УХВАЛА
Справа №2-1381/11

Провадження №2во/200/78/14

26 червня 2014року Бабушкінський районний
суд м.Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Решетніка М.О.

при секретарі Тиханській О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Дніпропетровську
матеріали цивільної справи за позовом
ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1
«Про стягнення заборгованості», -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Бабушкінського райсуду
м.Дніпропетровська від 12 липня 2012р.
позов ТОВ «ОТП Факторинг Україна» було
задоволено стягнуто з ОСОБА_1 на корить
ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
заборгованість за кредитним договором
№СМ-SME307/094/2008 від 07 березня 2008року
станом на 29 жовтня 2009року у розмірі
183650,22 доларів США, що у гривневому
еквіваленті по курсу НБУ становить
1468834грн.46коп., з яких сума
заборгованості по кредиту в сумі 168423,45
доларів США, що у гривневому
еквіваленті по курсу НБУ становить
1347050грн.75коп.; заборгованість по
відсоткам в сумі 8644,74 доларів США, що у
гривневому еквіваленті по курсу НБУ
становить 69140грн.63коп.; пеня в сумі 6582,03
доларів США, що у гривневому
еквіваленті по курсу НБУ становить
52643грн.08коп., на повернення судових
витрат - 1820грн., а всього 1470654грн.46коп.

На виконання вказаного рішення суду
позивачу 17.06.2014року було видано
виконавчий лист, при виготовлені якого
було допущено помилки, зокрема у
виконавчому листі зазначено строк
пред'явлення цього виконавчого
документа до виконання до 27.07.2015року,
тоді як для пред'явлення виконавчого
документа для виконання Законом
України «Про виконавче провадження»
визначено строк в один рік. Крім того, в
графі « Прізвище ім'я по-батькові
боржника» вказано: ОСОБА_1, тоді як
вірним є: «ОСОБА_1», в графі «Прізвище
ім'я по-батькові (найменування)
стягувача» вказано Публічне
акціонерне товариство «ОТП Факторинг
Україна», тоді як вірним є: Товариство з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна», в зв'язку з чим
звернулись до суду із заявою в якій
просять поновити строк пред'явлення
виконавчого листа до виконання та
виправити вищевказані помилки.

В дане судове засідання сторони не
з'явилися.

Розглянувши заяву суд вважає, що вона
підлягає задоволенню, оскільки
допущенні у виконавчому листі описки
перешкоджають виконанню рішення суду,
що набрало законної сили, та зважаючи
на те, що строк пред'явлення
виконавчого документа до виконання
стягувачем пропущено з поважної
причини - копія рішення та виконавчий
лист ними отримано лише 17.06.2014р.

Керуючись ст.369, ст..371 ЦПК України, ст.22
Закону України «Про виконавче
провадження», суд -

УХВАЛИВ:

Виправити помилки у виконавчому листі
№2-1381/11 виданому Бабушкінським
райсудом м.Дніпропетровська на
виконання рішення Бабушкінського
райсуду м.Дніпропетровська від 12 липня
2012р. про стягнення з ОСОБА_1 на корить
ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
заборгованість за кредитним договором
№СМ-SME307/094/2008 від 07 березня 2008року
станом на 29 жовтня 2009року у розмірі
183650,22 доларів США, що у гривневому
еквіваленті по курсу НБУ становить
1468834грн.46коп., з яких сума
заборгованості по кредиту в сумі 168423,45
доларів США, що у гривневому
еквіваленті по курсу НБУ становить
1347050грн.75коп.; заборгованість по
відсоткам в сумі 8644,74 доларів США, що у
гривневому еквіваленті по курсу НБУ
становить 69140грн.63коп.; пеня в сумі 6582,03
доларів США, що у гривневому
еквіваленті по курсу НБУ становить
52643грн.08коп., на повернення судових
витрат - 1820грн., а всього 1470654грн.46коп., а
саме:

- кінцевий строк пред'явлення
виконавчого документа до виконання
зазначити « 27 липня 2013р.»;

- в «графі «прізвище, ім'я, по батькові
боржника» зазначити «ОСОБА_1»;

- в «графі «прізвище, ім'я, по батькові
(найменування) стягувача» зазначити
«Товариство з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна», замість ПАТ «ОТП Факторинг
Україна».

Поновити ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
строк пред'явлення виконавчого листа
по справі №2-1381/11, виданого
Бабушкінським райсудом
м.Дніпропетровська 17 червня 2014р.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя