Справа № 523/5994/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" травня 2014 р.

Суворовський районний суд міста
Одеси в складі:

головуючого судді - Кисельова
В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Україна» в особі 4-го відділення до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Суворовського районного суду
м. Одеси від 29.11.2013р. було задоволено
позовну заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Україна» в особі 4-го відділення до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором. Відповідно до
рішення суду з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
іпн. № НОМЕР_1, що зареєстрований за
адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 б. 90, кв. 83) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Україна» в особі 4-го відділення (код
ЄДРПОУ- 38091340, р/р 0550 в ЮЖНЕ ОСОБА_2,
МФО 328704) заборгованість за основною
сумою кредиту у розмірі 400 гривень,
відсотків за користування кредитом з
21.10.2012 по 22.07.2013р. у розмірі 2192 гривень 00
копійок, а також штраф у розмірі 100
гривень, а всього стягнути суму у
розмірі 2692 (дві тисячі шістсот
дев’яносто дві) гривні, а також
судовий збір у розмірі 229 (Двісті
двадцять дев’ять) гривень 40
копійок.

В суд надійшла заява від позивача про
виправлення описки в рішенні, оскільки
замість дати народження відповідача «
10.12.1976» було записано « 10.10.1976».

В судове засідання сторони не
з’явились, про розгляд справи були
повідомлені належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що заява про виправлення описок в
рішення суду підлягає задоволенню,
оскільки дата народження відповідача є
« 10.12.1976».

Керуючись ст.ст. 219, 369 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описки в рішення суду від 29
листопада 2013р. по цивільній справі за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Україна» в особі 4-го відділення до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором та резолютивну
частину рішення читати в наступній
редакції:

1. Позовну заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю «Прайм
Інвест Україна» в особі 4-го відділення
до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
– задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_3, іпн. № НОМЕР_1, що
зареєстрований за адресою
ІНФОРМАЦІЯ_2 б. 90, кв. 83) на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Україна» в особі 4-го відділення (код
ЄДРПОУ- 38091340, р/р 0550 в ЮЖНЕ ОСОБА_2,
МФО 328704) заборгованість за
основною сумою кредиту у розмірі 400
гривень, відсотків за користування
кредитом з 21.10.2012 по 22.07.2013р. у розмірі 2192
гривень 00 копійок, а також штраф у
розмірі 100 гривень, а всього стягнути
суму у розмірі 2692 (дві тисячі шістсот
дев’яносто дві) гривні.

3. Стягнути з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_3, іпн. № НОМЕР_1, що
зареєстрований за адресою
ІНФОРМАЦІЯ_2 б. 90, кв. 83) на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Україна» в особі 4-го відділення (код
ЄДРПОУ- 38091340, р/р 0550 в ЮЖНЕ
ОСОБА_2, МФО 328704) судовий збір у
розмірі 229 (Двісті двадцять дев’ять)
гривень 40 копійок.

2. Виправити описки у виконавчому листі,
який виданий 20.02.2014р. та дату народження
відповідача ОСОБА_1 читати 10.12.1976р.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
подана через Суворовський районний суд
м. Одеси протягом п’яти днів після її
отримання.

Суддя