Справа № 373/863/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2014 р.
Переяслав-Хмельницький міськрайонний
суд Київської області в складі:

головуючого - судді
Реви О.І.

при секретарі
Хоменко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Переяслав-Хмельницький
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Мазінської сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області про визнання права
власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись з позовом до
суду і просять визнати за ними право
власності на 1/2 частину за кожним
спадкового майна, а саме: земельні
ділянки для індивідуальної забудови та
ведення особистого підсобного
господарства, загальною площею 0,50 га
(0,35 га + 0,15 га), що розташовані по
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_4, посилаючись на те, що вони після
смерті спадкодавців, звернулись із
заявою до нотаріальної контори про
видачу Свідоцтва про право на спадщину,
але відсутність витягу з Державного
земельного кадастру на спадкове майно,
позбавила їх можливості оформити
спадщину на своє ім'я.

Позивачі в судовому засіданні
позов підтримали, просять його
задовольнити.

Від відповідача - Мазінської
сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області до суду надійшла
заява про визнання позову та про
розгляд справи без участі представника
сільської ради.

Дослідивши матеріали справи
судом було встановлено наступне.

ОСОБА_5 (батько ОСОБА_1 та дід ОСОБА_2) при
житті володів земельними ділянками для
індивідуальної забудови та ведення
особистого підсобного господарства,
загальною площею 0,50 га (0,35 га + 0,15 га), що
розташовані по АДРЕСА_1, які були надані
йому відповідно до рішення № 2 від
05.12.1994 року Мазінської сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області.

Відповідно до Державного акту на
право приватної власності на землю
серії КВ (без номера), виданого 25.01.1997
року Мазінською сільською радою
Переяслав-Хмельницького району
Київської області на ім'я ОСОБА_5, він є
власником вказаної земельної ділянки.
Акт зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 79.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер і відкрилась
спадщина на належне йому майно.
Спадкоємцями першої черги за законом
являлися його дружина ОСОБА_3 та діти:
ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_6. Однак,
спадщину прийняла лише ОСОБА_3, яка
відповідно до ст.549 ЦК УРСР вступила у
володіння спадковим майном померлого.

На ім'я ОСОБА_3 31 січня 2001 року державним
нотаріусом Переяслав-Хмельницької
районної державної нотаріальної
контори Київської області Герасько С.І.
було видане Свідоцтво про право на
спадщину за законом на житловий
будинок АДРЕСА_1, реєстр № 186.
Правовстановлюючий документ на спірну
земельну ділянку вона не отримала, про
що свідчить копія спадкової справи № 30
за 2001 рік після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3
ОСОБА_5. Це свідчить про прийняття
всього складу спадщини, але
відсутності правовстановлюючого
документу на певну його частину.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла і
відкрилась спадщина на належне їй
майно.

За життя ОСОБА_3 склала заповіт,
посвідчений 18.05.2006 року Лещенко Р.П.,
секретарем Мазінської сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області, реєстр № 27/9, за яким
все своє майно вона заповіла ОСОБА_1,
ОСОБА_4 та ОСОБА_2.

ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_2, як спадкоємці
за заповітом, в установлений законом
строк звернулись до державного
нотаріуса Переяслав-Хмельницької
районної державної нотаріальної
контори Київської області із заявою
про прийняття спадщини та була
заведена спадкова справа № 447 за 2009 рік
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3. Тобто,
вони вчинили дії що свідчать про
прийняття спадщини відповідно до
ст.ст.1268, 1269, 1270 ЦК України. Однак, станом
на 29.11.2010 року вони не вчинили дій щодо
оформлення права на спадщину як
визначено ст.ст.1296 - 1298 ЦК України.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер і відкрилась
спадщина на належне йому майно.

ОСОБА_1, як спадкоємець другої черги за
законом (ч.2 ст.1262 ЦК України) та ОСОБА_2,
як спадкоємець за правом представлення
спадкоємця другої черги (ч.2 ст.1262, ч.3
ст.1266 ЦК України) в установлений
законом строк звернулись до державного
нотаріуса Переяслав-Хмельницької
районної державної нотаріальної
контори Київської області із заявою
про прийняття спадщини та була
заведена спадкова справа № 161 за 2011 рік
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4.

Відповідно до постанови № 297/02-31 від
04.02.2014 року державного нотаріуса
Переяслав-Хмельницької районної
державної нотаріальної контори
Київської області позивачам
відмовлено у видачі Свідоцтва про
право на спадщину на вказану земельну
ділянку, оскільки відсутній витяг з
Державного земельного кадастру.

Відповідно до Порядку ведення
Державного земельного кадастру,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051
позивачі не мають можливості надати
витяг з Державного земельного
кадастру, так як відомості про земельну
ділянку не внесені до Державного
реєстру земель. Реєстрація земельної
ділянки здійснюється за заявою
власника земельної ділянки.
Зареєструвати земельну ділянку та
присвоїти кадастровий номер земельній
ділянці, власник якої помер, неможливо
до переходу права власності до іншої
особи.

ОСОБА_3 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5
прийняла спадщину в порядку ст. 549 ЦК
УРСР, але не оформила на своє ім'я
Свідоцтва про право на спадщину, що
складається із земельної ділянки
загальною площею 0,50 га (0,35 га + 0,15 га), що
розташовані по АДРЕСА_1, відповідно до
Державного акту на право приватної
власності на землю серії КВ (без
номера), виданого 25.01.1997 року Мазінською
сільською радою
Переяслав-Хмельницького району
Київської області на ім'я ОСОБА_5

Позивачі, як спадкоємці за заповітом
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, мають
право на 1/3 частину цієї земельної
ділянки. Також, позивачі як спадкоємці
за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_4 мають право на 1/6 частину цієї
земельної ділянки (1/3 : 2).

Таким чином, позивачі як спадкоємці за
заповітом після смерті ОСОБА_3 та як
спадкоємці за законом після смерті
ОСОБА_4 мають право кожен на спадщину,
що складається із 1/2 частини (1/3 + 1/6)
земельної ділянки, загальною площею 0,50
га (0,35 га + 0,15 га), що розташовані по
АДРЕСА_1.

Як вбачається із довідки виконавчого
комітету Мазінської сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області № 241 від 07.05.14 р.
відповідно до рішення 22 сесії V
скликання Мазінської сільської ради
від 22.02.1996 року житловому будинку з
будівельним номером АДРЕСА_1

Таким чином, спірне спадкове майно має
адресу: АДРЕСА_1

На підставі ст.549 ЦК УРСР, ст.ст.1218,
1225, 1262, 1266, 1268, 1269, 1270, 1296, 1297, 1298 ЦК
України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213, 214, 215
ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Мазінської
сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області про визнання права
власності на спадкове майно
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право на спадщину, що
складається із 1/2 частини земельної
ділянки площею 0,35 га, що розташована за
адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування
за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3 та в порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_4 відповідно до плану зовнішніх
меж земельної ділянки, що зазначений в
Державному акті на право приватної
власності на землю серії КВ (без
номера), виданого 25.01.1997 року
Мазінською сільською радою
Переяслав-Хмельницького району
Київської області на ім'я ОСОБА_5, що
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 79.

Визнати за ОСОБА_1 право на спадщину, що
складається із 1/2 частини земельної
ділянки площею 0,15 га, що розташована в
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3 та в порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_4 відповідно до плану зовнішніх
меж земельної ділянки, що зазначений в
Державному акті на право приватної
власності на землю серії КВ (без
номера), виданого 25.01.1997 року Мазінською
сільською радою
Переяслав-Хмельницького району
Київської області на ім'я ОСОБА_5, що
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 79.

Визнати за ОСОБА_2 право на спадщину, що
складається із 1/2 частини земельної
ділянки площею 0,35 га, що розташована за
адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування
за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3 та в порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_4 відповідно до плану зовнішніх
меж земельної ділянки, що зазначений в
Державному акті на право приватної
власності на землю серії КВ (без
номера), виданого 25.01.1997 року
Мазінською сільською радою
Переяслав-Хмельницького району
Київської області на ім'я ОСОБА_5, що
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 79.

Визнати за ОСОБА_2 право на спадщину, що
складається із 1/2 частини земельної
ділянки площею 0,15 га, що розташована в
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3 та в порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_4 відповідно до плану зовнішніх
меж земельної ділянки, що зазначений в
Державному акті на право приватної
власності на землю серії КВ (без
номера), виданого 25.01.1997 року Мазінською
сільською радою
Переяслав-Хмельницького району
Київської області на ім'я ОСОБА_5, що
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 79.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
шляхом подачі апеляційної скарги через
Переяслав-Хмельницький міськрайонний
суд протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. І. Рева