Єдиний №422/124/14-ц
Справа № 2-0/422/6/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

« 24» січня 2014 року. Перевальський
районний суд Луганської області
в складі: головуючого судді:
Іванова А.П.

при секретарі:
Бандуркіній С.М.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні, у суді міста
Перевальськ Луганської області

цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Перевальського районного управління
юстиції, про встановлення факту
родинних відносин,-

в с т а
н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з
проханням встановити факт родинних
відносин між нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» та її
матері, ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2
року, посилаючись на наступне.

ОСОБА_2, російською ОСОБА_2, є
рідною матір'ю заявника, ОСОБА_1, яка
мешкала в Ростовській області,
Російської Федерації.

В свідоцтві про народження
заявника батьки записані російською
мовою: батько «ОСОБА_1», мати «ОСОБА_2»,
однак прізвища виправлені з російською
«ОСОБА_1», про що є замітки секретаря
селищної ради, якими вказано
«Виправленням вірити».

ОСОБА_2, мати заявника померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та в свідоцтві про її
смерть, що було видано 10 вересня 2013
року відділом ЗАГС Міллеровського
району Ростовської області за актовим
записом №756 від 10 вересня 2013 року,
прізвище матері заявника вказано
російською мовою «ОСОБА_2», а в
дошлюбних документах заявника її
прізвище вказано як «російською
ОСОБА_1». На той час різниці в прізвищах
ніхто не помітив.

Заявлена необхідність
встановлення цього факту
обумовлюється тим, що ОСОБА_1 це
потрібно для оформлення та прийняття
спадщини після смерті матері в
Перевальській державній нотаріальній
конторі Луганської області, однак
дошлюбне прізвище заявника
«російською ОСОБА_1», а прізвище
померлої матері «російською ОСОБА_1».
Виправити дану помилку на теперішній
час не уявляється можливим, оскільки
ОСОБА_2 померла, тому заявник змушена
звернутися до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та
представник заявника адвокат ОСОБА_4
наполягали на задоволенні заявлених
вимог.

Представник заінтересованої особи -
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Перевальського районного управління
юстиції в судове засідання не з'явився,
надавши заяву в якій просить справу
розглянути в його відсутності, а також
надав заперечення в якому не заперечує
проти задоволення заявлених вимог.

Відповідно до свідоцтва про смерть
виданого 10 вересня 2013 року російською
«ОСОБА_2» померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про
що було зроблено актовий запис №756.
(а.с.07)

Відповідно до Витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
дошлюбного прізвища НОМЕР_1 від 05.11.2013
року вбачається, що дошлюбне прізвище
заявника ОСОБА_1 було «російською
ОСОБА_1» (а.с.09)

Відповідно до свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2 виданого 10
серпня 1953 року вбачається, що
російською «ОСОБА_1» народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, та її батьками
вказані російською «батько - ОСОБА_5,
мати - ОСОБА_2», про що зроблено актовий
запис №10. Однак, в 1969 році вносились
виправлення у прізвища всіх осіб, тобто
з російською «ОСОБА_1» на російською
«ОСОБА_1», про що на полях свідоцтва
зроблено позначку(а.с.06)

Суд, вивчивши матеріали справи,
вислухавши заявника представника
заявника ОСОБА_4, свідків ОСОБА_6,
ОСОБА_7, які підтвердили, та достовірно
знають, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є дочкою та
матір'ю. В вересні 2013 року ОСОБА_2
померла.

З встановлених обставин суд
вважає доказаним те, що дійсно ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться рідною дочкою
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 256, 257,
258 ЦПК України, суд

В и р и
ш і в :

Встановити факт родинних
відносин, та визнати, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться рідною донькою
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не біли присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий- суддя:
А.П.Іванов