Справа
№705/1802/14-ц
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Уманський міськрайонний суд
в складі: головуючої-судді Годік
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Умань цивільну
справу за позовною заявою ОСОБА_2,
ОСОБА_3 до Текучанської сільської ради
Уманського району Черкаської області,
третя особа: управління
Держземагенства в Уманському районі
Черкаської області про встановлення
юридичного факту належності особі
правовстановлюючого документу,
юридичного факту перебування в
родинних відносинах та визнання права
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування,-
ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду
із позовом встановлення юридичного
факту належності особі
правовстановлюючого документу,
юридичного факту перебування в
родинних відносинах та визнання права
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування, посилаючись на те,
що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла матір позивачів
ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом
про смерть виданим повторно, 20 березня
2012 року відділом державної реєстрації
актів цивільного стану по Уманському
району Уманського міськрайонного
управління юстиції у Черкаській
області, серії НОМЕР_1, актовий запис №
Після смерті ОСОБА_4 відкрилась
спадщина на все належне їй майно,
зокрема на земельну ділянку площею 4,0255
га, яка розташована на території
Текучанської сільської ради та
призначена для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
За життя спадкодавець ОСОБА_4
заповіту не складала, а тому заявники,
як її діти являються спадкоємцями
першої черги за законом після її
смерті. Окрім них, спадкоємцем першої
черги був також чоловік спадкодавця
їхній батько - ОСОБА_5, який прийняв
спадщину після смерті їхньої матері,
внаслідок того, що проживав разом із
спадкодавцем на момент відкриття
спадщини, але належним чином цю
спадщину на себе не встиг оформити
нотаріально, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_3
З метою оформлення свідоцтва про
право на спадщину за законом, вони у
встановлений законом шестимісячний
строк звернулися з відповідними
заявами до Уманської районної
державної нотаріальної контори, де
згодом державний нотаріус Ящук Д.О.
завів спадкову справу за №96 за 2012 рік
та зареєстрував її в спадковому
Вище вказана земельна ділянка
належала спадкодавцю на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю від 24.03.2004 року,
серії ІV-ЧР №001756. проте, оригінал
вказаного державного акту вони не
надали нотаріусу, оскільки він
перебував у батька, який проживав в
АДРЕСА_1 у свого сина ОСОБА_7. Крім того,
дані про земельну ділянку не були
внесенні до державного реєстру земель,
що теж виявилось перешкодою для
нотаріального оформлення на них
спадщини. В зв'язку з чим вони не
отримати витягу з державного
земельного кадастру на цю земельну
ділянку, що є істотною перешкодою для
нотаріального оформлення на них прав
на земельну ділянку в порядку
Постановою від 22.07.2013 року
державний нотаріус Ящук Д.О. в зв'язку з
вищевикладеним, відмовив позивачам у
вчиненні нотаріальної дії, у видачі
свідоцтва про право на спадщину на
земельну ділянку площею 4,0255 га, яка до
цього належала їхній матері ОСОБА_4 на
підставі державного акту на право
власності на землю від 24.03.2014 року серії
ІV-ЧР №001756.
Крім того, ще однією істотною
перешкодою в оформленні на них
спадкових прав є те, що ім'я їхньої
покійної матері в свідоцтві про смерть
та паспорті громадянина України не
збігається з записом у їхніх
свідоцтвах про народження та у
державному акті на право власності на
землю від 24.03.2004р.
Так, у їхніх свідоцтвах про
народження у графі мати спадкодавець
записана, як «ОСОБА_4», а у державному
акті на право власності на землю від
24.03.2004 року вона записана, як «ОСОБА_4»,
що не відповідає запису у її свідоцтві
про смерть, де її прізвище ім'я і
по-батькові записано вірно - ОСОБА_4.
Оскільки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 позбавлені
можливості реалізувати своє право, як
спадкоємців за законом, внаслідок
допущення помилки у написанні імені
їхньої матері ОСОБА_4 в свідоцтві про
смерть якої зазначено : «ОСОБА_4», а в
свідоцтвах про народження позивачів в
графі мати вказано : «ОСОБА_4», в
державному акті на право власності на
землю від 24.03.2004 року вказано : «ОСОБА_4»,
що стало причиною для звернення до суду
В судовому засіданні позивачі ОСОБА_2
та ОСОБА_3 свої позовні вимоги
підтримали в повному обсязі та просили
суд їх задоволити.
Представник відповідача - в
судове засідання не з'явився, на адресу
суду надіслав заяву, в якій просить
справу розглядати без участі
представника Текучанської сільської
ради Уманського району, Черкаської
області проти задоволення позову не
Представник третьої особи -
управління Держземагенства в
Уманському районі Черкаської області в
судовому засіданні позовні вимоги
позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнала та
не заперечувала проти їх задоволення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
померла матір позивачів ОСОБА_4, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
виданим 20 березня 2012 року повторно
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану по Уманському району
Уманського міськрайонного управління
юстиції у Черкаській області, серії
НОМЕР_1, актовий запис № 7 (а.с. 10).
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивачів
ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом
про смерть виданим 18 березня 2014 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Березнівського районного управління
юстиції у Рівненській області, серії
НОМЕР_2, актовий запис № 25 (а.с. 11).
Після смерті ОСОБА_4 залишилось
спадкове майно, яке складається з
земельної ділянки для введення
товарного сільськогосподарського
виробництва, що знаходиться на
території Текучанської сільської ради
Уманського району, Черкаської області,
що підтверджується Державним актом на
право приватної власності на землю,
серії ІV-ЧР №001756. (а.с. 15).
Єдиними спадкоємцями після смерті
ОСОБА_4 є позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3,
дошлюбне прізвище якої «ОСОБА_3». Шлюб
позивач ОСОБА_3 зареєструвала 06 травня
1979 року у Текучанській сільській раді
Уманського району Черкаської області
Для оформлення спадщини позивачі
звернулися в нотаріальну контору.
Після огляду наданих документів, які
могли б підтвердити, що померла ОСОБА_4
є рідною матір'ю позивачів, були
встановлені розбіжності у написанні
імені матері позивачів так в свідоцтві
про смерть якої зазначено ім'я ОСОБА_4,
в свідоцтвах про народження позивачів
в графі мати зазначено ім'я ОСОБА_4, в
державному акті на право власності на
землю від 24.03.2004 року вказано ім'я
В зв'язку з тим, що в документах існує
розбіжність у написанні імені матері
позивачів вони на даний час позбавлені
права оформити свої спадкові права.
Відповідно до ст.125 ЗК України право
власності на земельну ділянку, а також
право постійного користування та право
оренди земельної ділянки виникають з
моменту державної реєстрації цих прав.
Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив та батьки.
Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
Згідно п.10 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №7 від 30.05.2008
року «Про судову практику у справах про
спадкування», відповідно до ст.1225 ЦК
України право власності на земельну
ділянку переходить до спадкоємців за
загальними правилами спадкування (зі
збереженням її цільового призначення)
при підтвердженні цього права
спадкодавця державним актом на право
власності на землю або іншим
правовстановлюючим документом.
Факт належності особі
правовстановлюючого документу, факт
перебування в родинних відносин та
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування
позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3
підтверджується свідоцтвом про смерть
ОСОБА_4, свідоцтвом про смерть ОСОБА_5,
свідоцтвами про народження позивачів,
свідоцтвом про укладення шлюбу,
державним актом на право приватної
власності на землю, заявами ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 про звернення до нотаріальної
контори, постановою державного
нотаріуса Уманської районної
державної нотаріальної контори Ящука
Д.О. про відмову у вчиненні
нотаріальної дії від 22 липня 2013 року,
витягом №2231 від 23.08.2013 року з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку земельної ділянки, довідками
№264, №265 від 22 серпня 2013 року, виданих
Текучанською сільською радою
Уманського району Черкаської області.
Вислухавши пояснення осіб, які
беруть участь у справі, враховуючи
процесуальну позицію відповідача,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що є підстави для задоволення
Керуючись ст.125 ЗК України, ст.ст.1261, 1225,
1268, 1277 ЦК України, ст.ст. 10, 59, 60, 174, 208, 209,
212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-
Встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Текуча Уманського
району Черкаської області у віці 82-х
років ОСОБА_4 є рідною матір'ю ОСОБА_2 та
Встановити факт належності ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Текуча
Уманського району Черкаської області у
віці 82-х років, правовстановлюючого
документу - державного акту на право
приватної власності на землю від 24.03.2004
року серії ІV-ЧР №001756, виписаного на
Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (в 1/3
частині за кожним) на земельну ділянку,
площею 4,0255 га, яка розташована на
території Текучанської сільської ради
та призначена для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
особами, що набули таке право в порядку
спадкування за законом після смерті
спадкодавця і власника цієї земельної
ділянки, їхньої матері ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Текуча
Уманського району Черкаської області.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Черкаської області через
Уманський міськрайонний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Головуюча
Л.С. Годік