Єдиний унікальний номер 2-1108/12
Номер провадження 2/2408/1114/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.05.2014

Першотравневий районний суд
м.Чернівців в складі:головуючого
судді Іщенко І. В. при секретарі
Берекеля О.В., розглянувши у відкритому
судовому засіданні справу за позовом
ТзОВ «Факторингова компанія «Вектор
плюс» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідачів про стягнення коштів за
договором кредиту. Посилався в позові
на те, що між Акціонерним комерційним
банком «ТАС-Комерцбанк», який змінив
своє найменування на Відкрите
акціонерне товариство "Сведбанк", а
потім змінив своє найменування на
«Публічне акціонерне товариство
«Сведбанк» (надалі - Позивач) та ОСОБА_1
16 жовтня 2007 року укладено кредитний
договір № 2706/1007/88-411, у відповідності з
умовами якого, останній отримав
грошові кошти у вигляді кредиту у
розмірі 100000,00 доларів США (сто тисяч
доларів США 00 центів) строком погашення
з 16 жовтня 2007 року по 16 жовтня 2017 року, а
Відповідач взяв на себе зобов'язання
повернути кредит, сплатити проценти за
користування кредитом та виконати свої
зобов'язання у повному обсязі у строки
передбачені Кредитним договором.
Згідно договору факторингу №15 ПАТ
«Сведбанк» відступило ТзОВ
«Факторингова компанія Вектор плюс»
право вимоги заборгованості по даних
договорах.

У відповідності з п. 1.3 Кредитного
договору, плата за користуванням
кредитом встановлена у розмірі 11,9 %
(одинадцять цілих дев'ять десятих)
процентів річних за весь строк
фактичного користуванням кредитом.

Згідно п. 3.1 Кредитного договору
Відповідач зобов'язався здійснювати
погашення заборгованості за кредитом,
шляхом внесення коштів на позичковий
рахунок щомісяця, через касу Позивача
згідно Додатку № 1, що є невід'ємною
частиною Кредитного договору.

Як передбачено п. 3.2 Кредитного
договору проценти за користування
кредитом нараховуються виходячи з
фактичної кількості днів користування
кредитом, на суму щоденного залишку
заборгованості за кредитом, починаючи
з дати видачі кредиту до моменту його
повернення.

Проценти за користування кредитом
підлягають сплаті Відповідачем
щомісяця в період з « 01» по « 10» число
включно через касу Позивача, а також
одночасно з остаточним погашенням
кредиту, за останній місяць
користування кредитом на рахунок
процентів через касу Позивача.

Відповідно до п. 5.1.1 Кредитного
договору Відповідач зобов'язаний
забезпечити своєчасне повернення
кредиту і сплату нарахованих
процентів, сплату комісій, неустойок та
відшкодування збитків банку.
Відповідачем систематично не
виконуються умови Кредитного договору
щодо порядку погашення заборгованості
по кредиту та сплаті процентів.

13 листопада 2007 року між Позивачем та
Відповідачем укладено Додаткову угоду
№ 1 до Кредитного договору, відповідно
до якої підпункт 1.1 пункту 1 Кредитного
договору викладено в наступній
редакції, а саме: Відповідач отримав
грошові кошти у вигляді кредитної
лінії, що поновлюється у розмірі 150000,00
доларів США (сто п'ятдесят тисяч
доларів США 00 центів) на строк до 16
жовтня 2017 року. Позичальник погашає
заборгованість по кредиту відповідно
до Додатку № 2.

18 лютого 2008 року між Позивачем та
Відповідачем укладено Додаткову угоду
№ 2 до Кредитного договору, відповідно
до якої підпункт 1.1 пункту 1 Кредитного
договору викладено в наступній
редакції, а саме: Відповідач отримав
грошові кошти у вигляді кредитної
лінії, що поновлюється у розмірі 206000,00
доларів США (двісті шість тисяч доларів
США 00 центів) на строк до 16 жовтня 2017
року. Позичальник погашає
заборгованість по кредиту відповідно
до Додатку № 3. Позичальник сплачує
проценти за користування кредитом у
розмірі 12,5 (дванадцять цілих п'ять
десятих)% річних за весь строк
фактичного користування кредитом.
Також доповнено п. З п. п. 3.13 кредитного
договору, а саме: позичальник сплачує
комісію за зміну умов кредитного
договору у розмірі 0,5 % від суми
збільшення.

Відповідно до ст. ст. 525, 526, 530 Цивільного
кодексу України, зобов'язання мають
виконуватись належним чином та у
встановлений строк. Одностороння
відмова від виконання зобов'язання не
допускається.

Проте в супереч вимогам ст. 525, 526, 530
Цивільного кодексу України та не
дивлячись на прийняті зобов'язання
обумовлені умовами Кредитного
договору Відповідач істотно їх
порушує, не сплачує заборгованість по
кредиту, відсоткам та пені.

Відповідно до умов Кредитного
договору, сторони за договором
домовились без укладання будь-якої
додаткової угоди до Кредитного
договору та встановили (п. 3.8 Кредитного
договору) порядок змін умов Кредитного
договору з відповідною зміною
зобов'язань Відповідача щодо строку
виконання ним зобов'язань за Кредитним
договором, а саме: "якщо Позичальник
порушує строки платежів, встановлені п.
3.3 строк виконання Відповідачем своїх
зобов'язань за взаємною згодою Сторін,
вважається таким, що настав, на десятий
календарний з дня направлення
Позивачем Відповідачу повідомлення
про зміну умов Кредитного договору.
Сторони досягли згоди, що датою, з якої
починається відлік зазначеного вище
десятиденного строку, вважається дата,
зазначена на квитанції, яка надається
Позивачу відділенням зв'язку при
відправленні листа з повідомленням про
вручення.

Позивач відповідно до п. 3.8 Кредитного
договору 19.06.2009 року надіслав
Відповідачу лист за вих. № 3081 від 18.06.2009
року, який останній отримав особисто
20.06.2009 року, що підтверджується
повідомленням про вручення поштового
відправлення № 18886241.

Відповідно до п. 3.10 Кредитного договору
у випадку порушення умов п. 3.8
Кредитного договору та/або умов
іпотечного договору, що укладається
між Позивачем та Відповідачем у
відповідності до п. 2.1 Кредитного
договору, вимога про виконання
порушеного зобов'язання направляється
Позивачем Відповідачу у письмовому
вигляді та підлягає виконанню у
повному обсязі протягом тридцяти
календарних днів з моменту її
надіслання Позивачем за адресою
Відповідача, зазначеною у реквізитах
цього договору. Сторони досягли згоди,
що датою, з якої починається відлік
зазначеного вище тридцятиденного
строку, вважається дата, зазначена на
квитанції, яка надається Позивачу
відділенням зв'язку при відправленні
листа з повідомленням про вручення.

Позивач відповідно до п. 3.10 Кредитного
договору, ст. 35 Закону України «Про
іпотеку» надіслав Відповідачу 30.06.2009
року лист за Вихідним №3249 від 26.06.2009
року, який останній отримав особисто
01.07.2009 року, що підтверджується
повідомленням про вручення поштового
відправлення № 19951446.

В даних листах містились повідомлення
про зміну умов кредитного договору,
тому слід вважати, що умови Кредитного
договору змінені, а обов'язок
Відповідача погасити кредит у повному
обсязі виник зі збігом десятиденного
строку з дня відправлення та настав
29.06.2009 року та вимога про усунення
порушеного зобов'язання щодо строків
сплати платежів встановлених п. 3.1 п.3.3
Кредитного договору у строк, що не
перевищує тридцять календарних днів,
та попередження про звернення
стягнення на предмет іпотеки у разі
невиконання цієї вимоги. Вищезазначене
повідомлення та вимога залишилась
Позичальником без задоволення, тому
Банк вправі звернутись до суду з
позовною заявою про стягнення
заборгованості по кредитному договору
.

Сума боргу за Кредитним договором
лишається несплаченою, також відсутні
клопотання Відповідача про
перенесення строків платежів, що
передбачено п. 7.1.1 Кредитного договору,
які можуть подаватися Відповідачем при
виникненні тимчасових фінансових чи
інших труднощів, що виникли по
незалежним від нього причинам.

Також Кредитним договором передбачено
відповідальність за порушення його
умов. Згідно п. 8.1 Кредитного договору,
за порушення строків погашення
заборгованості за кредитом та/або
строків сплати процентів за
користування кредитом Відповідач
сплачує пеню за кожний день
прострочення в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від суми
простроченої заборгованості.

Станом на 20.02.2012 року загальна сума
заборгованості становить 266255,67 доларів
США (двісті шістдесят шість тисяч
двісті п'ятдесят п'ять доларів США
шістдесят сім центів), (відповідно курс
гривні до долара США на день розрахунку
заборгованості, а саме станом на 20.02.2012
року становить 7,9883), що еквівалентно
2127005,07 грн. (два мільйони сто двадцять
сім тисяч п'ять гривень сім копійок) та
319082,91 грн. (триста дев'ятнадцять тисяч
вісімдесят дві гривні дев'яносто одна
копійка), а саме:

1) заборгованість по кредиту - 191792,00
доларів США (сто дев'яносто одна тисяча
сімсот дев'яносто два долара США 00
центів) (відповідно курс гривні до
долара США на день розрахунку
заборгованості, а саме станом на 20.02.2012
року становить 7,9883), що еквівалентно
1532092,03 грн. (один мільйон п'ятсот
тридцять дві тисячі дев'яносто дві
гривні три копійки),

2) заборгованість по процентам
74463,67 доларів США (сімдесят чотири
тисячі чотириста шістдесят три долара
США шістдесят центів) (відповідно курс
гривні до долара США на день розрахунку
заборгованості, а саме станом на 20.02.2012
року становить 7,9883), що еквівалентно
594838,14 грн.,3) комісія - 74,90 грн. (сімдесят
чотири гривні дев'яносто копійок)

4) пеня за несвоєчасне погашення
кредиту та пеня за несвоєчасну сплату
процентів -319082,91 грн. (триста
дев'ятнадцять тисяч вісімдесят дві
гривні дев'яносто одна копійка).

Представник позивача в залі
судового засідання позов підтримав,
надав пояснення аналогічні змісту
позовних вимог. Просив позов
задовольнити.

Представник відповідача в судовому
засіданні позов не визнав. Надав
пояснення в яких просив в позові
відмовити.

При проведені останього судового
засідання відповідач в зал судового
засідання не з»явився.

Заслухавши сторони по справі
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов обґрунтований
підлягає задоволенню. .

Судом встановлено, що Акціонерним
комерційним банком «ТАС-Комерцбанк»,
який змінив своє найменування на
Відкрите акціонерне товариство
"Сведбанк", а потім змінив своє
найменування на «Публічне акціонерне
товариство «Сведбанк» (надалі -
Позивач) та ОСОБА_1 16 жовтня 2007 року
укладено кредитний договір № 2706/1007/88-411,
у відповідності з умовами якого,
останній отримав грошові кошти у
вигляді кредиту у розмірі 100000,00 доларів
США (сто тисяч доларів США 00 центів)
строком погашення з 16 жовтня 2007 року по
16 жовтня 2017 року, а Відповідач взяв на
себе зобов'язання повернути кредит,
сплатити проценти за користування
кредитом та виконати свої зобов'язання
у повному обсязі у строки передбачені
Кредитним договором. Згідно договору
факторингу №15 ПАТ «Сведбанк»
відступило ТзОВ «Факторингова
компанія Вектор плюс» право вимоги
заборгованості по даних договорах.

У відповідності з п. 1.3 Кредитного
договору, плата за користуванням
кредитом встановлена у розмірі 11,9 %
(одинадцять цілих дев'ять десятих)
процентів річних за весь строк
фактичного користуванням кредитом.

Згідно п. 3.1 Кредитного договору
Відповідач зобов'язався здійснювати
погашення заборгованості за кредитом,
шляхом внесення коштів на позичковий
рахунок щомісяця, через касу Позивача
згідно Додатку № 1, що є невід'ємною
частиною Кредитного договору.

Як передбачено п. 3.2 Кредитного
договору проценти за користування
кредитом нараховуються виходячи з
фактичної кількості днів користування
кредитом, на суму щоденного залишку
заборгованості за кредитом, починаючи
з дати видачі кредиту до моменту його
повернення.

Проценти за користування кредитом
підлягають сплаті Відповідачем
щомісяця в період з « 01» по « 10» число
включно через касу Позивача, а також
одночасно з остаточним погашенням
кредиту, за останній місяць
користування кредитом на рахунок
процентів через касу Позивача.

Відповідно до п. 5.1.1 Кредитного
договору Відповідач зобов'язаний
забезпечити своєчасне повернення
кредиту і сплату нарахованих
процентів, сплату комісій, неустойок та
відшкодування збитків банку.
Відповідачем систематично не
виконуються умови Кредитного договору
щодо порядку погашення заборгованості
по кредиту та сплаті процентів.

13 листопада 2007 року між Позивачем та
Відповідачем укладено Додаткову угоду
№ 1 до Кредитного договору, відповідно
до якої підпункт 1.1 пункту 1 Кредитного
договору викладено в наступній
редакції, а саме: Відповідач отримав
грошові кошти у вигляді кредитної
лінії, що поновлюється у розмірі 150000,00
доларів США (сто п'ятдесят тисяч
доларів США 00 центів) на строк до 16
жовтня 2017 року. Позичальник погашає
заборгованість по кредиту відповідно
до Додатку № 2.

18 лютого 2008 року між Позивачем та
Відповідачем укладено Додаткову угоду
№ 2 до Кредитного договору, відповідно
до якої підпункт 1.1 пункту 1 Кредитного
договору викладено в наступній
редакції, а саме: Відповідач отримав
грошові кошти у вигляді кредитної
лінії, що поновлюється у розмірі 206000,00
доларів США (двісті шість тисяч доларів
США 00 центів) на строк до 16 жовтня 2017
року. Позичальник погашає
заборгованість по кредиту відповідно
до Додатку № 3. Позичальник сплачує
проценти за користування кредитом у
розмірі 12,5 (дванадцять цілих п'ять
десятих)% річних за весь строк
фактичного користування кредитом.
Також доповнено п. З п. п. 3.13 кредитного
договору, а саме: позичальник сплачує
комісію за зміну умов кредитного
договору у розмірі 0,5 % від суми
збільшення.

Відповідно до ст. ст. 525, 526, 530 Цивільного
кодексу України, зобов'язання мають
виконуватись належним чином та у
встановлений строк. Одностороння
відмова від виконання зобов'язання не
допускається.

Проте в супереч вимогам ст. 525, 526, 530
Цивільного кодексу України та не
дивлячись на прийняті зобов'язання
обумовлені умовами Кредитного
договору Відповідач істотно їх
порушує, не сплачує заборгованість по
кредиту, відсоткам та пені.

Відповідно до умов Кредитного
договору, сторони за договором
домовились без укладання будь-якої
додаткової угоди до Кредитного
договору та встановили (п. 3.8 Кредитного
договору) порядок змін умов Кредитного
договору з відповідною зміною
зобов'язань Відповідача щодо строку
виконання ним зобов'язань за Кредитним
договором, а саме: "якщо Позичальник
порушує строки платежів, встановлені п.
3.3 строк виконання Відповідачем своїх
зобов'язань за взаємною згодою Сторін,
вважається таким, що настав, на десятий
календарний з дня направлення
Позивачем Відповідачу повідомлення
про зміну умов Кредитного договору.
Сторони досягли згоди, що датою, з якої
починається відлік зазначеного вище
десятиденного строку, вважається дата,
зазначена на квитанції, яка надається
Позивачу відділенням зв'язку при
відправленні листа з повідомленням про
вручення.

Позивач відповідно до п. 3.8 Кредитного
договору 19.06.2009 року надіслав
Відповідачу лист за вих. № 3081 від 18.06.2009
року, який останній отримав особисто
20.06.2009 року, що підтверджується
повідомленням про вручення поштового
відправлення № 18886241.

Відповідно до п. 3.10 Кредитного договору
у випадку порушення умов п. 3.8
Кредитного договору та/або умов
іпотечного договору, що укладається
між Позивачем та Відповідачем у
відповідності до п. 2.1 Кредитного
договору, вимога про виконання
порушеного зобов'язання направляється
Позивачем Відповідачу у письмовому
вигляді та підлягає виконанню у
повному обсязі протягом тридцяти
календарних днів з моменту її
надіслання Позивачем за адресою
Відповідача, зазначеною у реквізитах
цього договору. Сторони досягли згоди,
що датою, з якої починається відлік
зазначеного вище тридцятиденного
строку, вважається дата, зазначена на
квитанції, яка надається Позивачу
відділенням зв'язку при відправленні
листа з повідомленням про вручення.

Позивач відповідно до п. 3.10 Кредитного
договору, ст. 35 Закону України «Про
іпотеку» надіслав Відповідачу 30.06.2009
року лист за Вихідним №3249 від 26.06.2009
року, який останній отримав особисто
01.07.2009 року, що підтверджується
повідомленням про вручення поштового
відправлення № 19951446.

В даних листах містились повідомлення
про зміну умов кредитного договору,
тому слід вважати, що умови Кредитного
договору змінені, а обов'язок
Відповідача погасити кредит у повному
обсязі виник зі збігом десятиденного
строку з дня відправлення та настав
29.06.2009 року та вимога про усунення
порушеного зобов'язання щодо строків
сплати платежів встановлених п. 3.1 п.3.3
Кредитного договору у строк, що не
перевищує тридцять календарних днів,
та попередження про звернення
стягнення на предмет іпотеки у разі
невиконання цієї вимоги. Вищезазначене
повідомлення та вимога залишилась
Позичальником без задоволення, тому
Банк вправі звернутись до суду з
позовною заявою про стягнення
заборгованості по кредитному договору
.

Сума боргу за Кредитним договором
лишається несплаченою, також відсутні
клопотання Відповідача про
перенесення строків платежів, що
передбачено п. 7.1.1 Кредитного договору,
які можуть подаватися Відповідачем при
виникненні тимчасових фінансових чи
інших труднощів, що виникли по
незалежним від нього причинам.

Також Кредитним договором передбачено
відповідальність за порушення його
умов. Згідно п. 8.1 Кредитного договору,
за порушення строків погашення
заборгованості за кредитом та/або
строків сплати процентів за
користування кредитом Відповідач
сплачує пеню за кожний день
прострочення в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від суми
простроченої заборгованості.

Станом на 20.02.2012 року загальна сума
заборгованості становить 266255,67 доларів
США (двісті шістдесят шість тисяч
двісті п'ятдесят п'ять доларів США
шістдесят сім центів), (відповідно курс
гривні до долара США на день розрахунку
заборгованості, а саме станом на 20.02.2012
року становить 7,9883), що еквівалентно
2127005,07 грн. (два мільйони сто двадцять
сім тисяч п'ять гривень сім копійок) та
319082,91 грн. (триста дев'ятнадцять тисяч
вісімдесят дві гривні дев'яносто одна
копійка), а саме:

3) заборгованість по кредиту - 191792,00
доларів США (сто дев'яносто одна тисяча
сімсот дев'яносто два долара США 00
центів) (відповідно курс гривні до
долара США на день розрахунку
заборгованості, а саме станом на 20.02.2012
року становить 7,9883), що еквівалентно
1532092,03 грн. (один мільйон п'ятсот
тридцять дві тисячі дев'яносто дві
гривні три копійки),

4) заборгованість по процентам
74463,67 доларів США (сімдесят чотири
тисячі чотириста шістдесят три долара
США шістдесят центів) (відповідно курс
гривні до долара США на день розрахунку
заборгованості, а саме станом на 20.02.2012
року становить 7,9883), що еквівалентно
594838,14 грн.,3) комісія - 74,90 грн. (сімдесят
чотири гривні дев'яносто копійок)

4) пеня за несвоєчасне погашення
кредиту та пеня за несвоєчасну сплату
процентів -319082,91 грн. (триста
дев'ятнадцять тисяч вісімдесят дві
гривні дев'яносто одна копійка).

Як визначено ст. 1054 Цивільного кодексу
України, за Кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти. Банк виконав свої
зобов'язання за кредитним договором у
повному обсязі. Відповідач не виконав
взятих на себе зобов'язань, чим
спричинив Позивачу значної
матеріальної шкоди.

Згідно ст. 625 Цивільного кодексу
України боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов»язок
позичальника повернути позику
частинами, то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
достроково повернення частини позики,
що залишилася, та сплати процентів.

Ст. 526 ЦК України передбачено, що
зобов»язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог ЦК України.

Згідно ст..629 ЦК України, договір є
обов»язковий для виконання сторонами.

На підставі наведеного та
керуючись ст..ст. 209,212-215,218 ЦПК України
суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити .

Стягнути ОСОБА_1 на користь ТзОВ
«Факторингова компанія «Вектор плюс»
заборгованість за Кредитним договором
№2706/1007/88-411 від 16 жовтня 2007 року на
загальну суму 266255,67 доларів СІЛА
(двісті шістдесят шість тисяч двісті
п'ятдесят п'ять доларів США шістдесят
сім центів), (відповідно курс гривні до
долара США на день розрахунку
заборгованості, а саме станом на 20.02.2012
року становить 7,9883), що еквівалентно
2127005,07 грн.. (два мільйони сто двадцять
сім тисяч п'ять гривень сім копійок) та
319082,91 грн. (триста дев'ятнадцять тисяч
вісімдесят дві гривні дев'яносто одна
копійка) пені за несвоєчасне погашення
кредиту.

Стягнути ОСОБА_1 на користь ТзОв
«Факторингова компанія «Вектор плюс»
3219 грн. сплаченого судового збору.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Чернівецької області через
Першотравневий районний суд
м.Чернівці.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів
після оголошення рішення суду.

Головуючий - суддя
____________________
Іщенко І.В.