Провадження №2/761/83/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

(заочне)

24 січня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді: Голік Н. О.

при секретарі: Нечипорук
А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства акціонерний
банк «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із даним
позовом, посилаючись на те, що 06 червня
2007 року між ВАТ АБ «Укргазбанк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство акціонерний
банк "Укргазбанк", що підтверджується
Свідоцтвом про реєстрацію юридичної
особи АБ «Укргазбанк» і Статутом АБ
«Укргазбанк» (Банк) та ОСОБА_1
(Позичальник) був укладений Кредитний
договір №109-Ф/07.

За умовами п.1.1. Кредитного договору,
Банк надав ОСОБА_1 кредит у сумі 350 000,00
(триста п'ятдесят тисяч) доларів США 00
центів на поточні потреби на строк з 06
червня 2007 року по 06 червня 2017 р. зі
сплатою процентів за користування
кредитом, виходячи з 17 % річних.

Пунктом 2.1. Кредитного договору
передбачено, що в забезпечення
зобов'язань за дійсним договором
Банком прийнято в іпотеку нерухоме
майно нежитлового призначення, а саме:
нежиле приміщення №63 (в літ. А)
загальною площею 130,70 кв.м., що
розташоване за адресою АДРЕСА_3 та
належить ОСОБА_1 на праві приватної
власності на підставі договору
купівлі-продажу нежитлового
приміщення, посвідченого приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 06.06.2007 року
за реєстровим №з-2579 , згідно з умовами
кредитного договору від 06 червня 2007
року, про що з Позичальником був
укладений договір іпотеки, що
посвідчений приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_3, який є невід'ємною
частиною кредитного договору.

Банк належним чином виконав свої
зобов'язання, а відповідач ОСОБА_1
зобов'язання не виконує та має
заборгованість, яка станом на 29.08.2013
року становить загальну суму - у
розмірі 575 825 (п'ятсот сімдесят п'ять
тисяч вісімсот двадцять п'ять) доларів
США 15 центів та 2 606 113 (два мільйони
шістсот шість тисяч сто тринадцять)
грн. 66 коп., що складається із:

- заборгованість за кредитом
строкова - 134 166,42 доларів США;

- заборгованість за кредитом
прострочена - 169 164,96 доларів США);

- заборгованість по процентах
поточна - 4 763,08 доларів США;

- заборгованість по процентах
прострочена - 267 730,69 доларів США;

- пеня за несвоєчасне погашення
кредиту - 1 020 297,98 гривень;

- пеня за несвоєчасну сплату
процентів - 1 585 815,68 гривень;

- штраф за невиконання умов
договору іпотеки - 5 000,00 гривень.

06 червня 2007 року між ВАТ АБ
«Укргазбанк», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
акціонерний банк "Укргазбанк", що
підтверджується Свідоцтвом про
реєстрацію юридичної особи АБ
«Укргазбанк» і Статутом АБ
«Укргазбанк» (іпотекодержатель) та
ОСОБА_1 (іпотекодавець) був укладений
Договору іпотеки без оформлення
заставної.

06 червня 2007 року між ВАТ АБ
«Укргазбанк», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
акціонерний банк "Укргазбанк" та
ОСОБА_1, ОСОБА_2 був укладений договір
поруки №109-П/07 від 06.06.2007 року.

В судовому засіданні представник
позивача підтримав обставини,
викладені у позові, проти заочного
рішення не заперечував, та просив
стягнути солідарно з відповідачів суму
заборгованості у розмірі 575 825 доларів
США 15 центів та 2 606 113 грн. 66 коп., а також
стягнути із ОСОБА_1 штраф у сумі 5000,00
гривень.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про день та час розгляду
справи повідомлені у відповідності до
вимог чинного законодавства України,
тому суд, відповідно до ст. 224 ЦПК
України, вважає за можливе слухати
справу в їх відсутність на підставі
наявних матеріалів справи,
постановивши заочне рішення.

Вивчивши матеріали справи, вислухавши
пояснення представника позивача, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги підлягають задоволенню у
обсязі, заявленому представником
позивача, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 06 червня 2007 року
між ВАТ АБ «Укргазбанк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство акціонерний
банк "Укргазбанк", що підтверджується
Свідоцтвом про реєстрацію юридичної
особи АБ «Укргазбанк» і Статутом АБ
«Укргазбанк» (банк) та ОСОБА_1
(позичальник) був укладений Кредитний
договір №109-Ф/07 від 06.06.2007 року.

За умовами п.1.1. Кредитного договору,
банк надав ОСОБА_1 кредит у сумі 350 000,00
(триста п'ятдесят тисяч) доларів США 00
центів на поточні потреби на строк з 06
червня 2007 року по 06 червня 2017 року зі
сплатою процентів за користування
кредитом, виходячи з 17 % річних.

Пунктом 2.1. Кредитного договору
передбачено, що в забезпечення
зобов'язань за дійсним договором
Банком прийнято в іпотеку нерухоме
майно нежитлового призначення, а саме:
нежиле приміщення №63 (в літ. А)
загальною площею 130,70 кв.м., що
розташоване за адресою АДРЕСА_3 та
належить ОСОБА_1 на праві приватної
власності на підставі договору
купівлі-продажу нежитлового
приміщення, посвідченого приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 06.06.2007 року
за реєстровим №з-2579, згідно з умовами
кредитного договору від 06 червня 2007
року, про що з Позичальником був
укладений договір іпотеки, що
посвідчений приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_3, який є невід'ємною
частиною кредитного договору.

06 червня 2007 року між ВАТ АБ
«Укргазбанк», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
акціонерний банк "Укргазбанк", що
підтверджується Свідоцтвом про
реєстрацію юридичної особи АБ
«Укргазбанк» і Статутом АБ
«Укргазбанк» (іпотекодержатель) та
ОСОБА_1 (іпотекодавець) був укладений
Договору іпотеки без оформлення
заставної.

06 червня 2007 року між ВАТ АБ
«Укргазбанк», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
акціонерний банк "Укргазбанк" та
ОСОБА_1, ОСОБА_2 був укладений договір
поруки №109-П/07 від 06.06.2007 року.

Позивач належним чином виконав свої
зобов'язання, а відповідачі взяті
зобов'язання не виконали, у зв'язку із
чим позивач змушений був звернутися до
суду за захистом своїх порушених прав.

Пунктом 3.1.1. Кредитного договору
передбачено, що Банк зобов'язується
відкрити Позичальнику позичковий
рахунок НОМЕР_3 та видати Позичальнику
кредит в сумі 350 000,00 (триста п'ятдесят
тисяч доларів США 00 центів) з
позичкового рахунку НОМЕР_3 в Третій
Київській філії АБ "Укргазбанк", МФО
300090, шляхом видачі грошових коштів
готівкою з каси Банку в день видачі
кредиту.

Згідно заяви про видачу готівки
№ТR.3227.1.17 від 06.06.2007 року та виписки по
рахунку НОМЕР_3 за 06.06.2007 року, Банк
зарахував на позичковий рахунок
Позичальника НОМЕР_3 грошові кошти у
сумі 350 000,00 (триста п'ятдесят тисяч
доларів США 00 центів) та видав грошові
кошти готівкою через касу банку в день
видачі кредиту.

Банк належним чином виконав свої
зобов'язання за Кредитним договором,
визначені п. 3.1.1. вказаного Кредитного
договору.

Пунктом 3.3.1.Кредитного договору
передбачено, що позичальник
зобов'язаний використати кредит на
зазначені в п. 1.1. даного договору цілі
та сплачувати заборгованість за
кредитом не пізніше 15 числа кожного
наступного місяця на рахунок НОМЕР_3
відкритий в Третій Київській філії АБ
"Укргазбанк", МФО 300090, в розмірі, що
становить 2916,67 доларів США.

Пунктом 3.3.2. Кредитного договору
передбачено, що Позичальник
зобов'язаний сплачувати проценти за
користування кредитом щомісячно,
виходячи з 17% річних, на рахунок НОМЕР_4
в Третій Київській філії АБ
"Укргазбанк", МФО 300090, не пізніше 15 числа
кожного наступного місяця, а також в
день закінчення строку, на який надано
кредит, у відповідності з п. 1.1.,1.4 цього
договору, в день дострокового
погашення заборгованості по кредиту, в
день дострокового розірвання цього
договору або у разі настання строку
виконання зобов'язань у відповідності
цього договору.

Відповідно до п. 3.3.2. кредитного
договору, у разі виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом, Позичальник зобов'язаний
сплачувати проценти за користування
кредитом виходячи з процентної ставки,
встановленої п. 3.2.8. кредитного
договору, а саме на залишок
простроченої заборгованості за
кредитом, проценти нараховуються
виходячи із 22 % річних, починаючи з дня
виникнення простроченої
заборгованості.

06 червня 2007 року між ВАТ АБ
«Укргазбанк», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
акціонерний банк "Укргазбанк", що
підтверджується Свідоцтвом про
реєстрацію юридичної особи АБ
«Укргазбанк» і Статутом АБ
«Укргазбанк» (іпотекодержатель) та
ОСОБА_1 (іпотекодавець) був укладений
Договору іпотеки без оформлення
заставної.

За змістом п. 3.4. Договору іпотеки від
06.06.2007 року за реєстровим №з-2579,
Іпотекодавець зобов'язаний
застрахувати предмет іпотеки на весь
період дії договору. Договір іпотеки
відповідно до п. 7.1. вважається чинним
по день, в який сторони виконають в
повному обсязі свої зобов'язання за цим
Договором та Кредитним договором.

Відповідно до п. 3.3.11- 3.3.13. Кредитного
договору на Позичальника покладено
обов'язок по вчиненню всіх необхідних
дій для дійсності договору страхування
нерухомості, зокрема вчасно сплачувати
всі чергові страхові платежі, сплата
яких забезпечувала б дію договору
страхування на строк не менший, ніж той,
в межах якого будуть виконанні всі
зобов'язання за кредитним договором, а
будь-яка чергова сплата платежів
продовжувала б дію договору
страхування не менше, ніж на наступний
рік.

Згідно п. 3.3.14. Кредитного договору
Позичальник зобов'язаний не пізніше,
ніж за 14 календарних днів до граничного
строку сплати чергового страхового
платежу, визначеного договором
страхування, сплачувати такий черговий
страховий платіж та не пізніше, ніж за 10
календарних днів до граничного строку
сплати чергового страхового платежу,
визначеного договором страхування,
надавати до Банку доказ такої сплати.

Позичальник, на виконання умов
Договору іпотеки від 06.06.2007 року за
реєстровим №з-2579 застрахував на
користь Банку, належне йому на праві
приватної власності нежитлове
приміщення №63 (літ.А) загальною площею
130,70 кв.м., що розташоване за адресою
АДРЕСА_3, що підтверджується Договором
добровільного страхування майна
№13-0103-1094 від 06 червня 2007 року, строк дії
якого закінчився 06 червня 2008 року.

Таким чином, відповідно до п. 4.2.
договору іпотеки від 06.06.2007 року за
реєстровим №з-2579, ОСОБА_1 за порушення
умов договору іпотеки та кредитного
договору щодо обов'язку страхування
майна на весь період дії договору
іпотеки, зобов'язаний сплатити банку
штраф у розмірі 5 000,00 грн.

Відповідно до п.5.1. кредитного договору,
у випадку порушення позичальником
зобов'язань, банк має право, зокрема,
відмовитися від виконання своїх
зобов'язань та/або розірвати цей
договір, при цьому позичальник
зобов'язаний відшкодувати банку збитки
в розмірі неповерненої суми кредиту,
процентів за користування кредитом та
витрат, понесених банком за цим
договором, а також повернути банку
заборгованість по кредиту, сплатити
проценти за користування кредитом,
неустойку та інші видатки, понесені
Банком за цим договором.

Згідно п. 5.3. Кредитного договору за
порушення строків (термінів)
повернення кредиту та/або сплати
процентів за користування кредитом,
Позичальник зобов'язаний сплатити
Банку пеню в розмірі 0,1% від суми
невиконаного зобов'язання за кожен
день прострочення платежу від дня
виникнення такої прострочки до повного
погашення заборгованості, але в межах
строків позовної давності.

Строк позовної давності за кредитним
договором встановлений сторонами в три
роки, в тому числі вимоги по поверненню:
процентів за користування кредитом та
суми заборгованості по кредиту з
урахуванням індексу інфляції за весь
час прострочення, пені за несвоєчасну
сплату процентів та кредиту, штрафів та
всіх видатків понесених банком під час
виконання умов цього договору.

У відповідності до п.6.1. Договору
іпотеки Банк набуває право звернути
стягнення на предмет іпотеки у разі
порушення іпотекодавцем
(позичальником) обов'язків за кредитним
договором та невиконання вимоги банку
про дострокове виконання зобов'язання
за кредитним договором.

06 червня 2007 року між Публічним
акціонерним товариством акціонерним
банком "Укргазбанк" та ОСОБА_1, ОСОБА_2
був укладений договір поруки №109-П/07
від 06.06.2007 року.

Статтею 554 Цивільного кодексу України
визначено, що у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя.

Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Пунктом 1.2 Договору поруки №109-П-/07 від 06
червня 2007 року передбачено, що
поручитель несе солідарну
відповідальність з позичальником
перед кредитором за невиконання
зобов'язань по кредитному договору.

Згідно з пунктом 1.3 Договору поруки
поручитель відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі.

Частиною 1 ст. 543 Цивільного кодексу
України визначено, що у разі
солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальнику у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

До відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 2
глави 71 ЦК України, якщо інше не
встановлено цим параграфом і не
випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

За ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до змісту ст.ст. 610, 612 ЦК
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
Боржник вважається таким, що
прострочив виконання, якщо він не
виконав його у строк, передбачений
умовами договору або встановлений
законом.

Згідно з вимогами ст. 611 ЦК України у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки встановлені
договором або законом, зокрема сплата
неустойки.

Оскільки в судовому засіданні знайшла
своє підтвердження та обставина, що
відповідачі згідно Договору взяті на
себе зобов'язання не виконують, позов
підлягає задоволенню щодо солідарного
стягнення заборгованості з
відповідачів на користь позивача у
розмірі 575 825 (п'ятсот сімдесят п'ять
тисяч вісімсот двадцять п'ять) доларів
США 15 центів та 2 606 113 (два мільйони
шістсот шість тисяч сто тринадцять)
грн. 66 коп., що складається із:

- заборгованість за кредитом
строкова - 134 166,42 доларів США;

- заборгованість за кредитом
прострочена - 169 164,96 доларів США);

- заборгованість по процентах
поточна - 4 763,08 доларів США;

- заборгованість по процентах
прострочена - 267 730,69 доларів США;

- пеня за несвоєчасне погашення
кредиту - 1 020 297,98 гривень;

- пеня за несвоєчасну сплату
процентів - 1 585 815,68 гривень.

Також з ОСОБА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства акціонерний
банк «Укргазбанк» штраф у розмірі 5 000,00
гривень.

Враховуючи, що позовні вимоги
підлягають задоволенню в частині
стягнення заборгованості, відповідно
до ст. 88 ЦПК України судові витрати
понесені позивачем у вигляді судового
збору в сумі 3 741,00 грн. та 30,00 грн. витрат
на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи підлягають стягненню з
відповідачів.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 10, 11, 60‚ 88, 169, 212-215, 224-233 ЦПК
України, ст. ст. 525, 526, 530, 549, 551, 629, 1054 ЦК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
«Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором №109-Ф/07 від 06 червня 2007 року -
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_2
(АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства акціонерний
банк «Укргазбанк (03087, м. Київ, вул.
Єреванська, 1, , МФО 320478)
заборгованість за кредитним договором
№109-Ф/07 від 06 червня 2007 року у розмірі 575
825 (п'ятсот сімдесят п'ять тисяч
вісімсот двадцять п'ять) доларів США 15
центів та 2 606 113 (два мільйони шістсот
шість тисяч сто тринадцять) грн. 66 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
«Укргазбанк (03087, м. Київ, вул.
Єреванська, 1, , МФО 320478)
штраф у розмірі 5 000 (п'ять тисяч) грн. 00
коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
«Укргазбанк (03087, м. Київ, вул.
Єреванська, 1, , МФО 320478)
витрати з оплати судового збору у
розмірі 1 720 (одна тисяча сімсот
двадцять) грн. 50 коп. та витрати з
оплати інформаційно-технічного
забезпечення розгляду справи у розмірі
15 грн. 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 (АДРЕСА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
«Укргазбанк (03087, м. Київ, вул.
Єреванська, 1, , МФО 320478)
витрати з оплати судового збору у
розмірі 1 720 (одна тисяча сімсот
двадцять) грн. 50 коп. та витрати з
оплати інформаційно-технічного
забезпечення розгляду справи у розмірі
15 грн. 00 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, яку може бути
подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: