Справа №568/439/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2014 р.
м.Радивилів

Радивилівський районний суд
Рівненської області

В складі:

Головуючий суддя: Прачук
Л.І.

При секретарі судового засідання:
Дмитришин О.С., Головчук Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Радивилів цивільну
справу за

заявою ОСОБА_1 за участю
заінтересованої особи Боремельської
сільської ради Демидівського району
Рівненської області про встановлення
юридичного факту родинних відносин

Встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення юридичного
факту родинних відносин, а саме, що він
є сином ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 року. В обґрунтування
заяви посилається на те, що після
смерті матері відкрилася спадщина, з
цього приводу він звернувся до
нотаріуса, де йому було відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
через розбіжність в написані прізвища
та по батькові матері в
правовстановлюючих документах його і
матері. В свідоцтві про смерть матері
значиться «ОСОБА_2», в свідоцтві про
народження заявника ім»я матері
значиться «ОСОБА_2». Виправити помилку
іншим шляхом неможливо, що і змусило
його звернутися з заявою до суду..

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримав в повному обсязі.
Показав, що його мати ОСОБА_2,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 року в
с.Набережне Демидівського району,
постійно проживала в с.Боремель
Демидівського району з рідним братом
заявника ОСОБА_4 де і померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Заповіту на майно
мати не залишила. В свідоцтва про
народження заявника була допущена
помилка при написанні прізвища і по
батькові матері. Наявність даних
розбіжностей при написанні прізвища та
по батькові не дають йому можливості
оформити спадщину після смерті матері.

Представник Боремельської сільської
ради в Демидівському районі в судове
засідання не з"явився. Сільський голова
Боремельської сільської ради М.В.
Нагорнюк надіслав до суду лист №02-26/117
від 27.03.2014 про визнання заявлених вимог
і розгляд справи за відсутності їх
представника.

Заслухавши заявника, свідків ОСОБА_6,
ОСОБА_7, ОСОБА_1 дослідивши письмові
докази по справі, давши їм всесторонню,
об"єктивну і правову оцінку суд
знаходить, що заява підлягає до
задоволення..

Свідок ОСОБА_6, допитаний в режимі
відеоконференції з Демидівським
районним судом, показав, що він
проживає в с. Боремель Демидівського
району і є сусідом ОСОБА_1, де проживала
мати заявника до дня смерті. Свідок
знає сім»ю заявника: батько ОСОБА_8 , а
мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. В сім»ї було
двоє синів ОСОБА_1 і ОСОБА_4. ОСОБА_1
виїхав з села, а ОСОБА_4 проживав і
проживає в селі. Батьки заявника
померли. Інших сімей з таким прізвищем
в селі немає.

Свідок ОСОБА_7, допитаний в режимі відео
конференції з Десмидівським районним
судом, показав, що ОСОБА_8 та ОСОБА_3 мали
двох синів сина ОСОБА_4 та заявника по
справі ОСОБА_1. Знайомий з ними свідок
довгий час. Мати заявника до дня смерті
проживала в селі разом з сином ОСОБА_4.
ОСОБА_4 доглядав матір і похоронив її.

Свідок ОСОБА_4, допитаний в режимі відео
конференції з Демидівським районним
судом, показав, що заявник є його
рідним братом, а померла ОСОБА_2 їх мати.
Після її смерті відкрилася спадщина на
її майно. Спадкоємцями її майна є він та
заявник по справі. Проте через
розбіжності при написанні прізвища і
по-батькові матері в різних документах
вони змушені встановлювати факт
родинних відносин в судовому порядку.
Батько їх помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

З свідоцтва про народження заявника
встановлено, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Набережне
Млинівського району і його батьками є
ОСОБА_8 та ОСОБА_2 (свід. НОМЕР_1). (а.с.8)

Згідно паспорта НОМЕР_2, виданого
заявнику Радивилівським РВ УМВС 03
березня 1998 року, заявник народився
ІНФОРМАЦІЯ_10 року в с. Набережне
Боремельської сільської ради
Млинівського району Рівненської
області(а.с.3-4).

В судовому засіданні з свідоцтва про
одруження встановлено, що ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_4, і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
зареєстрували шлюб в Боремельській
сільській раді Млинівського району.
Після реєстрації присвоєно прізвища
«ОСОБА_2» «ОСОБА_2». Свідоцтво НОМЕР_3
(а.с.7)

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в
с.Набережне Демидівського району.
Свідоцтво про смерть НОМЕР_4.(а.с.6) Після
її смерті відкрилася спадщина.

Однак приватний нотаріус
Демидівського районного нотаріального
округу ОСОБА_15 відмовляється прийняти
заяву від заявника по справі
посилаючись на відсутність документів,
які підтверджують його родинний
зв»язок з померлою (а.с.10)

Суд знаходить, що дійсно заявник є
сином померлої ОСОБА_2. При цьому суд
враховує особливості вимови і
написання імені «ОСОБА_16» на території
західних областей і звучання цього
імені на польській мові як «ОСОБА_16».

Суд знаходить, що причиною
розбіжностей при написанні прізвища та
по батькові матері заявника в його
документах і документах його матері є
допущена помилка через різну вимову
даного прізвища і імені, яку виправити
іншим шляхом неможливо.

Встановлення даного факту має для
заявника юридичне значення поскільки
дозволить йому реалізувати право на
спадщину після смерті матері.

Керуючись ст.ст.10,11, 256-258,218 ЦПК України
суд

В и р і ш и в
:

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, являється
сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Рівненської області
через Радивилівський районний суд
шляхом подання в 10-денний строк
апеляційної скарги.

При неподанні в 10-денний строк
апеляційної скарги рішення набирає
законної сили по закінченню цього
строку, а при поданні апеляційної
скарги рішення набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом .

Суддя:

Повний текст рішення виготовлено
06.06.2014 року.