Справа № 357/6726/14-ц
У Х В А Л А

08 липня 2014 року Білоцерківський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючого Шовкопляс О. П.

при секретарі Дорошкевич В. Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Білоцерківського міськрайонного суду
Київської області клопотання
директора Бокситогорського лісництва -
філіал "Леноблес"про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду, суд,-

В С Т А Н О В И В:

Головне управління юстиції у Київській
області, як уповноважений орган,
направило до Білоцерківського
міськрайонного суду Київської області,
на підставі Конвенції про правову
допомогу по цивільним, сімейним та
кримінальним справам клопотання
директора Бокситогорського лісництва -
філіал "Леноблес" про примусове
виконання на території України рішення
Бокситогорського міського суду
Ленінградської області Російської
Федерації від 14 липня 2011 року про
стягнення з ОСОБА_1 , який мешкає за
адресою: АДРЕСА_1, на користь
федерального бюджету Російської
Федерації 50 268 рублей 80 коп., тобто 1/2
частину із 100 537 рублів 60 коп, згідно
рішення Бокситогорського міського
суду Ленінградської області
Російської Федерації від 14 липня 2011
року про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
солідарному порядку 100 537 рублів 60
копійок на користь федерального
бюджету Російської Федерації .

В судовому засіданні ОСОБА_1 заперечив
проти стягнення з нього суми боргу.
Просив відмовити в його задоволенні.

Суд, вивчивши доводи клопотання,
дослідивши матеріали справи, прийшов
до висновку, що клопотання є
обґрунтованими та таким, що підлягає
задоволенню, виходячи із наступного.

Так, рішенням Бокситогорського
міського суду Ленінградської області
Російської Федерації від 14 липня 2011
року з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному
порядку було стягнуто 100 537 рублів 60
копійок та стягнуто з ОСОБА_1 1605 рублів
38 копійок. державного мита в дохід
бюджету Бокситогорського
муніципального району..

Вказане рішення набрало чинності 26.11.2011
р., на території Російської Федерації.

Відповідно до правил ст. 390 ЦПК України,
рішення іноземного суду (суду
іноземної держави….іноземних чи
міжнародних арбітражі) визнаються та
виконуються в Україні, якщо їх визнання
та виконання передбачене міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною Радою України,
або за принципом взаємності.

Отже, вимоги клопотання відповідають
чинному законодавству і у суду є усі
правові підстави щодо його
задоволення.

Сума, що підлягає стягненню за рішенням
Бокситогорського міського суду
Ленінградської області Російської
Федерації від 14 липня 2011 року,
зазначена в іноземній валюті -
російських рублях, у зв'язку з чим,
згідно правил ч. 8 ст. 395 ЦПК України, суд
визначає суму, яка підлягає стягненню,
в національній валюті, що за курсом НБУ
на час постановлення рішення суду, а
саме на 14.07.2011 р. (10 російських рублів
становлять 2,821 гривень України) складає
14180 грн.83коп..

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 390-393, 395 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання директора
Бокситогорського лісництва - філіал
"Леноблес"про надання дозволу на
примусове виконання рішення
Бокситогорського міського суду
Ленінградської області Російської
Федерації від 14 липня 2011 року -
задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання
на території України рішення
Бокситогорського міського суду
Ленінградської області Російської
Федерації від 14 липня 2011 року про
стягнення з ОСОБА_1 , який мешкає за
адресою: АДРЕСА_1, на користь
федерального бюджету Російської
Федерації 50 268 рублей 80 коп., тобто 1/2
частину із 100 537 рублів 60 коп, згідно
рішення Бокситогорського міського
суду Ленінградської області
Російської Федерації від 14 липня 2011
року про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
солідарному порядку 100 537 рублів 60
копійок на користь федерального
бюджету Російської Федерації, в
національній валюті, що за курсом НБУ
на час постановлення рішення суду, а
саме на 14.07.2011 р. (10 російських рублів
становлять 2,821 гривень України) складає
14180 грн. 83 коп.

Прийняти заходи щодо переказу суми,
яка стягнута згідно рішення
Бокситогорського міського суду
Ленінградської області Російської
Федерації від 14 липня 2011 року на
користь УФК по Ленінградській області
(Комітет по природнім ресурсам
Ленінградської області)
Бокситогорське лісництво. ГРКЦ ГУ
Банка Росії по Ленінградській області,
м. Санкт - Петербург БИК:044106001,
Рахунок:2, ИНН:НОМЕР_1,
КПП:, ОКТМО:41603101, КБК 1 01 6000
140.

Копію ухвали направити сторонам у
трьохденний строк.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Київської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
5-денний строк з дня її проголошення
апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом 5-ти днів з дня отримання копії
ухвали.

Суддя О. П. Шовкопляс