Справа № 605/184/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"08" квітня 2014 р. Підгаєцький
районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої судді:
Ігнатової Г..В.

при секретарі:
Піх Р.Я.

за участю представника позивача
Яремко М.С.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Підгайці
цивільну справу за позовом Управління
соціального захисту населення
Підгаєцької районної державної
адміністрації до ОСОБА_2 про стягнення
незаконно отриманої допомоги
малозабезпеченій сім'ї, суд, -

в с т а н о в и в :

Управління соціального захисту
населення Підгаєцької районної
державної адміністрації( далі УСЗН)
звернулось до суду з позовом до ОСОБА_2
про стягнення незаконно отриманої
допомоги малозабезпеченій сім'ї. Свої
вимоги обгрунтовує тим, що 07.02.2013 року
та 08.08.2013 року відповідачка зверталась
в УСЗН Підгаєцької РДА з заявою про
призначення державної соціальної
допомоги малозабезпеченій сім'ї,
подавши при цьому всі документи,
необхідні для призначення вказаної
допомоги. ОСОБА_2 була призначена
державна соціальна допомога
малозабезпеченій сім'ї, що становить за
період 2013 р.- 14453,73 грн.. Розрахунок
вказаних видів допомог проводився на
підставі даних, записаних в декларації
про доходи та майновий стан сім'ї ,
однак перевіркою Монстириською
міжрайонною державною фінансовою
інспекцією виявлено, що відповідачка
незадекларувала в Декларації про
доходи та майновий стан осіб, які
звернулись за призначенням усіх видів
допомоги земельну /частку/ пай розміром
2,62 га, що привело до незаконно
отриманих коштів по допомозі в
загальному розмірі 14453,73 Відповідно до
акту перевірки 22 жовтня 2013 року
відповідачу припинено виплату
допомоги та визначено переплату в
розмірі 14453,73 гривень. 22.10.2013 року та
повторно 30.01.2014 року відповідачці
ОСОБА_2 направлялось повідомлення та
запропоновано повернути надмірно
виплачені кошти в добровільному
порядку , але по цей час надмірну
виплачені кошті не повернуті . У
зв»язку з тим , що переплата державних
коштів виникла внаслідок приховання
відомостей про наявність земельної
частки ( паю) розміром 2,62 га та доходів у
вигляді орендної плати за дану
земельну ділянку відповідачем, позивач
просить стягнути з ОСОБА_2 , спричинену
матеріальну шкоду в розмірі - 12472,56 грн.

В судовому засіданні представник
позивача УСЗН Підгаєцької РДА позовні
вимоги підтримала повністю з підстав
викладених у заяві та просить їх
задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явилась,надала заяву про
розгляд справи за її відсутності, позов
ивзнала.

Суд заслухавши пояснення
представника позивача, дослідивши
письмові докази по справі приходить до
висновку, що позов підставний та
підлягає до задоволення.

Стаття 1166 ЦК України передбачає, що
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

Стаття 13 Закону України „Про
державну соціальну допомогу
малозабезпеченим сім'ям" передбачають,
що органи, які призначають і здійснюють
виплати державної допомоги, мають
право перевіряти майновий стан сім'ї
через соціальних інспекторів.

Згідно ст.7 Закону України „Про
державну соціальну допомогу
малозабезпеченим сім'ям", п.12 Порядку
призначення і виплати державної
соціальної допомоги малозабезпеченим
сім'ям, затвердженого постановою
Кабміну України від 24.02.03 року №250, - у
разі коли особами, які входять до
складу сім'ї, навмисне подано
недостовірні відомості чи приховано
відомості, що вплинули або могли
вплинути на встановлення права на
державну соціальну допомогу та на
визначення її розміру, виплата
соціальної допомоги припиняється, а
суми допомоги надміру виплачені
внаслідок зловживань з боку громадян,
стягуються відповідно із законом.

У відповідності до заяви №233 від 07.02.2013
р. та за № 1305 від 08.08.2013 року
відповідачка ОСОБА_2 звернулась в
управління соціального захисту
населення Підгаєцької РДА з заявою про
призначення всіх видів соціальної
допомоги.

До даної заяви відповідачкою долучено
всі довідки, які необхідні для
призначення допомоги малозабезпеченій
сім»ї ( довідка про склад сім»ї,
декларація, довідка про відсутність
земельних ділянок, довідка про доходи).
Під час оформлення документів заявниця
з метою отримання соціальної допомоги,
вказала в декларації про доходи та
майновий стан недостовірні дані про
наявність земельних ділянок та про
наявність додаткових джерел для
існування, зазначивши, що земельну
ділянку має 0,59 га та додаткових доходів
немає, аналогічне порушення було нею
вчинене при повторному зверненні
08.08.2013року.

УСЗН Підгаєцької РДА така допомога
була призначена ОСОБА_2, на підставі
представлених останньою довідок, і
державна соціальна допомога
малозабезпеченій сім'ї становила за
період з лютого 2013 року по липень 2013
року щомісячно по 1618,37 грн., а всього на
суму 9710,22 грн. а також за період з
серпня 2013 р. по жовтень 2013 р. ОСОБА_2
отримувала щомісячно кошти в сумі 1581 ,17
грн., на загальну суму за цей період 4743,51
грн. , що стверджується довідкою
виданою УСЗН Підгаєцької РДА, з якої
вбачається, що загальна сума
виплаченої ОСОБА_2 допомоги становить
14453,73 гривень.

Згідно декларації про доходи та
майновий стан осіб, які звернулися за
призначенням усіх видів соціальної
допомоги в розділі 5 декларації ОСОБА_2
зазначила завідомо неправдиві
відомості про наявність земельної
ділянки площею 0,59 га, хоча остання в
вказаний період отримала в порядку
спадкування, після смерті свого
чоловіка ОСОБА_3, у власність земельну
ділянку площею 2,03 га цільове
призначення для ведення особистого
селянського господарства, а також в
розділ №6 даної декларації про доходи
відомості про наявність додаткових
джерел існування за період з 01.01.2013 по
31.07.2013 р. не вказала інформацію , про
дохід у сумі 1115,90 грн. одежаний у 2012 році
від ТОВ «Мрія-Підгайці» за здачу в
оренду земельної частки ( паю)
отриманої у спадок від покійного
чоловіка та про дохід у сумі 1115,90 грн.
одежаний у 2013 році від ТОВ «Багаті
Чорноземи» за здачу в оренду
вищезазначеної земельної частки ( паю)
отриманої у спадок .

В результаті внесення до декларації
неправдивої інформації відповідач, у
порушення вимог ст. 7 ЗУ «Про державну
соціальну допомогу малозабезпеченим
сім»ям» та п.28 «Порядку призначення і
виплати державної соціальної допомоги
малозабезпеченим сім»ям» отримала
державну соціальну допомогу
малозабезпеченим сім»ям,

Проведеною Монстириською
міжрайонною державною фінансовою
інспекцією в четвертому кварталі 2013
року перевіркою виявлено
вищезазначені факти. Даний факт
стверджується актом по результатах
ревізії фінансово-господарської
діяльності Управління соціального
захисту населення Підгаєцької
районної державної адміністрації за
період з 01.01. 2011 р. по 31.08.2013 р. за № 20-22/146
від 26.12.2013 р.

Внаслідок чого ОСОБА_2 були надміру
виплачені кошти за період лютого 2013
року по липень 2013 року в сумі 9710,22 грн
та за період з серпня 2013 р. по жовтень 2013
р в сумі 4743,51 грн., таким чином
відповідач незаконно отримала
допомогу в сумі 14453,73.

В подальшому переплата була частково
повернута в сумі 1581,17 грн., згідно
квитанції № 1356 від 24.10.2013 року.

Добровільно, решту зазначених коштів,
а саме 12472,56 грн. відповідач ОСОБА_2 не
повертає, чим державі заподіяні
матеріальні збитки.

Відповідно до повідомлення №185/08 від
30.01.2014 року про повернення зайво
нарахованих коштів державної
соціальної допомоги малозабезпеченим
сім'ям відповідно до ЗУ „Про державну
соціальну допомогу малозабезпеченим
сім'ям" ОСОБА_2 була повідомлена про
небхідність повернення зайво
виплачених коштів державних
соціальних допомог на користь
Управлінням соцзахисту населення в
сумі 12472,56 гривень до 27.02.2014 року, однак,
дане повідомлення залишилось без
відповіді.

При таких обставинах, суд вважає
необхідним стягнути з відповідачки в
користь позивача 12472,56 грн. державної
соціальної допомоги малозабезпеченим
сім'ям, оскільки відповідачка
добровільно відмовляється повернути
отримані кошти, тому позов підлягає
задоволенню.

Стягненню з відповідачки в дохід
держави підлягають також судові
витрати, а саме, судовий збір, так як
позвич звільнений від сплати судового
збору при подачі позовної заяви до
суду.

На підставі наведеного та
керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК
України , ст.1166 ЦК України, Законом
України „Про державну соціальну
допомогу малозабезпеченим сім'ям", суд,
-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь
Управління соціального захисту
населення Підгаєцької районної
державної адміністрації (р/р 3943,
код за , банк в ГУДКСУ в
Підгаєцькому районі Тернопільської
області, МФО 838012) незаконно отриману
соціальну допомогу малозабезпеченій
сім'ї в розмірі 12472,56 гривень

Стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави.
судовий збір в сумі 243,60 грн.

Рішення набуває законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення
Підгаєцького районного суду подається
в апеляційний суд Тернопільської
області через Підгаєцький районний суд
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: підпис Г. В. Ігнатова