ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/2205/14-ц
Провадження № 2-о/210/52/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"23" травня 2014 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого
Рогу у складі:

головуючого - судді
Сільченко В.Є.

при секретарі
Бендас І.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду без фіксування
звукозаписувальним засобом відповідно
ч.2 ст. 197 ЦПК України цивільну справу за
заявою ОСОБА_2, заінтересована особа
Дзержинська районна в місті рада, про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника за довіреністю
ОСОБА_3 звернулася до суду з
вищеназваною заявою. В обґрунтування
своїх вимог посилається на те, що 02.07.1961
року було зареєстровано шлюб між
батьками заявника - ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
Відповідно до свідоцтва про шлюб,
складеного російською мовою, прізвище
подружжя зазначено як «ОСОБА_4». В шлюбі
народився заявник - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Прізвище заявника, а також
прізвище його батьків у свідоцтві про
народження було складено російською
мовою та вказано як «ОСОБА_4» На час
реєстрації народження ОСОБА_2, на
допущену помилку при написанні
прізвища ніхто уваги не звернув.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати заявника
- ОСОБА_5 В 2003 році заявник та його
батько - ОСОБА_4, як спадкоємці, отримали
свідоцтво про права власності на
житло. В вказаному свідоцтві їх
прізвище написано по різному.
ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер батько заявника
- ОСОБА_4 Після його смерті відкрилася
спадщина, яка складається з 1/ 2 частки
житлової квартири АДРЕСА_1. Однак,
оформлення спадщини на ім»я заявника -
ОСОБА_2 ускладнено написанням по
різному прізвищ заявника та його
батька, тому він просить суд встановити
факт родинних відносин між ним, ОСОБА_2,
та його батьком - ОСОБА_4

В судовому засіданні представник
заявника присутньою не була, до початку
розгляду справи подала заяву про
розгляд справи за її відсутності,
заявлені вимоги підтримала, просила
задовольнити.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, про час і
місце розгляду справи повідомлений,
про причини неявки суд не повідомив,
надав до суду заяву про розгляд справи
за його відсутності, просить суд
винести рішення відповідно до вимог
чинного законодавства.

Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку про необхідність
задоволення заяви.

Так, в судовому засіданні встановлено,
що 02.07.1961 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5
зареєстровано шлюб, що підтверджується
свідоцтвом про шлюб, серії НОМЕР_1.
Вказане свідоцтво складене російською
мовою. Прізвище подружжя у ньому
зазначено як «ОСОБА_4» ( а.с. 6).

ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився - ОСОБА_2,
заявник по справі. Батьками заявника,
відповідно до свідоцтва про
народження, серія НОМЕР_2, є ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 Прізвище заявника, а також
прізвище його батьків у свідоцтві про
народження було складено російською
мовою та вказано як «ОСОБА_4» ( а.с.5).

На час реєстрації народження ОСОБА_2, на
допущену помилку при написанні
прізвища ніхто уваги не звернув.

Відповідно до паспорту громадянина
України НОМЕР_3, виданого 19.04.2010 року,
Дзержинським РВ КГУ МВС України в
Дніпропетровській області, прізвище
заявника - «ОСОБА_2». ( а.с.7)

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати заявника
- ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом
про смерть, серії НОМЕР_4, видане
Дзержинським відділом РАЦС ( а.с.11).

В 2003 році, заявник та його батько -
ОСОБА_4, отримали свідоцтво про право
власності на житло за № Дз - 472 від 20.10.2006
року. В зазначеному документі вказано,
що власниками житловою квартири
АДРЕСА_1 в рівних частках по 1/ 2 частці
кожний, є батько заявника - ОСОБА_4, та
заявник - ОСОБА_2 Як вбачається із копії
даного правовстановлюючого документу
на майно та витягу про реєстрацію права
власності на нерухоме майно від 23.06.2010
року № 26507846, прізвище заявника та
прізвище його батька зазначені по
різному ( а.с. 8, 10).

ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер батько заявника
- ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом
про смерть, серії НОМЕР_5, видане
Дзержинським відділом РАЦС ( а.с.12).

Після його смерті відкрилася спадщина,
яка складається з 1/ 2 частки житлової
квартири АДРЕСА_1.

Як вбачається з матеріалів справи,
єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_4
є ОСОБА_2 Той факт, що сином померлого є
заявник, підтверджується свідоцтвом
про народження, документами на житло та
довідкою із місця проживання.

Враховуючи вищевикладене, суд доходить
до висновку, що заявник ОСОБА_2 є сином
померлого ОСОБА_4, тому задовольняє
вимоги заявника у повному обсязі.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст. 235, 256, 294 ЦПК України,-

ВИРШИВ:

Задовольнити в повному обсязі вимоги
заявника ОСОБА_2, заінтересована особа
Дзержинська районна в місті рада, про
встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт, що заявник - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою:
АДРЕСА_1, доводиться сином - ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року та за життя
мешкав за адресою: АДРЕСА_2.

Рішення суду може бути оскаржене до
Дніпропетровського апеляційного суду
через Дзержинський районний суд
м.Кривого Рогу.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

У разі подання апеляційної скарги ,
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
В. Є. Сільченко