РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. №
759/5309/14-ц

пр. №
2/759/2936/14

27 травня 2014 року
м.
Київ

Святошинський районний суд м. Києва у
складі:

головуючого судді
Миколаєць І.Ю.

при секретарі
Захарченко Н.В.

за участю представника позивача
Кур»яти В.В.

відповідачів
ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Родовід Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

У січні 2014 року позивач в особі
свого представника Кур»яти В.В.
звернувся до суду із вищезазначеною
позовною заявою, в якій просить
стягнути солідарно з відповідачів
заборгованість у розмірі 6653,61 доларів
США та 455112,17 грн. У своїх вимогах
позивач посилається на те, що 02.07.2008 р.
між ВАТ «Родовід Банк»
(правонаступником якого є ПАТ «Родовід
Банк») та ОСОБА_2 був укладений
кредитний договір № 33.3/АА-00023.08.2 про
відкриття кредитної лінії на загальну
суму 11312,00 доларів США зі строком
погашення до 02.07.2013 р. та зі сплатою 13.50 %
відсотків річних за його користування,
який за згодою сторін був збільшений до
16 % річних. З метою забезпечення
виконання ОСОБА_2 зобов'язань за
вищевказаним кредитним договором, між
банком та ОСОБА_3 укладено договір
поруки від 02.07.2008 р. ОСОБА_2 кошти
отримав, однак договірні зобов'язання,
передбачені кредитним договором в
частині повернення кредиту та сплати
процентів за користування наданими
коштами не виконав, що надає банку
право вимагати дострокового
повернення кредиту, стягнення
заборгованості та штрафних санкцій.

У судовому засіданні представник
позивача підтримав позовні вимоги та
просив їх задовольнити в повному
обсязі.

Відповідачі позов визнали, але
просили зменшити суму нарахованої пені
з урахуванням їх важкого фінансового
становища.

Суд, заслухавши пояснення
представника позивача, відповідачів,
дослідивши матеріали справи дійшов
висновку, що позов підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 02.07.2008 р. між
ВАТ «Родовід Банк» та ОСОБА_2 був
укладений кредитний договір №
33.3/АА-00023.08.2, за умовами якого банк
зобов'язувався надати останній кредит
у розмірі 11312,00 доларів США зі сплатою
13,50 % відсотків річних за його
користування, зі строком погашення до
02.07.2013 р., а відповідач зобов'язувалася
погашати кредит, сплачувати відсотки
за користування отриманими коштами
(а.с.7-10).

З метою забезпечення виконання
вищезазначеного кредитного договору
02.07.2008 року між ВАТ «Родовід Банк» та
ОСОБА_3 було укладено договір поруки,
за яким останній взяв на себе
зобов'язання відповідати перед банком
за виконання ОСОБА_2 його обов'язків за
кредитним договором № 33.3/АА-00023.08.2 від
02.07.2008 р., а також відповідати за всіма
додатковими угодами, які можуть бути
укладені до закінчення строку дії
кредитного договору (а.с. 16-17).

08.10.2008 року між ВАТ «Родовід Банк»
та ОСОБА_2 був укладений договір про
внесення змін до кредитного договору №
33.3/АА-00023.08.2 від 02.07.2008 р. (а.с. 80), за
умовами якого процентну ставку за
кредитом було збільшено до 16 % річних.

10.02.2009 року між ВАТ «Родовід Банк»
та ОСОБА_2 був укладений додатковий
договір № 2 до кредитного договору №
33.3/АА-00023.08.2 від 02.07.2008 р. (а.с. 17), за
умовами якого було внесено зміни до п.
3.1.1. кредитного договору, а саме,
погашення заборгованості за кредитом
та нарахованими процентами буде
здійснюватись відповідно до графіку
платежів (додаток № 2 до кредитного
договору) (а.с. 18).

Відповідно до Закону України «Про
акціонерні товариства» від 17.06.2009 року
ВАТ «Родовід Банк» було перейменовано
на ПАТ «Родовід Банк».

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином, відповідно до умов
договору.

Відповідно до ст. 530 ЦК України
якщо у зобов'язанні встановлено строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов»язання.

Відповідно до п. 1.1. кредитного
договору Банк відкриває позичальнику
не відновлювальну кредитну лінію на
загальну суму 11312,00 дол. США терміном по
02.07.2013 року включно.

Відповідно до п. 1 додаткового
договору № 2 заборгованість за
кредитами та нарахованими процентами
погашається відповідно до графіку
платежів, який є невід»ємною частиною
даного договору.

Відповідно до п. 1.5. кредитного
договору, з урахування договору про
внесення змін до кредитного договору
від 08.10.2008 року, процентна ставка за
кредитами за цим договором
встановлюється в розмірі 16,00 % річних.

Відповідно до п. 3.6. кредитного
договору за порушення строків
повернення кредитів чи сплати
процентів, сплачувати банку за кожний
день прострочення пеню у розмірі 1,6 %
від суми простроченої заборгованості.

Таким чином судом встановлено, що
ВАТ «Родовід Банк» умови кредитного
договору виконав в повному обсязі,
однак відповідач свої зобов'язання по
кредитному договору належним чином не
виконав, що призвело до утворення
заборгованості та надає банку право на
дострокове повернення кредиту,
стягнення заборгованості.

Протягом дії кредитного договору
ОСОБА_2 несвоєчасно та не в повному
обсязі сплачував залишок
заборгованості по кредиту та відсотки
за користування кредитом. Відповідно
до розрахунку, наданого позивачем,
станом на 24.12.2013 р. заборгованість по
кредиту становить 6653,61 доларів США та
455112,17 грн. (а.с. 30-34), яка складається з:

- 4987,05 дол. США - сума простроченої
заборгованості по кредиту;

- 1666,56 дол. США - сума простроченої
заборгованості за відсотками;

- 339555,12 грн. - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по кредиту;

- 113220,50 грн. - пеня за несвоєчасне
погашення процентів по кредиту;

- 1752,12 грн. - сума 3 % від суми
простроченного кредиту;

- 584,43 грн. - сума 3 % річних від суми
прострочених процентів по кредиту.

Відповідно до ч. 2 ст. 554 ЦК України
поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

ОСОБА_3, як поручитель, взятих на
себе за договором поруки зобов'язань не
виконав та не сплатив заборгованість
за кредитним договором № 33.3/АА-00023.08.2
від 02.07.2008 р., тому суд вважає законною
та обґрунтованою вимогу про солідарне
стягнення також і з нього як з
поручителя заборгованості за цим
договором.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України
розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Позивач не довів, що він зазнав
збитків із неналежним виконанням
договору відповідачем саме у
визначеному ним розмірі пені. Суд
вважає, що цей розмір збитків не
відповідає сумі нарахованої позивачем
пені та зменшує її розмір беручи до
уваги також розмір залишку
заборгованості, бажання його сплатити,
а також матеріальний стан
відповідачів.

На підставі викладеного суд
приходить до висновку, що розмір пені
(339555,12 грн. пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по кредиту та
113220,50 грн. пеня за несвоєчасне
погашення процентів по кредиту)
необхідно зменшити до 5000,00 грн. та 2500,00
грн. відповідно.

У відповідності до вимог ст. 88 ЦПК
України з відповідачів підлягають
стягненню на користь позивача понесені
останнім судові витрати.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 551, 610 ЦК
України, ст.ст. 10,11, 57, 60, 179, 209, 212-215, 292, 294
ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства «Родовід Банк» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,
задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «РОДОВІД БАНК» (, к/р 1 в ГУ НБУ по м. Києву та
Київській області, МФО 321712)
заборгованість за кредитним договором
№ 33.3/АА-00023.08.2 від 02 липня 2008 року, що
складається з: 4987,05 дол. США - сума
простроченої заборгованості по
кредиту; 1666,56 дол. США - сума
простроченої заборгованості за
відсотками; 5000,00 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по кредиту; 2500,00 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення процентів по
кредиту; 1752,12 грн. - сума 3 % від суми
простроченого кредиту; 584,43 грн. - сума 3 %
річних від суми прострочених процентів
по кредиту, та судові витрати в розмірі
630,19 грн.

В інших позовних вимогах
відмовити.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення.

Суддя: