Справа № 138/820/14-ц
провадження № 2/138/278/14
міськрайонний суд Вінницької області в
головуючої, судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Могилеві-Подільському в
приміщенні Могилів-Подільського
міськрайонного суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу в сумі 1505,28 грн., -
Позивач звернулася до суду з позовом до
відповідача про стягнення боргу в сумі
1505,28 грн., мотивуючи тим, що 19.05.2008 року
між кредитною спілкою «Альянс Україна»
та ОСОБА_2 був укладений договір
кредиту № 114-08 кМ, згідно з яким
відповідачу ОСОБА_2 був наданий кредит
в сумі 1500 грн. Відповідно до п.1.1
договору кредиту позивач надав
відповідачу кредит на засадах
строковості, зворотності, цільового
характеру використання, платності та
забезпеченості, а відповідач
зобов'язувалася повернути кредит та
сплатити проценти за користування на
умовах, визначених цим договором.
Згідно з п.3.3 договору, погашення
кредиту та процентів за користування
кредитом здійснюється згідно з
графіком розрахунків в табл. 1. Свої
зобов'язання ОСОБА_2 не виконує,
внаслідок чого станом на 14.01.2014 року за
договором кредиту виникла
заборгованість в розмірі 1505,28 грн.
08.07.2011 року між КС «Альянс Україна» та
позивачем по справі ОСОБА_1 укладено
договір № 2, відповідно до якого КС
«Альянс Україна» здійснила
відступлення права вимоги боргу
ОСОБА_2 в зобов'язаннях , що виникли
згідно з договором кредиту № 114-08 кМ від
19.05.2008 року. Позивач просить стягнути з
відповідача борг в сумі 1505,28 грн., з
яких: сума основного боргу - 214,29 грн.,
відсотки - 508,83 грн., пеня - 782,16 грн., а
також понесені по справі судові
Позивач та її представник в
судове засідання не з'явилися. При
цьому від представника позивача ОСОБА_3
до суду надійшли заяви про зменшення
позовних вимог та розгляд справи без
їхньої участі. У зв'язку із частковим
погашенням боргу відповідачем просить
стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
борг в сумі 755,28 грн., з яких: сума
основного боргу - 214,29 грн., відсотки -
508,83 грн., пеня - 32,16 грн., а також понесені
по справі судові витрати.
Представник третьої особи без
самостійних вимог на стороні позивача -
КС «Альянс Україна» в судове засідання
не з'явився, надавши до суду заяву, в
якій просить справу розглянути у його
відсутність, вважає можливим позовні
вимоги задовольнити в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_2 в судове
засідання також не з'явилася, хоча про
час та місце розгляду справи була
повідомлена належним чином.
Відповідно до ч.1 ст.224 ЦПК України
суд вважає можливим розглянути справу
у відсутності відповідача на підставі
наявних у справі доказів, з
постановленням заочного рішення .
Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню,
виходячи з наступного.
Згідно з договором кредиту № 114-08
кМ від 19.05.2008 року та видатковим касовим
ордером від 19.05.2008 року відповідач
ОСОБА_2 отримала від КС «Альянс
Україна» кредит у сумі 1500 грн. (а.с. 6-8,9).
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 512 ЦК
України кредитор у зобов'язанні може
бути замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі за
право чином (відступлення права
Відповідно до договору №2 про
відступлення права вимоги від 08.07.2011
року, КС «Альянс Україна» уступає
ОСОБА_1 право вимоги, належне
первісному кредиторові за кредитними
договорами та відповідними
договорами забезпечення, укладеними
між первісним кредитором та його
позичальниками, поручителями,
заставодавцями відповідно до умов,
викладених в цьому договорі, згідно
додатку № 1, що є невід'ємною частиною
даного договору, на загальну суму
боргових зобов'язань 1328500 грн. та
відповідно стає кредитором. Боржник
ОСОБА_2 зазначена у додатку під №12 (а.с.
Згідно зі ст.610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.
З повідомлень № 92 від 27.02.2013 року та № 342
від 17.07.2013 року вбачається, що
відповідач ОСОБА_2 повідомлялася, що
несвоєчасне повернення кредиту тягне
за собою штрафні санкції, нарахування
Згідно з розрахунком боргу за
кредитним договором № 114-08 кМ від 19.05.2008
року, заборгованість ОСОБА_2 перед
позивачем відповідно до заяв про
зменшення позовних вимог становить 755,28
грн., з яких: сума основного боргу - 214,29
грн., відсотки - 508,83 грн., пеня - 32,16 грн.
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України
за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит і сплатити проценти.
Згідно з положеннями ст. 526 ЦК
України зобов'язання має виконуватися
належно відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Згідно з ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
У відповідності з ч. 1 ст. 1049 ЦК
України позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі або
речі, визначені родовими ознаками, у
такій самій кількості, такого самого
роду і такої самої якості, що були
передані йому позикодавцем) у строк та
в порядку, що встановлені договором.
На підставі ст. 611 ЦК України у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема, сплата
Згідно з п. 6.1. договору кредиту, за
порушення визначеного графіком (п.3.3.
Договору) терміну повернення
отриманого кредиту та прострочення
сплати суми процентів за користування
кредитом позичальник сплачує
кредитодавцю пеню у розмірі 1 % від
загальної суми неповернутого кредиту
за кожен день прострочення виконання.
Таким чином, суд дійшов висновку,
що зменшені позовні вимоги є
обґрунтованими і підлягають
задоволенню в повному обсязі.
Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з
відповідача також підлягає стягненню
судовий збір в сумі 243,60 грн., сплачений
позивачем і підтверджений
документально (а.с.1).
На підставі ст.ст. 512, 526, 610, 625, 1046,
1048-1050, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10,
60, 88, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд -
змінений позов задовольнити .
(ід. номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (ід.
номер НОМЕР_2) заборгованість за
кредитним договором № 114-08 кМ від 19.05.2008
року та договором №2 про відступлення
права вимоги від 08.07.2011 року в сумі 755,28
грн., з яких: сума основного боргу - 214,29
грн., відсотки - 508,83 грн., пеня - 32,16 грн.,
та судові витрати в сумі 243,60 грн., а
всього в сумі 998 (дев'ятсот дев'яносто
На рішення може бути подана
апеляція до апеляційного суду
Вінницької області протягом десяти
днів з дня його проголошення, а особами,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні - у той же
строк з дня отримання копії рішення.
Відповідач також може подати заяву про
перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя