Справа № 466/2395/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

30 квітня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Львова

в складі: головуючої - судді
Баєвої О.І.

при секретарі
Лелик О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Львові справу за заявою
ОСОБА_1, за участю заінтересованої
особи: Управління Пенсійного фонду
України в Шевченківському районні м.
Львова про встановлення факту, що має
юридичне значення,-

у с т
а н о в и в:

10.04.2014 року ОСОБА_1 звернулась до суду з
заявою, в якій просить суд ухвалити
рішення, яким встановити факт
належності їй трудової книжки серії
НОМЕР_1, виданої їй 02.10.1975р. Львівською
хутровою фабрикою.

В обґрунтування заяви зазначає, що
19.09.1975 року вона прийнята на роботу на
Львівську хутрову фабрику, що була
розташована за адресою: м. Львів,
Донецька, 44 та на неї було заведено
трудову книжку на її дівоче прізвище
"ОСОБА_1". В подальшому в трудовій книжці
було виправлено її дату народження та
змінено прізвище на "ОСОБА_1". Оскільки
Львівська хутрова фабрика на даний час
ліквідована, а відтак відсутня
можливість внести виправлення до
трудової книжки. За таких обставин,
вона позбавлена можливості оформити та
отримати пенсію, а тому просить суд
заяву задовольнити.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву
підтримала, давши пояснення аналогічні
тим, що викладені в поданій до суду
заяві. Просила заяву задовольнити.

Представник Управління Пенсійного
фонду України в Шевченківському
районні м. Львова в судове засідання не
з'явився, однак направив на адресу суду
клопотання, у якому просить суд слухати
справу у його відсутності, а тому суд
вважає за можливе заслухати справу на
підставі наявних доказів.

Заслухавши пояснення заявника,
з'ясувавши дійсні обставини справи,
дослідивши зібрані по справі докази,
суд приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з таких підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
19.09.1975 року заявниця прийнята на роботу
на Львівську хутрову фабрику, що була
розташована за адресою: м. Львів,
Донецька, 44 та на неї було заведено
трудову книжку, на її дівоче прізвище
"ОСОБА_1", де помилково вказано дату
народження як ІНФОРМАЦІЯ_1 В подальшому
в трудовій книжці було внесено
виправлення та зазначено дату
народження заявниці як ІНФОРМАЦІЯ_1
Крім цього судом встановлено, що ОСОБА_1
після одруження змінила своє прізвище
на "ОСОБА_1", після чого в трудову книжку
були внесенні зміни. Даний факт
стверджується копією трудової книжки
серії НОМЕР_1 /а.с. 5-8/, копією паспорта
громадянина України серії НОМЕР_2 /а.с.
9-10/.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Враховуючи вищенаведене, той факт, що у
зв'язку з виправленням у трудовій
книжці, заявниця ОСОБА_1 позбавлена
можливості належним чином оформити та
отримати пенсію, суд вважає, що вимоги є
підставними та підлягають до
задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК
України, -

в и р і
ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці м. Львова -
трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої
02.10.1975 року Львівською хутровою
фабрикою.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Шевченківський районний суд м. Львова
шляхом подачі протягом десяти днів з
дня проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя О. І. Баєва