Справа № 477/900/14-ц
Провадження № 2-к/477/2/14
У Х В А Л А

11 червня 2014 року Жовтневий районний суд
Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Козаченка Р.В.,

при секретарі судового засідання -
Бітюковій С.В.,

розглянувши в м. Миколаєві у
відкритому судовому засіданні в залі
судових засідань Жовтневого районного
суду Миколаївської області цивільну
справу за клопотанням мирового судді
судової ділянки № 1 Нижньовартівського
району Ханти-Мансійського автономного
округу - Югри Російської Федерації про
визнання та надання дозволу на
примусове виконання на території
України рішення цього суду від 18 жовтня
2013 року про стягнення з ОСОБА_1
державного мита,

в с т а н о в и в:

Мировий суддя судової ділянки № 1
Нижньовартівського району
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югри Російської Федерації звернувся з
клопотанням про визнання на території
України зазначеного рішення
іноземного суду від 18 жовтня 2013 року,
яким вирішено стягнути з ОСОБА_1 на
користь бюджету Нижньовартіського
району державного мита в сумі 100
російських рублів.

Про час та місце судового
розгляду боржник був повідомлений
належним чином, але в судове засідання
не з'явився, його неявка не є перешкодою
для розгляду клопотання.

Суд, перевіривши матеріали справи
за поданим клопотанням, прийшов до
наступного висновку.

Відповідно до положень ст. 390 ЦПК
України рішення іноземного суду
визнається та виконується в Україні,
якщо їх визнання та виконання
передбачено міжнародним договором,
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України, або за
принципом взаємності.

Згідно ст. 391 ЦПК України, рішення
іноземного суду може бути пред'явлено
до примусового виконання в Україні
протягом трьох років з дня набрання ним
законної сили, за винятком рішення про
стягнення періодичних платежів, яке
може бути пред'явлено до примусового
виконання протягом усього строку
проведення стягнення з погашенням
заборгованості за останні три роки.

Відповідно до ч. 1 ст. 392 ЦПК
України питання про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду розглядається судом за
місцем проживання (перебування) або
місце знаходженням боржника.

Так, між Україною і Російською
Федерацією чинна Конвенція "Про
правову допомогу і правові відносини
по цивільним, сімейним і кримінальним
справам", підписана
країнами-учасницями СНД в м. Мінську
від 22 січня 1993 року, яка ратифікована
Україною Законом України від 10
листопада 1994 року N 240/94-ВР "Про
ратифікацію Конвенції про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах" (далі -Конвенція).

Відповідно до пункту 2 статті 54
Конвенції суд, який розглядає
клопотання про визнання і надання
дозволу на примусове виконання
рішення, обмежується встановленням
того, що передбачені цією Конвенцією
умови додержано. У такому випадку суд
постановлює рішення про примусове
виконання.

Згідно матеріалів клопотання
рішенням мирового суду судової ділянки
№ 1 Нижньовартівського району
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югри Російської Федерації від 18
жовтня 2013 року, яке набрало законної
сили 19 листопада 2013 року, стягнуто з
ОСОБА_1 державне мито на користь
місцевого бюджету іноземної державни
в сумі 100 російських рублів.

Підстави для відмови в
задоволенні клопотання, які
передбачені Конвенцією та статттею 396
ЦПК України відсутні.

Статтею 395 ЦПК України
передбачено, що якщо в рішенні
іноземного суду суму стягнення
зазначено в іноземній валюті, суд, який
розглядає це клопотання, визначає суму
в національній валюті за курсом
Національного банку України на день
постановлення ухвали.

Враховуючи, що розмір стягнення
на користь місцевого бюджету
іноземного суду визначеного в
іноземній валюті - російських рублях,
тому з ОСОБА_1 підлягає стягненню
державне мито в національній валюті
України по курсу Національного банку
України на день постановлення ухвали,
тобто 100 рублів Російської Федерації на
час розгляду справи дорівнює 33 грн. 84
коп. (курс на 11 червня 2014 року складає 10
російських рублів = 3,384 грн.).

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 390-398 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання мирового судді
судової ділянки № 1 Нижньовартівського
району Ханти-Мансійського автономного
округу - Югри Російської Федерації про
визнання та надання дозволу на
примусове виконання на території
України рішення цього суду від 18 жовтня
2013 року про стягнення з ОСОБА_1
державного мита - задовольнити
повністю.

Визнати на території України та
надати дозвіл на примусове виконання
на території України рішення мирового
судді судової ділянки № 1
Нижньовартівського району
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югри Російської Федерації від 18
жовтня 2013 року про стягнення з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, державного мита на
користь бюджету Нижньовартівського
району Ханти-Мансійського автономного
округу-Югри в сумі 100 російських рублів,
що в гривневому еквіваленті на день
постановлення цієї ухвали за курсом
Національного Банку України складає 33
грн. 84 коп.

Ухвала суду може бути оскаржена
до апеляційного суду Миколаївської
області через Жовтневий районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня проголошення
рішення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя
Р.В.
Козаченко