Справа № 368/592/14-ц
провадження № 2/368/263/14
Рішення

іменем України

"11" квітня 2014 р. Кагарлицький
районний суд Київської області

в складі: головуючого судді
Шевченко І.І.

при секретарі
Губенко А.П.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Кагарлик
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Балико - Щучинської сільської
ради Кагарлицького району Київської
області про визнання права власності
на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

позивачі просять суд визнати за ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (реєстраційний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_1), зареєстрована в АДРЕСА_1 право
приватної власності в порядку
спадкування за законом майна ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме на: ?
частину житлового будинку (житловий
будинок, цегляний, жилою площею 53,8 кв.м.
зазначений в плані під літ. А, погріб
під літ. Б, сарай під літ. В. сарай під
літ. Г, туалет під літ. Д, сарай під літ.
Ж, 1- криниця, t відмостка, h1 - ворота, h2 -
паркан), що знаходиться в АДРЕСА_3,
вартістю 103 719,00 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2621) ОСОБА_4, ? земельної ділянки
площею 0.2011 га. кадастровий №
390310002, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_3, цільове призначення - ведення
особистого селянського господарства,
вартістю 1179,64 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2623) ОСОБА_4, ? земельної ділянки
площею 0.2500 га. кадастровий №
390310001, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_3, цільове призначення -
будівництво та обслуговування
житлового будинку, вартістю 8088.22 грн. та
належав відповідно свідоцтва про право
на спадщину за законом посвідченого
28.11.2011 р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2625) ОСОБА_4; визнати за ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраціїний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_2), зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_2 право приватної власності в
порядку спадкування за законом майна
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме
на: ? частину житлового будинку
(житловий будинок, цегляний, жилою
площею 53,8 кв.м. зазначений в плані під
літ. А, погріб під літ. Б, сарай під літ.
В. сарай під літ. Г, туалет під літ. Д,
сарай під літ. Ж, 1- криниця, t відмостка,
h1 - ворота, h2 - паркан), що знаходиться в
АДРЕСА_3, вартістю 103 719,00 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2621) ОСОБА_4, ? земельної ділянки
площею 0.2011 га. кадастровий №
390310002, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_3, цільове призначення - ведення
особистого селянського господарства,
вартістю 1179,64 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2623) ОСОБА_4, ? земельної ділянки
площею 0.2500 га. кадастровий №
390310001, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_3, цільове призначення -
будівництво та обслуговування
житлового будинку, вартістю 8088.22 грн. та
належав відповідно свідоцтва про право
на спадщину за законом посвідченого
28.11.2011 р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2625) ОСОБА_4, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_6, який
перебував у зареєстрованому шлюбі із
ОСОБА_4.

В порядку спадкування за законом
ОСОБА_4 успадкувала наступне майно:
відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом, посвідченого
28.11.2011 р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2621) - 1/2 частина житлового будинку
, що знаходиться в АДРЕСА_3: житловий
будинок, цегляний, жилою площею 53,8 кв.м.
зазначений в плані під літ. А, погріб
під літ. Б, сарай під літ. В, сарай під
літ. Г, туалет під літ. Д, сарай під літ.
Ж, 1- криниця, t- відмостка, hl - ворота, h2 -
паркан. Вартість спадкового майна
складає 103 719,00 грн.; відповідно до
свідоцтва про право на спадщину за
законом, посвідченого 28.11.2011 р. Бодак
О.М. державним нотаріусом Дев'ятої
Київської державної нотаріальної
контори (номер спадкової справи 1119/2010 р.
зареєстровано в реєстрі за № 1-2623) - 1/2
частина земельної ділянки кадастровий
№ 390310002, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_3 Земельна ділянка
площею 0.2011 га. Вартість спадкового
майна складає 1179.64 грн.; відповідно до
свідоцтва про право на спадщину за
законом, посвідченого 28.11.2011 р. Бодак
О.М. державним нотаріусом Дев'ятої
Київської державної нотаріальної
контори (номер спадкової справи 1119/2010 р.
зареєстровано в реєстрі за № 1-2625) - 1/2
частина земельної ділянки кадастровий
№ 390310001, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_3 Земельна ділянка
площею 0,2500 га. Вартість спадкового
майна складає 8 088,22 грн.

Прийнявши спадок, за своїм чоловіком
ОСОБА_6, їхня матір отримала зазначені
вище свідоцтва про право на спадщину за
законом, але у встановленому законом
порядку не здійснила державну
реєстрацію права на спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_4 їхня матір, ОСОБА_4 померла.
Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 від
25.06.2013 р.

Вони - ОСОБА_1, яка є дочкою померлої
ОСОБА_4 (свідоцтво про народження серія
НОМЕР_4 від 25 квітня 1989 р.), звернулася до
9 Державної нотаріальної контори з
заявою № 2186 від 18.12.2013 р. про те, що вона
приймає всю спадщину після смерті
матері та ОСОБА_2, яка є дочкою померлої
ОСОБА_4 (свідоцтво про народження серія
НОМЕР_5 від 17 серпня 1968 р.), звернулася до
9 Державної нотаріальної контори з
заявою № 1921 від 29.10.2013 р. про те, що вона
приймає всю спадщину після смерті
матері.

Після смерті ОСОБА_4 залишилось
спадкове майно, а саме: відповідно до
свідоцтва про право на спадщину за
законом посвідченого 28.11.2011 р. Бодак О.М.
державним нотаріусом Дев'ятої
Київської державної нотаріальної
контори (номер спадкової справи 1119/2010 р.
зареєстровано в реєстрі за № 1-2621) - 1/2
частина житлового будинку , що
знаходиться в АДРЕСА_3 Вартість
спадкового майна складає 103 719,00 грн. та
відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2623) - 1/2 частина земельної ділянки
кадастровий № 390310002, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_3
Вартість спадкового майна складає 1 179.64
грн.

Відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2625) - 1/2 частина земельної ділянки
кадастровий № 390310001, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_3
Вартість спадкового майна складає 8 088.22
грн.

Постановою про відмову у вчиненні
нотаріальних дій від 22.01.2014 р. Державний
нотаріус Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори Бочкова Н.Г.
відмовила їм у вчиненні нотаріальних
дій, а саме - видачі свідоцтва про право
на спадщину за законом на майно
померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 їх матери ОСОБА_4

Відмову у вчиненні нотаріальних дій
державний нотаріус Бочкова Н.Г.
обгрунтувала тим, що свідоцтва про
право на спадщину за законом на майно
померлої ОСОБА_4 видати неможливо,
оскільки правовстановлюючі документи
на спадкове майно не зареєстровані в
органі, який здійснює державну
реєстрацію нерухомого майна.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право
власності вважається набутим
правомірно, якщо інше не випливає прямо
із закону або не законність набуття
права власності не встановлено судом.

В силу ст.1218 ЦК України, до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно статті 321 ЦК України, право
власності є непорушним. Ніхто не може
бути протиправно позбавлений цього
права чи обмежений у його здійсненні.

Таким чином, вони, як діти померлої
ОСОБА_4 згідно до ст.1217 ЦК України, мають
право успадкувати майно матери за
законом і відповідно до ст. 1269 ЦК
України, своєчасно в строк,
передбачений ст.1270 ЦК України, подали
заяву про прийняття спадщини за
законом.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився та подав до суду
заяву, в якій просять розглядати справу
без представника сільської ради. З
рішенням винесеним судом будуть
згідні.

Вислухавши позивачів та вивчивши
матеріали справи, суд вважає за
необхідне позовні вимоги позивачів
задовольнити.

В судовому засіданні суд
встановив наступні обставини та
відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_5, у віці 55 років, помер
батько позивачів, ОСОБА_6, який
перебував у зареєстрованому шлюбі із
ОСОБА_4.

В порядку спадкування за законом
ОСОБА_4 успадкувала наступне майно:
відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом, посвідченого
28.11.2011 р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2621) - 1/2 частина житлового будинку
, що знаходиться в АДРЕСА_3: житловий
будинок, цегляний, жилою площею 53,8 кв.м.
зазначений в плані під літ. А, погріб
під літ. Б, сарай під літ. В, сарай під
літ. Г, туалет під літ. Д, сарай під літ.
Ж, 1- криниця, t- відмостка, hl - ворота, h2 -
паркан. Вартість спадкового майна
складає 103 719,00 грн.; відповідно до
свідоцтва про право на спадщину за
законом, посвідченого 28.11.2011 р. Бодак
О.М. державним нотаріусом Дев'ятої
Київської державної нотаріальної
контори (номер спадкової справи 1119/2010 р.
зареєстровано в реєстрі за № 1-2623) - 1/2
частина земельної ділянки кадастровий
№ 390310002, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_3 Земельна ділянка
площею 0.2011 га. Вартість спадкового
майна складає 1179.64 грн.; відповідно до
свідоцтва про право на спадщину за
законом, посвідченого 28.11.2011 р. Бодак
О.М. державним нотаріусом Дев'ятої
Київської державної нотаріальної
контори (номер спадкової справи 1119/2010 р.
зареєстровано в реєстрі за № 1-2625) - 1/2
частина земельної ділянки кадастровий
№ 390310001, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_3 Земельна ділянка
площею 0,2500 га. Вартість спадкового
майна складає 8 088.22 грн.

Прийнявши спадок, за своїм чоловіком
ОСОБА_6, матір позивачів отримала
зазначені вище свідоцтва про право на
спадщину за законом, але у
встановленому законом порядку не
здійснила державну реєстрацію права на
спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 померла, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть серія НОМЕР_3 від 25.06.2013 р.

Позивачі - ОСОБА_1, яка є дочкою померлої
ОСОБА_4 (свідоцтво про народження серія
НОМЕР_4 від 25 квітня 1989 р.), звернулася до
9 Державної нотаріальної контори з
заявою № 2186 від 18.12.2013 р. про те, що вона
приймає всю спадщину після смерті
матері та ОСОБА_2, яка є дочкою померлої
ОСОБА_4 (свідоцтво про народження серія
НОМЕР_5 від 17 серпня 1968 р.), звернулася до
9 Державної нотаріальної контори з
заявою № 1921 від 29.10.2013 р. про те, що вона
приймає всю спадщину після смерті
матері.

По місцю проживання спадкодавця ОСОБА_4
відкрилася спадщина, до складу якої
входить житловий будинок, який
розташований в АДРЕСА_3, а також
земельна ділянка для ведення
особистого господарства та під
житловим будинком.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судову
практику у справах про спадкування»
від 30.05.2008 N 7 спадкові відносини
регулюються Цивільним кодексом
України, законами України від 2 вересня
1993 року N 3425-XII "Про нотаріат", від 23
червня 2005 року N 2709-ІУ "Про міжнародне
приватне право", іншими законами, а
також прийнятими відповідно до них
підзаконними нормативно-правовими
актами.

Згідно ч. 1 ст. 1223 Цивільного кодексу
України право на спадкування мають
особи, визначені у заповіті.

За життя ОСОБА_4 заповіт на все своє
майно складений не був.

Згідно ч. 2 ст. 1223 Цивільного кодексу
України у разі відсутності заповіту,
визнання його недійсним, неприйняття
спадщини або відмови від її прийняття
спадкоємцями за заповітом, а також у
разі неохоплення заповітом усієї
спадщини право на спадкування за
законом одержують особи, визначені у
статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно от. 1261 Цивільного кодексу
України у першу чергу право на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, у тому числі зачаті за
життя спадкодавця та народжені після
його смерті, той з подружжя, який його
пережив, та батьки.

Вказане вище спадкове майно фактично
перейшло до позивачів, дітей померлого
спадкодавця, спадкоємців 1 черги за
законом, так як заповіт за життя матір'ю
не укладався, а інші спадкоємці
вказаної черги відсутні.

Постановою про відмову у вчиненні
нотаріальних дій від 22.01.2014 р. Державний
нотаріус Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори Бочкова Н.Г.
відмовила їм у вчиненні нотаріальних
дій, а саме - видачі свідоцтва про право
на спадщину за законом на майно
померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 їх матери ОСОБА_4

Відмову у вчиненні нотаріальних дій
державний нотаріус Бочкова Н.Г.
обгрунтувала тим, що свідоцтва про
право на спадщину за законом на майно
померлої ОСОБА_4 видати неможливо,
оскільки правовстановлюючі документи
на спадкове майно не зареєстровані в
органі, який здійснює державну
реєстрацію нерухомого майна.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право
власності вважається набутим
правомірно, якщо інше не випливає прямо
із закону або не законність набуття
права власності не встановлено судом.

В силу ст.1218 ЦК України, до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно статті 321 ЦК України, право
власності є непорушним. Ніхто не може
бути протиправно позбавлений цього
права чи обмежений у його здійсненні.

Таким чином, позивачі, як діти померлої
ОСОБА_4 згідно до ст.1217 ЦК України, мають
право успадкувати майно матери за
законом і відповідно до ст. 1269 ЦК
України, своєчасно в строк,
передбачений ст.1270 ЦК України, подали
заяву про прийняття спадщини за
законом.

Відповідно до ст. 4 Закону України « Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обмежень»
обов'язковій державній реєстрації
підлягають речові права на нерухоме
майно, що знаходиться на території
України, а саме: право власності на
нерухоме майно.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом, зокрема із
правочинів.

Право власності вважається набутим
правомірно, якщо інше прямо не виплаває
із закону або незаконність набуття
права власності не встановлено судом.

Відповідно до ст. 19 Закону України «Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обмежень», в разі
смерті особи, підставою для реєстрації
прав, що посвідчують виникнення
речових прав на нерухоме майно, є
рішення суду стосовно речових прав на
нерухоме майно, що набрало законної
сили.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності
набувається на підставах, що не
заборонені законом, зокрема із
правочинів.

Згідно ст. 392 ЦК України власник
майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним
документів, який посвідчує його право
власності, а тому суд задовольняє
позовні вимоги позивачів в повному
обсязі.

На підставі викладеного та
керуючись ст.. ст.. 316, 317, 328, 1222 - 1223 ЦК
України (2004 р.), п.п. 2.3 та 3.3 «Тимчасового
положення про порядок реєстрації прав
власності на нерухоме майно»,
затвердженого наказом Міністерства
юстиції України № 7/5 від 07.02.2002 року, ст..
ст. 10, 11, 60, 88, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України
суд ,-

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Балико
- Щучинської сільської ради
Кагарлицького району Київської
області про визнання права власності
на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
(реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_1),
зареєстрована в АДРЕСА_1 право
приватної власності в порядку
спадкування за законом майна ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме на:

· ? частину житлового будинку
(житловий будинок, цегляний, жилою
площею 53,8 кв. м. зазначений в плані під
літ. А, погріб під літ. Б, сарай під літ.
В, сарай під літ. Г, туалет під літ. Д,
сарай під літ. Ж, 1- криниця, t - відмостка,
h1- ворота, h2 - паркан), що знаходиться в
АДРЕСА_3, вартістю 103 719,00 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2621) ОСОБА_4;

· ? земельної ділянки площею 0,2011 га
кадастровий № 390310002, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_3,
цільове призначення - ведення
особистого селянського господарства,
вартістю 1179,64 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2623) ОСОБА_4;

· ? земельної ділянки площею 0,2500
га. кадастровий № 390310001, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_3,
цільове призначення - будівництво та
обслуговування житлового будинку,
вартістю 8088,22 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2625) ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3
(реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_2),
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2
право приватної власності в порядку
спадкування за законом майна ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме на:

· ? частину житлового будинку
(житловий будинок, цегляний, жилою
площею 53,8 кв. м. зазначений в плані під
літ. А, погріб під літ. Б, сарай під літ.
В, сарай під літ. Г, туалет під літ. Д,
сарай під літ. Ж, 1- криниця, t - відмостка,
h1- ворота, h2 - паркан), що знаходиться в
АДРЕСА_3, вартістю 103 719,00 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2621) ОСОБА_4;

· ? земельної ділянки площею 0,2011 га
кадастровий № 390310002, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_3,
цільове призначення - ведення
особистого селянського господарства,
вартістю 1179,64 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2623) ОСОБА_4;

· ? земельної ділянки площею 0,2500
га. кадастровий № 390310001, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_3,
цільове призначення - будівництво та
обслуговування житлового будинку,
вартістю 8088,22 грн. та належав
відповідно свідоцтва про право на
спадщину за законом посвідченого 28.11.2011
р. Бодак О.М. державним нотаріусом
Дев'ятої Київської державної
нотаріальної контори (номер спадкової
справи 1119/2010 р. зареєстровано в реєстрі
за № 1-2625) ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Київської області
через Кагарлицький районний суд
протягом десяти днів з дня
проголошення, а особами , які брали
участь у справі і не були присутніми в
судовому засіданні протягом 10 днів з
дня отримання копії рішення.

Суддя: І. І. Шевченко