Справа №521/8360/14-ц
Провадження №2-о/521/219/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2014 року Малиновський районний
суд м. Одеси у складі:

головуючого судді
- Поліщук І.О.,

при секретарі
- Святецькій
І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, за участю зацікавленої
особи: Калинівська сільська рада
Комінтернівського району Одеської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, в якій
просить встановити факт, що державний
акт на право приватної власності на
земельну ділянку IV-ОД №037793 виданий
Калинівською сільською радою
Комінтернівського району Одеської
області 11 березня 1997 року та
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №1059 виданого на
ім'я ОСОБА_2 належав ОСОБА_2 померлому
ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Свої вимоги заявниця
мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер
чоловік заявниці - ОСОБА_2, після якої
відкрилась спадщина, яка складається з
земельної ділянки, розташованої на
території Калинівської сільської ради,
садівничий масив «Дорожник», АДРЕСА_1,
що належала спадкодавцю на підставі
Державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку IV-ОД
№037793 виданого Калинівською сільською
радою Комінтернівського району
Одеської області 11 березня 1997 року та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №1059. Після смерті
ОСОБА_2 вона звернулась з відповідною
заявою до державної нотаріальної
контори. Листом №4902/02-14 від 13.12.2013 року
заявниці було рекомендовано
звернутись до суду, оскільки є
розбіжності між свідоцтвом про смерть
та Державним актом на земельну ділянку,
а саме: в свідоцтві про смерть по
батькові вказано ОСОБА_2, а в Державному
акті - ОСОБА_2. Оскільки в Державному
акті на право приватної власності на
земельну ділянку IV-ОД №037793 виданого
Калинівською сільською радою
Комінтернівського району Одеської
області 11 березня 1997 року виданого на
ім'я ОСОБА_2 не збігається із анкетними
даними, а саме по батькові у свідоцтві
про смерть серії НОМЕР_1, виданим 13.10.2013
року Відділом державної реєстрації
актів цивільного стану у місті Одесі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції, де
померлим вказано ОСОБА_2, тому вона
вимушена звернутися з наступною заявою
до суду.

В судове засідання заявниця не
з'явилась, надала до суду заяву, в якій
вказала, що свою заяву підтримує в
повному обсязі та просить суд
розглянути справу без її участі.

Представник Калинівської сільської
ради Комінтернівського району
Одеської області в судове засідання не
з'явився, про час та місце судового
засідання повідомлений, про причини
неявки суд не повідомив.

Суд, дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_2, який мешкає в м. Одесі на
підставі рішення XIVсесії ХХІ скликання
Калинівської сільської Ради народних
депутатів Комінтернівського району
Одеської області від 24 березня 1994 року
№96 передається у приватну власність
земельна ділянка площею 0,060 гектарів в
межах згідно з планом, що розташована
на території Калинівської сільської
ради народних депутатів Садівничий
масив «Дорожник» АДРЕСА_1, яку передано
для ведення садівництва та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 1059.

Як вбачається з свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_1, виданого Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану у місті Одесі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року,
про що складено відповідний актовий
запис №9927.

Як вбачається з листа завідувача
Сьомої Одеської державної
нотаріальної контори ГУЮ в Одеській
області №4902/02-14 від 13.12.2013 року, Сьома
одеська державна нотаріальна контора
не може видати ОСОБА_1 свідоцтво про
право на спадщину до майна ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, у зв'язку з тим,
що є розбіжності між свідоцтвом про
смерть, виданим відділом державної
реєстрації актів цивільного стану у
місті Одесі реєстраційної служби
Одеського міського управління юстиції
від 13.10.2013 року а/з 9927, та Державним
актом на земельну ділянку, розташовану
на території Калинівської сільської
ради, садівничий масив «Дорожник»,
АДРЕСА_1, виданим Калинівською
сільською радою, Комінтернівського
району Одеської області від 24.03.1994 року
за №1059, а саме: в свідоцтві про смерть
по батькові вказано «ОСОБА_2», а в
Державному акті - «ОСОБА_2». Також є
розбіжності в прізвищі в паспорті
ОСОБА_1 серії НОМЕР_2, виданому
Приморським РВ УМВС України в Одеській
області 17.07.2002 року та у свідоцтві про
смерть ОСОБА_2.

Рішенням Малиновського районного суду
м. Одеси від 03.03.2014 року, заяву ОСОБА_1 за
участю заінтересованої особи ОСОБА_4
про встановлення факту знаходження в
родинних відносинах задоволено.
Встановлено факт родинних відносин між
ОСОБА_2 та ОСОБА_1, а саме, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Мурманськ
Російської Федерації, є дружиною
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м.
Тираспіль Молдавської республіки, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Відповідно до п.6. ч.1 статті 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним в
свідоцтві про народження або паспорті.

Таким чином, маються розбіжності в
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1
виданого Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану у
місті Одесі реєстраційної служби
Одеського міського управління юстиції
13 жовтня 2013 року, де його по батькові
записано як «ОСОБА_2» і в зазначеному
Державному акті на право приватної
власності на земельну ділянку IV-ОД
№037793 виданого Калинівською сільською
радою Комінтернівського району
Одеської області 11 березня 1997 року, де
його по батькові записано як «ОСОБА_2».
Оцінка вказаних письмових доказів,
надають суду підстави для висновку про
помилковість написання в Державному
акті на право приватної власності на
земельну ділянку IV-ОД №037793 виданого
Калинівською сільською радою
Комінтернівського району Одеської
області 11 березня 1997 року та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №1059 і тому суд
встановлює факт належності цього
правовстановлюючого документу -
ОСОБА_2.

Керуючись вимогами ст.ст. 60, 209, 212-215, 256-259
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, за участю зацікавленої
особи: Калинівська сільська рада
Комінтернівського району Одеської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на
право приватної власності на землю
серії IV-ОД №037793 виданий громадянину
України ОСОБА_2 на підставі рішення
XIVсесії ХХІ скликання Калинівської
сільської Ради народних депутатів
Комінтернівського району Одеської
області від 24 березня 1994 року №96, про
передання у приватну власність
земельної ділянки площею 0,060 гектарів в
межах згідно з планом, що розташована
на території Калинівської сільської
ради народних депутатів Садівничий
масив «Дорожник» АДРЕСА_1, яку передано
для ведення садівництва та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 1059, належав
ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року,
смерть якого у встановленому законом
порядку зареєстрована Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану у місті Одесі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції, згідно актового запису №9927.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області в
десятиденний термін.

Суддя: