Справа № 146/332/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"07" квітня 2014 р.
Томашпільський районний суд
Вінницької області

в складі: головуючого - судді
Скаковської І.В.,

при секретарі
Гриб Ю.А.

розглянув у відкритому судовому
засіданні у приміщенні суду в смт.
Томашполі цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

ВСТАНОВИВ:

У березні 2014 року ПАТ «Дельта
Банк» звернулось до суду з цим позовом,
посилаючись на те, що 1 квітня 2008 року
між ним та відповідачкою укладено
кредитний договір № 003-01989-010408 (далі -
Договір).

Згідно цього Договору ПАТ «Дельта
Банк» відкриває відповідачу картковий
рахунок НОМЕР_2 в національній валюті
України - гривні, випускає та надає
Держателю платіжну картку, а також
ПІН-код до картки, здійснює
обслуговування Держателя на умовах,
викладених в Тарифному пакеті Visa
Класичний, що міститься в Додатку № 1 до
Договору та на умовах викладених у
Правилах здійснення операцій з
картковими рахунками.

Банк надає Держателю кредит
шляхом відкриття відновлювальної
відкличної Кредитної лінії, що
передбачена п. 1.3 кредитного договору.
Відповідно до вказаного пункту банк
відкриває Держателю кредитну лінію на
загальну суму 30000 грн. Та на день
укладення кредитного Договору
встановлює ліміт Кредитної лінії на
Рахунку в сумі 3000 грн. Банк самостійно
один раз на місяць може змінювати
розмір ліміту Кредитної лінії в межах
Кредитної лінії, при цьому сторони
погодили, що у даному випадку Додаткова
угода не складається.

Кредитні кошти та власні кошти
Держателя використовуються для
розрахунків за товари чи послуги, які
придбані Держателем у суб'єктів
господарювання, зняття готівки,
виконання Держателем своїх зобов'язань
перед Банком за Договором та вчинення
інших операцій передбачених Договором.

Згідно п. 2.1. Договору, моментом
надання Банком Держателю кредиту є
день здійснення операції за допомогою
картки або день утримання платежів за
умови відсутності на рахунку власних
коштів Держателя.

Держатель картки зобов'язаний
щомісяця в строки, визначені Правилами,
здійснювати погашення частини суми
заборгованості за Кредитною лінією,
яка виникла за попередній звітний
місяць, а також здійснювати погашення в
повному обсязі заборгованості за
Овердрафтом, яка виникла за попередній
звітний місяць, сплачувати всю суму
процентів, нарахованих за користування
Кредитною лінією та/або Овердрафтом за
попередній звітний місяць, та всю суму
пені, яка нарахована за попередній
звітний місяць у разі порушення
строків сплати заборгованості за
Кредитною лінією та/або Овердрафтом та
процентів за користування Кредитною
лінією та/або Овердрафтом.

Станом на 27.11.2013 року за
Відповідачем по укладеному з ТОВ
«Комерційний банк «Дельта» Кредитному
договору № 003-01989-010408 від 01.04.2008 року
рахується заборгованість на загальну
суму 4062,56 грн., яка складається з: тіла
кредиту - 3439,90 грн.; заборгованості за
відсотками - 335,58 грн.; заборгованість за
комісіями - 287,08 грн.

В судове засідання представник
позивача ПАТ «Дельта Банк» Романченко
А.С. не з'явилася, однак згідно вимог, що
містяться у позові, просить справу
розглянути за її відсутності, позов
підтримує, не заперечує проти
винесення заочного рішення.

Відповідач ОСОБА_1 в судове
засідання не з'явилась, однак надіслала
на адресу суду заяву, в якій позовні
вимоги визнає, та просить суд
розглядати справу у її відсутність.

Відповідно до ст. 197 ЦПК України
фіксування судового засідання за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось,
оскільки сторони не з'явилися в судове
засідання.

Суд, дослідивши матеріали справи,
оцінивши докази в їх сукупності,
прийшов до висновку про задоволення
позову з таких підстав.

Згідно ч. 2 ст. 27 ЦПК України, особи, які
беруть участь у справі позовного
провадження, для підтвердження своїх
вимог або заперечень зобов'язані
подати усі наявні у них докази або під
час попереднього судового засідання, а
якщо попереднє судове засідання у
справі не проводиться - до початку
розгляду справи по суті.

Згідно ст. 57 ЦПК України, доказами
є будь-які фактичні дані, на підставі
яких суд встановлює наявність або
відсутність обставин, що обґрунтовують
вимоги і заперечення сторін, та інших
обставин, які мають значення для
вирішення справи. Ці дані
встановлюються на підставі пояснень
сторін, третіх осіб, їхніх
представників, допитаних як свідків,
показань свідків, письмових доказів,
речових доказів, зокрема звуко - і
відеозаписів, висновків експертів.

Згідно ст. 60 ЦПК України, кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі. Доказуванню
підлягають обставини, які мають
значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що 1 квітня 2008
року між сторонами укладено кредитний
договір № 003-01989-010408 (а. с. 7-8).

Згідно п. 1.2. цього договору ПАТ «Дельта
Банк» (далі - Банк), відповідно до
наданого ОСОБА_1 (далі - Держатель)
пакету документів, а також згідно з
вимогами Банку та чинного
законодавства України, відкриває
Держателю картковий рахунок НОМЕР_2 в
національній валюті України - гривні,
далі - «Рахунок», оформляє та надає в
користування Держателю картку
платіжної системи Visa International, далі -
«Картка», а також ПІН-код до Картки,
здійснює обслуговування Держателя на
умовах, викладених в Тарифному пакеті
Visa Класичний, що міститься в Додатку № 1
до цього Договору, надалі - «Тарифи» та
згідно з умовами цього договору і
Правил.

Згідно п. 1.3. Договору, Банк надає
Держателю Кредит, шляхом відкриття
Держателю відновлювальної відкличної
Кредитної лінії на загальну суму 30 000
грн. та на день укладання цього
Договору встановлює ліміт Кредитної
лінії на Рахунку в сумі 3000 грн. Ліміт
Кредитної лінії розраховується Банком
самостійно, та не може перевищувати
загальної суми Кредитної лінії.
Перегляд та/або зміна ліміту Кредитної
лінії здійснюється у відповідності до
внутрішніх процедур Банку та умов
цього Договору. Банк самостійно не
більше одного разу на місяць може
змінювати розмір ліміту Кредитної
лінії в межах Кредитної лінії, при
цьому сторони погодили, що у даному
випадку Додаткова угода до Договору
про зміну ліміту Кредитної лінії
Сторонами не складається. Інформація
щодо зміни розміру Кредитного ліміту
та строків уведення в дію зазначаються
у щомісячній виписці та/або текстовим
повідомленням в електронному вигляді
на номер мобільного телефону.

Відповідно до п. 1.4. Договору,
кредитування Рахунку в межах Кредитної
лінії здійснюється протягом 364
календарних днів. Кожна наступна
кредитна лінія надається після спливу
строку надання попередньої, на умовах,
погоджених Сторонами у цьому Договорі,
та не потребує підписання додаткових
угод.

Відповідно до п. 1.5. Договору, кредитні
кошти та власні кошти Держателя
використовуються для розрахунків за
товари чи послуги, що придбаваються
Держателем у суб'єктів господарювання,
та зняття готівки, виконання
Держателем своїх зобов'язань перед
Банком за цим Договором, та вчинення
інших операцій, які не заборонені
діючим законодавством України.

Згідно п. 2.3., Договору, Держатель
сплачує Банку проценти за користування
Кредитною лінією та/або Овердрафтом за
ставками, які зазначені в Тарифах.

Як вбачається з п.3.6. цього Договору,
Держатель Картки зобов'язаний щомісяця
в строки, визначені Правилами,
здійснювати погашення у вигляді
Обов'язкового мінімального платежу
(ОМП), складові якого зазначаються у
Тарифах. Обов'язковими складовими ОМП є
частка погашення заборгованості,
Овердрафт та прострочена
заборгованість попередніх періодів. В
залежності від умов Тарифів до складу
ОМП можуть включатись інші платежі..

Відповідно до п. 3.7. Договору, у
разі порушення Держателем строків
сплати заборгованості за Кредитною
лінією та/або Овердрафтом та процентів
за користування Кредитною лінією
та/або Овердрафтом, Держатель сплачує
Банку пеню в розмірі, в строки та
порядку, які визначені Правилами та
Тарифами.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 530 ЦК України,
якщо у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ст. 611 ЦК України у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема:
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; зміна умов зобов'язання;
сплата неустойки; відшкодування
збитків та моральної шкоди.

Як вбачається з ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Згідно ст. 1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до статті 625
цього Кодексу. Якщо позичальник
своєчасно не повернув речі, визначені
родовими ознаками, він зобов'язаний
сплатити неустойку відповідно до
статей 549 - 552 цього Кодексу, яка
нараховується від дня, коли речі мали
бути повернуті, до дня їх фактичного
повернення позикодавцеві, незалежно
від сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1054 ЦК України (в
редакції на час виникнення спірних
правовідносин), за кредитним договором
банк або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти. До відносин за
кредитним договором застосовуються
положення параграфа 1 цієї глави, якщо
інше не встановлено цим параграфом і не
випливає із суті кредитного договору.

Отже, до правовідносин сторін за
кредитним договором підлягають
застосуванню норми, які регулюють
відносини позики, якщо це не суперечить
суті кредитного договору.

В порушення умов Договору та
зазначених правових приписів, станом
на 27 листопада 2013 року ОСОБА_1 допустила
заборгованість за Договором в розмірі
4062,56 грн., що складається з тіла кредиту
- 3439,90 грн., заборгованості за
відсотками - 335,58 грн., заборгованості за
комісіями - 287,08 грн.

Згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі
визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову. Якщо визнання відповідачем
позову суперечить закону або порушує
права, свободи чи інтереси інших осіб,
суд постановляє ухвалу про відмову у
прийнятті визнання відповідачем
позову і продовжує судовий розгляд.

Отже, враховуючи те, що позов
відповідачем визнано, з відповідача
ОСОБА_1 підлягає стягненню на користь
ПАТ «Дельта Банк» заборгованість за
кредитним договором в розмірі 4062,56 грн.

Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею та документально
підтверджені судові витрати.

Позивачем ПАТ «Дельта Банк» при
зверненні до суду були понесені судові
витрати, що складаються з 243,60 грн.
сплаченого судового збору (а.с.1), які
підлягають стягненню з ОСОБА_1 на
користь позивача.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 11, 15, 16, 20, 610-611, 625, 1050, 1054
ЦК України, ст. ст. 11, 15, 30, 60-62, 64, 79, 88, 208,
209, 212-215, 218, 294 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» (р/р 9615,
МФО 380236, ідентифікаційний код за ) заборгованість по кредитному
договору на загальну суму 4062,56 (чотири
тисячі шістдесят дві гривні 56 коп.) грн.,
яка складається з тіла кредиту - 3439,90
грн., заборгованості за відсотками - 335,58
грн., заборгованості за комісіями - 287,08
грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» судовий збір у розмірі
243,60 (двісті сорок три гривні 60 коп.).

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення до апеляційного
суду Вінницької області через
Томашпільський районний суд
Вінницької області. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: І. В. Скаковська