РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/2890/14-ц

пр. № 2-о/759/163/14

07 квітня 2014 року Святошинський
районний суд м. Києва

у складі: головуючого судді
Ул'яновської О.В.,

при секретарі
Бандурі Н.О.,

за участю: заявника
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Києві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особа Головне
управління юстиції у м.Києві про
встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2014 р. ОСОБА_1 звернулася
до суду з заявою, в якій просить
встановити факт родинних відносин, що
має юридичне значення, а саме: про те, що
її мати ОСОБА_2, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянка Російської Федерації та
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є одна і таж особа і
є її матір'ю.

Заявниця посилається на те, що їй
необхідно встановлення факту родинних
відносин для вирішення питання щодо
оформлення громадянства, оскільки
донька проживає в Україні і бажає із
Російської Федераціїї перевезти свою
стареньку матір для її догляду.

У судовому засіданні заявниця
підтримала заяву, просила її
задовольнити.

Представник Головного управління
юстиції у м.Києві в судове засідання не
зявився, про розгляд справи
повідомлений належним чином.

Визнавши матеріали цивільної
справи достатніми для правильного
вирішення заяви суд вважає можливим
розглядати справу у відсутності
представника заінтересованої особи.

Судом встановлено, згідно
довідки Головного управління в м.Києві
Святошинського районного відділу
Державної міграційної служби України
за №9/402 від 14.01.2014 р. яка видана
громадянці Російської Федерації
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в тому що вона
дійсно подала до Святошинського РВ
ГУДМС України в м. Києві документи для
оформлення Дозволу на імміграцію в
Україні (а.с. 23)

18.09.1965 р. згідно свідоцтва про
одруження Белобережського пос.раді
м.Брянська, актовий запис у книзі
реєстрації актів №62 був
зареєстрований шлюб між ОСОБА_6 і
ОСОБА_7 які є батьками ОСОБА_2 (а.с. 22).

09.04.1952 р. згідно свідоцтва про
одруження Сахалінської області м.
Невелск, актовий запис у книзі
реєстрації актів №63 був
зареєстрований шлюб між ОСОБА_8 і
ОСОБА_2 які є батьками ОСОБА_1 (а.с. 21).

У шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Білі
Берега Брянської області народилася
ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом
про народження відділу РАЦС
Белобережский пос.раді с. Білі Берега
Брянської області від 04.02.1956 р., актовий
запис №16, де її батьками значаться
ОСОБА_8, а мати ОСОБА_2 (а.с.19).

У лютому 1980 р. в м. Рязань
Московської районної ради, актовий
запис №125 ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_12,
після укладення шлюбу заявниці
присвоєно ім'я по батькові ОСОБА_1 (а.с.
5).

Згідно посвідчень про нагороду від
17.02.2005 та 26.01.1987 р. р. мати значиться як
ОСОБА_2 (а.с. 18, 20).

Відповідно до трудової книжки
від 24.12.1965 р. ім'я по батькові ОСОБА_2
виправлено на ОСОБА_2 за підписом та
завіреною печаткою керівника установи
від 02.09.2978 р.(а.с.8).

У паспорті Російської Федерації
від 14.12.2001 р. виданий ВВС Бежицького
району м. Брянська ОСОБА_2 значиться
ім'я по батькові ОСОБА_2 (а.с.6).

У 2002 р. мати ОСОБА_2 у м. Брянську
08.04.2002 р. склала заповіт на ім'я своїх
доньок яка одна з них ОСОБА_1 (а.с. 13).

Як встановлено в судовому
засіданні, внаслідок помилки в
свідоцтві про одруження матері від
09.04.1952 р., актовий запис №63 не зазначено
по батькові "ОСОБА_2" , а записано
"ОСОБА_2".

Аналізуючи покази заявниці,
матеріалів справи суд приходить до
висновку про доведеність факту
родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1,
а також, що «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2»
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка Російської
Федерації є одна і таж особа.

Факт, про встановлення
якого просить заявниця, має для неї
юридичне значення, оскільки надає
право оформити громадянство України.

На підставі викладеного та
керуючись ст. ст. 10, 57-61, 88, 179, 209, 212-215, 218,
223, 256- 259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1
є її матір'ю та «ОСОБА_2» і «ОСОБА_2»
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка Російської
Федерації є одна і таж особа.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду міста Києва через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня його проголошення.

СУДДЯ: