2/258/1727/14 258/3777/14-ц
Кіровський районний суд м. Донецька у
головуючого - судді Подолянчук І.М.
при секретарі Мінченковій С.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ТОВ «Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1
заборгованості за кредитним
договором», суд, -
ТОВ «Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів»
звернулось до суду із позовною заявою,
в якій вказує, що між ПАТ «Платинум
Банк» та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір; № 65/3575СLРS2 від 12
вересня 2011 р. на суму 6884 грн. 52 коп. на
строк до 17 травня 2012 р.
Між ПАТ «Платинум Банк» та ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс» було укладено Договір
про відступлення права вимоги, за яким
право вимоги по вищезазначеному
кредитному договору було відступлене
на користь ТОВ «ФК «Бізнесфінанс».
08 жовтня 2012 р. між ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс» та ТОВ «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» було укладено
Договір факторингу № 2, у відповідності
до умов якого, ТОВ «ФК «Бізнесфінанс»
відступило позивачу право вимоги від
відповідача коштів, право на одержання
яких належить ТОВ «ФК «Бізнесфінанс», а
позивач набув право вимоги грошових
коштів від відповідача.
Відповідно до виписки з реєстру
боржників від 08.10.2012 р. позивач набув
права грошової вимоги до відповідача в
сумі 6424, 38 грн., з яких:
-5581, 10 грн. - заборгованість по тілу
- 118, 55 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом;
-0, 00 грн. - заборгованість по комісії за
управління кредитом;
- 724, 73 грн. - пеня за порушення графіку
погашення заборгованості.
На виконання умов Договору факторингу
№ 2 від 08.10.2012 р., згідно вимог ст.ст. 512-514,
516 ЦК України, ТОВ «ФК «Бізнесфінанс»
було направлено відповідачу лист з
повідомленням про відступлення права
вимоги до ТОВ «ФК «Бізнесфінанс» по
зазначеному в позові кредитному
Згідно з умовами кредитного договору
позичальник зобов'язується повернути
кредит, сплатити проценти за
користування кредитом та виконати інші
зобов'язання в повному обсязі у строки
і на умовах, передбачених цим
Незважаючи на це, відповідач не виконав
свого обов'язку та перестав повертати
наданий йому кредит в строки,
передбачені кредитним договором.
У зв'язку з істотними порушеннями
відповідачем умов кредитного договору,
позивачем, який набув права грошової
вимоги, на адресу відповідача було
направлено повідомлення про зміну умов
кредитного договору, включення його
персональних даних до бази
персональних даних та вимогу про
погашення загальної суми боргу.
Всупереч умовам кредитного договору,
незважаючи на повідомлення, відповідач
не виконав свого зобов'язання. Після
відступлення ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс»позивачу права грошової
вимоги до відповідача, останній
здійснив погашення кредитної
заборгованості не до кінця, в
загальному розмірі вніс 1500 грн..
зробивши наступні платежі:
22.10.2012 р. - 500 грн.;
- 10.12.2012 р. - 400 грн.
- 08.04.2013 р. - 600 грн.
Кошти сплачені на користь позивача.
Були зараховані для погашення боргу в
черговості, передбачені ст.. 534 ЦК
- У першу чергу відшкодовуються
витрати кредитора, пов'язані з
одержанням виконання;
- у другу чергу сплачуються
проценти і неустойка;
- у третю чергу сплачується
Таким чином, відповідач має
заборгованість перед ТОВ «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» за кредитним
договором № 65/3575СLРS2 від 12 вересня 2011 р.
в сумі 4924, 38 грн. , з яких:
- 4199, 65 грн. - заборгованість по тілу
- 0, 00 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом;
- 0, 00 грн. - заборгованість по комісії за
управління кредитом;
- 724, 73 грн. - пеня за порушення графіку
погашення заборгованості.
Позивач просив постановити
судове рішення, яким стягнути з
відповідача заборгованість за
кредитним договором № 65/3575СLРS2 від 12
вересня 2011 р. в сумі 4924, 38 грн., а також
судові витрати в сумі 243, 60 грн.
У судове засіданні представник
позивача за дорученням не з'явився,
звернувся до суду с заявою про розгляд
справи без його участі, підтримавши
позовні вимоги в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_1 про час і місце
судового засідання повідомлялася
належним чином, причину своєї неявки
суду не повідомила, заяви про
перенесення розгляду справи на інший
день суду не надавала.
Зі згоди представника позивача
суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає
положенням ст. 224 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню за наступних
Ст. 512 ЦК України, кредитор у
зобов'язанні може бути замінений іншою
- передання ним своїх прав іншій
особі за правочином.
На підставі ст. 514 ЦК України, до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Стаття 526 ЦК України передбачає, що
зобов'язання повинне виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору і вимог ЦК України, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
Відповідно до ч.2 ст. 1054 та ч. 2 ст. 1050 ЦК
України наслідками порушення
відповідачем зобов'язання щодо
повернення чергової частини суми
кредиту є право позивача достроково
вимагати повернення всієї суми
Згідно із ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
В судовому засіданні встановлено факт
того, що між ПАТ «Платинум Банк» та
ОСОБА_1 було укладено кредитний
договір; № 65/3575СLРS2 від 12 вересня 2011 р.
на суму 6884 грн. 52 коп. на строк до 17
Між ПАТ «Платинум Банк» та ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс» було укладено Договір
про відступлення права вимоги, за яким
право вимоги по вищезазначеному
кредитному договору було відступлене
на користь ТОВ «ФК «Бізнесфінанс».
08 жовтня 2012 р. між ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс» та ТОВ «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» було укладено
Договір факторингу № 2, у відповідності
до умов якого, ТОВ «ФК «Бізнесфінанс»
відступило позивачу право вимоги від
відповідача коштів, право на одержання
яких належить ТОВ «ФК «Бізнесфінанс», а
позивач набув право вимоги грошових
коштів від відповідача.
Відповідно до виписки з реєстру
боржників від 08.10.2012 р. позивач набув
права грошової вимоги до відповідача в
сумі 6424, 38 грн., з яких:
-5581, 10 грн. - заборгованість по тілу
- 118, 55 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом;
-0, 00 грн. - заборгованість по комісії за
управління кредитом;
- 724, 73 грн. - пеня за порушення графіку
погашення заборгованості.
На виконання умов Договору факторингу
№ 2 від 08.10.2012 р., згідно вимог ст.ст. 512-514,
516 ЦК України, ТОВ «ФК «Бізнесфінанс»
було направлено відповідачу лист з
повідомленням про відступлення права
вимоги до ТОВ «ФК «Бізнесфінанс» по
зазначеному в позові кредитному
Згідно з умовами кредитного договору
позичальник зобов'язується повернути
кредит, сплатити проценти за
користування кредитом та виконати інші
зобов'язання в повному обсязі у строки
і на умовах, передбачених цим
Незважаючи на це, відповідач не виконав
свого обов'язку та перестав повертати
наданий йому кредит в строки,
передбачені кредитним договором.
У зв'язку з істотними порушеннями
відповідачем умов кредитного договору,
позивачем, який набув права грошової
вимоги, на адресу відповідача було
направлено повідомлення про зміну умов
кредитного договору, включення його
персональних даних до бази
персональних даних та вимогу про
погашення загальної суми боргу.
Всупереч умовам кредитного договору,
незважаючи на повідомлення, відповідач
не виконав свого зобов'язання. Після
відступлення ТОВ «ФК
«Бізнесфінанс»позивачу права грошової
вимоги до відповідача, останній
здійснив погашення кредитної
заборгованості не до кінця, в
загальному розмірі вніс 1500 грн..
зробивши наступні платежі:
22.10.2012 р. - 500 грн.;
- 10.12.2012 р. - 400 грн.
- 08.04.2013 р. - 600 грн.
Кошти сплачені на користь позивача.
Були зараховані для погашення боргу в
черговості, передбачені ст.. 534 ЦК
- У першу чергу відшкодовуються
витрати кредитора, пов'язані з
одержанням виконання;
- у другу чергу сплачуються
проценти і неустойка;
- у третю чергу сплачується
Таким чином, відповідач має
заборгованість перед ТОВ «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» за кредитним
договором № 65/3575СLРS2 від 12 вересня 2011 р.
в сумі 4924, 38 грн. , з яких:
- 4199, 65 грн. - заборгованість по тілу
- 0, 00 грн. - заборгованість по процентам
за користування кредитом;
- 0, 00 грн. - заборгованість по комісії за
управління кредитом;
- 724, 73 грн. - пеня за порушення графіку
погашення заборгованості.
Згідно ст. 88 ЦПК України, стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати, тобто з відповідача на
користь позивача підлягає стягненню
сплачений позивачем судовий збір в
розмірі 243, 60 грн., який
підтверджується відповідною
Керуючись ст. ст. 512, 514, 516-517, 526, 625, 1050,
1054 ЦК України; ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 218, 224
ЦПК України, суд -
Позовні вимоги ТОВ «Фінансова
компанія «Європейська агенція з
повернення боргів» - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
ТОВ «Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів»
заборгованість за кредитним договором
№ 65/3575СLРS2 від 12 вересня 2011 р. в сумі 4924
(чотири тисячі дев'ятсот двадцять
чотири) грн. 38 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
ТОВ «Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів» судовий
збір в сумі 243 (двісті сорок три) грн. 60
Відповідно до вимог ст. 294 ЦПК України
апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана в судову палату по
цивільним справам Апеляційного суду
Донецької області через Кіровський
районний суд протягом десяти днів з
дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі та не
були присутні під час оголошення
судогого рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: