Справа №406/2012/14
Провадження 2о/406/51/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

7 квітня 2014 року Алчевський
міський суд Луганської області

У складі: головуючого - судді
Лук'янової О.В.

при секретарі
Бабаніній І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м.Алчевську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник, посилаючись на те, що:

-він народився у місті
Алі-Байрамли у Азейбарджані та
розпочав там свою трудову діяльність з
1974 року в міському відділі
Комунального господарства;

-08.08.1974 року приказом за №128 він
був зарахований робочим по очистки в
відділу Комунального господарства
м.Алі-Байрамли;

-10.08.1974 року відділом вказаного
Комунального господарства йому була
виписана трудова книжка в якої була
відображена вся його трудова
діяльність;

-до 1996 року він працював в
Азербайджані, а потім разом з дітьми
переїхав на постійне місце мешкання до
України, де прийняв громадянство
України і мешкає по цей час;

-на Україні він захворів на
сахарний діабет по другому типу з
інсуліновою залежністю та іншими
супутніми захворюваннями;

-19.02.2014 року Стахановський МСЕК
Луганської області призначив йому
третю групу інвалідності по загальному
захворюванню;

-він звернувся до УПФУ м.Алчевська
для оформлення пенсії по інвалідності,
але йому було відмовлено в прийнятті
документів;

-підставою для відмови є помилка у
його трудовій книжці в напису його
прізвища /замісті вірного «ОСОБА_1»,
невірно - «ОСОБА_1»/, крім того дата його
народження виконана другим кольором
відрізним від кольору яким виконано
його прізвище, ім'я та по батькові.

звернувся до суду з заявою та просив
встановити, що трудова книжка на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка без номера і
заповнена 10.08.1974 року належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судовому засіданні заявник підтримав
свою заяву.

Представник зацікавленої особи - УПФУ
м.Алчевська у судовому засіданні
просив розглянути справу на розсуд
суду.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
заява обґрунтована та підлягає
задоволенню, оскільки підтверджується:

-копією паспорту заявника /а.с.5-7/,
згідно якого його прізвище «ОСОБА_1»;

-копією трудової книжки /дата
заповнення 10.08.1977 року/ /а.с.8-17/,
відповідно до якої вбачається, що
прізвище заявника вказано як «ОСОБА_1»;

-копією карти фізичної особи -
платника податків Брянківського
відділення Алчевської ОДПІ /а.с.18/,
відповідно до якої заявник одержав
ідентифікаційний номер та його
прізвище вказано як «ОСОБА_1»;

-копією довідки до акта огляду
медико-соціальною експертною комісією
серії 10 ААВ №387094 /а.с.22/, згідно якої
заявнику була встановлена третя група
інвалідності та його прізвище вказано
російською як «ОСОБА_1»;

-копією індивідуальної програми
реабілітації інваліда №247 /а.с.23-24/,
згідно якої його прізвище вказано
російською як «ОСОБА_1»;

-копією перекладу свідоцтва про
народження доньки заявника - ОСОБА_1
/а.с.25/, відповідно до якого прізвище її
батька «ОСОБА_1».

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10,11,60,212-215,259 ЦПК Україні, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка без номера
і заповнена 10.08.1974 року належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в
Апеляційний суд Луганської області
через Алчевський міський суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
О.В.Лук'янова