Справа № 277/439/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"19" травня 2014 р.
смт Ємільчине

Ємільчинський районний суд
Житомирської області

в складі: головуючого - судді
Дармограй І.І.

при секретарі
Євтушок М.Т.

за участю представника заявника
ОСОБА_1

представника заінтересованої
особи Сербін Т.П.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні, в залі суду
цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
заінтересована особи - управління
пенсійного фонду України в
Ємільчинському районі Житомирської
області, -

В С Т А Н
О В И В :

ОСОБА_3 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу.

В заяві зазначив, що він, з метою
оформлення пенсії як потерпілий ІІ
категорії внаслідок Чорнобильської
катастрофи, звернувся до управління
пенсійного фонду України в
Ємільчинському районі. При вивчені
наданих ним документів працівником
даної установи було виявлено
невідповідність в написанні дати його
дня народження в трудових книжках з
паспортними даними, а саме, в паспорті
громадянина України день народження
зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1, а в трудових
книжках - ІНФОРМАЦІЯ_1.

Помилка запису його дати народження в
трудових книжках позбавляє заявника
можливості оформити належним чином
право на пенсію як потерпілому ІІ
категорії внаслідок Чорнобильської
катастрофи. Виправити вказані помилки
в адміністративному порядку немає
можливості, оскільки управлінням
пенсійного фонду України в
Ємільчинському районі виправлення до
даних документів не вносяться , а
документи, які він надав, повернуті
йому для встановлення даного факту в
судовому порядку. В зв'язку з цим, він
змушений звернутися до суду із заявою
про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.

В заяві просив постановити рішення,
яким встановити факт належності йому,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
трудових книжок серії НОМЕР_1 від 10.06.1981
року та серії НОМЕР_2 від 15.041989 року.

В судовому засіданні
представник заявника підтримала
вимоги заявника зіславшись на
обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи
в судовому засіданні не заперечила
проти задоволення заяви.

Свідок, ОСОБА_4, показав, що з 1986
року він працював механізатором разом
з заявником в колгоспі Ім. Островського
в с. Медведово Ємільчинського району
Житомирської області до дня розпаду
колгоспу, а тому йому відомо, що заявник
народився ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свідок, ОСОБА_6, показав, що з 1995
року він працював механізатором разом
з заявником в колгоспі Ім. Островського
в с. Медведово Ємільчинського району
Житомирської області до дня розпаду
колгоспу, а тому йому відомо, що заявник
народився ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вислухавши пояснення представника
заявника, представника
заінтересованої особи, покази свідків,
дослідивши матеріали справи:
ксерокопію паспорта заявника;
ксерокопію свідоцтва про народження
ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від 14.12.1963 року, з
якого слідує, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1; ксерокопію свідоцтва про
шлюб серії НОМЕР_4 від 09.11.1991 року;
ксерокопію військового квитка серії
НОМЕР_5 від 30.11.1981 року виданого на ім'я
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження;
ксерокопію трудової книжки серії
НОМЕР_1 від 10.06.1981 року; ксерокопію
трудової книжки серії НОМЕР_2 від 15.04.1989
року; лист управління пенсійного фонду
України в Ємільчинському районі
Житомирської області № 1123/02 від 04.03.2014,
суд вважає, що заява обґрунтована та
підлягає задоволенню, оскільки
встановлено, що заявник народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, однак в трудових книжках
на його ім'я невірно зазначено дату
його народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення даного факту заявнику
необхідно для оформлення пенсії.

На підставі наведеного та керуючись п.
2 ч. 1 ст. 208, ст. ст. 212, 215, п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 6
ч. 1 ст. 256, ст. 259, ч. 1 ст. 294 ЦПК України,
суд,-

В
И Р І Ш И В :

Заяву - задовольнити.

Встановити факт, що трудові книжки
серії НОМЕР_1 від 10.06.1981 року та серії
НОМЕР_2 від 15.04.1989 року дійсно належать
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Житомирської
області через Ємільчинський
районний суд протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя /підпис/

Копія вірна:

Суддя І. І. Дармограй