Номер провадження: 22-ц/785/2555/14
Номер справи місцевого суду: 1512/2-345/11
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Сватаненко В. І.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2014 року

Колегія суддів судової палати в
цивільних справах апеляційного суду
Одеської області в складі:

головуючого - Сватаненка В.І.

суддів - Суворова В.О.,

- Черевка П.М.,

за участю секретаря - Добряк Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за апеляційною скаргою
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» на рішення Київського
районного суду м. Одеси від 12 грудня 2013
року у цивільній справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 - «Про
стягнення заборгованості за договором
про надання споживчого кредиту та
заставу транспортного засобу», -

ВСТАНОВИЛА:

28.10.2010 року ПАТ «УкрСиббанк» звернулось
до суду із зазначеним позовом, який у
подальшому був уточнений, за яким
просило стягнути з відповідачів
солідарно заборгованість за договором
про надання споживчого кредиту та
заставу транспортного засобу від 25.05.2007
року та додатковою угодою від 04.02.2009
року до вказаного договору у розмірі
162461,13 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ складає 1298551,81 грн., а також
стягнути з відповідачів судові
витрати: судовий збір у розмірі 1700 грн.
та ІТЗ у розмірі 120 грн.

Відповідно до змін до установчих
документів, АКІБ «УкрСиббанк»
переіменоване у ПАТ «УкрСиббанк».

Рішенням Київського районного суду м.
Одеси від 12.12.2013 року позов ПАТ
«УкрСиббанк» задоволений частково,
стягнуто з відповідачів солідарно на
користь позивача заборгованість за
договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу від 25.05.2007 року у розмірі 148874,77
доларів США, що в еквіваленті складає
1189956,04 грн., вирішено питання про
стягнення судових витрат, в іншій
частині у задоволенні позову
відмовлено.

03.01.2014 року ПАТ «УкрСиббанк» подало
апеляційну скаргу на вказане рішення
суду, по якій просить скасувати рішення
районного суду в частині відмови у
задоволені позовних вимог, ухвалити
рішення про задоволення позову у
повному обсязі.

Рішенням апеляційного суду Одеської
області від 30.04.2014 року апеляційна
скарга ПАТ «УкрСиббанк» задоволена
частково, рішення Київського районного
суду м. Одеси від 12.12.2013 року змінено,
викладена резолютивна частина рішення
в частині стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту в наступній редакції: стягнути
з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1), ОСОБА_4 (ІПН
НОМЕР_2) солідарно на користь ПАТ
«УкрСиббанк», ( р/р 0113, ,
МФО 351005, 61050, м. Харків, пр-т Московський,
60) за договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу № 0 від 25.05.2007 року
заборгованість за кредитом - 635693,20 грн.,
заборгованість по відсоткам - 554262,84
грн., пеню за несвоєчасне погашення
заборгованості по кредиту -10596,68 грн.,
пеню за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам - 68365,72 грн.
грн., а всього стягнути - 1268910,44 грн.

Колегія суддів, заслухавши доповідь
судді-доповідача, вивчивши матеріали
справи, вважає, що необхідно здійснити
виправлення описки у рішенні суду,
вказавши правильно у резолютивній
частині рішення суду розмір пені за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам - 17595,02 грн. та загальний
розмір заборгованості - 1218147,74 грн.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. ст. 303, 304, 307 ч.1 п.3, 309, 313, 314,
316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів
судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Одеської області, -

УХВАЛИЛА:

Виправити описку у резолютивній
частині рішення апеляційного суду
Одеської області від 30 квітня 2014 року
по справі за апеляційною скаргою
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» на рішення Київського
районного суду м. Одеси від 12 грудня 2013
року у цивільній справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 - «Про
стягнення заборгованості за договором
про надання споживчого кредиту та
заставу транспортного засобу»,
вказавши правильно розмір пені за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам - 17595,02 грн. та загальний
розмір заборгованості, який піддлягає
стягненню - 1218147,74 грн.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили з моменту її
проголошення, однак може бути
оскаржена шляхом подачі касаційної
скарги протягом двадцяти днів з дня
набрання законної сили до суду
касаційної інстанції.

Судді апеляційного суду

Одеської області
В.І. Сватаненко

В.О. Суворов

П.М. Черевко

30.04.2014 року
м. Одеса