Справа № 181/501/14-ц
Провадження № 2/181/193/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" червня 2014 р.
смт.Межова

Межівський районний суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді
Літвінової Л.Ф.,

при секретарі
Васільєвій І.С.,

з участю позивача
ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, спричиненої злочином
,-

ВСТАНОВИВ:

14 травня 2014 року до Межівського
районного суду Дніпропетровської
області звернувся ОСОБА_1 з позовом до
ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної
та моральної шкоди, спричиненої
злочином.

В процесі судового розгляду
справи з'ясована можливість
врегулювання спору шляхом укладання
між сторонами мирової угоди.

За умовами мирової угоди сторони
домовились про наступне:

1. Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок, і стосується прав та
обов'язків сторін щодо предмету
вищенаведеної цивільної справи.

2. Сторони визнають, що відповідач
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в продовж часу, що
передував укладанню даної мирової
угоди, з часу вчинення ним
кримінального правопорушення,
добровільно на користь позивача
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в рахунок
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди заподіяної внаслідок
вчинення кримінального
правопорушення, не провадив жодних
виплат.

3. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зобов'язується
(бере на себе обов'язок) сплатити на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
індивідуальний податковий номер:
НОМЕР_1, в рахунок відшкодування
матеріальної шкоди грошову суму коштів
у розмірі 12 011,08 (дванадцять тисяч
одинадцять грн.) 08 копійок.

4. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зобов'язується
(бере на себе обов'язок) сплатити на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
індивідуальний податковий номер:
НОМЕР_1, в рахунок відшкодування
моральної шкоди грошову суму коштів у
розмірі 10 000,00 (десять тисяч грн. 00 коп.
)гривень.

5. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зобов'язується
(бере на себе обов'язок) сплатити на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
індивідуальний податковий номер:
НОМЕР_1, в рахунок відшкодування
матеріальної та моральної шкоди
загалом грошову суму коштів у розмірі 22
011,08 (двадцять дві тисячі одинадцять
грн. 08 кой. ) гривень шляхом
перерахування щомісячно грошових
коштів рівнозначними сумами у розмірі 1
000, 00 ( одна тисяча грн. 00 коп. ) гривень до
20 числа поточного місяця на картковий
рахунок № 632381 відкритий у
Межівському відділенні ПАТ «Приват
Банк» на ім'я ОСОБА_1 починаючи з місяця
послідуючого після набрання чинності
рішенням Межівського районного суду
Дніпропетровської області про
затвердження цієї мирової угоди.

6. Сторони, що уклали цю мирову угоду,
домовились повідомити про це суд,
подавши спільну заяву про визнання та
затвердження цієї мирової угоди із
закриттям провадження у справі додавши
до заяви цю мирову угоду.

7. Мирова угода набуває законної сили
після її визнання Межівським районним
судом Дніпропетровської області та діє
до виконання сторонами своїх взятих на
себе зобов'язань.

8. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

9. Сторони підтверджують, що дана мирова
угода підписана добровільно, не
порушує їх права і охоронювані законом
інтереси.

10. Дана Мирова угода складена
українською мовою, в трьох примірниках,
по одному для кожної із Сторін і для
Межівського районного суду
Дніпропетровської області.

Наслідки положень ст.ст.175, 205, 206
Цивільного процесуального кодексу
України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

Прохають суд визнати та
затвердити дану мирову угоду.

За таких обставин суд рахує за
можливе визнати мирову угоду.

Зміст ст. 206 ЦПК України учасникам
цивільного процесу роз'яснено.

Мирова угода не суперечить закону
та не порушує будь-чиїх прав свобод і
законних інтересів учасників
цивільного процесу.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України с у д , -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену
між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за умовами якої:

1. Сторони визнають, що відповідач
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в продовж часу, що
передував укладанню даної мирової
угоди, з часу вчинення ним
кримінального правопорушення,
добровільно на користь позивача
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в рахунок
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди заподіяної внаслідок
вчинення кримінального
правопорушення, не провадив жодних
виплат.

2. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зобов'язується
(бере на себе обов'язок) сплатити на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
індивідуальний податковий номер:
НОМЕР_1, в рахунок відшкодування
матеріальної шкоди грошову суму коштів
у розмірі 12 011,08 (дванадцять тисяч
одинадцять грн.) 08 копійок.

3. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зобов'язується
(бере на себе обов'язок) сплатити на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
індивідуальний податковий номер:
НОМЕР_1, в рахунок відшкодування
моральної шкоди грошову суму коштів у
розмірі 10 000,00 (десять тисяч грн. 00 коп. )

гривень.

4. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зобов'язується
(бере на себе обов'язок) сплатити на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
індивідуальний податковий номер :
НОМЕР_1, в рахунок відшкодування
матеріальної та моральної шкоди
загалом грошову суму коштів у розмірі 22
011,08 (двадцять дві тисячі одинадцять
грн. 08 кой. ) гривень шляхом
перерахування щомісячно грошових
коштів рівнозначними сумами у розмірі 1
000, 00 ( одна тисяча грн. 00 коп. ) гривень до
20 числа поточного місяця на картковий
рахунок № 632381 відкритий у
Межівському відділенні ПАТ «Приват
Банк» на ім'я ОСОБА_1 починаючи з місяця
послідуючого після набрання чинності
рішенням Межівського районного суду
Дніпропетровської області про
затвердження цієї мирової угоди.

5. Сторони, що уклали цю мирову угоду,
домовились повідомити про це суд,
подавши спільну заяву про визнання та
затвердження цієї мирової угоди із
закриттям провадження у справі додавши
до заяви цю мирову угоду.

6. Мирова угода набуває законної сили
після її визнання Межівським районним
судом Дніпропетровської області та діє
до виконання сторонами своїх взятих на
себе зобов'язань.

7. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

8. Сторони підтверджують, що дана мирова
угода підписана добровільно, не
порушує їх права і охоронювані законом
інтереси.

9. Дана Мирова угода складена
українською мовою, в трьох примірниках,
по одному для кожної із Сторін і для
Межівського районного суду
Дніпропетровської області.

10. Мирова угода набуває законної сили
після її визнання Межівським районним
судом Дніпропетровської області.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,
спричиненої злочином закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через Межівський районний суд
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя Л. Ф. Літвінова