Центрально-Міський районний суд
буд.111 м. м. Макіївка Донецька область
Справа № 270/2075/14-ц
Провадження № 2-о/270/54/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2014 року
м. Макіївка

Центрально-Міський районний суд міста
Макіївки Донецької області у складі

головуючої - судді
Неженцевої О.В.

при секретарі
Опалюк С.В.

за участю заявника
ОСОБА_1

представника заінтересованої особи
Михайлець К.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні місцевого суду
в м. Макіївка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
-Управління Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі міста
Макіївки Донецької області про
встановлення належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

У квітні 2014 року ОСОБА_1 звернувся
до суду із заявою про встановлення
належності йому правовстановлюючого
документа - трудової книжки, мотивуючи
доводи своєї заяви тим, що не може
оформити пенсію з причини допущеної
помилки у написанні дати його
народження у цьому документі.

У судовому засіданні ОСОБА_1 доводи
заяви підтримав і на її обґрунтування
зазначив про те, що згідно даних
паспорту, отриманого у 2000 році,
свідоцтва про укладання шлюбу за 1ё981
рік, військового квитка датою його
народження зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_1.
Між тим, при видачі 14 травня 1980 року
Орловською міжколхозною пересувною
механізованою колоною № 35 трудової
книжки на його ім`я було допущено
помилку у написанні дати народження -
замість « 23» було зазначено
ІНФОРМАЦІЯ_2. При зверненні у 2014 році
до Управління Пенсійного фонду
України в Центрально - Міському районі
міста Макіївки на це було звернуто
увагу і це є перешкодою на даний час в
оформленні ним документів на
пенсійне забезпечення. Він
позбавлений можливості вирішити це
питання позасудовому порядку, бо
запис було проведено підприємством у
1980 році, яке на той час перебувало на
території Російської федерації.

Посилаючись на положення статей 234, 235,
256 ЦПК України просив суд встановити
належність йому- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
трудової книжки НОМЕР_1, яка заповнена
14 травня 1980 року.

Представник заінтересованої особи-
Управління Пенсійного Фонду України
в Центрально- Міському районі міста
Макіївки Михайлець К.І., яка діє на
підставі довіреності, з доводами заяви
погодилася і не заперечувала проти їх
задоволення.

Вислухавши пояснення заявника та
представника заінтересованої особи,
дослідивши матеріали справи, суд
встановив наступне.

Згідно даних паспорту серії НОМЕР_2,
який було видано у жовтні 2000 року
Центрально- Міським РВ Макіївського МУ
УМВС України в Донецькій області,
датою народження ОСОБА_1 є
ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 4-5)

Такі ж відомості щодо народження
відносно нього зазначені у
свідоцтві про укладання шлюбу 25
квітня 1981 року та військовому квитку,
додатках до нього. ( а.с.6,9-10).

Відповідно до положень статті 256 ЦПК
України в окремому провадженні судом
розглядаються заяви про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім`я, по
батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім`ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві
про народження або в паспорті.

Проаналізувавши встановлені
обставини по справі, суд приходить до
висновку про обґрунтованість
заявленої заяви та необхідності у її
задоволенні.

Керуючись статтями 234, 235, 256 - 259
Цивільного процесуального кодексу
України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився у сел.
Троіцьке, Кромського району Орловської
області, трудової книжки НОМЕР_1, яка
заповнена 14 травня 1980 року на ім`я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається Апеляційному суду Донецької
області через Центрально-Міський
районний суд м. Макіївки протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засідання під
час оголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя : О.В.
Неженцева