Провадження № 2/537/603/2014
Справа № 537/1922/14-ц
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.06.2014 р.Крюківський районний суд м.
Кременчука Полтавської області в
складі головуючого судді Маханькова
О.В.,

за участю секретаря судового засідання
Скічко Н.В.,

позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

адвокатів ОСОБА_3, ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м.
Кременчуці Полтавської області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

ВСТАНОВИВ:

« 15» квітня 2014 року ОСОБА_1
звернулась до Крюківського районного
суду м. Кременчука з позовною заявою
до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

В судовому засіданні сторони
звернулися до суду зі спільною заявою
про затвердження мирової угоди та
закриття провадження по справі в
зв'язку з тим, що між сторонами
досягнута домовленість про вирішення
даного спору в добровільному порядку.

За умовами мирової угоди:

ОСОБА_2 зобов'язується сплатити
ОСОБА_1 грошові кошти в сумі
27500(Двадцять сім тисяч п'ятсот) доларів
США в строк до 04 червня 2015 року.

Виплати ОСОБА_2 ОСОБА_1 можуть бути
проведені як одним платежем так і
частинами.

У підтвердження отримання
грошових коштів у рахунок погашення
заборгованості ОСОБА_2, ОСОБА_1
зобов'язується щоразу при отриманні
грошових коштів від ОСОБА_2 складати
відповідну розписку із обов'язковим
зазначенням точної суми та дати
платежу. Розписки підлягають
зберіганню у ОСОБА_2.

ОСОБА_1, в свою чергу,
відмовляється від стягнення з ОСОБА_2
трьох процентів річних у розмірі 2548
(дві тисячі п'ятсот сорок вісім) доларів
США 26 центів та від відшкодування
ОСОБА_2 витрат на правову допомогу у
розмірі 2000 (дві тисячі) гривень.

У разі невиконання зобов'язання
ОСОБА_2 умов мирової угоди в термін до 04
червня 2015 року стягнути з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер -
НОМЕР_1, який зареєстрований та
проживає за адресою: АДРЕСА_2, на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, яка
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2,
проживає за адресою: 39600, АДРЕСА_1 27500
(Двадцять сім тисяч п'ятсот) доларів
США, що еквівалентна сумі в гривнях за
курсом НБУ на день виплати.

Ухвала Крюківського районного
суду м. Кременчука про затвердження
мирової угоди є виконавчим документом
та може бути пред'явлена до примусового
виконання через органи Державної
виконавчої служби України, в порядку,
передбаченому Законом України «Про
виконавче провадження».

Зазначена мирова угода приєднана
до справи. Сторонам роз'яснено наслідки
такого рішення та закриття
провадження по справі, що передбачене
ст. 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмету позову.

Суд, вислухавши сторони по справі,
проаналізувавши надані докази вважає,
що клопотання сторін про затвердження
мирової угоди підлягає задоволенню з
наступних підстав:

Відповідно до ст. 31 ЦПК України
сторони можуть укласти мирову угоду на
будь-якій стадії цивільного процесу.

Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву.

Мирова угода укладена в письмові
формі та підписана сторонами. Сторони
виявили бажання самостійно
врегулювати спір.

Обмежень щодо заключення мирової
угоди сторони не мають.

Заключення мирової угоди не
суперечить закону, не порушує прав,
свобод та інтересів сторін.

Судом роз'яснені сторонам
наслідки затвердження мирової угоди та
закриття провадження по справі.

Керуючись ст.ст.31, 175, п.4. ч.1 ст.205
ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

За умовами мирової угоди:

ОСОБА_2 зобов'язується сплатити
ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 27500
(Двадцять сім тисяч п'ятсот) доларів
США в строк до 04 червня 2015 року.

Виплати ОСОБА_2 ОСОБА_1 можуть бути
проведені як одним платежем так і
частинами.

У підтвердження отримання
грошових коштів у рахунок погашення
заборгованості ОСОБА_2, ОСОБА_1
зобов'язується щоразу при отриманні
грошових коштів від ОСОБА_2 складати
відповідну розписку із обов'язковим
зазначенням точної суми та дати
платежу. Розписки підлягають
зберіганню у ОСОБА_2.

ОСОБА_1, в свою чергу,
відмовляється від стягнення з ОСОБА_2
трьох процентів річних у розмірі 2548
(дві тисячі п'ятсот сорок вісім) доларів
США 26 центів та від відшкодування
ОСОБА_2 витрат на правову допомогу у
розмірі 2000 (дві тисячі) гривень.

У разі невиконання зобов'язання
ОСОБА_2 умов мирової угоди в термін до 04
червня 2015 року стягнути з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер -
НОМЕР_1, який зареєстрований та
проживає за адресою: АДРЕСА_2, на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, яка
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2,
проживає за адресою: 39600, АДРЕСА_1 27500
(Двадцять сім тисяч п'ятсот) доларів
США, що еквівалентна сумі в гривнях за
курсом НБУ на день виплати.

Ухвала Крюківського районного
суду м. Кременчука про затвердження
мирової угоди є виконавчим документом
та може бути пред'явлена до примусового
виконання через органи Державної
виконавчої служби України, в порядку,
передбаченому Законом України «Про
виконавче провадження».

Одностороння відмова від мирової
угоди не допускається.

Провадження по справі
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу у зв'язку з укладенням
мирової угоди та визнання її судом -
закрити.

У випадку невиконання
укладеної мирової угоди сторонами в
добровільному порядку зазначена
ухвала суду є виконавчим документом та
може бути пред'явлена до примусового
виконання через органи Державної
виконавчої служби України, в порядку,
передбаченого Законом України «Про
виконавче провадження».

Ухвала суду може бути
оскаржена до Апеляційного суду
Полтавської області через Крюківський
районний суд м.Кременчука протягом 5
днів з часу її проголошення.

Суддя:

О.В. Маханьков