Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.04.2014 року
м. Бар

Барський районний суд Вінницької
області

в складі: головуючого, судді Хитрука
В.М.

при секретарі Грабчак І.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Бар Вінницької області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Ялтушківської сільської ради
Барського району Вінницької області
про встановлення факту родинних
відносин, визнання права власності на
спадкове майно за законом, -

ВСТАНОВИВ:

В заяві до суду позивачка ОСОБА_1
вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її
тітка ОСОБА_2, останнім місцем
проживання, місцем смерті та місцем
відкриття спадщини якої було с. Біличин
Барського району Вінницької області.
На день її смерті відкрилася спадщина,
яка складається із земельної ділянки
площею 1,8080 га, призначеної для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, що розташована на
території Ялтушківської сільської
ради Барського району Вінницької
області, та з земельної ділянки площею
2,1932 га, призначеної для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, що розташована на
території Ялтушківської сільської
ради Барського району Вінницької
області. Позивачка є спадкоємицею
майна померлої за законом п'ятої черги,
прийняла спадщину шляхом подачі заяви
до нотаріальної контори. Інших
спадкоємців за законом та заповітним
розпорядженням, а також осіб, які мають
право на обов'язкову частку в
спадковому майні, немає. Однак оформити
спадкові права в нотаріальній конторі
не в змозі, так як не може довести факт
свого родинного зв'язку із
спадкодавцем. Тому, позивачка просила
суд встановити факт родинних відносин
та визнати за нею право власності на
спадкове майно.

Позивачка ОСОБА_1 у судовому засіданні
позовні вимоги підтримала повністю та
наполягала на їх задоволенні.

Представник відповідача -
Ялтушківської сільської ради
Барського району Вінницької області
сільський голова ОСОБА_3 проти позову
не заперечував, просив справу
розглянути без його участі, про що
надав суду письмову заяву.

Допитані в судовому засіданні свідки
по справі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 суду
пояснили, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року
ОСОБА_2 була рідною сестрою ОСОБА_6,
батька позивачки ОСОБА_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року. Своє прізвище ОСОБА_2
вона змінила після укладення шлюбу з
ОСОБА_7. У свідоцтві про народження
ОСОБА_2 батько записаний по-батькові
«ОСОБА_10», а не «ОСОБА_10» помилково. Всі
знали його як «ОСОБА_10». Відповідно
ОСОБА_2 була рідною тіткою позивачки.

Суд, заслухавши пояснення позивачки,
допитавши свідків, дослідивши
матеріали справи та оцінивши докази,
прийнявши визнання позову
відповідачем, оскільки це не буде
суперечити закону і не порушуватиме
прав сторін та свобод чи інтересів
інших осіб, вважає, що позов доведений
та обґрунтований і його необхідно
задовольнити в повному обсязі. До
такого висновку суд дійшов з
наступного.

Так, ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_2,
що підтверджується свідоцтвом про її
смерть серія НОМЕР_1, виданим
виконавчим комітетом Ялтушківської
сільської ради Барського району
Вінницької області 11.05.2012 року на
підставі актового запису про смерть №
26.

Останнім місцем реєстрації та місцем
відкриття спадщини в Україні
відповідно до вимог ст.1221 ЦК України є
с. Біличин Барського району Вінницької
області, що підтверджується довідкою
виконавчого комітету Ялтушківської
сільської ради Барського району
Вінницької області № 1037 від 09.12.2013 року.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

На день смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина, яка складається із земельної
ділянки площею 1,8080 га, призначеної для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Ялтушківської сільської ради
Барського району Вінницької області,
та з земельної ділянки площею 2,1932 га,
призначеної для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Ялтушківської сільської ради
Барського району Вінницької області.

Право власності на земельні ділянки
підтверджується Державними актами на
право власності на земельну ділянку
Серія ЯЛ № 719410, виданого 12 жовтня 2011
року Барською районною державною
адміністрацією Вінницької області на
підставі розпорядження Барської
районної державної адміністрації
Вінницької області від 27 грудня 2010 № 700,
та Серія ЯЕ № 691221, виданого 13 листопада
2008 року Барською районною державною
адміністрацією Вінницької області на
підставі розпорядження Барської
районної державної адміністрації
Вінницької області від 16 червня 2007 року
№ 271, а також витягами з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку окремої земельної ділянки №
03-31/3092, 03-31/3093 від 10.12.2013 року. Відомості
про обмеження на земельні ділянки та
перебування в заставі відсутні.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

До складу спадкового майна
відповідно до ст. 1228 ЦК України входять
грошові вклади з усіма належними
процентами та компенсаціями що
знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного
банку № 10001/056 в філії 10001/057 (2917/01) на
рахунках № НОМЕР_2 на суму 4017,61 гривень
та № НОМЕР_3 на суму 2238,96 гривень.
Належність вкладів на рахунках
підтверджується повідомленням
Барським ТВБВ Державного Ощадного
банку України № 1299 від 07.02.2014 року.

Чоловік ОСОБА_2 - ОСОБА_8 помер до її
смерті - ІНФОРМАЦІЯ_5 року, що
підтверджується свідоцтвом про його
смерть, копія якого долучена до
матеріалів справи.

Спадкоємцем майна померлої також був
її рідний брат ОСОБА_6. Однак у
свідоцтві про народження померлої -
ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2)
батьком записаний ОСОБА_9, а у свідоцтві
про народження її брата ОСОБА_6 батьком
записаний ОСОБА_10. Їхньою матір'ю
записана ОСОБА_11. Підтвердженням
перебування ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в
шлюбних відносинах є виписка з
погосподарської книги за 1947-1949 роки №
99, особовий рахунок № НОМЕР_4.

Факт родинних відносин ОСОБА_6 та
ОСОБА_2 підтвердили в судовому
засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
Також вказаний факт підтверджується
випискою з погосподарської книги за
1947-1949 роки № 99, особовий рахунок №
НОМЕР_4, згідно якої ОСОБА_11 мала сина
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та дочку ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2. Їхнім батьком є ОСОБА_10.

Ялтушківська сільська
рада Барського району Вінницької
області підтвердила факт родинних
відносин сестри та брата ОСОБА_10 шляхом
визнання позову.

Факт родинних відносин позивачки з її
батьком, братом спадкодавця
підтверджений копією свідоцтва про
народження, копій свідоцтв про
розірвання та укладення шлюбу,
долучених до матеріалів справи.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України
спадкоємці за законом одержують право
на спадкування почергово.

Отже, позивачка являється єдиною
спадкоємицею майна померлої та
прийняла спадщину відповідно до вимог
ч.3 ст.1268 ЦК України шляхом постійного
проживання разом із спадкодавцем на
час відкриття спадщини без реєстрації,
що підтверджується актом № 33 від 10.12.2013
року комісії в складі депутатів
Ялтушківської сільської ради
Барського району Вінницької області.

Позивачка є спадкоємицею майна
померлої ОСОБА_2 за законом п'ятої
черги.

Відповідно до ст.1265 ЦК України у п'яту
чергу право на спадкування за законом
мають інші родичі спадкодавця до
шостого ступеня споріднення включно,
причому родичі ближчого ступеня
споріднення усувають від права
спадкування родичів подальшого
ступеня споріднення.

Інших спадкоємців за законом та
заповітним розпорядженням, а також
осіб, які мають право на обов'язкову
частку в спадковому майні, немає.

Нотаріус не може видати позивачці
свідоцтво про право на спадщину,
оскільки документально неможливо
підтвердити родинний зв'язок тітки з
батьком позивачки, про що вказано в
постанові державного нотаріуса
Барської державної нотаріальної
контори Вінницької області від 02.04.2014
року про відмову у вчиненні
нотаріальних дій.

На підставі викладеного і керуючись
ст.ст. 130, 174 ЦПК України, та ст. 1265
Цивільного Кодексу України,-

В И
Р I Ш И В :

Позов задовольнити
повністю.

Встановити факт родинних
відносин, а саме те, що ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, була рідною
сестрою ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4
року.

Визнати за ОСОБА_1 право
власності в порядку спадкування за
законом на спадкове майно, яке
залишилося після смерті ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, а саме:

- на земельну ділянку площею
1,8080 га, з цільовим призначенням для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Ялтушківської сільської ради
Барського району Вінницької області
(Державний акт на право власності на
земельну ділянку Серія ЯЕ № 691221);

- на земельну ділянку площею 2,1932
га, з цільовим призначенням для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, що розташована на
території Ялтушківської сільської
ради Барського району Вінницької
області (Державний акт на право
власності на земельну ділянку Серія ЯЛ
№ 719410);

- грошові вклади з усіма належними
процентами та компенсаціями що
знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного
банку № 10001/056 в філії 10001/057 (2917/01) на
рахунках № НОМЕР_2 на суму 4017,61 гривень
та № НОМЕР_3 на суму 2238,96 гривень.

Рішення може бути оскаржене
в апеляційному порядку протягом десяти
днів з дня його проголошення, а
неприсутніми особами в той же строк з
дня отримання копії рішення, шляхом
подачі апеляційної скарги в
Апеляційний суд Вінницької області
через Барський районний суд Вінницької
області.

Суддя:

В.М.Хитрук