Справа №504/3939/13-ц
№2-о/504/25/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2014 року Комінтернівський
районний суд Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

при секретарі Нікітюк М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду
смт.Комінтернівське справу за заявою
ОСОБА_1, за участю заінтересованої
особи - Державної податкової інспекції
у Комінтернівському районі Головного
управління Міндоходів в Одеській
області про встановлення факту
родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин
зі своєю матір'ю - ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначивши, що
встановлення цього факту їй потрібно
для визначення суми податку за
отримане спадкове майно, що залишилося
їй в спадщину від матері.

В судовому засідання заявниця в
обґрунтування своїх вимог послалася на
наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 89 років померла її
мати - ОСОБА_2, яка до дня смерті
проживала разом з нею за адресою:
АДРЕСА_1. За життя мати залишила на її
ім'я заповіт, в якому нотаріусом не було
зазначено, що заповіт складено на
користь дочки, тому при оформленні
спадкових прав за заповітом в неї
ніяких перешкод для отримання
свідоцтва про право на спадщину не
було. Однак після отримання спадщини в
неї виникла необхідність у
встановленні факту родинних відносин
зі спадкодавцем для оподаткування
спадщини за нульовою ставкою як члена
сім'ї спадкодавця першого ступеня
споріднення тому, що по документах її
дівоче прізвище записано інакше ніж
батьків. В свідоцтві про народження,
яке виконано російською мовою, її
прізвище, ім'я, по батькові записані
«ОСОБА_1», але потім, невідомо кім, без
відповідно оформленого застереження, в
її прізвищі та імені дописано м'який
знак, тобто стало - «ОСОБА_1». Батьки
записані як «ОСОБА_3» та «ОСОБА_2».В 1978
році після одруження в її свідоцтві про
укладання шлюбу, виконаного також
російською мовою, її дошлюбне прізвище
вже записано як «ОСОБА_1», після
одруження вона перейшла на прізвище
чоловіка - ОСОБА_1. Написання прізвища
матері при оформленні паспорта
громадянина України також залишилося
«ОСОБА_1», тобто без м'якого знака та
апострофа, у зв'язку з чим в усіх інших
документах, у тому числі і свідоцтві
про смерть, прізвище матері написано -
ОСОБА_2. На підставі викладеного, вона
вимушена звернутися до суду для
встановлення факту того, що
спадкодавець доводиться їй рідною
матір'ю.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, але до
суду направлена пись-мова заява про
розгляд справи за відсутність
представника ДПІ у Комінтернівському
районі ГУ Міндоходів в Одеській
області /а.с.21/.

Вислухавши заявника, дослідивши
письмові матеріали справи, суд вважає,
що заява про встановлення факту, що має
юридичне значення, підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Стаття 256 ЦПК України передбачає, що у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, у тому числі і родинних відносин
між фізичними особами, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
вста-новлення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

З матеріалів справи убачається, що
згідно свідоцтва про народження
позивачки серії НОМЕР_1, виданого 26.08.1959
року Визирською сільською радою
Комінтернівського району Одеської
області, оформленого російською мовою,
її батьками є: ОСОБА_3 і ОСОБА_2, де
прізвище дитини також написано -
ОСОБА_2, але убачається дописка м'якого
знака у прізвище - ОСОБА_1 , та в ім'я -
ОСОБА_1, застереження якої не має /а.с.13/.

У свідоцтві про укладання шлюбу серії
НОМЕР_2, виданого 14.10.1978 року відділом
Комінтернівського РАГС Одеської
області, оформленого російською мовою,
прізвище нареченої написано ОСОБА_1,
яка після одруження перейшла на
прізвище чоловіка - ОСОБА_1 /а.с.14/.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_3, виданого відділом ДРАЦС
реєстраційної служби
Комінтернівського районного
управління юстиції Одеської області,
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий
запис за №38/.

- 2 -

Факт того, що заявниця є дочкою
спадкодавця ОСОБА_2,окрім свідоцтва про
народження ОСОБА_1, також
підтверджується:

- копією свідоцтва про одруження
батьків заявниці серії НОМЕР_4,
виданого 04.01.1955 року Визирською
сільською радою Комінтернівського
району Одеської області, оформленого
російською мовою, де прізвище подружжя
написано - ОСОБА_1 /а.с.20/;

- довідкою виконкому Комінтернівської
селищної ради Комінтернівського
району Одеської області від 25.10.2013 року
про місце проживання і склад сім'ї, в
якій зазначено, що ОСОБА_2 до дня своєї
смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3, була
зареєстрована в АДРЕСА_1, де проживала
разом зі своєю дочкою ОСОБА_1 /а.с.11/;

- копією декларації про доходи за 2011 рік
заявниці ОСОБА_1, де в графі «члени сім'ї
декларанта» записана матір - ОСОБА_2
/а.с.16/.

Оцінюючі надані заявником докази в
обґрунтування факту родинних відносин
між нею та її померлою матір'ю, суд
приходить до висновку, що даний
юридичний факт знайшов своє
підтвердження в ході судового
розгляду, тому заява підлягає
задоволенню.

На підставі п.1ч.1 ст.256 ЦПК України і
керуючись ст.ст.10, 209, 212-215, 259 ЦПК
України, суд -

в и р і ш и в:

Встановити факт того, що ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга може бути подана до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції протягом 10
днів з дня його проголошення.

Суддя

13.02.2014