Справа № 686/5614/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.04.2014

Хмельницький міськрайонний суд

в складі : головуючого судді - Салоїд
Н.М.,

при секретареві - Колісник Л.В.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Хмельницький цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересована особа: ОСОБА_2

про встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документу

в с т а н о
в и в :

У березні місяці 2014 року заявник
звернулася із заявою в суд, яку мотивує
тим, що 26 жовтня 2001 року вона із ОСОБА_2
уклали договір міни належної їм
квартири АДРЕСА_1 із ОСОБА_3, ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 на квартиру АДРЕСА_1.

Однак у посвідченому договорі допущена
помилка її прізвища, замість
правильного «ОСОБА_1» вказано
російськомовним «ОСОБА_1» на підставі
паспорта старого зразка. На даний час
виникла розбіжність правильності
прізвища у правовстановлюючому
документі - договорі міни та прізвища
вказаного у паспорті громадянина
України. Просить задоволити заяву та
встановити факт приналежності
правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявник
заявлені вимоги підтримала, просить їх
задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в
судовому засіданні підтримує заяву та
просить її задоволити.

Заслухавши доводи заявника та
заінтересованої особи, перевіривши
матеріали справи доказами, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 26 жовтня 2001
року приватним нотаріусом
Хмельницького міського нотаріального
округу ОСОБА_5 був посвідчений договір
міни із ОСОБА_3, ОСОБА_9 та ОСОБА_4
належної їм на праві особистої
власності квартири АДРЕСА_1, загальною
площею 62.6 кв.м. на квартиру АДРЕСА_1, що
належала на праві власності заявнику
ОСОБА_1 та заінтересованій особі ОСОБА_2

Однак у означеному
правовстановлюючому документі
договорі міни допущена помилка
прізвища заявника замість правильного
«ОСОБА_1» зазначено російськомовне
прізвище «ОСОБА_1», що унеможливлює
заявнику належним чином
розпоряджатися своєю власністю.
Виправити помилку у
правовстановлюючому документі,
органом, що його видав, здійснити
неможливо, внаслідок заміни паспорта
старого зразка новим із зазначенням
написанням у ньому правильного
прізвища.

Факт приналежності означеного
правовстановлюючого документу - ОСОБА_1
підтверджується сукупністю доказів:
копією паспорта заявника та
заінтересованої особи, копією
свідоцтва про одруження, довідкою
форми 16 міграційної служби ХМВ УМВСУ у
Хмельницькій області, у якій прізвище
заявника зазначено «ОСОБА_1», що суд
дає підстави задоволити заяву.

Тому слід встановити факт
приналежності договору міни заявнику.
На підставі наведеного та
керуючись ст.ст.10,60,212,215,ч.1 пункту 6
статті 256,258,259 ЦПК України суд -

в и р і ш и в
:

Заяву задоволити.

Встановити факт приналежності
ОСОБА_1 договору міни, посвідченого
приватним нотаріусом Хмельницького
міського нотаріального округу ОСОБА_5 26
жовтня 2001 року ОСОБА_3, ОСОБА_9 та ОСОБА_4
належної їм на праві особистої
власності квартири АДРЕСА_1, загальною
площею 62.6 кв.м. на квартиру АДРЕСА_1,
укладеного із ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом 10 днів з часу його
проголошення до Апеляційного суду
Хмельницької області.

Суддя: