Справа № 522/2478/14
Номер провадження 2/522/4314/14
« 02» липня 2014 року
Приморський районний суд м. Одеси у
Головуючого - судді Суворової О.В.,
при секретарі - Бондаренко Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором, -
ПАТ «УкрСиббанк» звернулось до суду з
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
в якому просить стягнути з відповідача
суму боргу за договором про надання
серпня 2007 року у розмірі 54 808,18 грн. та
суму судового збору, посилаючись на
Згідно з договором про надання
серпня 2007 року АКІБ «УкрСиббанк» надав
ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в
іноземній валюті в сумі 20 900 доларів
США, строком з 27 серпня 2007 до 27 серпня 2014
Відповідно до положень зазначеного
кредитного договору та графіку
погашення кредиту, ОСОБА_1 зобов'язався
повертати отриманий кредит, сплачувати
нараховані відсотки, які складують 11,5
відсотків річних та комісію у
Однак, встановлений кредитним
договором термін повернення наданого
кредиту (основної суми) та термін
сплати відсотків за кредит ОСОБА_1 не
В забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором, ОСОБА_1 передав
в заставу Позивачу транспортний засіб:
марка Honda, модель Jazz, рік випуску 2007.
Через невиконання відповідачем своїх
зобов'язань перед банком по кредитному
договору, розмір заборгованості станом
на 03.02.2014 року складає 6 857,02 доларів США,
що в еквіваленті по курсу НБУ на
зазначену дату складає 54 808 гривень 18
копійки, яка складається з:
- заборгованості за простроченим
кредитом - 6 220,46 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ становить 49
- заборгованості по простроченим
процентам за користування кредитом -
106,88 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ становить 854,29 грн.;
- суми пені за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 529,68
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ становить 4 233,75 грн.
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав до суду
заяву про розгляд справи за його
відсутністю, позовні вимоги підтримав
у повному обсязі, не заперечував проти
ухвалення заочного рішення.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час та місце судового
засідання був повідомлений належним
чином, причини неявки до суду не
повідомив, а тому по справі необхідно
постановити заочне рішення, відповідно
до ст. 224 ЦПК України через неявку
відповідача в судове засідання.
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що рішення у справі можливо
постановити із задоволенням позову.
Судом встановлені наступні фактичні
обставини на підставі представлених
Згідно з договором про надання
серпня 2007 року АКІБ «УкрСиббанк» надав
ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в
іноземній валюті в сумі 20 900 доларів
США, строком з 27 серпня 2007 до 27 серпня 2014
Відповідно до положень зазначеного
кредитного договору та графіку
погашення кредиту, ОСОБА_1 зобов'язався
повертати отриманий кредит, сплачувати
нараховані відсотки, які складують 11,5
відсотків річних та комісію у
Однак, встановлений кредитним
договором термін повернення наданого
кредиту (основної суми) та термін
сплати відсотків за кредит ОСОБА_1 не
В забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором, ОСОБА_1 передає
в заставу Позивачу транспортний засіб:
марка Honda, модель Jazz, рік випуску 2007.
Згідно ст. 546 ЦК України виконання
зобов'язання може забезпечуватися
зокрема заставою, порукою.
Через невиконання відповідачем своїх
зобов'язань перед банком по кредитному
договору, розмір заборгованості станом
на 03.02.2014 року складає 6 857,02 доларів США,
що в еквіваленті по курсу НБУ на
зазначену дату складає 54 808 гривень 18
копійки, яка складається з:
- заборгованості за простроченим
кредитом - 6 220,46 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ становить 49
- заборгованості по простроченим
процентам за користування кредитом -
106,88 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ становить 854,29 грн.;
- суми пені за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 529,68
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ становить 4 233,75 грн.
Згідно ст. 533 ЦК України, грошове
зобов'язання має бути виконане у
гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній
валюті, сума, що підлягає сплаті у
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.
Як вбачається з обставин позовної
заяви, викладених позивачем,
відповідач належним чином не виконує
своїх зобов'язань, а саме не погашає
кредит, не сплачує відсотки за
користування ним та пеню за
несвоєчасне повернення кредиту тощо.
Відповідно до ст. 525 ЦК України не
допускається одностороння відмова від
виконання зобов'язання, крім випадків,
передбачених законом або договором.
Ст. 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.
Якщо в зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк, як це
передбачено ст. 530 ЦК України.
Пунктами 2, 4 ч. 1 ст. 611 ЦК України
передбачено, що у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема: зміна умов
зобов'язання та відшкодування збитків
Відповідно до ст. 612 ЦК України, боржник
вважається таким, що прострочив
зобов'язання, якщо він не приступив до
його виконання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом. Боржник, який прострочив
виконання,відповідає перед кредитором
за завданні простроченням збитки.
Також відповідно до ст. 623 ЦК України
боржник, який прострочив зобов'язання,
має відшкодувати кредиторові завдані
Таким чином, розглянувши позов в межах
заявлених ПАТ «УкрСиббанк» вимог, суд
робить висновок, що позов підлягає
повному задоволенню та вважає
необхідним стягнути з ОСОБА_1 загальну
суму заборгованості за договором про
від 27 серпня 2007 року у розмірі 54 808
Також відповідно до ст. 88 ЦПК України,
підлягають задоволенню вимоги в
частині стягнення судового збору у
розмірі 3 219 гривень.
Керуючись ст. ст. 525, 526, 533, 611, 612, 623 ЦК
України, ч. 1 ст. 21 Закону України «Про
банки та банківську ліцензію», ст.. 5
Декрету КМ України «Про систему
валютного регулювання та валютного
контролю», ст. ст. 10, 11, 74, 76, 88, 169, 212- 215, 218,
224 -226 ЦПК України, суд -
Позов публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити.
Стягнути на користь публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) суму
заборгованості за договором про
від 27 серпня 2007 року у розмірі 6 857,02
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ складає 54 808 (п'ятдесят чотири
тисячі вісімсот вісім ) гривень 18
копійки, яка складається з:
- заборгованості за простроченим
кредитом - 6 220,46 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ становить 49
- заборгованості по простроченим
процентам за користування кредитом -
106,88 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ становить 854,29 грн.;
- суми пені за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 529,68
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ становить 4 233,75 грн.
Стягнути на користь публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1)
судовий збір у розмірі 548 (п'ятсот сорок
вісім ) гривень 08 коп.
Рішення може бути оскаржене шляхом
подання апеляційному суду через суд
першої інстанції апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення може бути переглянуто судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача шляхом звернення з заявою
про перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя
О.В. Суворова

02.07.2014