Справа № 226/869/14-ц
Справа № 2/226/424/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

9 квітня 2014 року Димитровській
міській суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Рибкіна О.А.,

при секретарі Пікало К.І.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача Назаренка
Ю.П.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в
м.Димитров справу за позовом ОСОБА_1 до
Державного підприємства
«Красноармійськвугілля» про стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні та
відшкодування моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до відповідача Державного
підприємства «Красноармійськвугілля»
про стягнення середнього заробітку за
час затримки розрахунку при звільненні
та відшкодування моральної шкоди.

В обґрунтування позовних вимог
вказав, що в період з 01.10.2012 року по
10.02.2014 року він працював у
Відокремленому підрозділі «Шахта
«Стаханова» Державного підприємства
«Красноармійськвугілля». 10.02.2014 року
його було звільнено за згодою сторін
згідно п.1 ст.36 КЗпП України. Під час
роботи на підприємстві заробітна плата
виплачувалася з грубим порушенням
вимог трудового законодавства. При
звільненні відповідач своєчасно не
виплатив йому заробітну плату та
здійснив повний розрахунок тільки
31.03.2014 року. Загальна затримка
розрахунку при звільненні становить 34
робочих дні. Відповідно до ст.117 КЗпП
України відповідач повинен виплатити
йому середній заробіток за весь час
затримки по день фактичного
розрахунку: 34 дні х 294,87 грн.
(середньоденна заробітна плата) = 10025,58
грн. Не виплативши вчасно заробітну
плату, відповідач заподіяв йому
моральну шкоду, що виражається у
душевних стражданнях у зв'язку з
порушенням його законного права на
вчасне отримання зароблених ним
грошей, матеріальних труднощах у
зв'язку з цим, порушенні його звичного
життєвого устрою, зокрема, він був
змушений неодноразово приїздити на
підприємство з метою з'ясування
строків погашення заборгованості.
Просить суд стягнути з відповідача на
його користь середній заробіток за
затримку виплати заробітної плати при
звільненні в сумі 10025,58 грн. та
відшкодування моральної шкоди в сумі
10025,58 грн. (а.с. 20).

Позивач в судовому засіданні підтримав
позовні вимоги, обґрунтовуючи їх
викладеними в позовній заяві
обставинами. Також пояснив, що він
згоден з запереченнями відповідача
щодо того, що відповідач остаточно
перерахував йому заборгованість не
31.03.2014 року, як він вказав у позові, а
28.03.2014 року.

Представник відповідача в судовому
засіданні позов визнав частково.
Пояснив, що позивач дійсно працював на
їхньому підприємстві та його було
звільнено 10.02.2014 року. Повний
розрахунок при звільненні було
зроблено з позивачем 28.03.2014 року згідно
платіжного доручення № 2131. Тому строк
затримки розрахунку при звільненні
складає 32 робочих дні і, враховуючи
середньоденну заробітну плату
позивача 294,87 грн., компенсація за
затримку розрахунку при звільненні
складає 9435,84 грн. В цій частині позов
він визнає. А в частині позовних вимог
про відшкодування моральної шкоди
вважає, що позивачем не надано суду
доказів заподіяння йому моральної
шкоди, у зв'язку з чим в цій частині у
позові просить відмовити.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши докази по справі, суд
вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню, виходячи з наступних
підстав.

Судом встановлено, що позивач з 01.10.2012
року по 10.02.2014 року знаходився у
трудових відносинах з відповідачем і
був звільнений за власним бажанням, що
встановлено на підставі записів
трудової книжки позивача (а.с. 5-11).

Згідно довідки відповідача від 19.03.2014
р., середньоденна заробітна плата
позивача складає 294,87 грн. (а.с. 14).

Згідно платіжного доручення № 2131 та
пояснень сторін, відповідачем
здійснено повний розрахунок по
заробітній платі з позивачем 28.03.2014 р.
(а.с. 25).

Відповідно до ст.116 КЗпП України, при
звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства,
провадиться в день звільнення. Якщо
працівник в день звільнення не
працював, то зазначені суми мають бути
виплачені не пізніше наступного дня
після пред'явлення звільненим
працівником вимоги про розрахунок.

Відповідно до ст.117 КЗпП України,
в разі невиплати з вини власника або
уповноваженого ним органу належних
звільненому працівникові сум у строки,
зазначені в статті 116 цього Кодексу, при
відсутності спору про їх розмір
підприємство, установа, організація
повинні виплатити працівникові його
середній заробіток за весь час
затримки по день фактичного
розрахунку.

Відповідно до ст.237-1 КЗпП України,
відшкодування власником або
уповноваженим ним органом моральної
шкоди працівнику провадиться у разі,
якщо порушення його законних прав
призвели до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.

Відповідач в повному обсязі виплатив
заборгованість з заробітної плати
позивачу 28.03.2014 р., тому за період з
11.02.2014 р. по 28.03.2014 р. позивач має право на
отримання середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні в
сумі 9435,84 грн., виходячи із розрахунку:
294,87 грн. х 32 робочих дні за період з
11.02.2014 р. по 28.03.2014 р.

Також суд вважає, що внаслідок
порушення права позивача на своєчасне
отримання заробітної плати позивачеві
заподіяна моральна шкода, яка полягає у
душевних стражданнях, пов'язаних з
порушенням його права на оплату праці,
матеріальних труднощах у зв'язку з цим,
у зміні звичного перебігу життя,
зокрема необхідності відстоювати свої
права у судовому порядку. Але сума, в
яку позивач оцінив заподіяну моральну
шкоду і яка за його оцінкою становить
10025,58 гривень, є завищеною і не
відповідає отриманим ним моральним
стражданням. Виходячи з засад
розумності, виваженості та
справедливості, суд вважає необхідним
у відшкодування позивачеві заподіяної
йому моральної шкоди стягнути з
відповідача на користь позивача 300
гривень.

Крім цього, відповідно до ст.88 ЦПК
України, суд вважає необхідним
стягнути з відповідача в доход держави
судовий збір в сумі 243,60 грн., оскільки
позивач на підставі ст.5 Закону України
«Про судовий збір» звільнений від
вказаних витрат при подачі позову до
суду.

На підставі ст.43 Конституції
України, ст.ст.116, 117, 237-1 КЗпП України,
керуючись ст.ст.10, 11, 57, 60, 88, 209, 212-215, 367
ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Державного
підприємства «Красноармійськвугілля»
про стягнення середнього заробітку за
час затримки розрахунку при звільненні
та відшкодування моральної шкоди
задовольнити частково.

Стягнути з Державного підприємства
«Красноармійськвугілля» на користь
ОСОБА_1 середній заробіток за час
затримки розрахунку за період з 11.02.2014
р. по 28.03.2014 р. у розмірі 9435 (дев'ять тисяч
чотириста тридцять п'ять) грн. 84 коп. та
відшкодування моральної шкоди у
розмірі 300 (триста) грн., а всього 9735
(дев'ять тисяч сімсот тридцять п'ять)
грн. 84 коп.

В задоволенні інших позовних вимог
відмовити.

Стягнути з Державного підприємства
«Красноармійськвугілля» на користь
держави судовий збір у сумі 243 (двісті
сорок три) грн. 60 коп.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку. Апеляційна
скарга на рішення суду подається до
Апеляційного суду Донецької області
через Димитровський міський суд
Донецької області протягом десяти днів
з дня проголошення рішення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя