Справа№592/2343/14-ц
Провадження №2/592/955/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

(заочне)

16 травня 2014 року
м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у
складі: головуючого - судді Кондратенко
М.В., при секретарі - Безкровній К.Г.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Суми цивільну
справу за позовною заявою Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Сумської обласної
дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з
вищевказаним позовом і свої вимоги
обґрунтовує тим, що відповідно до
кредитного договору № 014/0999/73/67284 від
06.12.2006 р., укладеного з ВАТ «Райффайзен
Банк Аваль» /правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
«Райффайзен Банк Аваль» / та
відповідачем ОСОБА_2, і за умовами якого
останньому надано кредит у розмірі 40800
доларів США на строк до 06.12.2013 року з
процентною ставкою 14% річних.

Згідно Додаткової угоди № 1 до
кредитного договору і укладеної 26.01.2010
року між Банком та ОСОБА_2, відповідно
до умов якої встановлено процентну
ставку за користування кредитом у
розмірі 1% річних. З 25.12.2012р. процентну
ставку за користування кредитом
змінена на 6% річних ( згідно п. 1.5.2
Кредитного договору).

Крім того, в забезпечення виконання
зобов'язань позичальника поручителем
згідно Договору поруки за № 67284-П від
06.12.2006 року є ОСОБА_3, яка відповідно до
умов даного договору взяла на себе
зобов'язання перед Кредитором
відповідати по зобов'язанням боржника
ОСОБА_2, які виникають з умов кредитного
договору, несе солідарну
відповідальність перед Кредитором у
тому ж обсязі, що і боржник, включаючи
сплату основного боргу за кредитним
договором, нарахованих відсотків за
користування кредитом та неустойки
(п.1.2, п.2.1).

За умовами п.1.3 та п. 5.1. кредитного
договору, ОСОБА_2 зобов'язаний
щомісячно, погашати кредит та
сплачувати відсотки за користування
коштами згідно графіку.

Однак, отримавши кредит, відповідач
ОСОБА_2 не виконав своїх зобов'язань по
Кредитному договору і станом на 03.03.2014
року має заборгованість перед банком у
розмірі 5317 доларів США і що
еквівалентно 51571,71 грн.. яка складається
з: суми основного боргу - 2228,38 доларів
США, що еквівалентно 21613,95 грн.; суми
відсотків - 122.75 доларів США, що
еквівалентно 1190,60 грн.; пені за
порушення строків сплати кредиту та
відсотків - 2965,87 доларів США, що
еквівалентно 28767,16 грн. Тому позивач
просить стягнути з відповідачів в
солідарному порядку на його користь
вказану суму заборгованості, з
відшкодуванням понесених судових
витрат по оплаті судового збору в
розмірі 515,71 грн.

Представник позивача в судове
засідання не прибув, згідно поданої
заяви просить справу розглядати у свою
відсутність, позовні вимоги підтримав
з вищезазначених підстав та просив
задовольнити.

Відповідачі - ОСОБА_2, ОСОБА_3
повідомлені судовою кореспонденцією
про час та місце розгляду справи. Однак
в судове засідання не прибули, про
причини неявки не повідомили, не
подавши ніяких заяв чи клопотань щодо
подальшої своєї участі у справі. Тому
суд вважає за можливим розглянути
справу в їх відсутність, з ухваленням
заочного рішення.

Суд, перевіривши та дослідивши
матеріали справи, вважає за необхідне
позов задовольнити, виходячи з
наступних підстав.

Судом встановлено, що між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 06.12.2006 року був
укладений кредитний договір №
014/0999/73/67284, на підставі якого ОСОБА_2
отримав кредит у сумі 40800 доларів США на
строк до 06.12.2013 року з процентною
ставкою 14% річних /а.с.11-12/.

Згідно Додаткової угоди № 1 до
кредитного договору і укладеної 26.01.2010
року між Банком та ОСОБА_2, відповідно
до умов якої встановлено процентну
ставку за користування кредитом у
розмірі 1% річних. З 25.12.2012р. процентну
ставку за користування кредитом
змінена на 6% річних ( згідно п. 1.5.2
Кредитного договору) /а.с.13/.

В забезпечення виконання зобов'язань
позичальника поручителем згідно
Договору поруки за № 67284-П від 06.12.2006
року є ОСОБА_3, яка відповідно до умов
даного договору взяла на себе
зобов'язання перед Кредитором
відповідати по зобов'язанням боржника
ОСОБА_2, які виникають з умов кредитного
договору, несе солідарну
відповідальність перед Кредитором у
тому ж обсязі, що і боржник, включаючи
сплату основного боргу за кредитним
договором, нарахованих відсотків за
користування кредитом та неустойки
(п.1.2, п.2.1) /а.с.14/.

Однак, отримавши кредит, відповідач
ОСОБА_2 не виконав своїх зобов'язань по
Кредитному договору і станом на 03.03.2014
року має заборгованість перед банком у
розмірі 5317 доларів США і що
еквівалентно 51571,71 грн.. яка складається
з: суми основного боргу - 2228,38 доларів
США, що еквівалентно 21613,95 грн.; суми
відсотків - 122.75 доларів США, що
еквівалентно 1190,60 грн.; пені за
порушення строків сплати кредиту та
відсотків - 2965,87 доларів США, що
еквівалентно 28767,16 грн. /а.с.7-10/.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання повинно
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного кодексу України, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно ст. 554 ЦК України поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і боржник і несе разом з
останнім солідарному
відповідальність, якщо інше не
встановлено договором поруки ( в даному
випадку саме солідарну).

Таким чином суд вважає, що між
сторонами виникли правовідносини щодо
зобов'язання позивальника на
повернення грошових коштів за умовами
кредитного договору. Так як права
кредитодавця на отримання належних
йому сум порушені, вони підлягають
захисту у судовому порядку.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з
відповідачів на користь позивача
належить стягнути сплачене при
зверненні до суду з даним позовом
судовий збір у розмірі 515,71 грн.

Керуючись ст.ст. 526, 527,554,1050, 1054,1055 ЦК
України, ст.ст. 11, 15, 60, 88, 208, 213, 214, 215, 216, 218,
224, 225, 226, 228 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Сумської обласної
дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному
порядку на користь Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» заборгованість по
кредитному договору № 014/0999/73/67284 від
06.12.2006 року в сумі 5317 доларів США, що
відповідно до курсу НБУ станом на 03.03.2014
року становить 51571 грн. 71 коп., з яких:
сума основного боргу - 2228,38 доларів США,
що еквівалентно 21613,95 грн.; сума
відсотків - 122,75 доларів США, що
еквівалентно 1190,60 грн.; пеня за
порушення строків сплати кредиту та
відсотків - 2965,87 доларів США, що
еквівалентно 28767,16 грн.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в дольовому
порядку на користь Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» повернення сплачених при
подачі позову до суду судового збору у
розмірі 515,71 грн., тобто по 257,85 грн. з
кожного.

Копію заочного рішення надіслати
сторонам і роз`яснити відповідачам
ОСОБА_2, ОСОБА_3 право на подачу заяви
про перегляд судового рішення, яка /
заява / може бути поданою до
Ковпаківського районного суду м. Суми
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Сумської області
через Ковпаківський районний суд м.
Суми протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя
М.В. Кондратенко