Е Н Н Я Справа № 200/6248/14-ц
Ім'ям України Провадження №
Бабушкінський районний суд м.
Дніпропетровська, у складі:
головуючого - судді
за участю заявниці ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду у м.
Дніпропетровську цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Новоолександрівська сільська рада
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області, про
встановлення факту, що має юридичне
значення, керуючись ст.ст. 3, 10-11, 15, 30, 60,
74-76, 88, 208, 212-215, 218, 293 ЦПК України, суд, -
Заявниця ОСОБА_1 у квітні 2014 року
звернулася до суду із заявою, у якій
прохала суд встановити той факт, що
правовстановлюючий документ державний
акт на право приватної власності на
землю серії ДП № 005183, виданий 13 червня
1996 року Новоолександрівською
сільською радою Дніпропетровського
району Дніпропетровської області та
зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 6755, відповідно
до якого вона є власницею земельної
ділянки площею 0,0900 га, кадастровий №
садовому товаристві «Надія» на
території Новоолександрівської
сільської ради Дніпропетровського
району Дніпропетровської області, в
дійсності належить їй - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 (а.с. 1-2).
В обґрунтування своїх вимог вказала, що
відповідно до державного акту на право
приватної власності на землю серії ДП
№ 005183, виданого 13 червня 1996 року
Новоолександрівською сільською радою
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області та
зареєстрованого у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 6755, вона є
власницею земельної ділянки площею 0,0900
га, яка розташована у садовому
товаристві «Надія» на території
Новоолександрівської сільської ради
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області. При цьому у
написанні її ім'я допущено помилку,
тому що, у державному акті її ім'я
написано «ОСОБА_1», а в дійсності вірним
є написання ім'я, як «ОСОБА_1», про що
свідчить свідоцтво про народження,
свідоцтво про одруження, свідоцтво про
розірвання шлюбу, копія паспорту, копія
картки обліку фізичної особи - платника
податків та довідка сільської ради.
Вказаний факт їй потрібно встановити
для реалізації її права, як власника, на
підставі державного акту на право
приватної власності на землю серії ДП
№ 005183, виданого 13 червня 1996 року
Новоолександрівською сільською радою
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області та
зареєстрованого у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 6755, на земельну
У судовому засіданні заявниця заяву
підтримала, прохала її задовольнити у
повному обсязі. Пояснення надала
аналогічні тексту заяви.
Представник заінтересованої особи
належним чином повідомлений про час та
місце розгляду справи, але у судове
засідання не з'явився, письмових заяв
та клопотань суду не надав (а.с. 14).
Згідно з вимогами ч. 3 ст. 235 ЦПК України,
справи окремого провадження суд
розглядає за із додержанням загальних
правил, встановлених цим Кодексом, за
винятком положень щодо змагальності та
меж судового розгляду. Відповідно до
вимог ч. 4 ст. 169 ЦПК України, якщо суд не
має відомостей про причину неявки
відповідача, повідомленого належним
чином, то може вирішувати справу на
підставі наявних у ній даних чи доказів
(постановлювати заочне рішення).
Заявниця не заперечувала проти
розгляду справи за відсутності
представника заінтересованої сторони.
З цих підстав суд, спираючись на норми
ст.ст. 169, 224 ЦПК України, розглянув
справу у заочному порядку та ухвалив
рішення.

Згідно з вимогами п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я та по батькові, місце і
час народження якої, що зазначені у
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або у
паспорті.

Суд вислухавши пояснення заявниці та
перевіривши фактичні обставини справи
письмовими доказами, прийшов до
висновку про можливість задоволення
заяви, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно з даними
правовстановлюючого документу
паспорту громадянина України серії
НОМЕР_2, виданого 16 січня 2001 року
Бабушкінстким РВ ДМУ УМВС України в
Дніпропетрвоській області, ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у на хуторі
Кононицькому Барського району
Вінницької області (а.с. 7). Відповідно
до правовстановлюючого документу -
свідоцтва про народження серії НОМЕР_3,
виданого Паліївським сільським ЗАГС
Барського району Вінницької області
ІНФОРМАЦІЯ_2, народилася ОСОБА_1 (а.с. 4).
Згідно з правовстановлюючим
документом - свідоцтвом про розірвання
шлюбу серії НОМЕР_4, виданого відділом
реєстрації актів громадянського стану
виконкому Бабушкінської районної ради
м. Дніпропетровська 19 грудня 2000 року,
ОСОБА_1 розірвала шлюб з ОСОБА_4 (а.с. 6).
Відповідно до правовстановлюючого
документу - свідоцтва про одруження
серії НОМЕР_5 виданого відділом
реєстрації актів громадянського стану
виконкому Індустріальної районної
ради м. Дніпропетровська 23 квітня 1999
року, ОСОБА_5 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
місце народження Барський район
Вінницької області, 23 квітня 1999 року
уклали шлюб. Після укладення шлюбу
дружина узяла прізвище чоловіка -
ОСОБА_1 (а.с. 5). Відповідно до картки
обліку фізичної особи - платника
податків, виданої державної податковою
інспекцією у Бабушкінському районі м.
Дніпропетровська 26 вересня 2001 року,
ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний
номер НОМЕР_1 (а.с. 8). Згідно з
правовстановлюючим документом -
державний акт на право приватної
власності на землю серії ДП № 005183,
виданий 13 червня 1996 року
Новоолександрівською сільською радою
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області, власницею
земельної ділянки площею 0,0900 га, яка
розташована у садовому товаристві
«Надія» на території
Новоолександрівської сільської ради
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області є ОСОБА_1
(а.с. 3).

Суд вважає, що розбіжності у написанні
ім'я заявниці, як ОСОБА_1 у державному
акті на право приватної власності на
землю, та як ОСОБА_1 у паспорті
громадянина України, свідоцтві про
народження, свідоцтві про укладення
шлюбу, свідоцтві про розірвання шлюбу,
картці обліку фізичної особи-платника
податків, є наслідком довільного
перекладу та написання її ім'я, з
російської на українську мову, так як у
іншій частині дані, які характеризують
особу число, місяць та рік її
народження, є однаковими, як для ОСОБА_1,
так і для ОСОБА_1. Ці розбіжності у
написання однієї літери у імені, на
думку суду, не впливають на
встановлення того факту, що державний
акт на право приватної власності на
землю серії ДП № 005183, виданий 13 червня
1996 року Новоолександрівською
сільською радою Дніпропетровського
району Дніпропетровської області та
зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 6755, в дійсності
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, судом, з метою
встановлення приналежності
правовстановлюючого документу -
державний акт на право приватної
власності на землю серії ДП № 005183,
виданий 13 червня 1996 року
Новоолександрівською сільською радою
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області та
зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 6755, згідно з
яким ОСОБА_1, і ОСОБА_1, є власницею
земельної ділянки площею 0,0900 га, яка
розташована у садовому товаристві
«Надія» на території
Новоолександрівської сільської ради
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 169, 208-209, 224, 235, 256, 259 ЦПК
України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити у
повному обсязі.

Встановити той факт, що Державний
акт на право приватної власності на
землю серії ДП № 005183, виданий 13 червня
1996 року Новоолександрівською
сільською радою Дніпропетровського
району Дніпропетровської області,
зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 6755, на земельну
ділянку площею 0,0900 га, яка розташована
у садовому товаристві «Надія» на ім'я
ОСОБА_1, належить ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене
шляхом подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через суд першої інстанції
протягом 10 днів зо дня його
проголошення особами, що брали участь у
судовому засіданні, а особами, які не
брали участь у судовому засіданні -
протягом 10 днів зо дня отримання ними
копії рішення.

Рішення суду набирає законної
сили протягом 10 днів зо дня його
проголошення, або протягом 10 днів зо
дня отримання його копії учасниками
процесу, які не брали участь у судовому
засіданні, якщо не буде оскаржено у
встановленому порядку.

Заочне рішення може бути
переглянуто Бабушкінським районним
судом м. Дніпропетровська за заявою
відповідача, яку може бути подано
протягом 10 днів зо дня отримання ним
копії рішення.

Суддя
І.Ю.
Литвиненко