Справа № 127/4179/14-ц
Провадження № 2/127/2365/14
09.04.2014 року Вінницький
міський суд Вінницької області
в складі судді
при секретарі Кабалик Т.П.,
за участі відповідачки ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПАТ "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
ПАТ «Укрсоцбанк» звернулось до
суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
мотивуючи його тим, що 19.09.2007 р. між АКБ
"Укрсоцбанк" (тепер ПАТ «Укрсоцбанк») та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
№050/25-1168/1 на суму 1280 дол. США, терміном
до 18.09.2010 р. Позичальниця зобов'язалась
повернути отриманий кредит, сплатити
проценти за користування кредитом у
розмірі 12% та виконати зобов'язання
згідно кредитного договору (п.1.1).
Додатковою угодою №050/25-1971 від 17.11.2008 р.
до кредитного договору №050/25-1168/1 розмір
процентної ставки був збільшений до 13%.
Відповідачка ОСОБА_1 не виконувала
умови договору, в зв'язку з чим станом
на 23.01.2014 р. утворилась заборгованість в
грн., яка складається з заборгованості
за кредитом - 738,09 дол. США,
заборгованості по процентах за
користування кредитом - 492,54 дол. США,
пені за несвоєчасне повернення кредиту
- 104,56 дол. США, пені за несвоєчасне
повернення процентів - 61,69 дол. США.
В судове засідання представник
позивача не з"явився, надав заяву про
розгляд справи у його відсутність,
позов підтримує, просить його
задоволити. (а.с.35)
Відповідачка ОСОБА_1 в судовому
засіданні позов визнала, суду пояснила
що заборгованість утворилась через
скрутне матеріальне становище.
Вислухавши пояснення
відповідачки, дослідивши та оцінивши
матеріали справи, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що 19.09.2007 р. між
АКБ "Укрсоцбанк" (тепер ПАТ
«Укрсоцбанк») та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір №050/25-1168/1 на суму 1280
дол. США, терміном до 18.09.2010 р.
Позичальник зобов'язалась повернути
отриманий кредит, сплатити проценти за
користування кредитом у розмірі 12% та
виконати зобов'язання згідно
кредитного договору, а саме
здійснювати платіж щомісяця до 20 числа,
починаючи з жовтня 2007 р., рівними
частинами в сумі 36,00 дол. США та з
кінцевим терміном повернення основної
заборгованості в сумі 20,00 дол. США до
18.09. 2010 р. (а.с. 7- 9)
Додатковою угодою №050/25-1971 від
17.11.2008 р. до кредитного договору
№050/25-1168/1 розмір процентної ставки був
збільшений до 13%. (а.с. 16)
позичальником зобов'язань за
договором, позичальник сплачує пеню за
несвоєчасне повернення кредиту та
відсотки за несвоєчасне повернення
відсотків в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від несвоєчасного
сплаченої суми за кожний день
прострочення, що діє у цей період (п. 4.1.
кредитного договору).
Відповідачка ОСОБА_1 умови
договору не виконувала, внаслідок чого
утворилась заборгованість, яка станом
на 23.01.2014 р. складає 1397,15 дол. США, що
США (еквівалентно 5899,55 грн.) -
заборгованість по кредиту, 492,54 дол. США
(еквівалентно 3936,84 грн.) -
заборгованість по процентах, 104,56 дол.
США (еквівалентно 835,77 грн.) - пеня за
несвоєчасне повернення кредиту, 61,96
дол. США (еквівалентно 495,29 грн.) - пеня за
несвоєчасне повернення процентів. (а.с.
Згідно ст. 1054 ч. 1 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Забезпечення виконання
зобов'язання у вигляді неустойки (пені)
регулюється ст.ст. 549-552 ЦК України.
У разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: сплата
неустойки (пені) (ст. 611 ЦК України).
Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України
зобов"язання повинні виконуватись
належним чином і в установлений строк,
відповідно до умов договору та вимог
Згідно ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.
На підставі викладеного суд
прийшов до висновку про наявність
спірних правовідносин між сторонами,
які відносяться до договірних
зобов'язань, зокрема, кредиту, визначив,
якими нормами права регулюються ці
правовідносини, встановив, що права
позивача відповідачкою порушені, тому
вони підлягають захисту.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України
слід стягнути на користь позивача з
відповідачки 243,60 грн. судового збору.
Керуючись ст.ст. 1054, 549-552, 611, 526, 527,
530, 629 ЦК України,
ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ
"Укрсоцбанк" заборгованість за
кредитним договором №050/25-1168/1 від 19.09.2007
р. станом на 23.01.2014 р. в розмірі 1397
(тисяча триста дев"яносто сім) дол. 15
(одинадцять тисяч сто шістдесят сім)
грн. 45 коп., з яких 738,09 дол. США
(еквівалентно 5899,55 грн.) -
заборгованість по кредиту, 492,54 дол. США
(еквівалентно 3936,84 грн.) -
заборгованість по процентах, 104,56 дол.
США (еквівалентно 835,77 грн.) - пеня за
несвоєчасне повернення кредиту, 61,96
дол. США (еквівалентно 495,29 грн.) - пеня за
несвоєчасне повернення процентів, а
також стягнути 243,60 грн. судового збору.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення через Вінницький міський
суд Вінницької області до
апеляційного суду Вінницької області.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
Суддя