Номер провадження 2/271/587/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2014 року
Червоногвардійський районний суд м.
Макіївки Донецької області в складі:

головуючого судді
Березнікова О.В.,

при секретарі
Самуйловій А.О.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в приміщенні суду в
місті Макіївці позовну заяву ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення суми за договором
позики,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області
знаходиться цивільна справа за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми за
договором позики.

У своєму позові ОСОБА_1 просить
суд стягнути на його користь з ОСОБА_2
суму позики у розмірі 12 000 (дванадцять
тисяч) грн. 00 коп. та судовий збір у
розмірі 243 грн. 60 коп.

Керуючись ст. 175 Цивільного
процесуального кодексу України на
основі взаємних поступок та
домовленостей сторони: позивач - ОСОБА_1
та відповідач - ОСОБА_2, виявили бажання
закінчити судовий розгляд зазначеної
справи та укласти мирову угоду на
наступних умовах:

1. Відповідач - ОСОБА_2 виплачує
позивачу - ОСОБА_1 12 000 (дванадцять тисяч)
грн. 00 коп. рівними частинами по 1 000
(одна тисяча) грн. 00 коп. щомісяця
протягом 12 місяців з моменту
затвердження судом цієї мирової угоди.
Відповідач - ОСОБА_2 сплачує щомісячні
платежі у будь-який календарний день
відповідного місяця шляхом готівкової
передачі грошових коштів особисто
позивачу - ОСОБА_1 або переказом коштів
на будь-який банківський рахунок
ОСОБА_1, або поштовим переказом на ім'я
ОСОБА_1

2. Сторони погоджують, що будь-який
переказ та/або передача грошей від
ОСОБА_2 ОСОБА_1 робиться саме на
виконання зазначеної мирової угоди,
навіть, якщо з платіжних або інших
документів, які посвідчують факт
передачі/переказу грошей не можна
встановити призначення платежу.

3. Позивач - ОСОБА_1 відмовляється
від своїх вимог до відповідача - ОСОБА_2
щодо стягнення судового збору у
розмірі 243 грн. 60 коп., інших будь-яких
судових витрат, процентів за
користування грошовими коштами,
інфляційних втрат, будь-яких штрафних
та інших санкцій.

4. Позивач - ОСОБА_1 може
уповноважити будь-яку особу на
отримання коштів за цією мировою
угодою, оформивши довіреність,
відповідно до чинного законодавства
України.

5. Відповідач - ОСОБА_2 може усно або
письмово уповноважити будь-яку особу
на виплату коштів за цією мировою
угодою. При цьому оформлення
довіреностей та/або будь-яких інших
документів не обов'язкове.

6. Дострокова сплата відповідачем -
ОСОБА_2 усієї суми за цією мировою
угодою не є порушенням її умов.

Сторони стверджують, що умови
зазначеної мирової угоди не суперечать
законодавству та не порушують права та
інтереси Сторін та третіх осіб.

У зв'язку з тим, що мирову угоду
укладено на стадії виконання судового
рішення, виконавче провадження
підлягає закінченню відповідно до п.2
ч.1 ст.37 ЗУ «Про виконавче провадження».

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами виконавчого провадження, не
суперечить закону, не порушує законних
прав свобод і інтересів інших осіб,
вчинена в інтересах сторін, суд, у
відповідності до ст.372 ЦПК України,
постановляє ухвалу про визнання
мирової угоди судом.

На підставі викладеного, керуючись ст.
372 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 01
квітня 2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за
умовами якої:

1. Відповідач - ОСОБА_2 виплачує
позивачу - ОСОБА_1 12 000 (дванадцять тисяч)
грн. 00 коп. рівними частинами по 1 000
(одна тисяча) грн. 00 коп. щомісяця
протягом 12 місяців з моменту
затвердження судом цієї мирової угоди.
Відповідач - ОСОБА_2 сплачує щомісячні
платежі у будь-який календарний день
відповідного місяця шляхом готівкової
передачі грошових коштів особисто
позивачу - ОСОБА_1 або переказом коштів
на будь-який банківський рахунок
ОСОБА_1, або поштовим переказом на ім'я
ОСОБА_1.

2. Сторони погоджують, що
будь-який переказ та/або передача
грошей від ОСОБА_2 ОСОБА_1 робиться саме
на виконання зазначеної мирової угоди,
навіть, якщо з платіжних або інших
документів, які посвідчують факт
передачі/переказу грошей не можна
встановити призначення платежу.

3. Позивач - ОСОБА_1
відмовляється від своїх вимог до
відповідача - ОСОБА_2 щодо стягнення
судового збору у розмірі 243 грн. 60 коп.,
інших будь-яких судових витрат,
процентів за користування грошовими
коштами, інфляційних втрат, будь-яких
штрафних та інших санкцій.

4. Позивач - ОСОБА_1 може
уповноважити будь-яку особу на
отримання коштів за цією мировою
угодою, оформивши довіреність,
відповідно до чинного законодавства
України.

5. Відповідач - ОСОБА_2 може усно або
письмово уповноважити будь-яку особу
на виплату коштів за цією мировою
угодою. При цьому оформлення
довіреностей та/або будь-яких інших
документів не обов'язкове.

6. Дострокова сплата відповідачем -
ОСОБА_2 усієї суми за цією мировою
угодою не є порушенням її умов.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення суми за
договором позики, - закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали
суду може бути подано протягом п'яти
днів з дня проголошення ухвали,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Суддя:
О.В. Березніков