УХВАЛА

Іменем України

"16" квітня 2014 р. року Франківський
районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді
Ванівському Ю.М.

при секретарі
Радченко О.О.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в
м.Львові цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Західуніверсал
плюс» про стягнення 214 795 гривень боргу,
-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом, в якому просить стягнути з
ТзОВ «Західуніверсал плюс» 214 795
гривень боргу за договором позики від
11.04.2013р., з яких 199 825 гривень основного
боргу та 14 970 гривень процентів.

В процесі розгляду справи сторони
врегулювали спір між собою шляхом
укладення мирової угоди та подали до
суду заяву про визнання мирової угоди,
в якій просять визнати укладену між
ними мирову угоду, а провадження по
справі закрити, наслідки закриття
провадження, передбачені ч.3 ст.206 ЦПК
України сторонам відомі і зрозумілі.

Заслухавши пояснення
представників сторін, вивчивши умови
укладеної морової угоди, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що мирову угоду слід визнати,
оскільки така відповідає вимогам
чинного законодавства, не суперечить
інтересам сторін, не порушує прав,
свобод чи інтересів інших осіб і сприяє
добровільному вирішенню спору між
сторонами.

Ч. 1, 2 ЦПК України передбачено, що
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову.Сторони можуть укласти
мирову угоду і повідомити про це суд,
зробивши спільну заяву. Якщо мирову
угоду або повідомлення про неї
викладено в адресованій суду письмовій
заяві сторін, ця заява приєднується до
справи.

Керуючись ст.ст. 175, 205 п.4, 206, 208-210
ЦПК України, с у д, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену
між ОСОБА_1 та ТзОВ «Західуніверсал
плюс», по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до ТзОВ «Західуніверсал плюс»
про стягнення 214 795 гривень боргу
наступного змісту:

1. Відповідач визнає свій борг
перед позивачем в сумі 26 873 (двадцять
шість тисяч вісімсот сімдесят три)
долари США (25 000 дол.США основний борг і 1
873 дол.США проценти), що на час
пред»явлення до нього позову
еквівалентно 214 795 гривень.

2. У зв»язку з неможливістю сплати
Відповідачем Позивачу 214 795 грн. боргу
за договором позики від 11.04.2013р.
Відповідач в рахунок погашення такого
боргу передає, а Позивач приймає у
власність належні Відповідачу
нежитлові будівлі магазинів: позначену
в технічному паспорті літ.«Б-1» площею
68,2 кв.м за адресою: АДРЕСА_1; позначену в
технічному паспорті літ.«В-1» площею 192,5
кв.м за адресою: АДРЕСА_2; площею 196,3 кв.м
за адресою: АДРЕСА_3.

3. У зв»язку з укладенням мирової
угоди, визнати право власності за
ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1)
на:

- нежитлову будівлю магазину,
позначену в технічному паспорті
літ.«Б-1» площею 68,2 кв.м за адресою:
АДРЕСА_1;

- нежитлову будівлю магазину,
позначену в технічному паспорті
літ.«В-1» площею 192,5 кв.м за адресою:
АДРЕСА_2;

- нежитлову будівлю магазину
площею 196,3 кв.м за адресою: АДРЕСА_3.

4. Понесені Позивачем судові
витрати Відповідачем не
відшкодовуються.

5. Інших претензій по позиці за
договором позики від 11.04.2013р. Сторони
одна до одної не мають.

Провадження в цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Західуніверсал
плюс» про стягнення 214 795 гривень боргу -
закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя: Ю. М. Ванівський