Справа № 288/572/14-ц
Провадження № 2-о/288/62/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2014 року
смт.
Попільня

Попільнянський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого судді - Васільєв Л. А.,

при секретарі - Нечипоренко М.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Попільня
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в
Попільнянському районі Житомирської
області про встановлення факту
належності трудових книжок та архівних
довідок,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з
заявою про встановлення факту
належності трудових книжок та архівних
довідок, посилаючись на те, що він з
19.06.2014 року буде мати право на
призначення пенсії за віком. Заявник
звернувся до УПФ у Попільнянському
районі з проханням прийняти документи
для оформлення пенсії, при пред'явленні
ним трудових книжок та архівних
довідок про заробітну плату було
виявлено, що у вказаних документах
допущено помилку при написанні його
прізвища - «ОСОБА_1», в той час як вірним
є - «ОСОБА_1».

Зазначена помилка у документах є
перешкодою для заявника для
призначення пенсії за віком.

Заявник просить встановити факт,
що йому належать трудові книжки,
вкладиш до трудової книжки та архівні
довідки.

Заявник в судове засідання не
з'явився, просив справу слухати у його
відсутність.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з'явився,
надав до суду заяву в якій просив
справу слухати у його відсутність,
проти задоволення заявлених вимог не
заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з слідуючих
підстав.

Відповідно до трудової книжки
колгоспника НОМЕР_1 від 04.03.1993 року та
трудової книжки від 25.09.1971 року,
прізвище власника трудової книжки
зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
прізвище власника закреслено та
виправлено на ОСОБА_1. /а.с.6, 7/

Згідно вкладиша до трудової
книжки серії НОМЕР_2, прізвище власника
трудової книжки зазначено ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1. /а.с.8/

Відповідно до довідки КУ
«Трудовий архів» Попільнянської
районної ради Житомирської області від
16.04.2014 року № 137 та архівного витягу від
10.04.2014 року № 04-04/12 наданих ОСОБА_1, в
архівному фонді ПСП «Перемога»
с.Турбівка Попільнянського району
Житомирської області у книгах обліку
розрахунків по оплаті праці за 1992 - 2003
роки значиться ОСОБА_1 та протоколом
загальних звітних зборів КСП
«Перемога» № 1 від 05.02.1993 року прийнято
в члени підприємства «Перемога» -
ОСОБА_1.

Згідно довідки № 137 від 29.04.2014 року
виданої Лисівською сільською радою,
житель АДРЕСА_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є
однією і тою самою особою. /а.с.16/

Як вбачається з свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3, паспорту
серії НОМЕР_4, виданого 25.02.1997 року
Попільнянським РВ УМВС України в
Житомирській області, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с.Норинськ
Овруцького району Житомирської
області, житель АДРЕСА_1 та ОСОБА_1,
зазначений в трудових книжках та
архівних довідках є однією і тією ж
особою. /а.с.3-5/

Згідно п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначених у свідоцтві про народження
або паспорті.

Таким чином, зібрані у справі
докази та їх належна оцінка вказують на
достатність підстав для встановлення
факту, що трудові книжки, вкладиш до
трудової книжки та архівні довідки в
дійсності належать ОСОБА_1

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212- 215, 234, 235,
256- 259 ЦПК України,

РІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що:

- Трудова книжка колгоспника
НОМЕР_1, яка видана 04 березня 1993 року;

- Трудова книжка видана 25 вересня
1971 року та вкладиш до трудової книжки
НОМЕР_5 виданий 20 квітня 1988 року;

- Архівна довідка № 137 від 16 квітня
2014 року видана Комунальною установою
«Трудовий архів» Попільнянської
районної ради Житомирської області на
ім'я ОСОБА_1;

- Архівний витяг № 04-04/112 від 10
квітня 2014 року виданий архівним
відділом Попільнянської районної
державної адміністрації Житомирської
області на ім'я ОСОБА_1;

в дійсності належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с.Норинськ
Овруцького району Житомирської
області, жителю АДРЕСА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається до Апеляційного суду
Житомирської області через
Попільнянський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя Попільнянського

районного суду
Васільєв Л. А.