№2/546/14/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

14 березня 2014 року
селище Решетилівка

Решетилівський районний суд
Полтавської області в складі :

головуючого -
судді Беркути Л.Г.

при секретарі -
Захарченко Л.Я.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в селищі Решетилівка справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення інфляції та 3 процентів
річних , -

В С Т А Н О В
И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення
інфляції та 3 процентів річних
посилаючись на те, що рішенням
Решетилівського районного суду від 30
серпня 2011 року з ОСОБА_2 на його користь
стягнуто суму заборгованості за
договором позики - 228135 грн., з них
основного боргу - 210761 грн, однак в
зв'язку з тим що відповідач
користувався його коштами він має
право згідно ст.1048 Цивільного кодексу
України на одержання від нього
процентів від суми позики. Кошти були
надані ОСОБА_2 в позику 20 травня 2008 року.
Оскільки договором позики розмір
процентів не був передбачений, то їх
розмір необхідно визначити на рівні
облікової ставки НБУ.

Розмір облікової ставки НБУ становив:

- з 30.04.2008 року - 12%;

- з 15.06.2009 року -11 %;

- з 12.08.2009 року - 10,25 %;

- з 08.06.2010 року - 9,5 %;

- з 08.07.2010 року - 8,5 %;

- з 10.08.2010 року - 7,75 %;

- з 23.03.2012 року - 7,5 %.

Розмір процентів визначається за
формулою: сума боргу х % річна ставка х
кількість днів прострочення : 365:100.
Таким чином, розмір процентів за
користування коштами з 20 травня 2008 року
до винесення судового рішення (30.08.2011 р.)
становить 68851 грн. Рішенням суду з
відповідача стягнуто на його користь
суму 228135 грн., але відповідач станом на
01 березня 2013 року не виконав рішення
суду та не відшкодував вище вказану
суму, а тому відповідач зобов'язаний
сплатити суму боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь
час прострочення, а також три відсотки
річних від простроченої суми, розмір
трьох відсотків річних з 30 серпня 2011
року по 01 березня 2013 року, тобто за 546
днів становить - 10237 грн., а розмір
збитків, завданих інфляцією становить
456 грн., таким чином, загальна сума
збитків становить 79544 грн.

Строк позовної давності ним на
стягнення процентів не пропущений,
оскільки відповідач в квітні -травні 2011
року сплачував кошти в рахунок
заборгованості

В зв'язку з цим, він прохає стягнути з
ОСОБА_2 на його користь грошові кошти
на загальну суму - 79544 грн., що
складаються з: відсотків за
користування коштами в розмірі 68851 грн.,
3 % річних за прострочення виконання
грошового зобов'язання в розмірі - 10237
грн. та збитків завданих інфляцією в
розмірі - 456 грн.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
уточнив свої позовні вимоги, а саме
розмір процентів визначив за формулою:
сума боргу Х % річна ставка Х кількість
днів прострочення :365: 100.

З 30.04.2008 року по 14.06.2009 року розмір
облікової ставки НБУ становив 12%
оскільки відповідач позичив кошти
20.05.2008 року, то кількість прострочених
днів становить - 390, за цей період
розмір відсотків становить:

210761 грн.*12%*390 днів:365:100 = 27023 грн.

З 15.06.2009 року по 12.08.2009 року облікова
ставка НБУ становила 11 %, кількість
прострочених днів - 58, за цей період
розмір відсотків становить :

210761 грн. *11%*58 днів:365:100 = 3683 грн.

З 12.08.2009 року по 07.06.2010 року облікова
ставка НБУ становила 10,25 %, кількість
прострочених днів - 300, за цей період
розмір відсотків становить:

210761 грн. * 10,25 %*300 днів :365:100 = 17755 грн.

З 08.06.2010 року по 07.07.2010 року облікова
ставка НБУ становила 9,5 %, кількість
прострочених днів - 30, за цей період
розмір відсотків становить:

210761 грн. * 9,5 % * 30 днів :365 :100 = 1645 грн.

З 08.07.2010 року по 09.08.2010 року облікова
ставка НБУ становила 8,5 %, кількість
прострочених днів - 30, за цей період
розмір відсотків становить:

210761 грн. * 8,5% * 30 днів :365:100=1472 грн.

З 10.08.2010 року по 30.08.2011 року облікова
ставка НБУ становила 7,75 %, кількість
прострочених днів - 386, за цей період
розмір відсотків становить:

210761 грн. * 7,75 %* 386 днів :365:100 = 17273 грн.

З вересня 2011 року по грудень 2011 року
облікова ставка НБУ становила 7,75 %,
кількість прострочених днів - 120, за цей
період розмір відсотків становить:

210761 грн. * 7,75 % *120 днів :360:100 =5445 грн.

З січня 2012 року по грудень 2012 року
облікова ставка НБУ становила 7,75 %,
кількість прострочених днів - 360, за цей
період розмір відсотків становить:

210761 грн. * 7,75% *360 днів :360:100 = 16333 грн.

З січня 2013 року по липень 2013 року
облікова ставка НБУ становила 7,75 %,
кількість прострочених днів - 180, за цей
період розмір відсотків становить:

210761 грн. * 7,75 %* 180 днів :360:100 = 8166 грн.

Таким чином, загальна сума відсотків за
користування коштами з 20 травня 2008 року
по липень 2013 року складає - 98795 грн.
Відповідач прострочив виконання
грошового зобов'язання за рішенням
суду в сумі 228135 грн. станом на 01 липня 2013
року з 30 серпня 2011 року ( з дня винесення
рішення судом) становить 666 днів, три
відсотки річних з цієї суми становить:
228135 грн. *3%*666 прострочених днів :360:100 =
12519 грн., розмір збитків, завданих
інфляцією становить 456 грн., а всього
сума заборгованості становить -111770 грн.

15 січня 2013 року відділ державної
виконавчої служби примусово стягнув з
відповідача 16386 грн., однак, ця сума
пішла на погашення 3 % річних за
рішенням суду в сумі 17374 грн., в
подальшому прохав проводити розгляд
справ без його участі та позовні вимоги
підтримав.

Відповідач ОСОБА_2 та його представник
ОСОБА_3 в судовому засіданні позов не
визнали, посилаючись на те, що
позивачем пропущений строк позовної
давності, розрахунок відсотків є
помилковим і таким що не відповідає
дійсності, та в зв'язку з тим, що
позивачем надавались грошові кошти у
Євро валюті, то вказана сума не
підлягає індексації.

Суд, заслухавши сторін та їх
представників, дослідивши матеріали
справи знаходить, що позов підлягає до
часткового задоволення.

Судом встановлено, що рішенням
Решетилівського районного суду від 30
серпня 2011 року вирішено стягнути з
ОСОБА_2, на користь ОСОБА_1
заборгованість за договором позики, а
саме 210761 грн. - основного боргу та 17374
грн. - 3% річних, а всього в сумі 228135
(двісті двадцять вісім тисяч сто
тридцять п'ять) грн. /а.с.9,10/.

Відповідно до вимог ст. 61 ЦПК України
обставини, встановлені судовим
рішенням, зокрема в цивільній справі,
що набрало законної сили, не
доказується при розгляді інших справ, у
яких беруть участь ті самі особи або
особа, щодо якої встановлено ці
обставини.

Ч. 2 ст. 625 ЦК України передбачено, що
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

В судому засіданні також встановлено
те, що відповідач перед позивачем свої
зобов'язання, щодо повернення
встановленої рішенням Решетилівського
районного суду від 30 серпня 2011 року
суми боргу за договором позики не
виконав, тому відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК
України відповідач має сплатити
позивачеві три відсотки річних від
простроченої суми за наступним
розрахунком :

сума боргу х 3% /365 (кількість днів у
році) х кількість днів прострочення.

Суд рахує, що за період з 30 серпня 2011
року по 01 липня 2013 року кількість
прострочених днів становить - 669 днів,
а не 666 днів, як зазначив позивач, а
сума основного боргу - 210761 грн., а не як
було зазначено позивачем - 228135 грн., що
складається з суми основного боргу (210761
грн.) та 3% річних (17374 грн.). Таким чином,
враховуючи вище викладене 3% річних за
прострочення виконання грошового
зобов'язання становить:

- 210761 грн. х 3% / 365 (кількість днів у році)
х 669(кількість днів прострочення) = 11588,97
грн.

З вищезазначеного рішення
Решетилівського районного суду від 30
серпня 2011 року вбачається, що 20.05.2008
року ОСОБА_1 позичив ОСОБА_2 33000 Євро,
письмово оформивши боргову розписку.
/а.с.9-10/

Суд вважає, що індекс інфляції
(індекс споживчих цін) - це показник, що
характеризує динаміку загального
рівня цін та товари та послуги, які
купує населення для невиробничого
споживання, а ціни в Україні
встановлюються в національній валюті -
гривня, то норми ч. 2 ст. 625 ЦК України
щодо сплати боргу з урахуванням
установленого індексу інфляції
поширюються лише на випадки
прострочення виконання грошового
зобов'язання, яке визначене договором у
гривні, а тому позовні вимоги в цій
частині задоволенню не підлягають.

Згідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України.

У разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.

Відповідно до довідки ТВБВ №10016/053
філії Полтавське обласне управління АТ
«Державний ощадний банк України» №59
від 30.12.2013 року облікова ставка НБУ
становить:

з 01.01.2008-10%;

з 30.04.2008 -12%;

з 15.06.2009 - 11%;

з 12.08.2009 - 10,25%;

з 08.06.2010 - 9,5 %;

з 08.07.2010 - 8,5%;

з 10.08.2010 - 7,75%;

з 23.03.2012 - 7,5%;

з 10.06.2013 - 7%;

з 13.08.2013 - 6,5%.

Таким чином, враховуючи вище викладене,
суд рахує, що розрахунок відсотків за
користування коштами за формулою: сума
боргу х % річна ставка х кількість
прострочених днів / 365, становить:

за період 30.04.2008 року по 14.06.2009 року,
кількість прострочених днів - 390,
облікова ставка НБУ -12%

210761 грн. * 12% * 390 днів / 365 = 27023 грн. 60 коп.

за період з 15.06.2009 року по 12.08.2009 року,
кількість прострочених днів -58,
облікова ставка НБУ -11 %

210761 грн. * 11% * 58 днів / 365 = 3683 грн. 99 коп.

за період з 12.08.2009 року по 07.06.2010 року,
кількість прострочених днів -300,
облікова ставка НБУ -10,25 %

210761 грн. * 10,25% * 300 днів / 365 = 17755 грн. 89 коп.

за період з 08.06.2010 року по 07.07.2010 року,
кількість прострочених днів -30,
облікова ставка НБУ -9,5 %

210761 грн. * 9,5% * 30 днів / 365 = 1645 грн. 67 коп.

за період з 08.07.2010 року по 09.08.2010 року,
кількість прострочених днів -30,
облікова ставка НБУ -8,5 %

210761 грн. * 8,5% * 30 днів / 365 = 1472 грн. 44 коп.

за період з 10.08.2010 року по 22.03.2012 року,
кількість прострочених днів -591,
облікова ставка НБУ -7,75 %

210761 грн. * 7,75% * 591 днів / 365 = 26447 грн. 62 коп.

за період з 23.03.2012 року по 09.06.2013 року,
кількість прострочених днів -445,
облікова ставка НБУ -7,5 %

210761 грн. * 7,5% * 445 днів / 365 = 19271 грн. 64 коп.

за період з 10.06.2013 року по 01.07.2013 року,
кількість прострочених днів -21,
облікова ставка НБУ -6,5 %

210761 грн. * 6,5% * 21 днів / 365 = 788 грн. 19 коп.

Згідно проведеного розрахунку
загальна сума відсотків за
користування коштами з 20
травня 2008 року по 01 липня 2013 року
становить - 98089 грн. 04 коп.

Відповідно платіжних доручень №14,15 від
14 січня 2013 року та розпоряджень
відділу примусового виконання рішень
управління державної виконавчої
служби ГУЮ у Полтавській області
№29969524/В-7 від 11.01.2013 року; №28714757/В-7 від
04.12.2013 року; №28714757/В-7 від 25.11.2013 року;
№28714757/В-7 від 09.12.2013 року з ОСОБА_4 на
користь ОСОБА_1, як погашення боргу були
перераховані кошти в сумі - 16551 грн. 96
коп. /а.с.31,32, 75-80/.

Таким чином, враховуючи вище
викладене, суд приходить до висновку,
що в частині стягнення з ОСОБА_2
відсотків за користування грошовими
коштами з 20 травня 2008 року по 01 липня 2013
року в розмірі - 98089 грн. 04 коп. та в
частині стягнення 3 % річних за
прострочення виконання грошового
зобов'язання в сумі 11588,97 грн., позовні
вимоги позивача підлягають
задоволенню частково; в частині
стягнення збитків завданих інфляцією в
сумі 456 грн. відмовити, оскільки судом
було встановлено, що грошові кошти
надавались в позику у іноземній валюті,
а тому вказана сума не підлягає
індексації.

Керуючись ст.ст.10,11, ч. 3 ст. 88, 209,213,214,215,
218 ЦПК України, ст.ст. 625,1048,1049 ЦК України,
суд ,-

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
проценти за користування коштами з 20
травня 2008 року по 01 липня 2013 року в сумі
98089 грн. 04 коп. (дев'яносто вісім тисяч
вісімдесят дев'ять грн. 04 коп.), 3 %
процента річних за прострочення
виконання грошового зобов'язання в
сумі 11588 грн.97 коп. (одинадцять тисяч
п'ятсот вісімдесят вісім грн.. 97 коп.), а
всього в сумі 109678 грн. 01 коп. (сто дев'ять
тисяч шістсот сімдесят вісім грн. 01
коп.) грн., в іншій частині позову
відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
сплачений судовий збір у розмірі - 1118
грн. 44 коп. (одна тисяча сто
вісімнадцять грн. 44 коп.)

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Полтавської області
через Решетилівський районний суд
шляхом подачі в 10 денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особам, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення - протягом десяти днів
з дня отримання копії.

Суддя :