Провадження № 2о/235/130/14
Єдиний унікальний номер № 235/3692/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14 серпня 2014 року Красноармійський
міськрайонний суд Донецької області

в складі : головуючого -
судді Токарєва А.Г.

при секретарі -
Ванжа А.В.

за участю: заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.
Красноармійська цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин. В обґрунтування своїх вимог
вказала, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її
матір'ю, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Після
смерті матері залишилось спадкове
майно, а саме житловий будинок з
надвірними спорудами, розташований по
АДРЕСА_1, в якому вони з матір'ю мешкали
разом до дня її смерті і в якому
зареєстровані відповідно у 1976 та 2005
роках. Спадкоємцем зазначеного жилого
будинку є вона, ОСОБА_1, дочка померлої,
на підставі її заповіту від 15.02.2005 року,
посвідченого приватним нотаріусом
Красноармійського міського
нотаріального округу.

Інших спадкоємців у померлої немає.

Нотаріальною конторою, до якої вона
звернулась щодо переоформлення права
власності спадкового майна на своє
ім'я, було звернено увагу на те, що у
свідоцтві про смерть її матері, а також
у заповіті її прізвище значиться
«ОСОБА_2», тобто з буквою «і» в
останньому складі, а її дівоче прізвище
«ОСОБА_2», тобто з буквою «и» в
останньому складі.

Заявниця вважає, що розбіжність в їх
прізвищах пояснюється допущенною
помилкою при видачі паспорту її матері
Красноармійським МВ УМВС України в
Донецькій області у 2001 році, на
підставі якого зроблений заповіт, а
також видано свідоцтво про її смерть,
однак одержання нового паспорту
неможливо у зв'язку зі смертю матері.

Зазначені ствердження, а також факт
родинних відносин між нею та її матір'ю
- ОСОБА_2 безперечно підтверджується
наступним:

- в свідоцтві про народження заявниці,
записи в якої зроблено на українській
мові, її прізвище значиться «ОСОБА_2» і
промовляється з наголосом на останній
склад;

- прізвище її батька - ОСОБА_3 та матері -
ОСОБА_4, запис яких зроблено в названому
свідоцтві, також співпадають з її
прізвищем, чим підтверджуються їх
родинні відносини як батьків та дочки.

Крім того, факт родинних відносин між
нею та ОСОБА_2 як дочки та матері можуть
підтвердити сестра її матері ОСОБА_5 та
ОСОБА_6, з якими вона до теперішнього
часу підтримує стосунки як з близькими
родичами.

У зв'язку з розбіжністю в їх прізвищах
вона змушена звернутися до суду з
відповідною заявою щодо встановлення
факту родинних відносин між нею та
ОСОБА_2 як дочки та матері і це має для
неї юридичне значення, оскільки
прийняття спадщини, яка залишилась
після смерті матері, можливо при
підтвердженні цих родинних відносин і
які можуть бути встановлені судом, що
впливає на розмір сплати за
переоформлення спадщини на її ім'я.

Тому заявниця просить встановити факт
родинних відносин між нею та
ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, як
дочки та матері.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
підтримала викладені в заяві вимоги та
просила встановити факт родинних
відносин між нею та її матір'ю.

Представник заінтересованої особи
Красноармійської міської ради в судове
засідання не з'явився, надала суду
заяву про розгляд справи у її
відсутність, рішення по справі просили
винести на розсуд суду.

Допитана в судовому засіданні свідок
ОСОБА_7 суду пояснила, що померла ОСОБА_2
була матір'ю заявниці ОСОБА_1, цей факт
їй відомий, так як заявниця є їй
двоюрідною сестрою.

Допитана в судовому засіданні свідок
ОСОБА_8 суду пояснила, що померла ОСОБА_2
була матір'ю заявниці ОСОБА_1, цей факт
їй відомий, так як заявниця ОСОБА_1
разом зі своєю матір'ю жили разом за
адресою м.Красноармійськ, вул.Западна,
41 та були її сусідами. Пояснила, що знає
цю сім'ю давно та підтвердила факт
родинних відносини між заявницею
ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2

Суд, вислухавши пояснення заявниці,
свідків, дослідивши матеріали справи,
вважає що заявлені вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серія НОМЕР_1 (а.с.6). Після її смерті
залишилась спадщина, а саме жилий
будинок з надвірними спорудами за
адресою: АДРЕСА_1, яку вона заповіла
заявниці - своїй донці ОСОБА_1,
підтвердженням чого є заповіт від
15.02.2005 року (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про народження
ОСОБА_9, виданого Веселівським РАЦС
Межівського району Дніпропетровської
області 15.05.1961 року, батьком заявниці є
ОСОБА_3, мати - ОСОБА_4 (а.с.4), які
перебували у зареєстрованому шлюбі
(а.с.5).

З свідоцтва про укладення шлюбу серія
НОМЕР_2, вбачається, що заявниця ОСОБА_9
31.05.1980 року уклала шлюб з ОСОБА_10, та
змінила прізвище на ОСОБА_10 (а.с.4).

Крім того, факт родинних відносин,
тобто той факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є матір'ю ОСОБА_1,
підтверджується поясненнями свідків:
ОСОБА_7 та ОСОБА_8

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

На підставі п.7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31 березня
1995 р. №5 «Про судову практику по справам
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення», суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію у зв'язку із втратою
годувальника і т.д

В судовому засіданні встановлено, що
встановлення факту родинних відносин
між ОСОБА_1 та її матір'ю ОСОБА_2 має
значення для вчинення певних
нотаріальних дій.

З огляду на вищевикладене, суд
вважає, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною
матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі п.1 ст. 256, ст.259 ЦПК України,
п.8 ППВС України від 31.03.1995р. № 5 «Про
судову практику по справам про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», та керуючись ст.ст.15, 212-215,
256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4,
як дочки та матері.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: