Справа №
Провадження № 2/521/3934/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 травня 2014 року Малиновський районний
суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді
Коблової О.Д.

при секретарі -
Москальовій Ю.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа на стороні позивача - ГО
«Комітет захисту прав міноритарних
акціонерів ЗАТ «Полярна зірка» про
відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м.
Одеси звернувся позивач із позовом до
ОСОБА_2, третя особа на стороні позивача
- ГО «Комітет захисту прав мінори
тарних акціонерів ЗАТ «Полярна зірка»
про відшкодування моральної шкоди та
просить суд визнати незаконними дії
ОСОБА_2 щодо продажу майна АТЗТ
«Полярна зірка» та неотримання АТЗТ
«Полярна зірка» коштів за продаж
даного майна та стягнути з ОСОБА_2 на
його користь моральну шкоду в розмірі 10
000 (десять тисяч) гривень.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву
про розгляд справи у його відсутність,
вимоги позову підтримує у повному
обсязі, не заперечує проти заочного
розгляду справи.

Представник третьої особи в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву
про розгляд справи у його відсутність,
вимоги позову підтримує у повному
обсязі, не заперечує проти заочного
розгляду справи.

Відповідач у судове засідання не
з'явився, про час і місце судового
засідання повідомлявся належним чином,
причин своєї неявки суду не повідомив,
клопотань щодо розгляду справи у його
відсутність або про відкладення
судового засідання не подавав.
Заперечень на позов не надходило.
Враховуючи, що в матеріалах справи
достатньо доказів для встановлення
фактичних відносин сторін, суд, зі
згоди представника позивача,
відповідно до ст. 224 ЦПК України, вважає
можливим постановити рішення при
заочному розгляді справи.

У зв'язку з неявкою всіх осіб, які
беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 197
ЦПК України фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що
він проробив на підприємстві 5 років,
спочатку в Одеському міському
холодильнику, а потім у ЗАТ (АТЗТ)
«Полярна зірка» з 1992 по 1997 роки, що
підтверджується копією трудової
книжки. До того ж, позивач є власником
сертифіката серії А № 127 дати видачі
25.12.2003 року на 21 штук цінних паперівта
користується пільгами встановленими
законодавством України для сімей
загиблих (померлих) ветеранів війни.

У зв'язку з вчиненням незаконних дій з
боку генерального директора АТЗТ
«Полярна зірка» ОСОБА_2, пов'язаних з
неотриманням та не внесенням грошових
коштів на розрахунковий рахунок чи в
касу АТЗТ «Полярна зірка», а також
пов'язаних з банкрутством
підприємства, позивачеві було завдано
моральної шкоди, а саме: робота на АТЗТ
«Полярна зірка» була дуже важкою, вони
працювали з ранку до ночі та
виготовляли близько 500 тон морозива за
літній період сподіваючись на безбідну
старість отримуючи дивіденди за акції,
які вони купували у підприємства, але у
зв'язку з незаконністю дій ОСОБА_2 щодо
продажу майна АТЗТ «Полярна зірка» та
неотримання АТЗТ «Полярна зірка»
коштів за продаж даного майна призвело
до погіршення стану здоров'я позивача
та спричинило ряд захворювань, які
розвилися на підставі морального
струсу, після його звільнення та
незаконних дій відповідача. Крім того,
у зв'язку з банкрутування підприємства,
позивач втратила престиж та ділову
репутацію в очах оточуючих. Для
налагодження стосунків йому потрібно
докладати дуже багато зусиль і навіть
до теперішнього часу з деякими особами
стосунки дуже натягнуті через
проблеми, пов'язані зі складною
ситуацією на АТЗТ «Полярна зірка». З
метою відновлення свого порушеного
права, позивач змушений звернутися з
вказаним позовом до суду.

Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення сторін, оцінивши
наявні докази у їх сукупності, вважає,
що позовні вимоги підлягають
задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що позивач
проробив на підприємстві 5 років,
спочатку в Одеському міському
холодильнику, а потім у ЗАТ (АТЗТ)
«Полярна зірка» з 1992 по 1997 роки, що
підтверджується копією трудової
книжки. До того ж, позивач є власником
сертифіката серії А № 127 дати видачі
25.12.2003 року на 21 штук цінних паперівта
користується пільгами встановленими
законодавством України для сімей
загиблих (померлих) ветеранів війни,
відповідно до записів трудової книжки,
відкритої на ім'я позивача. Генеральним
директором АТЗТ «Полярна зірка» був
ОСОБА_2

У 1994 році відбулася приватизація
даного підприємства. Працівники стали
акціонерами простих іменних акцій,
позивачем було придбано 21 одиниць
іменних акцій АТЗТ «Полярна зірка»,
відповідно сертіфікату А № 127 дати
видачі 25.12.2003 р.

Постановою Господарського суду
Одеської області по справі № 7/441-06-13712
від 02.07.2007 року АТЗТ «Полярна зірка»
була визнана банкрутом у зв'язку з
наявністю заборгованості щодо сплати
податків до державного бюджету та
відсутності майна та грошових коштів у
підприємства для погашення такої
заборгованості.

Але 11,15 березня 1999 року в м. Києві
Міжнародним комерційним арбітражним
судом при Торгово-промисловій палаті
України було винесено рішення АС №
248ш/98 за позовом представників (по
довіреності АТЗТ «Полярна Зірка»
(Україна) Брилько Анатолія
Миколайовича та Тулякова Марини
Анатоліївни до фірми «RIAL Q4 LTD»
(Швейцарія) про стягнення боргу у
розмірі 252 886,74 доларів США. Позов
представників АТЗТ «Полярна Зірка» -
був задоволений частково і стягнуто з
фірми «RIAL Q4 LTD» (Швейцарія) на користь
АТЗТ «Полярна Зірка» 242 212,19 доларів США.
В межах виконання вказаного рішення,
вказану суму грошових коштів мало бути
перераховано на рахунок АТЗТ «Полярна
зірка», але відповідно до виписки від
27.12.2010 року по особовому рахунку, який
використовувався АТЗТ «Полярна зірка»,
за період з 01.01.1998 року по 01.01.2003 року
жодних коштів на виконання рішення
арбітражного суду не надходило.

Проте в мережі Інтернет на сайті
Американської корпорації "Universal Business
Ventures" було розміщено інформацію
стосовно отримання грошових коштів у
сумі 460 тис дол. США підприємством АТЗТ
«Полярна зірка» у зв'язку з виконанням
рішення міжнародного комерційного
суду від 11, 15 березня 1999 року.

Вказані обставини є підставою
припускати, що ОСОБА_2, як посадова
особа АТЗТ "Полярна зірка" зловживаючи
своїм службовим становищем, після
отримання коштів за рішенням
арбітражного суду від 11, 15 березня 1999
року, не вніс їх на розрахунковий
рахунок чи в касу АТЗТ "Полярна зірка",
що призвело до банкрутування
підприємства та завдання моральної
шкоди ОСОБА_1 та порушення прав держави,
щодо неотримання грошових коштів в
якості податків. Дані обставини
сприяли банкрутству підприємства, а
також торкнулися виплати дивідендів
працівникам АТЗТ «Полярна зірка», в
тому числі позивачу, що призвело до
моральних страждань останньої.

Також, в матеріалах справи міститься
договір від 14.05.2002 року, укладений між
генеральним директором АТЗТ "Полярна
зірка" ОСОБА_2 та ПП "Галина". Згідно
листа Державної податкової
адміністрації в Одеській області №
40920/9/29-0013 від 25.11.2011 року ОСОБА_2 є
засновником ПП "Галина". Відповідно до
даного договору від 14.05.2002 року, до ПП
"Галина" перейшло право власності на
цілісний майновий комплекс, що
знаходиться за адресою: м. Одеса, вул.
Мечнікова, 15, придбаний за 614 487,55 грн.

Рішенням Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних та
кримінальних справ від 24 січня 2013 року
по справі № 5-546км13 встановлений факт,
згідно з яким, відповідно додаткової
експертної оцінки, вартість майна
проданого ПП «Галина» на 14 лютого 2002
року складала 1 521 060 грн., а не 614 487,55 грн.
за якою була продана, а також що у касу
та на рахунок підприємства дані кошти
від продажу не надходили.

До того ж листом Управління охорони
об'єктів культурної спадщини № 0115/1072
від березня 2011 року вказується, що
цілісний майновий комплекс, який
знаходиться за адресою: м. Одеса, вул.
Мечнікова - це будівля колишньої
жіночої гімназії (1893 р.) була прийнята
під охорону держави рішенням Одеського
облвиконкому від 15.08.1985р. №480, від
27.07.1971р. №391, як пам'ятник архітектури та
історії місцевого значення. Крім того,
управлінням охорони об'єктів
культурної спадщини
облдержадміністрації узгодження на
відчуження вказаного пам'ятника за
період з 01.01.2000 - 01.01.2003 рр. не надавалось.

Представник позивача вказав, що до
майна підприємства також входив
дитячий садок, який знаходився за
адресою: м. Одеса, Цегляний провулок, 7,
який був проданий на підставі договору
купівлі-продажу від 27 квітня 1999 року
генеральним директором ОСОБА_2 ПП
"Галина" в особі директора Венгера
Аркадія Дмитровича. Дана будівля була
продана за 54 000,00 (п'ятдесят чотири
тисячі) гривень 00 коп.

Також, 03.04.2001 року між генеральним
директором АТЗТ "Полярна зірка" ОСОБА_2
та ТОВ "Анастасія-2000" було укладено
договір купівлі-продажу. При цьому
ОСОБА_2 є засновником ТОВ "Анастасія-2000",
що підтверджується листом Державної
податкової адміністрації в Одеській
області № 40920/9/29-0013 від 25.11.2011 року.
Згідно даного договору до ТОВ
"Анастасія-2000" перейшло право власності
на житлові приміщення, що розташовані
за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 106.
Дана будівля була продана за 126 644 (сто
двадцять шість тисяч шістсот сорок
чотири) тис. доларів США.

Таким чином, за період з 1999 року по 2002
роки на рахунок АТЗТ «Полярна зірка»
мало надійти грошові суми за продаж
вище вказаного нерухомого майна. Однак,
судом встановлено, що відповідно до
виписки від 27.12.2010 року по особовому
рахунку № 751 в Обласній Дирекції
Укрсоцбанка, який використовувався
АТЗТ «Полярна зірка», за період з 01.01.1998
року по 01.01.2003 року жодних коштів від ПП
«Галина» не надходило.

Відповідно до листа Управління
Національного банку України в Одеській
області № 15-24/6949 від 15.11.2007 року
встановлено, що з 2003 року на рахунках,
які були відкриті АТЗТ «Полярна зірка»
відсутні операції по розпорядженню
коштами та всі рахунки були закриті у
зв'язку в 2007 році у зв'язку з
відсутністю по них руху коштів більше
трьох років.

Вищим спеціалізованим судом з розгляду
цивільних та кримінальних справи було
винесено ухвали від 03 липня 2012 року по
справі № 5-2936км12 та 24 січня 2013 року по
справі № 5-546км13, якими встановлено
незаконність дій посадових осіб (в тому
числі ОСОБА_2, як генерального
директора) щодо продажу майна, яке
належало ЗАТ «Полярна зірка».

До того ж 07.05.2004 року були проведені
загальні збори акціонерів АТЗТ
«Полярна зірка». В п.10 денного порядку
загальних зборів було включено таке
питання: "Затвердження угод". В
результаті голосування збори
постановили: "Затвердити умови угод
щодо продажу наступного майна та
нерухомості, що складається з
цілісного майнового комплексу за
адресою: м.Одеса, вул. Балківська, 106, та
м.Одеса, вул. Мечнікова, 15".

Але, згідно з Роз'ясненнями Державної
комісії з цінних паперів і фондового
ринку України № 24 від 10.11.1990 року
формулювання питань, включених до
порядку денного загальних зборів
акціонерів, мають давати акціонерам
змогу передбачити можливі рішення
зборів з кожного питання.

Включення до порядку денного зборів
питання "Затвердження угод" без
зазначення істотних умов цих угод, є
неправомірним в зв'язку з тим, що такі
дії порушують права акціонерів на
попереднє ознайомлення з порядком
денним загальних зборів акціонерів, що
передбачено ст. 43 ЗУ "Про господарські
товариства".

З аналізу вищенаведених фактів
вбачається, що незаконні дії ОСОБА_2,
пов'язані з приниження честі та
гідності позивача в очах оточуючих,
призвели до моральних страждань
позивача. Зокрема, в силу склавшихся
обставин, позивач втратив впевненість
у своєму майбутньому, спостерігаючи за
тим, як розпродається підприємство,
якому непосильною працею віддала
більшість свого життя, сподівючись на
безбідне проживання на пенсії. Тому для
налагодження свого життя та
відновлення побуту після банкрутства
підприємства, позивачу необхідно було
прикладати суттєвих зусиль.

Відповідно до ст. 23 ЦК України, особа
має право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав. Моральна шкода полягає: у
душевних стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
протиправною поведінкою щодо неї
самої, членів її сім'ї чи близьких
родичів.

Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму ВСУ
№ 4 від 31.03.1995 року «Про судову практику
в справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди» відповідно до
чинного законодавства моральна
шкода може полягати, зокрема: у
приниженні честі, гідності, престижу
або ділової репутації, моральних
переживаннях у зв'язку з ушкодженням
здоров'я, у порушенні права власності (в
тому числі інтелектуальної), прав,
наданих споживачам, інших цивільних
прав, у зв'язку з незаконним
перебуванням під слідством і судом, у
порушенні нормальних життєвих зв'язків
через неможливість продовження
активного громадського життя,
порушенні стосунків з оточуючими
людьми, при настанні інших негативних
наслідків.

У зв'язку з тим, що честь, гідність,
престиж та ділова репутація позивача
були принижені діями ОСОБА_2, який
призвів до банкрутства АТЗТ «Полярна
зірка», їй необхідно було прикладати
додаткових зусиль для налагодження
свого життя, уклад якого було порушено
через неможливість продовження
громадських стосунків з оточуючими
людьми.

До того ж, з пояснень позивача
вбачається, що позивач був звільнений в
1997 році, але задля благополуччя
підприємства в 2006 році вклала кошти у
купівлю акцій АТЗТ «Полярна зірка»,
яких придбала 21 одиницю. Позивач
сподівався на те, що отримуючи
дивіденди, суттєво збільшить свій
дохід, що в подальшому надасть її
можливість влаштувати собі безбідну
старість.

Але, у зв'язку з незаконними діями
ОСОБА_2, як посадової особи АТЗТ
«Полярна зірка», дане підприємство
збанкротувало і акціонери залишилися
ні з чим. Тому в подальшому позивачу
необхідно було прикладати додаткових
зусиль для налагодження свого побуту
та життя, уклад якого було порушено
через неможливість продовження
громадських стосунків з оточуючими
людьми.

Крім того, судом встановлено, що через
негаразди виниклі на підприємстві, які
стали причиною скрутного
матеріального становища позивача,
суттєво погіршився його стан здоров'я.

Згідно з ч. 1 ст. 1167 ЦК України, моральна
шкода, завдана фізичній або юридичній
особі неправомірними рішеннями, діями
чи бездіяльністю, відшкодовується
особою, яка її завдала, за наявності її
вини.

Згідно з ч.3 ст. 23 ЦК України моральна
шкода відшкодовується грішми, іншим
майном або в інший спосіб. При
визначенні розміру
відшкодування враховуються вимоги
розумності і справедливості.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має
право звернутися до суду за захистом
свого особистого немайнового або
майнового права та інтересу. Способами
захисту цивільних прав та інтересів
можуть бути відшкодування моральної
шкоди.

У зв'язку з вищенаведеним обставинами,
враховуючи розумність, справедливість
та розмір за яким було продано майно
ЗАТ «Полярна зірка», а також той факт що
дії ОСОБА_2 призвели до банкрутування
АТЗТ «Полярна зірка», акціонером якого
був позивач, суд доходить висновку, що
моральна шкода позивачу повинна бути
компенсована в розмірі 10 000 (десять
тисяч) гривень.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати. До судових витрат
згідно зі ст. 79 ЦПК України відносяться
судовий збір та витрати, пов'язані з
розглядом справи, зокрема, витрати на
інформаційно-технічне забезпечення;
витрати на правову допомогу; витрати
сторін та їх представників, що
пов'язані з явкою до суду; витрати,
пов'язані із залученням свідків,
спеціалістів, перекладачів та
проведенням судових експертиз;
витрати, пов'язані з проведенням огляду
доказів за місцем їх знаходження та
вчиненням інших дій, необхідних для
розгляду справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення
суду повинно бути законним і
обґрунтованим. Законним є рішення, яким
суд, виконавши всі вимоги цивільного
судочинства, вирішив справу згідно із
законом. Обґрунтованим є рішення,
ухвалене на основі повно і всебічно
з'ясованих обставин, на які сторони
посилаються як на підставу своїх вимог
і заперечень, підтверджених тими
доказами, які були досліджені в
судовому засіданні.

Керуючись, ст.ст. 16, 23, 1167 ЦК України, п. 3
Постанови Пленуму ВСУ № 4 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах про
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди», ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212 - 215, 224-226 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя
особа на стороні позивача - ГО «Комітет
захисту прав міноритарних акціонерів
ЗАТ «Полярна зірка» про відшкодування
моральної шкоди - задовольнити в
повному обсязі.

Визнати незаконними дії ОСОБА_2 щодо
продажу майна АТЗТ «Полярна зірка» та
неотримання АТЗТ «Полярна зірка»
коштів за продаж даного майна.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
моральну шкоду в розмірі 10 000 (десять
тисяч) гривень.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10-ти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя
О.Д. Коблова