БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
Справа № 497/1298/14-ц
Провадження № 2-о/497/41/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.05.2014 року Болградський районний
суд Одеської області у складі:
головуючого - судді Кравцової А.В., при
секретарі судового засідання
Суйчимезовій Х.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м.Болград цивільну справу в
порядку окремого провадження за заявою
ОСОБА_1, зацікавлені особи: відділ
держземагенції у Болградському районі
Одеської області та Болградська
райдержадміністрація, - про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме, про визнання факту
належності правовстановлюючого
документу особі, прізвище якої, що
зазначене в документі, не збігається з
прізвищем, зазначеним у паспорті,

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся гр.ОСОБА_1 з
вищевказаною заявою, якою проси
встановити факт належності йому
Державного акту ЯА №270330, що був виданий
йому 01.04.2006р. Болградською
райдержадміністрацією - про право
власності на земельну ділянку розміром
1,95га, що розташована на території
Оріхівської сільської ради
Болградського району Одеської області,
посилюючись на те, що у вказаному
правовстановлюючому документі -
Державному акті, його, позивача ім'я
по-батькові вказано невірно: помилково
було вказано як «ОСОБА_1», хоча
потрібно "ОСОБА_1", що стало підставою
для відмови йому реєстраційною службою
у внесенні відомостей у державний
реєстр - реєстрації його права
власності на його власну земельну
ділянку, - тому він змушений був
звернутися до суду для встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу.

У своїй заяві заявник просив
розглянути у судовому засіданні справу
за його відсутністю, підтримавши
вимоги своєї заяви.

Вивчивши матеріали справи,
дослідивши надані суду матеріали та
докази, суд встановив наступні
обставини та відповідні їм
правовідносини:

З Державного акту ЯА №270330, що був
виданий заявнику 01.04.2006р. Болградською
райдержадміністрацією - про право
власності на земельну ділянку розміром
1,95га, що розташована на території
Оріхівської сільської ради
Болградського району Одеської області,
вбачається, що у вказаному
правовстановлюючому документі, який
був виданий заявнику на підставі
розпорядження Болградської
райдержадміністрації №972 від 21.12.2004р.,
ім'я по-батькові позивача ОСОБА_1
вказано як «ОСОБА_1», хоча відповідно
до паспорту він є "ОСОБА_1".

Згідно відповіді відділу
Держземагенства у Болградському
районі Одеської області від 23.04.2014 за
№77-06/5230, - законодавством не
передбачено внесення змін до одержаних
громадянами Державних актів про право
власності на земельні ділянки, тому
відсутня можливість внесення
виправлення до Державного акту ОСОБА_1

Відповідно до ст.256ч.1п.6 ЦПК
України, суд розглядає справи
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Відповідно листа ВСУ 01.01.2012 р. «Про
судову практика розгляду справ про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», в разі, якщо установи, які
видали ці документи, не можуть
виправити допущені в них
помилки,громадяни мають право
звернутися до суду відповідно до п.6ч.1
ст.256 ЦПК - з заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа. Проте сам по собі факт
належності документа не породжує для
його власника жодних прав, юридичне
значення має той факт, що
підтверджується документом. Таким
чином, для заявника важливо не так саме
одержання документа, як оформлення
особистих чи майнових прав, що
випливають з цього факту. Це означає, що
в судовому порядку можна встановити
належність громадянину такого
документа, який є правовстановлюючим.

Предметом розгляду заяви є
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, що
необхідний заявнику для оформлення
особистих, майнових прав, що випливають
з цього факту. Оскільки даний факт
підтверджується письмовими доказами у
справі, суд дійшов висновку, що є
підстави для задоволення вимог заяви і
встановлення факту належності
заявнику Державного акту про право
власності на земельну ділянку, що
розташована на території Оріхівської
сільської ради Болградського району
Одеської області.

Керуючись ст.ст.3,8,19,41,55,124 Конституції
України, ст.ст.10,11,15,60,212-215,256,259,294 ЦПК
України, беручи до уваги позицію
Верховного Суду України, викладену у
листі від 01.01.2012 р. «Судова практика
розгляду справ про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»,
суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи:
відділ держземагенції у Болградському
районі Одеської області та Болградська
райдержадміністрація, - про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме, про визнання факту
належності правовстановлюючого
документу особі, прізвище якої, що
зазначене в документі, не збігається з
прізвищем, зазначеним у паспорті, -
задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_1
Державного акту ЯА №270330, що був виданий
йому 01.04.2006р. Болградською
райдержадміністрацією - про право
власності на земельну ділянку розміром
1,95га, що розташована на території
Оріхівської сільської ради
Болградського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Болградський районний суд
Одеської області шляхом подання
апеляційної скарги у 10-ти денний строк
з дня одержання його копії.

Суддя: