Справа № 445/1000/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2014 року Золочівський
районний суд Львівської області в
складі:

головуючого - судді
Бакаїм М. В.

при секретарі -
Стеців Н.Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Золочеві
Львівської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої
особи Управління Пенсійного фонду
України в Золочівському районі
Львівської області про встановлення
факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою,
в якій просить встановити факт
належності їй правовстановлюючого
документу - диплому НОМЕР_1 Львівського
торгово - економічного інституту за
спеціальністю "Бухгалтерський облік і
аналіз господарської діяльності",
виданого на ім'я ОСОБА_1.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що
вона 22 червня 1985 р. отримала диплом
НОМЕР_1 Львівського торгово -
економічного інституту за
спеціальністю "Бухгалтерський облік і
аналіз господарської діяльності" на
ім'я ОСОБА_1.

01 серпня 1988 р. вона уклала шлюбу з
ОСОБА_3, про що Гологірською сільською
радою Золочівського району Львівської
області було складено актовий запис
про шлюб № 14. Однак, у
книзі реєстрації актів громадянського
стану її нове прізвище було записане як
ОСОБА_1.

У паспорті, виданому Сарненським
РВ УМВС України у Рівненській області 05
лютого 1996 р. вона записана як ОСОБА_3.

Різниця у написанні її прізвища в
одну літеру є наслідком довільного
перекладу її прізвища з російської,
якою було складено усі
правовстановлюючі документів за часів
СРСР на українську мову.

28 вересня 2008 р. шлюб між нею та
ОСОБА_3 розірвано, про що в відділі РАЦС
Золочівського районного управління
юстиції зроблено актовий запис № 104.

Після розірвання шлюбу їй
присвоєне прізвище ОСОБА_3.

Встановлення факту належності їй
диплому необхідний для призначення
пенсії за віком зі зниженням
пенсійного віку відповідно до норм
Закону України від 28.02 1991 р. № 796 - XII "Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи".

В судовому засіданні заявниця
заявлені вимоги підтримала і дала
пояснення аналогічні за змістом фабули
заяви.

Представники заінтересованої
особи Управління Пенсійного фонду
України в Золочівському районі
Львівської області вимоги заяви не
заперечили.

Заслухавши пояснення заявниці,
представників Управління Пенсійного
фонду України в Золочівському районі
Львівської області, дослідивши
матеріали справи в їх сукупності, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

З копії диплому НОМЕР_1 від 22
червня 1985 р. вбачається, що такий видано
ОСОБА_1 в тому, що вона в 1981 р. вступила, а
в 1985 р. закінчила "Львівський торгово -
економічного інститут" за
спеціальністю "Бухгалтерський облік і
аналіз господарської діяльності".

Копією актового запису про
укладення шлюбу підтверджується, що 01
серпня 1988 р. було зареєстровано шлюб
між ОСОБА_3 і ОСОБА_1, яка після
укладення шлюбу змінила прізвище на
ОСОБА_1.

Як вбачається з копії свідоцтва
про розірвання шлюбу, шлюб між ОСОБА_3 і
ОСОБА_1 розірвано, про що в книзі
реєстрації розірвань шлюбу відділу
РАЦС Золочівського РУЮ Львівської
області зроблено відповідний актовий
запис № 104 від 25.09 2008 р. Після реєстрації
розірвання шлюбу заявниці присвоєне
прізвище ОСОБА_1.

Копією паспорта заявниці
підтверджується, що вона є ОСОБА_1.

Таким чином, оцінюючи зібрані по
справі докази в їх сукупності, суд
приходить до висновку, що вимоги
заявниці підставні і її заява підлягає
до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256- 259
ЦПК України, , суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт про те, що диплом
НОМЕР_1 Львівського торгово -
економічного інституту за
спеціальністю "Бухгалтерський облік і
аналіз господарської діяльності",
виданий на ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Львівської області протягом 10-ти днів з
дня його проголошення

Суддя М. В. Бакаїм