У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2014 рокум. Київ Колегія
суддів судової палати у цивільних
справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і

кримінальних справ у складі:

Кузнєцова В.О., Мостової Г.І., Наумчука
М.І.,- розглянувши у попередньому
судовому засіданні справу за позовом
ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Страхового
товариства з додатковою
відповідальністю «Гарантія» про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, за касаційними
скаргами ОСОБА_5 на рішення
Червоногвардійського районного суду
м. Макіївки Донецької області від 16
квітня 2013 року, додаткове рішення
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 29 липня
2013 року та рішення колегії суддів
судової плати у цивільних справах
апеляційного суду Донецької області
від 20 листопада 2013 року, та ОСОБА_4 на
рішення колегії суддів судової плати у
цивільних справах апеляційного суду
Донецької області від 20 листопада 2013
року,

в с т а н о в и л а:

У серпні 2012 року ОСОБА_4 звернулась до
суду з позовом до ОСОБА_5,
Страхового товариства з додатковою
відповідальністю «Гарантія» (далі -
СТДВ «Гарантія») про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,
завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди.

Рішенням Червоногвардійського
районного суду м. Макіївки Донецької
області від 16 квітня 2013 року, з
урахуванням ухвали
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 29 липня
2013 року про виправлення описки, позов
ОСОБА_4 задоволено. Стягнуто з ОСОБА_5 на
користь ОСОБА_4 матеріальну шкоду у
розмірі 900 грн 09 коп. Стягнуто з СТДВ
«Гарантія» на користь ОСОБА_4
матеріальну шкоду у розмірі 23 536 грн. 09
коп. Вирішено питання про розподіл
судових витрат.

Додатковим рішенням
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 29 липня
2013 року стягнуто з відповідача ОСОБА_5
на користь ОСОБА_4 моральну шкоду у
розмірі 10 тис. грн.

Рішенням колегії суддів судової палати
у цивільних справах апеляційного суду
Донецької області від 20 листопада 2013
року вказане рішення
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 16
квітня 2013 року в частині стягнення з
СТДВ «Гарантія» на користь ОСОБА_4
матеріальної шкоди у розмірі 23 536 грн 09
коп. та розподілу судових витрат, та
додаткове рішення
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 29 липня
2013 року змінено. Стягнуто з СТДВ
«Гарантія» на користь ОСОБА_4
матеріальну шкоду в сумі 15 160 грн 52 коп.
Стягнуто з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4
моральну шкоду в розмірі 5 тис. грн.
Вирішено питання про розподіл судових
витрат.

У касаційній скарзі ОСОБА_5 просить
судові рішення першої та апеляційної
інстанції скасувати, та ухвалити нове
або змінити рішення, не передаючи
справи на новий розгляд, посилаючись на
неправильне застосування судами норм
матеріального права та порушення норм
процесуального права.

У касаційній скарзі ОСОБА_4 просить
рішення апеляційного суду скасувати, а
рішення суду першої інстанції залишити
в силі, посилаючись на неправильне
застосування апеляційним судом норм
матеріального права та порушення норм
процесуального права.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши
доводи касаційних скарг, колегія
суддів судової палати у цивільних
справах Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ вважає, що
касаційні скарги підлягають
відхиленню з огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України
підставами касаційного оскарження є
неправильне застосування судом норм
матеріального чи порушення норм
процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України
під час розгляду справи в касаційному
порядку суд перевіряє в межах
касаційної скарги правильність
застосування судом першої або
апеляційної інстанції норм
матеріального чи процесуального права
і не може встановлювати або вважати
доведеними обставини, що не були
встановлені в рішенні чи відкинуті ним,
вирішувати питання про достовірність
або недостовірність того чи іншого
доказу, про перевагу одних доказів над
іншими.

Встановлено і це вбачається з
матеріалів справи, що оскаржуване
рішення колегії суддів судової палати
у цивільних справах апеляційного суду
Донецької області від 20 листопада 2013
року ухвалено з додержанням норм
матеріального та процесуального права.

Відсутні й передбачені ст. 338 ЦПК
України підстави для обов'язкового
скасування судового рішення.

Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія
суддів судової палати у цивільних
справах Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ,

у х в а л и л а:

Касаційні скарги ОСОБА_5 та ОСОБА_4
відхилити.

Рішення колегії суддів судової палати
у цивільних справах апеляційного суду
Донецької області від 20 листопада 2013
року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: В.О. Кузнєцов Г.І. Мостова М.І.
Наумчук