справа № 462/3654/14-ц
УХВАЛА

08 липня 2014 року Залізничний районний
суд м. Львова у складі:

головуючого – судді:
Бориславського Ю.Л.,

при секретарі:
Каралюс Т.Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Львові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, за участю третіх осіб - ОСОБА_3,
ОСОБА_4 - про стягнення боргу, суд, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із
позовною заявою, в якій просить
стягнути з ОСОБА_2 борг за договором
позики грошових коштів від 20.09.2012року в
сумі 80 000 грн., мотивуючи вимоги тим, що
відповідач зобов’язався повернути
борг до 20.09.2013року проте не повернув і
ухиляється від повернення.

08.07.2014 року в судовому засіданні
сторони надали суду укладену та
підписану ними мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, в якій вони засвічують, що їм
відомі наслідки підписання мирової
угоди.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов
до переконання, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах всіх сторін, тому, суд, у
відповідності до ст.175 ЦПК України
ухвалою визнає мирову угоду, і
відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України
ухвалою закриває провадження у справі.

Також сторонами в заяві про визнання
мирової угоди засвідчено, що їм відомі
наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, що передбачені
ст.206 ЦПК України, про що додатково було
роз’яснено судом. Зазначена мирова
угода приєднана до матеріалів
цивільної справи.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 208, 209 ЦПК України,
суд -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між
позивачем ОСОБА_1 та відповідачем -
ОСОБА_2 за умовами якої:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає свій борг
перед позивачем ОСОБА_1 в сумі 80 000 грн.
згідно договору позики від 20.09.2012р.

2. Станом на день підписання цієї
мирової угоди ОСОБА_2, на підставі
свідоцтва №8095 про право власності на
квартиру від 21.12.2000 року, на праві
приватної спільної сумісної власності,
належить частка квартири АДРЕСА_1.
Частки співвласників квартири АДРЕСА_1
– ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_4
згідно ч.2 ст.372 ЦК України є рівними і
складають по ? частки квартири кожному.

3. Сторони дійшли згоди про припинення
зобов’язання відповідача за договором
позики від 20.09.2012р. перед позивачем
шляхом передання відповідачем ОСОБА_2
позивачеві - ОСОБА_1 відступного у
вигляді

нерухомого майна вказаного в п.2 ОСОБА_5
угоди, згідно ч.1 ст.600 ЦК України, а саме
? частини квартири АДРЕСА_2.

4. Визнати припиненим зобовязання
відповідача ОСОБА_2 щодо повернення
коштів в сумі 80 000 гривень ОСОБА_1,
згідно договору позики від 20.09.2012р.

5. Визнати за ОСОБА_1, податковий номер
НОМЕР_1, право власності на ? частку
квартири АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_2,
тобто загалом визнати за ОСОБА_1,
податковий номер НОМЕР_1, право
власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1

6. Судові витрати, в тому числі витрати
за надання правової допомоги кожної зі
сторін, покладаються на ту сторону,
котра їх здійснила.

7. Сторони погодились з тим, що
відповідно до умов ОСОБА_5 угоди вони
дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання спору, який
виник стосовно стягнення боргу за
договором позики від 20.09.2012р. на суму 80
000 гривень.

8. Сторони визнали, що з врахуванням
положень ОСОБА_5 угоди визначені всі
суттєві умови та існують належні
підстави для визнання та виконання
зобов’язань сторін за цією угодою.

9. Сторонам відомо, що ця мирова угода є
підставою для виникнення у позивача
ОСОБА_1 права на реєстрацію власності
на майно вказане в п.2 ОСОБА_5 угоди.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу -
закрити.

ОСОБА_5 складена у 3-х примірниках, один
примірник для Залізничного районного
суду м. Львова та по одному для кожної
із сторін мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п’яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п’яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя:

/підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя:

Бориславський Ю. Л.