Справа №496/404/14-ц
Провадження № 2/493/291/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.05.2014
м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської
області в складі:

головуючої-судді
МЯСКІВСЬКОЇ І.М.

при секретарі
ПІНУЛ І.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Балта
цивільну справу за позовною заявою
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
особі філії - Одеського обласного
управління «Ощадбанк» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

В С Т А Н О В И Л А :

Публічне акціонерне товариство
«Державний ощадний банк України» в
особі філії - Одеського обласного
управління «Ощадбанк», далі Позивач,
звернулось з позовною заявою до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, далі Відповідач, про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

Свою вимогу позивач мотивує тим, що
відповідно до укладеного договору № 1795
від 17.10.2007. ОСОБА_2 отримав кредит у
розмірі 5000 гривень, зі сплатою 24 %
річних за користування кредитними
коштами.

У забезпечення виконання зобов'язання
за кредитним договором між ПАТ
«Державний ощадний банк України» та
ОСОБА_3 17.10.2007. укладено договір поруки
№1 за умовами якого поручитель взяв на
себе зобов'язання перед банком
відповідати по борговим зобов'язанням
боржника, в т.ч. щодо повернення суми
кредиту, сплати процентів за його
користування, комісійної винагороди,
неустойки (пені, штрафів), в розмірі,
строки та у випадках передбачених
Кредитним договором.

Відповідно до умов договору, погашення
здійснюється в наступному порядку:
щомісяця в період сплати, Позичальник
повинен надавати Банку грошові кошти
(щомісячний платіж) для погашення
заборгованості за Кредитом, яка
складається із заборгованості за
Кредитом, відсотками, комісією, а також
іншими витратами згідно Умов.

В зв'язку з порушенням Позичальником
своїх зобов'язань за кредитним
договором, заборгованість станом на
25.11.2013 року складає:

- заборгованість за кредитом - 2078,18
грн.;

- заборгованість за відсотками -
2621,61 грн.;

- штраф (фіксована частина) - 316,61
грн.;

- штраф (відсоткова складова) - 359,53
грн., що підтверджується копією
розрахунку.

В добровільному порядку відповідачами
кредитна заборгованість погашена не
була, не дивлячись на неодноразові
нагадування зі сторони банку.

Представник ПАТ «Державний ощадний
банк України» в судове засідання не
з'явився, але надав заяву в якій просить
справу розглядати у його відсутності,
позовні вимоги підтримує та просить
суд задовольнити позов в повному
обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явився, але надав заяву в якій
просить справу розглядати у його
відсутності, позовні вимоги визнає та
не заперечує проти задоволення позову
в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з'явилася, але надала заяву в якій
просить справу розглядати у її
відсутності, позовні вимоги визнає та
не заперечує проти задоволення позову
в повному обсязі.

Розглянувши позов в межах заявлених
вимог, з огляду на ствердження
позивача, вивчивши матеріали справи,
надавши належну оцінку представленим
доказам, суд дійшов висновку, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

17.10.2007 року між ПАТ «Державний ощадний
банк України» та ОСОБА_2 укладено
договір № 1795. Відповідно до умов
Договору, банк видав кредит у розмірі
5000 гривень, зі сплатою 24 % річних за
користування кредитними коштами, а
Позичальник зобов'язався щомісячно в
строки, визначені Умовами погашати
заборгованість, що підтверджується
копією договору.

Не зважаючи на обов'язковість
виконання взятих на себе зобов'язань,
встановлені Договором та Умовами
терміни повернення наданого кредиту та
терміни сплати процентів за кредит
відповідачем не дотримуються.

Згідно ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Ст. 530 ЦК України передбачено, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позивальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Всупереч зазначеним вимогам
ОСОБА_2 не виконав належним чином
зобов'язання за кредитним договором.

За таких обставин суд визнає
вимоги позивача законними, що
ґрунтуються на нормах ст. ст. 526, 530, 1054
ЦК України та умовах кредитного
договору.

Станом на 25.11.2013. загальна сума
боргу складає 5375,93 грн., яка визначена
відповідно до договору та Умов, і
підлягає стягненню з відповідача на
користь позивача, а також у
відповідності до ст. 88 ЦПК України
підлягає стягненню сума понесеного та
документально підтвердженого судового
збору в сумі 229,40 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 526, 530, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60,
88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» в особі філії - Одеського
обласного управління «Ощадбанк» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 солідарно
на користь ПАТ «Державний ощадний банк
України» заборгованість за кредитом -
2078,18 грн., заборгованість за відсотками
- 2621,61 грн., штраф (фіксована частина) -
316,61 грн., штраф (відсоткова складова) -
359,53 грн., а всього в сумі 5375 грн. 93 коп. та
судові витрати в сумі 229,40 грн.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

СУДДЯ