печерський районний суд міста києва
27 травня 2014 року суддя Печерського
районного суду м. Києва Матійчук Г.О.,
перевіривши матеріали заяви кредитної
спілки «Центр фінансових послуг» про
видачу виконавчого листа на примусове
виконання рішення постійно діючого
незалежного третейського суду при
всеукраїнській громадській
організації «Право та обов"язок» від
10.01.2014 року у справі № 505/13 за позовом
кредитної спілки «Центр фінансових
послуг» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
Кредитна спілка «Центр фінансових
послуг» звернулась до Печерського
районного суду м. Києва із заявою про
видачу виконавчого листа на примусове
виконання рішення постійно діючого
незалежного третейського суду при
всеукраїнській громадській
організації «Право та обов»язок» від
10.01.2014 року у справі № 505/13 за позовом
кредитної спілки «Центр фінансових
послуг» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
Відповідно до ч. 2 ст. 389-8 ЦПК України
у заяві про видачу виконавчого листа на
примусове виконання рішення
третейського суду мають бути
1) найменування суду, до якого подається
2) найменування і склад третейського
суду, який прийняв рішення, за яким має
бути виданий виконавчий лист;
3) ім'я (найменування) учасників
третейського розгляду, їх місце
проживання (перебування) чи
4) дата і місце прийняття рішення
третейським судом;
5) дата отримання рішення третейського
суду особою, яка звернулася із заявою;
6) вимога заявника про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення третейського суду.
У заяві можуть бути зазначені й інші
відомості, якщо вони мають значення для
розгляду цієї заяви (номери засобів
зв'язку, факсів, адреса електронної
пошти сторін та третейського суду
У порушення вимог наведеної статті в
заяві кредитної спілки «Центр
фінансових послуг» про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення постійно діючого
незалежного третейського суду при
всеукраїнській громадській
організації «Право та обов»язок» від
10.01.2014 року у справі № 505/13 за позовом
кредитної спілки «Центр фінансових
послуг» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором не зазначено дату та місце
прийняття рішення третейським судом.
Крім того кредитна спілка «Центр
фінансових послуг» не виконало вимог
п.п. 1-2 ч. 3 ст. 389-8 ЦПК України і до
своєї заяви не додало оригінал рішення
третейського суду або належним чином
завірену його копію, а також оригінал
третейської угоди або належним чином
завірену її копію стосовніо
відповідачів, а долучили документи, що
не мають до зазначених осіб жодного
Згідно ч. 4 ст. 389-8 ЦПК України заява
про видачу виконавчого листа на
примусове виконання рішення
третейського суду, подана без
додержання вимог, визначених у цій
статті, а також у разі несплати суми
судового збору повертається особі, яка
її подала, чи залишається без руху в
порядку, встановленому статтею 121
За наведених обставин, суд дійшов до
висновку, що заяву кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення постійно діючого
незалежного третейського суду при
всеукраїнській громадській
організації «Право та обов»язок» від
10.01.2014 року у справі № 505/13 за позовом
кредитної спілки «Центр фінансових
послуг» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором слід повернути заявнику.
На підставі викладеного, керуючись ч. 4
ст. 389-8, ст. ст. 210, 293 ЦПК України, -
Заяву кредитної спілки «Центр
фінансових послуг» про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення постійно діючого
незалежного третейського суду при
всеукраїнській громадській
організації «Право та обов»язок» від
10.01.2014 року у справі № 505/13 за позовом
кредитної спілки «Центр фінансових
послуг» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - повернути заявнику.
Роз'яснити заявнику кредитної спілки
«Центр фінансових послуг», що
повернення заяви не перешкоджає
повторному зверненню із заявою до суду,
якщо перестануть існувати обставини,
що стали підставою для повернення
Ухвалу суду разом із заявою та всіма
додатками до неї надіслати кредитної
спілки «Центр фінансових послуг».
Апеляційну скаргу на ухвалу може бути
подано протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали. Апеляційна скарга
подається до Апеляційного суду м. Києва
через Печерський районний суд м. Києва.
Суддя: