Справа № 212/1473/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 квітня 2014 року
м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області в складі
головуючого - судді Шум Л.І.,

при секретарі Борух Ю.К.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду, в м. Кривому Розі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 ;
заінтересована особа: Головне
управління Державної міграційної
служби України в Дніпропетровській
області про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В
И В :

В лютому 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із вказаною заявою, просила
встановити факт, що вона ОСОБА_1 та
ОСОБА_1 є однією ж і тією особою, та
встановити той факт, що їй ОСОБА_1
належить державний акт на право
власності на земельну ділянку.

На підтвердження своїх вимог заявниця
вказала, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Широке Криворізького
району Дніпропетровської області, її
дошлюбне прізвище «ОСОБА_1». 04.11.1995 року
вона уклала шлюб з ОСОБА_3 та взяла
прізвище чоловіка "ОСОБА_1". 22.03.1996 року
у зв'язку зі зміною прізвища їй було
видано паспорт де зазначено її
прізвище "ОСОБА_1", також на прізвище
"ОСОБА_1" було видано довідку про
присвоєння ідентифікаційного номеру.
21.10.2008 року Криворізькою районною
державною адміністрацією їй був
виданий Державний акт на право
власності на земельну ділянку на
прізвище "ОСОБА_1". В 2012 році у зв'язку з
постійними незручностями з документом
Жовтневим РВ у М. Кривому Розі їй був
виданий паспорт на прізвище "ОСОБА_1". На
даний час заявнику необхідно укласти
договір оренди земельної ділянки, але в
зв'язку з тим, що у Державному акті та у
паспорті маються розбіжності з її
прізвищем, вона немає такої можливості.

Заявник у судовому засіданні заяву
підтримала в повному обсязі, просила її
задовольнити.

Представник заінтересованої особи не
заперечувала проти заявлених вимог,
просила суд розглядати справу за її
відсутністю.

Вислухавши заявника, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що відповідно до
свідоцтва про народження, яке складено
російською мовою, заявниця ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , мала дошлюбне прізвище
«ОСОБА_1».

04 листопада 1995 року заявник уклала
шлюб, з ОСОБА_3 та взяла прізвище
чоловіка «ОСОБА_1», про що свідчить
свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2.

22 березня 1996 року Криворізьким РВ УМВС
України в Дніпропетровській області
було видано паспорт громадянина
України серії НОМЕР_3, де зазначено
прізвище заявника українською мовою як
"ОСОБА_1" та видано на прізвище "ОСОБА_1"
довідку про присвоєння
ідентифікаційного номеру НОМЕР_1.

21 жовтня 2008 року Криворізькою районною
державною адміністрацією на прізвище
"ОСОБА_1", відповідно паспорту
громадянина України серії НОМЕР_3,
виданий Державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ДП
№ 044876, на підставі розпорядження
голови Криворізької районної
державної адміністрації від 05.04.2004 року
№ 333-р на земельну ділянку для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 3,5222 га, що
розташована на території Широківської
сільської ради Криворізького району.
Акт зареєстровано в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 10.

Довідкою виданою головним управлінням
Державної міграційної служби України в
Дніпропетровській області,
підтверджено факт, що громадянка
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, документувалася
паспортом у Жовтневому РВ у м. Кривий
Ріг ГУ ДМС України в Дніпропетровської
області: серія НОМЕР_4 від 10.10.2012 року, в
зв'язку з розбіжностями у записах серії
НОМЕР_3 виданого Жовтневим РВ КМУ ГУМВС
України в Дніпропетровській області
22.03.1996 року.

Судом встановлено, що факт належності
заявниці Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ДП
№ 044876, на підставі розпорядження
голови Криворізької районної
державної адміністрації від 05.04.2004 року
№ 333-р на земельну ділянку для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 3,5222 га, що
розташована на території Широківської
сільської ради Криворізького району на
прізвище "ОСОБА_1", необхідний для
укладання договору оренди земельної
ділянки сільськогосподарського
призначення.

Таким чином, судом встановлено та
підтверджено належними та допустимими
доказами по справі, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
якої НОМЕР_1, що документувалася
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_3 виданого Жовтневим РВ КМУ ГУМВС
України в Дніпропетровській області
22.03.1996 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер якої НОМЕР_1, що
документувалася паспортом громадянина
України серії НОМЕР_4 від 10.10.2012 року
виданого Жовтневим РВ КМУ ГУМВС
України в Дніпропетровській області
10.10.2012 року є однією ж і тією особою, та
саме ОСОБА_1 належить Державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ДП № 044876, у зв'язку з чим заяву
необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст.10, 60, 197, 212, 234, 256, 297 ЦПК
України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ; заінтересована
особа: Головне управління Державної
міграційної служби України в
Дніпропетровській області про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
якої НОМЕР_1, що документувалася
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_3 виданого Жовтневим РВ КМУ ГУМВС
України в Дніпропетровській області
22.03.1996 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер якої НОМЕР_1, що
документувалася паспортом громадянина
України серії НОМЕР_4 від 10.10.2012 року
виданого Жовтневим РВ КМУ ГУМВС
України в Дніпропетровській області
10.10.2012 року є однією ж і тією особою.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
якої НОМЕР_1, Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ДП
№ 044876, на підставі розпорядження
голови Криворізької районної
державної адміністрації від 05.04.2004 року
№ 333-р на земельну ділянку для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 3,5222 га, що
розташована на території Широківської
сільської ради Криворізького району.
Акт зареєстровано в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 10.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
районний суд на протязі десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
Шум Л.І.