Справа№592/4101/14-ц
Провадження №2-о/592/121/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

23 червня 2014 року
м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в
складі: головуючого судді Алфьорова
А.М., при секретарі Літовченко С.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Суми цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: ОСОБА_2, Третя
Сумська державна нотаріальна контора
про встановлення факту родинних
відносин та належності
правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що
ОСОБА_3, є його матір'ю та яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2

Після її смерті, спадкоємцями першої
черги на належне їй майно є її діти -
заявник та рідний брат, ОСОБА_2

За своє життя мати заявника склала
заповіт, згідно якого заповідала
ОСОБА_1 частину належної їй квартири, за
адресою: АДРЕСА_1. Але в заповіті було
помилково зазначено прізвище -
«ОСОБА_1», замість вірного «ОСОБА_1».

У встановлений законом строк, заявник
звернувся до нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини після
смерті матері, але не має можливості
отримати свідоцтво про право на
спадщину, як син померлої матері,
оскільки в заповіті та в документах
заявника маються розбіжності в
написанні прізвища.

Враховуючи викладене, заявник просить
встановити факт належності йому
заповіту, складеного його матір'ю,
ОСОБА_3 на його користь державним
нотаріусом Третьої Сумської державної
нотаріальної контори 19 травня 1998 року,
а також встановити факт родинних
відносин між ним та ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що він, ОСОБА_1, є її
сином, а вона його матір'ю.

У поданій письмовій заяві, заявник
просить справу розглядати у його
відсутність, вимоги підтримує у
повному обсязі.

ОСОБА_2 у поданій письмовій заяві
просить справу розглядати у його
відсутність, з поданою заявою згоден,
не заперечую проти задоволення.

Представник Третьої Сумської
державної нотаріальної контори
Сумської області будучи належним чином
повідомлений про час та місце судового
засідання, до суду не з'явився, заяв та
клопотань не надавав.

Суд вивчивши всі матеріали справи,
дослідивши надані докази, вважає за
необхідне заяву про встановлення факту
родинних відносин та належності
правовстановлюючого документа,
задовольнити.

Встановлено, що заявник народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Суми, як вбачається з
копії свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, виданого 24 серпня 1959 року, та
згідно якого прізвище заявника та
матері вказані на російській мові, як
«ОСОБА_1» /а.с.5/.

В отриманому паспорті, прізвище
заявника перекладено на українську
мову та зазначено як «ОСОБА_1» /а.с. 9/.

Згідно заповіту від 19 травня 1998 р.,
посвідчений державним нотаріусом
Третьої Сумської державної
нотаріальної контори Шаповаловою М.В.,
зареєстровано в реєстрі за № 2-715,
ОСОБА_3 належне їй частину квартири, що
знаходиться у АДРЕСА_1 заповіла ОСОБА_1,
а все інше майно, яке на день її смерті
буде їй належати, де б воно не
знаходилося та з чого б воно не
складалося, заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в
рівних частинах кожному /а.с.7/.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2 /а.с.5/.

Виходячи з вищевикладеного, вивчивши
матеріали справи, суд вважає можливим
встановити факт родинних відносин та
належності правовстановлюючого
документу, оскільки дані факти
повністю підтверджуються дослідженими
в судовому засіданні доказами:
свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_1, свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_2, заповітом від 19 травня 1998 року,
паспортом громадянина України.

На підставі викладеного, керуючись ст.
60, 213, 215, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи:
ОСОБА_2, Третя Сумська державна
нотаріальна контора про встановлення
факту родинних відносин та належності
правовстановлюючого документу,
задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності Заповіту
від 19 травня 1998 року, посвідчений
державним нотаріусом Третьої Сумської
державної нотаріальної контори
Шаповаловою М.В., зареєстровано в
реєстрі за № 2-715, на користь ОСОБА_1 -
ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з
дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається до
апеляційного суду Сумської області
через Ковпаківський райсуд м. Суми.

Суддя:
А.М. Алфьоров