Справа № 358/461/14-ц Провадження №
2/358/253/14 УХВАЛА
Богуславський районний суд Київської
головуючого судді
секретаря судових засідань
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Богуславі
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про стягнення боргу
01.04.2014 року позивач звернувся до суду з
позовом і просить ухвалити рішення,
яким стягнути з відповідача борг за
Під час розгляду справи сторони
звернулися до суду із письмовою заявою
про визнання судом мирової угоди,
укладеної між ними письмово і на
підставі цього закрити справу
Відповідно до укладеної між сторонами
1. Відповідач визнає позов
повністю, і підтверджує, що 07.05.2013 року
(десять тисяч) гривень 00 копійок, та
зобов'язався повернути таку ж суму
коштів до 07.09.2013 року.
2. Відповідач в рахунок оплати
договору позики протягом десятьох днів
з моменту визнання судом даної мирової
угоди передає позивачу, а позивач
приймає у власність земельну ділянку
площею 0,0997 га з цільовим призначенням
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, з кадастровим
адресою: АДРЕСА_1 та належить
відповідачу на праві приватної
власності, що підтверджується копіями
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯА №602468,
виданого Богуславською міською радою
24.03.2006 року та витягом з державного
земельного кадастру.
3. Після набуття чинності ухвали
суду про визнання даної мирової угоди
право власності на земельну ділянку
площею 0,0997 га з цільовим призначенням
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, з кадастровим
адресою АДРЕСА_1 у відповідача
припиняється, а позивач набуває права
власності на зазначену земельну
4. Всі зобов'язання відповідача за
договором позики від 07.05.2013 року на суму
після визнання судом даної мирової
Суд, вивчивши надану письмову мирову
угоду, вважає можливим прийняти її, як
таку, що не суперечить вимогам закону і
ні чиїх прав не порушує.
Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони
можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши про це
Суд, одержавши письмову заяву роз'яснює
сторонам наслідки такого рішення,
перевіряє, чи не обмежує це чиїхось
прав, та закриває справу провадженням.
Суд роз'яснив сторонам наслідки такого
рішення, але сторони не відмовилися від
прийнятого ними рішення, визнання
судом ухвали ні чиїх прав не порушує.

В зв'язку з цим цивільна справа за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості підлягає закриттю (ст.
175. ч. 4, ст. 205 ЦПК України, суд

Керуючись ст.ст. 175 ч. 4, 205 ч. 1 п. 2, 210
ч.3 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами по цивільній справі за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення
боргу, відповідно до якої:

1. Відповідач визнає позов повністю, і
підтверджує, що 07.05.2013 року відповідач
взяв у позивачки в борг 10000 (десять
тисяч) гривень 00 копійок, та
зобов'язався повернути таку ж суму
коштів до 07.09.2013 року.

2. Відповідач в рахунок оплати договору
позики протягом десятьох днів з
моменту визнання судом даної мирової
угоди передає позивачу, а позивач
приймає у власність земельну ділянку
площею 0,0997 га з цільовим призначенням
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, з кадастровим
номером :00:019:0002, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1 та належить
відповідачу на праві приватної
власності, що підтверджується копіями
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯА №602468,
виданого Богуславською міською радою
24.03.2006 року та витягом з державного
земельного кадастру.

3. Після набуття чинності ухвали суду
про визнання даної мирової угоди право
власності на земельну ділянку площею
0,0997 га з цільовим призначенням для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, з кадастровим
номером :00:019:0002, що знаходиться за
адресою АДРЕСА_1 у відповідача
припиняється, а позивач набуває права
власності на зазначену земельну
ділянку.

4. Всі зобов'язання відповідача за
договором позики від 07.05.2013 року на суму
10000 грн. перед позивачем припиняються
після визнання судом даної мирової
угоди.

Справу закрити провадженням.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Київської області
протягом 5 днів з моменту її
проголошення. Особи, які брали участь у
справі і були відсутні під час
проголошення ухвали - протягом 5 днів з
моменту отримання копії даної ухвали.

Головуючий: суддя С. О. Кіхтенко