Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/618/14-ц

23 травня 2014 року
Богородчанський районний суд
Івано-Франківської області
в складі головуючого
судді Битківського Л.М.,

з участю секретаря Дякун
М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Богородчани, цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 у справі до
управління пенсійного фонду України в
Богородчанському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою до
управління пенсійного фонду України в
Богородчанському районі про
встановлення факту належності йому
трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1,
а також атестату про закінчення
професійно-технічного училища №9 в
смт.Брошнів Івано-Франківської області
на ім'я ОСОБА_1. Необхідність
встановлення таких фактів мотивує тим,
що у трудовій книжці при її оформленні
за першим місцем роботи його ім'я було
написано не ОСОБА_1, як значиться у
свідоцтві про народження та паспорті, а
ОСОБА_1, як його кликали в побуті. Крім
того, при оформленні атестату про
закінчення навчального закладу -
Брошнівського міського ПТУ №9 його ім'я
бул помилково записане ОСОБА_1, а не
ОСОБА_1. Встановлення таких фактів
необхідне для оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявник
підтримав свої вимоги та пояснив, що
після закінчення Брошнівського
міського ПТУ №9 в 1971 році пішов
працювати за направленням до БУ -96
«Нафтогазбуд». В 1973 році був призваний
на строкову військову службу, про що
зроблений запис у трудовій книжці.
Через невідповідність анкетних даних у
трудовій книжці, атестаті про освіту та
паспорті не може в даний час оформити
пенсію.

Зацікавлена особа - представник
управління пенсійного фонду України в
Богородчанському районі в судовому
засіданні не заперечила проти
встановлення тих фактів, які доводить
заявник. Вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Заслухавши пояснення сторін, свідків,
дослідивши письмові матеріали, які
подані у розпорядження суду, з'ясувавши
фактичні обставини справи, суд прийшов
до висновку, що заява підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, після закінчення 8 класу
протягом двох років навчався у
Брошніськогому міському
професійно-технічному училищі за фахом
монтажник конструкцій - муляр, яке
закінчив у 1971 році. Вказану обставину
підтвердив у судовому засіданні свідок
ОСОБА_4, який в той самий час навчався у
Брошнівському ПТУ №9, про що свідчить
його атестат НОМЕР_3 від 15.07.1972 року.
Після закінчення навчального закладу з
21 липня 1971 року ОСОБА_1 прийнятий на
роботу муляром монтажником до БУ-96
«Нафтогазбуд», де і була оформлена
трудова книжка. Той факт, що оформлена
трудова книжка на ім'я ОСОБА_1 належить
дійсно ОСОБА_1 підтверджується записом
про перебування ОСОБА_1, на строковій
військовій службі з посиланням на
номер військового квитка НОМЕР_1, який
виданий на ім'я ОСОБА_1. Крім того, цей
факт підтверджується поясненнями, які
дав у судовому засіданні свідок ОСОБА_5,
який засвідчив, що у 1985-1988 роках
працював разом з заявником водієм на
підприємстві Прикарпатський
радіозавод.

Таким чином, судом встановлено, що при
оформленні трудової книжки заявника та
атестату про освіту були допущені
помилки у написанні його імені, що
підтверджується також письмовими
доказами, зокрема даними трудової
книжки, (а.с.9 ), паспортними даними та
свідоцтвом про народження заявника
(а.с. 3-4), даними військового квитка (а.с.8
), трудовою книжкою та атестатом, які
подані свідками.

Встановлення даних фактів має важливе
значення для ОСОБА_1, оскільки дає йому
право на оформлення пенсії. Провести
виправлення в трудовій книжці
відповідно до затвердженої
Міністерством праці України,
Міністерством юстиції України та
Міністерством соцзахисту населення
України Інструкції про порядок ведення
трудових книжок неможливо, оскільки
останнім місцем роботи заявника
являлось підприємство, яке на даний час
ліквідоване.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст.213-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити. Встановити факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю
АДРЕСА_1 трудової книжки, оформленої
21.07.1971 року на ім'я ОСОБА_1, а також
атестату НОМЕР_2 про закінчення
міського професійно-технічного
училища №9 в смт.Брошнів
Івано-Франківської області, виданого
19.07.1971 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Івано-Франківської області через
суд першої інстанції шляхом подання в
10-ти денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Головуючий
Битківський Л.М.