справа № 361/2983/14-ц
провадження № 2/361/1450/14
Броварський міськрайонний суд
Київської області у складі:
головуючого-судді Телепенька А.Д.,при
секретаріБалабан І.М.,розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» ОСОБА_3 ? за кредитним
квітні 2014 Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» ( - ТОВ «ФК «Європейська агенція
з повернення боргів») о ОСОБА_3 .
ґ , 05 жовтня 2011 ? ПАТ «Платинум Банк»
ОСОБА_3 і ои з обслуговування кредитної
картки та страхування життя
позичальника: № 210/3832SFPR7, ій в 2556 грн.
98 коп. зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 0,0001 % з
кінцевою датою повернення кредиту до 05
квітня 2013 року і № 209/3832SFPR7, ОСОБА_3 в
96 коп. зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 0,0001 % з
кінцевою датою повернення кредиту до 05
26 липня 2012 року між ПАТ «Платинум Банк»
та ТОВ «ФК «Бізнесфінанс» укладено
договір про відступлення прав вимоги №
20120726-Г відповідно до умов якого право
вимоги щодо стягнення заборгованості
за кредитними договорами відступлене
на користь ТОВ «ФК «Бізнесфінанс».
08 жовтня 2012 року між ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс» та ТОВ «ФК «Європейська
агенція з повернення боргів» було
укладено договір факторингу № 2 за
умовами якого ТОВ «ФК «Бізнесфінанс»
відступило позивачу право вимоги по
вищевказаних кредитних договорах
(включаючи проценти, комісії, штрафні
санкції та інші платежі).
Згідно із умовами кредитних договорів
позичальник зобов'язується повернути
кредит, сплатити проценти за
користування кредитом та виконати інші
зобов'язання в повному обсязі у строки
і на умовах, передбачені кредитними
Незважаючи на це, відповідач не виконує
свого обов'язку та перестав повертати
наданий йому кредит.
У зв'язку з цим на адресу ОСОБА_3
направлено повідомлення про зміну умов
кредитного договору, включення його
персональних даних до бази
персональних даних та вимогу про
погашення загальної суми боргу.
З огляду на викладене просить стягнути
на його користь із ОСОБА_3
- кредитним договором № 210/3832SFPR7 2272 грн.
53 коп., з яких: 1688 грн. 98 коп. -
заборгованість по тілу кредиту, 308 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 0 грн. -
заборгованість по комісії за
управління кредитом, 275 грн. 55 коп. - пеня
за порушення графіку погашення
- кредитним договором № 209/3832SFPR7 4619 грн.
27 коп., з яких: 3437 грн. 97 коп. -
заборгованість по тілу кредиту, 624 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом, 0 грн. -
заборгованість по комісії за
управління кредитом, 557 грн. 30 коп. - пеня
за порушення графіку погашення
?е ня не з'явився, направив до суду
заяву, в якій позовні вимоги підтримав,
проти винесення заочного рішення не
заперечував та просив розглядати
справу без участі його представника.
Відповідач, ОСОБА_3 повторно до суду не
з'явив, , в ?, ив.
, 05 жовтня 2011 ? ПАТ «Платинум Банк»
ОСОБА_3 ий ір з обслуговування
кредитної картки та страхування життя
позичальника № 210/3832SFPR7, ій ?в 2556 грн.
98 коп. зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 0,0001 % з
кінцевою датою повернення кредиту до 05
Факт отримання коштів у сумі 2216 грн.
підтверджується меморіальним ордером
№ 74290346 від 06 жовтня 2011 року з
особистим підписом ОСОБА_3 про їх
05 жовтня 2011 ПАТ «Платинум Банк»
ОСОБА_3 ? ий ір з обслуговування
кредитної картки та страхування життя
позичальника №
209/3832SFPR7, ій ?в 5188 грн. 96 коп. зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 0,0001 % з кінцевою датою
повернення кредиту до 05 квітня 2013 року.
Факт отримання коштів у сумі 4497 грн.
підтверджується меморіальним ордером
№ 74289172 від 06 жовтня 2011 року з
особистим підписом ОСОБА_3 про їх
Із повідомлення ПАТ «Платинум Банк»
від 26 липня 2012 року, яке направлялося на
ім'я ОСОБА_3 видно, що 26 липня 2012 року між
ПАТ «Платинум Банк» та ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс» укладено договір про
відступлення прав вимоги № 20120726-Г
відповідно до умов якого право вимоги
щодо стягнення з нього заборгованості
за кредитними договорами відступлене
на користь ТОВ «ФК «Бізнесфінанс».
08 жовтня 2012 року між ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс» та ТОВ «ФК «Європейська
агенція з повернення боргів» було
укладено договір факторингу № 2 за
умовами якого ТОВ «ФК «Бізнесфінанс»
відступило позивачу право вимоги по
вищевказаних кредитних договорах
(включаючи проценти, комісії, штрафні
санкції та інші платежі), що
підтверджується повідомленням ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс» від 16 жовтня 2012 року,
яке направлялося на ім'я ОСОБА_3
? ? ? ? , .
16 жовтня 2012 року на адресу ОСОБА_3
направлено повідомлення про зміну умов
кредитного договору № 209/3832SFPR7,
включення його персональних даних до
бази персональних даних та вимогу про
погашення загальної суми боргу у
розмірі 4619 грн. 27 коп.
У судовому засіданні встановлено, що
відповідач с ' кредиту за договором №
210/3832SFPR7 , має непогашену
заборгованість в розмірі 2272 грн. 53 коп.,
- 1688 грн. 98 коп. - заборгованість по тілу
- 308 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом;
- 0 грн. - заборгованість по комісії за
управління кредитом;
- 275 грн. 55 коп. - пеня за порушення
графіку погашення заборгованості.
За кредитним договором № 209/3832SFPR7
ОСОБА_3 має непогашену заборгованість
4619 грн. 27 коп., з яких:
- 3437 грн. 97 коп. - заборгованість по тілу
- 624 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом;
- 0 грн. - заборгованість по комісії за
управління кредитом;
- 557 грн. 30 коп. - пеня за порушення
графіку погашення заборгованості.
? . 509 ' , () ?' ? () ( , ?, , ? ) , ? ? '.
У ст. 526 ЦК України встановлено, що
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору.
Згідно із ч. 1 ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
За змістом п. 1 . 1049 ?, ' ( ? , , , ,
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
У ч. 2 ст. 1050 ЦК України передбачено, що
якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
Оцінивши досліджені у судовому
засіданні докази в їх сукупності,
враховуючи, що відповідач ОСОБА_3
неналежно виконує свої зобов'язання
перед Банком за кредитними договорами
№ 210/3832SFPR7 та № 209/3832SFPR7 від 05 жовтня 2011
року, суд дійшов висновку, що позовні
вимоги Банку до ОСОБА_3 є
обґрунтованими, ґрунтуються на вимогах
закону та підлягають задоволенню
шляхом стягнення з відповідача суми
заборгованості у розмірі 2272 грн. 53 коп.
та 4619 грн. 27 коп.
Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

При подачі позовної заяви до суду
позивачем ТОВ «ФК «Європейська агенція
з повернення боргів» сплачено судовий
збір в сумі 243 грн. 60 коп.

На підставі викладеного вище та
керуючись ст. ст. 88, 209, 212-215, 224-226 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

.

ОСОБА_3, НОМЕР_1, Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів», , ?
№ 210/3832SFPR7 05 жовтня 2011 року 2272 грн. (дві
тисячі двісті сімдесят дві) . 53 коп.

ОСОБА_3, НОМЕР_1, Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів», , ?
№ 210/3832SFPR7 05 жовтня 2011 року 4619 грн.
(чотири тисячі шістсот дев'ятнадцять) .
27 коп.

ОСОБА_3, НОМЕР_1, Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів», ,
243 (триста шістдесят сім) грн. 60 коп.

? , ? , , ? .

, . , , .

. , ?, , .

Суддя
Телепенько А. Д.