Справа № 659/392/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.05.2014 року 29 травня 2014 року
Нижньосірогозький районний суд
Херсонської області у складі
головуючого - судді Панкєєва В.М., при
секретарі Юрчук Н.С., з участю
представника Нижньосірогозької
селищної ради Нижньосірогозького
району Херсонської області ОСОБА_1,
розглянувши у попередньому відкритому
судовому засіданні в смт. Нижні
Сірогози Херсонської області цивільну
справу № 659/392/14-ц за заявою опікуна
ОСОБА_2 в інтересах недієздатної ОСОБА_3
до Нижньосірогозької селищної ради
Нижньосірогозького району Херсонської
області про встановлення юридичного
факту – родинних відносин між ОСОБА_3
та померлим 23 серпня 2012 року в смт Нижні
Сірогози ОСОБА_4, як дочка - батько,

В С Т А Н О В И В :

Позивач, як опікун ОСОБА_3, звернувся до
Нижньосірогозького районного суду
Херсонської області в інтересах ОСОБА_3
з позовною заявою до Нижньосірогозької
селищної ради Нижньосірогозького
району Херсонської області про
встановлення юридичного факту –
родинних відносин між ОСОБА_3 та
померлим 23 серпня 2012 року в смт Нижні
Сірогози ОСОБА_4, як дочка - батько,
мотивуючи свою вимогу тим, що батько
ОСОБА_4 проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. За життя
батько отримав у приватну власність
відповідно до Державного акту на право
власності серії ІV-ХС № 039840 земельну
ділянку площею 10.96 га, розташовану на
території Нижньосірогозької селищної
ради Нижньосірогозького району. Після
смерті батька відкрилася спадщина –
належна батькові земельна ділянка
площею 10.96 гектари. Батько залишив
заповіт на ім’я ОСОБА_3, заповівши їй
земельну ділянку, у свідоцтві про
смерть батька його ім’я вказане
«Ілак», в у свідоцтві про народження
ОСОБА_3 - «Ілля», з вказаної причини для
підтвердження родинного зв’язку
нотаріус рекомендував звернутися до
суду для усунення наявних
невідповідностей, що можливе лише по
суду.

Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні
заяву підтримав, прохав суд встановити
факт, що померлий 23 серпня 2012 року в смт
Нижні Сірогози у віці 84 років ОСОБА_4
доводиться недієздатній ОСОБА_3 дійсно
рідним батьком, мотивуючи своє
прохання тим, що є опікуном своєї
недієздатної сестри ОСОБА_3, померлий
ОСОБА_4 за життя залишив заповіт, яким
заповів своїй дочці ОСОБА_3 все належне
йому майно. Маючи намір нотаріально
оформити спадщину, яку залишив після
смерті батько – земельну ділянку на
території Нижньосірогозької селищної
ради площею 10.96 гектари, не має
можливості це здійснити, оскільки
нотаріус не може простежити наявність
родинних зв’язків між ОСОБА_3 та
померлим ОСОБА_4, оскільки у свідоцтві
про народження ОСОБА_3 її батьком
вказаний ОСОБА_5. Державний акт на право
власності на земельну ділянку також
виписаний на ім’я ОСОБА_4. Зазначені
недоліки стали перепоною для
нотаріального оформлення спадщини, зі
слів державного нотаріуса виявлену
помилку можливо виправити лише
рішенням суду. ОСОБА_2 прохав суд своїм
рішенням заяву задовольнити.

Представник Нижньосірогозької
селищної ради ОСОБА_1 у судовому
засіданні викладені у заяві опікуна
ОСОБА_2 обставини підтвердив,
пояснивши, що добре знає цю сім’ю,
померлий ОСОБА_4 є дійсно батьком
опікуна ОСОБА_2 та його сестри
недієздатної ОСОБА_3, у свідоцтвах про
народження обох ім’я батька вказали не
«Ілак», як записано в його особистих
документах, а «Ілля». Пояснити причини
неправильного написання імені
померлого в документах дітей важко,
виказавши здогадку, що це результат
допущеної помилки при виготовленні
документів, тому і виникло
перекручування у написанні імені.
ОСОБА_1 підтримав заявлене ОСОБА_2
клопотання про встановлення родинних
відносин як дочка - батько з померлим
ОСОБА_4, інші особи з таким прізвищем та
іменем на території селищної ради не
проживають, прохав заяву задовольнити,
не бачить для цього перешкод.

Оскільки спору між сторонами стосовно
позовних вимог позивача не виникло,
відповідач визнає вимоги позивача, на
думку суду у відповідності зі ст. 130 п. 4
ЦПК України судове рішення може бути
ухвалено у попередньому судовому
засіданні.

Судом установлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Вислухавши пояснення заявника –
опікуна недієздатної ОСОБА_3, її брата
ОСОБА_2, представника зацікавленої
сторони - Нижньосірогозької селищної
ради ОСОБА_1, дослідивши матеріали
справи, суд дійшов висновку, що заява
підлягає задоволенню з таких підстав:

- Відповідно до копії свідоцтва про
народження серії І-АВ № 060358 ОСОБА_3
народилася 12 червня 1970 року в с.
Черемошна Верховинського району
Івано-Франківської області, її батьком
вказаний ОСОБА_5, матір’ю - ОСОБА_6 (а.с.
9).

Відповідно до виданого 21 листопада 2002
року Нижньосірогозькою селищною радою
Нижньосірогозького району Херсонської
області Державному акту на право
приватної власності на землю серії IV-ХС
№ 039840 ОСОБА_4, який мешкає в смт Нижні
Сірогози, на підставі рішення
Нижньосірогозької
райдержадміністрації від 13 серпня 2002
року № 83 передається у приватну
власність земельна ділянка площею 10,96
гектарів, акт зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 7/183
(а.с.12).

Відповідно до нотаріально
посвідченого 20.02.2011 року заповіту
ОСОБА_4, який народився 02 серпня 1928 року
в с. Голови Косовського району
Івано-Франківської області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на
випадок своєї смерті зробив
розпорядження: все належне майно, де б
воно не знаходилося і з чого б воно не
складалось, і взагалі все те, що буде
належати по закону на день смерті,
заповів ОСОБА_3 (а.с. 11).

Відповідно до виданого відділом
реєстрації актів цивільного стану
Нижньосірогозького районного
управління юстиції Херсонської
області свідоцтва про смерть серії 1-КГ
№ 151880 ОСОБА_4 помер 22 серпня 2012 року у
віці 84 років в смт Нижні Сірогози
Нижньосірогозького району Херсонської
області, про що в книзі реєстрації
смертей 23 серпня 2012 року зроблено
відповідний запис за № 69 (а.с. 10).

Рішенням Нижньосірогозького районного
суду Херсонської області від 04 квітня
2014 року мешканку смт Нижні Сірогози
Нижньосірогозького району Херсонської
області ОСОБА_3, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Черемошна
Верховинського району
Івано-Франківської області, визнано
недієздатною (а.с. 6).

Відповідно до рішення
Нижньосірогозької селищної ради № 37
від 26 березня 2014 року опікуном
недієздатної ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2
призначено ОСОБА_2 (а.с. 5).

Таким чином у судовому засіданні
достовірно встановлено, що свого часу
при під час реєстрації народження
ОСОБА_3 в її свідоцтві про народження
батьком вказали «Понепаляк Ілля
Дмитрович», не зважаючи, що в особистих
документах його ім’я записане «Ілак».
Аналізуючи досліджені докази,
вислухавши заявника, прийнявши до
уваги зайняту представником
Нижньосірогозької селищної ради
позицію суд приходить до висновку, що
заява опікуна ОСОБА_2 належним чином
обґрунтована, наданими документами
доведено, що померлий ОСОБА_4 був рідним
батьком недієздатної ОСОБА_3, з цих
підстав заява ОСОБА_2 підлягає
задоволенню.

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу
України спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

Як встановлено в судовому засіданні
опікун ОСОБА_3 заявник ОСОБА_2 вимушений
звернутися до суду з метою
встановлення родинних відносин
недієздатної ОСОБА_3 з померлим ОСОБА_4,
оскільки має намір прийняти та
нотаріально оформити на ім’я ОСОБА_3
спадщину – належну померлому земельну
ділянку площею 10.96 гектари.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 130, 209,212, 214, 215, 256-259
ЦПК України, ст. ст. 1222-1225 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що
ОСОБА_4, який помер 22 серпня 2012 року в
смт Нижні Сірогози Херсонської області
у віці 84 років, дійсно був рідним
батьком недієздатної ОСОБА_3, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Черемошна
Верховинського району
Івано-Франківської області, та
проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3
40Нижньосірогозького району
Херсонської області (ідентифікаційний
номер НОМЕР_2).

Рішення суду набирає законної сили у
десятиденний строк з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Суддя:

ОСОБА_7