Справа № 686/4043/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8 травня 2014 року
Хмельницький міськрайонний суд в
складі:

головуючого - судді
Карплюка О.І.

при секретарі Данькова
І.М.

з участю представника позивача
ОСОБА_1

та
відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м.
Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_3
до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

встановив:

ОСОБА_3 звернулась до суду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення за
період з 12 червня 2010 року по 24 лютого 2014
року збитків в зв»язку з інфляцією в
сумі 5109 грн. 79 коп., процентів за
користування грошовими коштами всумі
14585 грн. 13 коп. та 3% річних від
простроченої суми в розмірі 5835 грн. 64
коп., а всього: 25530 грн. 56 коп.,
посилаючись на те, що відповідач 17
жовтня 2006 року позичив у неї 52437 грн. 40
коп., що еквівалентно 8000 Євро. Однак, до
цього часу борг так і не повернув.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав.

Відповідач в судовому засіданні
проти позову заперечує, посилаючись на
те, що він позичив у ОСОБА_3 5000 Євро.
Однак, борг в сумі 28500 грн. він повернув
доньці позивача ОСОБА_4

Заслухавши учасників процесу,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Так, відповідно до вимог ст. 1046 ЦК
України за договором позики одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Відповідно до вимог ст. 1047 ЦК
України договір позики укладається у
письмовій формі, якщо його сума не менш
як у десять разів перевищує
встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми. На підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Судом встановлено, що 17 жовтня 2006
року ОСОБА_3 позичила ОСОБА_2 3000 Євро. На
підтвердження укладення договору
позики відповідач написав відповідну
розписку.

Крім того, цього ж дня ОСОБА_3
позичила ОСОБА_2 32500 грн., що
еквівалентно 5000 Євро, та
підтверджується укладеним між
сторонами нотаріально посвідченим
договором позики.

Рішенням Хмельницького
міськрайонного суду від 1 березня 2007
року вирішено стягнути з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_3 заборгованість за
договором позики в сумі 19937 грн. 40 коп.,
що еквівалентно 3000 Євро.

Крім того, рішенням апеляційного
суду Хмельницької області від 5 квітня
2011 року вирішено стягнути з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_3 збитки в зв»язку з
інфляцією в сумі 26376 грн. 02 коп.,
проценти за користування грошовими
коштами всумі 6261 грн. 60 коп. та 3% річних
від простроченої суми в розмірі 2843 грн.
75 коп., а всього: 35481 грн. 37 коп.

Таким чином, заборгованість
ОСОБА_2 станом на 24 лютого 2014 року
становить 52437 грн. 40 коп.

Відповідно до вимог ст. 1048 ч. 1 ЦК
України позикодавець має право на
одержання від позичальника процентів
від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюються договором. Якщо
договором не встановлений розмір
процентів, їх розмір визначається на
рівні облікової ставки Національного
банку України. У разі відсутності іншої
домовленості сторін проценти
виплачуються щомісяця до дня
повернення позики.

Таким чином, сума процентів,
нарахованих на суму 52437 грн. 40 коп. за
період з 12 червня 2010 року по 24 лютого 2014
року становить 14585 грн. 13 коп.

Відповідно до вимог ст. 1050 ч. 1 ЦК
України якщо позичальник своєчасно не
повернув суму позики, він зобов'язаний
сплатити грошову суму відповідно до
статті 625 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ст. 625 ч. 2 ЦК
України боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу, а також три проценти річних
від простроченої суми, якщо інший
розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Таким чином, сума збитків в
зв»язку з інфляцією, нарахованих на
суму 52437 грн. 40 коп. за період з 12 червня
2010 року по 24 лютого 2014 року становить 5109
грн. 79 коп.

Сума 3% річних від простроченої
суми 52437 грн. 40 коп. за період з 12 червня
2010 року по 24 лютого 2014 року становить 5835
грн. 64 коп.

Оцінюючи встановлене, суд
приходить до висновку стягнути з
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 збитки в
зв»язку з інфляцією в сумі 5109 грн. 79
коп., проценти за користування
грошовими коштами всумі 14585 грн. 13 коп.
та 3% річних від простроченої суми в
розмірі 5835 грн. 64 коп., а всього: 25530 грн.
56 коп.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 212-215 ЦПК
України, ст. ст. 625 ч. 2, 1046, 1047, 1048 ч. 1, 1050 ч.
1 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_3 збитки в зв»язку з інфляцією в
сумі 5109 грн. 79 коп., проценти за
користування грошовими коштами всумі
14585 грн. 13 коп. та 3% річних від
простроченої суми в розмірі 5835 грн. 64
коп., а всього: 25530 грн. 56 коп. та судовий
збір в сумі 255 грн. 30 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається апеляційному суду
Хмельницької області через
Хмельницький міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: