Справа № 303/749/14-ц
рядка стат. звіту - 26
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 квітня 2014 року
м.
Мукачево

МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

в особі головуючого - судді
Камінського С.Е.,

при секретарі Багин
Р.М.,

за участю: відповідача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в
м.Мукачево цивільну справу за позовною
заявою Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

Публічне акціонерне товариство
комерційний банк «ПРИВАТБАНК»
звернулося в суд з позовом до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором № MKXRRC07010020 від
30.05.2007 року в розмірі 26064 грн. 75 коп. та
судових витрати у розмірі 260 грн. 65 коп.

Свої вимоги мотивує тим, що 30.05.2007 року
між позивачем та відповідачем було
укладено кредитний договір № MKXRRC07010020,
згідно якого ОСОБА_1 отримав кредит у
розмірі 11000 грн. 00 коп. зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 12.00% на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом. Відповідач
підтвердив свою згоду на те, що
підписана заява разом з умовами
надання кредиту фізичним особам
«Розстрочка» складає між ним і банком
договір, про що свідчить підпис
відповідача у заяві. Відповідно до умов
договору погашення заборгованості
здійснюється в наступному порядку:
щомісяця в період сплати, позичальник
повинен надавати банку грошові кошти
для погашення заборгованості за
кредитом, яка складається із
заборгованості за кредитом, за
відсотками, комісією, а також інші
витрати згідно умов. У порушення
зазначених умов договору відповідач
зобов»язання за вказаним договором
належним чином не виконав. У зв»язку з
чим, станом на 28.01.2014 року
заборгованість становить 26064 грн. 75
коп., яка складається з наступного: 2503
грн. 43 коп. - заборгованість за кредитом;
12855 грн. 07 коп. - заборгованість по
процентам за користування кредитом; 198
грн. 00 коп. - заборгованість по комісії
за користування кредитом; 8790 грн. 88 коп.
- пеня за несвоєчасність виконання
зобов»язань за договором; 500 грн. - штраф
(фіксована частина); 1217 грн. 37 коп. -
штраф (процентна складова).

Представник позивача Олексик В.В. надав
суду заяву з клопотанням про розгляд
справи за його відсутності. Позовні
вимоги підтримує в повному обсязі та
просить їх задоволити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні
позов визнав частково, вважає суму
заборгованості завищеною, хоча не
заперечує отримання кредиту від
позивача.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про підставність
позову і необхідності його часткового
задоволення, виходячи із наступного.

Відповідно кредитного договору №
MKXRRC07010020, укладеного 30.05.2007 року, ОСОБА_1
отримав кредит у розмірі 11000 грн. 00 коп.
зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 12.00% на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом.

стр. 2 із 3

Однак відповідач належним чином
зобов'язання не виконав, станом на
28.01.2014 року заборгованість становить
26064 грн. 75 коп., яка складається з
наступного: 2503 грн. 43 коп. -
заборгованість за кредитом; 12855 грн. 07
коп. - заборгованість по процентам за
користування кредитом; 198 грн. 00 коп. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 8790 грн. 88 коп. -
пеня за несвоєчасність виконання
зобов»язань за договором; 500 грн. - штраф
(фіксована частина); 1217 грн. 37 коп. -
штраф (процентна складова).

Правовідносини, що виникли між
сторонами регулюються відповідними
нормами ЦК України.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

За ст.625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобовязання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов"язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов»язаний повернути
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов"язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов»язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до п. 5.1 «Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам»,
який є додатком до кредитного договору
від 30.05.2007 року, при порушенні
позичальником будь-якого із
зобов»язань, передбачених заявою та
п.п.3.2.2, 3.2.3 даних умов, банк має право
нарахувати, а позичальник
зобовязується сплатити банку пеню в
розмірі 0,15% від суми простроченного
платежу, але не менше 1 гривні за кожний
день прострочки платежу. Сплата пені
здійснюється в гривні. У випадку, якщо
кредит видається в іноземній валюті,
пеня сплачується в гривневому
еквіваленті по курсу НБУ на дату
сплати.

Відповідно до п. 5.2 «Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам» у
випадку невиконання банком
зобов»язань по видачі кредиту згідно
заяви та п.3.1.1 даних умов, банк сплачує
позичальнику пеню в розмірі 0,1% річних
від несвоєчасно виданої суми кредиту
за кожний день прострочення виконання
данного зобов»язання (за винятком
випадків, передбачених п.3.3.6 даних
умов). Сплата пені здійснюється в
гривні. У випадку, якщо кредит
видається в іноземній валюті, пеня
сплачується в гривневому еквіваленті
по курсу НБУ на дату сплати.

Відповідно до п. 5.3 «Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам»
при порушенні позичальником строків
платежів по будь-якому з грошових
зобов»язань, передбачених договором
більш ніж на 30 днів, позичальник
зобов»язаний сплатити банку штраф у
розмірі 500 грн. + 5% від суми
заборгованості.

Тобто за одне й те саме порушення
зобов»язання передбачена подвійна
відповідальність одного виду - штраф і
пеня. При цьому в ст. 61 Конституції
зазначено, що ніхто не може бути двічі
притягнений до юридичної
відповідальності одного виду за одне й
те саме правопорушення.

Вказана правова позиція міститься у
постанові Верховного Суду України від
15 грудня 2010 року у справі за позовом
Акціонерного банку «Банк
регіонального розвитку» до Особи про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, пені й штрафу та за
зустрічним позовом Особи до АБ «Банк
регіонального розвитку» про зменшення
розміру пені та штрафу.

Крім цього у відповідності до ч.3 ст. 551
ЦК України може бути зменшений розмір
неустойки за рішенням суду, якщо він
значно перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Таким чином, вимоги Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПРИВАТБАНК», щодо стягнення з
ОСОБА_1 заборгованості за кредитним
договором № MKXRRC07010020 від 30.05.2007 року є
такими, що підлягають до часткового
задоволення, розмір штрафів необхідно
виключити, а розмір пені зменшити до 2500
грн.

Тому необхідно стягнути з ОСОБА_1 в
користь ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»

стр. 3 із 3

заборгованість за кредитним договором
№ MKXRRC07010020 у розмірі 2503 грн. 43 коп. -
заборгованість за кредитом; 12855 грн. 07
коп. - заборгованість по процентам за
користування кредитом; 198 грн. 00 коп. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом та 2500 грн. - пені
за несвоєчасність виконання
зобов»язань за договором, що в
загальній сумі становить 18056 грн. 50 коп.

Згідно ст.88 ЦПК України, стороні на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати. Якщо позов задоволено
частково, судові витрати присуджуються
позивачеві пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог, а
відповідачеві - пропорційно до тієї
частини позовних вимог, у задоволенні
яких позивачеві відмовлено.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 526, 551, 625, 1049, 1054 ЦК України ст.ст.10,
60, 88, 209-210, 212-215, 223, 294 ЦПК України, суд

Р І Ш И В:

Позов ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» задоволити
частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІДН
НОМЕР_1, мешканця АДРЕСА_1 в користь
Публічного акціонерного товариства
комерційний банк "ПРИВАТБАНК" (м.
Дніпропетровськ, вул. Набережна
Перемоги, 50 )
заборгованість по кредитному договору
№ MKXRRC07010020, від 30.05.2007 року в розмірі 2503
грн. 43 коп. - заборгованість за кредитом;
12855 грн. 07 коп. - заборгованість по
процентам за користування кредитом; 198
грн. 00 коп. - заборгованість по комісії
за користування кредитом; та 2500 грн. -
пені за несвоєчасність виконання
зобов»язань за договором, що в
загальній сумі становить 18056
(вісімнадцять тисяч п'ятдесят шість)
грн. 50 коп. на рахунок №3111, МФО 305299.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІДН
НОМЕР_1, мешканця АДРЕСА_1 в користь
Публічного акціонерного товариства
комерційний банк "ПРИВАТБАНК" (м.
Дніпропетровськ, вул. Набережна
Перемоги, 50 ) судові
витрати в розмірі 180 (сто вісімдесят)
грн. 56 коп. на рахунок № 0001, МФО
305299.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий
С.Е.
Камінський