"27" березня 2014 р.
Справа №150/985/13-ц
Провадження по справі №2/150/13/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2014 року
с. Мазурівка

Чернівецький районний суд Вінницької
області

в складі: головуючої: судді Цимбалюк
Л.П.

при секретарі: Діденко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільні справи за позовом
селянського фермерського господарства
«Оріон» с. Борівка Чернівецького
району Вінницької області до ОСОБА_1
про усунення перешкод в користуванні
земельною ділянкою, -

ВСТАНОВИВ :

В провадженні Чернівецького районного
суду перебуває вище зазначена цивільна
справа.

Представник позивача Ставнійчук В.А..
та відповідач ОСОБА_1 зробили спільну
заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок сторін.

За умовами мирової угоди ОСОБА_1
зобов*язується не чинити перешкод в
користуванні земельною ділянкою, яка
належить їй на праві приватної
власності, площею 1,84 га., розташована на
території Борівської сільської ради
чернівецького району Вінницької
області, і яка передана згідно договору
оренди в користування СФГ «Оріон», до
закінчення терміну дії цього договору.

В свою чергу СФГ «Оріон» с. Борівка
зобов*язується передати (по акту
приймання - передачі) вказану земельну
ділянку ОСОБА_1 одразу ж після збору
врожаю у 2014 році, в якісному стані,
придатному до використання згідно
цільового призначення, та провести із
нею розрахунок за користування її
земельною ділянкою, згідно договору
оренди та в межах чинного
законодавства.

Також СФГ «Оріон» зобов*язується не
пред*являти до ОСОБА_1 позову про
відшкодування шкоди за користування
ним земельною ділянкою всупереч
договору протягом 2013 року.

Сторони приймають судові витрати самі
на себе.

Сторонам роз'яснено, що в разі
невиконання умов мирової угоди ухвала
суду підлягає до примусового виконання
через відділ ДВС.

Сторони зобов'язуються в майбутньому
не пред'являти один до одного жодних
претензій до розподілу як вище
вказаного майна так і будь якого іншого
майна.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи.

Суд, роз'яснивши наслідки закриття
провадження по справі, передбачені
ст.206 ЦПК України, з*ясувавши позицію
сторін, їх представників, дослідивши та
оцінивши матеріали справи, в силу ст.175,
п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України приходить до
висновку, що провадження у справі слід
закрити, визнавши укладену між
сторонами мирову угоду, оскільки така
дія не суперечить закону і не порушує
чиї - небудь права та охоронювані
законом інтереси.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України
суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену
між представником позивача ОСОБА_2 та
відповідачем ОСОБА_1.

Визнати, що ОСОБА_1 зобов*язується не
чинити перешкод в користуванні
земельною ділянкою, яка належить їй на
праві приватної власності, площею 1,84
га., розташована на території
Борівської сільської ради
Чернівецького району Вінницької
області, і яка передана згідно договору
оренди в користування СФГ «Оріон», до
закінчення терміну дії цього договору.

Визнати, що селянське фермерське
господарство «Оріон» с. Борівка
Чернівецького району Вінницької
області зобов*язується передати (по
акту приймання - передачі) вказану
земельну ділянку ОСОБА_3 одразу ж після
збору врожаю у 2014 році, в якісному
стані, придатному до використання
згідно цільового призначення, та
провести із ним розрахунок за
користування його земельною ділянкою,
згідно договору оренди та в межах
чинного законодавства.

Визнати, що селянське фермерське
господарство «Оріон» с. Борівка
Чернівецького району Вінницької
області зобов*язується не пред*являти
до ОСОБА_1 позову про відшкодування
шкоди за користування ним земельною
ділянкою всупереч договору протягом 2013
року.

Закрити провадження у справі за
позовом селянського фермерського
господарства «Оріон» с. Борівка
Чернівецького району Вінницької
області до ОСОБА_1 про усунення
перешкод в користуванні земельною
ділянкою.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Вінницької області протягом п*яти днів
з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом п*яти днів з
дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга, подана після
закінчення установлених строків,
залишається без розгляду, якщо
апеляційний суд за заявою особи, яка її
подала, не знайде підстав для
поновлення строку.

Суддя:
Цимбалюк Л.П.