Справа № 407/2468/14-ц
УХВАЛА

про забезпечення доказів

10 червня 2014 року суддя
Антрацитівського міськрайонного суду
Луганської області Філіпенко Л.П.
розглянувши заяву приватного
акціонерного товариства "Український
Страховий Дім" про забезпечення
доказів до пред'явлення позову

В С Т А Н О В И
В:

Заявник - приватне акціонерне
товариство "Український Страховий Дім"
звернувся до суду 5 червня 2014 року із
заявою про забезпечення доказів до
пред'явлення позову, в обґрунтування
якої вказує, що 29 березня 2012 року між
ОСОБА_1 (далі - Спадкодавець) і Публічним
ак ціонерним товариством "Державний
ощадний банк України" (далі - Банк) було
укладено договір № 5051 про відкриття
фізичній особі карткового рахунку та
здійснення його розрахунково-касового
обслуговування за дебетово-кредитною
схемою (для пенсіонерів по програмі
"Арсенал" з кредитною лінією; далі -
кредитна угода), згідно із яким Банк
відкрив Спадкодавцю картковий рахунок
і відновлювальну кредитну лінію, а
Спадкодавець зобов'язувався погашати
кредит і відсотки за його користування.

25 серпня 2011 року між Банком і Приватним
акціонерним товариством "Український
Страховий Дім" (далі - Страховик) було
укладено договір добровільного
страхування кредитів КР-11 № 0026, предме
том якого є майнові інтереси Банка
(страхувальника), що не суперечать
чинному законодавству України та
пов'язані з невиконанням або
неналежним виконанням позичальниками
Банку своїх зобов'язань за кредит ними
угодами - договорами про відкриття
фізичній особі карткового рахунку та
здійснення його розрахун ково-касового
обслуговування за дебетово-кредитною
схемою по програмі "Арсенал", і у рамках
якого Стра ховиком на страхування був
прийнятий у тому числі ризик
невиконання або неналежного виконання
Спад кодавцем, як позичальником Банку,
своїх договірних зобов'язань.

У серпні 2013 року Банк звернувся до
Страховика із заявою про настання
страхового випадку та виплату
страхового відшкодування у зв'язку із
невиконанням Спадкодавцем своїх
зобов'язань за кредит ною угодою, а саме
виникнення у зв'язку із смертю
Спадкодавця простроченої
заборгованості за його картковим
рахунком.

Заявник зазначає, що згідно із вимогами
статті 20 Закону України "Про
страхування" страховик зо бов'язаний
при настанні страхового випадку
здійснити виплату страхового
відшкодування у передбачений
договором строк.

У зв'язку із цим, згідно із умовами
договору страхування Страховиком було
визнано заявлену по дію страховим
випадком і здійснено виплату Банку
страхового відшкодування в розмірі 5
672,57 (п'ять тисяч шістсот сімдесят дві)
гривні 57 копійок, що підтверджується
платіжним дорученням № 1854 від 23
вересня 2013 року.

Відповідно до вимог статей 1216, 1218, 1231
Цивільного кодексу України
спадкуванням є перехід прав, обов'язків
(спадщини) від фізичної особи, яка
померла (спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців). До складу спадщини
входять усі права та обов'язки, що
належали спадкодавцеві на момент
відкриття спад щини і не припинилися
внаслідок його смерті. До спадкоємця
переходить обов'язок відшкодувати
майнову шкоду (збитки), яка була завдана
спадкодавцем.

Крім того, згідно із статтею 27 Закону
України "Про страхування", статтею 993
Цивільного кодексу України до
страховика, який виплатив страхове
відшкодування за договором майнового
страхування, у ме жах фактичних витрат
переходить право вимоги, яке
страхувальник або інша особа, що
одержала страхове відшкодування, має
до особи, відповідальної за завдані
збитки.

Таким чином, до Страховика перейшло
право на отримання від спадкоємця
ОСОБА_1 компенсації завданих збитків -
суми виплаченого страхового
відшкодування.

Відповідно до статей 1261 - 1265 Цивільного
кодексу України у першу чергу право на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, у тому числі зачаті за
життя спадкодавця та народжені після
його смерті, той з подружжя, який його
пережив, та батьки. У другу чергу право
на спадкування за законом мають рідні
брати та сестри спадкодавця, його баба
та дід як з боку батька, так і з боку
матері. У третю чергу право на
спадкування за законом мають рідні
дядько та тітка спадкодавця. У четверту
чергу право на спадкування за законом
мають особи, які проживали зі
спадкодавцем однією сім'єю не менш як
п'ять років до часу від криття спадщини.
У п'яту чергу право на спадкування за
законом мають інші родичі спадкодавця
до шос того ступеня споріднення
включно.

Слід зазначити, що згідно із частиною 1
статті 1281 Цивільного кодексу України
спадкоємці зобо в'язані повідомити
кредитора спадкодавця про відкриття
спадщини, якщо їм відомо про його борги.

Звертає увагу, що про відкриття
спадщини спадкоємці ОСОБА_1 Страховика
не повідомили, про смерть Спадкодавця
(відкриття спадщини) Страховику стало
відомо після отримання від Банку
документів, необхідних згідно із
умовами Договору страхування для
виплати страхового відшко дування; при
цьому, після виплати страхового
відшкодування Банку Страховик набув
статусу кредитора Спадкодавця, отримав
право вимоги до спадкоємців про
відшкодування збитків і звернувся до
спадкоємців ОСОБА_1 із вимогою про
відшкодування завданих збитків (вимога
була направлена за останньою відомою
Страховику адресою проживання
Спадкодавця та адресована "Спадкоємцю
ОСОБА_1", оскільки Страховик не володіє
інформацією про прізвища, імена,
по-батькові, адресу проживання цих
осіб), однак на даний момент вимоги
Страховика (кредитора Спадкодавця) про
відшкоду вання збитків спадкоємцями
ОСОБА_1 в добровільному (позасудовому)
порядку не виконані, жодної письмової
відповіді на вказану вимогу не
отримано.

Відповідно до частини 3 статті 1268
Цивільного кодексу України
спадкоємець, який постійно про живав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом шести місяців з
часу відкриття спадщини він не заявив
про відмову від неї.

Таким чином, визначені чинним
законодавством особи (діти, чоловік,
дружина, батьки, рідні брати, сестри
спадкодавця, баба, дід, рідні дядько,
тітка, інші родичі спадкодавця), які
проживали разом із спад кодавцем на
момент його смерті вважаються такими,
що прийняли спадщину, якщо протягом
встановле ного строку вони не заявили
про відмову від неї.

-Звертає увагу, що в окремих випадках,
зокрема з метою ухилення від виконання
обов'язків спад кодавця щодо
відшкодування завданих збитків,
спадкоємці (зокрема ті, які постійно
проживали із спадко давцем на час
відкриття спадщини та протягом
встановленого строку не подали заяву
про відмову від спад щини, а отже
вважаються такими, що прийняли
спадщину) з урахуванням необмеженості
строку для видачі свідоцтва про право
на спадщину можуть зволікати із
зверненням до державної нотаріальної
контори (при ватного нотаріуса) для
оформлення прав на спадщину, однак
згідно із вимогами чинного
законодавства не отримання
спадкоємцем, що прийняв спадщину,
свідоцтва про право на спадщину не
позбавляє такого спад коємця права на
спадщину.

Таким чином, у зв'язку із невиконанням
спадкоємцями ОСОБА_1 вимог Страхо вика
(кредитора Спадкодавця) про
відшкодування збитків у добровільному
(позасудовому) порядку Страхо вик
(кредитор Спадкодавця) на підставі
вимог Цивільного процесуального
кодексу України з метою захисту
власних порушених, невизнаних прав,
інтересів змушений буде звернутися до
суду за місцем проживання відповідачів
- спадкоємців ОСОБА_1, що прийняли
спадщину, із позовом про стягнення
завданих збитків - суми сплаченого
страхового відшкодування.

У зв'язку з цим, з метою встановлення
обставин страхового випадку,
забезпечення реалізації права вимоги
про відшкодування збитків Страховик
звертався до Антрацитівської міської
державної нотаріальної контори із
вимогою (претензією) кредитора
спадкодавця до спадкоємців (вихідний №
266/07/3 від 24 вересня 2013 року) щодо надання
інформації про спадкоємців ОСОБА_1; при
цьому, за резуль татами розгляду
вказаної вимоги Страховика
Антрацитівська міська державна
нотаріальна контора листом № 954/02-14 від
09 жовтня 2013 року повідомила, що
відомості про спадкоємців ОСОБА_1
складають нотаріальну таємницю та не
можуть бути надані відповідно до
статті 8 Закону України "Про нотаріат",
згідно із якою довідки про вчинені
нотаріальні дії, інші документи
надаються нотаріусом протягом десяти
робочих днів на обґрунтовану письмову
вимогу суду, прокуратури, органів
дізнання і досудового слідства у
зв'язку з цивільними, господарськими,
адміністративними або кримінальними
справами, спра вами про
адміністративні правопорушення, що
знаходяться в провадженні цих органів,
з обов'язковим за значенням номера
справи, прикладенням гербової печатки
відповідного органу.

Зазначає, що відмова Антрацитівської
міської державної нотаріальної
контори Страховику (кредитору
Спадкодавця) в наданні відомостей про
спадкоємців ОСОБА_1, які подали заяви
про прийняття спадщини або відмову від
спадщини, унеможливлює встановлення
кола спадкоємців ОСОБА_1, що прийняли
спадщину, в тому числі спадкоємців, які
постійно проживали разом із померлим
на час відкриття спадщини, протягом
встановленого строку не подали заяву
про відмову від спадщини, а отже
вважаються такими, що прийняли
спадщину; при цьому, окремі спадкоємці,
які по стійно проживали разом із
померлим на час відкриття спадщини,
могли не подати до органів нотаріату
заяву про відмову від спадщини, а отже
вважаються такими, що прийняли
спадщину, що викликає нагальну об'єк
тивну необхідність встановлення
відомостей про спадкоємців ОСОБА_1, які
подали до Антрацитівської міської
державної нотаріальної контори заяви
про прийняття спадщини, про відмову від
спадщини, будь-які інші заяви, пов'язані
із спадщиною ОСОБА_1, а також відо
мостей про спадкоємців ОСОБА_1, які
постійно проживали разом із померлим
на час відкриття спадщини (в результаті
співставлення вказаних відомостей
можливо буде встановити факт наяв
ності, коло спадкоємців ОСОБА_1, які
прийняли спадщину, в тому числі
спадкоємців, які постійно проживали
разом із померлим на час відкриття
спадщини, протягом встановленого
строку не подали заяву про відмову від
спадщини, а отже вважаються такими, що
прийняли спадщину).

Звертає увагу, що чинним
законодавством не передбачено надання
уповноваженими державними органами
Страховику (кредитору спадкодавця)
інформації про спадкоємців, ступінь їх
родинного зв'язку із спадкодавцем, що
підтверджується практикою Страховика
в аналогічних справах, листами
Державної реє страційної служби
України № 1356/22-13-3 від 02 серпня 2013 року,
Державної міграційної служби України
№ 9-6180/3-13 від 05 серпня 2013 року.

Таким чином, Страховик позбавлений
можливості самостійно отримати
відповідні належні докази, які містять
інформацію про спадкоємців ОСОБА_1, що
прийняли спадщину, в тому числі
спадкоємців, які постійно проживали
разом із померлим на час відкриття
спадщини, протягом вста новленого
строку не подали заяву про відмову від
спадщини, а отже вважаються такими, що
прийняли спад щину, що унеможливлює
реалізацію Страховиком (кредитором
Спадкодавця) права вимоги до
спадкоємців про відшкодування збитків
і передбаченого чинним законодавством
права звернутися до суду за захистом
своїх порушених, невизнаних,
оспорюваних прав, інтересів, оскільки
Страховик (кредитор Спадкодавця)
позбавлений можливості встановити
осіб, на яких покладено обов'язок щодо
відшкодування збитків і до яких може
бути пред'явлено вимогу та/або позов
про відшкодування збитків, а тому
єдиним можливим спо собом отримання
вказаних доказів є лише витребування
їх у компетентних органів
безпосередньо судом, який чинним
законодавством наділений
повноваженнями щодо витребування
доказів, необхідних для за безпечення
всебічного, повного та об'єктивного
дослідження всіх обставин справи у їх
сукупності.

Відповідно до статей 133, 135 Цивільного
процесуального кодексу України особи,
які беруть участь у справі і вважають,
що подання потрібних доказів є
неможливим або у них є складнощі в
поданні цих доказів, мають право
заявити клопотання про забезпечення
цих доказів.

Таким чином, у зв'язку з тим, що
самостійне отримання Страховиком
(кредитором Спадкодавця) інформації
про спадкоємців ОСОБА_1, що прийняли
спадщину, в тому числі спадко ємців, які
постійно проживали разом із померлим
на час відкриття спадщини, протягом
встановленого строку не подали заяву
про відмову від спадщини, а отже
вважаються такими, що прийняли
спадщину, та подання в подальшому цих
доказів разом із відповідним позовом є
неможливим, Страховик (кредитор
Спадкодавця) змушений звернутися до
Антрацитівського міськрайонного суду
Луганської області (до суду за
місцезнаходженням державних органів,
установ, із залученням яких мають бути
вчинені відповідні процесуальні дії
щодо забезпечення доказів) із заявою
про забезпечення доказів до
пред'явлення позову.

Враховуючи викладене, заявник просить

1. Прийняти цю заяву про забезпечення
доказів до пред'явлення позову;

2.Забезпечити докази прийняття
спадкоємцями ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер - НОМЕР_1; дата народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1; дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2)
спад щини до пред'явлення Приватним
акціонерним товариством "Український
Страховий Дім" позову про стягнення із
спадкоємців ОСОБА_1, що прийняли
спадщину, компенсації завданих збитків
(суми виплаченого страхового
відшкодування) шляхом:

- витребування у Антрацитівської
міської державної нотаріальної
контори (місцезнаходження - 94613,
Луганська область, м. Антрацит, вул.
Петровського, буд. 50) належним чином
завіреної копії спад кової справи,
заведеної щодо майна ОСОБА_1, та
довідки, яка має містити наступну
інформацію, пов'язану із спадщиною
ОСОБА_1: прізвища, імена, по-батькові,
місце проживання осіб, які подали заяви
про прийняття спадщини ОСОБА_1, про
відмову від спадщини ОСОБА_1, будь-які
інші заяви, пов'язані із спадщиною
ОСОБА_1; прізвища, імена, по-батькові
спадкоємців ОСОБА_1, які постійно
проживали разом із померлим на час
відкриття спадщини, у встановлені
строки не подали заяву про від мову від
спадщини, а отже вважаються такими, що
прийняли спадщину, належні кожному із
спадкоємців частки спадкового майна,
його склад і вартість;

- витребування у відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Антра
цитівського міськрайонного управління
юстиції у Луганській області
(місцезнаходження - 94600, Луганська
область, м. Антрацит, вул. Петровського,
буд. 80) документів (актових записів,
довідок, тощо), які містять інформацію
про прізвища, імена, по-батькові
дружини, дітей, батьків ОСОБА_1, інших
його родичів до шостого ступеня
споріднення включно, які згідно із
вимогами чинного законодавства є його
спадкоємцями за законом (рідних братів,
сестер, баби, діда, рідних братів, тіток
тощо);

- витребування у Антрацитівського
міського відділу Управління Державної
міграційної служби України у
Луганській області (місцезнаходження -
94600, Луганська область, м. Антрацит, вул.
Петров ського, буд. 23), Комунального
підприємства "Житлово-експлуатаційна
контора № 5" (місцезнаходження - 94613,
Луганська область, м. Антрацит, вул.
Петровського, буд. 136-А) документів
(довідок, тощо), які міс тять інформацію
про місце проживання ОСОБА_1 станом на
ІНФОРМАЦІЯ_2 (дату смерті спадкодавця,
відкриття спадщини), прізвища, імена,
по-батькові осіб, які були
зареєстровані (прожи вали) разом із
ОСОБА_1 станом на ІНФОРМАЦІЯ_2 (дату
смерті спадкодавця, відкриття
спадщини);

3. Зобов'язати Антрацитівську міську
державну нотаріальну контору, відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Антрацитівського міськрайонного
управління юстиції у Луганській
області, Антрацитівський міський
відділ Управління Державної
міграційної служби України у
Луганській області, Комунальне
підприємство "Житлово-експлуатаційна
контора № 5" направити доку менти
(довідки, тощо), які мають містити
вищезазначену інформацію, пов'язану із
встановленням спадко ємців ОСОБА_1, до
Антрацитівського міськрайонного суду
Луганської області, а також за
місцезнаходженням Приватного
акціонерного товариства "Український
Страховий Дім" (01023, м. Київ, площа
Спортивна, буд. 3) для подальшого
долучення відповідних доказів до
позову про стягнення із спад коємців
ОСОБА_1, що прийняли спадщину,
компенсації завданих збитків.

Відповідно до ст.ст. 133-134 ЦПК України
особи, які беруть участь у справі і
вважають, що подання потрібних доказів
є неможливим або у них є складнощі в
поданні цих доказів, мають право
заявити клопотання про забезпечення
цих доказів.

Згідно ч.2 ст. 135 ЦПК України заява про
забезпечення доказів розглядається
протягом п'яти днів з дня її
надходження з повідомленням сторін та
інших осіб, які беруть участь у
справі. Присутність цих осіб не є
обов'язковою.

Завданнями цивільного судочинства
відповідно до ст. 1 ЦПК України є
справедливий, неупереджений та
своєчасний розгляд і вирішення
цивільних справ з метою захисту
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів фізичних
осіб, прав та інтересів юридичних осіб,
інтересів держави.

Згідно ч.4 ст. 133 ЦПК України «У разі
подання заяви про забезпечення доказів
до подання позовної заяви заявник
повинен подати позовну заяву
протягом трьох днів з дня
постановлення ухвали про забезпечення
доказів. У разі неподання позовної
заяви у зазначений строк особа, яка
подала заяву про забезпечення
доказів, зобов'язана відшкодувати
судові витрати, а також збитки,
заподіяні у зв'язку із забезпеченням
доказів.»

Тому, суд вважає за необхідне
задовольнити клопотання Приватного
акціонерного товариства "Український
Страховий Дім" про забезпечення
доказів, оскільки у нього є складнощі в
їх поданні, але частково, оскільки

На підставі вищевикладеного, зважаючи,
що заявник не може самостійно здобути
інформацію про спадкоємців ОСОБА_1, що
прийняли спадщину для подання в
подальшому позову про стягнення
компенсації завданих збитків, суд
дійшов висновку, що заява про
забезпечення доказів є частково
обґрунтованою.

Безпідставною є заява в частині
зобов'язання направити інформацію за
місцезнаходженням ПрАТ «Український
Страховий Дім» оскільки вказана вимога
напрямку суперечить ч.3 ст. 137 ЦПК
України відповідно до якої докази, які
вимагає суд, направляються до суду
безпосередньо.

Керуючись ст.ст. 130 ч.6 п.5, 132, 133, 135, 210 ЦПК
України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву приватного акціонерного
товариства "Український Страховий Дім"
про забезпечення доказів до
пред'явлення позову задовольнити
частково.

Забезпечити докази прийняття
спадкоємцями ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер - НОМЕР_1; дата народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1; дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2)
спад щини до пред'явлення Приватним
акціонерним товариством "Український
Страховий Дім" позову про стягнення із
спадкоємців ОСОБА_1, що прийняли
спадщину, компенсації завданих збитків
(суми виплаченого страхового
відшкодування) шляхом:

- витребування у Антрацитівської
міської державної нотаріальної
контори (місцезнаходження - 94613,
Луганська область, м. Антрацит, вул.
Петровського, буд. 50) належним чином
завіреної копії спад кової справи,
заведеної щодо майна ОСОБА_1, та
довідки, яка має містити наступну
інформацію, пов'язану із спадщиною
ОСОБА_1: прізвища, імена, по-батькові,
місце проживання осіб, які подали заяви
про прийняття спадщини ОСОБА_1, про
відмову від спадщини ОСОБА_1, будь-які
інші заяви, пов'язані із спадщиною
ОСОБА_1; прізвища, імена, по-батькові
спадкоємців ОСОБА_1, які постійно
проживали разом із померлим на час
відкриття спадщини, у встановлені
строки не подали заяву про від мову від
спадщини, а отже вважаються такими, що
прийняли спадщину, належні кожному із
спадкоємців частки спадкового майна,
його склад і вартість;

- витребування у відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Антра
цитівського міськрайонного управління
юстиції у Луганській області
(місцезнаходження - 94600, Луганська
область, м. Антрацит, вул. Петровського,
буд. 80) документів (актових записів,
довідок, тощо), які містять інформацію
про прізвища, імена, по-батькові
дружини, дітей, батьків ОСОБА_1, інших
його родичів до шостого ступеня
споріднення включно, які згідно із
вимогами чинного законодавства є його
спадкоємцями за законом (рідних братів,
сестер, баби, діда, рідних братів, тіток
тощо);

- витребування у Антрацитівського
міського відділу Управління Державної
міграційної служби України у
Луганській області (місцезнаходження -
94600, Луганська область, м. Антрацит, вул.
Петров ського, буд. 23), Комунального
підприємства "Житлово-експлуатаційна
контора № 5" (місцезнаходження - 94613,
Луганська область, м. Антрацит, вул.
Петровського, буд. 136-А) документів
(довідок, тощо), які міс тять інформацію
про місце проживання ОСОБА_1 станом на
ІНФОРМАЦІЯ_2 (дату смерті спадкодавця,
відкриття спадщини), прізвища, імена,
по-батькові осіб, які були
зареєстровані (прожи вали) разом із
ОСОБА_1 станом на ІНФОРМАЦІЯ_2 (дату
смерті спадкодавця, відкриття
спадщини).

Зобов'язати Антрацитівську міську
державну нотаріальну контору, відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Антрацитівського міськрайонного
управління юстиції у Луганській
області, Антрацитівський міський
відділ Управління Державної
міграційної служби України у
Луганській області, Комунальне
підприємство "Житлово-експлуатаційна
контора № 5" направити доку менти
(довідки, тощо), які мають містити
вищезазначену інформацію, пов'язану із
встановленням спадко ємців ОСОБА_1, до
Антрацитівського міськрайонного суду
Луганської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається до апеляційного суду
Луганської області через
Антрацитівський міськрайонний суд
протягом 5-денний строк з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Оскарження ухвали не зупиняє її
виконання, а також не перешкоджає
розгляду справи.

Суддя Антрацитівського

міськрайонного суду
Л. П. Філіпенко