Справа № 585/1962/14-ц
Номер провадження 6/585/97/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 червня 2014 року
м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської
області у складі : головуючого - судді
Ганзя О.Д., при секретарі - Шаповаленко
Н.І., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Ромни заяву
АТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі
Сумської обласної дирекції про
виправлення описки у виконавчому
листі,-

В С Т А Н
О В И В :

09.07.2013 року рішенням колегії суддів з
розгляду справ цивільного судочинства
Апеляційного суду Сумської області
рішення Роменського міськрайонного
суду Сумської області від 29.03.2013 року по
справі № 1815/4589/2012 (номер провадження
2/585/48/13) було змінено в частині
стягнення суми пені та стягнено з
ОСОБА_2 і ОСОБА_3 на користь Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Сумської обласної
дирекції в солідарному порядку
заборгованість за кредитним договором
№ 014/30650/73/83228 від 10 квітня 2008 року в
розмірі 6574, 28 доларів США, що
еквівалентно 52548,22 грн., з яких сума
основного боргу 1717,61 доларів США, що
еквівалентно 13728грн. 86 коп., сума
прострочених відсотків 1556,67 доларів
США , що еквівалентно 12 442грн. 46 коп.,
пені 3300 доларів США , що еквівалентно
26367,90 грн.

28 травня 2014 року позивач звернувся з
заявою про виправлення описки у
виконавчому листі № 2/585/48/13 оскільки
було вірно зазначено суму загального
боргу, однак помилково не вказано одну
з її складових - суму прострочених
відсотків - 1556,67 доларів США , що
еквівалентно 12442грн. 46 коп.

Сторони в судове засідання не
з'явилися, хоча були повідомлені про
час та місце розгляду справи.

Суд дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню.

Згідно ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який
видав виконавчий лист, може за заявою
стягувача або боржника виправити
помилку, допущену при його оформленні
або видачі, чи визнати виконавчий лист
таким, що не підлягає виконанню, та
стягнути на користь боржника
безпідставно одержане стягувачем за
виконавчим листом.

Враховуючи викладене, суд вважає за
необхідне виправити помилку, допущену
при видачі виконавчого листа,
зазначивши в ньому одну з складових
загальної суми боргу - суму
прострочених відсотків - 1556 ,67 доларів
США , що еквівалентно 12442грн. 46 коп.

Керуючись ч. 2 ст. 369 ЦПК України, ст. 18
Закону України «Про виконавче
провадження», суд,-

У Х В А Л И
В :

Заяву АТ «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Сумської обласної дирекції про
виправлення описки у виконавчому листі
- задовольнити.

Виправити помилку, допущену при видачі
виконавчого листа по цивільній справі
1815/4589/2012 (номер провадження 2/585/48/13) за
позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Сумської обласної дирекції до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
зазначивши у виконавчому листі одну з
складових загальної суми боргу - суму
прострочених відсотків - 1556 ,67 доларів
США , що еквівалентно 12442грн. 46 коп.

Ухвала суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Сумської області
через Роменський міськрайонний суд
шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня
проголошення ухвали апеляційної
скарги, а особами які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час оголошення ухвали -
протягом п'яти днів з дня отримання
копії цієї ухвали.

Суддя: підпис...

Копія вірна:

Суддя Роменського міськрайонного суду
О. Д. Ганзя