Справа № 654/3177/13-ц
Провадження №2/654/25/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2014 року Голопристанський
районний суд Херсонської області в
складі:

головуючого судді Третьякова І.В.,

при секретарі Бакай В.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Гола Пристань
Херсонської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
права власності на 12 частину майна
набутого під час шлюбу та за зустрічним
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання
майна особистою приватною власністю, -

В с
т а н о в и в:

06.08.2013 року позивачка звернулася до
суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання
права власності на 12 частину майна
набутого під час шлюбу, мотивуючи свої
позовні вимоги тим, що вона та
відповідач перебували в
зареєстрованому шлюбі з 07.06.2008 року. Під
час шлюбу у 2012 році ними за спільні
кошти було придбано земельну ділянку
за адресою АДРЕСА_1 та на вказаній
земельній ділянці розпочато
будівництво житлового будинку, яке
закінчилося у 2013 році. Крім того, за
спільні кошти у 2012 році було придбано
автомобіль марки Мітсубісі-Лансер Х,
д.н. НОМЕР_2 темно-сірого кольору.
Зазначене майно зареєстровано на
відповідача, добровільно поділити його
він відмовляється. Крім того, за час
шлюбу подружжям спільно було придбано
побутову техніку та меблі, а саме:
пральна машина «Самсунг», холодильник
«Самсунг», телевізор з екраном-плазмою,
мікрохвильова піч «Горєніє», диван
кутовий розкладний, двоспальне ліжко з
матрацом, шафа для одягу, комод,
прихожа, обіденний стіл та 4 стільця до
нього, які знаходяться у відповідача.
Посилаючись на вимоги Сімейного
кодексу України, після змін та
доповнень позовних вимог просить
визнати за нею право власності на 1/2
частину зазначеної земельної ділянки
та житлового будинку АДРЕСА_1, стягнути
з відповідача на її користь грошову
компенсацію 1/2 ринкової вартості
транспортного засобу Мітсубісі-Лансер
Х, д.н. НОМЕР_2 темно-сірого кольору,
визнати за нею право власності на 1/2
частину пральної машини «Самсунг»,
холодильника «Самсунг», телевізора з
екраном-плазмою, мікрохвильової пічі
«Горєніє», дивану кутового
розкладного, двоспального ліжка з
матрацом, шафи для одягу, комоду,
прихожої, обіденного столу та 4 стільця
до нього. Просила судові витрати
покласти на відповідача.

29.08.2013 року відповідач ОСОБА_2 звернувся
до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1
про визнання майна особистою приватною
власністю, мотивуючи свої вимоги тим,
що житловий будинок АДРЕСА_1 він
побудував в 2012 році за гроші в сумі 200000
грн., які він брав особисто в борг у
ОСОБА_3, про що є розписка. Крім того, він
особисто набув право власності на
автомобіль Мітсубісі-Лансер д.н.
НОМЕР_2, зареєстрований 08.01.2013 році за
гроші, які отримав в якості позики за
розпискою у ОСОБА_4 в сумі 25000 грн. та у
ОСОБА_5 в сумі 27000 грн. Просить суд на
підставі вимог ст.392 ЦК України визнати
будинок та автомобіль, його особистою
приватною власністю. Крім того, просить
стягнути з відповідачки за зустрічною
позовною заявою судові витрати та
витрати на правову допомогу в сумі 2300
грн.

Ухвалою Голопристанського суду
Херсонської області від 29.08.2013 року
позовна заява ОСОБА_1, та зустрічна
позовна заява ОСОБА_2 об'єднані в одне
провадження.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
свої змінені та доповнені позовні
вимоги підтримала, зустрічну позовну
заяву не визнала, пояснила, що разом з
відповідачем вони проживали у шлюбі з
2008 року, у 2010 році народилася спільна
дитина. 10.09.2013 року Голопристанським
районним судом шлюб між ними розірвано.
Як подружжя у 2012 році за спільні кошти
вони придбали земельну ділянку та
розпочали будівництво спірного
житлового будинку. Кошти на
будівництво мали свої, оскільки
працювали та заробляли. Про те, що
відповідач взяв в борг у ОСОБА_3 200000 грн.
для будівництва будинку вона не знала,
а дізналася про це тільки в судовому
засіданні з зустрічної позовної заяви.
У кінці 2012 року також придбали
автомобіль за спільні кошти подружжя,
оскільки був проданий автомобіль, що
перебував у власності родини до цього.
Погоджується з оцінкою автомобіля, що
здійснив експерт, оцінивши автомобіль
у 98257,04 грн. Просить стягнути з
відповідача на її користь 1/2 частину
вартості автомобіля. Про боргові
забов'язання відповідача перед ОСОБА_4
та ОСОБА_5 вона також не знала. Інше
майно, меблі та побутову техніку,
придбавали спільно з відповідачем за
час спільного проживання в шлюбі, але
відповідач залишив у себе все майно та
не погоджується його розділити, або
повернути за нього гроші. При цьому
вона не може оцінити це майно та надати
докази його наявності, часу придбання.
Просила задовольнити її позов та
відмовити в задоволені зустрічного.
Просила також стягнути з відповідача
понесені нею судові витрати по сплаті
судового збору, за проведення
експертизи та правову допомогу в сумі
3000 грн.

Представник позивача ОСОБА_6, який діє
на підставі довіреності, змінені та
доповнені позовні вимоги підтримав,
просив позов задовольнити, з підстав
зазначених в позові, зустрічний позов
просив відхилити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позов не визнав, заперечувала проти
його задоволення, підтримав зустрічний
позов, який просив задовольнити,
пояснив, що спірний будинок був
побудований ним за гроші, які він взяв
особисто в борг у свого дідька ОСОБА_3 в
сумі 200000 грн. під розписку 06.06.2012 року до
01.01.2015 року, на даний час борг не
повернуто, кредитор вимагає
повернення цієї суми боргу достроково.
Будинок будувався для родини, для
спільного проживання з дружиною та
дитиною, але оскільки він має боргові
забов'язання перед ОСОБА_3 і має
повертати гроші, які використав на
будівництво будинку, вважає, що він і є
власником цього будинку. Крім того, в
грудні 2012 року він взяв в борг у ОСОБА_4,
25000 грн. та у ОСОБА_5 27000 грн. для
придбання автомобіля Мітсубісі-Лансер,
про що написав розписки. Гроші за нього
також не повернуті і кредитори на даний
час вимагають повернення боргів.
Вважає, що автомобіль належить йому
особисто. Щодо побутової техніки та
меблів, які позивачка зазначила в
позові пояснив, що це майно не є
спільною власністю подружжя, оскільки
було придбано як дарунок йому особисто.

Представник відповідача адвокат
ОСОБА_7, який діє на підставі договору,
позовні вимоги не визнав, просив в
позові відмовити, а зустрічний позов
підтримав, просив його задовольнити.

Вислухавши пояснення сторін та їх
представників, показання свідків,
дослідивши матеріали справи суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги підлягають частковому
задоволенню, а зустрічна позовна заява
- відхиленню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст.60 СК України, майно,
набуте подружжям за час шлюбу, належить
дружині та чоловікові на праві
спільної сумісної власності незалежно
від того, що один з них не мав з поважної
причини (навчання, ведення домашнього
господарства, догляд за дітьми, хвороба
тощо) самостійного заробітку (доходу).

Відповідно до ч.1 ст.69 СК України,
дружина та чоловік мають право на поділ
майна, що належить їм на праві спільної
сумісної власності, незалежно від
розірвання шлюбу.

Частиною 1 ст.70 СК України встановлено,
що у разі поділу майна, що є об'єктом
права спільної сумісної власності
подружжя, частки майна дружини та
чоловіка є рівними, якщо інше не
визначено домовленістю між ними або
шлюбним договором.

Згідно зі ст. 368 ЦК України майно,
придбане подружжям в період шлюбу є їх
спільною сумісною власністю, якщо інше
не встановлено договором між ними чи
законом.

Для визнання майна, придбаного в період
шлюбу, об'єктом спільної сумісної
власності подружжя немає значення на
ім'я кого з подружжя воно оформлене та
зареєстроване. Крім того, чоловік та
жінка мають рівні права на володіння,
користування та розпорядження майном,
яке їм належить на праві спільної
сумісної власності.

Відповідно до ст..364 ЦК України
співвласник має право на виділ у натурі
частки із майна, що є у спільній
частковій власності. Якщо виділ у
натурі частки із спільного майна не
допускається згідно із законом або є
неможливим, співвласник, який бажає
виділу, має право на одержання від
інших співвласників грошової або іншої
матеріальної компенсації вартості
його частки. Компенсація
співвласникові може бути надана лише
за його згодою.

Відповідно до ст..71 СК України, майно, що
є об'єктом права спільної сумісної
власності подружжя, ділиться між ними в
натурі. Якщо дружина та чоловік не
домовилися про порядок поділу майна,
спір може бути вирішений судом. При
цьому суд буре до уваги інтереси
дружини, чоловіка, дітей та інші
обставини, що мають істотне значення.

В судовому засіданні встановлено, що
сторони у справі перебували в
зареєстрованому шлюбі з 07.06.2008 року,
відповідно до свідоцтва про шлюб та
мають дитину ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,
відповідно до свідоцтва про
народження дитини (а.с. 6. 7).

За час шлюбу 20.03.2012 р. ОСОБА_2 за
договором купівлі-продажу придбав
земельну ділянку площею 0,0762 га
розташовану по АДРЕСА_1 кадастровий
номер :01:003:0829, з цільовим
призначенням для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд, що
підтверджується державним актом на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЛ №370449 від (а.с.51).

На даній земельній ділянці у 2012 році
сторони спільно побудували житловий
будинок АДРЕСА_1, відповідно до
декларації про готовність об'єкта до
експлуатації датою закінчення
будівництва та введення в експлуатацію
зазначено грудень 2012 року, вартість
будівництва - 200000 грн. (а.с.31-38).

Відповідно до свідоцтва про право
власності на нерухоме майно від 15.04.2013
року та Витягу з Державного реєстру
речових прав на нерухоме майно, спірний
житловий будинок зареєстрований на
відповідача ОСОБА_2 28.03.2013 року (а.с.28, 29).

Крім того, в період шлюбу ОСОБА_2
придбав автомобіль марки
Мітсубісі-Лансер Х 1.5і, 2008 року випуску,
д.н. НОМЕР_2, відповідно до свідоцтва
про реєстрацію транспортного засобу
від 08.01.2013 року (а.с.25)

Відповідно до проведеної на підставі
ухвали суду експертної оцінки вартості
автомобіля його ринкова вартість
визначена експертом та складає 98257,04
грн. (а.с.69-87).

Відповідно до п.24 постанови Пленуму
Верховного Суду України "Про практику
застосування судами законодавства при
розгляді справ про право на шлюб,
розірвання шлюбу, визнання його
недійсним та поділ спільного майна
подружжя" від 21 грудня 2007 року №11 до
складу майна, що підлягає поділу,
включається загальне майно подружжя,
наявне у нього на час розгляду справи,
та те, що знаходиться у третіх осіб. Під
час поділу майна враховуються також
борги подружжя та правовідносини за
зобов'язаннями, що виникли в інтересах
сім'ї (ч.4ст.65 СК).

За змістом ст. 65 СК України при
укладенні договору одним із подружжя
вважається, що він діє за згодою
другого з подружжя. Для укладення одним
із подружжя договорів стосовно цінного
майна згода другого з подружжя має бути
подана письмово. Договір, укладений
одним із подружжя в інтересах сім'ї,
створює обов'язки для другого з
подружжя, якщо майно, одержане за
договором, використане в інтересах
сім'ї.

Судом встановлено, що 06.06.2012 року
відповідач ОСОБА_2 позичив у ОСОБА_3 200000
грн., на термін до 01.02.2015 року, що
підтверджується розпискою (а.с.44).

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні
показав, що дійсно надав ОСОБА_2, своєму
племінникові гроші в сумі 200000 грн., які
він має повернути йому 01.01.2015 року.
ОСОБА_2 пояснював, що гроші йому
потрібні для будівництва будинку до
цього часу ОСОБА_2, не повернув борг ні
повністю, ні частково, але він вже
ставить свою вимогу про дострокове
повернення боргу. При передачі грошей
ОСОБА_2 його дружина ОСОБА_1 не була
присутня, чи було їй відомо і чи давала
вона свою згоду на те, що її чоловік
бере в борг 200000 грн. йому не відомо.

26.12.2012 року відповідач ОСОБА_2 позичив у
ОСОБА_4 25000 грн., а 28.12.2012 року у ОСОБА_5 -
27000 грн., що підтверджується наданими
розписками ( а.с. 26, 27).

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому
засіданні показали, що надавали ОСОБА_2
в борг гроші під розписку без
визначення дати повернення. Але вони
вже вимагали у ОСОБА_2, повернути борг,
проте на час розгляду справи в суді
борг не повернуто. Крім того, пояснили,
що гроші ОСОБА_2 позичав для придбання
автомобіля, чи витратив він саме ці
гроші на придбання автомобіля їм не
відомо, але автомобіль він придбав. При
передачі грошей ОСОБА_2 його дружина
ОСОБА_1 не була присутня, чи було їй
відомо і чи давала вона свою згоду на
те, що її чоловік бере в борг гроші їм не
відомо.

Таким чином, договори позики укладені
ОСОБА_2 в період перебування у шлюбі із
ОСОБА_1, проте письмова згода дружини
на укладення таких договорів, як
передбачено ч. 3 ст. 65 СК України, не
була отримана.

В обґрунтування зустрічних позовних
вимог ОСОБА_2 посилається на те, що
спірні будинок та автомобіль буди
придбані за кошти, отримані ним за
вказаними вище договорами позики, тому
вони є його особистою приватною
власністю.

Проте всупереч вимогам ст. 10, 60 ЦПК
України ОСОБА_2 не довів зазначені
обставини.

Сама по собі вказівка у договорах
позики на те, що ОСОБА_2 позичив кошти
на придбання автомобілю та будівництво
будинку є тільки доказом укладання
договору позики та жодним чином не
свідчить про факт витрачання отриманих
коштів для придбання конкретно того
автомобіля та для будівництва
житлового будинку, які є предметом
спору.

ОСОБА_1 в ході розгляду справи пояснила,
що згоду на укладення договорів позики
вона не надавала, про їх укладення вона
дізналася лише під час розгляду справи
і заперечила, що спірний автомобіль
був придбаний, а житловий будинок
побудований за позичені кошти.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що земельна ділянка та спірний
житловий будинок АДРЕСА_1, автомобіль
Мітсубісі-Лансер Х 1.5і, 2008 року випуску,
д.н. НОМЕР_2 придбані сторонами як
подружжям в період шлюбу та належить їм
на праві спільної сумісної власності в
рівних частках.

Відповідно до ч. 1 ст. 57 СК України
особистою приватною власністю дружини,
чоловіка є: 1) майно, набуте нею, ним до
шлюбу; 2) майно, набуте нею, ним за час
шлюбу, але на підставі договору
дарування або в порядку спадкування; 3)
майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але
за кошти, які належали їй, йому
особисто.

Твердження відповідача ОСОБА_2 про те,
що спірний будинок та автомобіль
придбано ним на запозичені ним гроші,
тому належить йому на праві особистої
власності не знайшло свого
підтвердження в судовому засіданні та
не ґрунтуються на вимогах закону.

Стосовно позовних вимог ОСОБА_1 про
поділ пральної машини «Самсунг»,
холодильника «Самсунг», телевізора з
екраном-плазмою, мікрохвильової пічі
«Горєніє», дивана кутового
розкладного, двоспального ліжка з
матрацом, шафи для одягу, комоду,
прихожої, обіденного столу та 4
стільців до нього, як спільного майна
подружжя суд вважає їх не
обґрунтованими та такими, що не
підлягають задоволенню, виходячи з
наступного.

Відповідно до ст..60 ЦПК України кожна
сторона забов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених ст..61 цього
кодексу. Докази подаються сторонами та
іншими особами, які беруть участь у
справі. Доказуванню підлягають
обставини, які мають значення для
ухвалення рішення у справі і щодо яких
у сторін та інших осіб, які беруть
участь у справі, виникає спір.
Доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях.

Згідно ч. 2 ст. 59 ЦПК України обставини
справи, які за законом мають бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування.

Обов'язок по доказуванню обставин,
викладених у позові лежить саме на
позивачу.

Оскільки позивачкою не надано належних
та допустимих доказів, на підставі яких
суд може встановити факт набуття
зазначеної побутової техніки та меблів
саме в період шлюбу та доказів про їх
вартість, та місце перебування на час
розгляду справи суд вважає, дані вимоги
такими, що не підлягають задоволенню.

В силу ст..88 ЦПК України, суд вважає за
необхідне стягнути з відповідача
ОСОБА_2 на користь позивачки ОСОБА_1
сплачену нею та підтверджену
квитанцією суму судового збору в
розмірі 230 грн. та на користь держави
недоплачену при подачі позову суму
судового збору 1261,28 грн. Крім того суд
вважає, що з відповідача підлягає
стягненню 1/2 суми витраченої на
проведення експертної оцінки
автомобіля, а саме 357, 50 грн.

Крім того, суд вважає, що вимоги сторін
щодо стягнення судових витрат,
понесених ними на правову допомогу,
позивачем 3000 грн. та відповідачем 2300
грн., задоволенню не підлягають,
оскільки сторони не надали
відповідного розрахунку зазначених
сум.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 57,60,61,65,69,70,71 СК України, ст.ст. 364,
368 ЦК України, ст.ст. 10,59, 60, 88, 209, 212, 213, 215
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И
В:

Первинний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
визнання права власності на 12 частину
майна набутого під час шлюбу
задовольнити частково.

Виділити ОСОБА_1 у власність в
ідеальній частці 1/2 частину земельної
ділянки та домобудівлі з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
грошову компенсацію 12 транспортного
засобу марки Мітсубісі-Лансер Х, д.н.
НОМЕР_2 в сумі 49128,52 грн. (сорок дев'ять
тисяч сто двадцять вісім гривень 52
копійки).

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
судові витрати за проведення оцінки
транспортного засобу в сумі 357,50 грн.,
судовий збір в сумі 230 грн., всього 587, 50
грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави
судовий збір в сумі 1261,28 грн. судового
збору.

В решті позовних вимог відмовити.

В задоволені зустрічного позову ОСОБА_2
до ОСОБА_1 про визнання майна особистою
приватною власністю відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Херсонської області
через Голопристанський районний суд
шляхом подачі апеляції протягом десяти
днів з дня проголошення рішення.

Суддя
І. В.
Третьякова