Справа № 392/966/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.05.2014 року Маловисківський
районний суд Кіровоградської області
в складі головуючої судді Бугайченко
Т.А., при секретарі Кісіль О.Л.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Мала Виска
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ,
заінтересована особа управління
Пенсійного фонду України у
Маловисківському районі
Кіровоградської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

Встановив:

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою
і просить встановити факт належності
правовстановлюючого документу , а саме
трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої
25 березня 1980 року радгоспом «Восток»
Жовтневого району Миколаївської
області. Свої вимоги мотивує тим, що в
період з 11.03.1980 року по 22.08.1982 року вона
працювала дояркою відділення № 1 в
радгоспі «Восток» Жовтневого району
Миколаївської області. 25.03.1980 року
працівниками відділу кадрів радгоспу
їй було видано трудову книжку, в якій
рік її народження помилково вказано «
ІНФОРМАЦІЯ_2» замість вірного «
ІНФОРМАЦІЯ_1». Коли вона звернулася в
управління Пенсійного фонду України у
Маловисківському районі
Кіровоградської області щодо
призначення пенсії за віком , то через
те , що у трудовій книжці невірно
зазначено рік народження, їй було
відмовлено у призначенні пенсії за
віком. Тому вона вимушена звернутись до
суду за захистом своїх прав.

В судовому засіданні ОСОБА_1
підтримала вимоги заяви і просить їх
задовольнити.

Представник заінтересованої
особи - управління Пенсійного фонду
України у Маловисківському районі в
судове засідання не з"явився, направив
заяву про розгляд справи без участі
представника, заперечень проти
задоволення заяви не має.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення заявника ,
показання свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3 суд
вважає що вимоги ОСОБА_1 підлягають
задоволенню.

Встановлення факту належності
правовстановлюючих документів
передбачено п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я та по батькові, місце і
час народження якої, що зазначені у
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або у
паспорті.

Встановлення даного факту
ОСОБА_1 необхідно для отримання права
на призначення пенсії.

В судовому засіданні
встановлено, що трудова книжка серії
НОМЕР_1, видана 25 березня 1980 року
радгоспом «Восток» Жовтневого району
Миколаївської області на ім«я ОСОБА_1
(запис здійснено на російській мові),
дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
що підтверджується дослідженими в
судовому засіданні доказами :

-показаннями свідків ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про те, що вони давно знають
ОСОБА_1, спілкуються з нею і їм відомо що
вона дійсно працювала дояркою в
радгоспі «Восток» Жовтневого району
Миколаївської області та вона дійсно
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року;

-копією свідоцтва про народження
від 07 квітня 1958 року серії НОМЕР_2,
копією свідоцтва про укладення шлюбу
між заявницею та ОСОБА_5, від 24 вересня
2010 року серії НОМЕР_1.

Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК
України,-

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт , що трудова
книжка серії НОМЕР_1 видана 25 березня
1980 року радгоспом «Восток» Жовтневого
району Миколаївської області на ім«я
ОСОБА_1 (запис здійснено на російській
мові), дійсно належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційний суд Кіровоградської
області через Маловисківський
районний суд Кіровоградської області
суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Повний текст рішення виготовлено
до 12.05.2014 року.

Суддя :
Т.А.Бугайченко