Справа № 459/5976/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2014 року
Червоноградський міський суд
Львівської області

в складі: головуючого - судді
Грабовського В.В.

з участю: секретаря судових засідань
Черник Т.І.,

представника позивача
Кузя В.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Червонограді
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» до ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2013 року представник
позивача звернувся до суду з позовом, у
якому просить стягнути з відповідача
на користь позивача заборгованість по
кредиту у сумі 245939,73 грн. Вимоги
обґрунтовані тим, що 23.05.2008 року між ВАТ
«Універсал Банк», правонаступником
якого є ПАТ «Універсал Банк», та
відповідачем був укладений
Генеральний кредитний договір про
надання кредитних послуг № ВL № 4385,
відповідно до умов якого банк
зобов'язується надавати позичальнику
кредитні кошти в рамках ліміту,
установленого в базовій валюті, що
дорівнює 30000,00 доларів США. 23.05.2008 року
між банком та відповідачем укладено
додаткову угоду № BL 4385/BL4385-КL+ до
Генерального договору про надання
кредитних послуг, згідно з якою банк
зобов'язується встановити ліміт
позичальнику за кредитною лінією в
сумі 30000,00 доларів США, а позичальник
зобов'язується прийняти, належним
чином використовувати і повернути
банку кредитні кошти, сплативши плату
за користування кредитною лінією. У
зв'язку з неналежним виконанням
відповідачем свого обов'язку, станом на
25.10.2013 року утворилась заборгованість у
сумі 30 769 (тридцять тисяч сімсот
шістдесят дев'ять) доларів США 39 центів,
що еквівалентно в національній валюті
України за офіційним курсом НБУ станом
на дату розрахунку 245 939 (двісті сорок
п'ять тисяч дев'ятсот тридцять
дев'ять),73 грн., з яких: 28 616 (двадцять
вісім тисяч шістсот шістнадцять)
доларів США 19 центів, що еквівалентно в
національній валюті України за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 228 729 (двісті двадцять вісім
тисяч сімсот двадцять дев'ять),21 грн. -
заборгованість по сумі кредиту; 25
(двадцять п'ять) доларів США 39 центів, що
еквівалентно в національній валюті
України за офіційним курсом НБУ станом
на дату розрахунку 202 (двісті дві),94 грн.
- прострочена заборгованість по сумі
кредиту; 2 038 (дві тисячі тридцять вісім)
доларів США 41 цент, що еквівалентно в
національній валюті України за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 16 293 (шістнадцять тисяч
двісті дев'яносто три),01 грн. - відсотки;
114 (сто чотирнадцять) доларів США 79
центів, що еквівалентно в національній
валюті України за офіційним курсом НБУ
станом на дату розрахунку 917 (дев'ятсот
сімнадцять),52 грн. - пеня.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримав з підстав,
вказаних у позовній заяві, просить
позов задовольнити.

Належним чином повідомлений про
час та місце розгляду справи
відповідач та його представник двічі
підряд у судові засідання не з'явилися,
про причини неявки суд не повідомили та
не подали заяви про розгляд справи за
їх відсутності.

Заслухавши пояснення
представника позивача, з'ясувавши
обставини справи, суд дійшов висновку
про задоволення позовних вимог з
огляду на таке.

Судом установлено, що 23.05.2008 року
між ВАТ «Універсал Банк»,
правонаступником якого є ПАТ
«Універсал Банк», та відповідачем було
укладено Генеральний кредитний
договір про надання кредитних послуг №
ВL № 4385, відповідно до умов якого банк
зобов'язується надавати позичальнику
кредитні кошти в рамках ліміту,
установленого в базовій валюті, що
дорівнює 30000,00 доларів США.

23.05.2008 року між позивачем та
відповідачем укладено додаткову угоду
№ BL 4385/BL4385-КL+ до Генерального договору
про надання кредитних послуг, згідно з
якою банк зобов'язується встановити
ліміт позичальнику за кредитною лінією
в сумі 30000,00 доларів США, а позичальник
зобов'язується прийняти, належним
чином використовувати і повернути
банку кредитні кошти, сплативши плату
за користування кредитною лінією.

Факт отримання ОСОБА_3 кредитних
коштів у сумі 30000,00 доларів США
відповідно до Генерального кредитного
договору про надання кредитних послуг
№ ВL 4385 підтверджується наявною у
матеріалах справи випискою/особовий
рахунок з 23.05.2008 року по 01.06.2008 року (а.с.
23).

Вирішуючи спір, суд виходить з
наступного.

Відповідно до п.п. 1.1, 1.1.1, 1.1.4, 1.1.6
Генерального кредитного договору про
надання кредитних послуг № ВL4385 від
23.05.2008 року банк зобов'язується
надавати позичальнику кредитні
послуги у валютах, вказаних в цьому
договорі, в рамках ліміту,
встановленого в базовій валюті, що
дорівнює 30000,00 доларів США, у порядку і
на умовах, визначених у цьому договорі.
Умови і порядок надання, сума, строк і
порядок виконання зобов'язань, розмір і
порядок плати за кредитні послуги
стосовно кожної кредитної послуги в
межах цього договору оформлюється
додатковою угодою до цього договору у
формі окремої індивідуальної угоди, що
є невід'ємною частиною цього договору.
Протягом строку дії цього договору
загальна сума ліміту договору може
бути змінена (збільшена/зменшена) за
окремим погодженням сторін. Загальна
сума наданих кредитних послуг за всіма
індивідуальними угодами не може
перевищувати встановленого цим
пунктом ліміту договору незалежно від
виду валюти наданих кредитних послуг.

Згідно з п.п. 1.2., 1.3, 1.3.2
вищевказаного договору надання
кредитних послуг здійснюється
відповідно термінів, передбачених
індивідуальними угодами. За надання
кредитних послуг позичальник сплачує
банку плату за кредитні послуги. При
наданні кожної кредитної послуги плата
за таку кредитну послугу визначається
у відповідних індивідуальних угодах,
що є невід'ємною частиною цього
договору. Сторони домовились, що за
умовами відповідної індивідуальної
угоди може бути встановлений новий
розмір процентної ставки за
користування кредитом.

Відповідно до п.п. 3.4.1, 3.4.2, 4.1
Генерального кредитного договору про
надання кредитних послуг № ВL4385 від
23.05.2008 року позичальник зобов'язується
дотримуватися цільового використання
кредитних коштів за цілями,
зазначеними в індивідуальних угодах, у
строк, визначений цим договором та
окремими Індивідуальними угодами,
виконати свої зобов'язання по
своєчасному поверненню заборгованості
перед банком, а також сплачувати плату
за кредитні послуги на рахунок банку
відповідно до умов цього договору та
індивідуальних угод, що є невід'ємною
частиною цього договору. За порушення
позичальником термінів погашення
будь-яких своїх грошових зобов'язань,
передбачених цим договором та/або
індивідуальними угодами, зокрема,
термінів повернення кредиту (всієї
суми або його частини) та/або термінів
сплати процентів та/або комісій, банк
може вимагати від позичальника
додатково сплатити банку пеню, якщо це
прямо передбачено умовами відповідних
індивідуальних угод, укладених між
сторонами.

Згідно з п.п. 1, 2.2, 2.3, 5.1 додаткової
угоди № BL 4385/BL4385-КL+ до Генерального
договору про надання кредитних послуг
№ ВL4385 від 23.05.2008 року банк
зобов'язується встановити ліміт
позичальнику за кредитною лінією в
сумі 30000,00 доларів США, а позичальник
зобов'язується прийняти, належним
чином використовувати і повернути
банку кредитні кошти та сплатити плату
за користування кредитною лінією в
порядку та на умовах, зазначених у
даній індивідуальній угоді. Сторони
домовилися, що банк надає кредит у
формі кредитної лінії, ліміт якої
встановлюється у розмірі суми кредиту,
зазначеному в цьому пункті
індивідуальної угоди, а позичальник
має поновлювальне право на отримання
кредитних коштів (траншів), в межах
вищевказаного ліміту та протягом
строку, визначених цією індивідуальною
угодою. Банк встановлює ліміт
кредитної лінії на строк 12 місяців,
починаючи з місяця встановлення такого
ліміту, при цьому позичальник повинен
повернути всю суму кредиту, наданого в
межах такого ліміту кредитної лінії, не
пізніше 30 квітня 2009 року. Погашення
грошових зобов'язань позичальника за
цією індивідуальною угодою повинно
здійснюватися наступним чином: другого
робочого дня кожного поточного місяця
мають бути сплачені проценти за
користування кредитом, нараховані
згідно умов Генерального договору та
цієї індивідуальної угоди; не пізніше
01.05.2028 року позичальник зобов'язується
погасити всю суму кредиту, наданого в
межах вищевказаного ліміту кредитної
лінії, згідно умов Генерального
договору та цієї індивідуальної угоди;
всі вищевказані грошові зобов'язання
позичальника сплачуються шляхом
перерахування/переказу сум існуючих
грошових зобов'язань позичальника на
позичковий рахунок, вказаний у додатку
№ 1 до цієї індивідуальної угоди. За
використання кредитних коштів у межах
ліміту кредитної лінії та строку
кредитування, встановлених цією
індивідуальною угодою, встановлюється
процентна ставка в розмірі 14,00% річних.

Згідно з п.п. 1, 2, 3 додатку № 1 до
додаткової угоди № BL 4385/BL4385-КL+ до
Генерального договору про надання
кредитних послуг № ВL4385 від 23.05.2008 року
банк з метою обліку грошових
зобов'язань позичальника за
вищевказаним генеральним договором
про надання кредитних послуг відкриває
позичковий рахунок № 5568 - для
обліку заборгованості позичальника за
наданим кредитом, за нарахованими
процентами за користування таким
кредитом і винагород банку та сплати
позичальником кредиту, нарахованих
процентів і винагород банку на цей
рахунок. Банк надає позичальнику
кредит шляхом списання коштів із
вищевказаного позичкового рахунку та
перерахування їх на поточний рахунок
позичальника. Позичальник
зобов'язується виконувати свої грошові
зобов'язання за вищевказаним
генеральним договором про надання
кредитних послуг шляхом
перерахування/переказу відповідної
суми коштів на користь банку за
рахунками, вказаними у пункті 1 цього
додатку.

Відповідно до розрахунку
заборгованості за кредитним договором
№ BL 4385/BL4385-КL+ від 23.05.2008 року сума
заборгованості ОСОБА_3 станом на 25.10.2013
року становить 30 769 (тридцять тисяч
сімсот шістдесят дев'ять) доларів США 39
центів, що еквівалентно в національній
валюті України за офіційним курсом НБУ
станом на дату розрахунку 245 939 (двісті
сорок п'ять тисяч дев'ятсот тридцять
дев'ять),73 грн., з яких: 28 616 (двадцять
вісім тисяч шістсот шістнадцять)
доларів США 19 центів, що еквівалентно в
національній валюті України за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 228 729 (двісті двадцять вісім
тисяч сімсот двадцять дев'ять),21 грн. -
заборгованість по сумі кредиту; 25
(двадцять п'ять) доларів США 39 центів, що
еквівалентно в національній валюті
України за офіційним курсом НБУ станом
на дату розрахунку 202 (двісті дві),94 грн.
- прострочена заборгованість по сумі
кредиту; 2 038 (дві тисячі тридцять вісім)
доларів США 41 цент, що еквівалентно в
національній валюті України за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 16 293 (шістнадцять тисяч
двісті дев'яносто три),01 грн. - відсотки;
114 (сто чотирнадцять) доларів США 79
центів, що еквівалентно в національній
валюті України за офіційним курсом НБУ
станом на дату розрахунку 917 (дев'ятсот
сімнадцять),52 грн. - пеня.

Згідно зі ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Положенням ст. 546 ЦК України
установлено, що виконання зобов'язання
може забезпечуватися неустойкою
(штрафом, пенею), порукою, гарантією,
заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

За таких обставин, керуючись п. 4.
ст. 611 (у частині обов'язку щодо
відшкодування збитків), ч.ч. 1, 2 ст. 623 ЦК
України, суд дійшов висновку про
необхідність захисту майнового права
позивача шляхом стягнення з
відповідача спірної суми коштів у
межах заявлених вимог - 245939,73 грн., а
отже, про задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Універсал Банк»
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь Публічного акціонерного
товариства «Універсал Банк»
заборгованість по кредиту в сумі 245939
(двісті сорок п'ять тисяч дев'ятсот
тридцять дев'ять),73 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Універсал Банк» 2459 (дві тисячі
чотириста п'ятдесят дев'ять),40 грн.
сплаченого судового збору.

На рішення може бути подана
апеляційна скарга до Апеляційного суду
Львівської області протягом десяти
днів з дня його проголошення, а особами,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, -
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
В. В. Грабовський

Повний текст рішення виготовлено
02.06.2014 року.