МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
________________________________________________________________________
_________________________________________
Справа №
Номер провадження №2/521/590/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2014 року
м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси
в складі:

головуючого судді - Жуган
Л.В.,

при секретарі -
Іськовій В.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву про затвердження
мирової угоди по цивільній справі за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
припинення спільної часткової
власності, -

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м.
Одеси 13.07.2011 року звернулась позивач
ОСОБА_2 із позовом до ОСОБА_3 про
припинення спільної часткової
власності, шляхом викупу меншої
частини за ринковою вартістю, або
отримання грошової компенсації від
відповідачки за належну їй частку,
посилаючись на те, що їй на праві
власності належить 4/75 частини
домоволодіння по АДРЕСА_1, а інша частка
2/75 частин домоволодіння по АДРЕСА_1,
належить ОСОБА_3 Частина домоволодіння,
яка належить ОСОБА_3 є незначною, а в
зв'язку з тим, що усе спадкове майно
складається з однієї житлової кімнати,
виділити частку, яка належить позивачу
та відповідачу - окремо неможливо,
неможливо встановити порядок
користування спадковим майном.

В процесі розгляду справи сторони
уклали мирову угоду та повідомили про
це суд, зробивши спільну письмову
заяву від 29.05.2014 року.

Позивач ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3
заяву про затвердження мирової угоди
підтримали, просили розглянути справу
в судовому засіданні за їх відсутності,
про що подали суду відповідні
клопотання.

В обґрунтування своєї заяви сторони
послались на те, що уклали мирову угоду
з метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок, за якою:

1. Відповідачка і Позивачка, які
діють свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі, право спільної
часткової власності ОСОБА_2 та ОСОБА_3
на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею
32,1 кв.м., в тому числі житловою площею 19,3
кв.м., яка складається з кухні № 6-2
площею 8,6 кв.м., житлової кімнати № 6-3
площею 19,3 кв.м., коридору № 6-4 площею 4,2
кв.м., припиняється.

2. Даною Мировою угодою Сторони
визнають та підтверджують, що з моменту
визнання та затвердження мирової угоди
судом із закриттям провадження у
справі, квартира АДРЕСА_1, загальною
площею 32,1 кв.м., в тому числі житловою
площею 19,3 кв.м., 2/75 частини якої на праві
приватної власності належать ОСОБА_3, а
4/75 частини належать ОСОБА_2, в цілому
переходить у власність ОСОБА_3,
визнається за нею на праві власності
без обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися
вказаною квартирою відповідно до
чинного законодавства.

3. ОСОБА_2 визнає та не заперечує
проти передачі 4/75 частини квартири
АДРЕСА_1, що належать останній на праві
приватної власності на підставі
рішення апеляційного суду Одеської
області від 15.09.2009 року, яке було
зареєстровано в органах «ОМБТІ та РОН»
18.03.2010 р. за № 4480 в книзі 155доп - 183, у
приватну власність ОСОБА_3

4. Підписанням даної Мирової угоди
Сторони підтверджують, що з моменту
визнання та затвердження мирової угоди
судом із закриттям провадження у
справі, ОСОБА_2 втрачає право власності
на 4/75 частини квартири АДРЕСА_1,
загальною площею 32,1 кв.м., в тому числі
житловою площею 19,3 кв.м., а ОСОБА_3 крім
належних їй 2/75 чистини частини
квартири АДРЕСА_1, набуває право
власності на 4/75 частини квартири
АДРЕСА_1, що належали ОСОБА_2

5. Підписанням даної Мирової угоди
Сторони підтверджують, що ОСОБА_3 на
підставі ухвали суду про затвердження
мирової угоди набуває право здійснити
реєстрацію за собою в цілому права
власності на квартиру АДРЕСА_1
загальною площею загальною площею 32,1
кв.м., в тому числі житловою площею 19,3
кв.м., яка складається з кухні № 6-2
площею 8,6 кв.м., житлової кімнати № 6-3
площею 19,3 кв.м., коридору № 6-4 площею 4,2
кв.м. у реєстраційній службі.

6. Підписанням даної Мирової угоди
ОСОБА_2 підтверджує, що в рахунок
компенсації за 4/75 частини квартири
АДРЕСА_1, « 29» травня 2014 року остання
отримала від ОСОБА_3 грошові кошти у
розмірі 51 000,00 (п'ятдесят одна тисяча)
грн., 00 коп., про що ОСОБА_2 було надано
розписку.

7. ОСОБА_2, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, засвідчує,
що підписанням даної Мирової угоди
вона в повному обсязі відмовляється
від своїх позовних вимог про
припинення спільної часткової
власності.

8. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових спорів та
претензій щодо квартири АДРЕСА_1.

9. Позивачка і Відповідачка
заявляють, що ні в процесі укладання
цієї Мирової угоди, ні в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь -
яких третіх осіб, в тому числі й
держави.

10. Дана мирова угода набирає
чинності з моменту її підписання
Сторонами та затвердження судом.

11. Наслідки укладення мирової
угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України
Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Дана мирова угода укладена на 2
(двох) аркушах в 3 (трьох) ідентичних
примірниках, які мають однакову
юридичну силу - один екземпляр мирової
угоди для позивачки, один екземпляр для
відповідачки та один для приєднання до
матеріалів цивільної справи №
2/1519/6084/2011.

Дослідивши матеріали справи, мирову
угоду, суд вважає, що заява про визнання
та затвердження мирової угоди підлягає
задоволенню.

Особа, яка бере участь у справі
розпоряджається своїми правами щодо
предмета спору на власний розсуд (ст. 11
ЦПК України).

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення. У разі укладення
сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

З аналізу мирової угоди вбачається, що
умови укладеної сторонами мирової
угоди не суперечать закону, стосуються
лише прав та обов'язків сторін та
предмета спору.

До ухвалення судового рішення в зв'язку
з укладенням сторонами мирової угоди,
суд роз'яснив їм наслідки такого
рішення, зокрема, ст. 14 ЦПК України щодо
обов'язковості судового рішення,
наслідки статті 206 ЦПК України
(закриття провадження у справі).

При таких обставинах, суд вважає
можливим визнати вищеназвану мирову
угоду.

В разі укладення сторонами мирової
угоди та її визнання судом, суд своєю
ухвалою в порядку п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 174, 175, 205, 206, 218, 293 ЦПК
України, -

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду по
цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про припинення спільної
часткової власності, відповідно до
якої сторони зазначили що:

1. Відповідачка і Позивачка, які
діють свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі, право спільної
часткової власності ОСОБА_2 та ОСОБА_3
на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею
32,1 кв.м., в тому числі житловою площею 19,3
кв.м., яка складається з кухні № 6-2
площею 8,6 кв.м., житлової кімнати № 6-3
площею 19,3 кв.м., коридору № 6-4 площею 4,2
кв.м., припиняється.

2. Даною Мировою угодою Сторони
визнають та підтверджують, що з моменту
визнання та затвердження мирової угоди
судом із закриттям провадження у
справі, квартира АДРЕСА_1, загальною
площею 32,1 кв.м., в тому числі житловою
площею 19,3 кв.м., 2/75 частини якої на праві
приватної власності належать ОСОБА_3, а
4/75 частини належать ОСОБА_2, в цілому
переходить у власність ОСОБА_3,
визнається за нею на праві власності
без обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися
вказаною квартирою відповідно до
чинного законодавства.

3. ОСОБА_2 визнає та не заперечує
проти передачі 4/75 частини квартири
АДРЕСА_1, що належать останній на праві
приватної власності на підставі
рішення апеляційного суду Одеської
області від 15.09.2009 року, яке було
зареєстровано в органах «ОМБТІ та РОН»
18.03.2010 р. за № 4480 в книзі 155доп - 183, у
приватну власність ОСОБА_3

4. Підписанням даної Мирової угоди
Сторони підтверджують, що з моменту
визнання та затвердження мирової угоди
судом із закриттям провадження у
справі, ОСОБА_2 втрачає право власності
на 4/75 частини квартири АДРЕСА_1,
загальною площею 32,1 кв.м., в тому числі
житловою площею 19,3 кв.м., а ОСОБА_3 крім
належних їй 2/75 чистини частини
квартири АДРЕСА_1, набуває право
власності на 4/75 частини квартири
АДРЕСА_1, що належали ОСОБА_2

5. Підписанням даної Мирової угоди
Сторони підтверджують, що ОСОБА_3 на
підставі ухвали суду про затвердження
мирової угоди набуває право здійснити
реєстрацію за собою в цілому права
власності на квартиру АДРЕСА_1
загальною площею загальною площею 32,1
кв.м., в тому числі житловою площею 19,3
кв.м., яка складається з кухні № 6-2
площею 8,6 кв.м., житлової кімнати № 6-3
площею 19,3 кв.м., коридору № 6-4 площею 4,2
кв.м. у реєстраційній службі.

6. Підписанням даної Мирової угоди
ОСОБА_2 підтверджує, що в рахунок
компенсації за 4/75 частини квартири
АДРЕСА_1, « 29» травня 2014 року остання
отримала від ОСОБА_3 грошові кошти у
розмірі 51 000,00 (п'ятдесят одна тисяча)
грн., 00 коп., про що ОСОБА_2 було надано
розписку.

7. ОСОБА_2, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, засвідчує,
що підписанням даної Мирової угоди
вона в повному обсязі відмовляється
від своїх позовних вимог про
припинення спільної часткової
власності.

8. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових спорів та
претензій щодо квартири АДРЕСА_1.

9. Позивачка і Відповідачка
заявляють, що ні в процесі укладання
цієї Мирової угоди, ні в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь -
яких третіх осіб, в тому числі й
держави.

10. Дана мирова угода набирає
чинності з моменту її підписання
Сторонами та затвердження судом.

11. Наслідки укладення мирової
угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України
Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Дана мирова угода укладена на 2
(двох) аркушах в 3 (трьох) ідентичних
примірниках, які мають однакову
юридичну силу - один екземпляр мирової
угоди для позивачки, один екземпляр для
відповідачки та один для приєднання до
матеріалів цивільної справи №
2/1519/6084/2011.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
припинення спільної часткової
власності - закрити, роз'яснивши
сторонам наслідки закриття
провадження по справі, згідно ст.ст. 205,
206 ЦПК України.

Ухвала підлягає виконанню за
правилами, встановленими для виконання
судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя
Л.В. Жуган