Справа № 2/257/1506
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 червня 2014 року Київський
районний суд м. Донецька у складі
головуючого судді Бурлаченко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні за ві сутністю сторін
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення коштів за
договором займу, суд -

В С Т А Н О В И В:

Позивач просив стягнути з ОСОБА_2
грошову суму боргу у розмірі 5 п'ять
мільйонів гривен та судовий збір в сумі
3654 грн. 00 коп.

До судового засідання сторони не
з'явились, надали заяви про розгляд
справи за їх відсутність та надали суду
мирову угоду, яку уклали після
призначення справи до слухання.

Суд, дослідивши обставини та матеріали
справи, вважає, що мирова угода
підлягає задоволенню, з наступних
підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
сторонами укладений договір займу від
13 серпня 2012 року. Відповідно до
зазначеного договору та розписки
позивач позичив ОСОБА_2 суму у розмірі 5
000 000 мільйонів гривен для розвитку його
бізнесу та в інтересах родини. Вказаний
договір також підтверджений розпискою
відповідача (а.с. 4).

Вказану суму він винен був повернути до
31.12.2013 року. Однак відповідач умови
угоди не виконав.

Згідно зі ст. ст. 525, 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
закону і одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інакше
не встановлено договором або законом.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо в
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушення зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначеним змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ст. 629 ЦК України,
зобов'язання мають виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог законодавства.

Згідно ч. 1 ст.. 631 ЦК України строком
договору є час, протягом якого сторони
можуть здійснити свої права і виконати
свої зобов'язання відповідно до
договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позичкодавець) передає у власність
іншої стороні (позичальникові) грошові
кошти або інші речі, визначені родовими
ознаками, а позичальник зобов'язується
повернути позикодавцеві таку ж суму
грошових коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Відповідно до ст. 1047 ЦК України на
підтвердження укладення договору
позики і його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, якій посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми.

Під час перебування справи в
провадженні суду сторони дійшли
мирової угоди, згідно умов якої:

1. ОСОБА_1 в рахунок виконання
договору займу від 13 серпня 2012 року,
укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, сума
боргу 5 000 000 гривен, що надавалась
ОСОБА_2 для розвитку його бізнесу та в
інтересах родини переходить нерухоме
майно, що належить ОСОБА_2, а саме:

1.1. Трикімнатна квартира, яка
розташована за адресою: АДРЕСА_1,
загальною площею 160,4 кв.м., житлова
площа 86,3 кв.м.

1.2. Паркінг (автостоянка) для
автомобілів № 8, який розташований за
адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 19,9
кв.м.

1.3. Приміщення-апартаментів за
адресою: АДРЕСА_2, загальною площею 100,6
кв.м.;

1.4. Нежитлові приміщення за
адресою АДРЕСА_3, на 3-му поверсі в
будівлі літ.А-7, загальною площею 489,6
кв.м., в будівлі літ.А-7, А1-2 загальною
площею 170,9 кв.м.;

1.5. Квартира АДРЕСА_4, загальною
площею 151,40 кв.м..

1.6. Нежитлове приміщення 1-го
поверху та підвалу, що розташовано за
адресою АДРЕСА_5, загальною площею на
першому поверсі 1182,7 та в підвалі 1083,1
кв.м.;

1.7. Паркінг (автостоянка) для
автомобілів № 252, який розташований за
адресою: АДРЕСА_6, загальною площею 14,8
кв.м.;

1.8. Паркінг (машиномісце) № 24 за
адресою: АДРЕСА_2, загальною площею 13,6
кв.м.;

2. Дана мирова угода підлягає
виконанню в день її затвердження судом.

3. У випадку невиконання мирової
угоди добровільно, вона виконується
примусово державним виконавцем.

4. Судові витрати Сторонами не
стягуються.

Право власності на зазначене
майно підтверджено копіями право
установчих документів.

При таких обставинах у суду відсутні
підстави для відмови у задоволенні
заявлених сторонами вимог.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст.ст. 525, 526, 530, 611, 629, 631, 1046,1047
ЦК України, ст. 175ЦПК України суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити укладену між
сторонами мирову угоду наступного
змісту.

1. ОСОБА_1 в рахунок виконання
договору займу від 13 серпня 2012 року,
укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, сума
боргу 5 000 000 (п'ять мільйонів) гривен, що
надавалась ОСОБА_2 для розвитку його
бізнесу та в інтересах родини
переходить нерухоме майно, що належить
ОСОБА_2, а саме:

1.1. Трикімнатна квартира, яка
розташована за адресою: АДРЕСА_1,
загальною площею 160,4 кв.м., житлова
площа 86,3 кв.м.

1.2. Паркінг (автостоянка) для
автомобілів № 8, який розташований за
адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 19,9
кв.м.

1.3. Приміщення-апартаментів за
адресою: АДРЕСА_2, загальною площею 100,6
кв.м.;

1.4. Нежитлові приміщення за
адресою АДРЕСА_3, на 3-му поверсі в
будівлі літ.А-7, загальною площею 489,6
кв.м., в будівлі літ.А-7, А1-2 загальною
площею 170,9 кв.м.;

1.5. Квартира АДРЕСА_4, загальною
площею 151,40 кв.м..

1.6. Нежитлове приміщення 1-го
поверху та підвалу, що розташовано за
адресою АДРЕСА_5, загальною площею на
першому поверсі 1182,7 та в підвалі 1083,1
кв.м.;

1.7. Паркінг (автостоянка) для
автомобілів № 252, який розташований за
адресою: АДРЕСА_6, загальною площею 14,8
кв.м.;

1.8. Паркінг (машиномісце) № 24 за
адресою: АДРЕСА_2, загальною площею 13,6
кв.м.;

2. Дана мирова угода підлягає виконанню
з моменту набрання чинності ухвали
суду.

3. У випадку невиконання мирової угоди
добровільно, вона виконується
примусово державним виконавцем.

4. Судові витрати Сторонами не
стягуються.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п»яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: