Справа № 594/294/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2014 року

Борщівський районний суд
Тернопільської області

у складі: головуючого
Зушман Г. І.

з участю секретаря
Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Борщеві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Більче-Золотецької сільської ради про
визнання права власності на спадкове
майно, суд -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з
позовом до Більче-Золотецької
сільської ради про визнання за ним, як
за спадкоємцем за законом, права
власності на спадкове майно його тітки
ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, яке
складається із: земельної ділянки
площею 2,56 га., що розташована на
території Більче-Золотецької
сільської ради та належала на підставі
Державного акту серії ТР № 052429 ОСОБА_2;
земельної ділянки площею 2,88 га., що
розташована на території
Більче-Золотецької сільської ради та
належала на підставі Державного акту
серії ТР № 052428 ОСОБА_2; земельної
ділянки площею 0,54 га., що знаходиться в
с.Юр'ямпіль Борщівського району та
належала на підставі Державного акту
серії ТР № 808 ОСОБА_2; грошових
вкладів, що зберігаються в ПАТ
Державний ощадний банк України філії -
Тернопільське обласне управління ТВБВ
№10019/036( 6353/05 ) на поточному рахунку:
НОМЕР_1, залишок якого становить 0,35 грн;
вкладному рахунку: НОМЕР_2, залишок
якого становить 0,32 грн.; вкладному
рахунку НОМЕР_3; залишок якого
становить 0,55 грн.; вкладному рахунку
НОМЕР_4; залишок якого становить 0,45 грн.;
в ТВБВ № 10019/036 (6353/01) на поточному
рахунку НОМЕР_5, залишок якого
становить 0,01 грн.; поточному рахунку
НОМЕР_6, залишок якого становить 0,33 грн.;
компенсаційному рахунку НОМЕР_7,
залишок якого становить 7, 35 грн.;
компенсаційному рахунку НОМЕР_8,
залишок якого становить 7768,99 грн.; в
ТВБВ № 10019/036 ( 6353/02 ): компенсаційному
рахунку НОМЕР_9, залишок якого
становить 1141, 81 грн.; компенсаційному
рахунку НОМЕР_10, залишок якого
становить 2626,02 грн.; компенсаційному
рахунку НОМЕР_11, залишок якого
становить 2008, 28 грн.; компенсаційному
рахунку НОМЕР_12, залишок якого
становить 1634,70 грн. Позивач зазначив,
що через розбіжності в написанні
прізвища його тітки у
правовстановлюючих документах
нотаріальна контора відмовила йому у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за законом на вказані земельні ділянки
та грошові вклади.

Позивач у судове засідання не з'явився,
в позовній заяві зазначив, що просить
справу слухати у його відсутності,
позовні вимоги просить задовольнити.

Представник Більче-Золотецької
сільської ради в судове засідання не
з'явився, подавши суду письмову заяву
про розгляд справи за його відсутності,
проти задоволення позовних вимог не
заперечує .

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Юр'ямпіль
Борщівського району Тернопільської
області померла ОСОБА_2 ( свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_15 видане 18.04.2012 року
Більче-Золотецькою сільською радою).

Борщівська державна нотаріальна
контора листом від 18 лютого 2014 року №
272/02-14 відмовила позивачу у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом на спадкове майно, яке
складається з земельної ділянки площею
2,56 га., що знаходиться на території
Більче-Золотецької сільської ради
Борщівського району ( державний акт
серії ТР № 052429); земельної ділянки
площею 2,88 га., що розташована на
території Більче-Золотецької
сільської ради ( Державний акт серії ТР
№ 052428 ); земельної ділянки площею 0,25 га.,
що знаходиться в с.Юр'ямпіль
Борщівського району ( Державний акт
серії ТР № 808 ); земельної ділянки
площею 0,29 га., що знаходиться в
с.Юр'ямпіль Борщівського району
(Державний акт серії ТР № 808 ), грошових
вкладів з нарахованими процентами та
всіма видами компенсаційних виплат, що
зберігаються у філії - Тернопільського
обласного управління ПАТ «Державний
Ощадний банк України» ТВБВ № 10019/037,
посилаючись на те, що у
правовстановлюючих документах на
земельні ділянки, а також у довідці
виданій філією- Тернопільського
обласного управління ПАТ «Державний
Ощадний банк України» ТВБВ № 10019/037,
власник майна зазначена як ОСОБА_2, а у
свідоцтві про смерть спадкодавець
зазначена як ОСОБА_2

Згідно Державного акта на право
приватної власності на землю від 26.03.2003
року серії ТР № 052428 ОСОБА_2 на підставі
розпорядження Борщівської районної
держадміністрації від 07 березня 2003
року № 91 передано у приватну власність
земельну ділянку площею 2,88 га., що
розташована на території
Більче-Золотецької сільської ради для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що також підтверджується витягом з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку № НВ-013.

Згідно Державного акта на право
приватної власності на землю від 26.03.2003
року серії ТР № 052429 ОСОБА_2 на підставі
розпорядження Борщівської районної
держадміністрації від 07 березня 2003
року № 91 передано у приватну власність
земельну ділянку площею 2,56 га., що
розташована на території
Більче-Золотецької сільської ради для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що також підтверджується витягом з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку № НВ-013.

Згідно Державного акта на право
приватної власності на землю від 01.07.1999
року серії ТР № 808 ОСОБА_2 на підставі
рішення Більче-Золотецької сільської
ради народних депутатів від 21 серпня
1997 року передано у приватну власність
земельну ділянку площею 0,54 га., що
розташована на території
Більче-Золотецької сільської ради в
с.Юр'ямпіль для обслуговування
житлового будинку 0,25 га., для ведення
особистого підсобного господарства - 0,
29 га, що також підтверджується витягами
з Державного земельного кадастру про
земельну ділянку № НВ-013 та №
НВ-013.

З довідки виданої 23 липня 2013 року ПАТ «
Державний Ощадний банк України» філією
- Тернопільське обласне управління
ТВБВ № 10019/036 за вих.№ 01-01/302 вбачається,
що на ім'я ОСОБА_2, 1939 року народження,
відкрито: в ТВБВ №10019/036 (6353/05 ) -
поточний рахунок НОМЕР_1, залишок якого
становить 0,35 грн; вкладний рахунок
НОМЕР_2, вкладний рахунок залишок якого
становить 0,32 грн.; вкладний рахунок
НОМЕР_3, залишок якого становить 0,55 грн.;
вкладний рахунок НОМЕР_4, залишок якого
становить 0,45 грн.; в ТВБВ № 10019/036 ( 6353/01) -
поточний рахунок НОМЕР_5, залишок якого
становить 0,01 грн.; поточний рахунок
НОМЕР_6, залишок якого становить 0,33 грн.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_7, залишок
якого становить 7, 35 грн.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_8, залишок
якого становить 7768,99 грн.; в ТВБВ №
10019/036 ( 6353/02 )- компенсаційний рахунок
НОМЕР_9, залишок якого становить 1141, 81
грн.; компенсаційний рахунок НОМЕР_10,
залишок якого становить 2626,02 грн.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_11,
залишок якого становить 2008, 28 грн.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_12,
залишок якого становить 1634,70 грн.

Рішенням одинадцятої сесії двадцять
другого скликання Більче-Золотецької
сільської ради від 21 серпня 1997 року
передано безоплатно у приватну
власність ОСОБА_2 земельну ділянку
площею 0,54 га., з яких 0,25 га. - для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, 0,29 га - для ведення
особистого селянського господарства.

З довідки Більче-Золотецької сільської
ради вбачається, що померлій
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2, яка постійно
проживала та була зареєстрована в
с.Юр’ямпіль Борщівського району, на
праві приватної власності належала:
земельна ділянка площею 2,5633 га., що
знаходиться на території
Більче-Золотецької сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області (державний акт серії ТР № 052429 );
земельна ділянка площею 2,8836 га., що
знаходиться на території
Більче-Золотецької сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області (державний акт серії ТР № 052428 );
земельна ділянка площею 0,54 га., що
знаходиться в с.Юр'ямпіль Борщівського
району Тернопільської області (
державний акт серії ТР № 808 ); грошові
заощадження, які знаходяться в
Борщівському відділенні Ощадного
банку № 100119/037. На протязі шести місяців
з дня смерті ОСОБА_2 в управління її
спадковим майном вступив ОСОБА_1
Заповітів ОСОБА_2 не складала.
Малолітніх, неповнолітніх,
недієздатних, обмежено дієздатних
спадкоємців у ОСОБА_2 немає.

Як вбачається з:

- витягу з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки № 4950 від 07.08.2013 року,
нормативна грошова оцінка земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2, 56 га., розташованої на
території Більче-Золотецької
сільської ради та належала ОСОБА_2,
становить 43316,00 грн.;

- витягу з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки № 4950/а від 07.08.2013 року,
нормативна грошова оцінка земельної
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2, 88 га., розташованої на
території Більче-Золотецької
сільської ради та належала ОСОБА_2,
становить 43316,00 грн.;

- витягу з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки № 1264 від 27.02.2014 року,
нормативна грошова оцінка земельної
ділянки с/г використання площею 0,29 га.,
розташованої в с.Юр'ямпіль належала
ОСОБА_2, становить 4694,84 грн.;

-витягу з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки № 1264 від 27.02.2014 року,
нормативна грошова оцінка земельної
ділянки, призначеної для житлової
забудови площею 2500,00 кв.м, розташованої
в с.Юр'ямпіль належала ОСОБА_2,
становить 57075,00 грн.

Отже, в судовому засіданні
встановлено, що померлій ОСОБА_2
належали спірні земельні ділянки та
грошові вклади з нарахованими
процентами та всіма видами
компенсаційних виплат, що зберігаються
у філії - Тернопільського обласного
управління ПАТ «Державний Ощадний банк
України» ТВБВ № 10019/037, однак, її
прізвище в Державних актах на право
власності на земельну ділянку серії ТР
№ 052428, ТР № 052429, ТР № 808, а також у
довідці виданій філією -
Тернопільського обласного управління
ПАТ «Державний Ощадний банк України»
помилково записано ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про народження
позивача серії НОМЕР_13, виданого
Більче-Золотецькою сільською радою
23.10.1964 року ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_3 і його батьками є ОСОБА_3
та ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_3 - батько
позивача ( свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_14 видане Більче-Золотецькою
сільською радою 17.04.2001 року).

Позивач ОСОБА_1, згідно довідки
Більче-Золотецької сільської ради
Борщівського району № 433 від 01.04.2014
року, являється єдиним спадкоємцем
першої черги після смерті батька
ОСОБА_3

З наявної у матеріалах справи копії
евакуаційного листа від 17.03.1945 року
виданого Головним управлінням
Польського Комітету Національного
Визволення батько позивача ОСОБА_3 був
переселений з с.Красне, Польща на
територію України разом з членами
сім'ї: батьком ОСОБА_5, матір'ю - ОСОБА_6,
та сестрою ОСОБА_2, що також
підтверджується архівною довідкою
Державного архіву Львівської області
від 04.11.2003 року № Х-3291 -03.

Отже, як вбачається з
вищенаведених документів, померла
ОСОБА_2 являлася рідною сестрою батька
позивача - ОСОБА_3, а отже рідною тіткою
позивача, тому він являється її
спадкоємцем за правом представлення.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу
спадщини входять всі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві і
не припинилися внаслідок його смерті.

Позивач прийняв спадщину після смерті
ОСОБА_2, звернувшись10 жовтня 2012 року з
заявою до Борщівської державної
нотаріальної контори про прийняття
спадщини, на підставі якої Борщівською
держнотконторою було заведено
спадкову справу ( інформаційна довідка
Борщівської держнотконтори № 572/02-14 від
01.04.2014 року).

Враховуючи наведене, суд вважає, що
позов слід задовольнити і визнати за
позивачем, як за спадкоємцем за
законом, право власності на слідуюче
спадкове майно, що належало померлій
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2, а саме: земельну
ділянку площею 2,56 га., що розташована на
території Більче-Золотецької
сільської ради Борщівського району
Тернопільської області на підставі
Державного акту серії ТР № 052429,
виданого на ім'я ОСОБА_2.; земельну
ділянку площею 2,88 га., що розташована на
території Більче-Золотецької
сільської ради Борщівського району
Тернопільської області на підставі
Державного акту серії ТР № 052428,
виданого на ім'я ОСОБА_2.; земельну
ділянку площею 0,54 га., що знаходиться в
с.Юр'ямпіль Борщівського району
Тернопільської області на підставі
Державного акту серії ТР № 808, виданого
на ім'я ОСОБА_2.; грошові вклади, що
зберігаються в ПАТ Державний ощадний
банк України філії - Тернопільське
обласне управління ТВБВ № 10019/036 на
рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_2 на
підставі довідки, виданої цією філією
від 03 липня 2013 року № 01-01/302.

На підставі ст.ст.16, 325, 328, 368, 392, 1218, 1223,
126, 1266 ЦК України та керуючись ст.ст. 10,
11, 60, 212 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як за
спадкоємцем за законом, право
власності на слідуюче спадкове майно,
що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_4
ОСОБА_2, а саме:

- земельну ділянку площею 2,56 га., що
розташована на території
Більче-Золотецької сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області на підставі Державного акту
серії ТР № 052429, виданого на ім'я
ОСОБА_2.;

- земельну ділянку площею 2,88 га., що
розташована на території
Більче-Золотецької сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області на підставі Державного акту
серії ТР № 052428, виданого на ім'я ОСОБА_2.;

- земельну ділянку площею 0,54 га., що
знаходиться в с.Юр'ямпіль Борщівського
району Тернопільської області на
підставі Державного акту серії ТР № 808,
виданого на ім'я ОСОБА_2.;

- грошові вклади, що зберігаються в ПАТ
Державний ощадний банк України філії -
Тернопільське обласне управління ТВБВ
№ 10019/036 на рахунках, відкритих на ім'я
ОСОБА_2 на підставі довідки, виданої
цією філією від 03 липня 2013 року № 01-01/302:
в ТВБВ №10019/036 ( 6353/05 ) - на поточному
рахунку НОМЕР_1, залишок якого
становить 0,35 грн; вкладних рахунках:
НОМЕР_2, залишок якого становить 0,32 грн,
НОМЕР_3, залишок якого становить 0,55 грн.,
НОМЕР_4, залишок якого становить 0,45 грн;
в ТВБВ № 10019/036 ( 6353/01)- на поточних
рахунках: НОМЕР_5, залишок якого
становить 0,01 грн., НОМЕР_6, залишок
якого становить 0,33 грн.,
компенсаційному рахунку НОМЕР_7,
залишок якого становить 7, 35 грн.,
компенсаційному рахунку НОМЕР_8,
залишок якого становить 7 768,99 грн.; в
ТВБВ № 10019/036 ( 6353/02 ) на - компенсаційному
рахунку НОМЕР_9, залишок якого
становить 1141, 81 грн., компенсаційному
рахунку НОМЕР_10, залишок якого
становить 2626,02 грн., компенсаційному
рахунку НОМЕР_11, залишок якого
становить 2008, 28 грн.., компенсаційному
рахунку НОМЕР_12, залишок якого
становить 1634,70 грн.

Судові витрати по справі покласти на
сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії через
Борщівський районний суд до
апеляційного суду Тернопільської
області.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду
Зушман Г. І.