Справа № 445/252/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2014 року Золочівський
районний суд Львівської області

в складі судді Постигача
Б. А.

при секретарі Мацайло О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Золочеві цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Золочівської РДА Львівської області,
Золочівської районної ради Львівської
області про стягнення невиплаченої
заробітної плати, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до
Золочівської РДА Львівської області,
Золочівської районної ради Львівської
області про стягнення невиплаченої
заробітної плати.

Свій позов мотивує тим, що вона
працювала бухгалтером у Золочівському
районному фізкультурно - спортивному
товаристві "Колос" з 01.03 1994 р. по 25.04 2005 р.
Працювала сумлінно, до неї не було
жодних зауважень.

З 01.07 1997 р. по 31.12 2003 р. їй не
виплачували заробітної плати, не
виплатили її при звільненні та не
виплатили і по сьогоднішній день.

Загальна сума заборгованості по
заробітній платі становить 5272,93 грн.

Оскільки відповідачі
неправомірно не виплатили їй
заробітну плату в день звільнення, з
відповідача підлягає стягненню і
середній заробіток за час затримки
розрахунку.

Крім того, незаконні дії
відповідача призвели до моральних
страждань. Вона втратила душевний
спокій, постійно перебуває в стресі
через те, що вона особа похилого віку і
боїться, що їй так і не виплатять
зароблені гроші. Вона є інвалідом ІІІ
групи, пенсіонеркою, ветераном праці,
проживає одна в квартирі, яка потребує
ремонту, встановлення індивідуального
опалення. За пенсію вона не може
зробити ремонт в квартирі.

Вважає, що відповідач повинен
відшкодувати моральну шкоду в сумі 10000
грн.

В судовому засіданні ОСОБА_1 зменшила
позовні вимоги і просила стягнути в її
користь лише борг по заробітній платі ,
а від інших вимог вона відмовляється.

Золочівська
райдержадміністрація в поданому суду
листі позову не визнала. Пояснила, що не
може бути відповідачем по цій справі
так як Золочівське районне
фізкультурно-спортивне товариство
"Колос" не перебуває на їх балансі, та не
є їх структурним підрозділом
адміністрації .

Представник Золочівської
районної ради також позову не визнав і
пояснив , що так як позивачка працювала
в спортивному товаристві "Колос" , яке
фінансувалося з обласного бюджету , то
районна рада не повинна їй виплачувати
заробітну плату. Районна рада взагалі
не виділяла кошти на фінансування
товариства "Колос"

Суд під час розгляду справи
встановив , що ОСОБА_1 була прийнята на
посаду бухгалтера в спортивне
товариство "Колос" , яке у свій час, до
виходу її на пенсію , виплачувало їй
заробітну лату , тому до участі в
справі як співвідповідач було
залучене фізкультурно-спортивне
товариство "Колос "шляхом заміни
неналежного відповідача , яким була
Золочівська РДА на товариство "Колос".

Його представник , голова
товариства Сантар С.В. , позову не
визнав і пояснив , що ОСОБА_1 дійсно
працювала бухгалтером в товаристві .
Коли він став головою товариства , то
майже ніякого фінансування товариства
вже не було. Деякий час товариство
взагалі не фінансувалося , а останнім
часом йому , як голові товариства ,
виплачують мізерну заробітну плату. На
всі інші потреби товариства коштів не
виділяється і тому товариство не має
звідки виплачувати позивачці борг по
заробітній платі.

Оцінивши подані докази , суд
прийшов до переконання , що позов
підлягає задоволенню з таких підстав.

Копією трудової книжки
стверджується, що позивачка ОСОБА_1
працювала з 01.03.1994 року по 25.04.2005 року на
посаді бухгалтера Золочівськоого
районного фізкультурно - спортивного
товариства "Колос"..

Як вбачається з відомостей про
невиплачену заробітну плату
працівникам Золочівського РФСТ "Колос",
то перед ОСОБА_1 є наявна
заборгованість товариства в сумі 5272,98
грн.

Листом Золочівської районної
ради Львівської області
підтверджується, що заборгованість по
зарплаті перед працівниками ФСТ "Колос"
не було вирішено у 2007 році.

Іншим листом Золочівської
райдержадміністрації від 31.12.2009 року
повідомляється, що заборгованість по
зарплаті перед працівниками
спортивної організації "Колос" не
погашена, оскільки впродовж 1997-2003 років
коштів на їх утримання не виділялося.

З копії статуту Золочівського
РФСТ "Колос" вбачається, що товариство є
самостійною громадською неприбутковою
організацією.

Оскільки борг по заробітній платі
у позивачки виник під час її роботи на
посаді бухгалтера товариства , то цей
борг їй повинен сплатити саме
товариство "Колос".

Як видно з копії рішень
Золочівської районної ради , то за 1997 -
2003 роки районна рада взагалі не
виділяла ніяких коштів на фінансування
діяльності товариства.

Свідок ОСОБА_4 пояснив , що він з 2002
по лютий 2005 року працював головою в
товаристві "Колос" .Але за цей час
заробітної плати йому не виплачувалось
із-за відсутності фінансування
товариства і він працював на
громадських засадах. Приміщення
товариства було в непридатному стані і
комісія проводила його опис.

ОСОБА_1 , як бухгалтер , приходила
на роботу , складала звіти , які він
підписував.

У відповідності до ст.116 КЗпП
України при звільненні працівника
виплата всіх сум , що належить йому від
підприємства , установи , організації ,
провадиться в день звільнення .

Так як цієї вимоги закону
адміністрація товариства "Колос" не
виконала , то порушене право позивачки
підлягає судовому захисту.

З фізкультурно - спортивного
товариства "Колос" слід стягнути в
користь ОСОБА_1 5272,93 грн. заборгованості
по заробітній платі.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215 ,367 ЦПК
України , ст. 94 , 115, 116 КЗпП України суд-
,

В И Р І Ш И В :

позов задовольнити. Стягнути з
Золочівського
фізкультурно-спортивного товариства
"Колос" в користь ОСОБА_1 5272,93 грн.
заборгованості по заробітній платі і
243,60 грн. судового збору в дохід держави.

В межах мінімального розміру
заробітної плати в сумі 1218 грн. рішення
підлягає негайому виконанню.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Львівської області
на протязі 10 днів з дня його
проголошення

Суддя Б. А. Постигач