Справа № 310/2135/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

16 квітня 2014 року
м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд
Запорізької області в складі:

головуючого судді Прінь І.П.,

при секретарі Бевз О.А.,

за участю: заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи -
Реєстраційна служба Бердянського
міськрайонного управління юстиції
Запорізької області, ОСОБА_3,
Бердянська державна нотаріальна
контора про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В:

У березні 2014 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2
звернулися до суду з заявою про
встановлення факту належності їм
правовстановлюючого документу -
договору дарування 3/5 частки житлового
будинку АДРЕСА_1, який укладений 20
червня 1981 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4,
ОСОБА_5, посвідчений державним
нотаріусом Бердянської державної
нотаріальної контори Мягченко С.Г.,
оскільки їх прізвища, що зазначені у
договорі дарування, не збігаються з
прізвищами зазначеними у їх паспортах.
Встановлення зазначеного факту
необхідно їм для реєстрації прав
власності у Державному реєстрі речових
прав на нерухоме майно. Іншим шляхом
внести виправлення у договір не
можливо, тому просять встановити факт
належності правовстановлюючого
документу у судовому порядку.

У судовому засіданні заявники заяву
підтримали. Суду пояснили, що 20 червня
1981 року їх мати подарувала їм 3/5 частки
будинку АДРЕСА_1, про що між ними був
укладений договір дарування. Договір
був посвідчений державним нотаріусом
Мягченко С.Г. При складанні цього
договору їх прізвища були записані як
«ОСОБА_1» і «ОСОБА_2», тоді як за
паспортами вони є «ОСОБА_1» і «ОСОБА_2».
Під час укладання цього договору вони
не звернули на це увагу. Зараз вони
мають намір зареєструвати своє право
власності на нерухоме майно у
Державному реєстрі прав на нерухоме
майно, але виявлені розбіжності у
написанні їх прізвищ перешкоджають
цьому. З часу укладання договору і до
цього часу заявники зареєстровані і
проживають у цьому будинку. Просять
заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 проти
задоволення заяви не заперечує.
Підтвердила факт того, що 20.06.1981 року
вона дійсно уклала з ОСОБА_1 і ОСОБА_2
договір дарування частки будинку по
АДРЕСА_1.

Представники заінтересованих осіб -
реєстраційної служби Бердянського
міськрайонного управління юстиції у
Запорізькій області і Бердянської
державної нотаріальної контори у
судове засідання не з'явився, про час і
місце розгляду справи повідомлені
належним чином, заперечень щодо заяви
не надали.

Вислухавши пояснення заявників,
заінтересованої особи, вивчивши
матеріали справи, суд встановив
наступне.

Згідно з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

20.06.1981 року державним нотаріусом
Бердянської державної нотаріальної
контори Мягченко С.Г. був посвідчений
договір дарування, за яким ОСОБА_3
подарувала, а ОСОБА_4 і ОСОБА_5 прийняли
у дар 3/5 частки будинку АДРЕСА_1. Під час
складання договору дарування
нотаріусом неправильно були записані
прізвища обдарованих «ОСОБА_1» і
«ОСОБА_2», що не збігається з
прізвищами, записаними у їх паспортах:
«ОСОБА_1» і «ОСОБА_2».

Як вбачається з паспортів заявників,
ОСОБА_1 зареєстрований у АДРЕСА_1 з 03
грудня 1979р., а ОСОБА_2 - з 02 листопада 1973
року.

Зважаючи на встановлені у судовому
засіданні обставини, суд приходить до
висновку, що факт належності ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 договору дарування від 20.06.1981
року знайшов своє підтвердження у
судовому засіданні.

Факт, про встановлення якого просять
заявники, мають для них юридичне
значення, оскільки надає право на
володіння і розпорядження своїм
нерухомим майном, а тому їх заява
підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10,11,212-215,256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ОСОБА_2 правовстановлюючого документу -
договору дарування 3/5 частки житлового
будинку АДРЕСА_1, який укладений 20
червня 1981 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4,
ОСОБА_5, посвідчений державним
нотаріусом Бердянської державної
нотаріальної контори Мягченко С.Г. за
номером №5002, зареєстрований
Бердянським КПТІ 10 березня 1982 року за
№4184.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Запорізької області через
Бердянський міськрайонний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення, а особами, які не були
присутні при оголошенні рішення -
протягом 10 днів з дня його отримання.

Суддя: І. П. Прінь