Справа № 357/5882/14-ц
У Х В А Л А

29 травня 2014 року Білоцерківський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючого Шовкопляс О. П.

при секретарі Проценко О. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Білоцерківського міськрайонного суду
Київської області судове доручення
Суду Мозирського району Республіки
Білорусь щодо вручення судових
документів ОСОБА_1, суд, -

В С Т А Н О В И В:

28 квітня 2014 року Головним управлінням
юстиції у Київській області на
підставі Конвенції про право допомогу
та правові відносини у цивільних,
сімейних та кримінальних справах на
адресу Білоцерківського
міськрайонного суду Київської області
було направлено для виконання
доручення Суду Мозирського району
Республіки Білорусь щодо вручення
судових документів ОСОБА_1, який
проживає за адресою: АДРЕСА_1, яке
отримане судом 07 травня 2014 року.

На виконання вимог цивільно
процесуального законодавства України
відкрито провадження по виконанню
судового доручення Суду Мозирського
району Республіки Білорусь щодо
вручення судових документів ОСОБА_1,
який проживає за адресою: АДРЕСА_1,,
судове засідання по розгляду судового
доручення призначено на 29 травня 2014
року о 12:30 годині та одночасно
направлено запит до Потіївської
сільської ради Білоцерківського
району Київської області.

29 травня 2014 року до Білоцерківського
міськрайонного суду Київської області
надійшла відповідь на запит, в якій
вказується, що ОСОБА_1, зареєстрований
за адресою: АДРЕСА_1, але не проживає за
вказаною адресою на протязі двох років.

Відповідно до вимог статті 418 ЦПК
України доручення іноземного суду про
вручення виклику до суду чи інших
документів виконується у судовому
засіданні або уповноваженим
працівником суду за місцем проживання
(перебування, місцем роботи) фізичної
особи чи місцезнаходженням юридичної
особи.

Згідно з ч.3 статті 417 ЦПК України
виконання судового доручення
здійснюється відповідно до
Цивільно-процесуального кодексу
України.

За даних обставин, враховуючи, що
ОСОБА_1 не проживає за адресою своєї
реєстрації на території України, що
об'єктивно перешкоджає виконанню
доручення іноземного суду про вручення
документів зазначеній особі, суд
вважає, що виконати відповідне
доручення іноземного суду не є
можливим, оскільки вичерпані всі
передбачені чинним законодавством
повноваження суду щодо даних
правовідносин, а тому відповідні
документи необхідно повернути без
виконання до Головного управління
юстиції у Київській області для
послідуючого направлення до Суду
Мозирського району Республіки
Білорусь.

На підставі викладеного, керуючись ст.
10 Конвенції про правову допомогу та
правові відносини в цивільних,
сімейних та кримінальних справах 1993
року та Протоколу до неї 1997 року, п. 3.7.
Інструкції про порядок виконання
міжнародних договорів з питань надання
правової допомоги в цивільних справах
щодо вручення документів, отримання
доказів та визнання і виконання
судових рішень, затвердженої спільним
наказом Міністерства юстиції України,
Державної судової адміністрації
України від 27.06.2008 N 1092/5/54, ст. 418 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В:

Повернути без виконання до Головного
управління юстиції в Київській області
для послідуючого направлення до
Республіки Білорусь доручення Суду
Мозирського району Республіки
Білорусь щодо вручення судових
документів ОСОБА_1, додавши
підтверджуючі документи неможливості
виконання відповідного доручення.

Ухвала відповідно до ст. 293 ЦПК України
апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя О. П. Шовкопляс