документу 02.06.2014
Cправа №517/50/14-ц
02 червня 2014 року
Фрунзівський районний суд Одеської
головуючого-судді
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт. Фрунзівка
Одеської області цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства « Державний ощадбанк» в
особі філії - Одеського обласного
управління АТ « Ощадбанк» до ОСОБА_1 про
дострокове стягнення заборгованості
за кредитним договором, суд
Відповідно до умов кредитного
договору №1503 від 16 липня 2008 року,
укладеного між ВАТ « Державний ощадний
банк України» в особі філії -
Фрунзівське відділення № 3180 ВАТ «
Ощадбанк» та ОСОБА_1, банк надав
відповідачці кредит у розмірі 50 000,00
грн. зі сплатою 19,5% річних за
користування кредитом.
З метою забезпечення виконання
зобов'язання за кредитним договором,
17.07.2008 року з ОСОБА_1 було укладено
іпотечний договір, посвідчений
приватним нотаріусом ОСОБА_2, 17.07.2008
року. Предметом іпотеки є нерухоме
майно: квартира АДРЕСА_1, загальною
площею 79,3 кв.м., житлова площа 45,1 кв.м.
ВАТ «Державний ощадний банк
України» належним чином виконало свої
зобов'язання за кредитним договором та
видало ОСОБА_1. кредит в сумі 50 000
(п'ятдесят тисяч ) грн., проте в
обумовлені кредитним договором строки
відповідач своїх зобов'язань по
поверненню кредиту та сплаті відсотків
Станом на 11 грудня 2013 року сума
заборгованості за кредитом становить 42
393,03 грн., яка складається з наступного:
- строковий основний борг по
кредиту - 23 333,12 грн.;
- прострочений основний борг по
кредиту - 13 696,88 грн.;
- прострочені проценти за
користування кредитом - 633,62 грн.;
- пеня за прострочений основний
борг та відсотки по кредиту - 4 729,41 грн.
Таким чином, позивач просить суд
стягнути з відповідачки суму боргу та
сплачений судовий збір в розмірі 423 грн.
В судове засідання представник
позивача не з'явився, але попередньо
надав письмову заяву, в якій вказує, що
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі, просить суд розглянути справу
за його відсутності, згоден на заочний
розгляд справи в разі відсутності
Відповідачка ОСОБА_1 в судове
засідання не з'явилася, але попередньо
надала до суду заяву в якій вказала, що
позовні вимоги визнає частково, так як
до судового розгляду сплатила 7 363,45( сім
тисяч триста сорок три) грн.45 коп.
основного боргу та 3 436,55 (три тисячі
чотириста тридцять шість) грн.55 коп.
пені за прострочений основний борг та
відсотки по кредиту, а також надала
копію пенсійного посвідчення згідно
якого вона являється інвалідом другої
групи, тому відповідно до п.9 ч.1 ст.5 ЗУ
« Про судовий збір» звільняється від
сплати судового збору. Просить
розглянути справу за її відсутності.
Розглянувши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
Відповідно до змін до статуту ВАТ
«Державний ощадний банк України» від 06
квітня 2011 року, позивач змінив назву на
ПАТ «Державний ощадний банк України».
Матеріалами справи встановлено,
що відповідно до умов кредитного
договору № 1503 від 16.07.2008 року,
укладеного між ВАТ «Державний ощадний
банк України» та ОСОБА_1 банк надав
відповідачу кредит у розмірі 50 000
(п'ятдесят тисяч) гривень зі сплатою 19,5
% річних за користування кредитом на
умовах, визначених кредитним
З метою забезпечення виконання
зобов'язання за кредитним договором
про іпотечний кредит, 17.07.2008 року банком
було укладено з ОСОБА_1 іпотечний
договір, згідно якого предметом
іпотеки є нерухоме майно: квартира за
АДРЕСА_1. «Державний
ощадний банк України» належним чином
виконало свої зобов'язання за
кредитним договором та видало ОСОБА_1
кредит в сумі 50 000 ( п'ятдесят тисяч)
грн., проте в обумовлені кредитним
договором строки відповідач своїх
зобов'язань по поверненню кредиту та
сплаті відсотків не виконує.
Станом на 11 грудня 2013 року сума
заборгованості за кредитом становить 42
393,03 грн., яка складається з наступного:
- строковий основний борг по
кредиту - 23 333,12 грн.;
- прострочений основний борг по
кредиту - 13 696,88 грн.;
- прострочені проценти за
користування кредитом - 633,62 грн.;
- пеня за прострочений основний
борг та відсотки по кредитом - 4 729,41 грн.
Таким чином, позивач просить суд
стягнути з відповідачки суму боргу та
сплачений судовий збір в розмірі 423 грн.
Згідно квитанцій №1503(#46703180) від
30.12.2013року, № 1503(№48509614) від 30 січня 2014
року, №50254210(#20254210) від 28 лютого 2014 року,
№52064674(#52064674) від 28 березня 2014 року, №1503
(#54072952) від 30 квітня 2014 року, № 1503(#56060840)
від 02 червня 2014 року ОСОБА_1 сплатила
частково суму простроченого боргу за
кредитним договором у розмірі 7 363,45
грн. та суму пені за прострочений
основний борг та відсотків по кредиту
у розмірі 3 436, 55 гривень.
Згідно ст.509 ЦК України, одна
сторона (боржник) зобов'язана вчинити
на користь іншої сторони (кредитора)
певну дію ( передати майно, виконати
роботу, сплатити гроші тощо) чи
утриматися від певної дії, а кредитор
має право вимагати від боржника
виконання його обов'язку .
Ст. 526 ЦК України встановлює, що
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.
Згідно зі ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа ( кредитодавець)
зобов'язується надати грошові
кошти(кредит) позичальникові в розмірі
та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит і сплатити відсотки.
Керуючисьст.ст.509,526,553,556,651,1050,1054ЦК
України, ст.ст.10,11,209,212,214-215 ЦПК України,
суд-
Позовну заяву ПАТ « Державний
ощадбанк» в особі філії - Одеське
обласне управління ВАТ « Ощадбанк»
задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_2,
мешканки АДРЕСА_1, на користь ПАТ «
Державний ощадний банк України» в
особі філії - Одеського обласного
Ощадбанк», МФО 328845) заборгованість за
кредитним договором у розмірі 31 593,03 (
тридцять одна тисяча п'ятсот
дев'яносто три гривень), 03 коп.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області протягом десяти
днів з дня його проголошення.

С У Д Д Я