Справа № 386/299/14-ц
Провадження № 2/386/94/14
Голованівський районний суд
Кіровоградської області у складі:
головуючого судді Ярової Л.С.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПАТ КБ ''ПриватБанк'' до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості в розмірі 11
Позивач звернувся до суду з даним
позовом та вказав, що 14.09.2012 року
відповідач отримала кредит у розмірі
6837,06 грн. у вигляді встановленого
кредитного ліміту на платіжну картку
зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 18,00% на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом.
Погашення заборгованості
здійснюється в наступному порядку:
починаючи з 1 по 25 число кожного місяця
відповідач надає банку грошові кошти
(щомісячний платіж) для погашення
заборгованості за кредитом.
Відповідач підтвердила свою згоду
на те, що підписана нею Генеральна
угода разом з запропонованими ПАТ КБ
"Приват Банк" Умовами та правилами,
Тарифами складають між нею та Банком
В порушення норм закону та умов
договору відповідач зобов'язання за
вказаним договором належним чином не
У зв'язку з зазначеними порушеннями
зобов'язань за кредитним договором
Відповідач станом на 09.02.2014 року має
складається з наступного:
6837,08 грн. - заборгованість за
1753,70 грн. - заборгованість по
процентах за користування кредитом;
1622,33 грн. - штрафи за п.п. 2.2
а також штрафи відповідно до пункту
8.6. Умов та правил надання банківських
500,00 грн. - штраф (фіксована частина)
510,66 грн. - штраф (процентна складова).
Просить стягнути з відповідача
кредитним договором б/н від 14.09.2012 року
та судові витрати у розмірі 243,60 грн..
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву
про розгляд справи без його участі,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі та просить їх задовольнити,
проти винесення заочного рішення не
Відповідач в судове засідання не
з'явилася, була належним чином
повідомлена про дату та час судового
засідання, проте причини неявки не
За даних обставин суд ухвалює
рішення про заочний розгляд справи, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
України .

Суд, заслухавши представника
позивача, вивчивши матеріали позовної
заяви, дійшов висновку, що позов
підлягає частковому задоволенню.

В судовому засіданні встановлено,
що між сторонами 14.09.2012 року укладена
Генеральна угода про реструктуризацію
заборгованості (далі Генеральна угода)
та приєднання до Умов та правил
надання продукту кредитних карт (а.с. №
6).

Відповідно до умов Генеральної
угоди відповідач отримав кредит у
розмірі 6837 грн. 06коп. у вигляді
встановленого кредитного ліміту на
платіжну картку зі сплатою відсотків
за користування кредитом у розмірі 18 %
на рік на суму залишку заборгованості
за кредитом. Погашення заборгованості
здійснюється щомісячними платежами з
"1" по "25" число кожного місяця.
Позичальник надає Банку грошові кошти
(щомісячний платіж) в розмірі 248 грн. 05
коп. для погашення заборгованості по
кредиту, яка складається з
заборгованості по кредиту, процентів, а
також інших витрат відповідно до Умов
та правил надання банківських послуг
(далі Умови та правила) (а.с. № 6-30).

Зі змісту позовної заяви та пояснень
представника позивача вбачається, що
відповідач не надав своєчасно позивачу
грошові кошти для погашення
заборгованості за кредитом,
відсотками, а також іншими витратами
відповідно до умов Договору, внаслідок
чого відповідач станом на 09.02.2014 року за
кредитним договором має
заборгованість у розмірі 11223 грн. 77 коп.,
яка складається з: заборгованості за
кредитом - 6837,08 грн., заборгованості по
процентах за користування кредитом -
1753,70 грн., штрафу відповідно до п. 2.2
Генеральної угоди - 1622,33 грн., штрафів
відповідно до Умов та правил надання
банківських послуг - 500 грн. (фіксована
частина) та 510,66 грн. (процентна
складова).

Договір є обов'язковим для
виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).

Відповідно до статей 526, 527, 530 ЦК
України зобов'язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та у встановлені
зобов'язанням строки.

Розрахунок заборгованості за
договором б/н від 23.11.2012 року,
укладеного між ПриватБанком та ОСОБА_1,
свідчить про неналежне виконання
зобов'язань та наявність
заборгованості у відповідача за
Генеральною угодою у розмірі 11223,77 грн.
(а.с. № 4).

Статтею 1050 ЦК України
передбачено, що якщо позичальник
своєчасно не повернув суму позики, він
зобов'язаний сплатити грошову суму
відповідно до статті 625 цього Кодексу.
Якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.

Позивач, окрім стягнення
заборгованості за кредитом та
процентів за користування кредитом,
ставить вимогу про стягнення штрафів.

Відповідно до ч. 2 ст. 549 ЦК України
штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.

Відповідно до п. 2.2. Генеральної
угоди при порушенні позичальником
строків погашення заборгованості,
вказаних у даній Генеральній угоді,
Умов та правил більш ніж на 31 день по
зобов'язаннях, строк яких настав,
сторони погодили, що строк повернення
кредиту рахується 32-й день з часу
виникнення порушення. Заборгованість
по кредиту, починаючи з 32-го дня
порушення, вважається простроченою.
Позичальник виплачує банку штраф у
розмірі 1622,33 грн..

В пункті 1.1.5.20 Умов та правил
зазначено, що при порушенні клієнтом
строків платежів будь-якого з грошових
зобов'язань, передбачених зазначеним
договором більш ніж на 30 днів, клієнт
зобов'язаний сплатити банку штраф у
розмірі 500 грн. (в еквіваленті 500 грн. по
кредитних картках, відкритих у валюті
USD) + 5 % від суми заборгованості по
кредитному ліміту з урахуванням
нарахованих і прострочених процентів
та комісій.

З пояснень представника
позивача вбачається, що штрафи
відповідно до п. 2.2. Генеральної угоди
та п. 1.1.5.20 Умов та правил надання
банківських послуг передбачені за одні
і ті самі порушення умов кредитного
договору, тобто за невчасне виконання
грошових зобов'язань за кредитним
договором.

Відповідно до ст. 61 Конституції
України ніхто не може бути двічі
притягнутий до юридичної
відповідальності одного виду за одне й
те саме правопорушення.

Враховуючи вище викладене, суд
дійшов висновку, що позивач у
Генеральній угоді та Умовах та
правилах надання банківських послуг
двічі передбачив накладання штрафів за
невчасне виконання кредитних
зобов'язань.

Вирішуючи питання про розмір
штрафу, який доцільно покласти на
відповідача за порушення зобов'язань
по кредитному договору та недопущення
подвійної цивільно-правової
відповідальності, суд виходив з того,
що оскільки Генеральна угода містить
підпис відповідача, то слід стягнути
саме той штраф, що передбачений
зазначеною угодою та узгоджений
сторонами.

Частиною першою статті 88 ЦПК
України передбачено, якщо позов
задоволено частково, судові витрати
присуджуються позивачеві пропорційно
до розміру задоволених позовних вимог,
а відповідачеві - пропорційно до тієї
частини позовних вимог, у задоволенні
яких позивачеві відмовлено.

Керуючись ст.ст. 3,5, 10, 14, 57, 60, 88, 174,
213 - 215 ЦПК України, ст. ст. 526, 527, 530, 554, 1050,
1054 ЦК України, суд

В И
Р І Ш И В :

Позовні вимоги ПАТ КБ
''ПриватБанк'' до ОСОБА_1 про стягнення
кредитної заборгованості в розмірі 11 223
(одинадцять тисяч двісті двадцять три)
грн. 77 коп. - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідн.-НОМЕР_1, мешканки АДРЕСА_1 на
користь ПАТ КБ "ПриватБанк", , р/р № 3111, МФО № 305299
заборгованість в розмірі 10 213 (десять
тисяч двісті тринадцять) грн. 11 коп..

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідн.-НОМЕР_1, мешканки АДРЕСА_1 на
користь ПАТ КБ "ПриватБанк", , р/р № 0001, МФО № 305299 судовий
збір у розмір 221 (двісті двадцять одна)
грн. 66 коп.

В задоволенні решти позовних
вимог відмовити.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача.

Заява про перегляд заочного
рішення може бути подана протягом 10
(десяти) днів з дня отримання його
копії.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Кіровоградської
області через Голованівський районний
суд протягом 10 (десяти) днів з дня
проголошення рішення, а в разі
проголошення вступної та резолютивної
частини рішення в такий же строк з дня
складання повного рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної
скарги рішення суду, якщо його не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду скарги апеляційним судом.

Суддя: Л. С. Ярова