Справа № 249/2059/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14 травня 2014 р.
м.Шахтарськ

Шахтарський
міськрайонний суд Донецької області у
складі:

головуючого-судді
Нестеренко Є. В.,

при секретарі
Куликовій М. А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Шахтарськ
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Золотарівської
сільської ради Шахтарського району
Донецької області про визнання права
власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

07.05.2014 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись з
позовом до суду про визнання права
власності в порядку спадкування. Свої
вимоги обґрунтовують тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їх батько ОСОБА_3.
Після смерті батька відкрилась
спадщина, а саме: земельна ділянка
площею 2,9100 га, розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
земельна ділянка площею 1,0442 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
житловий будинок під літерою «А»,
розташований на землях комунальної
власності за адресою: АДРЕСА_1 -
загальною площею 104,2м2 , житловою 43,3м2 ,
з прибудовою «а», погріб пд «а»,
прибудовою «а1», прибудовою «а2» та
надвірними будівлями - сарай «Б»,
убиральня «Г», душ літній «У», сарай
«С», гараж «К», сарай «Л», сарай «М»,
ворота №1, огорожа №2, житловий будинок
під літерою «А», розташований на землях
комунальної власності за адресою:
АДРЕСА_2 - загальною площею 30,1м2 ,
житловою 10,7м2 , з прибудовою «а». Матір
позивачів - ОСОБА_4, будучи спадкоємцем
свого чоловіка першої черги по закону
та бажаючи прийняти спадок, подала до
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини у шестимісячний
строк, згідно ст. ст. 1269, 1270 ЦК України.
Однак, згідно ч.ч.3, 5 ст.1268 ЦК України
ОСОБА_4 вже вважалась такою, що прийняла
спадщину, тому що вона постійно
проживала разом із спадкодавцем на час
відкриття спадщини та протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу не заявила про відмову від неї.
Крім того, незалежно від часу
прийняття спадщини вона належить
спадкоємцеві з часу відкриття
спадщини. Але так і не оформив спадщину,
матір позивачів ІНФОРМАЦІЯ_4 помирає.
Після смерті матері відкрилась
спадщина , а саме: земельна ділянка
площею 2,9100 га, розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
земельна ділянка площею 1,0442 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
житловий будинок під літерою «А»,
розташований на землях комунальної
власності за адресою: АДРЕСА_1 -
загальною площею 104,2м2 , житловою 43,3м2 ,
з прибудовою «а», погріб пд «а»,
прибудовою «а1», прибудовою «а2» та
надвірними будівлями - сарай «Б»,
убиральня «Г», душ літній «У», сарай
«С», гараж «К», сарай «Л», сарай «М»,
ворота №1, огорожа №2, житловий будинок
під літерою «А», розташований на землях
комунальної власності за адресою:
АДРЕСА_2 - загальною площею 30,1м2 ,
житловою 10,7м2 , з прибудовою «а»,
земельна ділянка площею 2,9318 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
земельна ділянка площею 1,0442 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», внесок у банку ТВБВ №
10004/0169 Філія - Донецьке обласне
управління АТ « Ощадбанк», а саме у ТВБВ
5373/051 філії - Харцизське відділення №
5373 АТ «Ощадбанк»: рахунок НОМЕР_4 на ім'я
ОСОБА_4. Позивачі вважають що вони є
спадкоємцями своєї матері першої
черги по закону. Ми маємо право на
спадкову частку спадкоємця, який помер
після відкриття спадщини і не встиг її
прийняти. Таке саме право мала і наша
матір ОСОБА_4. Позивачі просять суд
визнати право валсності за ними в
порядку спадкування, а саме визнати за
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків - НОМЕР_2 в порядку спадкування
після смерті ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4:

- право власності на земельну ділянку
площею 2,9318 га, розташовану на території
Золотарівської сільської ради
колишнього СВК «Зоря», цільове
призначення: для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100172 від 05.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2148;

- право власності на земельну ділянку
площею 1,0442 га, розташовану на території
Золотарівської сільської ради
колишнього СВК «Зоря», цільове
призначення: для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2149.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків - НОМЕР_3 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4:

- право власності на земельну ділянку
площею 2,9100 га, розташовану на території
Золотарівської сільської ради
колишнього СВК «Зоря», цільове
призначення: для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2150;

- право власності на земельну ділянку
площею 1,0442 га, розташовану на території
Золотарівської сільської ради
колишнього СВК «Зоря», цільове
призначення: для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2151.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків - НОМЕР_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер
облікової картки платника податків -
НОМЕР_3 в порядку спадкування після
смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4:

- право власності на житловий будинок
під літерою «А», розташований на землях
комунальної власності за адресою:
АДРЕСА_1 - загальною площею 104,2м2 ,
житловою 43,3м2 , з прибудовою «а», погріб
пд «а», прибудовою «а1», прибудовою «а2»
та надвірними будівлями - сарай «Б»,
убиральня «Г», душ літній «У», сарай
«С», гараж «К», сарай «Л», сарай «М»,
ворота №1, огорожа №2;

- право власності на житловий будинок
під літерою «А», розташований на землях
комунальної власності за адресою:
АДРЕСА_2 - загальною площею 30,1м2 ,
житловою 10,7м2 , з прибудовою «а»;

- право власності на внесок у банку
ТВБВ № 10004/0169 Філія - Донецьке обласне
управління АТ « Ощадбанк», а саме у ТВБВ
5373/051 філії - Харцизське відділення №
5373 АТ «Ощадбанк»: рахунок НОМЕР_4,

в рівних долях кожній, тобто по 1/2
частці спадкового майна.

У судове засідання позивачки не
з*явились, подали письмові заяви про
розгляд справи за їх відсутності, на
позові наполягають.

Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, подав письмову
заяву про розгляд справи за його
відсутності.

Дослідивши матеріали справи, судом
фактично встановлено, що відповідно до
свідоцтв про народження, свідоцтв про
шлюб батьками позивачів є ОСОБА_4 та
ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про смерть
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до свідоцтва про смерть
ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до довідки Золотарівської
сільської ради Шахтарського району
Донецької області від 15.04.2014 року в
житловому будинку АДРЕСА_1 були
зареєстровані та проживали ОСОБА_3,
ОСОБА_4 по день смерті, ОСОБА_1, ОСОБА_2 по
цей час.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась
спадщина, у вигляді:

1). земельна ділянка площею 2,9100 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
котра була його власністю на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2150.

2). земельна ділянка площею 1,0442 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
котра була його власністю на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2151.

3). житловий будинок під літерою «А»,
розташований на землях комунальної
власності за адресою: АДРЕСА_1 -
загальною площею 104,2м2 , житловою 43,3м2 ,
з прибудовою «а», погріб пд «а»,
прибудовою «а1», прибудовою «а2» та
надвірними будівлями - сарай «Б»,
убиральня «Г», душ літній «У», сарай
«С», гараж «К», сарай «Л», сарай «М»,
ворота №1, огорожа №2, котрий був його
власністю на підставі акту про
передачу будинку переселенцям від
10.10.1982 року, зареєстрованому 22.06.1992 року
в реєстрі БТІ за № 375.

4). житловий будинок під літерою «А»,
розташований на землях комунальної
власності за адресою: АДРЕСА_2 -
загальною площею 30,1м2 , житловою 10,7м2 , з
прибудовою «а», котрий був його
власністю на підставі договору
купівлі-продажу житлового будинку ВАС
№ 906523 від 17.01.2003 року, зареєстрованого
в реєстрі Другої шахтарської державної
нотаріальної контори за № 16 та
зареєстрованому 23.03.2004 року в реєстрі
Шахтарського БТІ за № 5186035.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась
спадщина, у вигляді:

1). земельна ділянка площею 2,9100 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2150.

2). земельна ділянка площею 1,0442 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2151.

3). житловий будинок під літерою «А»,
розташований на землях комунальної
власності за адресою: АДРЕСА_1 -
загальною площею 104,2м2 , житловою 43,3м2 ,
з прибудовою «а», погріб пд «а»,
прибудовою «а1», прибудовою «а2» та
надвірними будівлями - сарай «Б»,
убиральня «Г», душ літній «У», сарай
«С», гараж «К», сарай «Л», сарай «М»,
ворота №1, огорожа №2.

4). житловий будинок під літерою «А»,
розташований на землях комунальної
власності за адресою: АДРЕСА_2 -
загальною площею 30,1м2 , житловою 10,7м2 , з
прибудовою «а».

5). земельна ділянка площею 2,9318 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
котра була її власністю на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку ДН №100172 від 05.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2148.

6). земельна ділянка площею 1,0442 га,
розташована на території
Золотарівської сільради колишнього
СВК «Зоря», цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
котра була її власністю на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий
номер :05:000:2149.

7). внесок у банку ТВБВ № 10004/0169 Філія -
Донецьке обласне управління АТ «
Ощадбанк», а саме у ТВБВ 5373/051 філії -
Харцизське відділення № 5373 АТ
«Ощадбанк»: рахунок НОМЕР_4 на ім'я
ОСОБА_4.

Згідно з ч.1 ст. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 вказаного Кодексу
право власності набувається на
підставах, що не заборонені законом,
зокрема з правочинів.

Статтею 1 Протоколу до Конвенції про
захист прав людини і основоположних
свобод, яка є частиною національного
законодавства передбачено, що кожна
фізична або юридична особа має право
мирно володіти своїм майном. Ніхто не
може бути позбавлений своєї власності
інакше як в інтересах суспільства і на
умовах, передбачених законом і
загальними принципами міжнародного
права.

Виходячи із змісту наведеної норми і
відповідно до встановлених у даній
справі обставин несправедливість
процедури щодо реєстрації права
власності на нерухоме майно не може
обмежувати права власника, з огляду на
що, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не можуть
ефективно скористатися своїм правом
власності, яке гарантує стаття 1
Протоколу N 1.

У той же час, у відповідності до
дійсного змісту статті 386 ЦК України
захисту підлягають не тільки права і
законні інтереси власників майна, а й
осіб які є потенційними власниками, які
правомірно володіють майном на
підставах передбачених законом , тобто
в яких із зверненням до суду лише
виникне право власності.

Керуючись ст. ст. 328, 331, 1218, 1258 ЦК, ст. ст.
3, 10, 15, 60, 79, 88, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 223, 234, 235, 256,
257, 258, 259, 292 ЦПК України суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Золотарівської
сільської ради Шахтарського району
Донецької області про визнання права
власності в порядку спадкування -
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків - НОМЕР_2 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4:

- право власності на земельну ділянку
площею 2,9318 га, розташовану на території
Золотарівської сільської ради
колишнього СВК «Зоря», цільове
призначення: для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100172 від 05.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2148;

- право власності на земельну ділянку
площею 1,0442 га, розташовану на території
Золотарівської сільської ради
колишнього СВК «Зоря», цільове
призначення: для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2149.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків - НОМЕР_3 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4:

- право власності на земельну ділянку
площею 2,9100 га, розташовану на території
Золотарівської сільської ради
колишнього СВК «Зоря», цільове
призначення: для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2150;

- право власності на земельну ділянку
площею 1,0442 га, розташовану на території
Золотарівської сільської ради
колишнього СВК «Зоря», цільове
призначення: для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
державний акт на право власності на
земельну ділянку ДН №100173 від 04.04.2005
року, згідно розпорядження голови
Шахтарської райдержадміністрації від
08.11.2004 р. № 628, кадастровий номер
:05:000:2151.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків - НОМЕР_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер
облікової картки платника податків -
НОМЕР_3 в порядку спадкування після
смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4:

- право власності на житловий будинок
під літерою «А», розташований на землях
комунальної власності за адресою:
АДРЕСА_1 - загальною площею 104,2м2 ,
житловою 43,3м2 , з прибудовою «а», погріб
пд «а», прибудовою «а1», прибудовою «а2»
та надвірними будівлями - сарай «Б»,
убиральня «Г», душ літній «У», сарай
«С», гараж «К», сарай «Л», сарай «М»,
ворота №1, огорожа №2;

- право власності на житловий будинок
під літерою «А», розташований на землях
комунальної власності за адресою:
АДРЕСА_2 - загальною площею 30,1м2 ,
житловою 10,7м2 , з прибудовою «а»;

- право власності на внесок у банку
ТВБВ № 10004/0169 Філія - Донецьке обласне
управління АТ « Ощадбанк», а саме у
ТВБВ 5373/051 філії - Харцизське
відділення № 5373 АТ «Ощадбанк»: рахунок
НОМЕР_4,

в рівних долях кожній, тобто по 1/2
частці спадкового майна.

Рішення може бути оскаржене на протязі
десяти днів з часу його проголошення,
особи які брали участь у справі, але
не були присутні під час оголошення
судового рішення , можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з часу отримання копіі цього рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Донецької області
через Шахтарський міськрайонний
суд.

Головуючий:
Нестеренко Є. В.