Справа №266/879/14-ц
Провадження№ 6/266/44/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.03.2014 року
м.
Маріуполь

Приморський районний суд м. Маріуполя
Донецької області у складі:

головуючого - судді Дзюба М.В.,

при секретарі - Петрухіной Т.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Маріуполі
заяву ОСОБА_1 про затвердження мирової
угоди (в процесі виконання рішення) та
закінчення виконавчого провадження, -

ВСТАНОВИВ:

Державний виконавець
Приморського ВДВС надіслав на адресу
суду заяву ОСОБА_1 про затвердження
мирової угоди та закінчення
виконавчого провадження в процесі
виконання рішення по примусовому
виконанню виконавчого листа № 266/4061/13-ц,
виданого Приморським районним судом м.
Маріуполя, про стягнення з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_1 суму заборгованості
2018158,86 гривень.

В судове засідання представник
стягувача ОСОБА_1 - ОСОБА_3, який діє на
підставі довіреності, надав заяву про
розгляд справи без його участі,
підтримав укладену між сторонами
мирову угоду та наполягав на її
затвердженні.

Представник боржника ОСОБА_2 -
ОСОБА_4, який діє на підставі
довіреності, в судове засідання надав
заяву про розгляд справи за його
відсутності, підтримав заяву та
наполягав на затвердженні мирової
угоди.

За умовами мирової угоди від 09.01.
2014 року, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2:

1. З метою виконання у
добровільному порядку виконавчого
листа Приморського

районного суду м. Маріуполя № 266/4061/13-ц
від 22.11. 2013 року, на основі взаємних
поступок, через відсутність у боржника
грошових коштів, сторони дійшли згоди
про погашення заборгованості у сумі 2 018
158, 86 гривень шляхом передання
боржником стягувачу права власності на
нерухоме майно в натурі еквівалентної
вартості;

2. Сторони дійшли згоди, що ринкова
вартість нерухомого майна - ? частини

офісно-готельного комплексу загальною
площею 16 930, 6 кв.м., розташованого за
адресою: АДРЕСА_1, що належить боржнику
(витяг про реєстрацію права власності
№ 11521098 від 24.10. 2013 року) складає 2 000 000,00
гривень;

3. Враховуючи наведене, відповідно
до витягу з Державного реєстру речових

прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності № 11521098 від 24.10. 2013 року
та технічного паспорту
офісно-готельного комплексу, в рахунок
своєї заборгованості у сумі 2 000 000,00
гривень боржник передає стягувачу в
натурі право власності на нерухоме
майно - ? частину офісно-готельного
комплексу загальною площею 16 930,6 кв.м.,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1, а
саме: ? частину офісно-готельного
комплексу літ. - А-3, підвалу - літ. А/п,
а/п, прибудови - літ. а-2, тамбуру - літ. а1,
тамбуру - літ. а2, навісу - літ. В, складу -
літ. Г, складу - літ. Е, крильця з
козирьком - літ. п1, резервуару для
зберігання води - літ. п3-8, мостіння -
літ. І, літ. ІІ, огорожі - літ. п9, літ. п10;

4. З метою взаємних поступок
стягувач відмовляється від стягнення з
боржника

суми 3 % річних у розмірі 16 438, 36 гривень
та судового збору в розмірі 1720,50
гривень, а всього 18158,86 гривень.

Сторони на основі взаємних поступок з
метою добровільного виконання
виконавчого листа Приморського
районного суду м. Маріуполя № 266/4061/13-ц
від 22.11. 2013 року дійшли згоди, що сума
заборгованості боржника перед
стягувачем, яка погашається шляхом
передання боржником стягувачу права
власності на нерухоме майно, вказане в
п. 3 цієї мирової угоди, зменшується на
18158,86 гривень і складає 2 000 000,00 гривень.

5. У зв'язку з переходом до
стягувача права власності на нерухоме
майно - 1/ 2

частину офісно-готельного комплексу
загальною площею 16 930,6 кв.м.,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1,
боржник визнає за стягувачем право на
оренду земельної ділянки, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1, на
якій розміщені приміщення
офісно-готельного комплексу,
пропорційно розміру нерухомого майна,
що належить стягувачу;

6. Після затвердження даної
мирової угоди судом стягувач
зобов'язується

оформити у встановленому законом
порядку своє право користування
земельною ділянкою, уклавши з
Маріупольською міською радою
самостійний договір оренди землі, а
також зареєструвати право власності на
приміщення офісно-готельного
комплексу у Державному реєстрі речових
прав на нерухоме майно;

7. Мирова угода про закінчення
виконавчого провадження в процесі
виконання

виконавчого листа Приморського
районного суду м. Маріуполя № 266/4061/13-ц
від 22.11. 2013 року укладена сторонами у
відповідності з ч. 3 ст. 12 Закону України
«Про виконавче провадження», ст. 372 ЦПК
України з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок і стосується
лише прав та обов'язків сторін;

8. Наслідки закінчення виконавчого
провадження, у зв'язку з укладенням
цієї

мирової угоди, передбачені п. 2 ч. 1 ст. 49
та 50 Закону України «Про виконавче
провадження», сторонам відомі та
зрозумілі.

Зазначена мирова угода
приєднана до справи, сторонам
роз'ясненні наслідки такого рішення та
закінчення виконавчого провадження у
справі, що передбачені п. 2 ст. 49 Закону
України «Про виконавче провадження».

Враховуючи, що мирова угода
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд, у
відповідності до ст. 372 ЦПК України
своєю ухвалою визнає її.

На підставі вищевикладеного
та керуючись ст.. 372 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду від 09.01. 2013 року,
укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою
сторони домовились про те, що:

1. З метою виконання у
добровільному порядку виконавчого
листа

Приморського районного суду м.
Маріуполя № 266/4061/13-ц від 22.11. 2013 р. на
основі взаємних поступок, через
відсутність у боржника грошових
коштів, сторони дійшли згоди про
погашення заборгованості у сумі 2 018 158,
86 гривень шляхом передання боржником
стягувачу права власності на нерухоме
майно в натурі еквівалентної вартості;

2. Сторони дійшли згоди, що ринкова
вартість нерухомого майна - ? частини

офісно-готельного комплексу загальною
площею 16 930, 6 кв.м., розташованого за
адресою: АДРЕСА_1, що належить боржнику
(витяг про реєстрацію права власності
№ 11521098 від 24.10. 2013 року) складає 2 000 000,00
гривень;

3. Враховуючи наведене, відповідно
до витягу з Державного реєстру речових

прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності № 11521098 від 24.10. 2013 року
та технічного паспорту
офісно-готельного комплексу, в рахунок
своєї заборгованості у сумі 2 000 000,00
гривень боржник передає стягувачу в
натурі право власності на нерухоме
майно - ? частину офісно-готельного
комплексу загальною площею 16 930,6 кв.м.,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1, а
саме: ? частину офісно-готельного
комплексу літ. - А-3, підвалу - літ. А/п,
а/п, прибудови - літ. а-2, тамбуру - літ. а1,
тамбуру - літ. а2, навісу - літ. В, складу -
літ. Г, складу - літ. Е, крильця з
козирьком - літ. п1, резервуару для
зберігання води - літ. п3-8, мостіння -
літ. І, літ. ІІ, огорожі - літ. п9, літ. п10;

4. З метою взаємних поступок
стягувач відмовляється від стягнення з
боржника

суми 3 % річних у розмірі 16 438, 36 гривень
та судового збору в розмірі 1720,50
гривень, а всього 18158,86 гривень.

Сторони на основі взаємних поступок з
метою добровільного виконання
виконавчого листа Приморського
районного суду м. Маріуполя № 266/4061/13-ц
від 22.11. 2013 року дійшли згоди, що сума
заборгованості боржника перед
стягувачем, яка погашається шляхом
передання боржником стягувачу права
власності на нерухоме майно, вказане в
п. 3 цієї мирової угоди, зменшується на
18158,86 гривень і складає 2 000 000,00 гривень.

5. У зв'язку з переходом до
стягувача права власності на нерухоме
майно - 1/ 2

частину офісно-готельного комплексу
загальною площею 16 930,6 кв.м.,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1,
боржник визнає за стягувачем право на
оренду земельної ділянки, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1, на
якій розміщені приміщення
офісно-готельного комплексу,
пропорційно розміру нерухомого майна,
що належить стягувачу;

6. Після затвердження даної
мирової угоди судом стягувач
зобов'язується

оформити у встановленому законом
порядку своє право користування
земельною ділянкою, уклавши з
Маріупольською міською радою
самостійний договір оренди землі, а
також зареєструвати право власності на
приміщення офісно-готельного
комплексу у Державному реєстрі речових
прав на нерухоме майно;

7. Мирова угода про закінчення
виконавчого провадження в процесі
виконання

виконавчого листа Приморського
районного суду м. Маріуполя № 266/4061/13-ц
від 22.11. 2013 року укладена сторонами у
відповідності з ч. 3 ст. 12 Закону України
«Про виконавче провадження», ст. 372 ЦПК
України з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок і стосується
лише прав та обов'язків сторін;

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її отримання до
апеляційного суду Донецької області
через Приморський районний суд м.
Маріуполя.

Суддя:
Дзюба М. В.