Комінтернівський районний суд
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 504/1368/14-ц

26.05.2014смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд
Одеської області в складі:

судді Доброва П.В.,

при секретарі Ємельяненко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в с.м.т. Комінтернівське
справу по заяві ОСОБА_1 при участі
заінтересованих сторін - Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану Перевальського РУЮ в Луганській
області, Відділу державної реєстрації
актів цивільного стану
Комінтернівського РУЮ в Одеській
області, про встановлення факту, що має
юридичне значення,

встановив:

Заявниця звернулася до суду з заявою
про встановлення факту, що має юридичне
значення та в обґрунтування своїх
вимог в заяві послалася на наступне.

Висновком № 349/04.1-66 від 19.04.2014 відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Комінтернівського районного
управління юстиції в Одеської області
їй було відмовлено у виправленні
національності у актовому запису №02
від 25.04.2007 року про її народження -
ОСОБА_1, а саме виправити
національність її матері - ОСОБА_2 з
«українка» на «болгарка» у зв'язку з
неможливістю підтвердження будь якими
документами відповідного факту.

З такими висновком вона не
погоджується, оскільки її матір ОСОБА_2
та бабка, яку звали ОСОБА_3 були
болгарками.

З дитинства вона знає про своє
болгарське походження, святкує
болгарські свята, володіє болгарською
мовою. В радянські часи належність до
болгарської національності ними
приховувалась, оскільки це було
зумовлено страхом переслідувань з боку
радянської влади.

У зв'язку з чим в актовому записі про
шлюб її матері ОСОБА_2, національність
нареченої вказана «українка», також
національність «українка» вказана і в
актовому записі про її смерть.

Дані записи вона вважає неправильними
тому, що вони не відповідають
дійсності, та не дають їй можливості
відновити істинне походження свого
роду.

Вона вважає, що є болгаркою за
походженням, тому вимушена звернутися
до суду з заявою про встановлення
даного факту.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, про
причини неявки суд не повідомив, про
дату та час розгляду справи
повідомлявся належним чином.

Дослідивши обставини справи суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
за таких підстав.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що
висновком № 349/04.1-66 від 19.04.2014 відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Комінтернівського районного
управління юстиції в Одеської області
заявниці відмовлено у виправленні
національності у актовому запису №02
від 25.04.2007 року про її народження -
ОСОБА_1, а саме виправити
національність її матері - ОСОБА_2 з
«українка» на «болгарка» у зв'язку з
неможливістю підтвердження будь якими
документами відповідного факту.

Факт, про то що заявниця є болгаркою за
походженням підтверджується показами
свідків.

Свідок ОСОБА_4 пояснила суду, що знає
сім'ю ОСОБА_1 багато років, вони
святкують болгарські свята, ОСОБА_1
володіє болгарською мовою та їй відомо,
що заявниця є болгаркою за походженням.

Свідок ОСОБА_5 пояснив суду, що також
знає сім'ю ОСОБА_1, йому відомо що
болгарське походження останньої та її
батьків приховувалося за часів
радянської влади через побоювання
переслідувань та за національною
ознакою. ОСОБА_1, на скільки йому відомо,
є болгаркою, як і її бабуся ОСОБА_3 та
мати ОСОБА_2.

За таких обставин в судовому засіданні
заявлені вимоги знайшли своє
підтвердження, тому суд дійшов
висновку, що заява підлягає
задоволенню.

На підставі ст. 256 ЦПК України,
керуючись ст.ст. 10, 209, 212, 213, 215 ЦПК
України, суд -

вирішив :

Заяву - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
актовий запис про народження якої за
№02 від 25.04.2007 року вчинений відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Перевальського районного управління
юстиції в Луганській області, є за
національністю болгаркою.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Перевальського
районного управління юстиції в
Луганській області внести зміни до
актового запису №02 від 25.04.2007 року про
народження ОСОБА_1, а саме: доповнити
актовий запис графою національність,
та вказати національність матері
дитини «болгарка».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Суддя