справа № 586/193/14-ц
Номер провадження по справі 2-о/586/241/14
28 березня 2014 року року Середино -
Будський райсуд , Сумської області
в складі : головуючого - судді - Швець
при секретарі - Попової М.М.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні м. Середина - Буда цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту , -
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту належності йому
правовстановлюючого документу , а саме
, державного акту на право приватної
власності на землю серії 111 - СМ, за №
028051 , виданого 21 березня 2002 року
Середино - Будською міською радою
народних депутатів на ім»я ОСОБА_2 ,
посилаючись на те , що на теперішній
час він позбавлений права в повному
обсягу скористатись своїм правом
власності на землю , оскільки при
видачі йому зазначеного державного
акту була припущена помилка в
написанні його ім»я у зазначеному
державному акті/ замість ОСОБА_1 ,
зазначено ім»я ОСОБА_2 / , що не є
Зазначена помилка в державному акті
на право приватної власності на землю
припущена випадково. Усунути
вищезазначене розходження в документі
іншим шляхом не уявляється можливим .
Встановлення ж факту належності
державного акту , йому необхідно для
того , щоб в повній мірі мати можливість
скористатись своїм правом власності
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні
свої вимоги щодо встановлення йому
факту належності правовстановлюючого
документу , а саме , державного акту на
право приватної власності , підтримав
С - Будська міська рада , С - Будського
району , Сумської області не заперечує
проти вимог заявника. Просять
зазначену справу розглянути в їх
відсутність , про що надали відповідну
Вислухав пояснення заявника , свідка ,
дослідив матеріали справи , суд вважає
за можливе вимоги заявника
задовольнити , встановив факт
належності йому державного акту з
У відповідності з наданою копією
свідоцтва про народження на ім»я
заявника ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 ,
виданого 19 листопада 1969 року С -
Будським р/ б ЗАГСу , Сумської області ,
останній значиться ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
уродженцем м. С-Буда , Сумської області
/ актовий запис за № 86 від 16 листопада
Відповідно ж до державного акту
на право приватної власності на землю
серії 111- СМ, за № 028051 , виданого 21
березня 2002 року С - Будською міською
радою народних депутатів на ім»я
ОСОБА_2 , мешканця с. Шалимівка , на
підставі розпорядження голови
Середино - Будської районної державної
адміністрації за № 36 від 25 лютого 2002
року щодо передачі у приватну
власність земельної ділянки ,
загальною площею 5. 11 гектарів в межах
згідно з планом, розташованої на
території С - Будської міської ради ,
останньому передано у приватну
власність зазначену землю для
сільськогосподарського виробництва
/реєстровий № 1083 в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю/.
Згідно ж даних паспорту серії НОМЕР_2 ,
виданого 8 грудня 2004 року Середино -
Будським РВ УМВС України в Сумській
області на ім»я заявника ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. С-Буда ,
Сумської області , останній значиться
зареєстрованим з 15 квітня 1988 року в с.
Шалимівка / тобто як і в державному
акті на право приватної власності на
землю серії 111 - СМ, за № 028051 , виданого
21 березня 2002 року на ім»я ОСОБА_2 -
мешканець с. Шалимівка /.
За ствердженням заявника ОСОБА_1 в
судовому засіданні , йому було видано
вищенаведений державний акт на право
приватної власності на землю , так як
він раніше тривалий час працював в ксп
«Красний Прогрес»/ ТОВ «Колосок»/ в
якості пастуха , різноробочого , десь на
протязі 10 - 12 років. Однак , щоб надати в
ствердження його вимог суду будь - які
докази в ствердження цього факту він
звернувся до архівного відділу С -
Будської райдержадміністрації і
з»ясувалось , що в даних архіву по ксп
«Красний Прогрес» / ТОВ «Колосок»/ , він
також був помилково зазначений як
ОСОБА_2 , як таким чином сталось , йому
не відомо / архівна довідка за вих. № 202
від 27 березня 2014 року/.
Відповідно ж до архівної довідки ,
виданої архівним відділом С - Будської
районної державної адміністрації ,
за вих. № 202 від 27 березня 2014 року ,
згідно відомостей , які збереглись по
фонду ксп «Красний Прогрес» / ТОВ
«Колосок»/, с. Красний Прогрес ,
С-Будського району , Сумської області ,
на прізвище ОСОБА_2 , значиться
працівник ОСОБА_2 / розбіжність в
написанні ім»я /, який працював в
зазначеному товаристві в період часу
з січня 1988 року по червень 1996 року.
Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні
пояснив , що він раніше тривалий час
працював в ксп «Красний Прогрес» ,
добре знав батька заявника - ОСОБА_4.
Син останнього - ОСОБА_1 також при
ньому тривалий час працював в даному
ксп , в з в»язку з чим і надана була
останньому земля у приватну власність ,
так як він був внесений до
відповідного списку . В ксп «Красний
Прогрес» , на той час , на прізвище
ОСОБА_2 ніхто не працював.
В ствердження своїх пояснень свідок
ОСОБА_3 надав суду витяг з книги
облікового стажу та заробітної плати
колгоспників колгоспу «Красний
Прогрес» , за період часу з 1987 по 1992 р. р.
та копію наказу за № 6 від 31 березня 2007
року по даному товариству відносно
себе , з яких вбачається що останній
дійсно працював в ксп «Красний
Прогрес» , С-Будського району , Сумської
області в період часу з 1987 -1992 р. р. , та
ТОВ « Колосок» , С-Будського району ,
Сумської області в період часу з 1993 -
Дослідив всі зібрані докази по справі
, пояснення заявника, свідка , суд
вважає за можливе задовольнити вимоги
ОСОБА_1 з приводу встановлення факту
належності йому правовстановлюючого
документу, а саме , вищенаведеного
державного акту на право приватної
власності на землю , оскільки
дослідженні докази не суперечать один
одному і не мають будь - яких
розходжень , крім , як в написанні
На основі вищевикладеного , керуючись
п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України , суд -
Встановити факт належності
правовстановлюючого документу , а саме
, державного акту на право приватної
власності на землю серії 111- СМ, за №
028051 , виданого 21 березня 2002 року
Середино - Будською міською радою
народних депутатів на ім»я ОСОБА_2 ,
мешканця с. Шалимівка , на підставі
розпорядження голови С-Будської
районної державної адміністрації за №
36 від 25 лютого 2002 року щодо передачі у
приватну власність земельної ділянки ,
площею 5. 11 гектарів в межах згідно з
планом, розташованої на території С -
Будської міської ради /реєстровий №
1083 в книзі записів державних актів на
право приватної власності на землю/
заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю м. С- Буда , Сумської області
та мешканцю с. Шалимівка , Середино -
Будського району , Сумської області .
Рішення може бути оскаржено , через
С-Будський райсуд , до Сумського
апеляційного суду, на протязі 10-ти днів
з дня його оголошення.

Суддя

С - Будського райсуду
І.Є.Швець