РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 390/1464/14-ц

Провадження № 2-о/390/29/14

"13" червня 2014 р. Кіровоградський
районний суд Кіровоградської області в
складі головуючого судді Квітки О.О.,
при секретарі Шматковій А.І., за участю
представника заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді цивільну
справу за заявою ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин,
де заінтересованою особою є ОСОБА_3,

встановив:

Заявник ОСОБА_2 звернувсь до суду в
порядку окремого провадження із
заявою, в якій просить встановити факт,
що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, є
його рідною матір'ю.

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4
померла його мати - ОСОБА_4. Після смерті
ОСОБА_4 відкрилась спадщина у вигляді
права власності на земельну ділянку
НОМЕР_2, розміром 3,76 га, призначену для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що належала померлій на підставі
державного акта на право приватної
власності на землю, оформленого на
бланку серії КР № 201495 від 05.07.1999,
виданого Червоноярівською сільською
радою Кіровоградського району
Кіровоградської області. Він звернувся
до нотаріуса для оформлення ? частини
вказаного спадкового майна, проте
нотаріус своєю постановою від 03.04.2014
відмовив їй у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом з тієї
причини, що з наданих документів, а
також відомостей, зібраних нотаріусом,
неможливо підтвердити родинні
відносини між ним та спадкодавцем із-за
різного написання прізвища та ім'я
матері. У зв'язку з цим йому було
запропоновано звернутися до суду.

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_1 просив задовольнити
заяву та пояснив, що у свідоцтві про
смерть матері заявника прізвище та ім'я
зазначено, як ОСОБА_4, а у свідоцтві про
народження заявника в графі мати
вказано російською мовою «ОСОБА_4».
Окрім того, прізвище матері заявника,
яке вказане в свідоцтві про смерть -
«ОСОБА_4», не співпадає із прізвищем
самого заявника «ОСОБА_2».

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове
засідання не з'явився, надав до суду
заяву, в якій просив слухати справу за
його відсутності, просив встановити
факт родинних відносин між ОСОБА_4 та
ОСОБА_2.

Допитана як свідок ОСОБА_5 пояснила
суду, що проживала в селі Червоний Яр по
сусідству із ОСОБА_4. Останню знає із 17
річного віку. Вони разом працювали на
фермі. ОСОБА_4 мала двох синів - ОСОБА_2
та ОСОБА_3, а також доньку, яка шість
років тому загинула.

Відповідно до свідоцтва про смерть від
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Корець Рівненської
області (а.с.6). Остання була власником
земельної ділянки, площею 3,76 гектарів,
що розташована на території
Червоноярської сільської ради (а.с.7).

В свідоцтві про народження від 17 липня
1961 року, яке заповнене російською
мовою, батьками «ОСОБА_2» зазначені
«ОСОБА_8» та «ОСОБА_4» (а.с.11).

Згідно із довідкою № 58 від 14.01.2014
померла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня
смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована
з 1952 року в АДРЕСА_1. На день смерті
ОСОБА_4 у вищезазначеному будинку
проживав її син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
який проживає в цьому будинку і по цей
час. Померла виписана з цього будинку у
зв'язку із смертю (а.с.16). В довідці № 259
від 02.06.2014 зазначено, що за даними
погосподарської книги № 2 за 1971-1973 роки
Червоноярської сільської ради ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, значиться сином ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, записана
російської мовою як «ОСОБА_4». З довідки
№ 276 від 12.06.2014 Червоноярської
сільської ради витікає, що ОСОБА_4 є
матір'ю двох синів: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до наданих копій документів
та оглянутих в судовому засіданні
оригіналів ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_2.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Судом встановлено, що виниклі
правовідносини врегульовано ст.ст. 256,259
ЦПК України, доводи заявника
підтверджуються матеріалами справи, а
тому заяву необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 213-215, 234-235, 256, 241, 259 ЦПК
України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту
родинних відносин, де заінтересованою
особою є ОСОБА_3, задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в
місті Корець Корецького району
Рівненської області, є матір'ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Кіровоградської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя/підпис/

Згідно з оригіналом

Суддя Кіровоградського районного суду
О. О.
Квітка