Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.05.2014 року
місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд
Закарпатської області в складі:

головуючого: Івашковича І.І.

при секретарі: Гайданка Г.В.

з участю представника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Закарпатської обласної дирекції ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3 про
стягнення суми.

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі
Закарпатської обласної дирекції ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» звернулося в
суд із даним позовом, вимоги по якому
уточнив в процесі розгляду справи.
посилаючись на те, що відповідно до
Кредитного договору №014/4074/74/23435 від
16.02.2006 року та додаткової угоди
№014/4074/74/23435/1 від 01.02.2011 року АППБ
«Аваль» було надано ОСОБА_3 кредит у
сумі 30000 дол.США строком до 15 січня 2031
року із сплатою 12,50% річних, а
позичальник зобов'язався належним
чином використати та повернути банку
суму отримаиого кредиту, а також
сплатити проценти за користування
крелитом, комісії, згідно умов договору
та тарифів кредитора, та виконати всі
інші зобов'язання в порядку та строки,
визначені договором.

Надання кредитних коштів проводилося
згідно вимог п.3.2. Кредитного договору
№014/4074/74/23435 від 16.02.2006 року шляхом
перерахування коштів на поточний
рахунок позичальника.

З метою зменшення фінансового
навантаження на позичальника в умовах
кризових явищ в економіці України, між
ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3 01
лютого 2011 року була укладена Додаткова
угода №014/4074/74/23435/1 до Кредитного
договору, вілповідно до якої,
остаточний строк погашення кредиту був
збільшений та встановлений до 15.01.2031
року та Графік погашення кредиту та
сплати інших платежів викладений в
новій редакції в Додатку №1,2, який є
невід'ємною частиною Додаткової угоди.

Відповідно до п.п.2.4,3 Додаткової угоди
відповідач зобов'язався щомісячно до
15-го числа кожного місця повертати
кредитні кошти згідно графіку
погашення та здійснити остаточне
погашення кредиту не пізніше 15.01.2031
року.

Крім того, відповідач зобов'язався щом
ісячно сплачувати банку відсотки за
користування кредитними коштами із
розрахунку 12,50 % річних.

Станом на 05.05.2014 року у відповідачки
виникла заборгованість перед банком в
розмірі 51087,59 дол.США, що становить 582398,52
грн., з яких: 29725,73 дол.США, що становить
338873,32 грн. - по кредиту; 6222,33 дол.США, що
становить 70934,56 грн. - відсотків; 15139,53
дол.США, що становить 172590,64 грн. - пені.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином і у встановлений строк
згідно з вимогами договору.

Невиконання відповідачкою умов
кредитного договору щодо повернення
кредитних коштів у встановлений
кредитним договором термін, надає
право позивачу вимагати від них
вчинення цих дій у судовому порядку.

Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати відсотків, належних йому.

Відповідно до ст.ст.611,615 ЦК України у
випадку порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором.

Згідно п.5.5.,6.5. Кредитного договору
№014/4074/74/23435 від 16.02.2006 року ОСОБА_3,
зобов'язалася достроково здійснити
повернення кредиту, відсотків та інших
платежів у випадку невиконання умов
кредитного договору, тобто зазначений
пункт договору містить норму про
відповідальність відповідача у
вигляді дострокового повернення
кредиту, в тому числі й при порушені
зобов'язань по щомісячній сплаті
кредиту та відсотків.

Посилаючись на вказане просить
стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» - 51087,59 дол.США,
що становить 582398,52 грн. заборгованості
за кредитним договором №014/4074/74/23435 від
16.02.2006 року, з яких: 29725,73 дол.США, що
становить 338873,32 грн. - по кредиту; 6222,33
дол.США, що становить 70934,56 грн. -
відсотків; 15139,53 дол.США, що становить
172590,64 грн. - пені.

У судовому засіданні позов підтримано.

Відповідачка в судове засідання
не з»явилася.

Заслухавши пояснення
представника позивача, дослідивши
матеріали справи, суд констатує
наступне.

У судовому засіданні встановлено, що
відповідно до Кредитного договору
№014/4074/74/23435 від 16.02.2006 року та
додаткової угоди №014/4074/74/23435/1 від 01.02.2011
року АППБ «Аваль» було надано ОСОБА_3
кредит у сумі 30000 дол.США строком до 15
січня 2031 року із сплатою 12,50% річних, а
позичальник зобов'язався належним
чином використати та повернути банку
суму отримаиого кредиту, а також
сплатити проценти за користування
крелитом, комісії, згідно умов договору
та тарифів кредитора, та виконати всі
інші зобов'язання в порядку та строки,
визначені договором.

Надання кредитних коштів проводилося
згідно вимог п.3.2. Кредитного договору
№014/4074/74/23435 від 16.02.2006 року шляхом
перерахування коштів на поточний
рахунок позичальника.

З метою зменшення фінансового
навантаження на позичальника в умовах
кризових явищ в економіці України, між
ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3 01
лютого 2011 року була укладена Додаткова
угода №014/4074/74/23435/1 до Кредитного
договору, вілповідно до якої,
остаточний строк погашення кредиту був
збільшений та встановлений до 15.01.2031
року та Графік погашення кредиту та
сплати інших платежів викладений в
новій редакції в Додатку №1,2, який є
невід'ємною частиною Додаткової угоди.

Відповідно до п.п.2.4,3 Додаткової угоди
відповідач зобов'язався щомісячно до
15-го числа кожного місця повертати
кредитні кошти згідно графіку
погашення та здійснити остаточне
погашення кредиту не пізніше 15.01.2031
року.

Крім того, відповідач зобов'язався щом
ісячно сплачувати банку відсотки за
користування кредитними коштами із
розрахунку 12,50 % річних.

Станом на 05.05.2014 року у відповідачки
виникла заборгованість перед банком в
розмірі 51087,59 дол.США, що становить 582398,52
грн., з яких: 29725,73 дол.США, що становить
338873,32 грн. - по кредиту; 6222,33 дол.США, що
становить 70934,56 грн. - відсотків; 15139,53
дол.США, що становить 172590,64 грн. - пені.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином і у встановлений строк
згідно з вимогами договору.

Невиконання відповідачкою умов
кредитного договору щодо повернення
кредитних коштів у встановлений
кредитним договором термін, надає
право позивачу вимагати від них
вчинення цих дій у судовому порядку.

Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати відсотків, належних йому.

Відповідно до ст.ст.611,615 ЦК України у
випадку порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором.

Згідно п.5.5.,6.5. Кредитного договору
№014/4074/74/23435 від 16.02.2006 року ОСОБА_3,
зобов'язалася достроково здійснити
повернення кредиту, відсотків та інших
платежів у випадку невиконання умов
кредитного договору, тобто зазначений
пункт договору містить норму про
відповідальність відповідача у
вигляді дострокового повернення
кредиту, в тому числі й при порушені
зобов'язань по щомісячній сплаті
кредиту та відсотків.

Відповідний розрахунок
заборгованості, виписка по рахунку
ОСОБА_3 додана до справи.

У зв»язку з наведеним, позовні вимоги
слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.10,11,214,215 ЦПК України,
ст.ст.526,1049,1054 ЦК України, суд,-

РІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» - 51087,59 дол.США,
що становить 582398,52 грн. заборгованості
за кредитним договором №014/4074/74/23435 від
16.02.2006 року, з яких: 29725,73 дол.США, що
становить 338873,32 грн. - по кредиту; 6222,33
дол.США, що становить 70934,56 грн. -
відсотків; 15139,53 дол.США, що становить
172590,64 грн. - пені та 3441 грн. судових
витрат.

Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом десяти днів з
дня отримання його копії.

Суддя:
Івашкович І.І.