Єдиний унікальний номер 2-13/12
Номер провадження 2/341/152/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ПРО ЗАКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯМ У
СПРАВІ В ЗВ"ЯЗКУ З УКЛАДЕННЯМ

МИРОВОЇ
УГОДИ

16 квітня 2014 року
м. Галич

Галицький районний суд
Івано-Франківської області в складі :

головуючого - судді Мула
О.Д.

секретаря
Гомерда Г.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Галичі справу за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Інвестиційна
компанія «ІФГ КАПІТАЛ» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором ,-

В С Т А Н О
В И В :

Позивач звернувся до суду з
позовною заявою до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором.

В судовому засіданні сторони
заявили клопотання про укладення
мирової угоди та затвердження її судом
.

Умови мирової угоди занесені
підписані сторонами, роз'яснені
наслідки укладення мирової угоди та
закриття провадженням справи.

28.09.2006 р. між Товариством з обмеженою
відповідальністю "Український
промисловий банк" і ОСОБА_2 було
укладено наступні договори:

- кредитний договір №186/КВ/Ф-06
(надалі - Кредитний договір) про надання
кредиту в сумі 45200 Євро на строк 300
місяців зі сплатою процентів за
ставкою 11 % річних. Метою кредитування
згідно з договором є інвестування у
Фонд фінансування будівництва виду "А"
малоповерхового житлового комплексу
"Західний" в АДРЕСА_1, загальною площею
92,33 м.кв., що відповідає 9233 вимірним
одиницям;

- договір №69 про участь у фонді
фінансування будівництва ( надалі -
Договір про участь у ФФБ), за яким
ОСОБА_2 передає ТОВ "Укрпромбанк" 303073,23
грн. у довірче управління з метою
утримання у власність будинку у
малоповерховому житловому комплексі
"Західний" в АДРЕСА_1, загальною площею
92,33 м.кв., що відповідає 9233 вимірним
одиницям, із датою введення його в
експлуатацію 01.11.2006 р.

- іпотечний договір від 28 вересня
2006 року (надалі - Іпотечний договір)
посвідчений нотаріусом Тисменицького
районного нотаріального округу ОСОБА_3
(зареєстрований в реєстрі за №Д0963 і
№Д0964) відповідно доя кого ОСОБА_2
передав в іпотеку ТОВ "Укрпромбанк"
майнові права на нерухоме майно,
будівництво якого не завершено, право
власності на яке виникне у
Іпотекодавця в майбутньому, а саме:
майнові права на будинок АДРЕСА_1,
загальною площею 92,33 м.кв. (далі -Предмет
Іпотеки).

Сторони домовились про наступне:

1. В рамках Договору про участь у
ФФБ Боржник за сприяння Кредитора
проводить державну реєстрацію права
власності на суб'єкт інвестування:
Будинок АДРЕСА_1 (далі - Предмет угоди).
Державна реєстрація права власності на
нерухоме майно має бути оформлене
Боржником в стислі строки з
урахуванням подання документів до
Державної реєстраційної служби для
державної реєстрації речових прав на
нерухоме майно, визнання права
власності в судовому порядку тощо.
Кінцевим строком виконання є 31 жовтня
2014 року, однак не є порушенням даного
строку затримка, яка може виникнути не
з вини Боржника, якщо триватиме судовий
процес щодо визнання права власності
на нерухоме майно чи процедура
державної реєстрації права власності
на Предмет угоди тощо.

Після отримання у власність
об'єкта нерухомого майна, що є
предметом даної угоди, Боржнику
забороняється укладати договори про
його відчуження, передавати в заставу,
іпотеку, оренду, чи обтяжувати його в
інший спосіб права третіх осіб, без
згоди Кредитора до повного розрахунку
з Кредитним договором.

2. Протягом 30 (тридцяти)
календарних днів після завершення
державної реєстрації права власності
на нерухоме майно - Предмет угоди,
Боржник з метою повного погашення
заборгованості за кредитним договором
зобов'язується передати Кредитору у
власність об'єкт нерухомого майна, на
який оформлено право власності, що було
предметом інвестиції і Предметом
Іпотеки, право власності на який має
бути зареєстровано в державному
реєстрі речових прав на нерухоме майно.

3. Заборгованість Боржника перед
Кредитором за Кредитним договором
вважається повністю погашеною після
державної реєстрації за Кредитором
права власності на нерухоме майно -
Предметом угоди.

4.При виконані пп.3.1 і пп.3.2 даної
угоди видатки покриваються сторонами
самостійно.

Ця мирова угода після її визнання
судом є документом та правовою
підставою, що засвідчує згоду
Кредитора на проведення дій щодо
державної реєстрації права власності
на об'єкт інвестування за ОСОБА_2 в
рамках Договору №69 про участь у фонді
фінансування будівництва від 28.09.2006 р.
(майнові права при будівництві будинку
АДРЕСА_1, загальною площею 92,33 м.кв.) та є
Предметом угоди.

Ця мирова угода після її визнання
судом є документом та правовою
підставою для перереєстрації права
власності на нерухоме майно, що є
предметом даної угоди та право
власності на яке буде зареєстроване у
державному реєстрі речових прав на
нерухоме майно, ОСОБА_2 на ТОВ ІК ІВГ
"Капітал".

Сторони в порядку ст. 175 ЦПК
України просять суд в зв' язку з
укладенням мирової угоди постановити
ухвалу про закриття провадження у
справі і одночасно визнати мирову
угоду.

Перевіривши матеріали справи та
мирову угоду, суд приходить до
висновку, що вона не суперечать закону,
не порушують права і свободи, чи
інтереси інших осіб.

На підставі викладеного
керуючись ст. ст. 79, 96, 175, 205ч.1 п.4, 206, 293
ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

В зв"язку з укладанням сторонами і
поданням суду мирової угоди
провадження у справі закрити.

Затвердити мирову угоду від 08. 04.
2014 Товариства з обмеженою
відповідальністю «Інвестиційна
компанія «ІФГ КАПІТАЛ» та ОСОБА_2 по
цивільній справі за позовом Товариства
з обмеженою відповідальністю
«Інвестиційна компанія «ІФГ КАПІТАЛ»
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за кредитним договором.

Сторони домовились про наступне :

1. В рамках Договору про участь у
ФФБ Боржник за сприяння Кредитора
проводить державну реєстрацію права
власності на суб'єкт інвестування:
Будинок АДРЕСА_1 (далі - Предмет угоди).
Державна реєстрація права власності на
нерухоме майно має бути оформлене
Боржником в стислі строки з
урахуванням подання документів до
Державної реєстраційної служби для
державної реєстрації речових прав на
нерухоме майно, визнання права
власності в судовому порядку тощо.
Кінцевим строком виконання є 31 жовтня
2014 року, однак не є порушенням даного
строку затримка, яка може виникнути не
з вини Боржника, якщо триватиме судовий
процес щодо визнання права власності
на нерухоме майно чи процедура
державної реєстрації права власності
на Предмет угоди тощо.

Після отримання у власність
об'єкта нерухомого майна, що є
предметом даної угоди, Боржнику
забороняється укладати договори про
його відчуження, передавати в заставу,
іпотеку, оренду, чи обтяжувати його в
інший спосіб права третіх осіб, без
згоди Кредитора до повного розрахунку
з Кредитним договором.

2. Протягом 30 (тридцяти)
календарних днів після завершення
державної реєстрації права власності
на нерухоме майно - Предмет угоди,
Боржник з метою повного погашення
заборгованості за кредитним договором
зобов'язується передати Кредитору у
власність об'єкт нерухомого майна, на
який оформлено право власності, що було
предметом інвестиції і Предметом
Іпотеки, право власності на який має
бути зареєстровано в державному
реєстрі речових прав на нерухоме майно.

3. Заборгованість Боржника перед
Кредитором за Кредитним договором
вважається повністю погашеною після
державної реєстрації за Кредитором
права власності на нерухоме майно -
Предметом угоди.

4.При виконані пп.3.1 і пп.3.2 даної
угоди видатки покриваються сторонами
самостійно.

Мирова угода після її визнання
судом є документом та правовою
підставою, що засвідчує згоду
Кредитора на проведення дій щодо
державної реєстрації права власності
на об'єкт інвестування за ОСОБА_2 в
рамках Договору №69 про участь у фонді
фінансування будівництва від 28.09.2006 р.
(майнові права при будівництві будинку
АДРЕСА_1, загальною площею 92,33 м.кв.) та є
Предметом угоди.

Мирова угода після її визнання
судом є документом та правовою
підставою для перереєстрації права
власності на нерухоме майно, що є
предметом даної угоди та право
власності на яке буде зареєстроване у
державному реєстрі речових прав на
нерухоме майно, ОСОБА_2 на ТОВ ІК ІВГ
"Капітал".

Ця мирова угода складена в трьох
примірниках, по одному для кожної із
сторін і для суду, і набуває законої
сили після її визнання судом. В разі
порушення Боржником умов цієї мирової
угоди, ця мирова угода втрачає чинність
і відповідно Кредитор має право
звернутися до Галицького районного
суду із заявою про поновлення розгляду
справи №2-5/13 за позовом ТОВ ІК "ІВГ
Капітал" до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Інвестиційна
компанія «ІФГ КАПІТАЛ» - 850грн. судових
витрат та 60 грн. інформаційно -
технічного забезпечення розгляду
справи в суді

Ухвала суду може бути оскаржена до
Апеляційного суду Івано-Франківської
області через суд першої інстанції
протягом 5 днів з часу отримання її
копії.

Суддя:О. Д. Мула