Номер справи: 164/371/14-ц
Провадження по справі: 2/164/147/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 квітня 2014 року
Маневицький районний суд Волинської
області в складі: головуючого - судді
Покидюка М.В.

при секретарі
Каращук В.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Маневичі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Маневицької селищної ради, Маневицької
районної державної адміністрації
Волинської області про встановлення
факту, що має юридичне значення та
визнання права власності на спадкове
майно, -

В С Т А Н О
В И В:

11 березня 2014 ОСОБА_1 звернувся в суд з
позовом Маневицької селищної ради,
Маневицької районної державної
адміністрації Волинської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення та визнання права власності
на спадкове майно.

Позивач свої вимоги обґрунтував тим, що
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
згідно рішення Маневицького районного
суду Волинської області від 27 березня
2009 року за життя належав житловий
будинок з надвірними та господарськими
будівлями і спорудами, що знаходиться в
АДРЕСА_1 право власності на дане
нерухоме майно зареєстроване в органах
державної реєстрації права власності
на нерухоме майно, що стверджується
Витягом про реєстрацію права власності
на нерухоме майно, виданим 13.05.2009 року,
Технічним паспортом на садибний
(індивідуальний) житловий будинок,
виготовленим ВО БТІ 08.05.2009 року,
Випискою з інвентаризаційних
матеріалів від 18.07.2013 року, що видані на
ім'я ОСОБА_3 та земельна ділянка для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд площею 0,1500 га, яка
розташована за адресою: АДРЕСА_1
кадастровий номер :01:001:0863, що
належав померлій, згідно державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії ЯЛ №462910, виданим 11.11.2010
року на ім'я ОСОБА_3.

Після смерті спадкодавця, він
своєчасно у встановленому законом
порядку прийняв спадщину шляхом подачі
в установлений законом строк до
нотаріальної контори заяви про
прийняття спадщини.

Від імені ОСОБА_3 21.11.2008 року секретарем
Прилісненської сільської ради
Маневицького району Волинської
області був посвідчений заповіт,
зареєстрований в реєстрі за № 420,
відповідно до змісту якого усе належне
їй майно вона заповіла ОСОБА_1. Даний
заповіт не змінено і не скасовано.

Інших спадкоємців ні за законом, ні за
заповітом немає.

Отримати свідоцтво про право на
спадщину в даний час він не має
можливості у зв'язку із розбіжностями у
правовстановлюючих документах,
виданих на ім'я померлої, що не
збігаються із відомостями, зазначеними
у свідоцтві про її смерть, а саме не
відповідність ,,по батькові''
спадкодавця, так як у свідоцтві про
смерть ,,по-батькові'' спадкодавця
вказано як Авакумівна, а у
правовстановлюючих документах - як
Авакулівна, а тому в позасудовому
порядку вирішити це питання неможливо.

Посилаючись на зазначені обставини,
просив суд з метою оформлення прав на
спадкове майно встановити юридичний
факт, що рішення Маневицького
районного суду Волинської області від
27 березня 2009 року, Витяг про реєстрацію
права власності на нерухоме майно від
13.05.2009 року, Технічний паспорт на
садибний (індивідуальний) житловий
будинок виготовлений ВО БТІ від 08.05.2009
року, заповіт посвідчений секретарем
Прилісненської сільської ради
Маневицького району Волинської
області від 21.11.2008 року, зареєстрований
в реєстрі за №420 - належать ОСОБА_2, та
визнати за ним в порядку спадкування за
заповітом право власності на житловий
будинок з надвірними та господарськими
будівлями і спорудами, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд площею 0,1500 га, яка
розташована за цією ж адресою, що
залишилось після смерті ОСОБА_2, згідно
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Сторони в судове засідання, будучи
належним чином повідомленими про місце
і час розгляду справи, не з'явилися,
просять слухати справу у їх
відсутності, що на думку суду є
можливим, позивач свої позовні вимоги
підтримує, а відповідачі їх визнають.

Проаналізувавши матеріали справи,
приймаючи до уваги думку сторін,
викладену у їх письмових заявах, суд
вважає, що позов підставний і підлягає
до повного задоволення.

В судовому засіданні доведено, що
спадкодавець ОСОБА_2 була власником
належного їй спадкового майна, а саме:
житлового будинку з надвірними та
господарськими будівлями і спорудами,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та
земельної ділянки для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд площею
0,1500 га, яка розташована за цією ж
адресою.

Дана обставина, крім визнання її
позивачем та відповідачами в письмових
заявах, підтверджується, дослідженими
судом рішенням Маневицького районного
суду Волинської області від 27 березня
2009 року у справі № 2-210; витягом про
реєстрацію права власності на нерухоме
майно, який виданий 13.05.2009 року;
технічним паспортом на садибний
(індивідуальний) житловий будинок
виготовлений ВО БТІ від 08.05.2009 року;
випискою з інвентаризаційних
матеріалів від 18.07.2013 року та державним
актом на право власності на земельну
ділянку серії ЯЛ №462910, виданим від
11.11.2010 року.

Висновком Маневицького архітектурно -
планувального підприємства від 14 січня
2014 року, висновком про вартість об'єкта
оцінки, суб'єкт оціночної діяльності
ОСОБА_4, від 21 червня 2013 року, доведено,
що будинковолодіння за адресою:
АДРЕСА_1 відповідає діючим державним
будівельним, санітарним і пожежним
нормам і є придатним для проживання,
ринкова вартість житлового будинку з
надвірними та господарськими
будівлями і спорудами, що знаходиться
за цією ж адресою становить: 64 761 грн.

Витягом з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки (щодо надання інформації про
грошову оцінку земельної ділянки)
доведено, що нормативна грошова оцінка
земельної ділянки для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд площею
0,1500 га, яка розташована за адресою:
АДРЕСА_1 становить 56 910,00 грн.

Дослідженим в судовому засіданні
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від
14 грудня 2012 року, яке видане відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Маневицького районного управління
юстиції Волинської області,
підтверджено, що ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Судом також установлено, що при видачі
правовстановлюючих документів на ім'я
померлої були допущені помилки, а саме
у: рішенні Маневицького районного суду
Волинської області, винесеному 27
березня 2009 року у справі № 2-210; витязі
про реєстрацію права власності на
нерухоме майно, виданому 13.05.2009 року;
технічному паспорті на садибний
(індивідуальний) житловий будинок,
виготовленому ВО БТІ 08.05.2009 року, а
також у заповіті, посвідченому
секретарем Прилісненської сільської
ради Маневицького району Волинської
області 21.11.2008 року, зареєстрованому в
реєстрі за №420 - ім'я померлої зазначене
як ОСОБА_3, що не збігається із ім'ям,
зазначеним у свідоцтві про її смерть, в
якому записано - ОСОБА_2, тобто допущено
помилку у написанні її в графі
,,по-батькові''.

З матеріалів справи, зокрема, із
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1,
виданого 14 грудня 2012 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Маневицького районного управління
юстиції Волинської області та
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯЛ № 462910,
виданого 11.11.2010 року вбачається
правильність написання імені
спадкодавця, а саме - ОСОБА_2.

Довідкою відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Маневицького районного
управління юстиції від 13.06.2013 року
№22/3-.2.23 встановлено, що згідно словника
,,Власні імена людей'' чоловіче ім'я
,,ОСОБА_4'', ,,ОСОБА_4'' є тотожними іменами.

Аналіз вище перелічених доказів,
свідчить про їх системний та логічний
зв'язок та дає підстави вважати, що
розбіжність в написанні по-батькові
спадкодавця ОСОБА_2 в документах,
виданих на її ім'я, виникла внаслідок
граматичних помилок, допущених при
складанні правовстановлюючих
документів.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256, п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК
України суд в порядку окремого
провадження розглядає справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, зокрема, справи про
встановлення належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Враховуючи вище викладені обставини,
суд приходить до висновку, що позовна
заява ОСОБА_1 в частині встановлення
факту, що має юридичне значення знайшла
своє підтвердження в судовому
засіданні і даний факт слід вважати
встановленим.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що
право власності набувається на
підставах, що не заборонені законом,
зокрема із правочинів. Право власності
вважається набутим правомірно, якщо
інше прямо не випливає із закону або
незаконність набуття права власності
не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом.

Згідно ст. 1261 ЦК України передбачено,
що у першу чергу право на спадкування
за законом мають діти спадкодавця, у
тому числі зачаті за життя спадкодавця
та народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно ч. 1 ст. 1268 цього Кодексу
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України
спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати до нотаріальної контори
заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України
відсутність свідоцтва про право на
спадщину не позбавляє спадкоємця права
на спадщину.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Частиною другою цієї статті
передбачено розпоряджається своїми
правами щодо предмета спору на власний
розсуд.

На даний час право власності на це
спадкове майно ніким не оспорюється.

Аналізуючи зібрані та досліджені в
судовому засіданні докази в їх
сукупності, суд вважає за можливе
встановити факт належності ОСОБА_2, яка
згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1, виданого 14 грудня 2012 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Маневицького районного управління
юстиції Волинської області, померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року: рішення Маневицького
районного суду Волинської області від
27 березня 2009 року; витягу про
реєстрацію права власності на нерухоме
майно від 13.05.2009 року; технічного
паспорту на садибний (індивідуальний)
житловий будинок, виготовленого ВО БТІ
08.05.2009 року; заповіту посвідченого
секретарем Прилісненської сільської
ради Маневицького району 21.11.2008 року,
зареєстрованого в реєстрі за №420, та
визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за заповітом право
власності на житловий будинок з
надвірними та господарськими
будівлями і спорудами, та земельну
ділянку для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд площею
0,1500 га, які розташовані та знаходяться
за адресою: АДРЕСА_1 що залишились після
смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 11, 60, 88, 209, 212 - 215 ЦПК
України, ст. ст. 328, 358, 1217, 1261, 1268, 1296 ЦК
України, суд, -

В И Р І
Ш И В:

Позов задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2:
рішення Маневицького районного суду
Волинської області від 27 березня 2009
року; витягу про реєстрацію права
власності на нерухоме майно
Волинського обласного бюро технічної
інвентаризації від 13.05.2009 року;
технічного паспорту на садибний
(індивідуальний) житловий будинок
виготовленого Волинським обласним
бюро технічної інвентаризації 08.05.2009
року та заповіту, посвідченого
секретарем Прилісненської сільської
ради Маневицького району від 21.11.2008
року., зареєстрованого в реєстрі за №420,
які видані на ім'я ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування право власності на,
належне ОСОБА_2, спадкове майно:

житловий будинок з надвірними та
господарськими будівлями і спорудами,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;

земельну ділянку для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд згідно
державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ЯЛ №462910,
виданого 11.11.2010 року Маневицькою
селищною радою Волинської області, та
витягу з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки (щодо надання інформації про
грошову оцінку земельної ділянки) №
153/3. 17, який виданий відділом
держземагентства у Маневицькому
районі Волинської області 25 січня 2014
року, площею 0,1500 га, кадастровий номер
:01:001:0863, яка розташована за
адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
через Маневицький районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили протягом
десяти днів з дня його проголошення,
якщо не буде подана апеляційна скарга.
У випадку подачі апеляційної скарги,
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
М.В. Покидюк