Справа № 165/441/14-ц
Провадження № 2-о/165/17/14
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27
березня 2014 року
м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд
Волинської області в складі:

головуючого судді Ушакова
М.М.,

при секретарі
Лубаєвській Л.В.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті
Нововолинську цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Нововолинського
міського управління юстиції
Волинської області про встановлення
факту, що має юридичне значення, -

встановив:

17 лютого 2014 року ОСОБА_1 звернувся
в суд із заявою про встановлення факту,
що має юридичне значення, а саме, що він
за національністю є німець.

Вимоги обґрунтовують тим, що народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, його батьки ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, у
свідоцтві про його народження,
виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Нововолинського міського управління
юстиції Волинської області, серія
НОМЕР_1, вказано, що його мати ОСОБА_3 за
національністю «німка». У свідоцтві
про народження його матері ОСОБА_3,
серії НОМЕР_2, вказано, що її батько
ОСОБА_6 за національністю «німець».
Зазначає, що матір в Російській
Федерації вийшла заміж і зміна своє
прізвище із ОСОБА_3 на ОСОБА_3.

В заяві зазначено, що дід ОСОБА_6 був
переселений та проживав у Казахській
РСР, там народилась матір заявника, яка
виховувала його згідно німецьких
традицій, святкували німецькі свята,
завжди вважали себе за національністю
німцями, матір завжди у документах
записувала себе німкою.

Встановлення факту національності
заявнику необхідно для збереження
їхнього роду, що має для нього важливе
значення, оскільки дозволить
відвідувати у Федеративній Республіці
Німеччина родичів, скористатись
окремими пільгами і гарантіями, які
передбачені чинним законодавством, а
саме федеральним законом "Про вигнаних
та біженцях", розділ "Про пізніх
переселенців", а також для легального
працевлаштування.

Так як заявник не може користуватись
пільгами, які передбачені
законодавством Федеративної
Республіки Німеччини для німців пізніх
переселенців, звернувся до суду з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, просить суд
встановити факт, що він за
національністю є німець.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заяву підтримує повністю з наедених у
ній підстав, просив задовольнити.

До проведення судового засідання
представник заінтересованої особи:
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану Нововолинського
міського управління юстиції
Волинської області подала до суду
письмову заяву, просить розглянути
справу без участі представника.

Свідок ОСОБА_2 суду показав, що заявник
його син, коли реєстрували народження
сина він записав його українцем.
Показав, що вони з дружиною розійшлись
коли сину було 11 років, він сам
виховував сина, померла дружина була за
національністю німкою.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_7
суду показав, що заявник син її сестри
по батьку. Їхній батько був за
національністю німцем, вони з сетрою
теж німці. Показав, що сестра ОСОБА_3
приїхала з Казахстану в м. Нововолинськ
на проживання.

Свідок ОСОБА_8 суду показала, що заявник
її брат, їхня матір за національністю
була німкою, дід також був німець.

Заслухавши пояснення заявника, покази
свідків, дослідивши письмові докази в
їх сукупності, суд дійшов висновку, що
заява обґрунтована та підлягає
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3, що
підтверджується документально (а.с.6).

Мати заявника ОСОБА_3 належала до
німецької національності, що
підтверджується свідоцтвом про
народження заявника ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, серії НОМЕР_1 (а.с.6).

Із свідоцтва про народження матері
заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 вбачається, що
її батько ОСОБА_6 за національністю
німець (а.с.5).

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3
виданого відділом ЗАГСу Усманського
району Ліпецької області Російської
Федерації вбачається, що ОСОБА_3,
громадянка Росії, померла ІНФОРМАЦІЯ_2
(а.с.7).

Із витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про шлюб
щодо підтвердження дошлюбного
прізвища, виданого відділом реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Нововолинського міського
управління юстиції Волинської області
від 19.12.2013 року вбачається, що ОСОБА_3,
після реєстрації шлюбу змінила
прізвище на ОСОБА_3 (а.с.8).

Оскільки матір та дід заявника ОСОБА_1
були за національністю німцями,
заявник ОСОБА_1, також має право на
відновлення національності своїх
предків із зазначенням національності
«німець», як це передбачено Законом
України «Про національні меншини в
Україні».

Відповідно до положень статті 11 Закону
України «Про національні меншини в
Україні» громадяни України мають право
вільно обирати та відновлювати
національність.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України в судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

На підставі Указу Президента України
№70/99 від 27 січня 1999 року втратив
чинність Указ Президента України від 31
грудня 1991 року «Про порядок зміни
громадянами України національності», і
з того часу в законодавстві України
відсутні норми, які передбачають
настання певних юридичних наслідків
або набуття немайнових прав в
залежності від національності особи.

Як встановлено в судовому засіданні з
досліджених матеріалів цивільної
справи, підтвердження факту
національності заявника ОСОБА_1,
потрібно останньому для встановлення
свого німецького походження,
збереження роду, користування пільгами
та гарантіями, які передбачені
федеральним законом "Про вигнаних та
біженцях", розділ "Про пізніх
переселенців", легального
працевлаштування.

Беручи до уваги зібрані у справі
докази та їх належну оцінку, суд дійшов
висновку про відсутність спору про
право матеріальне і встановлює факт
національності.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215, п.1 ч.1
ст. 256 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є за національністю
німець.

Рішення суду може бути оскаржено
шляхом подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Волинської області
через Нововолинський міський суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя
М.М. Ушаков