Справа № 682/398/14-ц
Провадження № 2/682/241/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

20.03.2014 року Славутський міськрайонний
суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Тончук Р.І.

при секретарі Придачук Г.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Славутського міського
управління праці та соціального
захисту населення про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,
заподіяної внаслідок його незаконних
рішень при здійсненні ним своїх
повноважень,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом
до Славутського міського управління
праці та соціального захисту населення
про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, заподіяної внаслідок
незаконних рішень при здійсненні ним
своїх повноважень. Посилається на те,
що у січні 2013 року їй відповідно до
Закону України «Про державну соціальну
допомогу малозабезпеченим сім»ям»
Славутським міським управлінням праці
та соціального захисту населення
призначена державна соціальна
допомога. 19.04.2013 року відповідач
повідомив її про зупинення виплати
цієї допомоги з 1.04.2013 року з посиланням
на те, що при оформленні декларації до
заяви від 15.01.2013 року про призначення
допомоги не задекларована земельна
ділянка та дохід від неї, а виплата
згідно ст. 7 Закону України «Про
державну соціальну допомогу
малозабезпеченим сім»ям припиняється,
якщо сім»єю навмисно подано
недостовірні відомості, чи приховано
відомості, що вплинули або могли
вплинути на встановлення права на
державну соціальну допомогу та
визначення її розміру - з місяця
встановлення порушення. Рішенням
Хмельницького окружного
адміністративного суду від 10.06.2013 року
такі дії Славутського міського
управління праці та соціального
захисту населення визнано
протиправними та скасовано його
рішення від 19.04.2013 року про припинення
виплати державної соціальної допомоги.
Зобов»язано відповідача продовжити
виплату їй такої допомоги відповідно
до Закону України «Про державну
соціальну допомогу малозабезпеченим
сім»ям». На підставі цього рішення їй
було продовжено виплату допомоги з 1.04
по 1.06.2013 року.

3.07.2013 року відповідач знову
повідомив її про припинення виплати
вищевказаної допомоги з 1.06.2013 року у
зв»язку з прихованням чи навмисним
поданням недостовірних даних про її
доходи та майновий стан , про стягнення
з неї надміру стягнених коштів в
розмірі 1037 грн.64 коп. та 141 грн. 54 коп., і ,
крім того, про позбавлення її права
звернення до управління праці та
соціального захисту населення за
призначенням допомоги на шість
місяців, тобто до грудня 2013 року.
Рішенням Славутського міськрайонного
суду від 12.11. 2013 року дії відповідача
визнано незаконними та скасовано
рішення від 27.06.2013 року. Отже, лише в
листопаді 2013 року вона змогла
звернутись за призначенням допомоги.
Протягом 4-х місяців відповідачем вона
була незаконно позбавлена права
звернення за призначенням допомоги і
своїм незаконним рішенням управління
праці та соціального захисту населення
заподіяло їй майнову шкоду в розмірі
28067 грн.12 коп. у вигляді недоотриманої
за липень-жовтень 2013 року
допомоги(щомісячний розмір допомоги 7016
грн.78 коп. х 4 = 28067 грн. 12 коп.). У
добровільному порядку така шкода не
відшкодована. Крім того, їй заподіяна
матеріальна шкода, що полягає у
витратах на надання правової допомоги
в сумі 3000 грн. та транспортних витратах
у зв»язку з 4 поїздками у м.
Хмельницький до суду та за отриманням
виконавчого листа в сумі 344 грн. Отже,
загальний розмір матеріальної шкоди
складає 31411 грн. 12 коп.

Крім того,їй заподіяна моральна
шкода, що полягає у приниженні її честі
та гідності, моральними переживаннями
за 9-х дітей, оскільки не вистачало
коштів на їх утримання та необхідно
було залишати їх у зв»язку з поїздками
до суду. Таку шкоду вона оцінює в 10000
грн.

Всього просить стягнути з
відповідача на її користь 41411 грн. 12 коп.

У судове засідання позивачка
ОСОБА_1 не з»явилась, надавши суду заяву
про розгляд справи у її відсутність за
участю її представника ОСОБА_2
Представник позивачки ОСОБА_2 позов
підтримав.

Представник відповідача
Дмитришина С.В. позову не визнала, давши
пояснення про те, що для призначення
допомоги ОСОБА_1 повинна була надати у
липні 2013 року заяву з пакетом
документів, а такої заяви вона не
подавала, а, отже, її вимоги не можуть
бути задоволені. Моральна шкода не
повинна управлінням відшкодовуватись,
оскільки відсутній рахунок, з якого
могли б бути списані ці кошти.

Заслухавши пояснення сторін,
вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню частково.

Незаконність рішень Славутського
міського управління праці та
соціального захисту населення від
19.04.2013 року та 27.06.2013 року про
припинення виплати ОСОБА_1 державної
соціальної допомоги, позбавлення її
права на звернення за призначенням
такої допомоги встановлена постановою
Хмельницького окружного
адміністративного суду від 10.06.2013 року
та Славутського міськрайонного суду
від 12.11.2013 року, що набрали законної
сили. Саме у зв»язку з незаконними
рішеннями відповідача ОСОБА_1 не могла
звернутись за призначенням допомоги ,
будучи протиправно позбавленою права
на це , і за 4 місяці з липня по жовтень
2013 року недоотримала 28067 грн. 12
коп.(Розрахунок зроблений позивачкою,
виходячи з розміру щомісячної допомоги
за попередній період, що не є більшим
розміру, який міг би бути визначений у
липні-жовтні 2013 року, про що ствердили
сторони.) Отже, заподіяна їй
матеріальна шкода в такому розмірі
підлягає відшкодуванню відповідачем.

Крім того, підлягає стягненню
моральна шкода, що полягає у душевних
переживаннях позивачки у зв»язку з
порушенням її законних прав на
отримання допомоги, необхідності
докладання додаткових зусиль для
організації свого життя, утримання
сім»ї, в якій 9 дітей, через відсутність
коштів, необхідності витрачання часу
для поїздок до суду. Розмір моральної
шкоди з врахуванням обставин справи
суд вважає можливим визначити в сумі
5000 грн.

Витрати на правову допомогу та
транспортні витрати стягненню не
підлягають, оскільки позивачкою та її
представником не надано жодних
документів, що стверджували б ці
витрати.

Керуючись ст. ст.1166,1167,1173 ЦК
України, ст.ст. 810,88, 212, 213 ЦПК України,
суд

вирішив:

позов задовільнити частково.
Стягнути із Славутського міського
управління праці та соціального
захисту населення на користь ОСОБА_1 28067
грн. 12 коп. матеріальної шкоди та 5000 грн.
моральної шкоди завданої незаконними
рішеннями цього органу, а також 243 грн. 60
коп. витрат по сплаті судового збору.

В задоволенні решти позовних
вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Головуючий: