Справа №250/320/14-ц
Номер провадження2-о/250/19/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2014 року
м.
Ясинувата

Ясинуватський міськрайонний суд
Донецької області в складі:

головуючий суддя
Бичков П.Ю.,

при секретарі
Костенко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в Ясинуватського
міськрайонного суду Донецької області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа ОСОБА_2, про
встановлення факту реєстрації шлюбу,-

В С Т А
Н О В И В:

05 лютого 2014 року заявниця ОСОБА_1
звернулась до Ясинуватського
міськрайонного суду Донецької області
з заявою про встановлення факту
реєстрації шлюбу, заінтересована особа
ОСОБА_2, мотивуючи вимоги тим, що 16
жовтня 1948 року її батько ОСОБА_3
зареєстрував шлюб з її матір'ю ОСОБА_5.
Цей шлюб був зареєстрований у
Ново-Бахмутовському ЗАГСІ
Дзержинського району Сталінської
області Української РСР, про що
зроблено відповідний актовий запис за
№ 16 від 16.10.1948 р., як це видно із доданої
до заяви копії наявного у неї зараз
оригіналу свідоцтва про одруження
батьків. У цьому свідоцтві про
одруження були допущені орфографічні
помилки у написанні однієї букви у
прізвищах її батьків: неправильно
записано - «ОСОБА_5», а правильно треба
було б записати - «ОСОБА_5». Наразі
невідомо, з яких причин при реєстрації
шлюбу її батьків у свідоцтві про
одруження були зроблені ці помилки у
записі їх прізвищ, при тому, що усі інші
їх документи не мали зазначеної
помилки. На ці помилки у свідоцтві про
одруження її батьків вони і ніхто інший
тоді та потім не звертали своєї уваги.
Усе життя вказана вище помилка у
написанні прізвищ її батьків у їх
свідоцтві про одруження не доставляла
нікому жодних незручностей. 05 вересня
1953 року під час спільного сімейного
життя у її батьків ОСОБА_3 і ОСОБА_5 в
місті Артемово Дзержинського району
Сталінської області Української РСР
народилася вона, їх дочка ОСОБА_1. 04
жовтня 1953 року при реєстрації її
народження в ЗАГСІ міста Артемово
Дзержинського району Сталінської
області Української РСР був зроблений
актовий запис про її народження, що
підтверджено наявним оригіналом
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1.
У цьому свідоцтві про народження
прізвища її дошлюбне та батьків
записані правильно - «ОСОБА_5». В даному
свідоцтві про народження батьками
записані батько ОСОБА_3 і мати ОСОБА_5. 23
квітня 1977 року вона уклала шлюб з
ОСОБА_7 і прийняла прізвище свого
чоловіка - ОСОБА_1. Цей шлюб був
зареєстрований у Ясинуватському
міському відділі ЗАГС, про що зроблено
відповідний актовий запис № 113 від
23.04.1977 р., і видано свідоцтво про
укладення шлюбу серії НОМЕР_2. В
свідоцтві про укладення шлюбу її
дошлюбне прізвище було записано
правильно - «ОСОБА_5» згідно з її
свідоцтвом про народження і особистим
паспортом. Усі люди, хто тривалий час
знав батьків, ніколи не сумнівалися у
тому, що вони були чоловіком та
дружиною і проживали однією сім'єю в
зареєстрованому шлюбі. В даний час її
батьки у зв'язку з їх смертю вже не
можуть самі звернутись до органів
реєстрації актів цивільного стану із
заявою про внесення змін у актовому
записі та свідоцтві про їх одруження.
ІНФОРМАЦІЯ_2 мій батько ОСОБА_3 помер,
про що виконкомом Новобахмутівської
сільської ради Ясинуватського району
Донецької області був зроблений
відповідний актовий запис № 9 від 23.05.2000
р. і видано свідоцтво про його смерть
серії НОМЕР_3. У цьому свідоцтві про
смерть, виданому на підставі паспорта
громадянина України, прізвище її
батька записано правильно - «ОСОБА_5».
ІНФОРМАЦІЯ_1 її мати ОСОБА_5 померла, про
що виконкомом Новобахмутівської
сільської ради Ясинуватського району
Донецької області був зроблений
відповідний актовий запис № 7 від 02.07.2013
р. і видано свідоцтво про її смерть
серії НОМЕР_4.У даному свідоцтві про
смерть, виданому на підставі паспорта
громадянки України, прізвище матері
записано правильно - «ОСОБА_5». Після
смерті матері відкрилась спадщина за
законом на належне їй нерухоме майно,
яке вона фактично прийняла після
смерті батька, оскільки вона разом з
ним проживала і була зареєстрованою на
день смерті спадкодавця, за адресою:
АДРЕСА_1. Це право спадкування
підтверджується оригіналами
документів - свідоцтвом про право
особистої власності на домоволодіння,
технічним паспортом житлового будинку,
домовою книгою. У цих документах
прізвища батьків записані правильно -
«ОСОБА_5». За час свого життя батьки не
складали жодного заповіту по питанню
розпорядження належним нерухомим
майном на випадок їх смерті. Для
реалізації своїх спадкових прав за
законом на вказане вище нерухоме майно
вона звернулась після смерті матері до
приватного нотаріуса Ясинуватського
районного нотаріального округу ОСОБА_8
з письмовою заявою про прийняття усієї
спадщини померлих батьків і видачу
свідоцтва про право на їх спадщину. Але
після вивчення наданих документів у
зв'язку із допущеними помилками у
написанні прізвищ її батьків у їхньому
свідоцтві про одруження нотаріус
засумнівався, що їх шлюбні відносини
можуть вважатися встановленими, і
виніс постанову від 28.01.2014 року про
відмову у вчиненні нотаріальної дії,
тобто у видачі свідоцтва про право на
спадщину після смерті її батьків. Крім
неї, спадкоємцем за законом першої
черги на цей час у померлих батьків є ще
одна їх дочка - її рідна сестра ОСОБА_2,
яка є заінтересованою особою за даною
заявою й яка відмовилась на її користь
від належної частки спадщини батьків.
Коли після смерті матері звернулась до
нотаріуса, то їй було вказано на
допущені орфографічні помилки у
написанні однієї букви у прізвищах
батьків в їхньому свідоцтві про
одруження, що є перепоною для
документального підтвердження того, що
її померлі батьки знаходились у
зареєстрованому шлюбі. Для
встановлення факту реєстрації шлюбу
померлих батьків їй було запропоновано
нотаріусом звернутись до суду з
відповідною заявою. Просить
встановити факт реєстрації шлюбу між
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, і
ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, який
був зареєстрований 16 жовтня 1948 року у
Ново-Бахмутовському ЗАГСІ
Дзержинського району Сталінської
області Української РСР, про що
зроблено відповідний актовий запис за
№ 16 від 16.10.1948 р.

Заявник у судове засідання не з'явилася
звернулася до суду з заявою про розгляд
справи у її відсутність.

Заінтересована особи - ОСОБА_2 у судове
засідання не з'явилась, звернулась до
суду з заявою про розгляд справи у її
відсутність.

Суд, керуючись ч. 2 ст. 158 ЦПК України,
ухвалив: розглядати справу у
відсутність заявника та представника
заінтересованої особи.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у
разі, якщо розгляд справи здійснюється
судом за відсутністю осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального засобу не
здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи у
межах заявлених вимог, вважає, що заява
підлягає задоволенню, з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 16 жовтня 1948 року
ОСОБА_3 зареєстрував шлюб з ОСОБА_5,
зареєстрований у Ново-Бахмутовському
ЗАГСІ Дзержинського району
Сталінської області Української РСР,
про що зроблено відповідний актовий
запис за № 16 від 16.10.1948 р. ( а.с. 12 ). У
цьому свідоцтві про одруження були
допущені орфографічні помилки у
написанні однієї букви у прізвищах
батьків заявниці : неправильно
записано - «ОСОБА_5», а правильно треба
було б записати - «ОСОБА_5».

05 вересня 1953 року під час спільного
сімейного життя у батьків заявниці
ОСОБА_3 і ОСОБА_5 в місті Артемово
Дзержинського району Сталінської
області Української РСР народилася
дочка ОСОБА_1. 04 жовтня 1953 року при
реєстрації її народження в ЗАГСІ міста
Артемово Дзержинського району
Сталінської області Української РСР
був зроблений актовий запис про її
народження, серії НОМЕР_1. ( а.с. 8 ). В
даному свідоцтві про народження
батьками записані - батько ОСОБА_3 і
мати - ОСОБА_5.

23 квітня 1977 року заявниця уклала шлюб з
ОСОБА_7 і прийняла прізвище свого
чоловіка - ОСОБА_1. Цей шлюб був
зареєстрований у Ясинуватському
міському відділі ЗАГС, про що зроблено
відповідний актовий запис № 113 від
23.04.1977 р., і видано свідоцтво про
укладення шлюбу серії НОМЕР_2. ( а.с. 9 ). В
свідоцтві про укладення шлюбу її
дошлюбне прізвище було записано
правильно - «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявниці ОСОБА_3
помер, про що виконкомом
Новобахмутівської сільської ради
Ясинуватського району Донецької
області був зроблений відповідний
актовий запис № 9 від 23.05.2000 р. і видано
свідоцтво про його смерть серії НОМЕР_3.
( а.с. 13 ). У цьому свідоцтві про смерть
прізвище її батька записано правильно -
«ОСОБА_5».

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявниці ОСОБА_5
померла, про що виконкомом
Новобахмутівської сільської ради
Ясинуватського району Донецької
області був зроблений відповідний
актовий запис № 7 від 02.07.2013 р. і видано
свідоцтво про її смерть серії НОМЕР_4. (
а.с. 14 ). У даному свідоцтві про смерть,
виданому на підставі паспорта
громадянки України, прізвище матері
записано правильно - «ОСОБА_5».

Після смерті матері відкрилась
спадщина за законом на належне їй
нерухоме майно, яке заявниця фактично
прийняла після смерті батька, оскільки
разом з ним проживала і була
зареєстрованою на день смерті
спадкодавця, за адресою: АДРЕСА_1. Це
право спадкування підтверджується
оригіналами документів - свідоцтвом
про право особистої власності на
домоволодіння, технічним паспортом
житлового будинку, домовою книгою. ( а.с.
15 - 22 ). У цих документах прізвища
батьків записані правильно - «ОСОБА_5».

Для реалізації своїх спадкових прав за
законом на вказане вище нерухоме майно
заявниця звернулась після смерті
матері до приватного нотаріуса
Ясинуватського районного
нотаріального округу ОСОБА_8 з
письмовою заявою про прийняття усієї
спадщини померлих батьків і видачу
свідоцтва про право на їх спадщину. Але
після вивчення наданих документів у
зв'язку із допущеними помилками у
написанні прізвищ її батьків у їхньому
свідоцтві про одруження нотаріус
засумнівався, що їх шлюбні відносини
можуть вважатися встановленими, і
виніс постанову від 28.01.2014 року про
відмову у вчиненні нотаріальної дії,
тобто у видачі свідоцтва про право на
спадщину після смерті її батьків. ( а.с. 5
).

Крім заявниці, спадкоємцем за законом
першої черги на цей час у померлих
батьків є ще одна їх дочка - рідна
сестра заявниця ОСОБА_2, яка є
заінтересованою особою за даною заявою
й яка відмовилась на користь заявниці
від належної частки спадщини батьків.

Просить встановити факт реєстрації
шлюбу між ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, і ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, який був зареєстрований 16
жовтня 1948 року у Ново-Бахмутовському
ЗАГСІ Дзержинського району
Сталінської області Української РСР,
про що зроблено відповідний актовий
запис за № 16 від 16.10.1948 р.

Відповідно до п.4 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту реєстрації шлюбу, розірвання
шлюбу, усиновлення.

Відповідно до частини 2 статті 256 ЦПК
України у судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи немайнових
прав фізичних осіб , якщо за законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Згідно пункту 10 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають
юридичне значення», відповідно до п.4
ст.273 ЦПК суди можуть встановлювати
факти реєстрації усиновлення
(удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу,
народження і смерті, якщо в органах
реєстрації актів громадянського
стану не зберігся відповідний запис
чи відмовлено у його відновленні або ж
він може бути відновлений лише на
підставі рішення суду про встановлення
факту реєстрації акту громадянського
стану.

Таким чином, суд вважає, що наведені
вище обставини та наявні в матеріалах
справи документи, є належними та
достатніми доказами для встановлення в
судовому порядку факту перебування
батьків заявниці в зареєстрованому
шлюбі з 16 жовтня 1948 року по день смерті.

Мета встановлення факту перебування
батьків заявниці у зареєстрованому
шлюбі - одержання в органах нотаріату
свідоцтва про право на спадщину за
законом.

На підставі вищевикладеного, керуючись
статтями 3, 10, 11,15, 57, 58, 59, 209, 212, 214-215, 217, 218,
224-228, 234, 256, 259 Цивільно процесуального
кодексу України, суд, -

В И Р І
Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
ОСОБА_2, про встановлення факту
реєстрації шлюбу - задовольнити
повністю.

Встановити факт реєстрації шлюбу між
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, і
ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, який
був зареєстрований 16 жовтня 1948 року у
Ново-Бахмутовському ЗАГСІ
Дзержинського району Сталінської
області Української РСР, про що
зроблено відповідний актовий запис за
№ 16 від 16.10.1948 р.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Донецької області
через Ясинуватський міськрайонний суд
Донецької області.

Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду подається Апеляційному
суду Донецької області через
Ясинуватський міськрайонний суд
Донецької області протягом десяти днів
з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в Апеляційний суд Донецької
області через Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької області
протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження, або
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення без попереднього
подання заяви.

Суддя: П. Ю. Бичков