Справа № 262/2995/14-ц
Провадження № 2/262/1051/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2014 року Пролетарський
районний суд м. Донецька в складі:

головуючого судді
Лебеденко С.В.

при секретарі
Чернета В.І.

за участю представника позивача
Гусєвої Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Донецьку цивільну
справу за позовом Управління
Пенсійного Фонду України в
Пролетарському районі м. Донецька до
ОСОБА_2 "про стягнення суми
переплаченої пенсії", -

ВСТАНОВИВ:

30.04.2014 року позивач звернувся до суду з
вказаним позовом, в обґрунтування
якого зазначив, що ОСОБА_2 з 25.08.2001 року
перебуває на обліку в Управлінні
Пенсійного фонду України в
Пролетарському районі м. Донецька та
одержує пенсію за віком, призначену на
пільгових умовах відповідно до п. "а" ст.
13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення". З 01.01.2014 року обчислення
пенсії здійснюється відповідно до
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування". В період з дати
призначення пенсії по теперішній час
ОСОБА_2 двічі звертався до управління
із заявами про перерахунок пенсії, а
саме: 15.06.2006 року реєстр. № 443 та 18.11.2013
року реєстр. № 4971. В заяві про
перерахунки ОСОБА_2 поставив свій
підпис, що ознайомлений про те, що про
прийняття на роботу, звільнення з
роботи, місця проживання та інші
обставини, що можуть вплинути на його
пенсійне забезпечення, зобов'язаний
своєчасно повідомляти органи, що
призначають та виплачують пенсію. В
період з 01.02.2011 року по 31.01.2012 року до
розміру пенсії, визначеному відповідно
до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", була нарахована
індексація пенсії в загальній сумі 700,90
грн. В березні 2014 року управлінням
отримано інформацію, що ОСОБА_2 є
одержувачем страхових виплат у
відділенні виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань в Пролетарському районі м.
Донецька. В свою чергу, відповідно до
п.п. 10 Порядку індексації, у разі коли
потерпілому внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання одночасно
із щомісячною грошовою сумою, що
компенсує відповідну частину
втраченого заробітку, виплачується
пенсія, в першу чергу індексується
щомісячна грошова сума. Враховуючи
наведене, право на отримання
індексації в УПФУ ОСОБА_2 не мав.
Просили стягнути з ОСОБА_2 суму
переплаченої пенсії у розмірі 700 грн. 90
коп.

В судовому засіданні представник
позивача УПФУ в Пролетарському районі
м. Донецька Гусєва Ю.І. підтримала
позовні вимоги у повному обсязі та
надала пояснення, аналогічні тим, що
викладені у позові. Не заперечувала
проти винесення заочного рішення.

Відповідач ОСОБА_2 до судового
засідання не з'явився з невідомих
причин, про час та місце розгляду
справи повідомлявся належним чином.
Суд, на підставі ст. 224 п. 1 ЦПК України,
враховуючи згоду представника
позивача і наявність достатніх даних
для вирішення спору, вважає можливим
постановити рішення при заочному
розгляді справи.

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
на підставі наявних у справі доказів,
суд вважає позов обґрунтованим і таким,
що підлягає повному задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 перебуває
на обліку в УПФУ в Пролетарському
районі м. Донецька та з 25.08.2001 року
одержує пенсію за віком, призначену на
пільгових умовах відповідно до п. "а" ст.
13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення". З 01.01.2014 року обчислення
пенсії здійснюється відповідно до
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" (а.с. 4).

15.06.2006 року за реєстр. № 443 та 18.11.2013 року
за реєстр. № 4971 ОСОБА_2 звертався до
УПФУ в Пролетарському районі м.
Донецька з заявами про перерахунок
пенсії (а.с. 6,7) та був повідомлений про
те, що про прийняття на роботу,
звільнення з роботи, місця проживання
та інші обставини, що можуть вплинути
на його пенсійне забезпечення, він
зобов'язаний своєчасно повідомляти
органи, що призначають та виплачують
пенсію.

Згідно розрахунку пенсії та її
складових до і після проведення
перерахунків, ОСОБА_2 в період з 01.02.2011
року по 31.01.2012 року до розміру пенсії,
визначеному відповідно до Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування", була
нарахована індексація пенсії в
загальній сумі 700,90 грн. (а.с. 7).

Відповідно до копії листа Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань в Пролетарському районі м.
Донецька від 25.03.2014 року № 179, ОСОБА_2
одержує страхові виплати з 2002 року у
зв'язку з втратою 25% професійної
працездатності з 24.08.1991 року
безстроково у зв'язку із травмою 17.06.1975
року на Шахтоуправлінні "Донбас" (а.с. 8).

Пунктом 1 Порядку проведення
індексації грошових доходів населення,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 17.07.2003 № 1078,
визначений порядок визначає правила
обчислення індексу споживчих цін для
проведення індексації та сум
індексації грошових доходів населення
і поширюється на підприємства,
установи та організації незалежно від
форми власності і господарювання, а
також на фізичних осіб, що
використовують працю найманих
працівників. Індексація грошових
доходів населення проводиться у разі,
коли величина індексу споживчих цін
перевищила поріг індексації, який
встановлюється в розмірі 101 відсотка.
Відповідно до п.п. 4 п. 6 вказаного
Порядку, виплата сум індексації
грошових доходів здійснюється за
рахунок джерел, з яких провадяться
відповідні грошові виплати населенню,
а саме: індексація пенсій та страхових
виплат, що здійснюються відповідно до
законодавства про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування,
відповідно за рахунок Пенсійного фонду
та фондів загальнообов'язкового
соціального страхування.

Згідно п.п. 10 Порядку індексації, у разі
коли потерпілому внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання одночасно
із щомісячною грошовою сумою, що
компенсує відповідну частину
втраченого заробітку, виплачується
пенсія, в першу чергу індексується
щомісячна грошова сума.

Згідно ст. 50 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" суми пенсій, виплачені
надміру внаслідок зловживань з боку
пенсіонера або подання
страхувальником недостовірних даних,
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень територіальних органів
Пенсійного фонду чи в судовому порядку.
З пенсії може бути відраховано не більш
як 50 відсотків її розміру: на утримання
членів сім'ї (аліменти), на
відшкодування збитків від розкрадання
майна підприємств і організацій, на
відшкодування пенсіонером шкоди,
заподіяної каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я, а також у зв'язку
зі смертю потерпілого, на повернення
переплачених сум заробітної плати в
передбачених законом випадках. З усіх
інших видів стягнень може бути
відраховано не більш як 20 відсотків
пенсії.

Таким чином, оскільки ОСОБА_2, будучі
одержувачем страхових виплат в Фонді
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві, отримав
індексацію пенсії в Управлінні
пенсійного Фонду, суд приходить до
висновку про те, що з ОСОБА_2 на корить
позивача підлягає стягненню сума у
розмірі 700 грн. 90 коп.

Оскільки позивач, згідно п. 18 ч. 1 ЗУ "Про
судовий збір", звільнений від сплати
судового збору, з відповідача, у
відповідності до ч. 2 ст. 88 ЦПК України,
на користь держави судовий збір у
розмірі 243 грн. 60 коп.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 50 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", ст.ст. 10, 11, 60, 88, 213, 214, 215,
224-226 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Управління Пенсійного
Фонду України в Пролетарському районі
м. Донецька до ОСОБА_2 "про стягнення
суми переплаченої пенсії" -
задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт
НОМЕР_2 виданий Пролетарський РВ ДМУ
ГУМВС України в Донецькій області
09.07.1999 року, проживає за адресою:
АДРЕСА_1 на користь Управління
Пенсійного Фонду України в
Пролетарському районі м. Донецька (83044
м. Донецьк, пл. Героїв Сталінграду,1, р/р
08 в ДОУ ВАТ Державний Ощадний
банк, ) суму
переплаченої пенсії у розмірі 700 грн. 90
коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт
НОМЕР_2 виданий Пролетарський РВ ДМУ
ГУМВС України в Донецькій області
09.07.1999 року, проживає за адресою:
АДРЕСА_1 судовий збір у розмірі 243 грн. 60
коп. на розрахунковий рахунок №
0011, отримувач коштів
Будьонівський та Пролетарський УК
/Пролетарський район/ 22030001, , банк отримувача: судовий збір
(Державна судова адміністрація
України, 050), МФО 834016, код класифікації
доходів бюджету 22030001, призначення
платежу: судовий збір, Пролетарський
районний суд м. Донецька, код ОКПО 02895521.

Заочне рішення може бути переглянуте
Пролетарським районним судом м.
Донецька за письмовою заявою
відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Пролетарський районний суд м. Донецька.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається у письмовій формі протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
С.В. Лебеденко

18.06.2014