Справа № 1423/1760/2012
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

27 травня 2014 року Центральний районний
суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді - Гуденко О.А.

при секретарі - Аслановій Е.Е.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Миколаєві цивільну
справу за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «Кредекс
Фінанс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

24 січня 2012 року позивач звернувся до
Центрального районного суду м.
Миколаєва з позовом, в якому просить
стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь ТОВ «Кредекс Фінанс»
заборгованість за Кредитним договором
№ С080020 від 25 січня 2007 року в розмірі 70 833
грн. 83 коп., в тому числі: заборгованість
по кредиту - 33 364 грн. 00 коп.; несплачені
проценти - 13 632 грн. 28 коп.; інфляційне
збільшення суми боргу - 2 819 грн. 78 коп.;
пеня - 19 295 грн. 00 коп.; 3% річних - 1 722 грн. 77
коп.

Представник позивача надав суду заяву
про розгляд справи без його участі,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі.

Представник відповідачів надав суду
заяву про розгляд справи без його
участі, позовні вимоги визнав частково
та долучив до матеріалів справи
заперечення.

Ухвалою суду справу розглянуто у
відсутність сторін, оскільки у справі
достатньо даних про права та взаємини
сторін.

Вивчивши доводи позову, дослідивши
матеріали справи, судом встановлені
наступні факти та відповідні ним
правовідносини.

Як вбачається з матеріалів справи, 06
жовтня 2010 року між ПАТ «Кредобанк» та
ТОВ «Кредекс Фінанс» був укладений
Договір відступлення права вимоги,
відповідно до якого відбулося
відступлення права вимоги за Кредитним
договором № С080020 від 25
січня 2007 року.

25 січня 2007 року між ВАТ «Кредобанк»
(правонаступником прав та обов'язків
якого за вказаним договором є позивач)
та ОСОБА_3 був укладений кредитний
договір № С080020, згідно з яким позивач
надав відповідачу кредит в сумі
38 500 грн. 00 коп. на строк до 24 січня
2012 року. За користування кредитом
встановлюється процентна ставка у
розмірі 16,8 % річних.

Відповідно до п.4.1 Договору,
позичальник ОСОБА_3 зобов'язався
повернути кредит у повному обсязі в
порядку і терміни передбачені цим
Договором та/або додатками до нього.

Відповідно до п.5.1 Договору за
несвоєчасне виконання грошових
зобов'язань за цим Договором
відповідач, крім відшкодування
збитків, сплачує пеню в розмірі
подвійної процентної ставки, вказаної
в п.3.2 цього Договору, але не менше
однієї гривні за кожний день
прострочення.

Також, 25 січня 2007 року між позивачем та
ОСОБА_1 був укладений Договір поруки,
відповідно до якого останній
зобов'язався відповідати перед
позивачем в солідарному порядку за
виконання ОСОБА_3 в повному обсязі.

25 січня 2007 року між позивачем та ОСОБА_3
був укладений Договір застави,
предметом якого є рухоме майно
автомобіль марки ВАЗ 1118 30, 2006 року
випуску, р/н НОМЕР_1, який належить
ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про
реєстрацію ТЗ НОМЕР_2.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 Відповідно до
Довідки Першої Миколаївської
нотаріальної контори від 28 вересня 2010
року спадкоємцями після смерті є
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яким при отриманні
Свідоцтво про право на спадщину на
автомобіль марки ВАЗ 21099, р/н НОМЕР_3,
було роз'яснено їх обов'язок
задовольнити вимоги ВАТ «Кредобанк» за
Договором застави від 25 січня 2007 року.

12 грудня 2012 року заочним рішенням
Центрального районного суму м.
Миколаєва по справі № 1423/1760/2012 було
стягнуто з в солідарному порядку з
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства
з обмеженою відповідальністю «Кредекс
Фінанс» заборгованість за кредитним
договором в сумі 70 883 (сімдесят тисяч
вісімсот вісімдесят три) грн. 83 коп., з
яких: заборгованість по кредиту - 33 364
грн. 00 коп., несплачені проценти - 13 632
грн. 28 коп., інфляційне збільшення суми
боргу - 2 819 грн. 78 коп., пеня - 19 295 грн. 00
коп., 3 річних - 1 722 грн. 77 коп.

Ухвалою Центрального районного суму м.
Миколаєва по справі № 490/2540/14-ц
вищезазначене заочне рішення було
скасоване та справу призначено до
судового розгляду.

Дотепер за вказаним кредитним
договором зобов'язання не виконані,
заборгованість по кредиту - 33 364 грн. 00
коп.; несплачені проценти - 13 632 грн. 28
коп.; інфляційне збільшення суми боргу -
2 819 грн. 78 коп.; пеня - 19 295 грн. 00 коп.; 3%
річних - 1 722 грн. 77 коп. - є
непогашеними.

Загальна сума заборгованості за
договором кредиту складає 70 833 грн. 83
коп.

Поряд з цим, представник відповідачів
надав суду заперечення, в яких визнав
позовні вимоги частково, та просив
стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства
з обмеженою відповідальністю «Кредекс
Фінанс» заборгованість за кредитним
договором № С080020 від 25.01.2007 року в сумі
41 217 грн. 10 коп.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1282 ЦК України,
спадкодавці зобов'язані задовольнити
вимоги кредитора повністю, але в межах
вартості майна, одержаного у спадщину.

Однак, відповідно до п. 32 Постанови
Пленуму Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин» № 5 від 30.03.2012
року, при вирішенні спорів щодо
виконання зобов'язань за кредитним
договором у випадку смерті
боржника/позичальника за наявності
поручителя чи спадкоємців суди мають
враховувати таке.

З урахуванням положення статті 1282 ЦК
спадкоємці боржника за умови прийняття
спадщини є боржниками перед кредитором
у межах вартості майна, одержаного у
спадщину. При цьому спадкоємці несуть
зобов'язання погасити нараховані
відсотки і неустойку тільки в тому
випадку, якщо вони вчинені
позичальникові за життя. Інші
нараховані зобов'язання фактично не
пов'язані з особою позичальника і не
можуть присуджуватися до сплати
спадкоємцями.

Тобто, відповідно до вимог зазначеної
норми, позивач має право стягувати з
відповідачів, як з спадкоємців
позичальника заборгованість за
кредитним договором, тільки у тому
розмірі, яка була нарахована за життя
позичальника, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Кредитним договір № С080020 був укладений
з ОСОБА_3 25.01.2007 року. ІНФОРМАЦІЯ_1 року
ОСОБА_3 помер. Строк користування
кредитом складає з 25.01.2007 року до 23.06.2009
року - 869 днів.

Відповідно до п. 3.2, 3.3 кредитного
договору процентна ставка складає 16,8%
річних, виходячи з кількості днів у
році - 360.

Виходячи з викладеного, за весь час, до
моменту смерті ОСОБА_3, зобов'язаний був
сплатити відсотки у розмірі 15 555 грн. 10
коп. ((38500 х 16,8)/100 = 6 468 грн. за рік. 6468 / 360
днів = 17,9 грн за день. 869 днів х 17,9 = 15 555
грн. 10 коп.)

Як вбачається з матеріалів справи,
ОСОБА_3 за життя, станом на 01.10.2010 року,
сплатив 5 136 грн кредиту, отже
заборгованість за тілом = 38 500 грн.
00 коп. - 5 136 грн. = 33 364 грн. та сплатив 7
702 грн. 10 коп. відсотків за користування
кредитом, тому заборгованість по
відсоткам = 15 555 грн. 00 коп. - 7 702 грн. 10
коп. = 7 852 грн. 90 коп. (а.с. 19).

Таким чином, заборгованість за
кредитним договором на момент смерті
позичальника складала: 33 364 грн. 00 коп. + 7
852 грн. 90 коп. = 41 216 грн. 90 коп.

Всі інші платежі (інфляція, пеня, 3%
відсотки річних, тощо) відповідно до
позовної заяви нараховувались
позивачем після смерті позичальника,
отже стягненню не підлягають.

Отже, суд вважає, що позовні вимоги
слід задовольнити частково.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідачів на користь позивача
підлягають стягненню судовий збір
пропорційно до задоволених позовних
вимог у розмірі 412 грн. 16
коп.

Керуючись ст.ст.14, 209, 212-215 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити
частково.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства
з обмеженою відповідальністю «Кредекс
Фінанс» заборгованість за кредитним
договором в сумі 41 216 (сорок одна тисяча
двісті шістнадцять) грн. 90 коп., а саме:
заборгованість по кредиту - 33 364 грн. 00
коп.; заборгованість по відсоткам - 7 852
грн. 90 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс»
судовий збір у розмірі 412 грн. 16 коп.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Центральний районний суд м. Миколаєва
протягом 10 днів після проголошення
рішення.

Суддя Центрального районного суду

м. Миколаєва
Гуденко О.А.