Справа № 682/1477/14-ц
Провадження № 2-0682/53/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.05.2014 року Славутський міськрайонний
суд Хмельницької області в складі:

головуючого
судді Зеленської В.І.

при секретарі
Кондратюк Л.О.,

з участю заявника
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Славута
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
заінтересована особа -Управління
Пенсійного фонду у Славутському районі
та місті Славута,

в с т а н о
в и в.

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про
встановлення факту належності йому
правовстановлюючих документів -
трудової книжки колгоспника, виданої 01
червня 1974 року колгоспом "Комуніст"
Ногачівської сільської ради
Славутського району Хмельницької
області на ім"я ОСОБА_1, і архівних
довідок, виданих 10.04.2014 р за №№ 01-34/633,
01-34/634, 01-34/635, 01-34/636, 01-34/637, 01-34/638 та 28.02.2014
р № 01-11/395 про трудовий стаж та
заробіток ОСОБА_1, в яких невірно
вказано прізвище та не вказано по
батькові заявника. Встановлення даного
факту потрібно для підтвердження
трудового стажу для нарахування пенсії
за віком. Внести зміни в документи, що
підтверджують трудовий стаж та
заробіток неможливо, так як
підприємство, яке їх видало - ВСГП
"Колос" збанкрутіло.

В судовому засідання ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримав і пояснив, що
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ногачівка
Славутського району Хмельницької
області. З 1967 року працював слюсарем в
колгоспі "Комуніст", який згодом був
реорганізований в КСГП "Колос", потім
реорганізований у військове
сільськогосподарське підприємство
"Колос" . У 2014 р звернувся в управління
Пенсійного фонду України за
призначенням пенсії, але йому було
відмовлено, так як в трудовій книжці і
архівних довідках про підтвердження
трудового стажу і заробітку в
сільськогосподарському підприємстві
невірно вказане його прізвище та не
вказано по батькові. Просить заявлені
вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України у
м. Славута та Славутському районі в
судове засідання не з"явився без
поважних причин.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ногачівка,
Славутського району, Хмельницької
області (а.с.5).

Відповідно до паспорта громадянина
України НОМЕР_1, виданого Славутським
РС УДМС України в Хмельницькій області
31 грудня 2013 року, прізвище заявника
ОСОБА_1 (а.с.5)

В трудовій книжці, виданій 01 червня 1974
року колгоспом "Комуніст" Ногачівської
сільської ради Славутського району
Хмельницької області прізвище
заявника вказане ОСОБА_1. З трудової
книжки вбачається, що з 1967 року по 2004
рік ОСОБА_1 працював в
сільськогосподарському підприємстві
с. Ногачівка Славутського району на
різних роботах та зварювальником (а.с.
7-8).

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 показали, що
ОСОБА_1 знають з 1967 року. Разом
працювали в сільськогосподарському
підприємстві с. Ногачівка,
Славутського району, Хмельницької
області.В с. Ногачівка Славутського
району Хмельницької області інших осіб
з прізвищем ОСОБА_1 або ОСОБА_1 немає.

З довідки Ногачівської сільської ради
Славутського району № 93 від 28.04.2014 року
вбачається, що на території сільської
ради ОСОБА_1 не зареєстрований і не
проживав, а згідно із записами в
паспортній та погосподарських книгах
проживає ОСОБА_1 (а.с.6).

З архівної довідки про реорганізацію №
01-34/747 від 06.05.2014 р вбачається, що 29.01.1993
року колгосп "Комуніст" с. Ногачівка
Славутського району був
реорганізований в колективне
сільськогосподарське підприємство
"Колос" с. Ногачівка. 15.09.1996 р КСГП "Колос"
реорганізоване у військове
сільськогосподарське підприємство
"Колос" Міністерства оборони України с.
Ногачівка Славутського району.
Постановою господарського суду
Хмельницької області від 09.02.2012 р ВСГП
"Колос" визнане банкрутом та розпочата
процедура його ліквідації (а.с.9).

Досліджені судом особисті документи
заявника, в тому числі свідоцтво про
народження, паспорт, трудова книжка та
покази свідків дають підстави вважати,
що архівні довідки видані 10.04.2014 р за
№№ 01-34/633, 01-34/634, 01-34/635, 01-34/636, 01-34/637, 01-34/638
та 28.02.2014 р № 01-11/395 про стаж роботи та
заробіток ОСОБА_1, в яких невірно
вказано прізвище і не вказано по
батькові заявника, належать ОСОБА_1.

Встановлення цього факту необхідне для
підтвердження трудового стажу і
призначення пенсії заявнику.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України
суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім"я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім"ям,
прізвищем, по батькові, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 256, 259 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в .

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
трудової книжки, виданої 01 червня 1974
року колгоспом "Комуніст" Ногачівської
сільської ради Славутського району
Хмельницької області на ім"я ОСОБА_1, та
архівних довідок, виданих 10.04.2014 р за
№№ 01-34/633, 01-34/634, 01-34/635, 01-34/636, 01-34/637, 01-34/638
і 28.02.2014 р № 01-11/395 про стаж роботи та
заробіток ОСОБА_1, в яких вказано
прізвище "ОСОБА_1" і не вказано по
батькові.

Протягом десяти днів з дня
проголошення на рішення може бути
подана апеляційна скарга в апеляційний
суд Хмельницької області через
Славутський міськрайонний суд .

Суддя