У Х В А Л А

Іменем України

06.06.2014 року
Справа №133/522/14

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙСУД ВІННИЦЬКОЇ
ОБЛАСТІ

В складі: головуючого - судді
Слободяного О.Є.

при секретарі
Пясковській Н.А.

розглянувши в порядку письмового
првадження в м. Козятині цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до СФГ ВІА
"Прогрес" с. Збараж Козятинського
району Вінницької області про визнання
договору оренди земельної ділянки
недійсним,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 просить визнати
договір оренди землі від 10 березня 2011
року, укладений від імені ОСОБА_1 з СФГ
ВІА "Прогрес" с. Збараж недійсним та
зобов'язати СФГ ВІА "Прогрес" повернути
належну їй, згідно державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ВН від 06.04.2001 року, земельну
ділянку площею 3.06 га, яка розташована
на території Збаразької сільської ради
Козятинського району Вінницької
області, цільове призначення якої - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Згідно з поданими письмовими
заявами сторони дійшли мирової угоди,
згідно з якою:

1.Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і стосується прав і
обов'язків сторін щодо земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 3,06 га, розташованої на
території Збаразької сільської ради
Козятинського району Вінницької
області.

2.СФГ ВІА "Прогрес" с. Збараж бере на
себе зобов'язання повернути позивачці
ОСОБА_1 земельну ділянку площею 3,06га,
кадастровий номер :02:002:0069,
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території Збаразької
сільської ради Козятинського району
Вінницької області в строк до 30 жовтня
2014 року.

3.СФГ ВІА "Прогрес" с. Збараж
зобов'язується виплатити ОСОБА_1
орендну плату за поточний рік у
відповідності до п. 9 Договору оренди
землі в строк до 30 жовтня 2014 року.

4. У разі невиконання СФГ ВІА "Прогрес" с.
Збараж умов мирової угоди у
встановлені строки до 30 жовтня 2014 року,
сторони погодили, що ОСОБА_1 набуває
право на отримання виконавчого листа
наступного змісту: «Зобов'язати СФГ
ВІА "Прогрес" с. Збараж Козятинського
р-ну повернути ОСОБА_1 земельну ділянку
площею 3,06га, кадастровий номер :02:
002:0069, призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території Збаразької
сільської ради Козятинського району
Вінницької області».

5.Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди, не будуть мати
між собою будь-яких неврегульованих
майнових питань та претензій щодо
земельної ділянки, яка є предметом
мирової угоди.

6.Сторони даної мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї мирової угоди. Сторони
підтверджують, що всі викладені умови
цієї мирової угоди відповідають їх
реальному волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди.

7.Сторони також домовляються, що
наслідком набуття чинності цієї
мирової угоди є закриття провадження у
справі. Наслідки закриття провадження
в справі в зв'язку із затвердженням
мирової угоди, що передбачені ч.3 ст. 206
ЦПК України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

8.Сторони підтверджують, що особи,
які підписали від імені сторін цю
мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

Суд вважає, що вказана мирова угода
відповідає вимогам закону і не порушує
нічиїх прав і законних інтересів, а
тому її слід визнати.

Керуючись ст. ст. 175, 205 п. 4 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1
та
СФГ ВІА "Прогрес" с. Збараж
Козятинського району Вінницької
області, згідно з якою:

1.Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і стосується прав і
обов'язків сторін щодо земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 3,06 га, розташованої на
території Збаразької сільської ради
Козятинського району Вінницької
області.

2.СФГ ВІА "Прогрес" с. Збараж бере на
себе зобов'язання повернути позивачці
ОСОБА_1 земельну ділянку площею 3,06га,
кадастровий номер :02:002:0069,
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території Збаразької
сільської ради Козятинського району
Вінницької області в строк до 30 жовтня
2014 року.

3.СФГ ВІА "Прогрес" с. Збараж
зобов'язується виплатити ОСОБА_1
орендну плату за поточний рік у
відповідності до п. 9 Договору оренди
землі в строк до 30 жовтня 2014 року.

4. У разі невиконання СФГ ВІА "Прогрес" с.
Збараж умов мирової угоди у
встановлені строки до 30 жовтня 2014 року,
сторони погодили, що ОСОБА_1 набуває
право на отримання виконавчого листа
наступного змісту: «Зобов'язати СФГ
ВІА "Прогрес" с. Збараж Козятинського
р-ну повернути ОСОБА_1 земельну
ділянку площею 3,06га, кадастровий номер
:02: 002:0069, призначену для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташовану на території
Збаразької сільської ради
Козятинського району Вінницької
області».

5.Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди, не будуть мати
між собою будь-яких неврегульованих
майнових питань та претензій щодо
земельної ділянки, яка є предметом
мирової угоди.

6.Сторони даної мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї мирової угоди. Сторони
підтверджують, що всі викладені умови
цієї мирової угоди відповідають їх
реальному волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди.

7.Сторони також домовляються, що
наслідком набуття чинності цієї
мирової угоди є закриття провадження у
справі. Наслідки закриття провадження
в справі в зв'язку із затвердженням
мирової угоди, що передбачені ч.3 ст. 206
ЦПК України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

8.Сторони підтверджують, що особи,
які підписали від імені сторін цю
мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Вінницької області
через Козятинський міськрайонний суд
протягом п'яти днів з дня отримання її
копії.

Суддя - підпис

Згідно оригіналу:

Суддя

Секретар

Дата документу 06.06.2014 року