Провадження: 2/643/524/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

21 березня 2014 року
Московський районний суд м. Харкова у
складі: головуючого судді Єлізарова
І.Є., при секретарі -Зубковій Г.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Московського
районного суду в м. Харкова цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа-Харківська міська рада
про стягнення суми боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовною заявою до ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу.

В обґрунтування позовних вимог
позивачка посилається на те, що 01
березня 2006 року вона надала
відповідачеві у позику грошові кошти у
сумі 1 500 000 грн. В підтвердження факту
укладення договору позики і, власне,
передачі грошей, відповідачем було
складено і передано позивачці
розписку. Строк виконання обов'язку з
повернення сум позики сплив 31 грудня 2012
року. Місцем виконання обов'язку з
повернення позики позикодавець і
позичальник визначили квартиру
АДРЕСА_1. Водночас, сума позики
повернута позивачці так і не була,
через, що остання змушена була
звернутись до суду за для судового
захисту своїх порушених прав
позикодавця.

Сторони зробили спільну заяву і
надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок. За
умовами мирової угоди зобов'язання
щодо повернення ОСОБА_2 суми боргу за
договором позики від 01 березня 2006 року
на суму 1500 000 грн. - припиняється
внаслідок передання житлового будинку,
що у АДРЕСА_2 та земельної ділянки за
цією ж адресою позивачеві. Строк
передання вказаного житлового будинку
та земельної ділянки визначено до
моменту реєстрації в державному
реєстрі державної реєстраційної
служби права власності на підставі
дійсної мирової угоди і відповідної
ухвали Московського районного суду
міста Харкова, якою угоду буде
затверджено.

Порядок передання житлового
будинку АДРЕСА_2 та земельної ділянки
за цією ж адресою визначається
сторонами шляхом реєстрації в
державній реєстраційній службі
України.

Також сторони домовилися і не
оспорюють, що вартість житлового
будинку з надвірними побудовами,
загальною площею 264,5 кв. м. по АДРЕСА_2 та
земельної ділянки за цією ж адресою
складає 1 500 000 грн.

Представник 3-ї особи Харківської
міської ради в судове засідання не
з'явився, проти позову заперечував та
просив слухати справу у відсутність
представника Харківської міської
ради.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Згідно ст. 346 ч. 1 п. 2 Цивільного
кодексу України, право власності може
бути припинене у разі відмови власника
від права власності. Зобов'язання ж
припиняється на підставах, визначених,
зокрема договором (ст. 598 ч. 1 ЦК України).
Законодавство передбачає припинення
зобов'язання шляхом досягнення
домовленості сторін про передання
боржником кредиторові відступного
(грошей, іншого майна тощо - ст. 600 ЦК
України).

Враховуючи, що мирова угода
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену
ОСОБА_2 та ОСОБА_1, за якою:

Зобов'язання щодо повернення
ОСОБА_2 1500000грн. суми боргу за договором
позики від 01 березня 2006 року припинити.

Право власності на земельну
ділянку, що розташована за адресою:
АДРЕСА_2, загальною площею 0,0905га, яке
зареєстроване за ОСОБА_2 на підставі
державного акту Серії ЯА №560189 -
припинити.

Визнати за ОСОБА_1 право
власності на житловий будинок з
надвірними побудовами, загальною
площею 264,5 кв.м., що розташований по
АДРЕСА_2;

Визнати за ОСОБА_1 право
власності на земельну ділянку,
загальною площею 0,0905га,кадастровий
номер :08:018:0019 що розташована по
АДРЕСА_2.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми
боргу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня
її проголошення .

Суддя Московського районного

суду м.Харкова
Єлізаров І.Є.