ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
КРИВОГО РОГУ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ
Справа № 210/76/14-ц
Провадження № 2/210/755/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"03" квітня 2014 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого
рогу у складі:

головуючого-судді
Сільченко В. Є.

при секретарі
Бендас І. І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальність «Факторингова
компанія «Вектор Плюс» до ОСОБА_2 про
звернення стягнення на предмет
іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 09.01.2014 року звернувся з
вищезазначеним позовом до суду.

До початку судового засідання до суду
надійшла мирова угода №0308/0807/71-369/511746/03
від 31 березня 2014 року.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином. Надав заяву (вх.6073), в якій просив
суд розглядати справу без його участі
та затвердити мирову угоду.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлений належним чином.
Надав заяву (вх. 6074), в якій просить
розглядати справу без його участі,
просить затвердити мирову угоду.

Сторони стверджують, що однаково
розуміють значення і умови цієї
мирової угоди та її правові наслідки,
волевиявлення сторін є вільним і
відповідає їхній внутрішній волі.

Наслідки закриття провадження у справі
у зв'язку з укладенням мирової угоди,
які передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України,
сторонами роз'яснені та зрозумілі.

Відповідно до ст.175 ЦПК України, мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю
ухвалою закриває провадження у справі,
якщо сторони уклали мирову угоду і вона
визнана судом.

Враховуючи, що укладена сторонами
мирова угода не суперечить закону, її
здійснено на користь обох сторін,
виконання мирової угоди не порушує
інтересів інших осіб, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України вважає за можливе постановити
ухвалу про визнання мирової угоди та
закрити провадження у справі.

Зазначена мирова угода сторін долучена
до матеріалів справи, сторонам відомі
наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, що передбачені
ст.206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.175, 205, п.4 ч.1 ст.206, 293 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду
№0308/0807/71-369/511746/03 від 31 березня 20144 року
між позивачем по справі Товаристо з
обмеженою відповідальністю
«Факторингова компанія «Вектор Плюс»
та відповідачем ОСОБА_2.

За умовами мирової угоди №
0308/0807/71-369/511746/03:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФАКТОРИНГОВА
КОМПАНІЯ «ВЕКТОР ПЛЮС» (надалі -
Позивач) в особі директора Прихіда
Ігоря Михайловича, який діє на підставі
Статуту, на підставі Договору
факторингу № 15 від 28.11.2012 р. (надалі -
Договір факторингу) набув статус
кредитора за Кредитним договором №
0308/0807/71-369 від 09.08.2007, (надалі - Кредитний
договір), з однієї сторони, та

ОСОБА_2, паспорт серії НОМЕР_2, виданий
Дзержинським РВ КМУ УМВС України в
Дніпропетровській області, 10.10.2000,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1,
(надалі - Відповідач), який діє від
власного імені, з іншої сторони, в
подальшому разом іменовані «Сторони»,
а кожний окремо «Сторона»,

зважаючи на існування між Сторонами
спору за позовом Публічного
акціонерного товариства «Сведбанк»
(процесуальним правонаступником якого
є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФАКТОРИНГОВА
КОМПАНІЯ «ВЕКТОР ПЛЮС») до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, який знаходиться в
провадженні Дзержинського районного
суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області (справа № 210/76/14-ц)

уклали дану Мирову угоду №
0308/0807/71-369/511746/03 (надалі - Мирова угода)
про наступне.

1.Сторони домовились врегулювати
існуючий спір та зняти зустрічні
претензії шляхом взаємних поступок, а
саме:

2.Відповідач визнає, що станом на 31.03.2014
загальна сума заборгованості за
Кредитним договором складає 27 062,99
(двадцять сім тисяч шістдесят два, 99)
долара США, з яких 24 199,68 (двадцять
чотири тисячі сто дев'яносто дев'ять, 68)
доларів США - заборгованість по
основній сумі кредиту; 2 052,42 (дві тисячі
п'ятдесят два, 42) долара США -
заборгованість за процентами; 810,89
(вісімсот десять, 89) доларів США -
нарахована пеня.

Позивач погоджується припинити
зобов'язання Відповідача по Кредитному
договору № 0308/0807/71-369 від 09.08.2007 у разі
передання Відповідачем Позивачу
відступного у порядку і на умовах даної
Мирової угоди.

3.Відступним за даною Мировою угодою є
грошові кошти у розмірі 14 200,00
(чотирнадцять тисяч двісті, 00) доларів
США, що за курсом купівлі долара США ПАТ
«Альфа-Банк», відображеного на
офіційному сайті http://alfabank.ua/ua/ (далі -
Курс долара США) станом на 31.03.2014
дорівнює 155 490,00 (сто п'ятдесят п'ять
тисяч чотириста дев'яносто, 00) грн., які
Боржник зобов'язується передати
Кредитору до 25.04.2014 року. Розмір
відступного у гривневому еквіваленті
зобов'язаний бути переглянутий
Відповідачем пропорційно зміні Курсу
долара США на дату здійснення платежу

4.Відступне передається Позивачу
виключно у відповідності до вимог ст. 533
Цивільного кодексу України.

5.Відступне передається Відповідачем
Позивачу шляхом безготівкового
перерахування суми, що визначена п. З
даної Мирової угоди, на рахунок
Позивача № 5702 в ПАТ «Альфа Банк»,
МФО 300346, , призначення
платежу: погашення заборгованості за
КД № 0308/0807/71-369 згідно договору про
припинення зобов'язань переданням
відступного № 0308/0807/71-369/511746 від 31.03.2014,
ОСОБА_2.

6.Датою отримання відступного
Позивачем є календарна дата фактичного
зарахування суми, визначеною п.З
Мирової угоди, на рахунок Позивача,
який вказаний в п.5 Мирової угоди.

7.З дати отримання Позивачем грошових
коштів у розмірі 14 200,00 (чотирнадцять
тисяч двісті, 00) доларів США, що за
Курсом долара США станом на 31.03.2014
дорівнює 155 490,00 (сто п'ятдесят п'ять
тисяч чотириста дев'яносто, 00) грн., але
зобов'язано бути переглянуто станом на
дату здійснення платежу, які передані
Відповідачем в якості відступного на
підставі даної Мирової угоди,
припиняються зобов'язання, які
визначені Кредитним договором, за
рішенням Кредитора здійснюється
анулювання залишку боргу за Кредитним
договором в сумі.

8.Таким чином, після отримання
Позивачем грошових коштів в якості
відступного в сумі, вказаній в пункті 3
даної Мирової угоди, припиняються всі
та кожне із зобов'язань, визначені
Кредитним договором № 0308/0807/71-369
від 09.08.2007, у тому числі договір
іпотеки № 0308/0807/71-369-2-1 від 09.08.2007 року, а
сам Кредитний договір вважається
таким, що припинив свою дію.

9.1. Кожна із Сторін заявляє та гарантує
іншій, що:

9.1.1.Сторони та/або представники Сторін
усвідомлюють значення своїх дій та
можуть керувати ними, а мова даної
Мирової угоди їм повністю зрозуміла;

9.1.2.кожна із Сторін має необхідний
обсяг цивільної дієздатності на
укладення даної Мирової угоди;

9.1.3.укладення цієї Мирової угоди
відбувається на підставі вільного
волевиявлення Сторін та відповідає їх
внутрішній волі;

9.1.4.укладення цієї Мирової угоди
спрямоване на настання реальних
наслідків, що обумовлені нею;

9.1.5.укладення даної Мирової угоди не
суперечить будь-яким правам та
законним інтересам будь-яких третіх
осіб, зважаючи на це, кожна із Сторін
гарантує, що в разі порушення
визначеної гарантії та пред'явлення
претензії чи позову будь-якою третьою
особою, Сторона, яка допустила
порушення, зобов'язується за власний
рахунок врегулювати таку
претензію/позов;

9.1.6.Сторони в повному обсязі обізнані
із всіма обставинами, які пов'язані із
Мировою угодою та мають суттєве
значення для її укладення;

9.1.7.Сторони засвідчують про
ознайомлення з умовами Мирової угоди
та повним розумінням всіх і кожного з
його положень;

9.1.8.кожна із Сторін не перебуває під
впливом обману, насильства чи погроз
застосування насильства, будь-яких
зловмисних домовленостей чи тяжких
обставин;

9.1.9.дана Мирова угода укладається з
метою реального настання всіх правових
наслідків, які нею обумовлені та не
приховує будь-який інший правочин

9.1.10.дана Мирова угода містить всі
умови, які кожна із Сторін вважає
суттєвими.

10.Відповідач повідомлений та
підтверджує, що всі зобов'язання, які
пов'язані із сплатою податків, зборів
та/чи будь-яких інших обов'язкових
платежів до бюджетів будь-якого рівня
чи державних цільових фондів, та які
стосуються Відповідача і можуть
виникнути на підставі даної Мирової
угоди, він виконує особисто та
підтверджує, що повідомлений Позивачем
про анулювання боргу за Кредитним
договором в сумі, вказаній в пункті 9
даної Мирової угоди, за самостійним
рішенням Позивача. Необхідність,
розмір та порядок внесення таких
податків і зборів Відповідач отримує
особисто звернувшись безпосередньо до
Міністерства доходів і зборів України.

11.Позивач не несе відповідальності та
не має обов'язку щодо компенсацій
Відповідачу чи врегулювання будь-яких
вимог, що стосуються зборів, штрафів чи
будь-яких судових витрат, які пов'язані
із спорами і претензіями, що виникли в
зв'язку із укладенням, виконанням,
змінами та/чи припиненням Кредитного
договору.

12.За невиконання або неналежне
виконання своїх зобов'язань за даною
Мировою угодою, Сторони несуть
відповідальність передбачену даною
Мировою угодою та чинним
законодавством України.

13.1.У разі якщо Відповідач прострочив
термін передачі відступного,
встановлений даною Мировою угодою, він
на вимогу Позивача зобов'язаний
сплатити суму боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь
час прострочення, тридцять процентів
річних від простроченої

суми, а також штраф у розмірі 10 % від
суми відступного, визначеної п.З. даної
Мирової угоди.

13.2.За неналежне виконання умов даної
Мирової угоди Позивач нараховує
Відповідачу пеню у розмірі подвійної
облікової ставки НБУ за кожен день
прострочення виконання зобов'язання.

13.3.У випадках, передбачених п. 13.2., 13.3.
даної Мирової угоди Відповідач
зобов'язується повернути
заборгованість (її неповернену частину
в разі дострокового повернення частини
заборгованості), визначену п.З. даної
Мирової угоди, збільшену на розмір
штрафних санкцій, передбачених умовами
п.13.1., 13.2. даної Мирової угоди.

13.4.Сторона, яка порушила умови даної
Мирової угоди, звільняється від
відповідальності, якщо таке порушення
було викликано дією обставин
непереборної сили (форс-мажорних
обставин), та підтверджено відповідно
до вимог чинного законодавства
України.

У випадках, передбачених п.п. 14.2, 14.3.
даної Мирової угоди Відповідач
зобов'язується повернути
заборгованість (її неповернену частину
в разі дострокового повернення частини
заборгованості), визначену п.4 даної
Мирової угоди, збільшену на розмір
штрафних санкцій, передбачених умовами
п.п. 14.2, 14.3. даної Мирової угоди.

14.Сторони визнають, що у разі
невиконання Відповідачем свого
грошового зобов'язання перед Позивачем
в розмірі та в строк, вказані в п.З
Мирової угоди, Позивач має право
звернутися із позовною заявою до суду.

15.Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають
їхньому волевиявленню і породжують
настання наслідків, які відповідають
їхнім дійсним інтересам.

16.Дана Мирова угода укладена в трьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу, по одному примірнику для
кожної із сторін, одна передається на
затвердження суду.

17. Дана Мирова угода вступає в силу
після визнання її Дзержинським
районним судом міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області на підставі
ст. 175 Цивільно-процесуального кодексу
України.

Провадження по цивільний справі за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальність «Факторингова
компанія «Вектор Плюс» до ОСОБА_2 про
звернення стягнення на предмет іпотеки
- закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через Дзержинський районний
суд м. Кривого Рогу протягом 5 днів з дня
проголошення ухвали, а особами, які не
були присутні у судовому засіданні, - в
той же строк з дня отримання ними копії
ухвали.

Суддя:
В. Є. Сільченко