провадження № 2/756/235/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї
Н И

28 березня 2014 року
Оболонський районний суд м. Києва у
складі:

головуючого судді
- Шевчука А.В.

при секретарі
- Субіну М.О.

розглянув у відкритому судовому
засіданні у м. Києві цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк "Надра" до
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості,

в с т а н о в
и в:

У липні 2013 року позивач звернувся до
суду з позовом до відповідачів про
стягнення суми заборгованості за
кредитним договором посилаючись на те,
що 29.08.2008 року між Відкритим
акціонерним товариством Комерційний
банк "Надра" та ОСОБА_1, як позичальником
і ОСОБА_2, як поручителем, було укладено
кредитний договір №411/П/74/2008-840.
Відкрите акціонерне товариство
Комерційний банк "Надра" змінило свою
назву на Публічне акціонерне
товариство Комерційний банк "Надра".

Відповідно до умов договору банк надав
ОСОБА_1 кредит в розмірі 28 921, 44 доларів
США для придбання транспортного
засобу.

Відповідачі порушили свої зобов'язання
щодо місячного повернення частини
кредитних коштів та сплати процентів
за користування кредитом, внаслідок
чого утворилася заборгованість.

Представник позивача у судовому
засіданні позов підтримала та просила
задовольнити з підстав, викладених у
позовній заяві.

Представник ОСОБА_1 у судовому
засіданні проти позову заперечував,
вказуючи на те, що його довіритель не
отримував кредитних коштів, з огляду на
те, що підпис який міститься в заяві про
видачу готівки не належить ОСОБА_1

ОСОБА_2 до судового засідання не
з'явилася, про день та час розгляду
справи повідомлялася у встановленому
законом поряду, причини неявки суду не
повідомила. Заяв чи клопотань у
встановленому законом порядку до суду
не надійшло, в зв'язку з чим суд визнає
її неявку без поважних причин та вважає
можливим розглянути справу у її
відсутності по наявним в справі
доказам.

Суд заслухавши пояснення представника
позивача та представника відповідача,
дослідивши матеріали справи, встановив
наступне.

29.08.2008 року між Відкритим акціонерним
товариством Комерційний банк "Надра" та
ОСОБА_1, як позичальником і ОСОБА_2, як
поручителем, було укладено кредитний
договір №411/П/74/2008-840. Відкрите
акціонерне товариство Комерційний
банк "Надра" змінило свою назву на
Публічне акціонерне товариство
Комерційний банк "Надра".

Відповідно до умов договору банк надав
ОСОБА_1 кредит в розмірі 28 921, 44 доларів
США для придбання транспортного засобу
з відсотковою ставкою 15,90 % річних
строком до 28.08.2016 року.

Згідно з умовами договору предметом
застави являється належний ОСОБА_1
автомобіль марки Hyundai, модель Sonata, 2008
року випуску.

Відповідно до умов кредитного
договору, викладених в п. 2.2.1 та п. 2.2.3
ОСОБА_1 зобов'язався повертати кредит
та сплачувати нараховані відсотки
щомісячно, до 18 числа поточного місяця,
при цьому щомісячний платіж повинен
складати суму не меншу, ніж зазначена в
п. 2.2.1 кредитного договору.

Згідно з п. 4.2.5 кредитного договору банк
має право вимагати від ОСОБА_1
дострокового виконання зобов'язань
щодо повернення кредиту, сплати
нарахованих відсотків та інших
платежів, передбачених кредитним
договором якщо відповідач не вніс
черговий платіж у термін визначений п.
2.2.3 кредитного договору.

Відповідно до п. 5.1 кредитного договору
у разі прострочення ОСОБА_1 строку
сплати мінімального необхідного
платежу по погашенню кредиту,
визначеного у п. 2.2.3 кредитного
договору позичальник сплачує банку
пеню в розмірі подвійної облікової
ставки НБУ, що діяла на час виникнення
заборгованості, від несвоєчасної суми
за кожен день прострочення.

П.5.3 кредитного договору встановлено,
що у разі порушення позичальником
вимог п. 4.3.1, 4.3.2, 4.3.7, 4.3.9, 4.3.10 кредитного
договору, позичальник зобов'язаний
сплатити банку штраф у розмірі 10
відсотків від суми кредиту, визначеної
у п. 1.1 кредитного договору.

Відповідно до розділу 3.2 "Порука"
кредитного договору ОСОБА_1 та ОСОБА_2
зобов'язалися відповідати перед банком
як солідарні боржники.

Станом на 27.05.2013 р. ОСОБА_1 порушені п.
2.2.1, 2.2.3, 4.3.3 кредитного договору щодо
повернення кредиту та сплати відсотків
за користування коштами.

Таким чином, відповідно до розрахунку
станом на 27.05.2013 р. загальна сума
заборгованості відповідачів перед
банком становить 61 452, 43 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 27.05.2013 р.
становить 491 189, 27 грн.

За підрахунками позивача
заборгованість, крім іншого,
складається: непогашений кредит - 26 466, 47
доларів США, що за курсом НБУ станом на
27.05.2013 р. становить 211 546, 49 грн.;
несплачені відсотки - 11 312, 50 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 27.05.2013 р.
становить 90 420, 81 грн.; несплачена пеня
за прострочення строків виконання
зобов'язань - 2 380, 12 доларів США, що
станом на 27.05.2013 року за офіційним
курсом НБУ становить 19 024, 30 грн.

Також, в загальну суму заборгованості
позивач включає реструкторизовану
пеню у розмірі 433, 01 доларів США, штраф
за порушення умов додаткової угоди
відповідно до п. 5.2 у розмірі 5 % - 1 323, 32
доларів США та штраф за порушення умов
додаткової угоди відповідно до п. 5.3 у
розмірі 10% - 19 338,51 доларів США.

Відповідно до ст. 525 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Ст. 530 ЦК України передбачено, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Ч. 1 ст. 543 ЦК України визначено, що у разі
солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом так і від
будь-кого з них окремо.

Ст. 611 ЦК України передбачено, що у разі
порушення зобов`язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ст. 623 ЦК України боржник,
який порушив зобов'язання має
відшкодувати кредиторові завдані ним
збитки.

Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Відповідно ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

В судовому засіданні представник
відповідача заперечував проти позову
вказуючи що його довіритель не
отримував кредитних коштів, з огляду на
те, що підпис який міститься в заяві про
видачу готівки не належить ОСОБА_1

Проте суд не бере до уваги заперечення
представника відповідача, оскільки ним
не надано жодного належного та
допустимого доказу на підтвердження
того, що ОСОБА_1 не підписував заяви на
видачу готівки та не отримував кошти за
кредитним договором. Крім того,
заперечення представника відповідача
також спростовуються, тим що ОСОБА_1
сплачував кошти за кредитом та передав
в заставу банку належний йому
транспортний засіб, при цьому після
укладання кредитного договору між
ОСОБА_1 та банком були підписані також
додаткові угоди, що свідчить про
визнання ОСОБА_1 факту отримання
кредитних коштів.

Зі змісту ст. 258 ЦК України вбачається,
що до вимог про стягнення неустойки,
штрафу та пені позовна давність
застосовується строком в один рік, при
цьому можливість реструктуризації
пені не передбачена.

Відповідно до п.5.2. додаткової угоди №2
у разі порушення позичальником вимог
п.п. 4.3.2 -4.3.5, 4.3.8-4.3.18 цього договору
позичальник зобов'язаний сплатити
кредитору штраф у розмірі 5 % відсотків
від суми кредиту, визначеної у п. 1.1.
цього договору за кожний випадок.

Відповідно до п.5.3. у випадку
прострочення позичальником виконання
зобов'язання визначеного абз. 1 п.2.4
цього договору на строк більше 30
календарних днів, позичальник
починаючи з 30-го дня прострочення,
зобов'язаний сплатити кредитору штраф
у розмірі 10% від суми несплаченого
щомісячного платежу (несплаченої
частини щомісячного платежу) за кожен
випадок.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень.

При цьому, жодних доказів того, що
позичальником були вчинені порушення,
передбачені вищевказаними пунктами
додаткової угоди №2 банком не надано.

З огляду на зазначене суд приходить до
висновку, що позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк "Надра" в частині стягнення
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 26 466,47 Доларів США, що станом
на 27.05.2013 року за офіційним курсом валют
НБУ складає 211 546 грн. 49 коп.,
заборгованість за відсотками у розмірі
11 312, 50 Доларів США, що станом на 27.05.2013
року за офіційним курсом валют НБУ
складає 90 420 грн. 81 коп., комісію за
консультаційні послуги у розмірі 198,50
Доларів США, що станом на 27.05.2013 року за
офіційним курсом валют НБУ складає 1586
грн. 61 коп., пеню за прострочення сплати
кредиту у розмірі 2 380,12 Доларів США, що
станом на 27.05.2013 року за офіційним
курсом валют НБУ складає 19 024 грн. 30 коп.
є законні та обгрунтовані і підлягають
задоволенню в повному обсязі, при цьому
в решті вимог банку слід відмовити.

Згідно ст. 88 ЦПК України, з відповідачів
підлягають стягненню на користь
позивача судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 525-526, 611, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 15, 60,
61, 88, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного
товариства "Комерційний банк "Надра" до
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та
ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний
номер: НОМЕР_2) у солідарному порядку на
користь Публічного акціонерного
товариства "Комерційний банк "Надра"
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 26 466,47 Доларів США, що станом
на 27.05.2013 року за офіційним курсом валют
НБУ складає 211 546 грн. 49 коп.,
заборгованість за відсотками у розмірі
11 312, 50 Доларів США, що станом на 27.05.2013
року за офіційним курсом валют НБУ
складає 90 420 грн. 81 коп., комісію за
консультаційні послуги у розмірі 198,50
Доларів США, що станом на 27.05.2013 року за
офіційним курсом валют НБУ складає 1 586
грн. 61 коп., пеню за прострочення сплати
кредиту у розмірі 2 380,12 Доларів США,
що станом на 27.05.2013 року за офіційним
курсом валют НБУ складає 19 024 грн. 30 коп.

В задоволенні решти позовних вимог
Публічного акціонерного товариства
"Комерційний банк "Надра" - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та
ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний
номер: НОМЕР_2) з кожного в рахунок
оплати судового збору по 850 грн. на
користь Публічного акціонерного
товариства "Банк Фінанси та Кредит".

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду міста Києва через Оболонський
районний суд міста Києва шляхом
подання в 10-денний строк з дня
проголошення рішення суду апеляційної
скарги.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
А.В.
Шевчук