Торезький міський суд Донецької
Справа № 247/2119/14-ц
У Х В А Л А

"14" травня 2014 р.оку Суддя Торезького
міського суду Донецької області
Стріжакова Т.В., розглянувши цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Торезька
державна нотаріальна контора про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу. Свої
вимоги мотивує тим, що 27.12.1961 року її
свекруха ОСОБА_2, зареєструвала шлюб з
ОСОБА_3, в результаті чого прийняла
прізвище чоловіка «ОСОБА_2». З
чоловіком свекруха проживала однією
сім'єю за адресою: АДРЕСА_1 протягом
тривалого періоду часу, вели спільне
сумісне господарство, мали загальний
бюджет. 19.12.2000 року ОСОБА_3 було виданий
паспорт, в якому при перекладі прізвища
з російської на українську мову
невірно вказано прізвище, замість
«ОСОБА_3» вказано «ОСОБА_3». Аналогічне
написання прізвища у виданому паспорті
було і у свекрухи. На підставі виданих
вищевказаних паспортів, 27.11.2006 року
було видано свідоцтво про право
власності на житлове приміщення -
квартиру АДРЕСА_1, а саме і 12 частину
квартири на ім'я ОСОБА_3 та 1/2 частину на
ім'я ОСОБА_2

19.02.2008 року свекру був виданий паспорт
після виправлення помилки при
перекладі прізвища з російської мови
на українську, де прізвище було змінено
з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3». 22.03.2014 року у
зв'язку з неправильним написанням
прізвища свекрухи у свідоцтві про
власність на квартиру було внесено
зміну на прізвище ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1
помер ОСОБА_3, після смерті якого
залишилося спадкове майно, яке
складається з 1/2 частини квартири,
розташованої по адресою: АДРЕСА_1 .
Дружина померлого, ОСОБА_2 звернулася
до нотаріальної контори м. Тореза із
заявою про прийняття спадщини,
постановою державного нотаріуса
м.Тореза від 12.05.2014 року відмовлено у
вчиненні нотаріальних дій, оскільки у
свідоцтві про право власності
спадкодавцем вказано ОСОБА_3, а у
свідоцтві про смерть - ОСОБА_3
Неправильне написання прізвища в
свідоцтві про право власності від
27.11.2006 року є перешкодою в оформленні
спадщини. В даний час неможливо внести
зміни у свідоцтві про власність в
написанні прізвища ОСОБА_3 у зв'язку з
його смертю.

Просить встановити факт про те, що
свідоцтво про право власності серії
САВ № 403653, видане 27.11.2006 року на 1/2
частину квартири , розташованої за
адресою: АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_3,
належить ОСОБА_3, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Справа підсудна суду, позовну
заяву подано з дотриманням вимог ст.ст.
79, 119, 120, ЦПК України.

Керуючись ст. 122, 234 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження по
цивільній справі за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Торезька
державна нотаріальна контора про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

Призначити судове засідання в
приміщенні Торезького міського суду
Донецької області (м.Торез, вул.Пушкіна,
буд.15) на 19 травня 2014 року о 10:45 годин,
про що повідомити учасників судового
розгляду.

На ухвалу в частині дотримання правил
підсудності може бути подана заява про
апеляційне оскарження у Апеляційний
суд Донецької області через Торезький
міський суд Донецької області протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

В іншій частині ухвала окремо від
судового рішення оскарженню не
підлягає.

Суддя
Т. В. Стріжакова