№ 2/269/684/2014
У Х В А Л А

про закриття провадження по справі

24 квітня 2014 року Совєтський районний
суд міста Макіївки Донецької області в
складі:

головуючого судді
Мельника Ю.А..

при секретарі
Ніколаєві А.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Макіївка цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розподіл спільного майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду 26.03.2014 року з
дійсним позовом до ОСОБА_2 про розподіл
спільного майна подружжя, а саме
просить визнати за ним право власності
на ? частину домоволодіння за адресою:
АДРЕСА_1

У судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду від 24.04.2014 року з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок.

Даною Мировою угодою сторони
визначили, що з моменту набуття
законної сили ухвали Совєтського
районного суду м. Макіївки Донецької
області про визнання даної Мирової
угоди: ОСОБА_1 не заперечує, щоб за
ОСОБА_2 залишилось на праві приватної
власності: житловий будинок з
належними до нього надвірними
будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1, - та
не заперечує отримати від ОСОБА_2
грошову компенсацію у розмірі 60000
(шістдесят тисяч) гривень за ? частину
житлового будинку з належними до нього
надвірними будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1, у
наступні строки:

- в день підписання цієї мирової
угоди - у розмірі 20000 (двадцять тисяч)
гривень;

- 05 травня 2014 року - у розмірі 20000
(двадцять тисяч)гривень;

- 10 червня 2014 року - у розмірі 20000
(двадцять тисяч) гривень.

ОСОБА_2 не заперечує, щоб за нею
залишилось на праві приватної
власності житловий будинок з
належними до нього надвірними
будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1, та
зобов'язується сплатити ОСОБА_1
грошову компенсацію у розмірі 60000
(шістдесят тисяч) гривень за ? частину
житлового будинку з належними до
нього надвірними будівлями та
спорудами, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1, у наступні строки:

- в день підписання цієї мирової
угоди - у розмірі 20000 (двадцять тисяч)
гривень;

- 05 травня 2014 року - у розмірі 20000
(двадцять тисяч) гривень;

- 10 червня 2014 року - у розмірі 20000
(двадцять тисяч) гривень.

Сторони домовилися, що факт передачі та
отримання грошових коштів буде
підтверджено відповідними розписками
з боку ОСОБА_1

У випадку несплати обумовленої суми
ОСОБА_2 за ОСОБА_1 залишається право
звернутися до суду за виданням
виконавчого документу про стягнення
60000 (шістдесят тисяч) гривень з ОСОБА_2

ОСОБА_1 зобов'язується в майбутньому не
пред'являти будь-яких майнових вимог
до ОСОБА_2 щодо розподілу спільного
майна подружжя у вигляді житлового
будинку, розташованого за адресою
АДРЕСА_1.

Позивач і Відповідач заявляють, що ні в
процесі укладення Мирової угоди, ні в
процесі виконання її, не будуть і не
можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі й держави.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 24.04.2014 року, за
якою:

сторони визначили, що з моменту набуття
законної сили ухвали Совєтського
районного суду м. Макіївки Донецької
області про визнання даної Мирової
угоди:

За ОСОБА_2 залишається на праві
приватної власності житловий будинок
з належними до нього надвірними
будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1, в
свою чергу ОСОБА_2 зобов'язується
сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію у
розмірі 60000 (шістдесят тисяч) гривень за
? частину житлового будинку з
належними до нього надвірними
будівлями та спорудами, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1, у
наступні строки:

- в день підписання цієї мирової
угоди - у розмірі 20000 (двадцять тисяч)
гривень;

- 05 травня 2014 року - у розмірі 20000
(двадцять тисяч) гривень;

- 10 червня 2014 року - у розмірі 20000
(двадцять тисяч) гривень.

Сторони домовилися, що факт передачі та
отримання грошових коштів буде
підтверджено відповідними розписками
з боку ОСОБА_1

У випадку несплати обумовленої суми
ОСОБА_2 за ОСОБА_1 залишається право
звернутися до суду за виданням
виконавчого документу про стягнення
60000 (шістдесят тисяч) гривень з ОСОБА_2

ОСОБА_1 зобов'язується в майбутньому не
пред'являти будь-яких майнових вимог
до ОСОБА_2 щодо розподілу спільного
майна подружжя у вигляді житлового
будинку, розташованого за адресою
АДРЕСА_1.

Позивач і відповідач заявляють, що ні в
процесі укладення Мирової угоди, ні в
процесі виконання її, не будуть і не
можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі й держави.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна
подружжя закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом 5 днів з дня його
проголошення в Апеляційний суд
Донецької області, через даний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення ухвали суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 5
днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя
Ю. А. Мельник