Справа
Мар`їнський районний суд Донецької
головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Мар'їнки
Донецької області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
Заявник звернувся до суду із
вказаною заявою і просив встановити
факт, що він та ОСОБА_2 є родичами та є
рідними братами між собою. Посилався на
те, що наявність родинних відносин між
ними як братами зазначено в декількох
різноманітних документах, що собою
вказує на їхні родинні відносини, але
відсутній єдиний документ, на підставі
якого можна визначити факт їхніх
родинних відносин. Так, відповідно до
даних його паспорту НОМЕР_2, виданого
24.05.2008 року у м. Ріядх, який був виданий
йому Хашемітським Королівством
Йорданії 24.05.2008 року, він народився у
Саудівській Аравії та його матір»ю є
ОСОБА_3. Відповідно до даних його
паспорту громадянина України його
прізвище ОСОБА_1, а по батькові ОСОБА_1,
тобто його батьком є ОСОБА_4. Відповідно
до паспорту його брата ОСОБА_2 НОМЕР_3,
виданого 03.12.2012 року у м. Ріядх, виданого
Хашемітським Королівством Йорданії
03.12.2012 року, він також народився у
Саудівській Аравії та його матір»ю
також є ОСОБА_3. Відповідно до
свідоцтва про народження ОСОБА_2, в
нього таке ж прізвище ОСОБА_2, а по
батькові ОСОБА_2, що підтверджує, що
його батьком також є ОСОБА_4, а матір»ю
ОСОБА_3. Тобто, його батьки є також і
батьками ОСОБА_2, що говорить про те, що
він і ОСОБА_2 є рідними братами.
Заявник в судовому засіданні
підтримав свою заяву і дав такі ж
При дослідженні наданих
заявником документів судом
встановлено, що заявник ОСОБА_1 є
громадянином України. В судовому
засіданні оглянутий паспорт
громадянина України на ім»я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в місті Аль
Ахса Аль-Хуфуф район Саудівська Аравія,
виданий Докучаєвським МС ГУДМС України
в Донецькій області 09 квітня 2013 року.
Також на ім»я ОСОБА_1 видана картка
платника податків, який зареєстрований
в Державному реєстрі фізичних осіб -
платників податків з червня 2004 року.
Заявник ОСОБА_1 одружений з
громадянкою України і проживає з
сім»єю дружини за адресою АДРЕСА_1.
Відповідно до копії свідоцтва про
народження в перекладі з арабської
мови на українську мову, засвідченому
Посольством України в Королівстві
Саудівської Аравії, ОСОБА_2 народився в
Королівстві Саудівська Аравія, його
батьком є ОСОБА_4, а матір»ю ОСОБА_3.
Досліджена копія паспорту в
перекладі з англійської мови на
українську мову НОМЕР_3, виданого 03.12.2012
року у м. Ріядх, виданого Хашемітським
Королівством Йорданії 03.12.2012 року на
ім»я ОСОБА_2, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 в Саудівській Аравії, його
матір»ю є ОСОБА_3. Паспорт дійсний до
Досліджена копія паспорту в перекладі
з англійської мови на українську мову
НОМЕР_2, виданого 24.05.2008 року у м. Ріядх,
виданого Хашемітським Королівством
Йорданії на ім»я ОСОБА_1, який народився
1978 року в Саудівській Аравії, його
Дослідивши всі вищевказані документи,
вислухавши пояснення заявника, суд
дійшов висновку про можливість
задоволення заяви, оскільки суд
переконався в наявності у заявника
рідного брата ОСОБА_2. Дослідженням їх
особистих документів встановлено, що
народились вони від одного батька і
однієї матері, тому заява підлягає
Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 218, 256,
259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин
Встановити факт, що ОСОБА_1
(паспорт виданий Докучаєвським МС
ГУДМС України в Донецькій області
09.04.2013., реєстраційний номер облікової
картки платника податків з Державного
реєстру фізичних осіб - платників
податків НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (паспорт
НОМЕР_3, виданий 03.12.2012р. у м. Ріядх
Хашемітським Королівством Йорданії,
Свідоцтво про народження НОМЕР_4
легалізоване 28.07.2003р.) є родичами та є
рідними братами між собою.
Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до Апеляційного суду
Донецької області через Мар'їнський
районний суд протягом десяти днів з дня
Суддя підпис
З оригіналом згідно:
Суддя
Рішення суду оскаржене не було та
набрало законної сили 04 березня 2014
року. Оригінал рішення знаходиться в
матеріалах провадження №2о/237/22/14.

Суддя

Дата документу 21.02.2014