Справа № 740/983/14
Провадження № 2/740/399/14
У Х В А Л А

іменем України

16 травня 2014 року
м.Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд
Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Марченка М.М.

при секретарі - Заколодній
Ю.О.

з участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача
Сутула Т.В.

Розглянувши у відкритому
судовому засіданні справу за позовом
ОСОБА_1 до Управління праці та
соціального захисту населення
Ніжинської міської ради про
стягнення заборгованості з виплат
державної соціальної допомоги на
дітей-сиріт, грошового забезпечення
прийомним батькам за надання
соціальних послуг у прийомних сім'ях ,
-

в с т а н о в и в :

26.02.2014 року позивач ОСОБА_1
звернулась до суду в порядку
цивільного судочинства з позовом до
відповідача Управління праці та
соціального захисту населення
Ніжинської міської ради про
стягнення заборгованості з виплат
державної соціальної допомоги на
дітей-сиріт, грошового забезпечення
прийомним батькам за надання
соціальних послуг у прийомних сім'ях,
в якому просить стягнути з
Управління праці та соціального
захисту населення Ніжинської міської
ради Чернігівської області на її
користь заборгованість з виплати
державної соціальної допомоги на
дітей-сиріт, грошового забезпечення
прийомним батькам за надання
соціальних послуг у прийомних сім'ях
за червень 2013 року у розмірі 2061 грн.
54 коп.

В запереченнях на позов
відповідач просить в задоволенні
позовних вимог відмовити.

Під час розгляду справи
встановлено, що зазначена позовна
заява ОСОБА_1, яка подана в порядку
цивільного судочинства і судом
відкрито провадження в порядку ЦПК
України та проводився розгляд справи
в порядку ЦПК України, не підлягає
розгляду в порядку ЦПК України, а
підлягає розгляду в порядку
адміністративного судочинства в
порядку КАС України.

В п. 4 ч.1 ст. 18 КАС України
зазначено: 1. Місцевим загальним судам
як адміністративним судам підсудні: 4)
усі адміністративні справи щодо спорів
фізичних осіб з суб'єктами владних
повноважень з приводу обчислення,
призначення, перерахунку, здійснення,
надання, одержання пенсійних виплат,
соціальних виплат непрацездатним
громадянам, виплат за
загальнообов'язковим державним
соціальним страхуванням, виплат та
пільг дітям війни, інших соціальних
виплат, доплат, соціальних послуг,
допомоги, захисту, пільг.

В судовому засіданні 16 травня
2014 року судом поставлено на
обговорення питання про закриття
провадження у справі в зв'язку з тим,
що зазначена позовна заява не
підлягає розгляду в порядку
цивільного судочинства, а підлягає
розгляду в порядку адміністративного
судочинства.

Позивач ОСОБА_1 і представник
відповідача Сутула С.В. не
заперечували проти закриття
провадження у справі, в зв'язку з тим,
що зазначена позовна заява не
підлягає розгляду в порядку
цивільного судочинства.

В п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України
зазначено, 1. Суд своєю ухвалою закриває
провадження у справі, якщо: 1) справа не
підлягає розгляду в порядку цивільного
судочинства.

В ст. 206 ЦПК України зазначено:1.
Про закриття провадження у справі суд
постановляє ухвалу.2. Якщо провадження
у справі закривається з підстав,
визначених пунктом 1 частини першої
статті 205 цього Кодексу, суд повинен
повідомити заявникові, до юрисдикції
якого суду віднесено розгляд таких
справ.3. У разі закриття провадження у
справі повторне звернення до суду з
приводу спору між тими самими
сторонами, про той самий предмет і з тих
самих підстав не допускається.
Наявність ухвали про закриття
провадження у зв'язку з прийняттям
відмови позивача від позову не
позбавляє відповідача в цій справі
права на звернення до суду за
вирішенням цього спору.

В зв'язку з тим, що позовна заява
ОСОБА_1 до Управління праці та
соціального захисту населення
Ніжинської міської ради про
стягнення заборгованості з виплат
державної соціальної допомоги на
дітей-сиріт, грошового забезпечення
прийомним батькам за надання
соціальних послуг у прийомних сім'ях
розгляду в порядку цивільного
провадження не підлягає, а підлягає
розгляду в порядку адміністративного
судочинства, тому суд вважає
необхідним провадження по справі
закрити, та роз'яснити позивачу, що з
даним позовом вона вправі звернуться
в порядку адміністративного
судочинства до Ніжинського
міськрайонного суду Чернігівської
області як адміністративного суду.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1
сплатила судовий збір в розмірі 243
грн. 60 коп. за подачу позовної заяви
до суду, що підтверджується
квитанцією № 124/124 від 11.04.2014 року
через ВАТ «Ощадбанк», отримувач
Ніжинське УК м. Ніжина 22030001, р/р 0005,
код отримувача 377716092, банк отримувача
ГУ ДКСУ у Чернігівській області, код
банку отримувача 853592.

В п.5 ч.1 ст.7 Закону України "Про
судовий збір" зазначено, що сплачена
сума судового збору повертається за
ухвалою суду в разі: 5) закриття
провадження у справі.

Згідно зі ст. 8 Декрету Кабінету
Міністрів України «Про державне мито»
п.п.16,17 Інструкції про порядок
обчислення та справляння державного
мита, затвердженої наказом Головної
державної податкової інспекції
України 22.04.1993 року № 15, державне мито
повертається фінансовим органом
того району чи міста, до бюджету якого
воно надійшло, на підставі поданої
платником заяви на протязі одного
року з дня зарахування суми до
бюджету.

16 травня 2014 року ухвалою суду
провадження по справі за позовною
заявою ОСОБА_1 закривається, тому
сплачений ОСОБА_1 судовий збір в
розмірі 243 грн. 60 коп. за подачу
позовної заяви до суду підлягає
поверненню.

Керуючись п.1 ч.1 ст.205, ст.206 ЦПК
України, п.5 ч.1 ст.7 Закону України "Про
судовий збір", суд -

у х в а л и в :

Закрити провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до Управління праці та
соціального захисту населення
Ніжинської міської ради про
стягнення заборгованості з виплат
державної соціальної допомоги на
дітей-сиріт, грошового забезпечення
прийомним батькам за надання
соціальних послуг у прийомних сім'ях.

Повторне звернення до суду з
приводу спору між тими самими
сторонами, про той самий предмет і з тих
самих підстав не допускається.

Повідомити ОСОБА_1, що розгляд
справи віднесено до юрисдикції
Ніжинського міськрайонного суду
Чернігівської області як
адміністративного суду відповідно до
положень Кодексу адміністративного
судочинства України.

Зобов'язати фінансовий орган міста
Ніжина Чернігівської області
повернути ОСОБА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, проживаючої за адресою:
АДРЕСА_1 сплачений нею судовий збір
в розмірі 243 ( двісті сорок три ) грн. 60
коп., в зв'язку із закриттям
провадження у справі, по квитанції №
124/124 від 11.04.2014 року через ВАТ
«Ощадбанк», отримувач Ніжинське УК м.
Ніжина 22030001. р/р 0005, код
отримувача 377716092, банк отримувача ГУ
ДКСУ у Чернівгівській області, код
банку отримувача 853592.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається до апеляційного суду
Чернігівської області через
Ніжинський міськрайонний суд
Чернігівської області протягом п'яти
днів з дня проголошення ухвали.

Суддя