Cправа № 621/1348/14-ц
Провадження № 2-о/621/46/14
РІШЕННЯ

іменем України

06.06.2014 року Зміївський районний
суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Нестерцової Н.В.

секретаря Дерега Д.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Змієві справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа Зміївська
державна нотаріальна контора
Харківської області про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами,

ВСТАНОВИВ:

16.05.2014 року до суду звернувся ОСОБА_1 із
заявою про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

У заяві ОСОБА_1 вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер його батько ОСОБА_2.

Після смерті батька залишилась
спадщина у вигляді автомобіля.

Заявник вказав, що для оформлення
спадщини він не має документу, що
підтверджує родинні стосунки з
батьком, оскільки їх прізвища згідно
документів відрізняються.

ОСОБА_1 для вирішення питання щодо
визнання за ним права власності на
вказане майно в порядку спадкування
просить встановити факт родинних
відносин між померлим ОСОБА_2 як батька
та сина.

Заявник просить суд встановити факт
того, що він, ОСОБА_1 є сином померлого
ОСОБА_2

У судовому засіданні заявник наполягав
на задоволенні заяви, посилаючись на
обставини, викладені в ній.

Він пояснив, що у його свідоцтві про
народження, яке виконано російською
мовою, батьками зазначено « ОСОБА_2» і «
ОСОБА_5», відповідно і його прізвище
зазначено як « ОСОБА_1»

На думку заявника, при перекладі
прізвища батька на момент отримання
ним повторного свідоцтва про
народження та паспорта було допущено
помилку, тому і в свідоцтві про смерть
ця неточність знайшла своє
відображення.

Представник заінтересовані особи -
Зміївської державної нотаріальної
контори до суду не з'явився, про час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином, заперечень не надано.

Ознайомившись з матеріалами справи,
заслухав пояснення заявника, свідків
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які підтвердили, що
померлий ОСОБА_2 був батьком заявника, з
яким за життя підтримували родинні
стосунки та поховав його, дослідив
надані докази, суд приходить до
наступного висновку.

Згідно свідоцтва про народження
заявника, яке оформлене російської
мовою, його батьком є « ОСОБА_2», матір'ю
є « ОСОБА_5», що підтверджується його
копією серії НОМЕР_1 від 16.03.1964 року,
місце народження с.Лиман Зміївського
району Харківської області. ( а.с.11)

У свідоцтві про народження померлого
ОСОБА_2, яке видано повторно 12.04.1988 року,
його прізвище зазначено як «ОСОБА_2»,
місце реєстрація народження с.Лиман
Зміївського району Харківської
області. (а.с.10)

Копією свідоцтва про смерть
підтверджується те, що ОСОБА_2 помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел.Комсомольське
Зміївського району Харківської
області. ( а.с.9)

Аналізуючи надані судові докази, а
саме, прізвища « ОСОБА_1» та « ОСОБА_2»
співзвучні, по батькові заявника
відповідає імені померлого, місце
народження обох однакове, суд
приходить до висновку про доведеність
родиного зв'язку між заявником та
померлим ОСОБА_2 як відносини сина та
батька.

Керуючись ст.ст. 234,235,256,259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел.Комсомольське
Зміївського району Харківської
області, як відносини сина та батька.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Зміївський районний суд шляхом подання
апеляційної скарги в десятиденний
строк з дня його проголошення.

Головуючий: