Справа № 226/7963/12
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

( Заочне )

13 травня 2014 року
Тульчинський районний суд Вінницької
області

В складі :
головуючого судді Робак С. О.

при
секретарі Грох Т.А.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Тульчині
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Приватного підприємства «Корнер»,
Тульчинський район, смт. Шпиків, третіх
осіб - відділу Держкомагенства у
Тульчинському районі, реєстраційної
служби Тульчинського районного
управління юстиції Вінницької області
про визнання недійсними договорів
оренди земельних ділянок та
зобов'язання скасування державної
реєстрації договорів оренди,

В С Т А Н О В И В:

В грудні 2012 року ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 звернулись до суду із позовом до
ПП «Корнер» про визнання недійсними
договорів оренди земельних ділянок та
зобов'язання скасування державної
реєстрації договорів оренди, мотивуючи
свої вимоги тим, що позивачу ОСОБА_1 на
підставі державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ВН
№ 083239 належить земельна ділянка площею
2,1288 га у межах згідно з планом, а ОСОБА_2
на підставі державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ВН
№ 083238 належить земельна ділянка площею
2,5037 га, що розташовані на території
Журавлівської сільської ради
Тульчинського району.

10 листопада 2009 року між
позивачами та ПП «Корнер» смт. Шпиків
були укладені договори оренди землі,
згідно з якими вони передали
відповідачу в оренду належні їм
земельні ділянки строком на 7 років, а
відповідач зобов'язався за
користування належними земельними
ділянками сплачувати їм орендну плату.

Вважають укладені договори
оренди такими, що підлягають визнанню
недійсними, оскільки вони не
відповідають вимогам діючого
законодавства, зокрема ст. 15 Закону
України «Про оренду землі», оскільки в
договорах відсутній розділ, в якому
були б обумовлені істотні умови
укладених договорів оренди. До того ж
відповідач не проводив підвищення
орендної плати за весь час дії
договорів, що на їх думку також є
підставою для їх розірвання.

В подальшому позивачі
уточнили свої позовні вимоги і
вважають, що укладені договори оренди
земельних ділянок підлягають визнанню
недійсними, оскільки згідно з ч.1 ст.15
Закону України «Про оренду землі» в них
не вказана одна із обов'язкових
істотних умов договору, а саме не
передбачені умови передачі у заставу
та внесення до статутного фонду права
оренди земельної ділянки, що є суттєвим
порушенням їх прав, як орендодавців,
так як позбавляють їх можливості
контролювати використання належних їм
земель і збереження права власності на
них.

В зв'язку з цим просять суд
визнати недійсними договори оренди
земельних ділянок, які належать їм на
підставі державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ВН
№ 083239 площею 2,1288 га у межах, згідно з
планом та державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ВН
№ 083238 площею 2,5037 га у межах, згідно з
планом, укладених 10 листопада 2009 року
між ними позивачами, з однієї сторони
та ПП «Корнер», з другої сторони, а
також зобов'язати реєстраційну службу
Тульчинського районного управління
юстиції скасувати державну реєстрацію
даних договорів оренди та стягнути з
відповідача судові витрати.

Позивачі в судове засідання не
з'явились. Направили суду заяву в якій
просять справу розглянути в їх
відсутність. На задоволенні позовних
вимог наполягають.

Представник відповідача
приватного підприємства «Корнер» в
судові засідання не з'явився, хоча
належним чином був повідомлений про
час і місце розгляду справи, про що
свідчать повідомлення про отримання
ним судових повісток. Не повідомив суд
про причини своєї неявки. А тому суд
вважає можливим розглянути справу в
його відсутність з постановленням
заочного рішення.

Представник третьої особи -
відділу Держкомагенства у
Тульчинському районі в судове
засідання не з'явився. Направив суду
заяву в якій просить справу розглянути
в його відсутність.

Представник третьої особи -
реєстраційної служби Тульчинського
районного управління юстиції в судове
засідання не з'явився, хоча належним
чином був повідомлений про час і місце
розгляду справи. Суд вважає можливим
розглянути справу в його відсутність.

Відповідно до ст. 213 ЦПК
України рішення суду повинно бути
законним і обґрунтованим.

Рішення є законним тоді, коли
суд, виконавши всі вимоги цивільного
судочинства відповідно до ст.2 ЦПК
України, вирішив справу згідно з
нормами матеріального права, що
підлягають застосуванню до даних
правовідносин відповідно до ст. 8 ЦПК
України, а також правильно витлумачив
ці норми.

Обгрунтованим визнається
рішення ухвалене на основі повно і
всебічно з'ясованих обставин, на які
сторони посилаються як на підставу
своїх вимог і заперечень,
підтверджених доказами, які були
досліджені в судовому засіданні і які
відповідають вимогам закону про їх
належність та допустимість, або
обставин, що не підлягають доказуванню,
а також якщо рішення містить вичерпні
висновки суду, що відповідають
встановленим на підставі достовірних
доказів обставинам, які мають значення
для вирішення справи.

Відповідно до ст.214 ЦПК України
під час ухвалення рішення суд вирішує
такі питання: чи мали місце обставини,
якими обґрунтовувалися вимоги і
заперечення, та якими доказами вони
підтверджуються; чи є інші фактичні
дані ( пропущення строку позовної
давності тощо ), які мають значення для
вирішення справи, та докази на їх
підтвердження; які правовідносини
сторін випливають із встановлених
обставин; яка правова норма підлягає
застосуванню до цих правовідносин.

Дослідивши матеріали справи,
суд встановив.

Відповідно до державного акта
на право власності на земельну ділянку
серії ВН

№ 083239, виданого 20 лютого 2003 року ОСОБА_1
є власником земельної ділянки площею
2,1288 га, розташованої на території
Журавлівської сільської ради
Тульчинського району Вінницької
області, призначеної для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва ( а.с.4 ).

Відповідно до державного
акта на право власності на земельну
ділянку серії ВН № 083238, виданого 20
лютого 2003 року ОСОБА_2 є власником
земельної ділянки площею 2,5037 га,
розташованої на території
Журавлівської сільської ради
Тульчинського району Вінницької
області, призначеної для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва ( а.с.3 ).

10 серпня 2009 року між ПП
«Корнер» та відповідно ОСОБА_1 і ОСОБА_2
укладено договори оренди належних їм
земельних ділянок.

Відповідно до актів
прийому-передачі, 10 листопада 2009 року
земельні ділянки було передано ПП
«Корнер».

16 серпня 2010 року зазначені
договори зареєстровано у Вінницькій
регіональній філії Державного
підприємства «Центр Державного
земельного кадастру».

Згідно зі ст. 15 Закону України
«Про оренду землі» ( у редакції, чинній
на час укладення договору оренди) (
далі-Закон) істотними умовами договору
оренди землі є : об'єкт оренди ( місце
розташування та розмір земельної
ділянки ); строк дії договору оренди;
орендна плата із зазначенням її
розміру, індексації, форм платежу,
строків, порядку її внесення і
перегляду та відповідальності за її
несплату; умови використання та
цільове призначення земельної ділянки,
яка передається в оренду; умови
збереження стану об'єкта оренди; умови
і строки передачі земельної ділянки
орендарю; умови повернення земельної
ділянки орендодавцеві; існуючі
обмеження ( обтяження ) щодо
використання земельної ділянки;
визначення сторони, яка несе ризик
випадкового пошкодження або знищення
об'єкта оренди чи його частини;
відповідальність сторін; умови
передачі у заставу та внесення до
статутного фонду права оренди
земельної ділянки.

Відсутність у договорі оренди
землі однієї з істотних умов,
передбачених цією статтею, а також
порушення вимог статей 4-6, 11, 17, 19 цього
Закону є підставою для відмови в
державній реєстрації договору оренди,
а також для визнання договору
недійсним відповідно до закону.

За згодою сторін у договорі
оренди землі можуть зазначатися інші
умови, зокрема якісний стан земельних
угідь, порядок виконання зобов'язань
сторін, порядок страхування об'єкта
оренди, порядок відшкодування витрат
на здійснення заходів щодо охорони і
поліпшення об'єкта оренди, проведення
меліоративних робіт, а також обставини,
що можуть вплинути на зміну або
припинення дії договору оренди, тощо.

Невід'ємною частиною договору
оренди землі є: план або схема
земельної ділянки, яка передається в
оренду; кадастровий план земельної
ділянки з відображенням обмежень (
обтяжень ) у її використанні та
встановлених земельних сервітутів; акт
визначення меж земельної ділянки в
натурі ( на місцевості ); акт приймання -
передачі об'єкта оренди; проект
відведення земельної ділянки у разі
його розроблення згідно із законом.

У разі якщо договором оренди
землі передбачається здійснити заходи,
спрямовані на охорону та поліпшення
об'єкта оренди, до договору додається
угода щодо відшкодування орендарю
витрат на такі заходи.

Відповідно до ст.17 Закону
передача об'єкта оренди орендарю
здійснюється орендодавцем у строки та
на умовах, що визначені у договорі
оренди землі, за актом
приймання-передачі.

Як вбачається із матеріалів
справи, у виданих позивачам державних
актах зазначено плани земельних
ділянок, які передано в оренду, а також
їх кадастрові номери та межі земельних
ділянок ( зворотній бік а.с.3,4 ), а 10
листопада 2009 року складено акти про
передачу та прийом земельних ділянок в
оренду ( а.с.8,12 ).

Разом з тим, в договорах оренди
земельних ділянок не визначені всі
істотні умови, які мають бути вказані,
згідно з вимогами ст.15 Закону України
«Про оренду землі», а саме в них не
зазначено умови передачі у заставу та
внесення до статутного фонду права
оренди земельної ділянки, що
відповідно до ч.2 ст.15 Закону України є
підставою для визнання договорів
оренди недійсними.

У відповідності до ст.60 ЦПК
України кожна сторона зобов'язана
довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог
і заперечень. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі. Доказуванню
підлягають обставини, які мають
значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ч.2 ст.59 ЦПК України
обставини справи, які за законом мають
бути підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватися іншими засобами
доказування.

Обов'язок по доказуванню
обставин, викладених в позові
покладений саме на позивача.

Враховуючи вищевикладені
обставини, суд вважає, що позивачі
належними доказами довели свої позовні
вимоги.

Відповідно до ст. 88 ЦПК
України стороні, на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати.

На підставі ст.41 Конституції України,
ст.ст.203, 215 ЦК України, ст..15,17, 19 Закону
України «Про оренду землі» ( в редакції
станом на 10.11.2009 року ), ст.ст.4, 8,15, 58, 59, 60,
88, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд,-

В И
Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2
задовольнити.

Визнати недійсним договір оренди,
належної ОСОБА_1, на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ВН № 083239 площею
2,1288 га в межах згідно з планом,
земельної ділянки, укладеного 10
листопада 2009 року між ОСОБА_1 з однієї
сторони та приватним підприємством
«Корнер» з другої сторони.

Визнати недійсним договір
оренди земельної ділянки належної
ОСОБА_2 на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ВН № 083238 площею 2,5037 га в межах
згідно з планом, укладеного 10 листопада
2009 року між ОСОБА_2 з однієї сторони та
приватним підприємством «Корнер» з
другої сторони.

Зобов'язати приватне підприємство
«Корнер» повернути ОСОБА_1 та ОСОБА_2
належні їм земельні ділянки.

Реєстраційній службі
Тульчинського районного управління
юстиції Вінницької області скасувати
державну реєстрацію вказаних
договорів оренди землі.

Стягнути з приватного підприємства
«Корнер», , юридична
адреса смт. Шпиків, вул.Леніна,131,
Тульчинського району, Вінницької
області на користь ОСОБА_1 понесені нею
судові витрати щодо оплати судового
збору в сумі 107,30 грн. та на користь
ОСОБА_2 понесені ним судові витрати
щодо оплати судового збору в сумі. 107,30
грн.

Заяву про перегляд заочного
рішення може бути подано протягом
десяти днів з дня отримання його копії
до Тульчинського районного суду.

Суддя: