Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

04 квітня 2014 року

Теребовлянский районний суд
Тернопільської області

в складі: головуючого судді Бойка І.І.

при секретарі Чаповській Н.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Теребовля цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа -відділ Державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Теребовлянського районного управління
юстиції в Тернопільській області, про
встановлення фактів, які мають
юридичне значення та внесення змін до
актового запису про народження,-

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду
із заявою, в якій просить встановити
юридичний факт, що національність його
матері ОСОБА_2 (після шлюбу ОСОБА_2), яка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с.
Вороблик Королівський Республіки
Польща, - полька посилаючись на мотиви
наведені в заяві. Внести зміни до
актових записів цивільного стану, а
саме поновленого актового запису про
народження ОСОБА_2 № 753 складеного
17.12.1949 р. відділом ДРАЦС РС
Теребовлянського районного управління
юстиції, змінивши в графі
«національність» батька - ОСОБА_4 з
«українець» на «поляк»; Внести зміни
до актового запису про шлюб ОСОБА_5 та
ОСОБА_2 № 68 складеного 04.06.1947 р. відділом
ДРАЦС РС Теребовлянського районного
управління юстиції змінивши прізвище
матері до шлюбу з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2»
та національність з «українка» на
«полька». Внести зміни до актового
запису про народження ОСОБА_1 № 1
складеного 11.01.1954 року відділом ДРАЦС
РС Теребовлянського районного
управління юстиції змінити
національність матері з «українка» на
«полька» .

Заявник ОСОБА_1 заявні вимоги
підтримав та просить їх задоволити.

Суд дослідивши та оцінивши докази,
вважає, що заява підлягає до
задоволення, оскільки в судовому
засіданні встановлено наступне.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6
р. у м. Теребовля Теребовлянського
району Тернопільської області УРСР,
батьками якого являються ОСОБА_5 та
ОСОБА_2.

З довідки виданої Теребовлянською
парафією Української
греко-католицької церкви храму
св.Миколая вбачається, що ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_6 народження охрещений в
церкві св. О.Миколая м. Теребовля
08.01.1954року. Батьками якого є: ОСОБА_5
ІНФОРМАЦІЯ_7.н. та ОСОБА_2, дівоче
прізвище ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8н.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5
року в селі Вороблик Королівський,
Краківської області (Республіка
Польща), батьками записано ОСОБА_4 за
національністю «українець» та ОСОБА_9
за національністю «українка».

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в
селі Вороблик Королівський ,
Краківської області (Республіка
Польща), батьками якого є: ОСОБА_11 за
національністю «українець» та ОСОБА_12
за національністю «українка»

Згідно Запису акту про шлюб №68,
виданого Теребовлянським бюро ЗАГС
УРСР, ОСОБА_5 та ОСОБА_2 зареєстрували
шлюб 04.06.1947 року .

Як вбачається з довідки виданої
Римо-католицькою парафією Святої Анни
в м. Скалаті, ОСОБА_2 (дівоче прізвище
ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_8 народження,
проживала в АДРЕСА_1, ходила до костелу,
святих Петра і Павла в м. Теребовля,
приступала до святих тайн, а також
дотримувалася польських традицій і
свят.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_4, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_10
року у м. Теребовля Теребовлянського
району Тернопільської області, про що 02
липня 2001 року складено відповідний
актовий запис № 96.

Згідно заяв ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_3, які засвідчені
приватним нотаріусом ОСОБА_18, ОСОБА_2,
яка проживала в АДРЕСА_1 була полькою
та приймала Святе Причастя, а також
ходила до костелу Св. Петра і Павла в м.
Теребовля разом із ними.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 179, п. 7 ст. 256 ЦПК
України, суд,-

вирішив:

Заявні вимоги задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_5 народження - мати заявника
ОСОБА_1 по національності є "полька".

Внести зміни до актових записів
цивільного стану, а саме поновленого
актового запису про народження ОСОБА_2
№ 753 складеного 17.12.1949 р. відділом ДРАЦС
РС Теребовлянського районного
управління юстиції, змінивши в графі
«національність» батька - ОСОБА_4 з
«українець» на «поляк»;

Внести зміни до актового запису
про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_2 № 68
складеного 04.06.1947 р. відділом ДРАЦС РС
Теребовлянського районного управління
юстиції змінивши прізвище матері до
шлюбу з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та
національність з «українка» на
«полька».

Внести зміни до актового запису
про народження ОСОБА_1 № 1 складеного
11.01.1954 року відділом ДРАЦС РС
Теребовлянського районного управління
юстиції змінити національність матері
з «українка» на «полька».

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення до Апеляційного суду
Тернопільської області через
Теребовлянський районний суд.

Головуючий: