У х в а л а

15 квітня 2014 року Підволочиський
районний суд Тернопільської області в
складі:

Головуючого судді
Сташківа Н.Б.,

за участю

секретаря судового засідання
Стадніцької З.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Підволочиськ
Тернопільської області заяву ОСОБА_1
про роз'яснення рішення суду у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
Скалатської міської ради
Підволочиського району Тернопільської
області, третя особа -бюро технічної
інвентаризації Підволочиського
району, Управління Держкомзему у
Підволочиському районі про визнання
права власності, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про роз'яснення рішення суду,
посилаючись на те, що рішенням
Підволочиського районного суду
Тернопільської області від 09 грудня 2011
року його позов до Скалатської міської
ради Підволочиського району
Тернопільської області, третя особа -
бюро технічної інвентаризації
Підволочиського району, Управління
Держкомзему у Підволочиському районі
про визнання права власності
задоволено частково, визнано за ОСОБА_1
в порядку спадкування за заповітом
після смерті ОСОБА_2, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Скалат
Підволочиського району, право
власності на садибу - земельну ділянку,
призначену для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,10 га, земельну ділянку, площею
0,279 га, призначену для ведення
особистого підсобного господарства,
площею 0,279 га, розташованих на
території Скалатської міської ради
Підволочиського району Тернопільської
області згідно Державного акту на
право приватної власності на землю
серії ТР № 02236, виданого на ім'я ОСОБА_2,
а також на розташований на зазначеній
земельній ділянці житловий будинок
господарсько-побутовими будівлями,
наземними і підземними комунікаціями,
багаторічними насадженнями за адресою
АДРЕСА_1.

У квітні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
реєстраційної служби Підволочиського
районного управління юстиції з метою
здійснити реєстрацію майна, проте йому
відмовлено у задоволенні заяви,
мотивуючи тим, що зазначене рішення
суду не є зовсім зрозумілим в частині,
що стосується визнання права власності
на земельну ділянку, загальною площею
0,379 га згідно Державного акта на право
приватної власності на землю серії ТР
№ 02236, оскільки рішення не містить
достатньої інформації про нерухоме
майно, необхідної для проведення
державної реєстрації. Вважає, що
необхідність роз'яснення рішення суду
полягає у відсутності розуміння
точного місця розташування земельної
ділянки, яка, відповідно до рішення
Підволочиського районного суду
Тернопільської області від 09 грудня 2011
року визнана за ним порядку
спадкування за заповітом після смерті
ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, що
унеможливлює проведення державної
реєстрації виникнення права власності
Сектором державної реєстрації речових
прав на нерухоме майно реєстраційної
служби Підволочиського районного
управління юстиції Тернопільської
області. Враховуючи наведене, просить
заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1, будучи належним чином
повідомленим про дату і час розгляду
справи в судове засідання не з'явився,
подав заяву з проханням справу слухати
у його відсутності, заяву задовольнити.

Представник відповідача - Скалатської
міської ради Підволочиського району в
судове засідання не з'явився.

Представники третіх осіб - Управління
Держкомзему в Підволочиському районі,
Підволочиського районного БТІ, будучи
належним чином повідомленим про дату і
час розгляду справи, в судове засідання
не з'явився, подав заяву з прохання
праву слухати у його відсутності, з
заявою згідні.

Неявка осіб, які брали участь у справі,
відповідно до ч.3 ст. 221 ЦПК України не
перешкоджає розгляду питання про
роз'яснення рішення суду.

Суд, дослідивши матеріали цивільної
справи, ознайомившись з поданими
заявами про розгляд справи у
відсутності сторін, прийшов до
переконання що заява підлягає
здоволенню з наступних підстав:

Як вбачається з рішення
Підволочиського районного суду
Тернопільської області № 2-665/11р від 09
грудня 2011 року позов ОСОБА_1 до
Скалатської міської ради
Підволочиського району Тернопільської
області, третя особа -бюро технічної
інвентаризації Підволочиського
району, Управління Держкомзему у
Підволочиському районі про визнання
права власності задоволено частково,
визнано за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за заповітом після смерті
ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Скалат Підволочиського району, право
власності на садибу - земельну ділянку,
призначену для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,10 га, земельну ділянку, площею
0,279 га, призначену для ведення
особистого підсобного господарства,
площею 0,279 га, розташованих на
території Скалатської міської ради
Підволочиського району Тернопільської
області згідно Державного акту на
право приватної власності на землю
серії ТР № 02236, виданого на ім'я ОСОБА_2,
а також на розташований на зазначеній
земельній ділянці житловий будинок
господарсько-побутовими будівлями,
наземними і підземними комунікаціями,
багаторічними насадженнями за адресою
АДРЕСА_1. В задоволенні решти позовних
вимог відмовлено за безпідставністю.

Згідно Державного акту на право
приватної власності на землю серії ТР
№ 02236, виданого 05 березня 2001 року на
підставі рішення 2 сесії 23 скликання
від 02 вересня 1998 року Скалатської
міської ради народних депутатів ОСОБА_2
є власником земельної ділянки
загальною площею 0,379 га, розташованої
на території Скалатської міської ради
Підволочиського району, переданої для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд - 10 га, 0,279 га - для
ведення особистого підсобного
господарства. Вказана земельна ділянка
складається із 3-х частин, з яких: 0,2544 га
- призначених для ведення особистого
селянського господарства, кадастровий
номер :02:003:0130; 0,0251 га - призначених
для ведення особистого селянського
господарства, кадастровий номер
:02:003:0129; 0,1000га - для будівництва і
обслуговування житлового будинку
господарських будівель та споруд,
кадастровий номер :02:003:0128, що
стверджується витягами з Державного
земельного кадастру про земельну
ділянку від 08 квітня 2014 року
№№НВ-014, НВ-014, НВ-014.

З письмових пояснень заявника ОСОБА_1
вбачається, що необхідність
роз'яснення рішення суду полягає у
відсутності розуміння точного місця
розташування земельної ділянки
загальною 0,379 га згідно Державного акта
на право приватної власності на землю
серії ТР № 02236, яка, відповідно до
рішення Підволочиського районного
суду Тернопільської області від 09
грудня 2011 року визнана за останнім в
порядку спадкування за заповітом після
смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1,
що унеможливлює проведення державної
реєстрації виникнення права власності
Сектором державної реєстрації речових
прав на нерухоме майно реєстраційної
служби Підволочиського районного
управління юстиції Тернопільської
області.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Згідно п.21 постанови Пленуму
Верховного Суду України №14 від 18
грудня 2009 року «Про судове рішення у
цивільній справі» при роз'ясненні
рішення в ухвалі суд викладає більш
повно та ясно ті частини рішення,
розуміння яких викликає труднощі, не
вносячи змін у суть рішення і не
торкаючись питань, які не були
предметом судового розгляду.

Коментуючи вищевказані положення, суд
приходить до висновку, що роз'яснення
рішення суду - це уточнення, більш чітке
і зрозуміле викладення справжнього
його змісту.

Відповідно до п. 20 Порядку ведення
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно, затвердженого
Постановою Кабінету Міністрів України
від 26 жовтня 2011 року №1141, з метою
проведення державної реєстрації
виникнення права власності щодо
земельної ділянки державний
реєстратор вносить до запису про
нерухоме майно такі відомості: дата
державної реєстрації земельної
ділянки; найменування органу, що
провів державну реєстрацію земельної
ділянки; кадастровий номер земельної
ділянки; площа земельної ділянки;
цільове призначення земельної ділянки;
підстава для внесення запису про
нерухоме майно (назва рішення; дата
формування рішення; індексний номер
рішення; прізвище, ім'я та по батькові
державного реєстратора; найменування
органу державної реєстрації прав
або найменування нотаріальної
контори, назва нотаріального округу).

Згідно із п.5 Порядку державної
реєстрації прав на нерухоме майно та їх
обтяжень, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 22
червня 2011 року №703 документи, що
подаються для проведення державної
реєстрації прав, повинен відповідати
вимогам, що встановлені законом,
Порядком та іншим нормативно-правовим
актам.

Враховуючи необхідність висвітлити
більш повно та ясно ті частини рішення,
розуміння яких викликає труднощі, не
вносячи змін у суть рішення і не
торкаючись питань, які не були
предметом судового розгляду, суд
приходить до висновку про необхідність
задоволення вказаної заяви.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 221 ЦПК України, п.
21 постанови Пленуму Верховного Суду
України №14 від 18 грудня 2009 року «Про
судове рішення у цивільній справі»,
суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення
Підволочиського районного суду
Тернопільської області від 09 грудня 2011
року, - задовольнити.

Роз'яснити, що в резолютивній частині
рішення Підволочиського районного
суду Тернопільської області № 2-665/11р
від 09 грудня 2011 у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до Скалатської міської
ради Підволочиського району
Тернопільської області, третя особа -
бюро технічної інвентаризації
Підволочиського району, Управління
Держкомзему у Підволочиському районі
про визнання права власності, під
земельною ділянкою загальною площею
0,379 га, розташованою на території
Скалатської міської ради
Підволочиського району Тернопільської
області, слід розуміти земельні
ділянки: 0,2544 га - призначених для
ведення особистого селянського
господарства, кадастровий номер
:02:003:0130; 0,0251 га - призначених для
ведення особистого селянського
господарства, кадастровий номер
:02:003:0129; 0,1000га - для будівництва і
обслуговування житлового будинку
господарських будівель та споруд,
кадастровий номер :02:003:0128, що
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серія ТР
№ 02236 від 05 березня 2001 року належала
ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Скалат Підволочиського району
Тернопільської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана до апеляційного суду
Тернопільської області через
Підволочиський районний суд протягом
п'яти днів з дня її проголошення, а
особами, без участі яких постановлено
дану ухвалу, протягом п'яти днів з дня
отримання копії цієї ухвали.

Суддя