Справа № 2-3334/11
У Х В А Л А

про виправлення помилки у виконавчому
листі

07.05.2014 року Дніпровський районний
суд м. Херсона у складі

головуючого:
судді
Полив'яного В.М.

при секретарі:

Стрекозовій О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль" в особі Київської
регіональної дирекції Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль" про виправлення помилки у
виконавчому листі № 2-3334/11 від 10.10.2013
року, виданого Дніпровським районним
судом м. Херсона, по справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" в особі
Київської регіональної дирекції
Публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_2 про
стягнення кредитної заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Дніпровського районного суду
м.Херсона від 08.05.2012 року, ухваленому у
справі за вищезазначеним позовом,
позовні вимоги ПАТ "Райффайзен Банк
Аваль" було задоволено та стягнуто з
ОСОБА_2 суму кредиту за кредитним
договором № 014/4006/82/52877 від 01.03.2007 року, а
саме: заборгованість за кредитом в сумі
12 220,95 доларів США, що еквівалентно 97 019,68
гривень, прострочену заборгованість за
кредитом - 55,36 доларів США, що
еквівалентно 439,49 гривень,
заборгованість за відсотками в сумі 1
355,85 доларів США, що еквівалентно 10 763,82
гривень, прострочену заборгованість за
відсотками -1 305,21 доларів США, що
еквівалентно 10 361,80 гривень, нараховану
пеню за прострочення погашення кредиту
-10,47 доларів США, що еквівалентно 83,08
гривень, нараховану пеню за
прострочення погашення відсотків -932,08
доларів США, що еквівалентно 7 399,60
гривень, а всього 14 519,35 доларів США, що
еквівалентно 115 266,18 гривень (сто
п'ятнадцять тисяч двісті шістдесят
шість грн., 18 коп.); витрати по сплаті
судового збору в розмірі 1 152,66 грн. та
витрати на інформаційно-технічне
забезпечення в сумі 120 грн., а всього в
сумі 1272,66 грн. (одна тисяча двісті
сімдесят дві грн. 66 коп.).

10.10.2013 року Дніпровським районним
судом м. Херсона було видано виконавчий
лист по вказаній справі.

05.05.2014 року Позивач звернувся до суду
із заявою про виправлення помилки у
виконавчому листі, вказуючи на те, що
невірно зазначено еквівалент
простроченої заборгованості за
відсотками як "10 3361,80 грн.", натомість
вірним є "10 361,80 грн.".

Сторони у судове засідання не
з'явилися, про місце і час судового
засідання повідомлені своєчасно. Їх
неявка не перешкоджає розгляду питання
про внесення виправлень.

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України, суд,
який видав виконавчий лист, може за
заявоюстягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформлені або видачі.

Вивчивши матеріали зазначеної
цивільної справи, суд вважає за
необхідне виправити помилку допущену в
виконавчому листі № 2-3334/11 від 10.10.2013
року, виданого Дніпровським районним
судом м. Херсона.

Керуючись, ст.369 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Виправити допущену, в виконавчому
листі № 2-3334/11 від 10.10.2013 року, виданого
Дніпровським районним судом м. Херсона,
по справі за позовом Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль" в особі Київської
регіональної дирекції Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль" до ОСОБА_2 про стягнення
кредитної заборгованості, помилку,
вказати за правильне:

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль»в особі
Київської регіональної дирекції
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» суму кредиту
за кредитним договором № 014/4006/82/52877 від
01.03.2007 року, а саме: заборгованість за
кредитом в сумі 12 220,95 доларів США, що
еквівалентно 97 019,68 гривень,
прострочену заборгованість за
кредитом - 55,36 доларів США, що
еквівалентно 439,49 гривень,
заборгованість за відсотками в сумі 1
355,85 доларів США, що еквівалентно 10 763,82
гривень, прострочену заборгованість за
відсотками - 1 305,21 доларів США, що
еквівалентно 10 361,80 гривень, нараховану
пеню за прострочення погашення кредиту
- 10,47 доларів США, що еквівалентно 83,08
гривень, нараховану пеню за
прострочення погашення відсотків - 932,08
доларів США, що еквівалентно 7 399,60
гривень, а всього 14 519,35 доларів США, що
еквівалентно 115 266,18 гривень (сто
п'ятнадцять тисяч двісті шістдесят
шість грн., 18 коп.)

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Херсонської області
через Дніпровський районний суд
м.Херсона, шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-ти денний строк з дня
отримання копії ухвали.

Суддя
Полив'яний В.М.