Справа № 558/211/14-ц
номер провадження 2-о/558/7/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 травня 2014 року
Демидівський районнний суд

Рівненської області

в складі:

одноособово суддя Олексюк А.О.

секретар судового засідання Хом»як О.О.

з участю заявниці ОСОБА_1

представника заінтересованої особи -
Кондратюк М.Л.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
управління Пенсійного фонду України в
Демидівському районі про встановлення
фактів, що мають юридичне значення , -

В С Т А Н О
В И В :

ОСОБА_1 звернулася з заявою до
суду про встановлення фактів, що мають
юридичне значення, а саме просить
встановити факт звільнення за власним
бажанням 15 квітня 1985 року її з
Демидівського комбінату підприємств
громадського харчування з посади
кухонного працівника, відповідно до
наказу № 41 від 15 квітня 1985 року, запис в
трудовій книжці № 6.

Крім того, просить встановити
факт належності їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
особових рахунків по нарахуванню
заробітної плати відповідно до
довідки Рівненської обласної
споживчої спілки за № 19-107/23 від 07.04.2014
року по Демидівському комбінату
громадського харчування, в яких вона
зазначена з вересня 1979 року по грудень
1980 року - як ОСОБА_1, з січня 1981 року по
грудень 1982 року - як ОСОБА_1, за 1983 рік -
як ОСОБА_1, за 1984 рік - як ОСОБА_1, з січня
по квітень 1985 року - як ОСОБА_1.

В обгрунтування заявлених вимог
вказала, що вона, ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Малево Демидівського
району Рівненської області, а проживає
в АДРЕСА_1.

28 липня 1979 року внаслідок укладення
шлюбу з ОСОБА_3 змінила своє дошлюбне
прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

У зв»язку із досягненням віку, який дає
право для призначення пенсії,
попередньо вона звернулась до
управління Пенсійного фонду України в
Демидівському районі з метою
визначення документів, які необхідно
подати для призначення та нарахування
їй такої пенсії. При перевірці
документів виявилося, що в трудовій
книжці серії НОМЕР_1 в записі № 6 від 15
квітня 1985 року про її звільнення за
власним бажанням з Демидівського
комбінату підприємств громадського
харчування відсутня печатка
підприємства. Дійсно, з 1 вересня 1979
року по 15 квітня 1985 року вона працювала
кухонним працівником в Демидівському
комбінаті громадського харчування. З
вказаного підприємства вона була
звільнена на підставі наказу № 41 від
15.04.1985 року. Однак в позасудовому
порядку заявниця не може довести факт
звільнення з роботи 15.04.1985 року, так як
відповідно до довідки Рівненської
обласної споживчої спілки за № 19-107/23
від 07.04.2014 року у відомчому архіві
відсутні книги наказів Демидівського
комбінату громадського харчування за
1979 та 1985 роки про прийом на роботу та
про звільнення.

Крім того, відповідно до довідки
Рівненської обласної споживчої спілки
за № 19-107/23 від 07.04.2014 року, виданої на
підставі особових рахунків, заявниці
нараховувалася заробітна плата з
вересня 1979 року по грудень 1980 року - як
ОСОБА_1, з січня 1981 року по грудень 1982
року - як ОСОБА_1, за 1983 рік - як ОСОБА_1, за
1984 рік - як ОСОБА_1, з січня по квітень 1985
року - як ОСОБА_1.

Внаслідок даних помилок в
особових рахунках, управління
Пенсійного фонду в Демидівському
районі не може зробити категоричний
висновок про те, що довідка про
заробітну плату належить саме
заявниці, а тому дає всі підстави для
відмови у прийнятті документів для
нарахування та призначення пенсії.

В суді заявниця повністю
підтримала заявлені вимоги.

Представник управління Пенсійного
Фонду України в Демидівському районі -
Кондратюк Марія Леонідівна, суду
пояснила, що дійсно ОСОБА_1, досягнувши
віку, який дає їй право для призначення
пенсії, попередньо зверталась в
управління Пенсійного фонду в
Демидівському районі з метою
визначення документів, які необхідно
подати для призначення та нарахування
їй пенсії. При перевірці документів,
які вона пред»явила, було виявлено, що в
трудовій книжці серії НОМЕР_1 в записі
№ 6 від 15 квітня 1985 року про її
звільнення за власним бажанням з
Демидівського комбінату підприємств
громадського харчування відсутня
печатка підприємства. Крім того, у
довідці Рівненської обласної
споживчої спілки № 19-107/23 від 07.04.2014
року, виданій на підставі особових
рахунків, було виявлено також
розбіжності, зокрема зазначено, що
заявниці нараховувалася заробітна
плата з вересня 1979 року по грудень 1980
року - як ОСОБА_1, з січня 1981 року по
грудень 1982 року - як ОСОБА_1, за 1983 рік -
як ОСОБА_1, за 1984 рік - як ОСОБА_1, з січня
по квітень 1985 року - як ОСОБА_1. Дані
розбіжності в довідці та відсутність
печатки підприємства в трудовій книжці
позбавляють ОСОБА_1 можливості
визначення страхового стажу,
необхідного для призначення пенсії по
віку. Тому не заперечує, щоб ОСОБА_1 було
задоволено заяву.

Свідок ОСОБА_2 суду показав, що
ОСОБА_1 з 1 вересня 1979 року по 15 квітня
1985 року працювала кухонним працівником
в Демидівському комбінаті
громадського харчування. 15 квітня 1985
року за власним бажанням вона була
звільнена і він підписував наказ про її
звільнення, так як на той час був
директором даного підприємства. Чому в
трудовій книжці в записі № 6 від 15
квітня 1985 року про звільнення ОСОБА_1 з
підприємства за власним бажанням
відсутня печатка підприємства
пояснити не може, оскільки за ведення
та заповнення трудових книжок
відповідав працівник кадрової служби,
який очевидно і не поставив печатку.

Заслухавши заявницю, представника
заінтересованої особи, свідка,
дослідивши матеріали справи суд рахує
за необхідне заяву задовольнити.

Згідно Постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення» № 5
від 31.03.1995 року (із змінами від 25.05.1998
року) в порядку окремого провадження
розглядаються справи про встановлення
фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти
породжують юридичні наслідки, тобто
від них залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян.

Отже, відповідно до вимог даної
Постанови Пленуму, судом можуть бути
встановлені юридичні факти, які
просить встановити заявниця.

З пояснень заявниці та показань свідка
вбачається, що ОСОБА_1 з 1 вересня 1979
року по 15 квітня 1985 року дійсно
працювала кухонним працівником в
Демидівському комбінаті громадського
харчування. З вказаного підприємства
вона була звільнена на підставі наказу
№ 41 від 15.04.1985 року.

Відповідно до довідки
Рівненської обласної споживчої спілки
№ 19-107/23 від 07.04.2014 року, виданій на
підставі особових рахунків, було
виявлено також розбіжності, зокрема
зазначено, що заявниці нараховувалася
заробітна плата з вересня 1979 року по
грудень 1980 року - як ОСОБА_1, з січня 1981
року по грудень 1982 року - як ОСОБА_1, за
1983 рік - як ОСОБА_1, за 1984 рік - як ОСОБА_1,
з січня по квітень 1985 року - як ОСОБА_1.
/а.с.11/.

З даної довідки вбачається, що
по-батькові заявниця записана, то
ОСОБА_1, то ОСОБА_1, замість правильного
ОСОБА_1.

Про те, що заявниця по батькові
правильно значиться ОСОБА_1,
підтверджують паспорт серії НОМЕР_4
/а.с.4-5/, свідоцтво про народження серії
НОМЕР_2 на ОСОБА_1 (дівоче прізвище
заявниці), в якому батько заявниці
зазначений, як ОСОБА_4 /а.с.6/. Згідно
свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 після укладення шлюбу
змінила своє дошлюбне прізвище на
ОСОБА_1 /а.с. 6а/.

Крім того, відповідно до
свідоцтва про закінчення Луцького
професійного торгово-кулінарного
училища, трудової книжки НОМЕР_3,
заявниця зазначена, як ОСОБА_1 /а.с. 7-10/.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215 , 259
ЦПК України,-

В И
Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: управління Пенсійного фонду
України в Демидівському районі про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення - задовольнити повністю.

Встановити факт звільнення за
власним бажанням 15 квітня 1985 року
ОСОБА_1 з Демидівського комбінату
підприємств громадського харчування з
посади кухонного працівника,
відповідно до наказу № 41 від 15 квітня
1985 року, запис в трудовій книжці № 6.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, особових рахунків
по нарахуванню заробітної плати
відповідно до довідки Рівненської
обласної споживчої спілки за № 19-107/23
від 07.04.2014 року по Демидівському
комбінату громадського харчування, в
яких вона зазначена з вересня 1979 року
по грудень 1980 року - як ОСОБА_1, з січня
1981 року по грудень 1982 року - як ОСОБА_1,
за 1983 рік - як ОСОБА_1, за 1984 рік - як
ОСОБА_1, з січня по квітень 1985 року - як
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене
протягом десяти днів з моменту його
проголошення через Демидівський
районний суд до загального
апеляційного суду Рівненської області
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі, а також особами, які не
брали участі у справі, але суд вирішив
питання про їх права та обв'язки.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя