Дата документу 01.07.2014
Справа № 501/2781/14-ц
№501/2781/14-ц
№2о/501/80/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 липня 2014 року Іллічівський міський
суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Пушкарського Д.В.,

при секретарі - Покровській С.Л.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду
м.Іллічівська Одеської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1
(зацікавлена особа Управління
пенсійного фонду України в
м.Іллічівську Одеської області) про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

До Іллічівського міського суду
Одеської області звернулась ОСОБА_1 із
заявою, в якій просить встановити факт
належності їй трудової книжки серії
НОМЕР_1, заповненої 19 січня 1977 року на її
ім'я російською мовою «ОСОБА_1».
Обґрунтовуючи вимоги, заявниця
стверджує, що роботодавцем було
допущено помилку при внесенні до
трудової книжки відомостей про дату її
народження, а саме помилково зазначено
« ІНФОРМАЦІЯ_1 р.», замість «
ІНФОРМАЦІЯ_1 р.», що позбавляє її
можливості звернутися до Управління
пенсійного фонду України в
м.Іллічівську Одеської області за
призначенням пенсії. У зв'язку з цим
заявник була вимушена звернутися до
суду із зазначеною заявою (а.с.3-4).

ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась,
надала заяву про розгляд справи без її
участі, заявлені вимоги підтримала та
просила їх задовольнити (а.с.16).

Представник зацікавленої особи УПФ
України в м.Іллічівську Одеської
області в судове засідання не з'явився,
про час і місце розгляду справи
повідомлений належним чином, надав
суду заяву про розгляд справи без його
участі (а.с.15).

Дослідивши докази по справі, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 03 вересня
1976 року була прийнята на роботу до
Інспекції державного страхування по
м.Іллічівську Одеської області, їй була
видана трудова книжка на ім'я - «ОСОБА_1»
(російською мовою), прізвище «ОСОБА_1»
було змінено на «ОСОБА_1» на підставі
свідоцтва шлюб. Дата її народження
зазначена - « ІНФОРМАЦІЯ_1 р.» (а.с.5-6).

Згідно паспорта заявника серії НОМЕР_2
виданого 12.07.1996 року Ілічівським МВ
УМВС України в Одеській області, дата
народження ОСОБА_1 зазначена - «
ІНФОРМАЦІЯ_1 року» (а.с.10-11).

Таким чином роботодавцем було допущено
помилку при внесенні до трудової
книжки відомостей про дату народження
заявника, а саме помилково зазначено «
ІНФОРМАЦІЯ_1.», замість « ІНФОРМАЦІЯ_1.».

Вказана обставина позбавляє ОСОБА_1
можливості звернутися до Управління
пенсійного фонду України в
м.Іллічівську Одеської області за
призначенням пенсії.

Встановлення факту належності
трудової книжки потрібно заявнику для
оформлення пенсії, так як іншим
способом вона не може встановити даний
факт.

Згідно ч.1 ст.256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

При таких обставинах суд дійшов
висновку, що заява є обґрунтованою і
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.213-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки
серії НОМЕР_1, заповненої Інспекцією
державного страхування по
м.Іллічівську Одеської області 19 січня
1977 року на ім'я (російською мовою) -
«ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Іллічівський міський суд
Одеської області протягом 10 днів з дня
його проголошення, а особам, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час його
проголошення, - протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Суддя