справа №176/680/14-ц
провадження №2/176/624/14
РІШЕННЯ

Іменем України

10 червня 2014 р.
Жовтоводський міський суд
Дніпропетровської області

у складі: головуючої - судді
Павловської І.А.,

при секретарі Кіняк Т.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Жовті
Води Дніпропетровської області
цивільну справу за позовом
Жовтоводського міського центру
зайнятості до ОСОБА_1, третя особа
управління Пенсійного фонду України в
м. Жовті Води, про повернення отриманої
допомоги по безробіттю, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Жовтоводський міський центр
зайнятості 19.03.2014 року звернувся до
Жовтоводського міського суду
Дніпропетровської області із позовом,
вимоги якого зменшивши, просить
стягнути на свою користь із ОСОБА_1
незаконно отриману допомогу по
безробіттю у сумі 8218, 06 гривен за
період з 02.08.2010 року по 28.04.2011 року. Свої
вимоги обґрунтовує тим, що 05.05.2010 року
відповідачу надано статус
безробітного і 02.08.2010 року розпочато
виплату допомоги по безробіттю, що
здійснювалось до 28.04.2011 року. При цьому,
згідно рішення Дніпропетровського
апеляційного адміністративного суду
ОСОБА_1 призначена пенсія за віком з
16.10.2009 року, що призвело до незаконного
отримання ним допомоги по безробіттю
на загальну суму 9718, 06 гривен. Однак,
після звернення позивача із даним
позовом до суду відповідачем
добровільно повернуто на рахунок
Жовтоводського міського центру
зайнятості 1500 гривен.

Представник позивача, будучи належним
чином повідомленим про час і місце
розгляду справи, до суду не з'явився.
При цьому, представником Відерниковою
Н.В., що діє відповідно довіреності № 1
від 3.01.2014 року, надано суду заяву про
розгляд справи за відсутності
представника позивача.

Відповідач у судове засідання також не
з'явився, надавши заяву, щодо визнання
позовних вимог і розгляду справи за
його відсутності.

Представник третьої особи управління
Пенсійного фонду України в м. Жовті
Води Сухіна С.О., будучи належним чином
повідомленою про час і місце розгляду
справи, до суду не з'явилась, надавши
заяву, про розгляд даної позовної заяви
без її участі. При цьому, у заяві
зазначено про відсутність заперечень
проти задоволення позову.

Судом дослідженні матеріали справи:

- персональна картка № 42700001 особи,
яка звернулась до Жовтоводського
міського центру зайнятості на ОСОБА_1
від 27.04.2010 р. (а.с.4);

- заява від 05.05.2010 р. подана ОСОБА_1 до
Жовтоводського міського центру
зайнятості про вирішення питання
працевлаштування та надання статусу
безробітного з виплатою допомоги по
безробіттю (а.с.5);

- витяги з наказів про прийнятті
рішення по особі відповідача (а.с. 6, 7, 8,
10);

- заява відповідача від 01.06.2011 року про
відмову від послуг Жовтоводського
міського центру зайнятості (а.с. 9);

- довідка Жовтоводського міського
центру зайнятості № 594 від 18.02.2014 року у
тому, що ОСОБА_1 перебував на обліку як
безробітній і його дохід за період з
02.08.2010 року по 28.04.2011 року становить 9718, 06
гривен (а.с. 11);

- лист управління Пенсійного фонду
України в м. Жовті Води № 1444/05/22 від
11.02.2014 року про те, що ОСОБА_1, згідно
рішення апеляційного
адміністративного суду від 23.08.2011 року,
призначено пенсію за віком з 16.10.2009
року, але відповідно даних трудової
книжки останній отримував допомогу по
безробіттю відповідно до Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування на
випадок безробіття» з 02.08.2010 року по
28.04.2011 року (а.с. 12);

- заява про призначення/перерахунок
пенсії ОСОБА_1 до управління Пенсійного
фонду України в м. Жовті Води від 27.09.2011
року;

- копія рішення Жовтоводського
міського суду Дніпропетровської
області від 07.09.2010 року, яким
зобов'язано управління Пенсійного
фонду м. Жовті Води зарахувати ОСОБА_1
до стажу роботи, що дає право на
призначення пенсії за віком на
пільгових умовах період його роботи з
10.04.1993 року по 11.01 2000 року та призначити
йому вказану пенсію з 20 жовтня 2009 року
(а.с. 28-29);

- копія ухвали Дніпропетровського
апеляційного адміністративного суду
від 23.08.2011 року, якою зазначене рішення
місцевого суду залишено без зміни (а.с.
30);

- копія протоколу про призначення
відповідачу пенсії від 25.12.2011 року (а.с.
31).

Суд, розглянувши у судовому засіданні
цивільну справу, повно і всебічно
з'ясувавши обставини цієї справи,
дотримуючись принципів змагальності і
диспозитивності цивільного
судочинства, дійшов висновку про
задоволення позовних вимог за
наступних підстав.

Відповідачем, що перебував
на обліку в Жовтоводському міському
центрі зайнятості, порушено вимоги
закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування на випадок
безробіття», оскільки він не повідомив
позивача про призначення і виплату
йому пенсії у той час, як перебував на
обліку як безробітній та отримував
допомогу по безробіттю. Зазначене
призвело до незаконного отримання
ОСОБА_1 такої допомоги у сумі 9718, 06
гривен..

Відповідно до ст. 36 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування на випадок
безробіття» визначено права, обов'язки
та відповідальність застрахованих
осіб. Застраховані особи,
зареєстровані в установленому порядку
як безробітні, зобов'язані своєчасно
подавати відомості про обставини, що
впливають на умови виплати їх
забезпечення та надання соціальних
послуг. Сума виплаченого забезпечення
та вартості наданих соціальних послуг
зареєстрованій особі внаслідок
умисного невиконання ним своїх
зобов'язань та зловживання ними
стягується з цієї особи.

Однак, згідно копій квитанцій № 137039532
від 26.03.2014 року, № 35740.708.2 від 25.04.2014, №
35740.878.1 від 26 травня 2014 року ОСОБА_1
здійснено повернення на рахунок
позивача 1500 гривен

На підставі викладено, суд вважає
змінені позовні вимоги обґрунтованими
і такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 88, 208, 209, 210, 215, 224-233 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Жовтоводського міського центру
зайнятості до ОСОБА_1, третя особа
управління Пенсійного фонду України в
м. Жовті Води, про повернення отриманої
допомоги по безробіттю задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1, на
користь Жовтоводського міського
центру зайнятості (р/р № 0018 ГУДКСУ
у Дніпропетровській області
м.Дніпропетровська МФО 805012 КОД 36916755)
незаконно отриману допомогу по
безробіттю у сумі 8218 (вісім тисяч
двісті вісімнадцять) гривен 06 копійок.

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1, на
користь держави судовий збір по справі
у розмірі 243 (двісті сорок три) гривен 60
копійок.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Дніпропетровської області у
десятиденний строк з дня проголошення,
через Жовтоводський міський суд
Дніпропетровської області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя Жовтоводського міського суду
І.А.
Павловська