Провадження № 2-о/185/19/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2014 року
м. Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді:
Бондаренко В.М.,

при секретарі:
Данильченко Ю.О.,

за участю заявника:
ОСОБА_1,

представників заінтересованих осіб:
Чуба Д.Ю., Русаненко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Павлоградського
міськрайонного суду цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи:
управління Пенсійного фонду України в
м. Павлограді та Павлоградському
районі Дніпропетровської області,
Публічне акціонерне товариство "ДТЕК
Павлоградвугілля", про встановлення
факту перебування у закордонному
відрядженні, суд -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою
про встановлення факту перебування у
закордонному відрядженні, в якій
просив суд постановити рішення, яким
встановити факт його перебування у
закордонному відрядженні до країни
Індія під час перебування у трудових
відносинах з державним підприємством
шахта "Благодатна" виробничого
об'єднання "Павлоградвугілля" в період
з 08.08.1986 року по 08.08.1989 року.

В обґрунтування своєї заяви
заявник посилається на те, що у грудні
2013 року він звернувся до управління
Пенсійного фонду України в м.
Павлограді та Павлоградському районі
Дніпропетровської області з заявою про
призначення пенсії за віком на
пільгових умовах. Під час підготовки
документів для призначення пенсії
період його знаходження у закордонному
відрядженні до країни Індія з 08.08.1986
року по 08.08.1989 року управління
Пенсійного фонду України в м.
Павлограді та Павлоградському районі
Дніпропетровської області не
зараховує до загального стажу роботи з
причини відсутності у трудовій книжці
в записах під № 12 та № 13 посилання на
номер наказу по підприємству. Він
звернувся до підприємства, з яким
перебував у трудових відносинах на той
час, з 13.03.1986 року по 01.09.1991 року він
працював на шахта "Благодатна" в/о
"Павлоградвугілля", з заявою надати
копії наказів про відрядження його до
Індії. В отриманні такого наказу йому
було відмовлено, так як накази про його
відрядження було знищено в січні 2000
року. Підприємством надано копії
довідок від 07.08.1989 року, виданих
підприємством "Машиноекспорт", що
підтверджують факт його перебування у
закордонному відрядженні під час його
роботи на шахті "Благодатна"
виробничого об'єднання
"Павлоградвугілля". Встановлення факту
його перебування у закордонному
відрядженні за період з 08.08.1986 року по
08.08.1989 року під час його роботи на шахті
"Благодатна" виробничого об'єднання
"Павлоградвугілля" необхідно для
врахування до трудового стажу.

В судовому засіданні заявник
підтримав свою заявою та просив суд
задовольнити її в повному обсязі, в
своїх поясненнях спирався на доводи,
викладені в заяві.

Представники заінтересованих
осіб управління Пенсійного фонду
України в м. Павлограді та
Павлоградському районі
Дніпропетровської області та
Публічного акціонерного товариства
"ДТЕК Павлоградвугілля" в судовому
засіданні не заперечували проти
задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
представників заінтересованих осіб,
вивчивши письмові матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено,
що ОСОБА_1 з 13 березня 1986 року по 01
серпня 1991 року працював на шахті
"Благодатна" виробничого об'єднання
"Павлоградвугілля", відповідно до копії
трудової книжки. У трудовій книжці є
запис, що ОСОБА_1 з 08.08.1986 року по 08.08.1989
року знаходився у закордонному
відрядженні - в Індії, однак відсутні
посилання на номер наказу по
підприємству, на підставі чого було
внесено цей запис.

У грудні 2013 року заявник
звернувся до управління Пенсійного
фонду України в м. Павлограді та
Павлоградському районі
Дніпропетровської області з заявою про
призначення пенсії за віком на
пільгових умовах. Під час підготовки
документів для призначення пенсії
період знаходження заявника у
закордонному відрядженні до країни
Індія з 08.08.1986 року по 08.08.1989 року
управління Пенсійного фонду України в
м. Павлограді та Павлоградському
районі Дніпропетровської області не
зараховує до загального стажу роботи з
причини відсутності у трудовій книжці
в записах під № 12 та № 13 посилання на
номер наказу по підприємству. Заявник
звернувся до підприємства, з яким
перебував у трудових відносинах на той
час, з заявою надати копії наказів про
відрядження його до Індії. В отриманні
такого наказу заявнику було відмовлено
з посиланням на Наказ головного
архівного управління при Кабінеті
Міністрів України № 41 від 20 липня 1998
року.

Відповідно до п. 517 Наказу
головного архівного управління при
Кабінеті Міністрів України № 41 від 20
липня 1998 року, виїзні справи (анкети,
характеристики, автобіографії,
відрядження довідки, копії особових
документів, копії наказів про
відрядження) спеціалістів, відряджених
за кордон, зберігають протягом 10 років
(після повернення з відрядження).

Таким чином, накази про
відрядження заявника за кордон було
знищено в січні 2000 року.

Відповідно до довідки від 07.08.1989
року, виданої підприємством
"Машиноекспорт", встановлено, що
заявник дійсно перебував у
закордонному відрядженні до країни
Індія з 08.08.1986 року по 08.08.1989 року під час
його роботи на шахті "Благодатна"
виробничого об'єднання
"Павлоградвугілля".

Також з особової картки ОСОБА_1
НОМЕР_1 вбачається, що дійсно ОСОБА_1
перебував у закордонному відрядженні
до країни Індія з 08.08.1986 року по 08.08.1989
року під час його роботи на шахті
"Благодатна" виробничого об'єднання
"Павлоградвугілля".

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому засіданні можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Встановлення факту перебування
заявника у закордонному відрядженні за
період з 08.08.1986 року по 08.08.1989 року під
час його роботи на шахті "Благодатна"
виробничого об'єднання
"Павлоградвугілля" необхідно для
врахування до трудового стажу.

На підставі вищезазначеного, керуючись
ст. ст. 3, 15, 64, 209, 212, 256 - 258, 259 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані
особи: управління Пенсійного фонду
України в м. Павлограді та
Павлоградському районі
Дніпропетровської області, Публічне
акціонерне товариство "ДТЕК
Павлоградвугілля", про встановлення
факту перебування у закордонному
відрядженні - задовольнити.

Встановити факт перебування
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у закордонному
відрядженні до країни Індія під час
його перебування у трудових відносинах
з державним підприємством шахта
"Благодатна" виробничого об'єднання
"Павлоградвугілля" в період з 08 серпня
1986 року по 08 серпня 1989 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя: В. М. Бондаренко