Справа № 203/282/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2014 року Кіровський районний
суд м.Дніпропетровська у складі:

головуючого судді -
Казака С.Ю.

при секретарі -
Богдановській Т.В.

за участю представника позивача -
Ювка В.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Дніпропетровську
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Комерційний
банк «Надра» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з
вищезазначеним позовом, в
обґрунтування якого зазначив, що 03.03.2008
року між Відкритим акціонерним
товариством «Комерційний банк «Надра»
(найменування змінено на Публічне
акціонерне товариство «Комерційний
банк «Надра») та ОСОБА_2 було укладено
кредитний договір №782185/ФЛ, відповідно
до умов якого банк надав останній
кредит в сумі 68206 доларів США, строком
до 10.02.2033 року. В забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором
03.03.2008 року між банком та ОСОБА_3 було
укладено договір поруки, відповідно до
якого останній зобов'язався
відповідати за виконання
позичальником усіх його зобов'язань
перед кредитором в повному обсязі. В
порушення взятих на себе зобов'язань
позичальник не виконує умови
кредитного договору та станом на 23.10.2013
року має заборгованість в розмірі 117183,40
доларів США, що еквівалентно 936646 грн. 92
коп., з яких: 67154,81 доларів США, що
еквівалентно 536768 грн. 39 коп. -
заборгованість за кредитом; 38141,87
доларів США, що еквівалентно 304867 грн. 97
коп. - заборгованість по процентам; 5066,12
доларів США, що еквівалентно 40493 грн. 50
коп. - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості; 6820,60 доларів США, що
еквівалентно 54517 грн. 06 коп. - штраф за
невиконання зобов'язань. В зв'язку з
цим, позивач просив стягнути з
відповідачів в солідарному порядку
заборгованість за кредитним договором
в зазначеному розмірі та судові
витрати по справі.

В судовому засіданні представник
позивача позов підтримав та,
посилаючись на викладені в ньому
підстави, просив задовольнити останній
в повному обсязі.

Відповідачі в судове засідання не
з'явились, про причини неявки не
повідомили. Про день та час слухання
справи судом повідомлявся належним
чином.

Представником відповідачки
ОСОБА_2 - ОСОБА_4 було подано заяву про
перенесення розгляду справи, в зв'язку
з перебуванням у відрядженні. Разом з
тим, будь-яких доказів, які б свідчили
про поважність своєї неявки,
представником до заяви надано не було.

Крім того, суд враховує, що
відповідно до ч.2 ст.169 ЦПК України
неявки представника не є перешкодою
для розгляду справи та суд може
відкласти розгляд справи з цих підстав
за клопотанням сторони та з
урахуванням обставин справи.

Оскільки відповідно клопотання
відповідачкою ОСОБА_2 не заявлялось,
остання та її представник, а також
відповідач ОСОБА_3, приймали участь під
час попереднього розгляду справи, де
висловили свою думку щодо заявленого
позову, крім того, відповідачкою ОСОБА_2
було подано відповідні письмові
заперечення, ніяких клопотань, які б не
були розглянуті судом відповідачами не
заявлялось, суд відповідно до ст.169 ЦПК
України вважає за можливе провести
подальший розгляд справи у відсутності
відповідачів.

Заслухавши пояснення
представника позивача, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
наступного.

Судом встановлено та вбачається з
матеріалів справи, що 03.03.2008 року між
Відкритим акціонерним товариством
«Комерційний банк «Надра»
(найменування змінено на Публічне
акціонерне товариство «Комерційний
банк «Надра») та ОСОБА_2 було укладено
кредитний договір №782185/ФЛ, відповідно
до умов якого банк надав останній
кредит в сумі 68206 доларів США, строком
до 10.02.2033 року.

В забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором
03.03.2008 року між банком та відповідачем
ОСОБА_3 було укладено договір поруки,
відповідно до якого останній
зобов'язався відповідати за виконання
позичальником усіх його зобов'язань
перед кредитором в повному обсязі.

В порушення взятих на себе
зобов'язань позичальник не виконує
умови кредитного договору та станом на
23.10.2013 року, згідно наданого позивачем
розрахунку, має заборгованість в
розмірі 117183,40 доларів США, що
еквівалентно 936646 грн. 92 коп., з яких:
67154,81 доларів США, що еквівалентно 536768
грн. 39 коп. - заборгованість за кредитом;
38141,87 доларів США, що еквівалентно 304867
грн. 97 коп. - заборгованість по
процентам; 5066,12 доларів США, що
еквівалентно 40493 грн. 50 коп. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості;
6820,60 доларів США, що еквівалентно 54517
грн. 06 коп. - штраф за невиконання
зобов'язань.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Відповідно до ч.1 ст.527 ЦК України
боржник зобов'язаний виконати свій
обов'язок, а кредитор - прийняти
виконання особисто, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.553 ЦК України
за договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Відповідно до ст.554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.543 ЦК
України у разі солідарного обов'язку
боржників (солідарних боржників)
кредитор має право вимагати виконання
обов'язку частково або в повному обсязі
як від усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо. Солідарні
боржники залишаються зобов'язаними
доти, доки їхній обов'язок не буде
виконаний у повному обсязі.

Відповідно до ч.1 ст.612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.533 ЦПК
України грошове зобов'язання має бути
виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.

З урахуванням встановлених по
справі обставин, положень закону та
умов договору, суд приходить до
висновку, що позовні вимоги є
обґрунтованими та підлягають
задоволенню в повному обсязі та на
користь позивача з відповідачів в
солідарному порядку слід стягнути
заборгованість за кредитним договором
№782185/ФЛ від 03.03.2008 року, що виникла
станом на 23.10.2013 року, в сумі 117183,40
доларів США, що еквівалентно 936646 грн. 92
коп., з яких: 67154,81 доларів США, що
еквівалентно 536768 грн. 39 коп. -
заборгованість за кредитом; 38141,87
доларів США, що еквівалентно 304867 грн. 97
коп. - заборгованість по процентам; 5066,12
доларів США, що еквівалентно 40493 грн. 50
коп. - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості; 6820,60 доларів США, що
еквівалентно 54517 грн. 06 коп. - штраф за
невиконання зобов'язань.

При цьому суд погоджується з
розрахунком заборгованості, зробленим
позивачем та вважає, що він відповідає
вимогам закону та умовам кредитного
договору.

В матеріалах справи відсутня
довідка про курс гривні до долара США,
встановлений НБУ станом на 23.10.2013 року
(день проведення розрахунку). Однак, суд
вважає за можливе визнати цей факт
загальновідомим та, відповідно, таким,
що не підлягає доказуванню згідно ч.2
ст.61 ЦК України, оскільки щоденно курс
НБУ транслюється по телебаченню та
доступний в мережі «Інтернет» на
офіційному сайті Національного банку
України.

Суд вважає необґрунтованими
заперечення відповідачки в частині
заявлених позовних вимог про стягнення
пені та штрафу з посиланням на те, що в
такому випадку буде мати місце
подвійне застосування одного і того ж
правового наслідку за порушення
зобов'язань у вигляді неустойки.
Оскільки пеня та штраф є різними видами
неустойки та відповідальність по
сплаті останніх визначена умовами
пп.4.3.4,5.2,5.3 укладеного між сторонами
кредитного договору, з якими
відповідачі були ознайомлені та
погодились при підписанні цього
договору та договору поруки.

Також суд не вбачає підстав для
застосування строків позовної
давності до вимог про стягнення пені та
штрафу, як про це зазначає відповідачка
ОСОБА_2, оскільки сума заявленої пені
розрахована та заявлена позивачем до
відшкодування в межах річного строку, а
розмір штрафу визначено п.5.3 кредитного
договору у фіксованій частині (10% від
суми кредиту) та його стягнення
передбачено за кожен випадок порушення
умов договору, які мають місце з боку
позичальника по теперішній час.

Крім того, умовами п.7.3 кредитного
договору строк позовної давності
сторонами було збільшено до 10 років, що
не протирічить положенням ст.259 ЦК
України.

Згідно з вимогами ст.88 ЦПК України
з відповідачів на користь позивача
також підлягають стягненню сплачені
останнім при подані позовної заяви
судові витрати, а саме: судовий збір в
сумі 3441 грн. - по 1720 грн. 50 коп. з кожного
з відповідачів.

Керуючись
ст.ст.259,526,527,533,543,553,554,612,1054 ЦК України,
ст.ст.10,11,27,31,58-61,88,169,212-215 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Комерційний банк «Надра»
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити повністю.

Стягнути з відповідачів ОСОБА_2,
ОСОБА_3 в солідарному порядку на
користь Публічного акціонерного
товариства «Комерційний банк «Надра»
заборгованість за кредитним договором
№782185/ФЛ від 03 березня 2008 року, що
виникла станом на 23 жовтня 2013 року, в
сумі 117183,40 доларів США, що еквівалентно
936646 грн. 92 коп., з яких: 67154,81 доларів США,
що еквівалентно 536768 грн. 39 коп. -
заборгованість за кредитом; 38141,87
доларів США, що еквівалентно 304867 грн. 97
коп. - заборгованість по процентам; 5066,12
доларів США, що еквівалентно 40493 грн. 50
коп. - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості; 6820,60 доларів США, що
еквівалентно 54517 грн. 06 коп. - штраф за
невиконання зобов'язань.

Стягнути з відповідачів ОСОБА_2,
ОСОБА_3 на користь Публічного
акціонерного товариства «Комерційний
банк «Надра» судовий збір в сумі 3441 грн.
- по 1720 грн. 50 коп. з кожного з
відповідачів.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку на подачу
апеляційної скарги.

Рішення суду може бути оскаржено
до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Кіровський районний суд
м.Дніпропетровська шляхом подачі
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя

С.Ю.Казак