Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2014 року Волноваський районний
суд Донецької області у складі:

Головуючого: судді Ромохова В.І.

При секретарі : Гой О.І.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Волноваха, цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Рибинської
сільської ради Волноваського району
про визнання права власності,-

В С Т А Н О В И В:

24.04.2014 року позивач звернулась до суду
до відповідача із вказаним позовом
зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її
чоловік ОСОБА_2, з яким вони мали двох
неповнолітніх дітей, доньку - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та сина - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2. За життя її чоловік
власної нерухомості не мав, на ім'я
чоловіка був лише заповіт на жилий
будинок, за адресою АДРЕСА_1 від його
діда ОСОБА_5. Також діду покійного
чоловіка належала земельна ділянка для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 8,29га., що розташована на
території Рибинської сільської ради
Волноваського району. ОСОБА_5 у 1993 році
виїхав з України на постійне місце
проживання у Німеччину. Близьких
родичів крім свого онука, її чоловіка
не мав.

ОСОБА_5 помер у м. Форххайм Німеччина
ІНФОРМАЦІЯ_4. Про смерть діда, чоловік
позивача не знав, тому і не оформлював
належне йому спадкове майно. У зв'язку з
тим, що чоловік своєчасно не отримав
правовстановлюючі документи на
будинок та земельну ділянку, просить
суд визнати за нею право власності на
жилий будинок та земельну ділянку.

Позивач у судове засідання не
з'явилась, від неї надійшла заява про
слухання справи за її відсутність, на
позові наполягає.

Відповідач у судове засідання не
з'явився, але надав заяву слухати
справу без участі представника
відповідача, позов визнає.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню,
з наступного.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218,1222 Цивільного
кодексу України спадкування є перехід
прав та обов'язків (спадщини) від
фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців). Спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом. До складу спадщини входять усі
права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті. Спадкоємцями за заповітом
і за законом можуть бути фізичні особи,
які є живими на час відкриття спадщини.
Право на спадкування мають особи,
визначені у заповіті.

Відповідно до ст.1223 ЦК України, у разі
відсутності заповіту, визнання його
недійсним, неприйняття спадщини або
відмови від її відкриття спадкоємцями
за заповітом, а також у разі не
охоплення заповітом усієї спадщини
право на спадкування за законом
одержують особи, визначені у статтях
1261-1265 цього кодексу. Право на
спадкування виникає у день відкриття
спадщини.

Статтями 1233,1236,1245 ЦК України
передбачено, що заповітом є особисте
розпорядження фізичної особи на
випадок своєї смерті. Заповідач має
право охопити заповітом права та
обов'язки, які йому належать на момент
складання заповіту, а також ті права та
обов'язки, які можуть йому належати у
майбутньому. Заповідач має право
скласти заповіт щодо усієї спадщини
або її частини. Частина спадщини, що не
охоплена заповітом, спадкується
спадкоємцями за законом на загальних
підставах. До числа цих спадкоємців
входить також спадкоємці за законом,
яким інша частина спадщини була
передана за заповітом.

Особливим випадком спадкування є
спадкування за правом представлення,
що передбачено ст.1266 ЦК України, внуки,
правнуки спадкодавця спадкують ту
частку спадщини, яка належала б за
законом їхнім матері, батькові, бабі,
дідові, якби вони були живими на час
відкриття спадщини.

Відповідно до статті 1261 ЦК України у
першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, той із
подружжя, який його пережив та батьки.

Відповідно до ч.2 та ч.5 ст.1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 ЦК України,
він не заявив про відмову від неї.

Як було встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_3
помер чоловік позивача, ОСОБА_2, з яким
вони перебували у зареєстрованому
шлюбі та мали двох неповнолітніх дітей,
що підтверджується свідоцтвом про
укладання шлюбу та довідкою про склад
сім'ї.

За заповітом, посвідченим секретарем
виконавчого комітету Рибинської
сільської ради Волноваського району
від 22.11.1993 року та зареєстрованим в
реєстрі №56 ОСОБА_5 зазначає, що жилий
будинок у АДРЕСА_1 після його смерті
належить ОСОБА_2.

Також ОСОБА_5 на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯЕ №203080,
виданого 03.09.2007р. належить земельна
ділянка для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 8,29га., що розташована на
території Рибинської сільської ради
Волноваського району кадастровий
№030000629.

ОСОБА_5 у 1993 році виїхав з України
на постійне місце проживання у
Німеччину, що підтверджується
офіційним листом опікуна від 28.05.2001р.
Близьких родичів ОСОБА_5 не мав, так як
був вдівцем, його син ОСОБА_6, батько
ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_5, що
підтверджується свідоцтвом про смерть.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 помер у м. Форххайм
Німеччина ІНФОРМАЦІЯ_4, що
підтверджується свідоцтвом про смерть,
переведеним на українську мову
належним чином.

На день смерті чоловіка ОСОБА_2 ОСОБА_1
проживала та була зареєстрована з ним,
що підтверджується довідкою
Волноваської міської ради.

У зв'язку з тим, що ОСОБА_2 своєчасно не
отримав правовстановлюючі документи
на будинок та земельну ділянку, що
залишились йому у спадок від діда
ОСОБА_5, оформити спадщину нотаріально
позивач не може.

Тому суд вважає необхідним визнати за
ОСОБА_1 право власності на жилий
будинок з надвірними спорудами та
право власності на земельну ділянку.

На підставі ст.ст.
1216-1218,1222,1223,1233,1236,1245,1261-1265 ЦК України,
керуючись ст.ст.15, 214-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Рибінської сільської
ради про визнання право власності, -
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на
житловий будинок з надвірними
спорудами АДРЕСА_1, загальною площею
40,20м2, в тому числі житловою 12,90м2, що
належав ОСОБА_5 на підставі свідоцтва
про право особистої власності на
будівлю та зареєстровану в Бюро
технічної інвентаризації м. Волноваха
16.02.1987р.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на
земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 8,29га розташовану на території
Рибинської сільської ради
Волноваського району кадастровий
№030000629, що належала ОСОБА_5 на
підставі Державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№203080.

Оригінал рішення зберігається у справі
№ 2/221/731/2014 у архіві Волноваського
районного суду.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Донецької області
через Волноваський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 10
днів з дня оголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
В.І. Ромахов

13.05.2014