Справа № 500/1330/14-ц
Провадження № 2-о/500/37/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 квітня 2014 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Грубіян
Л.І.,

при секретарі - Зубенко Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа
Ізмаїльська міська рада про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, та ОСОБА_2, звернулися до суду з
заявою, в якій просять встановити факт,
належності їй державного акту на право
приватної власності на землю серії І-ОД
№ 025912 від 28 березня 2001 року з помилками
в написанні прізвища, та факт
належності ним державного акту на
право приватної власності на землю
серії ІІІ-ОД № 076576 від 28 серпня 2000 року
також з помилками в написанні прізвища,
посилаючись на те, що у зазначених вище
документах допущено помилки в
написанні їх прізвища, а саме вказано
їх прізвище «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1»,
замість «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1», тобто
вказані помилки заважають ним
реалізувати своє право власності на
належні земельні ділянки, тому вони
звернулися до суду.

Заявники ОСОБА_1, та ОСОБА_2, в судовому
засіданні вимоги заяви підтримали.

Представник Ізмаїльської міської ради,
в судовому засіданні, не заперечувала
проти задоволення вимог заяви.

Вислухавши пояснення заявників,
представника Ізмаїльської міської
ради, пояснення свідка, також вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню, виходячи з
наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що
відповідно копії паспорта громадянина
України серії НОМЕР_2 виданого
Ізмаїльським МВ УМВС України в
Одеській області 25.10.2001 року, прізвище
ім'я по батькові заявника вказано:
ОСОБА_1.

Відповідно копії паспорта громадянина
України серії НОМЕР_1 виданого
Ізмаїльським МВ УМВС України в
Одеській області 25.10.2001 року, прізвище
ім'я по батькові заявника вказано:
ОСОБА_2.

Відповідно до копії картки фізичної
особи - платника податків виданої
Ізмаїльською державною об'єднаною
податковою інспекцією Одеської
області від 08.12.2005 року, прізвище ім'я по
батькові заявниці вірно вказано:
«ОСОБА_1».

Відповідно до копії картки фізичної
особи - платника податків виданої
Ізмаїльською державною об'єднаною
податковою інспекцією Одеської
області від 13.01.2006 року, прізвище ім'я по
батькові заявника вказано вірно:
«ОСОБА_2».

Згідно державного акту на право
приватної власності на землю серії І-ОД
№ 025912, виданого Ізмаїльською міською
радою 28.03.2001 року на ім'я «ОСОБА_1» тобто
прізвище заявниці вказано не вірно.

Згідно державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ОД № 076576, виданого Ізмаїльською
міською радою 28.08.2000 року на ім'я
«ОСОБА_2, ОСОБА_1», також прізвище
заявників вказано не вірно.

Згідно витягу про державну реєстрацію
прав виданого КП «Ізмаїльське МБТІ»
виданого 29.07.2011 року заявникам ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на праві власності належить
житловий будинок, за адресою: АДРЕСА_1.

Допитаний у судовому засіданні свідок
ОСОБА_5, пояснив, що заявники являються
власниками вказаних земельних ділянок.

Аналіз зібраних по справі доказів дає
суду підстави вважати достовірно
встановленим факт, належності
заявниці ОСОБА_1, державного акту на
право приватної власності на землю
серії І-ОД № 025912, виданого Ізмаїльською
міською радою 28.03.2001 року на ім'я
«ОСОБА_1», в якому помилково вказано її
прізвище, а саме: замість «ОСОБА_1»
записано як: «ОСОБА_1», також факт,
належності заявникам ОСОБА_2, та ОСОБА_1,
державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ОД № 076576,
виданого Ізмаїльською міською радою
28.08.2000 року на ім'я «ОСОБА_2, ОСОБА_1», в
якому помилково вказано їх прізвище, а
саме: замість «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1»
записано як: «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1».

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, та ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право
приватної власності на землю серії І-ОД
№ 025912 виданого Ізмаїльською міською
радою 28.03.2001 року на ім'я «ОСОБА_1».

Встановити факт, належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ОД № 076576
виданого Ізмаїльською міською радою
28.08.2000 року на ім'я «ОСОБА_2, ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя Л. І. Грубіян