Справа № 2-о/593/26/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" квітня 2014 р. Бережанський районний
суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді
КРАМАРЯ В. М.

при секретарі
ОСАДЦІ М. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Бережанах
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Бережанському районі, про встановлення
факту, що має юридичне значення -

ВСТАНОВИВ:

В березні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду із заявою про встановлення факту,
що має юридичне значення, а саме:
встановити той факт, що трудова книжка,
видана 16 серпня 1971 року на ім'я ОСОБА_1,
1928 року народження, пенсійна справа за
№ 105387 від 04 січня 1989 року, заведена на
ім'я ОСОБА_1, 1928 року народження,
фактично належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
жителю АДРЕСА_1

В заяві заявник вказав, що народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Вербів
Бережанського району Тернопільської
області. Починаючи з 04 січня 1989 року він
отримує пенсію за віком, однак
виявилися певні розбіжності у
документах, зокрема, у трудовій книжці,
виданій 16 серпня 1971 року на його ім'я,
неправильно вказано дату його
народження, а саме: 1928 рік. Той факт, що
ОСОБА_1, 1928 року народження та ОСОБА_1, 1929
року народження, - одна і та ж особа,
підтверджується рядом документів, які
додані до заяви, довідкою сільської
ради, також можуть підтвердити свідки.
На даний час він змушений звертатися до
суду із цією заявою, щоб в подальшому
мати змогу отримувати пенсію та в
майбутньому позбавить його
спадкоємців певних проблем, пов'язаних
із отриманням допомоги.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явився, подав до суду заяву, в якій
просить справу слухати у його
відсутності, заяву про встановлення
факту, що має юридичне значення,
підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Бережанському районі Дарморіс О.М.
проти задоволення заяви не заперечує в
разі наявності для того підстав та
пояснила, що правовстановлюючим
документом в якому є розбіжності в
пенсійній справі заявника є заява про
призначення пенсії.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 суду пояснили,
що їм достовірно відомо, що ОСОБА_1,
житель АДРЕСА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, отримує
пенсію за віком з 04 січня 1989 року.

Суд, вислухавши пояснення представника
заінтересованої особи, свідків,
дослідивши письмові докази по справі,
приходить до висновку, що заяву слід
задовольнити з наступних мотивів.

Згідно з даними паспорта серії НОМЕР_2,
виданого 19 січня 1999 року Бережанським
РВ УМВС України в Тернопільській
області, прізвище, ім'я та по батькові
заявника - ОСОБА_1, народився останній
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у селі Вербів
Бережанського району Тернопільської
області.

Картка фізичної особи - платника
податків Державної податкової
інспекції свідчить про те, що ОСОБА_1
одержав ідентифікаційний номер НОМЕР_1
03 лютого 2003 року.

З свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3, виданого 06 травня 1988 року у с.
Вербів Бережанського району
Тернопільської області вбачається, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у селі Вербів
Бережанського району Тернопільської
області народився ОСОБА_1, актовий
запис про народження № 7, батьки
останнього - ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Відповідно до посвідчення серії НОМЕР_4
від 20 серпня 1997 року, ОСОБА_1 має право
на пільги, встановлені законодавством
України для ветеранів війни - учасників
війни.

Відповідно до даних трудової книжки,
виданої 16 квітня 1971 року, вказана
трудова книжка видана ОСОБА_1, 1928 року
народження з початковою освітою.

З довідки № 152 від 14.03.2014 року, виданої
Вербівською сільською радою
Бережанського району, вбачається, що на
території сільської ради дійсно
зареєстрований і проживає громадянин
ОСОБА_1, народжений ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Інших осіб під вищевказаним чи схожим
прізвищем на території сільської ради
не зареєстровано; довідка видана на
основі записів у по господарській
книзі.

Довідка Управління ПФУ у Бережанському
районі Тернопільської області від
17.03.2014 року № 209, видана гр. ОСОБА_1, 1928
р.н., свідчить про те, що останній дійсно
числиться на обліку в Управлінні
Пенсійного фонду в Бережанському
районі як одержувач пенсії по віку з 04
січня 1989 року, № пенсійної справи 105387.

Згідно пояснень представника
заінтересованої особи у пенсійній
справі лише в заяві про призначення
/перерахунку пенсії ОСОБА_1 від 04.01.1989
року, вказано, що останній народився 1928
року.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256
Цивільно-процесуального кодексу
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Правовстановлюючими документами є
документи, які тягнуть за собою
виникнення, зміну або припинення прав
та обов'язків. У пенсійній справі
Бережанського Управління Пенсійного
фонду України правовстановлюючим
документом з розбіжностями є лише в
заяві про призначення/перерахування
пенсії ОСОБА_1 - в якій вказано, що
останній народився в 1928 році.

Виходячи з викладеного, суд дійшов
висновку, що в трудовій книжці, виданій
16 квітня 1971 року на ім'я ОСОБА_1, 1928 року
народження та заяві про
призначення/перерахування пенсії за
віком ОСОБА_1, 1928 року народження від 04
січня 1989 року запис року народження - «
1928» не збігається із таким записом року
народження заявника в паспорті та у
свідоцтві про народження.

При наявності такої розбіжності у
записах року народження ОСОБА_1 у
останнього немає змоги у визначеному
законом порядку здійснювати своє право
на отримання пенсії.

Враховуючи досліджені в судовому
засіданні докази та встановлені факти,
суд приходить до висновку, що заява
ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 235, 259, 256
Цивільного процесуального кодексу
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності
правовстановлюючих документів
трудової книжки, виданої 16 квітня 1971
року на ім'я ОСОБА_1, 1928 року народження
та заяви про призначення/перерахування
пенсії за віком ОСОБА_1, 1928 року
народження від 04 січня 1989 року в
пенсійній справі Управління
Пенсійного фонду України в
Бережанському районі Тернопільської
області - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженцю та жителю АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Бережанський районний
суд шляхом подачі протягом десяти днів
з дня проголошення рішення апеляційної
скарги.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строків на його апеляційне
оскарження.

Суддя: