Справа № 523/6134/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" квітня 2014 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у
складі

головуючого судді Погрібного
О.М.

при секретарі Олійник О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Одесі заяву
ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду -,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Суворовського
районного суду із заявою про
роз'яснення рішення Суворовського
районного суду м. Одеси від 18.01.2013 р. у
справі № 1527/18678/12, а саме роз'яснити
технічну характеристику квартири
АДРЕСА_1.

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1
посилалась на те, що вказаним рішенням
суду за нею визнано право власності на
квартиру, яка відповідно до технічного
паспорту від 26.08.2004 р., має загальну
площу 48,1 кв.м., житлову площу - 33,2 кв.м. та
складається з двох житлових кімнат
площею 17,3 кв.м. і 15,9 кв.м., кухні площею 5,7
кв.м., ванної кімнати площею 2 кв.м.,
туалету площею 1,1 кв.м., коридору площею
5,2 кв.м. та балкону площею 0,9 кв.м. Однак
оскільки в резолютивній частині
рішення не вказані технічні
характеристики квартири, то воно є
незрозумілим для заявниці та не
дозволяє виконати його, у зв'язку з чим
на підставі ст. 221 ЦПК України вона
просить роз'яснити рішення суду.

У судове засідання сторони не
з'явилась.

Згідно ч. 3 ст. 221 ЦПК України, неявка
осіб, які брали участь у справі, і (або)
державного виконавця не перешкоджає
розгляду питання про роз'яснення
рішення суду, тому суд вирішив
розглянути заяву у їх відсутність.

Вивчивши заяву, додані до неї документи
та матеріали архівної справи, суд
прийшов до висновку, що заява про
роз'яснення рішення суду підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Суворовського районного суду
м. Одеси від 18.01.2013 р. у справі № 1527/18678/12
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю
третьої особи Четвертої одеської
державної нотаріальної контори про
визнання права власності на частину
спільного сумісного майна подружжя та
визнання права власності в порядку
спадкування позов задоволено. Вказаним
рішенням визнано за ОСОБА_1 право
власності на 1/2 частину квартири
АДРЕСА_1 у спільному сумісному майні
подружжя та на 1/2 частину квартири
АДРЕСА_1 в порядку спадкування за
законом після смерті її чоловіка
ОСОБА_3, визнано за ОСОБА_1 в цілому
право власності на квартиру АДРЕСА_1.

Зазначене рішення суду набрало
законної сили 29 січня 2013 року.

Як вбачається із технічного паспорту,
виконаного КП «Одеське міське бюро
технічної інвентаризації та
реєстрації об'єктів нерухомості» 26.08.2004
р., квартира АДРЕСА_1 має загальну площу
48,1 кв.м., житлову площу - 33,2 кв.м. та
складається з двох житлових кімнат
площею 17,3 кв.м. і 15,9 кв.м., кухні площею 5,7
кв.м., ванної кімнати площею 2 кв.м.,
туалету площею 1,1 кв.м., коридору площею
5,2 кв.м. та балкону площею 0,9 кв.м.

Згідно зі ст. 221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

З урахуванням даних обставин, суд
прийшов до висновку, що заява про
роз'яснення рішення суду підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 221, 293 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Роз'яснити, що згідно з рішенням
Суворовського районного суду м. Одеси
від 18.01.2013 р. у справі № 1527/18678/12 за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю
третьої особи Четвертої одеської
державної нотаріальної контори про
визнання права власності на частину
спільного сумісного майна подружжя та
визнання права власності в порядку
спадкування:

- визнано за ОСОБА_1 право власності на
1/2 частину квартири АДРЕСА_1 загальною
площею 48,1 кв.м., житловою площею 33,2 кв.м.,
що складається з двох житлових кімнат
площею 17,3 кв.м. і 15,9 кв.м., кухні площею 5,7
кв.м., ванної кімнати площею 2 кв.м.,
туалету площею 1,1 кв.м., коридору площею
5,2 кв.м. та балкону площею 0,9 кв.м., у
спільному сумісному майні подружжя;

- визнано за ОСОБА_1 право власності на
1/2 частину квартири АДРЕСА_1 загальною
площею 48,1 кв.м., житловою площею 33,2 кв.м.,
що складається з двох житлових кімнат
площею 17,3 кв.м. і 15,9 кв.м., кухні площею 5,7
кв.м., ванної кімнати площею 2 кв.м.,
туалету площею 1,1 кв.м., коридору площею
5,2 кв.м. та балкону площею 0,9 кв.м., в
порядку спадкування за законом після
смерті її чоловіка ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1;

- визнано за ОСОБА_1 в цілому право
власності на квартиру АДРЕСА_1
загальною площею 48,1 кв.м., житловою
площею 33,2 кв.м., що складається з двох
житлових кімнат площею 17,3 кв.м. і 15,9
кв.м., кухні площею 5,7 кв.м., ванної
кімнати площею 2 кв.м., туалету площею 1,1
кв.м., коридору площею 5,2 кв.м. та балкону
площею 0,9 кв.м.

Копію ухвали надіслати сторонам у
справі для відома.

Ухвала суду може бути оскаржена в
апеляційному порядку. Апеляційна
скарга подається апеляційному суду
Одеської області через Суворовський
районний суд м. Одеси протягом п'яти
днів з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали

Суддя: