Справа № 471/1721/13-ц
Провадження №2/471/14/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2014 року

Братський районний суд
Миколаївської області

в складі : головуючого - судді
Марценюка С.А.

при секретарі -
Мерненко А.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду с-ща Братське
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи, які не
заявляють самостійних вимог:
реєстраційна служба Братського РУЮ
Миколаївської області, відділ
Держземагенства у Братському районі
Миколаївської області, про визнання
недійсним договору оренди землі та
скасування державної реєстрації

В С Т А
Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до
ОСОБА_2, в якому просить визнати договір
оренди землі від 21 серпня 2007 року,
укладений між нею та ОСОБА_2, що
зареєстрований у Братському секторі
Миколаївської регіональної філії ДП
«Центр ДЗК» 23 січня 2008 року за № 01,
недійсним та скасувати його державну
реєстрацію, посилаючись на те, що вона
не підписувала вищезазначений договір
оренди землі, акт прийому-передачі
земельної ділянки та відомості про
видачу орендної плати за 2011 рік, 2012 рік
дві відомості та за 2013 рік.

07 травня 2014 року до початку судового
засідання позивачка та відповідач
надали до суду підписану ними письмову
заяву про затвердження мирової угоди, в
якій просять суд затвердити її та
закрити провадження у справі. Також
сторони надали заяву про розгляд
справи у їх відсутність.

Відповідно до умов мирової угоди, з
метою мирного вирішення спору:

1)Позивачка та відповідач укладають 07
травня 2014 року письмово додаткові
угоди до договору оренди землі від 21
серпня 2007 року, який зареєстрований у
Братському секторі Миколаївської
регіональної філії ДЗК 23.01.2008р. за
№01, про дострокове розірвання
даного договору оренди землі.

2) позивачка в свою чергу відмовляється
від позовних вимог по даній справі та
не має більше претензій до відповідача
ні майнового характеру ні морального
характеру за даним договором оренди
землі.

3) відповідач зобов'язується 07 травня 2014
року передати позивачу земельну
ділянку у стані, який був до укладення
договору оренди землі від 21.08.2007р.

Сторони зобов'язуються не чинити один
одному перешкод при виконанні умов
даної мирової угоди, і просять суд
мирову угоду затвердити, а провадження
в справі закрити.

Наслідки закриття провадження у
справі, в зв'язку із укладенням мирової
угоди, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК
України, сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

Вивчивши матеріали справи, розглянувши
умови вищезазначеної мирової угоди,
якої досягли між собою сторони, суд
вважає, що дана мирова угода випливає з
процесуальних прав сторін, не
суперечить закону та не порушує права
та інтереси сторін та права і інтереси
третіх осіб, сторонам роз'яснені та
зрозумілі наслідки припинення
провадження, передбачені ч.3 ст. 206 ЦПК
України, а тому вона підлягає прийняттю
і затвердженню, а справа підлягає
закриттю на підставах ст.175, 205 п.4 ЦПК
України.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 205, 206, 210 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л
И В:

Визнати мирову угоду від 07 травня 2014
року, досягнуту між ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
відповідно до якої, з метою мирного
вирішення спору:

«1)Позивачка та відповідач укладають 07
травня 2014 року письмово додаткові
угоди до договору оренди землі від 21
серпня 2007 року, який зареєстрований у
Братському секторі Миколаївської
регіональної філії ДЗК 23.01.2008р. за
№01, про дострокове розірвання
даного договору оренди землі.

2) позивачка в свою чергу відмовляється
від позовних вимог по даній справі та
не має більше претензій до відповідача
ні майнового характеру ні морального
характеру за даним договором оренди
землі.

3) відповідач зобов'язується 07 травня 2014
року передати позивачу земельну
ділянку у стані, який був до укладення
договору оренди землі від 21.08.2007р.»

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи,
які не заявляють самостійних вимог:
реєстраційна служба Братського РУЮ
Миколаївської області, відділ
Держземагенства у Братському районі
Миколаївської області, про визнання
недійсним договору оренди землі та
скасування державної реєстрації, -
закрити.

На ухвалу протягом п'яти днів може бути
подана апеляційна скарга до
апеляційного суду Миколаївської
області через Братський районний суд, з
подачею одночасно копії апеляційної
скарги безпосередньо в апеляційний суд
Миколаївської області.

Суддя Марценюк С. А.