Справа № 545/1227/14-ц
Провадження № 2/545/810/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" квітня 2014 р. .
Полтавський районний суд Полтавської
області у складі : головуючого - судді
Гальченко О.О.,

при секретарі
Вітренко С.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Полтава
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Заворсклянської сільради
Полтавського району про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу та визнання права власності
на спадкове майно, -

В С
Т А Н О В И В :

Позивачка 08.04.2014 року звернулася
до суду із позовом до відповідача
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу та
визнання права власності в порядку
спадкування ( а. с. 1 - 3 ), посилаючись на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер ОСОБА_2,
який до дня смерті був зареєстрований
та проживав у АДРЕСА_1, що
підтверджується довідкою за № 469 від
06.03.2014 року виданою виконавчим
комітетом Заворсклянської сільської
ради Полтавського району.

Згідно заповіту від 13.08.2003 року,
посвідченого секретарем
Заворсклянської сільради,
спадкодавець все належне йому майно
заповів їй, зазначені обставини
встановлені рішенням Полтавського
районного суду Полтавської області від
06.04.2012 року, залишеним без змін ухвалою
Апеляційного суду Полтавської області
від 15.01.2013 року.

Вона належним чином прийняла
спадщину за вказаним заповітом,
спадкова справа № 210/2010 після
померлого ОСОБА_2 за її заявою заведена
Полтавською райдержнотконторою.

З 2011 року вона не має можливості
одержати свідоцтво про право на
спадщину за заповітом на спадкове
майно після померлого ОСОБА_2, за
сприянням в захисті своїх спадкових
прав вона зверталася до прокуратури
Полтавського району. Прокурор
Полтавського району листом від 01.03.2011
року письмово повідомив її про те, що
вона вважається такою, що прийняла
спадщину в повному обсязі після
померлого ОСОБА_2, оскільки постійно з
1984 року проживала без реєстрації в
АДРЕСА_1 в спадковому будинку, що
належав ОСОБА_2 на день його смерті,
також проживала з ним. Їй також
роз»яснено, що прокуратура району може
звернутися в її інтересах до
Полтавського районного суду із
позовною заявою про визнання права
власності на будинок та земельну
частку ( пай ) в порядку спадкування, так
як вона є інвалідом 2 групи.

Полтавською райдержнотконторою по
цей час їй не видається свідоцтво про
право на спадщину за заповітом на
спадковий житловий будинок та земельні
частки ( паї ) і їй рекомендовано
звернутися до суду, що стверджується
доданим по заяви офіційним
повідомленням № 02-14/697 від 12.03.2014 року,
яке мотивоване наступним.

ОСОБА_2 був спадкоємцем своїх померлих
батьків : ОСОБА_3, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_5 року шляхом спільної
реєстрації та володіння
правовстановлюючими документами
згідно норм ЦК УРСР 1963 року, який
фактично прийняв спадщину, однак не
оформив своїх спадкових прав.

Свідоцтво про право на спадщину на
майно померлого ОСОБА_3 : житловий
будинок з господарськими будівлями у
АДРЕСА_1 не може бути видане у зв»язку з
розбіжністю прізвиша померлого
«ОСОБА_3» у свідоцтві про смерть та
«ОСОБА_3» у правовстановлюючому
документі на нерухоме майно.

Свідоцтво про право на спадщину на
майно померлого ОСОБА_3 : земельну
частку ( пай ) на території
Заворсклянської сільської ради
Полтавсько району та області не може
бути видане в зв»язку з розбіжністю
прізвища померлого «ОСОБА_3» та
по-батькові «ОСОБА_3» у свідоцтві про
смерть та «ОСОБА_3» і «ОСОБА_3» у
правовстановлюючому документі на
спадкове майно.

Свідоцтво про право на спадщину на
майно померлої ОСОБА_4 : земельну
частку ( пай ) на території
Заворсклянської сільської ради
Полтавського району та області не може
бути видане в зв»язку з розбіжністю
прізвища померлої «ОСОБА_4» в
свідоцтві про смерть та «ОСОБА_4» у
правовстановлюючому документі на
спадкове майно.

Таким чином, до складу спадщини
після смерті ОСОБА_2 ввійли : право на
земельну частку ( пай ) розміром 3,15
ум.кад.га. у землі, що перебувала у
колективній власності КСП ім. Карла
Маркса на території Заворсклянької
сільради Полтавського району та
області, право на яку посвідчується
сертифікатом на право земельну частку (
пай ) серії ПЛ № 0211223 виданим його
батькові 25.12.1996 року, а також право на
земельну частку ( пай ) розміром 3,15
ум.кад.га. у землі колективної
власності КСП ім. Карла Марк на
території Заворсклянької сільради
Полтавського району та області, право
на яку посвідчується сертифікатом на
право на земельну частку ( пай ) серії ПЛ
№ 0211223 виданим його матері 25.12.1996 року, в
яких невірно вказані їх прізвища, а
також по-батькові батька спадкодавця.

А також, житловий будинок з
господарськими будівлями у АДРЕСА_1.
Право власності на який посвідчується
свідоцтвом про право особистої
власності на жилий будинок виданим
10.01.1989 року батьку спадкодавця, в якому
невірно вказано його прізвище, замість
«ОСОБА_3» записано «ОСОБА_3», загальною
інвентаризаційною вартістю 70 934 грн.
Згідно довідки виданої їй КП «БТІ та
містобудування Полтавського району»
від 25.03.2014 року за вих. № 148 після
обстеження 25.03.2014 року указаного
житлового будинку з господарськими
спорудами, він дійсно відповідає
наступним параметрам : «А-1, а» житловий
будинок, саман обкладений цеглою 1965 р.з,
загальною площею 62,6 кв.м., житловою
площею 31,1 кв.м., інвентаризаційною
вартістю 42 679 грн., «Б, б» літня
кухня, саман обкладений цеглою 1965 р.з,
інвентаризаційною вартістю 10 202 грн.,
«Б1» сарай, саман обкладений цеглою, 1965
р.з., інвентаризаційною вартістю 1 604
грн., погріб « 61» із цегли, 1965 р.з..
інвентаризаційною вартістю 2 831 грн.,
сарай «В» із шлакоблоку 1965 р.з.
інвентаризаційною вартістю 505 грн.,
сарай ( тимчасовий ) «в» із дерева, «Д»
сарай ( тимчасовий ) із дерева, 1965 р.з.
інвентаризаційною вартістю 1 345 грн.,
«Е» вбиральня із дерева 1965 р.з.,
інвентаризаційною вартістю 279 грн.,
№ 1 колодязь із 3б кілець, 1965 р.з.,
інвентаризаційне вартістю 4 127 грн.,
№ 2-3 ворота з хвірткою із дерева, 1965 р.з.,
інвентаризаційною вартістю 1 466 грн.,
інформація про власника станом на
31.12.2012 року відсутня.

Отже, згідно матеріалів архіву КП «БТІ
та містобудування Полтавського
району» станом з 2002 року по 31.12.2012 року в
архіві підприємства відомості
стосовно реєстрації права власності на
спадковий житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами
відсутні. Вище вказане свідчить, що
спадкодавцем спадщина після померлих
батьків прийнята, проте за життя не
було одержано свідоцтво про право на
спадщину та не здійснено державну
реєстрацію права на спадщину, хоча
нормами нормами цивільного права не
визначено правових наслідків
недотримання такого обов»язку у виді
втрати права на спадщину. Відповідно до
чинного законодавства виникнення у
спадкоємця права на спадщину, яке
пов»язується з її прийнятгям, як
майнового права зумовлює входження
права на неї до складу спадщини після
смерті спадкоємця, який не одержав
свідоцтва про право на спадщину та не
здійснив його державної реєстрації.
Враховуючи, що спадщина відкрилась у
період чинності ЦК УРСР 1963 року,
застосовуванню підлягають норми ЦК
УРСР про належність спадщини
спадкоємцеві - ОСОБА_2 з часу відкриття
спадщини незалежно від оформлення
права на спадщину після померлих
батьків.

Факт належності вище зазначених
правовстановлюючих документів батькам
спадкодавця підтверджується
наступними документальними доказами :
довідкою за № 467 від 06.03.2014 року
виданою виконавчим комітетом
Заворсклянської сільської ради
Полтавського району та області
стверджується, що ОСОБА_3 по день смерті
- ІНФОРМАЦІЯ_4 року був зареєстрований
і проживав в АДРЕСА_1. З ним на день його
смерті проживали його дружина -ОСОБА_4 і
син ОСОБА_2. Довідкою за № 468 від 06.03.2014
року виданою виконавчим комітетом
Заворсклянської сільської ради
Полтавського району та області
стверджується, що ОСОБА_4 по день смерті
- ІНФОРМАЦІЯ_5 року була зареєстрована і
проживала в АДРЕСА_1 та області. З нею
на день смерті проживав син ОСОБА_2,
який фактично без нотаріального
оформлення прийняв спадщину.
Довідкою за № 470 від 06.03.2014 року виданою
виконавчим комітетом Заворсклянської
сільської ради Полтавського району та
області стверджується, що сертифікат
на право на земельну частку ( пай ) серії
ПЛ № 0211223 виписаний на ім»я ОСОБА_3
належав гр. ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року. Іншого громадянина
«ОСОБА_3» на території Заворсклянської
сільради не проживало і не проживає.
Довідкою за № 473 від 06.03.2014 року виданою
їй виконавчим комітетом
Заворсклянської сільської ради
Полтавського району та області
стверджується, що ОСОБА_3 мав земельну
частку ( пай ) розміром 3,15 ум.кад.га. на
території Заворсклянької сільської
ради Полтавського району та області,
сертифікат ПЛ № 0211223. Довідкою за
№ 474 від 06.03.2014 року виданою їй
виконавчим комітетом Заворсклянської
сільської ради Полтавського району та
області стверджується, що ОСОБА_3 був
включений у список громадян, що мають
право на земельну частку ( пай ).
Витягом з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки від 19.03.2014 року за № 071п/573
стверджується, що ОСОБА_3 ( помер )
рахується власником земельної ділянки
призначеної для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Заворсклянської сільської
ради умовною площею 31 800 кв.м.,
нормативна грошова оцінка якої
становить 77 113,73 грн.

Довідкою за № 471 від 06.03.2014 року
виданою виконавчим комітетом
Заворсклянської сільської ради
Полтавського району та області
стверджується, що сертифікат на право
на земельну частку ( пай ) серії ПЛ №
0211224 виписаний на ім»я ОСОБА_4 належав
гр. ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5
року. Іншої громадянки «ОСОБА_4» на
території Заворсклянської сільради не
проживало і не проживає. Довідкою
за № 475 від 06.03.2014 року виданою їй
виконавчим комітетом Заворсклянської
сільради Полтавського району та
області стверджується, що ОСОБА_4 була
включена у список громадян, що мають
право на земельну частку ( пай ).
Довідкою за № 471 від 06.03.2014 року виданою
їй виконавчим комітетом Заворскляїні
сільської ради Полтавського району та
області стверджується, що ОСОБА_4 мала
земельну частку ( пай ) розміром 3,15
ум.кад.га. на території Заворсклянької
сільради Полтавського району та
області, сертифікат ПЛ № 0211224.
Витягом з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки за № 071п/574 стверджується, що
померла ОСОБА_4 ( померла ) рахується
власником земельної ділянки
призначеної для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Заворсклянської сільської
ради умовною площею 31 800 кв.м.,
нормативна грошова оцінка якої
становить 77 113,73 грн.

Враховуючи, що вона належним чином
прийняла спадщину після померлого
ОСОБА_2, своєчасно подала заяву про
прийняття спадщини за заповітом і в
держнотконторі заведено спадкову
справу, однак помилки в
правовстановлюючих документах на
спадкове майно та не оформлення за
життя спадкодавцем своїх спадкових
прав на спадкове майно після померлих
батьків, зумовлює неможливість
оформити спадщину в нотаріальній
конторі в загальному порядку, а тому
вона змушена звернутися до суду за
захистом своїх спадкових прав.

Відповідно до чинного
законодавства за відсутності інших
спадкоємців відповідачами є
територіальні громади в особі
відповідних органів місцевого
самоврядування за місцем відкри
спадщини.

Відповідно до Закону України «Про
судовий збір» вона є інвалідом другої
групи, від сплати судового збору
звільнена.

При визначенні ціни позову в
розмірі 225 161,46 грн., вона виходила з
вартості спадкового майна, зокрема
інвентаризаційної вартості житлового
будинку з господарських споруд,
визначених в технічному паспорті на
жилий будинок виконаний станом на
21.03.2014 року у сумі 70 934 грн., витягів з
технічної документації про нормативну
грошову оцінку земельної ділянки № 071
п/573, 071 п/574 від 19.03.2014 року відповідно до
яких вартість кожної земельної частки
( паю ) становить 77 113,73 грн.

Прохала встановити факт належності
ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.
Заворскло Полтавського району
Полтавської області, сертифікату на
право на земельну частку ( пай ) серії ПЛ
№ 0211223 виданого Полтавською районною
державною адміністрацією 25.12.1996 року на
ім»я ОСОБА_3.

Встановити факт належності
ОСОБА_4, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 року у с.
Заворскло Полтавського району
Полтавської області, сертифікату на
право на земельну частку ( пай ) серії №
0211224 виданого Полтавською районною
державною адміністрацією 25.12.1996 року на
ім»я ОСОБА_4.

Встановити факт належності
ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 року в
с. Заворскло Полтавського району
Полтавської області, свідоцтва на
право особистої власності на жилий
будинок виданого 10.01.1989 року
Заворсклянською сільською радою
Полтавського району Полтавської
області на ім»я ОСОБА_3.

Визнати за нею - ОСОБА_1 ( ід.номер
НОМЕР_1) право на земельну частку ( пай )
із земель колективної власності
колишнього КСП ім. Карла Маркса на
території Заворсклянської сільської
ради Полтавського району Полтавської
області розміром 3,15 умовних
кадастрових гектарів посвідченого
сертифікатом на право на земельну
частку ( пай ) серії ПЛ № 0211223 виданого
Полтавською районною державною
адміністрацією 25.12.1996 року на ім»я
ОСОБА_3 в порядку спадкування за
заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3
року у с. Заворскло Полтавського району
Полтавської області ОСОБА_2.

Визнати за нею - ОСОБА_1 ( ід.номер
НОМЕР_1) право на земельну частку ( пай )
із земель колективної власності
колишнього КСП ім. Карла Маркса на
території Заворсклянської сільської
ради Полтавського району Полтавської
області розміром 3,15 умовних
кадастрових гектарів посвідченого
сертифікатом на право на земельну
частку ( пай ) серії ПЛ № 0211224 виданого
Полтавською районною державною
адміністрацією 25.12.1996 року на ім»я
ОСОБА_4 в порядку спадкування за
заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3
року у с. Заворскло Полтавського району
Полтавської області ОСОБА_2.

Визнати за нею - ОСОБА_1 ( ід.номер
НОМЕР_1) право власності в цілому на
житловий будинок «А-1, а» загальною
площею 62,6 кв.м., житловою площею 31,1 кв.м.,
«Б,б» літню кухню, «Б1» сарай, погріб
« 61», сарай «В», сарай ( тимчасовий )
«в», «Д» сарай ( тимчасовий ), «Е»
вбиральню, № 1 колодязь, № 2-3 ворота з
хвірткою у АДРЕСА_1 в порядку
спадкування за заповітом після
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с.
Заворскло Полтавського району
Полтавської області ОСОБА_2.

В судове засідання сторони у справі
не з»явилися, надавши суду заяви про
розгляд справи у їх відсутності. Де
представник позивачки - ОСОБА_8 ( а. с. 31 )
заяву підтримала, надавши можливі
докази на її підтвердження ( а. с. 44 ).

Представники : відповідача -
Заворсклянської сільради
Полтавського району та третьої особи,
що не заявляє самостійних вимог -
Полтавської райдерпжнотконтори не
висловили заперечень щодо позову ( а.
с. 41 - 43 ). Тому, суд вважає за можливе
розгляд справи по суті у відсутності
не з»явившихся, належно повідомлених
сторін по наявним матеріалам справи
та за наявності від них відповідних
заяв.

Судом встановлено всі обставини,
на які позивачка послалася в заяві і
вони повністю доводяться матеріалами
справи на а. с. 4 - 30.

Суд, дослідивши докази, якими
обґрунтовується позов, вважає, що він
підлягає задоволенню відповідно до ст.
256 ЦПК України, так як встановлення
даних фактів позивачці необхідно для
виникнення в неї майнових прав, вона
довела дані факти і діючим
законодавством не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Керуючись ст. 27, 31, 208, 214, 215, 218, 256, 294
ЦПК України, суд, -

В И Р І
Ш И В :

Позов - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.
Заворскло Полтавського району
Полтавської області, сертифікату на
право на земельну частку ( пай ) серії ПЛ
№ 0211223 виданого Полтавською районною
державною адміністрацією 25.12.1996 року на
ім»я ОСОБА_3.

Встановити факт належності ОСОБА_4,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 року у с.
Заворскло Полтавського району
Полтавської області, сертифікату на
право на земельну частку ( пай ) серії №
0211224 виданого Полтавською районною
державною адміністрацією 25.12.1996 року на
ім»я ОСОБА_4.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.
Заворскло Полтавського району
Полтавської області, свідоцтва на
право особистої власності на жилий
будинок виданого 10.01.1989 року
Заворсклянською сільською радою
Полтавського району Полтавської
області на ім»я ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 ( ід. номер
НОМЕР_1) право на земельну частку ( пай )
із земель колективної власності
колишнього КСП ім. Карла Маркса на
території Заворсклянської сільської
ради Полтавського району Полтавської
області розміром 3,15 умовних
кадастрових гектарів посвідченого
сертифікатом на право на земельну
частку ( пай ) серії ПЛ № 0211223 виданого
Полтавською районною державною
адміністрацією 25.12.1996 року на ім»я
ОСОБА_3 в порядку спадкування за
заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3
року у с. Заворскло Полтавського району
Полтавської області ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 ( ід. номер
НОМЕР_1) право на земельну частку ( пай )
із земель колективної власності
колишнього КСП ім. Карла Маркса на
території Заворсклянської сільської
ради Полтавського району Полтавської
області розміром 3,15 умовних
кадастрових гектарів посвідченого
сертифікатом на право на земельну
частку ( пай ) серії ПЛ № 0211224 виданого
Полтавською районною державною
адміністрацією 25.12.1996 року на ім»я
ОСОБА_4 в порядку спадкування за
заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3
року у с. Заворскло Полтавського району
Полтавської області ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 ( ід.номер НОМЕР_1)
право власності в цілому на житловий
будинок «А-1, а» загальною площею 62,6
кв.м., житловою площею 31,1 кв.м., «Б,б»
літню кухню, «Б1» сарай, погріб « 61»,
сарай «В», сарай ( тимчасовий ) «в», «Д»
сарай ( тимчасовий ), «Е» вбиральню, №
1 колодязь, № 2-3 ворота з хвірткою у
АДРЕСА_1 в порядку спадкування за
заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3
року у с. Заворскло Полтавського району
Полтавської області ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення надруковано суддею в
нарадчій кімнаті та є оригіналом.

Суддя Полтавського районного
суду
О.О. Гальченко