Справа №601/897/14-ц
Провадження № 2-о/601/21/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 травня 2014 року

Кременецький районний суд
Тернопільської області в складі:
головуючого суду Мочальської В.М.,

при секретарі Коляді О.В.,

з участю заявника ОСОБА_2,

представника управління
Пенсійного фонду України в
Кременецькому районі Тернопільської
області Бобрик Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Кременці
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа управління
Пенсійного фонду України в
Кременецькому районі Тернопільської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою
про встановлення факту належності їй
трудової книжки, виданої на ім"я ОСОБА_2
та архівної довідки № 335, що видана 28
квітня 2014 року архівним відділом
Кременецької районної державної
адміністрації вказавши, що дані
документи належать їй, однак прізвища,
що зазначені в даних документах, не
збігаються з прізвищем, зазначеним в її
паспорті.

Заявник в судовому засіданні
підтримала заяву та послалася на
доводи, викладені в заяві.

Представник управління Пенсійного
фонду України в Кременецькому районі
Бобрик Н.М. визнала заяву ОСОБА_2 та
пояснила, що в зв"язку з
невідповідністю трудової книжки іншим
документам не можливо оформити пенсію
заявнику.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши
пояснення заявника, представника
заінтересованої особи, суд встановив
такі факти.

З свідоцтва про народження заявника
вбачається, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Білокриниці
Кременецького району Тернопільської
області, її дівоче прізвище «ОСОБА_2»
(а.с. 5).

З свідоцтва про укладення шлюбу
вбачається, що ОСОБА_5 14.06.1981 року
одружився з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після
укладення шлюбу дружині присвоєно
прізвище «ОСОБА_2» (а.с. 6).

З довідки № 548 від 29.04.2014 року, виданої
Білокриницькою сільською радою
Кременецького району вбачається, що
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 одна і та ж особа (а.с. 16).

З трудової книжки НОМЕР_1, виданої 30.08.1976
року на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
вбачається, що її прізвище змінено на
«ОСОБА_2» на підставі свідоцтва про
шлюб (а.с. 7-10).

З архівної довідки № 335, виданої 28
квітня 2014 року архівним відділом
Кременецької районної державної
адміністрації вбачається, що в книгах
наказів ТзОВ «Райдуга» є наказ № 69 по
Кременецькій фабриці госппобуттоварів
від 25.08.1976 року про прийом на роботу
ОСОБА_2 з 25.08.1976 року ученицею в швейний
цех та наказ директора фабрики
госптоварів від 13.09.1984 року № 51 про
звільнення робітниці ОСОБА_2 за власним
бажанням ст. 38 КЗпП УРСР з 14.09.1984 року
(а.с. 11).

З паспорта заявника серії НОМЕР_2
вбачається, що паспорт виданий на ім»я
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в с.
Білокриниці Кременецького району
Тернопільської області.

Записи щодо дати, місця народження в
трудовій книжці НОМЕР_1, виданій 30.08.1976
року на ім»я ОСОБА_2 та архівній довідці
№ 335, що видана 28 квітня 2014 року
архівним відділом Кременецької
районної державної адміністрації
співпадають з записами в паспорті
заявника, свідоцтвом про її народження,
свідоцтвом про укладення шлюбу.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що
заява підлягає до задоволення.

Встановлення даного факту має для
заявника юридичне значення, оскільки
дозволяє їй оформити право на пенсію.

Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки НОМЕР_1,
виданої 30.08.1976 року Кременецькою
фабрикою господарських товарів на ім»я
«ОСОБА_2» та архівної довідки № 335, що
видана 28 квітня 2014 року архівним
відділом Кременецької районної
державної адміністрації.

На рішення може бути подана
апеляція до апеляційного суду
Тернопільської області через
Кременецький районний суд на протязі
десяти днів з дня проголошення.

Головуючий: