Справа № 344/6818/14-ц
Провадження № 2/344/3058/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 червня 2014 року
м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Бабій О.М.

секретаря Іванова О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Івано-Франківського
міського суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики.

Сторони суду подали заяви про визнання
мирової угоди, просили суд визнати
укладену між ними мирову угоду, у
зв'язку з чим провадження в справі
закрити.

Справу просили слухати у їх
відсутності.

Згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі
неявки в судове засідання всіх осіб,
які беруть участь у справі, чи в разі
якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Відповідно до мирової угоди:

СТОРОНА 1: ОСОБА_1, що зареєстрований за
адресою АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_5,
виданий 25.03.1999 Івано-Франківським МУВС
МВС в Івано-Франківській області, з
одного боку, ( позивач) та

СТОРОНА 2: ОСОБА_2, що зареєстрований
за адресою АДРЕСА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, паспорт НОМЕР_6 виданий
Івано-Франківським МУВС МВС в
Івано-Франківській області, з другої
сторони, разом іменовані як Сторони,
уклали мирову угоду про наступне:

СТОРОНИ, у зв'язку із мирним
врегулюванням спору по цивільній
справі № 344/6818/14-ц за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення коштів в сумі 30 000,
00 грн, сторони домовились та вирішили
укласти мирову угоду з приводу даного
спору на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 в рахунок боргу в сумі 30 000, 00
грн, передає належний йому
транспортний засіб FIAT DOBLO, номер шасі
НОМЕР_7, тип-фургон малотоннажний-В,
реєстраційний номер НОМЕР_4. у
власність ОСОБА_1.

2. ОСОБА_1 погоджується прийняти у
власність транспортний засіб
передбачений п.1. даної мирової угоди в
рахунок боргу ОСОБА_2 в сумі 30 000, 00 грн.

3. ОСОБА_1 набуває права власності на
транспортний засіб FIAT DOBLO, рік випуску -
2002, номер шасі НОМЕР_7, тип-фургон
малотоннажний-В, реєстраційний номер
НОМЕР_4 з моменту затвердження даної
мирової угоди і підтверджує
відсутність боргових зобов'язань в
сумі 30 000, 00 грн. ОСОБА_2 перед ним.

4. З моменту затвердження даної мирової
угоди ОСОБА_1 розпоряджається вище
вказаним автомобілем на власний
розсуд, а ОСОБА_2 не має жодних прав щодо
даного автомобіля.

5. ОСОБА_2 передав, а ОСОБА_1 прийняв
ключі та документи від автомобіля.

6. З моменту затвердження цієї мирової
угоди СТОРОНИ не мають жодних
претензій чи вимог один до одного.

7. СТОРОНИ стверджують, що дана угода
укладена в добровільному порядку на
прийнятних для них умовах, без тиску чи
обману, умови мирової угоди зрозумілі.
Текст угоди прочитаний особисто,
зауважень немає. Наслідки укладення
мирової угоди та закриття провадження
по цивільній справі зрозумілі.

8. Дана мирова угода підлягає
затвердженню Івано-Франківським
міським судом.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України
суд своєю ухвалою закриває провадження
в справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Оскільки мирова угода, укладена між
сторонами не суперечить вимогам закону
та не порушує нічиїх прав і
охоронюваних законом інтересів, то суд
вважає, що таку мирову угоду слід
визнати та на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 4 ч. 1
ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між сторонами мирову
угоду, за умовами якої:

СТОРОНА 1: ОСОБА_1, що зареєстрований за
адресою АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_5,
виданий 25.03.1999 Івано-Франківським МУВС
МВС в Івано-Франківській області, з
одного боку, ( позивач) та

СТОРОНА 2: ОСОБА_2, що зареєстрований
за адресою АДРЕСА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, паспорт НОМЕР_6 виданий
Івано-Франківським МУВС МВС в
Івано-Франківській області, з другої
сторони, разом іменовані як Сторони,
уклали мирову угоду про наступне:

СТОРОНИ, у зв'язку із мирним
врегулюванням спору по цивільній
справі № 344/6818/14-ц за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення коштів в сумі 30 000,
00 грн, сторони домовились та вирішили
укласти мирову угоду з приводу даного
спору на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 в рахунок боргу в сумі 30 000, 00
грн, передає належний йому
транспортний засіб FIAT DOBLO, номер шасі
НОМЕР_7, тип-фургон малотоннажний-В,
реєстраційний номер НОМЕР_4. у
власність ОСОБА_1.

2. ОСОБА_1 погоджується прийняти у
власність транспортний засіб
передбачений п.1. даної мирової угоди в
рахунок боргу ОСОБА_2 в сумі 30 000, 00 грн.

3. ОСОБА_1 набуває права власності на
транспортний засіб FIAT DOBLO, рік випуску -
2002, номер шасі НОМЕР_7, тип-фургон
малотоннажний-В, реєстраційний номер
НОМЕР_4 з моменту затвердження даної
мирової угоди і підтверджує
відсутність боргових зобов'язань в
сумі 30 000, 00 грн. ОСОБА_2 перед ним.

4. З моменту затвердження даної мирової
угоди ОСОБА_1 розпоряджається вище
вказаним автомобілем на власний
розсуд, а ОСОБА_2 не має жодних прав щодо
даного автомобіля.

5. ОСОБА_2 передав, а ОСОБА_1 прийняв
ключі та документи від автомобіля.

6. З моменту затвердження цієї мирової
угоди СТОРОНИ не мають жодних
претензій чи вимог один до одного.

7. СТОРОНИ стверджують, що дана угода
укладена в добровільному порядку на
прийнятних для них умовах, без тиску чи
обману, умови мирової угоди зрозумілі.
Текст угоди прочитаний особисто,
зауважень немає. Наслідки укладення
мирової угоди та закриття провадження
по цивільній справі зрозумілі.

8. Дана мирова угода підлягає
затвердженню Івано-Франківським
міським судом.

У зв'язку з визнанням мирової угоди
провадження в справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку подачі
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається через Івано-Франківський
міський суд протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя
Бабій О.М.