Справа №442/1279/14-ц
Провадження №2-о/442/25/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 березня 2014 року Дрогобицький
міськрайонний суд Львівської області

в складі:
головуючого - судді Гайдука А.М.

при секретарі - Чолавін Н.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дрогобичі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 ,
заінтересована особа Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
м.Дрогобичу реєстраційної служби
Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції у Львіській області
про встановлення неправильності
запису в книзі реєстрації актів
цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася в суд із заявою про
встановлення неправильності запису в
книзі реєстрації актів цивільного
стану, зацікавлена особа Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по м.Дрогобичу реєстраційної
служби Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції Львівської області.

В заяві зазначає, що вона ОСОБА_1 ,
фактично народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, року
в м. Дрогобич Львівської області.
Батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Запис про її народження був зроблений
відділом реєстрації актів
громадянського стану міста Дрогобича
Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції. При складенні
актового запису про її народження та
внесення запису в Книгу реєстрації
народжень відділом реєстрації актів
громадянського стану було допущено
помилку , а саме : в даті народження
заявниці - замість « ІНФОРМАЦІЯ_1» було
вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1», хоча фактично
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року . З
дитинства по сьогоднішній день
заявниця разом з своїми рідними та
близькими святкує свій день народження
ІНФОРМАЦІЯ_1. Проте, на підставі
актового запису про народження
(свідоцтва про народження ) відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану по м. Дрогобичу було складено
актовий запис про шлюб № 806 від 19 грудня
1991 року , актовий запис про народження
її сина № 569 від 06 липня 1993 року на ім»я
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 року .

Батьки заявниці вже померли , що
підтверджується свідоцтвами про
смерть, а тому не можуть підтвердити
день народження ОСОБА_1.

При заповненні документів для
отримання паспорта заявницею було
фактично вказано справжній день
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року , і у
виданому паспорті є вказано фактичний
день народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1.

Дані розбіжності в документах
створюють заявниці незручності в
житті. Так, при виробленні
закордонного паспорта, вказано теж
фактичний день народження ІНФОРМАЦІЯ_1
року , що є суттєвою розбіжністю з
свідоцтвом про народження. При
зверненні до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Дрогобичу реєстраційної служби
Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції про внесення
виправлень до актового запису про
народження , заявниці було відмовлено
та дано пораду звернутись в суд. ОСОБА_1
вказує, що факт її народження , саме
ІНФОРМАЦІЯ_1 , а не ІНФОРМАЦІЯ_1 року
можуть підтвердити свідки.

В судове засідання заявниця не
з'явилася, подала до суду заяву про
розгляд справи у її відсутності, заяву
підтримала та просила суд її
задовольнити.

Представник Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
м.Дрогобичу реєстраційної служби
Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції Львівської області
Кузніцина І.І. в судове засідання
з'явилася, при вирішенні питання
покладається на думку суду.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні
вказала, що являється старшою рідною
сестрою заявниці, а саме ОСОБА_1,
підтвердила, що остання дійсно
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки з
дитинства пам'ятає як святкували день
народження молодшої сестри одразу
після Різдвяних свят.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши думку представника
зацікавленої особи та свідка, суд
приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що при народженні
ІНФОРМАЦІЯ_1 року заявника, в книзі
записів актів цивільного стану про
народження відділом РАЦСу м.Дрогобича
Дрогобицького МУЮ Львівської області
було зроблено актовий запис № 112 від 12
лютого 1967 року, однак в ньому було
допущено помилку, а саме: неправильно
зазначена дата її народження - «
ІНФОРМАЦІЯ_1» замість правильного «
ІНФОРМАЦІЯ_1».

Як вбачається з матеріалів справи
справжність і правильність дати
заявника - « ІНФОРМАЦІЯ_1 року»
стверджується наступними документами:

- копією паспорта громадянина України
на ім'я ОСОБА_1 серії НОМЕР_1, виданого
Дрогобицьким МРВ УМВС України в
Львівській області 26 квітня 2001 року, де
вказано її дату народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, місце народження -
м.Дрогобич, Львівської області, та
місце реєстрації - АДРЕСА_1.

- копією довідки про хрещення ОСОБА_1,
виданою українською Греко-Католицькою
церквою Самбірсько-Дрогобицької
Єпархії Дрогобицького деканату
парафія Різдва Пресвятої Богородиці,
де вказано про те, що над ОСОБА_1 було
звершено Таїнство Хрещення і
Миропомазання у храмі Різдва Пресвятої
Богородиці ІНФОРМАЦІЯ_1, у
відповідності до запису у метрикальній
книзі. Що вказує на те, що заявниця не
могла народитися ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

- копією свідоцтва про переміну
прізвища, імені, по-батькові від 10
квітня 2001 року, серія НОМЕР_2, виданого
відділом РАГСу Дрогобицького МУЮ
Львівської області, актовий запис № 43,
де вказано ОСОБА_1 змінила прізвище на
ОСОБА_1, та вказано дату народження
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Під сумнів ставиться правильність
запису, зробленого в копії свідоцтва
про народження, виданого повторно,
оскільки в даному документі вказано, що
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року про
що складено відповідний актовий запис
№112 теж від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а саме
запис зроблено в той самий день що і
народилася заявниця.

Таким чином, з встановлених судом
доказів, вбачається, що по вині
працівників відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Дрогобичу реєстраційної служби
Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції, у книгу реєстрації
актів громадянського стану про
народження, актовий запис за № 112 від
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, виданого повторно
10.09.2013року, при реєстрації народження
заявника була допущена помилка в
написанні дати народження та, а саме «
ІНФОРМАЦІЯ_1 року» замість правильного
« ІНФОРМАЦІЯ_1 року».

Пунктом 2.13 Правил внесення змін до
актових записів цивільногостану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в
Міністерстві юстиції України 14.01.2011
року за № 55/18793, передбачено, що
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є рішення суду
про установлення неправильності в
актовому записі цивільного стану.

Як роз'яснив Пленум Верховного суду
України в п.11 постанови від 07.07.1995 року
«Про практику розгляду судами справ
про встановлення неправильності
запису в актах громадянського стану», у
резолютивній частині рішення повинно
бути зазначено, який запис є
неправильним, яким органом реєстрації
актів громадянського стану і щодо яких
осіб він складений, номер і дата запису
та які виправлення, зміни чи доповнення
слід до них внести.

За таких обставин суд вважає, що заява є
обґрунтованою і підлягає до
задоволення.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 256, 259 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по м.Дрогобичу
реєстраційної служби Дрогобицького
міськрайонного управління юстиції у
Львіській області про встановлення
неправильності запису в книзі
реєстрації актів цивільного стану -
задовольнити.

Встановити факт неправильності запису
в книзі записів актів громадянського
стану, а саме в актовому запису про
народження ОСОБА_1, який полягає в
невірному зазначенні дати її
народження.

Внести зміни до актового запису про
народження № 112 від 12 лютого 1967 року,
виданого повторно 10 вересня 2013 року, а
саме: виправити дату народження дитини
з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 року;

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Львівської області протягом десяти
днів з дня його проголошення, а у разі
проголошення рішення без участі особи,
яка її оскаржує, протягом десяти днів з
дня його отримання.

Суддя