Сквирський районний суд Київської
Справа № 376/857/14-ц
Провадження № 2/376/417/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" квітня 2014 р. Сквирський
районний суд Київської області

в складі:головуючого судді-
Віговський С. І.

при секретарі Кропивлянській С.М.,

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в м.Сквира справу за
позовом ОСОБА_1 до Оріховецької
сільської ради Сквирського району
Київської області, про встановлення
факту родинних відносин та визнання
права власності на майно в порядку
спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з
вказаним позовом, в якому просить:
встановити факт родинних відносин між
нею та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,
а саме те, що позивачка дійсно
доводиться дочкою померлій; визнати за
позивачкою в порядку спадкування за
законом право власності на спадкове
майно вказане в позовній заяві,
оскільки оформити спадщину в
нотаріальному порядку вона не може
через ту обставину, що у свідоцтві про
народження серія НОМЕР_1 допущено
помилку, а саме, не вірно зазначене
прізвище спадкодавця - "ОСОБА_2". Проте,
позивачка зазначає, що в дійсності
прізвище спадкодавця - ОСОБА_2, що
підтверджується належними доказами
доданими позивачкою до позову. Вказане
унеможливлює прийняття позивачкою
спадщини на підставі та у спосіб
передбачених законом.

В попереднє судове засідання позивачка
не з'явилася, подала заяву про розгляд
справи у її відсутності, підтримала
позовні вимоги вказані в позовній
заяві.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
померла мати позивачки - ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2, зареєстроване відділом
реєстрації смерті у м.Києві від 09.06.2011
року, про що в Книзі реєстрації смертей
зроблено відповідний актовий запис за
№ 10366.

Після смерті спадкодавця відкрилася
спадщина на майно у складі права на
земельну частку (пай) розміром 3,3 в
умовних кадастрових гектарах, що
розташований на території
Оріховецької сільської ради
Сквирського району Київської області,
посвідчений Сертифікатом на право на
земельну частку (пай) серії КВ № 0159125,
виданий Сквирською
райдержадміністрацією Київської
області від 10.12.1996 року на ім'я ОСОБА_2.

Позивачка є спадкоємцем за законом
згідно ст. 1261 ЦК України, прийняла
спадщину після смерті спадкодавця
шляхом подачі заяви до нотаріуса про
прийняття спадщини згідно ч.1 ст. 1269 ЦК
України, проте оформити спадщину в
нотаріуса позивачка дійсно не може,
оскільки у свідоцтві про народження
позивачки серії НОМЕР_1 допущено
помилку, а саме, не вірно зазначене
прізвище спадкодавця - "ОСОБА_2". Іншим
чином визнати право власності на
спадкове майно за позивачкою, окрім
прийняття нею спадщини в судовому
порядку, неможливо.

Вказані обставини справи встановлені
матеріалами справи.

Пунктом 2 Постанови Пленуму ВСУ від 30
травня 2008 року № 7 "Про судову практику
у справах про спадкування" роз'яснено,
що справи про спадкування
розглядаються судами за правилами
позовного провадження, якщо особа
звертається до суду з вимогою про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, які можуть вплинути на
спадкові права й обов'язки інших осіб
та (або) за наявності інших спадкоємців
і спору між ними.

Пунктом 7 Постанови Пленуму ВСУ України
№ 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику
в справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення» зазначено, що
суд вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію в зв'язку із втратою
годувальника. Суд не може відмовити в
розгляді заяви про встановлення факту
родинних відносин з мотивів, що заявник
може вирішити це питання шляхом
встановлення неправильності запису в
актах громадянського стану.

Той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка с.Оріховець Сквирського
району Київської області, жителька
АДРЕСА_1, дійсно доводиться дочкою
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 -
підтверджується матеріалами справи.

Відповідач - Оріховецька сільська
рада Сквирського району Київської
області до проведення попереднього
судового засідання позов визнала, про
що подала до суду відповідну письмову
заяву.

Суд вважає, що визнання позову
відповідачем, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, тому відповідно до ч.4 ст. 130
та ст. 174 ЦПК України, вважає ухвалити
рішення у попередньому судовому
засіданні по суті позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 61, 88, 130, 174, 213, 215, 218, 234,
256, 259 ЦПК України, ст.ст.1222, 1223, 1261, 1267, 1269
ЦК України, п. 17 розділу Х Перехідних
положень Земельного кодексу України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Оріховець
Сквирського району Київської області,
жителька АДРЕСА_1, дійсно доводиться
дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку
спадкування за законом право власності
на земельну частку (пай) розміром 3,3 в
умовних кадастрових гектарах, що
розташований на території
Оріховецької сільської ради
Сквирського району Київської області,
посвідчений Сертифікатом на право на
земельну частку (пай) серії КВ № 0159125,
виданий Сквирською
райдержадміністрацією Київської
області від 10.12.1996 року, що належав її
матері - ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Сквирський районний суд шляхом подачі
в 10-денний строк з дня його
проголошення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії даного рішення.

Суддя: С. І. Віговський