Справа № 190/281/14-ц
Провадження 2-о/190/12/14
РІШЕННЯ

іменем України

08 квітня 2014 року

м.П'ятихатки

П'ятихатський районний суд
Дніпропетровської області у складі:
головуючого - судді Семенникова О.Ю.,
секретарі - Меньковій О.З., за участі
заявника - ОСОБА_1, представника
заявника - ОСОБА_2, представника
заінтересованої особи - Листопад Л.І.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.П'ятихатки
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Саксаганська
сільська рада П'ятихатського району
Дніпропетровської області, про
встановлення фактів перебування у
родинних (шлюбних) відносинах,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_2 звернувся
до П'ятихатського районного суду
Дніпропетровської області в інтересах
ОСОБА_1 із заявою про встановлення
фактів, що мають юридичне значення, а
саме факту перебування у родинних
(шлюбних) відносинах ОСОБА_1 та ОСОБА_4 з
30 липня 1977 року по теперішній час та
факт перебування у родинних (шлюбних)
відносинах ОСОБА_5 та ОСОБА_6. з 27.07.1952
року по 07.04.1992 року, що необхідно ОСОБА_1
для оформлення спадщини після смерті
померлої матері ОСОБА_6

В судовому засіданні заявлені вимоги в
частині встановлення факту
перебування у родинних (шлюбних)
відносинах ОСОБА_1 та ОСОБА_4 уточнено, у
зв'язку з чим заявник просить
встановити даний факт за період з
30.07.1977-17.03.2002 роки (день смерті ОСОБА_4.)

Заявлені вимоги про встановлення
факту родинних відносин обумовлені
тим, що батько і мати заявниці
одружились 27 липня 1952 року, що
підтверджується відповідним
свідоцтвом про одруження, заявниця
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Саксагань
П'ятихатського районну
Дніпропетровської області. 30 липня 1977
року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_4, у
зв'язку з чим змінила прізвище на
«ОСОБА_1».

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 батька
заявниці ОСОБА_5 спадщину на житловий
будинок АДРЕСА_1, фактично прийняла
його дружина ОСОБА_6, що сумісно
проживала та була зареєстрована разом
з чоловіком. Проте ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_6
померла, у зв'язку з чим відкрилась
спадщина за законом, що складається із
земельної ділянки, площею 4.8341 га,
розташованої на території
Саксаганської сільської ради
П'ятихатського району
Дніпропетровської області, та
житлового будинку АДРЕСА_1

Після звернення заявниці до
П'ятихатської державної нотаріальної
контори про отримання свідоцтва про
право на спадщину за законом
постановою від 27.04.2011 року у видачі
ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину
після смерті ОСОБА_6 відмовлено через
наявні в документах помилки в анкетних
даних заявниці та спадкодавця, що не
дали змоги нотаріусу встановити факт
родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4,
та між ОСОБА_5 та ОСОБА_6, у зв'язку з чим
заявник звернулася до суду із
вищевказаною заявою про встановлення
факту родинних (шлюбних) відносин.

В судовому засіданні ОСОБА_1,
представник заявника ОСОБА_2, заявлені
вимоги підтримали в повному обсязі,
просили їх задовольнити, пояснивши, що
фактично через неоднаковість
написання анкетних даних осіб на
російській та українській мовах в
документах, заявник не може
реалізувати право на отримання
спадщини, через що змушена звернутися
до суду.

Представник Саксаганської сільської
ради П'ятихатського району
Дніпропетровської області Листопад
Л.І. в судовому засіданні проти
заявлених вимог про встановлення
юридичних фактів не заперечувала,
підтвердила фактичні обставини,
викладені в поданій до суду заяві
ОСОБА_1

Заслухавши пояснення заявника,
представника заявника, свідків та
дослідивши матеріали справи, судом
встановлено наступне.

Згідно свідоцтва про одруження серїї
НОМЕР_1, виданого 27.07.1952 року
Мар'янівською сільською радою
П'ятихатського району
Дніпропетровської області, батько і
мати заявниці одружилися 27 липня 1952
року, анкетні дані осіб в даному
свідоцтві зазначені як «ОСОБА_5» та
ОСОБА_6», прізвище останньої після
реєстрації одруження зазначене як
«ОСОБА_6».

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2 за актовим записом в
книзі актів громадянського стану №58
зареєстроване народження ІНФОРМАЦІЯ_2
в с.Саксагань П'ятихатського районну
Дніпропетровської області ОСОБА_1
батьками якої є «ОСОБА_5» та «ОСОБА_6»

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_3 виданого Саксаганською
сільською радою П'ятихатського району
Дніпропетровської області, ОСОБА_1.
уклала 30.07.1977 року шлюб з ОСОБА_4,
анкетні дані осіб, що вступили в шлюб,
виконані рукописним способом на
російській мові як «ОСОБА_4» та
«ОСОБА_1».

03 червня 1997 року П'ятихатським РВ УМВС
України в Дніпропетровські області
заявнику виданий паспорт громадянина
України серії НОМЕР_4, в якому зазначено
анкетні дані заявника зазначено як
«ОСОБА_1».

Згідно до свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_5 виданого 08.04.1992 року виконкомом
Саксаганської сільської ради
П'ятихатського району
Дніпропетровської області, ОСОБА_5
помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Саксагань
П'ятихатського району
Дніпропетровської області .

Відповідно свідоцтва виконкому
П'ятихатської районної ради №16 про
право особистої власності на житловий
будинок від 29.03.1998 року за ОСОБА_5
зареєстроване право на житловий
будинок АДРЕСА_1

Згідно державного акту на право
власності на землю серії І-ДП №093882,
виданого 31 жовтня 2001 року
Саксаганською сільською радою
П'ятихатського району
Дніпропетровської області ОСОБА_6 є
власником земельної ділянки площею
4,8341га, розташованої на території
Саксаганської сільської ради
П'ятихатського району
Дніпропетровської області,
кадастровий номер :026:0031.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6,
виданого 14 жовтня 2010 року виконкомом
Саксаганської сільської ради
П'ятихатського району
Дніпропетровської області, посвідчено
факт смерті ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 в
с.Саксагань П'ятихатського району
Дніпропетровської області.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_7,
виданого 18 березня 2002 року виконкомом
Саксаганської сільської ради
П'ятихатського району
Дніпропетровської області, ОСОБА_4
помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Саксагань
П'ятихатського району
Дніпропетровської області.

Постановою державного нотаріуса
П'ятихатської державної нотаріальної
контори Шкуренко В.В. від 27 квітня 2011
року у видачі ОСОБА_1 свідоцтва про
право на спадщину за законом на
житловий будинок та на земельну
ділянку після смерті матері ОСОБА_6
відмовлено через неможливість
нотаріуса з наданих до нотаріальної
контори документів ідентифікувати
особу, яка зазначена в паспорті, та
особу спадкоємиці, та неможливість
встановити факт шлюбних відносин між
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 через неідентичність
написання анкетних даних у документах.

Допитані в судовому засіданні в якості
свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили
факт того, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4
проживали разом в АДРЕСА_2 з 1977 року до
часу смерті останнього у 2002 році, були
чоловіком та дружиною відповідно.
Свідкі зазначили, що померлі батьки
заявниці ОСОБА_5 та ОСОБА_6 також
проживали в АДРЕСА_2 та перебували з 1952
року по 1992 рік (час смерті ОСОБА_5 у
шлюбних відносинах, були чоловіком та
дружиною.

З урахуванням викладеного, оскільки
дослідженими судом доказами
підтверджуються факти родинних
(шлюбних) відносин між померлим ОСОБА_4
та заявником ОСОБА_1, померлими
батьками заявника ОСОБА_5 та ОСОБА_6, а
встановлення вказаних фактів для
заявника має юридичне значення,
оскільки є підставою для отримання
свідоцтва про право на спадщину, суд
вважає за необхідне подану ОСОБА_1
заяву про встановлення фактів родинних
відносин задовольнити в повному
обсязі.

За згодою осіб, які беруть участь у
справі, в судовому засіданні оголошено
вступну та резолютивну частини
рішення.

Керуючись ст.ст.10,11,60,212-215, 218, 256-259 ЦПК
України, ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Саксаганська сільська рада
П'ятихатського району
Дніпропетровської області, про
встановлення фактів перебування у
родинних (шлюбних) відносинах
задовольнити.

Встановити факт перебування у родинних
(шлюбних) відносинах з 30 липня 1977 року
по 17 березня 2002 року ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_8

Встановити факт перебування у родинних
(шлюбних) відносинах з 27 липня 1952 року
до 07 квітня 1992 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до апеляційного суду
Дніпропетровської області протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення через П'ятихатський районний
суд Дніпропетровської області

Копію рішення після набрання ним
законної сили направити до відділу
реєстрації актів цивільного стану
П'ятихатського районного управління
юстиції Дніпропетровської області.

Повний текст рішення складено 22.04.2014
року

Суддя
О.Ю.Семенников