Справа № 276/764/14-ц
Провадження по справі №2/276/358/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2014 року

Володарсько-Волинський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого - судді Мельника
М.Л.

при секретарі Ігнатенко
О.М.

за участю:

представника відповідача Колесник
М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Володарсько-Волинського районного
суду цивільну справу за позовом

ОСОБА_2

до

Володарсько-Волинської центральної
районної лікарні

про

стягнення невиплачених
нарахованих сум при звільнені,

компенсації за затримку
розрахунку при звільнені,
відшкодування моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з даним позовом
вказуючи, що він працював у Володарсько
- Волинській ЦРЛ з 1992 року на посаді
масажиста. Звільнений 14.01.2013 р. за ст. 36
п. 5 КЗпП України за згодою сторін по
переводу. Зазначає, що за період його
роботи в Володарсько - Волинській ЦРЛ
підприємство при звільнені не
виплатило йому компенсації за не
використані відпустки за періоди: з
09.03.2004 року по 08.09.2005 року, з 09.03.2005 року
по 08.03.2006 року, з 09.03.3006 року по 08.03.2007
року, з 09.03.2007 року по 08.03.2008 року, з 09.03.2008
року по 08.03.2009 року, з 09.03.2009 року по
08.03.2010 року, з 09.03.2010 року по 08.03.2011 року, з
09.03.2011 року по 08.03.2012 року. При зверненні
до керівництва Володарсько -
Волинської ЦРЛ про виплату компенсації
за невикористану відпустку йому було
відмовлено.

Позивач просить суд стягнути з
Володарсько - Волинської ЦРЛ на його
користь заборгованість за
невикористані відпустки за періоди: : з
09.03.2004 року по 08.09.2005 року, з 09.03.2005 року
по 08.03.2006 року, з 09.03.3006 року по 08.03.2007
року, з 09.03.2007 року по 08.03.2008 року, з 09.03.2008
року по 08.03.2009 року, з 09.03.2009 року по
08.03.2010 року, з 09.03.2010 року по 08.03.2011 року, з
09.03.2011 року по 08.03.2012 року.

В судове засідання позивач не прибув, у
своїй заяві просить справу розглядати
без його участі, позов підтримує в
повному обсязі.

Представник відповідача в судовому
засіданні позов визнала, дала
пояснення суті заявленого позову та
надала суду докази про суму
заборгованості за невикористані
відпустки позивача.

Заслухавши представника відповідача,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню за слідуючих
обставин.

В судовому засіданні встановлено, що
позивач з 1992 року по 14.01.2013 року
працював масажистом у
Володарсько-Волинській ЦРЛ і був
звільнений у зв'язку з переведенням до
Володарсько-Волинського центру
первинної медико-санітарної допомоги
за п. 5 ст. 36 КЗпП України. 15.01.2013 року
позивач прийнятий на посаду медичної
сестри з фізіотерапії
фізіо-терапевтичного кабінету
Володарсько-Волинського центру
первинної медико-санітарної

- 2 -

допомоги. Підставою переведення
позивача є реорганізація
Володарсько-Волинської ЦРЛ та
створення на підставі рішення
Володарсько-Волинської районної ради
№ 253 від 21.12.2012 року
Володарсько-Волинського центру
первинної медико-санітарної допомоги.
Тобто, позивач фактично не змінив місце
роботи, а був переведений з однієї
установи до іншої у зв'язку з
реорганізацією, де продовжує працювати
до даного часу.

З матеріалів справи слідує, що позивач
працюючи в Володарсько-Волинській ЦРЛ
не використав відпустки за період
роботи з 09.03.2004 року по 08.09.2005 року, з
09.03.2005 року по 08.03.2006 року, з 09.03.3006 року
по 08.03.2007 року, з 09.03.2007 року по 08.03.2008
року, з 09.03.2008 року по 08.03.2009 року, з 09.03.2009
року по 08.03.2010 року, з 09.03.2010 року по
08.03.2011 року, з 09.03.2011 року по 08.03.2012 року,
при переведенні йому не виплатили
компенсацію за невикористану
відпустку.

Відповідно до ст. 174 ч. 4 ЦПК України у
разі визнання відповідачем позову суд
за наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

За правилами частин 1 та 3 статті 24
Закону України «Про відпустки», у разі
звільнення працівника йому
виплачується грошова компенсація за
всі невикористані ним дні відпустки. У
разі переведення його на роботу у інше
підприємство така грошова компенсація
за його бажанням повинна бути
перерахована на рахунок підприємства,
на яке працівник був переведений.

Відповідач надав довідку про суму
компенсації на невикористані
відпустки на дату звільнення в сумі
14414,40 грн. Представник відповідача
пояснила, що позивачу після звільнення
сплачено компенсацію за невикористану
відпустку в сумі 2570,28 грн., підтвердивши
пояснення довідкою № 365 від 02.07.2014 року.

Визнання відповідачем позову не
суперечить закону, не порушує прав
свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи вищевикладене, з
відповідача на користь позивача
підлягає стягненню компенсація за
невикористану відпустку за періоди: з
09.03.2004 року по 08.09.2005 року, з 09.03.2005 року
по 08.03.2006 року, з 09.03.3006 року по 08.03.2007
року, з 09.03.2007 року по 08.03.2008 року, з 09.03.2008
року по 08.03.2009 року, з 09.03.2009 року по
08.03.2010 року, з 09.03.2010 року по 08.03.2011 року, з
09.03.2011 року по 08.03.2012 року в сумі 11844,12 грн
(14414,40грн. - 2570,28 грн). з відрахуванням
обов'язкових податків та платежів до
бюджету, що підтверджується наданим
відповідачем розрахунком,
правильність якого перевірено в
судовому засіданні та не спростовано
позивачем.

Підлягають стягненню з відповідача на
користь держави судові витрати по
справі у виді судового збору в сумі 243,60
грн.

Керуючись ст.ст. 212-215 ЦПК України, ст.
ст.83, 116, 117, 237-1 КЗпП України, ст.ст. 9, 24
Закону України «Про відпустки», суд-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з Володарсько-Волинської
центральної районної лікарні на
користь ОСОБА_2 заборгованості за
невикористані відпустки за періоди з
09.03.2004 року по 08.09.2005 року, з 09.03.2005 року
по 08.03.2006 року, з 09.03.3006 року по 08.03.2007
року, з 09.03.2007 року по 08.03.2008 року, з 09.03.2008
року по 08.03.2009 року, з 09.03.2009 року по
08.03.2010 року, з 09.03.2010 року по 08.03.2011 року, з
09.03.2011 року по 08.03.2012 року в сумі 11844
(одинадцять тисяч вісімсот сорок
чотири) гривні 12 копійок з
відрахуванням обов'язкових податків та
платежів до бюджету.

Стягнути з Володарсько-Волинської
центральної районної лікарні на
користь держави витрати по справі в
сумі 243(двісті сорок три) гривні 60
копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Житомирської області протягом десяти
днів з дня його проголошення через
Володарсько-Волинський районний суд.

Головуючий: /підпис/

Копія вірна.

Суддя:
Мельник М.Л.