Справа № 360/1158/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2014 року
Бородянський
районний суд

Київської області в складі:
головуючого-судді Додатка В.Д.,

при
секретарі - Буларга Д.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Бородянка
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди завданої в результаті
злочину,

В С Т
А Н О В И В :

До суду з вказаною позовною заявою
звернулася ОСОБА_1 мотивуючи її тим, що
в період часу з 01 по 09 вересня 2013 року в
смт. Бородянка Бородянського району
Київської області, неповнолітній -
ОСОБА_3, син - ОСОБА_2, діючи умисно, з
корисливих спонукань, таємно проник до
квартири АДРЕСА_1, що належала ОСОБА_1
звідки таємно викрав речі ОСОБА_5 . на
загальну суму в розмірі 6102,67 гривень,
чим завдав їй моральну шкоду в розмірі
15 000,00 гривень.

19 березня 2014 року Бородянський
районним судом Київської області
засуджений ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
визнаний винним і був засуджений за ч.2
ст.285 і ч. 3 ст. 185 КК України до 4 років 6
місяців позбавлення волі з іспитовим
строком на 2 роки.

А тому позивачка просить суд позов
задовольнити і стягнути з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_1 завдану їй матеріальну
шкоду її неповнолітнім сином - ОСОБА_3 в
розмірі 6102,67 гривень та стягнути з
ОСОБА_2 завдану ОСОБА_1 неповнолітнім
сином - ОСОБА_3 моральну шкоду в
результаті викраденого майна, в
розмірі 15000,00 гривень.

Позивачка в судовому засіданні
заявлений позов підтримала і викладене
підтвердила.

Відповідачка в судовому засіданні
заявлений позов визнала частково, але
не зазначила в якому розмірі вона
визнала завдану моральну шкоду.

Вислухавши сторін по справі, оглянувши
матеріали справи, суд вважає, що
позовна заява підлягає частковому
задоволенню.

Матеріалами справи встановлено, що в
період часу з 01 по 09 вересня 2013 року в
смт. Бородянка Бородянського району
Київської області, неповнолітній -
ОСОБА_3 (син - ОСОБА_2), діючи умисно, з
корисливих спонукань, таємно проник до
квартири АДРЕСА_1, що належала ОСОБА_1
звідки таємно викрав речі ОСОБА_5 на
загальну суму в розмірі 6102,67 гривень,
чим завдав їй моральну шкоду в розмірі
15 000,00 гривень.

Вироком Бородянського районного суду
Київської області від 19 березня 2014 року
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 визнаний винним і
був засуджений за ч.2 ст.285 і ч. 3 ст. 185 КК
України до 4 років 6 місяців позбавлення
волі з іспитовим строком на 2 роки.

Відповідно до ч.1 ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана майну фізичної
особи, відшкодовується у повному
обсязі особою, яка її завдала.

У відповідності до ст. 23 ЦК України
(відшкодування моральної шкоди)
зокрема до її ч.1, особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої в наслідок порушення її прав
п.2 та п.3 ч.2 ст. 23 ЦК України визначає, що
моральна шкода полягає у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої та зв'язку із
знищенням чи пошкодженням майна.

Відповідно до положень ст.1167 ЦК України
(підстави відповідальності за завдану
моральну шкоду), моральна шкода,
завдана фізичній особі неправомірними
діями, відшкодовується особою, що її
завдала за наявності її вини, а отже
ОСОБА_1 моральна шкода була завдана
внаслідок винних дій неповнолітнього
ОСОБА_3, а тому вона має право на
відшкодування такої шкоди.

Оцінюючи дослідженні докази, суд
вважає, що позовна заява в частині
завданої матеріальної шкоди в сумі 6102
гривень підлягає повному
відшкодуванню, а в частині завданої
моральної шкоди підлягає частковому
відшкодуванні в розмірі 5 000,00 гривень.

Керуючись ст.ст. 22,23,1166-1167, 1177, 1179, 1192 ЦК
України, ст.ст. 10,11,209,212, 214-215, 218 ЦПК
України, суд

В И
Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди завданої в результаті
злочину задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 завдану їй матеріальну шкоду
неповнолітнім ОСОБА_3 який являється
сном ОСОБА_2 в розмірі 6102,67 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 завдану ОСОБА_1
неповнолітнім ОСОБА_3 моральну шкоду в
результаті викраденого майна, в
розмірі 5000,00 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір в сумі
243,60 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до Апеляційного суду
Київської області через Бородянський
районний суд Київської області.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
рішення, можуть подати апеляційну
скаргу протягом десяти днів з дня
отримання цього рішення.

Головуючий-суддя В.Додатко