Справа № 521/8894/14-ц
Провадження №2-о/521/229/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 липня 2014 року Малиновський районний
суд міста Одеси у складі головуючого
судді Граніна В.Л., при секретарі
Шкребтієнко Г.М. розглянувши у судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин, зацікавлена особа - Одеська
міська рада, -

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м.
Одеси звернувся ОСОБА_1 з заявою про
встановлення факту родинних відносин у
якій просить ухвалити рішення суду,
яким встановити факт родинних відносин
згідно якому ОСОБА_2, померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є його рідною матір'ю.
Даний факт йому необхідно встановити
для оформлення своїх спадкових прав на
майно залишене після смерті матері.

Представник заявника у судовому
засіданні позовні вимоги підтримала в
повному обсязі.

Зацікавлена особа у судовому засіданні
участі не приймала, про дату, час та
місце розгляду справи була сповіщена у
встановленому законом порядку.

Оскільки зацікавлена особа була
належним чином повідомлена про дату,
час та місце розгляду справи, а також не
надала суду даних про неможливість
прийняття участі у судовому засіданні
з поважних причин, у зв'язку з чим суд
вважає за можливе розгляд справи за її
відсутністю, в сенсі ст. 169 ЦПК України.

Суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

На підставі ч.1 п.1.ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

У судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_2, після
її смерті відкрилася спадщина. Заявник,
як син спадкодавця та спадкоємець
першої черги, звернувся до
нотаріальної контори для прийняття
спадщини, однак йому було відмовлено за
відсутністю повного підтвердження
родинного зв'язку, оскільки прізвище
померлої та заявника не співпадають, а
саме у свідоцтві про смерть та у
паспорті прізвище померлої зазначено
як «ОСОБА_2».

Судом встановлено, що ОСОБА_2, померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є рідною матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Розбіжність у
прізвищі виникла у зв'язку з перекладом
з російської на українську мову. Це
підтверджується наступними доказами,
дослідженими у судовому засіданні, а
саме: копією свідоцтвом про народження
ОСОБА_1, де батьками записані «ОСОБА_3»
та «ОСОБА_2», довідкою від 27.05.2014 року,
виданою головою ОСОН комітету
мікрорайону «Ленінський» в м. Одесі,
відповідно до якої заявник з 10.07.1975 року
постійно прописан та проживає за
адресою: АДРЕСА_1, та разом з ним
проживала по день смерті його матір -
ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
свідоцтвом про смерть ОСОБА_2, від 11.11.2013
року.

Зазначений недолік не дає заявнику у
повній мірі розпоряджатися своїми
правами та порушує його інтереси, що в
решті решт змусило його звернутися з
відповідною заявою до суду з метою
встановлення родинних відносин для
оформлення спадщини.

Таким чином, суд вважає встановленим
факт родинних відносин, згідно якого
ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є
рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, керуючись п. 5
ч. 2 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, -
В И Р І Ш И В :

Встановити юридичний факт
родинних відносин, згідно якого ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_2,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в десяти денний строк з дня
проголошення рішення.

Головуючий