Справа № 452/1107/14-ц
У Х В А Л А

про визнання мирової угоди та закриття
провадження у справі

07 травня 2014 року
м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд
Львівської області

в складі: головуючої судді Кунцік О.С.

при секретарі Макаревич
Л.Р.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Самборі цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики.

В судовому засіданні сторони склали
мирову угоду та подали заяву до суду
про її затвердження на слідуючих
умовах:

1) Відповідач, ОСОБА_2, діючи
свідомо, добровільно, розуміючи
значення своїх дій та їх правові
наслідки, передає, у якості відступного
за зобов'язанням, яке виникло у нього на
підставі договору позики від 12 червня
2013 року, у власність Позивача, ОСОБА_1,

- гараж АДРЕСА_1, загальною площею 23,1
кв.м., що належить ОСОБА_2 на праві
власності на підставі договору купівлі
- продажу гаража від 17 грудня 2002 року,

з припиненням права власності на нього
та визнанням права власності на
вказане майно за Позивачем.

2) За ОСОБА_1 визнається право
власності на гараж АДРЕСА_1, загальною
площею 23,1 кв.м.

3) Позивач ОСОБА_1 відмовляється на
цей час та в подальшому від будь-яких
претензій щодо сплати боргу в розмірі 25
000,00 (двадцять п'ять тисяч) гривень, який
зазначено у позовній заяві.

4) З моменту набрання ухвалою
Самбірського міськрайонного суду
Львівської області про визнання цієї
мирової угоди, законної сили,
зобов'язання між сторонами у справі,
які виникли на підставі договору
позики від 12 червня 2013 року,
припиняються у зв'язку з переданням
відступного.

5) Позивач і Відповідач заявляють,
що ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі дітей.

Сторони вважають спір вичерпаним,
жодних претензій не мають і просять
затвердити мирову угоду. Провадження у
справі закрити.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження в справі.

Керуючись ст.ст. 130, 175, 205 ч.1 п.4, 89 ЦПК
України, суд,-

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою :

1. Відповідач, ОСОБА_2, діючи
свідомо, добровільно, розуміючи
значення своїх дій та їх правові
наслідки, передає, у якості відступного
за зобов'язанням, яке виникло у нього на
підставі договору позики від 12 червня
2013 року, у власність Позивача, ОСОБА_1,

- гараж АДРЕСА_1, загальною площею 23,1
кв.м., що належить ОСОБА_2 на праві
власності на підставі договору купівлі
- продажу гаража від 17 грудня 2002 року,

з припиненням права власності на нього
та визнанням права власності на
вказане майно за Позивачем.

2. За ОСОБА_1 визнається право
власності на гараж АДРЕСА_1, загальною
площею 23,1 кв.м.

3. Позивач ОСОБА_1 відмовляється на
цей час та в подальшому від будь-яких
претензій щодо сплати боргу в розмірі 25
000,00 (двадцять п'ять тисяч) гривень, який
зазначено у позовній заяві.

4. З моменту набрання ухвалою
Самбірського міськрайонного суду
Львівської області про визнання цієї
мирової угоди, законної сили,
зобов'язання між сторонами у справі,
які виникли на підставі договору
позики від 12 червня 2013 року,
припиняються у зв'язку з переданням
відступного.

5. Позивач і Відповідач заявляють,
що ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі дітей.

Провадження по справі закрити.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

На ухвалу може бути подано апеляційну
скаргу протягом п'яти днів з дня її
проголошення в Апеляційний суд
Львівської області через Самбірський
міськрайонний суд Львівської області.

Суддя підпис

З оригіналом вірно.

Суддя
О.С.Кунцік