Справа № 687/640/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2014 року

Чемеровецький районний суд
Хмельницької області

в складі: головуючого - судді -
Назарчука Р.В.,

при секретарі - Мельник Т.Є.,

з участю прокурора - Тустановської
Н.В.,

представника управління ПФУ в
Чемеровецькому районі - Іванова О.І.,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Чемерівці
цивільну справу за позовом прокуратури
Чемеровецького району в інтересах
держави в особі управління Пенсійного
фонду України в Чемеровецькому районі
до ОСОБА_2 про стягнення шкоди, завданої
кримінальним правопорушенням, -

в с т а н о в и в :

Прокурор звернувся до суду з
позовом в інтересах держави в особі
управління Пенсійного фонду України в
Чемеровецькому районі до відповідача
про стягнення шкоди, завданої
кримінальним правопорушенням,
посилаючись на те, що вироком
Чемеровецького районного суду
Хмельницької області від 20.02.2014 року
ОСОБА_2 визнано винним у скоєнні
кримінальних правопорушень,
передбачених ч. 1 ст. 358, ч.4 ст.358, ч.1 ст.190
КК України, та призначено покарання у
вигляді штрафу в розмірі 850 грн..
Відповідно до вказаного вироку ОСОБА_2
в середині квітня 2004 року близько 12.00.
год в приміщенні житлового будинку, що
розташований по АДРЕСА_1, з метою
подальшого використання при
перерахунку пенсії, вніс завідомо
неправдиві відомості в довідку про
заробіток для обчислення пенсії № 68
від 23.04.2004, видану ВАТ "Чемеровецьким
районним підприємством
"Сільгосптехніка"" Хмельницької
області, в якій зазначалося, що його
заробіток, який вираховується при
обчисленні пенсії начебто склав 0,22048
грн. за 1977-1981 роки, про те, вказаним
підприємством зазначена довідка не
видавалась. А саме, ОСОБА_2 власноручно
на бланку довідки про заробіток для
обчислення пенсії № 68 від 23.04.2004 року,
на якому були відтиски кутового штампу
та круглої печатки ВАТ "Чемеровецьким
районним підприємством
"Сільгосптехніка"" Хмельницької
області, виконав рукописні записи та
вніс завідомо неправдиві відомості,
збільшивши розмір своєї заробітної
плати за вищевказані роки та виконав
підписи навпроти графи "Керівник
підприємства" від імені ОСОБА_3 та
навпроти графи "Головний бухгалтер" від
імені ОСОБА_4, що не відповідають
дійсності. Продовжуючи свої злочині
дії, 29.09.2004 року близько 09.00. год. ОСОБА_2,
з метою перерахунку та збільшення
розміру своєї пенсії, переслідуючи
єдиний намір на заволодіння чужим
майном, шляхом обману і зловживання
довірою, вводячи в оману працівників
управління Пенсійного фонду України в
Чемеровецькому районі, у приміщенні
вказаного управління, подав завідомо
підроблену вищевказану довідку про
заробіток для обчислення пенсії № 68
від 23.04.2004 року, що не відповідає
дійсності та на підставі якої йому
було незаконно перераховано та
проведено переплату пенсії в період з
01.04.2004 року по 28.02.2014 року в розмірі 23775
грн., 20 копійок, та заподіяно управлінню
пенсійного фонду України в
Чемеровецькому районі матеріальну
шкоду, яку позивач просить стягнути з
відповідача.
Прокурор в судове засідання
з»явилася, позов підтримала та просила
його задоволити. Представник
управління ПФУ в Чемеровецькому районі
в судове засідання з"явився, просив
стягнути з відповідача на користь
держави в особі управління Пенсійного
фонду України в Чемеровецькому районі
вказану суму шкоди, завдану
відповідачем.
Відповідач в судове засідання з"явився,
позовні вимоги визнав.
Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України -
"Майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала".

Згідно ст.50 Закону України «Про
загальнообов»язкове державне пенсійне
страхування» суми пенсій, виплачені
надміру внаслідок зловживань з боку
пенсіонера або подання
страхувальником недостовірних даних,
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень територіальних органів
Пенсійного фонду чи в судовому порядку.
Відрахування з пенсії провадяться в
установленому законом порядку на
підставі судових рішень, ухвал,
постанов і вироків (щодо майнових
стягнень), виконавчих написів
нотаріусів та інших рішень і постанов,
виконання яких відповідно до закону
провадиться в порядку, встановленому
для виконання судових рішень.
В судовому засіданні
встановлено, що вироком Чемеровецького
районного суду Хмельницької області
від 20.02.2014 року ОСОБА_2 визнано винним у
скоєнні кримінальних правопорушень,
передбачених ч. 1 ст. 358, ч.4 ст.358, ч.1 ст.190
КК України, та призначено покарання у
вигляді штрафу в розмірі 850 грн. за те,
що ОСОБА_2 в середині квітня 2004 року
близько 12.00. год в приміщенні житлового
будинку, що розташований по АДРЕСА_1, з
метою подальшого використання при
перерахунку пенсії, вніс завідомо
неправдиві відомості в довідку про
заробіток для обчислення пенсії № 68
від 23.04.2004, видану ВАТ "Чемеровецьким
районним підприємством
"Сільгосптехніка"" Хмельницької
області, в якій зазначалося, що його
заробіток, який вираховується при
обчисленні пенсії начебто склав 0,22048
грн. за 1977-1981 роки, про те, вказаним
підприємством зазначена довідка не
видавалась. А саме, ОСОБА_2 власноручно
на бланку довідки про заробіток для
обчислення пенсії № 68 від 23.04.2004 року,
на якому були відтиски кутового штампу
та круглої печатки ВАТ "Чемеровецьким
районним підприємством
"Сільгосптехніка"" Хмельницької
області, виконав рукописні записи та
вніс завідомо неправдиві відомості,
збільшивши розмір своєї заробітної
плати за вищевказані роки та виконав
підписи навпроти графи "Керівник
підприємства" від імені ОСОБА_3 та
навпроти графи "Головний бухгалтер" від
імені ОСОБА_4, що не відповідають
дійсності. Продовжуючи свої злочині
дії, 29.09.2004 року близько 09.00. год. ОСОБА_2,
з метою перерахунку та збільшення
розміру своєї пенсії, переслідуючи
єдиний намір на заволодіння чужим
майном, шляхом обману і зловживання
довірою, вводячи в оману працівників
управління Пенсійного фонду України в
Чемеровецькому районі, у приміщенні
вказаного управління, подав завідомо
підроблену вищевказану довідку про
заробіток для обчислення пенсії № 68
від 23.04.2004 року, що не відповідає
дійсності та на підставі якої йому
було незаконно перераховано та
проведено переплату пенсії в період з
01.04.2004 року по 28.02.2014 року в розмірі 23775
грн., 20 копійок, та заподіяно управлінню
пенсійного фонду України в
Чемеровецькому районі матеріальну
шкоду.
Згідно протоколу
управління Пенсійного фонду України в
Чемеровецькому районі від 16.01.2014 року
загальний розмір переплати пенсії
ОСОБА_2 становить 23775 грн. 20 коп., а тому у
суду наявні усі підстави позовні
вимоги позивача задоволити.
Також, суд рахує за необхідне
відповідно до ст. 88 ЦПК України
стягнути з відповідача на користь
держави 243 грн. 60 коп. судового збору.
Керуючись
ст.ст. 88, 213-215, 218 ЦПК України, ст. 1166 ЦК
України, ст.50 Закону України «Про
загальнообов»язкове державне пенсійне
страхування», суд ,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
жителя с. Драганівка Чемеровецького
району Хмельницької області, на
користь держави в особі управління
Пенсійного фонду України в
Чемеровецькому районі 23775 грн. 20 коп.
матеріальної шкоди, завданої
кримінальним правопорушенням.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 243
грн. 60 коп. судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя підпис

Р.В.Назарчук

З оригіналом згідно

Суддя
Р.В.Назарчук