УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

Справа № 600/260/14-ц

Справа № 2/600/128/2014

11 березня 2014 року
Козівський районний
суд

Тернопільської області

в складі: головуючого
судді: Вирсти М.М.

при
секретарі: Фещак Г.М.

за участю: представника
позивача-відповідача: ОСОБА_1

відповідача-позивача: ОСОБА_2

представника ТОВ
«Сільгоспздравниця»:          ОСОБА_3

розглянувши позовну заяву санаторію
«Десна» до ОСОБА_2 про визнання
договору недійсним, зустрічний позов
ОСОБА_2 до санаторію «Десна» про
стягнення коштів,-

В С Т А Н О В И В:

Санаторій «Десна» звернувся в суд з
позовною заявою до ОСОБА_2 про визнання
договору недійсним, в якому просить
визнати Договір відступлення права
вимоги №1 від 01 липня 2013 року недійсним
з моменту укладення.

ОСОБА_2 пред’явив до суду зустрічний
позов про стягнення з санаторію
«Десна» в його користь 9696074 (дев’ять
мільйонів шістсот дев’яносто шість
тисяч сімдесят чотири) грн. 87 коп.

В судове засідання сторони подали
мирову угоду.

За умовами укладеної 11 березня 2014 року
між сторонами мирової угоди:

Санаторій «Десна», в особі головного
лікаря ОСОБА_1, що діє на підставі
Статуту, з однієї сторони, та ОСОБА_2, з
другої сторони, та Товариство з
обмеженою відповідальністю
«Сільгоспздравниця», в особі директора
ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту, при
сумісному згадуванні – Сторони,
обговоривши між собою предмет
первинного та зустрічного позову, що
перебувають на розгляді в Козівському
районному суді Тернопільської області,
прийшли до висновку про можливість
закінчення розгляду даного спору
укладенням між Сторонами мирової угоди
на наступних умовах:

п. 1. Сторони прийшли згоди,
що керуючись ст.ст. 318, 328, 600 ЦК грошове
зобов’язання Санаторію «Десна» перед
ОСОБА_2, яке виникло на підставі
договорів поставки товарів та надання
послуг №ТП-3 від 22 листопада 2007 року та
№ ТП-4 від 01 вересня 2009 року, а також
договорів комісії №С05/03 від 05 березня
2008 року, № РК 7/04 від 09 квітня 2008 року та
№ Р2 від 15 липня 2010 року та на підставі
Договору відступлення права вимоги №1
від 01 липня 2013 року припиняється шляхом
передання Боржником (Санаторієм
«Десна») кредиторові (ОСОБА_2)
відступного комплексу будівель і
споруд та іншого рухомого та
нерухомого майна Санаторію «Десна»
(надалі-Майно) загальною площею 17 778,6 м2
та загальною вартістю 8 353 424 (вісім
мільйонів триста п’ятдесят три тисячі
чотириста двадцять чотири) грн. 70 коп.

п.2. Санаторій «Десна» ()
позбавляється права власності на
комплекс будівель і споруд та інше
рухоме та нерухоме майно загальною
площею 17 778,6 м2 та загальною вартістю 8 353
424 (вісім мільйонів триста п’ятдесят
три тисячі чотириста двадцять чотири)
грн. 70 коп., що розташоване на земельній
ділянці, якою Санаторій «Десна»
користується на підставі Державного
акту на право постійного користування
землею №178 від 17 січня 2000 року та
Договору оренди землі від 03 січня 2006
року (з записом у Державному реєстрі
земель №1 від 31 січня 2006 року) за
адресою 15570, провулок Санаторний, 4, с.
Ладинка, Чернігівської обл., а саме на:

№

п/пНайменуванняКіль-кістьПлоща

(м2)

Вартість, (грн.)БУДІВЛІ ТА СПОРУДИ (з
літерами у зведеному акті вартості
будівель та споруд):1Клуб, адмінкорпус,
їдальня (А-3)14 997,71 297 904,902Спальний корпус
№1 (Б-4)12 258,71 425 500,903Спальний корпус №2
(В-4)11 869,31 403 110,154Спальний корпус №3 (В'-4)11
434,61 391 122,205Спальний корпус №4 (Г-3)12 223,8252
210,216Лікувальний корпус (Г-2)11 520,3369
204,207Господарський корпус та зал ЛФК
(Г'-2)11 117,3771 844,298Котельня та господарські
споруди (Д-1)1941,866 552,719Овочесховище №1
(Е-1)1638,283 960,6010Склад (Є-1)1105,53
862,6111Овочесховище №2 (Ж-1)1114,59 249,6712Бювет
мінеральної води (З-1)1124,019
575,4313Приміщення охорони (И-1)16,41
206,2814Склад ПММ (І-1)19,51 217,5515КНС
(Каналізац.-насосна станція) (Ї-1)135,93
673,6916Магазин (на кругу) (Й-1)1278,226
765,0717Прохідна (К-1)16,5774,1018Літня естрада з
танцплощадкою І (Л-1)121,2944,6219Вбиральня
(М-1)112,3237,0120Станція мін. води
(Артсвердловина мін. води) (Н-1)19,253
165,2721Щитова (О-1)111,9460,3322Станція очистки
(П-1)141,82 774,4823Водонапірна башта
Рожновського (Р-1)1

19 906,5224Артсвердловина мінеральної води
(С')1

33 847,5225Артсвердловина прісної води (Т')1

4 399,2926Артсвердловина прісної води (У')1

14 103,4327Пожежне водоймище (Ф')1

6 215,5428Житловий будинок (фундамент) (Х-1)1

3 259,0229Житловий будинок (фундамент) (Ц-1)1

3 259,0230Залізобетонні сходи (ІІ)1

10 332,4431Стоянка (ІІІ)1

1 015,5732Ворота з хвірткою (№1,2)1

184,30Разом по будівлях та спорудах:17 778,607
281 838,92

ІНШІ СПОРУДИ ОСОБА_4
ПРИСТРОЇ:КількістьВартість1Трансформа
торна станція12 257,262Телефонні лінійні
споруди12 854,173Міст через
ставок1900,784Помпа
пожежна1566,175Теренкурові доріжки110
502,286Телефонна станція16 357,657Асфальтні
доріжки, тротуари1110 683,708Жилий будинок -
35кв-ий (1 квартира)121 583,489Очисні
споруди1181 554,5610Лінія електропередач16
904,2911Зовнішнє гаряче водопостачання17
068,3812Зовнішні каналізаційні мережі110
888,4813Мережі теплопостачання138
034,8814Внутрішні мережі теплопередач11
774,8415Зовнішні мережі водопостачання112
810,5416Внутрішні мережі водопостачання17
815,7117Дизельний ел. генератор ЄСС5-92-4921141
465,74Разом по інших спорудах та
передавальних пристроях:564 022,91

ЛІКУВАЛЬНИЙ КОРПУС:1Ел.
кардіограф1526,502Фотоелектрокалориметр15
5,263Термостат14,744Шкаф
сушильний111,545Мікроскоп270,206Шкаф
витяжний17,877Апарат для індикації
ДКВ-24113,108Інгалятор
«Аерозоль»1111,159Апарат ВЧ
Екран-12107,5210Апарат УВЧ-66115,4311Апарат
УВЧ-30221,0412Асинхронізатор е/дв
компрес1692,6413Апарат для
мікрохвиль346,3214Апарат ДРТ
«Тонус»126,0115Апарат
Ампліпульс-4381,0016Апарат
Ампліпульс-5153,6517Апарат УЗТ
101-ф236,6818Термостат електричний
сухоповітряний17,2019Апарат
АФ-3112,0020Апарат Електросон-4325,6121Апарат
Іскра-1218,5622Апарат для
флюкторизації15,1023Установка
АРА-2м1201,8824Сканер медичний СМ112
157,4725Апарат «ФІЗІ»Л21 040,0026Комплект
масажний321,0427Апарат «Полюс»
1011160,2928Комплект КПЕ СМ-601М1465,0029Апарат
для терапії Ранет2182,8730Апарат
мікрохвильовий Луч130,2831Комплект
інгаляційного обладнання12 497,3032Ванна
для підводного масажу1120,2133Комплект МХ
Поріг-313 471,0034Кафедра Невада14 439,5035Душ
висхідний1780,0036Душ
циркулярний1955,5037Проектор
лабораторний116 250,0038Холодильна камера17
413,2539Дошка
Євмінова1510,0040Велотренажер1861,9041Бігова
доріжка11 316,2542М’який куточок25
808,0043Диван23 276,0044ОСОБА_51813,1545Кабінет
гідропатії12 699,24Разом по лікувальному
корпусу:67 419,25

ГОСПОДАРЧИЙ ДВІР:1Бони13,292Краскопульт
КРД-11182,003Ел. двигун 4АМА-1-100-2 1217,834Ванна
ВОД-59164,455Зварювальний
апарат174,086Токарний станок120,747Комплект
обладнання трансф.
підстанції178,788Сверлильний
станок151,609Генератор ОСП-101130,0010Насос
К-80-65-1601314,1711Насос РД-2-401300,7512Насос МХ НМ
204е1349,2513Радіо міні17,5014Насосний агрегат
И-61315,0015Насос ЕЦВ 6Х65х1251296,6716Насос
ЕЦВ1298,3317Холодильний агрегат12
753,3618Причіп для вантажного
автомобіля1915,1019Автомобіль ГАЗ-53
(бортовий)12 479,9120Автомобіль ГАЗ-53
(самоскид)14 624,9521Автомобіль ГАЗ 3307
(фургон)118 211,6222Автомобіль ГАЗ 53
(сміттєвоз)16 747,1423Трактор ЕО-262
(екскаватор)16 690,3324Причеп до
УАЗ-81091625,0025Автомобіль УАЗ 3962 (швидка)19
002,5026Компресор11 543,7527Станок
сверлильний1308,78Разом по господарчому
дворі:56 606,88

ГАЗОВА КОТЕЛЬНЯ:1Лічильник газовий
РГ-4001837,58Разом по газовій
котельні:837,58ПРИМІЩЕННЯ
ОХОРОНИ:1Обігрівач Каховка178,00Разом по
приміщенню охорони:78,00

ЇДАЛЬНЯ:1Сервант14,382Холодильник
Донбас132,023Шкаф для білизни27,894Люстра
кришталева122 074,745Мозаїка
декоративна7142,696Тумбочки П-200461,207Шкаф
2-х дверний102
241,008Картоплечистка122,019Овочерізка
МСО1225,3610Електроплита4649,8811Шкаф
холодильний КМХ 056111533,4012Холодильна
установка21 476,8813Шкаф жарочний1291,6714Шкаф
сушильно-стерилізаційний12 375,1015Шкаф
ШПЕ-СМ-311 228,7516Привод ПМ-1119,0417Машина
протірочна1682,5018Машина посудомийна13
000,0019Ел. котел НПЕ314,1620Мармит МСЕ
11028,4321Ванна чавунна56,7422Мийка ванна
ВМСХ912,6723Ел. сковорода2629,7124Стелажі
пересувні1526,6725Столи
виробничі1722,7026Ліфт-100142,4127М’ясорубка
МИМ-3001279,8828М’ясорубка
МИМ-6001729,3029Тістомішалка199,4530Ел.
взбивалка199,4531SCH шкаф11 621,7532Душова
кабіна1140,4033Стінка Луіза (3,2м)1565,5034Стіл
3,0х0,91195,0035Возик офіціанта1289,2036Возик для
тарілок2151,2037Холодильник1452,0138М’ясоруб
ка1719,3439М’ясорубка TEFAL1843,0040Комбайн
кухонний1655,8041Картоплечистка19
800,0042Посудомийна машина113 000,0043Плита
вбудована1166,8844Плита вбудована11
135,8845Різка КРМРС1772,8546ОСОБА_61700,0047ОСОБА_5
Самсунг1248,7848ОСОБА_6 плазмовий LG26
640,00Разом по їдальні:55 127,67

АДМІНКОРПУС:1Кавоварка
Делонгі1728,402Пилосос Профі-41655,203Стіл
більярдний19 009,004Стіл більярдний 29
800,005Світильник для більярда31
657,506Комплект більярдних
шарів2900,007Комплект більярдних
шарів1700,008Факс Панасонік1500,009Системний
блок LG1499,5010Кросовер стерео1780,0011Екран
36х8312 601,3012Диван кутовий11 950,0013ОСОБА_5
Панасонік1813,1514Підсилювач11 267,5015Доріжка
коврова(м) 39874,5816Комп’ютер21
980,0017Монітор
LG1544,2018Випрямітєль1391,6019Монітор
LG1585,0020Підсилювач11 170,0021Об’єктив
проекторний15 070,0022ОСОБА_71600,0023Ресивер
STAR TRACK1498,4124Кухня1650,0025ОСОБА_811
638,0026Мікрохвильова піч1259,5027Монітор
Самсунг1799,5028Монітор LG1793,6529Комп’ютер
IQ1801,4530ОСОБА_6 жк Соні-4013 899,6131Стілець
обідній комплект61 088,1032Холодильник
Індезіт13 042,0033Комод11 560,0034Пуфік малий31
760,8535Пуфік великий21 950,0036Шафа для
роздягання23
900,0037Кадушки1500,0038Комп’ютер LG11
642,8439Стільці в кінозалі31226 724,5940Стіл
обідній комплект1934,0541Стіл тенісний33
217,5042Бібліотечний фонд1866,20Разом по
адмінкорпусу:99 603,18

СПАЛЬНІ КОРПУСИ №1,2,3:1Холодильник
Індезіт1800,002Холодильник Самсунг11
000,003Холодильник Гореньє11
000,004Холодильник Зануссі11
000,005ОСОБА_61625,006ОСОБА_91604,687ОСОБА_9 LG197
980,008ОСОБА_102966,699ОСОБА_10 Самсунг103
450,0010ОСОБА_10 LG208 226,3611ОСОБА_992 132,7612Стіл
обідній11 260,0013Стіл туалетний32
847,0014Ліжко 2-х спальне37 547,7015Тумбочка
приліжкова103 473,9016Пуфік3354,0017Диван з
кріслом12 666,6718Тумба до ліжка354
389,0019Диван кутовий27 400,0020Диван
звичайний511 532,8321Шафа 4-х дверна12
280,0022Прихожа3131 000,0023Шафа313 396,4324Шафа для
роздягання430 549,9925Ліжко 2-х спальне53
276,0026Холодильник Самсунг35 473,6027Ліжко
односпальне4727 252,39Разом по спальних
корпусах №1,2,3:182 485,00

СКЛАД ОСНОВНИХ
ЗАСОБІВ:1Газонокосарка1260,402Водонагріва
ч1646,203Понтон13
600,004Перфоратор1487,505Квадроцикл222
500,006Велосипед106 767,657Лодка пластмасова13
750,008Двигун до лодки13 705,009Зварювальний
апарат1487,1310Мотокоса1454,5111Бетономішалка
11 037,5012Бензопила1533,8113Бензопила1643,1114Ел.
двигун АИРУ-1121532,50Разом по складу
основних засобів:45 405,31

ВСЬОГО:8 353 424,70

п.3. ОСОБА_2 набуває права власності на
комплекс будівель і споруд та інше
рухоме та нерухоме майно загальною
площею 17 778,6 м2 та загальною вартістю 8 353
424 (вісім мільйонів триста п’ятдесят
три тисячі чотириста двадцять чотири)
грн. 70 коп., що розташоване на земельній
ділянці за адресою 15570, провулок
Санаторний, 4, с. Ладинка,
Чернігівського р-ну Чернігівської обл.,
а саме на:

№

п/пНайменуванняКіль-кістьПлоща

(м2)

Вартість, (грн.)БУДІВЛІ ТА СПОРУДИ (з
літерами у зведеному акті вартості
будівель та споруд):1Клуб, адмінкорпус,
їдальня (А-3)14 997,71 297 904,902Спальний корпус
№1 (Б-4)12 258,71 425 500,903Спальний корпус №2
(В-4)11 869,31 403 110,154Спальний корпус №3 (В'-4)11
434,61 391 122,205Спальний корпус №4 (Г-3)12 223,8252
210,216Лікувальний корпус (Г-2)11 520,3369
204,207Господарський корпус та зал ЛФК
(Г'-2)11 117,3771 844,298Котельня та господарські
споруди (Д-1)1941,866 552,719Овочесховище №1
(Е-1)1638,283 960,6010Склад (Є-1)1105,53
862,6111Овочесховище №2 (Ж-1)1114,59 249,6712Бювет
мінеральної води (З-1)1124,019
575,4313Приміщення охорони (И-1)16,41
206,2814Склад ПММ (І-1)19,51 217,5515КНС
(Каналізац.-насосна станція) (Ї-1)135,93
673,6916Магазин (на кругу) (Й-1)1278,226
765,0717Прохідна (К-1)16,5774,1018Літня естрада з
танцплощадкою І (Л-1)121,2944,6219Вбиральня
(М-1)112,3237,0120Станція мін. води
(Артсвердловина мін. води) (Н-1)19,253
165,2721Щитова (О-1)111,9460,3322Станція очистки
(П-1)141,82 774,4823Водонапірна башта
Рожновського (Р-1)1

19 906,5224Артсвердловина мінеральної води
(С')1

33 847,5225Артсвердловина прісної води (Т')1

4 399,2926Артсвердловина прісної води (У')1

14 103,4327Пожежне водоймище (Ф')1

6 215,5428Житловий будинок (фундамент) (Х-1)1

3 259,0229Житловий будинок (фундамент) (Ц-1)1

3 259,0230Залізобетонні сходи (ІІ)1

10 332,4431Стоянка (ІІІ)1

1 015,5732Ворота з хвірткою (№1,2)1

184,30Разом по будівлях та спорудах:17 778,607
281 838,92

ІНШІ СПОРУДИ ОСОБА_4
ПРИСТРОЇ:КількістьВартість1Трансформа
торна станція12 257,262Телефонні лінійні
споруди12 854,173Міст через
ставок1900,784Помпа
пожежна1566,175Теренкурові доріжки110
502,286Телефонна станція16 357,657Асфальтні
доріжки, тротуари1110 683,708Жилий будинок -
35кв-ий (1 квартира)121 583,489Очисні
споруди1181 554,5610Лінія електропередач16
904,2911Зовнішнє гаряче водопостачання17
068,3812Зовнішні каналізаційні мережі110
888,4813Мережі теплопостачання138
034,8814Внутрішні мережі теплопередач11
774,8415Зовнішні мережі водопостачання112
810,5416Внутрішні мережі водопостачання17
815,7117Дизельний ел. генератор ЄСС5-92-4921141
465,74Разом по інших спорудах та
передавальних пристроях:564 022,91

ЛІКУВАЛЬНИЙ КОРПУС:1Ел.
кардіограф1526,502Фотоелектрокалориметр15
5,263Термостат14,744Шкаф
сушильний111,545Мікроскоп270,206Шкаф
витяжний17,877Апарат для індикації
ДКВ-24113,108Інгалятор
«Аерозоль»1111,159Апарат ВЧ
Екран-12107,5210Апарат УВЧ-66115,4311Апарат
УВЧ-30221,0412Асинхронізатор е/дв
компрес1692,6413Апарат для
мікрохвиль346,3214Апарат ДРТ
«Тонус»126,0115Апарат
Ампліпульс-4381,0016Апарат
Ампліпульс-5153,6517Апарат УЗТ
101-ф236,6818Термостат електричний
сухоповітряний17,2019Апарат
АФ-3112,0020Апарат Електросон-4325,6121Апарат
Іскра-1218,5622Апарат для
флюкторизації15,1023Установка
АРА-2м1201,8824Сканер медичний СМ112
157,4725Апарат «ФІЗІ»Л21 040,0026Комплект
масажний321,0427Апарат «Полюс»
1011160,2928Комплект КПЕ СМ-601М1465,0029Апарат
для терапії Ранет2182,8730Апарат
мікрохвильовий Луч130,2831Комплект
інгаляційного обладнання12 497,3032Ванна
для підводного масажу1120,2133Комплект МХ
Поріг-313 471,0034Кафедра Невада14 439,5035Душ
висхідний1780,0036Душ
циркулярний1955,5037Проектор
лабораторний116 250,0038Холодильна камера17
413,2539Дошка
Євмінова1510,0040Велотренажер1861,9041Бігова
доріжка11 316,2542М’який куточок25
808,0043Диван23 276,0044ОСОБА_51813,1545Кабінет
гідропатії12 699,24Разом по лікувальному
корпусу:67 419,25

ГОСПОДАРЧИЙ ДВІР:1Бони13,292Краскопульт
КРД-11182,003Ел. двигун 4АМА-1-100-2 1217,834Ванна
ВОД-59164,455Зварювальний
апарат174,086Токарний станок120,747Комплект
обладнання трансф.
підстанції178,788Сверлильний
станок151,609Генератор ОСП-101130,0010Насос
К-80-65-1601314,1711Насос РД-2-401300,7512Насос МХ НМ
204е1349,2513Радіо міні17,5014Насосний агрегат
И-61315,0015Насос ЕЦВ 6Х65х1251296,6716Насос
ЕЦВ1298,3317Холодильний агрегат12
753,3618Причіп для вантажного
автомобіля1915,1019Автомобіль ГАЗ-53
(бортовий)12 479,9120Автомобіль ГАЗ-53
(самоскид)14 624,9521Автомобіль ГАЗ 3307
(фургон)118 211,6222Автомобіль ГАЗ 53
(сміттєвоз)16 747,1423Трактор ЕО-262
(екскаватор)16 690,3324Причеп до
УАЗ-81091625,0025Автомобіль УАЗ 3962 (швидка)19
002,5026Компресор11 543,7527Станок
сверлильний1308,78Разом по господарчому
дворі:56 606,88

ГАЗОВА КОТЕЛЬНЯ:1Лічильник газовий
РГ-4001837,58Разом по газовій
котельні:837,58ПРИМІЩЕННЯ
ОХОРОНИ:1Обігрівач Каховка178,00Разом по
приміщенню охорони:78,00

ЇДАЛЬНЯ:1Сервант14,382Холодильник
Донбас132,023Шкаф для білизни27,894Люстра
кришталева122 074,745Мозаїка
декоративна7142,696Тумбочки П-200461,207Шкаф
2-х дверний102
241,008Картоплечистка122,019Овочерізка
МСО1225,3610Електроплита4649,8811Шкаф
холодильний КМХ 056111533,4012Холодильна
установка21 476,8813Шкаф жарочний1291,6714Шкаф
сушильно-стерилізаційний12 375,1015Шкаф
ШПЕ-СМ-311 228,7516Привод ПМ-1119,0417Машина
протірочна1682,5018Машина посудомийна13
000,0019Ел. котел НПЕ314,1620Мармит МСЕ
11028,4321Ванна чавунна56,7422Мийка ванна
ВМСХ912,6723Ел. сковорода2629,7124Стелажі
пересувні1526,6725Столи
виробничі1722,7026Ліфт-100142,4127М’ясорубка
МИМ-3001279,8828М’ясорубка
МИМ-6001729,3029Тістомішалка199,4530Ел.
взбивалка199,4531SCH шкаф11 621,7532Душова
кабіна1140,4033Стінка Луіза (3,2м)1565,5034Стіл
3,0х0,91195,0035Возик офіціанта1289,2036Возик для
тарілок2151,2037Холодильник1452,0138М’ясоруб
ка1719,3439М’ясорубка TEFAL1843,0040Комбайн
кухонний1655,8041Картоплечистка19
800,0042Посудомийна машина113 000,0043Плита
вбудована1166,8844Плита вбудована11
135,8845Різка КРМРС1772,8546ОСОБА_91700,0047ОСОБА_5
Самсунг1248,7848ОСОБА_9 плазмовий LG26
640,00Разом по їдальні:55 127,67

АДМІНКОРПУС:1Кавоварка
Делонгі1728,402Пилосос Профі-41655,203Стіл
більярдний19 009,004Стіл більярдний 29
800,005Світильник для більярда31
657,506Комплект більярдних
шарів2900,007Комплект більярдних
шарів1700,008Факс Панасонік1500,009Системний
блок LG1499,5010Кросовер стерео1780,0011Екран
36х8312 601,3012Диван кутовий11 950,0013ОСОБА_5
Панасонік1813,1514Підсилювач11 267,5015Доріжка
коврова(м) 39874,5816Комп’ютер21
980,0017Монітор
LG1544,2018Випрямітєль1391,6019Монітор
LG1585,0020Підсилювач11 170,0021Об’єктив
проекторний15 070,0022ОСОБА_71600,0023Ресивер
STAR TRACK1498,4124Кухня1650,0025ОСОБА_811
638,0026Мікрохвильова піч1259,5027Монітор
Самсунг1799,5028Монітор LG1793,6529Комп’ютер
IQ1801,4530ОСОБА_9 жк Соні-4013 899,6131Стілець
обідній комплект61 088,1032Холодильник
Індезіт13 042,0033Комод11 560,0034Пуфік малий31
760,8535Пуфік великий21 950,0036Шафа для
роздягання23
900,0037Кадушки1500,0038Комп’ютер LG11
642,8439Стільці в кінозалі31226 724,5940Стіл
обідній комплект1934,0541Стіл тенісний33
217,5042Бібліотечний фонд1866,20Разом по
адмінкорпусу:99 603,18

СПАЛЬНІ КОРПУСИ №1,2,3:1Холодильник
Індезіт1800,002Холодильник Самсунг11
000,003Холодильник Гореньє11
000,004Холодильник Зануссі11
000,005ОСОБА_61625,006ОСОБА_91604,687ОСОБА_9 LG197
980,008ОСОБА_102966,699ОСОБА_10 Самсунг103
450,0010ОСОБА_10 LG208 226,3611ОСОБА_992 132,7612Стіл
обідній11 260,0013Стіл туалетний32
847,0014Ліжко 2-х спальне37 547,7015Тумбочка
приліжкова103 473,9016Пуфік3354,0017Диван з
кріслом12 666,6718Тумба до ліжка354
389,0019Диван кутовий27 400,0020Диван
звичайний511 532,8321Шафа 4-х дверна12
280,0022Прихожа3131 000,0023Шафа313 396,4324Шафа для
роздягання430 549,9925Ліжко 2-х спальне53
276,0026Холодильник Самсунг35 473,6027Ліжко
односпальне4727 252,39Разом по спальних
корпусах №1,2,3:182 485,00

СКЛАД ОСНОВНИХ
ЗАСОБІВ:1Газонокосарка1260,402Водонагріва
ч1646,203Понтон13
600,004Перфоратор1487,505Квадроцикл222
500,006Велосипед106 767,657Лодка пластмасова13
750,008Двигун до лодки13 705,009Зварювальний
апарат1487,1310Мотокоса1454,5111Бетономішалка
11 037,5012Бензопила1533,8113Бензопила1643,1114Ел.
двигун АИРУ-1121532,50Разом по складу
основних засобів:45 405,31

ВСЬОГО:8 353 424,70

п. 4. Сторони відмовляються від своїх
позовних вимог у вигляді відшкодування
судових витрат, а ОСОБА_2 відмовляється
від стягнення в майбутньому 1 342 650 (один
мільйон триста сорок дві тисячі
шістсот п’ятдесят) грн. 17 коп., тобто
залишку боргу Санаторію «Десна» перед
ОСОБА_2.

п. 5. Виконання даної Мирової угоди
відбувається шляхом передачі ОСОБА_2
вищезгаданого комплексу будівель і
споруд та іншого рухомого та
нерухомого майна в трьохденний строк з
моменту набрання законної сили
судового рішення, яким буде
затверджено цю Мирову угоду та
оформляється Актом приймання-передачі
рухомого та нерухомого майна.

п. 6. Сторони просять суд визнати
(затвердити) дану Мирову угоду і
закрити провадження у справі.

п. 7. Дана мирова угода складена в
чотирьох оригінальних примірниках, по
одному для кожної із Сторін і для
Козівського районного суду
Тернопільської області. Мирова угода
набуває законної сили після її
затвердження Козівським районним
судом Тернопільської області.

Наслідки закриття провадження в
справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України сторонам відомі.

У судовому засіданні представник
позивача-відповідача та
відповідач-позивач просять затвердити
подану мирову угоду, провадження по
справі закрити.

Представник ТОВ
«Сільгоспздравниця» не заперечує щодо
затвердження поданої мирової угоди.

Згідно ч. 2 ст. 175 ЦПК України,
сторони можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши спільну
заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи.

Відповідно до ч. 4 ст. 175 ЦПК України, у
разі укладення сторонами мирової угоди
суд постановляє ухвалу про закриття
провадження в справі.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз’яснено наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує прав та свобод чи
інтересів інших осіб, укладена в
інтересах сторін, суд приходить до
переконання, що укладену мирову угоду
слід визнати.

Керуючись ч. 4 ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 11
березня 2014 року між санаторієм «Десна»
та ОСОБА_11, третя сторона ТОВ
«Сільгоспздравниця», за якою:

п. 1. Сторони прийшли згоди, що керуючись
ст.ст. 318, 328, 600 ЦК грошове зобов’язання
Санаторію «Десна» перед ОСОБА_2, яке
виникло на підставі договорів поставки
товарів та надання послуг №ТП-3 від 22
листопада 2007 року та № ТП-4 від 01
вересня 2009 року, а також договорів
комісії №С05/03 від 05 березня 2008 року, №
РК 7/04 від 09 квітня 2008 року та № Р2 від 15
липня 2010 року та на підставі Договору
відступлення права вимоги №1 від 01
липня 2013 року припиняється шляхом
передання Боржником (Санаторієм
«Десна») кредиторові (ОСОБА_2)
відступного комплексу будівель і
споруд та іншого рухомого та
нерухомого майна Санаторію «Десна»
(надалі-Майно) загальною площею 17 778,6 м2
та загальною вартістю 8 353 424 (вісім
мільйонів триста п’ятдесят три тисячі
чотириста двадцять чотири) грн. 70 коп.

п.2. Санаторій «Десна» ()
позбавляється права власності на
комплекс будівель і споруд та інше
рухоме та нерухоме майно загальною
площею 17 778,6 м2 та загальною вартістю 8 353
424 (вісім мільйонів триста п’ятдесят
три тисячі чотириста двадцять чотири)
грн. 70 коп., що розташоване на земельній
ділянці, якою Санаторій «Десна»
користується на підставі Державного
акту на право постійного користування
землею №178 від 17 січня 2000 року та
Договору оренди землі від 03 січня 2006
року (з записом у Державному реєстрі
земель №1 від 31 січня 2006 року) за
адресою 15570, провулок Санаторний, 4, с.
Ладинка, Чернігівської обл., а саме на:

№

п/пНайменуванняКіль-кістьПлоща

(м2)

Вартість, (грн.)БУДІВЛІ ТА СПОРУДИ (з
літерами у зведеному акті вартості
будівель та споруд):1Клуб, адмінкорпус,
їдальня (А-3)14 997,71 297 904,902Спальний корпус
№1 (Б-4)12 258,71 425 500,903Спальний корпус №2
(В-4)11 869,31 403 110,154Спальний корпус №3 (В'-4)11
434,61 391 122,205Спальний корпус №4 (Г-3)12 223,8252
210,216Лікувальний корпус (Г-2)11 520,3369
204,207Господарський корпус та зал ЛФК
(Г'-2)11 117,3771 844,298Котельня та господарські
споруди (Д-1)1941,866 552,719Овочесховище №1
(Е-1)1638,283 960,6010Склад (Є-1)1105,53
862,6111Овочесховище №2 (Ж-1)1114,59 249,6712Бювет
мінеральної води (З-1)1124,019
575,4313Приміщення охорони (И-1)16,41
206,2814Склад ПММ (І-1)19,51 217,5515КНС
(Каналізац.-насосна станція) (Ї-1)135,93
673,6916Магазин (на кругу) (Й-1)1278,226
765,0717Прохідна (К-1)16,5774,1018Літня естрада з
танцплощадкою І (Л-1)121,2944,6219Вбиральня
(М-1)112,3237,0120Станція мін. води
(Артсвердловина мін. води) (Н-1)19,253
165,2721Щитова (О-1)111,9460,3322Станція очистки
(П-1)141,82 774,4823Водонапірна башта
Рожновського (Р-1)1

19 906,5224Артсвердловина мінеральної води
(С')1

33 847,5225Артсвердловина прісної води (Т')1

4 399,2926Артсвердловина прісної води (У')1

14 103,4327Пожежне водоймище (Ф')1

6 215,5428Житловий будинок (фундамент) (Х-1)1

3 259,0229Житловий будинок (фундамент) (Ц-1)1

3 259,0230Залізобетонні сходи (ІІ)1

10 332,4431Стоянка (ІІІ)1

1 015,5732Ворота з хвірткою (№1,2)1

184,30Разом по будівлях та спорудах:17 778,607
281 838,92

ІНШІ СПОРУДИ ОСОБА_4
ПРИСТРОЇ:КількістьВартість1Трансформа
торна станція12 257,262Телефонні лінійні
споруди12 854,173Міст через
ставок1900,784Помпа
пожежна1566,175Теренкурові доріжки110
502,286Телефонна станція16 357,657Асфальтні
доріжки, тротуари1110 683,708Жилий будинок -
35кв-ий (1 квартира)121 583,489Очисні
споруди1181 554,5610Лінія електропередач16
904,2911Зовнішнє гаряче водопостачання17
068,3812Зовнішні каналізаційні мережі110
888,4813Мережі теплопостачання138
034,8814Внутрішні мережі теплопередач11
774,8415Зовнішні мережі водопостачання112
810,5416Внутрішні мережі водопостачання17
815,7117Дизельний ел. генератор ЄСС5-92-4921141
465,74Разом по інших спорудах та
передавальних пристроях:564 022,91

ЛІКУВАЛЬНИЙ КОРПУС:1Ел.
кардіограф1526,502Фотоелектрокалориметр15
5,263Термостат14,744Шкаф
сушильний111,545Мікроскоп270,206Шкаф
витяжний17,877Апарат для індикації
ДКВ-24113,108Інгалятор
«Аерозоль»1111,159Апарат ВЧ
Екран-12107,5210Апарат УВЧ-66115,4311Апарат
УВЧ-30221,0412Асинхронізатор е/дв
компрес1692,6413Апарат для
мікрохвиль346,3214Апарат ДРТ
«Тонус»126,0115Апарат
Ампліпульс-4381,0016Апарат
Ампліпульс-5153,6517Апарат УЗТ
101-ф236,6818Термостат електричний
сухоповітряний17,2019Апарат
АФ-3112,0020Апарат Електросон-4325,6121Апарат
Іскра-1218,5622Апарат для
флюкторизації15,1023Установка
АРА-2м1201,8824Сканер медичний СМ112
157,4725Апарат «ФІЗІ»Л21 040,0026Комплект
масажний321,0427Апарат «Полюс»
1011160,2928Комплект КПЕ СМ-601М1465,0029Апарат
для терапії Ранет2182,8730Апарат
мікрохвильовий Луч130,2831Комплект
інгаляційного обладнання12 497,3032Ванна
для підводного масажу1120,2133Комплект МХ
Поріг-313 471,0034Кафедра Невада14 439,5035Душ
висхідний1780,0036Душ
циркулярний1955,5037Проектор
лабораторний116 250,0038Холодильна камера17
413,2539Дошка
Євмінова1510,0040Велотренажер1861,9041Бігова
доріжка11 316,2542М’який куточок25
808,0043Диван23 276,0044ОСОБА_51813,1545Кабінет
гідропатії12 699,24Разом по лікувальному
корпусу:67 419,25

ГОСПОДАРЧИЙ ДВІР:1Бони13,292Краскопульт
КРД-11182,003Ел. двигун 4АМА-1-100-2 1217,834Ванна
ВОД-59164,455Зварювальний
апарат174,086Токарний станок120,747Комплект
обладнання трансф.
підстанції178,788Сверлильний
станок151,609Генератор ОСП-101130,0010Насос
К-80-65-1601314,1711Насос РД-2-401300,7512Насос МХ НМ
204е1349,2513Радіо міні17,5014Насосний агрегат
И-61315,0015Насос ЕЦВ 6Х65х1251296,6716Насос
ЕЦВ1298,3317Холодильний агрегат12
753,3618Причіп для вантажного
автомобіля1915,1019Автомобіль ГАЗ-53
(бортовий)12 479,9120Автомобіль ГАЗ-53
(самоскид)14 624,9521Автомобіль ГАЗ 3307
(фургон)118 211,6222Автомобіль ГАЗ 53
(сміттєвоз)16 747,1423Трактор ЕО-262
(екскаватор)16 690,3324Причеп до
УАЗ-81091625,0025Автомобіль УАЗ 3962 (швидка)19
002,5026Компресор11 543,7527Станок
сверлильний1308,78Разом по господарчому
дворі:56 606,88

ГАЗОВА КОТЕЛЬНЯ:1Лічильник газовий
РГ-4001837,58Разом по газовій
котельні:837,58ПРИМІЩЕННЯ
ОХОРОНИ:1Обігрівач Каховка178,00Разом по
приміщенню охорони:78,00

ЇДАЛЬНЯ:1Сервант14,382Холодильник
Донбас132,023Шкаф для білизни27,894Люстра
кришталева122 074,745Мозаїка
декоративна7142,696Тумбочки П-200461,207Шкаф
2-х дверний102
241,008Картоплечистка122,019Овочерізка
МСО1225,3610Електроплита4649,8811Шкаф
холодильний КМХ 056111533,4012Холодильна
установка21 476,8813Шкаф жарочний1291,6714Шкаф
сушильно-стерилізаційний12 375,1015Шкаф
ШПЕ-СМ-311 228,7516Привод ПМ-1119,0417Машина
протірочна1682,5018Машина посудомийна13
000,0019Ел. котел НПЕ314,1620Мармит МСЕ
11028,4321Ванна чавунна56,7422Мийка ванна
ВМСХ912,6723Ел. сковорода2629,7124Стелажі
пересувні1526,6725Столи
виробничі1722,7026Ліфт-100142,4127М’ясорубка
МИМ-3001279,8828М’ясорубка
МИМ-6001729,3029Тістомішалка199,4530Ел.
взбивалка199,4531SCH шкаф11 621,7532Душова
кабіна1140,4033Стінка Луіза (3,2м)1565,5034Стіл
3,0х0,91195,0035Возик офіціанта1289,2036Возик для
тарілок2151,2037Холодильник1452,0138М’ясоруб
ка1719,3439М’ясорубка TEFAL1843,0040Комбайн
кухонний1655,8041Картоплечистка19
800,0042Посудомийна машина113 000,0043Плита
вбудована1166,8844Плита вбудована11
135,8845Різка КРМРС1772,8546ОСОБА_91700,0047ОСОБА_5
Самсунг1248,7848ОСОБА_9 плазмовий LG26
640,00Разом по їдальні:55 127,67

АДМІНКОРПУС:1Кавоварка
Делонгі1728,402Пилосос Профі-41655,203Стіл
більярдний19 009,004Стіл більярдний 29
800,005Світильник для більярда31
657,506Комплект більярдних
шарів2900,007Комплект більярдних
шарів1700,008Факс Панасонік1500,009Системний
блок LG1499,5010Кросовер стерео1780,0011Екран
36х8312 601,3012Диван кутовий11 950,0013ОСОБА_5
Панасонік1813,1514Підсилювач11 267,5015Доріжка
коврова(м) 39874,5816Комп’ютер21
980,0017Монітор
LG1544,2018Випрямітєль1391,6019Монітор
LG1585,0020Підсилювач11 170,0021Об’єктив
проекторний15 070,0022ОСОБА_71600,0023Ресивер
STAR TRACK1498,4124Кухня1650,0025ОСОБА_811
638,0026Мікрохвильова піч1259,5027Монітор
Самсунг1799,5028Монітор LG1793,6529Комп’ютер
IQ1801,4530ОСОБА_9 жк Соні-4013 899,6131Стілець
обідній комплект61 088,1032Холодильник
Індезіт13 042,0033Комод11 560,0034Пуфік малий31
760,8535Пуфік великий21 950,0036Шафа для
роздягання23
900,0037Кадушки1500,0038Комп’ютер LG11
642,8439Стільці в кінозалі31226 724,5940Стіл
обідній комплект1934,0541Стіл тенісний33
217,5042Бібліотечний фонд1866,20Разом по
адмінкорпусу:99 603,18

СПАЛЬНІ КОРПУСИ №1,2,3:1Холодильник
Індезіт1800,002Холодильник Самсунг11
000,003Холодильник Гореньє11
000,004Холодильник Зануссі11
000,005ОСОБА_61625,006ОСОБА_91604,687ОСОБА_9 LG197
980,008ОСОБА_102966,699ОСОБА_10 Самсунг103
450,0010ОСОБА_10 LG208 226,3611ОСОБА_992 132,7612Стіл
обідній11 260,0013Стіл туалетний32
847,0014Ліжко 2-х спальне37 547,7015Тумбочка
приліжкова103 473,9016Пуфік3354,0017Диван з
кріслом12 666,6718Тумба до ліжка354
389,0019Диван кутовий27 400,0020Диван
звичайний511 532,8321Шафа 4-х дверна12
280,0022Прихожа3131 000,0023Шафа313 396,4324Шафа для
роздягання430 549,9925Ліжко 2-х спальне53
276,0026Холодильник Самсунг35 473,6027Ліжко
односпальне4727 252,39Разом по спальних
корпусах №1,2,3:182 485,00

СКЛАД ОСНОВНИХ
ЗАСОБІВ:1Газонокосарка1260,402Водонагріва
ч1646,203Понтон13
600,004Перфоратор1487,505Квадроцикл222
500,006Велосипед106 767,657Лодка пластмасова13
750,008Двигун до лодки13 705,009Зварювальний
апарат1487,1310Мотокоса1454,5111Бетономішалка
11 037,5012Бензопила1533,8113Бензопила1643,1114Ел.
двигун АИРУ-1121532,50Разом по складу
основних засобів:45 405,31

ВСЬОГО:8 353 424,70

п.3. ОСОБА_2 набуває права власності на
комплекс будівель і споруд та інше
рухоме та нерухоме майно загальною
площею 17 778,6 м2 та загальною вартістю 8 353
424 (вісім мільйонів триста п’ятдесят
три тисячі чотириста двадцять чотири)
грн. 70 коп., що розташоване на земельній
ділянці за адресою 15570, провулок
Санаторний, 4, с. Ладинка,
Чернігівського р-ну Чернігівської обл.,
а саме на:

№

п/пНайменуванняКіль-кістьПлоща

(м2)

Вартість, (грн.)БУДІВЛІ ТА СПОРУДИ (з
літерами у зведеному акті вартості
будівель та споруд):1Клуб, адмінкорпус,
їдальня (А-3)14 997,71 297 904,902Спальний корпус
№1 (Б-4)12 258,71 425 500,903Спальний корпус №2
(В-4)11 869,31 403 110,154Спальний корпус №3 (В'-4)11
434,61 391 122,205Спальний корпус №4 (Г-3)12 223,8252
210,216Лікувальний корпус (Г-2)11 520,3369
204,207Господарський корпус та зал ЛФК
(Г'-2)11 117,3771 844,298Котельня та господарські
споруди (Д-1)1941,866 552,719Овочесховище №1
(Е-1)1638,283 960,6010Склад (Є-1)1105,53
862,6111Овочесховище №2 (Ж-1)1114,59 249,6712Бювет
мінеральної води (З-1)1124,019
575,4313Приміщення охорони (И-1)16,41
206,2814Склад ПММ (І-1)19,51 217,5515КНС
(Каналізац.-насосна станція) (Ї-1)135,93
673,6916Магазин (на кругу) (Й-1)1278,226
765,0717Прохідна (К-1)16,5774,1018Літня естрада з
танцплощадкою І (Л-1)121,2944,6219Вбиральня
(М-1)112,3237,0120Станція мін. води
(Артсвердловина мін. води) (Н-1)19,253
165,2721Щитова (О-1)111,9460,3322Станція очистки
(П-1)141,82 774,4823Водонапірна башта
Рожновського (Р-1)1

19 906,5224Артсвердловина мінеральної води
(С')1

33 847,5225Артсвердловина прісної води (Т')1

4 399,2926Артсвердловина прісної води (У')1

14 103,4327Пожежне водоймище (Ф')1

6 215,5428Житловий будинок (фундамент) (Х-1)1

3 259,0229Житловий будинок (фундамент) (Ц-1)1

3 259,0230Залізобетонні сходи (ІІ)1

10 332,4431Стоянка (ІІІ)1

1 015,5732Ворота з хвірткою (№1,2)1

184,30Разом по будівлях та спорудах:17 778,607
281 838,92

ІНШІ СПОРУДИ ОСОБА_4
ПРИСТРОЇ:КількістьВартість1Трансформа
торна станція12 257,262Телефонні лінійні
споруди12 854,173Міст через
ставок1900,784Помпа
пожежна1566,175Теренкурові доріжки110
502,286Телефонна станція16 357,657Асфальтні
доріжки, тротуари1110 683,708Жилий будинок -
35кв-ий (1 квартира)121 583,489Очисні
споруди1181 554,5610Лінія електропередач16
904,2911Зовнішнє гаряче водопостачання17
068,3812Зовнішні каналізаційні мережі110
888,4813Мережі теплопостачання138
034,8814Внутрішні мережі теплопередач11
774,8415Зовнішні мережі водопостачання112
810,5416Внутрішні мережі водопостачання17
815,7117Дизельний ел. генератор ЄСС5-92-4921141
465,74Разом по інших спорудах та
передавальних пристроях:564 022,91

ЛІКУВАЛЬНИЙ КОРПУС:1Ел.
кардіограф1526,502Фотоелектрокалориметр15
5,263Термостат14,744Шкаф
сушильний111,545Мікроскоп270,206Шкаф
витяжний17,877Апарат для індикації
ДКВ-24113,108Інгалятор
«Аерозоль»1111,159Апарат ВЧ
Екран-12107,5210Апарат УВЧ-66115,4311Апарат
УВЧ-30221,0412Асинхронізатор е/дв
компрес1692,6413Апарат для
мікрохвиль346,3214Апарат ДРТ
«Тонус»126,0115Апарат
Ампліпульс-4381,0016Апарат
Ампліпульс-5153,6517Апарат УЗТ
101-ф236,6818Термостат електричний
сухоповітряний17,2019Апарат
АФ-3112,0020Апарат Електросон-4325,6121Апарат
Іскра-1218,5622Апарат для
флюкторизації15,1023Установка
АРА-2м1201,8824Сканер медичний СМ112
157,4725Апарат «ФІЗІ»Л21 040,0026Комплект
масажний321,0427Апарат «Полюс»
1011160,2928Комплект КПЕ СМ-601М1465,0029Апарат
для терапії Ранет2182,8730Апарат
мікрохвильовий Луч130,2831Комплект
інгаляційного обладнання12 497,3032Ванна
для підводного масажу1120,2133Комплект МХ
Поріг-313 471,0034Кафедра Невада14 439,5035Душ
висхідний1780,0036Душ
циркулярний1955,5037Проектор
лабораторний116 250,0038Холодильна камера17
413,2539Дошка
Євмінова1510,0040Велотренажер1861,9041Бігова
доріжка11 316,2542М’який куточок25
808,0043Диван23 276,0044ОСОБА_51813,1545Кабінет
гідропатії12 699,24Разом по лікувальному
корпусу:67 419,25

ГОСПОДАРЧИЙ ДВІР:1Бони13,292Краскопульт
КРД-11182,003Ел. двигун 4АМА-1-100-2 1217,834Ванна
ВОД-59164,455Зварювальний
апарат174,086Токарний станок120,747Комплект
обладнання трансф.
підстанції178,788Сверлильний
станок151,609Генератор ОСП-101130,0010Насос
К-80-65-1601314,1711Насос РД-2-401300,7512Насос МХ НМ
204е1349,2513Радіо міні17,5014Насосний агрегат
И-61315,0015Насос ЕЦВ 6Х65х1251296,6716Насос
ЕЦВ1298,3317Холодильний агрегат12
753,3618Причіп для вантажного
автомобіля1915,1019Автомобіль ГАЗ-53
(бортовий)12 479,9120Автомобіль ГАЗ-53
(самоскид)14 624,9521Автомобіль ГАЗ 3307
(фургон)118 211,6222Автомобіль ГАЗ 53
(сміттєвоз)16 747,1423Трактор ЕО-262
(екскаватор)16 690,3324Причеп до
УАЗ-81091625,0025Автомобіль УАЗ 3962 (швидка)19
002,5026Компресор11 543,7527Станок
сверлильний1308,78Разом по господарчому
дворі:56 606,88

ГАЗОВА КОТЕЛЬНЯ:1Лічильник газовий
РГ-4001837,58Разом по газовій
котельні:837,58ПРИМІЩЕННЯ
ОХОРОНИ:1Обігрівач Каховка178,00Разом по
приміщенню охорони:78,00

ЇДАЛЬНЯ:1Сервант14,382Холодильник
Донбас132,023Шкаф для білизни27,894Люстра
кришталева122 074,745Мозаїка
декоративна7142,696Тумбочки П-200461,207Шкаф
2-х дверний102
241,008Картоплечистка122,019Овочерізка
МСО1225,3610Електроплита4649,8811Шкаф
холодильний КМХ 056111533,4012Холодильна
установка21 476,8813Шкаф жарочний1291,6714Шкаф
сушильно-стерилізаційний12 375,1015Шкаф
ШПЕ-СМ-311 228,7516Привод ПМ-1119,0417Машина
протірочна1682,5018Машина посудомийна13
000,0019Ел. котел НПЕ314,1620Мармит МСЕ
11028,4321Ванна чавунна56,7422Мийка ванна
ВМСХ912,6723Ел. сковорода2629,7124Стелажі
пересувні1526,6725Столи
виробничі1722,7026Ліфт-100142,4127М’ясорубка
МИМ-3001279,8828М’ясорубка
МИМ-6001729,3029Тістомішалка199,4530Ел.
взбивалка199,4531SCH шкаф11 621,7532Душова
кабіна1140,4033Стінка Луіза (3,2м)1565,5034Стіл
3,0х0,91195,0035Возик офіціанта1289,2036Возик для
тарілок2151,2037Холодильник1452,0138М’ясоруб
ка1719,3439М’ясорубка TEFAL1843,0040Комбайн
кухонний1655,8041Картоплечистка19
800,0042Посудомийна машина113 000,0043Плита
вбудована1166,8844Плита вбудована11
135,8845Різка КРМРС1772,8546ОСОБА_91700,0047ОСОБА_5
Самсунг1248,7848ОСОБА_9 плазмовий LG26
640,00Разом по їдальні:55 127,67

АДМІНКОРПУС:1Кавоварка
Делонгі1728,402Пилосос Профі-41655,203Стіл
більярдний19 009,004Стіл більярдний 29
800,005Світильник для більярда31
657,506Комплект більярдних
шарів2900,007Комплект більярдних
шарів1700,008Факс Панасонік1500,009Системний
блок LG1499,5010Кросовер стерео1780,0011Екран
36х8312 601,3012Диван кутовий11 950,0013ОСОБА_5
Панасонік1813,1514Підсилювач11 267,5015Доріжка
коврова(м) 39874,5816Комп’ютер21
980,0017Монітор
LG1544,2018Випрямітєль1391,6019Монітор
LG1585,0020Підсилювач11 170,0021Об’єктив
проекторний15 070,0022ОСОБА_71600,0023Ресивер
STAR TRACK1498,4124Кухня1650,0025ОСОБА_811
638,0026Мікрохвильова піч1259,5027Монітор
Самсунг1799,5028Монітор LG1793,6529Комп’ютер
IQ1801,4530ОСОБА_9 жк Соні-4013 899,6131Стілець
обідній комплект61 088,1032Холодильник
Індезіт13 042,0033Комод11 560,0034Пуфік малий31
760,8535Пуфік великий21 950,0036Шафа для
роздягання23
900,0037Кадушки1500,0038Комп’ютер LG11
642,8439Стільці в кінозалі31226 724,5940Стіл
обідній комплект1934,0541Стіл тенісний33
217,5042Бібліотечний фонд1866,20Разом по
адмінкорпусу:99 603,18

СПАЛЬНІ КОРПУСИ №1,2,3:1Холодильник
Індезіт1800,002Холодильник Самсунг11
000,003Холодильник Гореньє11
000,004Холодильник Зануссі11
000,005ОСОБА_61625,006ОСОБА_91604,687ОСОБА_9 LG197
980,008ОСОБА_102966,699ОСОБА_10 Самсунг103
450,0010ОСОБА_10 LG208 226,3611ОСОБА_992 132,7612Стіл
обідній11 260,0013Стіл туалетний32
847,0014Ліжко 2-х спальне37 547,7015Тумбочка
приліжкова103 473,9016Пуфік3354,0017Диван з
кріслом12 666,6718Тумба до ліжка354
389,0019Диван кутовий27 400,0020Диван
звичайний511 532,8321Шафа 4-х дверна12
280,0022Прихожа3131 000,0023Шафа313 396,4324Шафа для
роздягання430 549,9925Ліжко 2-х спальне53
276,0026Холодильник Самсунг35 473,6027Ліжко
односпальне4727 252,39Разом по спальних
корпусах №1,2,3:182 485,00

СКЛАД ОСНОВНИХ
ЗАСОБІВ:1Газонокосарка1260,402Водонагріва
ч1646,203Понтон13
600,004Перфоратор1487,505Квадроцикл222
500,006Велосипед106 767,657Лодка пластмасова13
750,008Двигун до лодки13 705,009Зварювальний
апарат1487,1310Мотокоса1454,5111Бетономішалка
11 037,5012Бензопила1533,8113Бензопила1643,1114Ел.
двигун АИРУ-1121532,50Разом по складу
основних засобів:45 405,31

ВСЬОГО:8 353 424,70

п. 4. Сторони відмовляються від своїх
позовних вимог у вигляді відшкодування
судових витрат, а ОСОБА_2 відмовляється
від стягнення в майбутньому 1 342 650 (один
мільйон триста сорок дві тисячі
шістсот п’ятдесят) грн. 17 коп., тобто
залишку боргу Санаторію «Десна» перед
ОСОБА_2.

п. 5. Виконання даної Мирової угоди
відбувається шляхом передачі ОСОБА_2
вищезгаданого комплексу будівель і
споруд та іншого рухомого та
нерухомого майна в трьохденний строк з
моменту набрання законної сили
судового рішення, яким буде
затверджено цю Мирову угоду та
оформляється Актом приймання-передачі
рухомого та нерухомого майна.

У разі невиконання добровільно
сторонами мирової угоди, вона
виконуватиметься в примусовому
порядку.

Провадження у справі за позовом
санаторію «Десна» до ОСОБА_2 про
визнання договору недійсним,
зустрічний позов ОСОБА_2 до санаторію
«Десна» про стягнення коштів – закрити
у зв’язку з укладенням мирової угоди.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга до Апеляційного суду
Тернопільської області через
Козівський районний суд, протягом
п’яти днів з дня її проголошення. У
разі якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п’яти днів з дня отримання копії
ухвали.

Головуючий: підпис

З оригіналом вірно