Справа № 447/1418/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

03.06.2014 року Миколаївський
районний суд Львівської області

в складі: головуючого -судді Павлів В.
Р.

при секретарі Волківській Н.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Миколаєві справу за
заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме: родинних відносин між
фізичними особами ,-

в с т а н о в и в:

27.05.2014 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись
в суд із заявою про встановлення факту,
що має юридичне значення, а саме:
родинних відносин між фізичними
особами. В обгрунтування вказаної
заяви покликаються на те, що вони є
двома рідними сестрами та народилися в
с. Рудники Миколаївського району
Львівської (раніше Дрогобицької)
області в сім'ї ОСОБА_3 (батько) та
ОСОБА_4 (мати). Їхнє дошлюбне прізвище -
«ОСОБА_1». ОСОБА_1, 27.01.1979 року уклала
шлюб із ОСОБА_5 та обрала прізвище
чоловіка «ОСОБА_1». А ОСОБА_2, 19.11.1983 р.
уклала шлюб із ОСОБА_6

Батьки заявників за життя фактично
проживали та були офіційно
зареєстровані в АДРЕСА_1 в належному їм
на праві спільної сумісної власності
індивідуальному житловому будинку
АДРЕСА_1. Після смерті батька матір
зявників, 16.10.2012 року, отримала
свідоцтво про право власності на 1/2
ідеальну частину вищевказаного
будинковолодіння (копія свідоцтва про
право власності додається).
ІНФОРМАЦІЯ_1 вона померла та за життя не
розпорядилася належним їй нерухомим
майном на випадок смерті, тобто не
склала заповіту і таким чином
спадкування нерухомого майна, що їй
належало повинно проводитись за
законом. Однак для належного
оформлення спадкових прав за законом
необхідно було пред'явити свідоцтва
про народження заявників, як прямі
докази родинних відносин із
спадкодавцем, при перевірці котрих
було виявлено розбіжність між
дівочими прізвищами «ОСОБА_1» і
прізвищем нашої покійної матері
«ОСОБА_4», що як наслідок стало
перепоною для підтвердження факту
споріднених (родинних) відносин між
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їхньою покійною
матір'ю.

Тому для належного оформлення
спадкових прав заявників їм необхідно
встановити факт родинних відносин між
ними, заявниками по справі, з одного
боку, та їхньою покійною матір'ю з
іншого.

В судове засідання заявники ОСОБА_1 та
ОСОБА_2с. не з'явились, однак подали до
суду заяву про розгляд справи у їх
відсутності, вимоги викладені в заяві
підтримали та просили такі
задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи
державної нотаріальної контори в
судове засідання не з'явився, однак
подав до суду клопотання про розгляд
справи у його відсутності.

Дослідивши зібрані по справі докази,
з'ясувавши дійсні обставини справи, суд
дійшов висновку про можливість
задоволення заяви з таких мотивів.

Як встановлено в судовому засіданні,
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявників
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що стверджується
свідоцтвом про її смерть, серії НОМЕР_1,
виданого виконкомом Рудниківської
сільської ради Миколаївського району
Львівської області 05.05.2014 р. За життя
вона не розпорядилася належним їй
нерухомим майном на випадок смерті,
тобто не склала заповіту і таким чином
спадкування нерухомого майна, що їй
належало повинно проводитись за
законом. Однак для належного
оформлення спадкових прав за законом
необхідно було пред'явити свідоцтва
про народження заявників, як прямі
докази родинних відносин із
спадкодавцем, при перевірці котрих
було виявлено розбіжність між
дівочими прізвищами «ОСОБА_1» і
прізвищем нашої покійної матері
«ОСОБА_4», що як наслідок стало
перепоною для підтвердження факту
споріднених (родинних) відносин між
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їхньою покійною
матір'ю.

Згідно свідоцтва про одруження батьків
заявників, виданого Старокузнєцким Рай
Бюро РАГСу Кемеровської області, шлюб
між якими був зареєсстрований 12.01.1958 р.
року, їхній покійній матері ОСОБА_4
після реєстрації шлюбу було присвоєно
прізвище чоловіка - «ОСОБА_4», яке вона
носила до кінця свого життя, що
стверджується свідоцтвом про
одруження та копією паспорта (а.с.9-11).
Також згідно свідоцтва про смерть
матері від 05.05.2014 року - прізвище
покійної матері заявників ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, було "ОСОБА_4" (а.с.12).

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх
сукупності, суд вважає факт родинних
зв'язків доведеним, заява підставна і
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.8,10, 57,58,60,208,209,212,215,234,256,259
ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 та ОСОБА_1
та ОСОБА_2, а саме те, що ОСОБА_4 є їхньою
матір'ю.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Львівської області
протягом 10 днів з моменту його
проголошення.

Суддя :
Павлів В. Р.