Дата документу 27.03.2014
Справа № 334/9557/13-ц
Провадження № 2/334/316/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2014 року
Ленінський районний суд м.Запоріжжя

у складі: головуючого - судді Лихосенко
М.О.,

при секретарі Череп М.О.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в м.Запоріжжя цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Запорізької міської ради про
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності в порядку
спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з
позовом до Запорізької міської ради
про встановлення факту родинних
відносин та визнання права власності
на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1 та
грошові вклади в ПАТ Державний ощадний
банк України в порядку спадкування за
законом після матері ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

В позові зазначено, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 та в свідоцтві про його
народження матір»ю вказана ОСОБА_2 на
підставі свідоцтва про шлюб батьків.

03.12.1934р. мати зареєструвала шлюб та
змінила своє прізвище з ОСОБА_2 на
ОСОБА_2, однак фактично паспорт гр. СРСР
та інші документи на нове прізвище не
переоформила.

Його матері ОСОБА_2 належала ? частина
квартири АДРЕСА_1 на праві спільної
часткової власності на підставі
свідоцтва про право власності на житло
№ 1350 від 24.12.2008р., видане Ленінською
районною адміністрацією Запорізької
міської ради.

Інші ? частини зазначеної квартири
належать його дружині ОСОБА_4 та
дітям ОСОБА_5 і ОСОБА_6, кожному по ?
частині

Крім того, матері належали грошові
вклади в ПАТ» Державний ощадний банк
України».

ІНФОРМАЦІЯ_3 його мати ОСОБА_2 померла.

Після її смерті відкрилася спадщина на
належну їй 1/4 частину квартири АДРЕСА_1
та на грошові вклади..

Спадкоємцями по закону І черги після
смерті ОСОБА_2 є він та ОСОБА_7, як сини
померлої.

У встановлений законом шестимісячний
строк він звернувся до приватного
нотаріуса Запорізького міського
нотаріального округу ОСОБА_8 із заявою
про прийняття спадщини після смерті
матері ОСОБА_2, а його брат ОСОБА_7 не
звертався із заявою про прийняття
спадщини, т.я. не претендував на неї.

Разом з тим оформити свої спадкові
права він не може, оскільки прізвище
його матері в документах та свідоцтві
про смерть не співпадає з прізвищем
в його свідоцтві про народження.

В трудовій книжці від 20.04.1940р., його мати
зазначена як ОСОБА_2 , в ордері на право
зайняття жилої площі № 832 від 13.11.1957р.,
також зазначена як ОСОБА_2 (російською
мовою).

При приватизації квартири АДРЕСА_1,
мати була зазначена як ОСОБА_2 в
свідоцтві про право власності на
житло.

Грошові вклади в банку також
знаходяться на рахунках, відкритих на
ім»я ОСОБА_2

В свідоцтві про народження мати
вказана як ОСОБА_2 на підставі
свідоцтва про шлюб.

На час смерті матері ОСОБА_2, він був
зареєстрований та постійно проживав
разом з нею за адресою : АДРЕСА_1, що
підтверджується посвідкою на постійне
проживання від 25.01.2007р.

Просить встановити факт родинних
відносин, що він ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 та визнати за ним
право власності на 1/4 частину квартири
АДРЕСА_1 та грошових вкладів в ПАТ
«Державний ощадний банк України» в
порядку спадкування за законом, після
померлої ОСОБА_2

Представник відповідача не
заперечувала проти позову та визнання
за позивачем права власності на 1/4
частину квартири АДРЕСА_1 в порядку
спадкування за законом після померлої
ОСОБА_2, оскільки він постійно проживав
разом з матір`ю ОСОБА_2 та не відмовився
від прийняття спадщини, а вважається
таким, що прийняв її.

Від ОСОБА_7 поступила нотаріально
посвідчена заява, що він на спадщину
після смерті матері не претендує та
проти позову не заперечує.

Розглянувши матеріали справи,
вислухавши пояснення сторін, свідка,
оцінивши всі представлені докази в
сукупності, суд вважає позов
обґрунтованим та таким, що підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст.1261 ЦК України, у
першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.1268 ч.3 ЦК України,
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

У відповідності зі ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між
громадянами.

Встановлення такого факту можливо,
якщо закон зв'язує з ним певні правові
наслідки.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 належала
на праві спільної часткової власності
1/4 частина квартири АДРЕСА_1, на
підставі свідоцтва про право власності
на житло № 1350 від 24.12.2008р.

Крім того, у територіально
відокремленому безбалансовому
відділенні № 10007/0265 філії - Запорізьке
обласне управління Публічне
акціонерне товариство "Ощадбанк"
знаходяться вклади на ім.`я ОСОБА_2 :
ТВБВ № 10007/0281, а саме, компенсаційний
рахунок НОМЕР_2, відкритий 21.11.1996р.,
залишок - 2703 грн. 72 коп., заповідальне
розпорядження відсутнє;
компенсаційний рахунок НОМЕР_3,
відкритий 21.11.1996р., залишок -1693 грн. 64
коп., заповідальне розпорядження
відсутнє; рахунок НОМЕР_4, відкритий
27.10.2001р., залишок - 54 грн. 57 коп.,
заповідальне розпорядження відсутнє;
рахунок НОМЕР_5, відкритий 27.10.2001р.,
залишок - 55 грн. 09 коп., заповідальне
розпорядження відсутнє.

03.12.1934р. ОСОБА_2 зареєструвала шлюб та
змінила своє прізвище на ОСОБА_2, однак
фактично паспорт гр. СРСР та інші
документи на нове прізвище не
переоформила.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла.

Після її смерті відкрилася спадщина на
належну їй 1/4 частину квартири АДРЕСА_1
та на грошові вклади..

У відповідності до ст.1261 ЦК України,
спадкоємцями за законом І черги після
смерті ОСОБА_2 є позивач ОСОБА_1 та
ОСОБА_7, як сини померлої.

У відповідності до ст.1269, 1270 ЦК України
позивач звернувся до приватного
нотаріуса Запорізького міського
нотаріального округу ОСОБА_8 із заявою
про прийняття спадщини після смерті
матері ОСОБА_2

ОСОБА_7 відмовився від прийняття
спадщини після померлої ОСОБА_2, що
підтверджується його заявою,
посвідченою нотаріусом
Ніжньоілімського нотаріального округу
Іркутської області Російської
Федерації.

Разом з тим оформити свої спадкові
права позивач не може, оскільки
прізвище його матері в свідоцтві про
його народження вказано ОСОБА_2..

В трудовій книжці від 20.04.1940р., його мати
зазначена як ОСОБА_2, в ордері на право
зайняття жилої площі № 832 від 13.11.1957р.,
також зазначена як ОСОБА_2 (російською
мовою).

При приватизації квартири АДРЕСА_1 та в
свідоцтві про право власності на
житло мати позивача зазначена як
ОСОБА_2

Факт родинних відносин
підтверджується показами свідка
ОСОБА_4 та довідкою з місця
проживання від 1.10.13р..

Встановлення даного факту має для
позивача юридичне значення, тому що
пов'язано з оформлення права на
спадщину..

Таким чином, судом встановлено, що
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є
матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На момент смерті спадкодавця позивач
проживав разом з ним в квартирі
АДРЕСА_1 та відповідно до ст. 1268 ЦК
України прийняв спадщину, що
підтверджується посвідкою на постійне
проживання від 25.01.2007р.

Після смерті матері ОСОБА_2, позивач
також звернувся до приватного
нотаріуса Запорізького міського
нотаріального округу ОСОБА_8 із заявою
про прийняття спадщини, але отримати
свідоцтво про право на спадщину не має
можливості, оскільки не надано
документів, які підтверджують факт
родинних відносин між позивачем та
померлою ОСОБА_2

Таким чином, суд вважає, що позивач
прийняв спадщину після смерті
матері.

У відповідності до ст.1268 ЦК України,
суд вважає за необхідне визнати право
власності на 1/4 частину квартири
АДРЕСА_1 та грошові кошти, які
знаходяться на рахунках на ім.`я ОСОБА_2
у територіально відокремленому
безбалансовому відділенні № 10007/0265
філії - Запорізьке обласне управління
Публічне акціонерне товариство
"Ощадбанк : ТВБВ № 10007/0281.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.10, 60, 212, 213, 256 ЦПК України, ст.ст. 1261,
1268 ЦК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин та
визнати, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1 право власності на 1/4
частину квартири АДРЕСА_1 та на грошові
кошти, які знаходяться на рахунках у
територіально відокремленому
безбалансовому відділенні № 10007/0265
філії - Запорізьке обласне управління
Публічне акціонерне товариство
"Ощадбанк" : ТВБВ № 10007/0281, а саме,
компенсаційний рахунок НОМЕР_2,
відкритий 21.11.1996р., залишок - 2703 грн. 72
коп.; компенсаційний рахунок НОМЕР_3,
відкритий 21.11.1996р., залишок -1693 грн. 64
коп.; рахунок НОМЕР_4, відкритий 27.10.2001р.,
залишок - 54 грн. 57 коп.; рахунок НОМЕР_5,
відкритий 27.10.2001р., на ім`я ОСОБА_2 в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення може бути оскаржене в
апеляційний суд Запорізької області
протягом 10 днів.

Суддя:
Лихосенко М. О.