РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.06.2014 року Автозаводський районний
суд м. Кременчука Полтавської області в
складі:

головуючого - судді - Зємцова В.В.,

при секретарі - Бойко С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Кременчуці
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу
за договором позики.

В позові зазначала, що 7 листопада 2012
року відповідач звернувся до неї з
проханням надати йому в борг гроші в
сумі 4 200 (чотири тисячі двісті) доларів
США. Гроші він брав для своїх особистих
потреб.

Вона погодилася позичити йому гроші і 7
листопада 2012 року передала йому 4 200
(чотири тисячі двісті) доларів США.
Відповідач прийняв кошти та
власноручно написав розписку про те, що
він їх отримав.

Згідно умов розписки ОСОБА_2 7 листопада
2012 року взяв в борг 4 200 доларів США і
зобов'язується повернути 28 лютого 2013
року. Кошти бралися в борг без
процентів.

Відповідно ст. 1046 Цивільного кодексу
України за договором позики одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
(суму позики) або таку ж кількість речей
того ж роду та такої ж якості. Договір
позики вважається укладеним з моменту
передання грошей або інших речей,
визначених родовими ознаками.

3% річних складають 147 дол. США, що в
еквіваленті становить 1436,52 грн.

Загальна сума заборгованості 47 888 грн.
(4200 Х 11,402 грн. - офіційний курс НБУ на
день подачі позову ) + 1436,52 грн. (3
проценти річних) = 49324,52 грн.

Просила стягнути з відповідача на її
користь грошові кошти в сумі 49324,52 грн.

Представник позивача у судове
засідання не прибув, надавши до суду
заяву про розгляд справи за його
відсутності та відсутності його
довірителя. Позовні вимоги підтримав.

Відповідач у судове засідання не
прибув, попередньо надіславши до суду
клопотання про розгляд справи за його
відсутності. Позов визнав частково в
сумі 47888 грн.

Суд, вивчивши матеріали справи та
дослідивши докази у їх сукупності,
встановив.

7 листопада 2012 року відповідач
звернувся до позивача з проханням
надати йому в борг гроші в сумі 4 200
(чотири тисячі двісті) доларів США.

Вона погодилася позичити йому гроші і 7
листопада 2012 року передала йому 4 200
(чотири тисячі двісті) доларів США.
Відповідач прийняв кошти та
власноручно написав розписку про те, що
він їх отримав.

Згідно умов розписки ОСОБА_2 7 листопада
2012 року взяв в борг 4 200 доларів США і
зобов'язується повернути 28 лютого 2013
року. Кошти бралися в борг без
процентів.

Станом на 06.05.14 року офіційний курс
долара США НБУ складав 11,402 грн.

Згідно ст. 1046 ЦК України за договором
позики одна сторона (позикодавець)
передає у власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або
інші речі, визначені родовими
ознаками, а позичальник зобов'язується
повернути позикодавцеві таку ж суму
грошових коштів (суму позики) або таку
ж кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст.. 1047 ЦК України договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми.

На підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст.625 ч.2 ЦК України -
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Враховуючи вищевикладені обставини,
суд вважає, що оскільки договір позики
укладався в доларах США, то відповідно
й не можуть бути застосовані санкції
передбачені ч. 2 ст. 625 ЦК України.

За таких обставин з відповідача
підлягає стягненню 47888 грн.

Керуючись ст. ст. 526, 527, 530, 1046, 1047, 1050 ЦК
України, ст. ст. 14, 57 - 59, 208, 209, 212 - 215, 218, 224
- 228, 233 ЦПК України,-

В И Р І Ш И
В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 47888
грн. (сорок сім тисяч вісімсот
вісімдесят вісім) грн.

В іншій частині позову відмовити.

Апеляційна скарга подається до
Апеляційного суду Полтавської області
через Автозаводський районний суд м.
Кременчука Полтавської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: