Справа № 424/1165/14-ц
Провадження №2-о/424/58/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2014 року
Ровеньківський міський суд Луганської
області

в складі: головуючого судді
- Ібадової Н.П.,

при секретарі - Бурлака
О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Ровеньки
Луганської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, представник за угодою -
адвокат ОСОБА_2, зацікавлена особа -
Управління Пенсійного фонду України в
місті Ровеньки Луганської області «про
встановлення факту родинних відносин»,
-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду
із заявою, в якій вказала, що ОСОБА_1, -
донька ОСОБА_4, що підтверджується
свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_1, актовий запис №121 від 04 березня
1992 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер. При
звернення до нотаріальної контори для
отримання і оформлення спадщини
виникли обставини, що унеможливлюють
її оформлення, а саме невідповідність
написання прізвища її та її батька -
ОСОБА_1 і ОСОБА_4. У свідоцтві про смерть,
паспорті, дипломі зазначено - ОСОБА_4. В
інших документах, трудовій книжці,
військовому білеті, зазначено - ОСОБА_4.
Їхні спільні фотографії, картка обліку
зареєстрованих за адресою: АДРЕСА_1,
вказують на їхні родинні відносини як
батька та доньки, але відповідність у
написанні прізвища призводить до
неможливості оформлення спадщини,
пенсії. Встановлення факту родинних
відносин та факту проживання однією
сім'єю необхідне для звернення до
заінтересованої особи для оформлення
спадщини.

Просила суд встановити факт, що
вона - ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявник ОСОБА_1 у судовому
засіданні заявлені вимоги підтримала,
просила їх задовольнити.

Представник заявника ОСОБА_1 за угодою -
адвокат ОСОБА_2 у судовому засіданні
заявлені вимоги підтримав, просив їх
задовольнити.

Представник зацікавленої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
місті Ровеньки Луганської області за
довіреністю Рубанцова Л.О. у судовому
засіданні не заперечувала проти
задоволення вимог ОСОБА_1

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи та надані
сторонами докази, суд вважає за можливе
заяву задовольнити цілком з наступних
підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва
про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 5)
(мово. оригіналу) ОСОБА_1 родилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 и ее родителями являются
ОСОБА_4 и ОСОБА_8.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_4 (а.с. 6), ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Згідно копії паспорту серії
НОМЕР_3, він виданий 04 травня 2000 року
Ровеньківським МВ УМВС України в
Луганській області на ім'я ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 7-8).

Також, судом встановлено, що
ОСОБА_4 був зареєстрований за адресою:
АДРЕСА_1, за цією ж адресою
зареєстрована заявник ОСОБА_1 (а.с. 4).

Згідно трудової книжки (а.с. 9-12),
вона видана 01 серпня 1974 року на ім'я
(мовою оригіналу) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно військового квитка серії
НОМЕР_5 (а.с. 13), він виданий на ім'я (мовою
оригіналу) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно диплому серії НОМЕР_6 (а.с.
14), він виданий 02 липня 1975 року на ім'я
ОСОБА_4.

Згідно по квартирної картки (а.с.
15)за адресою: АДРЕСА_1, зареєстровані
(мовою оригіналу): ОСОБА_4, ОСОБА_8 и их
дети: ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_1.

З огляду на викладене, суд вважає,
що факт родинних відносин між
заявником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлим
ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, може бути
встановлений, оскільки згідно наданих
до суду письмових доказів, вона є
донькою померлого.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 8,10, 11, 60, 212-215, 256, 294 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити
цілком.

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення , якщо його
не скасовано , набирає законної сили
після розгляду справи Апеляційним
Судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі , але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти дні з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Н.П.
Ібадова

06.06.2014
Ровеньківський міський суд Луганської
області