Єдиний унікальний номер 722/732/14-ц
Номер провадження 2/722/251/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2014 року Сокирянський районний
суд Чернівецької області в складі:

головуючого- судді: Побережної
О.Д.

при секретарі: Марівцан О.В.

за участі: позивача ОСОБА_1, відповідача
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Сокиряни
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 29.04.2014 року звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу
за договором позики.

Посилається на те, що 30.04.2010 року ОСОБА_2
взяв у нього в борг грошові кошти у
розмірі 5780 доларів США, які
зобов`язався повернути до 30.04.2011 року.
Підтвердженням укладеної угоди є
письмова розписка відповідача.

У зв'язку із не виконанням відповідачем
взятого на себе зобов'язання, позивач
неодноразово телефонував відповідачу
із вимогою повернення коштів, однак на
час звернення до суду кошти не
повернуті.

5780 доларів США відповідно до
офіційного курсу на вказану дату
складає: 5780 х 7.9259 = 45811, 70 грн. Збитки від
інфляції складають 5928,54 грн. та розмір 3%
річних складає 5382,87 грн.

Просить стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, на
його користь 57123,11 грн., у т.ч. 45811,70 грн. в
повернення боргу за договором позики,
збитки від інфляції у розмірі 5928,54 грн.
та 3% річних в розмірі 5382,87 грн., а також
458,11 грн. понесених позивачем судових
витрат та 500 грн. сплачених ним адвокату
за надання правової допомоги.

Позивач у судовому засіданні,
посилаючись на обставини, зазначені в
позовній заяві, підтримав свої позовні
вимоги, просить їх задовольнити.

Відповідач у судовому засіданні визнав
позовні вимоги та обставини, зазначені
у позовній заяві. Судом роз'яснено
відповідачу наслідки визнання позову,
встановлені ЦПК України.

Відповідно до ст. 174 ЦПК України у разі
визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

З обставин, які визнані сторонами та
які відповідно до положень ч.1 ст. 61 ЦПК
України не підлягають доказуванню,
судом встановлено, 30.04.2010 року ОСОБА_2
позичив у ОСОБА_1 грошові кошти у
розмірі 5780 доларів США, які
зобов`язався повернути до 30.04.2011 року.
Підтвердженням укладеної угоди є
письмова розписка відповідача. Станом
на час звернення до суду борг не
повернуто. 5780 доларів США відповідно до
офіційного курсу на вказану дату
складає 45811,70 грн. Збитки від інфляції
складають 5928,54 грн. та розмір 3% річних
складає 5382,87 грн.

Дані правовідносини виникли між
сторонами на підставі вчинення
договору позики, укладеного у
письмовій формі відповідно до вимог ст.
1047 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Згідно ч.1 ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору.

Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України,
якщо у зобов'язанні встановлений
строк (термін) його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк
(термін).

Згідно ч.2 ст. 625 боржник який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

За таких обставин, суд приймає визнання
відповідачем позову, оскільки воно не
суперечить закону та не порушує прав,
свобод чи інтересів інших осіб, а тому
позовні вимоги підлягають задоволенню,
у тому числі щодо стягнення з
відповідача на користь позивача
понесених них судових витрат.

Крім того, з позивача підлягає
стягненню на користь держави
недоплачений позивачем під час подання
позову судовий збір у розмірі 113,12 грн.

На підставі ст.ст. 526, 530, 625,1046, 1047, 1049 ЦК
України, та керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 61, 88,
174, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4,
проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 - 57123
(п'ятдесят сім тисяч сто двадцять три)
грн. 11 коп., а також понесені позивачем
судові витрати у розмірі 958 (дев'ятсот
п'ятдесяти восьми) грн. 11 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, на
користь держави 113 (сто тринадцять) грн.
12 коп. судового збору: р/р 0204,
одержувач: УДКСУ у Сокирянському
районі, 22030001, ГУДКСУ у
Чернівецькій області, МФО 856135.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області шляхом
подачі через Сокирянський районний суд
в 10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: