Провадження № 2/0182/1148/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

10.042014 року
м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючого
судді Кобеляцької-Шаховал І.О

за участю
секретаря Скоробогатової А.О.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в
м.Нікополі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення
факту родинних відносин та визнання
права власності на житловий будинок з
надвірними будівлями в порядку
спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду
з позовною заявою про встановлення
факту родинних відносин та визнання
права власності на житловий будинок з
надвірними будівлями в порядку
спадкування за законом після смерті
матері.

В обгрунтування своїх
вимог він посилається на наступні
обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати
ОСОБА_4, що проживала в АДРЕСА_1. Після її
смерті відкрилася спадщина на
вищевказаний житловий будинок АДРЕСА_1.
Заповіту його мати не складала. Крім
нього, спадкоємцем першої черги є його
брат ОСОБА_3 - відповідач по справі, який
від прийняття спадку відмовився. У
встановлений законом термін він
звернувся до нотаріуса із заявою про
прийняття спадку, однак через помилку в
прізвищі, отримав відмову та
роз"яснення про звернення до суду. Він
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Нікополі.
Його батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_4.
Проте в його паспорті та довідці про
присвоєння ідентифікаційного номера
помилково записано прізвище - ОСОБА_1
замість ОСОБА_4. Той факт, що його
прізвище правильно пишеться „ОСОБА_1",
підтверджується записами, зробленими в
його свідоцтві про народження та
свідоцтвах про одруження і смерть його
батьків. Через дані обставини
вимушений звернутись до суду.

В судовому засіданні
позивач позовні вимоги підтримав і
наполягав на їх задоволенні.
Доповнивши, що просить при винесенні
рішення зазначити технічну
характеристику з площею житлового
будинку з надвірними будівлями.
Пояснивши, що його батько вже також
помер.

Відповідач в судовому
засіданні проти задоволення позовних
вимог не заперечував. Підтвердив, що
позивач - його рідний брат, їх матір"ю є
ОСОБА_4. І коли перекладались в
паспортній службі їх прізвища на новий
лад, він попереджав, що ці переклади
закінчаться саме судом. Так і вийшло.
Він на житловий будинок не претендує, в
нього є свій будинок. А в спадковому
будинку з дитинства проживає його брат,
нехай й успадковує.

Вислухавши сторони,
вивчивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.

Як встановлено в судовому
засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати
сторін ОСОБА_4 (а.с.5), що проживала в
АДРЕСА_1. Після її смерті відкрилася
спадщина на вищевказаний житловий
будинок АДРЕСА_1 (а.с.13-21). Заповіту
спадкодавиця не складала. Спадкоємцями
першої черги після смерті матері є
сторони. Інших спадкоємців першої
черги немає, оскільки батько сторін
ОСОБА_5 помер раніше, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.6).
Відповідач по справі від прийняття
спадку нотаріально відмовився (а.с.38). У
встановлений законом термін позивач
звернувся до нотаріуса із заявою про
прийняття спадку, однак через помилку в
прізвищі, отримав відмову та
роз"яснення про звернення до суду
(а.с.49). Факт родинних відносин між
позивачем та померлою ОСОБА_4
підтверджується не лише показаннями
відповідача та документами (а.с.5-7), а й
показаннями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Так свідок ОСОБА_6 суду
пояснила, що вона двоюрідна сестра
позивача та відповідача. Стверджує, що
в них одна мати, яку звали ОСОБА_4.
Сторони по справі - рідні брати.

Свідок ОСОБА_8 суду
пояснила, що вона - сусідка сторін по
справі. Коли вона приїхала на цю вулицю,
де зараз проживає позивач, їх батьки
вже збудували будинок, де зараз
проживає позивач. Вона знала їх сім"ю
все життя. Стверджує, що сторони по
справі - рідні брати. Матір"ю позивача і
відповідача є ОСОБА_4. Про помилку в
паспорті позивача не знала.

Таким чином, суд вважає
доведеним той факт, що ОСОБА_4 є матір"ю
ОСОБА_1 і вважає за необхідне позовні
вимоги задовольнити в повному обсязі.

Враховуючи викладене та
керуючись ст.10, 30, 60, 256, 259 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, визнавши
ОСОБА_4 матір"ю ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право
власності на житловий будинок з
надвірними будівлями АДРЕСА_1 (який
складається з: житлового будинку
(літ.„А"), площею 66,8 кв.м.; підвалу
(літ.„Б"), площею 6,7 кв.м.; літньої
кухні-сараю (літ.„В"), площею 30,4 кв.м.;
вбиральні (літ.„Г"); гаражу (літ.„Д"),
площею 10,6 кв.м.; приміщення для худоби
(літ.„Е"), площею 6,6 кв.м.; № 1-2, І
споруджень), в порядку спадкування за
законом після смерті матері ОСОБА_4,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду першої
інстанції може бути оскаржено протягом
десяти днів з дня проголошення рішення
до Апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Нікопольський міськрайонний суд.

Суддя: І. О. Кобеляцька-Шаховал