справа № 361/3637/14-ц
провадження № 2/361/1622/14
У Х В А Л А

23 травня 2014 року Броварський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

Головуючого судді - Сердинського
В.С.

при секретарях - Петренко С.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась з позовом до ОСОБА_2
про стягнення боргу за договором
позики.

В судовому засіданні сторони надали
проект мирової угоди, згідно якої:

1. ОСОБА_2 є власником нежитлового
приміщення № 148, 1-го поверхового
будинку АДРЕСА_1, загальною площею 270,9
кв.м.

2. ОСОБА_2 згідно договору безпроцентної
позики від 31.07.2013 року на час укладення
мирової угоди має перед ОСОБА_1
прострочену заборгованість в розмірі 2
000 000 грн.

3. Заборгованість в розмірі 2 000 000 грн.
буде повністю погашена шляхом
відчуження ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 за
договором купівлі-продажу нежитлового
приміщення № 148, 1-го поверхового
будинку АДРЕСА_1, загальною площею 270,9
кв.м. за ціною 2 000 000 грн. з одночасним
погашенням взаємних грошових вимог
сторін одна до іншої.

4. Договір купівлі-продажу об'єкта
нерухомості сторони зобов'язуються
укласти не пізніше 10-ти календарних
днів з дати визнання Броварським
міськрайонним судом Київської області
мирової угоди.

5. Сторони приймають на себе
зобов'язання надати нотаріусу всі
необхідні документи, які необхідні для
нотаріального посвідчення договору
купівлі-продажу об'єкта нерухомості.

6. Заборгованість ОСОБА_2 перед ОСОБА_1
за договором безпроцентної позики від
31.07.2013 року в розмірі 2 000 000 грн. буде
повністю погашена в момент
нотаріального посвідченого договору
купівлі-продажу об'єкта нерухомості.

7. У разі невиконання з боку ОСОБА_2
прийнятого на себе зобов'язання щодо
відчуження об'єкту нерухомості на
користь ОСОБА_1 на вищевказаних умовах,
ОСОБА_2 сплатить на користь ОСОБА_1
неустойку у вигляді пені за кожний день
прострочення виконання зобов'язання в
розмірі 0,1% від суму боргу за договором
безпроцентної позики від 31.07.2013 року.

Сторони з умовами мирової угоди згодні
і просили суд затвердити мирову угоду.

Сторони розуміють вимоги та положення
ст. ст. 205-206 ЦПК України, а саме те, що
після затвердження мирової угоди та
закриття провадження в справі вони
будуть позбавлені права на звернення
до суду з позовами з того ж предмету та
з тих же підстав, з якими звернулися до
суду.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши
матеріали справи вважає, що дану мирову
угоду слід затвердити, оскільки вона не
суперечить закону і не порушує права,
свободи і інтереси сторін.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України,-

ухвалив:

затвердити мирову угоду укладену між
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, відповідно до якої
сторони погодилися вважати спір
вирішеним остаточно з моменту:

1. Погашення заборгованості за
договором безпроцентної позики від
31.07.2013 року в розмірі 2 000 000 (два
мільйона) гривень шляхом відчуження
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 за договором
купівлі-продажу нежитлового
приміщення № 148, 1-го поверхового
будинку АДРЕСА_1, загальною площею 270,9
кв.м. за ціною 2 000 000 (два мільйона)
гривень з одночасним погашенням
взаємних грошових вимог сторін одна до
іншої.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються
укласти договір купівлі-продажу
нежитлового приміщення № 148, 1-го
поверхового будинку АДРЕСА_1, загальною
площею 270,9 кв.м. не пізніше 10-ти
календарних днів з дати визнання
Броварським міськрайонним судом
Київської області мирової угоди.

5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 приймають на себе
зобов'язання надати нотаріусу всі
необхідні документи, які необхідні для
нотаріального посвідчення договору
купівлі-продажу нежитлового
приміщення № 148, 1-го поверхового
будинку АДРЕСА_1, загальною площею 270,9
кв.м..

6. Заборгованість ОСОБА_2 перед ОСОБА_3
за договором безпроцентної позики від
31.07.2013 року в розмірі 2 000 000 (два
мільйона) гривень буде повністю
погашена в момент нотаріального
посвідченого договору купівлі-продажу
нежитлового приміщення № 148, 1-го
поверхового будинку АДРЕСА_1, загальною
площею 270,9 кв.м.

7. У разі невиконання з боку ОСОБА_2
прийнятого на себе зобов'язання щодо
відчуження нежитлового приміщення №
148, 1-го поверхового будинку АДРЕСА_1,
загальною площею 270,9 кв.м. на користь
ОСОБА_1 на вищевказаних умовах, ОСОБА_2
сплатить на користь ОСОБА_1 неустойку у
вигляді пені за кожний день
прострочення виконання зобов'язання в
розмірі 0,1% від суму боргу за договором
безпроцентної позики від 31.07.2013 року.

Закрити провадження в справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики.

На ухвалу протягом п'яти днів може бути
подана апеляційна скарга до
Апеляційного суду Київської області.

Суддя
В.С.Сердинський