У х в а л а

про роз'яснення рішення суду

24 квітня 2014 року

Підволочиський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді Могачевської В.Й.

за участю

секретаря судового засідання Реєнт
Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Підволочиськ
Тернопільської області заяву ОСОБА_1
про роз'яснення рішення суду у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
Відділу Держземагенства в
Підволочиському районі, Рожиської
сільської ради, Сектору Державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно реєстраційної служби про
визнання права власності,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із
заявою про роз'яснення рішення суду,
вказавши, що рішенням Підволочиського
районного суду Тернопільської області
від 11 березня 2014 року за нею визнано
право власності на земельну ділянку
площею 2, 9 га, розташовану на території
Рожиської сільської ради та яка
належала ОСОБА_2 на підставі Державного
акту на право приватної власності на
земельну ділянку серії ЯБ №839283,
виданого 27.09.2004 р.

Посилаючись на відмову реєстраційної
служби Підволочиського районного
управління юстиції щодо реєстрації
вказаного майна по тій причині, що
згідно витягу з державного земельного
кадастру вищевказана земельні ділянка
складається з двох частин: площами 2, 7838
га та 0, 1147 га, заявник просила
роз'яснити рішення суду.

Сторони у судове засідання не
з'явились.

Неявка осіб, які брали участь у справі,
відповідно до ч.3 ст. 221 ЦПК України не
перешкоджає розгляду питання про
роз'яснення рішення суду.

Суд, дослідивши матеріали цивільної
справи, прийшов до переконання що заява
ОСОБА_1 підлягає задоволенню з
наступних підстав:

- рішенням Підволочиського
районного суду Тернопільської області,
ухваленим 11 березня 2014 року у справі
№2/604/101/14, за ОСОБА_1 визнано право
власності на майно, яке залишилося
після смерті ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а саме на земельну
ділянку площею 2, 9 га, розташовану за
межами населеного пункту на території
Рожиської сільської ради та яка
належала померлій ОСОБА_2 на підставі
Державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку серії ЯБ
№839283, виданого 27.09.2004 р.;

- 27 вересня 2004 року на ім'я ОСОБА_2
видано Державний акт серії ЯБ №039283 на
право власності на земельну ділянку
площею 2, 9 га, розташовану на території
Рожиської сільської ради
Підволочиського району для ведення
товарного сільського господарського
виробництва. Згідно зворотної сторони
даного Державного акту вказана
земельна ділянка складається із 2-х
частин, кадастрові номери яких:
:01:002:0010 та :01:001:0462. Згідно
Витягів з Державного земельного
кадастру площі цих частин земельної
ділянки становлять 2, 7838 та 0, 1147 га
відповідно.

Відсутність у рішенні суду вказаних
площ частин земельної ділянки, право
власності на яку визнано за позивачем,
із зазначенням відповідних
кадастрових номерів, унеможливлює
проведення державної реєстрації
виникнення права власності Сектором
державної реєстрації речових прав на
нерухоме майно реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції Тернопільської області.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Згідно п.21 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №14 від 18
грудня 2009 року «Про судове рішення у
цивільній справі» при роз'ясненні
рішення в ухвалі суд викладає більш
повно та ясно ті частини рішення,
розуміння яких викликає труднощі, не
вносячи змін у суть рішення і не
торкаючись питань, які не були
предметом судового розгляду.

Коментуючи вищевказані положення, суд
приходить до висновку, що роз'яснення
рішення суду - це уточнення, більш чітке
і зрозуміле викладення справжнього
його змісту.

Відповідно до п. 20 Порядку ведення
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно, затвердженого
Постановою Кабінету Міністрів України
від 26 жовтня 2011 року №1141, з метою
проведення державної реєстрації
виникнення права власності щодо
земельної ділянки державний
реєстратор вносить до запису про
нерухоме майно такі відомості: дата
державної реєстрації земельної
ділянки; найменування органу, що
провів державну реєстрацію земельної
ділянки; кадастровий номер земельної
ділянки; площа земельної ділянки;
цільове призначення земельної ділянки;
підстава для внесення запису про
нерухоме майно (назва рішення; дата
формування рішення; індексний номер
рішення; прізвище, ім'я та по батькові
державного реєстратора; найменування
органу державної реєстрації
прав або найменування нотаріальної
контори, назва нотаріального округу).

Згідно із п.5 Порядку державної
реєстрації прав на нерухоме майно та їх
обтяжень, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 22
червня 2011 року №703 документи, що
подаються для проведення державної
реєстрації прав, повинні відповідати
вимогам, що встановлені законом,
Порядком та іншим нормативно-правовим
актам.

Враховуючи необхідність висвітлити
більш повно та ясно ті частини рішення,
розуміння яких викликає труднощі, не
вносячи змін у суть рішення і не
торкаючись питань, які не були
предметом судового розгляду, суд
приходить до висновку про необхідність
задоволення вказаної заяви ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 293, 294, 221 ЦПК України, п.
21 Постанови Пленуму Верховного Суду
України №14 від 18 грудня 2009 року «Про
судове рішення у цивільній справі»,
суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення
Підволочиського районного суду
Тернопільської області від 11 березня
2014 року - задовольнити.

Роз'яснити, що в резолютивній частині
рішення Підволочиського районного
суду Тернопільської області,
ухваленого 11 березня 2014 року у справі
за позовом ОСОБА_1 до Відділу
Держземагенства в Підволочиському
районі, Рожиської сільської ради,
Сектору Державної реєстрації речових
прав на нерухоме майно реєстраційної
служби про визнання права власності
(номер провадження - 2/604/101/14), під
земельною ділянкою загальною площею 2, 9
га, розташованою на території
Рожиської сільської ради
Підволочиського району Тернопільської
області, слід розуміти дві земельні
ділянки: площею 2, 7838 га, призначеної для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер :01:002:0010 та
площею 0, 1147 га, призначеної для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, кадастровий номер
:01:001:0462, що згідно Державного акту
на право власності на земельну ділянку
серія ЯБ №039283, виданого 27 вересня 2004
року належала ОСОБА_2, померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана до апеляційного суду
Тернопільської області через
Підволочиський районний суд протягом
п'яти днів з дня її проголошення, а
особами, без участі яких постановлено
дану ухвалу, протягом п'яти днів з дня
отримання копії цієї ухвали.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя
В.Й. Могачевська