Справа №2-175/902/14-ц
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

(заочне)

15 квітня 2014 року Дніпропетровський
районний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючого судді - Шабанова А.М.,

при секретарі - Ратушній Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Авіаційна компанія
«АВІАДНІПРО», про стягнення
заборгованості за заробітній платі,
виплати компенсації середнього
заробітку за час затримки у виплаті
заробітної плати по день фактичного
розрахунку та моральної шкоди

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернувся до
Дніпропетровського районного суду
Дніпропетровської області з позовом до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Авіаційна компанія
«АВІАДНІПРО», про стягнення
заборгованості за заробітній платі,
виплати компенсації середнього
заробітку за час затримки у виплаті
заробітної плати по день фактичного
розрахунку та моральної шкоди.

Позивачка у судове засідання не
з'явилася, відповідно до письмової
заяви просила суд розглядати справу за
її відсутності, та винести рішення,
яким стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Авіаційна компанія
«АВІАДНІПРО» на її користь
заборгованість по заробітній платі у
сумі 9 872 грн. 65 коп.; середній заробіток
за весь час затримки станом на день
пред'явлення позову ( 27 лютого 2014 року )
у сумі 1 8127 грн. 23 коп.; витрати на
правову допомогу у розмірі 2 000 грн.;
моральну шкоду у розмірі 3 000 грн., а
всього стягнути - 32 999 грн. 88 коп. Проти
ухвалення заочного рішення не
заперечує.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, про час та дату
розгляду справи був повідомлений
належним чином. За таких обставин, зі
згоди позивача, суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи на підставі
наявних у справі доказів, що відповідає
положенням ст.224 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позовні
вимоги позивача законні, обґрунтовані
та підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Як встановлено у судовому засіданні
позивачка працювала у Державній
авіакомпанії «Дніпроавіа». В
подальшому Державна авіакомпанія
«Дніпроавіа» перейменована у відкрите
акціонерне товариство «Авіаційна
компанія «Дніпроавіа» ( ВАТ «АК
«Дніпроавіа»).

08 січня 2013 року позивачку звільнено з
ВАТ «АК «Дніпроавіа» по переводу в ТОВ
«Авіаційна компанія «АВІАДНІПРО»
відповідно до п. 5 ст. 36 КЗпП.

09 січня 2013 року позивачку прийнято по
переводу до ТОВ «Авіаційна компанія
АВІАДНІПРО» на посаду маляра
четвертого розряду.

Наказом № 90/л від 10.07.2013 року позивачку
звільнено з підприємства на підставі
ст. 38 КЗпП України.

При звільненні відповідачем повного
розрахунку зі позивачкою не проведено,
заробітну плату нараховано, але не
виплачено, а саме, не виплачено
заборгованість по заробітній платі за
період з 09 січня 2013 по 10 липня 2013 року в
розмірі 9 872 грн. 65 коп., також не
виплачена компенсація за
невикористану відпустку.

Відповідно до ст. 115 КЗпП України
заробітна плата виплачується
працівникам регулярно в робочі дні у
строки, встановлені колективним
договором або нормативним актом
роботодавця, погодженим з виборним
органом первинної профспілкової
організації чи іншим уповноваженим на
представництво трудовим колективом
органом (а в разі відсутності таких
органів - представниками, обраними і
уповноваженими трудовим колективом),
але не рідше двох разів на місяць через
проміжок часу, що не перевищує
шістнадцяти календарних днів, та не
пізніше семи днів після закінчення
періоду, за який здійснюється виплата.

Згідно зі ст. 116 КЗпП України при
звільненні працівника виплата всіх
сум, що належить йому від
підприємства,установи,організації,
проводиться в день звільнення, а згідно
зі ст. 117 КЗпП України в разі невиплати з
вини власника або уповноваженого ним
органу належних звільненому
працівникові сум у строки, зазначені в
ст.116 цього Кодексу, при відсутності
спору про їх розмір підприємство,
установа, організація повинні
виплатити працівникові його середній
заробіток за весь час затримки по день
фактичного розрахунку.

Як встановлено у судовому засіданні,
розрахункові суми позивачкою в день
звільнення не отримані, спору між
позивачкою та відповідачем про розмір
заборгованості по заробітній платі не
існує, а тому у відповідності до ч.1 ст.117
КЗпП України відповідач повинен
сплатити позивачці середній заробіток
за час затримки розрахунку по день
фактичного розрахунку.

Крім того, як роз'яснив Пленум
Верховного Суду України у п. 20 своєї
постанови № 13 від 24 грудня 1999 року «Про
практику застосування судами
законодавства про оплату праці»
установивши при розгляді справи про
стягнення заробітної плати у зв'язку із
затримкою розрахунку при звільненні,
що працівникові не були виплачені
належні йому від підприємства,
установи, організації суми в день
звільнення, коли ж він у цей день не був
на роботі, - наступного дня після
пред'явлення ним роботодавцеві вимог
про розрахунок, суд на підставі ст. 117
КЗпП стягує на користь працівника
середній заробіток за весь період
затримки розрахунку, а при не
проведенні його до розгляду справи - по
день постановлення рішення, якщо
роботодавець не доведе відсутності в
цьому своєї вини. Сама відсутність
коштів у роботодавця не виключає його
відповідальності. Заборгованість
відповідача по заробітній платі при
звільненні позивачка складає 98 72,65 грн.,
що підтверджується довідкою №4.38-2.172
від 13 серпня 2013 року.

Виходячи з положень п. 8 Порядку
обчислення середньої заробітної плати,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України № 100 від 08 лютого 1995
року (з послідуючими змінами), про те, що
нарахування виплат, що обчислюються із
середньої заробітної плати за останні
два місяці роботи, провадяться шляхом
множення середньоденного заробітку на
число робочих днів, а у випадках чинних
законодавством, календарних днів.

Відповідно до довідки № 4.38 - 2.172 від
13.08.2013 року, заробітна плата позивачки
за два місяці перед звільненням
складає 2 313 грн. 77 коп. та 2 135 грн., що у
сумі складає 4 448 грн. 77 коп.
Відпрацьовано за ці місяці 40 робочих
днів.

Таким чином, середньоденна заробітна
плата позивачки складає 111 грн. 21 коп.
(4448 грн. 77 коп. / 40 робочих днів).

Відповідно середній заробіток за час
затримки, який відповідач повинен
сплатити станом на 27 лютого 2014 року
складає 18 127 грн. 23 коп. (кількість
робочих днів - 163 х на середньоденний
заробіток 111 грн. 21 коп.)

Виходячи з вищевикладеного позовні
вимоги позивачки у частині стягнення з
відповідача заборгованості по
заробітній платі у сумі 9 872 грн. 65 коп.,
середнього заробітку за весь час
затримки станом на день пред'явлення
позову ( 27 лютого 2014 року ) у сумі 1 8127
грн. 23 коп. та витрати на правову
допомогу у розмірі 2 000 грн. знайшли своє
підтвердження у судовому засідання, а
тому підлягають задоволенню у повному
обсязі.

Так, згідно ч.1 ст. 23 Цивільного Кодексу
України особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок порушення її прав.

Така шкода, виходячи з п.1 та п.2 ч.2 ст. 23
Цивільного Кодексу України може
проявлятися у фізичному болю та
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я; у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів.

Згідно ч.4 ст. 23 Цивільного Кодексу
України моральна шкода
відшкодовується незалежно від
майнової шкоди, яка підлягає
відшкодуванню, та не пов'язана з
розміром цього відшкодування.

Особа, діями якої порушено особисте
немайнове право фізичної особи,
зобов'язані вчинити необхідні дії для
його негайного поновлення (ч.1 ст. 276
Цивільного Кодексу України).

Якщо дії, необхідні для негайного
поновлення порушеного особистого
немайнового права фізичної особи, не
вчиняються, суд може постановити
рішення щодо поновлення порушеного
права, а також відшкодування моральної
шкоди, завданої його порушенням (ч.2 ст.
276 Цивільного Кодексу України). Якщо
фізичній особі внаслідок порушення її
особистого немайнового права завдано
майнової та (або) моральної шкоди, ця
шкода підлягає відшкодуванню (ст. 280
Цивільного Кодексу України).

Частиною 1 ст. 1167 Цивільного Кодексу
України передбачено, що моральна шкода,
завдана фізичній або юридичній особі
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю, відшкодовується особою,
яка її завдала, за наявності її вини.

Суд приходить до висновку про
наявність у позивачки на протязі
тривалого періоду часу моральних
переживань, що негативно сказалося на
її моральному стані.

Відповідно до Постанови, Пленум
Верховного Суду України «Про судову
практику в про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди», та Листа
Міністерства юстиції України
«Методичні рекомендації
«Відшкодування моральної шкоди»:
«Розмір відшкодування моральної шкоди
визначаєтьсь враховуються стан
здоров'я потерпілого, тяжкість
вимушених змін у його життєвих і
виробничих стосунках, ступінь зниження
престижу, ділової репутації, час та
зусилля, необхідні для відновлення
попереднього стану».

Згідно ст. 23 ЦК України, розмір
грошового відшкодування моральної
шкоди визначається судом залежно від
характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
погіршення здібностей потерпілого або
позбавлення його можливості їх
реалізації, ступеня вини особи, яка
завдала моральної шкоди, якщо вина є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин, які мають
істотне значення. При визначенні
розміру відшкодування враховуються
вимоги розумності і справедливості.

Відповідно до ст. 237-1 КЗпП України
відшкодування власником, або
уповноваженим ним органом, моральна
шкода працівнику відшкодовується якщо
порушення його законних прав призвели
до моральних страждань, втрати
нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.

За таких обставин, суд вважає, що
заявлена позивачкою сума моральної
шкоди у розмірі 3 000 грн. реально
відображає характер, глубину та
тривалість душевних, емоційних та
моральних страждань, які перенесла
позивачка у зв'язку з невиплатою їй
заробітної плати.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог, таким чином відповідно до вимог
ст.ст. 79, 88 ЦПК України з відповідача
підлягає стягненню на користь держави
сума судового збору у розмірі 543 грн. 60
коп. (300 грн. за задоволення позовних
вимог у частині відшкодування
матеріальної шкоди, та 243 грн. 60 коп. за
задоволення позовних вимог у частині
відшкодування моральної шкоди)

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, 79, 88, 212, 215, 214,
223, 224, 225, 226, 227, 228 367 ЦПК України, ст.ст. 23,
261, 276, 280, 1167 ЦК України, ст.ст. 21, 95, 47, 116,
117, 233, КЗпП України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Авіаційна
компанія «АВІАДНІПРО», про стягнення
заборгованості за заробітній платі,
виплати компенсації середнього
заробітку за час затримки у виплаті
заробітної плати по день фактичного
розрахунку та моральної шкоди -
задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Авіаційна компанія
«АВІАДНІПРО» (52072 Дніпропетровська
область Дніпропетровський район с.
Старі Кодаки вулиці Аеродром, буд. №30,
ідентифікаційний код юридичної особи
38527845) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка с. Жеребилівка
Могилів-Подільського району
Вінницької області, паспорт серії
НОМЕР_2 виданий 17 січня 2000 року
Дніпропетровським РВ УМВС України у
Дніпропетровській області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрована АДРЕСА_1) заборгованість
по заробітній платі у сумі 9 872 грн. 65
коп.; середній заробіток за весь час
затримки станом на день пред'явлення
позову ( 27 лютого 2014 року ) у сумі 1 8127
грн. 23 коп.; витрати на правову допомогу
у розмірі 2 000 грн.; моральну шкоду у
розмірі 3 000 грн., а всього стягнути - 32 999
грн. 88 коп.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Авіаційна компанія
«АВІАДНІПРО» (52072 Дніпропетровська
область Дніпропетровський район с.
Старі Кодаки вулиці Аеродром, буд. №30,
ідентифікаційний код юридичної особи
38527845) на користь держави судовий збір у
розмірі 543 грн. 60 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене в
загальному порядку, а саме рішення може
бути оскаржено в апеляційному порядку
до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Дніпропетровський районний суд шляхом
подачі в десятиденний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. У цьому разі строк на
апеляційне оскарження рішення починає
відраховуватися з дати постановлення
ухвали про залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення.

Суддя
А.М.Шабанов