Провадження 2/255/1113/2014
Справа 255/2864/14-ц
У Х В А Л А

06 травня 2014 року Ворошиловський
районний суд м. Донецька у складі:

головуючого судді - Орєхова О.І.,

при секретарі - Ангеліній Н.В.,

за участю представника позивача
ОСОБА_1, представника відповідача
Плехової О.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судового засідання в
м. Донецьку клопотання представника
відповідача Донецької міської ради -
Плехової Ольги Павлівни про зупинення
провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_4 до Донецької міської
ради про визнання незаконним
розірвання договору користування
земельною ділянкою в односторонньому
порядку,-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Ворошиловського
районного суду м. Донецька знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_4 до
Донецької міської ради про визнання
незаконним розірвання договору
користування земельною ділянкою в
односторонньому порядку.

В судовому засіданні 06 травня 2014 року,
представник відповідача Донецької
міської ради - Плехова О.П., яка діє на
підставі довіреності від 18.10.2013 року
№01/13-5122 вих., звернулася до суду з
клопотанням про зупинення провадження
по даній цивільній справі до розгляду
Ворошиловським районним судом м.
Донецька адміністративної справи за
позовом ОСОБА_4 до Донецької міської
ради, Виконавчого комітету Донецької
міської ради про скасування рішення,
зобов'язання вчинити певні дії та
визнання дій протиправними, оскільки
договір користування, укладений між
Донецькою міською радою та ОСОБА_4 було
розірвано у зв'язку з прийняттям
рішення виконкому Донецької міської
від 21.08.2013 року №196.

Представник позивачки ОСОБА_4- ОСОБА_1,
яка діє на підставі договору про
надання юридичної (правової) допомоги
від 15.11.2013 року (а.с.19), в судовому
засіданні клопотання про зупинення
провадження у справі підтримала.

Суд, вислухавши пояснення учасників
процесу, дослідивши матеріали справи
вважає необхідним клопотання
представників відповідача Плехової
О.А. про зупинення провадження по
справі, задовольнити.

Згідно п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд
зобов'язаний зупинити провадження у
справу у разі неможливості розгляду
цієї справи до вирішення іншої справи,
що розглядається в порядку
конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства.

Згідно п.3 ч.1 ст. 203 ЦПК України
провадження у справі зупиняється у
випадках, встановлених пунктом 4
частини першої статті 201 цього
Кодексу-до набрання законної сили
судовим рішенням, від якого залежить
вирішення справи.

Судом встановлено, що в провадженні
Ворошиловського районного суду м.
Донецька знаходиться цивільна справа
за позовом ОСОБА_4 до Донецької міської
ради про визнання незаконним
розірвання договору користування
земельною ділянкою в односторонньому
порядку.

Крім того встановлено, що в провадження
Ворошиловського районного суду м.
Донецька знаходиться адміністративна
справа за позовом ОСОБА_4 до Донецької
міської ради, виконавчого комітет
Донецької міської ради про скасування
рішення, зобов'язання вчинити певні дії
та визнання дій протиправними.

Предметом даних справ є земельна
ділянка у АДРЕСА_1, та прийняті рішення,
щодо її експлуатації.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що вказані справі пов'язані між собою і
є взаємно виключними, що в свою чергу
робить неможливим розгляд даної
цивільної справи до розгляду
Ворошиловським районним судом м.
Донецька адміністративної справи за
позовом ОСОБА_4 до Донецької міської
ради, виконавчого комітет Донецької
міської ради про скасування рішення,
зобов'язання вчинити певні дії та
визнання дій протиправними. Тому, суд
вважає необхідним задовольнити
клопотання представника відповідача
Плехової О.П. та зупинити провадження у
справі за позовом ОСОБА_4 до Донецької
міської ради про визнання незаконним
розірвання договору користування
земельною ділянкою в односторонньому
порядку.

На підставі викладеного та керуючись
п.4 ч.1 ст.201,ч.1 ст. 2013, ст. 293 ЦПК України,
суд -

У Х В А Л И В :

Клопотання представника відповідача
Донецької міської ради - Плехової Ольги
Павлівни про зупинення провадження по
цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до
Донецької міської ради про визнання
незаконним розірвання договору
користування земельною ділянкою в
односторонньому порядку -
задовольнити.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_4 до Донецької міської
ради про визнання незаконним
розірвання договору користування
земельною ділянкою в односторонньому
порядку зупинити, до розгляду
Ворошиловським районним судом м.
Донецька адміністративної справи за
позовом ОСОБА_4 до Донецької міської
ради, виконавчого комітет Донецької
міської ради про скасування рішення,
зобов'язання вчинити певні дії та
визнання дій протиправними.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана до апеляційного суду
Донецької області через
Ворошиловський районний суд м.
Донецька протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Суддя Ворошиловського районного

суду міста Донецька О.І. Орєхов