УХВАЛА

27 травня 2014 року Справа №293/723/14-ц

Черняхівський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого-судді
Бруховського Є.Б.

при секретарі
Юрченко Н.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Черняхові цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ майна та за зустрічним позовом
ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду перебуває
вищевказаний позов.

27 травня 2014 року сторони заявили
клопотання про визнання та
затвердження укладеної ними мирової
угоди від 27 травня 2014року, яку подали до
суду.

За умовами мирової угоди позивач
ОСОБА_1 погодився на виділення йому у
власність :

1. 1/2 частку нежитлового приміщення -
магазин, загальною площею 233,3 кв.м, що
знаходиться в АДРЕСА_1;

2. Земельну ділянку для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,0624 га., кадастровий номер -
:05:018:0042, що знаходиться в АДРЕСА_2;

3. Автомобіль -марки FIAT DUCATO 244, модель
фургон малотонажний, 2003 року випуску,
шасі (кузов) НОМЕР_3, реєстраційний
номер НОМЕР_1.

Відповідачці ОСОБА_2 виділити у
власність:

1. Приміщення магазину "ІНФОРМАЦІЯ_1", що
знаходиться в АДРЕСА_3 та земельну
ділянку, площею 0,0287 га., кадастровий
номер :03:003:0025, цілове призначення -
для роздрібної торгівлі та комерційних
послуг, що знаходиться в АДРЕСА_3;

2. Приміщення магазину "ІНФОРМАЦІЯ_2", що
знаходиться в АДРЕСА_3 та земельну
ділянку, площею 0,0249 га., кадастровий
номер :03:003:0026 - цільове
призначення земельної ділянки - для
роздрібної торгівлі та комерційних
послуг, що знаходиться в АДРЕСА_3;

3. Житловий будинок з надвірними
будівлями та спорудами, що знаходиться
в АДРЕСА_4.

Умови даної мирової угоди долучені до
справи.

Сторонам роз'яснені судом наслідки
затвердження мирової угоди та закриття
провадження в справі, передбачені ст.175
ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, заключена в інтересах сторін,
виконання сторонами умови мирової
угоди не порушує інтереси інших, а
також керуючись ст. ст. 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду від 27 травня 2014
року укладену між позивачем ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 за умовами якої:

Позивачу виділити у власність :

1. 1/2 частку нежитлового приміщення -
магазин, загальною площею 233,3 кв.м, що
знаходиться в АДРЕСА_1;

2. Земельну ділянку для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,0624 га., кадастровий номер -
:05:018:0042, що знаходиться в АДРЕСА_2;

3. Автомобіль -марки FIAT DUCATO 244, модель
фургон малотонажний, 2003 року випуску,
шасі (кузов) НОМЕР_3, реєстраційний
номер НОМЕР_2.

Відповідачці ОСОБА_2 виділити у
власність:

1. Приміщення магазину "ІНФОРМАЦІЯ_1", що
знаходиться в АДРЕСА_3, та земельну
ділянку, площею 0,0287 га., кадастровий
номер :03:003:0025, цілове призначення -
для роздрібної торгівлі та комерційних
послуг, що знаходиться в АДРЕСА_3;

2. Приміщення магазину "ІНФОРМАЦІЯ_2", що
знаходиться в АДРЕСА_3 та земельну
ділянку, площею 0,0249 га., кадастровий
номер :03:003:0026 - цільове
призначення земельної ділянки - для
роздрібної торгівлі та комерційних
послуг, що знаходиться в АДРЕСА_3;

3. Житловий будинок з надвірними
будівлями та спорудами, що знаходиться
в АДРЕСА_4.

Враховуючи визнання мирової угоди,
провадження у справі - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Житомирської
області шляхом подачі апеляційної
скарги через Черняхівський районний
суд протягом 5-ти днів з дня
проголошення ухвали. У разі, якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом 5-ти днів з
дня отримання копії ухвали.

Головуючий- суддя: (підпис) Є.Б.
Бруховський

Копія: вірно

Суддя: