Справа № 500/383/14-ц
Провадження № 2/500/952/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 травня 2014 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області в
складі:

головуючого - судді Пащенко Т.П.

при секретарі - Топтигіної О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Ізмаїл
цивільну справу за позовом публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
«Дельта Банк» (далі - ПАТ «Дельта Банк»),
правонаступник ТОВ «КБ «Дельта»
звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором. Свої вимоги
мотивує тим, що 29.03.2008 року між ТОВ «КБ
«Дельта» та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір № 003-15095-290308 (далі -
Договір) на відкриття карткового
рахунку та обслуговування платіжної
картки, згідно якого банк надав ОСОБА_1
кредит шляхом відновлювальної
відкличної лінії на загальну суму 30 000
грн. та на день укладання цього
договору встановлює ліміт кредитної
лінії на рахунку в сумі 3 000 грн. Позивач
умови Договору виконав в повному
обсязі, проте відповідачка платежі
належним чином не виконувала, у зв'язку
з чим станом на 20.11.2013 року за нею
виникла заборгованість у загальній
сумі 3 288,88 грн., яка до теперішнього часу
не погашена. У зв'язку з зазначеним
позивач просить стягнути на його
користь з відповідачки заборгованість
по кредитному договору на загальну
суму 3 288,88 грн. та судовий збір у розмірі
229,40 грн.

Представник позивача у судове
засідання не з'явився, повідомлений
належним чином про час та місце
розгляду справи, надав суду заяву про
розгляд справи у його відсутність,
позовні вимоги підтримує, просить їх
задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому
засіданні позовні вимоги та обставини
позову визнала, однак просила суд
розстрочити виплату заборгованості,
оскільки вона знаходиться у скрутному
матеріальному становищі.

Вислухавши відповідачку, вивчивши
матеріали справи, суд прийшов до
висновку, що позов підлягає
задоволенню, з наступних підстав.

Згідно ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі
визнання відповідачем позову суд за
наявності до того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

У відповідності до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до положень ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію або
утриматись від певної дії, а кредитор
має право вимагати від боржника
виконання його обов'язку. Зобов'язання
виникають з підстав, встановлених ст. 11
цього Кодексу.

В судовому засіданні встановлено, що
29.03.2008 року між ТОВ «КБ «Дельта»,
правонаступником якого є ПАТ «Дельта
Банк» та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір № 003-15095-290308 (а.с.5-6).

Відповідно до п.1.2. Договору банк
відкриває відповідачеві (за Договором -
Держатель) картковий рахунок НОМЕР_2 в
національній валюті України - гривні,
надалі за текстом - Рахунок, випускає та
надає Держателю платіжну картку,
надалі за текстом - Картку, а також
ПІН-код до картки.

Згідно п.п.1.3.,1.4. Договору Банк надає
Держателю кредит шляхом відкриття
Держателю відновлювальної відкличної
лінії на загальну суму 30 000,00 грн. та на
день укладання цього Договору
встановлює ліміт кредитної лінії на
рахунку в сумі 3 000,00 грн. Ліміт
Кредитної лінії розраховується банком
самостійно. Кредитування рахунку в
межах кредитної лінії здійснюється
протягом 364 календарних днів. Кожна
наступна кредитна лінія надається
після спливу строку надання
попередньої, на умовах, погоджених
сторонами у цьому договорі та не
потребує підписання додаткових угод.

Відповідно до п.2.3 договору Держатель
сплачує банку проценти за користування
кредитною лінією та/або Овердрафтом за
ставками, які зазначені в тарифах, що
складають 29,90 % річних, про що вказано в
Додатку №1 до договору (а.с. 7).

У відповідності до Договору Держатель
картки зобов'язаний щомісяця в строки,
визначені Правилами, здійснювати
погашення частини суми заборгованості
за Кредитною лінією, яка виникла за
попередній звітний місяць, а також
здійснювати погашення в повному обсязі
заборгованості за Овердрафтом, яка
виникла за попередній звітній місяць,
сплачувати всю суму процентів,
нарахованих за користування кредитною
лінією та/або Овердрафтом за
попередній звітний місяць, та всю суму
пені, яка нарахована за попередній
місяць у разі порушення строків сплати
заборгованості за Кредитною лінією
та/або Овердрафтом та процентів за
користування Кредитною лінією та/або
Овердрафтом.

У відповідності до п. 3.6. Договору
Держатель картки зобов'язаний щомісяця
в строки, визначені Правилами,
здійснювати погашення заборгованості
у вигляді обов'язкового мінімального
платежу (ОМП), складові якого
зазначаються у Тарифах. Обов'язковими
складовими ОМП є частка погашення
заборгованості, Овердрафт та
прострочена заборгованість попередніх
періодів. В залежності від умов Тарифів
до складу ОМП можуть включатись інші
платежі.

Зобов'язання, згідно ст. 526 ЦК України,
має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України
встановлено, що, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ст.ст. 10, 11, 59, 60, 61
ЦПК України суд розглядає цивільні
справи в межах заявлених вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі, кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях, обставини, визнані
сторонами, не підлягають доказуванню, а
обставини справи, які за законом мають
бути підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування.

Відповідно розрахунку заборгованості
станом на 20.11.2013 року за відповідачкою
рахується борг за кредитним договором
№ 003-15095-290308 від 29.03.2008 року у розмірі 3
288,88 грн., який станом складається з:

- тіло кредиту - 1 652,49 грн.;

- заборгованість за відсотками - 647,64
грн.;

- заборгованість за комісіями - 988,75 грн..

Оскільки відповідачка позовні вимоги
та обставини позову визнала, наслідки
визнання позову їй роз'яснені судом,
суд вважає можливим позов задовольнити
та стягнути з відповідачки борг у
розмірі 3 288,88 грн.

Однак, враховуючи фінансове становище
відповідачки та те, що її утриманні
перебуває двоє малолітніх дітей. суд
вважає за можливе розстрочити
виконання рішення суду відповідно до
ст. 217 ЦПК України строком на 6 (шість)
місяців зі сплатою заборгованості в
розмірі 550 грн. в травні 2014 року, 550 грн. в
червні 2014 року, 550 грн. в липні 2014 року, 550
грн. в серпні 2014 року, 550 грн. в вересні
2014 року, 538,88 грн. в жовтні 2014 року.

За правилами ст. 88 ЦПК України судові
витрати підлягають стягненню з
відповідача.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88, 174, 212-215, 217, 218
ЦПК України, ст.ст. 526, 530, 533, 611, 625, 1048, 1049,
1050, 1054,1056-1 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на
користь публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк»
заборгованість за кредитним договором
№ 003-15095-290308 від 29.03.2008 року станом на
20.11.2013 року в розмірі 3288,88 грн., (три
тисячі двісті вісімдесят вісім гривень
вісімдесят вісім копійок), яка
складається з: заборгованості по тілу
кредиту - 1652,49 (одна тисяча шістсот
п'ятдесят дві гривні сорок дев'ять
копійок) грн.; заборгованості за
відсотками - 647,64 (шістсот сорок сім
гривень шістдесят чотири копійки) грн.,
заборгованості за комісіями - 988, 75
(дев'ятсот вісімдесят вісім гривень
сімдесят п'ять копійок) грн.

Розстрочити ОСОБА_1 виконання рішення
суду строком на шість місяців зі
сплатою заборгованості в розмірі 550
грн. (п'ятсот п'ятдесят гривень) в травні
2014 року, 550 грн. (п'ятсот п'ятдесят
гривень) в червні 2014 року, 550 грн.
(п'ятсот п'ятдесят гривень) в липні 2014
року, 550 грн. (п'ятсот п'ятдесят гривень)
в серпні 2014 року, 550 грн. (п'ятсот
п'ятдесят гривень) в вересні 2014 року,
538,88 грн.(п'ятсот тридцять вісім гривень
вісімдесят вісім копійок) в жовтні 2014
року.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на
користь публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» судовий збір
в розмірі 229,40 (двісті двадцять дев'ять
гривень сорок копійок) грн.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Ізмаїльський міськрайонний суд
Одеської області шляхом подання в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя
Т.П.Пащенко