У Х В А Л А

Іменем України

19.05.2014 року.
№ 133/549/14-ц

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі: головуючого - судді
Городівського А.А.

при секретарі
Блащук Н.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Козятині

справу за позовом ОСОБА_1 до СФГ ВІА
«Прогрес» с. Збараж Козятинського
району Вінницької області про визнання
договору оренди земельної ділянки
недійсним,-

ВСТАНОВИВ :

Позивачка ОСОБА_1 звернувся з позовом,
в якому просить визнати договір оренди
землі від 10 березня 2011 року, укладений
від імені ОСОБА_1 з СФГ ВІА «Прогрес» -
недійсним та зобов'язати СФГ ВІА
«Прогрес» повернути належну її, згідно
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ВН від 06 квітня
2001 року, земельну ділянку площею 3.06 га,
яка розташована на території
Збаразької сільської ради
Козятинського району Вінницької
області, цільове призначення якої - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

В судовому засіданні в ході розгляду
справи сторони уклали мирову угоду,
умови якої виклали в письмовій формі і
просять затвердити її та закрити
провадження по справі.

Суд вважає, що письмову заяву про
укладення мирової угоди слід приєднати
до справи.

Сторони по справі уклали мирову угоду
в адресованій суду письмові заяві про
мирову угоду про наступне:

В провадженні Козятинського
міськрайонного суду Вінницької
знаходиться цивільна справа за позовом
ОСОБА_1 до СФГ ВІА «Прогрес» с. Збараж
Козятинського району Вінницької
області про визнання договору оренди
земельної ділянки недійсним.

З метою врегулювання спору, ми,
сторони по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до СФ ВІА «Прогрес» про визнання
договору оренди земельної ділянки та
повернення земельної ділянки, з метою
врегулювання спору, на підставі ст. 175
Цивільного процесуального кодексу
України прийшли до мирової угоди на
наступних умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і стосується прав і
обов'язків сторін щодо земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 3,0613 га, розташованої на
території Збаразької сільської ради
Козятинського району Вінницької
області.

2. Відповідач бере на себе зобов'язання
повернути позивачу ОСОБА_1 земельну
ділянку площею 3,0613 га, кадастровий
номер :02:003:0043, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташовану на території
Збаразької сільської ради
Козятинського району Вінницької
області в строк до 30 жовтня 2014 року.

3. Відповідач зобов'язується виплатити
позивачу орендну плату за поточний рік
у відповідності до п. 9 Договору оренди
землі в строк до 30 жовтня 2014 року.

4. У разі невиконання відповідачем умов
мирової угоди у встановлені строки до30
жовтня 2014 року, сторони погодили, що
позивач набуває право на отримання
виконавчого листу наступного змісту :

Зобов'язати СФГ ВІА «Прогрес»
повернути ОСОБА_1 земельну ділянку
площею 3,0613 га, кадастровий номер
:02:003:0043, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території Збаразької
сільської ради Козятинського району
Вінницької області.

5. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди, не будуть мати
між собою будь-яких неврегульованих
майнових питань та претензій щодо
земельної ділянки, яка є предметом
мирової угоди.

6. Сторони даної мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї мирової угоди. Сторони
підтверджують, що всі викладені умови
цієї мирової угоди відповідають їх
реальному волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди.

7. Сторони також домовляються, що
наслідком набуття чинності цієї
мирової угоди є закриття провадження у
справі.

8. Наслідки закриття провадження в
справі в зв'язку із затвердженням
мирової угоди, що передбачені ч.3 ст. 206
ЦПК України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що особи,
які підписали від імені сторін цю
мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

10. Мирова угода, укладена між нами,
передається на затвердження до
Козятинського міськрайонного суду
Вінницької області і набуває чинності
після її затвердження.

Ця мирова угода стосується прав та
обов'язків сторін та предмету позову,
умови мирової угоди не суперечать
закону, не порушують прав та свобод
інших осіб, а тому сторони просять
відповідно до ст. 175 ЦПК України
постановити ухвалу про визнання
мирової угоди, а справу провадженням
закрити.

Наслідки закриття провадження у
справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК
України їм роз'яснені і зрозумілі.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України,
просять винести ухвалу про визнання
мирової угоди, а провадження у справі
закрити.

Суд вважає, що умови даної мирової
угоди не порушують права, свободи та
інтереси сторін, інших осіб і не
суперечать закону, а тому за
клопотанням сторін слід постановити
ухвалу про визнання мирової угоди , а
провадження в справі закрити.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ч.1 п. 4, 206 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ :

За клопотанням сторін слід постановити
ухвалу про визнання мирової угоди між
сторонами по справі за позовом ОСОБА_1
до СФГ ВІА «Прогрес» с. Збараж
Козятинського району Вінницької
області про визнання договору оренди
земельної ділянки недійсним на
слідуючих умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і стосується прав і
обов'язків сторін щодо земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 3,0613 га, розташованої на
території Збаразької сільської ради
Козятинського району Вінницької
області.

2. Відповідач бере на себе зобов'язання
повернути позивачу ОСОБА_1 земельну
ділянку площею 3,0613 га, кадастровий
номер :02:003:0043, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташовану на території
Збаразької сільської ради
Козятинського району Вінницької
області в строк до 30 жовтня 2014 року.

3. Відповідач зобов'язується виплатити
позивачу орендну плату за поточний рік
у відповідності до п. 9 Договору оренди
землі в строк до 30 жовтня 2014 року.

4. У разі невиконання відповідачем умов
мирової угоди у встановлені строки до30
жовтня 2014 року, сторони погодили, що
позивач набуває право на отримання
виконавчого листу наступного змісту :

Зобов'язати СФГ ВІА «Прогрес»
повернути ОСОБА_1 земельну ділянку
площею 3,0613 га, кадастровий номер
:02:003:0043, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території Збаразької
сільської ради Козятинського району
Вінницької області.

6. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди, не будуть мати
між собою будь-яких неврегульованих
майнових питань та претензій щодо
земельної ділянки, яка є предметом
мирової угоди.

6. Сторони даної мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї мирової угоди. Сторони
підтверджують, що всі викладені умови
цієї мирової угоди відповідають їх
реальному волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди.

7. Сторони також домовляються, що
наслідком набуття чинності цієї
мирової угоди є закриття провадження у
справі.

8. Наслідки закриття провадження в
справі в зв'язку із затвердженням
мирової угоди, що передбачені ч.3 ст. 206
ЦПК України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

10. Сторони підтверджують, що особи,
які підписали від імені сторін цю
мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

10. Мирова угода, укладена між нами,
передається на затвердження до
Козятинського міськрайонного суду
Вінницької області і набуває чинності
після її затвердження.

Сторонам відомо те, що після
підписання мирової угоди і закриття
провадження по справі судом, вони не
можуть звертатися до суду по спору між
ними, про той же предмет і з тих же
підстав.

Провадження в справі закрити.

Ухвала може бути оскаржене до
апеляційного суду Вінницької області
через Козятинський міськрайонний суд
Вінницької області протягом 5 днів з
дня проголошення ухвали, а особи , які
не були присутні в судовому засіданні
під час проголошення ухвали суду,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом п'яти днів з дня отримання
копії цієї ухвали.

Суддя: підпис.

З оригіналом вірно: Суддя
Секретар:

Дата документу 19.05.2014 року