ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/2874/14-ц
Провадження № 2-о/210/62/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"20" червня 2014 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого
Рогу Дніпропетровської області в
складі:

головуючого судді -
Вікторович Н.Ю.

при секретарі - Сисоєвій К.С.

представника заявника - ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Дзержинського
районного суду м. Кривого Рогу цивільну
справу за заявою ОСОБА_3 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з
вищенаведеною заявою, посилаючись на
те, що згідно зі свідоцтвом про право
приватної власності від 05 червня 2000
року, виданого районним відділом
комунального господарства виконавчого
комітету Дзержинської районної ради
народних депутатів м. Кривого Рогу та
зареєстрованого в реєстраційну книгу
№ 14 доп, сторінка 125 № 42164 КП ДОР «БТІ»,
виданого на підставі рішення
райвиконкому № 204/1 від 19 травня 1995 року
«Про узаконення самовільного
спорудження будівель», йому належить
житловий будинок розміром 6,80 х 10,70 та
надвірні споруди, розташовані за
адресою: АДРЕСА_1. У цих документах він
зазначений як ОСОБА_3. Однак в
паспортних даних він є ОСОБА_3. І тому
звернувшись до нотаріальної контори
для оформлення заповіту він помітив
невідповідність у вказаних документах.

Просить суд встановити факт
належності йому вищезазначеного
свідоцтва про право власності на
домоволодіння.

В судове засідання заявник не з'явився,
про час та місце слухання справи
повідомлений належним чином. Суд
вважає за можливе розглянути справу
без його участі.

Представник заявника ОСОБА_2 в
судовому засіданні підтримала заяву та
просить задовольнити її у повному
обсязі.

Представник заінтересованої особи
Відділ реєстрації речових прав на
нерухоме майно реєстраційної служби
КМУЮ в судове засідання не з'явився, про
час та місце розгляду справи був
повідомлений своєчасно, своїх
заперечень по пред'явленій заяві суду
не представив. Суд вважає можливим
розглянути справу без його участі.

Вислухав представника заявника,
дослідив письмові матеріали справи,
суд вважає, що вимоги підлягають
задоволенню за таких обставин.

Згідно зі свідоцтвом про право
приватної власності від 05 червня 2000
року, виданого районним відділом
комунального господарства виконавчого
комітету Дзержинської районної ради
народних депутатів м. Кривого Рогу та
зареєстрованого в реєстраційну книгу
№ 14 доп, сторінка 125 № 42164 КП ДОР «БТІ»,
виданого на підставі рішення
райвиконкому № 204/1 від 19 травня 1995 року
«Про узаконення самовільного
спорудження будівель», заявнику
належить житловий будинок розміром 6,80
х 10,70 та надвірні споруди, розташовані
за адресою: АДРЕСА_1. Заявник
зазначений як ОСОБА_3 (а.с.8-9).

Згідно паспорту заявник є ОСОБА_3
(а.с.5-6).

Суд вважає, що при перекладі на
українську мову вищевикладеного
документа було допущено орфографічну
помилку, в зв'язку з чим у суду не має
ніяких підстав для сумніву в
належності заявнику свідоцтва про
право власності на домоволодіння.

Факт, про встановлення, якого просить
заявник має для неї юридичне значення.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 212, 256 ч.6
Цивільного процесуального Кодексу
України, суд

В И Р І Ш И
В:

Вимоги ОСОБА_3 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу задовольнити.

Встановити, що свідоцтво про право
приватної власності на житловий
будинок розміром 6,80 х 10,70 та надвірні
споруди, розташовані за адресою:
АДРЕСА_1, виданого 05 червня 2000 року
районним відділом комунального
господарства виконавчого комітету
Дзержинської районної ради народних
депутатів м. Кривого Рогу та
зареєстрованого в реєстраційну книгу
№ 14 доп, сторінка 125 № 42164 КП ДОР «БТІ»,
виданого на підставі рішення
райвиконкому № 204/1 від 19 травня 1995 року
«Про узаконення самовільного
спорудження будівель» на ім'я ОСОБА_3
належить ОСОБА_3.

Апеляційну скаргу на рішення суду може
бути подано протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Апеляційна скарга подається
апеляційному суду Дніпропетровської
області через Дзержинський районний
суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області.

Суддя:
Н. Ю. Вікторович