справа № 166/503/14-ц
провадження № 2/166/158/14
У Х В А Л А

смт. Ратне
15 травня 2014 року
Ратнівський районний суд Волинської
області в складі:

головуючого судді Ляха В.І.

за участю секретаря Омелько Н.І.

позивача ОСОБА_1, його
представника ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Ратне справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення
майнової і моральної шкоди заподіяної
злочином, -

В С
Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_3 про стягнення майнової шкоди, у
розмірі 78103 грн. 47 коп., моральної шкоди,
у розмірі 20000 грн. заподіяної йому
відповідачем, внаслідок виниклої
дорожньо-транспортної пригоди, що
сталась 31 травня 2010 року, на 27 км.
автодороги сполученням Ковель - Львів в
Турійському районі Волинської
області. Де відбулось зіткнення
автомобіля марки “Dacіа Logаn”, р.н.
НОМЕР_1 під керуванням позивача з
автомобілем марки "Опель - Vektra" під
керуванням ОСОБА_3, який порушив
Правила дорожнього руху.

Внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди був травмований позивач, який
отримав середньої тяжкості тілесні
ушкодження та було пошкоджено належний
ньому автомобіль.

По даному факту
дорожньо-транспортної пригоди було
порушено кримінальну справу, що
знаходиться в провадженні Турійського
районного суду Волинської області.

В судовому засіданні відповідач
ОСОБА_3 позовні вимоги ОСОБА_1 не визнав
з підстав, що його вини у виниклій
дорожньо-транспортній пригоді немає.

Відповідач заявив клопотання про
зупинення провадження в даній
цивільній справі до вирішення
Турійським районним судом Волинської
області в порядку кримінального
провадження справи про звільнення
нього від кримінальної
відповідальності, передбаченої ч. 1 ст.
286 КК України, по вказаному випадку
дорожньо-транспортної пригоди.

Заслухавши думку позивача по
заявленому клопотанню, який не
заперечував щодо зупинення
провадження в справі, суд приходить до
наступного.

Відповідно п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України,
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі в разі неможливості розгляду
цієї справи до вирішення іншої справи,
що розглядається в порядку
кримінального судочинства.

Письмовим повідомленням
підтверджується, що в Турійському
районному суді Волинської області
знаходяться на розгляді матеріали
кримінального провадження за
клопотанням прокурора прокуратури
Турійського району Волинської області
про звільнення ОСОБА_3 від кримінальної
відповідальності, передбаченої ч. 1 ст.
286 КК України.

За наслідками розгляду матеріалів
кримінального провадження за
клопотанням прокурора прокуратури
Турійського району Волинської області
про звільнення ОСОБА_3 від кримінальної
відповідальності, передбаченої ч. 1 ст.
286 КК України постановлене судом судове
рішення буде мати суттєве значення для
розгляду цієї справи, а тому суд вважає
за необхідне клопотання про зупинення
провадження в справі задовольнити.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України,
суд ,-

У Х
В А Л И В:

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення
майнової і моральної шкоди заподіяної
злочином зупинити на час розгляду
судом матеріалів кримінального
провадження за клопотанням прокурора
прокуратури Турійського району
Волинської області про звільнення
ОСОБА_3 від кримінальної
відповідальності, передбаченої ч. 1 ст.
286 КК України, та набранням в справі
судовим рішенням законної сили.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Волинської області через
Ратнівський районний суд на протязі 5
днів з дня її проголошення.

Суддя
Лях В.І.