Номер провадження 2/754/3401/14
Справа № 754/5507/14-ц
У Х В А Л А

Іменем України

05.06.2014 Деснянський районний суд м. Києва
в складі:

головуючого суддіСаламон О.Б.з
участю секретаря Краснощок О.В.
розглянувши у судовому засіданні
цивільну справу за позовом ОСОБА_3,
ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про розірвання
договору довічного утримання, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулася до суду з позовом
до відповідача про розірвання договору
довічного утримання, посилаючись на те,
що 02 квітня 2010 року між їх матір»ю -
ОСОБА_6 та ОСОБА_5 був укладений договір
довічного утримання, посвідчений
державним нотаріусом П»ятнадцятої
Київської державної нотаріальної
контори (реєстрі № 11-285) та
зареєстрований у БТІ, відповідно до
умов якого ОСОБА_6 зобов'язалась
довічно утримувати відповідача,
зберігаючи право пожиттєвого
безкоштовного проживання у АДРЕСА_1
Після смерті ОСОБА_6 до законних
спадкоємців (позивачів по справі) у
відповідності до ст. 757 ЦК України
перейшли й обов'язки набувача за
договором довічного утримання та право
власності на квартиру, проте виконання
умов договору не є для них актуальним.

У процесі судового розгляду сторони
дійшли мирової угоди та звернулися до
суду з клопотанням про закриття
провадження у справі у зв'язку з
укладанням мирової угоди.

Відповідно до умов мирової угоди,
сторони погодили щодо розірвання
договору довічного утримання,
укладеного 02 квітня 2010 року між
померлою ОСОБА_6 та ОСОБА_5 Позивачі
відмовляються від позовних вимог щодо
відшкодування витрат у вигляді
судового збору.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи.

Сторони дійшли мирової угоди, згідно з
якою усвідомлюють, що затвердження
умов мирової угоди призводитиме до
закриття провадження у справі і
неможливості повторного звернення до
суду з тотожним позовом.

Суд знаходить, що умови мирової угоди
не суперечать закону та не порушують
прав жодної із сторін.

Відповідно до п.4 ч. 1 ст.205 ЦПК України
суд закриває провадження у справі у
випадку укладення сторонами мирової
угоди і визнання її судом.

Оскільки при затвердженні даної
мирової угоди не порушуються права та
охоронювані законом інтереси інших
осіб, умови мирової угоди відповідають
вимогам закону і є вирішенням спору, що
виник між сторонами, тому є всі
підстави для затвердження укладеної
мирової угоди і закриття провадження
по справі.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст.
175, 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами по справі за позовом ОСОБА_3,
ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про розірвання
договору довічного утримання, за
наступних умов:

Розірвати договір довічного утримання,
укладений 02 квітня 2010 року між ОСОБА_6
та ОСОБА_5, посвідчений державним
нотаріусом П»ятнадцятої Київської
державної нотаріальної контори та
зареєстрований у реєстрі № 11-285.

У разі невиконання сторонами взятих на
себе зобов'язань за цією мировою
угодою, дана мирова угода підлягає
виконанню в примусовому порядку
відповідно до чинного законодавства
України.

Дана мирова угода вступає в силу з
моменту її підписання сторонами та
визнання її судом і діє до повного
виконання сторонами своїх зобов'язань
за цією мировою угодою.

Наслідки затвердження мирової угоди,
передбачені ст.ст.205,206 ЦПК України
сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про розірвання
договору довічного утримання -
ЗАКРИТИ.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м. Києва шляхом
подання через Деснянський районний суд
м. Києва протягом п'яти днів з дня її
проголошення апеляційної скарги.

Суддя Деснянського районного суду м.
Києва О.Б. Саламон