Справа № 145/573/14-ц
Провадження №2/145/341/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

16.05.2014 р. Тиврівський районний суд
Вінницької області в складі:

головуючого Ратушняка І. О.

при секретарі Тихій О.Н.

за участю представника позивача
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, визнання права власності на
житловий будинок з господарськими
спорудами, будівельні матеріали,
конструктивні елементи та
обладнання, використані в процесі
самочинного будівництва та визнання
права власності на земельні ділянки
в порядку спадкування за
законом, -

встановив:

ОСОБА_2 звернулася до суду із
заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1
року помер ОСОБА_4, який до дня смерті
проживав в АДРЕСА_1.

Після його смерті відкрилась
спадщина, до складу якої входить 41/100
частки житлового будинку з
господарськими спорудами, що
розташований по АДРЕСА_2, земельна
ділянка площею 0,3392 га, кадастровий
номер :01:036:0092 для ведення
особистого селянського господарства
та земельна ділянка площею 0,1000 га,
кадастровий номер :01:036:009 для
ведення будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, які розташовані по
АДРЕСА_2.

За життя ОСОБА_4 своїм майном не
розпорядився, заповіту не залишив.
Спадкоємицею першої черги спадкування
з законом після його смерті є його
дружина - ОСОБА_2, яка прийняла спадщину
відповідно до положень ч. 3 ст. 1268
Цивільного кодексу України, оскільки
постійно проживала із спадкодавцем на
час відкриття спадщини. Інші
спадкоємці першої черги спадкування,
які б прийняли спадщину після смерті
ОСОБА_4 відсутні.

З метою оформлення прийнятої спадщини
ОСОБА_2 зверталася до приватного
нотаріуса Тиврівського районного
нотаріального округу, однак отримати
свідоцтво про право на спадщину за
законом на житловий будинок немає
можливості, оскільки в свідоцтві про
право особистої власності на
домоволодіння містить незастережні
виправлення, частка спадкодавця була
зазначена у відсотках, а не в дробах,
крім того. відповідно до технічного
паспорта КП «ВООБТІ» на житловий
будинок від 16.09.2013 року наявні
самочинно збудовані споруди.

З матеріалів справи вбачається, що
ОСОБА_4 був власником житлового
будинку з господарськими спорудами, по
АДРЕСА_2 За його життя право власності
на вказаний житловий будинок
посвідчувалось Свідоцтвом про право
особистої власності на
домоволодіння, виданим 03 березня
1987 року виконкомом Гніванської
міської ради народних депутатів
Тиврівського району, відповідно до
якого спадкодавцю на праві власності
належав 41% зазначеного житлового
будинку з приналежними до нього
будівлями та спорудами.

Вказане Свідоцтво було видано на
підставі рішення виконкому
Гніванської міської ради народних
депутатів № 195 від 15 грудня 1981 року
взамін запису погосподарської книги №
2 особистий рахунок № НОМЕР_1
Витавської сільської ради.

Разом з тим, з технічного паспорта на
одноквартирний садибний
(індивідуальний) житловий будинок,
виготовленого КП «ВООБТІ» від 16.09.2013
року вбачається, що спадкодавцю
належала 41/100 частки житлового будинку
та господарських споруд.

При цьому за життя ОСОБА_4 було
самовільно розпочато будівництво
прибудови «а4», яке на день смерті
спадкодавця незавершене, відповідно до
технічного паспорта на житловий
будинок готовність вказаної прибудови
становить 71 %, в зв'язку з чим вказаний
об'єкт до складу спадщини не входить.

До складу спадщини входить також право
на будівельні матеріали, конструктивні
елементи та обладнання, які були
використані в процесі самочинного
будівництва прибудови «а4»
незавершеної будівництвом готовністю
71 %, по АДРЕСА_2.

Також перешкодою в отриманні свідоцтва
про право на спадщину також є те, що
право власності спадкодавця на
земельні ділянки площею 0,3392 га,
кадастровий номер :01:036:0092 для
ведення особистого селянського
господарства та земельна ділянка
площею 0,1000 га, кадастровий номер
:01:036:009 для ведення будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, які
розташовані по АДРЕСА_2 посвідчене
одним державним актом.

В подальшому належним спадкодавцеві
земельним ділянкам було присвоєно
кадастрові номери та відомості про них
внесено базу даних Державного
земельного кадастру, однак отримати
свідоцтво про право на спадщину на
земельну ділянку в ОСОБА_2 немає
можливості, оскільки у витягах з
Державного земельного кадастру про
земельні ділянки дата їх реєстрації
зазначена 28.01.2014 року, тобто на час
смерті ОСОБА_4 вони не були внесені в
Єдиний електронний реєстр записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі, крім того,
одним державним актом посвідчено право
власності на дві земельні ділянки
різного цільового призначення.

Нормативно - грошова оцінка земельної
ділянки площею 0,1000 га становить 95184, 73
грн., земельної ділянки площею 0,3392 га -
6343,51 грн.

Відомості про обмеження у використанні
земельних ділянок не зареєстровані.

Крім того, перешкодою в отриманні
ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину
за законом те, що в свідоцтві про право
особистої власності на домоволодіння
від 03 березня 1987 року прізвище власника
41/100 житлового будинку по АДРЕСА_2
зазначено як «ОСОБА_4», в той час як в
свідоцтві про смерть спадкодавця його
прізвище зазначено як «ОСОБА_4.

Помилка в написанні прізвища
спадкодавця в технічному паспорті
виникла внаслідок граматичної описки
при видачі свідоцтва про право
особистої власності від 03 березня 1987
року,

Тому ОСОБА_2 змушена звертатись до суду
з даним позовом.

Просить встановити факт належності
свідоцтва про право особистої
власності на

домоволодіння, виданого 03 березня 1987
року виконкомом Гніванської міської
ради народних депутатів Тиврівського
району на ім'я ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Ельверта округу
Сакраменто, Сполучені Штати Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 0,3392 га,
кадастровий номер :01:036:0092, цільове
призначення - для ведення особистого
селянського господарства, вартістю
6343,51 грн., що розташована в АДРЕСА_2 в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року в м. Ельверта округу Сакраменто,
Сполучені Штати Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 0,1000 га,
кадастровий номер :01:036:0091, цільове
призначення - для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
вартістю 95184,73 грн., що розташована в
АДРЕСА_2 в порядку спадкування за
законом після смерті ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Ельверта округу
Сакраменто, Сполучені Штати Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
41/100 частки житлового будинку,
позначеного на плані КП «ВООБТІ»
літерою «А», (який складається з

житлової кімнати 4 площею 8,5 кв.м.,
житлової кімнати 5 площею 11,9 кв.м.,
житлової кімнати 6 площею 11,4 кв.м.,
передпокою 1 площею 9,9 кв.м., кухні 2
площею 6,3 кв.м., житлової кімнати 3
площею 12,3 кв.м., житлової кімнати 3
площею 15,8 кв.м., житлової кімнати 4
площею 23,6 кв.м.), 1900 року забудови, з
прибудовою а1 (яка складається з
коридору 1 площею 7,0 кв.м., кухні 2 площею
8,6 кв.м., санвузла 3 площею 5,9 кв.м.) та
ґанком 1986 року забудови, верандою а2, 1900
року забудови, прибудовою а3 (яка
складається з передпокою площею 12,7
кв.м., кухні 2 площею 6,8 кв.м.) 1985 року
забудови, прибудовою а4 з ґанком та
козирком 2008 року забудови, та
господарські споруди, а саме: літню
кухню «Б», сарай «Б1», веранду «б»,
погріб з шиєю «В», убиральню «Г», сарай
«Д», погріб з шиєю «П/Д», гараж; «К»,
сарай «Л», убиральню «Т», колодязь №5,
жомову яму № 6, хвіртку № 7, ворота № 8,
огорожу № 9, хвіртку № 10, огорожу № 11,
хвіртку № 12, ворота № 13, огорожу № 14,
огорожу № 15, загальною вартістю 124699,04
грн., які розташовані АДРЕСА_2 в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.
Ельверта округу Сакраменто, Сполучені
Штати Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
будівельні матеріали,

конструктивні елементи та обладнання,
які були використані в процесі
будівництва прибудови незавершеної
будівництвом готовністю 71 %, позначеної
на плані КП «ВООБТІ» літ. «а4» яка
розташована АДРЕСА_2, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.
Ельверта округу Сакраменто, Сполучені
Штати Америки.

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 позовні вимоги змінив,

Встановити факт належності свідоцтва
про право особистої власності на
домоволодіння, виданого 03 березня 1987
року виконкомом Гніванської міської
ради народних депутатів Тиврівського
району на ім'я ОСОБА_4, ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Ельверта
округу Сакраменто, Сполучені Штати
Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 0,3392 га,
кадастровий номер :01:036:0092, цільове
призначення - для ведення особистого
селянського господарства, вартістю
6343,51 грн., що розташована в АДРЕСА_2, в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року в м. Ельверта округу Сакраменто,
Сполучені Штати Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 0,1000 га,
кадастровий номер :01:036:0091, цільове
призначення - для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
вартістю 95184,73 грн., що розташована в
АДРЕСА_2, в порядку спадкування за
законом після смерті ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Ельверта округу
Сакраменто, Сполучені Штати Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності
на 41/100 частки житлового будинку,
позначеного на плані КП «ВООБТІ»
літерою «А», (який складається з

житлової кімнати 1-4 площею 8,5 кв.м.,
житлової кімнати 1-5 площею 11,9 кв.м.,
житлової кімнати 1-6 площею 11,4 кв.м.,
передпокою 2-1 площею 9,9 кв.м., кухні 2-2
площею 6,3 кв.м., житлової кімнати 2-3
площею 12,3 кв.м., житлової кімнати 3-3
площею 15,8 кв.м., житлової кімнати 3-4
площею 23,6 кв.м.), 1900 року забудови, з
прибудовою а1 (яка складається з
коридору 1-1 площею 7,0 кв.м., кухні 1-2
площею 8,6 кв.м., санвузла 1-3 площею 5,9
кв.м.) та ґанком 1986 року забудови,
верандою а2, 1900 року забудови,
прибудовою а-3 (яка складається з
передпокою 3-1 площею 12,7 кв.м., кухні 3-2
площею 6,8 кв.м.) 1985 року забудови, з
ґанком та козирком 2008 року забудови, та
господарські споруди, а саме: літню
кухню «Б», сарай «Б1», веранду «б»,
погріб з шиєю «В», убиральню «Г», сарай
«Д», погріб з шиєю «П/Д», гараж «К»,
сарай «Л», убиральню «Т», колодязь №5,
жомову яму № 6, хвіртку № 7, ворота № 8,
огорожу № 9, хвіртку № 10, огорожу № 11,
хвіртку №12, ворота № 13, огорожу №14,
огорожу № 15, загальною вартістю 304144
грн., які розташовані АДРЕСА_2, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.
Ельверта округу Сакраменто, Сполучені
Штати Америки.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, про розгляд
справи повідомлений. Гніванська міська
рада подала суду заяву, в якій просить
справу розглянути у відсутності її
представника, вирішити спір на розсуд
суду відповідно до вимог чинного
законодавства.

Залучена судом співвідповідачка
ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася,
просить справу розглянути у її
відсутності, позов визнає.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вислухавши представника позивача,
вважає, що позов підлягає до
задоволення, з наступних підстав.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України,
прийнята спадщина визнається належною
спадкоємцеві з часу її відкриття.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
року помер ОСОБА_4, який до дня смерті
проживав в АДРЕСА_1.

Після його смерті відкрилась
спадщина, до складу якої входить 41/100
частки житлового будинку з
господарськими спорудами, що
розташований по АДРЕСА_2, земельна
ділянка площею 0,3392 га, кадастровий
номер :01:036:0092 для ведення
особистого селянського господарства
та земельна ділянка площею 0,1000 га,
кадастровий номер :01:036:0091 для
ведення будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, які розташовані по
АДРЕСА_2, що стверджується державним
актом серії ВН №000046 від 13 червня 1997
року (а.с.7), відповідно до якого
померлому на праві власності належала
земельна ділянка загальною площею 0,4392
га для обслуговування жилого будинку і
господарських споруд та ведення
підсобного господарства, яка
розташована на території Гніванської
міської ради Тиврівського району
Вінницької області; витягом з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку № НВ-014 від 28.01.2014
року (а.с.15-17), відповідно до якого
земельній ділянці, яка розташована в
АДРЕСА_2 присвоєно кадастровий номер
:01:036:0091, її площа становить 0, 1000 га,
цільове призначення - для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, форма
власності - приватна, власник - ОСОБА_4;
витягом з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку від
28.01.2014 року № НВ-014 (а.с.18-20),
відповідно до якого земельній ділянці,
яка розташована в АДРЕСА_2 присвоєно
кадастровий номер :01:036:0092, її
площа становить 0,3392 га, цільове
призначення - для ведення особистого
селянського господарства, форма
власності - приватна, власник - ОСОБА_4.

Факт, що свідоцтво про право особистої
власності на домоволодіння по АДРЕСА_2
належало ОСОБА_4 стверджується
державним актом на право особистої
приватної власності на землю серії ВН
№ 000046 від 13 червня 1997 року (а.с.7),
витягами з державного земельного
кадастру, відповідно до яких земельні
ділянки, що розташовані по АДРЕСА_2
належали ОСОБА_4 (а.с.15-20), технічним
паспортом на одноквартирний житловий
будинок (а.с.9), відповідно до якого
власником 41/100 житлового будинку по
АДРЕСА_2 є ОСОБА_4, свідоцтвом про
одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с.23),
відповідно до якого прізвище
спадкоємця було «Лагода».

Позивачка - спадкоємиця першої
черги в порядку спадкування за законом
після смерті ОСОБА_4, спадщину
відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України
прийняла, оскільки на час його смерті
проживала разом із спадкодавцем. Інших
спадкоємців, які б претендували на
спадщину, немає, що стверджується
Інформаційною довідкою зі Спадкового
реєстру №37043073 від 01.04.2014 р.

Вартість земельної ділянки
площею 0,1000 га становить 95184, 73 грн.,
земельної ділянки площею 0,3392 га - 6343,51
грн., що стверджується витягами про
нормативно - грошову оцінку відділу
Держземагенства у Тиврівському районі
Вінницької області № 01-9/84, №01-9/85 від
28.01.2014 р. (а.с.36, 37)

Відомості про обмеження у
використанні земельних ділянок не
зареєстровані, що стверджується
витягами з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку №
НВ-014, № НВ-014 від 28.01.2014 року

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, 223, 256,
259, ЦПК України, ст.ст. 1218, 1261, 1268 ЦК
України, Постановою Пленуму Верховного
Суду України №7 "Про судову практику у
справах про спадкування" від 30.05.2008 р., -

вирішив:

Позов задоволити.

Встановити факт належності свідоцтва
про право особистої власності на
домоволодіння, виданого 03 березня 1987
року виконкомом Гніванської міської
ради народних депутатів Тиврівського
району на ім'я ОСОБА_4, ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Ельверта
округу Сакраменто, Сполучені Штати
Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 0,3392 га,
кадастровий номер :01:036:0092, цільове
призначення - для ведення особистого
селянського господарства, вартістю
6343,51 грн., що розташована в АДРЕСА_2, в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року в м. Ельверта округу Сакраменто,
Сполучені Штати Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 0,1000 га,
кадастровий номер :01:036:0091, цільове
призначення - для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
вартістю 95184,73 грн., що розташована в
АДРЕСА_2, в порядку спадкування за
законом після смерті ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Ельверта округу
Сакраменто, Сполучені Штати Америки.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
41/100 частки житлового будинку,
позначеного на плані КП «ВООБТІ»
літерою «А», (який складається з

житлової кімнати 1-4 площею 8,5 кв.м.,
житлової кімнати 1-5 площею 11,9 кв.м.,
житлової кімнати 1-6 площею 11,4 кв.м.,
передпокою 2-1 площею 9,9 кв.м., кухні 2-2
площею 6,3 кв.м., житлової кімнати 2-3
площею 12,3 кв.м., житлової кімнати 3-3
площею 15,8 кв.м., житлової кімнати 3-4
площею 23,6 кв.м.), 1900 року забудови, з
прибудовою а1 (яка складається з
коридору 1-1 площею 7,0 кв.м., кухні 1-2
площею 8,6 кв.м., санвузла 1-3 площею 5,9
кв.м.) та ґанком 1986 року забудови,
верандою а2, 1900 року забудови,
прибудовою а-3 (яка складається з
передпокою 3-1 площею 12,7 кв.м., кухні 3-2
площею 6,8 кв.м.) 1985 року забудови, з
ґанком та козирком 2008 року забудови, та
господарські споруди, а саме: літню
кухню «Б», сарай «Б1», веранду «б»,
погріб з шиєю «В», убиральню «Г», сарай
«Д», погріб з шиєю «П/Д», гараж «К»,
сарай «Л», убиральню «Т», колодязь №5,
жомову яму № 6, хвіртку № 7, ворота № 8,
огорожу № 9, хвіртку № 10, огорожу № 11,
хвіртку №12, ворота № 13, огорожу №14,
огорожу № 15, загальною вартістю 304144
грн., які розташовані АДРЕСА_2, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.
Ельверта округу Сакраменто, Сполучені
Штати Америки.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду Вінницької
області через Тиврівський районний
суд протягом десяти діб з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засідання під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Ратушняк І. О.