Справа № 511/661/14-ц
Номер провадження: 2/511/399/14
Роздільнянський районний суд Одеської
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2014 року Роздільнянський
районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Іванова О.
В.,

за участю секретаря Фадєєвої
О.В.

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Роздільна,
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Виноградарської сільської ради
Роздільнянського району Одеської
області, про встановлення факту
прийняття спадщини, встановлення
родинних відносин факту володіння
будинком та про визнання права
власності на спадкове майно в порядку
спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду
з позовною заявою до Виноградарської
сільської ради Роздільнянського
району Одеської області, в якій
просить: встановити факт прийняття
спадкового майна, нею як спадкоємцем
після смерті ОСОБА_2, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2; встановити факт того, що
вона являється донькою померлої
ОСОБА_2; встановити факт володіння по
праву спадкування житловим будинком з
господарськими спорудами в АДРЕСА_1
ОСОБА_2.

Крім того, ім'я матері в свідоцтві про
народження позивачки значиться
«ОСОБА_2», а у всіх інших документах, в
тому числі і в свідоцтві про смерть -
«ОСОБА_2», тому виникла потреба в
судовому порядку встановити юридичний
факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною
донькою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні позивач
ОСОБА_1, посилалась на те, що її матері -
ОСОБА_2 належала будівля в АДРЕСА_1 з
господарськими спорудами. ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_2 померла, після її смерті
відкрилась спадщина на вказане майно.
При житті ОСОБА_2 залишила заповіт на
ім'я ОСОБА_1 Після чого позивач в 2009році
звернулася до державної нотаріальної
контори за отриманням спадщини та їй
було відмовлено в оформленні
документів, так як відсутні
правовстановлюючі документи.

Відповідач - Виноградарська сільська
рада, до суду не прибув, про час та
місце розгляду справи сповіщався
відповідно до чинного законодавства,
про що в справі є відповідні докази
(а.с.18). Позовні вимоги визнав у повному
обсязі, просив розглянути справу без
участі його представника, про що надав
відповідну заяву до суду (а.с.31).

Розглянувши подані документи та
матеріали, всебічно і повно з'ясувавши
всі фактичні обставини, на яких
ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно
оцінивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, заяви сторін
по справі, суд прийшов до висновку про
задоволення позовних вимог за
наступних підстав.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що
право власності набувається на
підставах, що не заборонені законом.
Однією з таких підстав є спадкування
майна, в тому числі за законом
відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до статті 1216 ЦК
України спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). До складу
спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК
України, входять усі права та обов'язки,
що належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинилися
внаслідок його смерті.

Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК
України спадкоємець, який прийняв
спадщину, у складі якої є нерухоме
майно, зобов'язаний звернутися до
нотаріуса за видачою йому свідоцтва
про право на спадщину на нерухоме
майно. Дане зобов'язання встановлено
законодавством у зв'язку з тим, що
право власності на спадкове нерухоме
майно виникає у спадкоємця тільки з
моменту державної реєстрації цього
майна.

За ч. 2 ст. 182 ЦК України, право власності
на нерухоме майно підлягає державній
реєстрації.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
померла ОСОБА_2 (запис акта про смерть
№ 2 від 01.01.1994 року, складений
Виноградарською сільською радою
Роздільнянського району Одеської
області) та видано свідоцтво про її
смерть НОМЕР_1 (а.с.6).

Після її смерті відкрилась спадщина на
належний їй житловий будинок з
господарсько-побутовими будівлями в
АДРЕСА_1.

ОСОБА_1 являється єдиною спадкоємицею
на спадкове майно, як рідна дочка,
відповідно до ст.529 ЦК України(в
редакції 1963року) та відразу з часу
відкриття спадщини прийняла її в силу
ст.549 ЦК України шляхом фактичного
вступу в управління будинком матері:
дозволила проживати в будинку сину
ОСОБА_5, зі своєю сім'єю, частину майна з
спадкового будинку перевезла до свого
будинку за місцем проживання.

В 2009році нотаріусом позивачу було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину у зв'язку з
відсутності у неї правовстановлюючого
документу на спадковий будинок, що
підтверджується листом нотаріуса від
11.06.2009року за № 836/02-14.(а.с.5).

Будинок в якому проживала ОСОБА_2
збудований в 1979році та підсобні
приміщення були добудовані в період до
1989року, але документу на право
власності не мала.

Відповідно запису в погосподарській
книзі Виноградарськогої сільської
ради особовий рахунок №90 відкритий на
домогосподарство яке розташоване за
адресою: АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_2 та в її
власності значиться за вказаною
адресою житловий будинок побудований
з 1979року з погосподарськими
спорудами.(а.с.13-14).

В будинку за вказаною адресою ОСОБА_2
проживала постійно до дня смерті, що
підтверджується довідкою
Виноградарської сільської ради та
випискою погосподарської
книги.(а.с.16-17).

Ніхто при житті ОСОБА_2 не оспорював її
право власності на вказаний будинок, на
даний час ніхто не претендує окрім
позивача. Отже ОСОБА_2 правомірно
володіла житловим будинком,
користувалася ним, підтримувала його в
нормальному технічному стані.

23 травня 1987року ОСОБА_2 склала заповіт
на ім'я ОСОБА_1, яким на випадок її
смерті все майно де б воно не
знаходилося, у чому б воно не полягало и
на що вона буде мати право, заповідала
своєї дочці ОСОБА_1 Заповіт
підтверджений Виноградарською
сільською радою Роздільнянського
району Одеської області 23.05.1987року та
зареєстровано за №23, і на день її
смерті не скасовано та не змінено.(а.с.5).

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця, у тому числі зачаті
за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, той з подружжя, який
його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого ст. 1270 ЦК України, він не
заявив про відмову від неї.

Для прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК
України).

Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК
України спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

Щодо встановлення факту родинних
відносин:

В свідоцтві про народження позивачки,
ім'я її матері значиться «ОСОБА_2»», а у
всіх інших документах: в свідоцтві про
смерть - її ім'я зазначено «ОСОБА_2», в
зв'язку з чим виникла потреба в
судовому порядку встановити факт
родинних відносин між донькою та
матір'ю.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця, у тому числі зачаті
за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, той з подружжя, який
його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого ст. 1270 ЦК України, він не
заявив про відмову від неї.

Для прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК
України).

Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК
України спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

Таким чином, позивачка, як
спадкоємиця першої черги за законом,
фактом постійного проживання та
реєстрації зі спадкодавцями в одному
домоволодінні, своєчасно прийняла
спадщину, яка відкрилася після смерті
її матері. На підставі, що передбачена
законом, тобто в порядку спадкування,
позивачка набула право на це майно,
тобто на житловий будинок з
господарсько-побутовими будівлями при
ньому, розташованого по АДРЕСА_2 після
смерті матері.

Факт родинних відносин
підтверджується довідками
Виноргадарської сільської ради
Роздільнянського району Одеської
області № 53 від 02.02.2014 року (а.с.7), № 54
від 07.02.2014 року (а.с.8), технічним
паспортом виданого на ім'я ОСОБА_2
(а.с.10), свідоцтвом про смерть матері
ОСОБА_2 (а.с.6).

Позивач своє прізвище «ОСОБА_1» змінила
у зв'язку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_6,
що підтверджується свідоцтвом про шлюб
серії НОМЕР_2, виданого повторно
Роздільнянським РАЦС від
18.02.2014року.(а.с.15).

Допитані у судовому засіданні свідки
ОСОБА_3 ОСОБА_7 підтвердили той факт, що
ОСОБА_2 дійсно являлася матір'ю ОСОБА_1.
В селі її всі знали та звали як бабця
ОСОБА_2, про те, що вона по документах
«ОСОБА_2» ніхто не знав. ОСОБА_1
доглядала за будинком потім дозволила
проживати там своєму сину.

Статтею 12 Закону України «Про
власність» однією з підстав виникнення
права власності є спадкування. Право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Заповітом є особисте розпорядження
фізичної особи на випадок своєї смерті
(ст. 1233 ЦК України).

Частиною 1 ст. 1235 ЦК України
передбачено, що заповідач може
призначити своїми спадкоємцями одну
або кілька фізичних осіб, незалежно від
наявності у нього з цими особами
сімейних, родинних відносин, а також
інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК
України спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її. Спадкоємець, який
постійно проживав разом із
спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

Таким чином, ОСОБА_1, як спадкоємець за
заповітом своєчасно прийняла
зазначену спадщину. На підставі, що
передбачена законом, тобто в порядку
спадкування, позивач набула право на
це майно, а саме на житловий будинок з
господарсько-побутовими будівлями при
ньому, розташованого в АДРЕСА_1.

За таких обставин суд приходить до
висновку про те, що вимоги позивача є
обґрунтованими і підлягають
задоволенню.

Керуючись ст. 549 ЦК України ( в редакції
1963р.), ст.ст.10,11, 209,212,214-215,223,294 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Виноградарської
сільської ради Роздільнянського
району Одеської області, про
встановлення факту прийняття спадщини,
встановлення родинних відносин факту
володіння будинком та про визнання
права власності на спадкове майно в
порядку спадкування за законом-
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності в порядку спадкування за
законом на житловий будинок з
господарчими спорудами, який
розташований на земельній ділянці 0,27га
під АДРЕСА_1, що складається під літерою
А- житлового будинку загальною площею
78,60кв.м., який складається з житлових
кімнат під літ.4-5 14,90кв.м,24,70кв.м., та
17,30кв.м., веранди 9.70кв.м., кухні 7,60кв.м.,
ванної кімнати 4,40кв.м., кладової під
літерою «Б», літньої кухні під літерою
«В», сарай під літерою «Г», убиральні
під літерою «Д», навісу під літерою «Є»
та огородження №2, після смерті -
ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Роздільнянський районний суд
Одеської області. Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
О.В. Іванова