Справа № 444/902/14-ц
Провадження № 2/444/450/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2014 року Жовківський районний
суд Львівської області у складі :

головуючого судді
Мартинишин Я. М.,

при секретарі Дмитроца З.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Жовкві Львівської
області в залі суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Приватного
торговельно-посередницького малого
підприємства Фірми "Едельвейс" про
стягнення заборгованості по
заробітній платі, компенсації за
невикористану відпустку та моральної
шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до
Приватного
торговельно-посередницького малого
підприємства Фірми "Едельвейс" про
стягнення заборгованості по
заробітній платі, компенсації за
невикористану відпустку та моральної
шкоди.

Свої вимоги мотивує тим, що він
перебував у трудових відносинах з
відповідачем та працював на посаді
головного бухгалтера. У день
звільнення йому було видано трудову
книжку, однак всупереч норм ст. 47 КЗпП
України ні в день звільнення, ні в
наступні дні позивачу не було
виплачено розрахункові кошти, зокрема:
заробітну плату за період з лютого по
квітень 2014 року та компенсацію за
невикористані ним протягом роботи на
підприємстві відпустки. Станом на день
подачі позову жодних виплат з боку
відповідача проведено не було, а відтак
його дії є незаконними. Неправомірними
діями відповідача щодо затримки
виплати заробітньої плати та
компенсації за невикористану
відпустку позивачу була спричинена
моральна шкода, яка обґрунтовується
тим, що з моменту звільнення з роботи
позивач сподівався отримати зароблені
кошти, витратити їх на утримання сім'ї,
що негативно впливає на їхнє здоров'я, а
отже значно ускладнило негативний
вплив отриманого ними стресу та на
загальний стан здоров'я. Неотримання
компенсації за невикористану
відпустку при звільнені додало
позивачу ще більшого стресу, оскільки
він не лише не використовував належну
за законом відпустку протягом робочого
періоду, а й не отримав компенсації за
її невикористання при звільненні.
Вважають, що через зневажливе
відношення відповідача (останній не
бажає йти на контакт, зокрема
виплачувати їм заробітню плату та
компенсацію за невикористані
відпустки) до наслідків його вчинку,
постраждало позивача благополуччя, яке
є складовою частиною здоров'я людини.
Завдану моральну шкоду оцінює в 100 грн.
Вважає, що зазначена сума може бути
певним відшкодуванням понесених ним
моральних втрат. На основі
вищезазначеного просить стягнути з ПТП
МП фірми "Едельвейс" на його користь
заборгованість по заробітній платі,
компенсацію за невикористані
відпустки та моральну шкоду.

Позивач в судове засідання не прибув,
хоча про час та місце розгляду справи
був повідомлений належним чином. Однак,
на адрес суду подав до суду заяву про
слухання справи у його відсутності.
Позовні вимоги викладені у позовній
заяві підтримав повністю.

Представник відповідача в судове
засідання не прибув, однак на адрес
суду подала письмову заяву, якою
просила суд справу розглядати за
відсутності представника відповідача .
Позовні вимоги визнали .

Дослідивши докази по справі та
з'ясувавши дійсні обставини справи, суд
вважає, що позовні вимоги позивача
ОСОБА_1 належить задоволити в повному
обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач
перебував з відповідачем у трудових
відносинах. Даний факт підверджується
копією трудової книжки позивача
ОСОБА_1, яка ним долучена до матеріалів
справи.

Із копії трудової книжки позивача
вбачається, що позивач ОСОБА_1 був
звільнений Приватним
торговельно-посередницьким малим
підприємством фірмою "Едельвейс" з
роботи в порядку переведення
відповідно до п. 5 ст. 36 КЗпП України, за
угодою сторін відповідно до п. 1 ст. 36
КЗпП України або за власним бажанням
згідно ст. 38 КЗпП України.

У відповідності до ст. 47 Кодексу
законів про працю України власник або
уповноважений ним орган зобов'язаний в
день звільнення видати працівникові
належно оформлену трудову книжку і
провести з ним розрахунок у строки,
зазначені в ст. 116 Кодексу законів про
працю України .

Відповідно до ч. 1 ст. 116 Кодексу законів
про працю України при звільненні
працівника виплата всіх сум, що
належать йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
день звільнення. Якщо працівник в день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після предявлення
звільнення працівником вимоги про
розрахунок. Про нараховані суми,
належні працівникові при звільненні,
власник або уповноважений ним орган
повинен письмово повідомити
працівника перед виплатою зазначених
сум.

Заробітна плата виплачується
працівникам регулярно в робочі дні у
строки, встановлені колективним
договором або нормативним актом
роботодавця, погодженим з виборним
органом первинної профспілкової
організації чи іншим уповноваженим на
представництво трудовим колективом
органом (а в разі відсутності таких
органів - представниками, обраними і
уповноваженими трудовим колективом),
але не рідше двох разів на місяць через
проміжок часу, що не перевищує
шістнадцяти календарних днів, та не
пізніше семи днів після закінчення
періоду, за який здійснюється виплата
(ст. 115 Кодексу законів про працю
України).

Згідно вимог Конституції України,
Кодексу законів про працю України та
Закону України "Про оплату праці" кожен
має право на працю, що включає
можливість заробляти собі на життя
працею, яку він вільно обирає або
вільно погоджується виконувати. Право
на своєчасне одержання винагороди
захищається законом. Порушення права
людини на отримання винагороди за
працю слід розглядати як посягання на
їх конституційне право на гідне життя
та на здоров 'я.

Позивач стверджує, що з йому в
день звільнення не було проведено
повного розрахунку, тобто не виплачено
заробітної плати в повному обсязі та
компенсації за невикористані
відпустки.

Із розрахункового листка на
ім»я ОСОБА_1 виданого відповідачем та
завіреного мокрою печаткою ПТПМП
фірмою "Едельвейс", вбачається розмір
заборгованості по нарахованій
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку, складає 39 640
грн. 98 коп.

Щодо позовних вимог позивача
про стягнення з відповідача в його
користь моральної шкоди в розмірі по 100
грн., то такі підлягають до задоволення
у зв»язку з наступним.

Відповідно до ст.23 ЦК України, п.3
Постанови Пленуму Верховного Суду
України № 4 від 31.03.1995 року "Про судову
практику в справах про відшкодування
моральної шкоди" під моральною шкодою
слід розуміти втрати немайнового
характеру внаслідок моральних чи
фізичних страждань, або інших
негативних явищ, заподіяних фізичній
чи юридичній особі незаконними діями
або бездіяльністю інших осіб. Особа має
право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 367 ЦПК України
рішення про стягнення заробітної плати
підлягає до негайного виконання у
межах заборгованості по заробітній
платі, але не більше, ніж за один місяць.

Відповідно до ст.88 ч.3 ЦПК України, якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог, оскільки відповідно до ст.5
Закону України «Про судовий збір»
позивачі за подання позовів про
стягнення заробітної плати, поновлення
на роботі та за іншими вимогами, що
випливають із трудових правовідносин
звільняються від сплати судового збору
. А тому такий слід стягнути із
відповідача в користь держави та
зарахувати такий до спеціального фонду
Державного бюджету України .

А тому, у зв»язку з вищенаведеним, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги позивача ОСОБА_1 підлягають до
задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 88, 208, 209, 212-215, 367
ЦПК України, 47, 115, 116 Кодексу законів про
працю України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Стягнути з Приватного
торговельно-посередницького малого
підприємства Фірми "Едельвейс" (адреса:
м. Рава-Руська, вул. Калнишевського, 5,
Жовківського району, Львівської
області, 80316), код 13808034 в користь:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса проживання:
79068, АДРЕСА_1, індивідуальний
ідентифікаційний № НОМЕР_1, за період з
01.02.2014 року по 30.04.2014 року
заборгованість по заробітній платі та
компенсацію за невикористану
відпустку в розмірі 39 640 грн. 98 коп. та
100 грн. моральної шкоди.

Стягнути з Приватного
торговельно-посередницького малого
підприємства Фірми "Едельвейс" (адреса:
м. Рава-Руська, вул. Калнишевського, 5,
Жовківського району, Львівської
області, 80316), код 13808034 судовий збір в
користьдержави та зарахувати такий до
спеціального фонду Державного бюджету
України в сумі 397 грн. 41 коп.

Допустити негайне виконання рішення
суду в межах суми платежу за один
місяць.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
апеляційному суду Львівської області
через Жовківський районний суд
Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
Мартинишин Я.
М.