Справа №10/480/14-ц
Провадження по справі №2-о/150/30/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2014 року Чернівецький районний
суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Суперсона С.П.,

при секретарі Гендзьорі О.О.,

розглянувши у відкритому судовому
зсіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення, заінтересована
особа Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану Чернівецького
районного управління юстиції у
Вінницькій області,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме встановлення факту що
її батько - ОСОБА_2 за національністю
«поляк» та просить суд зобов'язати
Відділ ДАЦС внести зміни в актовий
запис про народження батька, а саме в
графі «національність» вказати
«поляк» замість «росіян».

В судове засідання заявник не
з'явилась, проте подала заяву, в якій
просила суд слухати справу за її
відсутності, заявлені вимоги підтримує
та просить задоволити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи -
начальник Відділу ДРАЦС Гендзьора М.М.
подала до суду заяву, в якій просила суд
слухати справу у відсутність їх
представника, проти задоволення
заявлених ОСОБА_1 вимог не заперечує.

Суд, дослідивши зміст заяви, дослідивши
та оцінивши додані до заяви матеріали в
їх сукупності та співставленні дійшов
до наступного висновку.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Змістом ст. 257 ЦПК України встановлено,
що заява фізичної особи про
встановлення факту, що має юридичне
значення, подається до суду за місцем
її проживання, перебування.

Відповідно до ст. 3 ЗУ «Про національні
меншини в Україні», до національних
меншин належать групи громадян
України, які не є українцями за
національністю, виявляють почуття
національного самоусвідомлення та
спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 вказаного Закону,
громадяни України мають право вільно
обирати та відновлювати
національність. Примушення громадян у
будь-якій формі до відмови від своєї
національності не допускається.

У відповідності до ст. 300 ЦК України
фізична особа має право на збереження
своєї національної, культурної,
релігійної, мовної самобутності, а
також право на вільний вибір форм та
способів прояву своєї
індивідуальності, якщо вони не
заборонені законом та не суперечать
моральним засадам суспільства.

Викладена позиція відповідає змісту
ст. 1 Указу Президента України від 31.12.1991
року «Про порядок зміни громадянами
України національності» відповідно до
якої Національність може бути змінена
особами, які при досягненні 16-річного
віку та одержанні паспорта прийняли
національність одного з батьків та
бажають змінити її відповідно до
національності другого з батьків.

З матеріалів цивільної справи
вбачається, що заявниця - ОСОБА_1 є
дочкою ОСОБА_2, свідченням чого слугує
свідоцтво про народження заявниці
серії НОМЕР_1 від 16.08.2013 року /а.с.5/ та
Витяг з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про шлюб
щодо підтвердження дошлюбного
прізвища заявниці за №9 від 20.08.2013
року /а.с. 7/.

Відповідно до записів у по
господарській книзі №15 за 1947-1949 роки по
домоволодінню діда заявниці - ОСОБА_4
зазначено, що до складу його сім'ї
належить батько заявниці - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та в графі 4 зазначено
національність усіх членів його родини
як «поляк» /а.с. 11-14/.

Більше того, в сім'ї заявниці рідна мова
- польська, сповідується
римо-католицьке віросповідання,
дотримується культура польського
народу і виконуються всі звичаї та
обряди цього народу, підтримуються
стосунки з польськими родинами.

Практика аналогічної категорії справ
зазначена у Постанові Пленуму
Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р.
«Про практику розгляду судами справ
про встановлення неправильності
запису в актах громадянського стану»,
відповідно до пункту 7 якої, зазначено,
що питання про встановлення
неправильності в актовому записі про
народження суд вирішує на підставі
письмових (архівних матеріалів,
відомостей, які містяться в паспорті;
довідок з місця роботи, навчання
проживання; військових, профспілкових,
інших посвідчень тощо) та інших
доказів, що достовірністю
підтверджують заявлену вимогу.

Встановлення юридичного факту, а саме,
що національність її батька «поляк»
потрібно заявниці для впорядкування
документів та оформлення документів
для отримання «Карти Поляка» для
громадян польського походження.

З наведеного, суд приходить до висновку
про необхідність встановлення
національності ОСОБА_2 - «поляк».

Заявниця зазначила, що в свідоцтві про
народження її батька, зокрема в графі
«національність» зазначено «росіян»,
та так як це не відповідає дійсності,
просить внести в неї зміни, вказавши
«поляк» замість «росіян».

Проте, з Витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію народження
відповідно до статей 126, 133, 135 СК України
за №1 від 05.03.2014 року слідує, що
графа про національність батька
заявниці - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 взагалі
відсутня, а тому відсутні правові
підстави для задоволення даної частини
вимог.

На підставі вищевикладеного, суд
приходить до висновку, що вимоги
заявниці знайшли своє часткове
підтвердження, а тому підлягають
частковому задоволенню.

На підставі викладеного ст.ст. 3, 4, 118, 119,
256, 257 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що
має юридичне значення, заінтересована
особа Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану Чернівецького
районного управління юстиції у
Вінницькій області - задоволити
частково.

Встановити факт, що батько ОСОБА_1 -
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю
«поляк».

Відмовити в задоволенні заявлених
вимог в частині зобов'язання Відділу
ДРАЦС реєстраційної служби
Чернівецького районного управління
юстиції у Вінницькій області внести
зміни в актовий запис про народження
батька №486 від 18 серпня 1956 року та в
графі про національність батька ОСОБА_2
вказати «поляк» замість «росіян».

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Вінницької області через Чернівецький
районний суд Вінницької області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: підпис

«З оригіналом вірно»

Довідка: рішення не набрало законної
сили

Суддя Чернівецького районного суду

Вінницької області
СУПЕРСОН С.П.