Справа №443/714/14-ц
Провадження №2-о/443/36/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2014 року
Жидачівський районний суд
Львівської області в складі:
головуючого судді Сидорака Б.Г.

при секретарі Щур Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Жидачеві цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
- управління Пенсійного фонду
України у Жидачівському районі
Львівської області, про встаноавлення
факту родинних відносин,-

встановив:

Заявник звернулася до суду із вказаною
заявою про встановлення факту родинних
відносин між нею та ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, що заявниця дійсно
була дружиною померлого. Свою заяву
мотивувала тим, що вона з 02 жовтня 1951
року перебувала у зареєстрованому
шлюбі із ОСОБА_3,1925 року народження.
Однак, з незрозумілих для неї причин у
вказаному свідоцтві про одруження її
прізвище було записано "ОСОБА_1", чому
ні вона, а ні її чоловік особливого
значення не приділяли. У подальшому
паспорти громадян України їй було
видано на прізвище „ОСОБА_1", а
чоловікові „ОСОБА_2". ІНФОРМАЦІЯ_1
чоловік заявниці ОСОБА_2 помер та після
його смерті вона відповідно до вимог
Закону України „Про пенсії за
особливі заслуги перед Україною"
звернулась до управління ПФУ в
Жидачівському районі Львівської
області із заявою про призначенні
пенсії уз"язку з втратою годувальника,
однак 03.03.2014 року їй у цьому було
відмовлено у зв"язку із тим, що є
розбіжності в написанні прізвища
покійного чоловіка, а саме в одних
документах його прізвище зазначено
„ОСОБА_2", а у інших зазначено „ОСОБА_2",
що ставить під сумнів її подружні
стосунки із померлим. Факт того, що
померлий ОСОБА_2 є її чоловіком
підтверджується відміткою в її
паспорті, в якій зазначено, що її
чоловіком є ОСОБА_3, із яким шлюб
зареєстровано 02.10.1951 року, а також
записами про батьків в свідоцтві про
народження дочки ОСОБА_4, в якому її
батьками записані відповідно: ОСОБА_3
та ОСОБА_1.

Оформити право на пенсію в зв'язку із
втратою годувальника заявниця не може
через відсутність підтвердження факту
шлюбних відносин між нею та покійним
чоловіком, який можливо встановити
виключно в судовому порядку.

Представник заявника за довіреністю
ОСОБА_5 в судовому засіданні заяву
матері підтримала у повному обсязі,
посилаючись на обставини, зазначені у
заяві про встановлення факту.

Представник заінтересовї особи -
управління ПФУ України в
Жидачівському районі Львівської
області Гнидка І.О. не заперечила проти
задоволення заяви.

Заслухавши пояснення представника
заявника, представника
заінтересованої особи, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
наступного.

Відповідно ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами. У судовому порядку можуть бути
встановлені інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Судом встановлено, що заявник 02.10.1951
року одружилась із ОСОБА_3, 1925 року
народження, що стверджується
свідоцтвом про шлюб, серії НОМЕР_1, яке
видано 24.10.1951 року Новострілищанським
райбюро ЗАГС Дрогобицької області та
після реєстрації шлюбу їй було
присвоєно прізвище чоловіка, тобто
ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що
стверджується свідоцтвом про смерть,
яке видано 03.02.2014 року виконавчим
комітетом Чорноострівської сільської
ради Жидачівського району Львівської
області серія НОМЕР_2.

Факт того, що померлий ОСОБА_2 є
чоловіком заявниці підтверджується
відміткою в її паспорті гр.України
серія НОМЕР_3, який виданий
Жидачівським РВ УМВСУ у Львівській
області 16.09.1999 року в якому зазначено,
що її чоловіком є ОСОБА_3, із яким шлюб
зареєстровано 02.10.1951 року, а також
записами про батьків в свідоцтві про
народження дочки заявниці ОСОБА_4,
серія НОМЕР_4, яке видано Бориницькою
сільською радою Жидачівського району
Львівської області, в якому батьками
записані відповідно: ОСОБА_3 та ОСОБА_1
та іншими документами, що містяться в
матеріалах справи.

В зв`язку з неправильністю записів у
відомостях про заявника та її
покійного чоловіка, що зазначені у
свідоцтві про одруження, заявниця не
може оформити пенсію в зв'язку із
втратою годувальника на підставі та у
спосіб передбачені законом, тому вона
змушена встановлювати факт шлюбних
відносин з ОСОБА_2 у судовому порядку,
оскільки іншим чином встановити даний
факт, неможливо.

Пунктом 7 Постанови Пленуму ВСУ України
№ 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику
в справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення» зазначено, що
суд вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію в зв'язку із втратою
годувальника. Суд не може відмовити в
розгляді заяви про встановлення факту
родинних відносин з мотивів, що заявник
може вирішити це питання шляхом
встановлення неправильності запису в
актах громадянського стану.

За таких обставин, суд приходить до
висновку, що заява є обґрунтованою та
підлягає задоволенню.

На підставі наведеного керуючись
ст.ст.10, 60,212,213,215,218,234,235,256,257,259 ЦПК
України,суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт подружніх відносин
між ОСОБА_1, 1928 року народження та
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме
те, що ОСОБА_3 був чоловіком ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Львівської області
через Жидачівський районний суд
Львівської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий суддя
________________________________________