САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
Справа № 726/1030/14-ц
Провадження №2-о/726/10/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.06.2014
м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівців у
складі: головуючого судді Проскурняк І.
Г., при секретарі Богонос Г.Й.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення.

В заяві посилається на те, що він є
сином - ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Його мати -
ОСОБА_3 (дівоче прізвище «ОСОБА_3»)
народилася у 1933 році в польській сім'ї
(батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5). Як
вбачається із нотаріально завіреної
заяви громадянки ОСОБА_6, що народилася
і проживає в селі Завадівка,
Чемеровецького району Хмельницької
області, вона стверджує, що з 1942 року
народження проживала в сусідстві з
ОСОБА_5, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 та
чоловіком останньої ОСОБА_2 і їх дітьми
ОСОБА_10, ОСОБА_4 та ОСОБА_1. Крім того у
заяві зазначається, що ОСОБА_10, ОСОБА_12
та ОСОБА_1 є внуками ОСОБА_5,
племінниками ОСОБА_8 та рідними дітьми
ОСОБА_9 і ОСОБА_2. Окрім вище зазначеного
гр.-ка ОСОБА_6 стверджує, що ОСОБА_5,
ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 за
національністю «поляки». Позивач
зазначає, що з метою визначити
походження своєї родини та відновлення
національності звернувся до
Вишнівчицької сільської ради села
Завадівка, Чемеровецького району
Хмельницької області за випискою із
погосподарських книг. Як вбачається із
виписки, за період 1955-1957р.р. є відомості,
що підтверджують родинні стосунки
попередньо описані в нотаріально
завіреній заяві громадянки ОСОБА_6.
Окрім того збереглась виписка з
паспорта ОСОБА_8 (дочка - ОСОБА_5, сестра -
ОСОБА_9) у якій зазначено, що вона
родилася 25 грудня 1923 року в с.
Завадівка, Чемеровецького району
Хмельницької області і за
національністю є «полька».

Таким чином його мати - ОСОБА_3 (дівоче
прізвище «ОСОБА_3») 1933 року народження і
він - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 походять з
родини «ОСОБА_1» поляків. Встановлення
факту родинних стосунків між ОСОБА_5 -
1892 р.н. (мати), ОСОБА_7 - 1921 р.н. (дочка),
ОСОБА_3 - 1923 р.н. (дочка) та ОСОБА_3 - 1933 р.н.
(дочка, дівоче прізвище «ОСОБА_3») має
для нього, ОСОБА_1 - 1969 р.н., юридичне
значення, оскільки дозволить
встановити, що його мати та він
походять з родини «ОСОБА_1» та є за
національністю «польки», що дасть
можливість скористатись окремими
пільгами і гарантіями, що передбачені
чинним законодавством Республіки
Польща для громадян пострадянських
республік польського походження, а
також юридично підтвердити польське
походження його роду. Встановлення
таких фактів в позасудовому порядку, за
спливом часу, стало неможливим.
Просить встановити факт родинних
стосунків між ОСОБА_5 - 1892 р.н.,
національність «полька» та її
доньками: ОСОБА_7 - 1921 р.н., ОСОБА_3 - 1923
р.н., ОСОБА_3 - 1933 р.н. (дівоче прізвище
«ОСОБА_3») та встановити факт
приналежності йому, ОСОБА_1 - 1969 року
народження, сина ОСОБА_3 - 1933 року
народження (дівоче прізвище «ОСОБА_3»)
до національності «поляк» так-як
походить з польської родини «ОСОБА_1».

Заявник в судове засідання не
з'явилася, але подав до суду заяву про
підтримання позовних вимог та прохання
розглянути справу у його відсутності,
заяву підтримує і просить її
задовольнити.

Представник зацікавленої особи не
з'явився, хоча своєчасно та належним
чином був повідомлений про день та
годину розгляду справи.

Суд, дослідивши письмові докази по
справі, вважає, що позовні вимоги є
обґрунтованими та підлягають
задоволенню в повному об'ємі.

Згідно свідоцтва про народження серія
НОМЕР_1 від 24.08.1978 року встановлено, що
ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.6)

Згідно нотаріально завіреної заяви
ОСОБА_6 від 10.01.2011 року вбачається, що
вона з 1972 року народження проживала в
сусідстві з ОСОБА_5, ОСОБА_7, ОСОБА_8,
ОСОБА_3 та чоловіком останньої ОСОБА_2 і
їх дітьми ОСОБА_10, ОСОБА_12 та ОСОБА_1.
Також підтвердила, що ОСОБА_5, ОСОБА_7,
ОСОБА_8, ОСОБА_3 за національністю
поляки та ОСОБА_2 є дійсно ОСОБА_2, а не
ОСОБА_2. ОСОБА_10, ОСОБА_12, ОСОБА_1 є
внуками ОСОБА_5, племінниками ОСОБА_8 та
рідними дітьми ОСОБА_3 і ОСОБА_2 (а.с.4)

Згідно виписки із господарських книг
с.Завадівка, Вишнівчицької сільської
ради, Чемеровецького району,
Хмельницької області №3039 від 02.12.2010
року вбачається, що за період 1955-1957р.р. є
відомості, що підтверджують родинні
стосунки між ОСОБА_5, ОСОБА_7, ОСОБА_8,
ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_10 та ОСОБА_12 (а.с.7)

Згідно виписки з паспорта ОСОБА_5
народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с.
Завадівка, Чемеровецького району
Хмельницької області і за
національністю є «полька» (а.с.8)

Згідно копії свідоцтва про народження
серія НОМЕР_2 від 22.08.2006 року ОСОБА_19 є
донькою ОСОБА_1 та ОСОБА_20 (а.с.9)

Згідно копію свідоцтва про народження
серія НОМЕР_3 від 16.10.2000 року ОСОБА_21 є
донькою ОСОБА_1 та ОСОБА_20 (а.с. 10)

Відповідно до ст.. 11 Закону України «Про
національні меншини в Україні»
громадяни України мають право вільно
обирати та відновлювати свою
національність.

Суд вважає, що можливо встановити факт
родинних стосунків між ОСОБА_5 - 1892 р.н.,
національність «полька» та її
доньками: ОСОБА_7 - 1921 р.н., ОСОБА_3 - 1923
р.н., ОСОБА_3 - 1933 р.н. (дівоче прізвище
«ОСОБА_3») та встановити факт
приналежності ОСОБА_1 - 1969 року
народження, сина ОСОБА_3 - 1933 року
народження (дівоче прізвище «ОСОБА_3»)
до національності «поляк» так-як
походить з польської родини «ОСОБА_1».

Керуючись ст. 11 Закону України «Про
національні меншини в Україні», ст.ст.
10, 11, 174, 212-215, 218, 224, 256, ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,
що має юридичне значення -
задовольнити.

Встановити факт родинних стосунків між
ОСОБА_5 - 1892 р.н., національність
«полька» та її доньками: ОСОБА_7 - 1921 р.н.,
ОСОБА_3 - 1923 р.н., ОСОБА_3 - 1933 р.н. (дівоче
прізвище «ОСОБА_3»).

Встановити факт приналежності ОСОБА_3
ОСОБА_1 - 1969 року народження, сина ОСОБА_3
- 1933 року народження (дівоче прізвище
«ОСОБА_3») до національності «поляк»
так-як походить з польської родини
«ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області, через
Садгірський районний суд м. Чернівці
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10-ти з дня
отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя І. Г.
Проскурняк