Виноградівський районний суд
Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/3239/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.04.2014 року
м. Виноградів

Виноградівський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого - судді Леньо В.В.,

при секретарі - Дорда Д.В.,

з участі позивача - ОСОБА_1, його
представника - адвоката ОСОБА_2,

відповідача - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Виноградів цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ будинку та
земельної ділянки в натурі,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_4 про поділ будинку та земельної
ділянки в натурі.

Ухвалою суду неналежного відповідача
ОСОБА_4 замінено на належного
відповідача - ОСОБА_3

В судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок наступного змісту.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків - НОМЕР_1, що проживає за
адресою: АДРЕСА_1, який бере участь у
справі як Позивач, з однієї Сторони, та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків - НОМЕР_2, що проживає за
адресою: АДРЕСА_2, який бере участь у
справі як Відповідач, з іншої Сторони, в
процесі вирішення спору про поділ
будинку та земельної ділянки в натурі
які є об'єктами права спільної
часткової власності, який виник між
Сторонами, та справа по якому
знаходиться в провадженні
Виноградівського районного суду
Закарпатської області за № 299/3239/13-ц,
враховуючи вимоги ст. 175 ЦПК України,
дійшли згоди про наступне:

1.3МІСТ СПІРНИХ ПРАВОВІДНОСИН

Спірні відносини між Позивачем та
Відповідачем ґрунтуються на наступних
обставинах справи:

ОСОБА_1 на підставі свідоцтв про право
на спадщину від 13.05.2013 року за реєстрами
№490 та №491 виданих Виноградівською
держнотконторою належить 1/2 частина
жилого будинку з надвірними
прибудовами та 1/2 частина земельної
ділянки площею 0,1000 га, що розташовані в
АДРЕСА_3.

Інша 1/2 частина зазначених житлового
будинку та земельної ділянки належить
ОСОБА_3 на підставі договорів дарування
від 14.08.2013 року, посвідченого ОСОБА_6,
приватним нотаріусом Виноградівського
районного нотаріального округу за
реєстрами №4131 та №4132.

- Оскільки Сторони не могли врегулювати
відносини, щодо володіння
вищезазначеним майном, Позивач ОСОБА_1
змушений був звернутися до суду з
вимогою про поділ вищезазначеного
майна належного сторонам на праві
спільної часткової власності.

2.ПРЕДМЕТ УГОДИ.

2.1 Позивач, погоджується в обмін на
грошову компенсацію, встановлену
статтею 3 цієї мирової угоди, передати у
власність Відповідача 1/2 частину
жилого будинку з надвірними
прибудовами та 1/2 частину земельної
ділянки площею 0,1000 га (кадастровий
номер земельної ділянки :07:004:0050),
що розташовані в АДРЕСА_3 і належать
йому на праві власності згідно
свідоцтв про право на спадщину за
законом виданих Виноградівською
держнотконторою 13.05.2013 року за
реєстрами №490 та №491.

З.ЦША УГОДИ,

3.1. СТОРОНИ дійшли згоди про те, що
розмір грошової компенсації, що
надається Відповідачем Позивачу в
обмін на 1/2 частину жилого будинку з
надвірними прибудовами та 1/2 частину
земельної ділянки площею 0,1000 га, що
розташовані в АДРЕСА_3 - становитиме
суму в національній валюті України
еквівалентну 17 000,00 (сімнадцятьом
тисячам) доларів США за офіційним
курсом НБУ на момент здійснення
розрахунків.

4.ПРАВА І ОБОВЯЗКИ СТОРШ ВІДНОСНО
ПРЕДМЕТУ МИРОВОЇ УГОДИ.

4.1. Згідно домовленості Сторін,
Позивач:

4.1.1. Засвідчує, що він за умови
виконання ОСОБА_3, умов цієї мирової
угоди, відмовляється від будь-яких
претензій на вищезазначене нерухоме
майно та визнає у повній мірі ОСОБА_3
одноособовим власником нерухомого
майна - жилого будинку з надвірними
прибудовами та земельної ділянки
площею 0,1000 га, що розташовані в АДРЕСА_3.

4.1.2. Вважає, що сума коштів,
зазначена у статті 3 мирової угоди є
достатньою, об'єктивно ним оцінена та
жодних претензій щодо її збільшення чи
оспорювання Позивач заявляти не буде.

4.1.3. Протягом трьох днів з моменту
постановлення ухвали Виноградівським
районним судом Закарпатської області,
про визнання укладеної Сторонами
Мирової угоди, Позивач гарантує, що
з'явиться для отримання коштів,
передбачених у статті 3 мирової угоди, у
нотаріальну контору, за адресою:
АДРЕСА_4, де в присутності свідків та
нотаріуса отримає готівкою
вищезазначену суму коштів про що
надасть Позивачу нотаріально
засвідчену заяву. При цьому витрати
щодо нотаріального засвідчення цієї
заяви Сторони поділять між собою у
рівних частинах.

4.1.4. Засвідчує, що ухилятися від
отримання коштів не буде та те, що майно
належить йому на праві особистої
власності, оскільки набуте ним в
порядку спадкування.

4.2. Відповідач зобов'язується:

4.2.1. Протягом трьох днів з моменту
постановлення ухвали Виноградівським
районним судом Закарпатської області
про визнання укладеної Сторонами
Мирової угоди, з'явитися для передачі
коштів, передбачених у статті 3 мирової
угоди, у нотаріальну контору, за
адресою: АДРЕСА_4, де в присутності
свідків та нотаріуса передати Позивачу
готівкою суму коштів, розмір якої
становитиме суму в національній валюті
України еквівалентну 17 000,00
(сімнадцятьом тисячам) доларів США за
офіційним курсом НБУ на момент
здійснення розрахунків і отримати від
Позивача нотаріально посвідчену заяву
про отримання зазначеної суми коштів.
При цьому витрати щодо нотаріального
засвідчення цієї заяви Сторони
поділять між собою у рівних частинах.

5. ГАРАНТІЇ ТА ЗАЯВИ СТОРІН

5.1. Сторони заявляють та
гарантують, що ані в процесі укладення
цієї Мирової угоди, ані в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі й держави.

5.2. Сторони гарантують, що вони
та/або їх представники, що підписали цю
Мирову угоду, мають відповідну
правоздатність та всі необхідні
повноваження для її укладення, взяття
на себе зобов'язань, встановлених даною
угодою, не існує будь-яких перешкод для
підписання, набуття чинності та
подальшого існування цієї Мирової
угоди.

5.3. Позивач гарантує, що за умови
отримання коштів у порядку та строки,
що встановлені цією Мировою угодою, він
не матиме будь-яких, у тому числі
майнових, претензій до

Відповідача, пов'язаних із нерухомим
майном - жилим будинком з надвірними
прибудовами та земельної ділянки
площею 0,1000 га, що розташовані в АДРЕСА_3.

5.4. Підписанням цієї Мирової угоди
Сторони підтверджують, що повною мірою
розуміють її предмет та всі умови і
приймають на себе в повній мірі
обов'язки, встановлені для них цією
угодою. Сторони також підтверджують, що
угода не має характеру фіктивного чи
удаваного правочину, а також не є
результатом зловмисної домовленості
Сторін.

5.5. Сторони гарантують, що вони
розуміють всі наслідки вищезазначеної
укладеної мирової угоди, в тому числі і
те. що дана мирова угода, затверджена
ухвалою Виноградівського районного
суду, є підставою для скасування
реєстрації права власності
реєстраційною службою
Виноградівського районного управління
юстиції на нерухоме майно - 1/2 частину
жилого будинку з надвірними
прибудовами та 1/2 частину земельної
ділянки площею 0,1000 га, що розташовані в
АДРЕСА_3 за ОСОБА_1 та проведення
реєстрації права власності за ОСОБА_3.

6.ШШІ ПОЛОЖЕННЯ

6.1. Визнання цієї Мирової угоди
Виноградівським районним судом та
здійснення після цього Позивачем і
Відповідачем дій передбачених ст. 4
цієї Мирової угоди, що
підтверджуватиметься нотаріально
посвідченою заявою, яку надасть
Позивач Відповідачу, про здійснення з
ним повного розрахунку, є підставою для
скасування реєстраційною службою
Виноградівського районного управління
юстиції права власності на нерухоме
майно - 1/2 частину жилого будинку під
літерою „А", побудований з саману та
цегли, житлова площа якого 50,07 кв.м.,
загальна корисна площа 89,67 кв.м., з
належними до нього надвірними
спорудами: літня кухня, позначена в
плані літерою „Б", побудована з цегли;
сарай, позначений в плані літерою „В",
побудований з цегли; вбиральня,
позначена в плані літерою „Г",
побудована з цегли; сарай, позначений в
плані літерою „Д", побудований з цегли;
сарай, позначений в плані літерою „Е",
побудований з цегли; гараж, позначений
в плані літерою „Ж", побудований з
цегли; ворота металеві, в плані
позначені-1; огорожа металева, в плані
позначена-2, колодязь кам'яний, в плані
позначений-3, тротуар бетонний в плані
позначений -1, та 1/2 частину земельної
ділянки площею 0,1000 га (кадастровий
номер - :07:004:0050), що розташовані в
АДРЕСА_3 за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податків - НОМЕР_1, що проживає
за адресою: АДРЕСА_1.

6.2. Визнання цієї Мирової угоди
Виноградівським районним судом та
здійснення після цього Позивачем і
Відповідачем дій передбачених ст. 4
цієї Мирової угоди, що
підтверджуватиметься нотаріально
посвідченою заявою, яку надасть
Позивач Відповідачу, про здійснення з
ним повного розрахунку, є підставою для
проведення державної реєстрації права
власності реєстраційною службою
Виноградівського районного управління
юстиції на нерухоме майно - 1/2 частину
жилого будинку під літерою „А",
побудований з саману та цегли, житлова
площа якого 50,07 кв.м., загальна корисна
площа 89,67 кв.м., з належними до нього
надвірними спорудами: літня кухня,
позначена в плані літерою „Б",
побудована з цегли; сарай, позначений в
плані літерою „В", побудований з цегли;
вбиральня, позначена в плані літерою
„Г", побудована з цегли; сарай,
позначений в плані літерою „Д",
побудований з цегли; сарай, позначений
в плані літерою „Е", побудований з
цегли; гараж, позначений в плані
літерою „Ж", побудований з цегли;
ворота металеві, в плані позначені-1;
огорожа металева, в плані позначена-2,
колодязь кам'яний, в плані позначений-3,
тротуар бетонний в плані позначений - І,
та 1/2 частину земельної ділянки площею
0,1000 га (кадастровий номер -
:07:004:0050), що розташовані в АДРЕСА_3
за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків - НОМЕР_2, що проживає за
адресою: АДРЕСА_2.

6.3. Ця Мирова угода повинна бути
підписана всіма Сторонами та
направлена з відповідною спільною
заявою Сторін до Виноградівського
районного суду Закарпатської області
для винесення ухвали про визнання
мирової угоди по справі № 299/3 23 9/13-ц.

6.4. Сторони домовились, що ця
Мирова угода набирає чинності з
моменту її підписання Сторонами та
визнання судом.

6.5. У випадку, якщо ця Мирова угода
не буде визнана судом, вона вважається
неукладеною і Сторони повертаються в
попередній стан, який існував до її
підписання.

6.6. У випадку виконання положень
даної мирової угоди в повному обсязі
жодна із Сторін не матиме жодних
претензій одна до одної.

6.7. Дана Мирова угода укладається в
3 примірниках: по одному для кожної із
Сторін та 1 примірник - для
Виноградівського районного суду
Закарпатської області.

В поданій заяві сторони просять
затвердити мирову угоду та закрити
провадження у справі, на підставі ст.205
ЦПК України.

Сторонам роз'ясненні наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Заслухавши учасників судового
засідання та дослідивши умови мирової
угоди від 30.04.2014 року, суд находить таку
підставною, і вважає за можливе визнати
мирову угоду, яка не суперечить закону
і не порушує прав та інтересів інших
осіб, вчинена в інтересах обох сторін,
суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205
ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

На підставі наведеного, керуючись
п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Мирову угоду, укладену 30.04.2014 року між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків - НОМЕР_1, що проживає за
адресою: АДРЕСА_1, який бере участь у
справі як Позивач, з однієї Сторони, та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків - НОМЕР_2, що проживає за
адресою: АДРЕСА_2, який бере участь у
справі як Відповідач, з іншої Сторони, в
процесі вирішення спору про поділ
будинку та земельної ділянки в натурі
які є об'єктами права спільної
часткової власності, який виник між
Сторонами - затвердити.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_3 про поділ будинку та
земельної ділянки в натурі, - закрити у
зв'язку з укладенням мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий В. В. Леньо