Справа № 464/3225/14-ц
пр.№ 2/464/967/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.05.2014 року

Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді
Дулебка Н.І.

при секретарі Кріль
Х.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Львові
цивільну справу за позовом Публічного
Акціонерного Товариства «Укрсоцбанк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором,-

в с т а н о в и в :

Представник ПАТ «Укрсоцбанк»
звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором №600/07-700 від 20.01.2006 р. у розмірі
47 261, 17 грн. та судового збору в розмірі
472,61 грн.

В обґрунтування позовних вимог
покликається на те, що між АКБСР
«Уксоцбанк», правонаступником якого є
ПАТ «Укрсоцбанк» та ОСОБА_1 20.01.2006 року
укладено кредитний договір №600/07-007.
Відповідно до п. 1.1 Кредитного договору,
Банк надає відповідачу кредит у сумі 15
000 доларів США зі сплатою 12,5 відсотків
річних та кінцевим строком погашення
заборгованості не пізніше 20.01.2016 р., а
відповідач повертає кредит і сплачує
за його користування відсотки та
комісійну винагороду в сумі, в строки
та на умовах, що передбачені кредитним
договором. Банк свої зобов'язання за
вказаним кредитним договором виконав,
надавши відповідачу кредит в сумі 15 000
доларів США. 20 січня 2006 року в якості
забезпечення виконання зобов'язань за
кредитним договором, було укладено
Іпотечний договір №б/н між Банком та
відповідачем, відповідно до умов якого
предметом іпотеки є нерухоме майно, а
саме квартира АДРЕСА_1, яка належить
відповідачу на підставі договору
купівлі-продажу. Відповідач свої
зобов'язання перед Банком не виконав,
станом на 09.02.2014 р. заборгованість перед
Банком становить 5 912, 82 доларів США, що
згідно курсу НБУ станом на 09.01.2014 р.
становить 47 261, 17 грн., з яких
заборгованість за кредитом 4 900, 61
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 39 170, 58 грн.; заборгованість
за відсотками 807, 14 доларів США, що
згідно курсу НБУ становить 6 451, 49 грн.;
пеня за несвоєчасне повернення кредиту
150 доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 1 199, 11 грн.; пеня за
несвоєчасне повернення відсотків 55,05
доларів США, що згідно курсу; пеня за
несвоєчасне повернення відсотків 55,05
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 440 грн. У зв'язку невиконанням
умов кредитного договору, просить
стягнути вказану суму на користь Банку
та судовий збір.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, подав заяву, в
якій просить розглядати справу у
відсутності представника, позовні
вимоги підтримує в повному обсязі,
проти заочного рішення не заперечує.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, причин своєї неявки не
повідомив, належним чином був
повідомлений про час та місце розгляду
справи.

Згідно ч. 4 ст. 169, ч.1 ст. 224 ЦПК
України у разі неявки в судове
засідання відповідача, який належним
чином повідомлений і від якого не
надійшло повідомлення про причини
неявки або якщо зазначені ним причини
визнані неповажними, суд може ухвалити
заочне рішення на підставі наявних у
справі доказів, якщо позивач не
заперечує проти такого вирішення.

На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалося.

З'ясувавши дійсні обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд приходить
до висновку, що позов слід задовольнити
з наступних підстав.

За кредитним договором банк або
інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов"язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов"язується певернути кредит та
сплатити проценти. До відносин за
кредитним договором застосовуються
положення закону щодо договору позики,
якщо інше не встановлено цим
параграфом і не випливає із суті
кредитного договору (ст. 1054 ЦК України).

Згідно ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов"язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Судом встановлено, що між АКБСР
«Уксоцбанк», правонаступником якого є
ПАТ «Укрсоцбанк» /а.с.19-21-копія статуту/
та ОСОБА_1 20.01.2006 року укладено
кредитний договір №600/07-007 /а.с. 5-9/.
Відповідно до п. 1.1 Кредитного договору,
Банк надає відповідачу кредит у сумі 15
000 доларів США зі сплатою 12,5 відсотків
річних та кінцевим строком погашення
заборгованості не пізніше 20.01.2016 р., а
відповідач повертає кредит і сплачує
за його користування відсотки та
комісійну винагороду в сумі, в строки
та на умовах, що передбачені кредитним
договором. Банк свої зобов'язання за
вказаним кредитним договором виконав,
надавши відповідачу кредит в сумі 15 000
доларів США.

В забезпечення виконання зобов'язань
ОСОБА_1 за вказаним кредитним
договором, між позивачем ПАТ
«Укрсоцбанк» та ОСОБА_1 був укладений
іпотечний договір від 20.01.2006 року,
посвідчений приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу ОСОБА_2 за реєстровим номером 165,
відповідно до умов якого предметом
іпотеки є АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_1 на
підставі договору купівлі-продажу
квартири від 08.07.2005 року /а.с.12-15/.

Відповідач ОСОБА_1 порушив умови
кредитного договору, що призвело
утворення заборгованості, яка станом
на 09.02.2014 року становить 5 912, 82 доларів
США, що згідно курсу НБУ станом на 09.01.2014
р. становить 47 261, 17 грн., з яких:
заборгованість за кредитом 4 900, 61
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 39 170, 58 грн.; заборгованість
за відсотками 807,14 доларів США, що
згідно курсу НБУ становить 6 451, 49 грн.;
пеня за несвоєчасне повернення кредиту
150 доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 1 199, 11 грн.; пеня за
несвоєчасне повернення відсотків 55,05
доларів США, що згідно курсу; пеня за
несвоєчасне повернення відсотків 55,05
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 440 грн. /а.с. 16-17 - розрахунок
заборгованості/.

У зв'язку із невиконанням умов
кредитного договору, вказана сума
підлягає стягненню в користь позивача.

Крім цього, з відповідача на
користь позивача підлягає стягненню
судовий збір в розмірі 472,61 грн. у
відповідності до Закону України «Про
судовий збір».

На підставі ст.ст. 526, 1049, 1054 ЦК України,
та керуючись ст.ст.10, 60, 88, 209, 212-215, 224- 226
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов Публічного Акціонерного
Товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного Акціонерного Товариства
«Укрсоцбанк» заборгованість за
кредитним договором №600/07-007 від 20.01.2006
р. у розмірі 47 261 (сорок сім тисяч
двісті шістдесят одну) грн. 17 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного Акціонерного Товариства
«Укрсоцбанк» 472 грн. 61 коп. судового
збору.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив за
письмовою заявою відповідача про його
перегляд, поданою протягом десяти днів
з дня отримання копії вказаного
рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

Головуючий

Дулебко Н.І.