Провадження № 2-о/235/86/14
Єдиний унікальний номер № 235/2273/14-ц
РІШЕННЯ

IМЕНЕМ
УКРАЇНИ

15 травня 2014 року Красноармійський
міськрайонний суд Донецької області

в складі : головуючого - судді
Коваленко В.О.,

при секретарі -
Лемзіковій В.С.,

за участю: заявника -
ОСОБА_1 (не з'вилася),

представник заявника -
ОСОБА_2 (не з'вилася),

зацікавлена особа -
УПФУ Красноармійську та
Красноармійського району

Донецької області (не з'явився)

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Красноармійську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до
Управління пенсійного фонду України в
м. Красноармійську та
Красноармійського району Донецької
області про встановлення факту
належності документів, -

В С Т А Н О В И В :

Представник ОСОБА_2 заявника ОСОБА_1 на
підставі довіреності посвідченої
приватним нотаріусом
Красноармійського районного
нотаріального округу Донецької
області звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
документів. В обґрунтування своїх
вимог вказала, що заявниці ОСОБА_1
необхідно встановити факт належності
архівних довідок, виданих померлому
чоловікові ОСОБА_3, який народився у 1936
році. Встановлення даного факту
необхідно для надання до Пенсійного
фонду України для отримання пенсії по
втраті годувальника. Заявник вже
зверталася до суду із заявою про
встановлення факту належності
трудової книжки її померлому
чоловікові. Рішенням
Красноармійського міськрайонного суду
Донецької області від 18.11.2013 року даний
юридичний факт було встановлено, що
підтверджується зазначеним рішенням
суду. Однак, для переходу на пенсію по
вт раті годувальника заявниці
необхідно ще встановити факт
належності архівних довідок, виданих
померлому. ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 За
життя ОСОБА_3 жодних питань з приводу
нарахування та виплати пенсії не було,
але коли заявниця звернулася до УПФУ,
їй було відмовлено через невірне
зазначення імя годувальника. У
архівних довідках № Г-1201 від 27.11.2013
року, які видані Абовянським
територіальним підприємством
національного архіву Вірменії,
зазначено, ОСОБА_3 дійсно працював на
Абовянському заводі «Ізмеритель» з
14.01.1969 року по 03.01.1990 року та надано
розмір його заробітної плати, поте його
дані зазначені як ОСОБА_3. У довідці № 51
від 10.12.2013 року, яка видана ВАТ Абовяні
«Чапич - 1», також ім'я зазначено як
ОСОБА_3. Згідно рішення про відмову в
призначенні пенсії у зв'язку з втратою
годувальника від 25.01.2014 року,
встановлено розбіжності в свідоцтві
про смерть і в довідках, наданих для
перерахунку пенсії по заробітній платі
№ Г - 1201 від 27.11.2013 року та № Г - 1283 від
13.01.2013 року, ім'я зазначене «ОСОБА_3»
замість «ОСОБА_3». Заявник просила суд
встановити факт належності архівних
довідок № Г - 1201 від 27.11.2013 року, № Г - 1201
від 13.01.2014 року, № Г - 1283 від 13.01.2013 року,
№ 51 від 10.12.2013 року, які видані
Абовянським територіальним
підприємством національного архіву
Вірменії.

Заявник ОСОБА_1 та її представник у
судове засідання не з'явилися, надали
заяву про розгляд справи без їх участі,
підтримали заявлені вимоги, наполягали
на їх задоволенні.

Представник зацікавленої особи до
судового засідання не з'явився, причини
неявки суду не відомі, хоча про час,
місце та дату слухання справи був
повідомлений належним чином.

Суд дослідивши матеріали справи
вважає, що заява підлягає задоволенню
за наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про укладання
шлюбу НОМЕР_1 від 03.05.1961 року виданим
Дашхенсанською селищною радою
Дашхесанського району Азербайджану,
актовий запис № 12 ОСОБА_3 уклав шлюб з
ОСОБА_1 /а.с. 8/.

Згідно до рішення Красноармійського
міськрайонного суду Донецької області
від 18 листопада 2013 року встановлено
факт належності трудової книжки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 9/.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З огляду на вищевикладене, суд вважає,
що архівні довідки № Г - 1201 від 27.11.2013
року, № Г - 1201 від 13.01.2014 року, № Г - 1283 від
13.01.2013 року, № 51 від 10.12.2013 року належать
ОСОБА_3.

На підставі п.1 ст. 256, ст.259 ЦПК України,
п.8 ППВС України від 31.03.1995р. № 5 «Про
судову практику по справам про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», та керуючись ст.ст.15, 212-215,
256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявника ОСОБА_1 до Управління
пенсійного фонду України в м.
Красноармійську та Красноармійського
району Донецької області про
встановлення факту належності
документів задовольнити.

Встановити, факт належності ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2,
архівний довідок № Г - 1201 від 27.11.2013
року, № Г - 1201 від 13.01.2014 року, № Г - 1283 від
13.01.2013 року, № 51 від 10.12.2013 року, виданих
Абовянським територіальним
підприємством національного архіву
Вірменії .

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку.

Рішення суду вступає в законну силу
після закінчення терміну подачі
апеляційної скарги, яка подається до
Апеляційного суду Донецької області
через Красноармійський міськрайонний
суд Донецької області протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:
В.О. Коваленко