________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/9700/13-ц
Провадження № 2-р/520/287/14
УХВАЛА

10.06.2014 року Київський районний суд м.
Одеси в складі:

головуючого -судді
Коваленко О.Б.

за участю секретаря
Маценко В.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі заяву про
роз'яснення рішення у справі за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_1 в інтересах
неповнолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3, про
припинення права власності на частку у
спільному майні,-

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до умов мирової угоди,
затвердженої ухвалою Київського
районного суду м.Одеси від 17.12.2013 року
1/12 частка квартири АДРЕСА_1, належна
ОСОБА_3 визнається на праві спільної
часткової власності за ОСОБА_1; 1/12
частка квартири АДРЕСА_1, належна
ОСОБА_3 визнається на праві спільної
часткової власності за ОСОБА_2; 1/12
частка квартири АДРЕСА_2 належна ОСОБА_3
визнається на праві спільної часткової
власності за ОСОБА_1; 1/12 частка квартири
АДРЕСА_2 належна ОСОБА_3 визнається на
праві спільної часткової власності за
ОСОБА_2.

ОСОБА_1, ОСОБА_1 в інтересах
неповнолітньої ОСОБА_2 в рахунок
компенсації ОСОБА_3 за частки, які
належать йому на праві спільної
часткової власності на квартиру
АДРЕСА_1 та частка квартиру АДРЕСА_2 до
підписання мирової угоди передали, а
ОСОБА_3 отримав 31 000 доларів США.

Відповідно до умов мирової угоди
ОСОБА_3 втратив будь-які майнові права
на належну йому 1/6 частку квартири
АДРЕСА_1 , 1/6 частку квартири АДРЕСА_2.

Після набрання законної сили ухвали,
заявник звернувся до Реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції для державної реєстрації права
власності.

Проте рішеннями №11904629 від 25.03.2014 року
та №11910060 від 25.03.2014 року відмовлено у
державній реєстрації права власності
на 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 та 1/12
частки квартири АДРЕСА_2.

Реєстратор мотивував своє рішення тим,
що право власності на 1/6 частку
квартири АДРЕСА_1 та 1/6 частку квартири
АДРЕСА_2 за ОСОБА_3 не зареєстроване.

Тобто, отримавши свідоцтва про право
власності на спадкове майно, ОСОБА_3 не
провів його державної реєстрації.

Таким чином, на даний час:

1) власниками квартири №126, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1 є:

- 2/3 частки (1/6 спадкового і ? як
спільна сумісна) належить ОСОБА_1;

- 1/6 частка належить ОСОБА_2;

- 1/6 частка так і залишилася за
спадкодавцем ОСОБА_4.

2) Власниками квартири АДРЕСА_2 є:

- 2/3 частки (1/6 спадкового і ? як
спільна сумісна) належить ОСОБА_1;

- 1/6 частка належить ОСОБА_2;

- 1/6 частка так і залишилася за
спадкодавцем ОСОБА_4.

Таким чином, на даний час виконати
ухвалу Київського районного суду
м.Одеси від 17.12.2013 року є неможливим у
зв'язку із змістом мирової угоди.

Відповідно до ст.221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

При цьому, судові рішення, що набрали
законної сили, обов'язкові для всіх
органів державної влади і органів
місцевого самоврядування, підприємств,
установ, організацій, посадових чи
службових осіб та громадян та
підлягають виконанню на всій території
України, а у випадках, встановлених
міжнародними договорами, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України, - і за її межами.

Керуючись ст.221 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ

Роз`яснити ухвалу Київського районного
суду м. Одеси від 17.12.2013 року, вказавши,
що

- за ОСОБА_1 визнається право
спільної часткової власності на 1/12
частку квартири АДРЕСА_1

- за ОСОБА_2 визнається право
спільної часткової власності на 1/12
частку квартири АДРЕСА_1

- за ОСОБА_1 визнається право
спільної часткової власності на 1/12
частку квартири АДРЕСА_2

- за ОСОБА_2 визнається право
спільної часткової власності на 1/12
частку квартири АДРЕСА_2

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали.

Суддя
Коваленко О. Б.