Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2014 року Авдіївський
міський суд Донецької області у
складі:

головуючого: судді
Соболєвої І.П., при секретарі: Грищенко
В.М.,

за участю заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи
Шелех М.Ф.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в місті
Авдіївка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України в
місті Авдіївка Донецької області, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з
заявою, в якій просила встановити факт
належності їй правовстановлюючих
документів: атестата № НОМЕР_1 від 14
липня 1975 року, виданого Державним
комітетом ради Міністрів Української
РСР по професійно-технічній освіті;
довідки про заробітну плату для
обчислення пенсії № 58 від 14 листопада
2013 року та довідки № 57 від 14 листопада
2013 року, виданих Комарським сільським
споживчим товариством; довідки про
заробітну плату для обчислення пенсії
№23 від 09 грудня 2013 року та довідки № 24
від 09 грудня 20132 року, виданих
Старомлинівським сільським споживчим
товариством; довідки № 26 від 22
листопада 2013 року, виданої ТОВ
«Новопетриківський комбікормовий
завод». Обґрунтувала доводи тим, що у
травні 2014 року вона досягне пенсійного
віку, у зв'язку з чим почала збирати
документи для оформлення пенсії. Для
отримання консультації з цього питання
прийшла до УПФУ в м.Авдіївці, де їй
повідомили про невідповідність в
документах, а саме: в атестаті № НОМЕР_1
від 14 липня 1975 року замість імені
«ОСОБА_1» значиться ім'я «ОСОБА_1», в
інших документах значиться ім'я
«ОСОБА_1» (тобто ОСОБА_1), тому їй буде
відмовлено в призначенні пенсії.

ОСОБА_1 в судовому засіданні
підтримала вимоги заяви, наполягала на
її задоволенні.

Представник заінтересованої особи
Шелех М.В., яка діє на підставі
довіреності, в судовому засіданні не
заперечувала проти задоволення
заявлених вимог.

Суд, вислухавши сторони,
дослідивши докази по справі, вважає, що
заява підлягає задоволенню за
наступних підстав.

Відповідно до паспорту серії
НОМЕР_2, виданого 14 січня 2011 року
Авдіївським МВ ГУМВС України в
Донецькій області, свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3, виданого 3
березня 1971 року Октябрьською с/р
Великоновоселківського району
Донецької області, свідоцтва про
укладення шлюбу серії НОМЕР_4, виданого
11 листопада 1978 року Авдіївською
міською радою Донецької області,
свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5,
виданого 11 січня 2011 року Донецьким
міським відділом РАЦС ГУЮ Донецької
області, свідоцтв про народження дітей
заявника серії НОМЕР_6, серії НОМЕР_7
ім'я заявника зазначено «ОСОБА_1» (рос.),
ОСОБА_1 (укр.).

Згідно з довідками №№ 23,24 ,
виданими Старомлинівським ССТ від
09.12.2013 року, «ОСОБА_1» (рос.) працювала
там з 08.10.1975 року по 04.06.1976 року.

З довідки № 26 від 22.11.2013 року,
виданої ТОВ «Новопетриківський
комбікормовий завод» вбачається, що
«ОСОБА_1» (рос.) працювала на заводі з
15.06.1976 по 27.09.1977 року.

В довідках №№57,58 від 14.11.2013 року,
виданих Комарським сільським
споживчим товариством, ім'я заявника
також зазначено «ОСОБА_1» (рос.)

Крім цього, в атестаті № НОМЕР_1
від 14 липня 1975 року, виданому державним
комітетом Ради Міністрів Української
РСР по професійно-технічній освіті,
зазначено, що він виданий на ім'я ОСОБА_1
замість ОСОБА_1.

Відповідно п.6 ч.1 ст.. 257 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Таким чином, в судовому засіданні
з достовірністю встановлено, що
зазначені вище довідки та атестат
належать ОСОБА_1, народження
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення факту належності даних
документів необхідно заявникові для
оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України в
місті Авдіївка Донецької області -
задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_1,
правовстановлюючих документів:

- атестата № НОМЕР_1 від 14 липня 1975
року, виданого Державним комітетом
Ради Міністрів Української РСР по
професійно-технічній освіті;

- довідки про заробітну плату для
обчислення пенсії № 58 від 14 листопада
2013 року та довідки № 57 від 14 листопада
2013 року, виданих Комарським сільським
споживчим товариством;

- довідки про заробітну плату для
обчислення пенсії №23 від 09 грудня 2013
року та довідки № 24 від 09 грудня 2013
року, виданих Старомлинівським
сільським споживчим товариством;

- довідки № 26 від 22 листопада 2013
року, виданої ТОВ «Новопетриківський
комбікормовий завод».

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Донецької області
через Авдіївський міський суд
Донецької області шляхом подання
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Суддя: