№2о-192/2014
Справа № 754/4137/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

22.04.2014 року Деснянський
районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді
Скрипка О.І.

при секретарі
Федорченко Г.В.

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду в м. Києві цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Аркадіївська сільська рада
Згурівського району Київської області,
про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в
якій просить встановити факт
належності їй державного акту серії ЯА
№461107 на земельну ділянку загальною
площею 4,9587 га, виданий 23 серпня 2005 року
та зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №01:05:027:00279 на
ОСОБА_1.

Заявниця зазначає, що після видачі та
реєстрації державного акту на земельну
ділянку вона виявила помилку в
написані свого прізвища, а саме в графі
власника земельної ділянки замість
вірного прізвища «ОСОБА_1» було
помилково надруковано «ОСОБА_1». З
даним питанням вона звернулася у
відповідні органи, що проводили видачу
та реєстрацію державного акту, а саме в
Згурівський відділ земельних ресурсів
та Згурівську райдержадміністрацію.
Голова Згурівської РДА Єрмолюк В.В.
вніс виправлення кульковою ручкою в
державний акт та здійснив напис
«Виправленому на ОСОБА_1 вірити».
Вказаний напис був підписаний та
посвідчений гербовою печаткою
Згурівської РДА, що не давало сумніву
про дійсність внесення вказаного
виправлення посадовою особою, яка
видала вказаний державний акт. Їй було
усно повідомлено, що всі недоліки
усунуті та вона має право
розпоряджатися земельною ділянкою,
укладати угоди та вказаний державний
акт буде визнаватися органами
реєстрації. на даний час державний акт
вважається зіпсований, так як має
незастережні виправлення та не
визнається жодним реєстраційним
органом. Вона звернулася до відділу
Держземагенства у Згурівському районі
по питанню видачі витягу з Державного
земельного кадастру, однак їй було
відмовлено в зв»язку з тим, що
неможливо провести реєстрацію права
власності в реєстрі речових прав на її
ім»я з урахуванням того, що в
Державному акті є виправлення і вони не
допускаються. В зв»язку з тим, що вона
не має можливості в досудовому порядку
вирішити та підтвердити наявність її
беззаперечного права на земельну
ділянку, отримати в реєстраційних
органах відповідного свідоцтва, вона
вимушена звертатися до суду з заявою
про встановлення факту належності
право встановлювального державного
акту їй ОСОБА_1.

На підставі викладеного заявниця
просить суд встановити факт, що має
юридичне значення, а саме про те, що
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯА №461107
загальною площею 4,9587 га, виданий ОСОБА_1
23 серпня 2005 року та зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за №01:05:027:00279,
дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_1,
оскільки має намір укласти договір
оренди та отримати орендну плату.

В судовому засіданні представник
заявниці ОСОБА_4 заявлені вимоги
підтримала, просить їх задовольнити.

Заінтересована особа - представник
Аркадіївської сільської ради
Згурівського району Київської області
в судове засідання не з»явився,
надійшла заява з проханням слухати
справу без участі представника
сільської ради, по суті питання
заперчень немає.

Вислухавши пояснення представника
заявниці, дослідивши матеріали справи,
суд в судовому засіданні встановив
наступне.

Завниці ОСОБА_1 відповідно до
державного акту серії ЯА №461107,
виданого 23 серпня 2005 року, на праві
власності належить земельна ділянка
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 4,9587 га, що розташована
на території Аркадіївської сільської
ради Згурівського району Київської
області. Згідно розпорядження
Згірівської райдержадміністрації від
05.07.2005 року за №397 їй було передано у
приватну власність земельну ділянку
загальною площею 4,9587 га та підставі
цього був виданий 23 серпня 2005 року
державний акт серії ЯА №461107 та
відповідно зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на земельну ділянку за
№01:05:027:00279. Однак, як виявилося після
видачі та реєстрації державного акту, в
графі власник земельної ділянки
замість вірного прізвища «ОСОБА_1» було
помилково надруковано «ОСОБА_1». З
питанням неправильності написання
прізвища заявниця звернулася у
відповідні органи, що проводили видачу
та реєстрацію державного акту, а саме в
Згурівський відділ земельних ресурсів
та Згурівську райдержадміністрацію.
Голова Згурівської РДА Єрмолюк В.В.
вніс виправлення кульковою ручкою в
державний акт та здійснив напис
«Виправленому на ОСОБА_1 вірити».
Вказаний напис був підписаний та
посвідчений гербовою печаткою
Згурівської РДА, що не давало сумніву
про дійсність внесення вказаного
виправлення посадовою особою, яка
видала вказаний державний акт. ОСОБА_1
було усно повідомлено, що всі недоліки
усунуті та вона має право
розпоряджатися земельною ділянкою,
укладати угоди та вказаний державний
акт буде визнаватися органами
реєстрації. на даний час державний акт
вважається зіпсований, так як має
незастережні виправлення та не
визнається жодним реєстраційним
органом. ОСОБА_1 звернулася до відділу
Держземагенства у Згурівському районі
по питанню видачі витягу з Державного
земельного кадастру, однак їй було
відмовлено в зв»язку з тим, що
неможливо провести реєстрацію права
власності в реєстрі речових прав на її
ім»я з урахуванням того, що в
Державному акті є виправлення і вони не
допускаються. Цей державний акт є
правовстановлюючим документом, на
підставі якого заявниці належить
земельна ділянка загальною площею 4,9587
га, але вона не може розпорядитися
належною власністю, оскільки в
державному акті виявлена помилка в
написані прізвища заявниці, а вона не
може зареєструвати даний державний акт
в реєстраційних органах та можливо в
подальшому укласти договір оренди та
отримання орендної плати.

Вказані доводи заявниці
підтверджуються матеріалами справи, а
саме: копією паспорта ОСОБА_1, довідкой
про присвоєння ідентифікаційного
номера ОСОБА_1, державним актом серії ЯА
№461107, довідкою №1418 від 04.12.2013 року,
виданою виконкомом Аркадіївської
сільської ради Згурівського району
Київської області, довідкою №539 від
20.02.2014 року, виданою виконкомом
Аркадіївської сільської ради
Згурівського району Київської області.

Встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме встановлення факту
належності їй, ОСОБА_1, державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії ЯА №461107 загальною площею 4,9587 га,
виданий 23 серпня 2005 року та
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №01:05:027:00279,
необхідно ОСОБА_1 для реєстрації
державного акту в реєстраційних
органах та можливо укладання договору
оренди та отримання орендної плати.

Враховуючи обставини справи та
аналізуючи зібрані по справі докази в
їх сукупності, суд прийшов до висновку,
що вимоги ОСОБА_1 є обгрунтованими і
такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 4, 10, 57-60, 213-214, 256, 259 ЦПК України, суд
-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме про те, що державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ЯА №461107 загальною площею
4,9587 га, виданий ОСОБА_1 23 серпня 2005 року
та зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №01:05:027:00279,
дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду м.Києва через
Деснянський районний суд м.Києва
протягом десяти днів з дня його
проголошення шляхом подачі
апеляційної скарги.

Суддя: