№2/554/472/2014
У Х В А Л А

Іменем України

16 січня 2014 року.

Октябрський районний
суд м.Полтави в складі:

Головуючої судді
Сороки К.М.

При секретарі
Ігнатенко С.Ю.

За участю представника
відповідача Азарян К.І.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Полтаві цивільну справу
за позовом ОСОБА_2 до управління
Пенсійного фонду України в
Октябрському районі м.Полтави про
стягнення заборгованості по виплаті
довічного грошового утримання та
відшкодування моральної шкоди, -

В с т а н о в и в :

Позивачка ОСОБА_2 звернулася до
Октябрського районного суду м.Полтави
з позовом до відповідача - управління
Пенсійного фонду Октябрського району
м.Полтави про стягнення
заборгованості по виплаті довічного
грошового утримання та відшкодування
моральної шкоди.

В своєму позові позивачка
зазначила, що більше 30 років вона
працювала на посаді судді . 05.07.1983 року
була звільнена у відставку з посади
головного арбітра Державного
арбітражу в Полтавській області. З
того часу отримує відповідну пенсію,як
суддя у відставці.

В зв»язку з підвищенням
заробітної плати діючих суддів ,
позивачка звернулася до суду з позовом
про зобов»язання управління
Пенсійного фонду в Октябрському
районі м.Полтави провести
перерахунок довічного грошового
утримання з 1.01. 2012 року з врахуванням
зміни заробітної плати працюючого
судді.

Постановою Октябрського районного
суду м.Полтави від 12 березня 2013 року
УПФ в Октябрському районі м.Полтави
зобов»язано проводити перерахунок
довічного грошового утримання з
01.01.2012 року по 1.02.2013 року і в
послідуючому у відповідності з
вимогами ч.3 ст.138 Закону України «Про
судоустрій і статус суддів».

Ухвалою Октябрського райсуду
м.Полтави від 06.09.2013 року роз»яснено
рішення суду від 12.03.2013 року та
вказано, що УПФ Октябрського району
м.Полтави зобов»язане проводити
перерахунок щомісячного довічного
грошового утримання ОСОБА_2 як судді у
відставці, з кожним збільшенням
базової заробітної плати судді
господарського суду.

Вказаний перерахунок відповідачем
проведено не було .

Позивачка просить стягнути
одноразово суму невиплаченого
грошового утримання в сумі 209 416 грн.20
коп. та моральну шкоду в сумі 20 000 грн.за
період часу з 01.01.2012 року по 1.01.2014 року.

Провадження за вказаним позовом було
відкрито 11.12.2013 року за ст.122 ЦПК
України.

В судовому засіданні 13.01.2014 року
представник УПФ в Октябрському районі
м.Полтави Азарян К.І. звернула увагу
суду на те, що вказаний спір має
розглядатися в порядку
адміністративного судочинства, а не в
порядку ЦПК України.

У відповідності до ч.1 п.3 ст.18 КАС
України, місцевим загальним судам , як
адміністративним судам підсудні:

3) усі адміністративні справи у спорах
фізичних осіб з суб»єктами владних
повноважень з приводу обчислення .
призначення ,перерахунку, здійснення ,
надання, одержання пенсійних виплат,
соціальних виплат непрацездатним
громадянам, виплат за
загальнообов»язковим державним
соціальним страхуванням та інших
соціальних виплат, доплат, соціальних
послуг, допомоги, захисту, пільг.

Таким чином вказаний спір повинен
вирішуватися в порядку
адміністративного судочинства.

У відповідності до ч.1 п.1 ст.205 ЦПК
України, суд своєю ухвалою закриває
провадження у справі, якщо:

справа не підлягає розгляду в порядку
цивільного судочинства.

Таким чином суд прийшов до висновку
про закриття провадження по справі.

Керуючись ст.205 ч.1 п.1 ЦПК України, -

У х в а л и в :

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_2 до Управління
Пенсійного фонду Октябрського району
м.Полтави про стягнення
заборгованості з виплати довічного
грошового утримання та моральної
шкоди - закрити.

У відповідності до ст.206 ч.2 ЦПК
України роз»яснити позивачці право
на звернення до місцевого
загального суду з позовом в порядку
адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена
протягом п»яти днів з дня її
проголошення до Апеляційного суду
Полтавської області через
Октябрський районний суд м.Полтави.

СуддяК.М. Сорока