Р І Ш Е Н Н Я

Іменем
України

"16" квітня 2014 р.
м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської
області

В особі головуючого судді - Марковича
І.І.

при секретарі - Чеботарьовій Г.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Іршава
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Іршавського РУЮ
про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду 02.04. 2004 року з
даною заявою, посилаючись на те, що він
ОСОБА_1, народився в с. Ільниця,
Іршавського району Закарпатської
області. Його батьки: мати - ОСОБА_2,
батько - ОСОБА_3. Згідно свідоцтва про
смерть батько - ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_3.

В актовому записі про народження
ОСОБА_3 відсутні записи щодо
національності батьків. У свідоцтві
про народження його батька - ОСОБА_6
національність батьків зазначена,
зокрема: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 словаки.

Оскільки, його прадід та прабаба були
словаками, то і національність
діда-ОСОБА_6 також є словак. Так як його
батько, дід та прадід були словаками,
святкували словацькі національні та
релігійні свята, навчали заявника
словацької мови та традицій, тому
необхідно відновити національність та
внести зміни до відповідного
правовстановлюючого документу діда,
для правильною визначення
національності за принципом кровних
зв'язків та реалізації намірів по
підтримці сімейних традицій.

Так як національність особи
визначається національністю її
батьків, яка зазначається в актових
записах про народження особи, то єдиним
шляхом встановлення та визначення
національності особи с внесення
доповнень в актовий запис про її
народження щодо національності її
батьків за умови відсутності таких
відомостей, в зв»язку з чим просить
встановити факт, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1
за національністю був «словаком».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не
з»явився, подав суду заяву, в якій
просить справу розглянути без його
участі, вимоги викладені в заяві
підтримує в повному обсязі, просить
справу задовольнити.

Представник заінтересованої особи:
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Іршавського РУЮ в судове засідання не
з'явився, подав суду заяву про розгляд
справи у відсутності їхнього
представника, а тому відповідно до
вимог ст. 169 ЦПК України справу
розглянуто без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи
вважає, що заяву слід задовольнити з
наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1, народився в с. Ільниця,
Іршавського району Закарпатської
області. Його батьки: мати - ОСОБА_2,
батько - ОСОБА_3. Згідно свідоцтва про
смерть ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

В актовому записі про народження
батька заявника ОСОБА_3 відсутні записи
щодо національності батьків. У
свідоцтві про народження його батька -
ОСОБА_6 національність батьків
зазначена, зокрема: ОСОБА_7 та ОСОБА_8
словаки.

Оскільки, його прадід та прабаба були
словаками, то і національність
діда-ОСОБА_6 також є словак. Так як його
батько, дід та прадід були словаками,
святкували словацькі національні та
релігійні свята, навчали заявника
словацької мови та традицій, тому
необхідно відновити національність та
внести зміни до відповідного
правовстановлюючого документу діда,
для правильною визначення
національності за принципом кровних
зв'язків та реалізації намірів по
підтримці сімейних традицій.

Так як національність особи
визначається національністю її
батьків, яка зазначається в актових
записах про народження особи, то єдиним
шляхом встановлення та визначення
національності особи с внесення
доповнень в актовий запис про її
народження щодо національності її
батьків за умови відсутності таких
відомостей.

Наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 N 96/5. зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 14 січня
2011 р. за N 55/18793. затверджено «Правила
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання» передбачено наступне: п..
1.1. Внесення змін до актових записів
цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних управлінь
юстиції (далі - відділи державної
реєстрації актів цивільного етапу) у
випадках, передбачених чинним
законодавством.

Відповідно до пункту 2.13. Правил
внесення змін до актових записів
цивільногоетану, їх поновлення та
анулювання, затверджених наказом
Міністерства юстиції України від 12
січня 201 1 року № 96/5 та зареєстрованих в
Міністерстві юстиції України 14 січня
2011 року за № 55/18793 підставою для
внесення змін із актові записи
цивільного етапу є:

- рішення суду про визнання батьківства
(материнства), усиновлення (удочеріння),
про скасування раніше винесеного
рішення суду про визнання батьківства,
виключення відомостей про батька
(матір) дитини з актового запису про
народження, скасування або визнання
усиновлення (удочеріння) недійсним, про
визнання шлюб) недійсним, установлення
неправильності в актовому записі
цивільного стан) та інші, у яких
зазначено про внесення конкретних змін
в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п.п 2.16.7. даних Правил
зміни, доповнення, виправлення
вносяться в паперові носії актових
записів цивільного стану та одночасно
до Державного реєстру актів цивільного
стану громадян на підставі рішення
суду про внесення змін, доповнень або
виправлень в актові записи цивільною
стану вносяться відповідні зміни, які
зазначені в рішенні суду.

У відповідності до Постанови Пленуму
Верховного суду України від 07.07.1995 року
№ 12 «Про практику розгляду судами
справ про встановлення неправильності
запису в актах громадянського стану»
суд розглядає заяви про встановлення
неправильності запису в акті
громадянського стану як у випадках не
виправлення органами реєстрації актів
громадянською стану помилок, допущених
при складанні актового запису, так і
при відмові зазначених органів внести
в ті записи передбачені законодавством
зміни (прізвища, імені, по батькові
тощо) і доповнення (наприклад, про
національність і громадянство
батьків).

Відповідно до абз. 4 п. 7 зазначеної
Постанови, питання щодо встановлення
неправильності в актовому записі про
народження, зокрема, щодо доповнення
відомостей про національність та
громадянству батьків, суд вирішує на
підставі письмових у архівних
матеріалів; відомостей, які містяться в
паспорті: довідок з місця роботи,
навчання, проживання: військових,
профспілкових, інших посвідчені, тощо
та інших доказів, що з достовірністю
підтверджують заявлену вимогу.

Відповідно до Закону України "Про
національні меншини" від 25.06.1992 року
громадяни України мають право вільно
обирати та відновлювати
національність. Примушення громадян у
будь-якій формі до відмови від своєї
національності не допускається.

Згідно зі ст. 234 ЦПК України у порядку
окремого провадження розглядаються
справи про встановлення фактів, що
мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 214, 256 ч.1 п.8
ЦПК України ст. 15, 16 ЦК України, ст. 256,
ЦПК України, п.7 ППВС України «Про
практик розгляду судами справ
встановлення неправильності запису в
актах громадянського стану» № 12 від
07.07. 1995 року, ст. 9 ЗУ « Про державну
реєстрацію актів цивільного стану»,
суд, -

РІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1
за національністю був «словак»

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Іршавського районного управління
юстиції Закарпатської області внести
зміни в актовий запис № 217 від 30 вересня
1940 року, який складений виконавчим
комітетом Ільницької сільської ради
Іршавського району Закарпатьскої
області на ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2
доповнити: національність батька -
«словак».

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Закарпатської області через
Іршавський районний суд. Особи які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :
І. І. Маркович