Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї НИ

З А О Ч Н Е

"25" березня 2014 р.

м.Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира
у складі:

головуючого - судді Анциборенко
Н.М.,

при секретарі Медведській Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Житомирі справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

В С Т
А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк" звернулося до суду з
позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення з відповідачів у солідарному
порядку заборгованості за кредитним
договором №0 в сумі 117 533,67
щвейцірських франків, що в еквіваленті
становить 980 149,94 грн., а також стягнення
з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним
договором №0 в сумі 5228,06 грн..
Також просить стягнути з відповідачів
понесені судові витрати по сплаті
судового збору.

В обґрунтування позовних вимог
зазначає, що 15.07.2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
"УкрСиббанк" та ОСОБА_1 було укладено
договір про надання споживчого кредиту
№ 0 та договір про надання
споживчого кредиту № 0.

Згідно Закону України "Про акціонерні
товариства" були внесені зміни до
Статуту та нове повне найменування
позивача на даний час Публічне
акціонерне товариство "УкрСиббанк".

Відповідно до умов кредитного договору
№ 0 банк надав позичальнику
кредит в іноземній валюті в сумі 103000,00
швейцарських франків, що дорівнює
еквіваленту 486826,51 гривень за курсом НБУ
на день укладення договору, а
позичальник зобов'язався прийняти,
належним чином використовувати і
повернути наданий кредит у повному
обсязі та сплатити плату за кредит в
терміни та розмірах, що встановлені
кредитним договором, але в будь-якому
випадку не пізніше 16.07.2029 року. Згідно
п.п.1.3.1 договору за користування
кредитом встановлено процентну ставку
в розмірі 9,490% річних. Відповідно до
п.п.1.3.3 кредитного договору нарахування
процентів здійснюється щомісяця в
останній робочий день поточного
місяця.

Відповідно до п.1.4, 1.5 кредитного
договору кредит надається
позичальнику для його особистих
потреб, а саме на придбання
нерухомості, шляхом зарахування коштів
на поточний рахунок позичальника
НОМЕР_1 у банку для подальшого
використання за цільовим призначенням.

За умовами кредитного договору №0
банк надав позичальнику кредит у формі
кредитної лінії, ліміт якої є рівним
2623,12 гривні, а позичальник зобов'язався
прийняти, належним чином
використовувати і повернути наданий
кредит у повному обсязі та сплатити
плату за кредит в терміни та розмірах,
що встановлені графіком погашення
кредиту згідно умов кредитного
договору протягом 11 календарних
місяців, починаючи з місяця, наступного
за тим місяцем, в якому надано транш.
Згідно п.п.1.5.1 договору за користування
кредитом встановлено процентну ставку
в розмірі 20,9 % річних.

Згідно п.п.1.5.3 кредитного договору
нарахування процентів здійснюється
щомісяця в останній робочий день
поточного місяця. Строк сплати
процентів з 01 по 25 число кожного місяця,
наступного за тим, за який банком були
нараховані такі проценти.

Кредит було надано позичальнику для
виконання його зобов'язань за
договором страхування майна
позичальника, яке надано останнім в
забезпечення виконання зобов'язань
позичальника перед банком за кредитним
договором № 0 шляхом зарахування
коштів на поточний рахунок
позичальника в банку НОМЕР_1. Позивач
свої зобов'язання виконав і надав
позичальнику кредити шляхом
зарахування коштів на його поточний
рахунок.

Згідно п.8.1 кредитного договору №0
та п.4.1 кредитного договору № 0 за
порушення позичальником термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань, передбачених кредитним
договором, зокрема, термінів
повернення кредиту (всієї суми або його
частини) та/або термінів сплати
процентів за кредит, та/або комісій,
банк має право вимагати від
позичальника починаючи з 32
календарного дня з дати порушення
позичальником терміну виконання свого
грошового зобов'язання, нараховувати
пеню у розмірі подвійної облікової
ставки НБУ від гривневого еквіваленту
суми простроченого платежу, сума якого
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Відповідно до п.8.3 кредитного договору
№ 0 та п.6.1 кредитного договору
№0 сторони дійшли згоди, що в разі
порушення позичальником термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань за договором банк має право
визнати термін повернення кредиту
таким, що настав та вимагати від
позичальника дострокового повернення
всієї наданої йому суми кредиту та
сплати плати за кредит, змінивши при
цьому терміни повернення кредиту та
плати за кредит в сторону зменшення в
порядку, визначеному розділами 12 та 6
договорів відповідно.

Позичальник не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання. Станом на 08.07.2013 року
загальний розмір заборгованості
складає: за кредитним договором №
0 - 117 533,67 швейцарських франків, що
в еквіваленті за офіційним курсом НБУ
складає 980 149,94 грн., з яких 97 430,46
швейцарських франків, що дорівнює 812
503,00 грн. - заборгованість за
простроченим кредитом; 17 777,64
швейцарських франків, що дорівнює 148
253,29 грн. - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом; 467,04
швейцарських франків, що дорівнює 3 894,79
грн. - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 1 858,53
швейцарських франків, що дорівнює 15 498,86
грн. - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом; за кредитним
договором № 0 - 5228,06 грн., з яких:
2601,80 грн. - заборгованість за кредитом;
2083,76 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом; 388,17грн.- пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 154,33 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.

З метою забезпечення виконання
грошових зобов'язань ОСОБА_1 за
кредитним договором №0 між ОСОБА_2
та банком було укладено договір поруки
№216931 від 15.07.2008 року.

Відповідно до п.п.1.1, 1.3 договору поруки
поручитель зобов'язується у повному
обсязі відповідати перед кредитором за
невиконання позичальником усіх його
зобов'язань, що виникли з кредитного
договору. Відповідальність
позичальника та поручителя є
солідарною. Згідно п.2.2 договору поруки
у випадку невиконання боржником своїх
зобов'язань за основним договором
кредитор має право пред'явити свої
вимоги безпосередньо до поручителя,
які є обов'язковими до виконання на 10-й
робочий день з дати відправлення
поручителю такої вимоги
рекомендованим листом.

Незважаючи на надіслані банком вимоги
відповідачі своїх зобов'язань щодо
погашення заборгованості по наданому
кредиту не виконують.

Представник позивача у судове
засідання не з'явився. Згідно заяви
(а.с.71) просить розглядати справу у
відсутності представника, позовні
вимоги підтримує в повному обсязі,
проти заочного розгляду справи не
заперечує.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися. У відповідності до ч.5 ст.74
ЦПК України належним чином повідомлені
про час і місце розгляду справи за
адресою проживання, зареєстрованою у
встановленому законом порядку, про
причини неявки суд не повідомили.

Враховуючи те, що у справі є достатньо
матеріалів про права та
взаємовідносини сторін, зі згоди
позивача суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи у відсутності
відповідача та представника позивача,
що відповідає вимогам ст.224 та ч.2 ст.158
ЦПК України.

Дослідивши та оцінивши письмові докази
у справі в їх сукупності, суд приходить
до висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що 15.07.2008 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком "УкрСиббанк" та відповідачем
ОСОБА_1 було укладено договір про
надання споживчого кредиту №0, за
яким відповідачу було надано кредит у
розмірі 103000,00 швейцарських франків на
термін до 16.07.2029 року зі сплатою 9,490 %
річних за користування кредитними
коштами та згідно до умов цього
договору відповідач ОСОБА_1
зобов'язався щомісячно відповідно до
графіку погашення кредиту, погашати
кредит та сплачувати проценти шляхом
сплати ануїтетних платежів (а.с.7-15).

15.07.2008 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком "УкрСиббанк" та
відповідачем ОСОБА_1 було укладено
договір про надання споживчого кредиту
№ 0, за яким відповідачу було
надано кредит у розмірі 2623,12 грн., а
ОСОБА_1 зобов'язався прийняти, належним
чином використовувати і повернути
наданий кредит у повному обсязі та
сплатити плату за кредит в терміни та
розмірах, що встановлені графіком
погашення кредиту згідно умов
кредитного договору протягом 11
календарних місяців, починаючи з
місяця, наступного за тим місяцем, в
якому надано транш (а.с.16-23).

Зобов'язання за кредитним договором
№0 від 15.07.2008 року було
забезпечено договором поруки за №216931
від 15.07.2008 року, укладеним між
позивачем та відповідачем ОСОБА_2, яка
згідно пункту 1.3 договору поруки у
випадку невиконання боржником взятих
на себе зобов'язань по кредитному
договору відповідає перед кредитором у
тому ж обсязі, що і боржник за всіма
зобов'язаннями останнього за основним
договором, включаючи повернення
основної суми боргу, сплати процентів,
комісій, відшкодування можливих
збитків, сплату пені та інших штрафних
санкцій передбачених умовами
основного договору (а.с.24-26).

Згідно додаткової угоди №1 від 23.03.2009
року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком "УкрСиббанк" та
відповідачем ОСОБА_1 було змінено
розмір ануїтетного платежу у період з
23.03.2009 року по 23.03.2010 року у розмірі 798,30
швейцарських франків, у період з 23.03.2010
року до кінця терміну дії договору у
розмірі 951,50 швейцарських франків
(а.с.27).

Згідно ст.ст.526, 527, 530 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином і в установлений строк
відповідно до умов договору та вимог
закону.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст.1048 ЦК України.

За змістом ст.1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у такій самій сумі, що були
передані йому позикодавцем у строк та в
порядку, що встановлені договором.

Згідно ст.554 ЦК України у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя.

Відповідач ОСОБА_1 порушив зобов'язання
за кредитним договором №000 від
15.07.2008 року та не сплачує кредит та
відсотки за користування кредитними
коштами, внаслідок чого станом на 08.07.2013
року утворилась заборгованість перед
банком у розмірі 117 533,67 швейцарських
франків, що підтверджується наданим
позивачем розрахунком заборгованості
від 08.07.2013 року (а.с.44-55).

Таким чином, позовна вимога про
стягнення з відповідачів у солідарному
порядку на користь позивача
заборгованості за кредитним договором
№0 від 15.07.2008 року у розмірі 117 533,67
швейцарських франків, що в еквіваленті
за офіційним курсом НБУ становить 980
149,94 грн., підлягає задоволенню.

Також відповідач ОСОБА_1 порушив
зобов'язання за кредитним договором
№0 від 15.07.2008 року та не сплачує
кредит та відсотки за користування
кредитними коштами, внаслідок чого
станом на 08.07.2013 року утворилась
заборгованість перед банком у розмірі
5228,06 грн. (а.с.55-61). Тому позовна вимога
про стягнення з відповідача ОСОБА_1 на
користь позивача заборгованості за
кредитним договором № 0 від 15.07.2008
року у розмірі 5228,06 грн. підлягає
задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
підлягають стягненню понесені ним і
документально підтверджені судові
витрати пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог. Оскільки
позовні вимоги підлягають задоволенню,
тому понесені позивачем судові витрати
у розмірі 3441,00 грн. (а.с.1) підлягають
стягненню з відповідачів на користь
позивача.

Керуючись ст.ст.526, 530, 554, 1048-1050 ЦК
України, ст.ст.10, 60, 88, 169, 209, 213-215, 224-226 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш
И В:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк"
заборгованість за кредитним договором
№0 у розмірі 980 149,94 грн. (дев'ятсот
вісімдесят тисяч сто сорок дев'ять грн.
94 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" заборгованість за
кредитним договором №0 у розмірі
5228,06 грн. (п'ять тисяч двісті двадцять
вісім грн.06 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" по 1720,50 грн. (одна тисяча
сімсот двадцять грн. 50 коп.) судового
збору.

Рішення може бути оскаржене позивачем
до апеляційного суду Житомирської
області через Корольовський районний
суд м. Житомира шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто
Корольовським районним судом м.
Житомира за письмовою заявою, яка може
бути подана відповідачем протягом
десяти днів з дня отримання ним копії
рішення.

Головуючий суддя
Н. М.
Анциборенко