Новоархангельський районний суд
Кіровоградської області
Кіровоградської області, вул. Слави 26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2014 року
Новоархангельський районний суд
Кіровоградської області

в складі головуючого судді
Партоліної
І.П.

при секретарі
Довгій С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт
Новоархангельськ клопотання ОСОБА_1 та
суду Бобруйського району і
м.Бобруйська Могильовської області
Республіки Білорусь про надання
дозволу на примусове виконання на
території України рішення суду
Бобруйського району і м.Бобруйська
Могильовської області Республіки
Білорусь від 20 листопада 2013 року про
стягнення аліментів на утримання
неповнолітньої дитини та держмита з
ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В:

До Новоархангельського районного
суду Кіровоградської області через
Головне управління юстиції у
Кіровоградській області надійшло
клопотання ОСОБА_1 та суду Бобруйського
району і м.Бобруйська Могильовської
області Республіки Білорусь про
надання дозволу на примусове виконання
на території України рішення суду
Бобруйського району і м.Бобруйська
Могильовської області Республіки
Білорусь від 20 листопада 2013 року про
стягнення аліментів на утримання
неповнолітньої дитини та держмита з
ОСОБА_2.

В судове засідання ОСОБА_2 не з'явився,
про час та місце розгляду справи
повідомлений належним чином, про що
свідчить зворотнє повідомлення.

Дослідивши матеріали клопотань в
сукупності, суд приходить до висновку,
що клопотання є обґрунтованими та
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

За рішенням суду Бобруйського району
і м.Бобруйська Могильовської області
Республіки Білорусь від 20 листопада 2013
року із ОСОБА_2 стягнуто на користь
ОСОБА_1 аліменти на утримання сина
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 25
відсотків всіх видів заробітку і (або)
інших доходів щомісячно, починаючи з 17
квітня 2013 року і до повноліття дитини,
при цьому для працездатних батьків
мінімальний розмір аліментів у місяць
повинен складати не менше 50 відсотків
бюджету прожиткового мінімуму в
середньому на душу населення.

Також за цим рішенням стягнуто із
ОСОБА_2 державне мито на користь
держави в розмірі 709500 рублів
національного Банку Республіки
Білорусь.

Вказане рішення суду набрало законної
сили 03 грудня 2013 року і підлягає до
виконання в частині стягнення
аліментів та державного мита, в частині
стягнення аліментів та державного мита
не виконувалось на території
Республіки Білорусь, що
підтверджується довідками голови суду
Бобруйського району і м.Бобруйська
Могильовської області Республіки
Білорусь.

Крім того, ОСОБА_2 був своєчасно
повідомлений належним чином про час та
місце судового розгляду і йому була
вручена копія позовної заяви.

Стаття 81 Закону України «Про
міжнародне приватне право» встановлює
можливість визнання та виконання в
Україні рішень іноземних судів у
справах, що виникають з цивільних,
трудових, сімейних та господарських
правовідносин, вироків іноземних
судів у кримінальних справах в частині
, що стосується відшкодування шкоди та
заподіяних збитків, а також рішень
іноземних арбітражів та інших органів
іноземних держав, до компетенції яких
належить розгляд цивільних і
господарських справ.

Законом України від 10.11.1994 року № 240/94-ВР
Україна ратифікувала Конвенцію про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах, підписану 22 січня 1993 року у
місті Мінську (далі - Конвенція) та
взяла на себе зобов'язання визнавати і
виконувати рішення, винесених на
територіях держав-учасниць Конвенції,
передбачені пунктом «а» статті 51
Конвенції, за винятком нотаріальних
актів щодо грошових зобов'язань.

Республіка Білорусь є однією з
Договірних Сторін у вказаній
Конвенції.

Відповідно до ст.51 Конвенції кожна із
Договірних Сторін на умовах,
передбачених цією Конвенцією, визнає
і виконує рішення установ юстиції
по цивільних і сімейних справах,
включаючи затверджені судом мирові
угоди по таких справах і
нотаріальні акти у відношенні
грошових зобов'язань; рішення судів по
кримінальних справах про
відшкодування збитку.

Статтею 54 Конвенції
встановлено, що клопотання про
визнання і дозвіл примусового
виконання рішень, передбачених у
статті 51, розглядаються судами
Договірної Сторони, на території
якої повинне бути здійснене
примусове виконання.

Суд, що розглядає клопотання про
визнання і дозвіл примусового
виконання рішення, обмежується
встановленням того, що умови,
передбачені цією Конвенцією,
дотримані.

У випадку, якщо умови дотримані, суд
виносить рішення про примусове
виконання. Порядок примусового
виконання визначається за
законодавством Договірної Сторони, на
території якої повинне бути здійснене
примусове виконання.

Подані клопотання та
документи відповідають вимогам
Конвенції, обов'язок виконання якої
взяла на себе Україна.

Передбачених законом підстав для
відмови у задоволенні клопотань не
встановлено.

Відповідно до ч. 8 ст.395 ЦПК
України, якщо в рішенні іноземного суду
суму стягнення зазначено в іноземній
валюті, суд, який розглядає це
клопотання, визначає суму в
національній валюті за курсом
Національного банку України на день
постановлення ухвали.

Згідно офіційного курсу
Національного банку України станом на
28 травня 2014 року 10 білоруських рублів
становить 0,0117 гривень.

На підставі викладеного та керуючись
Законом України «Про міжнародне
приватне право», Конвенцією про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах, ст.ст.390- 395 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Визнати та надати дозвіл на примусове
виконання на території України рішення
суду Бобруйського району і
м.Бобруйська Могильовської області
Республіки Білорусь від 20 листопада 2013
року про стягнення із ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 аліментів на утримання сина
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 25
відсотків всіх видів заробітку і (або)
інших доходів щомісячно, починаючи з 17
квітня 2013 року і до повноліття дитини,
при цьому для працездатних батьків
мінімальний розмір аліментів у місяць
повинен складати не менше 50 відсотків
бюджету прожиткового мінімуму в
середньому на душу населення.

Визнати та надати дозвіл на примусове
виконання на території України рішення
суду Бобруйського району і
м.Бобруйська Могильовської області
Республіки Білорусь від 20 листопада 2013
року про стягнення із ОСОБА_2 на користь
держави Республіки Білорусь на
розрахунковий рахунок фінансового
управління Бобруйського
міськвиконкому № 013, філія 703 ОАО
АСБ «Беларусбанк», код банку 153801760, код
платежу 03002, МФО 153801760, УПН 700187939
державне мито в сумі 830 гривень 12 коп.

Після набрання ухвалою законної сили,
видати виконавчі листи на стягнення
аліментів та стягнення державного
мита.

Ухвала суду може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Кіровоградської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
5-денний строк з дня отримання копії
цієї ухвали.

Суддя: