унікальний номер 728/873/14
Номер провадження 2/728/307/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2014 року Бахмацький районний
суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Приліпка В.М.

при секретарі Петренко О.Г.

розглянув у судовому засіданні в
м.Бахмач цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Григорівської
сільської ради Бахмацького району
Чернігівської області про визнання
права власності на земельну ділянку, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з даним
позовом, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер їх батько ОСОБА_4. Після його
смерті відкрилася спадщина на земельну
ділянку розміром 3,7 га на території
Григорівської сільської ради, яка
належала йому на підставі Державного
акту на право приватної власності на
земельну ділянку. Єдиними спадкоємцями
першої черги за законом є дочки
померлого- позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
які прийняли спадщину шляхом подачі до
нотаріальної контори відповідної
заяви, але не можуть одержати
нотаріально посвідчене свідоцтво про
право на спадщину за законом на
зазначену земельну ділянку в зв`язку з
тим, що Державний акт не був
зареєстрований на ім`я спадкоємця
ОСОБА_4 у відділі Дезжкомзему у
Бахмацькому районі, що і змусило їх
звернутись до суду. Просять визнати за
ними право власності на земельну
ділянку.

У судове засідання позивачі не
з`явилися, позивачві надали суду заяву
про розгляд справи без їх участі.

Представник відповідача
Григорівської сільської ради
Бахмацького району в судове засідання
не з`явився, надіслав до суду заяву, в
якій просить розглянути справу у його
відсутність.

Ознайомившись з матеріалами справи,
суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно ст. 1217 ЦК України
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця, у тому числі зачаті
за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, той з подружжя, який
його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов`язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 46
роки в м. Київ, що підтверджується
копією свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1, актовий запис № 1442.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками
померлого ОСОБА_4, що підтверджується
копією свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 та відповідно серії НОМЕР_3.

Згідно копії Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії І-ЧН № 015159, виданого
Григорівською сілською радою
Бахмацького району Чернігівської
області ОСОБА_4 є власником земельної
ділянки площею 3,7 га, яка надана для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території
Григорівської сільської ради
Бахмацького району Чернігівської
області, при цьому в Державному акті
відсутній запис про внесення його до
Книгі записів державних актів на право
приватної власності на землю.

Згідно витягу з технічної документації
нормативно-грошової оцінки земельної
ділянки № 06-25/2443 від 27.03.2014 року
вартість земельної ділянки площею 3,7
га, що розташована на території
Григорівської сільської ради та
належить ОСОБА_4 становить 65395,18 грн.

За повідомленням шістнадцятої
Київської державної нотаріальної
контори № 1177/01-16 від 17.04.2014 року
спадкова справа до майна померлого
ОСОБА_4 відкрита 25.03.2013 року за заявою
ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Свідоцтва про право
на спадщину не видавалися. Інші
спадкоємці на майно померлого
відсутні.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 174, 213-215, 218 ЦПК
України, ст.ст. 1217, 1218, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК
України, суд,

В И
Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 -
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, як спадкоємцем за
законом право власності на ? частину
земельної ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 3,7 га, що
розташована на території
Григорівської сільської ради
Бахмацького району Чернігівської
області, згідно Державного акту на
право приватної власності на землю
серії І-ЧН № 015159, виданого
Григорівської сільською радою
Бахмацького району Чернігівської
області на ім`я ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, як спадкоємцем за
законом право власності на ? частину
земельної ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 3,7 га, що
розташована на території
Григорівської сільської ради
Бахмацького району Чернігівської
області, згідно Державного акту на
право приватної власності на землю
серії І-ЧН № 015159, виданого
Григорівської сільською радою
Бахмацького району Чернігівської
області на ім`я ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя