Виноградівський районний суд
Закарпатської області
________________________________________________________________________
___________________________
Справа № 299/956/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.04.2014
м.Виноградів

Виноградівський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого - судді Левка Т.Ю.,

при секретарі - Роман К.С.,

розглянувши у судовому засіданні в м.
Виноградів цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа
Оноцька сільська рада
Виноградівського району, про визнання
права власності,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною
заявою до ОСОБА_2, третя особа Оноцька
сільська рада Виноградівського району,
про визнання права власності.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3, який за життя
залишив заповіт посвідчений Оноцькою
сільською радою 25.10.2010 року за реєстром
№48, згідно якого, ОСОБА_3 все своє майно
заповів Позивачу - ОСОБА_1.

Спадкове майно складається з житлового
будинку та земельної ділянки, що
розташовані за адресою: АДРЕСА_1,
земельних ділянок площею 1,13 га наданих
для ведення товарного
сільгоспвиробництва і належної ОСОБА_3
на підставі державного акта про право
приватної власності на землю серії
іі-ЗК №018993 виданого Виноградівською
райдержадміністрацією 10.06.2003 року, а
також;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_2 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 6 339,57 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_3 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 9 566,87 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_4 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 6 906,99 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_5 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 1375,05 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_6 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 2787,89 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_7 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 3277,19 грн.

Спадкоємцем першої черги, яка має право
на обов»язкову частку є дружина
спадкодавця, відповідач по справі
ОСОБА_2, однак вона від свого права на
обов»язкову частку відмовилась на
користь Позивача, про що подала заяву
від 05.09.2013 року, посвідчену Оноцькою
сільською радою за реєстром №161.

Крім того, рішенням 9 сесії 22-го
скликання Оноцької сільської ради від
28.03.1997 року ОСОБА_3 було безкоштовно
передано у приватну власність земельну
ділянку (площею 0,25 га) для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
що знаходиться під житловим будинком в
АДРЕСА_1.

Незважаючи на те, що зазначеним
рішенням зобов»язано землевпорядників
видати державний акт на зазначену
земельну ділянку - ОСОБА_3 з незалежних
від нього причин, державного акту не
отримав, оскільки помер.

Отже право власності на земельну
ділянку ОСОБА_3, було офіційно визнано
Оноцькою сільською радою, але лише не
зареєстровано. Тому позивач, як його
спадкоємець, на підставі заповіту має
право успадкувати це право і
зобов»язуєся належним чином його
оформити на власне ім»я.

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію народження
№9 від 04.07.2013 року спадкодавець,
згідно актового запису №222 від 09.09.1940
року зробленого виконкомом
Великоком»ятської сільської ради при
народженні був зареєстрований як
ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3.

Однак, паспорт громадянина СРСР в
шістдесятих роках XX століття йому було
видано на ім»я - ОСОБА_4.

Крім того, за життя ОСОБА_3 чоловік
зробив грошові вклади в Ощадкасі СРСР
та Ощадбанку України на рахунки:

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_2
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 6 339,57 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_3
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 9 566,87 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_4
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 6 906,99 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_5
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 1375,05 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_6
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 2787,89 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_7
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 3277,19 грн.

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_3
державного акту про право власності на
землю серії ІІ-ЗК №018993 виданого
Виноградівською
райдержадміністрацією 10.06.2003 року на
земельну ділянку площею 1,13 га в с.Онок,
ощадних книжок з грошовими вкладами та
свідоцтва про укладення шлюбу
підтверджується - витягом з державного
реєстру актів цивільного стану про
реєстрацію його народження, довідками
Оноцької сільської ради від 27.05.2013 року
№392 та №393 та довідкою цієї ж ради від
02.07.2013 року №560 про те, ОСОБА_4 який
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією особою.

Однак оформити таке ,і відповідно
зареєструвати своє право власності на
вказаний будинок, можливості немає,
оскільки не було виготовлено
правовстановлюючих документів на
нерухоме майно, наявність яких тепер
передбачає теперішнє законодавство і
нотаріусом було відмовлено та
запропоновано звернутись по даному
питанню позивачу до Виноградівського
районного суду.

За таких обставин позивач змушений
звернутись до суду з позовом про
визнання за ним права власності на
нерухоме майно.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явився, згідно поданої до суду заяви
просить справу розглянути у його
відсутності, позовні вимоги підтримує
повністю.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
також не з'явилася, згідно поданої
заяви просить справу розглянути у її
відсутності, позовні вимоги визнає
повністю.

Третя особа Оноцька сільська рада
Виноградівського району в судове
засідання також не з'явилася, згідно
поданої заяви просить справу
розглянути у її відсутності, позовні
вимоги визнає повністю.

Обстеживши матеріали справи, та
враховуючи, що у справі наявні достатні
матеріали про права і взаємовідносини
сторін, суд приходить до висновку, що
позов є підставним та підлягає
задоволенню, оскільки в судовому
засіданні встановлені ті обставини на
які посилається позивач в своїй
позовній заяві, відповідачі повністю
визнали позов, що не суперечить закону
та не порушує права та інтереси інших
осіб.

Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.

У відповідності до ст.1261 ЦК України у
першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.
Як визначено ч.1 ст.1267 ЦК України частки
у спадщині кожного із спадкоємців за
законом є рівними, а у відповідності до
ч.2 ст.1274 ЦК України спадкоємець за
законом має право відмовитися від
прийняття спадщини на користь
будь-кого із спадкоємців за законом
незалежно від черги. Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК
України спадкоємець, який постійно
проживав разом із спадкодавцем на час
відкриття спадщини, вважається таким,
що прийняв спадщину, якщо протягом
строку, встановленого ст.1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

В судовому засіданні належними
доказами встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
помер ОСОБА_3, який за життя залишив
заповіт посвідчений Оноцькою
сільською радою 25.10.2010 року за реєстром
№48, згідно якого, ОСОБА_3 все своє майно
заповів Позивачу - ОСОБА_1.

Спадкове майно складається з житлового
будинку та земельної ділянки, що
розташовані за адресою: АДРЕСА_1,
земельних ділянок площею 1,13 га наданих
для ведення товарного
сільгоспвиробництва і належної ОСОБА_3
на підставі державного акта про право
приватної власності на землю серії
іі-ЗК №018993 виданого Виноградівською
райдержадміністрацією 10.06.2003 року, а
також; ощадної книжки з грошовим
вкладом на рахунку НОМЕР_2 відкритого в
Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з залишком 6 339,57
грн.; ощадної книжки з грошовим вкладом
на рахунку НОМЕР_3 відкритого в
Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з залишком 9 566,87
грн.; ощадної книжки з грошовим вкладом
на рахунку НОМЕР_4 відкритого в
Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з залишком 6 906,99
грн.; ощадної книжки з грошовим вкладом
на рахунку НОМЕР_5 відкритого в
Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з залишком 1375,05
грн.; ощадної книжки з грошовим вкладом
на рахунку НОМЕР_6 відкритого в
Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з залишком 2787,89
грн.; ощадної книжки з грошовим вкладом
на рахунку НОМЕР_7 відкритого в
Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з залишком 3277,19
грн.

Загальна вартість спадкової маси
згідно ощадних книжок, довідки БТІ про
вартість будинку та витягів з
технічної документації на 4 земельні
ділянки становить 157 103,97 грн.

Спадкоємцем першої черги, яка має право
на обов»язкову частку є дружина
спадкодавця, відповідач по справі
ОСОБА_2, однак вона від свого права на
обов»язкову частку відмовилась на
користь Позивача, про що подала заяву
від 05.09.2013 року, посвідчену Оноцькою
сільською радою за реєстром №161.

Позивач прийняв спадщину за заповітом,
оскільки в межах шестимісячного
терміну подав заяву у Виноградівську
нотаріальну контору про прийняття
спадщини і Виноградівською
держнотконторою була відкрита
спадкова справа.

Згідно довідки Виноградівського БТІ
від 13.06.2013 року №261 будинок, що входить
до спадкової маси будівництвом
завершений і його вартість в цілому
складає 55 769,00 грн.

Коли Позивач почав збирати документи з
метою прийняти спадщину в нотаріальній
конторі йому пояснили про необхідність
представлення нотаріусу
правовстановлюючого документу на
будинок.

Разом з тим у спадкодавця був відсутній
правовстановлюючий документ на
будинок, оскільки будинок був
збудований в 60-70 роках, а відповідно до
положень Інструкції про порядок
реєстрації будинків та домоволодінь у
містах і селищах міського типу
Української PCP, затвердженою 31.01.1966 року
Міністерством комунального
господарства УРСР, не підлягали
державній реєстрації будинки і
домоволодіння, розташовані в сільських
населених пунктах, які адміністративно
підпорядковані містам або селищам
міського типу, але до них не приєднані.

Зазначений будинок згідно довідки БТІ
зареєстровано за померлим ОСОБА_3.

На даний час Позивач не може оформити
спадщину на себе через нотаріальну
контору, оскільки відсутній
правовстановлюючий документ на
будинок.

Позивач прийняв спадщину за заповітом,
оскільки вступив в управління та
володіння спадковим майном після
смерті спадкодавця, та з моменту
відкриття спадщини відповідно до
положень ст. 1269 та 1270 ЦК України подав
до Виноградівської держнотконтори
заяву про прийняття спадщини.

Крім того, рішенням 9 сесії 22-го
скликання Оноцької сільської ради від
28.03.1997 року ОСОБА_3 було безкоштовно
передано у приватну власність земельну
ділянку (площею 0,25 га) для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
що знаходиться під житловим будинком в
АДРЕСА_1.

Відповідно до витягу про
нормативно-грошову оцінку земельної
ділянки виданої відділом держкомзему у
Виноградівському районі 17.12.2013 року за
№03-23/899 її вартість становить - 57021,56
гривень.

Незважаючи на те, що зазначеним
рішенням зобов»язано землевпорядників
видати державний акт на зазначену
земельну ділянку - ОСОБА_3 з незалежних
від нього причин, державного акту не
отримав, оскільки помер.

Отже право власності на земельну
ділянку ОСОБА_3, було офіційно визнано
Оноцькою сільською радою, але лише не
зареєстровано. Тому позивач, як його
спадкоємець, на підставі заповіту має
право успадкувати це право і
зобов»язуєся належним чином його
оформити на власне ім»я.

Якщо навіть припустити, що право
власності на землю не було належним
чином оформлене, то згідно з статтями
407, 413 ЦК України, право користування
земельною ділянкою наданої для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, може передаватися у
порядку спадкування.

Належність ОСОБА_3 жилого будинку в
АДРЕСА_1 підтверджено документально -
довідка БТІ від 13.06.2013 року №261. Тому
навіть і в цьому випадку позивач має
право на спадкування земельної ділянки
і жилого будинку.

Згідно з статтями 1218, 1219 ЦК України
перераховані вище права, що залишилися
після смерті ОСОБА_3, входять до складу
спадщини і тому мають перейти до
позивача як до єдиного спадкоємця за
заповітом.

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію народження
№9 від 04.07.2013 року спадкодавець,
згідно актового запису №222 від 09.09.1940
року зробленого виконкомом
Великоком»ятської сільської ради при
народженні був зареєстрований як
ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3.

Однак, паспорт громадянина СРСР в
шістдесятих роках XX століття йому було
видано на ім»я - ОСОБА_4.

Крім того, за життя ОСОБА_3 чоловік
зробив грошові вклади в Ощадкасі СРСР
та Ощадбанку України на рахунки:
грошовий вклад на рахунку НОМЕР_2
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 6 339,57 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_3
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 9 566,87 грн.; грошовий вклад на
рахунку НОМЕР_4 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 6 906,99 грн.;
грошовий вклад на рахунку НОМЕР_5
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 1375,05 грн.; грошовий вклад на
рахунку НОМЕР_6 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 2787,89 грн.;
грошовий вклад на рахунку НОМЕР_7
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 3277,19 грн.

Однак ощадні книжки були виписані на
ПІБ - ОСОБА_4, тобто на ПІБ, яке було
записане в радянському паспорті.

В 90-х роках спадкодавцю на підставі
свідоцтва про народження був виданий
паспорт громадянина України - на ім»я
ОСОБА_3.

10 червня 2003 року спадкодавець отримав в
приватну власність 3 земельні ділянки
загальною площею 1,13 га розташовані на
території Оноцької сільської ради.

Однак в державному акті на право
приватної власності на землю ІІ-ЗК
№018993 виданого Виноградівською
райдержадміністрацією 10.06.2003 року, який
зареєстрований в книзі державних актів
на право власності на землю за №242
допущена помилка і замість по батькові
«ОСОБА_3» записано «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 помер, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_8, в якому його ім»я та
по-батькові також записана як «ОСОБА_3»,
так же його фамілія була записана в
свідоцтві про народження.

Тепер коли позивач захотів оформити
свої спадкові права на майно, нотаріус
йому вказав на невідповідність ПІБ за
свідоцтвом про смерть і державним
актом та ощадними книжками і
запропонував звернутися до суду із
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів спадкодавцю.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256
Цивільного процесуального кодексу
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_3
державного акту про право власності на
землю серії ІІ-ЗК №018993 виданого
Виноградівською
райдержадміністрацією 10.06.2003 року на
земельну ділянку площею 1,13 га в с.Онок,
ощадних книжок з грошовими вкладами та
свідоцтва про укладення шлюбу
підтверджується - витягом з державного
реєстру актів цивільного стану про
реєстрацію його народження, довідками
Оноцької сільської ради від 27.05.2013 року
№392 та №393 та довідкою цієї ж ради від
02.07.2013 року №560 про те, ОСОБА_4 який
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією особою.

Згідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є
перехід прав та обов'язків (спадщини)
від фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців).

Виходячи з вимог ст. 1218 ЦК України, до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

За таких встановлених у судовому
засіданні обставин, суд, розглядаючи
вказану справу в межах заявлених вимог
та наданих позивачем доказів, які
оцінені судом в їх сукупності, вважає
що позовні вимоги є обґрунтованими та
підлягають задоволенню повністю.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 210, 213, 214, 215 ЦПК України, ст. ст.
1216, 1261, 1268, 1274 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 - державного
акту на право приватної власності на
землю серії ІІ-ЗК №018993 виданого
Виноградівською
райдержадміністрацією 10.06.2003 року на
ім'я ОСОБА_3.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2:

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_2 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 6 339,57 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_3 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 9 566,87 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_4 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 6 906,99 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_5 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 1375,05 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_6 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 2787,89 грн.;

ощадної книжки з грошовим вкладом на
рахунку НОМЕР_7 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 3277,19 грн. -
виданих на ім»я ОСОБА_4.

Встановити факт володіння ОСОБА_3
земельною ділянкою загальною площею 0,25
га наданої для будівництва та
обслуговування житлового будинку і яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний код за
законодавством України - НОМЕР_1, як за
спадкоємцем за заповітом після смерті
ОСОБА_3, право власності на земельну
ділянку площею 0,25 га наданої для
будівництва та обслуговування
житлового будинку і яка знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за Позивачем - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код за
законодавством України - НОМЕР_1, право
власності на житловий будинок з
надвірними спорудами, що розташований
за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за Позивачем - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код за
законодавством України - НОМЕР_1, право
власності на земельну ділянку площею
0,68 га, наданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована за адресою: АДРЕСА_2.

Визнати за Позивачем - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код за
законодавством України - НОМЕР_1, право
власності на земельну ділянку площею
0,20 га, наданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована за адресою: АДРЕСА_2.

Визнати за Позивачем - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код за
законодавством України - НОМЕР_1, право
власності на земельну ділянку площею
0,26 га, наданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована за адресою: АДРЕСА_3.

Визнати за Позивачем - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код за
законодавством України - НОМЕР_1, право
власності на:

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_2
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 6 339,57 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_3
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 9 566,87 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_4
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 6 906,99 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_5
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 1375,05 грн.;

грошовий вклад на рахунку НОМЕР_6
відкритого в Ощадкасі №7289/019 в с.Онок з
залишком 2787,89 грн.; - грошовий вклад на
рахунку НОМЕР_7 відкритого в Ощадкасі
№7289/019 в с.Онок з залишком 3277,19 грн.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

ГоловуючийТ. Ю. Левко