Провадження №2/447/379/14 Справа №447/386/14-ц
У Х В А Л А

14.05.2014 року Миколаївський районний
суд Львівської області в складі:

головуючого -судді Карбовнік І. М.

при секретарі Данилів О.І. ,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Миколаєві цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Комунального підприємства
"Розділжитлосервіс" про поновлення
на роботі та виплату заробітної плати
за час вимушеного прогулу ,-

в с т а н
о в и в :

В судовому засіданні 14.05.2014 року
сторони по справі заявили клопотання
про укладення між ними мирової угоди та
закриття провадження по справі. Своє
клопотання мотивують тим, що 12.05.2014 року
вони уклали мирову угоду, згідно якої
сторони в добровільному порядку
врегулювали спір по даному цивільному
позову.

Так, згідно умов мирової угоди, така
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і стосується прав та
обов'язків сторін щодо позовних вимог
заявлених в позовній заяві.

Відповідач та Позивач, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі сторони визнають
позовні вимоги частково, а саме
відповідача частково визнає позов, а
позивач частково відмовляється від
позову.

Відповідач визнає, що звільнення
відбулось із порушенням трудового
законодавства та призвело до понесення
позивачем моральних збитків, а тому
відшкодовує ОСОБА_1 суму 18000,00 грн., як
компенсацію.

Позивач погоджується із
зазначеною сумою та відмовляється від
всіх решта позовних вимог.

Всі зазначені суми (18000 грн.)
відповідач зобов'язується виплатити
двома сума 10 000 грн. до 01.06.2014 р. та 8000 грн.
до 01.07.2014 р.

Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих питань та претензій
щодо позовних вимог, які є предметом
позову та викладені в мировій угоді.

Сторони, що уклали цю мирову
угоду, домовились повідомити про це
суд, подавши підписану Мирову угоду для
затвердження та визнання мирової угоди
із закриттям провадження у справі..

Дана Мирова угода складена
українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках - один у
справу №447/386/14-ц до Миколаївського
районного суду Львівської області та
по одному для кожної сторони і набуває
чинності з моменту її підписання
сторонами.

Наслідки підписання мирової
угоди та закриття провадження по
справі сторонам відомі як і наслідки
невиконання мирової угоди
затвердженої судом.

З умовами мирової угоди позивач і
відповідач згідні, вони обоє
ознайомлені із правовими наслідками
мирової угоди, тому обидві сторони
просять суд затвердити дану мирову
угоду та закрити провадження по справі.

Суд вважає, що добровільно прийняті
сторонами умови мирової угоди не
суперечать закону, не порушують
будь-яких прав, свобод чи інтересів
самих сторін та інших осіб.

Крім того, сторони, будучи ознайомлені
з правовими наслідками мирової угоди,
згідні з умовами мирової угоди і обидві
сторони настоюють на визнанні і
затвердженні мирової угоди.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 з однієї сторони та Комунальним
підприємством "Розділжитлосервіс" з
другої сторони, щодо врегулювання
даного спору, відповідно до якої:

1. Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і
стосується прав та обов'язків сторін
щодо позовних вимог заявлених в
позовній заяві.

2. Відповідач та Позивач, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі сторони визнають
позовні вимоги частково, а саме
відповідача частково визнає позов, а
позивач частково відмовляється від
позову.

3. Відповідач визнає, що звільнення
відбулось із порушенням трудового
законодавства та призвело до понесення
позивачем моральних збитків, а тому
відшкодовує ОСОБА_1 суму 18000,00 грн., як
компенсацію.

4. Позивач погоджується із
зазначеною сумою та відмовляється від
всіх решта позовних вимог.

5. Всі зазначені суми (18000 грн.)
відповідач зобов'язується виплатити
двома сума 10 000 грн. до 01.06.2014 р. та 8000 грн.
до 01.07.2014 р.

6. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих питань та претензій
щодо позовних вимог, які є предметом
позову та викладені в мировій угоді.

7. Сторони, що уклали цю мирову
угоду, домовились повідомити про це
суд, подавши підписану Мирову угоду для
затвердження та визнання мирової угоди
із закриттям провадження у справі..

8. Дана Мирова угода складена
українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках - один у
справу №447/386/14-ц до Миколаївського
районного суду Львівської області та
по одному для кожної сторони і набуває
чинності з моменту її підписання
сторонами.

9. Наслідки підписання мирової
угоди та закриття провадження по
справі сторонам відомі як і наслідки
невиконання мирової угоди
затвердженої судом.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до Комунального
підприємства "Розділжитлосервіс" про
поновлення на роботі та виплату
заробітної плати за час вимушеного
прогулу - закрити.

Дана ухвала має силу судового рішення і
у випадку її невиконання у
добровільному порядку така
виконується примусово.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Львівської області
через Миколаївський районний суд
протягом п»яти днів з дня проголошення
ухвали.

Суддя:
Карбовнік І. М.