Справа № 315/419/14-ц
Номер провадження № 2-о/315/27/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2014 року
Гуляйпільський районний суд
Запорізької області

у складі головуючого: судді
Яроша
С.О.

при секретарі:
Бірюк Ю.О.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду м.
Гуляйполе Запорізької області заяву
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України в
Гуляйпільському районі Запорізької
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, -

В С Т А Н О В И В:

07.04.2014 року до суду звернулася
ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів.

В заяві заявник посилається на те,
що вона звернулася до Управління
Пенсійного фонду України в
Гуляйпільському районі Запорізької
області з питання оформлення пенсії, де
їй повідомили, що їй в судовому порядку
необхідно встановити факт належності
їй трудових книжок та книжок
колгоспника, так як відсутні
правовстановлюючі документи, які
підтверджують зміну прізвища, а в
трудових книжках прізвища заклеєні, що
не відповідає вимогам законодавства,
прохає встановити факт, що трудова
книжка, видана 22.10.1975 року, трудова
книжка колгоспника, видана 25.01.1978 року,
трудова книжка серії НОМЕР_1, видана
27.11.1979 року, трудова книжка серії
НОМЕР_2, видана 19.06.1980 року, трудова
книжка колгоспника серії НОМЕР_3,
видана 25.05.1988 року, трудова книжка серії
НОМЕР_4, видана 08.08.1988 року належать їй.

У судовому засіданні заявник
заяву підтримала, суду пояснивши, що
вона звернулася до Управління
Пенсійного фонду України в
Гуляйпільському районі Запорізької
області з питання оформлення пенсії, де
їй повідомили, що їй в судовому порядку
необхідно встановити факт належності
їй трудових книжок та книжок
колгоспника, так як відсутні
правовстановлюючі документи, які
підтверджують зміну прізвища, а в
трудових книжках прізвища заклеєні, що
не відповідає вимогам законодавства,
прохає встановити факт, що трудова
книжка, видана 22.10.1975 року, трудова
книжка колгоспника, видана 25.01.1978 року,
трудова книжка серії НОМЕР_1, видана
27.11.1979 року, трудова книжка серії
НОМЕР_2, видана 19.06.1980 року, трудова
книжка колгоспника серії НОМЕР_3,
видана 25.05.1988 року, трудова книжка серії
НОМЕР_4, видана 08.08.1988 року, належать їй.

У судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_2 заяву підтримав, суду
пояснивши, що заявник звернулася до
Управління Пенсійного фонду України в
Гуляйпільському районі Запорізької
області з питання оформлення пенсії, де
їй повідомили, що їй в судовому порядку
необхідно встановити факт належності
їй трудових книжок та книжок
колгоспника, так як відсутні
правовстановлюючі документи, які
підтверджують зміну прізвища, а в
трудових книжках прізвища заклеєні, що
не відповідає вимогам законодавства,
прохає встановити факт, що трудова
книжка, видана 22.10.1975 року, трудова
книжка колгоспника, видана 25.01.1978 року,
трудова книжка серії НОМЕР_1, видана
27.11.1979 року, трудова книжка серії
НОМЕР_2, видана 19.06.1980 року, трудова
книжка колгоспника серії НОМЕР_3,
видана 25.05.1988 року, трудова книжка серії
НОМЕР_4, видана 08.08.1988 року, належать
заявнику.

Представник заінтересованої
особи: Управління Пенсійного Фонду
України в Гуляйпільському районі
Запорізької області Снісарь В.Д. не
заперечує проти задоволення заяви.

Суд, оцінивши наявні у справі
докази за своїм внутрішнім
переконанням, що грунтується на
повному, всебічному, об`єктивному,
безпосередньому дослідженні наявних у
справі доказів, вважає встановленими
наступні обставини:

ІНФОРМАЦІЯ_2 року народилася
заявник ОСОБА_1, що підтверджується
витягом з її паспорту (а.с.4) та
свідоцтвом про її народження (а.с.5).

22.10.1975 року була заповнена
трудова книжка на ОСОБА_1, 27.07.2012 року
змінено на "ОСОБА_1" на підставі
свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.7).

25.01.1978 року була заповнена
трудова книжка колгоспника на ОСОБА_1,
27.07.2012 року змінено на "ОСОБА_1" на
підставі свідоцтва про розірвання
шлюбу (а.с.7).

27.11.1979 року була заповнена
трудова книжка НОМЕР_1 на ОСОБА_1,
прізвище заклеєне та вписано прізвище
"ОСОБА_1", 27.07.2012 року змінено на "ОСОБА_1"
на підставі свідоцтва про розірвання
шлюбу (а.с.8).

19.06.1980 року була заповнена
трудова книжка НОМЕР_2 на ОСОБА_1,
прізвище заклеєне та вписано прізвище
"ОСОБА_1", 27.07.2012 року змінено на "ОСОБА_1"
на підставі свідоцтва про розірвання
шлюбу (а.с.8).

04.09.1981 року ОСОБА_1 зареєструвала
шлюб з ОСОБА_6 та отримала після
одруження прізвище "ОСОБА_1".

10.08.1984 року заявник розірвала
шлюб, після розірвання шлюбу залишила
прізвище "ОСОБА_1".

25.05.1988 року була заповнена
трудова книжка колгоспника НОМЕР_3 на
ОСОБА_1, 27.07.2012 року змінено на "ОСОБА_1"
на підставі свідоцтва про розірвання
шлюбу (а.с.8).

21.06.1988 року ОСОБА_1 зареєструвала
шлюб з ОСОБА_8 та отримала після
одруження прізвище "ОСОБА_1" (а.с.5).

08.08.1988 року була заповнена
трудова книжка НОМЕР_4 на ОСОБА_1, 27.07.2012
року змінено на "ОСОБА_1" на підставі
свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.8).

28.01.2011 року заявник зареєструвала
шлюб з ОСОБА_10 та отримала після
одруження прізвище "ОСОБА_1" (а.с.6).

11.09.2014 року заявник матиме право
на призначення і отримання пенсії за
віком за виповненням їй 56 років 6
місяців.

Право заявника на призначення
пенсії не визнається заінтересованою
особою, так як не надано доказів, які
підтверджують необхідний трудовий
стаж заявника для призначення пенсії
за віком, так як надані трудові книжки
містять розбіжності в прізвищі, які не
можуть бути підтверджені
правовстановлюючими документами, а
також містять заклеєні місця на
прізвищах, що не відповідає вимогам
Інструкції про порядок ведення
трудових книжок працівників,
затверджених наказом Міністерства
праці України, Міністерства юстиції
України, Міністерства соціального
захисту населення України від 29.07.1993
року №58, зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України від 17.08.1993
року №110, відповідно до п.2.3 якого зміна
записів прізвища виконується за
останнім місцем роботи на підставі
документів однією рискою
закреслюється колишнє прізвище і
записуються нові дані з посиланням на
відповідний документ.

Суд, задовольняючи заяву,
виходить з наступного:

Відповідно до ч.2 п.5 ст.234 ЦПК
України суд розглядає в порядку
окремого провадження справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Відповідно до ст.12 Закону України
"Про пенсійне забезпечення" право на
пенсію за віком мають жінки після
досягнення 55 років і при стажі роботи
не менше 20 років.

А тому встановлення факту
належності заявнику трудових книжок
надає заявнику право на призначення їй
пенсії за віком відповідно до цього
закону після 11.09.2014 року.

Суд вважає, що факт належності
заявнику трудових книжок та книжок
колгоспників підтверджується
співпаданням імені та по батькові
заявника з даними у правовстановлюючих
документах, фактом наявності
оригіналів цих документів у заявника.

А тому заява підлягає
задоволенню, як така, що грунтується на
законі, підтверджена встановленими
обставинами та перевірена належними
доказами.

Керуючись ст.ст. 8-11, 60, 212-215, 218, 234,
256-259 ЦПК України, ст.12 Закону України
"Про пенсійне забезпечення" №1788-XII від
05.11.1991 року суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів задовольнити.

Встановити факт, що трудова
книжка, видана 22.10.1975 року, трудова
книжка колгоспника, видана 25.01.1978 року,
трудова книжка серії НОМЕР_1, видана
27.11.1979 року, трудова книжка серії
НОМЕР_2, видана 19.06.1980 року, трудова
книжка колгоспника серії НОМЕР_3,
видана 25.05.1988 року, трудова книжка серії
НОМЕР_4, видана 08.08.1988 року, належать
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася с.
Затишшя Гуляйпільського району
Запорізької області.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Запорізької області
через Гуляйпільський районний суд
Запорізької області шляхом подання
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Суддя:
Ярош
С.О.