справа № 619/5887/13-ц
провадження 2/619/297/14
Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Дергачівський районний суд
в складі: головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про стягнення
заборгованості за договором позики», -
ОСОБА_1 звернувся до Дергачівського
районного суду Харківської області з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики.
В підтвердження своїх позовних вимог
ОСОБА_1 посилається на те, що 03 червня 2009
року між ним та ОСОБА_2 було укладено
договір позики у вигляді розписки,
відповідно до якої ОСОБА_1 передав
ОСОБА_2 27 500 доларів США, що на момент
укладання договору за курсом НБУ
відповідало сумі в розмірі 228 252
Вищевказану суму у доларах ОСОБА_2
зобов'язувалася повернути до 03 червня
У зазначений термін ОСОБА_2 борг не
ОСОБА_1 неодноразово звертався до неї з
проханням повернути борг в
добровільному порядку, однак
врегулювати спір мирним шляхом не
вдалося. ОСОБА_2 відмовилася повертати
йому борг, згідно розписки, мотивуючи
відсутністю вільних коштів.
Борг ОСОБА_2 підтверджується розпискою
від 03 червня 2009 року, написаний нею
власноручно, примірник якої
знаходиться у його. Оскільки розписка
прирівнюється до договору позики, до
неї застосовуються положення ст. 1046-1049
Розписка від 03 червня 2009 року
вважається укладеним договором позики
між заявником - позикодавцем та
боржником - позичальником, оскільки
згідно ч.2 ст. 1046 ЦК України договір
позики є укладеним з моменту передання
грошей або інших речей, визначених
родовими ознаками, на підставі чого,
відповідно до ч.2 ст. 1047 ЦК України,
ОСОБА_2 було надано розписку.
При таких обставинах, ОСОБА_2
зобов'язана на підставі ст. 1049 ЦК
України, повернути грошові кошти в
розмірі 27 500 доларів США, що згідно
офіційного курсу НБУ гривні до долара
США станом на 04 червня 2013 складає 219725
гривень (100 доларів США складає 799,30
Оскільки ОСОБА_2 на момент пред'явлення
цього позову не виконала своє грошове
зобов'язання за договором та не
повернула грошову суму позики в
розмірі 27 500 тис. доларів США, з неї на
користь ОСОБА_1 необхідно стягнути суму
заборгованості за договором позики -
розпискою в розмірі 219725 гривень.
При таких обставинах, оскільки між
позивачем та відповідачем не було
передбачено договором позики сплату
процентів за користування грошовими
коштами, їх розмір і порядок сплати, а
також не було передбачено застереження
щодо безпроцентної позики, позивач як
позикодавець, з підстав передбачених
ч.1 ст. 1048 ЦК України, має право на
одержання процентів; їх розмір
визначається на рівні облікової ставки
Національного банку України, що
підлягають сплаті щомісяця до дня
Враховуючи те, що розмір процентів за
користування позикою встановлюється
на рівні облікової ставки НБУ, то
починаючи з 04.06.2009 року по 03.06.2013 року
ОСОБА_2 повинна сплатити 73 898,33 гривень.
Як вбачається з розрахунку: 3% річних за
період з 04.06.2010 року по 03.06.2013 року
становить - 19 775,25 гривен; індекс
інфляції за весь час прострочення
заборгованості починаючи з 04.06.2010 року
Також, в результаті бездіяльності
ОСОБА_2 йому була заподіяна моральна
шкода, яка виразилась в тому, що в
результаті не отримання належних йому
коштів, він був вимушений повністю
змінити звичайний устрій свого життя,
тривалий час не міг прийти до тями,
грошей катастрофічно не вистачало, у
його виникли значні матеріальні
ускладнення, в результаті чого він
вимушений був постійно принижуватись
та позичати гроші у своїх знайомих та
батька. Така бездіяльність ОСОБА_2, її
постійні обіцянки, які згодом перейшли
у погрози згубно відобразилися на
психічному стані всіх членів його
сім'ї, він був позбавлений можливості
спокійно працювати, спокійно проводити
свій вечір або вихідні дні.
Моральну шкоду, заподіяну
протиправними діями ОСОБА_2 він оцінює
у розмірі 50 000 грн. 00 коп.
У зв'язку з вищевикладеним ОСОБА_1,
змушений звернутися з даним позовом до
суду для захисту його порушених прав.
ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, в
заяві підтримує позовні вимоги і
просить їх задовольнити в повному
обсязі, просить розглядати справу у
його відсутність в заочному судовому
ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася,
причину неявки суд не повідомила, про
час і місце розгляду справи була
належним чином повідомлена.
Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає позовну заяву такою, що підлягає
задоволенню частково.
Судом було достовірно встановлено, що 03
червня 2009 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
було укладено договір позики у вигляді
розписки, відповідно до якої ОСОБА_1
передав ОСОБА_2 27 500 доларів США, що на
момент укладання договору за курсом
НБУ відповідало сумі в розмірі 228 252
Вищевказану суму у доларах ОСОБА_2
зобов'язалася повернути до 03 червня 2010
року, відповідно власноручної росписки
ОСОБА_2, яку надав суду ОСОБА_1
У зазначений термін ОСОБА_2 борг не
ОСОБА_1 неодноразово звертався до неї з
проханням повернути борг в
добровільному порядку, однак
врегулювати спір мирним шляхом не
вдалося. ОСОБА_2 відмовилася повертати
йому борг, згідно розписки, мотивуючи
відсутністю вільних коштів.
Борг ОСОБА_2 підтверджується розпискою
від 03 червня 2009 року, написаний нею
власноручно. Оскільки розписка
прирівнюється до договору позики, до
неї застосовуються положення ст. 1046-1049
Розписка від 03 червня 2009 року
вважається укладеним договором позики
між заявником - позикодавцем та
боржником - позичальником, оскільки
згідно ч.2 ст. 1046 ЦК України договір
позики є укладеним з моменту передання
грошей або інших речей, визначених
родовими ознаками, на підставі чого,
відповідно до ч.2 ст. 1047 ЦК України,
ОСОБА_2 було надано розписку.
При таких обставинах, ОСОБА_2
зобов'язана на підставі ст. 1049 ЦК
України, повернути грошові кошти в
розмірі 27 500 доларів США, що згідно
офіційного курсу НБУ гривні до долара
США станом на 04 червня 2013 року, складає
219725 гривень (100 доларів США складає 799,30
Оскільки ОСОБА_2 на момент пред'явлення
позову не виконала своє грошове
зобов'язання за договором та не
повернула грошову суму позики в
розмірі 27 500 тис. доларів США, з неї на
користь ОСОБА_1 необхідно стягнути суму
заборгованості за договором позики -
розпискою в розмірі 219725 гривень.
При таких обставинах, оскільки між
позивачем та відповідачем не було
передбачено договором позики сплату
процентів за користування грошовими
коштами, їх розмір і порядок сплати, а
також не було передбачено застереження
щодо безпроцентної позики, позивач як
позикодавець, з підстав передбачених
ч.1 ст. 1048 ЦК України, має право на
одержання процентів; їх розмір
визначається на рівні облікової ставки
Національного банку України, що
підлягають сплаті щомісяця до дня
Враховуючи те, що розмір процентів за
користування позикою встановлюється
на рівні облікової ставки НБУ, то
починаючи з 04.06.2009 року по 03.06.2013 року
ОСОБА_2 повинна сплатити 73 898,33 гривень.
Як вбачається з розрахунку: 3% річних за
період з 04.06.2010 року по 03.06.2013 року
становить - 19 775,25 гривен; індекс
інфляції за весь час прострочення
заборгованості починаючи з 04.06.2010 року
У відповідності до ч.1 ст. 1046 ЦК України,
за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
Згідно ч.1 ст. 1049 ЦК України, позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором. Якщо договором
не встановлений строк повернення
позики або цей строк визначений
моментом пред'явлення вимоги, позика
має бути повернена позичальником
протягом тридцяти днів від дня
пред'явлення позикодавцем вимоги про
це, якщо інше не встановлено договором.
Відповідно до ч.1 ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.
Згідно ст.1050 ЦК України якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК
Відповідно до ст. 625 ЦК України якщо
боржник прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
розмір процентів не встановлений
договором або законом.
В позовних вимогах ОСОБА_1 про
стягнення з ОСОБА_2 моральної шкоди в
розмірі 50 000 грн. необхідно відмовити,
тому що будь-яких доказів в нанесенні
моральної шкоди у вказаному розмірі
позивач суду не надав.
Статтею 60 ЦПК України передбачено, що
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Докази подаються сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі.
Доказуванню підлягають обставини, які
мають значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
Доказування не може ґрунтуватися на
Таким чином, позов підлягає
задоволенню частково.
Керуючись ст.ст. 10-11, 58-60, 88, 209-215, 224-226 ЦПК
України, ст.ст.625, 1046, 1048-1050 ЦК України
суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 на
користь ОСОБА_1 суму боргу, в розмірі 219
725 /двісті дев'ятнадцять тисяч сімсот
двадцять п'ять/ грн. 00 коп., суму
прострочення з урахуванням індексу
інфляції, в розмірі 21 902 /двадцять одна
тисяча дев'ятсот два/ грн.46 коп., 3%
річних від простроченої суми за весь
час прострочення платежу, в сумі 19 775
/дев'ятнадцять тисяч сімсот сімдесят
п'ять/ грн. 25 коп., проценти за
користування позикою, у сумі 73 898
/сімдесят три тисячі вісімсот
дев'яносто вісім/ грн. 33 коп., а всього 335
301 /триста тридцять п'ять тисяч триста
Заочне рішення може бути переглянуте
Дергачівським районним судом
Харківської області за письмовою
заявою відповідача. Заява про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом 10-ти днів з дня отримання його
копії. Позивач має право оскаржити
заочне рішення протягом 10-ти днів з дня
проголошення рішення.
Суддя