Справа 659/468/14-ц
Номер провадження 2-о/659/25/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" червня 2014 р. Нижньосірогозький
районний суд Херсонської області у
складі головуючого - судді Панкєєва
В.М., при секретарі Юрчук Н.С., з участю
представника Нижньосірогозької
селищної ради Кутіщева Г.А.,
розглянувши у попередньому відкритому
судовому засіданні в смт. Нижні
Сірогози Херсонської області цивільну
судову № 659/468/14-ц за заявою ОСОБА_2 про
встановлення юридичного факту -
родинних відносин як двоюрідна сестра
з померлою ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до
Нижньосірогозького районного суду
Херсонської області з заявою про
встановлення юридичного факту -
родинних відносин як двоюрідна сестра
з померлою ІНФОРМАЦІЯ_6 року в місті
Саки АР Крим ОСОБА_3 родинних відносин,
мотивуючи свою вимогу тим, що після
смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на
частину домоволодіння по АДРЕСА_1, який
знаходиться на території
Нижньосірогозької селищної ради
Нижньосірогозького району Херсонської
області. Звернувшись до нотаріуса з
метою успадкування майна двоюрідної
сестри, яка не мала сім'ї, отримав
відмову, оскільки не простежується
родинний зв'язок, у свідоцтві про
народження матері покійної ОСОБА_3 -
ОСОБА_5 її прізвище вказане «ОСОБА_5», а
у свідоцтві про народження матері
заявниці вказане прізвище «ОСОБА_5», і
хоча у свідоцтвах про народження обох
сестер вказані одні і ті ж батьки,
вказана обставина стала перешкодою для
належного оформлення спадщини у
нотаріуса. Таким чином встановлена
нотаріусом різниця у написанні прізвищ
матерів у свідоцтвах про їх народження
не дозволяє йому встановити, чи дійсно
померлі ОСОБА_3 доводиться заявниці
двоюрідною сестрою, тому нотаріус
рекомендував звернутися до суду для
усунення невідповідностей та
встановлення родинних відносин, це
можливо лише по суду.

Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні
викладені у заяві вимоги підтримала,
прохала суд встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3 доводилася їй
двоюрідною сестрою, мотивуючи своє
прохання тим, що маючи намір оформити
належним чином спадщину, яка
залишилася після смерті двоюрідної
сестри ОСОБА_3 - домоволодіння по
АДРЕСА_1, не може цього зробити через
допущену свого часу помилку в
написанні прізвища рідної сестри
матері - у свідоцтві про народження
сестри матері записано прізвище
«ОСОБА_5», а у свідоцтві про народження
матері її прізвище записано «ОСОБА_5»,
але в обох свідоцтвах про народження
сестер прізвища їх матері та батька
записано правильно - «ОСОБА_5». Рішенням
Нижньосірогозького районного суду від
29 травня 2014 року у справі за заявою
ОСОБА_6, матері заявниці, про
встановлення факту родинних відносин
заява задоволена, встановлено, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_5 була
рідною сестрою ОСОБА_6. Сестра матері
ОСОБА_7 21 червня 1964 року вийшла заміж за
ОСОБА_8, після реєстрації шлюбу змінила
прізвище на «ОСОБА_7», ІНФОРМАЦІЯ_8 року
народила дочку ОСОБА_3. Мати заявниці
ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10,
після реєстрації шлюбу її прізвище
«ОСОБА_9». На помилку у написанні
прізвища тітки у її свідоцтві про
народження за життя ніхто не звертав
уваги. Зі слів державного нотаріуса
виявлену помилку можливо виправити
лише за рішенням суду. ОСОБА_2 прохала
суд своїм рішенням заяву задовольнити.

Представник Нижньосірогозької
селищної ради ОСОБА_1 у судовому
засіданні викладені у заяві ОСОБА_2
обставини підтвердив, пояснивши, що
дійсно свого часу у свідоцтві про
народження ОСОБА_11 з невідомих причин
було допущено помилку в написанні
прізвища - замість «ОСОБА_5» вказано
«ОСОБА_5», хоча в свідоцтвах про
народження обох сестер батьком
записаний ОСОБА_12, матір'ю - ОСОБА_13.
Представник Нижньосірогозької
селищної ради ОСОБА_1 підтвердив
родинні відносини заявника ОСОБА_2 з
померлою ОСОБА_3, як двоюрідні сестри,
оскільки їх матері були рідними
сестрами, тому підтримав заявлене
ОСОБА_2 клопотання про встановлення
родинних відносин з померлою ОСОБА_3, як
двоюрідною сестрою, прохав заяву
задовольнити.

Допитані в якості свідків ОСОБА_14 та
ОСОБА_15 у судовому засіданні кожна
окремо підтвердили, що дійсно ОСОБА_9 та
ОСОБА_7 були за життя рідними сестрами,
оскільки батьком їх був ОСОБА_12, а
матір'ю - ОСОБА_13.

Оскільки спору стосовно заявленого
заявником клопотання не виникло,
представник Нижньосірогозької
селищної ради ОСОБА_1 визнав вимоги
заявника, на думку суду у відповідності
зі ст. 130 п. 4 ЦПК України судове рішення
може бути ухвалено у попередньому
судовому засіданні.

Судом установлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Вислухавши пояснення заявника, свідків
ОСОБА_14 та ОСОБА_15, позицію
представника зацікавленої сторони -
Нижньосірогозької селищної ради
Нижньосірогозького району Херсонської
області, дослідивши матеріали справи,
суд дійшов висновку, що заява підлягає
задоволенню з таких підстав:

Відповідно до копії свідоцтва про
народження заявника серії НОМЕР_1,
виписаному російською мовою, ОСОБА_18
народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 року в смт
Нижні Сірогози Нижньосірогозького
району Херсонської області. Її батьком
вказаний ОСОБА_10, матір'ю - ОСОБА_6 (а.с. 6).

Відповідно до копії свідоцтва про
укладення шлюб серії НОМЕР_2 ОСОБА_19
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_2
уклали шлюб 23 квітня 1988 року, прізвище
дружини після реєстрації - ОСОБА_19 (а.с.
7).

Відповідно до копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3, виписаному
російською мовою, ОСОБА_3 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_8 року в смт Нижні Сірогози
Нижньосірогозького району Херсонської
області., її батьком зазначений ОСОБА_8,
матір'ю - ОСОБА_5 (а.с. 10).

Відповідно до копії свідоцтва про
смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року
у віці 52 роки в місті Саки АР Крим (а.с. 5).

Рішенням Нижньосірогозького районного
суду Херсонської області від 29 травня
2014 року встановлено, що померлої
ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_5 є рідною
сестрою ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 23-24).

З наданої Нижньосірогозькою селищною
радою довідки вбачається, що заявник
ОСОБА_20 поховала свою двоюрідну сестру
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року
(а.с. 15);

З копії нотаріально посвідченого
договору купівлі-продажу від 30 квітня
2000 року (державний нотаріус ОСОБА_21)
вбачається, що ОСОБА_22 продала ОСОБА_3
чотирнадцять двадцять п'ятих частин
житлового будинку з відповідною
частиною господарчих та побутових
будівель та споруд, що знаходяться в
АДРЕСА_1 на належній Нижньосірогозькій
селищній раді Херсонської області
земельній ділянці площею 6395 кв. м. за 5000
гривень (а.с. 17).

З довідки Нижньосірогозької селищної
ради вбачається, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 року, до своєї смерті була
зареєстрована і проживала в будинку
АДРЕСА_1 (а.с. 16);

Таким чином у судовому засіданні
достовірно встановлено, що заявник
ОСОБА_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в м.
Саки АР Крим ОСОБА_7 ОСОБА_4 були
двоюрідними сестрами, оскільки їх
померлі матері - ОСОБА_6 та ОСОБА_5 були
рідними сестрами, з цих підстав заява
ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу
України спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

Як встановлено в судовому засіданні
заявник ОСОБА_2 вимушена звернутися до
суду з метою встановлення родинних
відносин з померлою ОСОБА_3, оскільки
має намір прийняти та нотаріально
оформити спадщину - належне померлій
нерухоме майно.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209,212, 214, 215, 256-259 ЦПК
України, ст. ст. 1222-1225 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2
задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року у віці 52 роки
в місті Саки АР Крим ОСОБА_7 ОСОБА_4
дійсно доводилася двоюрідною сестрою
заявнику ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
проживає в АДРЕСА_2

Рішення суду набирає законної сили у
десятиденний строк з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Суддя
Панкєєв В. М.