Справа № 276/1715/13-ц
Провадження по справі №2/276/81/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2014 року

Володарсько-Волинський районний
суд Житомирської області

в складі: головуючого-судді
Сульженка Л.П.

при секретарі Процюк
О.В.

за участю

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача
Добровольська К.С.

третя особа ОСОБА_2

представника третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Володарсько-Волинського районного
суду цивільну справу за позовом

ОСОБА_4, що діє в інтересах ОСОБА_5 до
відділу державної реєстрації запису
актів цивільного стану Володарсько -
Волинського районного управління
юстиції Житомирської області

про внесення змін до актового запису
про народження дитини та даних про
батьків, -

В С Т А Н О В И В :

З даним позовом позивач звернувся до
суду 9 грудня 2013 року вказуючи, що
ОСОБА_2 мала прізвище ОСОБА_2 до 30
листопада 1999 року, тобто до розірвання
шлюбу. ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився
ОСОБА_10, батьком якого записаний ОСОБА_6
(зі слів матері), а матір'ю ОСОБА_2.
Відповідно до ст.168 КпШС України, який
діяв до 1 січня 2004 року реєстрація
народження дитини, зачатої в шлюбі, але
народженої після розірвання шлюбу або
визнання шлюбу недійсним, якщо з дня
розірвання шлюбу, чи визнання його
недійсним до дня народження дитини
минуло не більше 10 /десяти/ місяців
провадиться в тому ж порядку, що й
реєстрація народження дитини, батьки,
якої перебувають у шлюбі. Тобто, у
відповідності до ст.54 Кодексу про шлюб
та сім`ю України, який діяв на той час,
батько і мати, які перебувають у шлюбі
між собою записуються батьками дитини
в книзі записів народжень за заявою
будь-кого з них. Представник позивача
просив позов задовольнити в повному
обсязі.

Представник відповідача позов не
визнала, вказуючи, що він безпідставний
і до задоволення не підлягає.

Представник третьої особи ОСОБА_3 позов
не визнала, вказуючи, що він
безпідставний, до задоволення не
підлягає, так як необґрунтований на
законодавстві (промова в судових
дебатах додається в письмовому
вигляді).

Заслухавши сторін, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
слідуючого.

В судовому засіданні достовірно
встановлено, що ОСОБА_2 до 30 листопада
1999 року мала прізвище ОСОБА_2 тобто до
розірвання шлюбу.

ОСОБА_2 при реєстрації народження
дитини подала всі необхідні документи,
передбачені Інструкцією про порядок
реєстрації актів громадянського стану
в Україні.

ОСОБА_2 зареєструвала розірвання шлюбу
в листопаді 1999 року та змінила прізвище
з ОСОБА_2 на ОСОБА_2, а тому вона ніяк не
може бути записаною в свідоцтві про

народження дитини: ОСОБА_10 ОСОБА_2 -
оскільки змінити своє прізвище має
право тільки сама особа.

Реєстрація дитини, ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1
було здійснено відповідно до ч.2 ст.55
КпШС України (яка діяла на час
реєстрації дитини), з якої слідує, що
при народженні дитини у матері, яка не
перебуває в шлюбі, якщо немає спільної
заяви батьків і рішення суду про
встановлення батьківства, запис про
батька в дитини в книзі записів
народжень провадиться за прізвищем
матері, ім`я по батькові та
національність батька дитини
записуються за її вказівкою.

За таких обставин, суд приходить до
переконання, що позов в частині внесень
змін до актового запису про народження
дитини на матері до задоволення не
підлягає.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_8 і ОСОБА_2 перебували в шлюбі до 30
листопада 1999 року, тобто до народження
дитини, а тому у відповідності до ст.168
КпШС України (яка діяла на час
реєстрації дитини), реєстрація
народження дитини, зачатої в шлюбі, але
народженої після розірвання шлюбу або
визнання шлюбу недійсним, якщо з дня
розірвання шлюбу, чи визнання його
недійсним до дня народження дитини
минуло не більше 10 (десяти) місяців
провадиться в тому ж порядку, що й
реєстрація народження дитини, батьки,
якої перебувають у шлюбі. Звідси
слідує, що запис про батька дитини в
актовому записі про народження
необхідно змінити з ОСОБА_6 на ОСОБА_8.

Керуючись ст.ст.208, 209 - 215, 218 ЦПК України,
ст.ст.54, 168 КпШС України, який діяв до
1.01.2004 року, ст.137 СК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково. В
актовому записі цивільного стану про
народження №9 від 14 березня 2000 року
складеного виконкомом Новоборівської
селищної ради Володарсько -
Волинського району Житомирської
області змінити прізвище, ім`я, по
батькові з ОСОБА_6 на ОСОБА_8.

Записати батьком дитини ОСОБА_8. В
остальній частині позов залишити без
задоволення.

Копію рішення направити відділу
державної реєстрації запису актів
цивільного стану Володарсько -
Волинського районного управління
юстиції Житомирської області для
виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення до апеляційного суду
Житомирської області через
Володарсько - Волинський районний суд.

Головуючий /підпис/

Копія вірна.

Суддя:
Сульженко Л.П.