Справа № 159/3007/14-ц
Провадження № 2-о/159/63/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
27 травня 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

в складі : головуючого - судді Миронюка
М.Г.,

з участю секретаря Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Ковель
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про
встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документу. В
обґрунтування заявлених вимог заявник
вказує, що в даний час вона досягла
пенсійного віку і звернулась за
оформленням пенсії. Однак при
оформленні документів для призначення
пенсії спеціалістом управління
Пенсійного Фонду України по м. Ковелю
та Ковельському районі було виявлено
розбіжності у написанні її прізвища в
архівних довідках. Так, згідно паспорту
громадянина України, довідки про
присвоєння ідентифікаційного номера,
трудової книжки її прізвище значиться
«ОСОБА_1», а в архівних довідках про
заробітну плату - «ОСОБА_1». Ці
розбіжності в написанні прізвища в
архівних довідках та у інших
документах створює їй перешкоди для
реалізації її законних прав на
оформлення пенсії.

Просить встановити юридичний факт, що
архівна довідка від 05.11.2012 року № 0744/1.14,
видана трудовим архівом виконавчого
комітету Ковельської міської Ради про
заробітну плату з січня 1980 року по
грудень 1981 рік включно, видана на ім'я
ОСОБА_1 належать одній і тій особі -
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, а також встановити
юридичний факт, що архівна довідка від
05.11.2012 року № 0745/1.14, видана трудовим
архівом виконавчого комітету
Ковельської міської Ради про заробітну
плату з січня 1987 року по грудень 1992 рік
включно, видана на ім'я ОСОБА_1
належать одній і тій особі -
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому засіданні заявник подала
заяву в якій просить розглянути її
заяву у її відсутності, вимогу
викладену в заяві вона підтримує.
подану заяву підтримав повністю, з
підстав, викладених у ній, прохає її
задовольнити.

Суд, дослідивши письмові докази по
справі, приходить до висновку, що заява
підставна та підлягає до задоволення.

Як вбачається з матеріалів справи
згідно паспорту громадянина України,
довідки про присвоєння
ідентифікаційного номера прізвище
заявниці значиться «ОСОБА_1».

Із ксерокопії трудової книжки
вбачається, що трудова книжка була
видана заявниці 26.07.1976 року на ім'я
«ОСОБА_1», а в подальшому на підставі
свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від
26.04.1980 року прізвище заявниці в
трудовій книжці змінено на «ОСОБА_1», а
в подальшому в трудову книжку внесені
зміни в прізвище на «ОСОБА_1».

З архівної довідки від 05.11.2012 року №
0744/1.14, яка видана трудовим архівом
виконавчого комітету Ковельської
міської Ради, про заробітну плату з
січня 1980 року по грудень 1981 рік включно,
вбачається, що вона видана на ім'я
ОСОБА_1.

З архівної довідки від 05.11.2012 року №
0745/1.14, яка видана трудовим архівом
виконавчого комітету Ковельської
міської Ради про заробітну плату з
січня 1987 року по грудень 1992 рік
включно, вбачається, що вона видана на
ім'я ОСОБА_1.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що в судовому засіданні на підставі
письмових доказів достовірно
встановлено факт, що архівна довідка
від 05.11.2012 року № 0744/1.14, яка видана
трудовим архівом виконавчого комітету
Ковельської міської Ради про заробітну
плату з січня 1980 року по грудень 1981 рік
включно, на ім'я ОСОБА_1 та архівна
довідка від 05.11.2012 року № 0745/1.14, яка
видана трудовим архівом виконавчого
комітету Ковельської міської Ради про
заробітну плату з січня 1987 року по
грудень 1992 рік включно, на ім'я ОСОБА_1
належать - ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1,
оскільки в період, який зазначено в
довідках виданих трудовим архівом
виконавчого комітету Ковельської
міської Ради про заробітну плату від
05.11.2012 року № 0744/1 та від 05.11.2012 року №
0745/1.14 в трудовій книжці прізвище
заявниці значилось «ОСОБА_1», а
подальшому були внесені зміни згідно
із паспортними даними заявниці на
ОСОБА_1».

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 235, 256 - 259
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що архівна
довідка від 05.11.2012 року № 0744/1.14, яка
видана трудовим архівом виконавчого
комітету Ковельської міської Ради про
заробітну плату з січня 1980 року по
грудень 1981 рік включно, на ім'я ОСОБА_1
належить - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт, що архівна
довідка від 05.11.2012 року № 0745/1.14, яка
видана трудовим архівом виконавчого
комітету Ковельської міської Ради про
заробітну плату з січня 1987 року по
грудень 1992 рік включно, на ім'я
ОСОБА_1 належать - ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
через Ковельський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуючий:М. Г. Миронюк