Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 січня 2014 року Справа №607/11887/13-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

- головуючого судді Дзюбича В.Л.

- при секретарі Франчук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства Комерційного
банку "ПриватБанк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за договором
кредиту,-

Встановив:

Позивач ПАТ КБ «Приватбанк» звернулось
в суд із позовом до відповідача ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
договором кредиту № ТЕ18NN00000041 від 23.07.2008
року в сумі 85577.89 грн. з яких: 14570.68 -
заборгованість за кредитом; 13136.84 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 929.53 грн. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 52389.51 грн. - пеня
за несвоєчасність виконання
зобов»язань за договором; 500 грн. штраф
(фіксована частина); 4051.33 - штраф
(процентна складова).

Позовні вимоги позивач обґрунтовує
тим, що відповідач порушив та не
виконує взяті на себе, згідно
кредитного договору, зобов'язання, щодо
повернення кредиту.

Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримала з
мотивів викладених в позовній заяві та
просить позов задовольнити.

Представник відповідача позов визнав
частково, в частині стягнення з
відповідача ОСОБА_1 14570.68 -
заборгованості за кредитним договором
та 13136.84 грн. - заборгованості по
процентам за користування кредитом та
подав заперечення на позовну заяву
щодо стягнення з відповідача штрафних
санкцій, а саме 52389.51 грн. - пені за
несвоєчасність виконання зобов»язань
за кредитним договором, 929.53 грн. -
заборгованості по комісії за
користування кредитом; 500 грн. - штрафу
(фіксована частина); 4051.33 - штрафу
(процентна складова), а також зазначив,
що сума пені, яку просить стягнути з
нього банк є такою, що не відповідає
дійсній заборгованості по кредиту та
відсоткам, тому просить зменшити
нарахований йому банком розмір пені.

Дослідивши та оцінивши докази , суд
встановив наступні обставини справи.

23.07.2008 року між ЗАТ КБ «Приватбанк»,
правонаступником якого є ПАТ КБ
«Приватбанк», та ОСОБА_1 укладено
кредитний договір № ТЕ18NN00000041,
відповідно до умов якого, позивач надав
відповідачу кредит у сумі 15000 грн. на
строк 60 місяців з 23.07.2008 р. по 22.07.2013 р.
включно, зі сплатою 36 % річних на суму
залишку заборгованості за кредитом з
щомісячним погашенням заборгованості
шляхом надання банку грошових коштів в
сумі не менше 570.69 грн. з 23 по 28 число
кожного місяця для погашення
заборгованості по кредиту, яка
складається із заборгованості
відсоткам, штрафних санкцій, а також
інших витрат згідно Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам
(«Персональний кредит»).

Відповідно до заяви - анкети
позичальника від 23.07.2008 р. відповідач
своїм підписом підтвердив згоду на те,
що зазначена заява та Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам
(«Персональний кредит») складає між ним
та ПАТ КБ «Приватбанк» договір.

Свої зобов»язання за кредитним
договором № ТЕ18NN00000041 від 23.07.2008 року
ПАТ КБ «Приватбанк» виконав в повному
обсязі, надавши відповідачу ОСОБА_1
грошові кошти в сумі 15000 грн., що
стверджується завою на видачу готівки .

Відповідно до довідки ФГ «Джерело» №48
від 15.07.2008 р., у 2008 році
середньомісячний дохід відповідача
ОСОБА_1 складав 2591.67 грн.

У випадку несвоєчасного погашення
заборгованості по кредиту, позичальник
сплачує банку пеню у розмірі 0.15 % від
суми простроченої заборгованості по
кредиту за кожний день прострочки, але
не менше 1 гривні. При порушенні
позичальником строків платежів по
будь-якому з грошових зобов»язань,
передбачених договором більш ніж на 90
днів, позичальник зобов»язаний
сплатити банку штраф у розмірі 500 грн. +
5% від суми заборгованості (п.п.2.4.5.1, п.п.
2.4.5.5. Умов надання споживчого кредиту
фізичним особам («Персональний
кредит»).

Як вбачається із розрахунку
заборгованості за кредитним договором
№ ТЕ18NN00000041 від 23.07.2008 року,
заборгованість відповідача станом на
01.07.2013 р. становить -85577.89 грн. з яких:
14570.68 - заборгованість за кредитом; 13136.84
грн. - заборгованість по процентам за
користування кредитом; 929.53 грн. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 52389.51 грн. - пеня
за несвоєчасність виконання
зобов»язань за договором; 500 грн. 0 штраф
(фіксована частина); 4051.33 - штраф
(процентна складова).

Зобов"язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та
вимог-відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться (ст.526 ЦК України).

Відповідно до ч.1 ст.611 ЦК України, у разі
порушення зобов»язання настають
правові наслідки, встановленні
договором або законом, зокрема:
припинення зобов»язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов»язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; зміна умов зобов»язання;
сплата неустойки; відшкодування
збитків та моральної шкоди.

Відповідно до вимог ст. 1054 Цивільного
кодексу України, за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов"язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов"язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ч.1, 3 ст.549 ЦК України, неустойкою
(штрафом, пенею ) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов»язання. Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасного виконання грошового
зобо»язання за кожен день прострочення
виконання.

Розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наяності інших обставин, які мають
істотне значення (ч.3 ст.551 ЦК України).

За таких обставин, суд приходить до
переконання, що позовні вимоги в
частині стягнення з відповідача пені в
розмірі - 52389.51 грн. за несвоєчасність
виконання зобов»язань за кредитним
договором № ТЕ18NN00000041 від 23.07.2008 року
слід задовольнити частково, зменшивши
розмір пені до 15000 грн., оскільки
заявлений позивачем до стягнення
розмір пені -52389.51 грн. не відповідає
дійсній заборгованості по кредиту -
14570.68 грн. та заборгованості за кредитом
та відсоткам за користування кредитом -
13136.84 грн., оскільки співвідношення
пред'явлених до стягнення санкцій і
наслідки порушення зобов'язання не є
співрозмірними, крім того розмір
неустойки може бути зменшений за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків. Крім того,
зменшуючи розмір пені суд бере до уваги
матеріальний стан сім»ї відповідача
ОСОБА_1 (відомості з інформаційного
фонду Державного реєстру фізичних осіб
Міндоходів України про суми виплачених
доходів та утриманих податків №4395/18-110
від 23.08.2013 р., №4394/18-110 від 23.08.2013 р.) та
перебування на його утриманні хворої
дружини ( виписка із медичної карти
стаціонарного хворого №04185 ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2)

За даних обставин, суд приходить до
висновку, що має місце порушення прав
позивача, які підлягають захисту, а
позов до часткового задоволення,
шляхом стягнення з відповідача в
користь позивача заборгованості за
кредитним договором № ТЕ18NN00000041 від
23.07.2008 року в сумі 48188,38 грн., з яких : 14570.68
- заборгованість за кредитом; 13136.84 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 929.53 грн. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 15000 грн. - пеня за
несвоєчасність виконання зобов»язань
за договором; 500 грн. штраф (фіксована
частина); 4051.33 - штраф (процентна
складова).

Крім того, із відповідача, відповідно
до ст.88 ЦПК України, суд вважає, що слід
стягнути 855.78 грн. судового збору
сплаченого позивачем.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 218, 223
Цивільного процесуального кодексу
України, ст.526, ч.1, 3 ст.549, ч.1 ст.611, ст.1050,
ст.1054 Цивільного кодексу України, суд-

Вирішив :

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_1 (зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний код:
НОМЕР_1) в користь Публічного
акціонерного товариства Комерційного
банку "ПриватБанк" заборгованість за
кредитним договором № ТЕ18NN00000041 від
23.07.2008 року в розмірі 48188,38 гривень.

У задоволенні решти позовних вимог
відмовити.

Стягнути із ОСОБА_1 (зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний код:
НОМЕР_1) в користь Публічного
акціонерного товариства Комерційного
банку "ПриватБанк" 855,78 гривень
сплаченого позивачем судового збору.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може
бути подано протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий суддя
Дзюбич В.Л.