Київський районний суд м. Одеси
________________________________________________________________________
_________________________________________________
Провадження № 2/520/908/14
Київський районний суд м. Одеси в
головуючого - судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
Товариства з обмеженою
«Прайм Інвест Україна»
про стягнення заборгованості,
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Україна» звернулося до суду з позовом
до ОСОБА_2, та просить суд стягнути на їх
користь з відповідача заборгованість у
розмірі 3486,29 грн. та витрати по сплаті
судового збору.
Представник позивача Товариства з
обмеженою відповідальністю «Прайм
Інвест Україна» у судове засідання не
з'явилася, надала до суду заяву в якій
позовні вимоги підтримала, просила їх
задовольнити, у разі неявки
відповідача просила постановити
заочне рішення по справі, та розглянути
справу у її відсутності.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з'явився, про час і місце слухання
справи був повідомлений належним
чином, про причину неявки суд не
Відповідно до ст. ст. 224, 225 ЦПК України
Київським районним судом м. Одеси була
постановлена ухвала про заочний
розгляд справи.
В судовому засіданні встановлено, що 30
листопада 2012 року між Товариством з
обмеженою відповідальністю «Прайм
Інвест Україна» та ОСОБА_2 був
Відповідно до умов вказаного
кредитного договору кредитодавець
передає позичальнику грошові кошти (
кредит) в сумі 600 гривень 0 копійок, а
позичальник зобов'язується повернути
зазначену суму кредиту та сплатити
проценти за користування кредитом в
розмірі та порядку визначеному цим
Договором. Позичальник зобов'язаний
сплатити кредитодавцю проценти за
користування кредитом. Проценти за
користування кредитом встановлюються
в розмірі 2 відсотки від суми наданого
кредиту за кожен день користування ним
(732 відсотки річних) та підлягають
сплаті Позичальником кредитодавцю в
день повернення суми кредиту. Проценти
за користування кредитом
нараховуються починаючи з дня передачі
Позичальнику суми кредиту і до дати
повернення всієї суми кредиту,
визначеної у п.3.1 цього Договору,
включно або до дати фактичного
повернення кредиту, коли кредит
повернено Позичальником достроково.
При нарахуванні процентів
використовується фактична кількість
днів користування кредитом в
розрахунковому періоді ( місяці), а
кількість днів у році - 365 ( 366- для
високосного року). Кредит надається
позичальнику без забезпечення. Кредит,
що надається за цим Договором,
використовується позичальником
виключно для споживчих цілей.
Детальний розпис сукупної вартості
кредиту за цим Договором наведений в
Додатку № 1 до цього Договору, який є
його невідємною частиною. Позичальник
підтверджує, що перед уладенням цього
Договору він був повідомлений
Кредитодавцем в письмовій формі про
особу та місцезнаходження
кредитодавця та кредитні умови згідно
з вимогами ч.2 ст. 11 Закону України « Про
захист прав споживачів». Пунктом 2
кредитного договору передбачено, що
кредитодавець за цим Договором
зобов'язується надати Позичальнику
суму кредиту готівковими грошовими
коштами в день підписання цього
Договору. Пунктом 3 кредитного договору
передбачено, що позичальник
зобов'язується повернути кредитодавцю
суму кредиту, зазначену в п.1.1 цього
Договору, не пізніше 3 грудня 2012 року. В
день повернення суми кредиту
Позичальник повинен сплатити
кредитодавцю передбачені цим
Договором проценти на суму кредиту,
нараховані за весь час користування
ним. Позичальник має право достроково
повернути кредит, сплативши при цьому
відсотки за користування кредитом та
вартість всіх послуг, пов'язаних з
обслуговуванням та погашенням кредиту,
за період фактичного користування ним.
4 пунктом договору передбачено, що
повернення кредиту та сплата процентів
за користування ним здійснюється
єдиними (разовим) платежем в день
повернення суми кредиту. Грошові кошти
в загальній сумі 648 гривень 0 копійок,
призначені для повернення суми кредиту
та сплати процентів, обчислених станом
на визначену в п.3.1 цього Договору дату,
повинні бути сплачені позичальником не
пізніше дати, зазначеної в п.3.1 цього
Договору внесені готівкою до каси
Кредитодавця. Будь-які грошові кошти,
отримані Кредитодавцем від
позичальника, використовуються для
погашення зобов'язань позичальника в
наступній черговості: в першу чергу
відшкодовуються витрати кредитодавця,
пов'язані з одержання виконання; в
другу чергу оплачується неустойка (
пеня та штраф, передбачені в п. 5.1, 5.2
цього договору), а також інші платежі,
передбачені чинним законодавством як
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання; в третю чергу
погашаються проценти за фактичний час
користування кредитом; в четверту
чергу погашається сума кредиту. Пункт
5.2 кредитного договору передбачає, що у
випадку прострочення позичальником
сплати процентів, нарахованих на суму
кредиту, більш ніж на 14 календарних
днів, позичальник додатково до пені,
передбаченої в п.п.5.2, 5.3 цього Договору,
сплачує Кредитодавцю штраф в розмірі 100
грн., сплата позичальником неустойки
(пені, штрафу), передбаченої в п.п. 5.1,5.2
цього Договору, не звільняє його від
обов'язку повернути кредитодавцю суму
кредиту та сплатити проценти,
нараховані за користування ним.
3 грудня 2012 року між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 була укладена
додаткова угода № 1 до кредитного
умов вказаної угоди пункт 3.1 кредитного
договору викладено в наступній
редакції: « 3.1. позичальник
зобов'язується повернути кредитодавцю
суму кредиту, зазначену в п.1.1 цього
Договору, та сплатити проценти за
користування ним, в наступному порядку
та строки: 3.1.1 не пізніше 3 грудня 2012
року сплатити кредитодавцю
передбачені п. 1.3 цього Договору
проценти в розмірі 48 грн. 0 коп.,
нараховані на суму кредиту за період з
30 листопада 2012 року по 3 грудня 2012 року;
3.1.2 не пізніше 3 грудня 2012 року
повернути кредитодавцю частину суми
кредиту в розмірі 102 грн. 0 коп.; 3.1.3. не
пізніше 10 грудня 2012 р. здійснити
остаточний розрахунок, повернувши
кредитодавцю залишок суми кредиту в
розмірі 498 грн. 0 коп. та передбачені п.1.3
цього Договору проценти на залишок
суми кредиту за період з 4 грудня 2012
року по 10 грудня 2012 року в розмірі 69,72
грн. Сплата залишку суми кредиту та
нарахованих на неї процентів
здійснюється єдиним ( разовим)
платежем». Пункт 4.2 кредитного договору
викладено в наступній редакції: « 4.2.
грошові кошти, призначені для
повернення суми кредиту та сплати
процентів, повинні бути сплачені
позичальником в розмірах та терміни,
зазначені в п.3.1 цього Договору, шляхом
внесення готівки до каси
Кредитодавця». Інші умови Кредитного
договору, які не змінюються цією
Додатковою угодою, залишаються чинними
і обов'язковими для виконання
Сторонами. Ця додаткова угода набирає
чинності з моменту її підписання
Сторонами і є невід'ємною частиною
9 грудня 2012 року знов між сторонами було
укладено додаткову угоду № 2 до
відповідно до умов цієї угоди пункт 3.1
кредитного договору викладено в
наступній редакції: « 3.1. позичальник
зобов'язується повернути кредитодавцю
суму кредиту, зазначену в п.1.1 цього
Договору, та сплатити проценти за
користування ним, в наступному порядку
та строки: 3.1.1 не пізніше 10 грудня 2012
року сплатити кредитодавцю
передбачені п. 1.3 цього Договору
проценти в розмірі 69 грн. 72 коп.,
нараховані на суму кредиту за період з 4
грудня 2012 року по 10 грудня 2012 року; 3.1.2
не пізніше 10 грудня 2012 року повернути
кредитодавцю частину суми кредиту в
розмірі 30 грн. 28 коп.; 3.1.3. не пізніше 17
грудня 2012 р. здійснити остаточний
розрахунок, повернувши кредитодавцю
залишок суми кредиту в розмірі 467 грн. 72
коп. та передбачені п.1.3 цього Договору
проценти на залишок суми кредиту за
період з 11 грудня 2012 року по 17 грудня 2012
року в розмірі 65,48 грн. Сплата залишку
суми кредиту та нарахованих на неї
процентів здійснюється єдиним (
разовим) платежем». Пункт 4.2 кредитного
договору викладено в наступній
редакції: « 4.2. грошові кошти,
призначені для повернення суми кредиту
та сплати процентів, повинні бути
сплачені позичальником в розмірах та
терміни, зазначені в п.3.1 цього
Договору, шляхом внесення готівки до
каси Кредитодавця». Інші умови
Кредитного договору, які не змінюються
цією Додатковою угодою, залишаються
чинними і обов'язковими для виконання
Сторонами. Ця додаткова угода набирає
чинності з моменту її підписання
Сторонами і є невід'ємною частиною
Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
глави 71 Цивільного Кодексу України,
якщо інше не встановлено цим
параграфом і не випливає із суті
кредитного договору.
Відповідно зі ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Цивільного Кодексу України,
інших актів цивільного законодавства,
а за відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Відповідач ОСОБА_2 в порушення умов
кредитного договору своєчасно не
повернув позивачу кредитні кошти і не
сплатив відсотки за користування
кредитними коштами і ніяких заходів по
поверненню заборгованості не вживає.
Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема:
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; зміна умов зобов'язання;
сплата неустойки; відшкодування
збитків та моральної шкоди.
Стаття 612 ЦК України встановлює, що
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом. Боржник, який прострочив
виконання зобов'язання, відповідає
перед кредитором за завдані
простроченням збитки і за неможливість
виконання, що випадково настала після
Станом на 17 жовтня 2013 року
заборгованість відповідача ОСОБА_2 за
листопада 2012 року, становить 3486,29 грн.,
що складається з: прострочена
заборгованість за кредитом - 467,72 грн.,
відсотки за користування кредитом за 312
Викладене підтверджується кредитним
року, додатковою угодою № 1 до
листопада 2012 року, яка укладена між
сторонами від 3 грудня 2012 року,
додатковою угодою № 2 до кредитного
року, яка укладена між сторонами від 9
грудня 2012 року, детальним розписом
сукупної вартості кредиту, копією
видаткового касового ордеру від 30
листопада 2012 року, розрахунком суми
При викладених обставинах суд вважає,
що відповідач ОСОБА_2 не виконав умови
листопада 2012 року та додаткових угод №1
та № 2, які були укладені до кредитного
року, чим завдав позивачу матеріальну
шкоду в розмірі 3486,29 грн., яка підлягає
стягненню з нього, також з відповідача
підлягають стягнення витрати позивача
пов'язані із зверненням до суду.
Керуючись ст. ст.88, 212 - 215, 226 - 228, 294 ЦПК
України, ст. ст. 526, 611, 612, 1054 ЦК України,
суд
Позов Товариство з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Україна» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Южне ГРУ Приватбанка код ЄДРПОУ - 38091293
МФО 328704) заборгованість у розмірі 3486 (
три тисячі чотириста вісімдесят шість)
гривень 29 (двадцять шість) копійок.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Прайм Інвест
Южне ГРУ Приватбанка код ЄДРПОУ - 38091293
МФО 328704) судові витрати у вигляді
судового збору у розмірі 229 (двісті
двадцять дев'ять) гривень 41 (сорок одну)
Рішення може бути переглянуто
Київським районним судом м. Одеси за
письмовою заявою відповідача, яка може
бути подана протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги на
рішення суду протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, а особи, які не
приймали участь під час проголошення
рішення суду протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Суддя
Калініченко Л. В.