Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 травня 2014 року Київський районний
суд м. Донецька в складі:

головуючого судді
Чудопалової С.В.

при секретарі
Чигрінової І.А.

за участю заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Донецьку цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи
- ОСОБА_2, Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану Київського
районного управління юстиції у м.
Донецьку, про встановлення факту
родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду
із заявою про встановлення факту
родинних відносин, мотивуючи свої
вимоги тим, що у його свідоцтві про
народження Серія НОМЕР_1 виданого
Київським відділом реєстрації актів
громадянського стану м .Донецька 24.01.1996
року допущена технічна помилка, а саме
замість ім'я матері «ОСОБА_2» вказано
«ОСОБА_2».Просив суд встановити факт, що
ОСОБА_2 є його матір'ю та зобов'язати
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Київського РУЮ у м.
Донецьку виправити власне ім'я його
матері з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

В судовому засідання заявник
підтримав доводи викладені в позовній
заяві та просив суд встановити факт, що
ОСОБА_2 є його матір'ю та зобов'язати
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Київського РУЮ у м.
Донецьку виправити власне ім'я його
матері з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Представник Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Київського районного управління
юстиції у м. Донецьку в судове
засідання не з'явився, надіслав до суду
заяву про розгляд справи за його
відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в
судове засідання не з'явилася, про час
та місце проведення засідання була
повідомлена належним чином, про
причини неявки суду не повідомила.

Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши думку заявника, прийшов до
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, відповідно до
свідоцтва про народження на ім'я ОСОБА_1
Серія НОМЕР_1, виданого Київським
відділом реєстрації актів
громадянського стану м. Донецька 24.01.1996
року, актовий запис № 34, ім'я матері
зазначено як «ОСОБА_2» (а.с. 6).

Відповідно до свідоцтва про
народження серія НОМЕР_2, виданого бюро
РАГС Насимінського району м. Баку
Республіки Азербайджан 30.04.1970 р.н., ім'я
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 зазначено як
«ОСОБА_2» (а.с. 5).

Відповідно до паспорту серія
НОМЕР_3, виданого Київським РВ ДМУ ГУМВС
України в Донецькій області 28.02.2003 року
ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 зазначено як
«ОСОБА_2» (а.с. 7).

Рішенням Київського районного суду
м. Донецька від 18.09.2013 року шлюб між
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5,
зареєстрований 05.09.1992 року у Бюро РАКС
Насимінського району м. Баку
Республіки Азербайджан, актовий запис
№ 594.Прізвище ОСОБА_2 після розірвання
шлюбу залишено без змін. (а.с.8).

Згідно ст. 234 ЦПК України суд в
порядку окремого провадження
розглядає цивільні справи про
підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів в особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
назначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Таким чином, в судовому засіданні
знайшов своє підтвердження факт, що
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є дійсно матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Враховуючи, що факт про встановлення
якого просить заявник, який має для
нього юридичне значення, адже тягне
виникнення, зміну або припинення
особистих чи майнових прав, і законом
не визначено іншого порядку
встановлення такого юридичного факту,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 234, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи -
ОСОБА_2, Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану Київського
районного управління юстиції у м.
Донецьку, про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Київського районного управління
юстиції у м. Донецьку виправити в
актовому записі № 34, зробленого
Відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Київського районного
управління юстиції у м. Донецьку 24.04.1996
року власне ім'я матері ОСОБА_1 ОСОБА_2 з
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Апеляційна скарга на рішення
Київського районного суду м. Донецька
може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
С.В.
Чудопалова