Справа № 495/1769/14-ц
Ухвала

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2014 року
м.
Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний
суд Одеської області

у складі: головуючої одноособово судді
Чебан Н.В.,

при секретарі - Ткаченко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за
клопотанням ОСОБА_1 про надання дозволу
на виконання на території України
рішення молдавського суду від 11.12.2012
року про стягнення аліментів з ОСОБА_2 ,
-

ВСТАНОВИВ:

12 березня 2014 року до
Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
надійшли матеріали цивільної справи за
клопотанням ОСОБА_1 про надання дозволу
на виконання на території України
рішення молдавського суду від 11.12.2012
року про стягнення аліментів з ОСОБА_2..

У судове засідання ОСОБА_2 не з'явився,
про дату, час та місце слухання справи
був повідомлений належним чином, у
відповідності до ст.395 ЦПК у місячний
строк не подав можливі заперечення
проти клопотання.

Дослідивши матеріали справи, ретельно
перевіривши всі надані докази, суд
прийшов до наступного висновку.

Рішенням молдавського суду від 11.12.2012
року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання шлюбу та стягнення
аліментів задоволено. Зареєстрований
шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - розірвано.
Стягнуто з ОСОБА_1 держмито за
реєстрацію розірвання шлюбу у сумі 200
лєй. Відповідача ОСОБА_2 від сплати
держмита звільнено. Неповнолітного
сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 залишено на
утриманні та вихованні матері - ОСОБА_1.
Стягнуто з ОСОБА_2, який мешкає в
АДРЕСА_2 на користь ОСОБА_1, яка мешкає в
с.Бієшти Орхейського району Республіки
Молдова аліменти на утримання
неповнолітньої дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі ? зі всіх доходів
щомісячно, починаючи з 23.05.2011 року, до
досягненням дитиною повноліття (а.с.3-4).

Рішення молдавського суду від 11.12.2012
року по справі № 2-1230/11/38-2-2182-23.05.2011
набрало законної сили та підлягає
виконанню, на території Р.Молдова не
було виконано, що підтверджується
довідками судді Орхейського
молдавського суду В.Селевестру. (а.с. 7,8).

Згідно п. 10 постанови Пленуму
Верховного Суду України "Про практику
розгляду судами клопотань про визнання
й виконання рішень іноземних судів та
арбітражу на території України"від
24.12.1999 року № 12, під визначеним
міжнародними договорами України
судовим порядком розгляду клопотань
про визнання й виконання рішень
іноземних судів (арбітражів)
розуміється порядок провадження в
цивільних справах, встановлений ЦПК.
Тому при розгляді зазначених клопотань
повинні застосовуватися відповідні
інститути ЦПК, які згідно із засадами
цивільного судочинства забезпечили б
права стягувача та боржника,
об'єктивне, правильне і своєчасне
вирішення питання.

Визначення та звернення до виконання
рішень іноземного суду, що підлягають
примусовому виконанню та визнання
рішень іноземного суду, що не
підлягають примусовому виконанню,
врегульовано розділом VІІІ Цивільного
процесуального кодексу України"Про
визнання та виконання рішень іноземних
судів в Україні".

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 390 Цивільного
процесуального кодексу України,
рішення іноземного суду (суду
іноземної держави; інших компетентних
органів іноземних держав, до
компетенції яких належить розгляд
цивільних чи господарських справ;
іноземних чи міжнародних арбітражів)
визнаються та виконуються в Україні,
якщо їх визнання та виконання
передбачено міжнародним договором,-
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України, або за
принципом взаємності. У разі якщо
визнання та виконання рішення
іноземного суду залежить від принципу
взаємності, вважається, що він існує,
оскільки не доведено інше.

Враховуючи вище викладене, а також те,
що виконання даного рішення
передбачено міжнародним договором
України з Республікою Молдова, строки
пред`явлення рішення іноземного суду
не пропущені, боржник зареєстрований
за адресою: Україна, АДРЕСА_1 , суд
прийшов до висновку, що клопотання про
надання дозволу на виконання на
території України рішення
молдавського суду від 11.12.2012 року про
стягнення аліментів з ОСОБА_2
обґрунтоване та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 293-294, 390-398 Цивільного
процесуального кодексу України,
постановою Пленуму Верховного Суду
України від 24.12.1999 року №12 "Про практику
розгляду судами клопотань про визнання
й виконання рішень іноземних судів та
арбітражу на території України",
Інструкції "Про порядок виконання
міжнародних договорів з питань
надання правової допомоги в цивільних
справах щодо вручення документів,
отримання доказів та визнання і
виконання судових рішень",
затвердженої спільним наказом
Міністерства юстиції України та
Державної судової адміністрації
України від 27.06.2008 року № 1092/5/54,-

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу
на виконання на території України
рішення молдавського суду від 11.12.2012
року про стягнення аліментів з ОСОБА_2 -
задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання
на території України рішення
молдавського суду від 11.12.2012 року про
стягнення аліментів з ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1, яка
мешкає в с.Бієшти Орхейського району
Республіки Молдова аліменти на
утримання неповнолітньої дитини
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 у розмірі 1/4
частини всіх видів заробітку (доходу)
щомісяця, починаючи з 23.05.2011 року, до
досягнення дитиною повноліття.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в 5-денний строк з дня винесення
ухвали апеляційної скарги.

Суддя:
Чебан Н.В.