Справа № 1522/9943/11
справі № 2во/522/118/14
У Х В А Л А

про виправлення описки

20 травня 2014 року

Приморський районний суд м. Одеси в
складі:

Головуючого-судді Абухіна Р.Д.,

за участю секретаря: Гонтар Н.Є.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні заяву представника
Публічного акціонерного товариства «
УкрСиббанк» « про виправлення описки»
по цивільній справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк"до ОСОБА_1 - "Про стягнення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту",-

В С Т
А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом, по
якому просить суд стягнути з
відповідача на користь позивача
загальну суму заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту № 0 від 21.03.2008 року у
розмірі 108859,23 доларів США, а також
стягнути з відповідача на користь
позивача понесені судові витрати по
оплаті державного мита у розмірі 1700
грн. та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення у
розмірі 120 грн..

Заочним рішення Приморського
районного суду м. Одеси від 03.09.2012 року
позовні вимоги задоволено, стягнуто з
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний
№ НОМЕР_1 на користь Публічного
акціонерного товариства
"УкрСиббанк"(пр. Московський, 60, м.
Харків, 61050, кореспондентський рахунок
0 в УНБУ в Харківській області. МФО
351005, код за ) загальну суму
заборгованості у розмірі 648011,80 грн., яка
складається з:

- суми заборгованості за кредитом -
450911,22 грн.;

- суми заборгованості по процентам
за користування кредитом - 173297,60 грн.;

- суми пені за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом -
2373,02 грн.;

- суми пені за несвоєчасне
погашення заборгованості по процентам
- 21429,96 грн.

на реквізити: м. Одеса, вул. Р.Кармена,
21А, п/р 0113, МФО 351005, ;
стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний № НОМЕР_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк"(пр. Московський, 60, м.
Харків, 61050, кореспондентський рахунок
0 в УНБУ в Харківській області. МФО
351005, код за ) суму сплаченого
судового збору у розмірі 1700 грн. та
витрат на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу у
розмірі 120 грн. на реквізити: м. Одеса,
вул. Р.Кармена, 21А, п/р , МФО 351005,
.

16.05.2014 року представник позивача подав
заяву про виправлення описки в
вищезазначеному заочному рішенні суду,
посилаючись на те, що в резолютивній
частині рішення помилково зазначено
суму заборгованості, а саме : 648 011, 80 грн.
яка складається з: - суми
заборгованості за кредитом - 450911,22 грн.;
- суми заборгованості по процентам
за користування кредитом - 173297,60 грн.; -
суми пені за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 2373,02 грн.; -
суми пені за несвоєчасне
погашення заборгованості по процентам
- 21429,96 грн. замість вірної: суму
заборгованості 108859,23 долари США, що
еквівалентно по курсу НБУ 867727,80 грн.,
які складаються: -заборгованості за
кредитом - 88320,38 дол. США, що
еквівалентно 704010,58 грн.; -суми
заборгованості по процентам за
користування кредитом - 16963,88 дол. США,
що еквівалентно 135220,78 грн.; - суми
пені за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 2400, 35 дол.
США , що еквівалентно - 19133,43 грн.; -суми
пені за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам - 1174, 62 дол.
США, що еквівалентно - 9363,43 грн.

Сторони по справі, до суду не з'явились.

Суд може з власної ініціативи або за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки або арифметичної помилки(ст. 219
ЦПК України).

З огляду на те, що в заочному рішенні
Приморського районного суду м. Одеси
від 03.09.2012 року допущено описку, суд
вважає за необхідне виправити
зазначену описку.

На підставі викладеного й керуючись ст.
ст. 209, 210, 219, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л
И В :

Внести виправлення до заочного рішення
Приморського районного суду м. Одеси
від 03.09.2012 року, резолютивну частину
рішення в наступній редакції : «
Стягнути з з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний № НОМЕР_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк"(пр. Московський, 60, м.
Харків, 61050, кореспондентський рахунок
0 в УНБУ в Харківській області. МФО
351005, код за ) загальну суму
заборгованості у розмірі 108859,23 долари
США, що еквівалентно по курсу НБУ 867727,80
грн., які складаються: -заборгованості
за кредитом - 88320,38 дол. США, що
еквівалентно 704010,58 грн.; -суми
заборгованості по процентам за
користування кредитом - 16963,88 дол. США,
що еквівалентно 135220,78 грн.; - суми
пені за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 2400, 35 дол.
США , що еквівалентно - 19133,43 грн.; -суми
пені за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам - 1174, 62 дол.
США, що еквівалентно - 9363,43 грн.».

Ухвала суду може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Приморського
районного суду м. Одеси апеляційної
скарги протягом п'яти днів.

Суддя
Р.Д. Абухін