11.06.2014 Справа № 756/5454/14-ц
унікальний №756/5454/14-ц
провадження 6/756/264/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2014 року Оболонський районний
суд м. Києва у складі:

головуючого судді Маринченко М.М.,

при секретарі Князік І.Д.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Києві подання
державного виконавця ВДВС
Оболонського районного управління
юстиції у м. Києві Джулай Ю.Ю. про
визнання мирової угоди від 22 листопада
2012 року, укладеної між стягувачем ПАТ
«Банк «Фінанси та Кредит» та боржником
ОСОБА_2 в процесі виконання рішення
Деснянського районного суду м. Києва
від 23 квітня 2012 року про солідарне
стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь
ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»
заборгованості за кредитним договором
у сумі 1260429 грн. 40 коп.; солідарне
стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь
ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»
заборгованості за кредитним договором
у сумі 1260429 грн. 40 коп.; стягнення з
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 в рівних
частинах на користь ПАТ «Банк «Фінанси
та Кредит» судових витрат у сумі 3332 грн.

встановив:

Рішенням Деснянського районного суду
м. Києва від 23 квітня 2012 року, зміненим
рішенням апеляційного суду м. Києва від
08 листопада 2012 року, стягнуто
солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь
ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»
заборгованість за кредитним договором
№ 95-08-И/03 від 01 липня 2008 року у сумі 1260429
грн. 40 коп.; стягнуто солідарно з ОСОБА_2
та ОСОБА_4 на користь ПАТ «Банк «Фінанси
та Кредит» заборгованість за кредитним
договором у сумі 1260429 грн. 40 коп.;
стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 в
рівних частинах на користь ПАТ «Банк
«Фінанси та Кредит» судові витрати у
сумі 3332 грн.

09 жовтня 2013 року державним виконавцем
ВДВС Оболонського районного
управління юстиції у м. Києві за заявою
стягувача відкрито виконавче
провадження з примусового виконання
виконавчого листа № 2-57/12, виданого
Деснянським районним судом м. Києва 22
травня 2013 року щодо боржника ОСОБА_2

22 листопада 2012 року між ПАТ «Банк
«Фінанси та Кредит» та боржником
ОСОБА_2 (позичальником) укладено мирову
угоду щодо виконання зобов'язань по
кредитному договору № 95-08-И/03 від 01
липня 2008 року, яку також підписали
боржники ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (поручителі).

У квітні 2014 року державний виконавець
ВДВС Оболонського районного
управління юстиції у м. Києві Джулай
Ю.Ю. звернувся до суду з поданням про
визнання вказаної мирової угоди,
укладеної між сторонами в процесі
виконання рішення.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 Закону України
«Про виконавче провадження» сторони
мають право укласти мирову угоду про
закінчення виконавчого провадження,
яка визнається судом.

Відповідно до ст. 372 ЦПК України мирова
угода, укладена між сторонами,
подається в письмовій формі державному
виконавцеві, який не пізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання.
Суд має право перевірити і не визнати
мирову угоду, якщо це суперечить закону
або порушує права чи свободи інших
осіб.

В судовому засіданні представник
стягувача подання підтримав.

Державний виконавець та боржники в
судове засідання не з'явилися, про дату,
час та місце розгляду подання
повідомлені належним чином.

Суд, дослідивши умови мирової угоди та
матеріали подання, прийшов до висновку,
що оскільки умови мирової угоди не
суперечать закону та не порушують
права, свободи чи інтереси інших осіб,
наявні підстави для визнання мирової
угоди.

Керуючись ст. 12 Закону України «Про
виконавче провадження», ст.ст. 372, 210 ЦПК
України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду від 22 листопада 2012
року, укладену між стягувачем ПАТ «Банк
«Фінанси та Кредит» та боржником
ОСОБА_2, підписану також боржниками
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в процесі виконання
рішення Деснянського районного суду м.
Києва від 23 квітня 2012 року про
солідарне стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_3
на користь ПАТ «Банк «Фінанси та
Кредит» заборгованості за кредитним
договором у сумі 1260429 грн. 40 коп.;
солідарне стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_4
на користь ПАТ «Банк «Фінанси та
Кредит» заборгованості за кредитним
договором у сумі 1260429 грн. 40 коп.;
стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 в
рівних частинах на користь ПАТ «Банк
«Фінанси та Кредит» судових витрат у
сумі 3332 грн. наступного змісту:

«Публічне акціонерне товариство «Банк
«Фінанси та Кредит», в особі Директора
департаменту примусового стягнення
проблемних активів філії «Центральне
РУ» Требіна Ігоря Андрійовича, який діє
на підставі Довіреності від « 20»
листопада 2012 року, посвідченої
приватним нотаріусом Київського
міського нотаріального округу ОСОБА_6
за реєстровим № 3586 (надалі - «Позивач»,
«Кредитор»), з однієї сторони, і

Громадянин(ка) України ОСОБА_2, що
мешкає за адресою: АДРЕСА_1,
Ідентифікаційний номер НОМЕР_1
іменований(а) надалі "Позичальник»,
«Відповідач 1», з іншого боку,

іменовані надалі "СТОРОНИ", уклали цю
Мирову угоду (надалі -Мирова угода) щодо
виконання зобов'язань по Кредитному
договору №95-08-И/03 від « 01»липня 2008р.
(надалі - Кредитний договір) про
наведене нижче:

1.Сторони підписанням цієї Мирової
угоди визнають наявність боргу
Позичальника за Кредитним договором,
який складається:

- з боргу за виданими Позичальнику
Кредитними ресурсами, що становить
98848,18 (дев'яносто вісім тисяч вісімсот
сорок вісім) доларів США 18 центів
станом на « 22»листопада 2012р.;

- з боргу за процентами за
користування Позичальником Кредитними
ресурсами, що становить 46924,34 (сорок
шість тисяч дев'ятсот двадцять чотири)
долари 34 центи станом на « 22»листопада
2012р.;

- з нарахованої пені за
прострочення повернення виданих
Кредитних ресурсів, сплати процентів
за користування Кредитними ресурсами
за Кредитним договором №95-08-И/03, що
становить 964748,68 (дев'ятсот шістдесят
чотири тисячі сімсот сорок вісім)
гривень 68 копійок станом на «
22»листопада 2012р.

Сторони домовилися про наступний
порядок та умови реструктуризації в
погашення вказаного вище боргу за
кредитом, процентами за користування
Кредитними ресурсами, які були надані
Позичальнику відповідно до умов
Кредитного договору:

2. Позичальник зобов'язується повернути
Банку у строк до « 22»листопада 2012р.
отримані ним у фактичне користування
Кредитні ресурси у сумі 39540,00 (тридцять
дев'ять тисяч п'ятсот сорок) доларів США
00 центів.

2.1 Залишок Кредитних ресурсів у сумі
59308,18 (п'ятдесят дев'ять тисяч триста
вісім) доларів США 18 центів, що
залишиться у фактичному користуванні
Позичальника після зазначеного у п.1.1
цієї Додаткової угоди погашення,
Позичальник зобов'язується повернути
Банку у нижче зазначених розмірах та у
нижче вказані строки.

2.2. Позичальник зобов'язується
щомісячно, в термін з « 26» по останнє
числ кожного місяця, здійснювати
погашення залишку заборгованості за
Кредитними ресурсами, зазначеного у
п.1.2 цієї Додаткової угоди, наступним
чином:

2.2.1. протягом першого, другого,
третього, четвертого та п'ятого
Фактичного року дії цієї Додаткової
угоди (починаючи з дати укладення цієї
Додаткової угоди та закінчуючи "25"
листопада 2017 р. включно) погашення
фактично отриманих Позичальником
Кредитних ресурсів не здійснюється;

2.2.2. протягом шостого, сьомого,
восьмого, дев'ятого, десятого,
одинадцятого, дванадцятого,
тринадцятого, чотирнадцятого,
п'ятнадцятого, шістнадцятого,
сімнадцятого, вісімнадцятого,
дев'ятнадцятого та двадцятого
Фактичного року дії цієї Додаткової
угоди (починаючи з "26" листопада 2017 р. та
закінчуючи "18" листопада 2032р. включно)
погашення фактично отриманих
Позичальником Кредитних ресурсів
здійснюється у розмірі щомісячного
погашення Кредитних ресурсів, який
становить 221,00 (двісті двадцять один)
долар США 00 центів.

Застереження. Фактичний рік дії цієї
Додаткової угоди - для цілей цієї
Додаткової угоди - період, що
повторюється та обчислюється з „22"
листопада кожного поточного
календарного року по „21" листопада
кожного наступного календарного року.

2.3. За користування залишком
Кредитних ресурсів у сумі 59308,18
(п'ятдесят дев'ять тисяч триста вісім)
доларів США 18 центів, зазначеним у п.1.2.
цієї Додаткової угоди, Позичальник
зобов'язується щомісячно, в термін з «
26» по останнє число кожного місяця,
сплачувати Банку проценти за
користування Кредитними ресурсами у
валюті кредиту, відповідно до нижче
вказаних розмірів процентних ставок
(від фактичного розміру
заборгованості):

- по процентній ставці 1% (один)
процент річних - протягом першого,
другого, третього, четвертого та
п'ятого Фактичного року дії цієї
Додаткової угоди (починаючи з дати
укладення цієї Додаткової угоди та
закінчуючи "21" листопада 2017р. включно);

- по процентній ставці 16%
(шістнадцять) процентів річних -
протягом шостого, сьомого, восьмого,
дев'ятого, десятого, одинадцятого,
дванадцятого, тринадцятого,
чотирнадцятого, п'ятнадцятого,
шістнадцятого, сімнадцятого,
вісімнадцятого, дев'ятнадцятого та
двадцятого Фактичного року дії цієї
Додаткової угоди (починаючи з "22"
листопада 2017р. та закінчуючи "18"
листопада 2032р. включно);

- по процентній ставці 16%
(шістнадцять) процентів річних - у
період після закінчення двадцятого
Фактичного року дії цієї Додаткової
угоди (починаючи з "19" листопада 2032р) у
випадку непогашення Позичальником
заборгованості за Кредитними
ресурсами у строки та розмірі, що
визначені п.1.3.2 цієї Додаткової угоди.

2.4. За умови своєчасного та у повному
обсязі виконання Позичальником своїх
зобов'язань, визначених п.п. 1.3.2, 1.4 цієї
Додаткової угоди, відсутності випадків
прострочення Позичальником строків
погашення заборгованості за кредитом,
нарахованими процентами по закінченні
двадцятого Фактичного року дії цієї
Додаткової угоди (тобто, не пізніше "18"
листопада 2032 р.), Банком здійснюється
прощення боргу, а саме прощення:

- заборгованості за залишком
Кредитних коштів, що залишиться у
фактичному користуванні Позичальника
в сумі не більше 19571,70 (дев'ятнадцять
тисяч п'ятсот сімдесят один) долар США 70
центів;

- заборгованості за несплаченими
процентами на дату укладання цієї
Додаткової угоди (на "22" листопада 2012р.)
у сумі процентів, зазначеній у п. 1 цієї
Додаткової угоди;

- пені та інших штрафних санкції,
нарахованих Банком станом на дату
укладання цієї Додаткової угоди за
порушення Позичальником умов
Кредитного договору, що мали місце до
дати укладання цієї Додаткової угоди у
сумі нарахованої пені, зазначеної у п.1
цієї Додаткової угоди.

Про прощення боргу Банк повідомляє
Позичальника письмово.

У випадку прощення Банком боргу
Позичальника у порядку та на умовах
цього пункту Додаткової угоди,
зобов'язання Позичальника про сплату
Банку боргу у відповідній сумі
припиняються.

У випадках несвоєчасного та/або у
неповному обсязі виконання
Позичальником своїх зобов'язань,
визначених п.п. 1.3.2, 1.4, цієї Додаткової
угоди, прострочення Позичальником
строків погашення заборгованості за
кредитом та нарахованими процентами
зазначене прощення боргу за залишком
Кредитних коштів, що залишиться у
фактичному користуванні Позичальника,
за несплаченими процентами та сум пені
і штрафних санкцій Банком не
здійснюється, а Позичальник на вимогу
Банку зобов'язаний повернути зазначену
суму заборгованості, але не пізніше "18"
листопада 2032р.

2.5. У випадку дострокового (до
закінчення двадцятого Фактичного року
дії цієї Додаткової угоди) виконання
Позичальником своїх зобов'язань,
визначених п.п. 1.3.2, 1.4 цієї Додаткової
угоди, відсутності випадків
прострочення Позичальником строків
погашення заборгованості за кредитом
та нарахованими процентами Банком
також здійснюється прощення боргу, а
саме прощення:

- заборгованості за залишком
Кредитних коштів, що залишиться у
фактичному користуванні Позичальника
в сумі не більше 19571,70 (дев'ятнадцять
тисяч п'ятсот сімдесят один) долар США 70
центів;

- заборгованості за несплаченими
процентами на дату укладання цієї
Додаткової угоди (на "22" листопада 2012р.)
у сумі процентів, зазначеній у п. 1 цієї
Додаткової угоди;

- пені та інших штрафних санкції,
нарахованих Банком станом на дату
укладання цієї Мирової угоди за
порушення Позичальником умов
Кредитного договору, що мали місце до
дати укладання цієї Мирової угоди у
сумі нарахованої пені, зазначеної у п.1
цієї угоди.

2.6 За прострочення повернення
Кредитних ресурсів та/або сплати
процентів та/або комісійної винагороди
за Кредитним договором №95-08-И/03 від « 01»
липня 2008р. відповідно до умов
Кредитного договору та цієї Додаткової
угоди, Позичальник сплачує Банку пеню з
розрахунку 1% від простроченої суми за
кожний день прострочення. Сплата пені
не звільняє Позичальника від
зобов'язання сплатити проценти за весь
час фактичного користування
Кредитними ресурсами.

2.7 У випадку вимоги Банку про
дострокове повернення залишку
заборгованості з повернення кредиту та
сплату процентів Боржник зобов'язаний
здійснити повне погашення
заборгованості за Кредитним договором,
визначеної в пункті 1 цієї Мирової
угоди, тобто повернути кредитні кошти
та сплатити всі проценти та комісійну
винагороду в розмірах, встановлених
пунктами 1 та 2.4 цієї Мирової угоди,
протягом 10 (десяти) банківських днів з
моменту направлення Боржникові вимоги
Банку. Позивач може повідомляти
Боржника шляхом відправлення телеграм
або рекомендованих листів з
повідомленням Боржнику за вказаною
адресою. Підтвердженням факту
направлення вимоги Стягувача буде
вважатися документ відділення зв'язку,
з якого було здійснено відправлення
вимоги Стягувача. Датою направлення
вимоги Позивача буде вважатися дата,
яка зазначена у документах про
відправку відділення зв'язку. В разі,
якщо Боржник змінив адресу та офіційно
повідомив про це Стягувача,
підтвердженням факту направлення буде
вважатися документ відділення зв'язку,
з якого відправлено вимогу на нову
адресу.

2.8. Сторони визнають та підтверджують,
що укладення цієї Мирової угоди жодним
чином не скасовує чинність договору
іпотеки, укладеного в забезпечення
виконання Боржником своїх зобов'язань
перед Позивачем за Кредитним
договором:

- іпотечного договору від 01 липня 2008
року, посвідченого ОСОБА_8 приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу, зареєстрованого
в реєстрі за № 1266 (рівно як усіх
доповнень та змін до нього).

Зазначена іпотека зберігає свою
чинність до повного виконання
Боржником своїх зобов'язань за цією
Мировою угодою.

2.9. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї Мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, а наслідки
затвердження (визнання) Мирової угоди
судом, що передбачені Законом України
«Про виконавче провадження», їм
зрозумілі.

2.10. Сторони домовилися, що всі судові
витрати, згідно ЦПК України за подання
позовної заяви до суду, покладаються на
Боржника, який протягом 5 ти днів після
затвердження судом даної Мирової
угоди, повинен сплатити вказані
витрати.

2.11. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї Мирової угоди з боку
Боржника, у тому числі при порушенні
строків розрахунків, - виконання Ухвали
суду, якою визнано цю Мирову угоду,
проводиться в примусовому порядку
органами Державної виконавчої служби
згідно чинного законодавства України.

2.12. Сторони дійшли згоди, що укладення
даної мирової угоди, підтверджує
припинення зобов'язань Відповідача 3
(ОСОБА_4) перед Банком на підставі
Додаткової угоди №1 до Договору поруки
№ 95-08-П2/03 від « 01» липня 2008 року.

3. Ця Мирова угода складена в п'яти
примірниках, по одному для Сторін, а
п'ятий - для суду.

4. Ця Мирова угода вступає в силу з дати
її визнання судом у встановленому
процесуальним законодавством
порядку.»

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду м. Києва через суд першої
інстанції шляхом подання в 5-денний
строк з дня проголошення ухвали
апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя
М.М. Маринченко