Провадження №6/748/34/14
Єдиний унікальний № 748/1339/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 квітня 2014 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді: Кухти В.О.,

при секретарі : Борисенко К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові заяву ПАТ ОСОБА_1 Аваль про виправлення описки в рішенні суду та помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 Аваль в особі Чернігівської обласної дирекції ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про виправлення описки в рішенні Чернігівського районного суду Чернігівської області від 18 березня 2013 року в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 Аваль в особі Чернігівської обласної дирекції ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки, та помилки в виконавчому листі від 17 квітня 2913 року виданого по зазначеній справі, мотивуючи свої вимоги тим, що в тексті рішення та у виконавчому листі зазначено не вірно кадастровий номер земельної ділянки.

У судове засідання учасники судового розгляду не зявились, про місце та час розгляду питання повідомлені своєчасно та належним чином, про причини неявки суд не повідомили. Однак їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у рішення суду та виконавчий лист.

Відповідно до ст. 197 ч.2 ЦПК України фіксація судового процесу не здійснюється.

Судом встановлено, що відповідно до рішення Чернігівського районного суду Чернігівської області від 18 березня 2013 року, в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за кредитним договором № 014/2035/74/70963 від 26 червня 2008 року перед Публічним акціонерним товариством ОСОБА_1 Аваль в особі Чернігівської обласної дирекції ОСОБА_1 Аваль в сумі 16365,99 Доларів США (11551,93 Доларів США заборгованість за кредитом, 1375,28 Доларів США заборгованість за процентами, 3438,78 Доларів США пеня за прострочку кредиту та відсотків), що за курсом НБУ на 18.03.2013 року складає 130813,36 грн., звернуто стягнення на предмети іпотеки згідно іпотечного договору від 26 червня 2008 року: житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в смт. М. Коцюбинське, Чернігівського району, вул. Горького, 41, та згідно витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно, виданого Чернігівським районним бюро технічної інвентаризації від 12 травня 2008 року за № 18766773, будинок зазначений в плані літ. А-1, стіни деревяні, загальною площею 52,9 кв.м., житловою площею 25,7 кв.м.. Із надвірних будівель і споруд є: сарай, зазначений в плані літ. Б-1 із дерева, площею 44,3 кв.м., погріб, зазначений в плані літ. В-1 із цегли площею 7,9 кв.м., огорожа 1 із дощаті, ворота 2 із металу; земельну ділянку, загальною площею 0,20 га, кадастровий номер 745555400:01:000:0451, надана для ведення особистого селянського господарства, що розташована в смт. М. Коцюбинське, Чернігівського району, вул. Горького, 41, встановлено спосіб реалізації предмету іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів, встановивши початкову ціну на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної субєктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дії.

На підставі вказаного рішення 17.04.2013 року Чернігівським районним судом Чернігівської області було видано виконавчий лист № 2/748/158/13.

Дослідивши матеріали справи, суд виходить з положень ст. 219, 369 ЦПК України, згідно якими суд може з власної ініціативи, або за заявою осіб, що беруть участь у справі, виправити допущену у судовому рішенні описку, та суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

В судовому засіданні встановлено, що в шостому та одинадцятому абзаці описової, та другому абзаці резолютивної частини рішення суду від 18 березня 2013 року помилково зазначено кадастровий номер земельної ділянки « 745555400:01:000:0451», замість вірного :01:000:0451.

Викладене свідчить про те, що у тексті рішення має місце описка .

У виконавчому листі була допущена помилка при його оформленні, в якому теж зазначений не вірний кадастровий номер, у зв'язку з чим суд вважає необхідним її виправити.

Керуючись ст.ст. 219, 367 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в текст рішення суду від 18 березня 2013 року по цивільній справі № 748/262/13-ц (провадження № 2/748/158/13).

У тексті шостого та одинадцятого абзацу описової, та другому абзаці резолютивної частини рішення « 745555400:01:000:0451» замінити на « :01:000:0451».

Внести виправлення у виконавчий лист № 2/748/158/13 від 17 квітня 2013 року виданого Чернігівським районним судом по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 Аваль в особі Чернігівської обласної дирекції ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Замінити у виконавчому листі в графі «Суд вирішив» помилково зазначений кадастровий номер « 745555400:01:000:0451» на « :01:000:0451».

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.О. Кухта