Справа №545/783/14-ц
№2о/545/77/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" квітня 2014 р. Полтавський
районний суд Полтавської області в
складі:

головуючого судді Шелудякова Л.В.,

при секретарі Лабовкіній Г.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Полтава цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
відділ Держземагенства у Полтавському
районі Полтавської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення. Посилалась на те, що
вона є власницею земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 4,98 га, яка розташована на
території Кіровської сільської ради
Полтавського району Полтавської
області, що підтверджується Державним
актом на право власності на земельну
ділянку серії IV-ПЛ №039967 від 06 лютого 2002
року, який зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю за №1704. При
оформленні вказаного державного акту
на земельну ділянку зроблено помилку у
написанні її прізвища, а саме, замість
«ОСОБА_1» вказано ОСОБА_1».

Зазначила, що наявність в
державному акті орфографічної помилки
щодо написання її прізвища створює для
неї додаткові незручності, оскільки
через це вона позбавлена можливості
вільно розпоряджатися належної їй
земельною ділянкою. Написання в
державному акті її прізвища як ОСОБА_1
не співпадає її офіційними
документами, виданими державними
установами на її ім'я, а саме: з її
свідоцтвом про одруження, паспортом,
довідкою про присвоєння
ідентифікаційного номеру.

Враховуючи вказане, просила встановити
факт, належності їй Державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії IV-ПЛ №039967 від 06 лютого 2002 року,
який зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №1704 та виданий на
прізвище ОСОБА_1.

В судове засідання представник
заявника за довіреністю ОСОБА_3
направила заяву, в якій вимоги заявника
підтримала, справу просила розглянути
без її участі.

Представник заінтересованої
особи - відділу Держземагенства у
Полтавському районі Полтавської
області в судове засідання не
з'явилась, а до суду надіслала заяву, в
якій просила розгляд справи провести
без її участі.

Розглянувши матеріали справи,
дослідивши наявні по справі докази,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні і
це підтверджується відповідними
документами, Державний актом на право
власності на земельну ділянку серії
IV-ПЛ №039967 від 06 лютого 2002 року, який
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №1704, виданий
ОСОБА_1, а потім в ньому прізвище
«ОСОБА_1» виправлено на «ОСОБА_1»,
позивач є власницею земельної ділянки,
призначеної для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 4,98 га, яка розташована на
території Кіровської сільської ради
Полтавського району Полтавської
області (а.с.4).

При оформленні Полтавським
районним відділенням земельних
ресурсів Державного акту серії IV-ПЛ
№039967 від 06 лютого 2002 року на вказану
земельну ділянку зроблено помилку у
написанні прізвища власника земельної
ділянки та замість «ОСОБА_1» зазначено
«ОСОБА_1». Вказану помилку було
виправлено на прізвище «ОСОБА_1» та
виправлення завірено печаткою
Кіровської сільської ради
Полтавського району Полтавської
області.

Через технічну помилку у
Державному акті серії IV-ПЛ №039967 від 06
лютого 2002 року щодо прізвища позивача,
остання не може належним чином
оформити та вільно розпоряджатися
своєю власністю та як не може
самостійно підтвердити факт
належності земельній ділянці, яка
перебуває у її власності.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначено в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

У судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Той факт, що земельна ділянка площею 4,98
га, що розташована на території
Кіровської сільської ради
Полтавського району Полтавської
області, яка належить ОСОБА_1, на
підставі державного акта на право
власності на земельну ділянку серії
IV-ПЛ №039967 від 06 лютого 2002 року, який
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею за №1704,
належить в дійсності ОСОБА_1, заявником
доведено.

Встановлення вказаного факту заявнику
необхідно для реалізації свого права
власності на вказану земельну ділянку.

Оцінивши зібрані та перевірені в
судовому засіданні докази в їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що
вимоги заявника слід задовольнити.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: відділ Держземагенства у
Полтавському районі Полтавської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серії IV-ПЛ №039967 від 06
лютого 2002 року, який зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю за
№1704 та виданий на прізвище ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Полтавської області
через Полтавський райсуд в
десятиденний строк з дня його
проголошення, а у разі якщо рішення
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя Полтавського районного суду

Л.В.Шелудяков