Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

№ 384/275/14-ц

№пр. 2-о/384/8/2014

25 квітня 2014 року

Вільшанський районний суд

Кіровоградської області

в складі:

головуючого судді:
Сорокіної
О.О.

при секретарі:
Чикрижову В.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Вільшанка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в
Вільшанському районі Кіровоградської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, посилаючись на те, що він у
1981 році закінчив Білоцерківський
сільськогосподарський інститут і
здобув кваліфікацію ветеринарного
лікаря, після чого 01.08.1981 року був
прийнятий на посаду головного лікаря
колгоспу ім. Ульянова в с. Грузьке
Голованівського району
Кіровоградської області, де працював
до 30.10.1981 року. В даний час заявник
звернувся до управління Пенсійного
фонду України в Вільшанському районі
Кіровоградської області для
оформлення пенсії, однак УПФУ
відмовляється зараховувати до стажу
період роботи в колгоспі ім. Ульянова, в
зв'язку з невідповідністю його
прізвища в архівній довідці Трудового
архіву Голованівського району
Кіровоградської області №87/07-27 від
12.03.2014 року, де його прізвище зазначено
"ОСОБА_1". У зв'язку з наведеним заявник
просить встановити факт належності
йому вищезазначеного
правовстановлюючого документу, який
підтверджує його стаж роботи у 1981 році.

Заявник в судовому засіданні
вимоги викладені в заяві підтримав
повністю, просив встановити факт
належності йому архівної довідки
Трудового архіву Голованівського
району Кіровоградської області №87/07-27
від 12.03.2014 року.

Представник заінтересованої
особи в судовому засіданні не
заперечував проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення заявника,
з"ясувавши думку представника
заінтересованої особи, вивчивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народженні або в
паспорті.

В судовому засіданні
встановлено, що заявник звернувся до
Управління Пенсійного фонду України в
Вільшанському районі Кіровоградської
області для оформлення пенсії, на що
отримав відповідь про неможливість
зарахування до стажу періоду роботи в
колгоспі ім. Ульянова, в зв'язку з
невідповідністю прізвища в довідці
№87/07-27 від 12.03.2014 року даним паспорта
(а.с. 6).

Відповідно довідки від 12.03.2014 року
№87/07-27 виданої ОСОБА_1 Трудовим архівом
Голованівського району
Кіровоградської області, у документах
архівного фонду ТОВ АФ "Зоря" (колгосп
ім. Ульянова) с. Грузьке
Голованівського району
Кіровоградської області у книгах
обліку трудового стажу та заробітку
колгоспників за 1981 рік містяться дані
про стаж роботи ОСОБА_1 (а.с. 7).

Особа заявника ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується
паспортом громадянина України, серії
НОМЕР_1, виданого 05 липня 1997 року
Вільшанським РВ УМВС України в
Кіровоградській області (а.с. 4).

Відповідно копії трудової книжки
ОСОБА_1, останній з 01.08.1981 року по 30.10.1981
року працював на посаді головного
ветеринарного лікаря колгоспу ім.
Ульянова с. Грузьке Голованівського
району Кіровоградської області (а.с.
8-14).

Згідно із наданих заявником
документів, а саме: диплому серії
НОМЕР_2 від 24.07.1981 року, виданого
Білоцерківським
сільськогосподарським інститутом ім.
П.Л.Погребняка (а.с. 15), свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3 від 16.04.1959 року,
виданого Грузянським сільЗАГС
Голованівського району
Кіровоградської області (а.с. 16),
військового квитка серії НОМЕР_4 (а.с.
17-18), його прізвище значиться як
"ОСОБА_1".

У суду немає підстав ставити під
сумнів надані заявником письмові
докази.

На підставі викладеного суд
приходить до висновку, що при веденні
книг обліку трудового стажу та
заробітку колгоспників за 1981 рік, на
підставі чого заявнику було надано
довідку Трудовим архівом
Голованівського району, була допущена
помилка в зазначені прізвища заявника,
який працював на посаді головного
ветеринарного лікаря, у зв'язку з чим
заявник позбавлений можливості
виправити допущену помилку в інший
спосіб і змушений звернутися до суду.

Встановлення факту належності
довідки про стаж роботи необхідно
заявнику для оформлення пенсії в
Управлінні Пенсійного фонду України в
Вільшанському районі Кіровоградської
області.

Таким чином, зібрані у справі
докази та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви про встановлення факту
належності ОСОБА_1 архівної довідки
Трудового архіву Голованівського
району Кіровоградської області №87/07-27
від 12.03.2014 року, якою підтверджено його
стаж роботи в 1981 році на посаді
головного ветеринарного лікаря
колгоспу ім. Ульянова с. Грузьке
Голованівського району
Кіровоградської області.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 234, п.6 ч.1 256, 257, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа - задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с.
Грузьке Голованівського району
Кіровоградської області, архівної
довідки №87/07-27 виданої 12 березня 2014
року Трудовим архівом Голованівського
району Кіровоградської області,
відповідно до якої підтверджено стаж
його роботи у 1981 році на посаді
головного ветлікаря колгоспу ім.
Ульянова с. Грузьке Голованівського
району Кіровоградської області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Кіровоградської області через
Вільшанський районний суд
Кіровоградської області. Апеляційна
скарга на рішення суду подається
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя