УХВАЛА

Іменем України

"16" квітня 2014 р. року

Франківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді
Ванівському Ю.М.

при секретарі
Радченко О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Львові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, треті особи - Франківський
районний відділ у м.Львові державної
міграційної служби про усунення
перешкод у користуванні майном шляхом
примусового виселення та зустрічний
позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи -
державний нотаріус п'ятої Львівської
державної нотаріальної контори
Кірілової Т.М. ОСОБА_4. про визнання
недійсним свідоцтва про право на
спадщину за законом,

в с т а н о в и в:

В провадженні Франківського районного
суду м.Львова знаходиться цивільна
справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
треті особи - Франківський районний
відділ у м.Львові державної
міграційної служби про усунення
перешкод у користуванні майном шляхом
примусового виселення та зустрічний
позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи -
державний нотаріус п'ятої Львівської
державної нотаріальної контори
Кірілової Т.М. ОСОБА_4. про визнання
недійсним свідоцтва про право на
спадщину за законом.

В судовому засіданні, сторони подали
суду заяву про затвердження мирової
угоди, яку вони уклали між собою.

З'ясувавши обставини справи, вивчивши
представлені суду докази, суд
приходить до висновку, що укладена
мирова угода не суперечить вимогам
закону та інтересам сторін, а тому може
бути затверджена судом.

Керуючись ст.ст. 130, 175, 205, 206, 208, 209, 210, ЦПК
України, суд

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на наступних умовах:

1. Сторони по даній мировій угоді з
метою врегулювання вказаного спору, на
основі взаємних поступок, уклали цю
угоду без жодної помилки щодо її суті,
застосування норм чинного
матеріального та процесуального
законодавства України. Наслідки
закриття провадження у справі у зв'язку
з укладенням мирової угоди,
передбачені ст. ст. 175, 205, 206 Цивільного
процесуального кодексу України, ОСОБА_1
та ОСОБА_2 роз'яснені і зрозумілі.

2. Сторони цієї угоди стверджують,
що її укладення здійснюється без
обману, насильства, погрози, зловмисної
угоди Сторін, а також без збігу тяжких
обставин Сторін.

3. Відповідно до домовленостей
Сторін, дана мирова угода врегульовує
права та обов'язки Позивача та
Відповідачів по суті вказаного спору
як по первісній, так і по зустрічній
позовній заяві, який розглядається
Франківським районним судом та
закриття провадження у даній справі.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились про
врегулювання спору, наступним чином:

4.1. Для мирного врегулювання спору
ОСОБА_1 протягом п'яти місяців з дати
підписання та затвердження
Франківським районним судом цієї
мирової угоди, зобов'язана укласти
Договір дарування квартири АДРЕСА_1,
передавши її в дар третій особі по
справі - ОСОБА_4 (дочці ОСОБА_1 та онуці
ОСОБА_2).

4.2. Для мирного врегулювання спору
ОСОБА_2 протягом п'яти місяців з дати
підписання та затвердження
Франківським районним судом цієї
мирової угоди зобов'язана добровільно
виселитись та зняти своє місце
реєстрації з квартири АДРЕСА_2. у м.
Львові.

4.3. В зв'язку з укладенням цієї
мирової угоди ОСОБА_1 та ОСОБА_2
відмовляються від будь-яких інших, не
визначених цією мировою угодою вимог
один до одного з приводу поданого ними
первісного та зустрічного позовів.

4.4. Сторони за цим позовом інших
претензій один до одного не мають.

4.5. Ця мирова угода укладена в
шести оригінальних примірниках - по
одному для кожної сторони, третьої
особи та для суду.

4.6. Ця мирова угода набирає сили з
моменту її затвердження Франківським
районним судом м. Львова

4.7. У випадку не виконання
будь-якою із сторін умов цієї мирової
угоди, така виконується в порядку,
визначеному ЦПК України.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2, треті особи - Франківський
районний відділ у м.Львові державної
міграційної служби про усунення
перешкод у користуванні майном шляхом
примусового виселення та зустрічний
позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи -
державний нотаріус п'ятої Львівської
державної нотаріальної контори
Кірілової Т.М.. ОСОБА_4. про визнання
недійсним свідоцтва про право на
спадщину за законом - провадженням
закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п»яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п»яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя: Ю. М. Ванівський