Київський районний суд м. Одеси
________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/1847/14-ц
Провадження № 2/520/3338/14
16.05.2014 року Київський районний суд м.
головуючого - судді Огренич І.В.
при секретарі - Камінської О.О.,
розглянув у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі в приміщенні суду
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів, -
ОСОБА_1, зменшивши позовні вимоги,
просить стягнути з відповідача на свою
користь заборгованість за договором
дев'ятсот вісімдесят шість) гривень та
суму процентів за користування
коштами, встановлену договором, в
чотириста дев'яносто п'ять) гривень 92
копійки, посилаючись на те, що 31 травня
2010 року він передав ОСОБА_2 суму у
розмірі 2000 тисячі доларів, що
гривень, яку остання зобов'язалась
повернути до 01 червня 2011 року, зі
сплатою 48% щорічно, про що
відповідачкою надано відповідну
розписку. Однак, ОСОБА_2 гроші не
повернула і на численні прохання
позивача добровільно сплатити борг
відмовляється, а тому він вимушений
звернутись до суду з даним позовом.
Позивач до судового засідання не
з'явився, надав заяву якою зменшені
позовні вимоги підтримав у повному
обсязі, справу просить розглянути у
його відсутності, не заперечує проти
ухвалення заочного рішення.
Відповідно до ч.2 ст. 158 ЦПК України
особа, яка бере участь у справі має
право заявити клопотання про розгляд
справи за її відсутності.
Відповідачка у судове засідання не
з'явилась, повідомлялась належним
чином, про причини неявки до суду не
повідомила, в зв'язку з чим, зі згоди
позивачки, суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст.224 ЦПК
Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.
Як встановлено у судовому засіданні, 31
травня 2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був
укладений договір позики у простій
письмовій формі, згідно якого, позивач
передав відповідачці грошову суму в
розмірі 2000 (дві тисячі) доларів США, що
еквівалентно 16 000 (шістнадцять тисяч)
гривень, зі сплатою 48% щорічно за
користування коштами, яку остання
зобов'язалась повернути до 01 червня 2011
року рівними частинами щоквартально.
Факт передачі грошей відповідачці
підтверджується відповідною
Згідно зі ст.ст. 1046, 1049 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (сума позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику у строк
та в порядку, що встановлені в договорі.
Однак, відповідачка, у встановлені між
сторонами строки, заборгованість не
Згідно умов вищезазначеного договору,
укладеного між позивачем та
відповідачем, сторони погодили розмір
процентів за користування позикою в
розмірі 48% від суми позики щорічно.
Згідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. У разі відсутності іншої
домовленості сторін проценти
виплачуються щомісяця до дня
Згідно ст. 629 ЦК України, договір є
обов'язковим для виконання сторонами.
У відповідності до ч. 1 ст. 611 ЦК України,
у разі невиконання зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом.
При таких обставинах, суд вважає
зменшені позовні вимоги ОСОБА_1
законними, обґрунтованими та
підлягаючими задоволенню.
Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України,
стягненню з відповідачки підлягають
витрати по сплаті судового збору,
пропорційно до розміру задоволених
позовних вимог, в розмірі 434, 82 гривні.
ст.ст.10,11,60,88,158,212,213,215,218,224-226 ЦПК України,
ст.ст. 611, 629,1046,1048,1049 ЦК України, суд, -
Зменшені позовні вимоги ОСОБА_1 -
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер особи
невідомий, яка зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1
тисячі чотириста вісімдесят одна)
гривна 92 копійки, з яких: сума основного
вісімдесят шість) гривень,
заборгованість по процентам за
тисяч чотириста дев'яносто п'ять)
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер особи
невідомий, яка зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1
витрати по сплаті судового збору у
розмірі 434 (чотириста тридцять чотири)
Рішення може бути оскаржене
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Заочне рішення може бути
переглянуто судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

Суддя
Огренич І. В.