Справа №672/977/14-ц
Провадження №2/672/336/14
11.07.2014 року Городоцький районний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Сакенова Ю.К.
при секретарі - Жиловській Т.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Городок справу за
позовом ОСОБА_1 до ВАТ «Городоцьке
підприємство «Агрохім»» про
встановлення факту належності довідок
про заробітну плату,
Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача для захисту своїх прав,
мотивуючи свої вимоги тим, що з 27.05.1981
року по 04.03.1993 року він працював в
Городоцькому об'єднані
«Райсільгоспхімія», правонаступником
якого є ВАТ «Городоцьке підприємство
«Агрохім»». По досягненню пенсійного
віку позивач у 2013 році звернувся до
Управління Пенсійного фонду України в
Городоцькому районі з заявою про
призначення йому пенсії за віком на
пільгових умовах, відповідно до ст.13
Закону України «Про пенсійне
забезпечення». Однак рішенням
Управління Пенсійного фонду України в
Городоцькому районі йому було
відмовлено у призначенні пенсії,
оскільки в наданих позивачем довідках
про заробітну плату за 1986 - 1993 роки,
виданих йому ВАТ «Городоцьке
підприємство «Агрохім»» допущено
помилку в написанні його імені
«ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».
Щоб виправити помилку, позивач
звернувся з відповідною заявою до
відповідача, однак останній в особі
директора підприємства відмовляється
в добровільному порядку виправити
допущену помилку. Тому позивач
звернувся до суду та просить
Ознайомившись з матеріалами справи,
оцінивши докази в їх сукупності суд
вважає, що даний позов підлягає
задоволенню з таких підстав. Судом
встановлено, що з 27.05.1981 року по 04.03.1993
року ОСОБА_1 працював в Городоцькому
об'єднані «Райсільгоспхімія»,
правонаступником якого є ВАТ
«Городоцьке підприємство «Агрохім»».
По досягненню пенсійного віку позивач
у 2013 році звернувся до Управління
Пенсійного фонду України в
Городоцькому районі з заявою про
призначення йому пенсії за віком на
пільгових умовах, відповідно до ст.13
Закону України «Про пенсійне
забезпечення». Однак рішенням
Управління Пенсійного фонду України в
Городоцькому районі йому було
відмовлено у призначенні пенсії,
оскільки в наданих позивачем довідках
про заробітну плату за 1986 - 1993 роки,
виданих йому ВАТ «Городоцьке
підприємство «Агрохім»» допущено
помилку в написанні його імені
«ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».
Щоб виправити помилку позивач,
звернувся з відповідною заявою до
відповідача, однак останній в особі
директора підприємства відмовляється
в добровільному порядку виправити
допущену помилку. Тому даний спір
належить розглядати у позовному
Факт належності позивачу довідок про
заробітну плату за 1986 - 1993 роки, виданих
ВАТ «Городоцьке підприємство
«Агрохім»» на ім'я ОСОБА_1, від 29.04.2013
року за №1 та №2 підтверджується
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_1, виданому на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтвом про народження
позивача, його трудовою книжкою, де під
№5 мається запис про роботу позивача
трактористом в Городоцькому об'єднані
«Райсільгоспхімія» в період з 27.05.1981
року по 04.03.1993 року.
Керуючись ст.ст.10, 57, 60, 88, 209, 213, 214, 215, 256,
Позов задовольнити повністю.
Встановити юридичний факт, що
довідки про заробітну плату за 1986 - 1993
роки, видані ВАТ «Городоцьке
підприємство «Агрохім»» на ім'я
ОСОБА_1, від 29.04.2013 року за №1 та №2
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
Стягнути з ВАТ «Городоцьке
підприємство «Агрохім»»,
вул.Станційна,2а м.Городок Хмельницької
області на користь ОСОБА_1 судові
витрати по справі в сумі 243,60 грн.
Заяву про перегляд заочного
рішення може бути подано відповідачем
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя