Справа № 500/1198/14-ц
Провадження № 2/500/1243/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2014 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області в
складі:

головуючого судді Грубіян Л.І.,

при секретарі - Зубенко Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третьої особи Органу опіки та
піклування виконавчого комітету
Ізмаїльської міської ради,
Ізмаїльського РВ ГУДМС України в
Одеській області про надання дозволу
на тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без присутності
та супроводу батька,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до
ОСОБА_2, який згодом уточнила, а саме
просить надати дозвіл ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, виїзд за межі території
України в супроводі матері - ОСОБА_1 без
присутності та супроводу батька -
ОСОБА_2, до Сполучених Штатів Америки, а
також до країн Європейського Союзу:
Австрійської Республіки, Королівства
Бельгія, Республіка Болгарія,
Сполучене Королівство Великої
Британії та Північної Ірландії,
Грецька Республіка, Королівство Данія,
Республіка Естонія, Республіка
Ірландія, Королівство Іспанія,
Італійська Республіка, Республіка
Кіпр, Республіка Польща, Португальська
Республіка, Румунія, Республіка
Словаччина, Республіка Словенія,
Республіка Угорщина, Французька
Республіка, Чеська Республіка,
Королівство Швеція, Турецької
Республіки, Арабської Республіки
Єгипет та Російської Федерації
терміном на п'ять років, до 24 лютого 2019
року, мотивуючи тим, що в січні 2014 року
її сестра ОСОБА_5, запросила її з сином
до Сполучених Штатів Америки в гості.
Її сестра є громадянкою України, але
після укладання шлюбу 09.10.2010 року з
громадянином США - ОСОБА_6, постійно
проживає в АДРЕСА_2, також у Сполучених
Штатах Америки проживає племінник -
ОСОБА_7, відповідач від надання згоди на
виїзд дитини до Сполучених Штатів
Америки до рідних та з метою розвитку
дитини, оздоровлення та проведення
часу з рідними, ухиляється.

В судовому засіданні представник
позивачки ОСОБА_8 позовні вимоги щодо
надання дозволу виїзду дитини за межі
України в зазначені країни підтримала.
Однак уточнила строк надання дозволу, а
саме, з 01.07.2014 року по 30.09.2014 року. Надала
суду підписану сторонами угоду щодо
надання дозволу на виїзд за межі
України, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, без
присутності та супроводу батька
ОСОБА_2, у супроводі матері ОСОБА_1,
строком на три місяці, а саме: з 01.07.2014
року по 30.09.2014 року в наступні країни:
Російська Федерація, Сполучені Штати
Америки, країни Європейського Союзу:
Австрійської Республіки, Королівства
Бельгія, Республіка Болгарія,
Сполучене Королівство Великої
Британії та Північної Ірландії,
Грецька Республіка, Королівство Данія,
Республіка Естонія, Республіка
Ірландія, Королівство Іспанія,
Італійська Республіка, Республіка
Кіпр, Республіка Польща, Португальська
Республіка, Румунія, Республіка
Словаччина, Республіка Словенія,
Республіка Угорщина, Французька
Республіка, Чеська Республіка,
Королівство Швеція, Турецької
Республіки, Арабської Республіки
Єгипет. Крім того, згідно зазначеної
угоди, сторони зобов'язуються в
подальшому, за першою вимогою надавати
один одному нотаріальний дозвіл на
тимчасовий виїзд дитини за межі
України.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2
та його представник ОСОБА_9, позовні
вимоги щодо надання дозволу на виїзд за
межі України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, без
присутності та супроводу батька
ОСОБА_2, у супроводі матері ОСОБА_1,
строком на три місяці а саме: з 01.07.2014
року по 30.09.2014 року визнали, та пояснили,
що вони дійшли згоди щодо виїзду дитини
за межі Украйни саме на цей період, але
не більше.

Представник органу опіки та піклування
Ізмаїльської міської ради Одеської
області в судове засідання не з'явився,
був сповіщений належним чином, причини
неявки не відомі.

Вислухавши пояснення представника
позивача, відповідача, представника
відповідача, перевіривши матеріали
справи, суд ухвалює рішення про
задоволення позову за наявності до
того законних підстав відповідно до
вимог ч.4 ст.174 ЦПК України.

Згідно ст. 33 Конституції України
кожному, хто на законних підставах
перебуває на території України,
гарантується свобода пересування,
вільний вибір місця проживання, право
вільно залишати територію України, за
винятком обмежень, які встановлюються
законом.

Відповідно до ч. 3 ст. 313 ЦК України
фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд з
України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.

В судовому засіданні встановлено, що
сторони з 2008 року по 2011 р. перебували у
фактичних шлюбних відносинах.

В період сумісного проживання у сторін
народився син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджено свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1 від 17.06.2009 року.

Згідно ч. 2 ст. 150 Сімейного кодексу
України батьки зобов'язані піклуватися
про здоров'я дитини, її фізичний,
духовний та моральний розвиток. При
цьому батьківські права не можуть
здійснюватись всупереч інтересам
дитини, що передбачено ч.2 ст.155
Сімейного кодексу України.

За положеннями ч. 2 ст. 4 Закону України
"Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України, оформлення
проїзного документа дитини
проводиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків чи
дітей у разі потреби самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон. У
клопотанні зазначаються відомості про
дитину, а також відсутність обставин,
що обмежують відповідно до цього
Закону право на виїзд за кордон (лише
для дітей віком від 14 до 18 років). За
відсутності згоди одного із батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.

Відповідно до п.2-2 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених Постановою
Кабінету Міністрів України № 57 від 27
січня 1995 року, виїзд за межі України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
у супроводі одного з батьків або у
супроводі осіб, які уповноважені одним
з батьків за нотаріально посвідченою
згодою, здійснюється за нотаріально
посвідченою згодою другого з батьків
із зазначенням держави прямування та
відповідного часового проміжку
перебування у цій державі, якщо другий
з батьків не перебуває у пункті
пропуску через державний кордон; без
нотаріально посвідченої згоди другого
з батьків у разі пред'явлення
оригіналів або нотаріально
посвідченої копії рішення суду про
надання дозволу на виїзд за межі
України громадянина, який не досяг
16-річного віку, без згоди та супроводу
другого з батьків.

Враховуючи, що сторони дійшли по всім
існуючим питанням щодо виїзду дитини
за кордон в супроводі матері - ОСОБА_1
без присутності та супроводу батька -
ОСОБА_2 згоди, що відповідає інтересам
дитини, розвитку дитини та її
оздоровленню, суд вважає за можливе
позов задовольнити.

Наслідки визнання позову відповідачу
роз'яснено відповідно до вимог ч.4 ст.174
ЦПК України.

Керуючись ст.33 Конституції України,
ст.ст.10,11,60,61,174,209,212,213-215,218 ЦПК України,
ст.150 СК України, ст.4 Закону України "Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України", суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третьої особи
Органу опіки та піклування виконавчого
комітету Ізмаїльської міської ради,
Ізмаїльського РВ ГУДМС України в
Одеській області про надання дозволу
на тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без присутності
та супроводу батька - задовольнити.

Надати дозвіл на виїзд за кордон
України громадянину України ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю і жителю
АДРЕСА_1, без присутності та супроводу
батька - ОСОБА_2, в супроводі матері -
ОСОБА_1 строком на три місяці, а саме: з
01.07.2014 року до 30.09.2014 року до Сполучених
Штатів Америки, а також до країн
Європейського Союзу: Австрійської
Республіки, Королівства Бельгія,
Республіки Болгарія, Сполученого
Королівства Великої Британії та
Північної Ірландії, Грецької
Республіки, Королівства Данія,
Республіки Естонія, Республіки
Ірландія, Королівства Іспанія,
Італійської Республіки, Республіки
Кіпр, Республіки Польща,
Португальської Республіки, Румунії,
Республіки Словаччина, Республіки
Словенія, Республіки Угорщина,
Французької Республіки, Чеської
Республіки, Королівства Швеція,
Турецької Республіки, Арабської
Республіки Єгипет.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Л. І. Грубіян