Справа № 223/66/14-ц
Провадження № 2/223/172/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

08 травня 2014 року
м.Вугледар

Вугледарський міський суд Донецької
області в складі: головуючого судді
Жамбровського С.І., при секретарі
Соколовій Л.М., за участю позивача
ОСОБА_1, представника відповідача
Пономаренко Л.М., розглянувши в
приміщенні Вугледарського міського
суду Донецької області цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_1 до
Державного підприємства «Донецька
вугільна енергетична компанія»
Відокремлений підрозділ «Шахта
«Південнодонбаська» №3 імені М.С.
Сургая», про стягнення середнього
заробітку за весь час затримки
розрахунку при звільненні , -

В с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду із позовною
заявою до Державного підприємства
«Донецька вугільна енергетична
компанія» Відокремлений підрозділ
«Шахта «Південнодонбаська» №3 імені
М.С. Сургая», про стягнення середнього
заробітку за весь час затримки
розрахунку при звільненні. Позов
обґрунтовує тим, що вона наказом №55 від
18.11.1985 року була прийнята на роботу на
Державне підприємство «Донецька
вугільна енергетична компанія»
Відокремлений підрозділ «Шахта
«Південнодонбаська» № 3» імені
М.С.Сургая» де працювала до 14.10.2013 року.
Наказом № 1290к позивачку було звільнено
за власним бажанням у зв'язку з виходом
на пенсію по ст.38 КЗпП України , але при
звільненні відповідачем були
порушенні вимоги трудового
законодавства України. Відповідач в
день звільнення не провів розрахунок і
не виплатив усі належні їй суми. Повний
розрахунок позивачка отримала лише
31.12.2013 року, що з дня звільнення
становить 68 дні затримки повного
розрахунку. При зверненні позивача до
відповідача з проханням видати довідку
про розмір заробітної плати за 2013 р. та
довідки про дату повного розрахунку ,
відповідач відмовив, мотивуючи тим, що
такі документи будуть представлені
лише до суду, тому при обчислюванні
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні позивачка
користувалась повідомленням про
оплату праці. Позивач просить суд
стягнути середній заробіток за весь
час затримки розрахунку при звільненні
в сумі 12134,60 грн.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні
пояснила що, вона наказом №55 від 18.11.1985
року була прийнята на роботу на
Державне підприємство «Донецька
вугільна енергетична компанія»
Відокремлений підрозділ «Шахта
«Південнодонбаська» № 3» імені
М.С.Сургая» де працювала до 14.10.2013 року.
Наказом № 1290к позивачку було звільнено
за власним бажанням у зв'язку з виходом
на пенсію по ст.38 КЗпП України , але при
звільненні відповідачем були
порушенні вимоги трудового
законодавства України. Відповідач в
день звільнення не провів розрахунок і
не виплатив усі належні їй суми. Повний
розрахунок позивачка отримала лише
31.12.2013 року, що з дня звільнення
становить 68 дні затримки повного
розрахунку. Позивачка в судовому
засіданні погодилася з доводами
представника відповідача, що затримка
розрахунку 34 дні з вини відповідача,
решта днів затримка виникла не з вини
підприємства, так як в грудні 2013 року
були виплачені кошти оплати листа
непрацездатності, який вона здала
02.10.2013 року , за рахунок коштів фонду
ССЗТВП , які надішли лише в грудні і
тому зменшено розмір виплати до 5908
грн.52 коп.

В судовому засіданні представник
відповідача ДП «Донецька вугільна
енергетична компанія» відокремлений
підрозділ «Шахта «Південнодонбаська»
№3 імені М.С. Сургая» Пономаренко Л.М.
визнала частково позовні вимоги
мотивуючи тим, що фактично розрахунок з
позивачкою проведено 29.11.2013 року
відповідно до платіжних доручень №74926,
№74927 у сумі 11613,66 грн., тобто затримка
розрахунку при звільнені склала 34 дні у
сумі 5908,52 грн. , а не 68 дні у сумі 12134,60
грн, як стверджує позивачка. 12.12.2013 року
перераховано суму 2871,73 грн. за рахунок
грошових коштів ФССЗТВП.
Заява-розрахунок про здійснення
фінансування для надання
матеріального забезпечення
застрахованим особам за рахунок коштів
Фонду подана адміністрацією
Державного підприємства «Донецька
вугільна енергетична компанія»
Відокремлений підрозділ «Шахта
«Південнодонбаська» №3 імені М.С.
Сургая» до Фонду 07.11.2013 року. Згідно до
ч.1 ст.21 Закону №2240 Фонд після отримання
заявки від роботодавця на фінансування
повинен перерахувати кошти на виплату
лікарняних на цільовий рахунок у
продовж 10 робочих днів. Фондом були
порушені строки перерахування коштів.

Вони ж кошти перерахували на слідуючий
день після отримання на рахунок.

Суд, дослідивши докази, надані
сторонами в обґрунтування своїх вимог
та заперечень, вважає, що позов
підлягає частковому задоволенню з
наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що
наказом №55 від 18.11.1985 року була
прийнята на роботу на Державне
підприємство «Донецька вугільна
енергетична компанія» Відокремлений
підрозділ «Шахта «Південнодонбаська»
№ 3» імені М.С.Сургая» де працювала до
14.10.2013 року. Наказом № 1290к позивачку
було звільнено за власним бажанням у
зв'язку з виходом на пенсію по ст.38 КЗпП
України , але в день звільнення
відповідач не провів розрахунок і не
виплатив усі належні їй суми. Повний
розрахунок позивачка отримала лише
31.12.2013 року, що з дня звільнення
становить 68 дні затримки повного
розрахунку. Крім того, встановлено, що
фактично розрахунок з позивачкою
проведено 29.11.2013 року відповідно до
платіжних доручень №74926, №74927 у сумі
11613,66 грн., затримка розрахунку при
звільнені склала 34 дні, а сума 5908,52 грн. ,
а не 68 дні і сума 12134,60 грн, як стверджує
позивачка. 12.12.2013 року перераховано
суму 2871,73 грн. за рахунок грошових
коштів ФССЗТВП. Заява-розрахунок про
здійснення фінансування для надання
матеріального забезпечення
застрахованим особам за рахунок коштів
Фонду подана адміністрацією
Державного підприємства «Донецька
вугільна енергетична компанія»
Відокремлений підрозділ «Шахта
«Південнодонбаська» №3 імені М.С.
Сургая» до Фонду 07.11.2013 року. Згідно до
ч.1 ст.21 Закону №2240 Фонд після отримання
заявки від роботодавця на фінансування
повинен перерахувати кошти на виплату
лікарняних на цільовий рахунок у
продовж 10 робочих днів. Фондом були
порушені строки перерахування коштів.

Відповідно ст.116 КзпП України, при
звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
день звільнення. Якщо працівник в день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після пред'явлення
звільненим працівником вимоги про
розрахунок.

У відповідності до ст. 117 КзпП України, у
випадку невиплати з вини власника
належних звільненому працівнику сум у
терміни, передбачені ст.116 КзпП України,
підприємство зобов'язане виплатити
працівнику його середній заробіток за
увесь час затримки розрахунку. У
відповідності до вимог ст.117 КзпП
України, з відповідача стягується на
користь позивача середній заробіток за
увесь час затримки розрахунку лише у
разі встановлення вини в бездіяльності
підприємства. Так як виплати
нарохованої на лист непрацездатності
зданий позивачем 02.10.2013 року
відповідачем здійснив відразу після
отримання коштів з фонду ССЗТВП вина
відповідача в порушені строків
відсутня.

Тому суд, враховуючи вимоги розумності
та справедливості, вважає за можливе та
необхідне стягнути з відповідача
Державного підприємства «Донецька
вугільна енергетична компанія»
Відокремлений підрозділ «Шахта
«Південнодонбаська» №3 імені М.С.
Сургая» на користь позивача ОСОБА_1 5908
грн. ,52 коп. за 34 дні затримки розрахунку
виходячі із середньої заробітної плати
173,78 грн.

Суд, розглянувши справу і
задовольняючі позовні вимоги, вважає
необхідним стягнути з відповідача
судовий збір, відповідно до Закону
України «Про судовий збір» та ст. 88 ЦПК
України у розмірі 590 гривень 85 копійок.

На підставі викладеного Закона України
«Про судовий збір», ст.ст.38,44, 115,116,117 ,237-1
КЗпП України, керуючись ст. ст.
10,15,88,212-215 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Державного
підприємства «Донецька вугільна
енергетична компанія» Відокремлений
підрозділ «Шахта «Південнодонбаська»
№3 імені М.С. Сургая», про стягнення
середнього заробітку за весь час
затримки розрахунку при звільненні -
задовольнити частково.

Стягнути з Державного підприємства
«Донецька вугільна енергетична
компанія» Відокремлений підрозділ
«Шахта «Південнодонбаська» №3 імені
М.С. Сургая» на користь ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 5908 (п'ять тисяч дев'ятсот
вісім) гривень 52 копійки .

В іншій частині позовних вимог -
відмовити.

Стягнути з Державного підприємства
«Донецька вугільна енергетична
компанія» Відокремлений підрозділ
«Шахта «Південнодонбаська» №3 імені
М.С. Сургая»на користь держави судовий
збір у розмірі 590 грн. (п'ятсот
дев'яносто гривень ) 85 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення до Апеляційного суду
Донецької області через Вугледарський
міський суд. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Вугледарського

міського суду Донецької області

С.І.Жамбровський