Справа № 2-194
27 січня 2014 року місцевий
Новоселицький районний суд
Чернівецької області
в складі: головуючого судді Дутки М.С.
при секретарі Москалюк К.В.
з участю позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Новоселиця
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
В січні 2014 року позивачка звернулася до
суду з позовом до відповідача про
стягнення боргу за договором позики,
посилаючись на те, що 30 жовтня 2010 року
нею була надана відповідачу позика в
розмірі 21 000 євро строком до 30 жовтня 2011
року, про що останній написав
відповідну письмову розписку. Однак,
відповідач свої зобов'язання щодо
повернення отриманої ним позики по
сьогоднішній день не виконав. У зв'язку
з тим, що відповідач у добровільному
порядку позику не повертає, просила
стягнути в примусовому порядку позику
з урахуванням індексу інфляції в
розмірі облікової ставки
Національного банку України, що
становить 47 016 гривень 29 копійок та
проценти у розмірі 3% річних від
простроченої суми боргу, що складає 15
155 гривень 74 копійки, а також судові
витрати по справі.
В судовому засіданні позивачка
підтримала позовні вимоги та просила
Відповідач, будучи належним чином
повідомлений про час і місце судового
розгляду справи, в судове засідання не
з'явився без поважних для суду причин.
Зі згоди позивачки суд ухвалює рішення
про заочний розгляд справи, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
Суд, вислухавши пояснення позивачки,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
позов підлягає частковому задоволенню.
Судом встановлено, що 30 жовтня 2010 року
між сторонами був укладений договір
позики, відповідно до якого відповідач
отримав від позивачки 21 000 євро, що
підтверджується оригіналом розписки
від 30 жовтня 2010 року. Сторони визначили
термін повернення боргу - 1 рік.
Відповідно до ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі,
визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
Згідно вимогам ст.ст. 625 ч.2, 1050 ЦК
України боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу, а також три проценти річних
від простроченої суми, якщо інший
розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Відповідно до проведеного позивачкою
розрахунку загальна сума відсотків
простроченого боргового зобов'язання з
урахуванням 3% річних від простроченої
суми за період з 30 жовтня 2010 року по 19
грудня 2013 року становить 15 155 грн. 74 коп.
У зв'язку з тим, що відповідач не
повернув позику в обумовлений
сторонами строк, тобто до 30 жовтня 2011
року, позику та проценти від
простроченої суми слід стягнути з
нього на користь позивачки в
примусовому порядку.
Вимоги позивачки про стягнення з
відповідача 47 016 грн. 29 коп., що
становить на її думку, проценти рівня
інфляції у розмірі облікової ставки
Національного банку України,
задоволенню не підлягають, оскільки
предмет позики є грошова одиниця, яка
являється іноземною валютою (євро), а
тому проценти за рівня інфляції
іноземної валюти законодавством не
Відповідно до ст. 88 ЦК України стороні
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.
Таким чином, суд, з врахуванням
часткового задоволення позову, вважає
за необхідне стягнути з відповідача на
користь позивачки, понесені останньою
судові витрати по справі у виді сплати
судового збору в сумі 2 459 грн.
На підставі ст. ст. 625, 1046, 1047, 1049, 1050 ЦК
України, ст.ст. 79, 84, 88 ЦПК України, суд
керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 208-218, 224-226 ЦПК
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
суму боргу за договором позики в
розмірі 21 000 (двадцять однієї тисячі)
євро, що становить 230 782(двісті тридцять
тисяч сімсот вісімдесят дві) грн. та 3%
річних від даної суми, що становить 15 155
(п'ятнадцять тисяч сто п'ятдесят п'ять)
грн. а також судові витрати в виді
судового збору в сумі 2 459 (дві тисячі
чотириста п'ятдесят дев'ять) грн.
Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Новоселицький райсуд протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Відповідачка може подати до
Новоселицького райсуду заяву про
перегляд заочного рішення протягом
десяти календарних днів з моменту його
отримання.

Суддя: