АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 квітня 2014 року
м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Чернівецької області у складі:

головуючого Височанської Н. К.

суддів: Владичана А.І., Міцнея В.Ф.

секретар:Лисак О.А.

за участю: представника позивача
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні питання щодо виправлення
описки та арифметичної помилки, які
були допущені в резолютивній частині
рішення апеляційного суду
Чернівецької області від 3 квітня 2014
року у справі за позовом ОСОБА_3 до
ОСОБА_4, треті особи, які не заявляють
самостійних вимог щодо предмета спору -
ОСОБА_5, ОСОБА_6, про визнання майна та
боргових зобов'язань спільною сумісною
власністю подружжя та їх розподіл в
натурі, за зустрічним позовом ОСОБА_4 до
ОСОБА_3, треті особи, які не заявляють
самостійних вимог щодо предмета спору -
ОСОБА_7, ОСОБА_8, про визнання майна та
боргових зобов'язань спільною сумісною
власністю подружжя, визначення їх
часток та розподіл в натурі, -

В С Т А Н О В И Л А:

Рішенням апеляційного суду
Чернівецької області від 3 квітня 2014
року апеляційну скаргу ОСОБА_3
задоволено частково.

Рішення Сокирянського районного суду
Чернівецької області від 23 січня 2014
року в частині задоволення позовних
вимог про поділ майна подружжя
скасовано. Позов в цій частині
задоволено частково: здійснено
реальний поділ спільного майна сторін,
як подружжя, та стягнуто грошову
компенсацію в рахунок рівності часток.

Під час виготовлення повного тексту
рішення, з'ясовано, що колегія суддів в
резолютивній частині рішення
допустила описку у зазначенні вартості
автомобіля MERCEDES-BENZ 711D, 1995 року випуску.
Відповідно до довідки оцінювача про
вартість транспортних засобів (т.1 а.с.75)
вартість автомобіля MERCEDES-BENZ 711D, 1995 року
випуску становить 10440 доларів США, що
еквівалентно 83447 грн. Колегія суддів
помилково вказала суму 10440 грн. замість
83447 грн.

Вказана описка під час розрахунку
грошових сум майна сторін, суми, що
підлягає компенсації, потягла
допущення арифметичної помилки.

Статтею 219 ЦПК України передбачено, що
суд може з власної ініціативи або за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Колегія суддів за власної ініціативи
виправляє описку та арифметичну
помилку, які були допущені при
зазначенні вартості автомобіля,
розрахунку грошових сум майна сторін і
суми, що підлягає компенсації.

В мотивувальній частині рішення
колегії суддів зазначено, що сторони
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 погодились із
вартістю всіх транспортних засобів,
яка зазначена в довідках оцінювача в
гривнях. Зокрема, вони погодили, що
вартість автомобіля марки MERCEDES-BENZ 711D,
1995 року виготовлення, становить 83447 грн.

З врахуванням встановлених обставин
колегія суддів вирішила, що позивачці
ОСОБА_3 слід виділити у власність
автомобіль FORD SIERRA, 1987 року
виготовлення, вартістю 20142 грн.;
автомобіль MERCEDES-BENZ 711D, 1995 року
виготовлення, вартістю 83447 грн. та
мотоцикл CНARM CF150T, 2007 року виготовлення,
вартістю 11990 грн., а всього майна на суму
115579 грн.

Відповідачу ОСОБА_4 слід виділити у
власність автомобіль DAF 95ХF430, 2000 року
виготовлення, вартістю 128048 грн.;
напівпричіп КОЕGEL, 2001 року
виготовлення, вартістю 89042 грн., а
всього майна на суму 217090 грн.

Таким чином, різниця в рівності часток
сторін, яка підлягає стягненню з ОСОБА_4
на користь ОСОБА_3 становить не 87259 грн.,
як зазначено в резолютивній частині
рішення апеляційного суду, а 50755,50 грн.
((217090 грн. - 115579 грн.) : 2 = 50755,50 грн.).

Враховуючи вказаний розрахунок,
колегія суддів вважає виправити описку
та арифметичну помилку в резолютивній
частині рішення.

Керуючись ст..ст.219, 315 ЦПК України,
колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Виправити описку та арифметичну
помилку, які були допущені у
резолютивній частині рішення колегії
суддів судової палати з цивільних
справ апеляційного суду Чернівецької
області від 3 квітня 2014 року.

В абзаці 4 резолютивної частини цього
рішення вказати, що вартість
автомобіля MERCEDES-BENZ 711D, 1995 року
виготовлення, становить 83447 грн.
замість 10440 грн., а всього майна на суму
115579 грн. замість 42572 грн.

В абзаці 6 резолютивної частини рішення
суму, що підлягає компенсації в рахунок
рівності часток вказати 50755,50 грн.
замість 87259 грн.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення, але може бути оскаржена у
касаційному порядку до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних та кримінальних
справ протягом двадцяти днів з дня
набрання законної сили.

Головуючий: підпис

Судді: підписи