Справа № 715/820/14-ц
Провадження № 2-о/715/80/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2014 року Глибоцький
районний суд Чернівецької області

у складі: головуючого судді
Маковійчук Ю.В.

секретаря судового засідання
Затолошної Р.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Глибока
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
пенсійного фонду України в Глибоцькому
районі Чернівецької області про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту належності йому
правовстановлюючих документів, а саме:
архівної довідки відділу
Миколаївської районної державної
адміністрації № 175 від 04 липня 2004 року
про факт роботи та заробітну плату в
колгоспі «Перше травня», так як в даній
довідці його прізвище, ім'я та по
батькові вказане як «ОСОБА_1», тоді як в
паспорті він зазначений «ОСОБА_1». Крім
того, в довідці про заробітну плату для
обчислення пенсії видану СТзОВ «Надія
України» №14 від 06 січня 2014 року та
довідці про факт роботи видану СТзОВ
«Надія України» №13 від 06 січня 2014 року,
прізвище ім'я та по батькові заявника
вказане, як «ОСОБА_1», замість вірного
«ОСОБА_1». А тому, в силу даних
розбіжностей при зверненні до
управління пенсійного фонду України в
Глибоцькому району в перерахунку
пенсії йому було відмовлено.

Зазначає, що дані обставини
помилкового запису підтверджуються
архівними довідками та паспортом.
Вказує, що такі розбіжності виникли в
результаті помилки, тому просив суд
заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
викладенні обставини в заяві підтримав
в повному обсязі та надав пояснення
аналогічні заяві. Просив суд заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Управління пенсійного фонду України в
Глибоцькому районі Чернівецької
області в судове засідання не з'явився,
від нього до суду надійшла заява в якій
просить суд справу розглянути в його
відсутності, не заперечує щодо
задоволення заявлених вимог заявника.

Заслухавши пояснення заявника та
дослідивши письмові матеріали справи,
суд приходить до висновку, що
заявлені вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1
звернувся до управління Пенсійного
фонду України в Глибоцькому районі для
проведення перерахунку пенсії по віку
на підставі стажу, про роботу на
сезонних роботах у колгоспі «Перше
травня» однак, йому було відмовлено,
через розбіжності у поданих ним
документах. Так, у архівній довідці №
175 від 04.06.2004 року, виданої архівним
відділом Миколаївської районної
державної адміністрації із зазначеною
заробітною платою його ім'я вказано
ОСОБА_1, а довідка про заробітну плату
для обчислення пенсії видану СТзОВ
«Надія України» №14 від 06 січня 2014 року
та в довідка про факт роботи, виданої
СТзОВ «Надія України» №13 від 06 січня 2014
року, видані на ім'я ОСОБА_1.

Із паспорт громадянина України серії
НОМЕР_1 від 30 червня 1998 року та
свідоцтва про народження вбачається,
що заявник є ОСОБА_1. Тереблеченською
сільською радою підтверджено, що
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна і таж особа.

Згідно ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа
має право в порядку, встановленому цим
Кодексом, звернутися до суду за
захистом своїх порушених, невизначених
або оспорюваних прав, свобод чи
інтересів.

На підставі наведеного та керуючись
Постановою Пленуму ВСУ „Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення" від
31.03.1995р. за №5,
ст.ст..4,57-60,63-64,130,208-209,212-215,218,223,234-235,256-257,259
,294-295 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований та
проживає в с. Горбівці Глибоцького
району Чернівецької області:

·архівної довідки відділу
Миколаївської районної державної
адміністрації №175 від 04 липня 2004 року
про факт роботи та заробітну плату в
колгоспі «Перше травня» виданої на ім'я
ОСОБА_1,

·довідки про заробітну плату для
обчислення пенсії видану СТзОВ «Надія
України» №14 від 06 січня 2014 року на ім'я
ОСОБА_1,

·довідки про факт роботи видану СТзОВ
«Надія України» №13 від 06 січня 2014 року
видану на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області через
Глибоцький районний суд шляхом подачі
в 10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя: