Справа № 346/2226/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний
суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді
Хільчука І.І.,

секретаря
Олексюк Г.І.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в залі суду в м. Коломия
справу за заявою ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду України в м. Коломия
та Коломийському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

25 квітня 2014 року заявник звернувся з
даною заявою до суду, мотивуючи її тим,
що він народився 29 березня 1954 року. Свою
трудову діяльність він розпочав з 17
серпня 1972 року на Київському заводі
мікроприладів на посаді наладчика
обладнання. На цьому підприємстві йому
була оформлена трудова книжка. Пізніше
він працював в Коломийському
хлібокомбінаті електрослюсарем, а
також на інших підприємствах.

Нещодавно він звернувся до УІІФУ м.
Коломиї та Коломийському районі із
заявою про призначення йому пенсії за
віком. Йому було надано перелік
документів, які потрібно представити
для призначення пенсії. Він зібрав
документи, що підтверджують його
трудову діяльність, а також надав
трудову книжку.

Йому було призначено пенсію за віком
відповідно до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування". Однак виявилося, що в
архівній довідці № 04-02/Б-47 від 03.03.2014 р. у
відомостях нарахування заробітної
плати Коломийського хлібокомбінату за
1991-1995 роки значиться прізвище ОСОБА_1,
замість ОСОБА_1.

Вважає, що дана помилка зумовлена
неуважністю працівника відділу кадрів
при заповненні правовстановлюючого
документу і як наслідок допущено
механічну помилку в написанні його
імені.

У зв'язку з тим, що він не мав постійного
доступу до документації, і до того вони
йому були не потрібні з тих чи інших
обставин, тому він до цього часу не
зауважив щодо допущеної помилки його
імені у відомостях про нарахування
заробітної плати.

Дана помилка є перешкодою у
зарахуванні певного періоду трудової
зайнятості до його загального
трудового стажу, провести виправлення
імені в зазначеному вище
правовстановлюючому документі
неможливо у зв'язку з ліквідацією
організації, де була допущена помилка,
а архівний підрозділ не має права
вносити виправлення в архівні
документи, а тому просить суд
встановити факт, що архівна довідка №
04-02/Б-47 від 03 березня 2014 р., де зазначено
ім'я ОСОБА_1, належить йому.

Позивач подав до суду заяву про розгляд
справи без його участі, заявлені вимоги
підтримує повністю.

Від представника заінтересованої
особи поступила заява, згідно якої вона
не заперечує проти задоволення
заявлених вимог та просить справу
розглядати без її участі.

З'ясувавши обставини, на які заявник
посилається як на підставу своїх вимог,
підтверджених тими доказами, які були
досліджені в судовому засіданні,
перевіривши матеріали справи, суд
вважає, що заяву слід задовольнити
повністю з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 з метою
отримання пенсії звернувся до
управління Пенсійного фонду України в
м. Коломиї та Коломийському районі. Для
оформлення пенсії він подав документи,
що підтверджують його трудову
діяльність, а також надав трудову
книжку.

ОСОБА_1 було призначено пенсію за віком
відповідно до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування". Однак виявилося, що в
архівній довідці № 04-02/Б-47 від 03.03.2014 р. у
відомостях нарахування заробітної
плати Коломийського хлібокомбінату за
1991-1995 роки значиться прізвище ОСОБА_1,
замість ОСОБА_1.

Дана помилка є перешкодою у
зарахуванні певного періоду трудової
зайнятості до загального трудового
стажу заявника, провести виправлення
імені в зазначеному вище
правовстановлюючому документі
неможливо у зв'язку з ліквідацією
організації, де була допущена помилка,
а архівний підрозділ не має права
вносити виправлення в архівні
документи.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України
суд може встановити факт належності
правовстановлюючого документу особі,
якої прізвище, ім'я, по-батькові, що
зазначені в документі не збігаються з
прізвищем, ім'ям, по-батькові
зазначеним у паспорті.

Згідно паспорта, виданого Коломийським
МВ УМВС в Івано-Франківській області 18
січня 2000 року, та трудової книжки серії
НОМЕР_1 ім'я заявника "ОСОБА_1", а тому суд
приходить до висновку, що необхідно
встановити факт, що архівна довідка №
04-02/Б-47 від 03 березня 2014 р., де зазначено
ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Наведене стверджується: копією
свідоцтва про народження /а.с.5/, копією
трудової книжки /а.с.6-9/, копією архівної
довідки від 03.03.2014р. № 04-02/Б-47 /а.с.10/,
копією паспорта /а.с.11/.

На підставі ст., ст. 256, 257, 259 ЦПК України
та керуючись ст.,ст. 130, 197 ч. 2, 209, 214-216, 218,
294 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що архівна довідка №
04-02/Б-47 від 03 березня 2014 р., де зазначено
ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд
протягом десяти днів, з дня його
проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Оригінал рішення зберігається в
матеріалах справи № 346/2226/14-ц.

Суддя: Хільчук І. І.