Справа № 569/3225/14-ц
У Х В А Л А

08 квітня 2014 року
Рівненський міський суд
Рівненськоїобласті

в особі головуючого судді Панас
О.В.

при секретарі
Райковській О.К.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Рівне заяву ОСОБА_1 про
внесення виправлення у виконавчому
листі у цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до Турецької компанії «Онур»,
Служби автомобільних доріг в
Рівненській області про відшкодування
завданих збитків, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до Рівненського
міського суду з заявою про виправлення
помилки у виконавчому листі у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
Турецької компанії «Онур», Служби
автомобільних доріг в Рівненській
області про відшкодування завданих
збитків.

Рішенням Рівненського міського суду
від задоволено позов ОСОБА_1 та
стягнуто з Комапанії « Онур Тааххут
Ташимаджилик ве Тіджарет Лімітед
Ширкеті» 41 775,00 грн. та судові витрати в
сумі 1613,00 грн.

Так з матеріалім цивільної справи
встановлено, що назва відповідача
вказана згідно поданих до суду
письмових заперечень відповідача
(а.с.15), поданих представником згідно
довіреності, виданої Компанією "Онур..."
постійному Представництву «ОНУР
ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ВЕ ТІДЖАРЕТ
ЛІМІТЕД ШИРКЕТІ» ідентифікаційний код
- 26579227 з усіма права та обов'язками
сторони у справі ( а.с.14), та вказаний
ідентифікаційний код згідно наявної у
справі інформації (а.с.34-93), де містить
відтиск печатки відповідача.

Постановою ст..державного виконавця
Личаківського відділу ДВС Львівського
міського управління юстиції , Дробним
А.М. відповідно до п.8 ч.1 ст. 26 ЗУ «Про
виконавче провадження» відмовлено в
прийнятті до провадження виконавчого
документа та у відкритті виконавчого
провадження з примусового виконання у
зв'язку з відсутністю на день виконання
рішення суду юридичної особи,
зареєстрованої за кодом ,
вказаним у виконавчому документі.

Згідно витягу з Єдиного державного
реєстру підприємств та організацій
України, наданого Головним управлінням
статистики у Львівській області №
20-09/715 від 27.03.2014р. значиться
зареєстрованим : «Представництво «ОНУР
ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ВЕ ТІДЖАРЕТ
ЛІМІТЕД ШИРКЕТІ» ідентифікаційний код
- 26579227, без права юридичної особи:
адреса - 79037 м.Львів, Шевченківський
район, вул.. Б.Хмельницького , буд. 212.

Відповідно до ст.219 ЦПК України суд
може з власної ініціативи або за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущену у судовому рішенні
помилку.

Згідно ст.. 369 ЦПК суд, який видав
виконавчий лист, може за заявою
стягувача або боржника виправити
помилку, допущену при його оформленні
або видачі.

Згідно з п.3 ч.1 ст. 18 ЗУ "Про виконавче
провадження" у виконавчому документі
зазначаються: повне найменування
боржника, ідентифікаційний код
суб'єкта господарської діяльності
боржника.

З огляду на вищезазначене, суд прийшов
до висновку про задоволення заяви
ОСОБА_1 та доповнити в рішенні суду щодо
юридичної назви відповідача та
внесення виправлення до виконавчого
листа, де вказати після слів « Компанії
«« Онур Тааххут Ташимаджилик ве
Тіджарет Лімітед Ширкеті» доповнити
словами - «в особі Представництва
«ОНУР ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ВЕ ТІДЖАРЕТ
ЛІМІТЕД ШИРКЕТІ» в Україні , та в
резолютивній частині крім цього
вказати ідентифікаційний код боржника
- «».

Вважаючи на викладене, керуючись ст. 369,
219, 210, 293 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Внести виправлення у рішенні
Рівненського міського суду від13.09.2013 ,
де в назві відповідача після слів «
Компанії « Онур Тааххут Ташимаджилик
ве Тіджарет Лімітед Ширкеті»
доповнити - «в особі Представництва
«ОНУР ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ВЕ ТІДЖАРЕТ
ЛІМІТЕД ШИРКЕТІ» в Україні» , та в
резолютивній частині крім цього
вказати ідентифікаційний код боржника
- «».

Суддя
Панас О.В.