Справа № 127/1839/14-ц
Провадження № 2/127/1787/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

04.04.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі: головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за
договором позики, -

Встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом
до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення
боргу за договором позики.

Позов мотивовано тим, що 28.09.2012
року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 був укладений письмовий договір
позики за умови якого позивач позичив
ОСОБА_2 на умовах позики грошові кошти в
сумі 3000доларів США, а останній
зобов'язався повернути таку ж суму у
строк до 28.09.2013 року зі сплатою 5%
щомісячно, про що ОСОБА_2 надав
розписку. Згідно п.2.2 договору позики за
користування позикою позичальник
зобов'язаний сплачувати позикодавцю
проценти в розмірі 60% річних від суми
позики, проценти виплачувати
щоквартально до шостого числа
поточного місяця. ОСОБА_2 не сплатив
позивачу у встановлений строк проценти
за період користування з 28.03.2013 року по
28.06.2013 року та з 28.06.2013 року по 28.09.2013 року
в сумі 900 доларів США. У відповідності
зі ст.. 549 ЦК України, п.8.2 договору
позики у разі несвоєчасного виконання
зобов'язання із сплати процентів у
термін, визначений п.2.3 даного договору
позичальник сплачує позикодавцю пеню у
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від суми договору за кожен день
прострочення. Відповідно до розрахунку
пені за несвоєчасне виконання
зобов'язання із сплати процентів за
користування позикою станом на 27.01.2014
року відповідач ОСОБА_2 повинен
сплатити пеню в сумі 360,58 доларів США.
Згідно п.8.2 договору позики за
прострочення виконання зобов'язання із
сплати процентів понад 30 днів
відповідач зобов'язаний додаткового
сплатити штраф у розмірі 100% від суми
договору позики, в зв'язку з чим виникла
несвоєчасність виконання зобов'язання
понад 30 днів в розмірі 3000доларів США.
Згідно з розрахунку 100% процентів
річних за час прострочення виконання
грошового зобов'язання із повернення
позики в сумі 3000доларів США станом на
27.01.2013 року ОСОБА_2 зобов'язаний
сплатити 100% річних за час прострочення
в сумі 994,52 доларів США. Просить
стягнути солідарно з відповідачів на
користь позивача 8255,10 доларів США, що
еквівалентно 65983,02 гривень, з яких:
3000доларів США, що еквівалентно
23979гривень - основний борг, 900доларів
США, що еквівалентно 7193,70гривень -
несплачених процентів за користування
позикою, 360,58 доларів США, що
еквівалентно 2882,12 гривень - пеня за
несвоєчасне виконання зобов'язання із
сплати процентів за користування
позикою, 3000доларів США, що еквівалентно
23979гривень - штраф, 994,52 доларів США, що
еквівалентно 7949,20 гривень - 100%
процентів річних за час прострочення
виконання грошового зобов'язання із
повернення позики та судовий збір.

В судовому засіданні представник
позивач позовні вимоги підтримав,
аргументуючи їх мотивами, викладеними
в позові. Просив позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому
засіданні позов визнала.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_4 в
судове засідання не з'явились з
невідомих суду причин, хоча про місце
день та час розгляду справи
повідомлялися своєчасно та належним
чином.

Враховуючи думку учасників
процесу, суд вважає за можливе
розглянути справу у відсутність
відповідачів, які не з'явились.

Заслухавши думку представника
позивача, відповідача, дослідивши
матеріали справи, оцінивши докази в їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що позов підлягає до часткового
задоволення, з наступних підстав.

При розгляді справи судом встановленні
наступні факти та відповідні їм
правовідносини.

Згідно договору позики від
28.09.2012року укладеного між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2 отримав у
позику 3000ддоларів США, зі сплатою
процентів в розмірі 60% на строк до 28.09.2013
року (а.с.9).

Відповідно до розписки ОСОБА_2 отримав
в ОСОБА_1 28.09.2012 року 3000 доларів США під 5%
щомісячно та зобов'язувався повернути
позику до 28.09.2013 року (а.с.10).

Згідно пункту 2.2. договору позики за
користування позикою позичальник
зобов'язаний сплачувати позикодавцю
проценти в розмірі 60 % річних від суми
позики. Проценти виплачуються
щоквартально до шостого числа
поточного місяця (п.2.3 договору позики).

Відповідно до розділу 6 договору позики
поручителем належного виконання умов
договору позичальником виступили
ОСОБА_3, ОСОБА_4, які поручилися перед
позикодавцем за повернення
позичальником позики в повному обсязі
з урахування процентів (п.6.1. договору
позики). Пунктом 6.3 договору позики
встановлено, що поручитель відповідає
перед позикодавцем у тому ж обсязі, що і
позичальник, включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.

Згідно п.8.2 договору позики у разі
несвоєчасного виконання зобов'язання
із сплати процентів у термін,
визначений п.2.3 договору позичальник
сплачує позикодавцю пеню у розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
суми договору за кожен день
прострочення. За прострочення
виконання зобов'язання із сплати
процентів понад 30 днів відповідач
зобов'язаний додатково сплатити штраф
у розмірі 100% від суми договору позики.

Відповідно до п.6.4 у разі
несвоєчасної сплати (несплати)
позичальником суми позики та відсотків
поручитель зобов'язується
компенсувати в повному обсязі всі суми
боргу.

Згідно ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Статтею 530 ЦК України визначено, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання), відповідно до ст.
610 ЦК України.

Відповідно до ч.1 ст. 1046 ЦК України
за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики). Договір позики є
укладеним з моменту передання грошей.

Згідно ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
грошові кошти у такій самій сумі, що
були передані йому позикодавцем у
строк та в порядку, що встановлені
договором.

Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом. Боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Згідно ст. 1048 ЦК України позикодавець
має право на одержання від
позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір, їх розмір
визначається на рівні облікової ставки
НБУ.

Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Згідно ст. 553 ЦК України поручитель
відповідає перед кредитором за
порушення зобов'язання боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.

Відповідно до ст. 549 ЦК України
неустойкою є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання. Штрафом є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
невиконаного або неналежно виконаного
зобов'язання. Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.

За змістом ст. 611 ЦК України в разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема:
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору, зміна умов зобов'язання,
сплата неустойки, відшкодування
збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ч.3 ст. 6 ЦК України
сторони в договорі можуть відступити
від положень актів цивільного
законодавства і врегулювати свої
відносини на власний розсуд, крім
випадків, якщо в цих актах прямо
вказано про це, а також у разі, якщо
обов'язковість для сторін положень
актів цивільного законодавства
випливає з їх змісту або із суті
відносин між сторонами. Заборона на
застосування пені та штрафу прямо не
випливає з закону чи із суті відносин
сторін, що дозволяє здійснити
відповідне врегулювання сторонами у
договорі.

Умовами договору позики передбачено
застосування пені за несвоєчасне
виконання зобов'язання із сплати
процентів за користування позикою,
штрафу за прострочення виконання
зобов'язання із сплати процентів понад
30 днів та 100% річних за час прострочення
виконання грошового зобов'язання із
повернення позики.

Враховуючи викладене, суд приходить до
висновку про наявність правових
підстав для стягнення пені та штрафу,
однак суд вважає з метою захисту прав
позивача та відповідача, стягнути
штраф в розмірі 1500 доларів США, що
еквівалентно 11989,50гривень,
передбачений п.8.2 договору позики.

Судом встановлено, що право позивача
порушено, неналежним виконанням
відповідачем взятих на себе
зобов'язань, тому підлягає захисту,
шляхом стягнення солідарно з
відповідачів на користь позивача
заборгованість в розмірі 6755,10 доларів
США, що еквівалентно 53993,52 гривень, з
яких: 3000доларів США, що еквівалентно
23979гривень - основний борг, 900доларів
США, що еквівалентно 7193,70гривень -
несплачених процентів за користування
позикою, 360,58 доларів США, що
еквівалентно 2882,12 гривень - пеня за
несвоєчасне виконання зобов'язання із
сплати процентів за користування
позикою, 1500доларів США, що еквівалентно
11989,50гривень - штраф, 994,52 доларів США, що
еквівалентно 7949,20 гривень - 100%
процентів річних за час прострочення
виконання грошового зобов'язання із
повернення позики.

Згідно вимог ст. 88 ЦПК України, суд
вважає за необхідне стягнути солідарно
з відповідачів на користь позивача
судовий збір в розмірі 539,94 грн.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 553, 554, 612, 625, 1046, 1048, 1049 ЦК України,
ст.ст. 10, 60, 213-218 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2,
(прож. АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (АДРЕСА_2) на
користь ОСОБА_1 заборгованість в
розмірі 6755,10 доларів США, що
еквівалентно 53993,52 гривень, з яких:
3000доларів США, що еквівалентно
23979гривень - основний борг, 900доларів
США, що еквівалентно 7193,70гривень -
несплачених процентів за користування
позикою, 360,58 доларів США, що
еквівалентно 2882,12 гривень - пеня за
несвоєчасне виконання зобов'язання із
сплати процентів за користування
позикою, 1500доларів США, що еквівалентно
11989,50гривень - штраф, 994,52 доларів США, що
еквівалентно 7949,20 гривень - 100%
процентів річних за час прострочення
виконання грошового зобов'язання із
повернення позики.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2,
(прож. АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (АДРЕСА_2) на
користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі
539,94 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:

127/1839/14-ц

2/127/1787/14

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

04.04.2014 року
Вінницький міський суд
Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за
договором позики, -

Вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2,
(прож. АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (АДРЕСА_2) на
користь ОСОБА_1 заборгованість в
розмірі 6755,10 доларів США, що
еквівалентно 53993,52 гривень, з яких:
3000доларів США, що еквівалентно
23979гривень - основний борг, 900доларів
США, що еквівалентно 7193,70гривень -
несплачених процентів за користування
позикою, 360,58 доларів США, що
еквівалентно 2882,12 гривень - пеня за
несвоєчасне виконання зобов'язання із
сплати процентів за користування
позикою, 1500доларів США, що еквівалентно
11989,50гривень - штраф, 994,52 доларів США, що
еквівалентно 7949,20 гривень - 100%
процентів річних за час прострочення
виконання грошового зобов'язання із
повернення позики.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2,
(прож. АДРЕСА_1), ОСОБА_4 (АДРЕСА_2) на
користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі
539,94 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: