Справа №461/3946/14-ц
Провадження № 2/461/1394/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2014 року
м.Львів

Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді Мисько
Х.М.

при секретарі
Коружинець Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Львові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Кредитної спілки «Християнська
злагода» про повернення внеску, -

в с т а н о в и в :

позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із
позовом до КС «Християнська злагода», в
якому просить стягнути з відповідача
на його користь заборгованість в сумі
105902,28 грн.

В обґрунтування внесеного позову
покликається на те, що 01 вересня 2006 року
між ним та КС «Християнська злагода»
був укладений Договір №247/06 про
строковий членський внесок в розмірі
60000,00 грн.. В подальшому ним
неодноразово доносились кошти на
депозитний рахунок. Відповідно до умов
договору, на внесок щомісяця
нараховуються та виплачуються
відсотки в розмірі 24% річних. В
подальшому 01 вересня 2008 року
відсоткова ставка була збільшена до 27%
річних. 01 вересня 2008 року вищевказаний
договір між ним та відповідачем був
переукладеним під тим самим номером на
суму 87782,27 грн. на строк 12 місяців до 01
вересня 2009 року. В подальшому ним
доносились кошти на депозитний
рахунок. Крім цього, між ним та КС
«Християнська злагода» 02 вересня 2006
року було укладено Договір №247-1/06 про
строковий членський внесок в розмірі
41000,00 грн. В подальшому ним неодноразово
доносились кошти на депозитний
рахунок. Відповідно до умов договору,
на внесок щомісяця нараховуються та
виплачуються відсотки в розмірі 24%
річних. В подальшому 01 вересня 2008 року
відсоткова ставка була збільшена до 27%
річних. Також між ним та відповідачем 10
січня 2008 року було укладено Договір
№14/08 про строковий членський внесок в
розмірі 41094,25 грн. на строк 12 місяців до
10 січня 2009 року. В подальшому ним
неодноразово доносились кошти на
депозитний рахунок. Відповідно до умов
договору, на внесок щомісяця
нараховуються та виплачуються
відсотки в розмірі 24% річних. В
подальшому 01 вересня 2008 року
відсоткова ставка була збільшена до 27%
річних. Вказує, що сума заборгованості
по його депозитних вкладах станом на 13
вересня 2012 року становила 257230,65 грн.
Вказана заборгованість не виплачена і
станом на 01 квітня 2014 року. Нараховані
та невиплачені відсотки за період з 14
вересня 2012 року по 31 березня 2014 року,
тобто за 564 дні. Несплачені відсотки за
вказаний період становлять 105902,28 грн.
Таким чином, заборгованість КС
«Християнська злагода» перед ним по
нарахованим та не сплаченим відсоткам
за період з 14 вересня 2012 року по 31
березня 2014 року згідно Договору №247/06
про строковий членський внесок від 01
вересня 2006 року, Договору №247-1/06 про
строковий членський внесок від 02
вересня 2006 року, Договору №14/08 про
строковий членський внесок від 10
серпня 2008 року становить 105902,28 грн.

До судового засідання позивач подав
заяву про слухання справи у його
відсутності та просить позов
задоволити.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, до судового
засідання подав заяву про розгляд
справи без участі представника КС
«Християнська злагода» та про визнання
позовних вимог в повному обсязі.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

З'ясувавши дійсні обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд приходить
до висновку, що позов слід задоволити з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 01 вересня 2006 року
між КС «Християнська злагода» та
ОСОБА_1 був укладений Договір №247/06 про
строковий членський внесок, відповідно
до п.п. 1.1, 1.2 якого предметом договору є
внесення членом КС строкового
членського внеску на свій рахунок у
Спілці. Строковий членський внесок,
внесений членом КС до Спілки на умовах
зворотності в розмірі 60000,00 грн., що є
еквівалентом 11881,19 доларів США по курсу
НБУ, на строк 1200 місяців до 31 серпня 2106
року. На внесок щомісяця нараховуються
та виплачуються відсотки у розмірі 24%
річних (а.с.4).

01 вересня 2008 року між сторонами був
укладений Договір №247/06 про залучення
внеску члена кредитної спілки на
депозитний рахунок, відповідно до
п.п.1.3,1.4 якого, вкладник вносить на свій
рахунок на умовах зворотності в
розмірі 87782,27 грн., що є еквівалентом
18062,20 грн. доларів США по курсу НБУ на
строк 12 місяців до 01 вересня 2009 року. На
внесок щомісяця нараховуються та
виплачуються відсотки у розмірі 25%
річних (а.с.5).

02 вересня 2008 року між сторонами був
укладений Договір №247-1/06 про залучення
внеску члена кредитної спілки на
депозитний рахунок, відповідно до
п.п.1.3, 1.4 якого, вкладник вносить на свій
рахунок на умовах зворотності в
розмірі 84712,26 грн., що є еквівалентом
17430,51 доларів США по курсу НБУ, на строк
12 місяців до 02 вересня 2009 року. На
внесок щомісяця нараховуються та
виплачуються відсотки у розмірі 25%
річних. (а.с.22).

В подальшому ОСОБА_1 довносив кошти на
вказаний депозитний рахунок, про що
свідчать наявні в матеріалах справи
угоди про зміну та доповнення договору
про внесення термінового членського
внеску №247-1/06 від 02 вересня 2006 року
(а.с.23-43).

Крім цього, 10 січня 2008 року між
сторонами був укладений Договір №14/08
про строковий членський внесок,
відповідно до п.п.1.1,1.2 якого, предметом
договору є внесення членом КС
строкового членського внеску на свій
рахунок у Спілці. Строковий членський
внесок, внесений членом КС до Спілки на
умовах зворотності в розмірі 41094,25 грн.,
що є еквівалентом 8137,48 доларів США по
курсу НБУ, на строк 12 місяців до 10 січня
2009 року. На внесок щомісяця
нараховуються та виплачуються
відсотки у розмірі 24% річних (а.с.44).

В подальшому ОСОБА_1 довносив кошти на
вказаний депозитний рахунок, про що
свідчать наявні в матеріалах справи
угоди про зміну та доповнення договору
про внесення термінового членського
внеску №14/08 від 10 січня 2008 року (а.с.45-49).

Відповідно до ч.1 ст.1058 ЦК України, за
договором банківського вкладу
(депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

Як вбачається із книжки члена КС
«Християнська злагода» по рахунку №798
ОСОБА_1 від серпня 2006 року, сума внесків
станом на 04 грудня 2008 року становить
50917,00 грн. (а.с.51).

Згідно із інформацією, наявною у книжці
члена КС «Християнська злагода» по
рахунку №798 ОСОБА_1 від вересня 2006 року,
сума внесків станом на 02 грудня 2008 року
становить 88965,64 грн. (а.с.54-58).

Відповідно до довідки КС «Християнська
злагода» від 31 березня 2014 року №31/04/14,
виданої ОСОБА_1, заборгованість КС
«Християнська злагода» по депозитному
вкладу перед ОСОБА_1 згідно Договору
№247/06 про строковий членський внесок
від 01 вересня 2006 року, Договору №247-1/06
про строковий членський внесок від 02
вересня 2006 року, Договору №14/08 про
строковий членський внесок від 10
серпня 2008 року станом на 31 березня 2014
року становить 257230,65 грн. Вказана
заборгованість існує з 14 вересня 2012
року та не може бути погашена через
відсутність коштів у кредитної спілки
(а.с.60).

Суд приймає до уваги, як належні та
допустимі докази наведені позивачем
розрахунки суми заборгованості по
відсотках: нараховані та невиплачені
ОСОБА_1 відсотки за період з 14 вересня
2012 року по 31 березня 2014 року, тобто за 564
дні. 27% річних:365 днів становить 0,073%
денний. Несплачені відсотки 257230,65 грн. х
0,073% х564 дні = 105902,28 грн. Таким чином,
заборгованість КС «Християнська
злагода» перед ним по нарахованим та не
сплаченим відсоткам за період з 14
вересня 2012 року по 31 березня 2014 року
згідно Договору №247/06 про строковий
членський внесок від 01 вересня 2006 року,
Договору №247-1/06 про строковий
членський внесок від 02 вересня 2006 року,
Договору №14/08 про строковий членський
внесок від 10 серпня 2008 року становить
105902,28 грн.

Згідно ч.1 ст.526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ст.625 ЦК України,боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання. Боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Згідно ч.2 ст.1060 ЦК України, за договором
банківського вкладу незалежно від його
виду банк зобов'язаний видати вклад або
його частину на першу вимогу вкладника,
крім вкладів, зроблених юридичними
особами на інших умовах повернення, які
встановлені договором.

Однак, відповідачем вказаний обов'язок
не був виконаний, кошти ОСОБА_1 не були
повернуті.

Відповідно до ч.1 ст.525 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідно ч.1 ст.61 ЦПК України, обставини,
визнані сторонами та іншими особами,
які беруть участь у справі, не
підлягають доказуванню.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить
до висновку, що кошти у сумі 105902,28 грн.,
які складаються з депозиту та
відсотків підлягають стягненню з
відповідача в судовому порядку.

Відповідно до ч.2 ст.88 ЦПК України якщо
сторону, на користь якої ухвалено
рішення, звільнено від оплати судових
витрат, з другої сторони стягуються
судові витрати на користь осіб, що їх
понесли, пропорційно до задоволеної чи
відхиленої частини вимог. Якщо обидві
сторони звільнені від оплати судових
витрат, вони компенсуються за рахунок
держави у порядку, встановленому
Кабінетом Міністрів України.

Таким чином, з відповідача на користь
держави підлягає стягненню судовий
збір у розмірі 1059,02 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 31, 60, 61, 88, 197, 208, 209,
212, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст.11, 509, 525, 526,
625, 1058, 1060 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

позов ОСОБА_1 задоволити.

Стягнути з Кредитної спілки
«Християнська злагода» (місце
реєстрації: 79005, м. Львів, вул.
М.Коцюбинського, 4/2, ,
фактична адреса: 79007, м. Львів, вул.
Костюшка, 4/19) на користь ОСОБА_1
заборгованість у розмірі 105902,28 грн.

Стягнути з Кредитної спілки
«Християнська злагода» (місце
реєстрації: 79005, м. Львів, вул.
М.Коцюбинського, 4/2, ,
фактична адреса: 79007, м. Львів, вул.
Костюшка, 4/19) на користь держави
судовий збір у розмірі 1059,02 грн.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги, а у разі
якщо рішення було проголошено без
участі особи, яка його оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
10-ти днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий суддя
Мисько Х.М.