Справа № 127/3840/14-ц
Провадження № 2/127/2297/14
07.04.2014 року Вінницький
міський суд Вінницької області
в складі судді
при секретарі Кабалик Т.П.,
за участі позивачки ОСОБА_1,
представника Служби у справах дітей
Вінницької міської ради - Марценюк Л.Є.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3, за участі Служби у
справах дітей Вінницької міської ради,
про надання дозволу на тимчасовий
виїзд за кордон неповнолітньої дитини
ОСОБА_1 звернулась до суду з
позовом до ОСОБА_3, за участі Служби у
справах дітей Вінницької міської ради,
про надання дозволу на тимчасовий
виїзд за кордон неповнолітньої дитини
без згоди батька, який мотивовано тим,
що вони з відповідачем перебувають у
шлюбі з 24.09.1999р., від якого мають
неповнолітню дочку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1
З відповідачем проживають окремо.
Дитина проживає з нею по АДРЕСА_1. Вона
матеріально утримує дочку, піклується
про здоров"я дитини, її фізичний,
духовний та моральний розвиток.
Відповідач участі у вихованні та
догляді за дитиною не приймає,
розвитком дитини не цікавиться,
матеріальної допомоги на утримання та
розвиток дитини не надає. Відповідач
відмовляється надати дозвіл на виїзд
неповнолітньої дочки за кордон для її
оздоровлення. Дитина ОСОБА_4 є
інвалідом з дитинства, діагноз -
церебральний параліч, спастичний
тетрапарез, атрофія м'язів, важка
розумова відсталість, алалія. Дитина
потребує постійного лікування,
з"явилась можливість лікування дитини
за кордоном в м. Будапешті (Угорщина) в
інституті Пете в період з 25.08.2014 р. по
19.09.2014 р. Відповідач безпідставно не
надає згоди на виїзд дитини за межі
України на лікування.
В судовому засіданні позивачка
ОСОБА_1 позов підтримала за викладених
в позовній заяві обставин, просить його
задоволити. Додатково суду пояснила,
що відповідач без обгрунтувань не дає
згоди на тимчасовий виїзд дитини за
кордон. Вона зібрала кошти, оплатила
лікування, отримала запрошення з
інституту, дуже хоче спробувати
полікувати дочку за кордоном,
сподівається, що це дасть позитивний
Представник Служби у справах
дітей Вінницької міської ради
Марценюк Л.Є. не заперечує щодо
задоволення позову, оскільки виїзд
дитини за кордон є в її (дитини )
інтересах, оскільки поїздка пов"язана з
проходженням курсу лікування дитини.
Відповідач ОСОБА_3 в судове
засідання не з'явився, про день та час
розгляду справи повідомлений належним
чином, про що свідчить телефонограма. (
З'ясувавши думку учаників
процесу, суд вважає можливим
розглянути справу у відсутність
відповідача відповідно до гл. 8 розд.
Вислухавши пояснення позивачки,
представника Служби у справах дітей
Вінницької міської ради, дослідивши та
оцінивши матеріали справи, суд вважає,
що позов підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що сторони
перебувають у шлюбі з 24.09.1999р. (а.с. 6)
неповнолітньої дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 7)
Згідно Медичного висновку № 58 від
10.09.2013 р. Комунального закладу «Центр
первинної медико-санітарної допомоги
№2» дитина сторін ОСОБА_4 хворіє на
дитячий церебральний параліч,
спастичний тетрапарез, атрофію м'язів,
має важку розумову відсталість, алалію.
Згідно платіжного доручення від
12.02.2014 р. № SW24E2CO00HQKY позивачка ОСОБА_1
перерахувала на банківський рахунок
інституту Пете кошти в сумі 1049 Євро для
резервування місця для лікування
дитини ОСОБА_4 (а.с.11-12)
З підтвердження від 14.02.2014 р.
вбачається, що ОСОБА_4 запрошена для
освітньої програми в інститут з 25
серпня по 19 вересня 2014 р. (а.с. 14)
Згідно ст. 150 ч. 2 СК України батьки
зобов'язані піклуватися про здоров'я
дитини, її фізичний, духовний та
Згідно ст. 154 ч. 2 СК України батьки
мають право звертатися до суду, органів
державної влади, органів місцевого
самоврядування та громадських
організацій за захистом прав та
інтересів дитини, а також
непрацездатних сина, дочки як їх
законні представники без спеціальних
Згідно ст. 155 ч. 2 СК України
батьківські права не можуть
здійснюватися всупереч інтересам
Згідно ст. 4 п. 2 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України» оформлення
проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків чи
дітей у разі потреби самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон. У
клопотанні зазначаються відомості про
дитину, а також про відсутність
обставин, що обмежують відповідно до
цього Закону право на виїзд за кордон
(лише для дітей віком від 14 до 18 років).
За відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду. Проїзний
документ дитини видається центральним
органом виконавчої влади, що реалізує
державну політику у сфері
Згідно п. 4 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27.01.1995 р.
№57 "Про затвердження Правил
перетинання державного кордону
громадянами України", виїзд з України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
в супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
здійснюється: 1) за нотаріально
посвідченою згодою другого з батьків
із зазначенням у ній держави
прямування та відповідного часового
проміжку перебування у цій державі,
якщо другий з батьків відсутній у
пункті пропуску; 2) без нотаріально
посвідченої згоди другого з батьків:
якщо другий з батьків є іноземцем або
особою без громадянства, що
підтверджується записом про батька у
свідоцтві про народження дитини, та
який (яка) відсутній у пункті пропуску;
якщо у паспорті громадянина України
для виїзду за кордон, з яким перетинає
державний кордон громадянин, який не
досяг 16-річного віку, або проїзному
документі дитини є запис про вибуття на
постійне місце проживання за межі
України чи відмітка про взяття на
консульський облік у дипломатичному
представництві або консульській
установі України за кордоном; у разі
пред'явлення документів або їх
нотаріально засвідчених копій:
свідоцтва про смерть другого з батьків;
рішення суду про позбавлення
батьківських прав другого з батьків;
рішення суду про визнання другого з
батьків безвісно відсутнім; рішення
суду про визнання другого з батьків
недієздатним; рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України громадянину,
який не досяг 16-річного віку, без згоди
та супроводу другого з батьків; довідки
про народження дитини, виданої
відділом реєстрації актів цивільного
стану, із зазначенням підстав внесення
відомостей про батька відповідно до
частини першої статті 135 Сімейного
кодексу України (під час виїзду дитини
за кордон у супроводі одинокої матері).

Враховуючи вищевикладене, суд
прийшов до висновку, що є підстави для
надання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, дозволу на
тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, з метою лікування, у
період з 22.08.2014 р. по 23.09.2014 р. в Угорщину
(м. Будапешт) без дозволу (згоди) батька
дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, надання
дозволу на оформлення проїзного
документу дитини для виїзду за кордон
ОСОБА_4 без дозволу (згоди) батька
дитини - ОСОБА_3

Згідно ст. 88 ЦПК України слід
стягнути на користь позивачки з
відповідача 243,60 грн. судового збору.

Керуючись ст.ст. 150, 154, 155 СК
України,

ст. 4 п. 2 Закону України «Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну
громадян України»,

п. 4 Правил перетинання державного
кордону громадянами України,
затверджених постановою Кабінету
Міністрів України від 27.01.1995 р. №57 "Про
затвердження Правил перетинання
державного кордону громадянами
України",

ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, гл. 8 розд. ІІІ
ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
дозвіл на тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, з метою лікування, у
період з 22.08.2014 р. по 23.09.2014 р. в Угорщину
(м. Будапешт) без дозволу (згоди) батька
дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3

Надати дозвіл на оформлення
проїзного документу дитини для виїзду
за кордон ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, без
дозволу (згоди) батька дитини - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3

Стягнути з ОСОБА_3 на користь
ОСОБА_1 243,60 грн. судового збору.

Заява про перегляд заочного
рішення суду подається відповідачем
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення через Вінницький міський
суд Вінницької області до апеляційного
суду Вінницької області.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з
дня отримання копії цього рішення.

Суддя