Справа № 1510/7688/12
Провадження № 2/500/145/14
УХВАЛА

13 травня 2014 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області в
складі:

головуючого судді - Пащенко Т.П.

при секретарі - Топтигіної О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Ізмаїлі клопотання
експерта товариства з обмеженою
відповідальністю «Адвоекс» - Морозової
О.С. про надання матеріалів для
проведення експертизи по справі за
позовом за позовом публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" в особі
територіально-відокремленого
безбалансового відділення №10015/0456
філії - Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк" до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя
особа - ОСОБА_6 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором,
звернення стягнення на предмет іпотеки
та внесення змін до кредитного
договору та за зустрічним позовом
ОСОБА_4 до публічного акціонерного
товариства "Державний ощадний банк
України" в особі
територіально-відокремленого
безбалансового відділення №10015/0456
філії - Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк",
треті особи - ОСОБА_5, ОСОБА_2 про
визнання договору іпотеки припиненим
та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до
публічного акціонерного товариства
"Державний ощадний банк України" в
особі територіально-відокремленого
безбалансового відділення №10015/0456
філії - Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк",
третя особа - ОСОБА_2 про визнання
договору поруки припиненим, за
зустрічним позовом ОСОБА_5 до
публічного акціонерного товариства
"Державний ощадний банк України" в
особі територіально-відокремленого
безбалансового відділення №10015/0456
філії - Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк",
треті особи - ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_2,
ОСОБА_6 про визнання договору іпотеки
припиненим, за зустрічним позовом
ОСОБА_3 до публічного акціонерного
товариства "Державний ощадний банк
України" в особі
територіально-відокремленого
безбалансового відділення №10015/0456
філії - Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк",
ОСОБА_2 про визнання правовідносин за
договором поруки №1 до кредитного
договору №1484-ДКФ від 05.09.2007 року
припиненими з 01.11.2008 року, за зустрічним
позовом ОСОБА_2 до публічного
акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" в особі
територіально-відокремленого
безбалансового відділення №10015/0456
філії - Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк" про
визнання недійсним пункту 1.14.
Кредитного договору №1484-ДКФ від 05.09.2007
року, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до
публічного акціонерного товариства
"Державний ощадний банк України" в
особі територіально-відокремленого
безбалансового відділення №10015/0456
філії - Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк" про
зобов'язання публічного акціонерного
товариства "Державний ощадний банк
України" здійснити перерахунок всіх
платежів та банківських операцій, що
були проведені між сторонами
кредитного договору №1484-ДКФ від 05.09.2007
року відповідно до графіку платежів та
перевести в національну валюту України
гривню,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області
знаходиться цивільна справа за позовом
ПАТ "Державний ощадний банк України" в
особі ТВБВ №10015/0456 філії - Одеського
обласного управління АТ "Ощадбанк" до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_5, третя
особа - ОСОБА_6 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором,
звернення стягнення на предмет іпотеки
та внесення змін до кредитного
договору та за зустрічним позовом
ОСОБА_6 до ПАТ "Державний ощадний банк
України" в особі ТВБВ №10015/0456 філії -
Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк",
треті особи - ОСОБА_5, ОСОБА_2 про
визнання договору іпотеки припиненим
та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ПАТ
"Державний ощадний банк України" в
особі ТВБВ №10015/0456 філії - Одеського
обласного управління акціонерного
товариства "Ощадбанк", третя особа -
ОСОБА_2 про визнання договору поруки
припиненим, за зустрічним позовом
ОСОБА_5 до ПАТ "Державний ощадний банк
України" в особі ТВБВ №10015/0456 філії -
Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк",
треті особи - ОСОБА_6, ОСОБА_3, ОСОБА_2,
ОСОБА_6 про визнання договору іпотеки
припиненим, за зустрічним позовом
ОСОБА_3 до публічного акціонерного
товариства "Державний ощадний банк
України" в особі ТВБВ №10015/0456 філії -
Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк",
ОСОБА_2 про визнання правовідносин за
договором поруки №1 до кредитного
договору №1484-ДКФ від 05.09.2007 року
припиненими з 01.11.2008 року, за зустрічним
позовом ОСОБА_2 до ПАТ "Державний
ощадний банк України" в особі ТВБВ
№10015/0456 філії - Одеського обласного
управління акціонерного товариства
"Ощадбанк" про визнання недійсним
пункту 1.14. Кредитного договору №1484-ДКФ
від 05.09.2007 року, за зустрічним позовом
ОСОБА_2 до ПАТ "Державний ощадний банк
України" в особі ТВБВ №10015/0456 філії -
Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк" про
зобов'язання ПАТ "Державний ощадний
банк України" здійснити перерахунок
всіх платежів та банківських операцій,
що були проведені між сторонами
кредитного договору №1484-ДКФ від 05.09.2007
року відповідно до графіку платежів та
перевести в національну валюту України
гривню.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного
суду Одеської області від 18 грудня 2013
по зазначеній справі була призначена
судова економічна експертиза, а
провадження у справі зупинено на час
проведення експертизи.

18 березня 2014 року до суду надійшло
клопотання судового експерта
Морозової О.С. про надання матеріалів
для проведення експертизи, у зв'язку з
чим, судовий експерт просить
витребувати з ПАТ «Державний ощадний
банк України» в особі ТВБВ №10015/0456
Філії - Одеського управління АТ
«Ощадбанк» наступні документи:

- Положення про кредитування,
відповідно до якого ОСОБА_2 були надані
грошові кошти за договором про надання
споживчого кредиту №1484-ДКФ від 05.09.2007
року, Тарифи банку та інші внутрішні
положення банку, що регламентують
порядок надання, управління та
обслуговування кредитів, у тому числі
регламентують порядок розрахунку
сукупної вартості кредиту, реальної
процентної ставки, абсолютно
процентної ставки, дисконтування
платежів, у том числі у валюті;

- Додатки та додаткові угоди до
договору про надання споживчого
кредиту №1484-ДКФ від 05.09.2007 року
(примірник банку);

- Виписки за рахунками: НОМЕР_1,
НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4 та інших, на яких
обліковуються кредитні зобов'язання
позичальника ОСОБА_2 по всіх операціях
за договором про надання споживчого
кредиту №1484-ДКФ від 05.09.2007 року, у тому
числі по тілу кредитів, відсотках,
пенях, штрафах, неустойках та будь-яких
інших, за період з дати укладання
договору по 18.12.2013 року включно:

- Виписки за рахунками класу: 3800 АП
«Позиція банку щодо іноземної валюти
та банківських металів»; 3801 АП
«Еквівалент позиції банку щодо
іноземної валюти та банківських
металів», стосовно відображення всіх
операцій за договором №1484-ДКФ від
05.09.2007 року, у томі числі по тілу
кредиту, відсотках, пенях, штрафах,
неустойках та будь-яких інших,
передбачені вимогами НПА
Національного банку України;

- Договори, Розпорядження та/або
інші розпорядчі документи банку,
передбачені вимогами НПА
Національного банку України, на
підставі яких відкривалися рахунки для
надання та обслуговування споживчого
кредиту за договором №1484-ДКФ від 05.09.2007
року, у тому числі по тілу кредитів,
відсотках, пенях, штрафах, неустойках
та будь-яких інших, окрім рахунків:
НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4;

- Договори розрахунково - касового
обслуговування ОСОБА_2 (за наявністю);

- Первинні документи Банку: касові
(заява на видачу готівки, тощо), які
підтверджують видачу з готівки у євро,
та меморіальні, що використовувались
для здійснення безготівкових
розрахунків щодо надання кредиту за
договором №1484-ДКФ від 05.09.2007 року $;

- Щоденний Звіт про касові
операції (з розшифровкою) у валюті ЄВРО
(978) за 05.09.2007 року, за формою згідно
вимогам НПА Національного банку
України;

- Розрахунок заборгованості по
тілу кредиту та відсоткам за
користування кредитом позичальника
ОСОБА_2 за договором №1484-ДКФ від 05.09.2007
року станом на 27.11.2013 року;

- Документи, що підтверджують
надання позичальнику і отримання ним
супутніх послуг з урахуванням їх
вартості, процентних ставок за ними, а
також будь-яких інших фінансових
зобов'язань позичальників, які
пов'язані з отриманням,
обслуговуванням та погашенням
кредитів, у тому числі щодо
розрахунково-касового обслуговування,
надання виписок за кредитним рахунком,
надання консультаційних та юридичних
послуг, тощо;

Також судовий експерт просить
витребувати від ОСОБА_2 наступні
документи:

- Кредитний договір №1484-ДКФ від
05.09.2007 року, додатки та додаткові угоди
до зазначеного договору (за наявністю,
примірник позичальника);

- Усі розрахункові, платіжні і
касові документи (заява на видачу
готівки, платіжні доручення про сплату,
тощо - примірник позичальника) щодо
кредитних взаємовідносин з АТ
«Державний ощадний банк України» за
договором №1484-ДКФ від 05.09.2007 року за
період з 05.09.2007 року по 18.12.2013 року
включно;

- Договори розрахунково - касового
обслуговування з АТ «Державний ощадний
банк України», та будь-які інші послуги
з банком, які у тому числі пов'язані з
отриманням, обслуговуванням та
погашенням кредиту (за наявністю) крім
договорів застави та іпотеки;

- Документи, що підтверджують
отримання позичальником супутніх
послуг з урахуванням їх вартості,
процентних ставок за ними, а також
будь-яких інших фінансових зобов'язань
ОСОБА_2, які пов'язані з отриманням,
обслуговуванням та погашенням
кредитів, у томі числі щодо
розрахунково - касового
обслуговування, комісійних доходів і
оплати страхових платежів.

Представник ОСОБА_3 - ОСОБА_7 не
заперечувала щодо задоволення
клопотання судового експерта про
витребування матеріалів для
проведення експертизи та подала наявні
в них документи.

Представник ПАТ «Державний ощадний
банк України» в особі
територіально-відокремленого
безбалансового відділення №10015/0456
філії - Одеського обласного управління
акціонерного товариства "Ощадбанк"
заперечував щодо задоволення
клопотання в частині надання банком
додаткових угод, договорів на
розрахунково-касового обслуговування
ОСОБА_2 та документів, що підтверджують
надання позичальнику і отримання ним
супутніх послуг, оскільки вони
відсутні. Що стосується заяви на видачу
готівки, то вона наявна в матеріалах
справи.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява експерта про надання
матеріалів підлягає частковому
задоволенню у зв'язку з тим, що частина
документів у банку та ОСОБА_2 відсутні.

Відповідно до ч.1 ст. 137 ЦПК України у
випадках, коли щодо отримання доказів у
сторін та інших осіб, які бе руть участь
у справі, є складнощі, суд за їх
клопотанням зобов'яза ний витребувати
такі докази.

На підставі викладеного та керуючись
статтями 133-135, 137, 209, 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву експерта товариства з обмеженою
відповідальністю «Адвоекс» - Морозової
О.С. про витребування інформації -
задовольнити частково.

Зобов'язати публічне акціонерне
товариство «Державний ощадний банк
України» надати на адресу суду (вул.
Клушина, 2, м. Ізмаїл Одеської області)
наступні документи:

- Положення про кредитування,
відповідно до якого ОСОБА_2 були надані
грошові кошти за договором про надання
споживчого кредиту №1484-ДКФ від 05.09.2007
року, Тарифи банку та інші внутрішні
положення банку, що регламентують
порядок надання, управління та
обслуговування кредитів, у тому числі
регламентують порядок розрахунку
сукупної вартості кредиту, реальної
процентної ставки, абсолютно
процентної ставки, дисконтування
платежів, у том числі у валюті;

- Виписки за рахунками: НОМЕР_1,
НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4 та інших, на яких
обліковуються кредитні зобов'язання
позичальника ОСОБА_2 по всіх операціях
за договором про надання споживчого
кредиту №1484-ДКФ від 05.09.2007 року, у тому
числі по тілу кредитів, відсотках,
пенях, штрафах, неустойках та будь-яких
інших, за період з дати укладання
договору по 18.12.2013 року включно:

- Виписки за рахунками класу: 3800 АП
«Позиція банку щодо іноземної валюти
та банківських металів»; 3801 АП
«Еквівалент позиції банку щодо
іноземної валюти та банківських
металів», стосовно відображення всіх
операцій за договором №1484-ДКФ від
05.09.2007 року, у томі числі по тілу
кредиту, відсотках, пенях, штрафах,
неустойках та будь-яких інших,
передбачені вимогами НПА
Національного банку України;

- Договори, Розпорядження та/або
інші розпорядчі документи банку,
передбачені вимогами НПА
Національного банку України, на
підставі яких відкривалися рахунки для
надання та обслуговування споживчого
кредиту за договором №1484-ДКФ від 05.09.2007
року, у тому числі по тілу кредитів,
відсотках, пенях, штрафах, неустойках
та будь-яких інших, окрім рахунків:
НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4;

- Щоденний Звіт про касові
операції (з розшифровкою) у валюті ЄВРО
(978) за 05.09.2007 року, за формою згідно
вимогам НПА Національного банку
України;

- Розрахунок заборгованості по
тілу кредиту та відсоткам за
користування кредитом позичальника
ОСОБА_2 за договором №1484-ДКФ від 05.09.2007
року станом на 27.11.2013 року.

Копію ухвали надіслати для виконання
до публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
особі територіально-відокремленого
безбалансового відділення №10015/0456
філії - Одеського обласного управління
АТ «Ощадбанк» (вул. Енгельса, 4, м. Ізмаїл
Одеської області, 68600).

Суддя
Т.П.Пащенко