготинського району
Київської області про визнання права
власності на спадкове майно,

Встановив:

Позивачка звернулася до Яготинського
районного суду з позовною заявою до
Яготинської міської ради Київської
області, Райківщинської сільської ради
Яготинського району Київської області
про визнання права власності на
спадкове майно, в котрій зазначено,
що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_2. Після
його смерті залишилася спадщина у
вигляді житлового будинку АДРЕСА_1 з
належними до нього господарськими
будівлями та спорудами, право
власності на який посвідчується
Свідоцтвом про право особистої
власності на жилий будинок від 11.09.1996 р.,
земельної ділянки площею 0, 1000 га, яка
розташована по АДРЕСА_1, кадастровий №
:06:039:0012 з цільовим призначенням
для будівництва та обслуговування
жилого будинку, господарських будівель
і споруд, право власності на яку
посвідчується Державним актом про
право власності на земельну ділянку
серії ЯИ № 296948, та земельної ділянки
площею 4, 0570 га, розташованої в
адміністративних межах Райківщинської
сільської ради Яготинського району
Київської області, кадастровий №
080040028 з цільовим призначенням: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
право власності на яку посвідчується
Державним актом про право власності на
земельну ділянку серії КВ № 116471. На
момент відкриття спадщини вона
перебувала у шлюбі із спадкодавцем,
який був зареєстрований 31.01.1966 р. і не
був розірваний на день смерті
спадкодавця. Відповідно до ст. 60 СК
України, ? майно, набуте подружжям за
час шлюбу, належить дружині та
чоловікові на праві спільної сумісної
власності незалежно від того, що один з
них не мав з поважної причини (навчання,
ведення домашнього господарства,
догляд за дітьми, хвороба тощо)
самостійного заробітку (доходу).
Відповідно до п. 5) ч. 1 ст. 57 СК України, ?
особистою приватно власністю чоловіка
є земельна ділянка, набута ним за час
шлюбу внаслідок … приватизації
земельних ділянок державних і
комунальних сільськогосподарських
підприємств … Отже, до складу спадщини,
що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_2.
ввійшла ? частина житлового будинку
АДРЕСА_1 з належними до нього
господарськими будівлями та спорудами
(так як будинок є спільним майном
подружжя), земельна ділянка,
розташована в межах населеного пункту
по АДРЕСА_1 площею 0, 1000 га з цільовим
призначенням для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд та
земельна ділянка площею 4, 0570 га,
кадастровий № 080040028 з цільовим
призначенням: для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва. В
силу ст. 1261 ЦК України вона є
спадкоємицею першої черги за законом
після смерті чоловіка. Інших
спадкоємців немає. Вважає, що прийняла
спадщину після смерті чоловіка шляхом
постійного проживання разом з ним
однією сім"єю на час відкриття
спадщини. Як вбачається з відмітки
Яготинського відділу ГУ МВС України,
місце її постійного проживання
зареєстроване в АДРЕСА_1 з 14.05.1979 і по
теперішній час. При її зверненні до
Яготинської державної нотаріальної
контори з метою посвідчення договору
дарування вказаного будинку, листом №
1364/01-16 від 28.09.2013 р. їй було роз'яснено,
що право власності на будинок АДРЕСА_1 з
належними до нього господарськими
будівлями та спорудами до цього часу
зареєстроване за ОСОБА_2, померлим
ІНФОРМАЦІЯ_6 Щодо здійснення як
спадкоємцем першої черги права на
спадкування, з подальшою видачею
свідоцтва про право на спадщину за
законом та свідоцтва про право
власності на частку в спільному майні
подружжя, їй необхідно довести факт
реєстрації шлюбу з померлим, так як її
ім'я в паспорті зазначено як «ОСОБА_1» а
в свідоцтві про одруження як «ОСОБА_1».
Відповідно до посвідки № 20 від 09.02.1940 р.,
виданої Старооржицькою сільською
радою Яготинського району, ОСОБА_3,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стара
Оржиця, про що в книзі актів
громадянського стану є запис за № 20.
Згідно запису паспорту громадянина
України серії НОМЕР_2, виданого 26 жовтня
1996 р. Яготинським РВ ГУ МВС України в
Київській області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
31 січня 1966 р. в с. Стара Оржиця
зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 1942 р. н.
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії
НОМЕР_3, виданого 31 січня 1966 року
Старооржицьким сільським ЗАГС , 31
січня 1966 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 уклав
шлюб з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Після
реєстрації одруження дружині було
присвоєно прізвище ОСОБА_1. Тобто, як
вбачається з вищенаведеного, в
посвідці про народження та в паспорті
громадянина України її ім'я вказано як
«ОСОБА_1», а дата народження «
ІНФОРМАЦІЯ_2», що відповідає дійсності,
а у Свідоцтві про шлюб її особисті дані
зазначені невірно, а саме, ім"я
помилково вказано ОСОБА_1 замість
ОСОБА_4, дата народження
помилково вказана "ІНФОРМАЦІЯ_2"
замість "ІНФОРМАЦІЯ_2". Доказом того, що
саме вона зазначена в Свідоцтві про
шлюб серії НОМЕР_3, виданого 31 січня 1966
року Старооржицьким сільським ЗАГС є
її особисті дані, зазначені в посвідці
№ 20 від 09.02.1940 р., виданій
Старооржицькою сільською радою
Яготинського району та дані паспорта,
які є ідентичними, що вказує на їх
достовірність. З наведених вище
обставин, вбачається, що в актовому
записі про шлюб № 05 від 31 січня 1966 року,
складеного виконавчим комітетом
Старооржицької сільської ради
Згурівського району Київської області
зазначені неправильні відомості в
імені нареченої, де замість «ОСОБА_1»
вказано «ОСОБА_1» та в даті її
народження, де замість ІНФОРМАЦІЯ_2
вказано ІНФОРМАЦІЯ_2. У випадках
зазначення в акті цивільного стану
неправильних відомостей, ? до такого
акту можуть бути внесені зміни в
порядку, передбаченому Правилами
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання, затвердженими Наказом
Мін'юсту № 96/5 від 12.01.2011 р. та
зареєстрованими в Мін'юсті 14.01.2011 р. за
№ 55/18793. Згідно висновку № 47 про
внесення змін до актового запису
цивільного стану від 10.02.2014 р. їй було
відмовлено у внесенні змін до актового
запису про шлюб № 05 від 31 січня 1966 року,
складеного виконавчим комітетом
Старооржицької сільської ради
Згурівського району шляхом заміни
імені з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» та заміни
дати її народження з ІНФОРМАЦІЯ_2 на
ІНФОРМАЦІЯ_2. Вказана відмова
обґрунтована відсутністю єдиного
документу, який може бути підставою для
внесення змін до актового запису про
шлюб ? актового запису про народження
позивача № 20 від 20.02.1940 р., складеного
виконавчим комітетом Старооржицької
сільської ради Згурівського району
Київської області, який на даний час не
зберігся та відновити його неможливо.
Таким чином, неможливо внести зміни до
актового запису про шлюб в зв'язку
відсутністю актового запису про
народження позивачки. Встановлення
факту перебування у шлюбі з ОСОБА_2,
померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 має важливе
значення, так як впливає на обсяг її
цивільних прав, які вона може
реалізували шляхом набуття права
власності на спадкове майно. З
врахуванням вищевикладеного, просила
встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженка села Стара Оржиця
Згурівського району перебувала у шлюбі
з ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 з 31
січня 1966 року по день його смерті,
визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний № в реєстрі фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_1, місце
проживання якої зареєстроване за
адресою: АДРЕСА_1 право власності на
житловий будинок з належними до нього
господарськими будівлями та спорудами
по АДРЕСА_1, визнати за ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № в
реєстрі фізичних осіб - платників
податків НОМЕР_1, місце проживання якої
зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1
право власності на земельну ділянку
площею 0, 1000 га, розташовану по АДРЕСА_1,
кадастровий № :06:039:0012 з цільовим
призначенням для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд, та
визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний № в реєстрі фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_1, місце
проживання якої зареєстроване за
адресою: АДРЕСА_1 право власності на
земельну ділянку площею 4, 0570 га,
розташовану в адміністративних межах
Райківщинської сільської ради,
кадастровий № :09:004:0028 цільовим
призначенням для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

В судове засідання позивачка та
її представник не з"явилися, про день та
час розгляду справи повідомлені
належним чином, в заяві до суду
представник позивачки просив
розглядати справу без її участі,
позовні вимоги підтримав.

Представники відповідачів в
судове засідання не з'явилися, про день
та час розгляду справи повідомлені
належним чином, звернулися до суду з
заявами про розгляд справи у їх
відсутності та про визнання позову.

Перевіривши матеріали справи,
враховуючи, що представники
відповідачів позов визнали та визнання
позову не суперечить закону та не
порушує права, свободи, інтереси інших
осіб, суд вважає, що визнання позову
може бути прийнято судом, а позов
підлягає до задоволення.

Враховуючи, що в силу ст.1218 ЦК
України до складу спадщини входять усі
права та обов"язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті, суд вважає, що вимоги
позову є обгрунтованими та такими, що
підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.174,256 ЦПК України,
ст.ст.1218, 1261,1268, 1270 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Яготинської
міської ради Київської області.
Райківщинської сільської ради
Яготинського району Київської області
про визнання права власності на
спадкове майно, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженка села Стара Оржиця
Згурівського району перебувала у шлюбі
з ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 з 31
січня 1966 року по день його смерті.
Визнати за
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний
№ в реєстрі фізичних осіб - платників
податків НОМЕР_1, місце проживання якої
зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1
право власності на житловий будинок з
належними до нього господарськими
будівлями та спорудами по АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний № в реєстрі фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_1, місце
проживання якої зареєстроване за
адресою: АДРЕСА_1 право власності на
земельну ділянку площею 0, 1000 га,
розташовану по АДРЕСА_1, кадастровий №
:06:039:0012 з цільовим призначенням
для будівництва та обслуговування
жилого будинку, господарських будівель
і споруд, що належала ОСОБА_2, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_6, згідно державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ЯИ № 296948, виданого 15 грудня 2009
року на підставі рішення Яготинської
міської ради 17 сесії 5 скликання, № 1119
від 28.08.2008 року та зареєстрованого в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
парво постійного користування землею
за № 88.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний № в реєстрі фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_1, місце
проживання якої зареєстроване за
адресою: АДРЕСА_1 право власності на
земельну ділянку площею 4, 0570 га,
розташовану в адміністративних межах
Райківщинської сільської ради
Яготинського району київської області,
кадастровий № :09:004:0028 з цільовим
призначенням для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що належала ОСОБА_2, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_6, згідно державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія КВ № 116471, виданого 7 травня 2004
року на підставі розпорядження
Яготинської районної державної
адміністрації від 26.01.04. року № 19 та
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею за № 751.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Київської області
шляхом подачі через Яготинський
районний суд апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя
Литвин Л.І.