провадження 2/331/1197/14
справа 331/3475/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2014 р. Жовтневий районний суд м.
Запоріжжя у складі

головуючого судді
Смолки І.О.,

при секретарі
Жовнерчук С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
публічного акціонерного товариства "БМ
Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
боргу за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом, в
якому зазначив, що 27 травня 2008 року між
Товариством з обмеженою
відповідальністю "БМ Банк",
правонаступником якого е Відкрите
акціонерне товариство "БМ Банк",
правонаступником якого в свою чергу е
ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БМ
БАНК" та ОСОБА_1 було укладено
Кредитний договір №17/11/270508, згідно з
яким, останній отримав на умовах,
визначених Кредитним договором,
грошові кошти у розмірі 10 391 долар США 75
центів зі сплатою 13,00 % річних, а з 06.11.2014
зі сплатою 14,00 % річних - на придбання
автомобіля, з терміном остаточного
повернення Кредиту - " 24" травня 2013 року.

В якості забезпечення виконання ОСОБА_1
взятих на себе зобов'язань за Кредитним
договором між ним, ОСОБА_2 та позивачем
був укладений Договір поруки
№17/11/270508/8-1 від 27 травня 2008 року, згідно
з яким, ОСОБА_2 поручилася перед
позивачем за своєчасне та повне
виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
Кредитним договором, а саме здійснити
погашення Кредиту та сплатити Банку
проценти за користування Кредитом у
розмірі та на умовах, зазначених у
Кредитному договору, штрафи, пені,
комісійні винагороди в розмірі та в
строки, визначені Кредитним договором,
та інші платежі у розмірі і порядку та
на умовах, зазначених у Кредитному
договору.

У вказаний пунктах 3.4., 3.5. Кредитного
договору термін ОСОБА_1 частини свого
боргу не повернув.

Станом на 15.04.2014 розмір заборгованості
складає 865 (вісімсот шістдесят п'ять)
доларів США 35 центів, що в гривневому
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
станом на 15.04.2014 складає 10 717 (десять
тисяч сімсот сімнадцять) гривень 89
копійок, в тому числі:

прострочена сума заборгованості по
кредиту - 578,53 доларів США, що в
гривневому еквіваленті за офіційним
курсом НБУ складає 7 165,42 гривень;

строкова заборгованість по процентам -
3,37 доларів США, що в гривневому
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
складає 41,74 гривень;

прострочена сума заборгованості по
процентам - 20,47 доларів США, що в
гривневому еквіваленті за офіційним
курсом НБУ складає 253,53 гривень;

пеня - подвійна облікова ставка НБУ -
215,30 доларів США, що в гривневому
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
складає 2 666,65 гривень;

пеня 3% річних - 47,68 доларів США, що в
гривневому еквіваленті за офіційним
курсом НБУ складає 590,54 гривень,
(розрахунок додається).

Позивач просить суд стягнути з
відповідачів у солідарному порядку
суму боргу по кредитному договору 10
717,89 грн. і судовий збір.

У судовому засіданні представник
позивача відсутній. У своєму
клопотанні просить суд розглядати
справу у його відсутності, позов
підтримує.

Відповідач ОСОБА_1 у своїй заяві
зазначив, що він і ОСОБА_2 з позовом
згодні, просить суд розглядати справу у
їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає позов таким,що підлягає
задоволенню, з наступних підстав:

судом встановлено, що 27 травня 2008 року
між Товариством з обмеженою
відповідальністю "БМ Банк",
правонаступником якого е Відкрите
акціонерне товариство "БМ Банк",
правонаступником якого в свою чергу е
ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БМ
БАНК" та ОСОБА_1 було укладено
Кредитний договір №17/11/270508, згідно з
яким, останній отримав на умовах,
визначених Кредитним договором,
грошові кошти у розмірі 10 391 (десять
тисяч триста дев'яносто один) долар США
75 центів (надалі - Кредит) зі сплатою 13,00
% річних, а з 06.11.2014 зі сплатою 14,00 %
річних - на придбання автомобіля, з
терміном остаточного повернення
Кредиту - " 24" травня 2013 року.

В якості забезпечення виконання ОСОБА_1
взятих на себе зобов'язань за Кредитним
договором між ним, ОСОБА_2 та позивачем
був укладений Договір поруки
№17/11/270508/8-1 від " 27" травня 2008 року,
згідно з яким, ОСОБА_2 поручилася перед
позивачем за своєчасне та повне
виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
Кредитним договором, а саме здійснити
погашення Кредиту та сплатити Банку
проценти за користування Кредитом у
розмірі та на умовах, зазначених у
Кредитному договору, штрафи, пені,
комісійні винагороди в розмірі та в
строки, визначені Кредитним договором,
та інші платежі у розмірі і порядку та
на умовах, зазначених у Кредитному
договору.

У вказаний пунктах 3.4., 3.5. Кредитного
договору термін ОСОБА_1 частини свого
боргу не повернув.

Ст. 1048 Цивільного кодексу України
передбачено, що позикодавець має право
на одержання процентів від суми позики.
Розмір та порядок одержання процентів
встановлюється договором.

Згідно з п.п. 5.1.1. та 3.4. Кредитного
договору, ОСОБА_1 зобов'язався
своєчасно сплачувати проценти за
користування кредитом, повернути
кредит у визначені даним Договором
терміни, а також виконати інші свої
зобов'язання згідно даного Договору.

Ст.ст. 525, 526 ЦКУ встановлено, що
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або до інших вимог, що звичайно
ставляться, одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦКУ, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
А згідно зі ст. 629 ЦКУ, договір є
обов'язковим до виконання.

Взяті на себе зобов'язання по
поверненню Кредиту та сплаті процентів
в строки, що передбачені п.п, 5.1.1., 3.4.
Кредитного договору, ОСОБА_1 належним
чином не виконує.

Згідно з п.п. 5.1.4., 6.1.3. Кредитного
договору, позивач має право вимагати
дострокового погашення заборгованості
за Кредитом, сплати процентів, штрафних
санкцій та інших платежів, що
передбачені даним Договором, а також
відшкодування збитків, завданих
Позивачу внаслідок невиконання або
неналежного виконання ОСОБА_1 умов
даного Договору, а ОСОБА_1 зобов'язаний
на першу вимогу повернути Позивачу
суму заборгованості за Кредитом, що
залишилась, сплатити проценти, штрафи,
а також відшкодувати збитки, завдані
Позивачу у випадку, якщо ОСОБА_1 порушує
графік погашення, встановлений даним
Договором.

4.2 ст. 1050 ЦКУ передбачає наслідки
порушення договору позичальником, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами, то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплаті
процентів, належних йому відповідно до
ст. 1048 цього Кодексу.

Відповідно до п. 8.1. Кредитного
договору, при порушенні строків
погашення кредиту або сплати процентів
за користування коштами, ОСОБА_1
додатково сплачує пеню в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
несплачених вчасно сум за кожен день
прострочення платежу.

Ст. 610 та ч.1 ст. 612 ЦКУ передбачено, що
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання). Боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не виконав зобов'язання в строк,
встановлений договором. За ч.1 ст.549 та
ч.1 ст.550 ЦКУ, неустойкою (штрафом, пенею)
є грошова сума або інше майно, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення боржником зобов'язання.
Право на неустойку виникає незалежно
від наявності у кредитора збитків,
завданих невиконанням або неналежним
виконанням зобов'язання.

Згідно з вимогами ст. 1050 та ст. 625 ЦК
України ОСОБА_1 повинен сплатити Банку
заборгованість за кредитним договором
з урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми.

Станом на 15.04.2014 розмір заборгованості
складає 865 (вісімсот шістдесят п'ять)
доларів США 35 центів, що в гривневому
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
станом на 15.04.2014 складає 10 717 (десять
тисяч сімсот сімнадцять) гривень 89
копійок, в тому числі:

прострочена сума заборгованості по
кредиту - 578,53 доларів США, що в
гривневому еквіваленті за офіційним
курсом НБУ складає 7 165,42 гривень;

строкова заборгованість по процентам -
3,37 доларів США, що в гривневому
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
складає 41,74 гривень;

прострочена сума заборгованості по
процентам - 20,47 доларів США, що в
гривневому еквіваленті за офіційним
курсом НБУ складає 253,53 гривень;

пеня - подвійна облікова ставка НБУ -
215,30 доларів США, що в гривневому
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
складає 2 666,65 гривень;

пеня 3% річних - 47,68 доларів США, що в
гривневому еквіваленті за офіційним
курсом НБУ складає 590,54 гривень,
(розрахунок додається).

Відповідно до ч.1 ст. 543 ЦКУ, у разі
солідарного обов'язку боржників
кредитор має право вимагати виконання
обов'язку частково або в повному обсязі
як від усіх боржників разом, так і від
будь-якого з них окремо. Згідно зі ст. 554
ЦКУ, у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Згідно з п. 4. Договору поруки,
відповідачі несуть солідарну
відповідальність перед Позивачем. За
п.5. Договору поруки ОСОБА_2 відповідає
за зобов'язаннями ОСОБА_1 в повному
обсязі, а саме за повернення кредиту,
сплату процентів за користування ним,
комісії, сплату неустойки, а також
відшкодування збитків, завданих
Позивачу невиконанням або неналежним
виконанням ОСОБА_1 умов Кредитного
договору.

Позов визнано відповідачами. Згідно
ст..61 ЦПК України, обставини, визнані
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі, не підлягають
доказуванню.

Керуючись ст..ст.10,11,212-215 ЦПК України,
ст.ст. 525, 526, 530, 543, 549, 550, 554, 610, 612, 629, 1048, 1050
ЦК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та
ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2)
на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО
ТОВАРИСТВА "БМ БАНК" заборгованість за
Кредитним договором у розмірі 865
(вісімсот шістдесят п'ять) доларів США 35
центів, що в гривневому еквіваленті за
офіційним курсом НБУ станом на 15.04.2014
складає 10 717 (десять тисяч сімсот
сімнадцять) гривень 89 копійок, в тому
числі:

прострочена сума заборгованості по
кредиту - 578,53 доларів США, що в
гривневому еквіваленті за офіційним
курсом НБУ складає 7 165,42 гривень;

строкова заборгованість по процентам -
3,37 доларів США, що в гривневому
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
складає 41,74 гривень;

прострочена сума заборгованості по
процентам - 20,47 доларів США, що в
гривневому еквіваленті за офіційним
курсом НБУ складає 253,53 гривень;

пеня - подвійна облікова ставка НБУ -
215,30 доларів США, що в гривневому
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
складає 2 666,65 гривень;

пеня 3% річних - 47,68 доларів США, що в
гривневому еквіваленті за офіційним
курсом НБУ складає 590,54 гривень.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та
ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2)
на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО
ТОВАРИСТВА "БМ БАНК" судовий збір в
розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60
копійок.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Запорізької області через суд
першої інстанції протягом 10 днів з дня
отримання копії рішення.

Суддя
Смолка І.О.