Справа № 171/1368/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем
України

16 червня 2014 року Апостолівський
районний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючого - судді Чумак
Т.А.

при секретарі - Жандарук
В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Апостолове цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління ПФУ в
Апостолівському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

13.05.2014 року заявник звернувся до
суду із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу. В обґрунтування своїх вимог
заявник посилається на те, що він
працював у колгоспі «Перше Травня»,
який знаходився в с. Перше Травня
Апостолівського району
Дніпропетровської області. При
досягненні шестидесятирічного віку
він звернувся до управління Пенсійного
фонду України в Апостолівському
районі Дніпропетровської області з
питання призначення пенсії, але йому
було роз'яснено, що надати пенсію не
можливо, так як надані ним документи
складені на ім'я ОСОБА_1, а паспорт
виданий на ім'я ОСОБА_1. В архівній
довідці Апостолівського районного
трудового архіву за № 439-442 від 16.04.2014
року за роки 1978-1979, 1981 - 1984 він вказаний
як ОСОБА_1, а у паспорті та трудовій
книжці як ОСОБА_1. Його називали на
роботі «ОСОБА_1» або «ОСОБА_1», при цьому
у бухгалтерії колгоспу при нарахуванні
заробітної плати використовувалося
два його імені. Вважає, що це
підтверджує належність наданої в
Управління ПФУ в Апостолівському
районі архівної довідки № 439 - 442 від
16.04.2014 року - йому, ОСОБА_1.

Просить заяву задовольнити та
встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки
комунального закладу «Апостолівський
районний трудовий архів»
Апостолівської ради Дніпропетровської
області за № 439-442 від 16.04.2014 року, де за
роки 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984 він вказаний як
ОСОБА_1.

Заявник до судового засідання не
з»явився, подавши заяву про слухання
справи у його відсутність.

Представник заінтересованої особи
в судове засідання не з»явився, про
дату та час розгляду справи
повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню
згідно ст. ст. 234, 256, 258 ЦПК України.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 народився в с. Новосеменівка
Апостолівського району
Дніпропетровської області
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно записів у трудовій книжці на
ім»я заявника він працював у колгоспі
«Перше Травня» Апостолівського району
з 1977 року по 1996 рік.

Згідно архівної довідки від 16.04.2014
року № 439-442, виданої КЗ
«Апостолівський районний трудовий
архів Апостолівської районної ради»
Дніпропетровської області, ОСОБА_1
працював колгоспі «Перше Травня» з 1977
року по 1996 рік, при цьому ім'я у
відомостях за 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984 роки
вказано як ОСОБА_1, за 1977, 1980, 1985-1996 роки
вказано як ОСОБА_1.

Таким чином, в судовому засіданні
встановлено, що працівниками колгоспу
«Перше Травня» при оформленні
відомостей нарахування заробітної
плати за 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984 роки при
написанні імені заявника допущено
помилку, тому суд приходить до висновку
про задоволення заяви ОСОБА_1

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215
ЦПК України, суд

в
и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки
комунального закладу «Апостолівський
районний трудовий архів»
Апостолівської ради Дніпропетровської
області за № 439-442 від 16 квітня 2014 року.

На рішення може бути подана
апеляційна скарга в Апеляційний суд
Дніпропетровської області через
Апостолівський районний суд протягом 10
днів з дня його проголошення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:Т. А. Чумак