Справа № 427/456/14-ц
Провадження № 2-о/427/49/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.03.2014 року

Свердловський міський суд Луганської
області у складі:

головуючого судді:
Александриної І.О.,

при секретарі судового засідання:
Теплинської О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Свердловського міського суду
Луганської області заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою, в
обґрунтування якої зазначає, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Свердловську
Луганської області у віці 84 років помер
його батько ОСОБА_2 та відкрилась
спадщина на належний йому на праві
власності житловий будинок АДРЕСА_1,
приватизовану земельну ділянку, на
якій він розташований, і легковий
автомобіль.

Позивач зазначає, що він є єдиним
спадкоємцем першої черги за законом на
спадщину батька, тому спору по ній у
нього ні з ким немає, мати та молодший
брат ОСОБА_4 померли раніше батька.

Заяву про прийняття спадщини до
нотаріусу він подав, але оскільки
прізвище в свідоцтві про смерть батька
українською мовою записано як ОСОБА_2, а
його прізвище в паспорті також
українською мовою записано як ОСОБА_1,
то нотаріусом йому рекомендовано у
судовому порядку встановити факт
родинних відносин з померлим. Без
встановлення судом цього факту заявник
не зможу отримати свідоцтво про право
на спадщину за законом.

У зв'язку з викладеним заявник просить
суд постановити рішення, яким
встановити факт, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Свердловську
Луганської області у віці 84 років, є
його рідним батьком.

В судовому засіданні заявник
підтвердив викладене в заяві,
наполягав на задоволенні заявлених
вимог.

Суд, вислухавши думку заявника,
пояснення свідка ОСОБА_3, дослідивши
матеріали справи та надані докази,
вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

З свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, повторно виданого на ім'я
заявника 18 листопада 1975 року, записи в
якому зроблені тільки російською
мовою, вбачається, що батьками «ОСОБА_1»
є «ОСОБА_2», «ОСОБА_5».

Згідно паспорта, виданого 09 січня 2002
року Свердловським МВ УМВС України в
Луганській області на ім'я позивача,
вбачається, що його прізвище вказано
російською мовою «ОСОБА_1», а
українською мовою «ОСОБА_1», тобто
спостерігається невірне відтворення
прізвища заявника з російської мови на
українську.

Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2,
видане 18 грудня 2013 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Свердловського міського управління
юстиції у Луганській області на ім'я
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Таким чином, судом достовірно
встановлено, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 84 років в місті
Свердловськ Луганської області, про що
18 грудня 2013 року видано свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_2, є батьком
заявника, у зв'язку з чим заявлені
вимоги підлягають задоволенню.
Встановлення даних фактів для заявника
має юридичне значення.

На підставі ст.ст. 256-259 ЦПК України,
керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 84 років в місті
Свердловськ Луганської області, є
рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги до
апеляційного суду Луганської області
через Свердловський міський суд
Луганської області. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

СУДДЯ
І.О. Александрина