РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2014 року Ленінський районний
суд міста Луганська у складі:

головуючого - судді Золотарьова О.Ю.

при секретарі - Середа Г.А.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Луганську цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в Ленінському
районі м. Луганська, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою в
якій зазначає, що у березні 2014 року
звернулася до управління Пенсійного
фонду України у Ленінському районі м.
Луганська з приводу оформлення пенсії.
При подачі документів було виявлено, що
в свідоцтві про народження, свідоцтві
про укладення шлюбу та трудовій книжці
є помилка, по батькові заявника на
російській мові зазначено Виталиевна,
а в інших документах, в тому числі і в
паспорті, дипломі - Витальевна, тому
заявник звернулася до суду для
встановлення факту належності
свідоцтва про народження, свідоцтва
про укладення шлюбу та трудової книжки.

В судовому засіданні заявник
підтримала доводи заяви та просила її
задовольнити.

Заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду у Ленінському районі
міста Луганська про час та місце
розгляду справи було повідомлено
своєчасно та належним чином,
представник в судове засідання не
з'явився, про причини неявки суду не
повідомив, його неявка не перешкоджає
розгляду заяви.

Суд, вивчивши матеріали справи,
приходить до наступних висновків.

Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, у
свідоцтві про народження прізвище, ім'я
та по батькові заявника зазначено
(російською) ОСОБА_1 (а.с. 9).

15 серпня 1987 року заявник одружилася з
ОСОБА_3, про що в Книзі реєстрації
шлюбів 15.08.1987р. Відділом реєстрації
актів громадського стану м.
Ворошиловграда було зроблено
відповідний актовий запис за № 690, та
видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1,
згідно якого прізвище, ім'я та по
батькові заявника зазначено
(російською) ОСОБА_1 (а.с. 10).

02 вересня 1985 року заявниці була видана
трудова книжка НОМЕР_2, у якій прізвище,
ім'я та по батькові заявника зазначено
(російською) ОСОБА_1 (а.с. 12).

У дипломі з відзнакою, виданому 27.02.1990
рокуЮ прізвище, ім'я та по батькові
заявника зазначено ОСОБА_1, російською -
ОСОБА_1 (а.с. 11).

Згідно копії паспорту НОМЕР_3 прізвище,
ім'я та по батькові заявника зазначено
ОСОБА_1 (а.с. 5).

Внаслідок невідповідності по батькові
заявниці, ОСОБА_1 не має можливості
реалізувати своє право на пенсію, який
вказаний в трудовій книжці. Разом з цим,
по батькові заявниці збігаються у
деяких документах.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 Цивільного
процесуального кодексу України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народженні або в паспорті.

Таким чином, з'ясувавши фактичні
обставини справи, мету встановлення
належності правовстановлюючого
документа, суд приходить до висновку
про необхідність задоволення вимог
заявниці.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.60, 209, 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста
Луганська, свідоцтва про народження
НОМЕР_4, свідоцтва про укладення шлюбу
НОМЕР_1 та трудової книжки НОМЕР_2.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Луганської області через
Ленінський районний суд міста
Луганська шляхом подачі в десятиденний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: суддя

О.Ю.Золотарьов