Справа № 732/694/14
провадження № 2-о/732/95/14
РІШЕННЯ

іменем України

28 квітня 2014 року
м.
Городня

Городнянський районний суд
Чернігівської області у складі:
головуючої - судді Карпинської Н.М.,
секретарі - Харитоновій Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Городня
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: Городнянська
районна державна адміністрація
Чернігівської області, реєстраційна
служба Городнянського районного
управління юстиції Чернігівської
області, відділ Держземагенства у
Городнянському районі, Чернігівської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, -

ВСТАНОВИВ:

22.04.2014 року представник заявника за
довіреністю від 09.04.2014 року звернувся
до суду з заявою, в якій просить
встановити юридичний факт, що
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЧН № 094669,
виданий на ім'я ОСОБА_1 належить
заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Необхідність встановлення вказаного
юридичного факту заявник обґрунтовує
тим, що написання прізвища в акті не
збігається із записом у паспорті, що
перешкоджає в реалізації його права
власності.

У судове засідання заявник та його
представник не з'явились, представник
заявника подав до суду письмове
клопотання з проханням розглянути
справу без його участі та участі
заявника та задовольнити заявлені
вимоги на підставі письмових доказів,
доданих до заяви (а.с.19).

Згідно положень ч.2 ст.158 ЦПК України,
особа, яка бере участь у справі, має
право заявити клопотання про розгляд
справи за її відсутності.

У відповідності до положень частини 2
статті 197 ЦПК України у разі неявки в
судове засідання всіх осіб, які беруть
участь у справі фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Дослідивши додані до заяви докази та
матеріали суд встановив наступне.

З оглянутого в судовому засіданні
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЧН №094669 (а.с. 5)
оформленого 15 листопада 2004 року на ім'я
"ОСОБА_1", мешканця с. Куликівка
Городнянського району встановлено, що
на підставі розпорядження
Городнянської районної державної
адміністрації від 02 вересня 2004 року №
244 передано у власність земельну
ділянку площею 3,9499 га, розташовану на
території Куликівської сільської ради
Городнянського району, Чернігівської
області для ведення особистого
селянського господарства. Акт
зареєстровано у Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 95,
земельній ділянці присвоєно
кадастровий номер :02:000:0570,
:02:000:0571, :02:000:0572.

Однак, з довідкової інформації голови
Куликівсьської сільської ради
Городнянського району Чернігівської
області, вбачається, що до членів СТОВ
«Куликівське» належав ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 8).

Таке написання прізвища, ім'я та по
батькові відповідає написанню
прізвища, ім'я та по батькові,
зазначених у паспорті заявника, однак
суперечить анкетним даним власника,
вказаним у державному акті на право
власності на земельну ділянку серії ЧН
№094669 (а.с. 4-5).

У відповідності до положень п.6 ч.1 ст.256
ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Згідно п. 2.9. Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельні ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженої Наказом Державного
Комітету України по земельних ресурсах
04.05.1999 року № 43, усі записи в державних
актах мають бути зроблені українською
мовою, чітко і розбірливо, виправлення
не допускаються.

З огляду на вище вказані докази, в їх
сукупності у судовому засіданні
знайшов підтвердження факт технічної
помилки в державному акті серії ЧН
№094669 в частині написання прізвища
власника. Належні та допустимі докази
однозначно засвідчують факт
належності державного акта серії ЧН
№094669 заявнику ОСОБА_1, хоча і містять в
собі помилку в написанні його прізвища.
Встановлення факту належності
державного акту серії серії ЧН №094669 як
правовстановлюючого документа має для
заявника юридичні наслідки, а тому
заявлені вимоги підлягають
задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.197, 209,212-215,234,256-259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, задовольнити.

Встановити, що державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЧН №094669, виданий на підставі
розпорядження Городнянської районної
державної адміністрації від 02 вересня
2004 на ім'я "ОСОБА_1" належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судові витрати по справі не
відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернігівської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Н. М. Карпинська