13 травня 2014 року
Близнюківський районний суд
Харківської області в складі:
головуючого - судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Близнюки Харківської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення, заінтересована
особа: Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Близнюківського районного
управління юстиції у Харківській
ОСОБА_1 звернулася до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин. В обґрунтування своєї заяви
зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її
Після її смерті відкрилася
спадщина, яка складається із житлового
будинку, розташованого за адресою:
У жовтні 2013 року заявниця
звернулася до нотаріальної контори з
питання оформлення спадщини після
померлої матері. При перевірці
нотаріусом наданих документів, було
виявлено розбіжності написання
прізвища в копії актового запису про
шлюб її батьків - ОСОБА_4 та ОСОБА_2, де
помилково вказано дошлюбне прізвище
матері «ОСОБА_2» замість правильного
З цього приводу в грудні 2013 року вона
звернулась до відділу актів реєстрації
цивільного стану реєстраційної служби
Близнюківського районного управління
юстиції у Харківській області із
заявою про внесення змін до актового
запису про шлюб її батьків, щодо
виправлення неправильного запису
прізвища померлої матері, а саме з
невірно вказаного в актовому записі
«ОСОБА_2» на правильне «ОСОБА_2», але 18
грудня 2013 року за висновком цього ж
відділу у внесенні виправлення їй було
відмовлено у зв'язку з неможливістю
підтвердити належність наданих
документів її матері.
Оскільки іншим шляхом виправити
помилку неможливо, а встановлення
факту родинних відносин необхідно
заявниці для оформлення спадкових
прав, ОСОБА_1 змушена звернутися до
суду з цією заявою.
У судовому засіданні представник
заявниці ОСОБА_6 заяву підтримала з
вказаних підстав та зазначила, що мати
заявниці, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
мала різні прізвища при укладанні
шлюбів, а саме: ОСОБА_2 - до реєстрації
шлюбу, ОСОБА_2 - після реєстрації шлюбу 31
липня 1945 року з ОСОБА_4, ОСОБА_2 - після
реєстрації шлюбу 19 березня 1967 року із
Встановлення даного факту має для
заявниці юридичне значення, оскільки
надає право на отримання спадщини.
Вказуючи на те, що іншим шляхом
встановити даний факт неможливо,
просить суд задовольнити заяву.
Заінтересована особа - відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Близнюківсь кого районного управління
юстиції у Харківській області надали в
судове засідання лист з проханням
розглядати справу за відсутності їх
Суд, заслухавши пояснення представника
заявника, допитавши свідків,
перевіривши матеріали справи та
дослідивши надані докази, прийшов до
Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується свідоцтвом про
народження НОМЕР_2, виданого
Дягівською сільською радою с. Дягівка
Близнюківського району Харківської
області. Її батьками в свідоцтві про
народження вказані: батько - ОСОБА_4,
мати - ОСОБА_2 (а.с.8).
Як вбачається із копії свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_3, виданого
Тимофіївським с/ЗАГС Близнюківського
району Харківської області 14 жовтня 1962
року, ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_3 14
жовтня 1962 року і після укладення шлюбу
їй присвоєно прізвище «ОСОБА_1» (а.с. 7).
З пояснень представника ОСОБА_6 у
судовому засіданні вбачається, що мати
заявниці ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
На підтвердження цього факту свідчить
свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1,
видане 21 червня 2013 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Лозова реєстраційної
служби Лозівського міскрайонного
управління юстиції у Харківської
Після її смерті відкрилася спадщина,
яка складається із житлового будинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1.
У жовтні 2013 році заявниця ОСОБА_1
звернулася до Лозівської державної
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини, але в оформленні
спадкових прав їй було відмовлено у
зв'язку з невідповідністю прізвища
померлої матері в наданих документах,
а саме: у витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
держану реєстрацію шлюбу НОМЕР_5 від 22
жовтня 2013 року ОСОБА_4 та ОСОБА_2 від 31
липня 1945 року, актовий запис №3, в графі
«прізвище дружини до державної
реєстрації шлюбу» зазначено ОСОБА_2
В той же час з долученої до матеріалів
справи копії свідоцтва про одруження
серії НОМЕР_4, виданого 19 березня 1967
року міськЗАГС м. Лозова Харківської
області вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_5
одружилися 19 березня 1967 року. Після
реєстрації шлюбу ОСОБА_2 змінила
прізвище на «ОСОБА_2» (а.с.6)
В грудні 2013 року заявниця звернулась до
відділу актів реєстрації цивільного
стану реєстраційної служби
Близнюківського районного управління
юстиції у Харківській області із
заявою про внесення змін до актового
запису про шлюб її батьків, щодо
виправлення неправильного запису
прізвища померлої матері, а саме з
невірно вказаного в актовому записі
«ОСОБА_2» на правильне «ОСОБА_2», але 18
грудня 2013 року за висновком цього ж
відділу у внесенні виправлення їй було
відмовлено у зв'язку з неможливістю
підтвердити належність наданих
документів її матері (а.с.11,12).
У судовому засіданні встановлено та
підтверджено фотокопіями з
погосподарських книг по с/г ім..
Будьоного та сільськогосподарської
артілі «Червона Зоря»» по Дягівській
сільської раді с. Миколаївка
Близнюківського району Харківської
області за період з 1950 року по 1960 рік, що
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 проживали в одному
будинку як мати та донька. (а.с.25-36)
Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та
померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, які є
донькою та матір'ю, підтвердили свідки:
ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9, допитані в
судовому засіданні.
У суду немає підстав ставити під сумнів
показання свідків і таких доказів суду
Таким чином, зібрані по справі докази
та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1 про встановлення того
факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2
була її матір'ю, що передбачено п.1 ч.1
А тому, керуючись ст.ст. 234, 256, 259
Цивільного процесуального
КодексуУкраїни, суд
Заяву задовольнити.
Встановити той факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1,
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Близнюківський районний суд
Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Повний текст судового рішення
складений 15 травня 2014 року.

Суддя
С.М. Лобановська