Справа № 738/1482/14-ц
№ провадження 2/738/279/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2014 року Менський
районний суд Чернігівської області у
складі:

головуючого - судді: Савченка О.А.

з участю

секретаря: Лях Н.М.

представника позивача: Ющенко Т.О.

представника відповідача: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом Управління
Пенсійного фонду України в Менському
районі Чернігівської області до ОСОБА_3
про відшкодування майнової шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

В червні 2014 року до суду звернулося
Управління Пенсійного фонду України в
Менському районі Чернігівської
області з позовом до ОСОБА_3 про
відшкодування майнової шкоди. Позовні
вимоги мотивують тим, що відповідач
перебуває на обліку В УПМ в Менському
районі з 24.04.2013 року та отримує пенсію
за віком. До цього останній перебував
на обліку в УПФ в м. Чернігів. 21.05.2013 року
ОСОБА_3 звернувся до фонду з заявою про
перерахунок пенсії, при цьому
зазначивши, що підприємницькою
діяльністю не займається. Проте, в ході
проведеної перевірки було встановлено,
що ОСОБА_3 значиться фізичною
особою-підприємцем з 12.12.2004 року. З
огляду на це позивач просить стягнути з
відповідача 1875 грн. 41 коп. шкоди
завданої переплатою пенсії.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги уточнила, та
просила стягнути з ОСОБА_3 на користь
Управління Пенсійного фонду України в
Менському районі Чернігівської
області 1 875 грн.. 41 коп. завданої
майнової шкоди внаслідок переплати
пенсії.

Представник відповідача в судовому
засіданні з вимогами позовної заяви не
погодилася, вони не знали, що необхідно
зніматися з реєстрації, вважає що у
цьому винен Пенсійний фонд України, так
як відповідача не повідомив про
необхідність припинення реєстрації
підприємницької діяльності в
державному реєстрі.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
свідків, дослідивши письмові матеріали
справи, приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Відповідно до норми ч. 1 ст. 3 ЦПК України
кожна особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Статтею 4 ЦПК України встановлено, що
здійснюючи правосуддя, суд захищає
права, свободи та інтереси фізичних
осіб, права та інтереси юридичних осіб,
державні та суспільні інтереси у
спосіб, визначений законами України.

Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає
цивільні справи не інакше як за
зверненням фізичних чи юридичних осіб,
поданим відповідно до цього Кодексу, в
межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.

Як визначено ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених ст. 61 цього
Кодексу.

Як встановлено в судовому засіданні,
ОСОБА_3 перебуває на обліку Управління
Пенсійного фонду України в Менському
районі Чернігівської області з 24.04.2013
року та отримує пенсію за віком (а.с.10,11).

21.05.2013 року ОСОБА_3 звернувся до УПФУ в
Менському районі з заявою про
перерахунок пенсії, як непрацюючому
пенсіонеру, при цьому зазначив, що
підприємницькою діяльністю не
займається (а.с. 12).

Відповідно до листа Головного
управління Міндоходів у Чернігівській
області № 5697/с/25-26-17-04-006 від 04.11.2013 року
ОСОБА_3 23.05.2006 року знято з обліку в ДПІ
м. Чернігова (а.с. 13).

Проте, згідно листа відділу обліку
надходження платежів Управління
Пенсійного фонду України в Менському
районі Чернігівської області від 23.09.2013
року ОСОБА_3 перебуває на обліку, як
фізична особа - підприємець в ПФУ в м.
Чернігів з 12.12.2004 року (а.с. 14).

Згідно витягу з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців від 02.12.2013 року ОСОБА_3
не знятий з державного реєстру,
перебуває в стані припинення згідно
власного рішення від 29.11.2013 року (а.с. 6-8).

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про
державну реєстрацію юридичних осіб та
осіб та фізичних осіб-підприємців»
державна реєстрація юридичних осіб та
осіб та фізичних осіб-підприємців -
засвідчення факту створення або
припинення юридичної особи,
засвідчення факту набуття або
позбавлення статусу підприємця
фізичною особою.

Статтею 46 Закону України «Про державну
реєстрацію юридичних осіб та осіб та
фізичних осіб-підприємців»
встановлено, що фізична особа
позбавляється статусу підприємця з
дати внесення до Єдиного реєстру
запису про державну реєстрацію
припинення підприємницької діяльності
фізичної особи-підприємця.

Згідно ст. 50 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» суми пенсій, виплачені
надміру внаслідок зловживання з боку
пенсіонера або подання
страхувальником недостовірних даних,
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень територіальних органів
Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Як вбачається з протоколу
індивідуального перерахунку від 25.10.2013
року по пенсійній страві ОСОБА_3 було
встановлено переплату в сумі 1875 грн. 41
коп.

Згідно ст. 1166 Цивільного кодексу
України майнова шкоду завдана
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

З огляду на вищевикладене, суд
приходить до висновку про задоволення
позовних вимог в повному обсязі.

Судовий збір, відповідно до вимог ст. 88
ЦПК України, підлягає стягненню з
відповідача на користь держави.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 3, 10, 60, 79, 88, 209, 212 - 215, 218 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Управління Пенсійного фонду
України в Менському районі
Чернігівської області до ОСОБА_3 про
відшкодування майнової шкоди -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь
Управління Пенсійного фонду України в
Менському районі Чернігівської
області 1 875 (одну тисячу вісімсот
сімдесят п'ять) грн.. 41 коп. завданої
майнової шкоди внаслідок переплати
пенсії.

Стягнути з ОСОБА_3 243 (двісті сорок три)
грн. 60 коп. судового збору на користь
держави.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області через Менський районний суд
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з моменту його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутніми у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з моменту
отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий:
О.А. Савченко