УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2014 року
Личаківський районний суд м. Львова

в складі : головуючого - судді Нора
Н.В.

при секретарі
Заверуха О.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Львові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третьої особи: Відділу
державної реєстрації речових прав на
нерухоме майно, реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції про визнання права власності,

у с т а н о в и в :

У провадженні Личаківського
районного суду м. Львова знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третьої особи: Відділу
державної реєстрації речових прав на
нерухоме майно, реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції про визнання права власності.

В судовому засіданні сторони
звернулись до суду з клопотанням, в
якому просять визнати укладену між
сторонами по справі мирову угоду, умови
якої викладені в письмовій формі на
двох аркушах та справу провадженням
закрити.

З'ясувавши обставини справи, суд
приходить до висновку, що клопотання
підлягає до задоволення, оскільки
умови укладеної між сторонами мирової
угоди не суперечать закону і не
порушують чиїх - не будь прав чи
охоронюваних законом інтересів.

Керуючись ст. ст. 175, 205 п.4, 206, 209, 210
ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Визнати укладену 12 травня 2014 року між
позивачем представником позивача за
належною довіреністю ОСОБА_3 з однієї
сторони, та відповідачем ОСОБА_2, з
другої сторони, мирову угоду, за
умовами якої:

1. Сторони визнають квартиру, що
знаходиться у місті Львові за адресою
вул. Скельна, 1/6а, майном спільно
набутим у шлюбі, спільною сумісною
власністю

2. Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_3 та
ОСОБА_2, які діють свідомо, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовилися, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі № 2/463/1233/13
квартира у АДРЕСА_1 в цілому переходить
у власність ОСОБА_2, визнається за ним
на праві власності в цілому без
обмежень права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися
квартирою відповідно до чинного
законодавства.

3. ОСОБА_2 в рахунок компенсації
ОСОБА_1 за ? частку, яка належить їй в
квартирі по АДРЕСА_1 та залишається у
його власності передає в судовому
засіданні ОСОБА_3 10 000,00 ( десять тисяч )
доларів США в момент підписання цієї
мирової угоди

4. ОСОБА_3, що є представником
ОСОБА_1 розуміючи значення своїх дій та
їх правові наслідки засвідчує, що після
визнання та затвердження мирової угоди
із закриттям провадження у справі
ОСОБА_1 втрачає будь-які майнові права
на квартиру по АДРЕСА_1

5. Сторони засвідчують, що
після виконання мирової угоди вони не
будуть мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо квартири, яка є
предметом мирової угоди

В зв'язку з укладенням і визнанням
даної мирової угоди цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третьої
особи: Відділу державної реєстрації
речових прав на нерухоме майно,
реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції про
визнання права власності -
провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Личаківський районний суд м. Львова
шляхом подання протягом п»яти з дня її
проголошення апеляційної скарги або в
порядку, передбаченому ст. 294 ЦПК
України.

Суддя:
Нор Н. В.