Суддя: Перетятько О. Ю.
Справа № 253/5690/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

12 червня 2014 року Центрально - Міський
районний суд м. Горлівки в складі:

головуючого - судді
Перетятька О.Ю.,

при секретарі -
Березка С.Г.,

за участю заявника
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Горлівці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи Горлівська
міська рада, відділ державного
земельного агентства у місті Горлівка
про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у
якій вказав, що довідка про присвоєння
індивідуального ідентифікаційного
номеру також відображає його прізвище
як ОСОБА_1. Згідно даних свідоцтва про
шлюб серії НОМЕР_1, його прізвище також
записне як ОСОБА_1. 11 серпня 2000 року він
придбав житловий будинок, розташований
по АДРЕСА_1 в місті Горлівці. Згідно
договору купівлі-продажу від 11.08.2000
року, посвідченого державним
нотаріусом Першої Горлівської
державної нотаріальної контори, його
прізвище записано як ОСОБА_1. У
відповідності зі статтю 227 Цивільного
кодексу (в редакції 1961 року), він
зареєстрував вказаний договір
купівлі-продажу у Горлівському бюро
технічної інвентаризації (реєстрова
книга № 60, реєстраційний номер 15085).
Право власності також зареєстровано на
прізвище ОСОБА_1. Вказана помилка
потягла за собою подальше спотворене
написання його прізвища у всіх
правовстановлюючих документах на
будинок.04 січня 2005 року він
приватизував земельну ділянку для
будівництва і обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель і споруд, розташовану за
адресою: АДРЕСА_1. Згідно Державного
Акту на право власності на земельну
ділянку серії ДН №145160 від 04.01.2005 року,
його прізвище також записано як ОСОБА_1.
У придбаному будинку він зробив
перепланування, після якого змінилась
загальна та житлова площа будинку.
Переплановане домоволодіння він здав у
експлуатацію і отримав Свідоцтво про
право власності на нерухоме майно від
01.03.2013 року (індексний номер 864814), у
якому його прізвище також записано як
ОСОБА_1. Згідно Витягу з Державного
реєстру прав на нерухоме майно, про
реєстрацію права власності, вказане
свідоцтво також зареєстровано за
ОСОБА_1. Наразі у нього виникла
необхідність у відчуженні будинку та
земельної ділянки. Але невідповідність
у написанні його прізвища як власника в
документі, що посвідчує його особу
(паспорті) - ОСОБА_1 та у всіх
правовстановних документах на будинок:
договору купівлі-продажу, свідоцтві
про право власності на нерухоме майно,
Витязі з Державного реєстру прав на
нерухоме майно про реєстрацію права
власності та Державному акті на право
власності на земельну ділянку - ОСОБА_1 -
перешкоджає йому в цьому. Просить суд
визнати факт належності йому, ОСОБА_1,
правовстановлюючих документів:
Договору купівлі-продажу від 11.08.2000
року, Свідоцтва про право власності на
нерухоме майно від 01.03.2013 року, Витягу з
Державного реєстру прав на нерухоме
майно про реєстрацію права власності
та Державного акту на право власності
на земельну ділянку серії ДН №145160 від
04.01.2005 року, виданих на ім'я ОСОБА_1. .

Заявник у судовому засіданні
наполягав на своїх вимог, мотивуючи їх
аналогічно викладеному в заяві, просив
заяву задовольнити в повному обсязі.

Представники заінтересованих осіб
- Горлівської міської ради та відділу
державного земельного агентства у
місті Горлівка в судове засідання не
з'явилися, надали суду заяву про
розгляд справи у їх відсутності, проти
заявлених вимог не заперечують.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
дослідивши матеріали справи, вважає,
що заявлені вимоги обґрунтовані й
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до копії договору
купівлі-продажу від 11.08.2000 року, що
посвідчений державним нотаріусом
Першої Горлівської державної
нотаріальної контори Кіровою О.О. та
зареєстровано в реєстрі за № 2-759,
заявник придбав у власність жилий
будинок, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1, при цьому його прізвище у
вказаному правовстановлюючому
документі зазначено як ОСОБА_1 (а.с. 7).

Згідно до правовстановлюючого
документу -. копії державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ДН № 145160 від 04.01.2005 року ОСОБА_1 є
власником земельної ділянки площею 0,0481
га у межах згідно з планом (а.с. 8). В
свідоцтві про право власності на
нерухоме майно від 01.03.2013 року
(індексний номер 864814), прізвище
заявника також записано як ОСОБА_1 (а.с.
10). Згідно Витягу з Державного реєстру
прав на нерухоме майно, про реєстрацію
права власності, вказане свідоцтво
також зареєстровано за ОСОБА_1 .

У паспорті громадянина України серії
НОМЕР_2, який виданий 23 жовтня 2000 року
Центрально-Міським РВ Горлівського МУ
ГУМВС України у Донецькій області,
прізвище заявника вказано, як ОСОБА_1,
при цьому зазначено місце реєстрації з
2000 року - АДРЕСА_1 (а.с.4). Відповідно до
копії довідки про присвоєння
ідентифікаційного номера прізвище
заявника зазначено як ОСОБА_1 (а.с. 5 ).
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб
серії НОМЕР_1, виданого 26 вересня 2008
року, прізвище заявника зазначено як
ОСОБА_1 (а.с. 6).

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені у документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або у паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України суди
розглядають справи про встановлення
фактів , від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
необхідно заявникові, оскільки він має
намір розпорядитися своїм майном.

За таких обставин, суд дійшов до
висновку, що вимоги заявника доведені
і підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10-11, 57-60, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України,
суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи
Горлівська міська рада, відділ
державного земельного агентства у
місті Горлівка про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, правовстановлюючих
документів: Договору купівлі-продажу
від 11.08.2000 року, Свідоцтва про право
власності на нерухоме майно від 01.03.2013
року, Витягу з Державного реєстру прав
на нерухоме майно про реєстрацію права
власності та Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ДН
№145160 від 04.01.2005 року, виданих на ім'я
ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення в Апеляційний суд
Донецької області через
Центрально-Міський районний суд міста
Горлівки. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
О. Ю.
Перетятько