Справа № 1327/2500/2012
Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Червоноградський міський суд
в складі: головуючого-судді
представника позивача
представника відповідача
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Червонограді заяву
ОСОБА_3 про ухвалення додаткового
рішення в цивільній справі за її
позовом особисто та в інтересах ОСОБА_4,
ОСОБА_5 до ДП «Львіввугілля»,
відділення виконавчої дирекції ФССНВВ
у м. Червонограді, шахти «Бендюзька» з
участю третіх осіб, які не заявляють
самостійних вимог Територіального
управління Держгірпромнагляду у
Львівській області, Міністерства
енергетики та вугільної промисловості
України, Територіальної державної
інспекції з питань праці у Львівській
області, ОСОБА_6 про стягнення
відшкодування шкоди у зв'язку із смертю
годувальника, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася в суд із заявою про
ухвалення додаткового рішення
покликаючись на те, що рішенням
Червоноградського міського суду від
25.04.2014 р. було частково задоволено її
позовні вимоги в частині встановлення
факту перебування на утриманні
чоловіка, батька, стягнення
одноразової допомоги на сім'ю та
утриманців у зв'язку із втратою
годувальника та стягнення
заборгованості по щомісячних платежах
відшкодування шкоди в період з 14.09.1999
року до березня 2014 року.

Однак, при ухваленні рішення не
вирішено питання про стягнення з
відповідачів в її користь одноразової
допомоги на сім'ю та утриманців і
щомісячних виплат відшкодування шкоди
з відповідним коригуванням цих сум на
момент ухвалення судового рішення в
тому числі з урахуванням інфляційних
витрат, про що вона зазначала в
позовних вимогах.

Як вбачається із ухваленого судового
рішення, суд не провів коригування
присуджених сум на індекс інфляції, а
відтак, просить ухвалити додаткове
рішення щодо коригування присуджених
до виплати і невчасно виплачених
відповідачем сум відшкодування шкоди,
шляхом множення цих сум на індекс
споживчих цін із стягненням цих сум в
її користь.

Представник заявниці в судовому
засіданні заяву підтримав, зіслався на
вимоги викладені в заяві.

Представник відповідача ДП
«Львівугілля», заперечила щодо
задоволення заяви, пояснила, що право
на компенсацію позивач має з моменту
постановлення рішення суду, яким
стягнуто із Державного підприємства
«Шахти «Бендюзька одноразову допомогу
на сім'ю та утриманців у зв'язку із
втратою годувальника та
заборгованість по щомісячних платежах
відшкодування шкоди.

Інші сторони в судове засідання не
з'явились про причини неявки суд не
повідомили.

Відповідно до ст. 220 ЦПК України,
суд, що ухвалив рішення, може за заявою
осіб, які беруть участь у справі, чи з
власної ініціативи ухвалити додаткове
рішення по справі.

Суд ухвалює додаткове рішення після
розгляду питання в судовому засіданні
з повідомленням сторін. Їх присутність
не є обов'язковою.

Рішенням Червоноградського
міського суду Львівської області від
25.04.2014 р., позовні вимоги позивачки
задоволено частково та стягнуто із
Державного підприємства «Шахти
«Бендюзька» 20807 (двадцять тисяч
вісімсот сім) гривень 04 копійки
одноразової допомоги на сім'ю та
утриманців у зв'язку із втратою
годувальника та 109105 (сто дев'ять тисяч
сто п'ять) гривень 94 копійки
заборгованості по щомісячних платежах
відшкодування шкоди.

Нараховуючи відшкодування шкоди,
судом проведено розрахунок
щомісячного відшкодування шкоди в
період з 14.09.1999 року до березня 2014 року.

Відповідно до п. 43 Правил
відшкодування власником підприємства,
установи і організації або
уповноваженим ним органом шкоди,
заподіяної працівникові ушкодженням
здоров'я, пов'язаним з виконанням ним
трудових обов'язків, затвердж.
Постановою КМУ № 472 від 23.06.1993 р., якщо
потерпілому або особам, які мають
право на відшкодування шкоди, з вини
власника своєчасно не визначено або не
виплачено суми відшкодування шкоди, то
ця сума виплачується без обмеження
протягом будь-якого терміну і підлягає
коригуванню у зв'язку із зростанням цін
на споживчі товари та послуги у
порядку, встановленому статтею 34
Закону України "Про оплату праці".

Крім того, згідно п. 23 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 27.03.1992 року
№ 6 «Про практику розгляду судами
цивільних справ за позовами про
відшкодування шкоди» з подальшими
змінами і доповненнями, якщо
потерпілому або особам, які мають
право на одержання страхових виплат, з
вини Фонду своєчасно не визначено чи
не виплачено суму страхової виплати,
вона виплачується без обмеження
будь-яким строком і підлягає
коригуванню у зв'язку зі зростанням
цін на споживчі товари й послуги у
порядку встановленому ст. 34 Закону
України "Про оплату праці".

Виходячи з наведених вище норм, суд
вважає за необхідне нарахувати
компенсацію втрат частини грошового
доходу, провівши розрахунок з
врахуванням сум, які наведені в
основному рішенні суду.

ПеріодЗагальна сума страхових
виплатПриріст індексу споживчих
цінСума компенсації втрати частини
грошових доходівОдноразова
виплата20807,04193,8%40324,04з 14.09.99 по
31.12.003299,58193,8%6394,59січень
2001239,46193,8%464,07лютий 2001239,46192,1%460,00березень
2001239,46190,3%455,69квітень
2001239,46186,0%445,40травень
2001239,46184,9%442,76червень 2001239,46183,2%438,69липень
2001239,46188,1%450,42серпень
2001239,46188,7%451,86вересень
2001239,46187,5%448,99жовтень
2001239,46187,0%447,79листопад
2001239,46185,5%444,20грудень 2001239,46181,0%433,42січень
2002239,46178,3%426,96лютий 2002239,46182,2%436,30березень
2002285,69184,2%526,24квітень
2002285,69180,3%515,10травень
2002285,69181,1%517,38червень 2002285,69186,3%532,24липень
2002285,69190,6%544,53серпень
2002285,69191,2%546,24вересень
2002285,69190,6%544,53жовтень
2002285,69188,6%538,81листопад
2002285,69186,6%533,10грудень 2002285,69182,6%521,67січень
2003285,69178,5%509,96лютий 2003285,69175,4%501,10березень
2003337,68172,4%582,16квітень
2003337,68170,5%575,74травень
2003337,68170,5%575,74червень 2003337,68170,3%575,07липень
2003337,68170,5%575,74серпень
2003337,68175,2%591,62вересень
2003337,68173,6%586,21жовтень
2003337,68170,1%574,39листопад
2003337,68165,0%557,17грудень 2003337,68161,1%544,00січень
2004337,68157,5%531,85лютий 2004337,68156,5%528,47березень
2004389,01155,5%604,91квітень
2004389,01153,7%597,91травень
2004369,44151,9%561,18червень 2004345,78150,2%519,36липень
2004345,78150,2%519,36серпень
2004345,78150,4%520,05вересень
2004345,78147,2%508,99жовтень
2004345,78141,9%490,66листопад
2004345,78138,1%477,52грудень 2004345,78132,5%458,16січень
2005345,78128,6%444,67лютий 2005345,78126,3%436,72березень
2005428,08122,8%525,68квітень
2005428,08121,2%518,83травень
2005428,08119,9%513,27червень 2005428,08118,6%507,70липень
2005428,08118,0%505,13серпень
2005428,08118,0%505,13вересень
2005428,08117,1%501,28жовтень
2005428,08115,1%492,72листопад
2005428,08112,6%482,02грудень 2005428,08110,7%473,88січень
2006428,08108,2%463,18лютий 2006428,08104,5%447,34березень
2006514,98105,1%541,24квітень
2006514,98106,0%545,88травень
2006514,98104,9%540,21червень 2006514,98104,7%539,18липень
2006514,98102,9%529,91серпень
2006514,98102,9%529,91вересень
2006514,9898,9%509,32жовтень
2006514,9893,9%483,57листопад
2006514,9890,5%466,06грудень 2006514,9888,8%457,30січень
2007514,9887,8%452,15лютий 2007514,9886,7%446,49березень
2007609,2286,3%525,76квітень 2007609,2286,3%525,76травень
2007609,2285,2%519,06червень 2007609,2281,2%494,69липень
2007609,2278,7%479,46серпень
2007609,2277,7%473,36вересень
2007609,2273,8%449,60жовтень
2007609,2268,9%419,75листопад
2007609,2265,3%397,82грудень 2007609,2261,9%377,11січень
2008609,2257,3%349,08лютий 2008609,2253,2%324,11березень
2008685,3847,6%326,24квітень 2008685,3843,2%296,08травень
2008685,3841,3%283,06червень 2008685,3840,2%275,52липень
2008685,3840,9%280,32серпень
2008685,3841,0%281,01вересень
2008685,3839,5%270,73жовтень
2008685,3837,2%254,96листопад
2008685,3835,1%240,57грудень 2008685,3832,4%222,06січень
2009685,3828,6%196,02лютий 2009685,3826,7%183,00березень
2009728,5625,0%182,14квітень 2009728,5623,9%174,13травень
2009728,5623,3%169,75червень 2009728,5621,9%159,55липень
2009728,5622,0%160,28серпень
2009728,5622,3%162,47вересень
2009728,5621,3%155,18жовтень
2009728,5620,2%147,17листопад
2009728,5618,9%137,70грудень 2009728,5617,9%130,41січень
2010728,5615,8%115,11лютий 2010728,5613,6%99,08березень
2010728,5612,6%91,80квітень 2010728,5612,9%93,98травень
2010728,5613,6%99,08червень 2010728,5614,1%102,73липень
2010728,5614,3%104,18серпень 2010728,5613,0%94,71вересень
2010728,569,8%71,40жовтень 2010728,569,2%67,03листопад
2010728,568,9%64,84грудень 2010728,568,0%58,28січень
2011728,567,0%51,00лютий 2011728,566,0%43,71березень
2011802,884,5%36,13квітень 2011802,883,2%25,69травень
2011802,882,4%19,27червень 2011802,882,0%16,06липень
2011802,883,3%26,50серпень 2011802,883,7%29,71вересень
2011802,883,6%28,90жовтень 2011802,883,6%28,90листопад
2011802,883,5%28,10грудень 2011802,883,3%26,50січень
2012802,883,1%24,89лютий 2012802,882,9%23,28березень
20121202,402,6%31,26квітень 20121202,402,6%31,26травень
20121202,402,9%34,87червень 20121202,403,2%38,48липень
20121202,403,4%40,88серпень 20121202,403,7%44,49вересень
20121492,203,6%53,72жовтень 20121492,203,6%53,72листопад
20121492,203,7%55,21грудень 20121492,203,5%52,23січень
20131492,203,3%49,24лютий 20131492,203,4%50,73березень
20131714,543,4%58,29квітень 20131714,543,4%58,29травень
20131714,543,3%56,58червень 20131714,543,3%56,58липень
20131714,543,4%58,29серпень 20131714,544,2%72,01вересень
20131714,544,2%72,01жовтень 20131714,543,7%63,44листопад
20131714,543,5%60,01грудень 20131714,543,0%51,44січень
20141714,542,8%48,01лютий 20141714,542,2%37,72Загальна
сума129912,98 96934,64

Зазначена сума компенсаційних втрат
підлягає стягненню з відповідача,
шахти «Бендюзька» в користь позивачки.

Разом з тим, відповідно до положень
ст. 88 ЦПК України судові витрати суд
покладає на відповідача шахту
«Бендюзька» ДП «Львіввугілля».

Керуючись ст.ст., 88, 220 ЦПК України, суд
-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 про постановлення
додаткового рішення - задовольнити.

Постановити додаткове рішення у
справі, яким стягнути із Державного
підприємства «Шахти «Бендюзька» в
користь ОСОБА_3 96934 (дев'яносто шість
тисяч дев'ятсот тридцять чотири)
гривень 64 копійки компенсації втрати
частини грошового доходу у зв'язку із
несвоєчасною виплатою одноразової
допомоги на сім'ю і утриманців у зв'язку
із втратою годувальника, та щомісячних
платежів відшкодування шкоди в період
з 14.09.1999 року по березень 2014 року.

Стягнути з Державного підприємства
«Шахти «Бендюзька» 969 (дев'ятсот
шістдесят дев'ять) гривень 35 копійок -
судового збору в дохід держави
(одержувач - УДКСУ у м. Червонограді, код
ЄДРПОУ - 37983843, банк одержувача -ГУДК у
Львівській обл., МФО- 825014, рахунок №
0019, код платежу -2203000).

На додаткове рішення суду може бути
подана апеляційна скарга до
Апеляційного суду Львівської області
протягом 10 - ти днів з дня його
проголошення.

Сторони, які не були присутніми під час
проголошення рішення суду можуть
подати апеляційну скаргу в цей же строк
з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя:
А. І. Жураковський