Справа № 579/620/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

19 червня 2014 року

Кролевецький районний суд Сумської
області

у складі: судді - Бєгунової О.В.,

за участі секретаря - Писаренко О.М.,

з участю: прокурора Дубінчиної О.М.,

представника позивача - Немировець М.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м.Кролевці справу за
позовною заявою прокурора
Кролевецького району в інтересах
держави в особі Алтинівської сільської
ради Кролевецького району Сумської
області до ОСОБА_2 про відшкодування
шкоди, завданої навколишньому
природному середовищу незаконною
порубкою лісу в сумі 15230 грн. 84 коп.,-

в с т а н о в и в:

прокурор Кролевецького району
звернувся до суду з указаним позовом в
інтересах держави в особі Алтинівської
сільської ради Кролевецького району до
ОСОБА_2, мотивуючи його тим, що 17 квітня
2014 року до прокуратури Кролевецького
району надійшла інформація про те, що в
кінці жовтня 2013 року на перегоні
Алтинівка-Мельня (км 608, ПК-9) житель
АДРЕСА_1 ОСОБА_2 здійснив незаконну
порубку 4-х дерев.

6 березня 2014 року щодо ОСОБА_2 складено
протокол про адміністративне
правопорушення за ст.65 КУпАП та цього ж
дня винесено постанову про накладення
адміністративного стягнення, яка
набрала законної сили.

Під час досудового розслідування у
кримінальному провадженні допитаний в
якості свідка ОСОБА_2 пояснив, що в
кінці жовтня 2013 року на прохання
односельчанки ОСОБА_3 бензопилою
спиляв три в'яза і одну акацію, які
росли в лісосмузі поряд із
залізничними коліями.

В результаті вчиненого ОСОБА_2
правопорушення лісовому господарству
заподіяно шкоду на суму 15230 грн. 84 коп.,
яка добровільно відповідачем не
відшкодована.

Враховуючи викладене, а також те, що
грошові стягнення за шкоду, заподіяну
порушенням законодавства про охорону
навколишнього природного середовища
внаслідок господарської та іншої
діяльності, повинні надходити до
спеціальних фондів місцевих бюджетів
прокурор просить стягнути з ОСОБА_2 на
користь держави в особі Алтинівської
сільської ради 15230 грн. 84 коп. шкоди,
завданої навколишньому природному
середовищу незаконною порубкою лісу.

В судовому засіданні прокурор
підтримав позовні вимоги та просить їх
задовольнити.

Представник Алтинівської сільської
ради позовні вимоги підтримав.

Відповідач у судовому засіданні
позовні вимоги визнав частково,
зокрема пояснив, що дійсно у кінці
жовтня 2013 року на перегоні
Алтинівка-Мельня (км 608, ПК-9) спиляв три
дерева в лісосмузі поряд із
залізничними коліями. Одне дерево
спиляв ОСОБА_4

Заслухавши пояснення прокурора,
представника Алтинівської сільської
ради відповідача, свідка ОСОБА_4,
дослідивши письмові докази у справі,
суд вважає, що позов підлягає
частковому задоволенню.

Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з протоколу про
адміністративне правопорушення №005318
від 6.03.2014 року і постанови державного
інспектора з охорони навколишнього
природного середовища від №005318 від
6.03.2014 ОСОБА_2 в кінці жовтня 2013 року на
перегоні Алтинівка-Мельня (км 608, ПК-9)
спиляв 4 дерева в лісосмузі поряд із
залізничними коліями, чим вчинив
адміністративне правопорушення,
передбачене ст.65 КУпАП, та у зв'язку з
цим підданий адміністративному
стягненню у виді штрафу в розмірі 102
грн. (а.с.6-8). Зазначена постанова
набрала законної сили.

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України
обставини, встановлені судовим
рішенням у цивільній, господарській
або адміністративній справі, що
набрало законної сили, не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Крім того, допитаний в судовому
засіданні свідок ОСОБА_4 пояснив, що він
є інвалідом у зв'язку з опіковим
пошкодженням руки, а тому фізично через
непрацездатність руки не міг спиляти
дерево, як стверджує ОСОБА_2

Таким чином, посилання ОСОБА_2 на те, що
він спиляв три дерева, а не чотири ним
не доведені і спростовуються
дослідженими судом доказами, у т.ч.
матеріалами кримінального провадження
№0001348, якими підтверджуються факт
порушення ОСОБА_2 законодавства про
охорону навколишнього природного
середовища та заподіяння внаслідок
цього шкоди.

Згідно з розрахунком, наданим
позивачем, розмір шкоди, заподіяної
ОСОБА_2 незаконною порубкою дерев,
враховуючи індексацію, становить 15230
грн. 84 коп. (а.с.9, 44-45), з яких таксова
шкода - 9695 грн. Указаний розрахунок
зроблено відповідно до постанови
Кабінету Міністрів України від 23.07.2008
року №665 «Про затвердження такс для
обчислення розміру шкоди, заподіяної
лісу», згідно з якою, починаючи з 1 січня
2009 року проводиться індексація
затверджених цією постановою такс для
обчислення розміру шкоди, заподіяної
лісу підприємствами, установами,
організаціями та громадянами.

Статтею 66 Конституції України
встановлено обов'язок кожної особи не
заподіювати шкоду природі,
відшкодовувати завдані ним збитки.

Відповідно до ст.ст.68, 69 Закону України
«Про охорону навколишнього природного
середовища» громадяни зобов'язані
відшкодовувати шкоду, заподіяну ними
внаслідок порушення законодавства про
охорону навколишнього природного
середовища, в порядку та розмірах,
встановлених законодавством України.
Шкода, заподіяна внаслідок порушення
законодавства про охорону
навколишнього природного середовища,
підлягає компенсації в повному обсязі.

Відповідно до ст.107 Лісового кодексу
України громадяни зобов'язані
відшкодувати шкоду, заподіяну ними
лісу внаслідок порушення лісового
законодавства, у розмірах і порядку,
визначених законодавством України.

Враховуючи викладене вище, положення
п.7 ч.2 ст.69 Бюджетного кодексу України,
п.28 ст.4 Закону України «Про Державний
бюджет України на 2012 рік, згідно з якими
грошові стягнення за шкоду, заподіяну
порушенням законодавства про охорону
навколишнього природного середовища
внаслідок господарської та іншої
діяльності, повинні надходити до
спеціальних фондів місцевих бюджетів,
а також враховуючи, що незаконна
порубка дерев завдає істотної шкоди
довкіллю, порушує встановлений
законодавством порядок охорони
навколишнього природного середовища,
порушує інтереси держави, є
обґрунтовані та достатні підстави для
стягнення з ОСОБА_2 на користь держави в
особі Алтинівської сільської ради
шкоди, завданої навколишньому
природному середовищу незаконною
порубкою лісу, визначаючи розмір якої
суд виходить з наданого позивачем
розрахунку, положень постанови КМ
України «Про затвердження такс для
обчислення розміру шкоди, заподіяної
лісу» від 23.07.2008 року №665, а також
враховує матеріальне становище
відповідача, зокрема те, що він
проживає у сільській місцевості і не
працює, має непрацездатних батьків,
батько є інвалідом 1 групи по зору
(а.с.28).

За викладених обставин, виходячи з
положень ч.4 ст.1193 ЦК України суд вважає
за можливе зменшити розмір
відшкодування шкоди до 10000 грн.

Судові витрати у справі підлягають
розподілу відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК
України.

Відповідно до ст.66 Конституції України,
ст.1166, ч.4 ст.1193 ЦК України, ст.107 Лісового
кодексу України, ст.ст.68, 69 Закону
України «Про охорону навколишнього
природного середовища», керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 61, 88, 213-215, 218, 223 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави в
особі Алтинівської сільської ради 10000
грн. 00 коп. шкоди, завданої
навколишньому природному середовищу
незаконною порубкою лісу.

В решті позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави 243
грн. 60 коп. судового збору.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через
Кролевецький районний суд протягом 10
днів з дня його проголошення; особами,
які брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, -
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя: О. В. Ольга