Справа № 460/1358/13-ц
Провадження №2-о/460/1/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.02.2014 рокум.Яворів Яворівський
районний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Тесля Б.І.

з участю секретаря - Хархаліс
Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Яворові Львівської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлена особа
відділ Державної реєстрації актів
цивільного стану Яворівського
районного управління юстиції
Львівської області, про встановлення
факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

заявники звернулися до Яворівського
районного суду Львівської області із
заявою, в якій вказують, що вони
народилися у смт. Немирів Яворівського
району Львівської області. Їхніми
батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Їхня
мати за національністю була полька,
оскільки у свідоцтві про народження
їхньої сестри ОСОБА_5 національність
матері ОСОБА_4 вказано «полька».
Звернувшись до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Яворівського РУЮ Львівської області
для виправлення неточностей у їх
свідоцтвах про народження, їм було
відмовлено в цьому та роз'яснено їх
право звернутися із даним питанням до
суду. Тому позивачі просять суд
ухвалити рішення, яким встановити факт,
що їхня мати ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року по національності
була полька та зобов'язати Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Яворівського РУЮ Львівської
області внести зміни у свідоцтво про
народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яке
видано 11 січня 1961 року Яворівським
відділом РАЦС, актовий запис № 1, та
свідоцтво про народження ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яке видано 11 липня 1954 року
Яворівським відділом РАЦС, актовий
запис № 38, де у графі «національність
матері» вказати «полька».

Заявники подали до суду заяви про
слухання справи без їхньої участі.
Заявлені вимоги підтримують повністю.

Представник зацікавленої особи,
відділу реєстрації актів цивільного
стану Яворівського районного
управління юстиції Львівської області,
в судове засідання не з'явився. Причини
неявки суду не повідомив.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1 від 11 січня 1961 року, ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року і
національність її матері ОСОБА_4
вказано не вірно «українка».

Згідно свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2 від 20 грудня 1956 року,
ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року і
національність його матері ОСОБА_4
вказано не вірно «українка».

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3 від 19 грудня 1956 року, ОСОБА_5
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року і
національність її матері ОСОБА_4
вказано вірно «полька».

- 2 -

Крім цього судом досліджено та
проаналізовано відповідь відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби будинкова
книга для прописки громадян, що
мешкають у будинку АДРЕСА_1, де були
зареєстровані та постійно проживали
батьки заявників, та де національність
ОСОБА_4 зазначено як «полька», а не
«українка».

Таким чином, дослідивши та
проаналізувавши всі матеріали та
докази по справі в їх сукупності, суд
приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1
та ОСОБА_2, зацікавлена особа відділ
Державної реєстрації актів цивільного
стану Яворівського районного
управління юстиції Львівської області,
про встановлення факту, що має юридичне
значення слід задоволити та встановити
факт, що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року по національності
була полька та зобов'язати Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Яворівського РУЮ Львівської
області внести зміни у свідоцтво про
народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії
НОМЕР_1 від 11 січня 1961 року, видане
Яворівським відділом РАЦС, актовий
запис № 1, та свідоцтво про народження
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_2 від 20
грудня 1956 року Яворівським відділом
РАЦС, актовий запис № 38, де у графі
«національність матері» вказати
«полька».

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212-215, п.6 ст.
256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

заяву задоволити. Встановити факт, що
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року по
національності була полька.

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Яворівського РУЮ Львівської області
внести зміни у свідоцтво про
народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії
НОМЕР_1 від 11 січня 1961 року, видане
Яворівським відділом РАЦС, актовий
запис № 1, та свідоцтво про народження
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_2 від 20
грудня 1956 року Яворівським відділом
РАЦС, актовий запис № 38, де у графі
«національність матері» вказати
«полька»

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Яворівський районний суд Львівської
області шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10 днів з дня
проголошення рішення.

Рішення надруковане в нарадчій
кімнаті в одному примірнику.

СУДДЯ