Справа № 346/2342/14-ц
міськрайонний суд
Івано-Франківської області в складі:
судді -
М.М., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Коломиї
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа : служба у справах дітей
Коломийської міської ради, про дачу
дозволу на виїзд малолітньої дитини за
Позивачка, звернувшись до суду із
даним позовом посилається на те, що від
зареєстрованого шлюбу із відповідачем,
який вони розірвали у 2011 році,
народилася дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На період часу з 01 по 30 червня 2014
року планує поїхати разом із дочкою у
Республіку Польща, на що має відповідне
запрошення. Ввесь цей час хоче провести
Однак відповідач у добровільному
порядку не надає їй згоди на виїзд
спільної дитини без пояснення причин.
У зв'язку з виниклими обставинами,
просить надати дозвіл на виїзд дочки за
межі України на вищезазначений термін.
У судове засідання позивачка та
представник третьої особи не
з»явилися, натомість подали до суду
письмові заяви згідно яких просять
позовні вимоги задоволити у повному
обсязі, а розгляд справи проводити без
Відповідач будучи повідомлений про
час та місце розгляду даної справи у
встановленому законом порядку у судове
засідання не з'явився, про причини
неявки суд до відома не поклав.
Зі згоди позивачки суд ухвалює рішення
при заочному розгляді справи.
Вивчивши та дослідивши подані
докази, суд вважає позовні вимоги
обґрунтованими, а тому підлягаючими до
задоволення, виходячи із наступного.
Як встановлено судом та
вбачається з матеріалів справи,
сторони перебували у шлюбних
відносинах, від яких народилася
спільна дитина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Наведене вбачається з даних свідоцтва
про народження серії НОМЕР_1 від 30
23 травня 2011 року шлюб між сторонами
було розірвано, спільну дитину
залишено на проживанні з позивачкою, а
остання після розірвання шлюбу
залишила прізвище «ОСОБА_1».
Із довідки КП «Житлоінфоцентр» №
200 від 30 квітня 2014 року вбачається, що
дитина сторін проживає разом із
позивачкою у АДРЕСА_1.
Із даних запрошення № 556853 від 14 березня
2014 року від імені ОСОБА_4 видно, що
остання запрошує дитину сторін до
Республіки Польща на відвідини з 01 по 30
червня 2014 року. При цьому
зобов»язується покрити ряд витрат,
пов»язаних з перебуванням запрошеної
під час даної поїздки.
В силу ст. 3 ЦПК України кожна особа
має право в порядку, встановленому цим
Кодексом, звернутися до суду за
захистом своїх порушених, невизнаних
або оспорюваних прав, свобод чи
Згідно зі ст. 15 ЦК України, кожна
особа має право на судовий захист.
В силу ст. 150 СК України батьки
зобов»язані піклуватися піклуватися
про здоров»я дитини, її фізичний,
духовний та моральний розвиток.
Відповідно до ст. 313 ЦК України
фізична особа, яка не досягла 16 років
має право на виїзд за межі України лише
за згодою батьків, піклувальників та в
їхньому супроводі або у супроводі осіб,
які уповноважені ними.
Відповідно до ст. 4 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в"їзду в
Україну громадян України» оформлення
проїзних документів дитини
проводиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання її батьків. За
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволений
на підставі рішення суду.
Згідно ст. 10 Конвенції про права
дитини, прийнятої резолюцією 44/25
Генеральної Асамблеї 20 листопада 1989
року, яка набула чинності для України з
27 лютого 1991 року дитина, батьки якої
проживають у різних державах, мас право
підтримувати на регулярній основі
особисті відносини і прямі контакти з
обома батьками. З цією метою і
відповідно до зобов»язання
держав-учасниць за п. 2 ст. 9
держави-учасниці поважають право
дитини та її батьків залишати будь-яку
країну включаючи власну і повертатися
Задовольняючи позовні вимоги суд
враховує той факт, що дитина сторін
проживає разом із позивачкою, яка з
метою задоволення інтересів дочки
бажає відвідати з нею сусідню державу,
має документальну підставу для цього,
однак через безпідставну відмову
відповідача не взмозі реалізувати свій
На підставі наведеного та ст. 10
Конвенції про права дитини, прийнятої
резолюцією 44/25 Генеральної Асамблеї 20
листопада 1989 року, яка набула чинності
для України з 27 лютого 1991 року, ст. 15 ЦК
України, ст. 150 СК України, ст. 313 ЦК
України, ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в"їзду в
Україну громадян України», керуючись
ст.ст. 213, 215, 223-226, 294 ЦПК України суд, -
Дозволити малолітній ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці м. Коломия
Івано-Франківської області, виїзд за
межі України, у Республіку Польща, у
супроводі матері ОСОБА_1, без згоди
Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
Позивачем рішення суду може бути
оскаржено до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня проголошення.
Суддя
П'ятковський В. І.