У Х В А Л А

Іменем України

« 24» червня 2014 року
м. Одеси

Приморський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого - судді
Суворової О.В.

при секретарі -
Бондаренко Т.М. ,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
договору купівлі - продажу недійсним,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до
ОСОБА_2 про визнання договору купівлі -
продажу недійсним.

У процесі розгляду справи сторони до
ухвалення судового рішення домовилися
про укладення мирової угоди з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, умовами якої є:

1. ОСОБА_2 визнає та дає згоду на те, що
ОСОБА_1 буде проживати у спірній
квартирі, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 все своє життя та, ні ОСОБА_2, ні
члени її родини не будуть вселятися за
її життя у вказану квартиру, та не
будуть її турбувати чи будь-яким іншим
чином заважати її нормальному
спокійному життю в старості. Також
ОСОБА_2 підтверджує взяті на себе
обов'язки за договором -зобов'язанням,
який є невід'ємною частиною Договору
купівлі-продажу від 18.09.2010 р., щодо
довічного проживання, та реєстрації
ОСОБА_1 у вказаній квартирі.

2. ОСОБА_2 зобов'язується виплатити
ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 30 000
(тридцять тисяч) грн. одним платежем у
якості виконання зобов'язання по
утриманню ОСОБА_3 та мають бути
передані в день підписання цієї
мирової угоди та оформлено розпискою.

3. ОСОБА_1 не перешкоджатиме реєстрації
зареєстрованих осіб в даній квартирі:
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ОСОБА_6
будуть зареєстровані за вказаною
адресою.

4. ОСОБА_2 гарантує, що самостійно буде
оплачувати комунальні послуги, а саме:
за квартплату, газопостачання за 4-х
прописаних осіб сім'ї ОСОБА_2 та за
ОСОБА_1, водопостачання за лічильником,
постачання електроенергії за
лічильником.

5. Сторони узгодили свої позиції
стосовно предмету врегулювання, та не
мають жодних претензій одна до одної.
Ця мирова угода набирає чинності з
моменту її підписання Сторонами.

6. ОСОБА_1 згідно ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України після ухвалення мирової угоди
судом, просить провадження по справі
припинити. З правовими наслідками,
передбаченими ст. 206 ЦПК України
сторони знайомі, вони їм роз'яснені та
зрозумілі.

7. Сторони заявляють, що умови мирової
угоди не суперечать закону і не
порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб та складені добровільно без
будь-якого примусу.

Розглянувши мирову угоду, дослідивши
матеріали цивільної справи, суд вважає
клопотання про визнання мирової угоди
та закриття провадження по справі у
зв'язку з досягненням мирової угоди
обґрунтованим й таким, що підлягає
задоволенню з таких підстав.

Мирова угода відповідає чинному
законодавству, не утискає права сторін,
відповідає встановленим у справі
фактичним обставинам.

Умови мирової угоди відповідають
дійсній волі сторін, угода укладена
сторонами з метою врегулювання спору,
ґрунтується на взаємних поступках та
стосується лише прав і обов'язків
сторін та предмету спору.

Відповідно ч. 1 ст. 175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

При визнанні мирової угоди судом
враховано, що сторонами обрано спосіб
вирішення їх спору, що ґрунтується на
взаємних поступках сторін, сторонами
вжито всіх необхідних заходів для
подолання спору, що існував між
сторонами.

Відповідно до п. 4 статті 205 ЦПК України
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом. Згідно із ч.
3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання договору купівлі -
продажу недійсним, умовами якої є:

1. ОСОБА_2 визнає та дає згоду на те, що
ОСОБА_1 буде проживати у спірній
квартирі, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 все своє життя та, ні ОСОБА_2, ні
члени її родини не будуть вселятися за
її життя у вказану квартиру, та не
будуть її турбувати чи будь-яким іншим
чином заважати її нормальному
спокійному життю в старості. Також
ОСОБА_2 підтверджує взяті на себе
обов'язки за договором -зобов'язанням,
який є невід'ємною частиною Договору
купівлі-продажу від 18.09.2010 р., щодо
довічного проживання, та реєстрації
ОСОБА_1 у вказаній квартирі.

2. ОСОБА_2 зобов'язується виплатити
ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 30 000
(тридцять тисяч) грн. одним платежем у
якості виконання зобов'язання по
утриманню ОСОБА_3 та мають бути
передані в день підписання цієї
мирової угоди та оформлено розпискою.

3. ОСОБА_1 не перешкоджатиме реєстрації
зареєстрованих осіб в даній квартирі:
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ОСОБА_6
будуть зареєстровані за вказаною
адресою.

4. ОСОБА_2 гарантує, що самостійно буде
оплачувати комунальні послуги, а саме:
за квартплату, газопостачання за 4-х
прописаних осіб сім'ї ОСОБА_2 та за
ОСОБА_1, водопостачання за лічильником,
постачання електроенергії за
лічильником.

5. Сторони узгодили свої позиції
стосовно предмету врегулювання, та не
мають жодних претензій одна до одної.
Ця мирова угода набирає чинності з
моменту її підписання Сторонами.

6. ОСОБА_1 згідно ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України після ухвалення мирової угоди
судом, просить провадження по справі
припинити. З правовими наслідками,
передбаченими ст. 206 ЦПК України
сторони знайомі, вони їм роз'яснені та
зрозумілі.

7. Сторони заявляють, що умови мирової
угоди не суперечать закону і не
порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб та складені добровільно без
будь-якого примусу.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про визнання договору
купівлі - продажу недійсним закрити.

Роз'яснити сторонам наслідки,
передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена шляхом
подання апеляційному суду через суд
першої інстанції апеляційної скарги
протягом п'яти днів після оголошення
ухвали.

Суддя
О.В.Суворова

24.06.2014