Справа № 224/4340/13-ц
Номер провадження 2-о/224/8/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2014 року Дебальцевський
міський суд Донецької області у складі:

головуючої - судді Попович Т.М.

при секретарі Пєтіної Ю.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Дебальцеве
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України у м.
Дебальцевому Донецької області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду с заявою,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України у м.
Дебальцевому Донецької області, про
встановлення факту належності йому
трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1.

В обґрунтування заявлених вимог
вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року йому
виповнилося 58,5 років і в нього виникло
право на дострокове призначення пенсії
за віком. В зв'язку з цим він звернувся
до УПФУ у м. Дебальцевому, де було
виявлено, що на першій сторінці
трудової книжки його по батькові
записано як «ОСОБА_1», проте відповідно
до даних паспорту, його по-батькові:
«ОСОБА_1». Встановлення факту
належності трудової книжки йому
необхідно для вирішення питання про
призначення пенсії за віком.

В судове засідання заявник
ОСОБА_1 не з'явився, надав до суду заяву
про розгляд справи за його відсутностю.
Заяву підтримує (а.с.19).

Представник заінтересованої
особи до суду не з'явився, надав до суду
заяву про розгляд справи за його
відсутністю (а.с.22)

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.234 ЦПК України:
суди розглядають в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст.256 ГПК України: в
судовому порядку може бути
встановлений факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

В судовому засіданні було
встановлено, що в свідоцтві про
народження заявника НОМЕР_1 його
батьком вказаний ОСОБА_1 (а.с.5). 24 серпня
1972 року заявник закінчив СПТУ № 1 м.
Ворошиловграду та отримав Атестат
НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_1 (а.с.7). 5 липня 1978
року заявник отримав Атестат про
середню освіту за № НОМЕР_3 на ім'я
ОСОБА_1 (а.с.6). В паспорті заявника
НОМЕР_4, виданого Дебальцівським МВ
УМВС України в Донецькій області 20
липня 2002 року, по батькові заявника
також зазначено - як ОСОБА_1 (а.с.11-12). На
відміну від зазначених документів, що
підтверджують особу заявника, в
трудовій книжці, що видана заявнику 30
жовтня 1973 року колхозом «Расвет» при
звільненні в зв'язку з призивом до
Радянської Армії зазначено по батькові
заявника «ОСОБА_1» (а.с.8-10). В усіх
документах, що посвідчують особу
заявника та в трудовій книжці його
прізвище, ім'я та рік народження
вказані однаково - ОСОБА_1.

За вказаних обставин суд вважає, що
вимоги заявника підлягають
задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214, 215, 234,
256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України у
м. Дебальцевому Донецької області, про
встановлення факту належності
трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1
, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
трудової книжки виданої 30 жовтня 1973
року на ім'я «ОСОБА_1».

Рішення постановлено в нарадчій
кімнаті та проголошено його вступну та
резолютивну частини в судовому
засіданні 29 травня 2014 року.

Повний текст рішення складений 03
червня 2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається до
Апеляційного суду Донецької області
через Дебальцевський міський суд.

Суддя Дебальцевського

міського суду
Т.М.Попович