Київський районний суд м. Одеси
________________________________________________________________________
_________________________________________________
Провадження № 2/520/808/14
Київський районний суд м. Одеси в
головуючого - судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
Публічного акціонерного товариства
до ОСОБА_1 та ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк» звернулося до суду з
позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення солідарно з відповідачів
заборгованості за договором про
від 3 жовтня 2007 року в сумі 9322,69 доларів
США, що в еквіваленті за офіційним
курсом НБУ станом на 18 березня 2013 року
пов'язаних із зверненням до суду.
Представник позивача у судове
засідання не з'явилася, надала до суду
заяву в якій підтримала позовні вимоги
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк», просила їх задовольнити,
у разі неявки відповідачів просила
ухвалити заочне рішення по справі, та
розглянути справу у її відсутності.
Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове
засідання повторно не з'явилися,
належним чином були повідомлені про
час та місце проведення судового
засідання, про причини неявки суд не
Відповідно до ст. ст. 224, 225 ЦПК України
Київським районним судом м. Одеси була
постановлена ухвала про заочний
розгляд справи.
В судовому засіданні встановлено, що
відповідно до вимог Закону України «
Про акціонерні товариства» №541-VI від 17
вересня 2008 року, були внесені зміни до
Статуту АКІБ «УкрСиббанк», відповідно
до яких нове найменування банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк», зазначені дії згідно з
положеннями ЦК України та Закону
України « Про акціонерні товариства»
не є реорганізацію або ліквідацією
юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк».
3 жовтня 2007 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був укладений
договір про надання споживчого кредиту
вказаного договору банк зобов'язався
надати позичальнику однією сумою, а
позичальник зобов'язався прийняти,
належним чином використовувати і
повернути банку кредит (грошові кошти)
США та сплатити проценти за його
користування шляхом внесення
ануїтетних платежів в порядку і на
умовах, визначених цим Договором.
Вказана сума кредиту дорівнює
еквіваленту 138875,00 гривень, за курсом
Національного банку України на день
укладання цього Договору. Строк
кредитування: надання кредиту (
грошових коштів) здійснюється у
наступний термін: з 03 жовтня 2007 року по 3
жовтня 2014 року. Позичальник у
будь-якому випадку зобов'язаний
повернути кредит у повному обсязі в
термін, не пізніше 3 жовтня 2014 року, якщо
тільки не застосовується інший термін
повернення кредиту, встановлений на
підставі додаткової угоди Сторін або
до вказаного банком терміну
(достроково) відповідно до умов Розділу
12 цього Договору на підставі будь-якого
з п.п. 2.3, 4.9, 5.3, 5.5, 5.6, 5.8, 5.10, 8.4, 10.2, 10.14
Договору. У разі, якщо термін
повернення кредиту або день сплати
ануїтетного платежу припадає на
вихідний, святковий або не робочій
день, терміном повернення кредиту та
днем сплати ануїтетного платежу
вважається перший робочий день, що
слідує за таким вихідним, святковим або
неробочим днем. Позичальник
зобов'язується повертати суму кредиту
та сплачувати проценти шляхом сплати
ануїтетних платежів у розмірі 485
долларів США в день сплати ануїтетних
платежів. Розмір ануїтетного платежу
може змінитися у випадку зміни
процентної ставки згідно із п.п. 1.3.1, 10.2
цього Договору. Розмір останнього
ануїтетного платежу може відрізнятися
від розміру ануїтетного платежу
встановленого цим пунктом Договору, і
буде складатися із суми фактичної
заборгованості за кредитом, що
залишилася після сплати позичальником
всіх попередніх ануїтетних платежів та
процентів за користування кредитом,
нарахованих на суму вказаної
заборгованості. Позичальник
зобов'язується повернути суму кредиту
та сплатити проценти, штрафи та інші
платежі згідно умов Договору на
рахунок НОМЕР_3, відкритий в банку.
Кредит вважається повернутим в разі
зарахування грошових коштів
спрямованих на погашення кредиту,
нарахованих за користування кредитом
процентів, можливих штрафних санкцій,
що визначені цим договором, в повному
обсязі на рахунок банку, зазначений у
пункті 1.2.2 цього Договору. Пунктом 1.3
кредитного договору встановлено, що за
використання кредитних коштів у межах
установленого строку кредитування
процентна ставка встановлюється в
розмірі 11,7 % річних. По закінченню 30
календарних днів, рахуючи з дати видачі
та кожного наступного місяця
кредитування, процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
п.10.2 даного Договору. Сторони
домовилися, що умовами цього Договору
може бути встановлений новий розмір
процентної ставки за користування
кредитом у разі настання будь-якої із
обставин, передбачений п.10.2 Договору.
Нарахування процентів за цим Договором
здійснюється щомісяця у два етапи за
методом « 30/360» відповідно до вимог
нормативно-правових актів
Національного банку України та чинного
законодавства України. Етапи
нарахування процентів визначаються як:
в останній робочий день поточного
місяця: за період дня фактичного
надання кредиту по останій календарний
день місяця включно ( в місяць
фактичного надання кредиту); з дня
сплати ануїтетного платежу у поточному
місяці по останній календарний день
місяця включно ( в наступні місяці). В
день сплати ануїтетного платежу - з
першого календарного дня поточного
місяця по день, що передує дню сплаті
ануїтетного платежу (день сплати
ануїтетного платежу в розрахунок не
включається). Проценти нараховуються
на суму кредиту, що надана банком
позичальнику і ще не повернута
останнім у власність банку відповідно
до умов Договору. Пунктом 1.4 договору
передбачено, що кредит надається
позичальнику для особистих його потреб
( безпосередньо непов'язаних з
підприємницькою діяльністю або
виконанням обов'язків найманого
працівника), а саме: на придбання
транспортного засобу.
Також пункт 1.6 договору передбачає, що
сторони погодили наступну черговість
погашення грошових зобов'язань
Позичальника за цим Договором, а саме:
заборгованість за простроченими
процентами (якщо буде мати місце
прострочення); строкова заборгованість
за нарахованими до сплати процентами
за кредитом; прострочена
заборгованість за сумою основного
боргу (якщо буде мати місце
прострочення); строкова сума основного
боргу; сплата пені та штрафних санкцій
за Договором. У випадку перерахування
коштів на погашення кредиту та/або
процентів з порушенням вищевказаної
черговості з вини позичальника, банк
вправі самостійно перерозподілити
кошти позичальника, що надійшли,
відповідно до черговості, викладеної в
цьому пункті Договору, шляхом
проведення відповідних бухгалтерських
Як вбачається з п.2 у забезпечення
виконання зобов'язань позичальника за
даним договором банком приймається
застава транспортного засобу Mitsubishi
Згідно з п.8.1 кредитного договору, за
порушення зобов'язання позичальником в
частині несплати чергового
ануїтетного платежу в установлений
день сплата такого платежу чи сплата у
розмірі меншому, ніж це передбачено
Договором, на прострочену суму
основного боргу Банк нараховує
підвищені проценти, в розмірі діючої
процентної ставки на момент виникнення
такої простроченої суми основного
боргу. Нарахування підвищеної
процентної ставки на прострочену суму
основного боргу починається з дня
виникнення простроченої суми
основного боргу - ( для сплати
ануїтетного платежу). На суму
прострочених процентів, Банк може
нарахувати пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого ( еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені. Право на
нарахування пені виникає у Банку
починаючи з 32-го календарного дня, якщо
рахувати з дати виникнення. Пунктом 5.5
кредитного договору передбачено, що у
випадку несплати Позичальником
чергового ануїтетного платежу в
установлений Договором день сплати
ануїтетного платежу більше, ніж на один
місяць, та/або порушення інших умов
Договору, Банк має право вимагати від
позичальника дострокового повернення
всієї наданої йому суми кредиту згідно
вимог Договору та сплати плати за
кредит, змінивши при цьому терміни
повернення кредиту та плати за кредит в
сторону зменшення в порядку,
визначеному Розділом 12 Договору.
Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
глави 71 Цивільного Кодексу України,
якщо інше не встановлено цим
параграфом і не випливає із суті
кредитного договору.
Відповідно зі ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Цивільного Кодексу України,
інших актів цивільного законодавства,
а за відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Належним чином відповідач ОСОБА_1 свої
зобов'язання за договором кредиту не
виконує, а саме не сплачує в термін
кредитні кошти, відсотки за
користування кредитними коштами.
Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема:
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; зміна умов зобов'язання;
сплата неустойки; відшкодування
збитків та моральної шкоди.
Стаття 612 ЦК України встановлює, що
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом. Боржник, який прострочив
виконання зобов'язання, відповідає
перед кредитором за завдані
простроченням збитки і за неможливість
виконання, що випадково настала після
Станом на 18 березня 2013 року загальний
розмір заборгованості відповідача
від 3 жовтня 2007 року становить 9322,69
доларів США, що в еквіваленті за
офіційним курсом НБУ станом на 18
яких: 9208, 25 доларів США, що в еквіваленті
за офіційним курсом НБУ станом на 18
заборгованість за кредитом; 88,76 доларів
США, що в еквіваленті за офіційним
курсом НБУ станом на 18 березня 2013 року
складає 709,46 грн. - заборгованість по
процентам за користуванням кредитом;
24,07 доларів США, що в еквіваленті за
офіційним курсом НБУ станом на 18
березня 2013 року складає 192,39 грн. - пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 1,61 доларів
США, що дорівнює 12,87 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом.
Також судом встановлено, що 3 жовтня 2007
року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
відповідачем ОСОБА_2 був укладений
договір поруки № 146947. Відповідно до
умов вказаного договору п.1.1.1
відповідач ОСОБА_2 зобов'язалася перед
позивачем відповідати за виконання
ОСОБА_1 усіх його зобов'язань перед
кредитором, що виникли з кредитного
укладеного між позивачем та
відповідачем ОСОБА_1 в повному обсязі
як існуючих в теперішній час, так і тих,
що будуть в майбутньому. Згідно пункту
1.1.3 відповідач ОСОБА_2 відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
відповідач ОСОБА_1, в тому числі,
повернення основної суми боргу,
процентів, за використання кредитних
коштів, відшкодування можливих
збитків, за сплату пені і інших
штрафних санкцій, передбачених умовами
Основного договору. Пункт 1.4 договору
поруки передбачає, що відповідальність
поручителя і позичальника є
Згідно ч.1 ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя. А ч.2
зазначеної статті встановлює, що
поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Таким чином сума боргу підлягає
стягненню солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
У суду немає сумнівів, щодо порушення
відповідачем ОСОБА_1 зобов'язань перед
позивачем за умовами договору про
від 3 жовтня 2007 року, та оскільки він
завдав позивачу матеріальну шкоду в
розмірі 9322,69 доларів США, що в
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
станом на 18 березня 2013 року складає
стягненню солідарно з нього та з його
поручителя, також з них в рівних
частках необхідно стягнути витрати
позивача пов'язані із зверненням до
суду.
Керуючись ст. ст.88, 212 - 215, 226 - 228, 294 ЦПК
України, ст. ст. 526, 611, 612, 1054 ЦК України,
суд
Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредити - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою:
виданий Іллічівським РВ ОМУ УМВС
України в Одеській області, 6 квітня 1998
року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
паспорт серії НОМЕР_5 виданий Київським
РВ УМВС України в Одеській області 11
листопада 1997 року, на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код
09807750) заборгованість за кредитним
договором в розмірі 9322 ( дев'ять тисяч
триста двадцять два) долари США 69
(шістдесят дев'ять) центів, що в
еквіваленті за офіційним курсом НБУ
сімдесят чотири тисячі п'ятсот
шістнадцять) гривень 26 (двадцять шість)
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_4, виданий
Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області, 6 квітня 1998 року, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрованої за
НОМЕР_5 виданий Київським РВ УМВС
України в Одеській області 11 листопада
1997 року, на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
Харків, МФО 351005, код 09807750) судові
витрати у вигляді судового збору у
розмірі 761 (сімсот шістдесят одну)
гривню 70 ( сімдесят) копійок, тобто з
кожного по 380,85 грн.
Рішення може бути переглянуто
Київським районним судом м. Одеси за
письмовою заявою відповідачів, яка
може бути подана протягом десяти днів з
дня отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги на
рішення суду протягом десяти днів з дня
проголошення, а особи, які не приймали
участь під час проголошення рішення
суду протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Суддя
Калініченко Л. В.