Справа № 569/7066/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" травня 2014 р.

Суддя Рівненського міського суду
Рівненської області Рогозін С.В.
розглянувши клопотання ОСОБА_1 про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду, -

В С Т А Н О В И В:

До Рівненського міського суду
Рівненської області надійшло
клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу
на примусове виконання рішення
Наро-Фомінського суду Московської
області від 04 липня 2013 року, відповідно
до якого позовні вимоги задоволено,
судом вирішено внести зміни в актовий
запис № 687 про народження ОСОБА_2,
складений відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Рівненського міського управління
юстиції України, виключити з актового
запису дані про батька - ОСОБА_3.

Суд, ознайомившись з клопотанням
ОСОБА_1 про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду, прийшов до висновку
про залишення даного клопотання без
розгляду та повернення його заявнику з
наступних підстав.

Як вбачається з рішення
Наро-Фомінського суду Московської
області від 04 липня 2013 року, ОСОБА_1
являється відповідачем по справі та не
може бути стягувачем.

Відповідно до ч.1 ст. 393 ЦПК України,
клопотання про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду подається до суду
безпосередньо стягувачем (його
представником) або, відповідно до
міжнародного договору, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України, іншою особою (її
представником).

Відповідно до ст.ст. 53,54 Конвенції про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах, підписану від імені України у
м.Мінську 22 січня 1993 року, клопотання
про дозвіл на примусове виконання
рішення подається до компетентного
суду Договірної Сторони, в якому
рішення підлягає виконанню. Воно може
бути подано і в суд, який виніс рішення
по справі у першій інстанції. Цей суд
направляє клопотання суду,
компетентному винести рішення по
клопотанню. Порядок примусового
виконання визначається по
законодавству Договірної Сторони, на
території якої повинно бути здійснено
примусове виконання.

Таким чином, нормами процесуального
законодавства та відповідно до
міжнародного договору, право на
звернення боржника з зазначеним
клопотанням не передбачено. Право на
звернення до суду з клопотанням про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду має стягувач.

Відповідно до ч. 4 ст. 394 ЦПК України,
суд, встановивши, що клопотання і
документи, що додаються до нього, не
оформлено відповідно до вимог,
передбачених цією главою, або до
клопотання не додано всі перелічені
документи, залишає його без розгляду та
повертає клопотання разом з
документами, що додано до нього, особі,
що його подала.

Керуючись ст.ст. 393, 394 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу
на примусове виконання рішення
іноземного суду - залишити без розгляду
та повернути заявнику.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Рівненської області
через Рівненський міський суд протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом 5
днів з дня отримання копії ухвали.

У випадку неподання апеляційної скарги
в 5 денний строк ухвала набирає
законної сили після закінчення цього
строку.

Суддя
Рогозін С.В.