Красилівський районний суд
Хмельницької області
Справа № 677/825/14-ц
У Х В А Л А

07.05.2014 року м.Красилів

Красилівський районний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Федишина І.В.

при секретарі Коломієць Л.В.,

з участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4,

представника заявників ОСОБА_5,

відповідача ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Красилові заяву
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
роз'яснення рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

У квітні 2014 року ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 звернулися до суду з заявою про
роз'яснення рішення Красилівського
районного суду від 04.10.2010 по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_6 про усунення
перешкод в користуванні присадибною
земельною ділянкою.

Рішенням Красилівського районного
суду від 04.11.2010 зобов'язано ОСОБА_6
забезпечити ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 безперешкодне користування
земельною ділянкою по АДРЕСА_1,
привівши свою діяльність з утримання
на присадибній земельній ділянці
пасіки у відповідність до вимог
чинного законодавства.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть
участь у справі, дослідивши матеріали
справи, суд приходить до висновку, що
заява підлягає задоволенню, оскільки
відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України,
якщо рішення суду є незрозумілим для
осіб, які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Суд вважає за необхідне роз'яснити, що
зазначені в абзаці 2 резолютивної
частини рішення Красилівського
районного суду від 04.11.2010 в справі №
2-794/10 вимоги до ОСОБА_6 про приведення
своєї діяльності з утримання на
присадибній земельній ділянці пасіки у
відповідність до вимог чинного
законодавства слід розуміти як
приведення їх до вимог стст. 13, 282, 293
Цивільного кодексу України, стст. 91, 103,
104 Земельного кодексу України, ст. 15
Закону України ''Про бджільництво'', пп.
1.2, 1.3, 1.5 ''Інструкції щодо попередження
та ліквідації хвороб і отруєнь бджіл'',
затвердженої наказом Головного
державного інспектора ветеринарної
медицини України від 30 січня 2001 року N 9,
згідно яких пасіки мають бути
розміщені в благополучній щодо
заразних хвороб бджіл місцевості, у
сухих, освітлених сонцем, захищених від
вітрів місцях, на відстані не ближче 500
м. від шосейних доріг і залізниць,
пилорам, високовольтних ліній
електропередач, не менше 1 км. від
тваринницьких і птахівницьких
будівель і 5 км. від воскопереробних
заводів, підприємств кондитерської і
хімічної промисловості, аеродромів,
військових полігонів, радіолокаційних,
радіо- і телетрансляційних станцій та
інших джерел мікрохвильового
випромінювання; територія
стаціонарної пасіки має бути
огороджена, обсаджена плодовими
деревами і кущами; відведення
земельних ділянок для розміщення такої
пасіки необхідно погоджувати з
органами державного управління з
питань ветеринарної медицини і
місцевими органами влади; при
визначенні розміру площі під пасіку
розраховують, що на одну гадану
бджолину сім'ю потрібно 30 - 35 м.кв.,
залежно від способу розміщення бджіл;
при розміщенні пасіки на присадибній
ділянці (подвір'ї) огорожа повинна бути
заввишки не менше 2,5 м. для підвищення
рівня льоту бджіл; вулики мають бути
встановлені на підставках не нижче 30
см. від землі, на відстані не більш 3 м.
одне від одного і 6 - 10 м. між рядами.

Враховуючи викладене, керуючись стст.
13, 282, 293 Цивільного кодексу України,
стст. 91, 103, 104 Земельного кодексу
України, ст. 15 Закону України ''Про
бджільництво'', пп. 1.2, 1.3, 1.5 ''Інструкції
щодо попередження та ліквідації хвороб
і отруєнь бджіл'', затвердженої наказом
Головного державного інспектора
ветеринарної медицини України від 30
січня 2001 року N 9, стст. 10, 11, 60, 212-215, 221, 373
ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
роз'яснення рішення суду задовольнити.

Роз'яснити, що зазначені в абзаці 2
резолютивної частини рішення
Красилівського районного суду від
04.11.2010 в справі № 2-794/10 вимоги до ОСОБА_6
про приведення своєї діяльності з
утримання на присадибній земельній
ділянці пасіки у відповідність до
вимог чинного законодавства слід
розуміти як приведення їх до вимог
стст. 13, 282, 293 Цивільного кодексу
України, стст. 91, 103, 104 Земельного
кодексу України, ст. 15 Закону України
''Про бджільництво'', пп. 1.2, 1.3, 1.5
''Інструкції щодо попередження та
ліквідації хвороб і отруєнь бджіл'',
затвердженої наказом Головного
державного інспектора ветеринарної
медицини України від 30 січня 2001 року N 9,
згідно яких пасіки мають бути
розміщені в благополучній щодо
заразних хвороб бджіл місцевості, у
сухих, освітлених сонцем, захищених від
вітрів місцях, на відстані не ближче 500
м. від шосейних доріг і залізниць,
пилорам, високовольтних ліній
електропередач, не менше 1 км. від
тваринницьких і птахівницьких
будівель і 5 км. від воскопереробних
заводів, підприємств кондитерської і
хімічної промисловості, аеродромів,
військових полігонів, радіолокаційних,
радіо- і телетрансляційних станцій та
інших джерел мікрохвильового
випромінювання; територія
стаціонарної пасіки має бути
огороджена, обсаджена плодовими
деревами і кущами; відведення
земельних ділянок для розміщення такої
пасіки необхідно погоджувати з
органами державного управління з
питань ветеринарної медицини і
місцевими органами влади; при
визначенні розміру площі під пасіку
розраховують, що на одну гадану
бджолину сім'ю потрібно 30 - 35 м.кв.,
залежно від способу розміщення бджіл;
при розміщенні пасіки на присадибній
ділянці (подвір'ї) огорожа повинна бути
заввишки не менше 2,5 м. для підвищення
рівня льоту бджіл; вулики мають бути
встановлені на підставках не нижче 30
см. від землі, на відстані не більш 3 м.
одне від одного і 6 - 10 м. між рядами.

На ухвалу через Красилівський районний
суд до апеляційного суду Хмельницької
області може бути подана апеляційна
скарга протягом п'яти днів з дня
проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя: І. В. ФЕДИШИН