справа № 361/791/14-ц
провадження № 2/361/755/14
Броварський міськрайонний суд
Київської області у складі:
головуючого-судді Дутчака І.М.,при
секретарях Бас Я.В., Чуняк
Н.А.,розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_4 про
стягнення заборгованості за кредитним
У лютому 2014 року Публічне акціонерне
товариство "Дельта Банк" (далі - ПАТ
"Дельта Банк") звернулося до суду з
позовом, у якому зазначало, що 26 грудня
2007 року Акціонерний комерційний
інноваційний банк "УкрСиббанк" (далі -
Банк), правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк" (далі - ПАТ "УкрСиббанк"), і
ОСОБА_4 (далі - Позичальник) уклали
якого Банк надав Позичальникові
США, зі сплатою процентів за
користування кредитом у розмірі 14,00 %
річних, на строк з 26 грудня 2007 року по 26
08 грудня 2011 року між ПАТ "УкрСиббанк" і
ПАТ "Дельта Банк" був укладений договір
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами, відповідно до якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених цим договором, ПАТ
"УкрСиббанк" передає (відступає) ПАТ
"Дельта Банк" права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого ПАТ "Дельта
Банк" замінює ПАТ "УкрСиббанк" як
кредитора (стає новим кредитором) у
вказаних зобов'язаннях. На підставі
цього договору до ПАТ "Дельта Банк"
переходить (відступається) право
вимагати замість ПАТ "УкрСиббанк" від
боржників повного, належного та
реального виконання обов'язків за
кредитними і забезпечувальними
Згідно із п. 1.2.2 кредитного договору
ОСОБА_4 зобов'язувалася повернути
кредит у повному обсязі в терміни та
розмірах, що встановлені графіком
погашення кредиту згідно із додатком №
Відповідно до п. п. 1.3.1, 1.3.3, 1.3.4
кредитного договору нарахування
процентів за цим договором
здійснюється щомісяця в останній
робочий день поточного місяця. Строк
сплати процентів з 01 по 25 число
(включно) кожного наступного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані проценти.
У п. 3.1.3 кредитного договору
передбачено, що у випадку непогашення
кредиту та/або процентів Банк має право
видати наказ про примусову оплату
За умовами п. 3.4.3 кредитного договору
Позичальник зобов'язувалася
достроково повернути Банку в повному
обсязі всю суму кредиту та повністю
сплатити плату за кредит у разі
застосування Банком права
дострокового повернення кредиту в
порядку, визначеному розділом 6
У зв'язку з неналежним виконанням
Позичальником своїх зобов'язань за
кредитним договором від 26 грудня 2007
року станом на 13 грудня 2013 року ОСОБА_4
має заборгованість за цим договором на
суму 520687 грн. 92 коп., з яких: 259578 грн. 19
коп. - заборгованість за кредитом, 261109
грн. 73 коп. - заборгованість за
Просило стягнути з ОСОБА_4 на користь
ПАТ "Дельта Банк" заборгованість за
грудня 2007 року в розмірі 520687 грн. 92 коп.
Представник позивача Самойлова Є.О. у
судове засідання не з'явилася,
направила до суду заяву, у якій просить
розглянути справу за її відсутності та
задовольнити позовні вимоги. Проти
ухвалення заочного рішення на підставі
наявних у справі доказів не заперечує.
Відповідач ОСОБА_4 повторно у судове
засідання не з'явилася, про час і місце
судового розгляду повідомлялася
належним чином, про причини неявки суд
не повідомила, заява про розгляд справи
за її відсутності до суду не надходила.
Дослідивши наявні у матеріалах справи
докази, суд дійшов висновку, що позов
підлягає задоволенню з наступних
26 грудня 2007 року Акціонерний
комерційний інноваційний банк
"УкрСиббанк", правонаступником прав та
обов'язків якого є Публічне акціонерне
товариство "УкрСиббанк", і ОСОБА_4
уклали договір про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
Відповідно до п. п. 1.1-1.4 цього
кредитного договору Банк
зобов'язувався надати Позичальнику, а
Позичальник зобов'язувався прийняти,
належним чином використати і повернути
доларів США, строк повернення не
пізніше 26 грудня 2014 року, зі сплатою
процентів за користування кредитом у
розмірі 14,00 % річних. Кредит надавався
для особистих потреб Позичальника -
придбання автомобіля.
Згідно із п. 2.1 кредитного договору у
забезпечення виконання в повному
обсязі усіх грошових зобов'язань за
даним договором Позичальник передає в
заставу Банку транспортний засіб марки
Ssang, модель Yong, 2007 року випуску,
державний номер НОМЕР_1.
У п. п. 3.1.3, 6.1.2 кредитного договору
визначено, що у випадку непогашення
кредиту та/або процентів Банк має право
вимагати від Позичальника повернення
всієї суми кредиту та повної сплати за
За умовами п. п. 3.4.1, 3.4.3. даного договору
відповідач ОСОБА_4 зобов'язувалася
використати кредит на зазначені у
договорі цілі, повернути одержаний
кредит та сплатити нараховані Банком
проценти, комісії та інші грошові
платежі на рахунки Банку в порядку та
на умовах, передбачених договором, а
також достроково повернути Банку в
повному обсязі всю суму кредиту та
повністю сплатити плату за кредит у
разі застосування Банком права
дострокового повернення кредиту в
порядку, визначеному розділом 6
Судом встановлено, що Банк свої
зобов'язання за кредитним договором №
повністю, надав відповідачу ОСОБА_4
Однак остання своїх зобов'язань за цим
договором належним чином не виконує,
погашення заборгованості за кредитом
не здійснює, проценти за користування
кредитом не сплачує.
08 грудня 2011 року Публічне акціонерне
товариство "УкрСиббанк" як продавець і
Публічне акціонерне товариство "Дельта
Банк" як покупець уклали договір
купівлі-продажу прав вимоги за
За умовами цього договору ПАТ
"УкрСиббанк" передало (відступило) ПАТ
"Дельта Банк" всі права вимоги за
кредитними договорами, а також право
вимоги за відповідними договорами
забезпечення, у тому числі за кредитним
із ОСОБА_4 26 грудня 2007 року, що
підтверджується витягом з акту
прийому-передачі документації.
Із довідки-розрахунку вбачається, що
станом на 13 грудня 2013 року
заборгованість ОСОБА_4 за кредитним
офіційним курсом Національного банку
України становить 520687 грн. 92 коп., з
яких: 259578 грн. 19 коп. (грошовий
заборгованість за кредитом та 261109 грн.
доларів США) - заборгованість за
25 грудня 2013 року ПАТ "Дельта Банк"
направляло ОСОБА_4 повідомлення про
заміну кредитора, наявну
заборгованість за вказаним кредитним
договором та необхідність її
За змістом ст. 524 ЦК України
зобов'язання має бути виражене у
грошовій одиниці України - гривні.
Сторони можуть визначити грошовий
еквівалент зобов'язання в іноземній
У ст. 526 ЦК України встановлено, що
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.
Згідно із ч. ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України
грошове зобов'язання має бути виконане
у гривнях. Якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1049 ЦК
України позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі або
речі, визначені родовими ознаками, у
такій самій кількості, такого самого
роду та такої самої якості, що були
передані йому позикодавцем) у строк та
в порядку, що встановлені договором.
За змістом положень ч. 2 ст. 1050 ЦК
України якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
У ч. 1 ст. 610 ЦК України визначено, що
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України
кредитор у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги).
Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.
За змістом ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.
Оцінивши досліджені у судовому
засіданні докази в їх сукупності, суд
дійшов висновку, що позов ПАТ "Дельта
Банк" є обґрунтованим, тому на його
користь із відповідача ОСОБА_4 підлягає
стягненню заборгованість за кредитним
договором у межах заявлених вимог.
Крім цього, згідно із ч. 1 ст. 88 ЦПК
України з відповідача ОСОБА_4 на
користь позивача ПАТ "Дельта Банк"
підлягає стягненню судовий збір у
На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 11, 57, 60, 88, 209, 212 - 215, 224, 226 ЦПК України,
суд
Стягнути з ОСОБА_4 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Дельта Банк" заборгованість за
договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
сумі 520687 (п'ятсот двадцять тисяч
шістсот вісімдесят сім) грн. 92 грн. та
судовий збір у розмірі 3654 (три тисячі
шістсот п'ятдесят чотири) грн.
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Позивачем апеляційна скарга на заочне
рішення може бути подана протягом
десяти днів з дня його проголошення до
Апеляційного суду Київської області
через Броварський міськрайонний суд.

Суддя
Дутчак І. М.