Справа № 344/3246/14-ц
Провадження № 2/344/2337/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2014 року
м.
Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді
Островського Л.Є.

секретаря Федорак Я.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Івано-Франківського
міського суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, яка діє в своїх
інтересах та інтересах малолітнього
ОСОБА_2 до відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м.
Івано-Франківську про встановлення
факту проживання однією сім»єю,
встановлення факту знаходження на
утриманні та стягнення сум страхових
виплат, суд, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 яка діє в своїх інтересах та
інтересах малолітнього ОСОБА_3
звернулась в суд з позовом до
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м.
Івано-Франківську про встановлення
факту проживання однією сім»єю,
встановлення факту знаходження на
утриманні та стягнення сум страхових
виплат, мотивуючи позовні вимоги тим,
що з 2007 року вона проживала однією
сім'єю, вела спільне господарство та
знаходилась з громадянином ОСОБА_2 в
сімейних стосунках, та не перебували в
зареєстрованому шлюбі. За час
спільного проживання з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народився син -
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 помер,
Уповноваженими державними органами
було встановлено, що причиною смерті
ОСОБА_2 являється нещасний випадок на
виробництві. Зверталась до Фонду
страхування від нещасних випадків на
виробництві з метою отримання
одноразової виплати на сім'ю у зв'язку
зі смертю чоловіка та пенсію у зв'язку з
втратою годувальника, однак у вказаних
виплатах позивачці відмовлено, у
зв'язку з тим, що вона не перебувала у
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2

В судовому засіданні представник
позивача позов підтримала з підстав
викладених у позовній заяві, просила
позовні вимоги задовольнити в повному
обсязі.

Представник відповідача подавши
письмові заперечення в судовому
засіданні зазначила, що частину
позовних вимог вважає безпідставними
та такими, що не підлягають до
задоволення.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у судовому
засіданні зазначили, що ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 фактично проживали однією
сім'єю. За час спільного проживання у
них народився син ОСОБА_3.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши докази, які надані
сторонами на обґрунтування та
заперечення позовних вимог, з'ясувавши
таким чином фактичні обставини справи,
суд приходить до висновку, що позов
підлягає до часткового задоволення
виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх невизнаних
прав.

Судом встановлено, що відповідно до
довідки №02-02/653 від 23.01.2014 року за
адресою що по АДРЕСА_1 зареєстровані
ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_8,
ОСОБА_9

Відповідно до Свідоцтва про народження
серія НОМЕР_2 від 05.11.2008 року ОСОБА_3
народився ІНФОРМАЦІЯ_3, батьком є
ОСОБА_2, матір'ю являється ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
Серія НОМЕР_3 від 20.11.2013 року.

Відповідно до ст. 3 Сімейного кодексу
України, сім'ю складають особи, які
спільно проживають, пов"язані спільним
побутом, мають взаємні права та
обов'язки.

Рішенням Конституційного Суду України
від 03.06.1999р. №5-рп/99 було визначено, шо
під членом сім'ї потрібно розуміти
особу, що перебуває з суб'єктом права на
пільги у правовідносинах, природа яких
визначається кровними (родинними
зв'язками) або шлюбними відносинами,
постійним проживанням, веденням
спільного господарства.

Відповідно до ст. 5 СК України, держава
охороняє сім'ю, дитинство, материнство,
батьківство, створює умови для
зміцнення сім'ї.

Надані в судовому засіданні пояснення
представника позивача, свідків та
докази підтверджують факт сумісного
проживання однією сім'єю ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 із ОСОБА_1, оскільки
вони були пов'язані спільним побутом,
мали взаємні права та обов'язки, у них є
спільна дитини - ОСОБА_3, тобто
підпадали під визначення сім'ї, а тому
позовна вимога в цій частині підлягає
задоволенню. Окрім того в судовому
засіданні встановлено, що ОСОБА_3
перебував на утриманні свого батька -
ОСОБА_2

Статтею 43 Конституції України
передбачено, що кожен має право на
належні, безпечні і здорові умови
праці.

Відповідно до Акту про нещасний
випадок пов'язаний з виробництвом від 27
грудня 2013 року Уповноваженими
державними органами було встановлено,
що причиною смерті ОСОБА_2 являється
нещасний випадок на виробництві -
падіння потерпілого під час
пересування. Відповідно до зазначеного
Акту вбачається, що ОСОБА_2 працював на
посаді вантажника ТзОВ «АВЕ
Івано-Франківськ».

Підставою для оплати потерпілому
витрат на медичну допомогу, проведення
медичної, професійної та соціальної
реабілітації, а також страхових виплат
є акт розслідування нещасного випадку
або акт розслідування професійного
захворювання (отруєння) за
встановленими формами.

Згідно ч. 1 ст.9 Закону України "Про
охорону праці" від 14 жовтня 1992 року
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникові внаслідок ушкодження
його здоров'я або у разі смерті
працівника, здійснюється Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України відповідно до
Закону України „Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності".

Відповідно до ст.ст. 1, 3, 21, 43, 46
Конституції України, Україна, як
соціальна держава, зміст і
спрямованість якої визначають права і
свободи людини та їх гарантії,
проголосили право громадян на належні,
безпечні і здорові умови праці,
соціальний захист, що включає право на
забезпечення їх у разі повної,
часткової або тимчасової втрати
працездатності, втрати годувальника
тощо. Право на соціальний захист
гарантується, зокрема,
загальнообов'язковим державним
соціальним страхуванням за рахунок
страхових внесків громадян,
підприємств, установ і організацій, а
також бюджетних та інших джерел
соціального забезпечення.

Окремим видом загальнообов'язкового
державного соціального страхування,
згідно з абзацом п'ятим частини першої
ст. 4 Основ законодавства України про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, є страхування
від нещасного випадку на виробництві
та професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності.

Відповідно до ч.2 ст. 4 Закону України
«Про охорону праці», державна політика
в галузі охорони праці базується,
зокрема, на принципах пріоритету життя
і здоров'я працівників, повної
відповідальності роботодавця за
створення належних, безпечних і
здорових умов праці, соціального
захисту працівників, повного
відшкодування шкоди особам, які
потерпіли від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань. Згідно з ч. 1 ст. 9 цього
Закону відшкодування шкоди, заподіяної
працівникові внаслідок ушкодження
його здоров'я або у разі смерті
працівника здійснюється Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків відповідно до Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві й професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності».

Згідно із ч.1 ст. 14 ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань, які спричинили втрату
працездатності», нещасний випадок - це
обмежена в часі подія або раптовий
вплив на працівника небезпечного
виробничого фактора чи середовища, що
сталися у процесі виконання ним
трудових обов'язків, внаслідок яких
заподіяно шкоду здоров'ю або настала
смерть.

Згідно ч. 2 ст. 28 ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності», страховими виплатами
є грошові суми, які згідно із статтею 21
цього Закону Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
виплачує застрахованому чи особам, які
мають на це право, у разі настання
страхового випадку. Зазначені грошові
суми складаються із страхової виплати
в установлених випадках одноразової
допомоги потерпілому (членам його сім'ї
та особам, які перебували на утриманні
померлого). Статтею 13 зазначеного
Закону України передбачено, що
страховим випадком є нещасний випадок
на виробництві або професійне
захворювання, що спричинили
застрахованому професійно зумовлену
фізичну чи психічну травму за обставин,
зазначених у статті 14 цього Закону, з
настанням яких виникає право
застрахованої особи на отримання
матеріального забезпечення та/або
соціальних послуг.

Згідно положень пп. «б» та «д» п. 1 ч. 1 ст.
21 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності», у разі настання
страхового випадку Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
зобов'язаний у встановленому
законодавством порядку своєчасно та в
повному обсязі відшкодовувати шкоду,
заподіяну працівникові внаслідок
ушкодження його здоров'я або в разі
його смерті, виплачуючи йому або
особам, які перебували на його
утриманні одноразову допомогу в разі
стійкої втрати професійної
працездатності або смерті потерпілого
та пенсію у зв'язку з втратою
годувальника, який помер внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання.

Одноразова допомога виплачується
потерпілому в місячний строк з дня
визначення МСЕК стійкої втрати
професійної працездатності, а в разі
смерті потерпілого - у місячний строк з
дня смерті застрахованого особам, які
мають на це право.

Згідно п. 7 ст. 34 ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності», у разі смерті
потерпілого внаслідок нещасного
випадку або професійного захворювання
розмір одноразової допомоги його сім'ї
повинен бути не меншим за п'ятирічну
заробітну плату потерпілого і, крім
того, не меншим за однорічний заробіток
потерпілого на кожну особу, яка
перебувала на його утриманні, а також
на його дитину, яка народилася протягом
не більш як десятимісячного строку
після смерті потерпілого.

Відповідно до положень ст. 33 вище
названого Закону, у разі смерті
потерпілого право на одержання
щомісячних страхових виплат (пенсій
згідно з підпунктом "д" пункту 1 частини
першої статті 21 цього Закону) мають
непрацездатні особи, які перебували на
утриманні померлого або мали на день
його смерті право на одержання від
нього утримання, а також дитина
померлого, яка народилася протягом не
більш як десятимісячного строку після
його смерті. Такими непрацездатними
особами зокрема є діти, які не досягли 16
років; діти з 16 до 18 років, які не
працюють, або старші за цей вік, але
через вади фізичного або розумового
розвитку самі не спроможні заробляти;
діти, які є учнями, студентами
(курсантами, слухачами, стажистами)
денної форми навчання - до закінчення
навчання, але не більш як до досягнення
ними 23 років.

Право на одержання страхових виплат у
разі смерті потерпілого мають також
дружина (чоловік) або один з батьків
померлого чи інший член сім'ї, якщо він
не працює та доглядає дітей, братів,
сестер або онуків потерпілого, які не
досягли 8-річного віку.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 проживала у цивільному шлюбі із
ОСОБА_2, а саме встановлено факт
сумісного проживання однією сім'єю
чоловіка та жінки без шлюбу та ведення
спільного господарства. ОСОБА_3
перебував на утриманні свого батька -
ОСОБА_2 На даний час ОСОБА_1 доглядає
їхню спільну дитину - ОСОБА_3

Згідно ч.1 ст.10 ЦПК України цивільне
судочинство здійснюється на засадах
змагальності сторін, згідно ч.1 ст. 11 ЦПК
України встановлено, що суд розглядає
цивільні справи не інакше як за
зверненням фізичних чи юридичних осіб,
поданим відповідно до цьогоКодексу, в
межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі, а згідно
ст.60 ЦПК України встановлено, що «кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу».

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що
позовні вимоги про зобов'язання
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м. Івано-
Франківську Івано-Франківської
області у відповідності до вимог
Закону України "Про
загальнообов"язкове державне
соціальне страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань, які спричинили втрату
працездатності" призначити і виплатити
ОСОБА_1 одноразову допомогу у розмірі
п'ятирічного заробітку чоловіка
ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4,
призначити і виплачувати ОСОБА_3
щомісячні страхові виплати з дня
смерті батька ОСОБА_2, призначити і
виплатити ОСОБА_3 однорічний заробіток
батька ОСОБА_2 - підлягають до
задоволення.

На підставі 3,5 СК України, ст. 1,3,21,43,46
Конституції України, ч. 1 ст.9 Закону
України "Про охорону праці" від 14 жовтня
1992 року,ст.1,9, ч.2 ст. 4 Закону України
«Про охорону праці», ч.1 ст. 14,21,33,34 ЗУ
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань, які спричинили втрату
працездатності», керуючись ст.ст. 215-218
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити частково.

Визнати факт сумісного проживання
однією сім'єю чоловіка та жінки без
шлюбу та ведення спільного
господарства за адресою: АДРЕСА_1
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 Ідентифікаційний
код НОМЕР_1 із ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2

Зобов'язати Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Івано-
Франківську Івано-Франківської
області у відповідності до вимог
Закону України "Про
загальнообов"язкове державне
соціальне страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань, які спричинили втрату
працездатності" призначити і виплатити
ОСОБА_1 (АДРЕСА_1 ІПН НОМЕР_1), одноразову
допомогу у розмірі п'ятирічного
заробітку чоловіка ОСОБА_2, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт перебування ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_3 на утриманні батька ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Зобов'язати Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Івано-
Франківську Івано-Франківської
області у відповідності до вимог
Закону України "Про
загальнообов"язкове державне
соціальне страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань, які спричинили втрату
працездатності" призначити і
виплачувати ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_3
народження (АДРЕСА_1), щомісячні
страхові виплати з дня смерті батька
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Зобов'язати Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Івано-
Франківську Івано-Франківської
області у відповідності до вимог
Закону України "Про
загальнообов"язкове державне
соціальне страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань, які спричинили втрату
працездатності" призначити і виплатити
ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_3 народження
(АДРЕСА_1), однорічний заробіток батька
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Івано-Франківської
області протягом десяти днів з дня
проголошення рішення суду.

Суддя

Л.Є.Островський