Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа № 185/7978/13-ц

Провадження № 2/185/1494/14

01 квітня 2014 року
м. Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Бабій С. О., при
секретарі судового засідання
Сліпченко С.Г., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в
приміщені суду цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства "АКЦЕНТ-БАНК" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором , -

В С Т А Н О В И В:

31.07.2013 р. позивач звернувся до суду з
позовом про стягнення з відповідача
заборгованості в розмірі 60 609, 63 грн. та
судових витрат по сплаті судового
збору в сумі 606, 10 грн., в обґрунтування
якого посилається на те, що відповідно
до укладеного із позивачем договору
№AN4PCC9G400046 від 17.05.2011 року ОСОБА_1
отримав кредит у розмірі 20000,00 грн. зі
сплатою відсотків за користування
кредитом в розмірі 0,12% на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом.
Відповідач був ознайомлений з умовами
надання кредиту фізичним особам
"Розстрочка", згідно умов укладеного
договору Договір складається з заяви
позичальника та Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам.
Відповідачем кредитні зобов'язання не
виконуються, станом на 13.06.2013 рік
відповідач має заборгованість на суму
60 609, 63 грн., яка складається з
наступного: 17 233, 27 грн. - заборгованість
за кредитом, 19, 85 грн. - заборгованість
по процентам за користування кредитом,
5 600, 00 грн. - заборгованість по комісії, 34
394, 15 грн. -пеня, а також штрафи
відповідно до п. 5.3 Умов та правил
надання банківських послуг: 500,00 грн. -
штраф (фіксована частина) та 2862, 36 грн. -
штраф (процентна складова), які просить
стягнути з відповідача.

До суду від представника позивача
надійшла письмова заява про розгляд
справи за його відсутності. Позовні
вимоги підтримує та просить позов
задовольнити.

Відповідач подав заяву про розгляд
справи за його відсутності. Позовні
вимоги не визнає повністю, просить
застосувати наслідки спливу позовної
давності у порядку ст. 258 ЦК України та
суттєво зменшити суму пені згідно ст. 551
ЦК України у зв'язку із скрутним
фінансовим положенням відповідача.

Суд, вивчивши матеріали справи вважає,
що позов підлягає задоволенню частково
з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст. 10 ЦПК
України, цивільне судочинство
здійснюється на засадах змагальності
сторін. Згідно ст. 11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі. Згідно
ст. 60 ЦПК України, кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених статтею 61 цього
Кодексу.

У судовому засіданні встановлено,
що між позивачем та
відповідачем виникли
правовідносини споживчого
кредитування, оскільки 17.05.2011 р.
Публічне акціонерне товариство
"АКЦЕНТ-БАНК" та ОСОБА_1 уклали
кредитний договір №AN4PCC9G400046, за яким
відповідач отримав споживчий кредит на
строк 36 місяців із 17.05.2011 р. по 16.05.2014 р. в
сумі 20000,00 грн. зі сплатою відсотків за
користування кредитом в розмірі 0,12% на
рік на суму залишку заборгованості за
кредитом, єдиноразової винагороди
за надання фінансового
інструменту у розмірі 400,00 грн., в
обмін на зобов'язання
позичальника з повернення
кредиту, сплати відсотків,
винагороди, комісії в обумовлені
строки.

Відповідно до п. 23 ст. 1 Закону
України "Про захист прав
споживачів" споживчий кредит -
кошти, що надаються кредитодавцем
(банком або іншою фінансовою
установою) споживачеві на
придбання продукції.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитор)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
цієї глави (ст.ст.1046-1053), якщо інше не
встановлено цим параграфом і не
випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ст.1055 ЦК України
кредитний договір укладається у
письмовій формі. Відповідач підтвердив
свою згоду на те, що підписана заява
разом з запропонованими позивачем
Умовами та правилами надання
банківських послуг, Тарифами складає
між ним та банком Договір, що
підтверджується підписом відповідача
у заяві (а.с.4). Таким чином, сторонами на
законних підставах було укладено
вищевказаний кредитний договір,
стягнення заборгованості відповідача
за яким є предметом спору.

Позивач свої зобов'язання за
договором виконав, а відповідач станом
на 13.06.2013 р. відповідно до наданого
позивачем розрахунку має
заборгованість на суму 60 609, 63 грн., яка
складається з наступного: 17 233, 27 грн. -
заборгованість за кредитом, 19, 85 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом, 5 600, 00 грн. -
заборгованість по комісії, 34 394, 15 грн. -
пеня, а також штрафи відповідно до п. 5.3
Умов та правил надання банківських
послуг: 500,00 грн. - штраф (фіксована
частина) та 2862, 36 грн. - штраф (процентна
складова) (а.с.3).

Таким чином, відповідач порушив
умови укладеного кредитного договору,
оскільки, відповідно до ст.610 ЦК
України, порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання). Відповідно до
ст.612 ЦК України боржник вважається
таким, що прострочив, якщо він не
приступив до виконання зобов'язання
або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.
При цьому, відповідно до ст.611 ЦК
України у разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ст.614 ЦК України
особа, яка порушила зобов'язання, несе
відповідальність за наявності її вини
(умислу або необережності), якщо інше не
встановлено договором або законом.

Відповідно до ст.615 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
не звільняє винну сторону від
відповідальності за порушення
зобов'язання.

Ст. 546 ЦК України передбачено, що
виконання зобов'язання може
забезпечувати неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком. Договором або законом
можуть бути встановленні інші види
забезпечення виконання зобов'язання.

Зважаючи на визначені
сторонами умови сплати
відповідачем неустойки, об'єкт
для обчислення її розміру, суму,
яку просить стягнути з
відповідача позивач, що істотно
перевищує суму споживчого
кредиту, який було надано
позивачем відповідачу, суд на
підставі ч.3 ст 551 ЦК України
вважає справедливим зменшити
розмір неустойки, яка підлягає
стягненню із відповідача на користь
позивача, до 17 233, 27 грн.

Згідно з п.5.3. умов надання кредиту
фізичним особам "Розстрочка", при
порушення позичальником строків
платежів по будь-якому з грошових
зобов'язань, передбачених кредитним
договором більш ніж на 30 днів,
позичальник зобов'язаний сплатити
банку штраф у розмірі 500 грн. + 5% від суми
заборгованості.

Згідно з ч. 2 ст. 549 ЦК України штрафом є
неустойка, що обчислюється у відсотках
від суми невиконаного або неналежно
виконаного зобов'язання.

Таким чином, у договорі встановлено
різні види цивільно-правової
відповідальності за різні порушення
його умов, тому одночасне застосування
таких заходів відповідальності не
свідчить про недотримання положень,
закріплених у ст. 61 Конституції України
щодо заборони подвійної
цивільно-правової відповідальності за
одне і те саме порушення, а відтак
вимога позивача про стягнення із
відповідача 500,00 грн. - штраф (фіксована
частина) та 2862, 36 грн. - штраф (процентна
складова) підлягає задоволенню. При
цьому суд керується правовою позицією,
висловленою в постанові Верховного
Суду України від 19.03.2014 року у справі №
6-116 цс 13 від 06.11.2013 р.

Щодо заяви відповідача про
застосування наслідків спливу
позовної давності до вимог позивача,
суд виходить із наступного. Так,
відповідно до умов кредитного
договору, кредит надається на
строк 36 місяців, з кінцевим
терміном повернення по 16.05.2014 р.
включно.

Відповідач просив суд
застосувати до даних позовних вимог
позовну давність. Відповідно до
положень ст. ст. 256, 257, 261 ЦК України
позовна давність - це строк, у межах
якого особа може звернутися до суду з
вимогою про захист свого цивільного
права або інтересу. Загальна позовна
давність встановлюється тривалістю у
три роки, спеціальна позовна давність в
один рік встановлено п.1 ч.2 ст.258 ЦК
України відносно неустойки. Перебіг
позовної давності починається від дня,
коли особа довідалася або могла
довідатися про порушення свого права
або про особу, яка його порушила, при
цьому згідно з ч. 5 ст. 261 ЦК України за
зобов'язанням з визначеним строком
виконання перебіг позовної давності
починається зі спливом строку
виконання.

Згідно ст. 260 ЦК України, позовна
давність обчислюється за загальними
правилами визначення строків,
встановленими ст. ст. 253 - 255 цього
Кодексу (а саме перебіг строку
починається з наступного дня після
відповідної календарної дати або
настання події, з якою пов'язано його
початок).

Згідно ч.4 ст.267 ЦК України, сплив
позовної давності, про застосування
якої заявлено стороною у спорі є
підставою для відмови у позові.

Відповідно до ч. 1 ст. 259
Цивільного кодексу України
позовна давність, встановлена
законом, може бути збільшена за
домовленістю сторін.

Згідно із п. 5. 5. Умов надання
споживчого кредиту фізичним
особам ("Розстрочка") (Стандарт)
строк позовної давності відносно
вимог повернення кредиту,
сплати процентів за користування
кредитом, винагороди, неустойки,
пені, штрафів складає 5 років.
Відтак, позивачем не було
пропущено п'ятирічний строк
звернення до суду з позовними
вимогами, а у суду немає підстав для
застосування до них наслідків спливу
позовної давності, про що просить
відповідач.

Вирішуючи при ухваленні рішення
питання про розподіл судових витрат
між сторонами, суд бере до уваги, що при
зверненні до суду позивачем сплачено
судовий збір у сумі 606,10 грн., тому
відповідно до ст. 88 ЦПК України
судовий збір підлягає стягненню з
відповідача на користь позивача
пропорційно до розміру задоволених
позовних вимог у сумі 434, 49 грн.

Керуючись ст.ст. 257, 259, 261, 267, 530, 562,
610-612, 614, 615, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст.10, 11,
57-60, 88, 208, 209,212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства "Акцент-Банк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженець м. Тернівка
Дніпропетровської області, який
проживає: АДРЕСА_1, реєстраційний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_1, на користь Публічного
акціонерного товариства "АКЦЕНТ-БАНК",
місцезнаходження: 49074, м.
Дніпропетровськ, вул. Батумська, 11, , рах. №0010, МФО №307770,
заборгованість за кредитним договором
№AN4PCC9G400046 від 17.05.2011 року у розмірі 43448,75
грн. (сорок три тисячі чотириста сорок
вісім гривень 75 копійок), яка
складається з наступного: 17233,27 грн. -
заборгованість за кредитом, 19,85 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом, 5600,00 грн. -
заборгованість по комісії, 17233,27 грн. -
пеня, 500,00 грн. - штраф (фіксована
частина), 2862,36 грн. - штраф (процентна
складова).

В решті позовних вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженець м. Тернівка
Дніпропетровської області, який
проживає: АДРЕСА_1, реєстраційний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_1, на користь Публічного
акціонерного товариства "АКЦЕНТ-БАНК",
місцезнаходження: 49074, м.
Дніпропетровськ, вул.Батумська, 11, , рах. №0001, МФО №307770,
судові витрати по справі у сумі 434, 49
гривень.

В іншій частині судові витрати
покласти на позивача.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана апеляційному суду
Дніпропетровської області через
Павлоградський міськрайонний суд
Дніпропетровської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
С. О. Бабій

Згідно з оригіналом.

Суддя С.О.
Бабій