Справа № 438/409/14-ц
Номер провадження 2-о/438/9/2014
Бориславський міський суд
в складі головуючого-судді:
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Бориславі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Бориславська
міська рада Львівської області, про
встановлення факту, що має юридичне
Заявник ОСОБА_1 просить
встановити факт родинних відносин, а
саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року у
м.Бориславі Львівської області ОСОБА_2,
є його рідною бабою.
Представник заінтересованої
особи Бориславської міської ради у
судове засідання не з»явився.
Заявник ОСОБА_1 пояснив, що на
підставі свідоцтва про право власності
на квартиру (будинок), виданого
виконкомом Бориславської міської ради
12 січня 2009 року, зареєстрованого КП
Львівської обласної ради «Дрогобицьке
МБТІ та ЕО» у реєстровій книзі № 30 за №
9699, йому, ОСОБА_1, а також його матері
ОСОБА_3 та його бабі зі сторони матері
ОСОБА_2 належала на праві спільної
часткової власності у рівних частинах
однокімнатна квартира АДРЕСА_1,
житловою площею 15,2 кв. м., загальною
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м.Бориславі
Львівської області померла його мати
ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3,
заповіту не залишивши.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася
спадщина, яка складається із 1/3 частини
Спадкоємцем першої черги за законом
ОСОБА_3 є її мати ОСОБА_2 та він, ОСОБА_1,
ОСОБА_2 відповідно до змісту ст.1268 ч.3 ЦК
України вважалася такою, що прийняла
спадщину ОСОБА_3, оскільки на час
відкриття спадщини постійно проживала
разом із спадкодавцем.
За видачею свідоцтва про право на
спадщину до державного нотаріуса
Бориславської державної нотаріальної
контори після смерті дочки ОСОБА_2 не
зверталася, оскільки видача такого
свідоцтва спадкоємцям, які прийняли
спадщину, ніяким строком не обмежена і
відповідно до ст.1296 ч.3 ЦК України
відсутність свідоцтва про право на
спадщину не позбавляє спадкоємця права
Він на момент смерті матері проживав зі
своєю майбутньою дружиною ОСОБА_4 у
АДРЕСА_2 і у встановлений ч. 1 ст.1270 ЦК
України шестимісячний строк з часу
відкриття спадщини матері не подав
нотаріусу за місцем відкриття спадщини
відповідну заяву про її прийняття так,
як це передбачено вимогами ч.1 ст. 1269
вищезазначеного Кодексу.
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м.Бориславі
Львівської області померла його баба
ОСОБА_2, яка заповіту не складала.
Право на спадкування після смерті баби
він здійснює згідно зі ст.1266 ч.1 ЦК
України: як внук спадкодавця
успадковує за правом представлення
спадщину, що належала б за законом його
матері, якби вона була живою на час
На час відкриття спадщини ОСОБА_2 він
постійно проживав разом із
спадкодавцем у квартирі АДРЕСА_1 а тому
згідно зі ст. 1268 ч.3 ЦК України вважаюся
таким, що спадщину прийняв.
До складу спадщини ОСОБА_2 входять 2/3
частини квартири АДРЕСА_1, з яких - 1/3
частина належала спадкодавцю на
підставі виданого виконкомом
Бориславської міської ради свідоцтва
про право власності на квартиру
(будинок) від 12 січня 2009 року,
зареєстрованого КП Львівської
обласної ради «Дрогобицьке МБТІ та ЕО»
у реєстровій книзі №30 за № 9699, а інша 1/3
частина - успадкована ОСОБА_2 після
смерті дочки ОСОБА_3, якій вказане майно
належало на підставі цього ж
правовстановлюючого документа.
Вартість 2/3 частини квартири АДРЕСА_1
довідкою КП Львівської обласної ради
«Дрогобицьке МБТІ та ЕО» від 28.01.2014 року
№ 68.
04 липня 2012 року він подав державному
нотаріусу Бориславської державної
нотаріальної контори заяву,
зареєстровану за вхідним № 232, про
видачу свідоцтва про право на спадщину
за законом після смерті баби ОСОБА_2, на
підставі якої нотаріусом було заведено
спадкову справу № 116/2012.
Листом від 23 січня 2014 року № 58/02-14 йому
відмовлено у вчиненні вказаної
нотаріальної дії у зв'язку з неподанням
документів про родинний зв'язок із
спадкодавцем (п.4 підп. 4.1, 4.2 глави 10
Розділ II Порядку вчинення нотаріальних
дій нотаріусами України) та
рекомендовано звернутися в судові
органи для визнання права на спадкове
Оформити в нотаріальному порядку свої
права на успадковане від баби майно він
не може, оскільки в книзі записів актів
громадянського стану про народження
бюро ЗАГС виконкому Дорожівської
сільської Ради народних депутатів
Дрогобицького району Львівської
області в актовому записі про
народження його матері ОСОБА_3 № 23 від 09
червня 1963 баба значиться як «ОСОБА_2»,
тоді як у свідоцтві про смерть баби,
виданому відділом ДРАЦС
Бориславського міського управління
юстиції Львівської області 12 березня
2011 року (актовий запис в Книзі
реєстрації смертей за № 88 від 12 березня
2011 року), баба іменується як «ОСОБА_2».
Як «ОСОБА_2» баба вказана також у
свідоцтві про право власності на
квартиру (будинок), виданому виконкомом
Бориславської міської ради 21 січня 2009
року, зареєстрованому КП Львівської
обласної ради «Дрогобицьке МБТІ таї
ЕО» у реєстровій книзі №30 за №9699.
Вищезазначене свідоцтво с
правовстановлюючим документом на
Внесення змін (виправлень) у актовий
запис про народження матері в частиш
допущеної помилки у зазначенні
по-батькові баби є не можливим
внаслідок смерті обох цих осіб.
Окрім цього, він не може також
представити до державної нотаріальної
контори! документ, який би
підтверджував факт зміни його матір'ю
прізвища «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3»
внаслідок реєстрації шлюбу з його
батьком ОСОБА_6, оскільки після
розірвання шлюбу батько зі свою
колишньою сім'єю стосунків не
підтримував і через це йому не відомо
місце та час реєстрації шлюбу його
батьків, за вийнятком того, що це
відбулося за межами України - на
території однієї з колишніх радянських
У зв"язку з наведеним, виникає потреба у
встановленні в судовому порядку факту
родинних відносин між ним, ОСОБА_7, та
Вважає, що доказом його родинних
стосунків із ОСОБА_2 є також факт
їхнього спільного проживання в
квартирі АДРЕСА_1, а також передача їм
цього житлового приміщення у спільну
часткову власність відповідно до
Закону України «Про приватизацію
державного житлового фонду».
Зазначені ним обставини
підтверджуються доданими до позовної
заяви документами: довідкою КП ЛОР
«Дрогобицьке МБТІ та ЕО» від 28.01.2014 року
№ 68;листом Бориславської державної
нотаріальної контори від 23 січня 2014
року №58/02-14;фотокопіями свідоцтв про
смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 від 10
листопада 2009 року, виданого відділом
ДРАЦС Бориславського міського
управління юстиції Львівської області
(актовий запис № 422 від 10.11.2009 р.); ОСОБА_2
серії НОМЕР_2 від 12 березня 2011 року,
виданого відділом ДРАЦС
Бориславського міського управління
юстиції Львівської області (актовий
запис № 88 від 12.03.2011 р.); фотокопіями
свідоцтв про народження ОСОБА_3 серії
НОМЕР_3 від 09 червня 1963 року, виданого
бюро ЗАГС виконкому Дорожівської
сільської Ради народних депутатів
Дрогобицького району Львівської
області (актовий запис № 23 від 09.06.1963 р.);
ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 від 21 березня 1986
року, виданого відділом ЗАГС
Бориславського міськвиконкому
Львівської області (актовий запис № 151
від 21.03.1986 р.);фотокопією свідоцтва про
розірвання шлюбу подружжя ОСОБА_1 серії
НОМЕР_5 від 17 грудня 1992 року, виданого
відділом ЗАГС Бориславського
міськвиконкому Львівської області
(актовий запис № 66 від 09.06.1992 р.); а також
фотокопіями свідоцтва про право
власності на квартиру (будинок),
виданого виконкомом Бориславської
міської ради 12 січня 2009 року на ім'я
ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2, зареєстрованого
КП Львівської обласної ради
«Дрогобицьке МБТІ та ЕО» у реєстровій
книзі № ЗО за № 9699; витягу про державну
реєстрацію прав № 34000302 від 02.05.2012 року,
виданого КП ЛОР «Дрогобицьке МБТІ та
ЕО»; технічного паспорта на квартиру
АДРЕСА_1; довідок ДКП
«Житлово-експлуатаційна контора № 1».
Відповідно до ст.256 ЦПК України судовим
порядком можуть бути встановлені
факти, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення майнових прав
Встановлення факту, що має юридичне
значення, не пов'язується з наступним
вирішенням спору про право.
Іншої можливості отримати документи,
що засвідчують факт, який має юридичне
значення, він не має.
З огляду на те, що він є єдиним
спадкоємцем ОСОБА_2 за законом, який
прийняв спадщину, вчинив усі дії, які
були необхідними для видачі свідоцтва
про право на спадщину за законом, однак
з незалежних від нього причин у видачі
такого йому було нотаріусом
відмовлено, вважає, що його заява
підлягає до задоволення, оскільки без
встановлення факту, який має юридичне
значення, він позбавлений можливості
отримати свідоцтво про право на
спадщину після смерті баби.
Заяву просить задоволити.
С У Д О М В С Т А Н О В Л Е Н О, що на
підставі свідоцтва про право власності
на квартиру (будинок), виданого
виконкомом Бориславської міської ради
12 січня 2009 року, зареєстрованого КП
Львівської обласної ради «Дрогобицьке
МБТІ та ЕО» у реєстровій книзі № 30 за №
9699, заявнику ОСОБА_1, а також його матері
ОСОБА_3 та його бабі зі сторони матері
ОСОБА_2 належала на праві спільної
часткової власності у рівних частинах
однокімнатна квартира АДРЕСА_1,
житловою площею 15,2 кв. м., загальною
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м.Бориславі
Львівської області померла мати
заявника ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище -
ОСОБА_3, заповіту не залишила.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася
спадщина, яка складається із 1/3 частини
Спадкоємцем першої черги за законом
ОСОБА_3 є її мати ОСОБА_2 та заявник
ОСОБА_1 - син спадкодавця.
ОСОБА_2 відповідно до змісту ст.1268 ч. З
ЦК України вважалася такою, що прийняла
спадщину ОСОБА_3, оскільки на час
відкриття спадщини постійно проживала
разом із спадкодавцем.
За видачею свідоцтва про право на
спадщину до державного нотаріуса
Бориславської державної нотаріальної
контори після смерті дочки ОСОБА_2 не
зверталася, оскільки видача такого
свідоцтва спадкоємцям, які прийняли
спадщину, ніяким строком не обмежена і
відповідно до ст.1296 ч.З ЦК України
відсутність свідоцтва про право на
спадщину не позбавляє спадкоємця права
Заявник на момент смерті матері
проживав зі своєю майбутньою дружиною
ОСОБА_4 у АДРЕСА_2 і у встановлений ч.1
ст.1270 ЦК України шестимісячний строк з
часу відкриття спадщини після смерті
матері не подав нотаріусу за місцем
відкриття спадщини відповідну заяву
про її прийняття так, як це передбачено
вимогами ч.1 ст. 1269 ЦК України.
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м.Бориславі
Львівської області померла баба
заявника ОСОБА_2, яка заповіту не
Право на спадкування після смерті баби
заявник здійснює згідно зі ст.1266 ч.1 ЦК
України: як внук спадкодавця
успадковує за правом представлення
спадщину, що належала б за законом його
матері, якби вона була живою на час
На час відкриття спадщини ОСОБА_2
заявник постійно проживав разом із
спадкодавцем у квартирі АДРЕСА_1 а тому
згідно зі ст.1268 ч.3 ЦК України
вважається таким, що спадщину прийняв.
До складу спадщини ОСОБА_2 входять 2/3
частини квартири АДРЕСА_1, з яких - 1/3
частина належала спадкодавцю на
підставі виданого виконкомом
Бориславської міської ради свідоцтва
про право власності на квартиру
(будинок) від 12 січня 2009 року,
зареєстрованого КП Львівської
обласної ради «Дрогобицьке МБТІ та ЕО»
у реєстровій книзі №30 за № 9699, а інша 1/3
частина - успадкована ОСОБА_2 після
смерті дочки ОСОБА_3, якій вказане майно
належало на підставі цього ж
правовстановлюючого документа.
Вартість 2/3 частини квартири АДРЕСА_1
довідкою КП Львівської обласної ради
«Дрогобицьке МБТІ та ЕО» від 28.01.2014 року
№ 68.
04 липня 2012 року заявник подав
державному нотаріусу Бориславської
державної нотаріальної контори заяву,
зареєстровану за вхідним № 232, про
видачу свідоцтва про право на спадщину
за законом після смерті баби ОСОБА_2, на
підставі якої нотаріусом було заведено
спадкову справу № 116/2012.
Листом від 23 січня 2014 року № 58/02-14
заявнику відмовлено у вчиненні
вказаної нотаріальної дії у зв'язку з
неподанням документів про родинний
зв'язок із спадкодавцем (п.4 підп. 4.1, 4.2
глави 10 Розділ II Порядку вчинення
нотаріальних дій нотаріусами України)
та рекомендовано звернутися в судові
органи для визнання права на спадкове
Оформити в нотаріальному порядку свої
права на успадковане від баби майно
заявник не може, оскільки в книзі
записів актів громадянського стану про
народження бюро ЗАГС виконкому
Дорожівської сільської Ради народних
депутатів Дрогобицького району
Львівської області в актовому записі
про народження матері заявника ОСОБА_3
№ 23 від 09 червня 1963 баба значиться як
«ОСОБА_2», тоді як у свідоцтві про
смерть баби, виданому відділом ДРАЦС
Бориславського міського управління
юстиції Львівської області 12 березня
2011 року (актовий запис в Книзі
реєстрації смертей за № 88 від 12 березня
2011 року), баба іменується як «ОСОБА_2».
Як «ОСОБА_2» баба вказана також у
свідоцтві про право власності на
квартиру (будинок), виданому виконкомом
Бориславської міської ради 21 січня 2009
року, зареєстрованому КП Львівської
обласної ради «Дрогобицьке МБТІ таї
ЕО» у реєстровій книзі №30 за №9699.
Вищезазначене свідоцтво с
правовстановлюючим документом на
Внесення змін (виправлень) у актовий
запис про народження матері в частиш
допущеної помилки у зазначенні
по-батькові баби є не можливим
внаслідок смерті обох цих осіб.
Окрім цього, заявник не може також
представити до державної нотаріальної
контори документ, який би
підтверджував факт зміни його матір'ю
прізвища «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3»
внаслідок реєстрації шлюбу з його
батьком ОСОБА_6, оскільки після
розірвання шлюбу батько зі свою
колишньою сім'єю стосунків не
підтримував і через це заявнику не
відомо місце та час реєстрації шлюбу
його батьків, за вийнятком того, що це
відбулося за межами України - на
території однієї з колишніх радянських
Зазначені обставини підтверджуються:
фактом спільного проживання з ОСОБА_3. в
квартирі АДРЕСА_1 а також передачею їм
цього житлового приміщення у спільну
часткову власність відповідно до
Закону України «Про приватизацію
державного житлового фонду». довідкою
КП ЛОР «Дрогобицьке МБТІ та ЕО» від
28.01.2014 року № 68; листом Бориславської
державної нотаріальної контори від 23
січня 2014 року №58/02-14; фотокопіями
свідоцтв про смерть ОСОБА_3 серії
НОМЕР_1 від 10 листопада 2009 року,
виданого відділом ДРАЦС
Бориславського міського управління
юстиції Львівської області (актовий
запис № 422 від 10.11.2009 р.); ОСОБА_2 серії
НОМЕР_2 від 12 березня 2011 року, виданого
відділом ДРАЦС Бориславського
міського управління юстиції
Львівської області (актовий запис № 88
від 12.03.2011 р.); фотокопіями свідоцтв про
народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від 09
червня 1963 року, виданого бюро ЗАГС
виконкому Дорожівської сільської Ради
народних депутатів Дрогобицького
району Львівської області (актовий
запис № 23 від 09.06.1963 р.); ОСОБА_1 серії
НОМЕР_4 від 21 березня 1986 року, виданого
відділом ЗАГС Бориславського
міськвиконкому Львівської області
(актовий запис № 151 від 21.03.1986 р.);
фотокопією свідоцтва про розірвання
шлюбу подружжя ОСОБА_1 серії НОМЕР_5 від
17 грудня 1992 року, виданого відділом
ЗАГС Бориславського міськвиконкому
Львівської області (актовий запис № 66
від 09.06.1992 р.); а також фотокопіями
свідоцтва про право власності на
квартиру (будинок), виданого виконкомом
Бориславської міської ради 12 січня 2009
року на ім'я ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2,
зареєстрованого КП Львівської
обласної ради «Дрогобицьке МБТІ та ЕО»
у реєстровій книзі № ЗО за № 9699; витягу
про державну реєстрацію прав № 34000302
від 02.05.2012 року, виданого КП ЛОР
«Дрогобицьке МБТІ та ЕО»; технічного
паспорта на квартиру АДРЕСА_1; довідок
ДКП «Житлово-експлуатаційна контора №
Відповідно до ст. 256 ЦПК України судовим
порядком можуть бути встановлені
факти, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення майнових прав
Встановлення факту, що має юридичне
значення, не пов'язується з наступним
вирішенням спору про право.
Іншої можливості отримати документи,
що засвідчують факт, який має юридичне
значення, заявник не має.
З огляду на те, що заявник є єдиним
спадкоємцем ОСОБА_2 за законом, який
прийняв спадщину, вчинив усі дії, які
були необхідними для видачі свідоцтва
про право на спадщину за законом, однак
з незалежних від нього причин у видачі
такого було нотаріусом відмовлено,
заява підлягає до задоволення,
оскільки без встановлення факту, який
має юридичне значення, заявник
позбавлений можливості отримати
свідоцтво про право на спадщину за
законом після смерті баби.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, ч.1, п.5 ч.2 ст.234,
ст.235, п.1 ч.1 ст.256, ст.ст.257-259 ЦПК України,
суд ,-
Встановити факт родинних
відносин, а саме, що поиерла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м.Бориславі
Львівської області ОСОБА_2, є рідною
Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги,
рішення, якщо його не було скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається апеляційному суду
Львівської області через
Бориславський міський суд Львівської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

СУДДЯ: