Справа №2/489/1533/2014р.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

04 червня 2014 року Ленінський районний
суд м. Миколаєва в складі: головуючого -
судді Рум'янцевої Н.О., при секретарі -
Ляшик С.В., за участю: представника
позивача - Курдіяш Г.О., відповідача -
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Миколаєві цивільну
справу за позовом Управління
Пенсійного фонду України в Ленінському
районі м. Миколаєва до ОСОБА_2 про
стягнення надміру отриманої пенсії,

В С Т А Н О В И В:

У травні 2014 року Управління Пенсійного
фонду України в Ленінському районі м.
Миколаєва (далі - Управління)
звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2
про стягнення надміру отриманої
пенсії, обґрунтовуючи свої вимоги тим,
що відповідач отримувала в Управлінні
пенсію по втраті годувальника.

16.09.2010р. остання звернулася до
Управління із заявою про продовження
виплати пенсії в зв'язку із втратою
годувальника, оскільки вона навчається
в Професійному ліцеї торгівлі та
ресторанного сервісу.

08.09.2011р. відповідач звернулася до
Управління із заявою про поновлення
виплати пенсії в зв'язку із втратою
годувальника, оскільки вона продовжує
навчання в цьому ліцеї.

У вересні 2012р. ОСОБА_2 підтвердила своє
право на отримання пенсії по втраті
годувальника, а у 2013р. своє право на
отримання пенсії не підтвердила.

Як стало відомо, відповідач була
відрахована з ліцею за власним
бажанням у зв'язку з працевлаштуванням.

У зв'язку з вказаним, остання своєчасно
не повідомила Управління про
закінчення навчального закладу, що
призвело до надміру виплачених коштів
в сумі 6248,00 грн. за період з 01.12.2012р. по
30.06.2013р.

Посилаючись на вказане, позивач
просить суд стягнути з відповідача на
його користь вказану суму надміру
виплачених коштів.

Представник позивача в судовому
засіданні вимоги позову підтримала та
просила про їх задоволення.

Відповідач у судовому засіданні
визнала вимоги позову.

Вислухавши пояснення позивача,
дослідивши матеріали справи, суд
встановив наступне.

ОСОБА_2 отримувала в Управлінні пенсію
по втраті годувальника на підставі п. 2
ч. 2 ст. 36 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

Положеннями статті 36 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» передбачено, що
пенсія в зв'язку з втратою годувальника
призначається непрацездатним членам
сім'ї померлого годувальника, які були
на його утриманні.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 36 цього Закону,
непрацездатними членами сім'ї
вважаються діти (у тому числі діти, які
народилися до спливу 10 місяців з дня
смерті годувальника) померлого
годувальника, які не досягли 18 років
або старші цього віку, якщо вони стали
інвалідами до досягнення 18 років.

Діти, які навчаються за денною формою
навчання у загальноосвітніх
навчальних закладах системи загальної
середньої освіти, а також
професійно-технічних, вищих навчальних
закладах (у тому числі у період між
завершенням навчання в одному із
зазначених навчальних закладів та
вступом до іншого навчального закладу
або у період між завершенням навчання
за одним освітньо-кваліфікаційним
рівнем та продовженням навчання за
іншим за умови, що такий період не
перевищує чотирьох місяців), - до
закінчення такими дітьми навчальних
закладів, але не довше ніж до
досягнення ними 23 років, та
діти-сироти - до досягнення ними 23 років
незалежно від того, навчаються вони
чи ні.

Згідно з п. «д» ч. 10 Порядку подання та
оформлення документів для призначення
(перерахунку) пенсій відповідно до
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», затвердженого
постановою правління Пенсійного фонду
України № 221 від 25.11.2005р., до заяви про
призначення пенсії у зв'язку з втратою
годувальника подаються також довідки
загальноосвітніх навчальних закладів
системи загальної середньої освіти,
професійно-технічних, вищих навчальних
закладів про те, що особи, зазначені у п.
2 ч. 2 ст. 36 Закону, навчаються за денною
формою навчання.

16.09.2010р. відповідач звернулася до
Управління із заявою про продовження
виплати пенсії в зв'язку із втратою
годувальника, оскільки вона навчається
в Професійному ліцеї торгівлі та
ресторанного сервісу, що
підтверджується Довідкою ліцею від
13.09.2010р. № 225.

08.09.2011р. відповідач звернулася до
Управління із заявою про поновлення
виплати пенсії в зв'язку із втратою
годувальника, оскільки вона продовжує
навчання в цьому ліцеї, свідченням чого
слугує Довідка ліцею від 07.09.2011р. № 261.

У вересні 2012р. ОСОБА_2 підтвердила своє
право на отримання пенсії по втраті
годувальника, надавши до Управління
Довідку від 11.09.2012р. № 402 про навчання в
ліцеї, термін навчання з 01.09.2012р. по
30.09.2013р.

У 2013р. відповідач до Управління
відповідну довідку з навчального
закладу не надала, право на отримання
пенсії по втраті годувальника не
підтвердила.

Довідкою Миколаївського професійного
промислового ліцею 23.12.2013р. № 1062
визначено, що ОСОБА_2 навчалася в ліцеї
з 01.09.2012р. по 26.11.2012р. Відрахована за
власним бажанням в зв'язку з
працевлаштуванням.

Таким чином, ОСОБА_2 своєчасно не
повідомила Управління про закінчення
навчального закладу, що призвело до
надміру виплачених коштів у сумі 6248,00
грн. за період з 01.12.2012р. по 30.06.2013р.

Підтвердженням вказаної суми
заборгованості є Розрахунок переплати
по особовому рахунку НОМЕР_1, що
міститься в матеріалах справи.

В добровільному порядку ОСОБА_2 надміру
отриманні кошти не повертає.

Рішенням начальника Управління від
07.02.2014р. № 10/2 вирішено суму надміру
виплаченої пенсії у зв'язку з втратою
годувальника за період з 01.12.2012р. по
30.06.2013р. в сумі 6248,00 грн. стягнути з
ОСОБА_2 в порядку, передбаченому чинним
законодавством.

У відповідності до ч. 1 ст. 50 Закону, суми
пенсії, виплачені надміру внаслідок
зловживань з боку пенсіонера або
подання недостовірних даних чи їх
приховування, можуть бути повернуті
пенсіонером добровільно або
стягуються на підставі рішень
територіальних органів Пенсійного
фонду чи в судовому порядку.

Частиною 1 статті 1166 ЦК України
встановлено, що майнова шкода, завдана
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

З огляду на те, що відповідач своєчасно
не повідомила позивача про закінчення
навчального закладу, це призвело до
завдання позивачу шкоди, а саме до
надміру виплачених коштів у сумі 6248,00
грн. за період з 01.12.2012р. по 30.06.2013р..

Враховуючи все вищевказане, суд дійшов
до висновку, що позовні вимоги є
обґрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 14, 60, 62, 212, 215, 226 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Управління Пенсійного фонду
України в Ленінському районі м.
Миколаєва до ОСОБА_2 про стягнення
надміру отриманої пенсії -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Управління Пенсійного фонду України в
Ленінському районі м. Миколаєва
надмірно отриману пенсію у зв'язку з
втратою годувальника за період з
01.12.2012р. по 30.06.2013р. у розмірі 6248 грн. 00
коп. (шість тисяч двісті сорок вісім
грн. нуль коп.).

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави
судовий збір у розмірі 243 грн. 60 коп.
(двісті сорок три грн. шістдесят коп.).

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Апеляційного суду
Миколаївської області через
Ленінський районний суд м. Миколаєва
протягом десяти днів з моменту його
оголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий:
Рум'янцева Н.О.