АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

13 червня 2014 року
м. Чернівці

Суддя судової палати у цивільних
справах Апеляційного суду
Чернівецької області Половінкіна Н.Ю.,
розглянувши цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, інтереси якого представляє
Головне управління юстиції в
Чернівецькій області до ОСОБА_2 про
забезпечення повернення малолітньої
дитини до Італії за апеляційною
скаргою ОСОБА_1, інтереси якого
представляє Головне управління
юстиції в Чернівецькій області на
рішення Шевченківського районного
суду м. Чернівці від 14 травня 2014 року,

встановила:

Рішенням Шевченківського районного
суду м. Чернівці від 14 травня 2014 року в
задоволенні позовних вимог ОСОБА_1,
інтереси якого представляє Головне
управління юстиції в Чернівецькій
області до ОСОБА_2 про забезпечення
повернення до Італії неповнолітньої
дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1, інтереси
якого представляє Головне управління
юстиції в Чернівецькій області,
просить поновити строк на апеляційне
оскарження, посилаючись на відкладення
судом першої інстанції складання
повного тексту рішення.

Клопотання ОСОБА_1, інтереси якого
представляє Головне управління
юстиції в Чернівецькій області про
поновлення строку на апеляційне
оскарження підлягає задоволенню,
виходячи з наступного.

Згідно з правилами ч.1 ст. 294 ЦПК України
апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

За змістом ч.1 ст.73 ЦПК України суд
поновлює або продовжує строк,
встановлений, відповідно, законом або
судом, за клопотанням сторони або іншої
особи у разі його пропущення з поважних
причин.

З матеріалів справи вбачається, що 14
травня 2014 року судом були проголошені
вступна та резолютивна частини
рішення. Враховуючи вимоги ч.3 ст.209 ЦПК
України, останнім днем складання
повного рішення було 19 травня 2014 року.

Відповідно до роз'яснень, викладених у
п.4 постанови Пленуму Верховного Суду
України "Про судове рішення у цивільній
справі" від 18 грудня 2009 року № 14 суди
повинні суворо дотримуватися
визначеного строку складання повного
рішення.

Проте, повний текст рішення був
виготовлений судом не своєчасно і його
копія була видана представнику Головне
управління юстиції в Чернівецькій
області тільки 26 травня 2014 року (а.с.75),
що свідчить про поважність причин
пропуску строку на апеляційне
оскарження рішення.

Апеляційна скарга відповідає вимогам
ст.295 ЦПК України.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст. 297, 298 ЦПК України, суддя,

ухвалила:

Поновити ОСОБА_1, інтереси якого
представляє Головне управління
юстиції в Чернівецькій області, строк
на апеляційне оскарження рішення
Шевченківського районного суду м.
Чернівці від 14 травня 2014 року.

Відкрити апеляційне провадження за
апеляційною скаргою ОСОБА_1, інтереси
якого представляє Головне управління
юстиції в Чернівецькій області, на
рішення Шевченківського районного
суду м. Чернівці від 14 травня 2014 року у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1,
інтереси якого представляє Головне
управління юстиції в Чернівецькій
області, до ОСОБА_2 про забезпечення
повернення малолітньої дитини до
Італії.

Копію апеляційної скарги надіслати
особам, які беруть участь у справі, а
саме: ОСОБА_2 (АДРЕСА_1), ОСОБА_3 (АДРЕСА_2)
та встановити їм строк для подачі
заперечень до 23 червня 2014 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
Н.Ю. Половінкіна