Справа № 474/242/14-ц.
Провадження № 2/474/109/2014 року.
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

02.04.2014 року
Врадіївський районний суд

Миколаївської області

У складі головуючого судді
Тихоненко М.І.

При секретарі судового засідання
Степанову В.В.

За участю позивача
ОСОБА_1

За участю представника позивача
ОСОБА_2

За участю відповідача
ОСОБА_3

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду с.м.т. Врадіївка
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3 про визнання права власності на
земельну ділянку.

Треті особи: - Відділ Держземагенства у
Врадіївському районі Миколаївської
області;

- Врадіївська селищна рада
Миколаївської області.

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся на адресу
Врадіївського районного суду з позовом
до ОСОБА_3 про визнання права на
земельну ділянку, мотивуючи свою заяву
тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, після
смерті якої відкрилася спадщина, що
складається із житлового будинку,
розташованого по АДРЕСА_1, та земельної
ділянки площею 0,15 га з цільовим
призначенням для обслуговування
вищезазначеного будинку. Спадкоємцем,
що прийняв спадщину після ОСОБА_4
являється її донька ОСОБА_3,, яка 17
жовтня 2000 року отримала свідоцтво про
право на спадщину, що складається із
житлового будинку, розташованого по
АДРЕСА_1.

19 травня 2003року ОСОБА_3 подарувала
позивачу успадкований нею житловий
будинок з господарськими будівлями,
розташований по АДРЕСА_1. Даний договір
дарування нерухомості був посвідчений
державним нотаріусом Врадіївського
нотаріального округу Миколаївської
області та зареєстрований за № 887. В
зв'язку із втратою державного акту на
право приватної власності на землю
серії І-МК № 037131, виданого Врадіївською
селищною радою народних депутатів
Миколаївської області 02.07.1996 року на
ім'я ОСОБА_4, на земельну ділянку площею
0,15 га. з цільовим призначенням для
обслуговування житлового будинку,
розташованого по АДРЕСА_1, гр. ОСОБА_3 на
сьогоднішній день не має можливості
отримати в нотаріальній конторі
свідоцтво про право на спадщину на
вищезазначену земельну ділянку та в
подальшому відчужити її на користь
позивача.

Крім зазначеного, в державному акті
на право приватної власності на землю
серії І-МК № 037131, при його видачі 02.07.1996
року Врадіївською селищною радою
народних депутатів Миколаївської
області не було вказано місце
розташування вищезазначеної земельної
ділянки, а також було допущено описку в
адресі проживання власника землі гр.
ОСОБА_4, зокрема зазначено «АДРЕСА_1»
замість «АДРЕСА_1».

На його звернення до ОСОБА_3, щодо
оформлення останньої на своє ім'я
спадщини після ОСОБА_4, що складається
із земельної ділянки площею 0,15 га. з
цільовим призначенням для
обслуговування мого житлового будинку,
розташованого по АДРЕСА_1, з метою її
відчуження на користь позивача,
остання ухиляється та не вчиняє жодних
дій на задоволення його вимог. В
позивача не має іншої можливості, крім
як в судовому порядку, визнати за собою
право власності на вище зазначену
земельну ділянку площею 0,15 га з
цільовим призначенням для
обслуговування його житлового будинку,
розташованого по АДРЕСА_1.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
позовні вимоги підтримав в повному
обсязі та просив їх задовольнити,
посилаючись на обставини, які
зазначені в позовній заяві.

В судовому засіданні представник
позивачів ОСОБА_2 підтримав позовні
вимоги та просив суд задовольнити їх в
повному обсязі та встановити факт
належності за життя ОСОБА_4, яка
проживала по АДРЕСА_1, права приватної
власності на земельну ділянку площею
0,15 га. з цільовим призначенням для
обслуговування житлового будинку,
розташованого по АДРЕСА_1 на підставі
державного акту на право приватної
власності та визнати за ОСОБА_1, право
приватної власності на земельну
ділянку площею 0,15 га. з цільовим
призначенням для обслуговування
житлового будинку, розташованого по
АДРЕСА_1, як за особою, що набула право
приватної власності на вищезазначений
житловий будинок, розташований по
АДРЕСА_1.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому
засіданні позовні вимоги визнала
повністю та проти задоволення позову
не заперечувала.

Представник третьої особи, без
самостійних вимог, щодо предмету спору
- Відділ Держземагенства у
Врадіївському районі Миколаївської
області в судове засідання не з'явився,
однак до суду надійшла заява, в якій
просить справу розглядати за
відсутності їх представника та
прийняти рішення по справі на розсуд
суду у відповідності до вимог чинного
законодавства України.

Представник третьої особи -
Врадіївської селищної ради
Миколаївської області в судове
засідання не з'явився, але направив до
суду заяву, в якій просить розглядати
дану цивільну справу без участі
представника Врадіївської селищної
ради та не заперечує проти задоволення
позову ОСОБА_1

Аналізуючи докази надані сторонами
та їх пояснення, суд визнав доведеними
такі факти:

- 19 травня 2003 року між ОСОБА_3 та
ОСОБА_1 укладено договір дарування
житлового будинку, розташованого по
АДРЕСА_1 (пояснення сторін, договір
дарування від 19 травня 2003 року);

- Земельна ділянка площею 0,15 га, з
цільовим призначенням для
обслуговування житлового будинку,
розташованого по АДРЕСА_1 за життя
належала ОСОБА_4 (державний акт на право
приватної власності на землю серії І-МК
№ 037131, виданий 02.07.1996 року Врадіївською
селищною радою народних депутатів
Миколаївської області, витяг з
технічної документації про нормативну
грошову оцінку земельної ділянки №
2353/01-06 від 28 жовтня 2013 року, технічний
паспорт, свідоцтво про право на
спадщину за законом від 17 жовтня 2000
року, пояснення сторін);

- ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла
(копія свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від
ІНФОРМАЦІЯ_1, пояснення відповідача
сторін);

- 17 жовтня 2000 року ОСОБА_3 отримала
у Врадіївській державній нотаріальній
конторі Миколаївської області
свідоцтво про право на спадщину за
законом після ОСОБА_4 на житловий
будинок, розташований по АДРЕСА_1
(свідоцтво про право на спадщину за
законом від 17 жовтня 2000 року);

- Покійна ОСОБА_4 дійсно була
зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1
(довідка № 794 від 19 лютого 2014 року
Врадіївської селищної ради
Миколаївської області);

- земельна ділянка площею 0,15 га, з
цільовим призначенням для
обслуговування житлового будинку, за
життя належала гр. ОСОБА_4, яка
проживала по АДРЕСА_1, на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю (пояснення свідків
ОСОБА_5 та ОСОБА_6)

- спадкова справа № 180/2000 після
померлої ОСОБА_4 відкрита, із заявою про
прийняття спадщини звернулась донька
спадкодавця ОСОБА_3, яка проживає по
АДРЕСА_2 (довідка Врадіївської
державної нотаріальної контори
Миколаївської області № 358/01-16 від 26
березня 2014 року, пояснення
відповідача);

- Відповідач ОСОБА_3 є донькою
ОСОБА_4 (свідоцтво про народження серії
НОМЕР_2, свідоцтво про шлюб серії
НОМЕР_3, пояснення відповідача ОСОБА_3.);

- ОСОБА_3 ухиляється від оформлення
на своє ім'я спадщини після ОСОБА_4, що
складається із земельної ділянки
площею 0,15 га з цільовим призначенням
для обслуговування житлового будинку,
розташованого по АДРЕСА_1, з метою
відчуження зазначеної земельної
ділянки на користь позивача
(пояснення сторін, представника
позивача ОСОБА_2).

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що між сторонами
склалися правовідносини з приводу
права власності на землю.

Враховуючи, що позивач придбав
житловий будинок, розташований по
АДРЕСА_1 до позивача ОСОБА_1 повинно
перейти право власності на земельну
ділянку площею 0,15 га, на якій
розміщений зазначений будинок та яка
необхідна для його обслуговування.

Згідно ч. 1 ст. 120 Земельного Кодексу
України від 25 жовтня 2001 року у разі
набуття права власності на жилий
будинок, будівлю або споруду, що
перебувають у власності, користуванні
іншої особи, припиняється право
власності, право користування
земельною ділянкою, на якій
розташовані ці об'єкти. До особи, яка
набула право власності на жилий
будинок, будівлю або споруду, розміщені
на земельній ділянці, що перебуває у
власності іншої особи, переходить
право власності на земельну ділянку
або її частину, на якій вони розміщені,
без зміни її цільового призначення.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256
Цивільного процесуального кодексу
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Таким чином, враховуючи, що при видачі
02.07.1996 року державного акту на право
приватної власності на землю серії І-МК
№ 037131, Врадіївською селищною радою
народних депутатів Миколаївської
області було допущено помилку в адресі
місця проживання власника земельної
ділянки ОСОБА_4, зокрема зазначено
«АДРЕСА_1» замість «АДРЕСА_1», а також
помилкового взагалі не вказано місце
розташування вищезазначеної земельної
ділянки. Факт належності за життя гр.
ОСОБА_4 земельної ділянки площею 0,15 га,
з цільовим призначенням для
обслуговування її житлового будинку,
розташованого саме по АДРЕСА_1, на
підставі державного акту на право
приватної власності на землю серії І-МК
№ 037131, виданого Врадіївською селищною
радою народних депутатів
Миколаївської області 02.07.1996 року,
підтверджується технічним паспортом,
свідоцтвом про право на спадщину від 17
жовтня 2000 року, згідно яких ОСОБА_4 за
життя володіла житловим будинком,
розташованим по АДРЕСА_1, а відповідно
і земельною ділянкою, на якій
розміщений вищезазначений будинок,
довідкою Врадіївської селищної ради
Миколаївської області № 794 від 19.02.2014
року, згідно якого ОСОБА_4 проживала по
АДРЕСА_1 до моменту смерті ІНФОРМАЦІЯ_1.

Виходячи з наведеного, суд дійшов до
висновку про те, що позовні вимоги
ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають
задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись
ст. 120 Земельного Кодексу України та ст.
ст. 10, 59, 213, 214, 215, 118-120, 133, 138, 256 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання
права власності на земельну ділянку -
задовольнити повністю.

Встановити факт належності за життя
ОСОБА_4, яка проживала по АДРЕСА_1, права
приватної власності на земельну
ділянку площею 0,15 га. з цільовим
призначенням для обслуговування
житлового будинку, розташованого по
АДРЕСА_1 на підставі державного акту на
право приватної власності серії І-МК №
037131, виданого Врадіївською селищною
радою народних депутатів
Миколаївської області 02.07.1996 року.

Визнати за ОСОБА_1, право приватної
власності на земельну ділянку площею
0,15 га. з цільовим призначенням для
обслуговування житлового будинку,
розташованого по АДРЕСА_1, як за особою,
що набула право приватної власності на
вищезазначений житловий будинок,
розташований по АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення може
бути подана до апеляційного суду
Миколаївської області через
Врадіївський районний суд
Миколаївської області протягом десяти
днів з дня проголошення рішення.

Суддя: