РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2014 року Дзержинський
міський суд Донецької області у складі
: судді Бабенко С.С., при секретарі
Михайловій І.С., розглянув у відкритому
судовому засіданні в залі суду м.
Дзержинська цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління пенсійного фонду України в
м. Дзержинську "про встановлення факту
родинних відносин",

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, в обґрунтування якої
зазначила, що з 03.07.1976 року по
ІНФОРМАЦІЯ_4 вона перебувала у
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1. При укладенні шлюбу вона
змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» на
шлюбне, яке в свідоцтві про укладення
шлюбу зазначено на російській мові як
«ОСОБА_1». Від шлюбу мають
повнолітнього сина ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

ІНФОРМАЦІЯ_4 її чоловік ОСОБА_2
помер.

У лютому 2014 року вона звернулася в
УПФУ м. Дзержинська з питанням про
перехід зі своєї пенсії на пенсію
померлого чоловіка.

Але, в УПФУ в м. дзержинську у неї
виникли проблеми з причини різниці в
написанні її прізвища та прізвища її
померлого чоловіка в документах, а саме
: в свідоцтві про смерть, виданого
відділом реєстрації актів цивільного
стану Дзержинського МУЮ Донецької
області, актовий запис № 68, прізвище
чоловіка на українській мові зазначено
як «ОСОБА_1», у той час як в її паспорті
громадянина України, а також в інших
документах її прізвище зазначено на
українській мові як «ОСОБА_1».

У неї виникла необхідність у
встановленні родинних відносин з
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки їй це
необхідно для того, щоб оформити в УПФУ
у м. Дзержинську право на отримання
пенсії чоловіка. Іншим шляхом усунути
вказані розбіжності вона не має
можливості, оскільки її чоловік помер,
а в її особистих документах, у тому
числі і в документах на право власності
на майно, підприємницьку та трудову
діяльність її прізвище на українській
мові зазначено як «ОСОБА_1»

Їх родинні відносини з ОСОБА_2
підтверджуються свідоцтвом про
укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 03.07.1976
року, довідкою органу самоорганізації
населення «Доброта» від 22.01.2014 року № 582
з якої вбачається, що разом зі своїм
чоловіком ОСОБА_2 вона тривалий час
перебувала у шлюбі та мешкала за
адресою своєї реєстрації, копією про
народження сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Просить становити факт родинних
відносин, а саме, що померлий
ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Дзержинську
Донецької області ОСОБА_2, є чоловіком
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник заявниці надав заяву
з проханням розглянути справу без
участі ОСОБА_1 та його участі.

Представник заінтересованої
особи надала заяву з проханням
розглянути справу без її участі,
винести рішення у відповідності з
діючим законодавством.

Дослідивши матеріали по справі,
суд приходить до висновку, що заявлені
вимоги підлягають задоволенню,
оскільки вони обґрунтовані і
підтверджені доказами, доданими до
матеріалів справи, а саме - копією
свідоцтва про укладення шлюбу серії
НОМЕР_1 від 03.07.1976 року (а.с. 7), довідкою
органу самоорганізації населення
«Доброта» від 22.01.2014 року № 582 з якої
вбачається, що разом зі своїм чоловіком
ОСОБА_2 ОСОБА_1 проживали разом з дня
реєстрації шлюбу по день смерті
чоловіка (а.с. 13), копією про народження
сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 10).

Згідно статті 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту, зокрема - родинних відносин між
фізичними особами.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,212 ,256 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин між фізичними особами, а саме,
що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті
Дзержинську Донецької області ОСОБА_2,
є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення.

Суддя :