АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2014 року
м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Чернівецької області у складі:

головуючого Перепелюк Л. М.

суддів Кулянди М.І., Одинака О.О.

секретар Тодоряк Г.Д.

з участю ОСОБА_1 - представника ОСОБА_2,
ОСОБА_5

представника Головного управління
праці та соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації

розглянувши у відкритому судовому
засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_2,
інтереси якого за довіреністю
представляє ОСОБА_1, на ухвалу
Шевченківського районного суду
м. Чернівці від 11 квітня 2014 року за
заявою Головного управління праці та
соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації про внесення змін до
виконавчого листа та виправлення
описки, -

встановила:

У квітні 2014 року заявник Головне
управління праці та соціального
захисту населення Чернівецької
обласної державної адміністрації
звернувся до суду з заявою про внесення
змін до виконавчого листа та
виправлення описки.

Посилався на те, що 9 вересня 2013 року
Шевченківським районним судом
м.Чернівців видано виконавчий лист
№2-215/2012, згідно якого зобов»язано
ОСОБА_2 повернути Головному управлінню
праці та соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації автомобіль марки
«Даймлер Крайслер РТ Круізер Турінг»,
2002 року випуску (кузов НОМЕР_2),
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
свідоцтво про реєстрацію цього
транспортного засобу.

Стягнуто з ОСОБА_2 судовий збір на
користь держави в сумі 214 грн. 60 коп.

№22-ц/794/784/14 Головуючий у 1
інстанції Кирилюк Л.К.
Категорія 57
Доповідач Перепелюк Л.М.

Однак постанова державного
виконавця Шевченківського відділу
державної виконавчої служби
Чернівецького МУЮ Марка В.М. від 03
жовтня 2013 року про відкриття
виконавчого провадження № 40039724
скасована ухвалою Шевченківського
районного суду м.Чернівців від 29
листопада 2013 року в зв»язку з
невідповідністю виконавчого документа
вимогам, передбаченим ст.18 Закону
України «Про виконавче провадження», а
саме: відсутністю правильного коду
ЄДРПОУ стягувача Головного управління
праці та соціального захисту населення
Чернівецької ОДА, відсутністю
організаційно-правової форми
стягувача та помилки у прізвищі
боржника.

Відповідно до вимог ст.ст. 368, 369 ЦПК
України та ст.18 ч.3 Закону України «Про
виконавче провадження» просив внести
зміни у виконавчий лист, виданий 04
грудня 2012 року Шевченківським районним
судом м.Чернівці по справі №2-215/2012,
вказавши ідентифікаційний номер
стягувача Головного управління праці
та соціального захисту населення
Чернівецької облдержадміністрації
ЄДРПОУ №03196245, виправити помилку у
написанні прізвища боржника з «ОСОБА_2»
на «ОСОБА_2», видати другий виконавчий
лист по даній справі, за яким
зобов»язати ОСОБА_2 сплатити судовий
збір на користь держави в сумі 214 грн. 60
коп. та направити його на виконання до
місцевих органів державної податкової
служби.

Ухвалою Шевченківського районного
суду м.Чернівці від 11 квітня 2014 року
заяву задоволено частково.

Внесено зміни до виконавчого листа
№2-215, виданого 04 грудня 2012 року
Шевченківським районним судом
м.Чернівців про примусове вилучення у
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований в АДРЕСА_1, автомобіля
марки «Даймлер Крайслер РТ Круізер
Турінг», 2002 року випуску (кузов НОМЕР_2),
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
свідоцтва про реєстрацію цього
транспортного засобу та передачі їх
Головному управлінню праці та
соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації, зазначивши код
стягувача ЄДРПОУ №03196245 та
організаційно-правову форму стягувача
- державна установа, виправлено описку
в написанні прізвища боржника,
правильним зазначено прізвище
«ОСОБА_2».

В задоволенні заяви про видачу другого
виконавчого листа про стягнення з
ОСОБА_2 судового збору на користь
держави в сумі 214 грн. 60 коп., який
направити на виконання в державну
податкову інспекцію у м.Чернівцях,
відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2, інтереси
якого за довіреністю представляє
ОСОБА_1, просить скасувати, як
незаконну, ухвалу Шевченківського
районного суду м. Чернівці від 11 квітня
2014 року в частині внесення змін до коду
ЄДРПОУ стягувача та прийняти в цій
частині нове рішення про відмову у
задоволенні заяви про виправлення
помилки.

Вважає ухвалу суду у вказаній частині
постановленою з порушенням норм
процесуального законодавства, такою,
що порушує права та інтереси
відповідача щодо виконання судового
рішення.

Колегія суддів, перевіривши законність
і обґрунтованість ухвали суду першої
інстанції в межах доводів апеляційної
скарги та вимог, заявлених в суді
першої інстанції, вважає, що апеляційна
скарга підлягає відхиленню.

Постановляючи ухвалу, суд першої
інстанції дійшов обґрунтованого
висновку про часткове задоволення
заяви Головного управління праці та
соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації.

Встановлено, що рішенням
Шевченківського районного суду
м.Чернівці від 1 березня 2012 року позовні
вимоги прокурора Шевченківського
районного суду м.Чернівці в інтересах
Головного управління праці та
соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації задоволено, примусово
вилучено в ОСОБА_2 автомобіль марки
«Даймлер Крайслер РТ Круізер Турінг»,
2002 року випуску (кузов НОМЕР_2),
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
свідоцтво про реєстрацію цього
транспортного засобу та передано їх
Головному управлінню праці та
соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації, яке рішенням
апеляційного суду Чернівецької
області від 31 травня 2012 року скасовано,
однак ухвалою Вищого спеціалізованого
суду України з розгляду цивільних і
кримінальних спра від 7 листопада 2012
року рішення апеляційного суду
Чернівецької області від 31 травня 2012
року скасовано, а рішення
Шевченківського районного суду
м.Чернівці від 1 березня 2012 року
залишено в силі.

4 грудня 2012 року видано виконавчий лист
на виконання цього рішення суду, в
якому помилково не зазначено
ідентифікаційного номеру стягувача
Головного управління праці та
соціального захисту населення
Чернівецької ОДА, у зв»язку з чим
державним виконавцем 19 лютого 2013 року
винесено постанову про відмову у
відкритті виконавчого провадження з
цих підстав. Після цього Департамент
соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації як правонаступник
стягувача Головного управління праці
та соціального захисту населення
Чернівецької ОДА звернувся до суду з
заявою про внесення змін до даного
виконавчого листа, в якій просив
вказати ідентифікаційний номер
стягувача ЄДРПОУ №38345436, який належить
департаменту, а не Головному
управлінню праці та соціального
захисту населення.

Ухвалою суду від 2 липня 2013 року заяву
задоволено, внесено виправлення до
виконавчого листа №2-215, виданого 4
грудня 2012 року про примусове вилучення
в ОСОБА_2 автомобіля, з зазначенням коду
стягувача ЄДРПОУ № 38345436, видано
виконавчий лист, направлений на
виконання в Шевченківський районний
відділ державної виконавчої служби
Чернівецького міського управління
юстиції.

Постановою державного виконавця
Шевченківського відділу державної
виконавчої служби Чернівецького
міського управління юстиції Марка В.М.
від 3 жовтня 2013 року відкрито виконавче
провадження №40039724, яка ухвалою
Шевченківського районного суду
м.Чернівці від 29 листопада 2013 року
скасована в зв»язку з невідповідністю
виконавчого документа вимогам,
передбаченим ст.18 Закону України «Про
виконавче провадження», а саме:
відсутністю правильного коду ЄДРПОУ
стягувача Головного управління праці
та соціального захисту населення
Чернівецької ОДА, відсутністю
організаційно-правової форми
стягувача та помилки у прізвищі
боржника.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст.369 ЦПК України
виконавчий лист має відповідати
вимогам до виконавчого документа,
встановленим Законом України "Про
виконавче провадження".

Суд, який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформленні або видачі, чи визнати
виконавчий лист таким, що не підлягає
виконанню, та стягнути на користь
боржника безпідставно одержане
стягувачем за виконавчим листом.

Колегія суддів вважає обгрунтованим
висновок суду першої інстанції про
виправлення помилки шляхом внесення
зміни у виконавчий лист №2-215/2012,
виданий 04 грудня 2012 року, із
зазначенням ідентифікаційного номеру
саме стягувача Головного управління
праці та соціального захисту населення
Чернівецької ОДА код ЄДРПОУ № 03196245 та
організаційно-правова форма стягувача
- державна установа, оскільки на час
розгляду справи не закінчена
ліквідаційна процедура і з бази даних
ЄДРПОУ ідентифікаційний номер цього
управління не вилучений.

Твердження апеляційної скарги про те,
що код стягувача не є помилковим,
спростовується наведеними вище
обставинами.

Тому, колегія суддів не вбачає підстав
для скасування ухвали суду першої
інстанції та задоволення вимог
апеляційної скарг, доводи якої не
спростовують наведених судом першої
інстанції мотивів.

Ухвала Шевченківського районного суду
м.Чернівці від 11 квітня 2014 року в
частині виправлення описки набрала
законної сили, оскільки не оскаржена.

Таким чином, відповідно до п.1 ст.312 ЦПК
України, колегія суддів вважає, що
ухвалу Шевченківського районного суду
м.Чернівці від 11 квітня 2014 року в
частині внесення зміни до виконавчого
листа №2-215, виданого 04 грудня 2012 року
Шевченківським районним судом
м.Чернівці про примусове вилучення у
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований в АДРЕСА_1, автомобіля
марки «Даймлер Крайслер РТ Круізер
Турінг», 2002 року випуску (кузов НОМЕР_2),
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
свідоцтва про реєстрацію цього
транспортного засобу та передачі їх
Головному управлінню праці та
соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації, зазначивши код
стягувача ЄДРПОУ №03196245 та
організаційно-правову форму стягувача
- державна установа слід залишити без
змін, як таку, що постановлена з
додержанням вимог закону.

Керуючись ст.ст. 307, 312 ЦПК України,
колегія суддів, -

ухвалила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 відхилити.

Ухвалу Шевченківського районного суду
м. Чернівці від 11 квітня 2014 року в
частині внесення зміни до виконавчого
листа №2-215, виданого 04 грудня 2012 року
Шевченківським районним судом
м.Чернівці про примусове вилучення у
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований в АДРЕСА_1, автомобіля
марки «Даймлер Крайслер РТ Круізер
Турінг», 2002 року випуску (кузов НОМЕР_2),
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
свідоцтва про реєстрацію цього
транспортного засобу та передачі їх
Головному управлінню праці та
соціального захисту населення
Чернівецької обласної державної
адміністрації, зазначивши код
стягувача ЄДРПОУ №03196245 та
організаційно-правову форму стягувача
- державна установа залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення, але може бути
оскаржена в касаційному порядку до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів.

Головуючий:

Судді: