Справа № 649/281/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2014 року Великолепетиський
районний суд Херсонської області у
складі:

головуючого Соловйова В. В.

при секретарі Погорілій О.С.

за участю: заявника
ОСОБА_1

представника
заінтересованої особи
Сінькевич А.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Велика
Лепетиха цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України в Великолепетиському районі
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, мотивуючи свої вимоги тим,
що він народився 12.11.1954 р. в м. Іджеван
Армянської республіки, і на даний час
має намір оформити пенсію, але коли
звернувся до УПФУ у Великолепетиському
районі, то при перевірці документів
були встановлені помилки у його
трудових книжках. Так, при заповненні
Іджеванським районним промисловим
комбінатом його трудової книжки (дата
заповнення 18.12.1973 року) були допущенні
виправлення у його прізвищі з «Гокчян»
на «ОСОБА_1» та допущена помилка у
написані прізвища, оскільки правильним
є прізвище «ОСОБА_1», а також з помилкою
написане його по-батькові «Валодович»,
а потрібно ОСОБА_1. При заповненні іншої
трудової книжки Будівельним
управлінням № 51 м. Іджеван (дата
заповнення 20.04.1979 року) була допущенна
помилка у написанні його прізвища
«ОСОБА_1», а правильно «ОСОБА_1» та
допущена помилка у написанні
по-батькові «ОСОБА_1», а потрібно
ОСОБА_1. Встановлення вказаного факту
необхідне для оформлення пенсії.
Заявник просить суд встановити факт
належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю м. Іджеван Армянської
республіки, трудової книжки з датою
заповнення 18.12.1973 pоку, виданої ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та трудової книжки з датою
заповнення 20.04.1979 pоку, виданої ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судовому засіданні заявник
заяву підтримав та просить суд її
задовольнити. Представник
заінтересованої особи - Сінькевич А.М.
заяву визнала, не заперечує проти її
задоволення.

Вислухавши пояснення сторін та
вивчивши письмові матеріали справи,
суд вважає заяву обґрунтованою і такою,
що підлягає задоволенню.

З трудової книжки б/н, яка видана
18.12.1973 року видно, що вона видана на
прізвище - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та має
виправлення букви ОСОБА_1, у записі
прізвища. Крім того, трудова книжка б/н,
від 20.04.1979 року видана на прізвище
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Так, військовим квитком серії НОМЕР_2
виданим 26.04.1979 року, паспортом серії
НОМЕР_3 виданим Великолепетиським РВ
УМВС України в Херсонській області
12.08.1996 року та ідентифікаційним номером
НОМЕР_1 підтверджується, що правильне
прізвище, ім"я та по-батькові заявника
саме - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а не ОСОБА_1
чи ОСОБА_1 чи ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення цього факту іншим шляхом
неможливе, але необхідно для
оформлення пенсії.

Таким чином, судом встановлено
факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю м. Іджеван Армянської
республіки, трудової книжки з датою
заповнення 18.12.1973 pоку, виданої ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та трудової книжки з датою
заповнення 20.04.1979 pоку, виданої ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, крім того, представник
заінтересованої особи заяву визнала, а
тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що
має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю м.
Іджеван Армянської республіки,
трудової книжки з датою заповнення
18.12.1973 pоку, виданої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
та трудової книжки з датою заповнення
20.04.1979 pоку, виданої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Херсонської області через
Великолепетиський районний суд.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий
підпис

КОПІЯ ВІРНА

Суддя
В.В. Соловйов

Секретар с/з
О.С. Погоріла