Справа № 450/932/14-ц Провадження №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" травня 2014 р. року Пустомитівський
районний суд Львівської області в
складі :

головуючого-судді Мусієвського В.Є.

при секретарі Гук О.П.

з участю представника Качмарик І.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Пустомити
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Пустомитівського
районного управління юстиції
Львівської області про виправлення
неправильності запису в акті
цивільного стану,-

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_2, заінтересована особа
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Пустомитівського РУЮ Львівської
області, звернулася із заявою в якій
просить встановити неправильність в
актовому записі цивільного стану №09
від 12.04.1955 року про смерть ОСОБА_3, та
зобов'язати заінтересовану особу
внести зміни до цього актового запису
цивільного стану, вказавши вік
померлого «73 роки», замість «76 років».

Свої вимоги мотивує тим, що 12.04.1955 року
працівниками виконавчого комітету
Сокільницької сільської ради
Пустомитівського району Львівської
області, при складенні актового запису
цивільного стану було допущено помилку
в записі про вік померлого, а саме
замість правильного «помер у віці 73
роки», помилково було вказано «помер у
віці 76 років». З метою усунення
неправильності запису в свідоцтві про
смерть, вона звернулася до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Пустомитівського РУЮ Львівської
області, однак отримала відмову у
внесенні відповідних змін, з підстав
наявності розбіжностей у документах
поданих заявницею, внаслідок чого не
підтверджено факт її родинних відносин
із померлим.

Вважає таку відмову безпідставною та
необгрунтованою, через, що просить
встановити факт наявності помилки в
актовому записі про смерть особи.

У судовому засіданні заявниця надала
пояснення аналогічні викладеному,
просить заяву задовольнити з підстав,
вказаних у ній, однак обгрунтованих
пояснень не надала.

Представник заінтересованої особи
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Пустомитівського РУЮ Львівської
області Качмарик І.Б. заявлений вимог
не визнала, однак просить задовольнити
заяву. Обгрунтованих пояснень суду не
надала.

Заслухавши пояснення заявниці,
представника заінтересованої особи,
розглянувши матеріали справи та докази
у їх сукупності, суд вважає, що позовні
вимоги не підлягають задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва
про смерть серія НОМЕР_1, виданого
Відділом реєстрації актів цивільного
стану Пустомитівського РУЮ у
Львівській області, ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 76 років.

Згідно текстуального витягу, виданого
Головним архівом давніх актів у
Варшаві за № 1882/247, ОСОБА_3 народився
ІНФОРМАЦІЯ_3 року у селі Ґубінек,
парафії Речиця, Польща. У відповідності
із повним витягом актового запису про
шлюб, виданого Головним архівом давніх
актів у Варшаві, ОСОБА_3, 08.02.1909 року в
церкві с. Речиця, Польща, одружився з
ОСОБА_4. На момент реєстрації цього
шлюбу ОСОБА_3 виповнилося 26 років.

У відповідності із свідоцтвом про
одруження серія НОМЕР_2, виданого
районним ЗАГСом смт. Пустомити
Львівської області ОСОБА_5 одружилася з
ОСОБА_6, і внаслідок одруження змінила
прізвище з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5». Від
цього шлюбу народилася ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджено
свідоцтвом про народження від 18.08.1955
року.

20.02.1965 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_9,
що підтверджено Свідоцтвом про
одруження серія НОМЕР_3, виданим в с.
Сокільники Пустомитівського району
Львівської області, 20.02.1965 року.
Внаслідок укладення шлюбу ОСОБА_4
змінила своє прізвище з «ОСОБА_4» на
«ОСОБА_4».

Згідно свідоцтва про народження серія
НОМЕР_4 від 25.04.1967 року, заявниця ОСОБА_2
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року, її
батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_4. 20.11.1988 року
ОСОБА_2 та ОСОБА_12 уклали шлюб, що
підтверджено Свідоцтвом про шлюб серія
НОМЕР_5, виданим Міським відділом
реєстрації актів цивільного стану
Львівського МУЮ, 24.11.2005 року, повторно.
Внаслідок укладення цього шлюбу
заявниця змінила прізвище з «ОСОБА_2»
на «ОСОБА_2».

Висновком Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстрації актів цивільного стану
Пустомитівського РУЮ у Львівській
області від 27.02.2014 року відмовлено у
задоволенні клопотання ОСОБА_2 про
внесення змін до актового запису
цивільного стану про смерть ОСОБА_3, а
саме змінити в графі помер у віці «76
років» на «73 роки». Згідно вказаного
висновку у актовому записі про смерть
на ОСОБА_3 по-батькові померлого
вказано «ОСОБА_3», а в актовому записі
про смерть №9 від 12.04.1955 року,
складеному виконавчим комітетом
Сокільницької сільської ради
Пустомитівського району Львівської
області, по-батькові померлого вказано
«ОСОБА_3». Також згідно вказаного
висновку існують розбіжності в імені
матері заявниці, так в актовому записі
про народження №193 від 25.08.1955 року її
іменем вказано «ОСОБА_4», в актовому
записі про шлюб №3 від 20.02.1965 року
вказано «ОСОБА_4».

Положеннями п. 9 ППВС України № 12 від
07.07.1995 року «Про практику розгляду
судами справ про встановлення
неправильності запису в актах
громадянського стану» в порядку
встановлення неправильності записів у
актах громадянського стану до цих
актів вносяться зміни щодо прізвища,
імені, по батькові, коли були допущені
помилки під час реєстрації акта або
коли органами реєстрації актів
громадянського стану відмовлено у
зміні запису, який провадився
відповідно до положень про порядок
зміни записів актів громадянського
стану (наприклад, при зміні прізвища,
імені, по батькові, місця і дати
народження; у зв'язку з усиновленням
(удочерінням), а також у разі запису
усиновителів батьками усиновленого;
при зміні прізвища одного з подружжя
або дитини у зв'язку з розірванням
шлюбу або визнанням шлюбу недійсним;
якщо прізвище, ім'я та по батькові
зазначені без урахування національних
традицій; якщо при реєстрації
народження дитини їй дане прізвище або
ім'я без урахування бажання батьків або
одного з них, а також у зв'язку зі зміною
статі).

У відповідності із ст. 235 ч. 3 ЦПК
України, справи окремого провадження
розглядаються судом з додержанням
загальних правил, встановлених цим
Кодексом, за винятком положень щодо
змагальності та меж судового розгляду.
Інші особливості розгляду цих справ
встановлені цим розділом.

Відповідно до вимог ст.60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Не зважаючи на це, заявником не було
доведено того, що при здійсненні
актового запису про народження було
допущено помилку, а також через
розбіжності в актових записах не
доведено родинних зв'язків із померлим
ОСОБА_3.

Таким чином суд вважає вимоги заявника
необґрунтованими і такими, що не
підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 5, 6, 212-215, 256-259 ЦПК
України, суд,-

в и р і ш и в :

В задоволенні заяви ОСОБА_2 - відмовити.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Львівської області через
Пустомитівський районний суд
Львівської області протягом десяти
днів з дня його проголошення.

СуддяВ. Є. Мусієвський