Справа № 523/5200/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" квітня 2014 р. м. Одеса.

Суворовський районний суд м.
Одеси в складі:

Головуючого судді - Погрібного М.О.

При секретарі - Олійник О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Одесі (зала судових
засідань №14) цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів за участю заінтересованої
особи ОСОБА_3, -

В С Т А Н О
В И В

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 просять
встановити факт про те, що
Розпорядження органу приватизації
Управління житлово-комунального
господарства Одеської міської ради за
№53809 від 24 січня 1995 року та свідоцтво
про право власності на житло від 24
січня 1995 року, видані на ім'я ОСОБА_3,
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, на частки, належить їм
ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

В обґрунтування своєї заяви вони
посилалися на те, що 24 січня 1995 року
ними і їхнім батьком була
приватизована квартира АДРЕСА_1, якою
вони володіють і де вони проживають по
теперішній час. Управлінням
житлово-комунального господарства
Одеської міської ради їм було видано
Розпорядження про приватизацію №53809
ними в рівних частинах зазначену
квартиру та Свідоцтво про право
власності на житло, в яких їхні
прізвища на українській мові були
помилково зазначені без м'якого знака,
як ОСОБА_2, замість правильного ОСОБА_2.
А також були помилково зазначені їхні
імена, як ОСОБА_1, замість правильного
ОСОБА_1 і ОСОБА_2, замість правильного
ОСОБА_2, як це зазначеного в їхніх
паспортах громадян України.

В теперішній час вони хочуть
оформити відчуження належних їм частко
квартири. Але нотаріус відмовляється
здійснювати угоду, посилаючись на
розбіжність їхніх прізвищ та імен в
паспортах та правовстановлюючих
документах. Іншим шляхом довести
належність вказаних документі їм, у них
немає. Тому просять їхню заяву
задовольнити в судовому порядку,
оскільки встановлення даного факту має
для них юридичне значення для
можливості розпорядитися належною їм
часткою власності.

У своїй письмовій заяві, поданій до
загальної канцелярії суду, заявники
просили розглянути справу та винести
рішення за їхньої відсутності, на
підставі доказів доданих ними до заяви.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 також
подав до загальної канцелярії суду
письмову заяву з проханням розглянути
справу за його відсутності. Будь-яких
заперечень проти задоволення заяви,
він не заявляв.

Вивчив матеріали справи, суд
вважає, що на підставі фактів,
встановлених у судовому засіданні,
заява підлягає задоволенню із
наступних підстав.

Так, судом встановлено, що заявник
і заінтересована особа, 24 січня 1995 року
приватизували в рівних частинах
квартиру АДРЕСА_2, де вони постійно
проживають і зареєстровані з 18 квітня
1988 року, що підтверджується відміткою
про реєстрацію місця їхнього
проживання в їхніх паспорта громадян
України (л.с. №6,8) та Розпорядження №53809
про приватизацію від 24 січня 1995 року,
виданого Управлінням
житлово-комунального господарства
Одеської міської ради (л.с. №5). А також
Свідоцтвом про право власності на
житло від 24 січня 1995 року (л.с. №4).

При видачі зазначених
Розпорядження про приватизацію та
Свідоцтва про право власності на житло,
Управлінням житлово-комунального
господарства Одеської міської ради,
були допущені помилки в прізвищі та
іменах заявників. А саме:, замість
правильного прізвища ОСОБА_2, було
записана ОСОБА_2, замість правильного
імені ОСОБА_1, вказано ОСОБА_1, замість
правильного імени ОСОБА_2, вказана
ОСОБА_2.

Встановлення факту належності
зазначених вище правовстановлюючих
документів на квартиру АДРЕСА_1, для
заявників має юридичне значення для
здійснення безперешкодного їхнього
права на відчуження належних їм на
праві власності частко, вказаної
квартири.

Керуючись ст. ст. 222, 256; 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І
Ш И В

Встановити факт, що Розпорядження
органу приватизації Управління
житлово-комунального господарства
Одеської міської ради за №53809 від 24
січня 1995 року і Свідоцтво про право
власності на житло від 24 січня 1995 року,
видане Управлінням
житлово-комунального господарства
Одеської міської ради на квартиру
АДРЕСА_2 на ім'я ОСОБА_3, ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, належить ОСОБА_3, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Копію рішення направити
заявникам і заінтересованій особі.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
протягом 10 днів через Суворовський
районний суд м. Одеси.

Суддя: