Справа № 673/667/14-ц
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 травня 2014 р.

Деражнянський районний суд
Хмельницької області

в складі: головуючого - судді
Лукіянець Т.В.,

народних засідателів - Романової
Ю.О., Оніщака Є.Л.,

з участю секретаря судових засідань -
Ясінській М.О.,

прокурора -прокуратури Деражнянського
району - Ковальчук Н.В.,

заявників- заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_4

представників заінтересованих осіб-
Дідур А.В., Стадніка В.В.

перекладача-ОСОБА_17

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Деражні
цивільну справу за заявою ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 про усиновлення неповнолітньої
дитини,-

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянин Сполучених Штатів Америки,
паспорт тип Р код USA, номер НОМЕР_1,
виданий 2 жовтня 2007 року Державним
Департаментом Сполучених Штатів
Америки, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,
громадянка Сполучених Штатів Америки,
паспорт тип Р код USA, номер НОМЕР_2,
виданий 28 вересня 2007 року Державним
Департаментом Сполучених Штатів
Америки, звернулися в суд із заявою про
усиновлення неповнолітньої ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянки України, котра
перебуває на повному державному
забезпеченні. Неповнолітня ОСОБА_7
виховується у Вовковинецькій
загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІІ
ступенів Хмельницької обласної ради.
Заяву мотивують тим, що перебувають у
шлюбі з 21 серпня 1999 року і проживають
сім'єю за адресою АДРЕСА_1, мають трьох
білологічних дітей: ОСОБА_18, 2001 року
народження, ОСОБА_19, 2002 року народження
та ОСОБА_20, 2004 року народження, проте
вони бажають усиновити ще дитину.
Фінансовий стан родини, її побутові та
матеріальні умови дозволяють виховати
та матеріально забезпечити усиновлену
дитину. Заявники перебувають на обліку
кандидатів в усиновлювачі в
Міністерстві соціальної політики за
№М-01360 від 19 березня 2014 року.

Тому заявники просять постановити
рішення про усиновлення дитини та
внести зміни в актовий запис про її
народження.

В судовому засіданні заявники заяву
підтримали, дали пояснення, аналогічні
вищенаведеним, і просять її
задовольнити.

Представник Міністерства соціальної
політики України в судове засідання не
з'явився, подавши до суду заяву про
розгляд справи за його відсутності за
умови участі в судовому засіданні
представника органу опіки і
піклування.

Представник заінтересованої особи -
служби у справах дітей Деражнянської
райдержадміністрації заяву підтримав
і пояснив, що до служби у справах дітей
за направленням Міністерства
соціальної політики України
звернулися заявники для усиновлення
неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Матір особи яку бажають усиновити -
ОСОБА_9 згідно з рішенням
Кам»янець-Подільського міськрайонного
суду Хмельницької області від 3 червня
2010 року позбавлена батьківських прав
відносно неї. Батько дитини - ОСОБА_10
записаний у свідоцтві про народження
дитини відповідно до статті 135
Сімейного кодексу. Дитина перебуває
на обліку для усиновлення, однак
громадяни України не виявили бажання
її усиновити. ОСОБА_7 навчається,
виховується та знаходиться на повному
державному забезпеченні у
Вовковинецькій загальноосвітній
школі-інтернаті І-ІІІ ступенів.
Заявники зі станом здоров'я дитини
ознайомлені. Подружжя перебуває на
обліку кандидатів в усиновлювачі у
Міністерстві соціальної політики
України за №М-01360 від 19 березня 2014 року.
Заявники пройшли усі необхідні медичні
обстеження та лабораторні аналізи, які
свідчать про можливість піклуватися та
дбати про свою усиновлену дитину.
Згідно з повідомленнями Національного
Центрального бюро Інтерполу в Україні
інформація кримінального характеру
відносно подружжя ОСОБА_1 відсутня, а
тому представник органу опіки і
піклування вважає доцільним
усиновлення ОСОБА_7 та відповідність
такого усиновлення інтересам дитини.

Представник заінтересованої особи -
Вовковинецької загальноосвітньої
школи-інтернату І-ІІІ ступенів
Хмельницької обласної ради в судовому
засіданні заяву підтримала та
пояснила, що ОСОБА_7 була влаштований до
Вовковинецької школи-інтернату. За час
перебування неповнолітньої дитини в
навчальному закладі ніхто з рідних та
громадян України нею не цікавився та її
не відвідував. Дитина перебуває на
централізованому обліку дітей, які
можуть бути усиновлені, але ніхто з
громадян України не виявив бажання її
усиновити. Після знайомства заявників
та дитини у них склалися добрі
стосунки, тому адміністрація
школи-інтернату не заперечує щодо
усиновлення ОСОБА_7

Представник заінтересованої особи -
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по місту
Кам»янець-Подільському
Кам»янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції у Хмельницькій
області в судове засідання не з"явився,
причин неявки суду не повідомив.

Вислухавши заявників, представників
заінтересованих осіб, неповнолітню
ОСОБА_7, думку прокурора, який вважає за
доцільне задовольнити заявлені вимоги,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява є обґрунтованою і
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу
України усиновлення дитини
провадиться у її найвищих інтересах
для забезпечення стабільних та
гармонійних умов її життя.

Згідно із свідоцтвом про народження
серії НОМЕР_3, виданим відділом
реєстрації актів цивільного стану по
місту Кам»янець-Подільському Кам"янець
-Подільського міськрайонного
управління юстиції Хмельницької
області, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3
року в м. Кам»янець - Подільський
Хмельницької області.

Батьком дитини - записаний у
свідоцтво про народження ОСОБА_10
згідно статті 135 частини 1 Сімейного
кодексу України.

Згідно з рішенням Кам»янець -
Подільського міськрайонного суду
Хмельницької області від 3 червня 2010
року ОСОБА_9 позбавлена батьківських
прав відносно неповнолітньої дитини.

Неповнолітня ОСОБА_7 навчається,
виховується та перебуває на повному
державному утриманні у Вовковинецькій
загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІІ
ступенів Хмельницької обласної ради,
має статус дитини, позбавленої
батьківського піклування.

Як вбачається з акту №280-14 від 29 квітня
2014 року, складеного за участю
директора, заступника директора та
вихователя Вовковинецької
загальноосвітньої школи-інтернату
І-ІІІ ступенів Хмельницької обласної
ради, ніхто з рідних та громадян
України ОСОБА_7 не цікавився, не
відвідували та не бажали її усиновити.

Адміністрація школи-інтернату не
заперечує щодо усиновлення вихованки
школи-інтернату ОСОБА_7 громадянами США
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (письмова згода №279-14
від 29 квітня 2014 року).

Деражнянська районна державна
адміністрація Хмельницької області,
як орган опіки та піклування вважає
доцільним та таким, що відповідає
інтересам дитини, усиновлення
неповнолітної ОСОБА_7, що
підтверджується висновком №49/26-11-544/14
від 12 травня 2014 року.

Згода неповнолітньої ОСОБА_7 на
усиновлення її заявниками та
усвідомлення нею факту усиновлення
підтверджується її письмовою заявою,
написану в присутності директора
школи-інтернату ОСОБА_11 та завідувача
сектору опіки та піклування
усиновлення та сімейних форм виховання
служби у справах дітей Деражнянської
РДА Стадніка В.В.

Крім того, свою згоду на усиновлення
заявниками та в подальшому зміну свого
прізвища та імені висловила
неповнолітня ОСОБА_7 під час судовому
розгляду.

Міністерством соціальної політики
України надано письмову згоду на
усиновлення неповнолітньої ОСОБА_7, що
перебуває на централізованому обліку
дітей, які можуть бути усиновлені
відповідно з 01.09.2010 року, з огляду на те,
що за час перебування дитини у
школі-інтернаті мати та інші родичі її
не відвідували, матеріально не
допомагали, долею дитини не цікавилися,
а також на ту обставину, що громадяни
України не виявили бажання усиновити
дитину. Зі змісту цієї ж згоди видно, що
заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відповідно
до пунктів 33, 36, 37 Порядку провадження
діяльності з усиновлення та здійснення
нагляду за дотриманням прав
усиновлених дітей перебувають на
обліку як кандидати в усиновлювачі за
№М-01360.

З оглянутих в судовому засіданні
документів вбачається, що заявники
перебувають у зареєстрованому шлюбі з
21 серпня 1999 року. Подружжя мають трьох
білологічних дітей: ОСОБА_18, 2001 року
народження, ОСОБА_19, 2002 року народження
та ОСОБА_20, 2004 року народження, та
проживають за адресою АДРЕСА_1.

ОСОБА_3 працює директором в компанії
"Стейт Стріт Бенк" його заробітна плата
за рік складає 300 000 доларів США.

ОСОБА_4 домогосподарка.

Матеріальний стан подружжя є
стабільним і таким, що дозволить
задовольнити потреби дитини.

Агенством Е Ред Сред Едопшен
Сервісез, Інк. Вашингтон Стріт 11 лютого
2014 року складено звіт про вивчення
побутових умов для усиновлення в
Україні стосовно подружжя ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 та надано задовільний висновок.

Як вбачається з повідомлень Робочого
Апарату Укрбюро Інтерполу від 18
березня 2014 року, інформація
кримінального характеру відносно
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в обліках
Генерального секретаріату Інтерполу
станом на 20 березня 2014 року відсутня.

Підсумовуючи наведене, суд приходить
до висновку, що заявники можуть бути
усиновлювачами, а неповнолітня ОСОБА_7 -
ними усиновлена і таке усиновлення
відповідає інтересам дитини.

Керуючись ст.ст. 211, 224, 225, 229-233, 283
Сімейного кодексу України, ст.ст. 208, 209,
212-215, 251-255 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити усиновлення
неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженки м. Кам"янець-Подільського
Хмельницької області, українки,
громадянки України, громадянином
Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем Південної
Кароліни Сполучених Штатів Америки,
паспорт тип Р код USA, номер НОМЕР_1,
виданий 02 жовтня 2007 року Державним
Департаментом США, та громадянкою
Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою Індіани
Сполучених Штатів Америки, паспорт тип
Р код USA, номер НОМЕР_2, виданий 28 вересня
2007 року Державним Департаментом США.

Внести зміни у актовий запис №133 від
23.02.1998 року про народження ОСОБА_7,
складеного відділом реєстрації актів
цивільного стану по місту
Кам"янець-Подільському
Кам"янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції Хмельницької
області записавши прізвище дитини
ОСОБА_7, ім'я ОСОБА_7, по-батькові не
вказувати, батьком дитини вказати
ОСОБА_3, громадянина Сполучених Штатів
Америки матір'ю - ОСОБА_4 громадянку
Сполучених Штатів Америки дату і місце
народження залишити без змін.

Видати нове свідоцтво про народження
дитини з врахуванням вказаних змін.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Сторони та інші особи, які беруть
участь у справі, а також особи, які не
брали участі у справі, якщо суд вирішив
питання про їх права та обов'язки, мають
право оскаржити в апеляційному порядку
рішення суду першої інстанції повністю
або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Хмельницької
області через Деражнянський районний
суд хмельницької області.

Суддя: Т. В. Лукіянець

Народні засідателі:
Оніщак Є.Л.
Івасишена Л.В.