УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2014 року
Личаківський
районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді -
Лакомської Ж. І.

при секретарі - Метелля Б.Б.

за участі:позивача - ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_2

відповідача - ОСОБА_3

представника відповідача - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Львові
цивільну справу за позовом фізичної
особи-підприємця ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості внаслідок
невиконання грошового зобов»язання та
зустрічний позов ОСОБА_3 до фізичної
особи-підприємця ОСОБА_1 про усунення
недоліків за договором підряду, -

встановив:

Позивач фізична особа - підприємець
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
відповідача ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості внаслідок невиконання
грошового зобов»язання, просив суд
ухвалити рішення про стягнення з
відповідача ОСОБА_3 заборгованості у
розмірі 15550 грн. внаслідок невиконання
грошового зобов»язання на підставі
договору підряду від 06.07.2013 року № Л-13
та три проценти річних від
простроченої суми в розмірі 466,5 грн. за
невиконання грошового зобов»язання.

Відповідач ОСОБА_3 пред»явив
зустрічний позов до фізичної
особи-підприємця ОСОБА_1 про усунення
недоліків за договором підряду, просив
суд ухвалити рішення, яким зобов»язати
фізичну особу - підприємця ОСОБА_1
безоплатно усунути недоліки договору
підряду, а саме переробити надмогильну
плиту збільшивши її розміри відповідно
до договору, а також збільшити висоту
двох плит (стелл) з написами та хреста
до 1,30 кожної.

У судове засідання з'явились позивач
ОСОБА_1, його представник ОСОБА_2, який
діє на підставі договору про надання
правової допомоги №5-12/2013 від 18.12.2013р.,
відповідач ОСОБА_3 та його представник
ОСОБА_4, яка діє на підставі договору
про надання правової допомоги від
09.12.2013 р. подали суду заяву про визнання
та затвердження мирової угоди, просили
суд її визнати та закрити провадження у
справі.

Оглянувши матеріали справи, заслухавши
думку сторін, суд вважає, що мирову
угоду слід визнати та провадження у
справі закрити із наступних підстав.

Згідно ст.205 Цивільного процесуального
кодексу України, однією з підстав
закриття провадження у справі є
укладення сторонами мирової угоди та
визнання її судом.

Ч.5 ст. 175 Цивільного процесуального
кодексу України передбачено, що
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди у
разі, якщо її умови не суперечать
закону та не порушують права, свободи
чи інтереси інших осіб.

Враховуючи наведене, ознайомившись із
умовами мирової угоди, від 24.04.2014 р. ,
роз'яснивши сторонам наслідки її
укладення, передбачені статтями 205, 206
ЦПК України, заслухавши думку сторін,
суд вважає, що слід постановити ухвалу
про визнання мирової угоди та закрити
провадження у справі.

Керуючись статтями 175, 205, 206 Цивільного
процесуального кодексу України, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену по
справі за позовом фізичної
особи-підприємця ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості внаслідок
невиконання грошового зобов»язання та
зустрічним позовом ОСОБА_3 до фізичної
особи-підприємця ОСОБА_1 про усунення
недоліків за договором підряду з
такими умовами :

1. Предмет мирової угоди

1.1. У зв'язку із досягненням Сторонами
компромісу на підставі взаємних
поступок Позивач зобов'язується
частково переробити надмогильний
пам'ятник встановлений на могилі
батьків Відповідача, а Відповідач -
прийняти і оплатити результат робіт
(надалі - виріб) відповідно до
узгодженого замовлення (Додаток № 1)
Роботи виконуються з матеріалів
Позивача. За умови окремих додаткових
угод частина робіт може
використовуватися з матеріалів,
переданих Позивачу Відповідачем.

1.2. Замовник зобов'язується прийняти й
оплатити виконані роботи згідно з
актами здавання-приймання виконаних
робіт.

1.3. Вартість робіт відповідно до
узгодженого ескізу становить 32 000 грн.
Угодою сторін не допускається зміна
вартості робіт.

2. Порядок виконання та прийняття робіт

2.1. Термін виконання робіт
установлюється з « 24» квітня 2014р. по «
24» червня 2014 р.

2.2. Якість та зовнішній вигляд виробу
повинен відповідати узгодженому
ескізу (Додаток № 1).

2.3. Відповідач узгоджує виріб
виготовлений Позивачем за місцем
виробничих потужностей виробника:
АДРЕСА_1, протягом п'яти діб з дня
подання його до прийняття та підписати
Акт відповідності виробу узгодженому
ескізу.

Замовник у зазначений термін
зобов'язаний підписати акт
відповідності виробу або у разі
виявлення недоліків у виконаній роботі
скласти за участю Позивача акт про їх
наявність.

Якщо по суті акта про недоліки
(порушення умов якості чи обсягів)
виникає спір, для участі у прийманні
залучається незалежна експертна
організація.

За відсутності спору за цим актом
Позивач зобов'язаний протягом семи діб
безплатно усунути недоліки, перевезти
і встановити виріб на Підголоському
кладовищі.

2.4. Виклик Відповідача для огляду і
приймання виробу здійснюється не
пізніше ніж за 5 днів до встановлення.
Виклик виконується будь-яким зручним
сторонам способом - електронною поштою,
телеграмою або дзвінком до Замовника.

2.5. Акт прийому передачі виробу
підписується сторонами після
встановлення надмогильного пам'ятника
на могилі батьків Відповідача на
Підголоському кладовищі.

3.Вартість робіт та порядок розрахунків

3.1 . Загальна вартість надмогильного
пам'ятника становить 32 000,00 грн.
(тридцять дві тисячі гривень 00 копійок).

3.2. До дати підписання даної угоди
Відповідачем сплачено 15 000,00 грн.
(п'ятнадцять тисяч гривень 00 копійок).

3.3. У день підписання цієї угоди та
винесення судом ухвали про визнання
даної мирової угоди Відповідач сплачує
Позивачу суму у розмірі 10 000,00 грн.
(десять тисяч гривень 00 копійок). При
огляді виробу та підписанні акту
відповідності виробу до узгодженого
ескізу Відповідач сплачує Позивачу
суму в розмірі 5 000 грн.(п'ять тисяч
гривень 00 копійок). Остаточний
розрахунок між Сторонами, а саме 2 000,00
грн. (дві тисячі гривень 00 копійок),
здійснюється при остаточному
встановленні надмогильного пам'ятника
на могилі батьків Відповідача в
Підголоському кладовищі та підписання
Акту виконаних робіт.

4. Права та обов'язки Сторін

4.1. Відповідач зобов'язаний :

4.1.1. Належним чином виконувати умови
даної Угоди.

4.1.2. Своєчасно оплачувати роботу
Позивача відповідно до умов цієї Угоди.

4.1.3. Прийняти виготовлений Позивачем
надмогильний пам'ятник та підписати
акт відповідності виробу узгодженому
ескізу та акт приймання-передачі
виробу. У разі відмови Відповідачем від
підписання згаданих актів Позивач
робить на них відповідну відмітку і
підтверджує факт виконання зобов'язань
шляхом підписання відповідного акта.

4.2. Позивач зобов'язаний :

4.2.1. Належним чином виконувати умови
даної Угоди.

4.2.2. Здійснити виготовлення і установку
пам'ятника в терміни , передбачені
цією Угодою.

4.2.3. Забезпечити утримання та
збереження виробу до виконання умов
цієї Угоди.

4.2.4. У разі виникнення обставин, що
уповільнюють хід робіт або роблять
подальше продовження робіт неможливим,
негайно поставити до відома про це
Відповідача.

5 . Зберігання виробу

5.1. Зберігання готового виробу до
погодженої сторонами дати
встановлення надмогильного пам'ятника
здійснюється безкоштовно.

5.2. У випадку спливу п'ятиденного
терміну з моменту повідомлення у
належний спосіб Відповідача про
можливість проведення огляду виробу та
невиконання Відповідачем умови даної
Угоди про обов'язковість огляду виробу
на предмет його відповідності ескізу
останній зобов'язується за кожен день
зберігання оплатити вартість
зберігання у розмірі 100,00 грн. (сто
гривень 00 копійок) за кожен день
зберігання.

5.3. Позивач має право не видавати
Відповідачу готовий виріб до внесення
останнім плати за його зберігання .

6. Правила експлуатації виробу і
гарантії

6.1. Згідно цього договору, на виріб і
роботи встановлюється 5 років
гарантії. Гарантія поширюється тільки
на ті роботи які виконував -
Виконавець.

6.2 . При виявленні дефектів в
надмогильному пам'ятнику або у
встановленні за період гарантійного
періоду замовник має право на
усунення дефектів при наявності
бланку - замовлення і за відсутності
порушення умов експлуатації. Гарантії
на пам'ятник і встановлення
знімаються з гарантійного
обслуговування в наступних випадках:
наявність механічних пошкоджень;
пошкодження пов'язані з самостійним
ремонтом, стихією, пожежею та іншими
кліматичними факторами.

6.3. Замовник попереджений, що
виготовлення пам'ятника проводиться з
природного граніту (лізнику). При цьому
необхідно пам'ятати, що зразок
матеріалу дає лише загальне уявлення
про тип каменю. Всі нюанси, відтінки,
малюнки прожилок і їх кількість не
можуть бути відтворені і повторені в
силу самої природи натурального
каменю. Залежно від родовища та виду
граніту можливі варіації в кольорі і
фактурі, зокрема, наявність у матеріалі
світлих чи темних включень природного
походження. Варіації відтінку в межах
обраного типу не можуть служити
підставою для відмови від виробу або
причиною спеціальної ціни.
Перераховані вище особливості не є
дефектом, і претензії по них не
приймаються.

6.4. Замовник попереджений, що нанесені
на пам'ятник зображення та інші художні
елементи є результатом творчості
особи, яка їх виконує, а отже, є
унікальними і неповторними. У силу
відмінностей між способами отримання
кінцевого зображення шляхом
фотографування і гравіювання
зображення на гранітній поверхні буде
відрізнятися від зображення на
фотографії передачею кольору,
відтінками, нюансами в передачі
окремих деталей. Виходячи з цього не
приймаються претензії за мотивами
подібності фотографічного зображення
з результатом гравіювання, крім
випадків, коли абсолютно очевидно
встановлено, що на пам'ятнику зображено
обличчя, інше порівняно із зображеним
на представленому зразку (фотографії,
портреті ).

6.5. Замовник попереджений, що в процесі
експлуатації пам'ятника необхідно
використовувати спеціальні захисні
засоби та засоби для догляду за
натуральним каменем. При експлуатації
слід оберігати пам'ятник від контакту з
відкритим вогнем, запобігати падінню
важких предметів, не чистити
механізованими засобами та
абразивними матеріалами.

7. Відповідальність Сторін

7.1. При порушенні своїх зобов'язань за
Угодою Сторона несе відповідальність,
визначену Угодою та/або чинним
законодавством України. Порушенням
зобов'язання є його невиконання або
неналежне вико нання, тобто виконання з
порушенням умов, визначених Договором.

7.2. Сторона, яка своїми діями завдала
збитків іншій Стороні, повинна їх
відшкодувати в повному обсязі.
Відшкодування завданих збитків не
звільняє Сторону від виконання інших
обов'язків за Договором.

8 . Інші умови

8.1 . Дана мирова угода набирає чинності
з моменту підписання Сторонами та
винесенням Ухвали суду про визнання
мирової угоди в порядку ст. 175
Цивільного процесуального кодексу
України.

8.2. Якщо інше прямо не передбачено
Угодою або чинним законодавством
України, зміни до Угоди можуть бути
внесені тільки за взаємною
домовленістю Сторін.

8.3. Після підписання Мирової угоди всі
попередні переговори щодо її
укладення, листування, попередні угоди
та протоколи про наміри з питань, що так
чи інакше стосуються Угоди, втрачають
юридичну силу, але можуть братися до
уваги при тлумаченні її умов.

8.4. Сторони домовились, що усі
повідомлення один одному
вважатимуться отриманими адресатом,
якщо вони були відправленні
рекомендованим листом на вказану у
цьому Договорі адресу або іншу адресу,
про яку відправник був попередньо
письмово повідомлений і якщо з моменту
відправлення минуло п'ять календарних
днів. Сторони зобов'язанні вживати
необхідних та достатніх заходів для
своєчасного отримання повідомлень
одна одної та не вчиняти дій, які можуть
призвести до затягування, утруднення
та неможливості їх отримання.

8.5. Угода укладена при повному
розумінні Сторонами її умов та
термінології українською мовою на 3
сторінках у 3 автентичних примірниках,
кожен з яких має однакову юридичну
силу.

9.АДРЕСИ СТОРІН

Позивач : фізична особа -
підприємець ОСОБА_1 АДРЕСА_2

Відповідач : ОСОБА_3 : АДРЕСА_3

Зміст ст. 206 ЦПК України про правові
наслідки укладення мирової угоди
сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом
фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості
внаслідок невиконання грошового
зобов»язання та зустрічним позовом
ОСОБА_3 до фізичної особи-підприємця
ОСОБА_1 про усунення недоліків за
договором підряду- закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана в прядку та строки
передбачені ст. 294 ЦПК України.

Суддя:
Лакомська Ж. І.