Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 березня 2014 року Ленінський районний
суд м. Луганська у складі:

головуючого судді Антоненко М.В.

при секретарі Єсауленко Н.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Луганську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Луганської міської ради, ПАТ «Ощадний
банк України» про визнання права на
спадщину,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулась до суду з
вказаним позовом, в обґрунтування
якого зазначила, що вона ОСОБА_1,
дошлюбне прізвище - ОСОБА_1, є донькою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3. За життя
мати позивачки заповіту не склала, а
позивач є спадкоємицею першої черги
після її смерті. 12 лютого 2004 року, мати
уклала з ОСОБА_1 договір довічного
утримання, згідно якого передала їй у
власність належні 52/100 частки
житлового будинку АДРЕСА_1, з
відповідною часткою господарських та
побутових будівель і споруд.
ІНФОРМАЦІЯ_2 мати померла, зв'язку із
чим ОСОБА_1 набула право власності на
майно, вказане у договорі довічного
утримання. За життя матері і на момент
її смерті, ОСОБА_1 хоча і була
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, але
мешкала разом із нею. Це було зумовлено
тим, що мати була людиною похилого віку,
непрацездатною, у зв'язку із чим
потребувала стороннього догляду, а
необхідність його надання стала
причиною укладення договору довічного
утримання. Зокрема, на момент укладення
договору довічного утримання її вік
становив 74 роки, а на момент смерті - 79.
Позивач зазначає, що за життя мати їй
говорила про те, що відкриті нею у
Ощадному банку, а саме: ощадну книжку на
рахунок НОМЕР_1, відкритий у філії
№7511/026 міського відділення Ощадний
банк СРСР в м. Луганську; ощадну книжку
на рахунок НОМЕР_2, відкритий у філії
№24/026 Ленінського відділення Ощадний
банк СРСР в м. Луганську; ощадну книжку
на рахунок НОМЕР_3, відкритий у
Держпрацеощадкасі №24-026 Ленінського
району м. Ворошиловград, вона передає
їй, і фактично ці ощадні книжки
знаходилися у ОСОБА_1 ще до смерті
матері і продовжували зберігатись у
неї після її смерті. Таким чином,
володіючи ощадними книжками своєї
матері до і після її смерті позивач
вважала себе такою, що фактично
прийняла спадщину після її смерті,
оскільки на протязі встановленого
законом часу не відмовилася від
спадщини, інші особи не заявили про
своє право на спадщину. Не будучи
юридично освіченою, ОСОБА_1 зверталася
до Ощадбанку для отримання сум грошей,
які видавалися урядом України
вкладникам. Ставала на чергу для
отримання цих сум. Працівники банку не
звертаючи уваги на її особу, приймали
від неї замовлення, але коли стало
питання про отримання грошей,
виявилося, що їй необхідно отримати
документ про визнання права на вказані
вклади. На підставі викладеного
позивач просить суд признати за ОСОБА_1,
право власності в порядку спадкування
за законом на грошові вклади
згідно:ощадної книжки на рахунку
НОМЕР_1, що відкритий у філії №7511/026
міського відділення Ощадний банк СРСР
в м. Луганську; ощадної книжки на
рахунку НОМЕР_2, що відкритий у філії
№24/026 Ленінського відділення Ощадний
банк СРСР в м.Луганську; ощадної книжки
на рахунку НОМЕР_3, відкритий у
Держпрацеощадкасі №24-026 Ленінського
району м. Ворошиловграда після смерті
моєї матері ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Позивач ОСОБА_1 в судовому
засіданні позовні вимоги підтримала в
повному обсязі, надала суду пояснення
аналогічні викладеним у позові,
наполягала на задоволенні позовних
вимогах в повному обсязі.

Представник відповідача Луганської
міської ради в судовому засіданні
присутній не був про час та дату
розгляду справи повідомлявся належним
чином причину неявки суду не доповів.

Представник відповідача ПАТ «Ощадний
банк України» в судовому засіданні
присутній не був, до його початку надав
суду заяву, відповідно до якої
зазначив, що проти позовних вимог
ОСОБА_1 не заперечує, та просить суд
розглядати справу без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає позовні вимоги такими, що
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

У судовому засіданні встановлено, що на
ім'я ОСОБА_3 відкриті рахунку, а саме: в
Ощадному банку СРСР - філія № 7511/026
міське відділення в м. Луганську
рахунок НОМЕР_1; в Ощадному банку СРСР -
філія 24/026 Ленінського відділення в м.
Луганську рахунок НОМЕР_2; в державних
трудових ощадних касах СРСР рахунок
НОМЕР_3 (а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про народження
ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с. 14).

Відповідно до свідоцтва про одруження
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 змінила прізвище на
«ОСОБА_1» (а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про смерть
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6).

Відповідно до довідки від 20.10.2013 року,
судом встановлено, що ОСОБА_1 на час
смерті ОСОБА_3, мешкала за адресою:
АДРЕСА_1 з 2004 року, вела спільне
господарство, здійснювала догляд за
нею (а.с.16).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1261 у першу чергу право на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, у тому числі зачаті за
життя спадкодавця та народжені після
його смерті, той з подружжя, який його
пережив, та батьки.

На підставі ст. 1261 ЦК України ОСОБА_1, як
донька є спадкоємцем першої черги
спадкодавця ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України у разі
відсутності заповіту, визнання його
недійсним, неприйняття спадщини або
відмови від її прийняття спадкоємцями
за заповітом, а також у разі не
охоплення заповітом усієї спадщини
право на спадкування за законом
одержують особи, визначені у статтях
1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на викладене суд вважає
можливим задовольнити позовні вимоги
ОСОБА_1.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 10,11, 59, 60, 209, 212-215 ЦПК
України, ст. ст. 1216, 1218, 1223, 1261 ЦК України,
-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1,
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, право
власності в порядку спадкування за
законом на грошові вклади
згідно:ощадної книжки на рахунку
НОМЕР_1, що відкритий у філії №7511/026
міського відділення Ощадний банк СРСР
в м. Луганську; ощадної книжки на
рахунку НОМЕР_2, що відкритий у філії
№24/026 Ленінського відділення Ощадний
банк СРСР в м. Луганську; ощадної книжки
на рахунку НОМЕР_3, відкритий у
Держпрацеощадкасі №24-026 Ленінського
району м. Ворошиловграда після смерті
моєї матері ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Луганської області через суд
Ленінського району м. Луганська шляхом
подачі апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня проголошення рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
М.В. Антоненко