Справа № 540/783/14-ц
Номер провадження 2-о/540/24/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.07.2014 Машівський районний суд
Полтавської області у складі:

головуючого-судді Січиокно
Т.О.

за участю: секретаря
Мотріченко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Машівка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України у Машівському
районі Полтавської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в :

у червні 2014 року заявник звернувся до
суду, мотивуючи свої вимоги тим, що він
досягнувши пенсійного віку на
пільгових умовах, звернувся до
управління Пенсійного фонду України в
Машівському районі Полтавської
області щодо проведення йому на
рахунку пенсії. Як на доказ трудового
стажу послався на архівні довідки №
411/411 від 11.11.2013 року та № 9/9 від 08.02.2014
року, якими встановлено факт його
роботи в колгоспі імені Гоголя та КОП
«Дорожник». Однак в даний довідках
неправильно вказано його ім'я, а саме
замість «ОСОБА_1» зазначено «ОСОБА_1», в
інших довідках має місце скорочений
запис його ініціалів. Дані
неправильності позбавляють можливості
провести йому повне нарахування
пенсії. У зв'язку з цим, заявник просить
суд встановити факт належності йому
архівних довідок № 411/411 від 11 листопада
2013 року, виданої архівом ліквідованих
установ з особового складу Машівської
райдержадміністрації Полтавської
області та архівної довідки № 9/9 від 08
лютого 2014 року, виданої архівом
ліквідованих установ з особового
складу Машівської
райдержадміністрації Полтавської
області.

У судове засідання з'явився заявник
ОСОБА_1, який наполягає на задоволенні
заяви, з підстав викладених у ній.

Представник управління Пенсійного
фонду України у Машівському районі
Полтавської області не прибув, будучи
належним чином повідомленими про час
та місце розгляду справи. Надав заяву
про розгляд справи без їх участі, при
прийнятті рішення покладаються на
розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
перевіривши матеріали справи та
дослідивши надані докази, приходить до
наступного висновку:

11 листопада 2013 року архівом
ліквідованих установ з особового
складу управління агропромислового
розвитку Машівської районної
державної адміністрації Полтавської
області заявнику ОСОБА_1 видана архівна
довідка № 411411 про те, що у книгах обліку
нарахування заробітної плати
працівників Колективного орендного
підприємства «Дорожник» Машівської
селищної ради Машівського району
Полтавської області записано про те, що
ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1. отримував
заробітну плату у відповідних розмірах
з травня 1989 року по грудень 1994 року
(а.с.8).

08 лютого 2014 року архівом ліквідованих
установ з особового складу управління
агропромислового розвитку Машівської
районної державної адміністрації
Полтавської області заявнику ОСОБА_1
видана архівна довідка № 99 про те, що у
книгах обліку нарахування заробітної
плати працівників колгоспу імені
Гоголя Селещинської сільської ради
Машівського району Полтавської
області записано про те, що ОСОБА_1
відпрацював встановлений мінімум
отримував заробітну плату у
відповідних розмірах у 1984-1985 роках
(а.с.7).

З копії трудової книжки колгоспника
серії НОМЕР_1, заповненої 15.06.1982 року
колгоспом імені Гоголя Селещинської
сільської ради Машівського району
Полтавської області на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 вбачається, що останній в
період часу з 15.11.1981 року по 17.03.1985 року
працював у цьому колгоспі. (а.с.11).

З копії трудової книжки серії НОМЕР_2,
заповненої 19.03.1985 року Полтавським
шляховим ремонтно-будівельним
управлінням № 67 та виданої на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 слідує, що він з
03.05.1989 року прийнятий по переводу на
роботу водія та слюсаря Машівського
районного дорожнього
ремонтно-будівельного кооперативу
«Дорожник», який 17.03.1993 року
перереєстровано в колективне орендне
підприємство «Дорожник» та працював в
ньому по 31.03.2000 року (а.с.14).

Із наданих копії паспорта громадянина
України серії НОМЕР_3, виданого 18
березня 1999 року Машівським РВ УМВС
України в Полтавській області та
свідоцтва про народження серії НОМЕР_4,
виданого 07 березня 1964 року
Селещинською сільською радою
Карлівського району Полтавської
області вбачається, що анкетні дані
заявника вказані як ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.3, 6).

Згідно пункту 6 частини 1 ст. 256 ЦПК
України - суди розглядають справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по - батькові, місце і час
народження якої зазначено в документі,
не збігається із прізвищем, ім'ям, по -
батькові, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

При цьому, пунктом 26 Порядку
підтвердження наявного трудового
стажу для призначення пенсій за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 12 серпня 1993 року
№ 637 визначено, що якщо ім'я, по батькові
та прізвище, які зазначені в документі,
що підтверджує трудовий стаж, не
збігаються з ім'ям, по батькові або
прізвищем особи за паспортом або
свідоцтвом про народження, факт
приналежності цього документа даній
особі може бути встановлено у судовому
порядку.

Таким чином, аналізуючи зібрані у
справі докази, суд вважає, що подана
заява підлягає задоволенню, оскільки
ім'я та по батькові заявника в змісті
архівної довідки № 411/411 зазначено в
скороченій формі як «ОСОБА_1» та
«ОСОБА_1», а в змісті архівної довідки №
9/9 ім'я зазначено помилково як «ОСОБА_1»,
так як згідно даних паспорта та
свідоцтва про народження заявник
записаний як ОСОБА_1 і він дійсно
працював в колгоспіі імені Гоголя та
колективному орендному підприємстві
«Дорожник» у вказані в архівних
довідках періоди.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України у
Машівському районі Полтавської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю села Селещина
Машівського району Полтавської
області архівної довідки № 411/411 від 11
листопада 2013 року, виданої архівом
ліквідованих установ з особового
складу Машівської
райдержадміністрації Полтавської
області та архівної довідки № 9/9 від 08
лютого 2014 року, виданої архівом
ліквідованих установ з особового
складу Машівської
райдержадміністрації Полтавської
області.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Полтавської області через
Машівський районний суд Полтавської
області шляхом подачі в 10-денний строк
з дня його проголошення апеляційної
скарги, а особою, яка не була присутньою
під час проголошення рішення в той же
строк з дня отримання його копії.

Суддя: