Справа № 138/983/14-ц
Провадження №:2/138/332/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29 квітня 2014 року м.
Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайсуд
Вінницької обл. в складі:

Головуючого, судді: Вітковського С.В.,

з участю секретаря: Корби В.І.

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Могилів-Подільського міськрайсуду
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної
та моральної шкоди завданої внаслідок
вчинення кримінального
правопорушення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в міськрайсуд з
позовом до ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,
посилаючись на те, вироком
Могилів-Подільського міськрайонного
суду Вінницької області від 2 квітня 2014
року засуджено ОСОБА_2 за вчинення
відносно позивача кримінального
правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125
КК України.

14 лютого 2014 року близько 16 години
ОСОБА_2, перебуваючи на площі Соборній в
м. Могилів-Подільський, наніс ОСОБА_1
тілесні ушкодження, а саме:поверхнева
ранка на спинці носа в верхній третині,
на фоні ранки слабо виражений синець,
синець на нижній повіці правого ока,
краєвий злам 1-го зуба на верхній щелепі
зліва.

Внаслідок отриманих тілесних
ушкоджень позивач вимушено звертався
до лікарняних закладів для лікування,
купував в аптеках лікарські препарати
для обробки ран, загалом він витратив 260
гривень.

Крім фізичної та матеріальної шкоди,
ОСОБА_1 завдано немайнових втрат,
спричинених моральними та фізичними
стражданнями, які позначили негативні
зміни в його житті; щоденні думки та
спогади про наслідки психотравмуючої
події, страх можливого повторення
подій, негативні переживання та
спогади, потреба в униканні
аналогічних обставин, тривога,
емоційні та негативні реакції при
згадуванні; важкість виконання
повсякденних обов'язків, фіксованість
уваги на проблемі одужання та
реабілітації, переживання фізичних
незручностей та психологічного
дискомфорту, тимчасова відірваність
від звичного життя (видимі сліди
тілесних ушкоджень позбавляли
можливості скористатись запланованими
зустрічами), знижений та нестійкий
настрій, порушення сну, емоційна
напруга, нервозність, дратівливість,
бажання уникати контактів, почуття
образи, обурення, приниженої гідності
(кримінальне правопорушення вчинене в
присутності ОСОБА_3 та ще однієї особи);
побоювання щодо майбутнього стану
здоров'я.

Моральну шкоду ОСОБА_1 оцінює у 7 000,00
гривень.

В судовому засіданні позивачОСОБА_1.
позов підтримав, викладене в позовній
заяві підтвердив та пояснив, що
внаслідок вчинення ОСОБА_2
кримінального правопорушення
передбаченого ч.1 ст.125 КК України
позивачу було завдано матеріальної
шкоди,яка пов'язана з витратами на
лікування, а також моральних страждань,
які переніс ОСОБА_1 внаслідок вчинення
правопорушення відносно нього.

Матеріальна шкодаскладає 260 грн., однак
є довідка та товарний чек на придбання
ліківна суму 215 грн.69 коп.. Моральна
шкода становить -7000,00 грн.

Просив позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 не заперечував проти
задоволення позову в частині стягнення
матеріальної шкоди в розмірі 215 грн. 69
коп. - витрат на придбання ліків,однак
проти задоволення моральної шкоди
заперечував в повному обсязі, оскільки
ОСОБА_1 за тиждень до цього ображав
відповідача, тому ОСОБА_2 відвів його в
сторону, щоб запитати навіщо він це
робив, проте позивач почав його
провокувати.

Крім того, відповідач вважає, що ОСОБА_1
перебільшує вартість моральної шкоди
завданої йому, внаслідок вчинення
даного правопорушення.

Заслухавши сторони, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що позов слід задовольнити
частково з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
вироком Могилів-Подільського
міськрайонного суду Вінницької
області від 2 квітня 2014 року засуджено
ОСОБА_2 за вчинення відносно позивача
кримінального правопорушення,
передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Внаслідок вчинення ОСОБА_2
кримінального правопорушення
передбаченого ч. 1 ст.125 КК України
ОСОБА_1отримав тілесні ушкодження у
видіповерхневоїранки на спинці носа в
верхній третині, на фоні ранки слабо
вираженогосинця, синця на нижній
повіці правого ока, краєвогозлама 1-го
зуба на верхній щелепі зліва, що
підтверджується висновком
судово-медичної експертизи № 51 від 21
лютого 2014 року.

Злочинними діями ОСОБА_2 ОСОБА_1 було
завдано матеріальної шкоди, яку він
поніс в зв'язку з лікуванням.

Таким чином сума спричиненої
матеріальної шкоди як зазначає позивач
складає 260 грн., однак позивач надав
квитанцію на суму - 215, 69 грн., тому суд
вважає за необхідне позовну вимогу про
стягнення матеріальної шкоди
задовольнити частково та стягнути з
ОСОБА_2 матеріальну шкоду в сумі - 215 грн.
69 коп..

Крім того ОСОБА_2 позивачу спричинено
моральну шкоду, яка полягає у моральних
та фізичних стражданнях, які позначили
негативні зміни в його житті; щоденні
думки та спогади про наслідки
психотравмуючої події, страх можливого
повторення подій (з бокуОСОБА_2 мали
місце погрози на його адресу),
негативні переживання та спогади,
потреба в униканні аналогічних
обставин, тривога, емоційні та
негативні реакції при згадуванні;
важкість виконання повсякденних
обов'язків, фіксованість уваги на
проблемі одужання та реабілітації,
переживання фізичних незручностей та
психологічного дискомфорту, тимчасова
відірваність від звичного життя
(видимі сліди тілесних ушкоджень
позбавляли можливості скористатись
запланованими зустрічами), знижений та
нестійкий настрій, порушення сну,
емоційна напруга, нервозність,
дратівливість, бажання уникати
контактів, почуття образи, обурення,
приниженої гідності;побоювання щодо
майбутнього стану здоров'я.

В момент отримання тілесних ушкоджень,
ОСОБА_1 переніс значний фізичний біль,
пережив емоційний стрес, який
супроводжувався почуттями
розгубленості, образи, обурення,
приниження гідності, тривоги, страху
за своє здоров'я та життя.

Відповідно до ст.23 ЦК України, особа має
право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав. Моральна шкода полягає у
фізичному болю та стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я, а також у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої.

За таких обставин позивач оцінює
моральну шкоду нанесену йому
злочинними діями ОСОБА_2 у 7 тис. грн.,
які просить стягнути на свою користь.

Однак виходячи із оцінки отриманих
тілесних ушкоджень, розумності та
справедливості відшкодування шкоди, з
врахуванням відшкодування
матеріальних втрат позивачу суд вважає
за необхідне стягнути з відповідача на
користь позивача 1000 грн. моральної
шкоди.

Керуючись ст.ст.23,1166,1167, 1195 ЦК України,
ст..ст. 10,60,88, 212-214 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний код № НОМЕР_1 на
користь ОСОБА_1 215 (двісті
п'ятнадцять)грн. 69 копійок матеріальної
шкоди, завданої ушкодженням здоров'я,
1000(одну тисячу)грн. моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2судовий збір на
користь держави в сумі 243(двісті сорок
три)грн. 60 коп. до Державного бюджету
м.Могилева-Подільського (банк
одержувача: ГУДКУ у Вінницькій області
м.Вінниця, номера рахунку 0009, , одержувач: державний
бюджет м.Могилева-Подільського 22030001;
призначення платежу "Судовий збір, код
ЄДРПОУ Могилів-Подільського
міськрайонного суду 26423235, пункт 1.1.").

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Вінницької області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

СУДДЯ: