Справа № 196/749/14-ц
№ провадження 2-о/196/90/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2014 року
смт Царичанка

Царичанський районний суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючої - судді ГУДИМ
О.М.

при секретарі - Шевченко
Т.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт Царичанка
Дніпропетровської області цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа реєстраційна
служба Царичанського районного
управління юстиції в
Дніпропетровській області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.

В обґрунтування своїх вимог
вказала, що 17.07.2008 року між нею та ОСОБА_2
було укладено договір купівлі-продажу
земельної ділянки, площею 0,2500 га,
цільове призначення якої - для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка розташована по
АДРЕСА_1.

Вищевказана земельна ділянка
належала ОСОБА_2 на підставі Державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії ЯЖ № 140127, виданого 11.07.2008
року на підставі рішення Бабайківської
сільської ради від 18.12.1996 року № 44/10 та
зареєстрованого Царичанським районним
відділом земельних ресурсів в Книзі
записів Державних актів на право
власності на землю за № 54 та має
кадастровий номер -04-051-0017.

Вказана обставина
підтверджується договором
купівлі-продажу земельної ділянки,
посвідченим 17.07.2008 року приватним
нотаріусом Царичанського районного
нотаріального округу
Дніпропетровської області ОСОБА_3,
Витягом з Державного реєстру
правочинів за № 6246279, Державним актом
на право власності на земельну ділянку
серії ЯЖ № 140127 від 11.07.2008 року.

17.07.2008 року між нею та ОСОБА_2 було
укладено договір купівлі-продажу
житлового будинку з усіма
господарчими, побутовими будівлями та
спорудами, розташованого за адресою:
АДРЕСА_1.

Вказана обставина
підтверджується договором
купівлі-продажу житлового будинку,
посвідченого 17.07.2008 року приватним
нотаріусом Царичанського районного
нотаріального округу
Дніпропетровської області ОСОБА_3,
Витягом з Державного реєстру
правочинів за № 6246193.

Заявниця є громадянкою
Російської Федерації. На момент
укладення договору купівлі-продажу її
прізвище у посвідці на постійне місце
проживання в Україні було записано з
орфографічною помилкою як "ОСОБА_1", і
саме так її прізвище вказано в
договорах купівлі-продажу земельної
ділянки та житлового будинку від 17.07.2008
року.

18.10.2010 року заявниця отримала нову
посвідку на постійне місце проживання
в Україні, де її прізвище вказано як
"ОСОБА_1".

В даний час їй необхідно
зареєструвати своє право власності на
вищезазначені земельну ділянку та
житловий будинок в реєстраційній
службі Царичанського РУЮ в
Дніпропетровській області, проте не
може цього зробити, так як у договорах
купівлі-продажу земельної ділянки та
житлового будинку від 17.07.2008 року,
Витягах з Державного реєстру
правочинів від 17.07.2008 року її прізвище
вказано як "ОСОБА_1", а у посвідці на
постійне місце проживання, виданій
18.10.2010 року її прізвище зазначено як
"ОСОБА_1".

Внести зміни в документи
неможливо, що і змусило її звернутися
до суду.

Просить встановити факт належності їй:

- договору купівлі-продажу земельної
ділянки, площею 0,2500 га, кадастровий
номер -04-051-0017, цільове призначення
якої - для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, яка розташована по
АДРЕСА_1, посвідченого 17 липня 2008 року
приватним нотаріусом Царичанського
районного нотаріального округу
Дніпропетровської області ОСОБА_3 та
зареєстрованого в реєстрі за № 255;

- договору купівлі-продажу житлового
будинку з усіма господарськими
будівлями та спорудами, розташованого
по АДРЕСА_1, посвідченого 17 липня 2008
року приватним нотаріусом
Царичанського районного нотаріального
округу Дніпропетровської області
ОСОБА_3 та зареєстрованого в реєстрі за
№ 253.

В судове засідання заявниця не
з'явилася, до суду надійшла заява з
проханням розглядати дану справу у її
відсутність, свої вимоги підтримує
повністю.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з'явився, до
суду надійшла заява з проханням
розглядати дану справу за його
відсутності, не заперечують проти
задоволення заявлених вимог.

Суд, перевіривши матеріали
справи, вважає, що заява підлягає
задоволенню за слідуючих підстав.

Згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

В судовому засіданні встановлено,
що 17 липня 2008 року між заявницею та
ОСОБА_2 було укладено договір
купівлі-продажу земельної ділянки,
площею 0,2500 га, цільове призначення якої
- для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, яка розташована по
АДРЕСА_1. Земельна ділянка має
кадастровий номер -04-051-0017.

Вказаний договір купівлі-продажу
земельної ділянки був посвідченим
17.07.2008 року приватним нотаріусом
Царичанського районного нотаріального
округу Дніпропетровської області
ОСОБА_3 та зареєстрований в реєстрі за
№ 255.

17.07.2008 року між заявницею та
ОСОБА_2 було укладено договір
купівлі-продажу житлового будинку з
усіма господарчими, побутовими
будівлями та спорудами, розташованого
за адресою: АДРЕСА_1.

Вказаний договір купівлі-продажу
житлового будинку був посвідченим
17.07.2008 року приватним нотаріусом
Царичанського районного нотаріального
округу Дніпропетровської області
ОСОБА_3 та зареєстрований в реєстрі за
№ 253.

Заявниця є громадянкою
Російської Федерації. На момент
укладення договорів купівлі-продажу
прізвище заявниці в посвідці на
постійне місце проживання в Україні
було записано з орфографічною помилкою
як "ОСОБА_1", і саме так її прізвище
вказано в договорах купівлі-продажу
земельної ділянки та житлового будинку
від 17.07.2008 року.

18.10.2010 року заявниця отримала нову
посвідку на постійне місце проживання
в Україні, де її прізвище вказано як
"ОСОБА_1".

В даний час ОСОБА_1 звернулась в
реєстраційну службу Царичанського РУЮ
в Дніпропетровській області з питання
реєстрації свого права власності на
вищезазначені земельну ділянку та
житловий будинок, проте не може цього
зробити, так як у договорах
купівлі-продажу земельної ділянки та
житлового будинку, Витягах з
державного реєстру правочинів від
17.07.2008 року її прізвище вказано як
"ОСОБА_1", а в посвідці на постійне місце
проживання в Україні, виданій 18.10.2010
року, її прізвище зазначено як "ОСОБА_1".

Факт належності заявниці
правовстановлюючих документів -
договору купівлі-продажу земельної
ділянки, договору купівлі-продажу
житлового будинку, укладених 17.07.2008
року, підтверджується довідкою ГУ ДМС
України в Дніпропетровській області
від 01.04.2014 року № 1201/Т-207, в якій вказано,
що ОСОБА_1 07.08.2007 року ВГІРФО ДМУ УМВС
України в Дніпропетровській області
була документована посвідкою на
постійне місце проживання серії ДП №
4688, терміном дії безстроково на
прізвище "ОСОБА_1"; 18.10.2010 року у зв'язку з
уточненням написання прізвища на
українській мові з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1"
була документована ВГІРФО ДМУ УМВС
України в Дніпропетровській області
посвідкою на постійне проживання серії
ДП № 6369, терміном дії безстроково;
довідкою МДПІ про присвоєння
ідентифікаційного номера від 26.05.2011
року.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 209, 213-215, 218, 256, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1,
заінтересована особа реєстраційна
служба Царичанського районного
управління юстиції в
Дніпропетровській області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності:

- договору купівлі-продажу
земельної ділянки, площею 0,2500 га,
кадастровий номер -04-051-0017, цільове
призначення якої - для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, яка
розташована по АДРЕСА_1, посвідченого 17
липня 2008 року приватним нотаріусом
Царичанського районного нотаріального
округу Дніпропетровської області
ОСОБА_3 та зареєстрованого в реєстрі за
№ 255,

- договору купівлі-продажу
житлового будинку з усіма
господарськими будівлями та спорудами,
розташованого по АДРЕСА_1, посвідченого
17 липня 2008 року приватним нотаріусом
Царичанського районного нотаріального
округу Дніпропетровської області
ОСОБА_3 та зареєстрованого в реєстрі за
№ 253,

саме заявниці - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Знаменівка
Новомосковського району
Дніпропетровської області.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 10 днів з подачею
апеляційної скарги через районний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуюча
О.М.ГУДИМ