СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/899/14-ц
Провадження № 2/306/397/14
Рядок статзвіту № 26
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.05.2014
м. Свалява

Свалявський районний суд
Закарпатської області в особі :

головуючого - судді : Вінер Е.А.

з секретарем :
Фалес Л.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Свалява цивільну справу
за позовом товариства з обмеженою
відповідальністю "Фінансова компанія"
Європейська агенція з повернення
боргів" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О
В И В:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Фінансова компанія"
Європейська агенція з повернення
боргів" звернулося до суду з позовом до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за
кредитним договором посилаючись на те,
що 29 лютого 2012 року між публічним
акціонерним товариством "Платинум
Банк" та ОСОБА_1 було укладено кредитний
договір на суму 5737,10 гривень. Між
публічним акціонерним товариством
"Платинум Банк" та ТОВ ФК "БІЗНЕСФІНАНС"
було укладено договір про відступлення
права вимоги, за яким право вимоги по
вищезазначеному договору перейшло до
ТОФ ФК "Бізнесфінанс".08 жовтня 2012 року
між ТОВ ФК "Бізнесфінанс" та ТзОВ
"Фінансова компанія" "Європейська
агенція з повернення боргів" було
укладено договір факторингу
відповідно до якого позивач набув
право вимоги від відповідача ОСОБА_1
коштів право на одержання яких
належить ТОВ ФК "Бізнесфінанс" на
підставі документів, що підтверджують
таке право вимоги, а саме кредитний
договір №322/4574CLPS2 від 29 лютого 2012 року.
Відповідно до укладеного кредитного
договору відповідач отримала кредитні
кошти та зобов"язалася їх повернути та
сплатити проценти за користування
кредитом. У порушення умов договору
відповідач зобов"язання за вказаним
договором належним чином не виконує,
внаслідок чого виникла заборгованість
в сумі 7031,00 гривень, які і просить
позивач стягнути з відповідача та
судові витрати.

В судове засідання представник
позивача не з"явився, проте в позовній
заяві позивачем зазначено про розгляд
справу без участі представника
позивача, позовні вимоги підтримує в
повному обсязі та просить їх
задовольнити. Не заперечує проти
розгляду справи у відсутності
відповідача (а.с.4).

Відповідач в судове засідання не
з"явилася, проте надала суду заяву про
розгляд справи у її відсутності,
заявлені вимоги визнає (а.с.44).

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до слідуючого висновку.

Так, судом встановлено, що між
сторонами існують правовідносини, які
повинні регулюватися нормами
зобов"язального права.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що
зобов"язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що
порушенням зобов"язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов"язання.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов"язання.

Відповідно до ст. 1054 ч. 1 ЦК України
за кредитним договором банк або інша
фінансова установа зобов"язується
надати грошові кошти позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов"язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Судом встановлено, що відповідно до
договору факторингу №2 від 08 жовтня 2012
року укладеного між товариством з
обмеженою відповідальністю ФК
"Бізнесфінанс" та ТзОВ "Фінансова
компанія" Європейська агенція з
повернення боргів" ТОВ ФК
"Бізнесфінанс" відступив право вимоги
щодо стягнення заборгованості від
боржників, яка виникла на підставі
кредитних договорів (а.с.19-21).

Згідно виписки з реєстру боржників
від 08 жовтня 2012 року кредитний договір
№322/4574CLPS2 від 29 лютого 2012 року переданий
ТОФ "Фінансова компанія" Європейська
агенція з повернення боргів" (а.с.5).

Згідно кредитного договору №322/4574CLPS2
від 29 лютого 2012 року відповідач ОСОБА_1
отримала кредит в ПАТ "Платинум

банк" в
сумі 5737,10 гривень зі сплатою відсотків
за користування кредитом в розмірі 36,00 %
річних для споживчих цілей з кінцевим
терміном повернення кредиту 29 серпня
2014 року. Згідно даного договору
позичальник зобов"язаний повернути
Банку отриманий кредит та сплатити
проценти за користування кредитом у
розмірі та в порядку встановленому
договором (а.с.7, 8).

Меморіальним ордером №95353047 від 29
лютого 2012 року стверджується, що ОСОБА_1
отримала грошові кошти в розмірі 5000,00
гривень (а.с.9).

Згідно розрахунку заборгованості по
кредитному договору №322/4574CLPS2 від 29
лютого 2012 року заборгованість складає
7031,00 гривень( а.с. 15 ).

Повідомленнями про відступлення прав
грошової вимоги та про зміну умов
кредитного договору від 16 жовтня 2012
року стверджується, що відповідача
було повідомлено про відступлення прав
грошової вимоги позивачу та про
наявність заборгованості за кредитним
договором та про можливість у разі
невиконанням нею зобов"язань,
відшкодувати заборгованість в
судовому порядку (а.с. 17,18).

Враховуючи те, що відповідач
порушила взяті на себе зобов"язання,
кредит та проценти не оплачує, суд
приходить до висновку, що позов слід
задовольнити та стягнути з ОСОБА_1 на
користь товариства з обмеженою
відповідальністю "Фінансова компанія"
Європейська агенція з повернення
боргів" заборгованість за кредитним
договором в сумі 7031,00 гривень та
оплачений судовий збір в сумі 243,60
гривень.

Керуючись ст. ст. 10, 15, 30, 60, 74, 88, 212, 213, 215
ЦПК України, ст. ст. 526, 610, 625, 1054 ЦК
України суд ,

Р І Ш И В:

Позов товариства з обмеженою
відповідальністю "Фінансова компанія"
Європейська агенція з повернення
боргів" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити.

Стягнути зОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки
АДРЕСА_1 реєстраційний номер облікової
картки платника податків НОМЕР_1 на
користь товариства з обмеженою
відповідальністю "Фінансова компанія"
Європейська агенція з повернення
боргів", що знаходиться за адресою
м.Київ, вул. Симона Петлюри,30, , п/р № 7001 в ПАТ "ТАСкомбанк",
МФО 339500заборгованість за кредитним
договором №322/4574CLPS2 від 29 лютого 2012 року
всумі 7031,00(сім тисяч тридцять одну
гривню ) 00 коп.,оплачений судовий збір в
сумі 243,60(двісті сорок три гривні) 60 коп.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Закарпатської області через
Свалявський районний суд
Закарпатської області.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
Е. А. Вінер