Справа № 369/2555/14-ц
Провадження № 2-о/369/59/14
РІШЕННЯ

Іменем України

15 квітня 2014 року
Києво-Святошинський районний
суд Київської області в складі:
головуючого судді Волчка А.Я.,

за участю
секретаря Шевчук О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення
факту належності особам
правовстановлюючого документу,
заінтересована особа: Головне
управління юстиції у м. Києві, -

В С Т А Н О В И В:

У березні 2014 року заявники звернулися з
цією заявою до суду, посилаючись на те,
що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
м. Прип'ять Київської області. У
свідоцтві про народження вказано, що
його батьками є: мати - ОСОБА_3, батько -
ОСОБА_4.

У свідоцтві про народження, що виписане
українською мовою, вказано, що він
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року і його
батьками є: мати - ОСОБА_3, батько -
ОСОБА_4.

Також має посвідчення громадянина,
евакуйованого у 1986 році із зони
відчуження категорії 2, яке виписане на
його ім'я - ОСОБА_1.

Крім цього, ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Прип'ять
Київської області. У свідоцтві про
народження вказано, що його батьками є:
мати - ОСОБА_3, батько- ОСОБА_4.

У свідоцтві про народження, що виписане
українською мовою, вказано, що він
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року і його
батьками є: мати - ОСОБА_3, батько -
ОСОБА_4.

Також має посвідчення громадянина,
евакуйованого у 1986 році із зони
відчуження категорії 2, яке виписане на
його ім'я - ОСОБА_2.

Квартира АДРЕСА_1 була отримана їхньою
матір'ю ОСОБА_3 і ними на підставі
ордеру від 06.02.1993 року №192.

Заявники з'ясували, що в свідоцтві про
право власності на їхню квартиру
вказано, що свідоцтво виписане на ім'я
«ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_2», тобто
зроблена одна помилка в написанні
їхніх прізвищ.

Правильне написання їхніх прізвищ
«ОСОБА_1», так як вказано у низці
документів, а саме у паспорті,
ідентифікаційному коді, посвідченні
чорнобильця, свідоцтві про народження.

Встановлення вказаного факту їм
необхідно для наведення ладу у власних
документах.

Просили встановити факт належності
правовстановлюючого документу -
свідоцтва про право власності на житло,
що видане 30.10.1995 року виконкомом
Вишневої міської ради народних
депутатів в м. Вишневе на підставі
Розпорядження №54 від 27.10.1995 року, їм:
ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на право власності на
квартиру АДРЕСА_1.

У судовому засідання заявники не
з'явилися, про дату, час та місце
розгляду справи повідомлені, просили
розглядати справу без їх участі,
заявлені вимоги підтримали у повному
обсязі.

Представники заінтересованої особи у
справі в судове засідання не з'явилися,
про дату, час та місце розгляду справи
повідомлені.

У зв'язку з неявкою сторін в засідання в
силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснювалось.

Суд, перевіривши матеріали справи та
наявні в ній докази, знаходить, що заява
підлягає задоволенню з таких підстав.

За правилами ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом установлено, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Прип'ять
Київської області. У свідоцтві про
народження вказано, що його батьками є:
мати - ОСОБА_3, батько - ОСОБА_4.

У свідоцтві про народження, що виписане
українською мовою, вказано, що він
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року і його
батьками є: мати - ОСОБА_3, батько -
ОСОБА_4.

Також має посвідчення громадянина,
евакуйованого у 1986 році із зони
відчуження категорії 2, яке виписане на
його ім'я - ОСОБА_1.

Крім цього, ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Прип'ять
Київської області. У свідоцтві про
народження вказано, що його батьками є:
мати - ОСОБА_3, батько- ОСОБА_4.

У свідоцтві про народження, що виписане
українською мовою, вказано, що він
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року і його
батьками є: мати - ОСОБА_3, батько -
ОСОБА_4.

Також має посвідчення громадянина,
евакуйованого у 1986 році із зони
відчуження категорії 2, яке виписане на
його ім'я - ОСОБА_2.

Квартира АДРЕСА_1 була отримана їхньою
матір'ю ОСОБА_3 і ними на підставі
ордеру від 06.02.1993 року №192.

У свідоцтві про право власності на
квартиру вказано, що свідоцтво
виписане на ім'я «ОСОБА_3, ОСОБА_1,
ОСОБА_2», тобто зроблена одна помилка в
написанні їхніх прізвищ.

Правильне написання їхніх прізвищ
«ОСОБА_1», так як вказано у низці
документів, а саме у паспорті,
ідентифікаційному коді, посвідченні
чорнобильця, свідоцтві про народження.

Встановлення вказаного факту
заявникам необхідно для наведення ладу
у власних документах.

За таких обставин, суд приходить до
висновку про необхідність задоволення
заяви у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 88, 209, 212-215, 218,
234-235, 256-257 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення
факту належності особам
правовстановлюючого документу,
заінтересована особа: Головне
управління юстиції у м. Києві -
задовольнити.

Встановити факт належності
правовстановлюючого документу -
свідоцтва про право власності на житло,
що видане 30.10.1995 року виконкомом
Вишневої міської ради народних
депутатів в м. Вишневе на підставі
Розпорядження №54 від 27.10.1995 року,
ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на право власності на
квартиру АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Київської області
протягом 10 днів, починаючи з дня
отримання сторонами його копії.

Суддя
А.Я.
Волчко