Справа № 310/2378/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

30 квітня 2014 року
м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд
Запорізької області в складі:

головуючого судді Прінь І.П.,

народних засідателів Коваленко Т.Ф.,
Кабацький С.В.,

при секретарі Бевз О.В.

за участю:

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника органу опіки та
піклування Аліпова І.А.,

представника школи-інтернату
Кірносенко О.А.,

прокурора Вєнцевої Г.Г.,

перекладача ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Бердянську
Запорізької області цивільну справу за
заявою громадян Сполучених Штатів
Америки ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про
усиновлення малолітніх громадян
України ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, про
внесення змін до актового запису про
народження, заінтересовані особи -
Міністерство соціальної політики
України, орган опіки та піклування
виконавчого комітету Запорізької
міської ради Запорізької області,
орган опіки та піклування виконавчого
комітету Бердянської міської ради
Запорізької області, комунальний
заклад "Бердянська загальноосвітня
санаторна школа-інтернат І-ІІІ
ступенів" Запорізької обласної ради,
Комунальна установа «Запорізький
обласний спеціалізований будинок
дитини «Сонечко» Запорізької обласної
ради, Заводський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Запорізького
міського управління юстиції,

ВСТАНОВИВ:

Громадяни Сполучених Штатів
Америки ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулись до
суду з заявою, яку підтримали у
судовому засіданні, про усиновлення
громадян України ОСОБА_7, ОСОБА_8 і
ОСОБА_9. У своїй заяві вказують на те, що
перебувають у зареєстрованому шлюбі,
мають чотирьох дітей, які проживають
разом з ними. Родина матеріально та
фінансово забезпечена. ОСОБА_1 працює
на посаді офіцера зі співробітництва у
галузі безпеки у відділі
співробітництва в галузі безпеки
Посольства Сполучених Штатів Америки в
Україні. ОСОБА_2 є домогосподаркою і
займається вихованням дітей. Рішення
про усиновлення дітей з України
виникло із бажання розділити тепло та
радість сімейного щастя з дітьми,
позбавленими батьківського
піклування. З цією метою вони
звернулися до компетентного органу
Сполучених Штатів Америки і отримали
всі необхідні документи для проведення
процедури міжнародного усиновлення.
Відповідно до законодавства США та
українського законодавства можуть
бути усиновителями, оскільки за
результатами медичного обстеження є
фізично та психічно здоровими особами,
ніколи не притягувалися до
кримінальної відповідальності. За
направленням Міністерства соціальної
політики України познайомилися з
вихованцями Бердянської санаторної
школи -інтернату ОСОБА_7 і ОСОБА_8 та
вихованцем будинку дитини «Сонечко»
ОСОБА_9. З дітьми одразу був
встановлений контакт, вони висловили
своє бажання бути усиновленими. Зі
станом здоров'я дітей вони ознайомлені.
Мати дітей за рішенням суду позбавлена
батьківських прав. Відомості про
батька дітей у свідоцтвах про їх
народження записані зі слів матері,
відповідно до ст.135 Сімейного кодексу
України. Опікунство над дітьми не
встановлювалося. За час перебування
дітей в державних закладах ніхто з
родичів їх не провідував, умовами
утримання та станом здоров'я не
цікавився, письмових або усних запитів
щодо них не надходило. Адміністрації
школи-інтернату та дитячого будинку
«Сонечко» надали згоди на усиновлення
дітей.

Заявники просять винести
рішення про усиновлення ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, і
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_12 року народження,
змінити дітям прізвище на «ОСОБА_1»,
ОСОБА_7 змінити ім'я на «ОСОБА_7», ОСОБА_8
змінити ім'я на «ОСОБА_8», ОСОБА_9
змінити ім'я на «ОСОБА_9», по батькові
не вказувати згідно традицій США, дату
та місце народження дітей не змінювати,
записати їх батьками дітей.

У судовому засіданні заявники
заяву підтримали повністю. Просять її
задовольнити.

Заінтересовані особи та прокурор проти
поданої заяви не заперечують.

Представник комунального закладу
"Бердянська загальноосвітня санаторна
школа-інтернат І-ІІІ ступенів"
Запорізької обласної ради Кірносенко
О.А. заяву підтримала. Суду пояснила, що
діти ОСОБА_7 і ОСОБА_8 були влаштовані
до школи-інтернату 18.01.2013 року. З того
часу ніхто з близьких родичів дітей не
відвідував, умовами і станом здоров'я
не цікавився. Серед громадян України,
бажаючих усиновити чи взяти дітей під
опіку, не виявилося. 21.03.2014 року діти
познайомилися з подружжям ОСОБА_1 і
виявили своє бажання бути
усиновленими. Школа-інтернат надала
свою згоду на усиновлення дітей.

Представник органу опіки та піклування
виконавчого комітету Бердянської
міської Ради Запорізької області
Аліпова І.А. суду пояснила, що усі
документи, згідно законодавства
України, стосовно дітей та
усиновлювачів зібрані, на усиновлення
є усі правові підстави. Жодна
українська сім'я не висловила бажання
усиновити братів та сестру ОСОБА_8.
Тому вважає, що усиновлення дітей є
доцільним і таким, що відповідає їх
інтересам.

Міністерство соціальної політики
України представника для участі у
судовому засіданні не направило,
письмово просить справу розглянути за
його відсутності, вважає, що
усиновлення відповідає інтересам
дітей і є доцільним, а тому дає свою
згоду на усиновлення.

Комунальна установа «Запорізький
обласний спеціалізований будинок
дитини «Сонечко» представника для
участі у судовому засіданні не
направила, письмово просить справу
розглянути за його відсутності, вважає,
що усиновлення відповідає інтересам
дітей і є доцільним, а тому дає свою
згоду на усиновлення.

Представник Заводського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Запорізького міського управління
юстиції у судове засідання не з'явився,
письмово просить розглянути справу за
його відсутності.

Прокурор Вєнцева Г.Г. проти задоволення
заяви не заперечує. В інтересах дітей
вважає доцільним дозволити
усиновлення малолітніх братів та
сестри ОСОБА_8 громадянами США ОСОБА_1 і
ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 207 СК України
усиновленням є прийняття
усиновителями у свою сім'ю особи на
правах дочки чи сина, що здійснене на
підставі рішення суду. Усиновлення
дитини провадиться у найвищих
інтересах дитини, для забезпечення
стабільних та гармонійних умов її
життя.

Судом встановлено, що ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, і
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_12 року народження,
народилися в м. Запоріжжі.

Відомості про батьків дітей в актових
записах про реєстрацію народжень дітей
та відповідно у свідоцтвах про
народження були записані за заявою
матері.

Мати дітей за рішенням Жовтневого
районного суду м. Запоріжжя від 25.07.2012
року (а.с.138-143) позбавлена батьківських
прав на дітей.

Діти мають статус дітей,
позбавлених батьківського піклування.
У листопаді 2012 року діти були взяті на
первинний облік, а 03 грудня 2012 року на
дітей складені анкети.

З 18 січня 2013 року ОСОБА_7 і ОСОБА_8
знаходяться на цілковитому державному
забезпеченні КЗ «Бердянська
загальноосвітня санаторна школа-
інтернат І-ІІІ ступенів». За час
перебування дітей у школі-інтернаті
ніхто з близьких родичів їх не
провідував, умовами утримання та
станом здоров'я не цікавився, опіка над
дітьми не встановлювалася. Серед
громадян України осіб, бажаючих
усиновити дітей не було.

ОСОБА_9 з 01.03.2012 року знаходиться у
КУ «Запорізький обласний
спеціалізований будинок дитини
«Сонечко». З 04.05.2012 року його ніхто з
близьких родичів не відвідував, станом
здоров'я, умовами виховання та
утримання не цікавився.

Згідно з висновками про стан здоров'я,
фізичний та розумовий розвиток дітей
вони мають такі захворювання:

ОСОБА_7 : набута деформація грудної
клітини та ребер - М95.4, пролапс
мітрального клапану - І34.1, група
здоров'я ІІІ, медико-педагогічну
корекцію не потребує ( а.с.181);

ОСОБА_8: інші вроджені вади розвитку
серцевої перетинки - Q21.8, група здоров'я
ІІ, медико-педагогічну корекцію не
потребує (а.с.182);

ОСОБА_9: інші розлади психологічного
розвитку F88, гострий міокардит не
уточнений I40.9, залізодефіцитна анемія
неуточнена D50.9, стійка гіперплазія
вилочкової залози E32.0, додаткова вушна
раковина Q17.0. Група здоров'я ІІІ,
медико-педагогічну та медико-соціальну
корекцію потребує (а.с.162);

Подружжя ОСОБА_1 зі станом
здоров'я дітей ознайомлені.

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 одружилися 20
грудня 1997 року. Мають трьох
біологічних дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4,
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_5
ІНФОРМАЦІЯ_6, а також одну усиновлену
дитину ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Відповідно до висновку
дослідження про можливість заявників
бути усиновителями від 25.07.2013 року
(а.с.28-45) та додатку до висновку від
17.01.2014 року (а.с.54-55) подружжя ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 було схвалено для усиновлення
від 1 до 4 дітей з України віком від
народження до 9 років, здоровими або з
незначними або такими, що можна
виправити вадами.

Від служби у справах громадянства та
імміграції Департаменту національної
безпеки США подружжя ОСОБА_1 отримало
повідомлення про позитивне рішення
щодо заяви про попередній розгляд
подання про сироту (а.с.118).

Пан ОСОБА_1 є співробітником
Посольства Сполучених Штатів Америки в
Україні, отримує щомісячний дохід у
розмірі 6800 доларів США (а.с.74).

Пані ОСОБА_2 є домогосподаркою,
займається вихованням дітей.

Медичне страхування сім'ї забезпечене
Департаментом оборони США. Медичне
страхування усиновлених дітей також
буде покриватися цим полісом.

Згідно з довідкою Посольства США від
04.09.2013р. подружжя проживає в
орендованій Посольством
п'ятикімнатній квартирі в м. Києві,
загальною площею 225м2 (а.с.72). Квартира
забезпечена усім необхідним для
проживання в ній дітей.

Відповідно до медичних висновків
від 25.10.2013р. (а.с.80,81) ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є
здоровими особами, протипоказань до
усиновлення не має.

Згідно довідки Українського бюро
Інтерполу №ІР/306/10/В65/2171/AD/А2/3 від
17.02.2014р., станом на 14.02.2014р. будь якої
інформації кримінального характеру
відносно ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в обліках
Генерального секретаріату Інтерполу
не встановлено.

Заявники знають свої права і
обов'язки по відношенню до дітей, що
усиновлюються. Між дітьми та
усиновителями встановлений контакт,
діти з радістю зустрічаються та
спілкуються з майбутніми батьками.

ОСОБА_7 та ОСОБА_8 свою згоду на
усиновлення та на переміну їх прізвища,
імені, на запис заявників їх батьками
висловили особисто у судовому
засіданні.

Малолітній ОСОБА_9 за віком не
усвідомлює факт усиновлення, тому його
ставлення до усиновлення не
з'ясовувалося.

Орган опіки та піклування
виконкому Бердянської міської ради
Запорізької області надав суду
висновок №01-1857/46 від 02.04.2014р. (а.с.173-177)
про відповідність інтересам дітей та
доцільність усиновлення ОСОБА_7 і
ОСОБА_8 подружжям ОСОБА_1.

Орган опіки та піклування
виконкому Запорізької міської ради
надав суду висновок №04/02-28/01028 від
03.04.2014р. (а.с.178-180) про відповідність
інтересам дитини ОСОБА_9 та доцільність
його усиновлення подружжям ОСОБА_1.

Таким чином судом встановлено, що
перешкод, передбачених ст.ст. 212, 283
Сімейного Кодексу України, для
усиновлення дітей громадянами
Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 не має.

Діти більше року перебувають на
обліку в центральному органі
виконавчої влади, громадяни України до
теперішнього часу не виявили бажання
усиновити або взяти їх під опіку,
здійснюється усиновлення усіх рідних
братів і сестри в одну сім'ю.

Неповнолітні є суб'єктами
усиновлення, і відповідно до вимог ст.
218 Сімейного Кодексу України згоду на
усиновлення висловили у формі, яка
відповідає їх віку. Своє бажання
підтвердили у судовому засіданні. При
цьому суд враховує висновки про стан
здоров'я дітей.

Суд вважає, що відповідають
інтересам дітей і підлягають
задоволенню вимоги заявників про
зазначення їх батьками усиновлених
дітей та про зміну прізвища та імен
дітей, виключення по-батькові дітей та
внесення відповідних змін до актових
записів про народження дітей.

Керуючись ст.ст. 208, 212-215, 251-255 ЦПК
України, ст.ст. 207, 208, 210-212, 218, 219, 222-225, 229,
231- 233, 283 Сімейного кодексу України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Оголосити
громадян Сполучених Штатів Америки
ОСОБА_1 і ОСОБА_2 усиновителями
громадян України ОСОБА_7, ОСОБА_8,
ОСОБА_9.

У зв'язку з усиновленням дітей
змінити їх прізвище з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1», змінити ОСОБА_7 ім'я на
«ОСОБА_7», ОСОБА_8 змінити ім'я на
«ОСОБА_8», ОСОБА_9 змінити ім'я на
«ОСОБА_9», по батькові не зазначати
згідно традицій Сполучених Штатів
Америки, записати ОСОБА_1 і ОСОБА_2
батьками дітей.

Зобов'язати Заводський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Запорізького міського управління
юстиції внести зміни:

1. до актового запису № 48 від 08
лютого 2005 року про народження ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, а саме:

- змінити прізвище «ОСОБА_7» на
«ОСОБА_7»;

- ім'я «ОСОБА_7» на «ОСОБА_7»;

- виключити по батькові «ОСОБА_7»;

- змінити відомості про батька
«ОСОБА_10» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9,
громадянин Сполучених Штатів Америки,
проживає: АДРЕСА_1»;

- змінити відомості про матір «ОСОБА_11»
на «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10, громадянка
Сполучених Штатів Америки, проживає:
АДРЕСА_1»;

2. до актового запису № 18 від 16
січня 2007 року про народження ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_11, а саме:

- змінити прізвище «ОСОБА_8» на
«ОСОБА_8»;

- ім'я «ОСОБА_8» на «ОСОБА_8»;

- виключити по батькові «ОСОБА_8»;

- змінити відомості про батька
«ОСОБА_10» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9,
громадянин Сполучених Штатів Америки,
проживає: АДРЕСА_1»;

- змінити відомості про матір «ОСОБА_11»
на «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10, громадянка
Сполучених Штатів Америки, проживає:
АДРЕСА_1»;

3. до актового запису № 346 від 28
липня 2009 року про народження ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_12, а саме:

- змінити прізвище «ОСОБА_9» на
«ОСОБА_9»;

- ім'я «ОСОБА_9» на «ОСОБА_9»;

- виключити по батькові «ОСОБА_9»;

- змінити відомості про батька
«ОСОБА_10» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9,
громадянин Сполучених Штатів Америки,
проживає: АДРЕСА_1»;

- змінити відомості про матір «ОСОБА_11»
на «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10, громадянка
Сполучених Штатів Америки, проживає:
АДРЕСА_1».

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Запорізької області через
Бердянський міськрайонний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення, а особами, які не були
присутні при оголошенні рішення, -
протягом 10 днів з дня його отримання.

Головуючий суддя
І.П. Прінь

Народні засідателі
Т.Ф. Коваленко

С.В. Кабацький