Справа № 2/257/827/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 квітня 2014 року Київський районний суд
г. Донецька в складі:
головуючого - судді
при секретарі -
розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Донецьку
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства Комерційного
Банку «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про
стягнення суми боргу за кредитним
Представник позивача звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення
суми боргу за кредитним договором,
мотивуючи тим, що 21 січня 2006 р. між ПАТ
КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір №
DNН4КР98550333, згідно якого відповідачу
були надані грошові кошти в розмірі
1614,57 грн., зі сплатою відсотків за
користування кредитом 25,08 % річних.
Умови кредитного договору відповідач
не виконує, порушив встановлені
терміни щодо повернення суми основного
боргу за кредитом та сплати відсотків
за користування кредитом. В порушення
Умов надання споживчого кредиту
фізичним особам «Розстрочка»
відповідач не погашає основний кредит
у передбачених договором сумах,
відсотки за користування кредитом. 24
квітня 2009 року Київським районним
судом м.Донецька винесено судовий
наказ про стягнення заборгованості у
сумі 5135,48 грн. з ОСОБА_2 за вказаним
договором кредиту. Станом на 15 січня 2014
року заборгованість з повернення
кредиту відповідно до кредитного
складається з суми заборгованості за
кредитом - 1452,01 грн., заборгованості по
процентам за користування кредитом
7771,69 грн., суми пені за несвоєчасність
виконання зобов'язань за договором
грн., штраф (процентної складової) 1221,21
грн. Просив стягнути з відповідача суму
заборгованості за кредитним договором
В судове засідання представник
позивача - Миропольцева К.С., яка діяла
на підставі перевірених судом
повноважень (довіреності), не з'явилася,
про день та час розгляду справи
повідомлялася належним чином,
звернулася на адресу суду з письмовою
заявою про розгляд справи в її
В письмовій заяві, наданій на
адресу суду, представник позивача
підтримала позовні вимоги у повному
обсязі, не заперечувала проти
ухвалення заочного рішення.
Відповідач у судове засідання не
з'явився, був належним чином
повідомлений про час і місце розгляду
справи, від нього не надійшло
повідомлення про причини неявки,
клопотань про відкладення справи від
нього до суду не надходило, тому
враховуючи, суд відповідно до ч.1 ст.224
ЦПК України вважає необхідним
розглянути справу на підставі наявних
у справі доказів з ухваленням заочного
рішення.

Суд, дослідивши матеріали справи,
проаналізувавши надані докази, вважає,
що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню з наступних
підстав.

Згідно зі статтею 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст.ст. 610, 611 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання). У разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити відсотки.

Судом встановлено, що 21 січня 2006 р. між
ПАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір №
DNН4КР98550333, згідно якого відповідачу
були надані грошові кошти в розмірі
1614,57 грн., зі сплатою відсотків за
користування кредитом 25,08 % річних.
/а.с.3/.

Згідно довідки розрахунку
заборгованості по кредитному договору
відповідач частково погасив кредит.
/а.с.2/.

Судом встановлено, що станом на 15 січня
2014 року заборгованість з повернення
кредиту відповідно до кредитного
договору склала 26145,46 грн., яка
складається з суми заборгованості за
кредитом - 1452,01 грн., заборгованості по
процентам за користування кредитом
7771,69 грн., суми пені за несвоєчасність
виконання зобов'язань за договором
15200,55 грн., штраф (фіксованої частини) 500
грн., штраф (процентної складової) 1221,21
грн. /а.с.2/

Відповідач зобов'язання за кредитним
договором не виконує, кредит та
проценти за користування кредитом
своєчасно не сплачує, чим порушує п.п.
3.2.2., 3.2.3 Умов надання споживчого
кредиту фізичним особам «Розстрочка»
та ст.ст. 525, 526 ЦК України.

Разом з тим, суд встановивши підстави
для застосування відповідальності
Відповідача за невиконання ним
договірних зобов»язань, лише частково
погоджується з нарахованими Банком
сумами штрафних санкцій так як Банк,
діючи у протиріччя до положень ст.549 ЦК
України, необґрунтовано нарахував
Відповідачеві як пеню так і штраф
одночасно, які по своїй юридичній
природі є лише різновидами неустойки.

Так, за змістом ст.549 ЦК України пеня та
штраф є різновидами неустойки як
юридичної відповідальності за
порушення договірних зобов»язань, а не
окремими видами штрафних санкцій.

За змістом положень ст.611 ЦК України у
разі порушення зобов»язання натають
правові наслідки встановлені
договором або законом, зокрема (крім
іншого)- сплата неустойки.

З позову та розрахунків вбачається, що
Банк просить застосувати до боржника
подвійну цивільно-правову
відповідальність одного й того ж виду
за одне й те саме порушення договірного
зобов»язання (прострочення виконання
грошового зобов»язання), що суперечить
вимогам ч.1 ст.61 Конституції України та
ч.3 ст. 509 ЦК України, згідно з якими
ніхто не може бути двічі притягнений до
юридичної відповідальності одного
виду за одне й те саме правопорушення, а
зобов»язання має ґрунтуватися на
засадах добросовісності, розумності та
справедливості.

Отже, вимоги Банку про застосування до
відповідача подвійної
відповідальності не ґрунтуються на
законі, а тому відмовляє у задоволенні
в частині застосування
відповідальності у вигляді такої
неустойки: штраф (фіксованої частини) 500
грн., штраф (процентної складової) 1221,21
грн.

З огляду на вищевказане суд не вбачає
законних підстав для стягнення з
відповідача сум штрафів, а тому
відмовляє Банку у задоволенні цих
вимог.

Відповідно до ч.3 ст. 551 ЦК України
розмір неустойки може бути зменшено за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Так, оскільки заборгованість за
кредитом складає 1452,01 грн., а сума пені
за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором - 15200,55 грн.
явно є завищеною, суд вважає за
можливим в порядку ч.3 ст.551 ЦК України
зменшити розмір пені до розміру суму
заборгованості, тобто до 1452,01 грн.

Отже, розмір позовних вимог, які
підлягають задоволенню загалом
становить 10 675,71 грн.

Інших обставин, які мають
значення у справі судом встановлено не
було.

Частково задовольнивши
позовні вимоги суд, відповідно до
положень ст. 88 ЦПК України, присуджує з
другої сторони понесені Позивачем та
документально ним підтверджені судові
витрати у справі пропорційно до
розміру задоволених вимог і вважає, що
з відповідача на користь Публічного
акціонерного товариства Комерційного
Банку «ПриватБанк» належить стягнути
судові витрати в загальній сумі 106,71
грн., виходячи з розрахунку: 261,45 : ( 26145,46 :
10 675,71 ) = 106,71 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 554, 651, 1050, 1054, ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215,
224-226 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Публічного акціонерного
товариства Комерційного Банку
«ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення
суми боргу за кредитним договором -
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
Комерційного Банку «ПриватБанк»
заборгованість за кредитним договором
в загальній сумі 10 675 (десять тисяч
шістсот сімдесят п'ять) грн. 71 коп., та
судові витрати в загальній сумі 106 (сто
шість) грн. 71 коп., а всього стягнути з
ОСОБА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства Комерційного
Банку «ПриватБанк» 10782 (десять тисяч
сімсот вісімдесят дві ) грн. 42 коп.

В іншій частині позовних вимог -
відмовити.

Апеляційна скарга на рішення може
бути подана до Апеляційного суду
Донецької області через Київський
районний суд м. Донецька протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя:
І.Г.Ополинська