Київський районний суд м. Одеси
Справа № 520/3923/14-ц
Провадження № 2/520/3978/14
Київський районний суд м. Одеси у
головуючого судді - Прохорова П.А.,
при секретарі - Козловій Д.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення коштів, -
ОСОБА_1 звернувся до Київського
районного суду м. Одеси з позовною
заявою, у якій посилаючись на укладені
між сторонами боргові розписки та
невиконання боргових зобов'язань
відповідачем, просив суд стягнути з
відповідача заборгованість в розмірі
В судове засідання сторони не
з'явились, про час та місце розгляду
справи повідомлені належним чином.
Позивач звернувся до суду з заявою про
розгляд справи за його відсутності,
заявлені вимоги підтримав, проти
ухвалення заочного рішення не
заперечував. Відповідач про поважні
причини своєї неявки суд не повідомив,
жодних заяв, клопотань або заперечень
Виходячи з повторної неявки у судове
засідання повідомленого належним
чином відповідача та наявності у
матеріалах справи достатніх
відомостей про права та взаємини
сторін, суд дійшов висновку про
можливість розгляду справи за
відсутності сторін та ухвалив
постановити заочне рішення, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
Відповідно до розписки від 19.11.2013 року
ОСОБА_2 позичив у ОСОБА_1 6000,00 дол. США із
кінцевим строком повернення до 31.12.2013
Згідно наданих позивачем письмових
пояснень, що не були спростовані та не
заперечувались відповідачем,
відповідач взяті на себе зобов'язання з
повернення позичених коштів не
Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір
є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. 509 ЦК України,
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі,
визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
Відповідно до ст. 1047 ЦК України, договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять
разів перевищує встановлений законом
розмір неоподатковуваного мінімуму
доходів громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми. Та на
підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом. Зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного Кодексу України, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов - відповідно до
звичаїв ділового обороту або інших
вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
Зобов'язання, строк (термін) виконання
якого визначений вказівкою на подію,
яка неминуче має настати, підлягає
виконанню з настанням цієї події. Якщо
строк (термін) виконання боржником
обов'язку не встановлений або
визначений моментом пред'явлення
вимоги, кредитор має право вимагати
його виконання у будь-який час. Боржник
повинен виконати такий обов'язок у
семиденний строк від дня пред'явлення
вимоги, якщо обов'язок негайного
виконання не випливає із договору або
актів цивільного законодавства.
Відповідно до ч. 1, ст. 11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи за
зверненням фізичних осіб в межах
заявлених нами вимог і на підставі
доказів сторін та інших осіб, які
беруть участь у справі.
Відповідно до ст. 10 ЦПК України,
цивільне судочинство здійснюється на
засадах змагальності сторін, сторони
та інші особи, які беруть участь у
справі, мають рівні права щодо подання
доказів, їх дослідження та доведення
перед судом їх переконливості та кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень.
Відповідно до ч.1, ч.2 ст. 60 ЦПК України,
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
докази подаються сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі.
Відповідно до ч.3 ст. 60 ЦПК України
доказуванню підлягають обставини, які
мають значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
Виходячи з викладеного, та приймаючи до
уваги вимогу позивача про стягнення з
відповідача суми боргу у гривневому
еквіваленті 1 дол. США до 9,51 грн., суд
доходить висновку про необхідність
задоволення вимог позову в частині
стягнення боргу за розпискою від 19.11.2013
року в розмірі 6000,00 дол. США, що
В іншій частині позовних вимог щодо
стягнення заборгованості відповідача
перед позивачем за розпискою 16.09.2013
задоволенню не підлягає, оскільки з
тексту зазначеної розписки не
зрозумілі умови такої позики, зокрема
зазначення про цільовий характер
позики - спільний бізнес сторін, не
зрозуміло про який саме бізнес йдеться,
не зрозумілі умови повернення позики
та розмір, у якому мають бути повернені
кошти, та одночасно з тим за текстом
розписки зазначена кінцева дата
виконання обов'язків позичальника -
16.09.2014 року, що на час розгляду не
наступила, та оскільки за розпискою
відсутні будь-які умови щодо
здійснення періодичних платежів на її
погашення і позивачем не надано
належних доказів порушення
відповідачем взятих на себе за цією
розпискою зобов'язань або зобов'язань
пов'язаних спільним бізнесом, суд
вважає звернення позивача з вимогою
про дострокове виконання відповідачем
зобов'язань з повернення позичених
коштів передчасним.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
необхідно стягнути судовий збір у
розмірі, пропорційному до частини
задоволених позовних вимог, в сумі 570,60
Керуючись ст.ст. 88, 212-215, 224-226ЦПК України,
509, 525, 526, 530, 1046, 1047 ЦК України суд, -
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення коштів - задовольнити
Стягнути з ОСОБА_2 (І/Н: НОМЕР_1) на
користь ОСОБА_1 (І/Н:НОМЕР_2)
заборгованість за розпискою від 19.11.2013
року в розмірі 6000,00 дол. США, що
витрати в розмірі 570,60 грн.
В іншій частині позовних вимог -
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку протягом десяти
днів з дня його проголошення шляхом
подання апеляційної скарги до
Апеляційного суду Одеської області
через Київський районний суд м. Одеси.

Суддя
П.А. Прохоров