Справа № 676/2004/14-ц
Номер провадження 2/676/1104/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2014 року
м. Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Д.В. Стельмах,

при секретарі І.В. Маневич,

з участю:

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Кам'янець-Подільський цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення додаткових витрат на дітей, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із
позовом до відповідача ОСОБА_2 про
стягнення додаткових витрат на дітей,
просить стягнути з відповідача на свою
користь додаткові витрати на навчання
доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в сумі 7 000,00
грн., які були сплачені за пів року
навчання в Буковинському державному
медичному університеті та додаткові
витрати на навчання доньки ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, які підлягають сплаті за
період вересень-грудень 2013 року на
навчання у ПП «Перші Київські курси
іноземних мов».

В обґрунтування позовних вимог,
позивач зазначає, що 25 грудня 2013 року
рішенням Кам'янець - Подільського
міськрайонного суду шлюб між сторонами
розірваний. Від шлюбу у сторін є дві
доньки: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4,
08 серпня 2001 року народження.

2 вересня 2013 року між позивачкою та
Буковинським державним медичним
університетом було укладено угоду за
№36/164ф про підготовку фахівця з повною
вищою освітою, розмір плати за весь
термін навчання становить 70 000,00 грн., за
семестр - 7 000,00 грн. На виконання умов
угоди №№36/164ф вона, 5 серпня 2013 року та 26
грудня 2013 року, сплатила 14 000 грн. Тому
вважає, що відповідач також повинен
нести витратив зв'язку із навчанням
доньки в розмірі 50% вартості плати за
навчання.

Крім того, позивач 4 вересня 2013 року
уклала договір про надання освітніх
послуг по вивченню англійської мови
донькою ОСОБА_4 з ПП «Перші Київські
курси іноземних мов». Відповідно до
умов даного договору вартість послуг
становить 270 грн. за місяць. В період з
вересня по грудень 2013 року сплачено 870
грн. Відповідач, на думку позивача, має
можливість надавати грошову допомогу
на утримання доньок, однак в
добровільному порядку від сплати
коштів ухиляється, хоча повинен брати
участь в оплаті половини вартості
вказаного навчання, в зв'язку з чим
звернулась до суду.

У судовому засіданні позивач позов
підтримала, просить задоволити.

Відповідач у судовому засіданні позов
не визнав, зазначив, що на утримання
дітей сплачує аліменти у розмірі 900,00
грн. щомісячно, постійного заробітку
він не має, а тому просить суд в
задоволенні позовних вимог позивача
відмовити.

Суд заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
позов підлягає частковому задоволенню
з наступних підстав.

Судом встановлено, що сторони по справі
перебували у зареєстрованому шлюбі,
від якого мають доньку ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та доньку - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

25 грудня 2013 року Кам'янець - Подільським
міськрайонним судом шлюб між ними
розірваний.

Рішеннями Кам'янець - Подільського
міськрайонного суду від 06.03.2014 року та
21.03.2014 року з відповідача стягнуті
аліменти на утримання дітей в розмірі -
500,00 грн. щомісячно на утримання ОСОБА_3
на період навчання до досягнення нею 23
річного віку та 400,00 грн. щомісячно на
утримання ОСОБА_4 до досягнення дитиною
повноліття.

Відповідно до довідки №163 від
29.01.2014року, виданої Буковинським
державним медичним університетом,
ОСОБА_3 дійсно є студенткою даного
навчального закладу та навчається на 1
курсі денного відділення. Строк
навчання з 01.09.2013р. по 30.06.2018р. Згідно
угоди на навчання №36/164Ф від 02.09.2013р.,
укладеному між Буковинським державним
медичним університетом та ОСОБА_1,
медичний коледж бере на себе обов'язок
за рахунок замовника здійснювати
навчання ОСОБА_3 Вартість послуги за
повний строк навчання складає 70 000,00
грн., по 7000,00 грн. за семестр. Плата
вноситься посеместрово у рахунок
відшкодування витрат на фахову
підготовку за осінній семестр
наступного курсу до 30 червня, за
весняний семестр - не пізніше як за 20
днів до початку семестру.

Згідно квитанцій №36546843 та №004900541
ОСОБА_1 сплатила Буковинському
державному медичному університету
кошти за навчання ОСОБА_3 за 1-2 семестри
в сумі 14000,00 грн.

Згідно договору про надання освітніх
послуг від 04.09.2013 року, укладеному між
ПП «Перші Київські курси іноземних
мов» та ОСОБА_1, заклад бере на себе
обов'язок за рахунок замовника
здійснювати навчання по вивченню
англійської мови ОСОБА_4. Вартість
освітніх послуг складає 270 грн. в місяць
з розрахунку, що вартість 1 академічної
години складає 15 грн. Строк внесення
оплати до 05 числа поточного місяця
навчання, а за вересень місяць
наступного семестру - у формі
передоплати до 10 червня.

Згідно квитанцій №NOSVC59031, №NOSVC61223,
№NOSVC60272, NO07B48782 ОСОБА_1 сплатила ПП
«Перші Київські курси іноземних мов»
кошти за навчання на курсах
англійської мови ОСОБА_4 в сумі 870,00 грн.

Відповідно до вимог ст. 185 Сімейного
кодексу України той з батьків, з кого
присуджено стягнення аліментів на
дитину, а також той з батьків, до кого
вимога про стягнення аліментів не була
подана, зобов'язані брати участь у
додаткових витратах на дитину, що
викликані особливими обставинами
(розвитком здібностей дитини, її
хворобою, каліцтвом тощо). Розмір
участі одного з батьків у додаткових
витратах на дитину в разі спору
визначається за рішенням суду з
урахуванням обставин, що мають істотне
значення. Додаткові витрати на дитину
можуть фінансуватися наперед або
покриватися після їх фактичного
понесення разово, періодично або
постійно.

Враховуючи викладене, суд вважає за
можливе стягнути на користь позивача
додаткові витрати по навчанню по
вивченню іноземних мов доньки ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, за вересень-грудень 2013
року навчання у ПП «Перші Київські
курси іноземних мов» у розмірі 50% від
сплачених позивачем коштів, тобто 445
грн.

Щодо стягнення на користь позивача
додаткових витрат по навчанню ОСОБА_3
за 1-2 семестри у розмірі 50% від
сплачених позивачем коштів, тобто 7000,00
грн., суд зазначає, що ОСОБА_3
виповнилось 18 років, в той час як
додаткові витрати у розумінні ст. 185 СК
України можуть бути стягнуті лише на
неповнолітню дитину, а тому ця норма
права не може бути застосована у даному
випадку відповідно до положень ст.201
цього Кодексу. За таких обставин ці
вимоги задоволенню не підлягають.

На підставі ст. ст. 185, 201 СК України,
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6
про стягнення додаткових витрат на
дітей, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 (і.к.
НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 додаткові
витрати на вивчення англійської мови
доньки ОСОБА_4, в сумі 445 грн. та 243 грн. 60
коп. судового збору.

В задоволенні решти позову відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга протягом 10 днів до апеляційного
суду Хмельницької області через
Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд з дня проголошення рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не було скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя