Провадження № 6/755/4572/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" травня 2014 р.
Дніпровський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді
Галагана В.І.,

при секретарі
Дмитрієвій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщені Дніпровського
районного суду м. Києва подання
державного виконавця Відділу
державної виконавчої служби
Дніпровського РУЮ у м. Києві
Торбинської О.М., заінтересовані особи:
ОСОБА_2, ОСОБА_3, про тимчасове обмеження
у праві виїзду за межі України ОСОБА_3
до виконання зобов'язань, встановлених
виконавчим листом Дніпровського
районного суду м. Києва, -

в с т а н о в и в:

Державний виконавець Відділу
державної виконавчої служби
Дніпровського РУЮ у м. Києві
Торбинської О.М., заінтересовані особи:
ОСОБА_2, ОСОБА_3, про тимчасове обмеження
у праві виїзду за межі України ОСОБА_3
до виконання зобов'язань, встановлених
виконавчим листом Дніпровського
районного суду м. Києва.

Подання обґрунтовує тим, що на
виконання Відділу надійшов виконавчий
лист № 755/17213/13 від 25.09.2013 року
Дніпровського районного суду м. Києва
про стягнення з ОСОБА_3 на користь
ОСОБА_2 боргу в розмірі 10 741,99 грн. 04.10.2013
року державним виконавцем винесено
постанову про відкриття виконавчого
провадження. У процесі здійснення
виконавчих дій по виконанню вказаного
виконавчого листа, державним
виконавцем встановлено фактичну
неможливість виконання рішення суду ,
боржник на вимоги державного виконавця
не з'являється. Станом на 08.05.2014 року,
боржником не вчинено жодних дій,
спрямованих на виконання рішення суду
у добровільному порядку. Тому
державний виконавець просить суд
винести ухвалу про тимчасове обмеження
боржника ОСОБА_3 у праві виїзду за межі
України на період - до виконання
зобов'язань, встановлених виконавчим
листом Дніпровського районного суду м.
Києва.

Заявник та заінтересовані особи в
судове засідання не з'явились, оскільки
не повідомлялись про час та місце
розгляду справи у відповідності до
вимог ч. 2 ст. 377-1 Цивільного
процесуального кодексу України, що не є
перешкодою для розгляду даної заяви.

Суд, вивчивши подання, дослідивши
матеріали справи, приходить до
висновку, що вказане подання
задоволенню не підлягає з наступних
підстав.

Відповідно до ст. 377-1 Цивільного
процесуального кодексу України,
питання про тимчасове обмеження
боржника-фізичної особи або керівника
боржника-юридичної особи у праві
виїзду за межі України при виконанні
судових рішень та рішень інших органів
(посадових осіб) вирішується судом за
місцезнаходженням органу державної
виконавчої служби за поданням
державного виконавця, погодженим з
начальником відділу державної
виконавчої служби. Суд негайно
розглядає подання без виклику чи
повідомлення сторін та інших
заінтересованих осіб за участю
державного виконавця.

Відповідно до ст. 33 Конституції України
кожному, хто на законних підставах
перебуває на території України,
гарантується свобода пересування,
вільний вибір місця проживання, право
вільно залишати територію України за
винятком обмежень, які встановлюються
законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України
„Про порядок виїзду з України і в'їзду
в Україну громадян України",
громадянинові України може бути
тимчасово відмовлено у видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон у випадках, якщо: діють
неврегульовані аліментні, договірні чи
інші невиконані зобов'язання, до
виконання зобов'язань, або розв'язання
спору за погодженням сторін у
передбачених законом випадках, або
забезпечення зобов'язань заставою,
якщо інше не передбачено міжнародним
договором України; він ухиляється від
виконання зобов'язань, покладених на
нього судовим рішенням, рішенням
іншого органу (посадової особи), - до
виконання зобов'язань; щодо нього
подано цивільний позов до суду до
закінчення провадження у справі.

Таким чином, аналіз вказаної норми дає
підстави стверджувати, що необхідною
умовою для застосування видів
тимчасового обмеження у виїзді за
кордон є визначення наявності у
громадянина відповідного паспорту.

Згідно роз'яснень Верховного Суду
України від 01.02.2013 року „Про судову
практику щодо вирішення питання про
тимчасове обмеження у праві виїзду за
межі України", у разі ухилення боржника
від виконання зобов'язань, покладених
на нього рішенням, державний
виконавець може звернутися з поданням
до суду за місцезнаходженням органу
ДВС щодо встановлення тимчасового
обмеження у праві виїзду
боржника-фізичної особи або керівника
боржника-юридичної особи за межі
України до виконання зобов'язань за
рішенням. Подання повинно містити: а)
найменування суду, до якого
направляється подання;

б) реквізити виконавчого документа,
який перебуває на виконанні;

в) реквізити виконавчого провадження;

г) прізвище, ім'я та по батькові особи
(боржника), дату народження (число,
місяць, рік);

ґ) підтвердження факту ухилення
боржника від виконання своїх
зобов'язань.

У поданні мають бути визначені заходи
(тимчасове обмеження у праві виїзду за
межі України з вилученням паспортного
документа чи без такого), найменування
органів, які мають їх здійснити. У разі
тимчасового обмеження особи (боржника)
у праві виїзду за межі України з
вилученням паспортного документа
зазначаються вид паспортного
документа (для громадян України -
дипломатичний паспорт, службовий
паспорт, паспорт громадянина України,
паспорт громадянина України для виїзду
за кордон, посвідчення особи моряка
тощо; для іноземців та осіб без
громадянства - паспортний документ, що
підтверджує громадянство іноземця або
посвідчує особу без громадянства), його
серія та номер, а також найменування та
місцезнаходження державного органу, до
якого повинен надсилатися вилучений
паспортний документ.

До подання додаються копії виконавчого
документа, постанови про відкриття
виконавчого провадження та копії інших
документів (за потреби). У поданні також
можуть зазначатися адреса місця
проживання боржника та інші відомості,
які відомі про цю особу державному
виконавцю.

Про направлення до суду подання щодо
встановлення тимчасового обмеження у
праві виїзду державний виконавець
повідомляє боржника.

Для забезпечення контролю щодо осіб
(боржників) та проведення їх
однозначної ідентифікації під час
перетинання ними державного кордону
України потрібно зазначати прізвища та
імена:

а) громадян України - тільки
українськими літерами;

б) громадян Російської Федерації та
Республіки Білорусь - тільки
російськими літерами;

в) іноземців та осіб без громадянства -
тільки латинськими літерами (ці дані
містяться у машинозчитувальній зоні
його паспортного документа, а за її
відсутності - з надрукованих на цій
сторінці паспортного документа даних
про особу).

У разі відсутності цих даних державний
виконавець отримує їх у суді, який
ухвалив рішення щодо такого боржника,
або у відповідних органах, які
здійснюють реєстрацію місця
проживання громадян України та
іноземців.

До подання додаються копії виконавчого
документа, постанови про відкриття
виконавчого провадження, а також інші
документи виконавчого провадження,
які, на думку державного виконавця,
підтверджують ухилення боржника від
виконання зобов'язань, покладених на
нього рішенням, відомості про характер
та розмір невиконаних зобов'язань
боржником.

У випадку внесення подання про
тимчасове обмеження у праві виїзду за
межі України керівника боржника
юридичної особи до подання додавався
витяг з Єдиного державного реєстру
юридичних осіб та фізичних осіб
підприємців, в якому зазначається, хто
є керівником юридичної особи -
боржника.

За необхідності до подань державних
виконавців додавалися копії інших
документів. Копії документів, які
додавалися до подання, були належним
чином засвідчені. Подання
підписувалося державним виконавцем із
зазначенням дати його подання.

Відповідно до ст. 11 Закону України „Про
виконавче провадження" державний
виконавець зобов'язаний вживати
заходів примусового виконання рішень,
встановлених цим Законом,
неупереджено, своєчасно, повно вчиняти
виконавчі дії.

Питання про тимчасове обмеження у
праві виїзду за межі України
вирішується судом за правилами
цивільного судочинства в порядку,
передбаченому ст. 377-1 ЦПК, яка міститься
у гл. VI ЦПК "Процесуальні питання,
пов'язані з виконанням судових рішень у
цивільних справах та рішень інших
органів (посадових осіб)". За змістом
цієї статті вирішення питання про
тимчасове обмеження у праві виїзду за
межі України вирішується в порядку,
передбаченому цим Кодексом щодо
боржників у виконавчому провадженні,
за будь-якими виконавчими документами,
передбаченими ст. 17 Закону № 606-XIV,
примусове виконання яких здійснюється
ДВС.

Таким чином, ст. 377-1 ЦПК є спеціальною
нормою, яка застосовується на стадії
виконання судових рішень, ухвалених
незалежно від виду судочинства та
рішень інших органів (посадових осіб).

Як убачається із змісту подання,
державним виконавцем 10.10.2013 року
відкрито виконавче провадження на
виконання рішення Дніпровського
районного суду м. Києва про стягнення з
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 боргу в
розмірі 10 741,99 грн., та станом на 08.05.2014
року рішення суду боржником не
виконано.

Разом з тим, аналізуючи зміст подання
та долучені до нього матеріали, судом
встановлено відсутність в матеріалах
подання даних щодо місця реєстрації
боржника та паспортних даних
останнього, необхідних для
обов'язкової ідентифікації особи в
тому числі підрозділами Державної
прикордонної служби України. Крім того,
на підтвердження фактів, викладених у
змісті подання, державним виконавцем
не долучено належним чином завіреної
копії постанови про відкриття
виконавчого провадження з примусового
виконання рішення Дніпровського
районного суду м. Києва, а також не
долучено будь-яких доказів проведення
державним виконавцем виконавчих дій з
примусового виконання рішень суду та
доказів неможливості фактичного
виконання рішення суду, чим є копії
процесуальних документів державного
виконавця, завірені належним чином,
тощо. Крім того, матеріали подання не
містять доказів надіслання державним
виконавцем копії подання боржнику
ОСОБА_3, стягувачу ОСОБА_2, - що є
порушенням вимог процесуального та
матеріального законодавства України,
про що роз'яснено Листом Верховного
Суду України від 01.02.2013 року „Про
судову практику щодо вирішення питання
про тимчасове обмеження у праві виїзду
за межі України".

Таким чином, ні подання державного
виконавця, ні матеріали справи не
свідчать про те, що боржник ОСОБА_3
ухиляється від виконання рішення
Дніпровського районного суду м. Києва.

З огляду на наведене, суд приходить до
висновку, що подання головного
державного виконавця ВДВС
Дніпровського РУЮ у м. Києві
Торбинської О.М. не підлягає до
задоволення.

Керуючись статтями 6-8 Закону України
„Про порядок виїзду з України і в'їзду
в Україну громадян України", п. 8 ст. 19, п.
4 ст. 20 Закону України „Про державну
прикордонну службу України", статтями 11
Закону України „Про виконавче
провадження", пунктами 22-25 Постанови
Кабінету Міністрів України від 31
березня 1995 року № 231 „Про затвердження
Правил оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення",
ст. 377-1 Цивільного процесуального
кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

У задоволенні подання головного
державного виконавця Відділу
державної виконавчої служби
Дніпровського РУЮ у м. Києві
Торбинської О.М., заінтересовані особи:
ОСОБА_2, ОСОБА_3, про тимчасове обмеження
у праві виїзду за межі України ОСОБА_3
до виконання зобов'язань, встановлених
виконавчим листом Дніпровського
районного суду м. Києва - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м. Києва через
Дніпровський районний суд м. Києва
шляхом подачі в 5-денний строк з дня
проголошення ухвали апеляційної
скарги або в порядку ч. 2 ст. 294
Цивільного процесуального кодексу
України.

С у д д я: