Справа № 717/508/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

15 травня 2014 року Кельменецький
районний суд Чернівецької області в
складі:

головуючого - судді
Телешмана О.В.,

при секретарі
Попельницькій С.С.,

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Кельменці
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 подала до
Кельменецького районного суду позовну
заяву у якій, з урахуванням уточнених
позовних вимог просить:

Стягнути з ОСОБА_2 на її користь грошові
кошти у сумі 1488,29 Євро, що еквівалентно
23378 гривень 37 копійок та складається з:
суми боргу 1 300 (одна тисяча триста)
євро, що еквівалентно 20420 гривень 67
копійок, суми процентів за
користування коштами в розмірі 6,5-7,5%
річних - 141,28 Євро, що еквівалентно 2219
гривні 26 копійок, суми процентів в
розмірі 3% річних - 47,01 євро, що
еквівалентно 738 гривень 44 копійки.

Стягнути з ОСОБА_2 на її користь
сплачену суму судового збору у розмірі
243 гривні 60 копійок.

Позивачка ОСОБА_1 подала до суду заяву,
в якій просить розглядати справу в її
відсутності позов підтримує повністю.

Відповідач ОСОБА_2 викликався до суду, в
порядку, встановленому ЦПК України, про
що свідчить рекомендоване
повідомлення про вручення поштового
відправлення, проте в судове засідання
не з'явився.

Судом досліджено такі інші докази:
копія розписки від відповідача ОСОБА_2,
з якої вбачається, що відповідач ОСОБА_2
взяв в борг в позивачки ОСОБА_1 1300 євро
і зобов'язався повернути борг до 01.01.2013
року, копія паспорта громадянина
України ОСОБА_2, серії НОМЕР_2.

Судом встановлено, що між позивачем
ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 01.09.2012
року був укладений усний договір
позики грошей на суму 1300 євро, що
підтверджується розпискою відповідача
ОСОБА_2 і останній отримав дану суму
грошей згідно даної розписки.

Отже, між позивачем та відповідачем
відповідно до ст. 1046 Цивільного кодексу
України склалися зобов'язальні
правовідносини з приводу позики
грошей, тобто грошові зобов'язання.
Згідно даного договору повернення
боргу відповідачем мало відбутись в
строк до 1 січня 2013 року. Проте, до
вказаної дати, а також на вимогу
позивача відповідач в порушення умов
договору та ст. 1049 Цивільного кодексу
України суму позики не повернув.

Вказані вище обставини стверджується
взаємним зв'язком наявних у справі
доказів, досліджених судом, у їх
сукупності.

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу, інших
актів цивільного законодавства. Проте,
відповідач в порушення умов договору,
який згідно ст. 629 Цивільного кодексу
України є обов'язковим до виконання, в
порушення ст. 525 Цивільного кодексу
України односторонньо відмовився від
своїх зобов'язань за цим договором,
порушив свої зобов'язання по
поверненню суми позики за цим
договором. Згідно ст.1049 Цивільного
кодексу України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором. Згідно ст.1050
Цивільного кодексу України
позичальник зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625
Цивільного кодексу України, якою
передбачено, що боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом. Відповідно до
ст. 612 ЦК України боржник вважається
таким, що прострочив, якщо він не
приступив до виконання зобов'язання
або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.

Заборгованість за процентами з
урахуванням рівня облікової ставки
Національного банку України за період
з 01.09.2012 року по 09.06.2013 року становить 75,33
євро, за період з 10.06.2013 року по 02.08.2013
року становить 15,71 євро, за період з
13.08.2013року по 07.03.2014 року становить 50,24
євро, а всього 141,28 євро.

Три проценти річних від простроченої
суми складає 47,01 євро.

Згідно ч.1. ст.11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше, як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданими відповідно до цього
кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Враховуючи дані обставини, суд вважає,
що справу слід розглядати в межах
заявлених позовних вимог.

У справі немає будь-яких фактичних
даних про те, що відповідач ОСОБА_2
своєчасно виконав своє грошове
зобов'язання за вказаним вище
договором позики і не порушував умови
договору, а відповідач не надав суду
доказів, які б підтвердили ту
обставину, що відповідно до ст.1049
Цивільного кодексу України борг в сумі
1300 євро, проценти на рівні облікової
ставки НБУ та 3 відсотки річних він
сплатив позивачу.

Враховуючи викладене вище, суд вважає,
що слід стягнути з відповідача ОСОБА_2
на користь позивача ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 23378 гривень 37 копійок
боргу за договором позики грошей.

Суд вважає, що з відповідача на користь
позивача слід стягнути 243 грн. 60 коп. в
рахунок відшкодування понесених
позивачем судових витрат у вигляді
судового збору.

На підставі ст. ст. 525,526,612,625,629, 1046 - 1051
Цивільного кодексу України, керуючись
ст. ст.3,8,10, 11,15, 60, 79, 84, 88, 179, 212 -215 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 (номер облікової
картки платника податків - НОМЕР_1) на
користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 23378
(двадцять три тисячі триста сімдесят
вісім) гривень 37 (тридцять сім) копійок
боргу за договором позики грошей.

Стягнути ОСОБА_2 (номер облікової
картки платника податків - НОМЕР_1) на
користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 243 ( двісті
сорок три) гривні 60 (шістдесят) копійок
в рахунок відшкодування понесених
позивачем судових витрат у вигляді
судового збору.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного
суду Чернівецької області через
Кельменецький районний суд. Особи які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя