Справа № 676/1640/14-ц
Номер провадження 2-о/676/48/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2014 року.

Кам»янець- Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк
В.В.

при секретарі - Стецюк Н.С.

з участю заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кам»янець- Подільському
цивільну

справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа : відділ ДРАЦС по
м. Кам»янець- Подільський
Кам»янець- Подільського
міськрайонного управління юстиції у
Хмельницькій області , про
встановлення факту родинних
відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із
заявою про встановлення факту
родинних відносин із ОСОБА_3.

В суді, підтримуючи заявлені
вимоги, пояснила, що її мати - ОСОБА_3,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Слобода
Ходацька Барського району Вінницької
області і померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.
Кам'янець-Подільський Хмельницької
області. Встановлення факту родинних
відносин їй необхідно для реалізації
її прав і свобод, гарантованих
Конституцією України , Законом України
«Про національні меншини в Україні»,
для підтвердження польського
походження її роду. Цей факт має
юридичне значення, оскільки згідно із
Законом «Про карту поляка» 07.09.2007 року ,
ухваленого Сеймом Республіки Польща,
громадянам України польського
походження надаються окремі пільги та
гарантії. Одержати документ, що
посвідчує факт, що ОСОБА_3 є її матір»ю
, не має можливості , оскільки у
повному витязі з ДРАЦС № 11724712,
сформованому 06.02.2013 року у відділі
державної реєстрації актів цивільного
стану по м. Кам»янець- Подільському
Кам»янець- Подільського МУЮ у
Хмельницькій області, щодо актового
запису про народження № 24, складеного
25.07.1951 року у виконавчому комітеті
Дунаєвецької селищної ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області на ОСОБА_1 відомості
по-батькові та місце народження -
відсутні , ім»я матері вказано
«ОСОБА_3».

В суді заявниця та її
представник просять встановити факт,
що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у
м. Кам'янець-Подільський Хмельницької
області , являється рідною матір»ю
ОСОБА_1 .

Представник відділу ДРАЦС по м.
Кам»янець- Подільський Кам»янець-
Подільського міськрайонного
управління юстиції у Хмельницькій
області в судове засідання не
з»явився, хоча про день і час розгляду
справи повідомлений належним чином.
Суд вважає за можливе слухати справу
у відсутності представника
зацікавленої особи.

Заслухавши заявницю та її
представника, свідків, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 ,
яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Слобода Ходацька Барського району
Вінницької області і померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Кам'янець-Подільський
Хмельницької області, приходилась
матір»ю заявниці ОСОБА_1, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1 від 14.08.1968
року, архівною довідкою державного
архіву Вінницької області № 06-2241/7 від
06.11.2012 року, свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2 від 31.07.2003 року.

Факт родинних відносин, а саме ,
що ОСОБА_3 являється матір»ю ОСОБА_1
необхідний заявниці для реалізації
її прав і свобод, гарантованих
Конституцією України , Законом України
«Про національні меншини в Україні»,
для підтвердження польського
походження її роду. Цей факт має
юридичне значення, оскільки згідно із
Законом «Про карту поляка» 07.09.2007 року ,
ухваленого Сеймом Республіки Польща,
громадянам України польського
походження надаються окремі пільги та
гарантії. Однак, одержати документ, що
посвідчує факт, що ОСОБА_3 є матір»ю
заявниці, не має можливості , оскільки
у повному витязі з ДРАЦС № 11724712,
сформованому 06.02.2013 року у відділі
державної реєстрації актів цивільного
стану по м. Кам»янець- Подільському
Кам»янець- Подільського МУЮ у
Хмельницькій області, щодо актового
запису про народження № 24, складеного
25.07.1951 року у виконавчому комітеті
Дунаєвецької селищної ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області на ОСОБА_1 відомості

по-батькові та місце народження -
відсутні , ім»я матері вказано «
ОСОБА_3».

Факт родинних відносин
підтверджується : свідоцтвом про
хрещення заявниці, яке видано
Кам»янець-Подільською дієцезією
Святих Петра і Павла ( релігійна
громада кафедри Святих Апостолів Петра
і Павла Римсько-Католицької церкви) на
дівоче прізвище заявниці «ОСОБА_1», де
в графі ім»я матері зазначено
«ОСОБА_3», крім того, відповідно до
свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3
виданого 02.03.1975 року
Кам»янець-Подільським міським
відділом ЗАГС вбачається, що заявниця
при реєстрації шлюбу змінила
прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»;
копією домової книжки, де вбачається
, що з моменту народження заявниці і
до смерті її матері ОСОБА_3, вони
проживали разом ; показами свідків у
суді ОСОБА_9, ОСОБА_10 і іншими
матеріалами справи.

Тому заявлені вимоги підлягають
задоволенню.

На підставі ст.256 ч.1 п.1 ЦПК
України, керуючись ст.ст.213-215 ЦПК

України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме , що ОСОБА_3, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Слобода Ходацька
Барського району Вінницької області
і померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.
Кам'янець-Подільський Хмельницької
області приходилась матір»ю ОСОБА_1,
жительки АДРЕСА_1

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу в апеляційний суд
Хмельницької області через
Кам"янець-Подільський міськрайонний
суд на протязі 10 днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі , але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду Семенюк
В.В