Справа № 495/1377/14-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

02 квітня 2014 року
м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний
суд Одеської області

в складі: головуючого - одноособово
судді Боярського О.О.,

за участю народних
засідателів: Завгороднюк В.О., Бойчук
Д.К.,

при секретарі - Рачицькій І.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті
Білгород-Дністровський в порядку
окремого провадження цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2,
заінтересовані особи - Служба у справах
дітей Білгород-Дністровської міської
ради, Білгород-Дністровський
спеціалізований будинок дитини про
усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із
заявою про усиновлення, за участю
заінтересованих осіб - Служби у справах
дітей Білгород-Дністровської міської
ради, Білгород-Дністровського
спеціалізованого будинку, вказуючи, що
бажають усиновити дитину, позбавлену
батьківського піклування - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме просять суд:
ухвалити рішення про усиновлення
ОСОБА_1, ОСОБА_2 дитини - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованку
Білгород-Дністровського
спеціалізованого будинку дитини;
змінити прізвище усиновленої
заявниками дитини з «ОСОБА_3» на
«ІНФОРМАЦІЯ_6», а по батькові з «ОСОБА_3»
на «ІНФОРМАЦІЯ_7»; в актовий запис №46
про народження ОСОБА_3 від 10.06.2010 року,
складений виконавчим комітетом
Шабівської сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області внести зміни: батьком
усиновленої дитини записати ОСОБА_1,
матір'ю усиновленої дитини записати
ОСОБА_2

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судовому
засіданні заяву підтримали в повному
обсязі, просили суд її задовольнити,
зазначивши, що їм відомі всі обставини
стосовно стану здоров'я та походження
дитини.

Представник Служби у справах дітей
Білгород-Дністровської міської ради -
Рахнянська С.А. в судовому засіданні
проти задоволення заяви не
заперечувала, посилаючись на висновок
виконавчого комітету
Білгород-Дністровської міської ради
про доцільність усиновлення ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до якого
усиновлення відповідає інтересам
дитини.

Представник Білгород-Дністровського
спеціалізованого будинку дитини -
Пірожанська В.П. в судовому засіданні
проти задоволення заяви не
заперечувала, однак наголосила на тому,
що зібраний усиновлювачами пакет
документів має недоліки, а саме існує
розбіжність в написанні прізвищ
заявників - «ОСОБА_1» та «ОСОБА_2»;
рішенням Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
від 08.11.2013 року у справі за заявою
виконавчого комітету Шабівської
сільської ради, заінтересована особа -
служба у справах дітей
Білгород-Дністровської
райдержадміністрації про визнання
особи безвісно відсутньою, ОСОБА_6
визнано безвісно відсутньою, однак
адміністрацію будинку дитини, як
опікуна, не було запрошено в судове
засідання, та примірник рішення суду
надійшов у заклад 10.12.2013 року з
пропущеними термінами його оскарження
в апеляційному порядку; 10.02.2014 р. ОСОБА_6,
яка вважає себе біологічною матір'ю
дитини, звернулася із заявою
Білгород-Дністровської міжрайонної
прокуратури, у якій пояснила своє
родинне відношення до дитини, наміри та
вжиття заходів з повернення дитини до
себе. Ці обставини, викладені також в
письмових поясненнях, представник
закладу просила суд врахувати при
ухваленні рішення.

Заслухавши пояснення сторін, ретельно
дослідивши матеріали справи та всі
надані докази, суд прийшов до
наступного.

У судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1,
виданого 10.06.2010 року виконавчим
комітетом Шабівської сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеській області, актовий запис №46.

Згідно довідки відділу РАЦС по
Білгород-Дністровському району,
відомості про батьків до актового
запису про народження дитини внесені
згідно п.2 ч.1 ст.135 Сімейного Кодексу
України, тобто запис про батька та
матір дитини проведено за заявою
уповноваженого представника закладу
охорони здоров'я, в якому народилася
дитина.

Матір'ю дитини записана ОСОБА_6.

Згідно акту про відвідування дитини
№126/2 від 12.02.2014 року, складеного
Білгород-Дністровським
спеціалізованим будинком дитини, на
момент народження дитини її мати -
ОСОБА_6 не була документована
паспортом, а отже не мала змоги
зареєструвати дитину та забрати у свою
родину, про що свідчить заява про
влаштування дитини до дитячого
закладу. (а.с.43)

Згідно розпорядження
Білгород-Дністровської районної
державної адміністрації №499/А-2010 від
21.06.2010 року, влаштовано ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, до будинку дитини на повне
державне забезпечення. (а.с.38)

Рішенням Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
від 08.11.2013 року у справі за заявою
виконавчого комітету Шабівської
сільської ради, заінтересована особа -
служба у справах дітей
Білгород-Дністровської
райдержадміністрації про визнання
особи безвісно відсутньою, ОСОБА_6
визнано безвісно відсутньою.

На підставі вищевказаного рішення суду
розпорядженням Білгород-Дністровської
районної державної адміністрації
№796/А-2013 від 30.12.2013 року ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини,
позбавленої батьківського піклування.
(а.с.33)

У вищевказаному акті про відвідування
дитини №126/2 від 12.02.2014 року також
зазначено, що біологічна мати дитини -
ОСОБА_6 вживає заходів щодо повернення
дитини, та додано копію заяви останньої
до Білгород-Дністровської міжрайонної
прокуратури із проханням допомогти
повернути дитину у родину. (а.с.30)

Згідно пояснень
Білгород-Дністровського
спеціалізованого будинку дитини №243
від 19.03.2014 року, установі не відомі
результати розгляду (реагування)
прокуратурою вищевказаної заяви.

Представник Служби у справах дітей
Білгород-Дністровської міської ради -
Рахнянська С.А. в судовому засіданні
пояснила, що з метою перевірки, чи
вживала ОСОБА_6 заходів щодо повернення
дитини, було зроблено запит до
Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
стосовно звернення ОСОБА_6 до суду із
заявою про визнання батьківства.

Згідно відповіді
Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
від 20.03.2014 року, згідно бази даних
автоматичної програми документообігу
суду, в період з 2011-2013 р. та поточного
періоду 2014 року, справа за позовом
ОСОБА_6 про визнання батьківства судом
не розглядалась.

Таким чином, докази вчинення
біологічною матір'ю дитини дій,
спрямованих на повернення дитини у
встановленому законом порядку -
відсутні.

Заявники уклали шлюб 02.10.2003 року, від
шлюбу мають дитину - ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_3

Згідно висновку служби у справах дітей
Балтської районної державної
адміністрації №26/13 від 29.05.2013 року про
можливість громадян України ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 бути усиновлювачами, служба у
справах дітей Балтської районної
державної адміністрації вважає, що
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути
усиновлювачами малолітньої дитини -
сироти або дитини, позбавленої
батьківського піклування віком від 2 до
4 років.

Згідно повідомлення про контакт №99 від
05.02.2014 року, громадяни України ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, які були направлені службою у
справах дітей Білгород-Дністровської
міської ради для знайомства та
встановлення контакту з дитиною -
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, контакт із дитиною
було встановлено та заявники висловили
бажання усиновити її.

Адміністрацією
Білгород-Дністровського
спеціалізованого будинку дитини було
надано згоду (№126/5 від 12.02.2014 року) на
усиновлення дитини - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами України
ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Згідно висновку про доцільність
усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, №32/554
від 21.02.2014 року, виконком
Білгород-Дністровської міської ради,
як орган опіки та піклування, не
заперечує та вважає за доцільне
усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянами України, подружжям ОСОБА_1
та ОСОБА_2; усиновлення відповідає
інтересам дитини.

Згідно ст. 207 СК України, усиновленням є
прийняття усиновлювачем у свою сім'ю
особи на правах дочки чи сина, що
здійснене на підставі рішення суду,
крім випадку, передбаченого статтею 282
цього Кодексу. Усиновлення дитини
провадиться у її найвищих інтересах
для забезпечення стабільних та
гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 211 СК України, усиновлювачем
дитини може бути дієздатна особа віком
не молодша двадцяти одного року, за
винятком, коли усиновлювач є родичем
дитини. Усиновлювачем може бути особа,
що старша за дитину, яку вона бажає
усиновити, не менш як на п'ятнадцять
років.

Згідно ч.1, ч.5 ст. 217 СК України,
усиновлення дитини здійснюється за
вільною згодою її батьків. Письмова
згода батьків на усиновлення
засвідчується нотаріусом.

Згідно положень ст. 229 СК України, особа,
яка подала заяву про усиновлення, може
виявити бажання бути записаною у Книзі
реєстрації народжень матір'ю, батьком
дитини або повнолітньої особи. Суд
задовольняє таку заяву усиновлювача у
рішенні про усиновлення, якщо це
відповідає інтересам дитини.

Згідно ст. 231 СК України, якщо
усиновлювач записується батьком
дитини, відповідно змінюється по
батькові дитини. Про зміни, передбачені
у цій статті, суд зазначає у рішенні про
усиновлення.

Згідно ст. 232 СК України, з моменту
здійснення усиновлення припиняються
особисті та майнові права і обов'язки
між батьками та особою, яка усиновлена,
а також між нею та іншими її родичами за
походженням. При усиновленні дитини
однією особою ці права та обов'язки
можуть бути збережені за бажанням
матері, якщо усиновлювачем є чоловік,
або за бажанням батька, якщо
усиновлювачем є жінка. З моменту
усиновлення виникають взаємні
особисті немайнові та майнові права і
обов'язки між особою, яка усиновлена (а
в майбутньому - між її дітьми, внуками),
та усиновлювачем і його родичами за
походженням. Усиновлення надає
усиновлювачеві права і накладає на
нього обов'язки щодо дитини, яку він
усиновив, у такому ж обсязі, який мають
батьки щодо дитини. Усиновлення надає
особі, яку усиновлено, права і накладає
на неї обов'язки щодо усиновлювача у
такому ж обсязі, який має дитина щодо
своїх батьків.

Згідно із ст..3 "Конвенції про права
дитини", прийнятої 44-ю сесією
Генеральної Асамблеї ООН 20 листопада
1989 р. (набрала чинності для України 27
вересня 1991 р.), в усіх діях щодо дітей,
незалежно від того, здійснюються вони
державними чи приватними установами,
що займаються питаннями соціального
забезпечення, судами,
адміністративними чи законодавчими
органами, першочергова увага
приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини.

З огляду на вищевикладене, враховуючи
висновки компетентних установ про
можливість заявників бути
усиновлювачами, про доцільність
усиновлення дитини, а також інші
обставини, що мають суттєве значення
при вирішенні питання про усиновлення
дитини, суд приходить до висновку, що
усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідає
її інтересам.

Згідно ст. 233 СК України, на підставі
рішення суду про усиновлення в актовий
запис про народження дитини або
повнолітньої особи, складений органами
державної реєстрації актів цивільного
стану України, орган державної
реєстрації актів цивільного стану
вносить відповідні зміни і видає нове
Свідоцтво про народження з урахуванням
цих змін. Свідоцтво про народження, що
було видане раніше, анулюється.

Суд також врахував вказівки
представників заінтересованих осіб на
наявність розбіжностей у написанні
прізвищ подружжя - як на недолік у
зібраних документах, однак суд цю
обставину недоліком та перешкодою в
усиновленні не вважає.

За таких обставин, суд приходить до
висновку, що заява ОСОБА_1, ОСОБА_2,
заінтересовані особи - Служба у справах
дітей Білгород-Дністровської міської
ради, Білгород-Дністровський
спеціалізований будинок дитини про
усиновлення є цілком обґрунтованою та
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 213-215, 254-255 ЦПК України,
ст.ст. 207, 208, 218, 219, 224, 225, 229, 231, 233 СК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані
особи - Служба у справах дітей
Білгород-Дністровської міської ради,
Білгород-Дністровський
спеціалізований будинок дитини про
усиновлення - задовольнити.

Оголосити громадян України - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5,
усиновлювачами дитини - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованку
Білгород-Дністровського
спеціалізованого будинку дитини.

Змінити прізвище усиновленої ОСОБА_1,
ОСОБА_2 дитини з «ОСОБА_3» на
«ІНФОРМАЦІЯ_6», а по батькові з «ОСОБА_3»
на «ІНФОРМАЦІЯ_7».

В актовий запис №46 про народження
ОСОБА_3 від 10.06.2010 року, складений
виконавчим комітетом Шабівської
сільської ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області, внести зміни: батьком
усиновленої дитини записати ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, матір'ю усиновленої
дитини записати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Суддя:
Боярський О.О.