Справа № 367/2612/14-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

з а о ч н е

19 червня 2014 року Ірпінський міський суд
Київської області у складі:

головуючої
судді Саранюк Л. П.

при секретарі
Данюк А.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні Ірпінського
міського суду при судовому розгляді
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Укрсиббанк»
до ОСОБА_1 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором,
процентів, нарахованих за користування
кредитом та пені, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся з позовом до ОСОБА_1
про стягнення суми заборгованості за
кредитним договором, процентів,
нарахованих за користування кредитом
та пені, мотивуючи свої вимоги тим, що 01
серпня 2007 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«Укрсиббанк» - з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «Укрсиббанк»
(надалі - банк) та ОСОБА_1 ( надалі
Позичальник, Відповідач) укладено
Договір про надання споживчого кредиту
та заставу транспортного засобу
№0 (надалі - кредитний договір).

Відповідно до умов Кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в розмірі 13 841,00 доларів США
(тринадцять тисяч вісімсот сорок один
долар США 00 центів), а Позичальник
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 01 серпня 2014
року згідно з графіком погашення
кредиту та сплатити за користування
кредитом проценти у розмірі 13.00% річних.

Погашення кредиту повинно відбуватися
щомісячно, не пізніше визначеного
числа кожного календарного місяця
протягом всього строку дії договору.
Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
нараховані проценти.

Додатковою угодою №1 від 13.02.2009 року до
Договору про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу №0 від 01.08.2007 року Сторони
домовились: погашення нарахованих
процентів відбувається з 01 по 25 число
кожного місяця, наступного за тим, за
які були нараховані проценти;

Принцип повернення, строковості та
платності означає, що кредит має бути
поверненим позичальником банку
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за користування.
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач, всупереч умов Кредитного
договору, не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання.

Таким чином станом на 06.05.2014 року
заборгованість Відповідача по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом та
пені, становить 4 141,76 (чотири тисячі сто
сорок один) долар США 76 центів, що за
курсом НБУ станом на 06.05.2014 року
становить 47 504,25 (сорок сім тисяч п'ятсот
чотири) гривні 25 копійок, з яких:

- 3 555,28 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 40 777,55
гривень - заборгованість за
простроченим кредитом;

- 304,06 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 3 487,44
гривень - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом;

- 271,98 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 3 119,50
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом;

- 10,44 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 119,76
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.

03 квітня 2014 року Відповідачу було
направлено вимогу про погашення
простроченої заборгованості, що
реєстром про відправку рекомендованих
листів, однак, станом на сьогоднішній
день Відповідач свої зобов'язання, щодо
погашення заборгованості по наданому
кредиту та сплаті процентів за
користування ним, не виконав.

У зв'язку з вищевикладеним позивач
просить стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" (місцезнаходження: 61050, м.
Харків, просп. Московський, буд.60,
рахунок № 113 в AT "УкрСиббанк", м.
Харків, МФО 351005, код 09807750) з ОСОБА_1
(місце проживання: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) суми
боргу за Договором про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу №0 від 01
серпня 2007 року в розмірі 4 141,76 (чотири
тисячі сто сорок один) долар США 76
центів, що за курсом НБУ станом на 06.05.2014
року становить 47 504,25 (сорок сім тисяч
п'ятсот чотири) гривні 25 копійок, з яких:
3 555,28 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 40 777,55
гривень - заборгованість за
простроченим кредитом; 304,06 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 06.05.2014 року
становить З 487,44 гривень -
заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом;
271,98 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 06.05.2014 року становить З 119,50 гривень -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 10,44 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 06.05.2014
року становить 119,76 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом
та судовий збір у розмірі 475, 04 грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, про час, місце та
дату розгляду справи був повідомлений
належним чином, причини неявки суду не
повідомив.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час, місце та дату
розгляду справи був повідомлений
належним чином, про причини неявки суду
не повідомив, а тому суд вважає за
можливе розглянути дану справу за його
відсутності та відповідно до вимог ст.
224 ЦПК України, суд вважає за можливе
ухвалити заочне рішення в судовому
засіданні.

Суд, дослідивши письмові докази по
справі, вважає позов таким, що підлягає
до задоволення.

Судом встановлено, що 01 серпня 2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «Укрсиббанк» - з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «Укрсиббанк» та ОСОБА_1
укладено Договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу №0.

Відповідно до умов Кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в розмірі 13 841,00 доларів США
(тринадцять тисяч вісімсот сорок один
долар США 00 центів), а Позичальник
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 01 серпня 2014
року згідно з графіком погашення
кредиту та сплатити за користування
кредитом проценти у розмірі 13.00% річних.

Погашення кредиту повинно відбуватися
щомісячно, не пізніше визначеного
числа кожного календарного місяця
протягом всього строку дії договору.
Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
нараховані проценти.

Додатковою угодою №1 від 13.02.2009 року до
Договору про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу №0 від 01.08.2007 року Сторони
домовились: погашення нарахованих
процентів відбувається з 01 по 25 число
кожного місяця, наступного за тим, за
які були нараховані проценти;

Принцип повернення, строковості та
платності означає, що кредит має бути
поверненим позичальником банку
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за користування.
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач, всупереч умов Кредитного
договору, не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання.

Таким чином станом на 06.05.2014 року
заборгованість Відповідача по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом та
пені, становить 4 141,76 (чотири тисячі сто
сорок один) долар США 76 центів, що за
курсом НБУ станом на 06.05.2014 року
становить 47 504,25 (сорок сім тисяч п'ятсот
чотири) гривні 25 копійок, з яких:

- 3 555,28 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 40 777,55
гривень - заборгованість за
простроченим кредитом;

- 304,06 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 3 487,44
гривень - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом;

- 271,98 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 3 119,50
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом;

- 10,44 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 119,76
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.

03 квітня 2014 року Відповідачу було
направлено вимогу про погашення
простроченої заборгованості, що
реєстром про відправку рекомендованих
листів, однак, станом на сьогоднішній
день Відповідач свої зобов'язання, щодо
погашення заборгованості по наданому
кредиту та сплаті процентів за
користування ним, не виконав.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Цивільного Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до п. 1 ст. 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Згідно ст. 625 Цивільного кодексу
України, боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самі сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Наведені вище обставини стверджуються
копіями кредитного договору, довідки
про заборгованість та іншими
матеріалами справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які
відповідно до положень цього Кодексу
розгляд справи здійснюється судом за
відсутності осіб, які беруть участь у
справі, фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється. З
огляду на викладене фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснювалось.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 15, 16, 525, 526, 530, 1046-1056 ЦК України,
керуючись ст. 3, 4, 10, 11, 15, 57, 119, 120, 212-215,
224-228 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" (місцезнаходження: 61050, м.
Харків, просп. Московський, буд.60,
рахунок № 113 в AT "УкрСиббанк", м.
Харків, МФО 351005, код 09807750) з ОСОБА_1
(місце проживання: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) суми
боргу за Договором про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу №0 від 01
серпня 2007 року в розмірі 4 141,76 (чотири
тисячі сто сорок один) долар США 76
центів, що за курсом НБУ станом на 06.05.2014
року становить 47 504,25 (сорок сім тисяч
п'ятсот чотири) гривні 25 копійок, з яких:
3 555,28 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 40 777,55
гривень - заборгованість за
простроченим кредитом; 304,06 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 06.05.2014 року
становить З 487,44 гривень -
заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом;
271,98 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 06.05.2014 року становить З 119,50 гривень -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 10,44 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 06.05.2014
року становить 119,76 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом
та судовий збір у розмірі 475, 04 грн.

Копію заочного рішення направити
сторонам для відому.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя: Л. П. Саранюк