Справа №295/2853/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.06.2014 року
м.
Житомир

Богунський районний суд міста
Житомира у складі:

головуючого судді - Полонця С.М.,

при секретарі с/з - Хитрич А.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Житомирського
міського управління юстиції про
внесення змін до актового запису про
народження, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовом,
в якому просять зобов»язати Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Житомирського міського управління
юстиції внести зміни в актовий запис
про народження ОСОБА_4 №2298 від 30
вересня 2005 року та зазначити в графах
по батькові дитини - «ОСОБА_4», прізвище
матері - «ОСОБА_3» змінити на «ОСОБА_3»,
громадянство матері - «Молдови»
змінити на «Громадянка Республіки
Молдова», посилаючись на те, що
рішеннями суду ОСОБА_2 визнано батьком
малолітнього ОСОБА_4, внесено зміни
щодо батька в актовий запис про
народження дитини. Відповідачем було
видано повторне свідоцтво про
народження дитини, в якому не було
зазначено по батькові дитини, в графі
прізвище матері було невірно зазначено
її прізвище та невірно зазначено
громадянство матері. Позивачі є
іноземними громадянами, однак
перебувають на території України на
законних підставах. Відповідачем було
відмовлено позивачам у внесенні змін
до актового запису про народження
дитини.

В судовому засіданні представник
позивачів підтримав позовні вимоги та
просив їх задовольнити з підстав,
викладених у позові.

Представник відповідача в судове
засідання не з»явився, надав заяву про
розгляд справи без його участі.

Вислухавши пояснення представника
позивачів та дослідивши матеріали
справи, з урахуванням меж заявлених
позовних вимог, суд приходить до
наступного висновку.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва
про народження ОСОБА_3 народилася
Республіці Молдова ІНФОРМАЦІЯ_5 та у
подальшому у зв'язку з одруженням
змінила прізвище на ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про одруження
26.11.2011 року було укладено шлюб між
громадянами Республіки Молдова ОСОБА_2
та ОСОБА_3, якій присвоєно прізвище -
ОСОБА_3.

Рішенням Корольовського районного
суду м. Житомира від 12.07.2012 року та
додатковими рішеннями від 27.08.2012 року
та 12.10.2012 року, визнано ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина республіки
Молдова, уродженця республіки Молдова,
батьком малолітнього ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3, внесено зміни до актового
запису про народження дитини №2298 від
30.10.2005 року, зробленого відділом
реєстрації актів цивільного стану
Житомирського міського управління
юстиції, вказавши в графі відомості про
батька - ОСОБА_2, виключено відомості
про ОСОБА_5, як батька ОСОБА_4 з актового
запису №2298, та зобов'язано відповідача
внести зміни до вказаного актового
запису про народження в графі прізвище
дитини ОСОБА_4 змінено на ОСОБА_4.

На підставі вищезазначених рішень
відповідачем було внесено відповідні
зміни до актового запису про
народження ОСОБА_4.

В повторному свідоцтві про народження
ОСОБА_4, виданому 29.10.2012 року, актовий
запис про народження №2298 від 30.09.2005
року, не зазначено по батькові дитини
та матері, не вірно зазначено прізвище
матері - «ОСОБА_3», хоча відповідно до
свідоцтва про одруження її прізвище -
«ОСОБА_3» та не зазначено по батькові
матері - «ОСОБА_3» згідно її свідоцтва
про народження. Крім того у вказаному
свідоцтві не вірно зазначено
громадянство матері - «Молдови», тоді
як правильно - «Громадянка Республіки
Молдова».

Відповідно до свідоцтва про народження
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 його батьками
зазначено - ОСОБА_2, громадянина
Республіки Молдова та ОСОБА_3,
громадянку Республіки Молдова.

09.02.2013 року позивачі звернулися до
відділу РАЦС Житомирського міського
управління юстиції із заявою про
внесення змін до актового запису про
народження ОСОБА_4 щодо внесення в його
актовий запис про народження
відповідних відомостей про по батькові
дитини, прізвища та по батькові матері
і її громадянства.

Листом відповідача від 12.02.2013 року
позивачам було роз»яснено порядок
звернення іноземців із заявами про
внесення змін до актового запису про
народження дитини, однак відповідних
змін внесено не було.

Згідно з вимогами ст.22 ч.3 Заклону
України «Про державну реєстрацію актів
цивільного стану», заява про внесення
змін до актового запису цивільного
стану подається до відповідного
органу державної реєстрації актів
цивільного стану за місцем проживання
заявника.

Відповідно до ч.3 п.2.1 розділу II «Правил
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення ті
анулювання» затверджених Наказом
Міністерства юстиції України від
12.01.20-11 року №96/5, зареєстрованих в
Міністерстві юстиції України 14.01.2011
року за №55/18793, іноземці, особи без
громадянства, які постійно проживають
в Україні, подають заяву про внесення
змін до актового запису цивільного
стану, складеного органом державної
реєстрації актів цивільного стану
України, до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем проживання.

Як вбачається з довідок Богунського
районного відділу у м. Житомирі
Управління ДМС України в Житомирській
області, що містяться в матеріалах
справи, громадяни Республіки Молдова
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в»їхали в України
04.04.2013 року та перебувають на території
України на законних підставах.

Враховуючи вищенаведене, обставини, на
які посилаються позивачі в
обґрунтування позову, найшли своє
підтвердження в судовому засіданні, а
тому позовні вимоги є обґрунтованими
та такими, що підлягають до задоволення
у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 209-212 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Зобов»язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Житомирського
міського управління юстиції внести
зміни в актовий запис про народження
ОСОБА_4 №2298 від 30 вересня 2005 року та
зазначити в графах:

- по батькові дитини - «ОСОБА_4»,

- прізвище матері - «ОСОБА_3»
змінити на «ОСОБА_3»,

- по батькові матері - «ОСОБА_3»,

- громадянство матері - «Молдови»
змінити на «Громадянка Республіки
Молдова».

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Житомирської
області через Богунський районний суд
м. Житомира шляхом подання апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення суду.

Суддя: