Справа № 360/2275/13-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2014 року
Бородянський
районний суд

Київської області в складі:
головуючого-судді Додатка В.Д.,

при
секретарі - Дмитришин М.В., Буларга Д.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Бородянка
цивільну справу за позовом ТОВ
«Агрокабель» до ОСОБА_1, ТДВ «СК
«ПРОВІТА», про відшкодування
матеріальної шкоди внаслідок ДТП,

В С Т А Н О В И В:

До суду з вказаною позовною заявою
звернувся ТОВ «Агрокабель» до ОСОБА_1,
ТДВ «СК «ПРОВІТА» про відшкодування
матеріальної шкоди внаслідок ДТП.

В судовому засіданні сторони уклали
мирову угоду, згідно з умовами якої
позивач зменшує заявлені позовні
вимоги в частині зменшення розміру
відшкодування матеріальної шкоди із
врахуванням суми стягнення судом із
відповідача -2 ТДВ «СК «Провіта» за
страховим полісом в розмірі 49 (сорок
дев’ять) тисяч гривень, відповідач -1
зобов’язуються протягом двох років (24
місяці) до 10 червня 2016 року сплатити
позивачеві частину заявленої в
уточненій позовній заяві розміру
матеріальної шкоди (витрати понесені
позивачем на відновлення
транспортного засобу автомобіля «MAN TGA
18/430», ДНЗ АІ 8852 ЕА) в розмірі 35 120
(тридцять п’ять тисяч сто двадцять)
гривень, що еквівалентно 2985 доларів США
по середньому комерційному курсу на
день затвердження судом мирової угоди
1178,5592 грн. за 100 $ США, судові витрати в
розмірі пропорційно задоволеним
вимогам, шляхом передачі коштів
готівкою за чотири рази із отриманням
кожного разу письмової розписки від
позивача за отриману суму коштів в
рахунок відшкодування матеріальної
шкоди згідно умов мирової угоди від 10
червня 2014 року.

Крім того відповідач -1 ОСОБА_1 бере на
себе зобов’язання протягом тридцяти
робочих днів після затвердження судом
умов мирової угоди, за власні кошти
провести відновлювальні роботи по
ремонту запчастин автомобіля «MAN TGA
18/430», ДНЗ АІ 8852 ЕА які були пошкоджені 07
листопада 2012 року в наслідок ДТП, або
замінити їх на нові, а саме: 1) паливний
бак та його кріплення; 2) сенсорна
кнопка підйому кабіни; 3) Електричний
звуковий сигнал; 4) фарбування частини
механічного пошкодження (царапини) на
пів причепі-цистерні;

Порядок проведення виплат:

1) Виплати проводяться за
чотири рази рівними сумами згідно
домовленого графіка;

2) Перша виплата проводиться
ОСОБА_1 до 31 грудня 2014 року в сумі 8780
грн.;

3) Друга виплата проводиться
ОСОБА_1 до 01липня 2015 року в сумі 8780 грн.;

4) Третя виплата проводиться
ОСОБА_1 до 31 грудня 2015 року в сумі 8780
грн.;

5) Четверта виплата
проводиться ОСОБА_1 до 01 липня 2016 року в
сумі 8780 грн.;

За обопільною згодою сторін відповідач
ОСОБА_1 має право достроково виконати
умови мирової угоди, після чого сторони
повинні разом з позивачем ТОВ
«Агрокабель» подати письмову заяву до
Бородянського районного суду про
виконання умов мирової угоди.

У разі не виконання умов мирової угоди
понад шість місяців, ТОВ «Агрокабель»
має право отримати в суді виконавчий
лист та звернутися до Державної
виконавчої служби Бородянського РУЮ
Київської області стосовно
примусового стягнення грошових коштів
згідно мирової угоди та ухвали суду.

Сторони просять суд затвердити мирову
угоду, а провадження по справі в
частині стягнення з ОСОБА_1 коштів в
рахунок відшкодування матеріальної
шкоди та судових витрат закрити,
відповідно до п.4 ч.1ст.205 ЦПК України.

Зазначена спільна мирова угода
приєднана до справи. Сторонам
роз’яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що
передбачено ст.206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4
ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд

У Х
В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ТОВ
«Агрокабель» та ОСОБА_1Й на таких
умовах:

Позивач зменшує заявлені позовні
вимоги в частині зменшення розміру
відшкодування матеріальної шкоди із
врахуванням суми стягнення судом із
відповідача -2 ТДВ «СК «Провіта» за
страховим полісом в розмірі 49 (сорок
дев’ять) тисяч гривень, відповідач -1
зобов’язуються протягом двох років (24
місяці) до 10 червня 2016 року сплатити
позивачеві частину заявленої в
уточненій позовній заяві розміру
матеріальної шкоди (витрати понесені
позивачем на відновлення
транспортного засобу автомобіля «MAN TGA
18/430», ДНЗ АІ 8852 ЕА) в розмірі 35 120
(тридцять п’ять тисяч сто двадцять)
гривень, що еквівалентно 2985 доларів США
по середньому комерційному курсу на
день затвердження судом мирової угоди
1178,5592 грн. за 100 $ США, судові витрати в
розмірі пропорційно задоволеним
вимогам, шляхом передачі коштів
готівкою за чотири рази із отриманням
кожного разу письмової розписки від
позивача за отриману суму коштів в
рахунок відшкодування матеріальної
шкоди згідно умов мирової угоди від 10
червня 2014 року.

Крім того відповідач -1 ОСОБА_1 бере на
себе зобов’язання протягом тридцяти
робочих днів після затвердження судом
умов мирової угоди, за власні кошти
провести відновлювальні роботи по
ремонту запчастин автомобіля «MAN TGA
18/430», ДНЗ АІ 8852 ЕА які були пошкоджені 07
листопада 2012 року в наслідок ДТП, або
замінити їх на нові, а саме: 1) паливний
бак та його кріплення; 2) сенсорна
кнопка підйому кабіни; 3) Електричний
звуковий сигнал; 4) фарбування частини
механічного пошкодження (подряпини) на
пів причепі-цистерні;

Порядок проведення виплат:

1) Виплати проводяться за чотири рази
рівними сумами згідно домовленого
графіка;

2) Перша виплата проводиться
ОСОБА_1 до 31 грудня 2014 року в сумі 8780
грн.;

3) Друга виплата проводиться
ОСОБА_1 до 01липня 2015 року в сумі 8780 грн.;

4) Третя виплата проводиться
ОСОБА_1 до 31 грудня 2015 року в сумі 8780
грн.;

5) Четверта виплата
проводиться ОСОБА_1 до 01 липня 2016 року в
сумі 8780 грн.;

За обопільною згодою сторін відповідач
ОСОБА_1 має право достроково виконати
умови мирової угоди, після чого сторони
повинні разом з позивачем ТОВ
«Агрокабель» подати письмову заяву до
Бородянського районного суду про
виконання умов мирової угоди.

У разі не виконання умов мирової угоди
понад шість місяців, ТОВ «Агрокабель»
має право отримати в суді виконавчий
лист та звернутися до Державної
виконавчої служби Бородянського РУЮ
Київської області стосовно
примусового стягнення грошових коштів
згідно мирової угоди та ухвали суду.

Провадження по справі закрити в
частині стягнення матеріальної шкоди
в наслідок ДТП

з Відповідача-1.

Ухвала може бути оскаржена в
Апеляційного порядку до Київського
Апеляційного суду Київської області
через Бородянський районний суд
протягом 5 днів.

ОСОБА_2Додатко