ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" квітня 2014 р.Дарницький районний суд
м. Києва в складі:

головуючої судді Сирбул О.Ф.

при секретарі Семенченко
Я.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом
та пені,

встановив:

У листопаді 2013 року позивач публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк»
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом
та пені.

Свої вимоги обґрунтовував тим, що 27
лютого 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» далі з 21.12.2009 року
Публічне акціонерне товариство
«УкрСибанк» та ОСОБА_2, укладено
договір про надання споживчого
кредиту. Відповідно до умов кредитного
договору, Позивач надав Відповідачу-1
кредит в іноземній валюті в сумі 28 000,00
доларів США 00 центів, а Відповідач-1
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі до 26 лютого 2015 року
згідно з графіком погашення кредиту
(Додаток № 1 до кредитного договору) та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 13,9 % річних.
Відповідно до додатку № 1 до Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4.
Кредитного договору відбувається з 01
по 25 число (включно) кожного місяця,
наступного за тим, за яким були
нараховані проценти. З метою
забезпечення своєчасного і повного
виконання зобов'язань Відповідача-1 за
кредитним договором, Банком та ОСОБА_3
укладено договір поруки № 0/П від
27.02.2008 р. Крім того, 27 лютого 2008 року між
Банком та ОСОБА_4 укладено Договір
поруки № 0/П1. Відповідно до умов
Договору поруки, Відповідачі
зобов'язується відповідати у повному
обсязі за виконання Позичальником усіх
зобов'язань, що виникли з Кредитного
договору. Відповідальність
Відповідачів є солідарною.

В позовних вимогах просив стягнути
солідарно з відповідачів на користь
позивача заборгованість суми боргу за
договором про надання споживчого
кредиту в розмірі 92 993,30 грн. та судового
збору в сумі 929,93 грн.

В судовому засіданні представник
позивача позов підтримав та просив
задовольнити позовні вимоги у повному
обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні
проти позову не заперечував.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_4 в судове
засідання, не з'явились, повідомлені у
встановленому законном порядку.

Заслухавши пояснення представника
позивача, відповідача, дослідивши
матеріали справи, судом встановлені
наступні обставини та відповідні їм
правовідносини.

Судом встановлено, що 27 лютого 2008 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» далі
з 21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСибанк» (надалі -
Позивач) та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач
1), укладено кредитний договір про
надання споживчого кредиту № 0
(надалі - Кредитний договір).

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-VІ від
17.09.2008р. були внесені зміни у Статут
АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких
нове повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк». Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та Закону
України «Про акціонерні товариства»
дані зміни не є реорганізацією або
ліквідацією юридичної особи АКІБ
«УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 28 000,00 доларів США, а
Відповідач зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 26 лютого 2015 року згідно з
графіком погашення кредиту (Додаток № 1
до Кредитного договору)та сплатити за
користування кредитом проценти у
розмірі 13,9 % річних.

Відповідно до додатку № 1 до Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4.
Кредитного договору відбувається з 01
по 25 число (включно) кожного місяця,
наступного за тим, за яким були
нараховані проценти.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
Позичальника за кредитним договором,
між Банком та ОСОБА_3 (надалі -
Відповідач 2) укладено Договір поруки №
0/П від 27 лютого 2009 року.

27 лютого 2008 року між Банком та ОСОБА_4
(надалі - Відповідач 3) укладено Договір
поруки № 0/П1.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу
України поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки.

Відповідно до п.1.1. Договорів поруки,
Поручителі зобов'язуються відповідати
у повному обсязі за виконання
Позичальником усіх зобов'язань, що
виникли з Кредитного договору.
Відповідальність Позичальника та
Поручителів є солідарною

Згідно ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного
кодексу України, зобов'язання мають
виконуватися належним чином та у
встановлений строк. Одностороння
відмова від виконання зобов'язань не
допускається.

Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу
України, за Кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові, у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Розділом 6 Кредитного договору,
передбачено право вимоги дострокового
повернення кредитних коштів, в разі
порушення позичальником термінів
погашення кредиту.

Згідно з п. 4.1. Кредитного договору, за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів за кредит, та/або
комісій, Відповідач-1 сплачує Позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки за кредит пеню в розмір
подвійної облікової ставки НБУ від
гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Станом на 21.08.2013 р. заборгованість
Позичальника по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом та пені,
становить 11 634,34 доларів США 34 цент, що
за курсом НБУ станом на 21.08.2013 р.
становить 92 993,30 грн., з яких: 9 959,99 США, що
за курсом НБУ станом на 21.08.2013 р.
становить 79 610,20 грн. - кредитна
заборгованість; 1 394,69 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 21.08.2013 р. становить
11 147,76 грн. - заборгованість по
процентам; 223,92 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 21.08.2013 р. становить 1 789,79 грн. -
пеня за період з 21.08.2012 р. по 21.08.2013 р. за
прострочення сплати процентів; 55,74 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 21.08.2013 р.
становить 445,55 грн. - пеня з 28.12.2012 р. по
21.08.2013 р. за прострочення сплати
кредиту, що підтверджується
розрахунком заборгованості (а.с. 13-23).

Згідно ст. 611 Цивільного кодексу
України у разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ст. 623 Цивільного кодексу
України боржник, який порушив
зобов'язання має відшкодувати
кредиторові завдані ним збитки.

Як вбачається з матеріалів
справи, зобов'язання не виконані з вини
відповідачів. Суд з'ясувавши обставни
справи, дослідивши матеріали справи
приходить до висновку, що позовні
вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК
України стороні, на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати.

Оскільки позов задовольняється, з
відповідачів на користь позивача
повинна бути стягнена сума сплаченого
судового збору в сумі 929,93 грн., що
підтверджується документально (а.с. 1).

Керуючись ст.ст. 525, 526, 530, 536, 625, 554, 611, 623,
1054 ЦК України, ст.ст. 15, 208, 209, 213, 214, 215, 226
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом
та пені - задовольнити.

Стягнути на користь
Публічного акціонерного товариства

«УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в AT
«УкрСиббанк», м. Харків,

МФО 351005, код 09807750) солідарно з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, АДРЕСА_1), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
АДРЕСА_2) суми боргу за договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 27.02.2008 р. в розмірі 11 634,34 доларів США,
що за курсом НБУ становить 92 993,30
(дев'яносто дві тисячі дев'ятсот
дев'яносто три) гривні 30 копійок, з яких:
кредитна заборгованість 79 610,20
(сімдесят дев'ять тисяч шістсот десять)
гривень 20 копійок; заборгованість по
процентам 11 147,76 (одинадцять тисяч сто
сорок сім) гривень 76 копійок; пеня за
період з 21.08.2012 р. по 21.08.2013 р. за
прострочення сплати кредиту 1 789,79 (одна
тисяча сімсот вісімдесят дев'ять)
гривень 79 копійок; пеня за прострочення
сплати процентів з 28.12.2012 р. по 21.08.2013 р.
445,55 (чотириста сорок п'ять) гривень 55
копійок.

Стягнути на користь Публічного
акціонерного товариства

«УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в AT
«УкрСиббанк», м. Харків,

МФО 351005, код 09807750) солідарно з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, АДРЕСА_1), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
АДРЕСА_2)

судові витрати по справі у вигляді
судового збору в сумі 929,93 (дев'яносто
двадцять дев'ять) гривень 93 копійок.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Києва через
Дарницький районний суд м. Києва
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. У разі якщо рішення було
проголошено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Суддя: