№2/631/277/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2014 року
смт Нова
Водолага

Нововодолазький районний суд
Харківської області у складі:

Головуючого судді Марюхна Л.А.

при секретарі Великородній Л.Ф.

розглянув у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до Охоченської сільської ради
Нововодолазького району Харківської
області про визнання права власності
в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

В Нововодолазький районний суд
Харківської області звернулася з
позовом ОСОБА_2 про тлумачення
заповіту визнання права власності в
порядку спадкування за заповітом, в
якому пояснив, що отримати свідоцтво
про право на спадщину за заповітом
після смерті ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, через нотаріальну контору
він позбавлений можливості в зв'язку з
тим, що в заповіті мова йде про
державний акт на право приватної
власності на землю серії ХР № 130899, а не
про склад спадщини - право на земельну
ділянку, площею 3,3599 гектарів в межах
згідно з планом, без тлумачення
заповіту відсутня можливість
встановити волевиявлення заповідача.

Позивач по справі надав до суду заяву,
в якій просив суд задовольнити позовні
вимоги в повному обсязі, слухання
справи провести без його участі.

Відповідач по справі, Охоченська
сільська рада Нововодолазького
району Харківської області, в наданій
до суду заяві зазначила про визнання
позову та не заперечує проти
задоволення позову, просила слухання
справи провести без участі її
представника.

Суд, розглянув заяви позивача та
відповідача по справі, перевірив
матеріали справи, надані докази,
вважає, що позов є обґрунтованим, та
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

В ході судового розгляду встановлені
наступні факти та відповідні їм
правовідносини.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серія НОМЕР_1 виданим 31 травня 2013 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану по м. Харкову
реєстраційної служби Харківського
міського управління юстиції, актовий
запис № 7447.

Суд зазначає, відповідно до
заповіту, який склала за життя ОСОБА_3,
посвідченого секретарем Охоченської
сільської ради Нововодолазького
району Харківської області 24 червня 2004
року, реєстраційний № 232, належний їй
державний акт на право власності на
земельну ділянку серія ХР № 130899,
виданий Нововодолазькою державною
адміністрацією 20 червня 2003 року, на
підставі розпорядження голови
Нововодолазької районної державної
адміністрації № 198 від 09 червня 2003 року,
площею 3,3599 гектарів, яка розташована на
території Охоченської сільської ради,
заповіла позивачу, ОСОБА_2.

Судом встановлено, до складу
спадщини, яка відкрилася після смерті
ОСОБА_3, входить земельна ділянка
площею 3,3599 гектарів, кадастровий №
:02:001:0351 в межах згідно з планом,
розташована на території Охоченської
сільської ради Нововодолазького
району Харківської області для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, яка належала ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ХР
№130899, виданого Нововодолазькою
райдержадміністрацією 20 червня 2003 року
на підставі розпорядження голови
Нововодолазької райдержадміністрації
№ 198 від 09 червня 2003 року, нормативна
грошова оцінка земельної ділянки
становить 79230,72 гривень.

Суд зазначає, у встановлений діючим
законодавством шестимісячний термін
з моменту смерті спадкодавця позивач
звернувся до другої Харківської
державної нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини за
заповітом після смерті ОСОБА_3. При
цьому державним нотаріусом Дейніс В.В.
на звернення позивача щодо оформлення
вищезазначеної спадщини за заповітом
позивачу було рекомендовано
звернутись до суду з заявою про
тлумачення заповіту, в зв'язку з тим, що
у заповіті мова йде про державний акт
на право приватної власності на землю
серії ХР № 130899 - паперовий носій,
документ на земельну ділянку, а не саму
земельну ділянку, земельну ділянку,
площею 3,3599 гектарів в межах згідно з
планом, розташовану на території
Охоченської сільської ради, для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка належала заповідачу на праві
приватної власності на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ХР № 130899,
виданого 20 червня 2003 року
Нововодолазькою
райдержадміністрацією Харківської
області згідно розпорядження
Нововодолазької райдержадміністрації
від 09 червня 2003 року № 198. В зв'язку з
допущеною секретарем Охоченської
сільської ради помилкою у змісті
заповіту, при посвідченні заповіту, а
саме - в заповіті необхідно було
вказати, що заповідається після смерті
не державний акт на право приватної
власності на землю, а земельна ділянка
площею 3,3599 гектарів згідно державного
акту, тобто вказати предмет
спадкування , без тлумачення заповіту
немає можливості встановити
волевиявлення спадкодавця відносно
зазначеної земельної ділянки.

Крім того, відповідно до ст. 1256 ЦК
України та ст..213 ЦК України,нотаріус не
має права тлумачити заповіт. Згідно
ст.1256 ЦК України тлумачення заповіту
може бути здійснене після відкриття
спадщини самими спадкоємцями.
Відповідно до ст.213 ЦК України на
вимогу однієї або двох сторін суд може
постановити рішення про тлумачення
змісту правочину,яким є заповіт.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Як передбачено ст. 1225 ЦК України,
право власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Згідно ст.3 ЦПК України - кожна особа
має право звернутись до суду за
захистом своїх порушених, невизнаних
або оспорюваних прав,свобод чи
інтересів, одним із способів якого є
тлумачення змісту правочину, яким є
заповіт.

Згідно ст. 16 ЦК України - кожна особа
має право звернутись до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права, одним із способів
якого є визнання права.

Враховуючи заяву, що надана
відповідачем по справі про визнання
позову та згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України,
суд, за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про
задоволення позову. Таким чином,
визнання відповідачем пред'явленого
позову не суперечить закону, не порушує
права, свободи чи інтереси інших осіб.

Судом встановлено право власності
спадкодавця, ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, на спадкове майно,
розтлумачено волевиявлення
заповідача, ОСОБА_3, що при складанні
заповіту від 24 червня 2004 року, на ім'я
позивача, воно було спрямоване на
заповідання земельної ділянки, площею
3,3599 гектарів, яка розташована на
території Охоченської сільської ради
Нововодолазького району Харківської
області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка належала спадкодавцю на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ХР №130899,
виданого Нововодолазькою
райдержадміністрацією 20 червня 2003 року
на підставі розпорядження голови
Нововодолазької райдержадміністрації
№ 198 від 09 червня 2003 року, у зв'язку з
чим суд вважає за доцільне
задовольнити позовні вимоги ОСОБА_2

Керуючись ст. ст. 3, 5-11, 57-66, 114, 159, 174, 175,
212-215, 218, 234, 256, 259 ЦПК України, ст. ст. 16, 213,
1217, 1225, 1256, 1268,1270 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Охоченської
сільської ради Нововодолазького
району Харківської області про
визнання права власності в порядку
спадкування задовольнити.

Тлумачити заповіт, а саме
розтлумачити волевиявлення
заповідача, ОСОБА_3, що при складанні
заповіту від 24 червня 2004 року на ім'я
ОСОБА_2 воно було спрямоване на
заповідання земельної ділянки, площею
3,3599 гектарів, яка розташована на
території Охоченської сільської ради,
належної спадкодавцю відповідно до
Державного акту на право власності на
земельну ділянку, серія ХР № 130899
виданого 20 червня 2003 року на підставі
розпорядження голови Нововодолазької
райдержадміністрації № 198 від 09 червня
2003 року на ім'я ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
право власності в порядку спадкування
за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 3,3599
гектарів, кадастровий № :02:001:0351 в
межах згідно з планом, розташовану на
території Охоченської сільської ради
Нововодолазького району Харківської
області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
відповідно до державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ХР №130899, виданого
Нововодолазькою
райдержадміністрацією 20 червня 2003 року
на підставі розпорядження голови
Нововодолазької райдержадміністрації
№ 198 від 09 червня 2003 року на ім'я
ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
в 10-денний строк з дня його
проголошення через Нововодолазький
районний суд Харківської області.

Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя

Марюхна Л.А.