Справа № 421/515/14-ц
Провадження № 2/421/399/2014
РІШЕННЯ

Іменем України

19 травня 2014 року Первомайський міський
суд Луганської області

в складі: головуючого судді
Овчаренко О.Л.

при секретарі Басовій
Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Первомайська
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Комерційний
банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з даним
позовом, посилаючись на те, що 13 лютого
2006 року між Відкритим акціонерним
товариством комерційний банк «Надра»
(далі-Банк) та ОСОБА_1 (далі-Відповідач 1)
було укладено Кредитний договір № ПК
9/06-05 (далі - Кредитний договір), згідно
якому ОСОБА_1 було надано кредит у сумі
13 169 (тринадцять тисяч сто шістдесят
дев'ять) доларів США строком до 11.02.2011
року включно, зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 10 %
відсотків річних.

13 лютого 2006 року між ВАТ КБ «Надра» та
ОСОБА_1 було укладено договір застави,
згідно якого заставним майном є:
автомобіль марки SKODA, моделі FABIA 1.4., 2006
року випуску, жовтого кольору, шасі
(кузов, рама, коляска)
НОМЕР_6, реєстраційний номер НОМЕР_1, тип
ТЗ - легковий (хетчбек), зареєстрований
МРЕВ м.Первомайська ДАІ ГУ-УМВС України
11.02.2006 р. та належить на праві власності
ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_7, виданого тим же МРЕВ 11.02.2006 р.

13 лютого 2006 року для забезпечення
своєчасного повернення кредиту, вплати
відсотків за користування кредитом, а
також можливої пені та штрафних
санкцій, що витікають з Кредитного
Договору між Банком та ОСОБА_2 (далі
Відповідач 2) укладено Договір поруки №
1/ПК 9/06-05.

Згідно п. 1.1 Договору поруки,
Поручитель безвідривно та безспірно
зобов'язується відповідати перед
Кредитором за належне виконання ОСОБА_1
взятих на себе зобов'язань, що
витікають з Кредитного договору, а
саме:

• повернути до 11 лютого 2011 р.
кредит у сумі 13 169 дол. США;

• сплатити відсотки за
користування кредитними коштами із
розрахунку 10% річних (із розрахунку
фактичної кількості днів у періоді
(28-29-30-31/360));

• сплатити інші платежі,
передбачені кредитним договором;

• сплатити можливі штрафні
санкції (штраф, пеня).

Поручитель повинен виконати
зобов'язання в тому ж порядку, який
встановлено для позивальника
кредитним договором.

Відповідач ОСОБА_1 неодноразово
порушувала умови Кредитного Договору,
а з листопада 2009 р. взагалі припинив
погашати кредит.

У зв'язку з невиконанням відповідачем
ОСОБА_1 умов Кредитного Договору,
станом на 27.01.2014 року створилась
заборгованість:

- по кредиту у сумі 8 014,11 доларів
США (що еквівалентно 64 056,78 грн.);

- по сплаті нарахованих відсотків
у сумі 3 946,97 доларів США (що
еквівалентно 31 548,13 грн.);

• комісія у сумі 2 381,99 доларів США
(що еквівалентно 19 039,25 грн.);

• нарахована пеня у сумі 1 919,79
доларів США (що еквівалентно 15 344,91 грн.);

• штраф у сумі 1 316,90 дол. США (що
еквівалентно 10 525,98 грн.)

Загальна сума заборгованості по
Договору станом на 27.01.2014р. складає 17
579,76 дол. США, що еквівалентно - 140 515,05
грн.

Вищенаведені обставини
підтверджують факт неналежного
виконання Відповідачем-1 та
Відповідачем-2 зобов'язань по
кредитному договору, що дає право
Позивачу на стягнення заборгованості
по кредиту з Відповідачів.

Просить суд стягнути в солідарному
порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
ПАТ «Комерційний банк «Надра» в особі
відділення ПАТ «КБ «Надра» Луганське
регіональне управління заборгованість
у сумі 17 579,76 доларів США, що
еквівалентно 140 515,05 грн.; витрати по
сплаті судового збору в розмірі 1 405,15
грн. покласти на відповідачів.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився , надав заяву про
розгляд справи в його відсутність,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі, не заперечує проти винесення
заочного рішення.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явилися, про час та
місце розгляду справи повідомлені
шляхом розміщення оголошення про
виклик до суду в газеті «Наша газета» №
66 (3922) від 13.05.2014 р., поважних причин, що
перешкоджають явці до суду, не
повідомили, заяв про розгляд справи за
їх відсутності до суду не надали.

За таких обставин судом прийнято
ухвалу про заочний розгляд справи.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно
розрахунку заборгованості за
кредитним договором № ПК 9/06-05від 13.02.2006
р. оформленому ОСОБА_1 за період з 13.02.2006
р. по 27.01.2014 р. наявна загальна
заборгованість:

- кредит - 8 014,11 дол. США, що
еквівалентно еквівалентно 64 056,78 грн.;

- по сплаті нарахованих відсотків
у сумі 3 946,97 доларів США (що
еквівалентно 31 548,13 грн.);

• комісія у сумі 2 381,99 доларів США
(що еквівалентно 19 039,25 грн.);

• нарахована пеня у сумі 1 919,79
доларів США (що еквівалентно 15 344,91 грн.);

• штраф у сумі 1 316,90 дол. США (що
еквівалентно 10 525,98 грн.)

Загальна сума заборгованості по
Договору станом на 27.01.2014р. складає 17
579,76 дол. США, що еквівалентно - 140 515,05
грн.

Станом на 27.01.2014 р. згідно офіційного
курсу НБУ 1 дол. США складав 7,993 грн.

Умови договору відповідають чинному
законодавству, і позов заявлений на
законних підставах.

Відповідно до п. 1.2. Статуту Публічного
акціонерного товариства «Комерційний
банк «Надра» ПАТ «Комерційний банк
«Надра» є правонаступником Відкритого
акціонерного товариства Комерційний
банк «Надра» /а.с. 25-30/.

Відповідно до ст. 525 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускаються, якщо інше не встановлено
договором чи законом. Кредитним
договором одностороння зміна його умов
не передбачена.

Згідно з вимогами ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Встановлено, що згідно договору № ПК
9/06-05 від 13 лютого 2006 р., згідно якого
відповідачу ОСОБА_1 було надано кредит
в сумі 13 169,00 дол. США строком до 11 лютого
2011 р. включно зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 10,00 %
річних на придбання у ТОВ «Автоленд»
транспортного засобу.

Відповідно до п. 5.2. Договору, у разі
прострочення Позичальником строку
сплати мінімально необхідного платежу
по погашенню Кредиту, визначеного у
п.п.3.4.3, цього Договору, а також у
випадку прострочення строку
дострокового виконання зобов'язань
позичальника щодо повернення Кредиту,
сплати всіх нарахованих процентів та
можливих штрафних санкцій у строк,
визначений п.4.2.3. цього Договору,
Позичальник сплачує Банку пеню в
розмірі 1 (один) відсоток від
несвоєчасно сплаченої суми за кожний
день прострочення (а.с. 9).

Відповідно до п. 5.3. Кредитного договору
у разі порушення Позичальником вимог п.
п. 4.3.2., 4.3.4., 4.3.10., 4.3.12, 4.3.13, 4.3.14 цього
Договору, Позичальник зобов'язаний
сплатити банку штраф у розмірі 10%
відсотків від суми Кредиту, визначеної
у п. 1.1. цього Договору, за кожний
випадок.

Відповідно до п. 8.5. Кредитного договору
цей Договір набирає чинності з дати
його укладання та діє до остаточного
виконання позичальником прийнятих на
себе зобов'язань (а.с. 10).

Відповідно до ст. 611 ЦК України у з разі
порушення зобов'язання настають
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема: припинення
зобов'язання внаслідок односторонньої
відмови від зобов'язання, якщо це
встановлено договором або законом, або
розірвання договору; зміна умов
зобов'язання; сплата неустойки,
відшкодування збитків та моральної
шкоди.

Відповідно до ст. 612 ч.1 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України якщо
позичальник своєчасно не повернув
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК
України.

13 лютого 2006 року для забезпечення
своєчасного повернення кредиту, вплати
відсотків за користування кредитом, а
також можливої пені та штрафних
санкцій, що витікають з Кредитного
Договору між Банком та ОСОБА_2 (далі
Відповідач 2) укладено Договір поруки №
1/ПК 9/06-05.

Згідно п. 1.1 Договору поруки,
Поручитель безвідривно та безспірно
зобов'язується відповідати перед
Кредитором за належне виконання ОСОБА_1
взятих на себе зобов'язань, що
витікають з Кредитного договору, а
саме:

• повернути до 11 лютого 2011 р.
кредит у сумі 13 169 дол. США;

• сплатити відсотки за
користування кредитними коштами із
розрахунку 10% річних (із розрахунку
фактичної кількості днів у періоді
(28-29-30-31/360));

• сплатити інші платежі,
передбачені кредитним договором;

• сплатити можливі штрафні
санкції (штраф, пеня).

Згідно п.1.2. Договору поруки Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
об'ємі, що і Позичальник:

Позичальник і Поручитель відповідають
перед Кредитором як солідарні
боржники, що означає нічим не
обумовлене і абсолютне право Кредитора
вимагати виконання Зобов'язань,
вказаних у п. 1.1. цього Договору
повністю (чи у будь-якій його частині)
як від Позичальника та Поручителя
разом, так і від кожного окремо.

Згідно п. 1.3. Договору поруки
відповідальність Поручителя виникає
як у випадку невиконання Позичальником
будь-якої частини зобов'язань, так і при
невиконання Позичальником зобов'язань
в цілому.

Згідно п. 1.4. Договору поруки поручитель
відповідає перед Кредитором за
виконання Зобов'язань у повному об'ємі
всім належним йому на праві власності
майном та грошовими коштами (а.с.11).

Згідно ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (Кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити відсотки.

Згідно з ч.1 ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Відповідно до п. 2. ст. 625 ЦК України
особа, яка прострочила виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення.

Згідно п.4.2.4. Кредитного договору банк
має право вимагати від Позичальника
дострокового виконання зобов'язань
щодо повернення Кредиту, сплати
нарахованих відсотків та інших
платежів, передбачених цим Договором,
можливих штрафних санкцій, якщо
Позичальник не вніс черговий платіж у
термін, визначений п. 3.3.3. цього
Договору.

Вищенаведені обставини, підтверджують
факт неналежного виконання
відповідачем зобов'язань по кредитному
договору.

Стаття 610 ЦК України передбачає, що
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно до вимог ч. 1 ст. 614 ЦК України
особа, яка порушила зобов'язання, несе
відповідальність за наявності її вини
(умислу або необережності), якщо інше не
встановлено договором або законом.

Позов підлягає задоволенню, оскільки в
судовому засіданні достовірно
встановлено, що відповідачі не
виконали вимоги кредитного договору, у
зв'язку з чим повинні солідарно
сплатили позивачеві 17 579,76 дол.США, що
еквівалентно 140 515 грн. 05 коп.

Також підлягають стягненню з
відповідачів на користь позивача
витрати по сплаті судового збору в сумі
1 405 грн. 15 коп.

Керуючись ст.ст. 10,11,60, 212-215, 224-233 ЦПК
України, ст. ст. 258, 267, 526, 553, 610-612, 625, 1050 ЦК
України,-

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Комерційний банк «Надра»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_8, виданий
18.01.2002 р. Золотівським ВМ
Первомайського МВ УМВС України в
Луганській області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_3, що зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_1, мешкає за адресою:
АДРЕСА_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт
НОМЕР_9, виданий 03.07.2001 р. Первомайським
МВ УМВС України в Луганській області,
зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_5,
заборгованість за кредитним договором
від 13.02.2006 р. в сумі 17 579,76 (сімнадцять
тисяч п'ятсот сімдесят дев'ять доларів
США 76 центів) доларів США, що
еквівалентно 140 515 грн. 05 коп. (сто сорок
тисяч п'ятсот п'ятнадцять гривень 05
коп.) на користь Публічного
акціонерного товариства «Комерційний
банк «Надра», 04053, м.Київ, вул. Артема, 15,
в особі Відділення ПАТ
«КБ «Надра» Луганське регіональне
управління 91055, м.Луганськ, вул.
К.Маркса, 26-а, рахунок № 8001 в
Відділенні ПАТ «КБ «Надра» Луганське
РУ МФО 380764, .

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
паспорт НОМЕР_8, виданий 18.01.2002 р.
Золотівським ВМ Первомайського МВ УМВС
України в Луганській області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_3, що
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1,
мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_9, виданий
03.07.2001 р. Первомайським МВ УМВС України
в Луганській області, зареєстрованої
за адресою: АДРЕСА_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_5, судовий збір по 702 грн. 57
коп. (сімсот дві грн. 57 коп.) з кожного.

Копію заочного рішення надіслати
відповідачам ОСОБА_1, ОСОБА_2 не пізніше
трьох днів з дня його проголошення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, яку може бути
подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення,
заочне рішення може бути оскаржене в
загальному порядку встановленому ЦПК
України. У цьому разі строк, протягом
якого розглядалася заява, не
включається до строку на апеляційне
оскарження рішення.

Заочне рішення набирає законної сили
після закінчення десятиденного строку
на апеляційне оскарження.

Заочне рішення може бути оскаржено в
апеляційному суді Луганської області
через Первомайський міський суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя
О.Л.Овчаренко