Справа № 247/2325/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2014 року
м. Торез

Торезький міський суд Донецької
області у складі:

головуючого судді Гнатюка О.М.

при секретарі Зайцевій Я.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Тореза
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за
участю заінтересованих осіб Служби у
справах дітей виконкому Торезької
міської ради, Головного управління
державної міграційної служби України в
Донецькій області, ОСОБА_2 про надання
дозволу на виїзд неповнолітньої дитини
за кордон у зв'язку з відсутністю згоди
одного з батьків,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду с заявою за
участю заінтересованих осіб Служби у
справах дітей виконкому Торезької
міської ради, Головного управління
державної міграційної служби України в
Донецькій області, ОСОБА_2 про надання
дозволу на виїзд неповнолітнього
дитини за кордон у зв'язку з
відсутністю згоди одного з батьків.
Свої вимоги мотивувала тим, що з ОСОБА_2
знаходились у зареєстрованому шлюбі.
Від шлюбу мають неповнолітнього сина -
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до
свідоцтва про розірвання шлюбу 15
квітня 2009 року, актовий запис № 82, шлюб
між заявницею з ОСОБА_2 розірвано.
Дитина постійно мешкає разом із
заявницею, оскільки ОСОБА_2 не приймає
участі у життя дитини, не цікавиться
його станом здоров'я та розвитком. 09
липня 2009 року заявниця зареєструвала
шлюб з ОСОБА_5, шлюб зареєстрований
Микитівським відділом реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Горлівського міського
управління юстиції у Донецькій
області., актовий запис № 140. Син
постійно мешкає з заявницею, у їхній з
ОСОБА_5 сім'ї, знаходиться на їхньому
повному утриманні. Також у їхній сім'ї
виховується спільна з ОСОБА_5 дитина,
донька ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. На даний
час у заявниці виникла необхідність
виїхати мешкати за межі України до м.
Москви, оскільки її чоловік ОСОБА_5
останній рік постійно працює у м.
Москва, має стабільний заробіток. У м.
Москва ОСОБА_5 має тимчасову
реєстрацію, має знімне житло. На даний
час у неї виникла необхідність у виїзді
всієї родини за межі України у м. Москву
до чоловіка для мешкання. Заявниця
бажає щоб її син виїхав з нею для
мешкання у Росію. Але у неї немає такої
змоги, оскільки відповідно ч. 2 ст. 4 ЗУ
«Про порядок виїзду з України та в'їзду
в Україну громадян України» оформлення
проїзного документу дитини
проводиться на підставі нотаріально
посвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків або
дітей у разі необхідності самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон. При
відсутності згоди одного з батьків,
виїзд неповнолітнього громадянина за
кордон може бути дозволено на підставі
рішення суду. ОСОБА_2 відмовляється
нотаріально підтвердити свою згоду на
виїзд їхнього неповнолітнього сина на
межі України до Росії. Потребує від неї
відмовитися від аліментів в обмін на
дозвіл виїзду дитини за кордон. Вона
намагалася неодноразово переконати
дати згоду, але він уникає зустрічей та
розмов з нею. Вважає, що виїзд та
мешкання її неповнолітнього сина
ОСОБА_4 з нею до Москви забезпечить йому
повноцінною сім'єю, матеріальним
забезпеченням. Її чоловік ОСОБА_5
відноситься до дитини як до рідної.
ОСОБА_4 також прив'язаний до нього,
оскільки він його виховує з дев'яти
місяців. Окрім того, якщо вона не зможе
виїхати до Росії з сином, він залишить
на піклуванні у її матері, у якої немає
змоги доглядати її сина. Її колишній
чоловік - ОСОБА_2 не буде займатися
дитиною, оскільки ніколи цього не робив
та не виявляв бажання. Її чоловік
ОСОБА_5 вже зареєстрував сина для
вступу його до першого класу у м.
Москва. Просить надати дозвіл на виїзд
неповнолітньої дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3 за межі України.

Заявниця в судове засідання не
з'явилась, була повідомлена належним
чином про час та місце слухання справи.
Надала суду заяву, в якій просить
справу розглянути без її участі, заяву
задовольнити в повному обсязі.

Представник органу опіки та піклування
в судове засідання не з'явилась, була
повідомлена належним чином про час та
місце слухання справи. Надала суду
заяву, в якій просить справу розглянути
без її участі. Заявлені вимоги
підтримала.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явився, був повідомлений
належним чином про час та місце
розгляду справи. Ніяких заперечень
щодо заяви суду не надав.

Представник заінтересованої особи
Головного управління державної
міграційної служби України в Донецькій
області в судове засідання не з'явився,
був повідомлений належним чином про
час та місце розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, суд
фактично встановив наступне.

Заявниця та заінтересована особа
ОСОБА_2 15 квітня 2009 року розірвали шлюб,
про що у книзі реєстрації розірвань
шлюбів зроблено актовий запис № 82
(а.с.6). Від шлюбу з ОСОБА_2 мають
неповнолітнього сина: ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.5)

09 липня 2009 року заявниця зареєструвала
шлюб з ОСОБА_5, шлюб зареєстрований
Микитівським відділом реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Горлівського міського
управління юстиції у Донецькій
області, актовий запис № 140 (а.с. 7).

Від шлюбу з ОСОБА_5 мають неповнолітню
доньку - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується свідоцтвом про
народження дитини (а.с.9)

Відповідно до акту обстеження
громадянки ОСОБА_1, мешкає за адресою:
АДРЕСА_1 головою комітету
самоорганізації населення у
присутності двох свідків 20 травня 2014
року проведено обстеження
матеріально-побутових умов мешкання
встановлено, що ОСОБА_1 мешкає з дітьми
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 з
моменту реєстрації та по теперішній
час (а.с.8)

Заявник звернулася з вимогами про
надання дозволу на виїзд
неповнолітньої дитини без згоди
батька.

Відповідно до змісту ст. 60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, передбачених ст. 61 ЦПК
України.

Частинами 7,8 ст.7 СК України
передбачено, що дитина має бути
забезпечена можливістю здійснення її
прав, установлених Конституцією
України, Конвенцією про права дитини,
іншими міжнародними договорами
України, згода на обов'язковість яких
надана Верховною Радою України.
Регулювання сімейних відносин має
здійснюватися з максимально можливим
урахуванням інтересів дитини.

Частиною 1 ст.141 СК України визначено, що
мати, батько мають рівні права та
обов'язки щодо дитини, незалежно від
того, чи перебували вони у шлюбі між
собою.

Частиною 2 ст.150 СК України передбачено,
що батьки зобов'язані піклуватися про
здоров'я дитини, її фізичний, духовний
та моральний розвиток.

Частиною 2 ст.155 СК України передбачено,
що батьківські права не можуть
здійснюватися всупереч інтересам
дитини.

Нормами Принципу 2 Декларації прав
дитини від 20 листопада 1959 року
встановлено, що дитині законом, або
іншими засобами повинен бути
забезпечений спеціальний захист і
надані можливості та сприятливі умови,
які дозволили б їй розвиватися фізично,
розумово, морально, духовно та у
соціальному відношенні здоровим і
нормальним шляхом і в умовах свободи та
гідності. При виданні з цією метою
законів головним міркуванням має бути
найкраще забезпечення інтересів
дитини.

Частиною 1 ст.3 Конвенції про права
дитини від 20 листопада 1989 року
визначено, що в усіх діях щодо дітей,
незалежно від того, здійснюються вони
державними чи приватними установами,
що займаються питаннями соціального
забезпечення, судами,
адміністративними чи законодавчими
органами, першочергова увага
приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини.

Згідно ст.9 Конституції України чинні
міжнародні договори, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України, є частиною
національного законодавства України.

Відповідно до ст.33 Конституції України
передбачено що кожному, хто на законних
підставах перебуває на території
України, гарантується свобода
пересування, вільний вибір місця
проживання, право вільно залишати
територію України, за винятком
обмежень, які встановлюються законом.

Згідно ст. 313 Цивільного кодексу
України фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.

Порядок виїзду за кордон дітей
громадян України визначено Законом
України «Про порядок виїзду з України і
в'їзду в Україну громадяни України» від
21 січня 1994 року № 3857-ХІІ, постановою КМУ
від 27 січня 1995 року № 57 «Про
затвердження Правил перетинання
державного кордону громадянами
України», Правилами оформлення і
видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного
документа дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою КМУ від 31 березня 1995 року №
231 (із змінами).

У відповідності до положень ч.2 ст. 4
Закону України «Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України» оформлення проїзного
документа дитини проводиться на
підставі нотаріально засвідченого
клопотання батьків або законних
представників. За відсутності згоди
одного з батьків, виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволений на
підставі рішення суду.

Згідно до п.18 Правил оформлення і
видачі паспортів громадянам України
для виїзду за кордон і проїзних
документів дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою КМ України № 231 від 31
березня 1995 року, з наступними змінами і
доповненнями, за відсутністю згоди
одного з батьків виїзд неповнолітнього
за кордон може бути дозволений за
рішенням суду.

Правила перетинання державного
кордону громадянами України,
затверджені постановою Кабінету
Міністрів України від 27.01.1995 року № 57 із
змінами і доповненнями, передбачають,
що перетинання державного кордону для
виїзду за межі України громадянами, які
не досягли 16-річного віку, здійснюються
лише за згодою обох батьків
(усиновлювачів) та в їх супроводі або в
супроводі осіб, уповноважених ними, які
на момент виїзду з України досягли
18-річного віку. Виїзд за межі України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
в супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою, згода
другого з батьків не вимагається у разі
пред'явлення рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України громадянину,
який не досяг 16-річного віку, без згоди
та супроводу другого з батьків.

Правилами оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою КМУ від 31
березня 1995 року № 231 (із змінами)
визначено зокрема, що виїзд
неповнолітніх громадян України за межі
території України здійснюється за
одним із таких документів: паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, виданий дітям громадянам
України згідно з цими правилами;
проїзний документ дитини, виданий
відповідно до Правил; паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон одного з батьків, у який,
відповідно до Правил, записано дитину,
яка прямує у його супроводі через
державний кордон.

П.18 цих Правил передбачено, що
оформлення паспорта/проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків (законних представників
батьків чи дітей), а у разі, коли батьки
не перебувають у шлюбі між собою, - того
з них, з ким проживає дитина,
справжність підпису яких засвідчено
нотаріально. За наявності заперечень
одного з батьків документ може бути
оформлено на підставі рішення суду.

З огляду на викладене, діючим
законодавством не встановлено
обмеження щодо виїзду неповнолітньої
дитини за кордон, а лише встановлено
певний порядок її виїзду за кордон за
згодою батьків або дозволу суду при
відсутності згоди одного з батьків.

Аналізуючи досліджені докази, суд
вважає за можливе задовольнити вимоги,
дозволити виїзд неповнолітньої дитини
- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 з матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5, за межі України - до
Російської Федерації, м. Москви, без
письмової згоди і супроводу його
батька - ОСОБА_2.

Судом не встановлено обставин, які
перешкоджають виїзду неповнолітнього
ОСОБА_4, з матір'ю ОСОБА_1, за межі
України - до Російської Федерації, м.
Москви без письмової згоди - ОСОБА_2.

Вирішуючи по суті позовні вимоги суд
приходить до висновку про те, що виїзд
дитини за межі України відповідає її
інтересам, тому що у разі не отримання
позивачем відшукуємого дозволу дитина
залишаться зовсім без батьківського
піклування, оскільки позивач буде
фактично проживати за кордоном, а також
приймаючи до уваги, що позивач не має
можливості отримати від відповідача
дозвіл для оформлення належних
документів для виїзду дитини за кордон,
суд вважає позовні вимоги
обґрунтованими, заснованими на законі
і такими, що підлягають задоволенню, а
саме надання відшукуємого дозволу на
період до досягнення дитиною 16 років,
оскільки після цього віку діти, мають
право самостійно, без згоди батьків
перетинати кордон країни. Судом не
вирішується питання у даній справі
про встановлення місця проживання
дітей, оскільки такі вимоги заявлені не
були.

Керуючись ст.33 Конституції України,
ст. 313 ЦК, ст.ст.2,4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України»,
ст.ст.3,10,11,60,209,212-215,223 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованих
осіб Служби у справах дітей виконкому
Торезької міської ради, Головного
управління державної міграційної
служби України в Донецькій області,
ОСОБА_2 про надання дозволу на виїзд
неповнолітньої дитини за кордон у
зв'язку з відсутністю згоди одного з
батьків - задовольнити.

Дозволити виїзд неповнолітньої дитини:
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 з матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5, за межі України - до
Російської Федерації, м. Москви, без
письмової згоди і супроводу його
батька - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, строком до
досягнення дитиною 16 - річного віку,
який обчислювати з дня наступного
після набрання рішенням суду
законної сили.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку через Торезький
міський суд шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення. У разі якщо
судове рішення було постановлено без
участі особи, яка його оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.М. Гнатюк