Справа № 510/2254/13-ц.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.03.2014 р. Ренійський
районний суд Одеської області

у складі: головуючого судді - Бошкова
І.Д.,

за участю: секретаря -
Міхайліченко В.О.,

представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Рені цивільну
справу за заявою ОСОБА_2
(заінтересована особа - Ізмаїльська
державна нотаріальна контора) про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_2, у судове засідання не
з'явилась, надала заяву, в якій вказала,
що заяву підтримує в повному обсязі,
просить розглянути справу у її
відсутності. Представник заявника у
судовому засіданні підтримав заяву у
повному обсязі, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи,
Ізмаїльська державна нотаріальна
контора, у судове засідання не
з'явилась, про час, місце розгляду заяви
повідомлений належним чином.

В обґрунтування заявлених вимог
заявник, ОСОБА_2, зазначила, що 15.09.1999р.
вона отримала свідоцтво про право на
спадщину за законом, зареєстрованого в
реєстрі за № 4/6360 та є єдиним власником
зазначеного у свідоцтві спадкового
майна. Нотаріальні дії, щодо оформлення
свідоцтва здійснив державний нотаріус,
Ізмаїльської державної нотаріальної
контори - Єфіменко М.Д. Нещодавно у
ОСОБА_2 виникла необхідність оформити
право власності на земельну ділянку за
адресою: АДРЕСА_1. Звернувшись до
«Українського проектного центру»,
працівниками цієї організації було
виявлено помилку у вищезазначеному
свідоцтві про право на спадщину за
законом, а саме неправильність
написання вулиці «Крестьянська» коли
повинно бути написано «Крест'янська».
Зазначена помилка виникла в результаті
неправильного переводу назви вулиці з
російської мови на українську. Так,
ОСОБА_2 отримала відмову у виготовлені
проектної документації на зазначену
вище земельну ділянку. 29.10.2013р. ОСОБА_2
направила до Ізмаїльської державної
нотаріальної контори заяву про
внесення змін до правовстановлюючого
документу. Однак, листом від 16.11.2013р.
Державна нотаріальна контора
повідомила, що немає можливості
внести зміни до свідоцтва про право на
спадщину за законом від 15.09.1999р. Тому,
заявник була вимушена звернутися до
суду із заявою про встановлення факту,
що має юридичне значення.

Суд, вислухавши думку представника
заявника, перевіривши матеріали
справи, вважає необхідним заявлені
вимоги задовольнити, з наступних
підстав.

Відповідно до ч.2ст.256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, змінив або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Факт знаходження житлового будинку
АДРЕСА_1, на яке було видано свідоцтво
про право на спадщину за законом,
зареєстрованого в реєстрі за № 4/6360, на
ім'я ОСОБА_2, підтверджується листом №
25/1145/2 від 16.12.2013р. Ренійської міської
ради, де зазначено, що у Державному
реєстрі речових прав на нерухома майно
занесена вулиця - Крест'янська.

Таким чином, суд прийшов до
висновку, що мова йде про одну й ту саму
вулицю «Крест'янська». Дана помилка
виникла внаслідок допущення технічної
помилки державним нотаріусом Єфіменко
М.Д., в результаті чого виникає
перешкода у реалізації оформлення
державного акта на земельну ділянку за
адресою АДРЕСА_1. Крім того, листом
№2462/01-16 від 12.11.2013р. Ізмаїльська
держнотконтора визнала свою провину у
допущені помилки в свідоцтві про право
на спадщину за законом, але не має
можливості її виправити.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212-215, 235, 256, 259, 294 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що спадкове майно на
яке видане свідоцтво, зареєстроване в
реєстрі за № 4/6360 від 15.09.1999р. на ім'я
ОСОБА_2, та посвідчене державним
нотаріусом Ізмаїльської державної
нотаріальної контори - Єфіменко М.Д.,
знаходиться в АДРЕСА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не буде скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним
судом. Строк оскарження рішення в
апеляційний суд Одеської області через
Ренійський районний суд Одеської
області - 10 днів з дня проголошення
рішення, а для осіб, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення - 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя:
І.Д.Бошков