Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 березня 2014 року Справа №607/1761/14-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого - судді
Вийванко О.М.

при секретарі с/з
Жара М.Т.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовом заступника
прокурора міста Тернополя в інтересах
держави в особі Департаменту фінансів
Тернопільської обласної державної
адміністрації до ОСОБА_2 про
відшкодування витрат на стаціонарне
лікування потерпілого від злочину, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач прокурор міста Тернополя в
інтересах держави в особі Департаменту
фінансів Тернопільської обласної
державної адміністрації звернувся в
суд із позовом до відповідача ОСОБА_2
про відшкодування витрат на
стаціонарне лікування потерпілого від
злочину, посилаючись на те, що 19.07.2013 р.
близько 21 год. 00 хв. водій ОСОБА_2,
керуючи технічно-справним автомобілем
«Opel Vectra 1.6», д.н.з НОМЕР_2, рухаючись
проїзною частиною по вул. С.Будного в м.
Тернополі, проїжджаючи через
регульований пішохідний перехід, що
неподалік готельного комплексу
«Братіслава», в порушенні вимог п.8.7.3
«є» ПДР України, рухався на поєднаний
червоний і жовтий сигнал світлофора,
який забороняє рух і інформує про
наступне вмикання зеленого сигналу та
допустив наїзд на пішохода ОСОБА_3, який
рухався по пішохідному переходу. В
результаті наїзду, ОСОБА_3 отримав
тілесні ушкодження у вигляді травми
голови з переломом кісток склепіння та
основи черепа, забою головного мозку,
які належать до тяжких тілесних
ушкоджень за ознакою небезпеки для
життя. За вказаним фактом прокурором м.
Тернополя порушено кримінальну справу
відносно ОСОБА_2 за ознаками злочину,
передбаченого ч.2 ст.286 КК України.
Вироком Тернопільського
міськрайонного суду від 10.12.2013 р. ОСОБА_2
звільнено від відбування покарання з
випробуванням із встановленням
іспитового строку на 1 (один) рік 6
(шість) місяців. Потерпілий ОСОБА_3
перебував на стаціонарному лікуванні в
нейрохірургічному відділенні
комунального закладу Тернопільської
обласної ради «Тернопільська
університетська лікарня» з 19.07.2013 р. по
13.08.2013 р. і на його лікування закладом
витрачено кошти у розмірі 4 389,00 грн. У
зв'язку із цим, позивач просить
стягнути із відповідача на користь
Департаменту фінансів Тернопільської
обласної державної адміністрації
кошти, витрачені на лікування
потерпілого від злочину ОСОБА_3 в сумі 4
389,00 грн. та судові витрати.

Представник Департаменту фінансів
Тернопільської обласної державної
адміністрації у судове засідання не
з'явився, однак подав заяву про розгляд
справи без його участі, позов підтримує
в повному обсязі та просить його
задовольнити.

Прокурор у судовому засіданні позов
підтримав та просив його задовольнити.

Відповідач у судовому засіданні позов
визнав та не заперечив проти його
задоволення.

Заслухавши пояснення відповідача,
думку прокурора, перевіривши та
оцінивши наявні у справі докази у їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що позов підлягає до задоволення,
виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 19.07.2013 р. близько 21
год. 00 хв. водій ОСОБА_2, керуючи
технічно-справним автомобілем «Opel Vectra
1.6», д.н.з НОМЕР_2, рухаючись проїзною
частиною по вул. С.Будного в м.
Тернополі, проїжджаючи через
регульований пішохідний перехід, що
неподалік готельного комплексу
«Братіслава», в порушенні вимог п.8.7.3
«є» ПДР України, рухався на поєднаний
червоний і жовтий сигнал світлофора,
який забороняє рух і інформує про
наступне вмикання зеленого сигналу та
допустив наїзд на пішохода ОСОБА_3, який
рухався по пішохідному переходу. В
результаті наїзду, ОСОБА_3 отримав
тілесні ушкодження у вигляді травми
голови з переломом кісток склепіння та
основи черепа, забою головного мозку,
які належать до тяжких тілесних
ушкоджень за ознакою небезпеки для
життя. За вказаним фактом прокурором м.
Тернополя порушено кримінальну справу
відносно ОСОБА_2 за ознаками злочину,
передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

Вироком Тернопільського
міськрайонного суду від 10.12.2013 р. ОСОБА_2
звільнено від відбування покарання з
випробуванням із встановленням
іспитового строку на 1 (один) рік 6
(шість) місяців.

Згідно довідки комунального закладу
Тернопільської обласної ради
«Тернопільська університетська
лікарня» № 01-3/2305 від 21.10.2013 р.
вбачається, що вартість лікування
потерпілого від злочину ОСОБА_3 на
стаціонарному лікуванні в
нейрохірургічному відділенні з 19.07.2013
р. по 13.08.2013 р. становить 4 389,00 грн.

Згідно п.5 ст.20 Закону України «Про
прокуратуру», при виявленні порушень
закону прокурор або його заступник у
межах своєї компетенції мають право
звернутись до суду з заявою про захист
прав та законних інтересів громадян,
держави, а також підприємств та інших
юридичних осіб. На день
звернення прокурора міста Тернополя із
позовом до суду, відповідач витрати на
стаціонарне лікування потерпілого
ОСОБА_3 не відшкодував.

Згідно ст.1206 ЦК України, особа, яка
вчинила злочин, зобов'язана
відшкодувати витрати закладові
охорони здоров'я на лікування
потерпілого від цього злочину.

В даному випадку мають місце порушення
відповідачем прав держави в особі
Департаменту фінансів Тернопільської
обласної державної адміністрації, які
підлягають захисту шляхом стягнення з
відповідача на користь останнього
витрат на стаціонарне лікування
потерпілого від злочину у розмірі 4 389,00
грн.

Відповідно до ч.2 ст.88 ЦПК України, якщо
сторону, на користь якої ухвалено
рішення, звільнено від оплати судових
витрат, з другої сторони стягуються
судові витрати на користь осіб, що їх
понесли, пропорційно до задоволеної чи
відхиленої частини вимог.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 218, 223, 294, 296 ЦПК, ст.1206
ЦК України, ст.29 КПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов заступника прокурора
міста Тернополя в інтересах держави в
особі Департаменту фінансів
Тернопільської обласної державної
адміністрації до ОСОБА_2 про
відшкодування витрат на стаціонарне
лікування потерпілого від злочину -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на
користь Департаменту фінансів
Тернопільської обласної державної
адміністрації, , витрати
на стаціонарне лікування потерпілого
від злочину у розмірі 4 389,00 грн. (чотири
тисячі триста вісімдесят дев'ять
гривень 00 копійок).

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на
користь держави судовий збір у розмірі
243,60 грн. (двісті сорок три гривні 60
копійок).

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення, а особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення суду до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області.

Головуючий суддяО. М. Вийванко