Справа №
Провадження № 2/521/3577/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 квітня 2014 року Малиновський районний
суд м. Одеси в складі:
головуючого - судді Коблової
при секретарі - Москальовій Ю.П.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
До Малиновського районного суду м.
Одеси 07.02.2014 року звернувся позивач із
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Обґрунтовуючи заявлені вимоги позивач,
посилався на те, що між ним та
відповідачем ОСОБА_1 28.11.2007 р. був
укладений Договір про надання
споживчого кредиту та заставу
Відповідно до умов кредитного договору
, позивач надав відповідачу ОСОБА_1
кредит (грошові кошти) в сумі 25 500
(двадцять п'ять тисяч п'ятсот) доларів
США на споживчі потреби, а відповідач
зобов'язався щомісячно повертати
наданий кредит у повному обсязі в
терміни та розмірах, що встановлені
графіком погашення кредиту, згідно
додатку № 1 до договору, але в
будь-якому випадку, повернути кредит у
повному обсязі не пізніше 28.11.2014 року,
якщо тільки не застосовується інший
термін повернення кредиту.
Проте, у порушення прийнятих на себе
зобов'язань за цим договором,
відповідач ОСОБА_1 допускав порушення
строків погашення заборгованості по
кредиту у розмірі 15 381 (п'ятнадцять
тисяч триста вісімдесят один) долар США
83 центи, що за курсом НБУ 7,993 грн. за 1
долар США еквівалентно 122 946 (сто
двадцять дві тисячі дев'ятсот сорок
шість) гривень 96 копійок, які позивач
просить стягнути солідарно з
відповідачів. Крім того, позивач
просить стягнути з відповідачів
понесені судові витрати в рівних
частках по 614 (шістсот чотирнадцять)
гривень 73 копійки з кожного.
Представник позивача в судове
засідання не з'явився. Про час та місце
слухання справи був повідомлений у
встановленому законом порядку. Про
причини своєї неявки суд не сповістив.
Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, про час і місце судового
засідання повідомлялися належним
чином, причин своєї неявки суду не
повідомили, клопотань щодо розгляду
справи у їх відсутність або про
відкладення судового засідання не
подавали. Заперечень на позов не
надходило. Враховуючи, що в матеріалах
справи достатньо доказів для
встановлення фактичних відносин
сторін, суд, відповідно до ст. 224 ЦПК
України, вважає можливим постановити
рішення при заочному розгляді справи.

У зв'язку з неявкою всіх осіб, які
беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 197
ЦПК України фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи суд
вважає, що позов Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
підлягає задоволенню виходячи з
наступного.

Як встановлено в судовому засіданні,
28.11.2007 року позивач ПАТ «УкрСиббанк» та
відповідач ОСОБА_1 уклали Договір про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0.
Відповідно до умов кредитного договору
, позивач надав відповідачу ОСОБА_1
кредит (грошові кошти) в сумі 25 500
(двадцять п'ять тисяч п'ятсот) доларів
США на споживчі потреби, а відповідач
зобов'язався щомісячно повертати
наданий кредит у повному обсязі в
терміни та розмірах, що встановлені
графіком погашення кредиту, згідно
додатку № 1 до договору, але в
будь-якому випадку, повернути кредит у
повному обсязі не пізніше 28.11.2014 року,
якщо тільки не застосовується інший
термін повернення кредиту.

В забезпечення виконання кредитних
зобов'язань позичальника за кредитним
договором, укладено договір поруки №
161153 від 28.11.2007 року із ОСОБА_2

Всупереч умов кредитного договору
ОСОБА_1 не здійснює своєчасних платежів
у повному обсязі для погашення суми
заборгованості по кредиту та процентам
по кредитному договору з лютого 2013
року.

Станом на 11.01.2014 року заборгованість за
кредитним договором № 0 від 28.11.2007
року становить 15 381 (п'ятнадцять тисяч
триста вісімдесят один) долар США 83
центи, що за курсом НБУ 7,993 грн. за 1
долар США еквівалентно 122 946 (сто
двадцять дві тисячі дев'ятсот сорок
шість) гривень 96 копійок, з яких:
заборгованість за кредитом - 11 137
доларів США; прострочена
заборгованість за кредитом - 7756,13
доларів США; прострочена
заборгованість за несвоєчасне
погашення заборгованості за
процентами - 771,35 доларів США; поня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за процентами - 305,76 доларів США.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. Згідно зі
ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинне
виконуватися належним чином згідно
умов договору і вимог Цивільного
кодексу України. Прийняті на себе
зобов'язання по договору не були
виконані відповідачем. Згідно зі ст. 610
ЦК України порушенням зобов'язання є
його невиконання або виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).

У порушення умов вищевказаного
кредитного договору, а також ст. ст. 509,
1054 ЦК України, відповідач прийнятих на
себе кредитних зобов'язань, у частині
своєчасного погашення заборгованості
за кредитом і нарахованим по ньому
відсоткам не виконала. Згідно зі ст. 1050
ЦК України, боржник, що не повернув
вчасно кредитні кошти, зобов'язаний
сплатити кредитору неустойку.

На момент розгляду справи доказів
погашення кредиту та сплати відсотків,
пені, комісії, штрафу у суду не має.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошових
зобов'язань. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Відповідно до ч.2 ст.ст. 1054, 1050 ЦК України
у разі невиконання прийнятих на себе
зобов'язань позичальником банк отримує
право вимагати дострокового
повернення всієї суми кредиту.

Відповідно до ст. 88 ЦПК
України стороні, на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати. До судових витрат згідно зі ст.
79 ЦПК України відносяться судовий збір
та витрати, пов'язані з розглядом
справи, зокрема, витрати на
інформаційно-технічне забезпечення;
витрати на правову допомогу; витрати
сторін та їх представників, що
пов'язані з явкою до суду; витрати,
пов'язані із залученням свідків,
спеціалістів, перекладачів та
проведенням судових експертиз;
витрати, пов'язані з проведенням огляду
доказів за місцем їх знаходження та
вчиненням інших дій, необхідних для
розгляду справи.

За таких обставин, враховуючи принцип
обов'язковості виконання зобов'язання,
принцип недопустимості односторонньої
відмови від виконання зобов'язання, суд
задовольняє позов, стягує з
відповідачів суму заборгованості за
кредитним договором та судові витрати.

Керуючись ст.ст. 15, 31, 88, 197, 213, 214, 217, 224-226
ЦПК України, ст.ст. 11, 509, 524, 525, 526, 530, 554, 610,
625, 1050, 1054 ЦК України, СУД -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити в
повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, фактичне місце проживання:
АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
фактичне місце проживання: АДРЕСА_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (рахунок №
0113 в АТ «УкрСиббанк, МФО 351005, код
09807750, місцезнаходження - м. Харків,
проспект Московський, 60)
заборгованість за кредитним договором
№ 0 від 28.11.2007 року у розмірі 15 381
(п'ятнадцять тисяч триста вісімдесят
один) долар США 83 центи, що за курсом НБУ
7,993 грн. за 1 долар США еквівалентно 122
946 (сто двадцять дві тисячі дев'ятсот
сорок шість) гривень 96 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
фактичне місце проживання: АДРЕСА_1),
ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, фактичне місце
проживання: АДРЕСА_1) на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ
«УкрСиббанк, МФО 351005, код 09807750,
місцезнаходження - м. Харків, проспект
Московський, 60) понесені судові витрати
в рівних частках по 614 (шістсот
чотирнадцять) гривень 73 копійки з
кожного.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10-ти днів з дня
проголошення рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ
О.Д. Коблова