Справа №
Провадження № 2-о/628/49/14р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 травня 2014 року Куп'янський
міськрайонний суд Харківської області

в складі: головуючого - судді
- Демченко І.М.,

за участю секретаря -
Наливайко О.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Куп'янську цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Куп'янському районі Харківської
області, про встановлення факту
родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою, у якій просить встановити факт
родинних відносин між нею та ОСОБА_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та була її
матір'ю, посилаючись на те, що вона є
рідною донькою померлої і при
зверненні до Управління ПФУ за
отриманням невиплаченої після матері
пенсії виявилося, що в документах
по-різному зазначене її дошлюбне
прізвище та прізвище її матері.

У судовому засіданні заявниця
підтримала заявлені нею вимоги та
просила суд їх задовольнити.

Від Управління Пенсійного
фонду України в Куп'янському районі
Харківської області надійшла заява про
розгляд справи без участі їх
представника, проти задоволення заяви
не заперечують.

Вислухавши заявницю, з'ясувавши
позицію заінтересованої особи та
перевіривши матеріали справи, суд
прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з копій свідоцтв
про народження і про одруження
заявниці, її паспорту, довідки про
присвоєння ідентифікаційного номеру
та Витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про шлюб
щодо підтвердження дошлюбного
прізвища - 17 травня 1955 року в селі
Подоли Куп'янського району Харківської
області народилася як вказано
російською мовою "ОСОБА_1", а
українською -"ОСОБА_1", яка після
реєстрації 11 січня 1975 року шлюбу
змінила прізвище на "ОСОБА_1". У
свідоцтві про народження заявниці її
батьками зазначені
по-російськи:"ОСОБА_3" і "ОСОБА_2", що
перебували у зареєстрованому шлюбі
(а.с.5,6,8-10).

ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Курилівка
Куп'янського району Харківської
області, як вказано у свідоцтві про
смерть серії НОМЕР_1, у віці 95 років
померла ОСОБА_2 (а.с.7).

Відомості про дату і місце
народження "ОСОБА_2" чи "ОСОБА_2 у
документах співпадають ( а.с. 10-12).

За життя і по день смерті ОСОБА_2
мешкала в АДРЕСА_1, спільно з донькою
ОСОБА_1, що підтверджується довідкою з
місця проживання ( а.с. 13).

Згідно зі п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Встановлення факту родинних
відносин заявниці необхідно для
отримання в Управлінні ПФУ
невиплаченої пенсії після смерті
ОСОБА_2.

Отже, на підставі викладених вище
обставин та наданих суду доказів, де
дошлюбне прізвище заявниці та прізвище
спадкодавиці дійсно різняться, але
інші відомості про них співпадають, суд
вважає подану ОСОБА_1 заяву такою, що
підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 234-235,
256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в
селі Курилівка Куп'янського району
Харківської області, була матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки села
Подоли Куп'янського району Харківської
області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Куп'янський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий :

Демченко І.М.