Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.06.2014 Пролетарський районний суд м.
Донецька в складі:

головуючого судді
Майданнікова О.І.

при секретарі
Гуревич О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Донецьку цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту перебування у
шлюбі, заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду в
Пролетарському районі м. Донецька, -

В С Т А Н О В И В:

13.05.2014 року заявник ОСОБА_1 звернулась
до Пролетарського районного суду м.
Донецька з позовом "про встановлення
факту перебування у шлюбі", посилаючись
на те,що 04.06.1988 року вона уклала шлюб з
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який ІНФОРМАЦІЯ_3
помер. Після його смерті вона
звернулась до Управління пенсійного
фонду в Пролетарському районі м.
Донецька з метою оформлення на себе
пенсії чоловіка. Однак, після її
звернення було виявлено, що у паспорті
прізвище чоловіка на українській мові
вказана як «ОСОБА_2», в той час як її
прізвище у паспорті на українській
мові вказано як «ОСОБА_2». У зв'язку з
чим вона не може оформити на себе
пенсію чоловіка. На підставі
викладеного, заявник просить
встановити факт ,що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, перебували у шлюбі
з 04.06.1988 року по день смерті ОСОБА_2.

До судового засідання заявник ОСОБА_1
не з'явилась, надала до канцелярії суду
заяву, відповідно до якої просила
розглянути справу без її участі,
підтримала заяву та просила
задовольнити у повному обсязі (а.с.22).

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Пролетарському районі м. Донецька до
судового засідання не з'явився, надав
до канцелярії суду заяву з проханням
розглядати справу за їх відсутністю
(а.с.20).

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява є обґрунтованою і
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК
України суд розглядає в порядку
окремого провадження справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Ч. 1 ст. 259 ЦПК України передбачає те, що у
рішенні суду про встановлення факту, що
має юридичне значення повинно бути
зазначено відомості про факт,
встановлений судом, мету його
встановлення, а також докази, на
підставі яких суд установив цей факт.

В судовому засіданні встановлено, що
метою встановлення юридичного факту є
необхідність звернення нею до
пенсійного фонду щодо переходу на
пенсію чоловіка - ОСОБА_2

Крім того, судом встановлено, що
заявник "ОСОБА_1" та "ОСОБА_2" є чоловіком
та дружиною, що підтверджується
свідоцтвом про укладення шлюбу серія
НОМЕР_1 від 04.06.1988 року (а.с. 6).

Згідно свідоцтва про смерть серія
НОМЕР_2 (а.с. 7) прізвище померлого
чоловіка заявника зазначено як
«ОСОБА_2».

Зі свідоцтва про народження серія
НОМЕР_3 (а.с. 4) вбачається, що прізвище
померлого чоловіка заявника "ОСОБА_2" на
російській мові зазначено, як «ОСОБА_2».
Однак в паспорті громадянина
України(а.с. 2) його прізвище зазначене
на українській мові як «ОСОБА_2».

Відповідно до відповіді Третьої
донецької нотаріальної контори №1286/01-16
від 17.06.2014 року, з заявою про прийняття
спадщини після смерті ОСОБА_2,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, до нотконтори
на теперішній час ніхто не звертався
(а.с.19).

Таким чином, у суду є всі підстави для
встановлення факту того, що в період з
04.06.1988 року по 16.03.2014 року ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, перебувала у шлюбі з
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 82, 208, 209, 212 - 215, 218, 234, 256, 259 ЦПК
України суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
перебування у шлюбі, заінтересована
особа: Управління пенсійного фонду в
Пролетарському районі м. Донецька -
задовольнити повністю.

Встановити факт перебування в період з
04.06.1988 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, у шлюбі, зареєстрованому
04.06.1988 року (актовий запис за № 305 в
книзі реєстрації актів про укладення
шлюбу від 04.06.1988 року Пролетарським РВК
м. Донецька)з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Донецької області через
Пролетарський районний суд м. Донецька.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається у письмовій формі протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
О.І. Майданніков