Хотинський районний суд Чернівецької
Справа № 724/415/14-ц Провадження № 2-р/724/3/14
У Х В А Л А

04 квітня 2014 року
м. Хотин

Хотинський районний суд Чернівецької
області в складі:

головуючого судді Єфтеньєва О.Г.

при секретарі Мошині І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні м.Хотин цивільну заяву про
роз'яснення рішення у цивільній справі
за заявою ОСОБА_1 до Зарожанської
сільської ради Хотинського району
Чернівецької області, Шировецької
сільської ради Хотинського району
Чернівецької області у цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до
Шировецької сільської ради,
Зарожанської сільської ради про
визнання права власності на земельні
ділянки в порядку спадкування.

В С Т А Н О В И
В:

06.03.2014 року ОСОБА_1 звернувся до
Хотинського районного суду із заявою
про роз'яснення рішення суду до
Зарожанської сільської ради
Хотинського району Чернівецької
області, Шировецької сільської ради
Хотинського району Чернівецької
області.

Посилався на те, що 29 квітня 2010р.
Хотинським районним судом
Чернівецької області задоволено його
позов до Шировецької сільської ради,
Зарожанської сільської ради про
визнання права власності на земельні
ділянки в порядку спадкування.

Зазначив, що згадані вище земельні
ділянки за життя належали його
покійному батькові ОСОБА_2 та згодом
були успадковані його покійною сестрою
ОСОБА_3 а саме:

- земельна ділянка площею 0,75 га.
розташована на території Зарожанської
сільської ради Хотинського району
Чернівецької області, цільове
призначення земельної ділянки - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер :01:001:0361, що
належала покійному ОСОБА_2 на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЧВ №052560
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №185 від 10.12.2003р.;

- земельна ділянка площею 0,30 га.
розташована на території Шировецької
сільської ради Хотинського району
Чернівецької області, цільове
призначення земельної ділянки - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер :04:003:0069, що
належала покійному ОСОБА_2 на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЧВ №052745
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 183 від 10.12.2003 р.

Вказав, що при ухвалені рішення, в
резолютивній частині даного документу
судом не описано, цільове призначення,
кадастровий номер земельних ділянок,
тощо.

Також зазначив, що в лютому місяці
поточного року він звернувся в
Державну реєстраційну службу
Хотинського РУЮ за консультацією про
порядок реєстрації права власності на
земельні ділянки за мною згідно
рішення суду. В реєстраційній службі
мені роз'яснили, що в резолютивній
частині рішення суду не описані
ідентифікуючи ознаки земельних
ділянок, як то, цільове призначення,
кадастровий номер, що робить дане
рішення незрозумілим і унеможливлює
проведення реєстрації земельних
ділянок.

Посилаючись на викладене, просив
роз'яснити резолютивну частину рішення
Хотинського районного суду
Чернівецької області від 29 квітня 2010
року про визнання права власності на
земельні ділянки за ОСОБА_1 в частині
ідентифікуючих ознак земельних
ділянок, вказавши, що

- земельна ділянка, право
власності на яку визнане за ОСОБА_1 в
порядку спадкування за померлою ОСОБА_3
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ЧВ
№052560, площею 0,75 га., розташована на
території Зарожанської сільської ради
Хотинського району Чернівецької
області, має цільове призначення - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер земельної ділянки
73250^2600:01.001:0361;

- земельна ділянка, право
власності на яку визнане за ОСОБА_1 в
порядку спадкування за померлою ОСОБА_3
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку сері ЧВ
№052745, площею 0,30 га. розташована на
території Шировецької сільське ради
Хотинського району Чернівецької
області, має цільове призначення - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер земельної ділянки
:04:003:0069.;

Учасники судового процесу в судове
засідання не з'явились про причину
неявки не повідомили.

Вивчивши подану заяву, та матеріали
справи суд приходить до висновку, що
заяву слід задовольнити.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 221 ЦПК
України, якщо рішення суду є
незрозумілим для осіб, які брали
участь у справі, або для державного
виконавця, суд за їхньою заявою
постановляє ухвалу, в якій роз'яснює
своє рішення, не змінюючи при цьому
його змісту.

Згідно постанови пленуму Верховного
суду України від 18.12.2009 р. № 14 «Про
судове рішення у цивільній справі»
роз'яснення рішення суду можливе тоді,
коли воно є незрозумілим, що ускладнює
його реалізацію. Якщо фактично
порушено питання про зміну або
внесення в нього нових даних, у тому
числі й роз'яснення мотивів ухваленого
рішення, суд ухвалою відмовляє в
роз'ясненні рішення.

Суд вважає, що заява ОСОБА_1 є
обґрунтованою та підлягає до
задоволення , суд вирішив роз'яснити
ОСОБА_1 рішення Хотинського районного
суду від 29 квітня 2010 року по справі №
2-353/10 , а саме вказавши, що:

- земельна ділянка, право власності на
яку визнане за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за померлою ОСОБА_3 згідно
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ЧВ №052560, площею
0,75 га., розташована на території
Зарожанської сільської ради
Хотинського району Чернівецької
області, має цільове призначення - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер земельної ділянки
73250^2600:01.001:0361;

- земельна ділянка, право
власності на яку визнане за ОСОБА_1 в
порядку спадкування за померлою ОСОБА_3
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку сері ЧВ
№052745, площею 0,30 га. розташована на
території Шировецької сільське ради
Хотинського району Чернівецької
області, має цільове призначення - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер земельної ділянки
:04:003:0069.;

На підставі викладеного, керуючись ст.
221 ЦПК України,

У Х В А Л И
В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Роз'яснити рішення Хотинського
районного суду від 24 липня 2013 року по
справі № 724/1599/13-ц, вказавши, що:

- земельна ділянка, право власності на
яку визнане за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за померлою ОСОБА_3 згідно
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ЧВ №052560, площею
0,75 га., розташована на території
Зарожанської сільської ради
Хотинського району Чернівецької
області, має цільове призначення - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер земельної ділянки
73250^2600:01.001:0361;

- земельна ділянка, право
власності на яку визнане за ОСОБА_1 в
порядку спадкування за померлою ОСОБА_3
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку сері ЧВ
№052745, площею 0,30 га. розташована на
території Шировецької сільське ради
Хотинського району Чернівецької
області, має цільове призначення - дл
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер земельної ділянки
:04:003:0069.;

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду у Чернівецькій області через
Хотинський районний суд шляхом подачі
апеляційної скарги в 5-ти денний строк з
дня отримання ухвали .

СУДДЯ:
О. Г. Єфтеньєв