22.05.2014 Справа № 756/3892/14-ц
Унікальний номер 756/3892/14-ц
Номер провадження 2-Р/756/10/14
У Х В А Л А

19 травня 2014 року Оболонський
районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді
Кричиної А.В.

при секретарі
Булизі І.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві заяву
представника боржника ОСОБА_1 - ОСОБА_2
про роз'яснення ухвали Оболонського
районного суду м.Києва від 06.08.2007 року
про надання дозволу на виконання на
території України вироку Районного
суду для столичного міста Варшави від
22.05.1997 року про стягнення аліментів з
ОСОБА_1, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернулась представник
боржника - ОСОБА_2 з зазначеною заявою,
згідно якої просила роз'яснити ухвалу
Оболонського районного суду м.Києва
від 06.08.2007 року про надання дозволу на
виконання на території України вироку
Районного суду для столичного міста
Варшави від 22.05.1997 року про стягнення
аліментів з ОСОБА_1, а саме зазначити
дату з якої слід припинити стягнення
аліментів та чи підлягає стягненню з
боржника на користь ОСОБА_3 кошти в сумі
61600,35 грн.

В судовому засіданні представник
боржника заяву підтримала, просила її
задовольнити.

Стягувачка в судове засідання не
з'явилась, суд вважає можливим
розглянути заяву у її відсутності по
наявним у справі матеріалам, оскільки
відповідно до положень ч.2 ст. 221 ЦПК
України неявка осіб, які брали участь у
справі не перешкоджає розгляду питання
про роз'яснення рішення суду.

Суд, заслухавши пояснення
представника боржника, дослідивши
письмові матеріали по справі, прийшов
до висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст. 221 ЦПК України якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Судом встановлено, що ухвалою
Оболонського районного суду м.Києва
від 06.08.2007 року клопотання ОСОБА_3
задоволено, визнано та дозволено
виконання на території України Вироку
Районного суду для столичного міста
Варшави від 22.05.1997 року, видано
виконавчий лист про стягнення з
боржника на користь ОСОБА_3 на
утримання доньки ОСОБА_4 аліменти у
розмірі 531,04 грн. щомісячно,
заборгованість по аліментах станом на
19.01.2007 року складає 61600,35 грн. Вказана
ухвала залишена без змін ухвалою
Апеляційного суду м.Києва від 30.01.2008
року.

Суд вирішуючи питання про надання
дозволу на примусове виконання рішення
іноземного суду не може змінювати
рішення іноземного суду.

У вироку Районного суду для
столичного міста Варшави від 22.05.1997
року не зазначено кінцевого терміну
стягнення аліментів на користь
стягувачки, разом з тим зі змісту
рішення вбачається, що аліменти
стягненні на утримання неповнолітньої
доньки, отже аліменти слід стягувати до
повноліття ОСОБА_4. Також у даному
вироку зазначена сума заборгованості
по аліментам, яка виникла у зв'язку з
розшуком ОСОБА_1, та яка також підлягає
стягненню з боржника.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 210, 221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Роз'яснити, що на підставі ухвали
Оболонського районного суду м.Києва
від 06.08.2007 року про надання дозволу на
виконання на території України вироку
Районного суду для столичного міста
Варшави від 22.05.1997 року про стягнення
аліментів з ОСОБА_1, з ОСОБА_1 на користь
ОСОБА_3 на утримання ОСОБА_4 підлягають
стягненню щомісячно аліменти у розмірі
531,04 грн. до повноліття дитини та
заборгованість по аліментам, що
виникла станом на 19.01.2007 року у розмірі
61600,35 грн.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається Апеляційному суду м. Києва
через Оболонський районний суд м. Києва
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя: