Справа №2-2530/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.04.2014 року
м. Житомир

Богунський районний суд міста Житомира
у складі:

головуючого - судді Чішман Л.М.

секретаря Українця Р.Р.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в м. Житомирі справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за кредитним договором,-

встановив:

Позивач звернувся в суд з даним
позовом, в якому з урахуванням
уточнених позовних вимог просив
зобов»язати відповідача повернути
заборгованість за кредитним договором
в сумі 125181,61 дол. США, а в випадку
відсутності вказаного майна стягнути
еквівалент 999 575,16 грн. При цьому
посилається на те, що 07.08.2008 року між
позивачем та відповідачем було
укладено кредитний договір №
014/4708/73/137420, за яким ОСОБА_2 отримав
кредит в сумі 30 000 дол. США строком до
07.08.2015 року, за умови щомісячного,
часткового погашення. Умови договору
відповідач не виконує належним чином,
щомісячно кредит не погашає. За таких
обставин позивач просить стягнути з
відповідача заборгованість по кредиту
в сумі 125181,61 дол. США( еквівалент в
національні валюті по курсу НБУ станом
на 14.03.2012 року становить 999575,16 грн.)

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав,
просив позов задовольнити в повному
обсязі, не заперечував, що згідно
вироку Богунського районного суду
м.Житомира від 08.07.2013 року по справі №
1-150/12 щодо обвинувачення ОСОБА_3 на
користь ПАТ «Райфайзен Банк Аваль» за
кредитним договором № 014/4708/73/137420
стягнуто матеріальну шкоду в сумі
317738,55 грн., яка складається з
заборгованості за кредитом в сумі 29406,92
дол. США. та заборгованості за
відсотками в розмірі 10442,40 дол. США

Відповідач та його представник в
судовому засіданні позовні вимоги не
визнали, просили відмовити в їх
задоволенні, при цьому посилались на
те, що отримані кошти за кредитним
договором ОСОБА_2 передав ОСОБА_3 та
ними не користувався, що встановлено
вироком суду по обвинуваченню ОСОБА_3,
крім того з ОСОБА_3 стягнуто 317738,55 грн.
матеріальної шкоди на користь банку.

Вислухавши сторони, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
наступного висновку.

Відповідно до Статуту Публічного
акціонерного товариства «Райфайзен
Банк Аваль» змінено назву Відкритого
акціонерного товариства «Райфайзен
Банк Аваль». Публічне акціонерне
товариство «Райфайзен Банк Аваль» є
правонаступником Відкритого
акціонерного товариства «Райфайзен
Банк Аваль».

Судом встановлено, що 07.08.2008 року
між позивачем та відповідачем було
укладено кредитний договір №
014/4708/73/137420, за яким він отримав кредит в
сумі 30 000 дол. США строком до 07.08.2015 року,
за умови щомісячного часткового
погашення. Умови договору відповідач
не виконує належним чином, щомісячно
кредит не погашає.

Згідно ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору.

Відповідно до ст. 524 ЦК України
зобов'язання має бути виражене у
грошовій одиниці України - гривні.
Сторони можуть визначити грошовий
еквівалент зобов'язання

в іноземній валюті

Згідно розрахунку суми
заборгованості, який надано позивачем
борг станом на 14.03.2012 року становить
125181,61 дол. США( еквівалент в національні
валюті по курсу НБУ станом на 14.03.2012
року становить 999575,16 грн.), з них: 234814,26
грн. ( еквівалент 29406,92 дол. США) -
заборгованість за кредитом; 110355,89 грн. (
еквівалент 13820,40 дол. США) -
заборгованість по відсоткам; 285683,66 грн.
( еквівалент 35777,54 дол. США) - пеня за
прострочення сплати кредиту; 368721,35 грн.
( еквівалент 46176,75 дол. США)- пеня за
прострочення сплати відсотків.

Відповідно до вироку
Богунського районного суду м.Житомира
від 08.07.2013 року по справі № 1-150/12 щодо
обвинувачення ОСОБА_3 на користь ПАТ
«Райфайзен Банк Аваль» за кредитним
договором № 014/4708/73/137420 стягнуто
матеріальну шкоду в сумі 317738,55 грн., яка
складається з заборгованості за
кредитом в сумі 29406,92 дол. США. та
заборгованості за відсотками в розмірі
10442,40 дол. США.

За таких обставин, суд приходить
до висновку, що заборгованість за тілом
кредиту стягненню не підлягає,
заборгованість за відсотками підлягає
стягненню частково (13820,40 дол. США- 10442,40
дол. США), оскільки вказані суми
стягнуті за цивільним позовом в
кримінальні справі № 1-150/12.

Згідно ст. 551 ЦК України розмір
неустойки може бути зменшений за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків. Враховуючи
значний розмір пені, обставини
отримання кредитних коштів, пояснення
відповідача, його матеріальний стан,
часткове відшкодування шкоди шляхом
стягнення коштів за вироком суду, вину
відповідача в допущенні
заборгованості, суд вважає за можливе
зменшити її розмір до 22 дол. США(
еквівалент 175,67 грн.)

Враховуючи вищенаведене суд
задовольняє позов частково і стягує з
відповідача різницю заборгованості за
відсотками та частково пеню за
несвоєчасне виконання умов договору в
розмірі 22 дол. США.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215 ЦПК
України, ст. ст. 212, 526, 527, 651, 653, 1054 ЦК
України, суд

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати ОСОБА_2 повернути
Публічному акціонерному товариству
"Райффайзен Банк Аваль" заборгованість
по кредитному договору, яка станом
14.03.2012 р. становить 3400,00 дол. США, а в
випадку відсутності цього майна
стягнути еквівалент в гривні в сумі
27149,00 грн., з них 26973,33 грн. ( еквівалент
3378,00 дол. США) - заборгованість по
відсоткам; 175,67 грн. ( еквівалент 22,00 дол.
США) - пеня за прострочення сплати
кредиту та відсотків.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" 120 грн. витрат
за інформаційно-технічне забезпечення
судового розгляду справи та 271,49 грн.
судового збору.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Житомирської
області через Богунський районний суд
міста Житомира шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення, особи які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя