Справа № 703/2953/14-ц
УХВАЛА

про визнання мирової угоди

19 червня 2014 року Смілянський
міськрайонний суд Черкаської області в
складі:

головуючого судді
Прилуцького В.О.

при секретарі
Гречка В.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Сміла
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення коштів за
договором позики,-

встановив:

В ході судового розгляду справи
сторони уклали мирову угоду і просять
визнати її.

За умовами угоди за ОСОБА_1 визнається
право власності на житловий будинок
(загальною площею - 42,4 кв.м., житловою
площею - 18,3 кв.м.) за адресою АДРЕСА_1,
зазначені в витягу з реєстру прав
власності на нерухоме майно, а саме:
житловий будинок літери - А-1, а; погріб з
шийкою - Д; літня кухня - Б; сарай - В;
сарай - Г; літній душ - Ж; убиральня - У;
колодязь питний - к; огорожа №1, що
належить ОСОБА_2 на підставі договору
купівлі-продажу від 20 травня 1998 року.
ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу
передає ОСОБА_1 житловий будинок
(загальною площею - 42,4 кв.м., житловою
площею - 18,3 кв.м.) за адресою АДРЕСА_1,
зазначені в витягу з реєстру прав
власності на нерухоме майно, а саме:
житловий будинок літери - А-1,а; погріб з
шийкою - Д; літня кухня - Б; сарай - В;
сарай - Г; літній душ - Ж; убиральня - У;
колодязь питний - к; огорожа №1, що
належить ОСОБА_2 на підставі договору
купівлі-продажу від 20 травня 1998 року.
ОСОБА_2 не заперечує щоб за ОСОБА_1 було
визнано права власності на житловий
будинок (загальною площею - 42,4 кв.м.,
житловою площею - 18,3 кв.м.) за адресою
АДРЕСА_1, зазначені в витягу з реєстру
прав власності на нерухоме майно, а
саме: житловий будинок літери - А-1,а;
погріб з шийкою - Д; літня кухня - Б;
сарай - В; сарай - Г; літній душ - Ж;
убиральня - У; колодязь питний - к;
огорожа №1, що належить ОСОБА_2 на
підставі договору купівлі-продажу від
20 травня 1998 року. ОСОБА_1 доплатив
ОСОБА_2 до підписання мирової угоди
різницю між вартістю зазначеної
частини будинковолодіння та сумою
боргу за договором позики в сумі 12 000
(дванадцять тисяч ) гривень. Сторони
визнають, що між ними відбувся
розрахунок по розписці від 1 березня 2013
року, згідно якої ОСОБА_2 отримала від
ОСОБА_1 19 000 (дев'ятнадцять тисяч)
гривень.

Сторони відмовляються від взаємних
претензій з приводу понесених судових
витрат.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Мирова угода сторін не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, а тому вона
повинна бути прийнята судом.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,
суд, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про стягнення коштів за
договором позики, за умовами якої :

1. За ОСОБА_1 визнається право власності
на житловий будинок (загальною площею -
42,4 кв.м., житловою площею - 18,3 кв.м.) за
адресою АДРЕСА_1, зазначені в витягу з
реєстру прав власності на нерухоме
майно, а саме: житловий будинок літери -
А-1, а; погріб з шийкою - Д; літня кухня - Б;
сарай - В; сарай - Г; літній душ - Ж;
убиральня - У; колодязь питний - к;
огорожа №1, що належить ОСОБА_2 на
підставі договору купівлі-продажу від
20 травня 1998 року

2. ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу
передає ОСОБА_1 житловий будинок
(загальною площею - 42,4 кв.м., житловою
площею - 18,3 кв.м.) за адресою АДРЕСА_1,
зазначені в витягу з реєстру прав
власності на нерухоме майно, а саме:
житловий будинок літери - А-1,а; погріб з
шийкою - Д; літня кухня - Б; сарай - В;
сарай - Г; літній душ - Ж; убиральня - У;
колодязь питний - к; огорожа №1,
що належить ОСОБА_2 на підставі
договору купівлі-продажу від 20 травня
1998 року.

3. ОСОБА_2 не заперечує щоб за ОСОБА_1
було визнано права власності на
житловий будинок (загальною площею - 42,4
кв.м., житловою площею - 18,3 кв.м.)
за адресою АДРЕСА_1, зазначені в витягу
з реєстру прав власності на нерухоме
майно, а саме: житловий будинок літери -
А-1,а; погріб з шийкою - Д; літня
кухня - Б; сарай - В; сарай - Г; літній душ -
Ж; убиральня - У; колодязь питний - к;
огорожа №1, що належить ОСОБА_2 на
підставі договору купівлі-продажу від
20 травня 1998 року.

4. ОСОБА_1 доплатив ОСОБА_2 до підписання
мирової угоди різницю між вартістю
зазначеної частини будинковолодіння
та сумою боргу за договором позики в
сумі 12 000 ( дванадцять тисяч ) гривень.

Сторони визнають, що між ними відбувся
розрахунок по розписці від 1 березня 2013
року, згідно якої ОСОБА_2 отримала від
ОСОБА_1 19 000 (дев'ятнадцять тисяч)
гривень.

Сторони відмовляються від взаємних
претензій з приводу понесених судових
витрат.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Черкаської області
через Смілянський міськрайонний суд
шляхом подачі в 5 денний строк з дня її
проголошення апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку на її оскарження, а в
разі її оскарження - після розгляду
справи апеляційним судом, якщо вона не
буде скасована.

Головуючий:
В.О. Прилуцький