Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.05.2014 Справа №607/7178/14-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої
Герчаківської О.Я.,

народних засідателів
Кіцану А.Л.,

Криворучка М.В.,

з участю
секретаря Мандзія В.П.,

заявниці
ОСОБА_2,

її
представника ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в
м.Тернополі цивільну справу за заявою
ОСОБА_4, з участю заінтересованої особи
- Відділу РАЦСу Тернопільського
міського управління юстиції, про
оголошення померлим та скасування
реєстрації за місцем проживання
ОСОБА_5, -

в с т а н о
в и в :

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про
оголошення померлим її сина - ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що на
початку 1996 року він поїхав на роботу до
Республіки Греції та з того часу жодних
відомостей від нього не надходило. В
останній розмові із заявником, яка
відбулась 16 червня 1996 року, він
розповів, що перебуває в м.Афіни та
працює на будівництві в м.Ларісса. Нею
вживалися заходи щодо з'ясування місця
перебування ОСОБА_5, однак усі пошуки не
дали результату. Протягом 17 років від
нього не надійшло жодної звістки про
місцеперебування, його долю та стан
здоров'я, що дозволяє припустити смерть
ОСОБА_5 Впродовж відсутності сина
заявник сплачує житлово-комунальні
послуги за двох осіб, однак має на меті
оформити соціальну допомогу (субсидію)
для відшкодування витрат на оплату цих
послуг, як пенсіонеру, джерелом
існування якого є лише дохід від
пенсії, а тому звернулася до суду із
заявою такого змісту. За вказаних
обставин, ОСОБА_2 просить суд оголосити
померлим ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, з дня
набрання законної сили рішенням суду,
та зняти його з реєстрації за місцем
проживання за адресою: АДРЕСА_5.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 та
її представник подану заяву підтримали
та просили її задовольнити з підстав, в
ній наведених.

Представник заінтересованої особи -
відділу РАЦСу Тернопільського
міського управління юстиції в судове
засідання не з'явився, однак подав суду
заяву про розгляд справи у відсутності
їхнього представника, згідно чинного
законодавства.

Допитана в судовому засіданні свідок
ОСОБА_6 пояснила, що з 1977 року проживає в
АДРЕСА_1, по сусідству із заявницею.
ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_5, якого вона
пам'ятає з дитинства. В кінці 90-х років
останній поїхав на заробітки в
Республіку Греція та до цього часу не
повернувся. Їй відомо, що заявниця
тривалий час розшукувала свого сина,
однак безрезультатно.

Допитаний в судовому засіданні свідок
ОСОБА_7 суду пояснив, що із ОСОБА_2 він
проживає в одному під'їзді, по АДРЕСА_2.
Заявниця ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_5, якого
він знав з дитинства. Останній в період
з 1994 року по 1996 рік виїхав на заробітки
в Республіку Греція та до цього часу не
повернувся. Йому відомо, що заявниця
розшукувала свого сина, однак її дії
успіху не принесли.

Суд, заслухавши пояснення заявника та
її представника, покази свідків,
дослідивши матеріали справи вважає, що
заява підлягає до задоволення виходячи
із таких міркувань.

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1 від 15 серпня 1966 року,
виданого Кременецьким Райбюро ЗАГС
Тернопільської області, заявник ОСОБА_4
є матір'ю ОСОБА_5.

Як встановлено в судовому засіданні, зі
слів заявника та показів свідків, на
початку 1996 року ОСОБА_5 поїхав на роботу
до Республіки Греція. В останній
розмові із заявником, яка відбулась 16
червня 1996 року, він розповів, що
перебуває в м.Афіни та працює на
будівництві в м.Ларісса. З того часу
жодних відомостей від нього не
надходило.

Із долучених до заяви документів
вбачається, що Посольство України в
Грецькій республіці неодноразово
зверталось до Управління державної
безпеки Міністерства громадських
справ із проханням прийняти відповідні
міри щодо визначення місця знаходження
ОСОБА_5 та репатріювати його в Україну.
В Грецькій республіці оголошено розшук
громадянина України ОСОБА_5, про що
свідчить протокол Органу обласного
самоврядування Управління з питань
цивільних прав і захисту громадян
Грецької республіки №782 від 15 березня
1999 року (переклад з грецької мови на
українську виконано в бюро перекладів
ТОА «Галінтур»).

Згідно повідомлення Відділу розшуку
Грецького червоного хреста від 29
червня 2000 року, інформація про розшук
ОСОБА_5 буде транслюватись по
радіостанції Е.Р.А. 1 у понеділок 3/7/2000,
10/7/2000 та у п'ятницю 7/7, 14/7/2000 о 12.55, а також
у рамках телепрограми «Знайдемо знову»
та різними приватними районними
радіостанціями (переклад з грецької
мови на українську виконано в бюро
перекладів ТОА «Галінтур»).

Відповідно до інформації, наданої
Грецькою поліцією Грецької республіки
від 12 січня 1998 року (номер протоколу
1046/53806/40-к), в ході проведення розшуку
громадянина України ОСОБА_5
встановлено, що у селищі Левкас-Домоку
02 липня 1996 року під час проведення
святкування була зафіксована бійка між
громадянами України, в результаті чого
один із учасників заворушень був важко
травмований. По даному випадку
заведено справу по якій ОСОБА_5
розшукується на предмет його
причетності до злочинної діяльності
(переклад з грецької мови на українську
виконано в бюро перекладів ТОА
«Галінтур»).

Органами обласного самоврядування
Ларісса Управління з питань цивільних
прав і захисту громадян листом від 17
березня 1999 року повідомлено
Консульський відділ України в Греції
про те, що попередні відомості, які були
перевірені Службою, не дали можливості
ідентифікувати місцезнаходження
ОСОБА_5 (переклад з грецької мови на
українську виконано в бюро перекладів
ТОА «Галінтур»).

Згідно довідки №8127 від 28 квітня 2014
року, виданої Тернопільським МВ УМВС
України в Тернопільській області,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, жит. АДРЕСА_3,
дійсно звернулась в Тернопільський МВ
УМВС України в Тернопільській області
із заявою про те, що її син ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_6, жит. АДРЕСА_3, у 1996 році
відправився у Республіку Греція і з
16.06.1996 року на зв'язок з рідними не
виходив, місце перебування його
невідоме. На даний час місцем
знаходження його не встановлено, за
місцем проживання ОСОБА_5 відсутній.
Згідно даних адресно-довідкого бюро
ОСОБА_5 не числиться. Даний факт
зареєстрований в Журналі єдиного
обліку заяв і повідомлень про вчинені
кримінальні правопорушення та інші
події (ЖЄО) №6070 від 17.04.2014 року.

Відповідно до довідки №1-118 від 02 квітня
2014 року, виданої ДП «Східний масив
Плюс», ОСОБА_2 зареєстрована і проживає
в АДРЕСА_3, разом з нею зареєстрований
син ОСОБА_5

В силу ч.1 ст.46 ЦК України фізична особа
може бути оголошена судом померлою,
якщо у місці її постійного проживання
немає відомостей про місце її
перебування протягом трьох років, а
якщо вона пропала безвісти за обставин,
що загрожували їй смертю або дають
підставу припускати її загибель від
певного нещасного випадку - протягом
шести місяців.

Пункт 13 Постанови Пленуму Верховного
Суду України №5 від 31 березня 1995 року
«Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» звертає увагу суду на
необхідність відрізняти оголошення
особи померлою від встановлення факту
смерті особи. Оголошення фізичної
особи померлою - це ствердження судовим
рішенням припущення про смерть даної
особи, тобто констатація високого
ступеня ймовірності смерті.
Встановлення факту смерті можливо,
якщо суд на підставі незаперечних
доказів ствердить, тобто доведе
обставини, які вірогідно свідчать про
смерть особи у точно визначений час,
обставини, за яких настала смерть і
факт неможливості реєстрації органом
державної РАЦС факту смерті .

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_5 зареєстрований АДРЕСА_3, але
більше сімнадцяти років там не
проживає. Тобто, останній більше трьох
років відсутній по місцю постійного
проживання. З 16 червня 1996 року немає
будь-яких відомостей про його
перебування, а тому заява ОСОБА_2
підставна і підлягає до задоволення
частково, шляхом оголошення померлим
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, з дня набрання
рішенням суду законної сили.

Заявлена ОСОБА_2 вимога про зняття з
реєстрації за місцем проживання ОСОБА_5
за адресою АДРЕСА_4, є передчасною та до
задоволення не підлягає, оскільки,
згідно ст.7 Закону України «Про свободу
пересування та вільний вибір місця
проживання в Україні» зняття з
реєстрації місця проживання
здійснюється протягом семи днів на
підставі заяви особи, запиту органу
реєстрації за новим місцем проживання
особи, остаточного рішення суду (про
позбавлення права власності на житлове
приміщення або права користування
житловим приміщенням, визнання особи
безвісно відсутньою або померлою),
свідоцтва про смерть. З чого
вбачається, що рішення суду про
оголошення померлим ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є підставою для зняття
його з реєстрації місця проживання.

Враховуючи вищевикладене, керуючись
ст.ст.10, 60, 213, 249, 294 ЦПК України, ст.46 ЦК
України, п13 Постанови Пленуму ВСУ №5
від 31 березня 1995 року «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»,
суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити частково.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, оголосити
померлим з дня набрання рішенням суду
законної сили.

В задоволенні інших вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуюча
О.Герчаківська

Народні засідателі:
А.Кіцану
М.Криворучко