Справа №731/370/14
Провадження №2-о/731/11/14
Варвинський районний суд
Чернігівської області
судді Семенченка О.М.,
секретаря Борсук А.В.,
представника заінтересованої особи
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення, -
7 травня 2014 року до суду звернувся
ОСОБА_1 з заявою, якою просить
встановити факт належності
сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії ЧН № 057547, виданого 28
червня 1996 року на ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_4,
посилаючись на те, що при видачі
сертифіката у ньому була допущена
помилка у написанні прізвища його
матері і дана помилка перешкоджає йому
прийняти спадщину після смерті матері.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заявлені вимоги підтримав у повному
обсязі і пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла його мати ОСОБА_4 і він як її син
являється спадкоємцем всього її майна.
Для прийняття спадщини він звернувся
до нотаріальної контори з відповідною
заявою, проте йому відмовили у видачі
свідоцтва про спадщину, оскільки у
сертифікаті на право на земельну
частку (пай), виданому ще у 1996 році
Варвинською районною державною
адміністрацією, невірно зазначено
прізвище його матері, а саме ОСОБА_4
замість ОСОБА_4. Через невідповідність
прізвища у сертифікаті на право на
земельну частку (пай), він змушений був
звернутися до суду, оскільки це
перешкоджає йому оформити та отримати
спадщину після смерті матері. Просить
встановити факт належності
сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії ЧН № 057547, виданого 28
червня 1996 року на ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_4.
Представник заінтересованої особи
Озерянської сільської ради Демиденко
М.А. проти задоволення заявлених вимог
не заперечує, оскільки йому достовірно
відомо, що ОСОБА_4, мати заявника,
проживала з батьком останнього - ОСОБА_5
у незареєстрованому шлюбі. Саме тому її
називали по прізвищу «ОСОБА_4». Про те,
що шлюб між ними не був зареєстрований,
було відомо не багатьом. Навіть в
колгоспі всі документи на неї були
заведені під прізвищем ОСОБА_5. Після її
смерті виявилося, що вона мала прізвище
Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи
Демиденка М.А. та дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що заявлені вимоги
слід задовольнити з таких підстав.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що прізвище, ім'я та
по-батькові матері заявника ОСОБА_4,
оскільки це підтверджується
свідоцтвом про народження заявника та
її свідоцтвом про народження, (а.с. 7, 8).
Те, що ім'я, по-батькові і прізвище
матері заявника ОСОБА_4 підтверджують і
інші документи, зокрема свідоцтво про
смерть ОСОБА_4 (а.с. 5).
Проте, в сертифікаті на право на
земельну частку (пай) серії ЧН № 057547,
виданому 28 червня 1996 року Варвинською
РДА, її прізвище зазначено як «ОСОБА_4»,
що не відповідає дійсності, оскільки з
матеріалів справи вбачається, що
ОСОБА_4 проживала з ОСОБА_5 у
незареєстрованому шлюбі. Вони ж є
батьками заявника ОСОБА_1, що
вбачається з його свідоцтва про
Відсутність факту реєстрації шлюбу між
ОСОБА_5 та ОСОБА_4 підтверджується
довідкою виконкому Озерянської
сільської ради Варвинського району
Чернігівської області, з якої
вбачається, що в архівних справах
виконкому сільської ради відсутні
відомості про укладення шлюбу між
ОСОБА_5, 1927 року народження та ОСОБА_4, 1930
року народження (а.с. 10).
Проте з погосподарських книг за 1950-1955
роки вбачається, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5
проживали однією сім'єю. Починаючи з 1955
року в погосподарських книгах по
Озерянській сільській раді ОСОБА_3
стала носити прізвище «ОСОБА_4». При
цьому не зазначено причину зміни
прізвища. На день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
вона значиться під прізвищем як
«ОСОБА_4» і проживає з сином ОСОБА_1,
проте в свідоцтві про смерть вона
значиться як ОСОБА_4.
Таким чином з наведеного вбачається, що
в сертифікаті на право на земельну
частку (пай) серії ЧН № 057547, виданому 28
червня 1996 року Варвинською РДА на ім'я
ОСОБА_3 була допущена помилка і
зазначений сертифікат належить ОСОБА_4.
Встановлення зазначеного факту
заявнику ОСОБА_1 необхідно для
оформлення та отримання спадщини після
смерті матері, оскільки з постанови про
відмову у вчиненні нотаріальної дії
Варвинської районної державної
нотаріальної контори вбачається, що
видати свідоцтво про право на спадщину
за законом на земельну частку (пай), яка
перебуває у колективній власності КСП
«Озеряни» с. Озеряни Варвинського
району Чернігівської області, немає
можливості через неоднакові прізвища
власника земельної частки (паю) з
прізвищем померлої (а.с. 12).
Встановити зазначений факт іншим
шляхом неможливо через відмову
Варвинською районною державною
адміністрацією внести виправлення (а.с.
За таких обставин, суд приходить до
переконання, що заяву слід
На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення
Встановити факт належності
сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії ЧН № 057547, виданого 28
червня 1996 року Варвинською районною
державною адміністрацією
Чернігівської області і
зареєстрованого у книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) за № 47, на ім'я ОСОБА_3 -
Рішення суду може бути оскаржене до
судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Чернігівської
області через Варвинський районний
суд.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
О.М. Семенченко