Справа№ 197/418/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2014 року. Широківський
районний суд Дніпропетровської
області в складі:

головуючого судді
Ліснецького І.В.,

за участі секретаря
Піско Л.В.,

за участю сторін
представник заявника
ОСОБА_1

зацікавлені особи:
Олександрівська сільська ради
Широківського району
Дніпропетровської області - заява,
ОСОБА_2 - телеграмма,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою заявика ОСОБА_3 , яка подана
нею через її представника адвоката
ОСОБА_1, який діє на підставі
довіреності від 01.07.2013 року , про
становлення факту родинних відносин,
суд - ,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_3 звернувся до судуяка подана
через свого представника адвоката
ОСОБА_1, який діє на підставі
довіреності від 01.07.2013 року із заявою
про встановлення факту родинних
відносин. Зазначає, що вона є донькою
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Після
її смерті відкрилась спадщина. Для
оформлення спадкового майна йому
необхідно підтвердити факт родинних
відносин. Тому, просить суд, встановити
факт родинних відносин, а саме, що
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є її
матір'ю.

В судовому представник заявника,
ОСОБА_1, який діє на підставі
довіреності від 01.07.2013 року підтримав
вимоги заявника та просив їх
задоволити з підстав зазначених у
заяві.

Представник заінтересованої особи
Олександрівської сільської ради
Широківського району
Дніпропетровської області в судове
засідання не з"явився, про день та час
розгляду справи повідомлений належним
чином, надали до суду заяву про
визнання позову а.с. 35.

Заінтересована особа ОСОБА_2 надала до
суду телеграмму в якій вказала, що
заяву своєї сестри ОСОБА_3 підтримує в
повному обсязі, просит суд
задовольнити її, справу розглядати в її
відсутність а.с. 34.

Суд вважає, що в справі є достатньо
даних про права та взаємовідносини
сторін для її розгляду за їх
відсутності.

Справа підсудна Широківському
районному суду Дніпропетровської
області, згідно положень статей 410 ЦПК
України іноземні особи мають право
звертатися до судів України для
захисту своїх прав, свобод чи
інтересів, при цьому вони наділені
такими ж процесуальними правами та
обов'язками як і громадяни України, за
винятками, встановленими Конституцією
та законами України, а також
міжнародними договорами, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України.

На підставі положень статті 38 ЦПК
України іноземні особи, як і громадяни
України також можуть брати участь у
цивільній справі особисто або через
свого представника. Особиста участь
особи у справі не позбавляє її права
мати в цій справі представника.

Статтею 411 ЦПК України передбачено, що
підсудність судам України цивільних
справ з іноземним елементом
визначається цим Кодексом, законом або
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України. Відповідно до пункту 6
частини 1 статті 76 Закону України «Про
міжнародне приватне право» №2709-ІУ від
23.06.2005 г. суди приймають до свого
провадження і розглядають будь-які
справи з іноземним елементом, в тому
числі й у випадку, якщо у справі про
спадщину спадкодавець у момент смерті
був громадянином України.

Крім того, пунктом 1 частини 1 статті 77
Закону №2709-ІУ визначено, що до
виключної підсудності судам України
відносяться цивільні справи з
іноземним елементом також і у випадку,
якщо нерухоме майно, щодо якого виник
спір, знаходиться на території України,
а в добавок до цього стаття 71 вказаного
ж Закону закріплює імперативне
положення, за яким спадкування
нерухомого майна регулюється правом
держави, на території якої знаходиться
це майно, а майна, яке підлягає
державній реєстрації в Україні, -
правом України.

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд
вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, тощо.

Суд, вислухавши пояснення
представника заявника, покази свідків,
які підтвердив той факт, що померла
ОСОБА_4 була мамою заявниці, дослідивши
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає до задоволення.

Встановлення в судовому порядку факту
родинних відносин необхідно для
юридичного оформлення спадщини.

За таких обставин, суд вважає, що
зазначений факт родинних відносин
знайшов своє підтвердження у судовому
засіданні, а отже, заяву ОСОБА_3 , яка
подана нею через її представника
адвоката ОСОБА_1, який діє на підставі
довіреності від 01.07.2013 року , про
встановлення факту родинних відносин
слід задовольнити. Встановити факт
родинних відносин: мама - донька між
померлою ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

На підставі викладеного, приймаючи до
уваги, що факт родинних відносин
знайшов своє підтвердження в судовому
засіданні, керуючись, ст. ст. 10 , 11 , ст. 234
п.5, ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задоволено повністю
заявика ОСОБА_3 , яка подана нею через її
представника адвоката ОСОБА_1, який діє
на підставі довіреності від 01.07.2013 року
, про становлення факту родинних
відносин.

Встановити факт наявності
родинних стосунків між ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 в
с. Борки Новгородського району
Новгородської області (Росія) ОСОБА_4, а
що саме: померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4
доводилася ОСОБА_3 матір'ю, а ОСОБА_3
доводилась їй донькою.

Судові витрати по справі
віднести на рахунок заявника.

Копію рішення направити зацікавленим
особам.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ
І.В. ЛІСНЕЦЬКИЙ.