Справа № 369/4129/14-ц
Провадження № 2/369/2164/14
РІШЕННЯ

Іменем України

02 червня 2014 року Києво-Святошинський
районний суду, Київської області у
складі головуючого судді Усатова Д.Д.,
при секретарі Котляр А.М., розглянувши в
відкритому судовому засіданні в місті
Києві цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення
додаткового строку для прийняття
спадщини,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з
позовом до ОСОБА_2 про визначення
додаткового строку для прийняття
спадщини, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх з відповідачкою
мати - ОСОБА_3, після смерті якої
відкрилась спадщина на належні їй
наступні земельні ділянки:

- на земельну ділянку площею 1,3384 га,
кадастровий № :03:003:0132, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Горенської
сільської ради, Києво-Святошинського
району, Київської області належну
ОСОБА_3 на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЕ № 972036 виданого 7 жовтня 2010 року
на підставі розпорядження
Києво-Святошинської
райдержадміністрації №403 від 18 червня
2008 року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 87,

- на земельну ділянку площею 0,1363 га,
кадастровий № :01:135: 4605, для
ведення особистого селянського
господарства, розташовану в межах
Бучанської селищної ради, належну
ОСОБА_3 на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЕ № 093315 виданого 12 березня 2007
року на підставі розпорядження
Бородянської райдержадміністрації
№1525 від 27.12.2006 року та зареєстрованого
в Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 48,

- на земельну ділянку площею 0,2710 га,
кадастровий № :01:088:4223, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Гостомельської
селищної ради, належну ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 093423 виданого 12 березня 2007 року на
підставі розпорядження Бородянської
райдержадміністрації №1528 від 27.12.2006
року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 69,

- на земельну ділянку площею 0,5100 га,
кадастровий № :01:079:4366, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Гостомельської
селищної ради, належну ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 089483,виданого 28 грудня 2006 року на
підставі розпорядження Бородянської
райдержадміністрації №1526 від 27.12. 2006
року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 4387,

- на земельну ділянку площею 0,0758 га,
кадастровий № :01:080:4047, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Гостомельської
селищної ради, належну ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 093467, виданого 14 березня 2007 року на
підставі розпорядження Бородянської
райдержадміністрації №1527 від 27.12. 2006
року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 21,

- на земельну ділянку площею 0,1123 га,
кадастровий № :01:079:4042, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Гостомельської
селищної ради, належну ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 093392, виданого 12 березня 2007 року на
підставі розпорядження Бородянської
райдержадміністрації №1524 від 27.12. 2006
року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 93.

Згідно ст. 1261 ЦК України вони з сестрою
відносяться до першої черги
спадкоємців за законом.

Разом з тим, мама також заповідала їм з
сестрою своїм заповітом від 15 лютого 2007
року, посвідченим секретарем виконкому
Горенської сільської ради, належну їй
земельну частку (пай) розміром 2,41га в
умовних кадастрових гектарах належну
їй згідно сертифіката на право на
земельну частку (пай) в КСП
Агрокомбінату «Бучанський», на
підставі якого виникло право власності
померлої на вищезгадані земельні
ділянки.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для
прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1272 ЦК України за позовом
спадкоємця, який пропустив строк для
прийняття спадщини з поважної причини,
суд може визначити йому додатковий
строк, достатній для подання ним заяви
про прийняття спадщини.

Звертаючись з цим позовом, поважність
причин пропуску строку на прийняття
спадщини позивачка обґрунтовує вкрай
важкими обставинами, які склались в її
житті.

Мама задовго до смерті захворіла на
тяжку хворобу і потребувала
стороннього догляду, який вони з
сестрою їй надавали.

У 2013 році вона також захворіла на
аденому надниркової залози, перенесла
хірургічну операцію з видалення цієї
аденоми, а в результаті захворювання
погіршився її стан здоров'я і дотепер
вона вимушена лікуватись, щоб
відвернути загрозу своєму здоров'ю і
життю.

Ці обставини ускладнились також
хворобою її чоловіка ОСОБА_4, який
захворів на комбінований аортальний
порок з супутніми сердечними
захворювання. В ході лікування йому
було проведене протезування
аортального клапана серця.

Чоловік перебуває в хворобливому стані
і як людина, що перенесла операцію на
серці, потребує постійного догляду і
лікування. Окрім того, чоловік страждає
і на асептичний некроз лівого суглоба,
у зв'язку з чим теж лікується
систематично в стаціонарних умовах.

Поєднання цих обставини є вкрай важким
і за умов, коли вона втратила свою матір
після тривалої боротьби за її здоров'я
і життя, у зв'язку з чим перебувала у
пригніченому стані, викликаному болем
втрати рідної людини, власні
захворювання та захворювання її
чоловіка зайняли всі її думки і час тим,
що вона рятувала чоловіка, лікувалася
сама і до паперових справ руки не
доходили.

Наведені обставини підтверджує
письмовими доказами, що додаються до
справи.

При цьому просить врахувати її похилий
вік, який також утруднює можливості
відвідувати установи для оформлення
спадщини, а також незначний термін
пропуску строку на прийняття спадщини.

В судове засідання позивачка не
з'явилась, представник позивачки подав
до суду письмову заяву, в якій просить
розглядати справу за його та позивачки
відсутності, позов задовольнити, про
час розгляду справи повідомлені.

Відповідачка в судове засідання не
з'явилась, звернулась до суду з
письмовою заявою про розгляд справи за
її відсутності, позов визнає і не
заперечує проти його задоволення, про
час розгляду справи повідомлена.

Суд, розглянувши матеріали цивільної
справи, знаходить позов таким, що
підлягає задоволенню у зв'язку з
наступним.

З матеріалів справи вбачається, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки та
відповідачки - ОСОБА_3, після смерті
якої відкрилась спадщина на належні
померлій наступні земельні ділянки:

- на земельну ділянку площею 1,3384 га,
кадастровий № :03:003:0132, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Горенської
сільської ради, Києво-Святошинського
району, Київської області належну
ОСОБА_3 на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЕ № 972036 виданого 7 жовтня 2010 року
на підставі розпорядження
Києво-Святошинської
райдержадміністрації №403 від 18 червня
2008 року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 87,

- на земельну ділянку площею 0,1363 га,
кадастровий № :01:135: 4605, для
ведення особистого селянського
господарства, розташовану в межах
Бучанської селищної ради, належну
ОСОБА_3 на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЕ № 093315 виданого 12 березня 2007
року на підставі розпорядження
Бородянської райдержадміністрації
№1525 від 27.12.2006 року та зареєстрованого
в Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 48,

- на земельну ділянку площею 0,2710 га,
кадастровий № :01:088:4223, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Гостомельської
селищної ради, належну ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 093423 виданого 12 березня 2007 року на
підставі розпорядження Бородянської
райдержадміністрації №1528 від 27.12.2006
року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 69,

- на земельну ділянку площею 0,5100 га,
кадастровий № :01:079:4366, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Гостомельської
селищної ради, належну ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 089483,виданого 28 грудня 2006 року на
підставі розпорядження Бородянської
райдержадміністрації №1526 від 27.12. 2006
року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 4387,

- на земельну ділянку площею 0,0758 га,
кадастровий № :01:080:4047, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Гостомельської
селищної ради, належну ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 093467, виданого 14 березня 2007 року на
підставі розпорядження Бородянської
райдержадміністрації №1527 від 27.12. 2006
року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 21,

- на земельну ділянку площею 0,1123 га,
кадастровий № :01:079:4042, для ведення
особистого селянського господарства,
розташовану в межах Гостомельської
селищної ради, належну ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№ 093392, виданого 12 березня 2007 року на
підставі розпорядження Бородянської
райдержадміністрації №1524 від 27.12. 2006
року та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 93.

Згідно ст. 1261 ЦК України позивачка
відноситься до першої черги
спадкоємців за законом.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для
прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1272 ЦК України за позовом
спадкоємця, який пропустив строк для
прийняття спадщини з поважної причини,
суд може визначити йому додатковий
строк, достатній для подання ним заяви
про прийняття спадщини.

Поважність причин пропуску позивачкою
строку на прийняття спадщини
підтверджується вкрай важкими
обставинами, які склались в її житті.

Матір задовго до смерті захворіла на
тяжку хворобу і потребувала
стороннього догляду, який вони їй
надавала.

У 2013 році вона також захворіла на
аденому надниркової залози, перенесла
хірургічну операцію з видалення цієї
аденоми, а в результаті захворювання
погіршився її стан здоров'я і дотепер
вона вимушена лікуватись, щоб
відвернути загрозу своєму здоров'ю і
життю, що підтверджується випискою з
історії хвороби №220 виданої Інститутом
ендокринології та обміну речовин
академії медичних наук України.

Ці обставини ускладнились також
хворобою її чоловіка ОСОБА_4, який
захворів на комбінований аортальний
порок з супутніми сердечними
захворювання. В ході лікування йому
було проведене протезування
аортального клапана серця, що
підтверджується випискою з історії
хвороби стаціонарного хворого №3741
виданою Національним інститутом
серцево-судинної хірургії ім.
М.М.Амосова АМН України та випискою з
медичної карти стаціонарного хворого
№1863 виданою КЗ КОР «Київський обласний
кардіологічний диспансер».

Чоловік перебуває в хворобливому стані
є інвалідом другої групи і як людина, що
перенесла операцію на серці, потребує
постійного догляду і лікування. Окрім
того, чоловік страждає і на асептичний
некроз лівого суглоба, у зв'язку з чим
теж лікується систематично в
стаціонарних умовах, що
підтверджується витягом з історії
хвороби №17896 виданим Київською
клінічною лікарнею №8.

Поєднання цих обставини є вкрай важким
і за умов, коли позивачка втратила свою
матір після тривалої боротьби за її
здоров'я і життя, у зв'язку з чим
перебувала у пригніченому стані,
викликаному болем втрати рідної
людини, власні захворювання та
захворювання її чоловіка, змусили її
витрачати весь свій час на те, щоб вона
лікувала і рятувала чоловіка,
лікувалася сама у зв'язку з чим не
змогла своєчасно звернутись з заявою
про прийняття спадщини.

Наведені обставини підтверджуються
вищезгаданими письмовими доказами та
усіма матеріалами справи.

При цьому суд враховує похилий вік
позивачки, який також утруднює
можливості відвідувати установи для
оформлення спадщини, а також незначний
термін пропуску строку на прийняття
спадщини.

Визнаючи наведені причини пропуску
строку на прийняття спадщини
поважними, суд знаходить за можливе
позов задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.
1272 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення
додаткового строку для прийняття
спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк
терміном в три місяці для подання нею
заяви про прийняття спадщини її матері
ОСОБА_3 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Київської області шляхом подання
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення або протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення в разі відсутності в судовому
засіданні осіб, які брали участь у
справі, під час проголошення судового
рішення.

Суддя:
Усатов
Д.Д.