Справа № 296/461/14-ц
УХВАЛА

Іменем України

"18" червня 2014 р.
м. Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира
в складі:

судді Адамович О.Й.,

при секретарі Світко Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Житомирі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа, що не заявляє
самостійних вимог Корольовський
районний відділ Управління Державної
міграційної служби у Житомирській
області про усунення перешкод у
користуванні житловим приміщенням та
зняття з реєстраційного обліку та
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про вселення та усунення перешкод в
користуванні житловим приміщенням -

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1, звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_2, третя особа, що не
заявляє самостійних вимог
Корольовський районний відділ
Управління Державної міграційної
служби у Житомирській області про
усунення перешкод у користуванні
житловим приміщенням та зняття з
реєстраційного обліку.

В свою чергу відповідач ОСОБА_2
звернулась до суду з зустрічним
позовом до ОСОБА_1 про вселення та
усунення перешкод в користуванні
житловим приміщенням.

18.06.2014 року до суду, за підписом сторін
надійшла мирова угода, в якій вони
просять суд визнати її та у зв'язку з
визнанням такої мирової угоди, просили
закрити провадження у справі, наслідки
визнання судом мирової угоди та
закриття провадження по справі у
зв'язку з визнанням судом мирової угоди
їм відомі та зрозумілі.

Позивач за первісним позовом ОСОБА_1,
відповідач ОСОБА_2 та представник
відповідача за первісним позовом в
судовому засіданні 18.06.14 р. заяву
підтримали.

За умовами мирової угоди сторони
дійшли згоди, що:

1. ОСОБА_2 зобов'язується самостійно
знятись з реєстраційного обліку за
адресою : АДРЕСА_1, протягом трьох
робочих днів з моменту підписання
даної угоди.

2. ОСОБА_1 зобов'язується відшкодувати
ОСОБА_2 кошти в сумі 9000 (дев'яти тисяч)
грн. 00 коп., в якості компенсації витрат.

3. Відшкодування буде проведено
шляхом передання ОСОБА_2 грошових
коштів одним платежем.

4. Кошти в сумі 9000 ( дев'ять тисяч)
грн. 00 коп. передається в день зняття з
реєстраційного обліку ОСОБА_2 за
адресою: АДРЕСА_1 та підтвердження
даного факту.

5. Факт отримання коштів
підтверджується виданою розпискою
ОСОБА_2 про одержання коштів.

6. Факт підтвердження зняття з
обліку буде паспорт ОСОБА_2 з відміткою
про виписку, оригінал якого
пред'являється ОСОБА_1 для огляду.

7. ОСОБА_1 самостійно вживає заходів,
щодо перевірки картки поквартирного
реєстраційного обліку в паспортистів
ЖБК "Космос".

8. Сторони, після укладення даної
мирової угоди будь-яких інших
претензій матеріального та майнового і
немайнового характеру один до одного
не мають.

9. У разі невиконання сторонами
умов мирової угоди вона виконується
примусово державним виконавцем.

10. Сторонам відомі наслідки закриття
провадження у справі, передбачені ст.
ст. 175, 205, 206 ЦПК України.

Сторонам роз'яснені наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК
України.

Згідно ч. 2 ст. 175 ЦПК України, сторони
можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши спільну
заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи.

Відповідно до ч. 4 ст. 175 ЦПК України, у
разі укладення сторонами мирової угоди
суд постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі, а зміст частини 5
ст. 175 ЦПК України передбачає, що
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Зазначену заяву суд вважає такою, що
підлягає задоволенню, оскільки
відповідно до ч. 2 ст. 11 ЦПК України
особи, що беруть участь у справі, на
свій розсуд розпоряджаються своїми
процесуальними правами щодо предмету
спору, а згідно ч. 3 ст. 31 ЦПК України
сторони можуть укласти мирову угоду на
будь-якій стадії процесу.

Крім того, умови мирової угоди не
порушують прав, свобод та інтересів
інших осіб, наслідки визнання судом
мирової угоди сторонам відомі та
зрозумілі.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України,
визнання судом мирової угоди є
підставою для закриття провадження у
справі.

Заслухавши пояснення учасників
судового розгляду, дослідивши
матеріали даної цивільної справи,
враховуючи вищезазначені обставини, а
також приймаючи до уваги, що мирова
угода, укладена між сторонами по справі
відповідає інтересам сторін по даній
цивільній справі, виконання ними умов
мирової угоди не порушує інтереси
інших осіб, суд вважає за можливе
визнати мирову угоду та у зв'язку з її
укладенням - закрити провадження у
справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 175, 205, 206, 210 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по цивільній
справі за позовом ОСОБА_2, третя особа,
що не заявляє самостійних вимог
Корольовський районний відділ
Управління Державної міграційної
служби у Житомирській області про
усунення перешкод у користуванні
житловим приміщенням та зняття з
реєстраційного обліку та зустрічним
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про вселення
та усунення перешкод в користуванні
житловим приміщенням , відповідно до
якої:

1. ОСОБА_2 зобов'язується
самостійно знятись з реєстраційного
обліку за адресою : АДРЕСА_1, протягом
трьох робочих днів з моменту
підписання даної угоди.

2. ОСОБА_1 зобов'язується відшкодувати
ОСОБА_2 кошти в сумі 9000 (дев'яти тисяч )
грн. 00 коп., в якості компенсації витрат.

3. Відшкодування буде проведено
шляхом передання ОСОБА_2 грошових
коштів одним платежем.

4. Кошти в сумі 9000 ( дев'ять тисяч)
грн. 00 коп. передається в день зняття з
реєстраційного обліку ОСОБА_2 за
адресою : АДРЕСА_1 та підтвердження
даного факту.

5. Факт отримання коштів
підтверджується виданою розпискою
ОСОБА_2 про одержання коштів.

6. Факт підтвердження зняття з
обліку буде паспорт ОСОБА_2 з відміткою
про виписку, оригінал якого
пред'являється ОСОБА_1 для огляду.

7. ОСОБА_1 самостійно вживає
заходів, щодо перевірки картки
поквартирного реєстраційного обліку в
паспортистів ЖБК "Космос".

8. Сторони, після укладення даної
мирової угоди будь-яких інших
претензій матеріального та майнового і
немайнового характеру один до одного
не мають.

9. У разі невиконання сторонами
умов мирової угоди вона виконується
примусово державним виконавцем.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_2, третя особа, що не
заявляє самостійних вимог
Корольовський районний відділ
Управління Державної міграційної
служби у Житомирській області про
усунення перешкод у користуванні
житловим приміщенням та зняття з
реєстраційного обліку та зустрічним
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про вселення
та усунення перешкод в користуванні
житловим приміщенням - закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга через Корольовський районний
суд м.Житомира до апеляційного суду
Житомирської області протягом 5 днів з
дня проголошення ухвали, а якщо особи,
які брали участь у справі, не були
присутні під час проголошення ухвали -
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя
О. Й. Адамович