Справа № 663/835/14-ц
Провадження №2-о/663/21/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2014 року м.
Скадовськ

Скадовський районний суд Херсонської
області у складі:

головуючого судді
Пухальського С.В.,

при секретарі
Безердян І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Скадовську цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Реєстраційна
служба Скадовського районного
управління юстиції Херсонської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
свідоцтва № 28 від 27.01.1994 року про право
власності на житло - квартиру АДРЕСА_1,
видане Скадовською міською радою
Херсонської області 27.01.1994 року на
підставі розпорядження № 28-п на
прізвище ОСОБА_1. На цей час заявниця
має намір визначити свою частку як
співвласника у квартирі, в зв'язку з чим
звернулася до нотаріуса, але із-за
розбіжностей у її прізвищі,
зазначеному у свідоцтві та в паспорті
громадянина України встановлено
розбіжності, а саме зазначено її ім'я
по-батькові ОСОБА_1 замість правильного
ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявниця
підтримала доводи заяви з підстав у ній
викладених, також зазначила, що на
момент отримання свідоцтва про право
власності на житло прізвище в її
паспорті було зазначене на російській
мові, тому при перекладі на українську
мову було допущено помилку.

Представник заінтересованої особи
Реєстраційної служби Скадовського РУЮ
Херсонської області в судове засідання
не з'явився, хоча про час і місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином.

Заслухавши доводи заявниці, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що
свідоцтво № 28 від 27.01.1994 року про право
власності на житло - квартиру АДРЕСА_1,
видане Скадовською міською радою
Херсонської області 27.01.1994 року на
підставі розпорядження № 28-п та
зареєстроване в Скадовському бюро
технічної інвентаризації 16.05.1994 року в
реєстровій книзі за № 529 на прізвище
ОСОБА_1.

Із копії домової книги на квартиру
АДРЕСА_1 вбачається, що власником
квартири з 16.05.1994 р. зазначено, на
російській мові «ОСОБА_1», також із осіб
прописаних у квартирі вказано
українською мовою ОСОБА_1.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, отримала паспорт
громадянина України серії НОМЕР_1,
виданий Скадовським РВ УМВС України в
Херсонській області 20.09.2003 р., в якому її
ім'я по-батькові зазначено як ОСОБА_1.

В заяві заявник послалася на ті
обставини, що цей факт належності їй
правоустановлюючого документу
необхідно встановити для визначення
своєї частки як співвласника у
квартирі

Судом при вивченні документів,
протиріч та інших розбіжностей у
записах дати народження, імені та
прізвища заявника не виявлено.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України, суд
розглядає в порядку окремого
провадження цивільні справи про
підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 цього Кодексу у
судовому порядку може бути
встановлений факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Таким чином, з урахуванням досліджених
доказів, суд приходить до висновку, що
заява про встановлення факту
належності документу підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 209, 212-215, 218, 234, 256
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Березівка
Чернівецького району Вінницької
області, Свідоцтва № 28 від 27.01.1994 року
про право власності на житло - квартиру
АДРЕСА_1, видане Скадовською міською
радою Херсонської області 27.01.1994 року
на підставі розпорядження № 28-п та
зареєстроване в Скадовському бюро
технічної інвентаризації 16.05.1994 року в
реєстровій книзі за № 529 на прізвище
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Херсонської області через
Скадовський районний суд Херсонської
області шляхом подання апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя
Пухальський С.В.