Справа № 709/1533/14-ц
Чорнобаївський районний суд
в складі: головуючого - судді Цибри Н.В
за участі секретаря-
розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду в селищі
Чорнобай цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 (заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України у
Чорнобаївському районі) про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,-
Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду
з заявою про встановлення факту
належності правостановлюючого
документу, посилаючись на те, що 20
травня 1954 року виконавчим комітетом
Ревбинської сільської ради
Чорнобаївського району було видано
свідоцтво про народження серії НОМЕР_1,
згідно якого було зафіксовано
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, тобто
14 травня 1997 року Чорнобаївським РВ
УМВС України в Черкаській області
заявнику був виданий паспорт
громадянина України серії НОМЕР_2 на
В процесі трудової діяльності і
період часу з 1982 року до 1995 року заявник
працював у колгоспі "Заповіт Ілліча"
смт.Чорнобай Черкаської області та
посаді тракториста та бригадира
тракторної бригади, що підтверджується
записами в трудовій книжці та в
обліковій картці члена КПРС, які були
видані на ім"я ОСОБА_2.
Звернувшись до трудового архіву
Чорнобаївського району для отримання
довідки про стаж роботи, так як колгосп
"Заповіт Ілліча" був ліквідований,
заявник отримав архівні довідки №53
від 27.02.2014 року та №70 від 17 березня 2014
року про вироблені вихододні та суму
заробітної плати, необхідні для
перерахунку пенсії, проте в довідках
він помилково записаний на прізвище
ОСОБА_2, хоча в дійсності є ОСОБА_2.
Мотивуючи тим, що вналідок
допущеної помилки в прізвищі він
позбавлений можливості реалізувати
право на перерахунок пенсії, заявник
просить встановити належність йому
довідок, виданих трудовим архівом, на
В судове засідання заявник не
з"явився, подав заяву пр розгляд справи
за його відсутності, заявлені вимоги
підтримав і просив задовольнити на
підставах, викладених в заяві.
Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з»явився,
подав заяви про розгляд справи в їх
відсутність, проти задоволення
заявлених вимог не заперечують.
Суд, дослідивши письмові докази по
справі, встановив такі обставини
справи і визначив відповідно до них
20 травня 1954 року виконавчим
комітетом Ревбинської сільської ради
Чорнобаївського району було видано
свідоцтво про народження серії НОМЕР_1,
згідно якого було зафіксовано
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, тобто
14 травня 1997 року Чорнобаївським РВ
УМВС України в Черкаській області
заявнику був виданий паспорт
громадянина України серії НОМЕР_2 на
В процесі трудової діяльності і
період часу з 1982 року до 1995 року заявник
працював у колгоспі "Заповіт Ілліча"
смт.Чорнобай Черкаської області та
посаді тракториста та бригадира
тракторної бригади, що підтверджується
записами в трудовій книжці та в
обліковій картці члена КПРС, які були
видані на ім"я ОСОБА_2.
Звернувшись до трудового архіву
Чорнобаївського району для отримання
довідки про стаж роботи, так як колгосп
"Заповіт Ілліча" був ліквідований,
заявник отримав архівні довідки №53
від 27.02.2014 року та №70 від 17 березня 2014
року про вироблені вихододні та суму
заробітної плати, необхідні для
перерахунку пенсії, проте в довідках
він помилково записаний на прізвище
ОСОБА_2, хоча в дійсності є ОСОБА_2.
Факт належності правостановлюючого
документу підтверджується копією
свідоцтва про народження та паспорта
заявника, копією облікової картки
члена КПРС, копіями архівних довідок.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім"я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
Дослідженими в судовому засіданні
доказами достовірно встановлено, що
архівні довідки №53 від 27.02.2014 року та
№70 від 17 березня 2014 року про вироблені
вихододні та суму заробітної плати,
видані на ім"я ОСОБА_2, належать
Іншим шляхом встановити факт
належності правовстановлюючих
документів неможливо. Встановлення
юридичного факту необхідно для
перерахунку розміру пенсійного
Тому заява підлягає до
Керуючись ст.ст.10,11,212,214,256 ЦПК
України, суд
Заяву ОСОБА_1 задоволити.
Встановити факт належності
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1,
архівних довідок, виданих трудовим
архівом Чорнобаївського району від 27
лютого 2014 року №53 про заробітну плату
та від 17 березня 2014 року №70 про
вироблені вихододні, видані на ім"я
Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через районний суд шляхом подачі в 10-ти
денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя Чорнобаївського

районного суду
Н.В.Цибра