Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У
К Р А Ї Н И

22 квітня 2014 року
Справа 554/15827/13-ц

Провадження № 2/554/1369/2014

Октябрський районний суд м.Полтави в
складі :

Головуючого судді - Тімошенко Н.В.

При секретарі - Білоус А.Ю.

За участю позивачки - ОСОБА_1

Представника відповідача - Силка І.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України
Київського району у м. Полтаві, третьої
особи ОСОБА_3 про встановлення факту
отримання заробітної плати та
зобов»язання внести коригування
відомостей облікової картки, -

В С Т А Н О В И В :

В грудні 2013 року позивачка звернулася
до суду із позовною заявою, яку
уточнила в ході розгляду справи,
прохала:

- факт, що ОСОБА_1, 29 січня 1958 ро ку
народження отримала заробітну плату в
Полтавської філії TOB «Дуже смачно»
м.Полтави за січень місяць 2007р.-1696 грн.70
коп.; за лютий місяць 2007р.-1300 грн.85 коп.;
за березень 2007р.-1252 грн.12 коп.; за
квітень місяць 2007р.-1060 грн.61 коп.; за
травень місяць 2007р. -1509 грн.69 коп.; за
червень місяць 2007р.-1176 грн. 63 коп.; за
липень місяць 2007р.-1212 грн.12 коп.; за
серпень 2007р.-1355 грн.38 коп.; за вересень
місяць 2007р.- 1363грн.64 коп.; за жовтень
місяць 2007р.-1096 грн.19 коп.; за листопад
місяць 2007р. -1212грн.12 коп.; за грудень
місяць 2007р.-1169 грн.66 коп. Всього за 2007р.
15405 грн.24 коп.;

- за січень місяць 2008р.-1403 грн.77 коп.; за
лютий 20087р.- 958 грн.91 коп.; за березень
місяць 2008р.-1212 грн.12коп.; за квітень
місяць 2008р.-1212 грн.12коп.; за травень
місяць 2008р.-1000 грн.27коп.; за червень
місяць 2008р.-1322 грн.69коп.; за липень
місяць 2008р.-1713 грн.35 коп.; за серпень
місяць 2008р.-1326 грн.52 коп.; за вересень
місяць 2008р.- 933 грн.66коп.; за жовтень
місяць 2008р.-1449 грн.68коп.; за листопад
місяць 2008р.-1725 грн.00коп.; за грудень
місяць 2008р.-1847 грн.82коп.Всього за 2008 рік
-12087 грн.06 коп.;

- за січень місяць 2009р.- 2103 грн.47 коп.;за
лютий місяць 2009р.-1789 грн.52коп.; за
березень місяць 2009р.- 2045 грн.16коп.; за
квітень місяць 2009р.-1906 грн.13 коп.; за
травень місяць 2009р.- 2188 грн.68 коп.; за
червень місяць 2009р.- 2359 грн.11коп.; за
липень місяць 2009р.- 2812 грн.10 коп.; за
серпень місяць 2009р.-1783 грн.23коп.; за
вересень місяць 2009р.-1789 грн.52коп.; за
жовтень місяць 2009р.- 2045 грн.16 коп.; за
листопад місяць 2009р.-1986 грн.86коп.; за
грудень місяць2009р.- 1847 грн.82 коп. Всього
за 2009 рік - 24656 грн.76коп.;

- за січень місяць 2010р.- 2188 грн.68коп.; за
лютий місяць 2010р.- 2019 грн.99коп.; за
березень місяць 2010р.- 2016 грн.46коп.; за
квітень місяць 2010р.- 2389 грн.16коп.; за
травень місяць 2010р.-2389 грн.16 коп.; за
червень місяць2010р.- 2069 грн.96коп.; за
липень місяць 2010р.- 2215 грн.59 коп.; за
серпень 2010р.- 2215 грн. 59коп.; за вересень
місяць 2010р.- 2215 грн.59 коп. Всього за 2010
рік- 19720грн.19коп.;

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України Київського району в
м.Полтаві відкоригувати відомості
облікової картки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
починаючи з 01.01.2007 р. по 31.10.2010 р. у
системі персоніфікованого обліку
загальнообов»язкового державного
пенсійного страхування.

В судовому засіданні позивачка позовну
заяву підтримала, прохала
задовольнити.

Представник відповідача прохала
відмовити у задоволенні позовної
заяви.

Заслухавши пояснення учасників
судового засідання, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку про відмову у її задоволенні.

Судом встановлено, що позивачка
працювала в Полтавської філії TOB «Дуже
смачно».

При оформленні документів на отримання
пенсії за віком з»ясувалось, що дані
про заробітну плату за період з 01.01.2007р.
по 31.10.2010р. відсутні в облікової картці
у системі персоніфікованого обліку
Пенсійного фонду України Київського
району м.Полтави.

Бухгалтером Філії TOB «Дуже смачно» була
допущена помилка при здачі звітності
до пенсійного фонду, а також до
податкової інспекції, яка виразилась в
тому, що іденфікаційний номер був
наданий її чоловіка ОСОБА_3 замість її,
тому заробітна плата зараховувалась на
ім»я чоловіка.

На даний час страхувальник Полтавська
філія TOB «Дуже смачно» закрила свою
діяльність і місце її знаходження не
відомо, тому не має можливості внести
коригування або скасування відомостей
облікової картки застрахованої особи.

30.12.2012 р. отримала відповідь Управління
Пенсійного фонду в Київському району в
м. Полтаві, якою відмовили у
коригуванні відомостей облікової
картки.

Згідно п.2 ст.20 та п.6 ст. 21 Закону України
«Про обов'язкове державне пенсійне
страхування» ві домості про
застрахованих осіб подаються до
органів Пенсійного фонду
відповідальною особою страхувальника
на підставі бухгалтерських та інших
документів, відповідно до яких
провадиться нарахування (обчислення)
або які підтверджують нарахування
(обчислення) заробітної плати (до ходу),
на які нараховуються страхові внески.
Звітність, надана страхувальником,
завіряється підпи сом керівника та
скраплюються печаткою.

Відповідно до Порядку формування та
подання органам Пенсійного фонду
України відомостей про застраховану,
що використовується в системі
загальнообов"язкового державного
пенсійного страхування, затвердженого
Постановою правління Пенсійного Фонду
України 10.06.2004р.№ 7-6, коригування або
скасування відомостей облікової
картки застрахованої особи
здійснюється за будь які роки
функціонування системи
персоніфікованого обліку тільки на
підставі наданих у встановленому
порядку документів страхувальника.
Виправлення помилки може бути
здійснено особою страхувальника.

Вимоги позивачки про встановлення
факту отримання заробітної плати
певної суми не ґрунтується на вимогах
діючого законодавства, тому є
безпідставними.

Отже, виправлення помилки може бути
здійснено лише відповідальною особою
страхувальника і підстави для
задоволення позовної заяви відсутні.

Керуючись ст.ст.107, 109,137,213,215, 223 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Відмовити у задоволенні позовної
заяви ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
фонду України Київського району у м.
Полтаві, третьої особи ОСОБА_3 про
встановлення факту отримання
заробітної плати та зобов»язання
внести коригування відомостей
облікової картки.

Рішення суду може бути оскаржено
до Апеляційного суду Полтавської
області шляхом подання апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня його
проголошення.

СуддяН. В. Тімошенко