Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/1657/14-ц
Провадження № 2-о/553/57/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30.05.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в
складі:

головуючого судді : Новака
Ю.Д.,

при секретарі:
Каленіченко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управляння Пенсійного фонду України в
Ленінському районі м.Полтави про
встановлення факту належності
документів,-

В С Т
А Н О В И В:

У травні 2014 року ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
документів, заінтересована особа:
Управляння Пенсійного фонду України в
Ленінському районі м.Полтави.

У судове засідання заявник не
з'явилася, попередньо надавши заяву про
розгляд справи без її участі.

У судовому засіданні представник
заявника підтримав заяву та просив її
задовольнити.

Представник зацікавленої
особи в судове засідання не з'явився,
проте надав суду заяву з проханням
провести розгляд справи у його
відсутність.

Суд, вислухавши думку
представника заявника, дослідивши
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає до задоволення виходячи з
наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. Паспорт
громадянина України на дане прізвище
було видано 25 березня 1996 року
Ленінським РВ ПМУ УМВС України в
Полтавській області. На сторінці « 2»
цього паспорту на російській мові
прізвище заявника зазначено як
«ОСОБА_1». Дане прізвище належало
чоловіку ОСОБА_1, яке при реєстрації
шлюбу вона взяла, про що 24 березня 1979
року було видано відповідне свідоцтво
органом ЗАГСу м. Нукус, Республіки
Каракалпакстан (переклад засвідчено
нотаріально). Даний шлюб було розірвано
за спільною заявою Ленінським відділом
РАЦС м. Полтави 11 лютого 2002 року.

Згідно свідоцтва про народження
виданого 07 жовтня 1958 року органом ЗАГСу
Решетилівського району, Полтавської
області прізвище ОСОБА_1, до одруження,
записано українською мовою як
«ОСОБА_1».

В дипломі про освіту (НОМЕР_1) виданого
їй 28 лютого 1979 року прізвище ОСОБА_1
українською мовою зазначено як
«ОСОБА_1», а російською як «ОСОБА_1».

При видачі трудової книжки від 05 липня
1977 року прізвище заявника було
зазначено лише російською мовою та при
цьому було зазначено вже як «ОСОБА_1».

Крім цього в довідці виданій 09 грудня
2013 року органом ЗАГСу м. Нукус,
Республіки Каракалпакстан, дівоче
прізвище ОСОБА_1 зазначено як «ОСОБА_1».

У зв'язку з допущеними помилками у
заявника виникають труднощі при
призначенні пенсії та її нарахування.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Виходячи з викладеного,
керуючись ст.ст. 3, 4, 224, 225, 226, 234, 256-259 ЦПК
України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: Управління Пенсійного фонду
України в Ленінському районі м.Полтави
про встановлення факту належності
документів - задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про
народження видане 07 жовтня 1958 року
органом ЗАГСу Решетилівського району,
Полтавської області (НОМЕР_2), диплом
про освіту (НОМЕР_1) від 28 лютого 1979 року,
довідка від 09 грудня 2013 року видана
органом ЗАГСу м. Нукус, Республіки
Каракалпакстан, трудова книжка серії
НОМЕР_3 належать - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Полтавської області
через Ленінський районний суд м.
Полтави на протязі 10 днів шляхом подачі
апеляційної скарги.

Суддя Ленінського районного суду м.
Полтави Ю. Д. Новак