Дата документу 13.05.2014
Справа № 320/3729/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

« 13» травня 2014 року Мелітопольський
міськрайонный суд Запорізької області
у складі:

головуючого - судді Ковальової Ю.В.,

при секретарі - Бочко К.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Мелітополі цивільну
справу за заявою

ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи
- Управління Пенсійного фонду України в
м. Мелітополі та Мелітопольському
районі Запорізької області про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до Мелітопольського
міськрайонного суду із заявою, в якій
просить встановити факт родинних
відносин, а саме, що він - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Вказує, що після смерті ОСОБА_2 він є
єдиним спадкоємцем за законом, як син
померлого, інших спадкоємців немає,
його мати, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заява обґрунтована тим, що після смерті
батька він має право на отримання
грошових коштів, передбачених ст.ст. 52,
53 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

Позивач позбавлений можливості
отримати вищезазначені грошові кошти в
Управлінні Пенсійного фонду України в
м. Мелітополі та Мелітопольському
районі Запорізької області, оскільки є
розбіжності в документах, а саме його
прізвище вказано як «ОСОБА_1», прізвище
його батька - «ОСОБА_1» вважає, що у
позасудовому порядку вирішити це
питання неможливо, тому він звернувся
до суду із вказаною заявою.

В судове засідання заявник не з'явився,
від нього надійшла заява з проханням
розглянути справу за його відсутності,
на задоволенні заявлених вимог
наполягає.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
м. Мелітополі та Мелітопольському
районі Запорізької області в судове
засідання не з'явилась, надала заяву, в
якій просить розглядати справи за
відсутності представника, проти
задоволення заяви не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, з
урахуванням заяв сторін про слухання
справи за їхньої відсутності,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального засобу
не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією
свідоцтва про народження. /а.с. 7/

Згідно копії свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1, актовий запис № 150 від
14.11.1953 року Червоноармійським
райвідділом ЗАГС Запорізькій області ,
складений російською мовою, його
батьком є - ОСОБА_2 /а.с.7/.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника -
ОСОБА_3, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2,
виданого Відділом реєстрації актів
цивільного стану по місту Мелітополю
Мелітопольського міськрайонного
управління юстиції Запорізької
області, актовий запис 400. /а.с.9/

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника -
ОСОБА_2, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3,
виданого Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Мелітополю реєстраційної служби
Мелітопольського міськрайонного
управління юстиції у Запорізькій
області, актовий запис 635. /а.с.8/

Відповідно до письмових заяв свідків
ОСОБА_4 та ОСОБА_5, вони підтверджують,
що ОСОБА_1 дійсно є сином померлого
ОСОБА_2.

Відповідно до ст.ст. 52,53 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», Сума пенсії, що
належала пенсіонерові і залишилася
недоотриманою у зв'язку з його смертю,
виплачується - по місяць смерті
включно членам його сім'ї, які
проживали разом з пенсіонером на
день його смерті, у тому числі
непрацездатним членам сім'ї,
зазначеним у частині другій статті 36
цього Закону, які знаходилися на його
утриманні, незалежно від того,
проживали вони разом з померлим
пенсіонером чи не проживали. Члени
сім'ї, зазначені в частині першій
цієї статті, повинні звернутися за
виплатою суми пенсії померлого
пенсіонера протягом шести місяців з
дня відкриття спадщини. У разі
звернення кількох членів сім'ї, які
мають право на отримання суми пенсії,
зазначеної у частині першій цієї
статті, належна їм відповідно до цієї
статті сума пенсії ділиться між ними
порівну. У разі відсутності членів
сім'ї, зазначених у частині першій цієї
статті, або у разі незвернення ними
за виплатою вказаної суми в
установлений частиною другою цієї
статті строк сума пенсії, що належала
пенсіонерові і залишилася
недоотриманою у зв'язку з його смертю,
входить до складу спадщини. У разі
смерті пенсіонера особам, які
здійснили його поховання,
виплачується допомога на поховання
пенсіонера в розмірі двомісячної
пенсії, яку отримував пенсіонер на
момент смерті.

У зв»язку з тим, що існують розбіжності
в написанні прізвищ заявника в
паспорті громадянина України заявника
- ОСОБА_1 та в свідоцтвах про смерть
батьків - батька - ОСОБА_2, матері -
ОСОБА_3 на теперішній час заявник
позбавлений можливості отримати в
Управлінні Пенсійного фонду України в
м. Мелітополі та Мелітопольському
районі Запорізької області належні
йому грошових коштів, відповідно до
ст.ст. 52,53 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

Згідно правил українського правопису,
правильне написання прізвища-«ОСОБА_1».

Встановлення факту родинних відносин
має юридичне значення, оскільки
дозволяє заявнику у встановленому
законодавством порядку отримати в
Управлінні Пенсійного фонду України в
м. Мелітополі та Мелітопольському
районі Запорізької області належні
йому грошових коштів, відповідно до
ст.ст. 52,53 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

У зв'язку з викладеним суд дійшов
висновку про необхідність задоволення
вимог заявника, які є обґрунтованими та
підтвердженими дослідженими в
судовому засіданні доказами.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 14, 57-60, ст.ст. 209, 212 -
215, 218, 234, 259, 256 ЦПК України, суд:

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої
особи - Управління Пенсійного фонду
України в м. Мелітополі та
Мелітопольському районі Запорізької
області про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити
повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
є рідним сином ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Запорізької області через
Мелітопольський міськрайонний суд
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
Ю.В. Ковальова