Справа № 136/1031/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"23" травня 2014 р.
м. Липовець

Липовецький районний суд Вінницької
області

в складі: головуючого - судді
Кривенка Д. Т.

за участю секретаря
Марчук Н.А.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Липовець цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного
акціонерного товариства "Турбівський
каоліновий завод" про визнання
договорів оренди землі недійсними, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до
Липовецького районного суду
Вінницької області із вищевказаним
позовом, який обґрунтував наступним
чином.

15 червня 2010 року між нею, ОСОБА_1, з
однієї сторони та Приватним
акціонерним товариством «Турбівський
каоліновий завод» з іншої сторони було
укладено договори оренди земельних
ділянок розташованих на території
Пляхівської сільської ради у
Вінницькій області Козятинського
району: загальною площею 3,4019 га
(кадастровий номер земельної ділянки
:02:001:0102), у тому числі 3, 4019 га-рілля,
який зареєстровано у Козятинському
районному відділі ВРФ Центру ДЗК, про
що у державному реєстрі земель вчинено
запис від 29 жовтня 2010 року за №03;
загальною площею 3,4018 га (кадастровий
номер земельної ділянки :02:001:0103), у
тому числі 3, 4018 га-рілля, який
зареєстровано у Козятинському
районному відділі ВРФ Центру ДЗК, про
що у державному реєстрі земель вчинено
запис від 29 жовтня 2010 року за №02.
На думку позивача, такі договори
укладені з порушенням норм ст.15 Закону
України "Про оренду землі", якою
визначено умови договору оренди,
зокрема: до договорів не додано плану
або схеми земельної ділянки, акту
визначення меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості); відсутня така
істотна умова як збереження стану
об'єкта оренди. Вважає, що відсутність
актів встановлення меж земельної
ділянки, схем розташування земельної
ділянки, порушують її, ОСОБА_1, право на
інформацію про місце розташування
земельних ділянок в складі єдиного
масиву та з визначенням меж єдиного
масиву, а відсутність істотної умови
щодо збереження стану об'єкта оренди
порушує право вимагати збереження
відповідного стану земельної ділянки,
родючості ґрунтів, що може призвести до
погіршення стану земельних ділянок та
можливість їх використання. Ураховуючи
те, що недодержання в момент вчинення
правочинів стороною усіх вимог ст.15
Закону України "Про оренду землі" є
підставою для визнання такого
правочину недійсним, позивач просив
суд здійснити захист його порушених
прав як орендодавця.

В судове засідання представник
позивача ОСОБА_2 не з'явилась, однак
надала суду заяву, в якій просила
розгляд справи проводити за її
відсутності, позовні вимоги
підтримала, просила їх задовольнити.

Представник відповідача
Устинова І.П. в судове засідання також
не з'явилась, в заяві, яку вона
адресувала суду, вказала, що позовні
вимоги визнає, не заперечує проти їх
задоволення, просила суд розгляд
справи проводити без її участі.

Ураховуючи те, що сторони не
з'явились в судове засідання
скориставшись своїми правами, що
передбачені ч.2 ст.158 ЦПК України, суд не
вбачає підстав для відкладення
розгляду справи, що унормовані ст.169 ЦПК
України, а тому здійснює розгляд справи
в даному судовому засіданні на
підставі доказів, що зібрані у справі.

Суд, вивчивши та дослідивши
матеріали цивільної справи, повно
з'ясувавши обставини справи, оцінивши
усі зібрані у справі докази, дійшов до
наступних висновків.

Судом встановлено наступні факти
та відповідні їм правовідносини.

15 червня 2010 року між ОСОБА_1 з одного
боку та Приватним акціонерним
товариством «Турбівський каоліновий
завод» з іншого боку було укладено
Договори оренди землі, предметом яких
зазначено земельні ділянки, які
знаходяться на території Пляхівської
сільської ради Вінницької області,
Козятинського району, зокрема:

- земельної ділянки загальною площею
3,4019 га (кадастровий номер земельної
ділянки :02:001:0102), у тому числі 3, 4019
га-рілля, цільове призначення - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
вартістю 37122,368 грн., яка належала
орендодавцю на підстав Державного акта
на праві власності на земельну ділянку
виданого 07 вересня 2007 року згідно
розпорядження Козятинської
райдержадміністрації від 08.11.2006 року за
№602, та яку орендодавець передав в
строкове платне користування орендарю
строком на 49 років. Вказаний договір
був зареєстрований у Козятинському
районному відділі ВРФ Центру ДЗК, про
що у державному реєстрі земель вчинено
запис від 29 жовтня 2010 року за №03;

- земельної ділянки загальною площею
3,4018 га (кадастровий номер земельної
ділянки :02:001:0103), у тому числі 3, 4018
га-рілля, цільове призначення - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
вартістю 37122,368 грн., яка належала
орендодавцю на підстав Державного акта
на праві власності на земельну ділянку
виданого 08 серпня 2008 року згідно
розпорядження Козятинської
райдержадміністрації від 22.08.2007 року за
№583, та яку орендодавець передав в
строкове платне користування орендарю
строком на 49 років. Вказаний договір
був зареєстрований у Козятинському
районному відділі ВРФ Центру ДЗК, про
що у державному реєстрі земель вчинено
запис від 29 жовтня 2010 року за №02.

Отже, правовідносини, що виникли між
сторонами, пов'язані з орендою землі, а
тому регулюються Земельним кодексом
України, Цивільним кодексом України та
спеціальним Законом України «Про
оренду землі».

Згідно з частиною 1 статті 638 ЦК України
договір є укладеним, якщо сторони в
належній формі досягли згоди з усіх
істотних умов договору.

Істотними умовами договору є умови про
предмет договору, умови, що визначені
законом як істотні або є необхідними
для договорів даного виду, а також усі
ті умови, щодо яких за заявою хоча б
однієї із сторін має бути досягнуто
згоди.

За змістом частини 2 статті 792 ЦК
України відносини щодо найму (оренди)
земельної ділянки регулюються законом.

Відповідно до статті 15 Закону України
«Про оренду землі» (далі Закон)
істотними умовами договору оренди
землі є: об'єкт оренди (кадастровий
номер, місце розташування та розмір
земельної ділянки); строк дії договору
оренди; орендна плата із зазначенням її
розміру, індексації, форм платежу,
строків, порядку її внесення і
перегляду та відповідальності за її
несплату; умови використання та
цільове призначення земельної ділянки,
яка передається в оренду; умови
збереження стану об'єкта оренди; умови
і строки передачі земельної ділянки
орендарю; умови повернення земельної
ділянки орендодавцеві; існуючі
обмеження (обтяження) щодо
використання земельної ділянки;
визначення сторони, яка несе ризик
випадкового пошкодження або знищення
об'єкта оренди чи його частини;
відповідальність сторін; умови
передачі у заставу та внесення до
статутного фонду права оренди
земельної ділянки.

Невід'ємною частиною договору оренди
землі на підставі частини 4 статті 15
Закону є план або схема земельної
ділянки, яка передається в оренду;
кадастровий план земельної ділянки з
відображенням обмежень (обтяжень) у її
використанні та встановлених
земельних сервітутів; акт визначення
меж земельної ділянки в натурі (на
місцевості); акт приймання-передачі
об'єкта оренди; проект відведення
земельної ділянки у випадках,
передбачених цим Законом.

Отже, у відповідності до положень ст.15
Закону, інформація про об'єкт оренди
(місце розташування земельної ділянки)
є однією з істотних умов договору
оренди земельної ділянки.

Згідно з ч. 3 ст. 2 ЗК України об'єктами
земельних відносин є землі в межах
території України, земельні ділянки та
права на них, у тому числі на земельні
частки (паї).

Визначення земельної ділянки як
об'єкта права власності дається в ст. 79
ЗК України, згідно з якою земельна
ділянка - це частина земної поверхні з
установленими межами, певним місцем
розташування, з визначеними щодо неї
правами.

Відтак земельна ділянка як об'єкт
оренди землі згідно з ст. 3 Закону
України «Про оренду землі» також має
відповідати вищевказаним вимогам,
тобто повинна мати установлені межі,
певне місце розташування й визначені
щодо неї права.

Із здобутих у с праві доказі судом
встановлено, що у додатках до Договорів
оренди землі укладених між сторонами
спору 15.06.2010 року, які є його невід'ємною
частиною відсутні такі документи як
план або схема земельної ділянки, акт
визначення меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості). Відсутні
належні докази, які б підтверджували
передачу спірної земельної ділянки в
оренду в складі єдиного масиву, без
визначення меж окремих земельних
ділянок та з визначенням меж єдиного
масиву.

Окрім цього, як слідує із умов
Договорів оренди землі, зокрема п. 17,
сторонами було узгоджено, що «умови
збереження стану об'єкта оренди
повинні відповідати чинному
законодавству України».

Статтею 3 Закону України «Про оренду
землі», визначено, що об'єкт оренди
землі - це земельна ділянка, що
перебуває у власності громадян,
юридичних осіб, комунальній або
державній власності.

Стан об'єкта оренди - це показники, які
характеризують стан земельної ділянки
та ґрунтового покриву.

Збереження стану об'єкта оренди - це
збереження якісних показників землі та
ґрунтового покриву.

Показниками якісного стану ґрунтів
українське законодавство визначає
оптимальний вміст поживних речовин,
фізико-хімічні властивості,
забруднення тощо.

Зазначені показники відображаються в
агрохімічному паспорті поля, земельної
ділянки.

Відповідно до Указу Президента України
від 2 грудня 1995 року N 1118/95 "Про суцільну
агрохімічну паспортизацію земель
сільськогосподарського призначення",
зазначено, що у разі зміни власника чи
користувача землі її паспортизація
здійснюється в обов'язковому порядку
незалежно від часу останнього
обстеження.

З аналізу наведених норм закону слідує,
що під час надання земельної ділянки в
оренду, вона має бути обстежена з метою
встановлення та фіксації її стану на
момент передачі в оренду.

Судом встановлено та відповідачем не
оспорювалось, що будь-які обстеження
земельних ділянок, які належать
позивачеві, не проводились, якісні
показники стану земельної ділянки на
момент їх передачі не встановлювались,
відтак в силу ст.61 ЦПК України, суд
звільняється від доказування таких
обставин.

Як слідує із п.21 оспорюваних Договорів
оренди землі, ним сторонами було
узгоджено Умови повернення земельної
ділянки, а саме: «Після припинення дії
Договору орендар повертає
Орендодавцеві земельну ділянку у
стані, не гіршому порівняно з тим, в
якому він її одержав».

Проте судом встановлено, що в договорах
оренди не вказані якісні показники
об'єкта оренди, які мають зберігатись
орендарем в ході використання
земельної ділянки, тобто фактично не
вказані умови збереження стану об'єкта
оренди та якісні показники об'єкта
оренди, які мають бути дотримані на
момент його повернення орендодавцю,
тобто фактично не вказані умови
повернення земельної ділянки
орендодавцю.

Наразі, зазначення в договорах оренди:
«орендар повертає орендодавцеві
земельну ділянку у стані, не гіршому
порівняно з тим, в якому він її одержав»
без дослідження і встановлення стану
об'єкта оренди на момент його передачі,
унеможливлює можливість визначення
погіршення/покращення стану земельної
ділянки на момент її повернення.

Орендодавець зацікавлений в тому, що б
стан його майна (земельних ділянок) за
час користування орендарем не
погіршився та щоб земельні ділянки
були повернені в належному стані, що
вимагає погодження сторонами правил
користування в частині збереження
об'єкта оренди та в частині вимог щодо
його стану на час повернення.

Верховний Суд України у своїх
висновках, викладених у постановах від
6 лютого 2012 року № 6-104ц11, від 14 березня
2012 року № 6-7цс12, від 4 квітня 2012 року №
6-21цс12 та від 18 липня 2012 року № 6-77цс12
погодився з тим, що відсутність у
договорі оренди землі умови щодо
збереження стану об'єкта оренди є
підставою для визнання його недійсним.

Ці висновки в силу ст. 360-7 ЦПК України є
обов'язковими для всіх судів України,
які зобов'язані привести свою практику
у відповідність із рішеннями
Верховного Суду України.

В силу частини першої статті 210 ЦК
України та частини першої статті 20
Закону України "Про оренду землі"
договір оренди землі підлягає
державній реєстрації і виходячи із
змісту статей 210, 640 ЦК України та статті
18 Закону України "Про оренду землі" є
укладеним з моменту його державної
реєстрації.

Укладений договір визнається
недійсним на підставі статті 215 ЦК
України при недодержанні сторонами
вимог, встановлених частинами
першою-третьою, п'ятою та шостою статті
203 ЦК України.

Частиною 1 ст. 15 Закону України «Про
оренду землі» визначені істотні умови
договору оренди. Відсутність хоча б
однієї з цих істотних умов є відповідно
до ч. 2 цієї ж статті підставою для
відмови в державній реєстрації
договору оренди, а також для визнання
договору оренди недійсним.

З огляду на викладене та у контексті
приведених правових норм регулювання
предмета спору, суд дійшов до
переконання, що позивачем доведено
належними та допустимими доказами
обставини, що викладені ним у позовній
заяві щодо відсутності додатків до
Договорів оренди землі від 15 червня 2010
року таких як план або схема земельної
ділянки та акт визначення меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості), які у відповідності до
положень ст.15 Закону є невід'ємною
частиною Договору, а також відсутність
такої істотної умови як збереження
стану об'єкта оренди, що є підставою для
визнання таких Договорів недійсними за
правилами ч. 2 ст. 15 Закону України "Про
оренду землі".

Суд вважає, що відсутність актів
встановлення меж земельної ділянки,
схем розташування земельної ділянки
порушує право позивача на інформацію
про місце розташування належних йому
на праві приватної власності земельних
ділянок в складі єдиного масиву та з
визначенням меж єдиного масиву, а
відсутність істотної умови щодо
збереження стану об'єкта оренди
порушують його право вимагати
збереження відповідного стану
земельних ділянок, родючості ґрунтів,
що може призвести до погіршення стану
земельних ділянок та можливість в
подальшому їх використання, відтак,
суд дійшов до переконання, що порушене
право позивача відповідачем підлягає
захисту судом у спосіб, що передбачений
нормами чинного законодавства шляхом
визнання такого правочину недійсним.

На підставі ст.174 ч.4 ЦПК України, у разі
визнання відповідачем позову, суд,
за наявності для того законних підстав,
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Згідно з ч.6 п.11 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №14 від 18
грудня 2009 року «Про судове рішення у
цивільній справі» , за змістом частини
четвертої статті 174 ЦПК України, у разі
визнання відповідачем позову, яке не
суперечить закону та не порушує права,
свободи чи інтереси третіх осіб, суд у
мотивувальній частині може вказати
лише про визнання позову та прийняття
його судом.

Суд вважає, що визнання відповідачем
позовних вимог - не суперечить закону
та не порушує права, свободи чи
інтереси третіх осіб, а тому приймає
визнання відповідачем позову та
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Вирішуючи питання судових витрат, суд
керується ст.88 ЦПК України, та у разі
задоволення позову присуджує із
відповідача на користь позивача
понесені ним та документально
підтверджені судові витрати у вигляді
судового збору.

На підставі вищевикладеного, постанов
Пленуму ВСУ «Про практику застосування
судами земельного законодавства при
розгляді цивільних справ від 16.04.2004 р.
№7 Із змінами, внесеними згідно з
Постановою Верховного Суду N 2 ( у0002700-10 )
від 19.03.2010 , постанови Пленуму ВСУ від
06.11.2009 р. №9 «Про судову практику
розгляду цивільних справ про визнання
правочинів недійсними», ст. 4, 15, 16, 203, 215,
216, 319, 391, 638 ЦК України, ст.2, 79 Земельного
кодексу України, Закону України «Про
оренду землі», та керуючись ст.10, 11, 58-61,
158, 169, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати недійсними Договори оренди
землі укладені 15 червня 2010 року між
ОСОБА_1 з одного боку та Приватним
акціонерним товариством «Турбівський
каоліновий завод» з іншого боку, а саме:

- земельної ділянки загальною площею
3,4019 га (кадастровий номер земельної
ділянки :02:001:0102), цільове
призначення - для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
вартістю 37122,368 грн., строком на 49 років,
який був зареєстрований у
Козятинському районному відділі ВРФ
Центру ДЗК, про що у державному реєстрі
земель вчинено запис від 29 жовтня 2010
року за №03;

- земельної ділянки загальною площею
3,4018 га (кадастровий номер земельної
ділянки :02:001:0103), цільове
призначення - для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
вартістю 37122,368 грн., строком на 49 років,
який був зареєстрований у
Козятинському районному відділі ВРФ
Центру ДЗК, про що у державному реєстрі
земель вчинено запис від 29 жовтня 2010
року за №02.

Стягнути з Приватного акціонерного
товариства «Турбівський каоліновий
завод» на користь ОСОБА_1 судові
витрати у вигляді судового збору в
розмірі 243,60 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: Д. Т. Кривенко