Справа № 522/2519/14-ц
Провадження № 2/522/4327/14
29 травня 2014 року
Приморський районний суд м. Одеси
у складі: головуючого судді Єршової
при секретарі Ларіній
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за позовом Одеської міської
ради до ОСОБА_1 про приведення об'єкта у
первісний стан та звільнення
самовільно захопленої земельної
Одеська міська рада звернулася до
Приморського районного суду м. Одеси з
позовом до ОСОБА_1 про приведення
об'єкта у первісний стан та звільнення
самовільно захопленої земельної
В обґрунтування своїх позовних
вимог, представник позивача зазначив,
що згідно листа Приморської районної
адміністрації Одеської міської ради
від 22.01.2014 року № 01-11/2513(4) (вх. № 865 від
23.01.2014 року) Одеській міській раді стало
відомо про самовільну реконструкцію
квартири АДРЕСА_1. Виходячи з
матеріалів, надісланих разом з листом
встановлено, що відповідач гр. ОСОБА_1
без подання правовстановлюючих,
дозвільних документів виконала роботи
з реконструкції вказаної квартири з
улаштуванням на першому поверсі
прибудови, площею 35 кв.м., чим значно
погіршила житлово-побутові умови
мешканців та технічний стан будинку.
Одеська міська рада в своїх
позовних вимогах просить суд
зобов'язати ОСОБА_1 власними силами і за
рахунок власних коштів привести у
первісний стан реконструйовану
квартиру АДРЕСА_1 у відповідності до
технічної документації та звільнити
самовільно захоплену земельну ділянку
шляхом знесення самочинно добудованої
прибудови до квартири АДРЕСА_1 і
стягнути з відповідача судові витрати.
У судове засідання представник
позивача не з'явився, надавши до суду
клопотання про розгляд справи за його
відсутності та згоду на прийняття
судом по справі заочного рішення.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, про дату та час слухання
справи був повідомлений належним
чином, причини неявки суду не
повідомив, тому суд вважає за можливе, у
відповідності до ст. 224 ЦПК України,
розглянути позов за його відсутності
та провести заочний розгляд справи.
Суд, дослідивши матеріали справи,
дійшов до висновку про необхідність
задоволення позовної заяви
Одеської міської ради з наступних
Судом встановлено, що на підставі
Договору купівлі-продажу нерухомого
майна №5992 від 09.12.1994 року, укладеного на
Одеській товарній біржі,
зареєстрованого в КП «ОМБТІ та РОН»
12.12.1994 року №880 стр.167 кн.98 пр., ОСОБА_1 є
власником двокімнатної квартири
АДРЕСА_1 . Загальна площа квартири 55,1
кв.м., житлова площа 34,0 кв.м. (а.с.12-14). В
технічному паспорті на вказану
квартиру від 25.05.2006 року зазначено
самовільно збудовану прибудову.
Факт самовільного улаштування
прибудови у квартирі АДРЕСА_1, що
належить ОСОБА_1 підтверджується актом
обстеження, складеним комісією КП «ЖКС
«Фонтанський» з виходом на місце
реконструкції від 31.10.2013 року. Мірою
реагування на вчинені дії було
винесення припису КП
«ЖКС«Фонтанський» від 31.10.2013 р. з
вимогою зупинити ремонтно-будівельні
роботи з реконструкції квартири та
надати проектно-дозвільну
Проте, зазначені у приписах вимоги
виконані не були. На підставі
проведеної перевірки та зібраних
матеріалів, Приморською районною
адміністрацією Одеської міської ради
прийнято розпорядження за № 815 від
25.12.2013 року «Про приведення самовільно
реконструйованої квартири АДРЕСА_1, в
первинний стан».(а.с.8)
Вищевказане розпорядження Приморської
районної адміністрації Одеської
міської ради в добровільному порядку
громадянкою ОСОБА_1 не виконано.
Таким чином, вищеназваними доказами
підтверджується здійснення самочинної
реконструкції квартири АДРЕСА_1, її
власником, факт користування самочинно
улаштованою прибудовою, яка на праві
власності не зареєстрована, та факт
самочинного захоплення частини
земельної ділянки прибудинкової
території і проїзду.
Відповідно до ст.331 ЦК України, право
власності на нову річ, яка виготовлена
(створена) особою, набувається нею, якщо
інше не встановлено договором або
законом. Особа, яка виготовила
(створила) річ зі своїх матеріалів на
підставі договору, є власником цієї
речі. Право власності на новостворене
нерухоме майно (житлові будинки,
будівлі, споруди тощо) виникає з
моменту завершення будівництва
(створення майна). Якщо договором або
законом передбачено прийняття
нерухомого майна до експлуатації,
право власності виникає з моменту його
прийняття до експлуатації. Якщо право
власності на нерухоме майно відповідно
до закону підлягає державній
реєстрації, право власності виникає з
моменту державної реєстрації.
Самочинно реконструйована квартира
АДРЕСА_1, до експлуатації не прийнята.
Відповідно до ст.376 ЦК України, житловий
будинок, будівля, споруда, інше
нерухоме майно вважаються самочинним
будівництвом, якщо вони збудовані або
будуються на земельній ділянці, що не
була відведена для цієї мети, або без
належного дозволу чи належно
затвердженого проекту, або з істотними
порушеннями будівельних норм і правил.
Особа, яка здійснила або здійснює
самочинне будівництво нерухомого
майна, не набуває права власності на
нього. У разі істотного відхилення від
проекту, що суперечить суспільним
інтересам або порушує права інших осіб,
істотного порушення будівельних норм і
правил суд за позовом відповідного
органу державної влади або органу
місцевого самоврядування може
постановити рішення, яким зобов'язати
особу, яка здійснила (здійснює)
будівництво, провести відповідну
перебудову. Якщо проведення такої
перебудови є неможливим або особа, яка
здійснила (здійснює) будівництво,
відмовляється від її проведення, таке
нерухоме майно за рішенням суду
підлягає знесенню за рахунок особи, яка
здійснила (здійснює) будівництво.
Особа, яка здійснила (здійснює)
самочинне будівництво, зобов'язана
відшкодувати витрати, пов'язані з
приведенням земельної ділянки до
Згідно ст.83 ЗК України, майдани, вулиці,
проїзди, шляхи, набережні, пляжі, парки,
сквери, бульвари є землями загального
користування населених пунктів.
Згідно з п.1 ст.10, п.5 ст.16 Закону України
«Про місцеве самоврядування в
Україні», ради представляють інтереси
територіальної громади і здійснюють
від її імені і в її інтересах функції та
повноваження місцевого
Згідно зі ст.12 Закону України «Про
основи містобудування», до компетенції
сільських, селищних, міських рад у
сфері містобудування на відповідній
території належить затвердження
відповідно до законодавства місцевих
програм, генеральних планів
відповідних населених пунктів, планів
зонування територій, а з відсутності
затверджених в установленому законом
порядку планів зонування території -
детальних планів територій.
У відповідності до ст.9 Закону України
«Про архітектурну діяльність»,
будівництво (нове будівництво,
реконструкція, реставрація,
капітальний ремонт) об'єкта
архітектури здійснюється відповідно
до затвердженої проектної
документації, державних стандартів,
норм і правил у порядку, визначеному
Законом України "Про регулювання
містобудівної діяльності".
Відповідно до ст.5 Закону України «Про
основи містобудування», при здійсненні
містобудівної діяльності повинні бути
забезпечені: розробка містобудівної
документації, проектів конкретних
об'єктів згідно з вихідними даними на
проектування, з дотриманням державних
стандартів, норм і правил;
розміщення і будівництво об'єктів
відповідно до затверджених у
встановленому порядку містобудівної
документації та проектів цих об'єктів;
раціональне використання земель та
територій для містобудівних потреб,
підвищення ефективності забудови та
іншого використання земельних ділянок;
урахування державних та громадських
інтересів при плануванні та забудові
територій; урахування законних
інтересів та вимог власників або
користувачів земельних ділянок та
будівель, що оточують місце
участь громадян, об'єднань громадян в
обговоренні містобудівної
документації, проектів окремих
об'єктів і внесення відповідних
пропозицій до державних органів,
органів місцевого самоврядування,
підприємств, установ і організацій.
Відповідно до ст.23 Закону України „Про
планування і забудову територій (в
редакції, що діяла на час проведення
реконструкції), будівництво об'єктів
містобудування здійснюється згідно з
законодавством, державними
стандартами, нормами та правилами,
регіональними і місцевими правилами
забудови, містобудівною та проектною
документацією. Планування окремої
земельної ділянки, будівництво на ній
будинків і споруд власниками або
користувачами здійснюється з
урахуванням інтересів інших власників
або користувачів земельних ділянок,
Згідно зі ст.24 Закону України „Про
планування і забудову територій (в
редакції, що діяла на час проведення
реконструкції), фізичні та юридичні
особи, які мають намір здійснити
будівництво об'єктів містобудування на
земельних ділянках, що належать їм на
праві власності чи користування,
зобов'язані отримати від виконавчих
органів відповідних рад, Київської та
Севастопольської міської державної
адміністрацій, у разі делегування їм
таких повноважень відповідними радами,
дозвіл на будівництво об'єкта
Здійснення будівельних робіт на
об'єктах містобудування без дозволу на
виконання будівельних робіт або його
перереєстрації, а також здійснення не
зазначених у дозволі будівельних робіт
вважається самовільним будівництвом і
тягне за собою відповідальність згідно
Згідно п.1.1 Положення про порядок
надання дозволу на виконання
будівельних робот, затвердженого
наказом Держбуду України від 05.12.2000р. N
273, дозвіл на виконання будівельних
робіт з нового будівництва,
реконструкції, реставрації та
капітального ремонту будинків, споруд
та інших об'єктів, розширення і
технічного переоснащення (роботи з
будівництва) є документом, що посвідчує
право забудовника (замовника) та
генерального підрядника на виконання
будівельних робіт, у відповідності до
затвердженої проектної документації,
підключення до інженерних мереж та
споруд та надає право відповідним
службам на видачу ордера на проведення
земляних робіт. Виконання будівельних
робіт без вищезазначеного дозволу
У відповідності до ст.3 ЗК України,
земельні відносини регулюються
Конституцією України, цим Кодексом, а
також прийнятими відповідно до них
нормативно-правовими актами.
Згідно з 4.2 ст.83 ЗК України, у
комунальній власності перебувають усі
землі в межах населених пунктів, крім
земель приватної та державної
власності, а також земельні ділянки за
їх межами, на яких розташовані об'єкти
комунальної власності.
Ст. 116 ЗК України передбачає, що рішення
про передачу земельної ділянки, яка
входить до складу державної
(комунальної) власності в користування
є виключним правом органів виконавчої
влади або органів місцевого
Відповідно до ст.60 Закону України «Про
місцеве самоврядування в Україні»,
земля в межах м.Одеси є комунальною
власністю, належить територіальній
громаді м.Одеси, представником якої є
Одеська міська рада.
Статтею 12 ЗК України передбачено, що до
повноважень сільських, селищних,
міських рад у галузі земельних
відносин на території сіл, селищ, міст
належить, зокрема: а) розпорядження
землями територіальних громад; б)
передача земельних ділянок
комунальної власності у власність
громадян та юридичних осіб відповідно
до цього Кодексу; в) надання земельних
ділянок у користування із земель
комунальної власності відповідно до
цього Кодексу; є) здійснення контролю
за використанням та охороною земель
комунальної власності, додержанням
земельного та екологічного
Пункт 34 ст.26 Закону України «Про
місцеве самоврядування в Україні»
встановлює, що вирішення відповідно до
закону питань регулювання земельних
відносин є винятковою компетенцією
Земельна ділянка, на якій знаходиться
самочинна добудова, відповідачу у
користування чи у власність не
Відповідно до ст. 152 ЗК України, держава
забезпечує громадянам та юридичним
особам рівні умови захисту прав
власності на землю. Власник земельної
ділянки або землекористувач може
вимагати усунення будь-яких порушень
його прав на землю, навіть якщо ці
порушення не пов'язані з позбавленням
права володіння земельною ділянкою, і
відшкодування завданих збитків.
Керуючись ст.ст. 10,16, 26, 60 Закону України
«Про місцеве самоврядування в
Україні», ст.ст. 3, 12, 83, 116 ЗК України,
ст.ст. 319, 331, 376, 391 ЦК України, ст.ст. 4, 11, 59,
60, 88, 107, 114, 213, 215 ЦПК України, суд,-
Позов Одеської міської ради до
ОСОБА_1 про приведення об'єкта у
первісний стан та звільнення
самовільно захопленої земельної
ділянки, - задовольнити у повному
Зобов'язати ОСОБА_1 власними силами і за
власних коштів привести у первісний
стан реконструйовану квартиру АДРЕСА_1
відповідності до технічної
Зобов'язати ОСОБА_1 звільнити
самовільно захоплену земельну ділянку
шляхом знесення самочинно добудованої
прибудови до квартири АДРЕСА_1.
Стягнути з ОСОБА_1 судові витрати в сумі
243.60 гривень на користь Одеської
міської ради (УДК в Одеській області,
одержувача - ВДК у місті Одесі, , код бюджетної кваліфікації 13050200).
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
відповідачем протягом десяти днів з
дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Л.С.Єршова

29.05.2014