Провадження №2о/200/190/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 листопада 2013 року Бабушкінський
районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді
Кудрявцевої Т.О.

при секретарі
Данильченко Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.
Дніпропетровська цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Виконавчий комітет Дніпропетровської
міської ради депутатів, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з
вищезазначеною заявою, посилаючись на
те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 1984 року був
членом садового товариства «Ягідка» та
користуватися земельною ділянкою
НОМЕР_1, площею 0,0702 га. На підставі
рішення загальних зборів садового
товариства «Ягідка» від 03.05.1997 року,
особистої заяви ОСОБА_3 від 06.08.1997 року
та рішення виконавчого комітету
Дніпропетровської міської ради №1954
від 29.09.1998 року ділянка НОМЕР_1 СТ
«Ягідка», площею 0,0702 га, була
приватизована ОСОБА_3, про що в
подальшому видано Державний акт на
право приватної власності на землю
серії ДП Д* №44063. Але у додатку до
вказаного рішення виконавчого
комітету Дніпропетровської міської
ради №1954 від 29.09.1998 року, а саме у Списку
громадян - членів с/т «Ягідка», яким
передаються земельні ділянки у
приватну власність для садівництва,
допущено помилки у викладення
по-батькові ОСОБА_3, а саме замість
дійсного, відповідно до паспорту та
інших документів, по-батькові «ОСОБА_3»
вказано «ОСОБА_3».

В подальшому, 07.10.1998 року, на
підставі вказаного рішення №1954 від
29.09.1998 року ОСОБА_3 було видано
правовстановлюючий документ -
Державний акт на право приватної
власності на землю серії ДП Д* №4063, що зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №016753, в якому
також помилково вказано по-батькові
власника земельної ділянки як
«ОСОБА_3», хоч всі інші дані внесені у
вказаний документ відповідають саме
ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 помер,
залишивши заповіт, посвідчений Сьомою
дніпропетровською державною
нотаріальною конторою 05.04.2003 року і
зареєстрований у реєстрі за №1-8084, за
яким все своє майно він заповідав своїй
дружині - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка і
отримала 24.06.2010 року Свідоцтво про
право на спадщину за заповітом, що
складалась з грошових вкладів
спадкодавця. Іншим спадковим майном, що
залишилось після смерті ОСОБА_3 та
складалось із вказаної земельної
ділянки НОМЕР_1, розташованої на
території с/т «Ягідка» та квартири
АДРЕСА_1, ОСОБА_4 продовжувала
користуватись.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 померла і
заявник став єдиним спадкоємцем майна,
що перебувало у спільній сумісній
власності спадкодавцю ОСОБА_4 та її
чоловікові ОСОБА_3 25.04.2012 він отримав
Свідоцтво про право на спадщину за
законом, посвідчене Першою
дніпропетровською державною
нотаріальною конторою, а саме на
квартиру АДРЕСА_1. У видачі Свідоцтва
про право на спадщину за законом на
земельну ділянку НОМЕР_1, площею 0,0702 га,
розташовану на території садового
товариства «Ягідка», власником якої
згідно Державного акту на право
приватної власності на землю серії ДП
Д* №406 від 07.10.1998 року зазначений
ОСОБА_3, нотаріусом йому було
відмовлено та запропоновано
звернутись до суду для виправлення
вказаної помилки у
правовстановлюючому документі та для
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
батькові заявника.

Заявник просить встановити факт
належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_5, Державного акту
на право приватної власності на землю
серії ДП Д* №4063 від 07.10.1998 року,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №016753.

Представник заявника в судовому
засіданні заявлені вимоги підтримав в
повному обсязі та просив їх
задовольнити, в дане судове засідання
не з»явився, надав заяву про розгляд
справи у його відсутності.

Представник заінтересованої
особи в судовому засіданні вважав
позовні вимоги не обґрунтованими та
такими, що не підлягають задоволенню, в
дане судове засідання не з»явився, про
розгляд справи повідомлений.

Вислухавши осіб, які з»явилися,
свідка, дослідивши матеріали справи,
суд приходить до висновку про те, що
заявлені вимоги підлягають
задоволенню.

Як встановлено в судовому
засіданні, заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_4.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 1984 року був
членом садового товариства «Ягідка» та
користуватися земельною ділянкою
НОМЕР_1, площею 0,0702 га.

На підставі рішення загальних
зборів садового товариства «Ягідка»
від 03.05.1997 року, особистої заяви ОСОБА_3
від 06.08.1997 року та рішення виконавчого
комітету Дніпропетровської міської
ради №1954 від 29.09.1998 року земельна
ділянка НОМЕР_1 СТ «Ягідка», площею 0,0702
га, була приватизована ОСОБА_3, про що в
подальшому Дніпропетровською міською
радою було видано Державний акт на
право приватної власності на землю
серії ДП Д* №01663 від 07.10.1998 року.

Разом з цим, в додатку до рішення
виконавчого комітету
Дніпропетровської міської ради №1954
від 29.09.1998 року, а саме у Списку громадян
- членів с/т «Ягідка», яким передаються
земельні ділянки у приватну власність
для садівництва, було допущено помилку
у викладенні по-батькові ОСОБА_3, а саме
замість правильного у відповідності до
паспорту та інших документів
по-батькові «ОСОБА_3» було вказано як
«ОСОБА_3».

В подальшому 07.10.1998 року на
підставі вказаного рішення №1954 від
29.09.1998 року ОСОБА_3 було видано
Державний акт на право приватної
власності на землю серії ДП Д* №4063, що зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №016753, в якому
також помилково вказано по-батькові
власника «ОСОБА_3», замість «ОСОБА_3»,
хоча всі інші дані внесені у вказаний
документ - прізвище та ім'я власника,
місце помешкання, номер та площа
земельної ділянки, дата та номер
рішення виконавчого комітету
Дніпропетровської міської ради
відповідають саме даним стосовно
ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 помер, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_3, залишивши після себе
заповіт, посвідчений Сьомою
дніпропетровською державною
нотаріальною конторою 05.04.2003 року і
зареєстрований у реєстрі за №1-8084,
згідно якого все своє майно він
заповідав своїй дружині - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_4 отримала 24.06.2010 року
Свідоцтво про право на спадщину за
заповітом після смерті ОСОБА_3, що
складалась з грошових вкладів
спадкодавця. Іншим спадковим майном, що
залишилось після смерті ОСОБА_3, та
складається із вказаної земельної
ділянки НОМЕР_1, розташованої на
території с/т «Ягідка» та квартири
АДРЕСА_1, вона продовжувала
користуватись.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_5.

Заявник, як спадкоємець майна
померлих, 25.04.2012 отримав Свідоцтво про
право на спадщину за законом,
посвідчене Першою дніпропетровською
державною нотаріальною конторою, а
саме на спадщину, що складалась з
квартири АДРЕСА_1.

У видачі Свідоцтва про право на
спадщину за законом на вищевказану
земельну ділянку заявнику було
відмовлено в зв»язку з зазначенням у
вказаному Акті по-батькові батька як
«ОСОБА_3» та запропоновано звернутись
до суду для виправлення вказаної
помилки, а також для встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу батькові заявника.

16.10.2013 року ОСОБА_1 звернувся з
заявою до виконавчого комітету
Дніпропетровської міської ради, в якій
просив внести виправлення або зміни до
рішення виконавчого комітету
Дніпропетровської міської ради № 1954
від 29.09.1998 року, виклавши у Додатку до
вказаного рішення, а саме у Списку
громадян-членів садівницького
товариства «Ягідка», яким передаються
земельні ділянки у власність для
садівництва, замість «ОСОБА_3» -
«ОСОБА_3».

Листом від 18.11.2013 року першого
заступника міського голови ОСОБА_1 був
повідомлений про не можливість
внесення змін до рішення виконавчого
комітету Дніпропетровської міської
ради від 29.09.1998 року №1954 в зв»язку із
смертю ОСОБА_3.

Таким чином, в зв»язку з допущеною
опискою у по-батькові батька заявник на
теперішній час позбавлений права
оформити документи на право на спадщин
після його смерті на вказану земельну
ділянку та зареєструвати за собою
право власності на неї.

Той факт, що зазначений Державний
акт на право приватної власності на
землю ДП Д* №4063 від 07.10.1998 року,
виданий на ім'я «ОСОБА_3» належить
ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5,
підтверджується:

- копією паспорту громадянина
України Серії НОМЕР_2, виданим 19.11.1996
року Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в
Дніпропетровській області, в якому
прізвище, ім'я та по батькові батька
заявника вказано як «ОСОБА_3»;

- довідкою, виданою головою
садівницького товариства «Ягідка» у
Ленінському районі м.
Дніпропетровська, згідно якої ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, з 1984 року був членом с/т
«Ягідка» та користувався земельною
ділянкою НОМЕР_1, площею 0,0702 га. На
підставі рішення загальних зборів
садоводів товариства «Ягідка» від
03.05.1997 року, особистої заяви ОСОБА_3 від
06.08.1997 року та рішення виконавчого
комітету Дніпропетровської міської
ради народних депутатів №1954 від 29.09.1998
року ділянка НОМЕР_1, площею 0,0702 га, була
приватизована ОСОБА_3, про що було
видано Державний акт на право
приватної власності на землю за №016753
від 07.10.1998 року;

- копією членської книжки
садовода, виданої Садівницьким
товариством робітників та службовців
«Ягідка», на ім»я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4,
відповідно до якої він сплачував
членські внески за користування
земельною ділянкою НОМЕР_1 та оплачував
за послуги з постачання електричної
енергії, починаючи з 1997 року;

- Актом встановлення існуючих
зовнішніх меж земельної ділянки в
натурі від 30.10.1997 року, відповідно до
якого землекористувачем земельної
ділянкиНОМЕР_1 в с/т «Ягідка» вказаний
ОСОБА_3;

- заявою ОСОБА_3 на ім'я голови
Дніпропетровської міської ради
народних депутатів з проханням
передати у приватну власність
безоплатно для ведення садівництва
земельну ділянку, площею 0,0775 га,
розташовану на землях садівничого
товариства «Ягідка», якою він
користується з 1984 року;

- довідкою, виданою головою
садівничого товариства «Ягідка» від
06.08.1997 року ОСОБА_3 в тому, що він дійсно
є членом садівничого товариства
«Ягідка» і користується земельною
ділянкою, площею 0,0775 га, яка була
передана йому у користування в 1984 році;

- письмовими поясненнями голови
садового товариства «Ягідка» ОСОБА_5
від 25.11.2013 року;

- свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_3, виданим відділом реєстрації
смерті Дніпропетровського міського
управління юстиції 16.01.2009 року, згідно
якого ІНФОРМАЦІЯ_5 помер «ОСОБА_3»;

- свідченням у судовому засіданні
свідка ОСОБА_6

Судом встановлено, що встановлення
факту належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
Державного акту на право приватної
власності на землю серії ДП Д* №4063, зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №016753, виданого 07
жовтня 1998 року виконавчим комітетом
Дніпропетровської міської ради,
необхідно заявнику для можливості
прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України
в судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Згідно до положень п. 10, 12 Постанови
Пленуму Верховного Суду України від
31.03.1995

року № 5 «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення», суд розглядає
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи, вказаними
у свідоцтві про народження або в
паспорті, у тому числі, факту
належності правовстановлюючого
документа, в якому допущені помилки у
прізвищі, імені, по батькові.

Враховуючи те, що від
встановлення факту того, що Державний
акт на право приватної власності на
землю ДП Д* №4063 належить ОСОБА_3
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих та майнових прав
заявника, зважаючи на те, що інший
порядок встановлення цього факту
неможливий, суд дійшов до висновку, що
заявлені вимоги підлягають
задоволенню.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК
України, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що Державний
акт на право приватної власності на
землю серії ДП Д* №4063,
зареєстрований в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №016753, виданий 07
жовтня 1998 року Дніпропетровською
міською радою народних депутатів на ім
»я «ОСОБА_3» належить ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Бабушкінський районний суд м.
Дніпропетровська шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-ти денний строк
з дня отримання його копії.

Суддя
Т.О. Кудрявцева