У х в а л а

іменем України

23 травня 2014 року
м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ Лесько А.О.,
розглянувши касаційну скаргу
Ізяславської виправної колонії
управління Державної пенітенціарної
служби України у Хмельницькій області
на рішення Ізяславського районного
суду Хмельницької області від 30 січня
2014 року та ухвалу апеляційного суду
Хмельницької області від 24 березня 2014
року у справі за позовом ОСОБА_2 до
Ізяславської виправної колонії
управління Державної пенітенціарної
служби України, управління Державної
пенітенціарної служби України у
Хмельницькій області, третя особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Ізяславському районі Хмельницької
області, про зобов'язання надати
довідку про заробіток відповідної
форми,

в с т а н о в и в :

Рішенням Ізяславського районного суду
Хмельницької області від 30 січня 2014
року, залишеним без змін ухвалою
апеляційного Хмельницької області від
24 березня 2014 року, позов
задоволено частково. Зобов'язано
Ізяславську виправну колонію
управління Державної пенітенціарної
служби України у Хмельницькій області
надати для ОСОБА_2 довідку про його
заробітну плату за період з 12 серпня 1977
року по 23 червня 1980 року на посаді
лікаря рентгенолога (0,5 ставки)
медичної частини установи, яка по формі
буде відповідати Додатку 1 до п. 7
«Порядку подання та оформлення
документів для призначення
(перерахунку) пенсій відповідно до
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування». Вирішено питання по
сплаті судового збору.

У касаційній скарзі Ізяславська
виправна колонія управління Державної
пенітенціарної служби України у
Хмельницькій області, посилаючись на
неправильне застосування судами норм
матеріального права та порушення норм
процесуального права, просить
скасувати вказані судові рішення та
ухвалити нове рішення, яким у
задоволенні позову відмовити.

У відкритті касаційного провадження у
справі слід відмовити з таких підстав.

Відповідно до пункту 5 частини 4 статті
328 ЦПК України суддя відмовляє у
відкритті касаційного провадження у
справі, якщо касаційна скарга є
необґрунтованою і викладені в ній
доводи не викликають необхідності
перевірки матеріалів справи.

Згідно ч. 1 ст. 335 ЦПК України під час
розгляду справи в касаційному порядку
суд перевіряє в межах касаційної
скарги правильність застосування
судом першої або апеляційної інстанції
норм матеріального чи процесуального
права і не може встановлювати або
вважати доведеними обставини, що не
були встановленні в рішенні чи
відкинуті ним, вирішувати питання про
достовірність або недостовірність
того чи іншого доказу, про перевагу
одних доказів над іншими.

Доводи касаційної скарги та зміст
оскаржуваних судових рішень не дають
підстав для висновку, що судами при
розгляді справи були допущені
порушення норм матеріального чи
процесуального права, які відповідно
до ст. ст. 338 - 341 ЦПК України є
підставами для скасування судових
рішень.

На підставі наведеного та керуючись
пунктом 5 частини 4 статті 328 ЦПК
України, суддя

у х в а л и в:

Відмовити у відкритті касаційного
провадження за касаційною скаргою
Ізяславської виправної колонії
управління Державної пенітенціарної
служби України у Хмельницькій області
на рішення Ізяславського районного
суду Хмельницької області від 30 січня
2014 року та ухвалу апеляційного суду
Хмельницької області від 24 березня 2014
року у справі за позовом ОСОБА_2 до
Ізяславської виправної колонії
управління Державної пенітенціарної
служби України, управління Державної
пенітенціарної служби України у
Хмельницькій області, третя особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Ізяславському районі Хмельницької
області, про зобов'язання надання
довідки про заробіток відповідної
форми.

Додані до касаційної скарги матеріали
повернути особі, яка її подала.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого

суду України з розгляду

цивільних і кримінальних справ
А.О. Лесько