Справа № 159/2452/14-ц
Провадження № 2/159/644/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про надіслання судового доручення та
зупинення провадження у справі

м. Ковель
15 травня 2014 року

Ковельський міськрайсуд
Волинської обл. в складі:

головуючого - судді - Логвинюк І. М.,

при секретарі - Щесюк Н.Й.,

за участю: позивача
ОСОБА_1,

представника
позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в залі суду в м.
Ковелі Волинської обл. цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, треті
особи, які не заявляють самостійних
вимог щодо предмета спору на стороні
відповідача ОСОБА_4 та вона ж як
законний представник неповнолітнього
ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9,
нотаріус ОСОБА_10, про визнання договору
дарування квартири удаваним
правочином,

в с т а н
о в и в:

Позивач звернулась з вказаним позовом
до суду.

В попередньому судовому засіданні від
позову не відмовилась, зазначила, що
відповідач проживає у АДРЕСА_2.

За ініціативою суду вирішується
питання про доцільність звернення із
судовим дорученням про надання
правової допомоги до іноземного суду
або іншого компетентного органу
Російської Федерації, з огляду на те, що
у розпорядженні суду маються відомості
про те, що відповідач проживає на
території іноземної держави, для,
забезпечення, зокрема, вручення
відповідачеві копії позовної заяви з
додатками; з»ясування питань,
зазначених у ст. 130 ЦПК України;
можливості розгляду справи у
відсутності відповідача, бажання
відповідача заявити клопотання про
надання чи витребовування або надання
суду доказів у справі; письмові
заперечення тощо; зупинення
провадження у справі до надходження
відповіді від іноземного суду або
іншого компетентного органу іноземної
держави на судове доручення про
надання правової допомоги.

Позивач та її представник заперечують
проти звернення суду із відповідним
судовим дорученням про надання
правової допомоги до іноземного суду
або іншого компетентного органу
Російської Федерації, мотивуючи тим, що
вони мають бажання посприяти у
врученні відповідачеві ряду судових
документів.

Однак, суд вважає, що оскільки
відповідач проживає у Російській
Федерації, доцільно звернутись суду із
відповідним судовим дорученням про
надання правової допомоги до
іноземного суду або іншого
компетентного органу Російської
Федерації, так як інші, запропоновані
позивачем неофіційні форми виконання
вимог законодавства про вручення копії
позовної заяви з додатками, судових
повісток відповідачеві можуть
призвести до порушення її прав.

Провадження у справі слід зупинити до
надходження відповіді від іноземного
суду або іншого компетентного органу
Російської Федерації на судове
доручення про надання правової
допомоги.

Керуючись п. 6 ч. 1 ст. 201, п. 4 ч. 1 ст. 203 ЦПК
України, суд

у х в а л
и в:

Звернутись із судовим дорученням про
надання правової допомоги у справі до
іноземного суду або іншого
компетентного органу Російської
Федерації.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3, треті особи, які не
заявляють самостійних вимог щодо
предмета спору на стороні відповідача
ОСОБА_4 та вона ж як законний
представник неповнолітнього ОСОБА_5,
ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, нотаріус
ОСОБА_10, про визнання договору
дарування квартири удаваним право
чином зупинити до надходження
відповіді від іноземного суду або
іншого компетентного органу
Російської Федерації на судове
доручення про надання правової
допомоги.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Волинської обл.
через Ковельський міськрайсуд
Волинської області шляхом подання
апеляційної скарги протягом 5 - ти днів
з дня її проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення ухвали, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 5 - ти днів з
дня отримання її копії.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу подано не було.

У разі подання апеляційної скарги,
ухвала, якщо її не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Головуючий:

Суддя Ковельського міськрайонного
судуІ. М. Логвинюк