Апеляційний суд
Житомирської області
Справа №287/74/14-ц
Головуючий у 1-й інст.
Стратович Олександр Володимирович
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2014 року колегія суддів судової
палати з розгляду цивільних справ
апеляційного суду Житомирської
області в складі:

головуючого - судді
Жигановської О.С.

суддів: Коломієць
О.С., Якухно О.М.

при секретарі Єгоровій
В.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Житомирі цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення моральної шкоди

за апеляційною скаргою ОСОБА_1

на рішення Олевського районного суду
Житомирської області від 20.03.2014 року

в с т а н о в и в :

У лютому 2014 року ОСОБА_1
звернулась до суду з названим позовом.
Зазначила, що 27.07.2012 року ОСОБА_2 умисно
спричинила їй тілесні ушкодження, за
що була засуджена вироком суду за ч.1
ст.125 КК України. В результаті
протиправних дій відповідачки
спричинено моральну шкоду, яку вона
оцінює в 3000 грн. Так, внаслідок побиття
вона відчувала сильний фізичний біль,
змушена була лікуватись, стан здоров'я
продовжує погіршуватись і вже не може
бути відновлений до попереднього
становища, що призводить до моральних
страждань, зміни звичайного
психологічного самопочуття.
Враховуючи наведені обставини, просила
задовольнити позовні вимоги.

Рішенням Олевського районного
суду Житомирської області від 20.03.2014
року позов ОСОБА_1 задоволено частково.
З відповідачки на користь позивачки
стягнуто 100 грн. на відшкодування
моральної шкоди. Вирішено питання щодо
відшкодування судових витрат. В решті
позову відмовлено.

В апеляційній скарзі позивачка просить
скасувати рішення суду та ухвалити
нове - про задоволення позову в повному
обсязі. Апелянт посилається на те, що
внаслідок неправомірних дій
відповідачки вона стала
непрацездатною на тривалий час, тяжко
переносила отримані травми, самотужки
лікувалась, терпіла сильний фізичний
біль, стан її здоров'я продовжує
погіршуватись. Ці обставини судом не
враховано.

Апеляційна скарга не підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній або
юридичній особі неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала,
за наявності її вини, крім випадків
встановлених частиною другою цієї
статті.

Судом встановлено, що 27.07.2012 року в
результаті протиправних дій ОСОБА_2
позивачці були спричинені тілесні
ушкодження у вигляді синця по
зовнішньо-задній поверхні у верхній
третині лівого стегна, що відносяться
до категорії легких тілесних
ушкоджень, які не спричинили
короткочасного розладу здоров'я.
Вироком Олевського районного суду
Житомирської області від 25.12.2013 року
ОСОБА_2 засуджено за ч.1 ст.125 КК України
до штрафу у розмірі 510 грн.

Визначаючи розмір моральної шкоди, суд
1 інстанції виходив з положень ст.ст.23,
1167 ЦК України, врахувавши характер і
обсяг страждань, яких зазнала
позивачка та інші обставини, що
відповідає роз'ясненням, що містяться в
постанові Пленуму Верховного Суду
України №4 від 31 березня 1995 року „Про
судову практику в справах про
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди".

Доводи апеляційної скарги висновків
суду не спростовують. Так, апелянтом не
було надано суду жодного доказу на
підтвердження обставин її тривалого
лікування і подальшого погіршення
стану здоров'я внаслідок побиття.

Рішення суду відповідає вимогам
матеріального і процесуального права,
а тому підстав для його скасування не
вбачається.

Керуючись ст.ст.209, 218, 303, 307,
308, 313-315, 317, 319 ЦПК України, колегія
суддів

ухвалила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1
відхилити, а рішення Олевського
районного суду Житомирської області
від 20.03.2014 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з
моменту проголошення і може бути
оскаржена в касаційному порядку
безпосередньо до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом 20 днів з дня набрання
нею законної сили.

Головуючий: Судді: