Справа № 373/689/14-ц
У Х В А Л А

Іменем України

29 квітня 2014 року
м. Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний
суд Київської області у складі:

головуючого - судді Свояка Д.В.,

при секретарі Литвишко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Переяслав-Хмельницькому
справу за позовом Кредитної спілки
«Кредит-експерт» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення боргу, -

встановив:

Позивач звернувся до суду із даним
позовом та просить розірвати кредитний
договір №К-1/0444/13/13 від 20 вересня 2013
року, укладений між КС «Кредит-Експерт»
та ОСОБА_1; стягнути солідарно з ОСОБА_1
та ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки
«Кредит-Експерт» борг в сумі 12 999,98
грн.; стягнути солідарно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки
«Кредит-Експерт» штраф в сумі 10500 грн.;
стягнути солідарно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
користь Кредитної спілки
«Кредит-Експерт» витрати на правову
допомогу в сумі 2 436 грн.; оплачений
судовий збір в сумі 259,36 грн. та 243,60 грн.

В судовому засіданні сторони заявили
про укладення мирової угоди, з умовами
якої погоджуються та просили визнати
її, а провадження у справі закрити.

Суд роз`яснив сторонам наслідки
ухвалення рішення щодо укладення
мирової угоди.

Дослідивши зміст мирової угоди суд
приходить до висновку, що її умови
стосуються предмету позову, не
суперечать закону та не порушують
права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України
суд закриває провадження у справі, якщо
сторони уклали мирову угоду.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 89, 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену 17.04.2014
між сторонами в справі за позовом
Кредитної спілки «Кредит-експерт» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу,
якою:

-відповідачі сплачують позивачеві
частину боргу за кредитним договором
№К-1/0444/13/13 від 20 вересня 2013 року в сумі 12
999 (дванадцять тисяч дев'ятсот
дев'яносто дев'ять) грн. 98 коп. а також
судовий збір в сумі 502 (п'ятсот дві) грн.
96 коп. відповідно до графіку:

Дата платежуСума платежу25.04.2014 р.600,00
грн.

25.05.2014 р.1 000,00 грн.25.06.2014 р.1 000,00
грн.25.07.2014 р.1 000,00 грн.25.08.2014 р.1 000,00
грн.25.09.2014 р.1 000,00 грн.25.10.2014 р.1 000,00
грн.25.11.2014р.1 000,00 грн.25.12.2014 р.1 000,00
грн.25.01.2015 р.1 000,00 грн.25.02.2015 р.1 000,00
грн.25.03.2015 р.1 000,00 грн.25.04.2015 р.1 000,00
грн.25.05.2015 р.902,94 грн.-позивач
відмовляється від своїх позовних вимог
до відповідачів в частині стягнення
штрафу за кредитним договором
№К-1/0444/13/13 від 20 вересня 2013 року в сумі 10
500 (десять тисяч п'ятсот) грн. 00 коп. та
компенсації витрат на правову допомогу
в сумі 2 436 (дві тисячі чотириста
тридцять шість) грн. 00 коп.

-в разі невиконання даної мирової угоди
відповідачем ОСОБА_1, в тому числі у
разі порушення строків погашення
заборгованості, вказаних в пункті №1,
більш ніж на п'ять календарних днів,
вона виконується шляхом видачі
позивачеві виконавчого листа на
стягнення солідарно на його користь з
відповідачів (ОСОБА_1 та ОСОБА_2) сум
несплаченого фактично боргу за
кредитним договором №К-1/0444/13/13 від 20
вересня 2013 року а також штрафу за
кредитним договором №К-1/0444/13/13 від 20
вересня 2013 року в сумі 10 500 (десять тисяч
п'ятсот) грн. 00 коп. та витрат на правову
допомогу в сумі 2 436 (дві тисячі
чотириста тридцять шість) грн. 00 коп.

-позивач з моменту повного виконання
даної мирової угоди будь-яких
претензій до відповідачів мати не може.

Дана мирова угода складена в чотирьох
екземплярах, по одному для кожної із
сторін і для Переяслав-Хмельницького
міськрайонного суду Київської області
мирова угода набуває законної сили
після її визнання
Переяслав-Хмельницьким міськрайонним
судом Київської області шляхом
винесення відповідної ухвали.

Наслідки закриття провадження в
справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України сторонам відомі.

У разі невиконання мирової угоди в
добровільному порядку, вона буде
виконуватись в примусовому порядку.

Справу за позовом Кредитної спілки
«Кредит-експерт» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення боргу закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Київської області
через Переяслав-Хмельницький
міськрайонний суд Київської області
протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали. Якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку на апеляційне
оскарження, якщо апеляційну скаргу не
було подано в установлений строк.

У разі подання апеляційної
скарги, ухвала, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
Д.В.Свояк