Справа № 575/377/14-ц
Провадження № 2-о/575/18/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 травня 2014 р.
смт.В-Писарівка

В.Писарівський районний суд
Сумської області

у складі: головуючого
судді - Савєльєвої А.І.

при секретарі -
Доценко Т.Г.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт.В.Писарівка
справу за заявою окремого провадження
ОСОБА_2, заінтересовані особи: відділ
реєстрації актів громадянського стану
реєстраційної служби В.Писарівського
районного управління юстиції Сумської
області, відділ Держземагентства у
В.Писарівському районі Сумської
області, про встановлення юридичних
фактів,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до суду з
заявою про встановлення юридичних
фактів, в якій зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3
в с.Пожня В.Писарівського району
Сумської області померла його
двоюрідна баба ОСОБА_3, після смерті
якої залишилось спадкове майно, яке
складається з двох земельних ділянок,
розташованих на території Пожнянської
сільської ради В.Писарівського району,
у відповідності до Державних актів на
право власності на земельну ділянку
серії СМ №028176 та серії СМ №128364, виданих
08.11.2004 року на ім'я ОСОБА_3. У зв'язку з
допущеними з невідомих причин
помилками в написанні по-батькові
померлої, яке не збігається з
написанням по-батькові, зазначеним у
паспорті, а також через втрату
документів, що підтверджують їх
родинні стосунки, заявник ОСОБА_2 як
спадкоємець за законом не має
можливості в нотаріальному порядку
оформити свої спадкові права. У зв'язку
з наведеним заявник просить його
вимоги задовольнити.

У судовому засіданні заявник
свої вимоги підтримав в повному обсязі,
просить суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої
особи - відділу реєстрації актів
громадянського стану реєстраційної
служби В.Писарівського районного
управління юстиції Сумської області -
у судове засідання не з'явився, але
надав заяви про розгляд справи без його
участі, проти задоволення вимог
заявника не заперечує.

Представник заінтересованої
особи - відділу Держземагентства у
В.Писарівському районі Сумської
області - у судовому засіданні проти
задоволення вимог заявника не
заперечує, однак пояснив, що державні
акти були видані у відповідності до
списку громадян-членів АПТЗТ «Восход»,
де по-батькові померлої значиться як
«ОСОБА_3».

Свідок ОСОБА_5 у судовому
засіданні пояснив, що дійсно ОСОБА_3, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, являється
двоюрідною бабою ОСОБА_2, та їй належали
дві земельні ділянки у відповідності
до державних актів на право власності
на земельну ділянку, видані на ім'я
ОСОБА_3, помилка в написанні по-батькові
останньої виникла через неправильний
переклад з російської мови.

Свідок ОСОБА_6 у судовому
засіданні дав пояснення, аналогічні
поясненням свідка ОСОБА_5

Заслухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
свідків, дослідивши матеріали справи,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні
встановлено, що згідно свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1 від 08.05.1976 року
ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Пожня
В.Писарівського району Сумської
області, батько - ОСОБА_7, мати - ОСОБА_8
(а.с.7).

У відповідності до копії акта про
народження від 13.11.1948 року за № 18 22
жовтня 1948 року народився ОСОБА_7, батько
- ОСОБА_9, мати - ОСОБА_10 (а.с.11).

У відповідності до архівної
довідки № Т-3 від 31.01.2014 року в метричній
книзі Покровської церкви с.Пожня
Охтирського повіту Харківської
губернії за 1917 рік за № 37 є запис про
народження ОСОБА_3: дата народження -
ІНФОРМАЦІЯ_5, батько - ОСОБА_11, мати -
ОСОБА_12 (а.с.8); за 1921 рік відомостей про
народження ОСОБА_9 немає (а.с.9), тобто
відсутні документи, що підтверджують
родинні стосунки між ОСОБА_9 та ОСОБА_3
(як брата та сестри).

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Пожня
В.Писарівського району померла ОСОБА_3,
що підтверджується свідоцтвом про
смерть серії НОМЕР_2 від 16.12.2005 року
(а.с.13). Після її смерті відкрилась
спадщина, до складу якої входять дві
земельні ділянки, розташовані на
території Пожнянської сільської ради
В.Писарівського району, у
відповідності до Державних актів на
право власності на земельну ділянку
серії СМ №028176 та серії СМ №128364, виданих
08.11.2004 року на ім'я ОСОБА_3 (а.с.14,15).

При видачі вищевказаних державних
актів було допущено з невідомих причин
відповідальними працівниками
уповноваженого органу, що видав
державні акти, помилку в написанні
по-батькові померлої, а саме: замість
«Фатеївна» зазначено «ОСОБА_3».

У відповідності до інформації № 04/02 від
13.01.2014 року та 251/02 від 23.04.2014 року,
направленої ОСОБА_2 приватним
нотаріусом В.Писарівського районного
нотаріального округу ОСОБА_13
нотаріусом відмовлено у вчиненні
нотаріальної дії, оскільки для видачі
Свідоцтв про право на спадщину за
законом чи за заповітом спадкоємцю
необхідно надати правовстановлюючий
документ, що посвідчує право власності
спадкодавця на спадкове майно, та
надати докази родинних стосунків, тому
заявникові у відповідності до п. 4.18
«Інструкції про порядок вчинення
нотаріальних дій нотаріусами України»
роз'яснено цроцедуру вирішення
зазначених питань у судовому порядку.

У відповідності до ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення,
зокрема, про встановлення фактів
родинних відносин між фізичними
особами, про встановлення фактів
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з прізвищем, ім'ям,
по-батькові, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті, а також
інших фактів, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Отже, судом встановлено, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Пожня В.Писарівського
району Сумської області ОСОБА_3
являлася двоюрідною бабою по
батьківській лінії ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та Державні акти на право
власності на землю серії СМ №028176 та
серії СМ №128364, видані 08.11.2004 року на ім'я
ОСОБА_3, належать ОСОБА_3, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Пожня В.Писарівського
району. Дані факти підтверджуються
наявними у справі письмовими доказами,
а також свідченнями свідків ОСОБА_5 та
ОСОБА_6

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст.10,11,27,31,60,209,212,214, 215,234,256,257,259 ЦПК
України суд -

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Пожня В.Писарівського
району Сумської області ОСОБА_3
являється двоюрідною бабою по
батьківській лінії ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що Державний акт
на право власності на земельну ділянку
серії СМ №028176, виданий 08.11.2004 року на
ім'я ОСОБА_3 та зареєстрований за № 582 у
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі, належить
ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в
с.Пожня В.Писарівського району
Сумської області.

Встановити факт, що Державний акт
на право власності на земельну ділянку
серії СМ №128364, виданий 08.11.2004 року на
ім'я ОСОБА_3 та зареєстрований за № 581 у
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі, належить
ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в
с.Пожня В.Писарівського району
Сумської області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Сумської області через В.Писарівський
районний суд протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Повний текст рішення
виготовлений та підписаний 27 травня 2014
року.

Суддя:
А.І.Савєльєва