справа № 165/1204/14-ц
провадження №2/165/328/14
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2014 року
м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської
області в складі:

головуючого
судді
Ференс-Піжук О.Р.,

при секретарі

Харук Ю.І.,

за участю позивача

ОСОБА_1,

представника позивача
ОСОБА_2,

представника відповідача
Купири
З.С.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду вмісті
Нововолинську цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Товариства з
додатковою відповідальністю
«Нововолинське автотранспортне
підприємство-10708» про відшкодування
шкоди, завданої каліцтвом, -

встановив:

14 травня 2014 року ОСОБА_1 звернувся в суд
з позовом до ТзОВ "Нововолинське АТП
10708" про відшкодування шкоди, завданої
каліцтвом та стягнення в його користь
одноразово 2932,52 грн. недоплати в зв'язку
із зростанням розміру мінімальної
заробітної плати та встановлення
розміру щомісячних виплат в сумі 3245,48
грн. починаючи з 01 травня 2014 року.

23 травня 2014 року позивач ОСОБА_1. подав
до суду змінену позовну заяву, просить
стягнути з ТзОВ "Нововолинське АТП-10708"
відшкодування шкоди внаслідок
каліцтва одноразово 2833,54 грн. та з 01
травня 2014 року щомісячне відшкодування
в розмірі 3140,61 грн. втраченого ним
заробітку, а також 400 грн. понесених
витрат на правову допомогу.
Вимоги мотивовує тим, що він 10 вересня
1979 року отримав каліцтво внаслідок
дорожно-транспортної пригоди, яку
скоїв водій автобуса, що належав
відповідачу. Згідно висновку
судово-медичної експертизи від 15
грудня 1983 року ОСОБА_1 встановлено 100 %
втрати професійної працездатності
безстроково. Зазначає, що
відшкодування шкоди продовжує
отримувати на підставі рішення
Нововолинського міського суду 12 жовтня
2012 року, згідно якого відповідач,
починаючи з 01 жовтня 2012 року проводить
йому щомісячні виплати на
відшкодування шкоди в розмірі 2822 грн. 26
коп. Перерахунок розміру відшкодування
шкоди, завданої ушкодженням здоров'я, в
зв'язку із збільшенням розміру
мінімальної заробітної плати,
відповідачем не проводиться, тому
звернувся до суду і просить стягнути з
ТзОВ "Нововолинське АТП-10708"
відшкодування шкоди внаслідок
каліцтва одноразово 2833,54 грн. та з 01
травня 2014 року щомісячне відшкодування
в розмірі 3140,61 грн. втраченого ним
заробітку, а також 400 грн. понесених
витрат на правову допомогу.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та його
представник ОСОБА_2 позов підтримали з
підстав наведених у позові, просили
стягнути з відповідача одноразово 2833,54
грн. на відшкодування шкоди та з 01
травня 2014 року стягувати 3140 грн. 61 коп.
щомісячно та стягнути судові витрати
по справі.

Представник відповідача Купира З.С.
позов визнала частково, не
погоджується з наведеними позивачем
розрахунками та вважає, що не має
підстав для задоволення одноразового
відшкодування у розмірі визначеному
позиачем, оскільки згідно ст.1208 ЦК
України збільшення розміру
відшкодування шкоди підлягає
відповідному збільшенню лише за
рішенням суду. Крім того, подала до суду
власний розрахунок, де врахувала
розмір мінімальної заробітної плати
станом на 01 грудня 2013 року 1134 грн., а не
1102 грн., як вказав позивач. Внаслідок
вищевказаного не заперечує проти
стягнення з відповідача на користь
ОСОБА_1 щомісячно 3021,51 грн. втраченого
ним заробітку, а в решті позовних вимог
просить відмовити.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає до часткового задоволення з
наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
10 вересня 1979 року позивач ОСОБА_1
отримав каліцтво внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди, яку
скоїв водій автобуса, належного
відповідачу.

Висновком судово-медичних експертів
від 15 грудня 1983 року встановлено, що в
результаті отриманої травми, ОСОБА_1
втратив очне яблуко, замість якого
вставлений скляний протез, має повну
втрату слуху на ліве вухо і помірне
порушення прикусу та акту жування
через неправильне зростання перелому
верхньої щелепи, що тягне втрату
загальної працездатності в розмірі 80 %
і професійної - 100 %. ( а.с. 5-8).

На підставі рішення Нововолинського
міського суду від 12 жовтня 2012 року,
відповідач проводить виплати
позивачеві на відшкодування шкоди,
заподіяної ушкодженням здоров'я (
а.с.3.4). в розмірі 2822 грн. 26 коп.
щомісячно.

У зв'язку із збільшенням розміру
мінімальної заробітної плати, розмір
відшкодування шкоди, завданої
ушкодженням здоров'я, згідно вимог
ст.1208 ЦК України, підлягає
відповідному збільшенню на підставі
рішення суду.

Виходячи із розміру мінімальної
заробітної плати, яка визначається в
Законі про Державний бюджет на
відповідний рік станом на 01 грудня 2013
року становила - 1134 грн., коефіцієнт
росту становить ( 1147:1134 ) = 1,01, з 01 грудня
2013 року по 01 травня 2014 року - 1218 грн.,
коефіцієнт росту становить (1218:1147) = 1,06.

Таким чином, розмір відшкодування
шкоди за період з 01 січня 2013 року по 01
грудня 2013 року повинен становити 2850,48
грн. з розрахунку: 2822,26 (розмір, що
виплачений) х 1.01 (коеф.)=2850,48, а тому
недоплачено 2850,48 - 2822,26=28,22 х 11 місяці =
310,42 грн.

Розмір відшкодування шкоди за період
з 01 грудня 2013 року по 01 травня 2014 року
повинен становити 3021,51 грн. з
розрахунку: 2850,48 х 1.06 (коеф.), а тому
недоплачено 3021,51-2822,26 =199,25 х 5 місяців =
996,25 грн.

Всього не доплачено 1250,27 грн, із
розрахунку 996,25 грн. + 310,42 грн.=1306,67 грн.

Згідно ст.1187 ЦК України відповідач, як
власник, що володіє транспортним
засобом на відповідній правовій
підставі, зобов'язаний відшкодувати
шкоду завдану джерелом підвищеної
небезпеки.

Відповідно до ст. 1195 ЦК України,
фізична або юридична особа, яка завдала
шкоди каліцтвом, або іншим ушкодженням
здоров'я, зобов'язана відшкодувати
потерпілому заробіток (дохід)
втрачений ним внаслідок втрати чи
зменшення професійної працездатності.

Згідно ч.3 ст.1195 цього Кодексу, шкода,
завдана фізичній особі каліцтвом
відшкодовується без урахування пенсій,
призначеної в зв'язку з втратою
здоров'я, або пенсії, яку вона
одержувала до цього, а також інших
доходів.

Таким чином суд стягує з відповідача в
користь ОСОБА_1 недоплачену суму
відшкодування в сумі 1306,67 грн. -
одноразово, а починаючи з 01 травня 2014
року щомісячне відшкодування в розмірі
3021,51 грн. втраченого ним заробітку,
виходячи із 100% втрати працездатності
та 400 грн. витрат на правову допомогу, що
підтверджується документально (а.с.13-15).

Відповідно до ст.88 ЦПК України підлягає
до стягнення з відповідача ТзОВ
«Нововолинське автотранспортне
підприємство-10708»в дохід держави 243,60
грн. судового збору.

Керуючись ст.10, ст.11, ст.60, ст.88, ст.212,
ст.213, ст.214, ст.215, ст.218 ЦПК України, на
підставі ст.268, ст.1187, ст.1195, ст.1208 ЦК
України, -суд,

вирішив:

Позов задоволити частково.

Стягнути з Товариства з додатковою
відповідальністю «Нововолинське
автотранспортне підприємство-10708» в
користь ОСОБА_1 відшкодування шкоди
внаслідок каліцтва одноразово 1306 (одну
тисячу триста шість) грн. 67 коп. за
період з 01 січня 2013 року по 01 травня 2014
року, та починаючи з 01 травня 2014 року
щомісячне відшкодування в розмірі 3021
(три тисячі двадцять одна) грн. 51 коп.
втраченого ним заробітку.

Стягнути з Товариства з додатковою
відповідальністю «Нововолинське
автотранспортне підприємство-10708»в
користь ОСОБА_1 400 (чотириста) грн.
витрат на правову допомогу.

Стягнути з Товариства з додатковою
відповідальністю «Нововолинське
автотранспортне підприємство-10708» в
дохід держави 243 (двісті сорок три) грн.
60 коп. судового збору.

Рішення суду може бути оскаржено
шляхом подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Волинської області
через Нововолинський міський суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги. У разі подання
апеляційної скарги після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий
підпис

Згідно з оригіналом

Суддя
О.Р.
Ференс-Піжук