Гребінківський районний суд
________________________________________________________________________
Справа №: 528/1386/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

09 квітня 2014 року Гребінківський
районний суд Полтавської області у
складі головуючого судді Татіщевої
Я.В., розглянувши у приміщенні суду в м.
Гребінка цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики, -

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до
суду із позовною заявою до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики. В
обґрунтування своїх позовних вимог
вказав, що 23.06.2011 року він уклав із
відповідачем усний договір позики,
згідно з яким, передав їй грошові кошти
у сумі 300 доларів США з умовою їх
повернення до 01.10.2011 року, про що
відповідач 23.06.2011 року дала письмову
розписку.

У такий самий спосіб позивач
23.12.2011 року передав відповідачу грошові
кошти у сумі 100 доларів США з умовою їх
повернення з березня 2011 року, 16.07.2012
року - 100 доларів США з умовою їх
повернення до 01.10.2012 року, 05.02.2012 року - 650
доларів США з умовою їх повернення до
01.05.2013 року.

Загальна сума боргу станом на
04.09.2013 року становить 1 150 доларів США.

Зазначає, що з 01.05.2013 року він
постійно, в усній формі, вимагав
повернення боргу, але відповідач у
добровільному порядку борг не
повертає.

На підставі викладеного, просить
стягнути з відповідача на його користь
борг за договором позики у розмірі 1 150
доларів США, що, з врахуванням
офіційного курсу валют до гривні
Національного банку України, складає 9
191,95 грн., три відсотки річних з
простроченої суми у розмірі 31 долар
США, що, з врахуванням офіційного курсу
валют до гривні Національного банку
України, складає 247,78 грн., судовий збір
в сумі 229,40 грн.

В судове засідання позивач не
з'явився, згідно заяви просив
розглядати справу за його відсутності,
в порядку статті 31 ЦПК, зменшив розмір
позовних вимог, та просить стягнути з
ОСОБА_2 на його користь 800 доларів США,
що, з врахуванням офіційного курсу
валют до гривні Національного банку
України станом на 09.04.2014 року, складає 9
502,72 грн.

Відповідач у судове засідання не
з'явилася, надавши до суду письмову
заяву про розгляд справи за її
відсутності, у якій зазначила, що
згодна із зміною виплати на користь
ОСОБА_1 боргу в сумі 800 доларів США, з
врахуванням курсу валют до гривні
Національного банку України станом на
09.04.2014 року, що складає 9 502,72 грн.

Дослідивши матеріали справи та
перевіривши фактичні обставини справи
у межах наданих письмових доказів, суд
приходить до висновку про можливість
задоволення позову, виходячи з
наступного.

Судом встановлено, що 23 червня 2011 року
відповідач, ОСОБА_2 взяла у позивача,
ОСОБА_1, у борг гроші в сумі 300 (триста)
доларів США, із зобов'язанням повернути
до 01.10.2011 року. Того ж дня позивачем було
передано відповідачу гроші у сумі 300
доларів США, що підтверджується
розпискою від 23.06.2011 року.

За аналогічною схемою позивач
передав у борг відповідачу:

23.12.2011 року - 100 (сто) доларів США із
зобов'язанням повернути позичені кошти
з березня 2011 року;

16.07.2012 року - 100 (сто) доларів США із
зобов'язанням повернути позичені кошти
до 01.10.2012 року;

05.02.2013 року - 650 (шістсот п'ятдесят)
доларів США із зобов'язанням повернути
позичені кошти до 01.05.2013 року.

Таким чином, за період з 23.06.2011 року до
05.02.2013 року ОСОБА_1 було передано в борг
ОСОБА_2 грошові кошти в загальній сумі 1
150 (одна тисяча сто п'ятдесят) доларів
США.

Згідно курсу валют, встановленого
Національним банком України станом на
09.04.2014 року, 100 доларів США = 1187,8416 грн.

Отже, відповідач станом на 09.04.2014 року
заборгувала ОСОБА_1 13 660,18 грн.

Відповідно до ст. 1047 ЦК України, договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми. На підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Фактично між сторонами було
досягнуто умов, які характерні
договору позики, передбаченому
вимогами цивільного законодавства.
Підтвердженням укладених між
сторонами договорів позики є розписки
дані відповідачем, ОСОБА_2 (а.с. 8-11).

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

За збігом зазначених у розписках
строків та за неодноразовою вимогою
позивача про повернення грошових
коштів, ОСОБА_2 суми позики не
повернула.

09.04.2014 року позивач, у порядку ст. 31 ЦПК
України, зменшив розмір позовних вимог
та просить стягнути з ОСОБА_2 на його
користь 800 доларів США, що, з
врахуванням офіційного курсу валют до
гривні Національного банку України
станом на 09.04.2014 року, складає 9 502,72 грн.
Зазначені позовні вимоги відповідач
визнала у повному обсязі, а тому, суд, не
вбачаючи суперечностей закону або
порушень прав, свобод чи інтересів
осіб, за наявності законних підстав,
приходить до висновку про задоволення
позову.

Крім того, позивач сплатив при подачі
позовної заяви 229,40 грн. судового збору,
які, у відповідності до ч. 1 ст. 88 ЦПК,
також підлягають стягненню з
відповідача на його користь.

Керуючись ст. ст. 1047, 1049 ЦК, ст. ст. 8, 10, 60,
88, 213-215, ч. 1 ст. 223 ЦПК, суд, -

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1
задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканки АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканця АДРЕСА_2, борг за
договором позики у розмірі 800 (вісімсот)
доларів США, що, з врахуванням
офіційного курсу валют до гривні
Національного банку України станом на
09.04.2014 року, складає 9 502 (дев'ять тисяч
п'ятсот дві) грн. 72 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканки АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_1
судовий збір у розмірі 229 (двісті
двадцять дев'ять) грн. 40 коп.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Полтавської області
через Гребінківський районний суд
Полтавської області протягом 10 днів з
дня його проголошення шляхом подачі
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя Я. В. Татіщева