Справа № 504/516/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2014 рокусмт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд
Одеської області в складі:

головуючого судді - Вінської Н.В.

при секретарі - Латка І.В.

за участю заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Комінтернівське
Одеської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 до заінтересованих осіб:
Комінтернівської районної державної
нотаріальної контори Одеської області;
відділу у справах громадянства,
імміграції та реєстрації фізичних осіб
Комінтернівського райвідділу ГУМВС
України в Одеській області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до
Комінтернівського районного суду з
заявою до заінтересованих осіб:
відділу у справах громадянства,
імміграції та реєстрації фізичних осіб
Комінтернівського райвідділу ГУМВС
України в Одеській області,
Комінтернівської районної державної
нотарільної контори Одеської області,
про встановлення юридичного факту
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
правовстановлюючого документу -
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом від 03.07.2001 року, посвідченого
Чос Оксаною Павлівною, державним
нотаріусом Комінтернівської районної
державної нотаріальної контори,
зареєстрованого в реєстрі за № 1372 на ?
частину житлового будинку,
розташованого по АДРЕСА_1, в якому при
написанні прізвища допущено помилку
«ОСОБА_1», в той час, як правильно має
бути «ОСОБА_1».

Заявниця - ОСОБА_1 в ході розгляду
судової справи заявленні вимоги
підтримала в повному обсязі, просила
суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Комінтернівської районної державної
нотарільної контори Одеської області
надав до суду заяву про розгляд справи
без його участі в якій зазначив, що не
заперечує проти задоволення вимог
заявниці.

Представник заінтересованої особи -
відділу у справах громадянства,
імміграції та реєстрації фізичних осіб
Комінтернівського райвідділу ГУМВС
України в Одеській області в судове
засідання не з'явився, був повідомлений
своєчасно та належним чином.

Розглянувши заяву, дослідивши
матеріали справи суд приходить до
висновку про задоволення вимог
заявниці виходячи з наступного.

Судовим розглядом справи
встановлено, що 03 липня 2001 року
заявниці, як спадкоємцю за заповітом
після смерті ОСОБА_3 було видано
свідоцтво про право на ? частину
житлового будинку АДРЕСА_1 (а.с. 4)

В вищезазначеному документі
неправильно вказано прізвище заявниці,
як спадкоємця, замість «ОСОБА_1»,
помилково зазначено «ОСОБА_1».

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

При ухвалені рішення суд приймає
до уваги свідчення свідка ОСОБА_4, яка в
судовому засіданні підтвердила факт
помилки та офіційний переклад з
російської на українську мову паспорта
заявниці(а.с. 5).

На підставі п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
керуючись ст. 209, 212, 213, 214, 215, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1 до заінтересованих осіб:
Комінтернівської районної державної
нотарільної контори Одеської області
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
задовольнити повністю.

Встановити факт належності свідоцтва
про право на спадщину за заповітом
серії АЕВ № 110761 від 03 липня 2001 року
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний
номер - НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в десятиденний строк з дня
проголошення рішення, а особами, що не
були присутні у судовому засіданні під
час його проголошення протягом десяти
днів з дня отримання копії даного
рішення.

Суддя Н. В. Вінська