Справа № 1302/2-230/12
Головуючий у 1 інстанції:
Провадження № 22-ц/783/415/14
Доповідач в 2-й інстанції:
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2014 року
м.Львів

Колегія суддів судової палати в
цивільних справах Апеляційного суду
Львівської області в складі:

головуючого - судді
Бойко С.М.,

суддів:
Монастирецького Д.І., Тропак О.В.,

секретаря -
Олексіва О.А.,

з участю:
представника відповідача - Кошевого
А.Л.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення
Бродівського районного суду
Львівської області від 08 жовтня 2012 року
у справі за позовом ОСОБА_3 до
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві у Бродівському
районі Львівської області, третя особа
- товариство з обмеженою
відповідальністю «Правда», про
перерахунок розміру відшкодування
шкоди, завданої ушкодженням здоров'я, -

в с т а н о в
и л а:

У листопаді 2011 року ОСОБА_3 звернувся до
суду з позовом до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Бродівському
районі про перерахунок розміру
відшкодування шкоди, завданої
ушкодженням здоров'я, і просив
зобов'язати відповідача зробити
перерахунок призначених платежів і
виплачувати йому відшкодування шкоди з
01 жовтня 2011 року щомісячно в розмірі 197
гривень з відповідним його подальшим
коригуванням відповідно до вимог
чинного законодавства.

Свої вимоги обґрунтовував тим, що під
час виконання трудових відносин на
посаді комбайнера першого розряду в
колгоспі «Правда», (пізніше -
товариство з обмеженою
відповідальністю «Правда»,
правонаступником якого є приватне
підприємство "Західний Буг"), 24 серпня
1977 року з ним стався нещасний випадок,
внаслідок якого він був травмований і
йому встановлено 20% втрати
працездатності по життєво. Колгосп
призначив і виплачував йому
відшкодування шкоди. Останні 5-7 років
ТзОВ «Правда» виплачувало
відшкодування шкоди у розмірі 15
гривень, перерахунок розміру
відшкодування шкоди у встановленому
законодавством порядку не проводило, а
справу до відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Бродівському
районі Львівської області передало
лише 09 лютого 2009 року, яке призначило
відшкодування шкоди у розмірі 56
гривень 58 копійок. Позивач вважав
неправильним і таким, що суперечить
чинному законодавству, визначений
відповідачем розмір страхової виплати.
На його думку, розмір страхової виплати
слід обраховувати, виходячи з
установленого законом мінімального
розміру заробітної плати, яка станом
на 01 жовтня 2011 року становила 985
гривень, у відповідності з вимогами ч.14
ст.34 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» з подальшим його
коригуванням.

Рішенням Бродівського районного суду
Львівської області від 08 жовтня 2012 року
в задоволенні позову відмовлено (а.с.48
т.1). Відмовляючи у задоволенні позовних
вимог, суд першої інстанції виходив з
того, що виплата страхового
відшкодування здійснюється
відповідачем у належному розмірі.

Рішення суду оскаржив позивач ОСОБА_3,
просив його скасувати з підстав
невідповідності висновків суду
обставинам справи, порушення норм
матеріального та процесуального права
і ухвалити нове рішення, яким
задовольнити його позовні вимоги в
повному обсязі.

Свої доводи апелянт обґрунтовував тим,
що суд повинен був врахувати норму ч.2
ст.1197 ЦК України, і незважаючи на те, з
чого вираховується страхова виплата,
вона не може бути меншою за встановлену
законом нижню межу, яка прямо
прив"язана до мінімальної заробітної
плати. На думку апелянта, відповідач
повинен був обраховувати розмір
страхової виплати, помноживши
мінімальну заробітну плату на 5, і аж
тоді вираховувати 20%.

Рішенням Апеляційного суду Львівської
області від 17 червня 2013 року рішення
Бродівського районного суду
Львівської області від 08 жовтня 2012 року
скасовано та ухвалено нове, яким позов
ОСОБА_3 задоволено. Зобов'язано
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в Бродівському
районі Львівської області виплачувати
ОСОБА_3 з 01 жовтня 2011 року відшкодування
шкоди у зв'язку з нещасним випадком на
виробництві в розмірі по 197 гривень
щомісячно з відповідним його подальшим
коригуванням відповідно до вимог
чинного законодавства (а.с.109 т.1).
Скасовуючи рішення суду першої
інстанції та ухвалюючи нове рішення,
апеляційний суд виходив із
протилежного, ніж суд першої інстанції,
висновку про те, що страхове
відшкодування виплачується позивачу у
меншому розмірі, ніж передбачено
законом.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 09 жовтня 2013 року
рішення Апеляційного суду Львівської
області від 17 червня 2013 року скасовано,
а справу направлено на новий
апеляційний розгляд (а.с. 166 т.1).

Під час нового розгляду справи в
апеляційній інстанції позивач ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер.

У відповідності до ч.1 ст.310 ЦПК України,
рішення суду підлягає скасуванню в
апеляційному порядку із закриттям
провадження у справі з підстав,
визначених у ст.205 цього Кодексу,
зокрема, у разі смерті сторони, якщо
спірні правовідносини не допускають
правонаступництва.

Якщо судом першої інстанції ухвалено
законне і обґрунтоване рішення, смерть
фізичної особи - сторони у спірних
правовідносинах після ухвалення
рішення, що не допускає
правонаступництва, не може бути
підставою для застосування вимог
частини першої цієї статті (ч.2 ст.310
ЦПК).

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення
сторін, перевіривши матеріали справи,
законність та обґрунтованість
оскаржуваного рішення в межах доводів
апеляційної скарги та позовних вимог,
заявлених в суді першої інстанції,
колегія суддів дійшла висновку про
залишення рішення суду першої
інстанції без змін з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 34 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності», сума щомісячної
страхової виплати встановлюється
відповідно до ступеня втрати
професійної працездатності та
середньомісячного заробітку, що
потерпілий мав до ушкодження здоров'я.

Якщо на час звернення за страховою
виплатою документи про заробіток
потерпілого до ушкодження здоров'я не
збереглися, сума страхової виплати
визначається за діючою на час
звернення тарифною ставкою (окладом) за
професією (посадою) на підприємстві (в
галузі), на якому працював потерпілий,
або за відповідною тарифною ставкою
(окладом) подібної професії (посади),
але не менше розміру мінімальної
заробітної плати, встановленого на
день виплати. Відсутність документів
про заробіток підтверджується
довідкою роботодавця або відповідного
архіву (ч.14 ст.34 Закону).

Згідно з п. 1.1 Порядку призначення,
перерахування та проведення страхових
виплат, затвердженого Постановою №24
правління Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України від 27 квітня 2007
року, дія цього Порядку поширюється на
потерпілих та осіб, які мають на це
право, а також на осіб, право яких
на отримання відшкодування шкоди було
встановлено раніше згідно із
законодавством СРСР або
законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам унаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків.

Відповідно до абзацу 6 пункту 3
Прикінцевих положень вказаного вище
Закону, передача документів, що
підтверджують право працівника на
страхову виплату, інші соціальні
послуги внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, а також розміри цієї
виплати та послуг здійснюється
підприємствами Фонду соціального
страхування від нещасних випадків по
акту. Форма акта, перелік документів, а
також строк передачі встановлюються
Фондом.

У відповідності до п.4 Інструкції «Про
порядок передачі виконавчій дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
документів, що підтверджують право
застрахованого або члена його сім»ї на
страхову виплату», особова справа
потерпілого від нещасного випадку на
виробництві чи професійного
захворювання, яка передається Фонду,
повинна містити: заяву потерпілого
власнику підприємства про первинне
призначення відшкодування шкоди, копію
довідки про ідентифікаційний номер,
акт про нещасний випадок за формою Н-1
(якщо стався нещасний випадок, а не
професійне захворювання) або
нотаріально завірену копію, акт
розслідування професійного
захворювання за формою П-4 (якщо таке
встановлено) або нотаріально завірену
копію, рішення суду про встановлення
факту нещасного випадку на виробництві
або нотаріально завірену копію,
висновки МСЕК про ступінь втрати
професійної працездатності по кожному
засіданню МСЕК або нотаріально
завірену копію, довідку про розмір
втраченого заробітку, витрат на
медичну та соціальну допомогу на дату
передачі особової справи потерпілого,
копію трудової книжки потерпілого,
завірену страхувальником або
нотаріусом.

У відповідності до п.3 ч.1 ст.29 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності»,
перерахування сум щомісячних
страхових виплат і витрат на медичну
та соціальну допомогу провадиться у
разі підвищення розміру мінімальної
заробітної плати у порядку,
визначеному законодавством.

Перерахування сум щомісячних
страхових виплат провадиться також у
разі зростання у

попередньому календарному році
середньої заробітної плати у галузях
національної економіки за даними
центрального органу виконавчої влади
з питань статистики. Таке

перерахування провадиться з 1 березня
наступного року. При цьому визначена
раніше сума щомісячної страхової
виплати зменшенню не підлягає (ч.2 ст.29
Закону).

Судом встановлено, що працюючи
комбайнером першого розряду в колгоспі
«Правда» Бродівського району
Львівської області, позивач 24 серпня 1977
року отримав виробничу травму і йому
безстроково було встановлено 20 % втрати
професійної працездатності (а.с. 3, 4 т.1).

Згідно з випискою протоколу рішення
правління колгоспу «Правда» від 23
лютого 1993 року, позивачеві з 01 березня
1993 року було призначено відшкодування
втраченого заробітку в розмірі 1922 крб.
(а.с.130 т.1).

З листа Територіальної державної
інспекції праці у Львівській області
від 20 червня 2008 року (а.с.157-158 т.1), яка
здійснювала перевірку за скаргою
позивача щодо не проведення ТзОВ
"Правда" перерахунку втраченого
заробітку, встановлено, що згідно з
актом розрахунку капіталізації
майбутніх платежів від 26 липня 2001 року,
затвердженого зборами співвласників
та підписаним головою зборів,
позивачеві визначено відшкодовувати
втрачений заробіток у розмірі 15
гривень щомісячно.

Це також підтверджується довідкою ТзОВ
«Правда» від 08 лютого 2009 року №37 (а.с.27
т.1), згідно з якою, розмір виплат на
відшкодування шкоди за втрату 20%
працездатності ОСОБА_3 станом на 01
квітня 2001 року становив 15 гривень.

Інспекцією також було встановлено, що
позивач вперше оглядався МСЕК 24
березня 1993 року, а тому розрахунок
втраченого заробітку йому
господарство (колгосп) повинно було
провести відповідно до чинних на той
час вимог п.4 постанови Кабінету
Міністрів України №276 від 26 травня 1992
року "Про заходи щодо виконання
постанови Верховної Ради України від 29
квітня 1992 року "Про підвищення
соціальних гарантій для населення",
тобто господарство повинно було
розрахувати позивачеві
середньомісячний заробіток за три
місяці, що передували встановленню
МСЕК втрати працездатності та з
визначеного таким чином
середньомісячного заробітку визначити
йому розмір втраченого заробітку з
урахуванням встановлених МСЕК
відсотків втрати працездатності.

З урахуванням того, що за даними
товариства станом на березень 1993 року
позивач не працював в господарстві за
професією комбайнера (цей факт
підтверджується також витягом з
трудової книжки позивача), розрахунок
втраченого заробітку повинен був
проводитись з розрахунку заробітної
плати працівника аналогічної професії,
та відповідно до п.28 Правил
відшкодування власником підприємства,
установи і організації або
уповноваженим ним органом шкоди,
заподіяної працівникові ушкодженням
здоров'я, пов'язаним з виконанням ним
трудових обов'язків, затверджених
постановою Кабінету Міністрів України
від 23 червня 1994 року №472, підлягав
коригуванню на коефіцієнти підвищення
тарифних ставок працівників
господарства за період з квітня 1993 по
березень 2001 років.

Вивчивши розрахунки, проведені
посадовими особами товариства на
вимогу Територіальної державної
інспекції праці у Львівській області,
інспектором було встановлено, що
розрахований товариством втрачений
заробіток станом на 01 квітня 2001 року (з
урахуванням середньої заробітної
плати та коефіцієнтів росту тарифних
ставок комбайнера У1 розряду) менший,
ніж 15 гривень в місяць, який був
позивачеві попередньо визначений
згідно представленого в ході перевірки
вищезазначеного акту розрахунку
капіталізації майбутніх платежів від 26
липня 2001 року.

Однак, Інспекцією неможливо було
встановити, чи правильно визначені на
день перевірки коефіцієнти росту
тарифних ставок комбайнера, оскільки з
книг нарахування заробітної плати
(особових рахунків) неможливо було
визначити, за якою тарифною ставкою в
той чи інший період (1993-2001 р.р.)
нараховувалася заробітна плата
комбайнерам (у зв"язку з тим, що оплата
праці комбайнерам проводилась
відрядно). Тому, враховуючи наведене,
інспектором праці при проведенні
перевірки взято до уваги тарифні
ставки, які були затверджені по
господарству документально та
представлені в процесі перевірки, і
зобов"язано товариство провести
перерахунок втраченого позивачем
заробітку, починаючи з 2002 по 2008 роки у
зв"язку із зростанням середньої
заробітної плати в галузях
національної економіки відповідно до
вимог ст.29 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності», який набрав чинності
з 01 квітня 2001 року, та виплатити
зазначені суми з урахуванням
компенсації за час несвоєчасної їх
виплати відповідно до вимог постанови
КМУ №159 від 21 лютого 2001 року "Про
затвердження Порядку проведення
компенсації громадянам втрати частини
грошових доходів у зв"язку з порушенням
термінів їх виплати", Закону України
"Про компенсацію громадянам втрати
частини грошових доходів у зв"язку з
порушенням строків їх виплати", та
забезпечити нарахування та виплату
індексації сум втраченого заробітку
позивачеві за період з 2003 по 2008 роки
відповідно до вимог п.2 постанови КМУ
№1078 від 17 липня 2003 року "Про
затвердження Порядку проведення
індексації грошових доходів населення"
з урахуванням компенсації за час
несвоєчасної її виплати відповідно до
вимог постанови КМУ №159 від 21 лютого 2001
року та Закону України "Про компенсацію
громадянам втрати частини грошових
доходів у зв"язку з порушенням строків
їх виплати", а також рекомендовано
передати страхову справу до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Бродівському
районі.

У зв»язку з проведенням підприємством
перерахунку страхової виплати на
коефіцієнти підвищення відповідно до
ст. 29 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» (у 2002 р.-1,193; 2003 р.-1,182; 2004
р.- 1,152; 2005 р.- 1,238; 2006 р.- 1,203; 2007 р.- 1,183; 2008 р.-
1,125), затверджених постановами
правління Фонду, а також у зв"язку з
нарахуванням компенсації та
проведенням індексації, розмір виплати
позивачеві зріс до 48 гривень 30 копійок
(а.с.149-151, 222-225 т.1).

Станом на 08 лютого 2009 року (на момент
прийняття рішення відповідачем про
продовження позивачеві виплат)
господарство повністю розрахувалось з
позивачем (а.с.27 т.1).

Документи по виплаті позивачеві
страхових сум (відшкодування шкоди)
було передано підприємством до
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у Бродівському
районі по акту приймання-передачі №15
від 09 лютого 2009 року (а.с.26 зворот, 233 т.1).

Серед документів, які знаходились в
особовій справі ОСОБА_3, є довідка ТзОВ
«Правда» від 01 лютого 2009 року, в якій
вказано суму відшкодування втраченого
потерпілим заробітку - 48 гривень 30
копійок та про відсутність
заборгованості підприємства перед
потерпілим по виплатах (а.с.26 т.1).

Таким чином, станом на момент передачі
документів від підприємства до Фонду,
розмір виплати становив 48 гривень 30
копійок.

09 лютого 2009 року відділенням
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Бродівському
районі була винесена постанова №154 про
продовження раніше призначеної
щомісячної страхової виплати у розмірі
48 гривень 30 копійок, починаючи з 09
лютого 2009 року (а.с.153 т.1), розмір якої в
подальшому коригувався на підставі
ст.29 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності».

Зокрема, відділенням Фонду було
проведено перерахунок страхових
виплат на коефіцієнти підвищення:у
березні 2009 року - 1,063, березні 2010 року -
1,00, березні 2011 року - 1,102, березні 2012 року
- 1,176, березні 2013 року - 1,149 (а.с.35-37, 93 т.1,
а.с.26-32 т.2).

Розмір страхових виплат позивачеві з 01
березня 2009 року по 28 лютого 2011 року
становив 51 грн. 34 коп., з 01 березня 2011
року по 28 лютого 2012 року - 56 грн. 58 коп., з
01 березня 2012 року по 31 серпня 2012 року - 66
грн. 54 коп.

25 червня 2012 року відповідачем,
відповідно до постанови правління
Фонду України від 30 березня 2012 року №15
(а.с.94 т.1), позивачеві було
відкореговано середньомісячну
заробітну плату і, починаючи з 01
березня 2012 року відділенням підвищено
страхову виплату до 84 грн. 74 коп., у
зв»язку з чим було проведено
донарахування до виплачених страхових
виплат за березень - травень 2012 року
(а.с.237 т.1).

28 вересня 2012 року відповідачем,
відповідно до постанови правління
Фонду України від 21 вересня 2012 року №31
(а.с.92 т.1), позивачеві було
відкореговано середньомісячну
заробітну плату і, починаючи з 01
вересня 2012 року відділенням було
підвищено страхову виплату до 105 грн. 16
коп. (а.с.236 т.1).

Розмір страхової виплати з 01 березня 2013
року становить 120 грн. 83 коп. (а.с.91
зворот, а.с.234 т.1).

Враховуючи наведені вище судом
фактичні обставини справи та норми
матеріального права, які підлягали
застосуванню до спірних правовідносин,
суд першої інстанції дійшов
правильного висновку про те, що
відповідач продовжив виплату
відшкодування позивачеві внаслідок
нещасного випадку на виробництві та
втрати у зв"язку з цим професійної
працездатності, виходячи з розміру
втраченого заробітку, обрахованого
підприємством у відповідності до
вказаних вище нормативних актів станом
на 01 лютого 2009 року, а тому правових
підстав для зобов»язання відповідача
провести перерахунок страхової
виплати, як просив позивач, немає.

Суд першої інстанції при
вирішенні спору правильно не
застосував норму ст.1197 ЦК України,
оскільки до спірних правовідносин
підлягали до застосування наведені
вище норми спеціального закону.

Таким чином, суд першої інстанції
правильно вирішив спір, а тому підстав
для скасування оскаржуваного рішення
немає.

Керуючись ст.ст. 303, 307 ч.1 п.1, 308, 310 ч.2, 313,
315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів

у х в
а л и л а:

апеляційну скаргу ОСОБА_3
відхилити.

Рішення Бродівського районного
суду Львівської області від 08 жовтня 2012
року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з
моменту її проголошення, може бути
оскаржена в касаційному порядку до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ шляхом подачі касаційної скарги
протягом двадцяти днів з дня набрання
законної сили ухвалою апеляційного
суду.

Головуючий:
________________ Бойко С.М.

Судді:
________________ Монастирецький Д.І.

________________ Тропак О.В.