Номер справи 623/1703/14-ц
Номер провадження 2/623/644/2014
УХВАЛА

іменем України

24 червня 2014 року Ізюмський
міськрайонний суд Харківської області
у складі:

головуючого судді Бессонової Т.Д.

за участю секретаря : Ноль С.В.

судового розпорядника ОСОБА_1

розглянувши в судовому засіданні
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про стягнення боргу за
договором позики, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_2 звернувся до
Ізюмського міськрайонного суду з
позовною заявою до ОСОБА_3 про
стягнення боргу за договором позики,
вказуючи на те, що 04 березня 2012 року за
договором позики він надав
відповідачеві по справі грошові кошти
в сумі 10000 доларів США в борг.
Відповідачем йому була надана розписка
від 04 березня 2012 року

За договором позики відповідач
зобов'язався віддати борг за першою
вимогою.

30 квітня 2014 року відповідачеві було
вручено претензію з вимогою повернути
борг.

До теперішнього часу відповідач
борг не повернув.

24 червня 2014 року сторони по даній
цивільній справі надали до суду
укладену між ними мирову угоду і
просили суд визнати укладену мирову
угоду та закрити провадження у справі,
наслідки визнання судом мирової угоди
та закриття провадження по справі їм
відомі та зрозумілі.

Згідно до умов укладеної між
сторонами по даній цивільній справі
мирової угоди сторони досягли
наступної домовленості:

1.За умовами мирової угоди ОСОБА_3
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 в
рахунок погашення боргу, який виник за
договором позики від 04.03.2012 року у сумі
10000 доларів США, що еквівалентні 79880
грн. відмовляється на підставі ст. 347 ЦК
України від своїх прав власності на
житловий будинок , загальною площею 63,9
кв. м., житловою площею 38,6 кв.м. з
надвірними будівлями: вбиральня під
літ. «Д», літній душ під літ. «Е» площею
2,7 кв.м., колодязь під літ. «К» площею 10,5
кв. м., паркан № 1, на земельній ділянці
розміром 2036 кв.м., який знаходиться за
адресою: Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31 і передає у власність
громадянину ОСОБА_2 належне йому майно -
житловий будинок , загальною площею 63,9
кв. м., житловою площею 38,6 кв.м. з
надвірними будівлями: вбиральня під
літ. «Д», літній душ під літ. «Е» площею
2,7 кв.м., колодязь під літ. «К» площею 10,5
кв. м., паркан № 1, на земельній ділянці
розміром 2036 кв.м., який знаходиться за
адресою: Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31

2.Відповідач- ОСОБА_3, ідентифікаційний

номер НОМЕР_1 визнає за ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2 право
власності на житловий будинок ,
загальною площею 63,9 кв. м., житловою
площею 38,6 кв.м. з надвірними будівлями:
вбиральня під літ. «Д», літній душ під
літ. «Е» площею 2,7 кв.м., колодязь під
літ. «К» площею 10,5 кв. м., паркан № 1, на
земельній ділянці розміром 2036 кв.м.,
який знаходиться за адресою:
Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31 в рахунок погашення боргу,
який виник у нього перед позивачем
ОСОБА_2 в сумі 10000 доларів США, що
еквівалентні 79880 грн.

3.Відповідач заявляє, що з моменту
підписання цієї мирової угоди не має
жодних майнових претензій до позивача
ОСОБА_2 з приводу житлового будинку ,
загальною площею 63,9 кв. м., житловою
площею 38,6 кв.м. з надвірними будівлями:
вбиральня під літ. «Д», літній душ під
літ. «Е» площею 2,7 кв.м., колодязь під
літ. «К» площею 10,5 кв. м., паркан № 1, на
земельній ділянці розміром 2036 кв.м.,
який знаходиться за адресою:
Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31, який є предметом цієї
мирової угоди, а ОСОБА_2 в свою чергу, не
має жодних матеріальних претензій до
відповідача щодо боргу у сумі 10000
доларів США, що еквівалентні 79880 грн.

4. Позивач ОСОБА_2 згоден отримати у
власність в рахунок погашення боргу у
сумі 10000 доларів США, що еквівалентні
79880 грн., який виник у відповідача
ОСОБА_3 перед ним - житловий будинку ,
загальною площею 63,9 кв. м., житловою
площею 38,6 кв.м. з надвірними будівлями:
вбиральня під літ. «Д», літній душ під
літ. «Е» площею 2,7 кв.м., колодязь під
літ. «К» площею 10,5 кв. м., паркан № 1, на
земельній ділянці розміром 2036 кв.м.,
який знаходиться за адресою:
Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31 і набуває право власності
на цей житловий будинок.

5. Позивач ОСОБА_2 на підставі ухвали
суду про затвердження мирової угоди
набуває право здійснити реєстрацію
права власності на житловий будинок ,
загальною площею 63,9 кв. м., житловою
площею 38,6 кв.м. з надвірними будівлями:
вбиральня під літ. «Д», літній душ під
літ. «Е» площею 2,7 кв.м., колодязь під
літ. «К» площею 10,5 кв. м., паркан № 1, на
земельній ділянці розміром 2036 кв.м.,
який знаходиться за адресою:
Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31 у реєстраційній службі
Ізюмського міськрайонного управління
юстиції Харківської області.

6. Дана мирова угода є підставою для
реєстрації права власності за ОСОБА_2
на житловий будинок , загальною площею
63,9 кв. м., житловою площею 38,6 кв.м. з
надвірними будівлями: вбиральня під
літ. «Д», літній душ під літ. «Е» площею
2,7 кв.м., колодязь під літ. «К» площею 10,5
кв. м., паркан № 1, на земельній ділянці
розміром 2036 кв.м., який знаходиться за
адресою: Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31.

7. Кожна із сторін судові витрати по
даній справі несе самостійно.

Суд, вивчивши матеріали справи,
вважає, що мирова угода є вільною, не
порушує будь - які права та інтереси,
мирова угода не шкодить державним і
громадським інтересам, під виглядом
мирової угоди не затверджується
незаконна угода, не втілюється договір,
не пов'язаний з предметом позову і може
бути визнана судом.

Згідно з ч. 2, 4 ст. 175 ЦПК України,
сторони можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши спільну
заяву, у разі укладення сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України, суд своєю ухвалою закриває
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона визнана
судом.

Наслідки визнання мирової угоди та
закриття провадження по справі
передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам
роз`яснено.

Керуючись ст.ст. 89,174,175, 205,206 ЦПК
України, суд,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
позивачем ОСОБА_2 з однієї сторони і
відповідачем ОСОБА_3 з другої сторони,
за якою:

1. Визнати за ОСОБА_2 право
власності на житловий будинок під літ.
«А-1», загальною площею 63,9 кв. м.,
житловою площею 38,6 кв.м. з надвірними
будівлями: прибудова під літ.«а»,
веранда під літ.«а-1», ганок під літ.
«а-2», колодязь під літ. «К», паркан № 1,
на земельній ділянці розміром 2036 кв.м.,
який знаходиться за адресою:
Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31 в рахунок погашення боргу в
сумі 79880 грн., який виник у ОСОБА_3 перед
позивачем ОСОБА_2.

2. Позивач ОСОБА_2 на підставі
ухвали суду про затвердження мирової
угоди набуває право здійснити
реєстрацію права власності на житловий
будинок під літ. «А-1», загальною площею
63,9 кв. м., житловою площею 38,6 кв.м. з
надвірними будівлями: прибудова під
літ.«а», веранда під літ.«а-1», ганок під
літ. «а-2», колодязь під літ. «К», паркан
№ 1, на земельній ділянці розміром 2036
кв.м., який знаходиться за адресою:
Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31 у реєстраційній службі
Ізюмського міськрайонного управління
юстиції Харківської області.

3. Відповідач – ОСОБА_3 в рахунок
повернення боргу в сумі 79880 грн., який
виник за договором позики від 04 березня
2012 року, відмовляється на підставі ст.
347 ЦК України від своїх прав власності
на житловий будинок під літ. «А-1»,
загальною площею 63,9 кв. м., житловою
площею 38,6 кв.м. з надвірними будівлями:
прибудова під літ.«а», веранда під
літ.«а-1», ганок під літ. «а-2», колодязь
під літ. «К», паркан № 1, на земельній
ділянці розміром 2036 кв.м., який
знаходиться за адресою: Харківська
область м. Ізюм вул. Енгельса, 31 і
передає його у власність ОСОБА_2.

4. Відповідач ОСОБА_3 визнає за
ОСОБА_2 право власності на житловий
будинок під літ. «А-1», загальною площею
63,9 кв. м., житловою площею 38,6 кв.м. з
надвірними будівлями: прибудова під
літ.«а», веранда під літ.«а-1», ганок під
літ. «а-2», колодязь під літ. «К», паркан
№ 1, на земельній ділянці розміром 2036
кв.м., який знаходиться за адресою:
Харківська область м. Ізюм вул.
Енгельса, 31 в рахунок погашення боргу в
сумі 79880 грн., який виник у нього перед
позивачем ОСОБА_2.

5. Сторони усвідомлюють, що визнання
судом умов мирової угоди призведе до
закриття провадження у справі, і
неможливості повторного звернення до
суду з тотожним позовом.

6. Кожна із сторін судові витрати по
даній справі несе самостійно.

Мирова угода укладена на
добровільних засадах, без примусу, не
порушує права та інтереси сторін, інших
осіб та держави.

Сторонам роз'яснені наслідки
укладення мирової угоди, а саме: ця
ухвала має силу судового рішення,
обов'язкова до виконання та позбавляє
сторони можливості звертатися до суду
з позовом з того ж приводу, про той
самий предмет і з тих самих підстав.

7.Провадження у справі за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу
за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом
п'ятиденного строку з дня її
проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: