Справа № 649/339/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 травня 2014 року Великолепетиський
районний суд Херсонської області у
складі:

головуючого
Гапоненко Р.В.

секретаря судових засідань
Міщук І.А.

за участю: заявників
ОСОБА_2

ОСОБА_3

боржника
ОСОБА_4

представника кредитора -

ПАТ "Державний ощадний банк України"
Стрюк Л.В.

третьої особи - ВДВС
Великолепетиського РУЮ
Гуторіна С.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Велика
Лепетиха Великолепетиського району
Херсонської області цивільну справу за
заявою фермерського господарства
"Альфа", ОСОБА_2, ОСОБА_3, боржник - ОСОБА_4,
кредитор - Публічне акціонерне
товариство "Державний ощадний банк
України" в особі філії, Херсонське
обласне управління ПАТ "Ощадбанк",
третя особа - Відділ Державної
виконавчої служби Великолепетиського
районного управління юстиції
Херсонської області про розстрочення
виконання рішення суду,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із
вищевказаною заявою, мотивуючи вимоги
тим, що рішенням Великолепетиського
районного суду від 03.12.2013 року по справі
№649/738/13-ц вирішено стягнути солідарно з
ФГ "Альфа" ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь
ПАТ "Державний ощадний банк України"
320247,75 грн. боргу за кредитним договором
та по 800,62 грн. судових витрат з кожного
окремо. Виконавче провадження по
даному рішенню відкрито. На
сьогоднішній день фермерське
господарство "Альфа" знаходиться у
вкрай-тяжкому фінансовому стані, що
утруднює виконання ним рішення. Вони
мають можливість сплачувати борг за
рішенням суду лише частинами.
Відповідно до звіту про фінансові
результати за 2013 рік, ФГ "Альфа"
отримало 38000,00 грн. збитків. На складах
залишків продукції немає, коштів на
рахунках у банках також. Звернення
стягнення на заставлене майно суттєвих
результатів не дасть, адже його
сьогоднішня вартість не покриває усю
суму боргу, а реалізація даного майна
призведе до припинення діяльності
господарства та непогашення боргу.
Вони з дружиною - ОСОБА_3 є пенсіонерами,
що підтверджується копіями пенсійних
посвідчень. Розмір їх пенсії дозволяє
забезпечити лише придбання самого
необхідного для людей похилого віку.
Відповідно до ст. 373 ЦПК, за наявності
обставин, що ускладнюють виконання
рішення або роблять його неможливим,
державний виконавець за власною
ініціативою чи за заявою сторін, а
також самі сторони мають право
звернутися до суду, який видав
виконавчий документ, із заявою про
відстрочку або розстрочку виконання.
Просить суд: розстрочити виконання
рішення Великолепетиського районного
суду Херсонської області від 03.12.2013
року по справі № 649/738/13-ц із урахуванням
змін, внесених рішенням Апеляційного
суду Херсонської області від 11.03.2014
року по справі № 22-ц/791/158/14, у частині
стягнення солідарно з ФГ "Альфа" ОСОБА_2
та ОСОБА_3 на користь ПАТ "Державний
ощадний банк України" 320247,75 грн. боргу
за кредитним договором, строком на
тридцять шість місяців з моменту
набрання ухвалою суду законної сили,
зобов'язавши Фермерське господарство
"Альфа", ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щомісячно
солідарно сплачувати на користь ПАТ
"Ощадбанк України" грошові кошти у
розмірі - 8895,77 грн.; розстрочити
виконання рішення Великолепетиського
районного суду Херсонської області від
03.12.2013 року по справі № 649/738/13-ц із
урахуванням змін, внесених рішенням
Апеляційного суду Херсонської області
від 11.03.2014 року по справі № 22-ц/791/158/14, в
частині стягнення з ФГ "Альфа", ОСОБА_2
та ОСОБА_3 боргу по сплаті судового
збору у розмірі 800,62 грн. з кожного,
строком на десять місяців з моменту
набрання ухвалою суду законної сили,
зобов'язавши Фермерське господарство
"Альфа", ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щомісячно
кожного сплачувати заборгованість зі
сплати судового збору по 80,06 грн.

У відкритому судовому засіданні
заявник ОСОБА_2 заяву підтримав та
пояснив, що обов'язки, покладені на
нього рішення суду йому зрозумілі, але
виконувати їх він не має можливості,
оскільки він пенсіонер, жодних доходів
та прибутків, крім роботи у
фермерському господарстві він не має.
На даний час у нього відсутні кошти для
виконання зобов'язань, оскільки
фермерське господарство "Альфа"
отримує прибутки сезонно. У зв'язку
неврожаями та погіршенням фінансового
становища ФГ "Альфа просить суд надати
йому розстрочку виконання рішення суду
на 36 місяців, з урахуванням можливості
сплати боргу після зібрання врожаю,
оскільки він не має змоги щомісяця
сплачувати борг.

У відкритому судовому засіданні
заявник ОСОБА_3 заяву підтримала та
пояснила, що вона являється
пенсіонером за віком, тому не має
можливості виконувати зобов'язання,
покладені на неї судом, навіть якщо суд
надасть розстрочку для виконання
зобов'язання. Просить суд розстрочити
виконання рішення суду, строком на 36
місяців.

У відкритому судовому засіданні
боржник ОСОБА_4 просив суд на власний
розсуд вирішувати питання про
розстрочення виконання рішення суду.

У відкритому судовому засіданні
представник кредитора - Публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" в особі філії -
Херсонське обласне управління ПАТ
"Ощадбанк" - Стрюк Л.В. заяву не визнала
та пояснила, що на даний момент
виконавчий документ знаходиться на
виконанні у ВДВС Великолепетиського
РУЮ Херсонської області, що здійснює
примусове виконанням рішення суду.
Крім того, у минулому році ПАТ
"Ощадбанк" було надано фермерському
господарству "Альфа" розстрочка на
шість місяців, згідно графіку
погашення боргу. Боржники зобов'язання
згідно графіку не виконували та
заборгованість не погасили. Крім того,
з боржником ФГ "Альфа" при укладенні
кредитного договору, було укладено
договір іпотеки нерухомого майна, тому
у ВДВС є всі підстави для примусового
виконання рішення суду. Вважає, що за
допомогою звернення до суду із заявою
про розстрочення виконання суду до
суду боржники лише відтягують
виконання зобов'язань, покладених на
них рішенням суду.

У відкритому судовому засіданні
представник третьої особи - Відділу
Державної виконавчої служби
Великолепетиського районного
управління юстиції Херсонської
області - Гуторін С.О. просив суд на
власний розсуд вирішити питання про
надання розстрочки.

Вислухавши пояснення сторін та
дослідивши письмові матеріали справи
суд вважає, що заява задоволенню не
підлягає з наступних підстав.

Згідно до ч.ч. 1, 2 ст. 36 ЗУ "Про виконавче
провадження",- за наявності обставин, що
ускладнюють виконання рішення або
роблять його неможливим, державний
виконавець за власною ініціативою чи
за заявою сторін, а також самі сторони
мають право звернутися до суду, який
видав виконавчий документ, із заявою
про відстрочку або розстрочку
виконання, а також про встановлення або
зміну способу і порядку виконання.
Питання про відстрочку або розстрочку
виконання, встановлення чи зміну
способу і порядку виконання
розглядається судом у встановлений
законом строк. Відповідне рішення може
бути оскаржене у встановленому законом
порядку.

Рішенням Апеляційного суду
Херсонської області від 03.03.2014 року, у
справі №649/738/13-ц, рішення
Великолепетиського районного суду
Херсонської області від 03.12.2013 року
змінено та вирішено: стягнути
солідарно з Фермерського господарства
"Альфа" та ОСОБА_4 на користь публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" в особі
Великолепетиського ТВБВ № 1021/0159 філії
"Херсонське обласне управління АТ
Ощадбанк" заборгованість за кредитним
договором в розмірі 320247,75 грн.; стягнути
солідарно з Фермерського господарства
"Альфа" та ОСОБА_3 на користь публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" в особі
Великолепетиського ТВБВ № 1021/0159 філії
"Херсонське обласне управління АТ
Ощадбанк" заборгованість за кредитним
договором в розмірі 320247,75 грн.; стягнути
солідарно з Фермерського господарства
"Альфа" та ОСОБА_2 на користь публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" в особі
Великолепетиського ТВБВ № 1021/0159 філії
"Херсонське обласне управління АТ
Ощадбанк" заборгованість за кредитним
договором в розмірі 320247,75 грн.

Судом встановлено, що згідно до
фінансового звіту суб'єкта малого
підприємництва - фермерського
господарства "Альфа" за 2013 рік, чистий
дохід господарства склав - 22500,00 грн., а
загальні витрати склали - 60500,00 грн., що
завдало господарству збитків у розмірі
- 38000,00 грн.

Згідно до довідки фермерського
господарства "Альфа" №1 від 05.04.2014 року,
залишки коштів на рахунках
фермерського господарства "Альфа" в
філії ХОУ АТ "Ощадбанк" на 01.04.2014 року:
р/р 3251 - 8,91 грн.; р/р 1582 - 757,75
грн.

Згідно до довідки фермерського
господарства "Альфа" №2 від 05.04.2014 року,
господарство, станом на 01.04.2014 року
залишків нереалізованої продукції не
має.

Згідно до пенсійного посвідчення
№ ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є
пенсіонером за віком. Відповідно до
довідки Управління по виплаті пенсій
ГУ ПФУ в Херсонській області від 08.04.2014
року, ОСОБА_3 отримує пенсію за віком
при повному стажі, за квітень 2014 року - у
розмірі 1627,99 грн.

Згідно до пенсійного посвідчення серії
НОМЕР_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є
пенсіонером за віком. Відповідно до
довідки Управління по виплаті пенсій
ГУ ПФУ в Херсонській області від 08.04.2014
року, ОСОБА_2 отримує пенсію за віком
при повному стажі, за квітень 2014 року - у
розмірі 1364,78 грн.

Згідно до постанови ВДВС
Великолепетиського РУЮ від 01.04.2014 року
про арешт майна боржника та оголошення
заборони на його відчуження, ВП №42725000,-
постановлено накласти арешт на все
рухоме та нерухоме майно, що належить
боржнику - ФГ "Альфа", у межах суми
звернення стягнення - 321048,37 грн.;
заборонено здійснювати відчуження
будь-якого майна, яке належить боржнику
- Фермерському господарству "Альфа",
адреса: смт. Велика Лепетиха, вул.
Леваневського, 5а, , лише
у межах суми боргу. Арешт накласти з
моменту надходження постанови.

Згідно до постанови ВДВС
Великолепетиського РУЮ від 01.04.2014 року
про арешт коштів боржника та, ВП №42725000,-
постановлено, на підставі рішення суду,
накласти арешт на кошти, що містяться
на рахунку(ах): код фінансової установи:
352457, назва фінансової установи:
ФХЕРСОНСЬКЕ ОБЛАСНЕ У АТОЩАД М.ХЕРСОН,
номер рахунку: 3251, код валюти
рахунку: 980; код фінансової установи:
352457, назва фінансової установи:
ФХЕРСОНСЬКЕ ОБЛАСНЕ У АТОЩАД М.ХЕРСОН,
номер рахунку: 251, код валюти
рахунку: 980; код фінансової установи:
352457, назва фінансової установи:
ФХЕРСОНСЬКЕ ОБЛАСНЕ У АТОЩАД М.ХЕРСОН,
номер рахунку: 1582, код валюти
рахунку: 980 та належать боржнику -
Фермерському господарству "Альфа",
адреса: смт. Велика Лепетиха. вул.
Леваневського, 5а, , у
межах суми: 321048,37 грн.

Згідно до акту опису та арешту майна
ВДВС Великолепетиського РУЮ від 07.04.2014
року,- проведено опис майна, що належить
боржнику - фермерському господарству
"Альфа", а саме: комплекс нежитлових
будівель за загальною площею 761,4 м2, при
якому є ангар (літ. А), навіс (літ. б),
навіс (літ. В та №1), трансформатор. На
описане майно накладено арешт та
встановлено обмеження права
користуватися та розпоряджатися ним.

Згідно до графіка погашення боргу
боржником - Фермерським господарством
"Альфа",- заборгованість станом на 11.07.2013
року складала 365804,61 грн., яку боржник
повинен погасити до 25.11.2013 року. 11.07.2013
року боржник ОСОБА_2 із графіком
ознайомився та погодився погашати борг
згідно до графіку.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України, за
наявності обставин, що утруднюють
виконання рішення (хвороба боржника
або членів його сім'ї, відсутність
присудженого майна у натурі, стихійне
лихо тощо), за заявою державного
виконавця або за заявою сторони суд,
який видав виконавчий документ, у
десятиденний строк розглядає питання
про відстрочку або розстрочку
виконання, зміну чи встановлення
способу і порядку виконання рішення в
судовому засіданні з викликом сторін і
у виняткових випадках може відстрочити
або розстрочити виконання, змінити чи
встановити спосіб і порядок виконання
рішення.

Судом встановлено, що заявниками не
доведена наявність обставин, що
утруднюють виконання рішення суду
(хвороба боржника або членів його сім'ї,
відсутність присудженого майна у
натурі, стихійне лихо тощо) або роблять
його виконання неможливим. Крім того, у
власності ФГ "Альфа" перебуває нерухоме
заставне майно, що свідчить про
можливість боржника виконувати
зобов'язання, покладені на нього судом.

Враховуючи вищевикладене та
відсутність обставин, що утруднюють
виконання рішення суду, суд вважає
необхідним відмовити у розстроченні
виконання рішення Апеляційного суду
Херсонської області від 03.03.2014 року.

На підставі ст. 373 ЦПК України, ЗУ "Про
виконавче провадження", керуючись ст. 60,
209-210, 212 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

У задоволенні заяви фермерського
господарства "Альфа", ОСОБА_2, ОСОБА_3,
боржник - ОСОБА_4, кредитор - Публічне
акціонерне товариство "Державний
ощадний банк України" в особі філії,
Херсонське обласне управління ПАТ
"Ощадбанк", третя особа - Відділ
Державної виконавчої служби
Великолепетиського районного
управління юстиції Херсонської
області про розстрочення виконання
рішення суду - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена через
Великолепетиський районний суд до
судової палати у цивільних справах
Апеляційного суду Херсонської області.
Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Головуючий
підпис

КОПІЯ ВІРНА:

Суддя
Р.В. Гапоненко

Секретар судових засідань
І.А. Міщук