Справа № 541/10/14-ц
Провадження № 2/541/165/2014
У Х В А Л А

Іменем України

29 травня 2014 року
м. Миргород

Миргородський міськрайонний суд
Полтавської області в складі:

головуючої - судді Альошиної
Н.М.,

при секретарі Калініченко
Л.О.,

представників позивачів ОСОБА_1,
ОСОБА_2,

представників відповідачів
Коновалової І.Є., Лук’яненко О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_5, ОСОБА_6 до ПП «САВ ЮР» , ТОВ
«ІНДЕЗІТ Україна» про стягнення
матеріальної та моральної шкоди,

В с т а н о в и в:

Позивачі ОСОБА_5, ОСОБА_6
звернулись до Миргородського
міськрайонного суду з позовом до
магазину «Фокстрот» м. Миргород про
стягнення боргу в сумі 127967,35грн. від
пошкодження майна внаслідок проданого
неякісного товару що мало місце 19.04.2013р.
а саме пральної машини Hotpoint-Ariston WMSL 600
(CIS),

В ході судового розгляду справи до
участі в справі відповідно до ухвал
суду від 08.02.2014р.,25.03.2014р. залучено в
якості співвідповідачів ПП «САВ - ЮР»,
ТОВ «ІНДЕЗІТ Україна».

В підготовчій частині судового
засідання представник відповідача
Лук’яненко О.Л., діючий відповідно
довіреності від 28.05.2014р. зробив заяву і
надав суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємної згоди.

Сторона позивачів в особі їх
представників ОСОБА_1, ОСОБА_2,
погодилися з умовами мирової угоди та
не заперечували проти її визнання.

1. За умовами мирової угоди
відповідач Товариство з обмеженою
відповідальністю «Індезіт Україна»
сплачує ОСОБА_5 грошову суму в розмірі
40.000 (Сорок тисяч) гривень 00 копійок
шляхом перерахування на банківський
рахунок, вказаний ОСОБА_5 шляхом
надсилання письмової заяви на адресу:
01001, АДРЕСА_1, цінним листом з описом
вкладення.

2. Товариство з обмеженою
відповідальністю «Індезіт Україна»
сплачує ОСОБА_5 грошову суму, вказану в
п. 1 даної Мирової угоди протягом 10
календарних днів з моменту отримання
письмової заяви, вказаної в п. 1 даної
Мирової угоди.

3. ОСОБА_5 відмовляється від
позовних вимог у справі № 541/10/14-ц
(провадження № 2/541/165/2014) до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Індезіт
Україна» та Приватного підприємства
«Сав-Юр» в повному обсязі.

4. ОСОБА_6 відмовляється від
позовних вимог у справі № 541/10/14-ц
(провадження № 2/541/165/2014) до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Індезіт
Україна» та Приватного підприємства
«Сав-Юр» в повному обсязі.

5. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 визнають, що
пожежа, яка завдала їм матеріальну та
моральну шкоду виникла не внаслідок
дефекту пральної машини Hotpoint-Ariston WMSL 600
(CIS), імпортером якої є Товариство з
обмеженою відповідальністю «Індезіт
Україна».

6. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 визнають, що
відсутня будь-яка пряма або
опосередкована вина Товариства з
обмеженою відповідальністю «Індезіт
Україна» у виникненні пожежі в
житловому будинку за адресою:
Полтавська обл., Великобагачанський
район, смт. Велика Багачка, вул. Леніна,
будинок 100Г.

7. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не мають жодних
вимог та/або претензій до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Індезіт
Україна» та Приватного підприємства
«Сав-Юр» після підписання даної
Мирової угоди.

Представники позивачів
ОСОБА_5, ОСОБА_6 - ОСОБА_1, ОСОБА_2,
погодились з умовами мирової угоди та
вважають її прийнятною.

Зазначена мирова угода
підписана сторонами та приєднана до
справи.

Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода
укладена сторонами не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175 п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі.

Керуючись ст. 175 ч.1п.4, 205 ч.1 п.4, 293
ЦПК України, суд

Ухвалив;

Визнати мирову угоду укладену
представниками позивачів ОСОБА_5,
ОСОБА_6 - ОСОБА_1, ОСОБА_2, діючих
відповідно довіреностей (а.с.48,68) та ПП
«САВ - ЮР», ТОВ «ІНДЕЗІТ Україна», за
якою:

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Індезіт Україна» на
користь ОСОБА_5 грошову суму в розмірі
40.000 (Сорок тисяч) гривень 00 копійок
завданої шкоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_5,
ОСОБА_6 до ПП «САВ ЮР» , ТОВ «ІНДЕЗІТ
Україна» про стягнення матеріальної та
моральної шкоди ( № 541.10.14-ц, провадження
2.541.165.2014р.- закрити.

Роз'яснити, що у разі закриття
провадження повторне звернення до суду
з приводу спору між тими самими
сторонами про той самий предмет і з тих
самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Полтавської області
через Миргородський міськрайонний суд
протягом 5днів з дня її проголошення.

Суддя: Н. М. Альошина