Справа № 523/3465/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" травня 2014 р. Суворовський районний
суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді - Бузовського В.В.,

при секретарі - Петровської О.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду, в м. Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про поділ майна. що є об'єктом
права спільної сумісної власності
подружжя, -

установив:

В судовому засіданні, сторони у справі,
які діють свідомо, добровільно, за
взаємною згодою і попередньою
домовленістю, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, прийшли до
висновку про можливість закінчення
розгляду даного спору шляхом укладання
мирової угоди.

Сторони у справі зробили спільну заяву
і надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок, яка
приєднана до матеріалів справи.

Інші примірники видані сторонам по
справі.

Сторонам роз'яснено наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, представник відповідача не
обмежений у праві укладання мирової
угоди, суд у відповідності до ст. 175, п.4
ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження в справі.

Керуючись ст.ст. 153, 175, п. 4 ч.1 ст. 205, ст.
206, ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про поділ майна. що є об'єктом
права спільної сумісної власності
подружжя, за якою:

1. ОСОБА_2, який зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1, визнає право
приватної власності за ОСОБА_1, яка
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на
майно, що належить їм на праві спільної
сумісної власності, а саме:

- на квартиру, загальною площею 62,5 кв. м.,
розташованою за адресою: АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1, визнає право приватної
власності за ОСОБА_2, який
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, на
майно, що належить їм на праві спільної
сумісної власності, а саме:

- на квартиру, загальною площею 38,9 кв. м.,
яка розташована за адресою: АДРЕСА_2;

- на легковий автомобіль марки «ВАЗ»,
модель 111940, коричневого кольору, кузов
НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2,
який зареєстрований на ОСОБА_2, на
підставі Свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу серії НОМЕР_3
виданого РЕВ №2 при ВДАІ ГУМВС України
в Одеській області від 16.09.2009 року.

3. Сторони дійшли згоди про те, що після
затвердження мирової угоди Судом за
умови виконання її умов сторонами, -
ніхто із сторін по даній цивільній
справі не буде мати будь-яких претензій
до інших сторін стосовно предмету
спору по зазначеній вище справі.

4. У випадку порушення однією з сторін
умов Мирової угоди інша сторона має
право застосувати до сторони, що
допустила порушення примусові заходи
її виконання у способи, визначені
законодавством України. В разі
невиконання чи порушення однією із
Сторін умов Мирової угоди - інша
Сторона вправі звернутися до суду для
захисту порушених прав.

5. Сторони підтверджують, що приймали
рішення щодо укладання мирової угоди
та підписували мирову угоду
добровільно, без будь-яких погроз,
впливу й таке інше.

6. Ця мирова угода підлягає
затвердженню судом в провадженні якого
знаходиться цивільна справа.

7. Ця мирова угода складена у трьох
примірниках, що мають однакову
юридичну силу, по одному примірнику для
кожної із сторін та один примірник для
суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про поділ майна. що є об'єктом
права спільної сумісної власності
подружжя - закрити в зв'язку з
укладанням мирової угоди яка визнана
судом.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 5-ти
днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: