Справа № 405/2378/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

22 квітня 2014 року Ленінський районний
суд м. Кіровограда в складі:

головуючого : Циганаш І.А

при секретарі : Возлюбленій А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в м.
Кіровограді Кіровоградської області
про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

Встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду з
вищевказаною заявою, вказавши, що вона
звернулася до Управління Пенсійного
фонду України в м. Кіровограді для
призначення їй пенсії за віком. Однак,
при огляді документів, працівниками
Управління було встановлено, що в
трудовій книжці, виписаній на ім'я
ОСОБА_1 неправильно зазначено її
прізвище, а саме ОСОБА_1, замість ОСОБА_1.
Зазначені обставини перешкоджають їй
оформити пенсію. Прізвище в трудовій
книжці ОСОБА_1 записано неправильно у
зв'язку з допущенням помилки при
вчиненні запису про зміну прізвища.
Просить встановити факт, що трудова
книжка, видана на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, оформлена 12 лютого 1971
року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник в судовому засіданні заяву
підтримала, просила її задовольнити,
посилаючись на обставини, викладені в
заяві.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, до суду
надав заяву про розгляд справи у
відсутність представника Управління
Пенсійного фонду України в м.
Кіровограді Кіровоградської області,
не заперечує проти встановлення факту,
що має юридичне значення по справі за
заявою ОСОБА_1

Заслухавши пояснення заявника та
дослідивши матеріали справи, суд
дійшов до висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що
відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1, виданого 22 червня 1971
Митрофанівською сільською радою
Новопразького району Кіровоградської
області ОСОБА_3 та ОСОБА_4 являються
батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 3 ).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу
вбачається, що гр. ОСОБА_6 27 липня 1974
року зареєстрував шлюб з гр. ОСОБА_1,
після реєстрації шлюбу дружині
присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » ( а.с. 4 ).

Відповідно до трудової книжки, виданої
12 лютого 1971 вбачається, що вона видана
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище
змінено на підставі паспорта ОСОБА_1
НОМЕР_2 ВВС Жовтневого МВК Армянської
СРСР.02.02.1979р. ( а.с. 2 )

Як вбачається з тимчасового
посвідчення заявниці, серії НОМЕР_3
прізвище її вказано ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вище вказані обставини свідчать про те,
що трудова книжка, видана на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, оформлена 12 лютого
1971 року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення даного факту для ОСОБА_1
має юридичне значення, так як дає
можливість реалізувати своє право на
оформлення пенсії.

Відповідно до ст. ст. 79, 88 ЦПК України
підлягає стягненню з ОСОБА_1 судовий
збір на користь держави у розмірі 121
грн. 80 коп.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 10, 11, 57, 60, 79, 88, 212-215, 218, 234-235, 256-259
ЦПК України, суд , -

Вирішив:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка,
видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
оформлена 12 лютого 1971 року, належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 судовий
збір на користь держави у розмірі 121
грн. 80 коп.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 10 днів
після проголошення рішення через
Ленінський районний суд м. Кіровограда
до Апеляційного суду Кіровоградської
області. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ленінського районного

суду м. Кіровограда
Циганаш І.А.