Справа № 127/3570/14-ц
Провадження № 2-о/127/216/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

10.04.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі: головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцької О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці цивільну
справу за заявою Вінницької міської
ради, заінтересована особа ПАТ КБ
«Хрещатик келецьке відділення про
визнання спадщини відумерлою, -

Встановив:

Вінницька міська рада звернулася в суд
із заявою про визнання спадщини
відумерлою. Заява мотивована тим, що
громадянин ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в
м. Вінниці, про що у відділі реєстрації
актів цивільного стану Вінницького
міського управління юстиції зроблено
актовий запис про його смерть №1287 від
14.05.2012року. ОСОБА_1 при житті належали
грошові кошти у сумі 5000 доларів США,
згідно договору «Оберіг» № 100D -73974 від
24.04.2012 року та банківські метали в сумі
60 грам, згідно договору «Золотий
стандарт» № 100D-688 від 24.04.2012 року та 50
грам згідно договору «Золотий
стандарт» № DPYL-444 від 29.09.2011 року, які
розміщенні як вклади ВФ ПАТ
«Комерційний банк Хрещатик» Келецьке
відділення. 10.09.2013 року до Вінницького
міського суду Вінницької області
звернулась ОСОБА_2 про встановлення
факту проживання однією сім'єю з ОСОБА_1
та визнання права власності в порядку
спадкування. 22.11.2013 року рішенням суду в
задоволенні позову відмовлено. Згідно
спадкової справи спадкоємців після
смерті ОСОБА_1 не має. Просять визнати
відумерлою спадщиною вклад (грошові
кошти) вкладений (депозитний) рахунок
НОМЕР_1 ОСОБА_1 в сумі 5000 доларів США та з
процентною ставкою яка встановлена в
розмірі 8,5% річних, згідно договору
«Оберіг» №100D -73974 від 24.04.2012 року ВФ ПАТ
«Комерційний банк Хрещатик» Келецьке
відділення та передати її у власність
територіальної громади м. Вінниці в
особі Вінницької міської ради. Визнати
відумерлою спадщину вклад банківський
метал (золото) вкладений (депозитний)
рахунок № НОМЕР_1 ОСОБА_1 в сумі 60 грам
та нарахованих відсотків, згідно
договору «Золотий стандарт» № 100D -688
від 24.04.2012 року ВФ ПАТ «Комерційний банк
Хрещатик» Келецьке відділення та
передати її у власність територіальної
громади м. Вінниці в особі Вінницької
міської ради. Визнати відумерлою
спадщину вклад банківський метал
(золото) вкладений (депозитний) рахунок
НОМЕР_2 ОСОБА_1 в сумі 60 грам та
нарахованих відсотків, згідно договору
«Золотий стандарт» № DPYL-444 від 29.09.2011
року ВФ ПАТ «Комерційний банк
Хрещатик» Келецьке відділення та
передати її у власність територіальної
громади м. Вінниці в особі Вінницької
міської ради.

Ухвалою суду від 21.03.2014 року до участі в
справі залучено ОСОБА_2 в якості
заінтересованої особи.

До початку розгляду справи по суті
представник заявника надав суду заяву
про уточнення позовних вимог, згідно
якої просить визнати вклад (грошові
кошти) вкладений на (депозитний)
рахунок НОМЕР_1 ОСОБА_1 в сумі 5000 доларів
США, згідно договору «Оберіг» №100D -73974
від 24.04.2012 року ВФ ПАТ «Комерційний банк
Хрещатик» Келецьке відділення, які
після закінчення строку дії даного
договору були передані на картковий
рахунок у доларах США НОМЕР_3 - в сумі 5
462,60 доларів США і нараховані відсотки
відумерлою спадщиною та передати її у
власність територіальної громади м.
Вінниці в особі Вінницької міської
ради. Визнати вклад банківського
металу (золото) вкладений на
(депозитний) рахунок № НОМЕР_1 ОСОБА_1 в
сумі 60 грам, згідно договору «Золотий
стандарт» № 100D -688 від 24.04.2012 року ВФ ПАТ
«Комерційний банк Хрещатик» Келецьке
відділення, які після закінчення
строку дії даного договору були
перераховані на поточний рахунок у
банківських металах (золото) НОМЕР_4 - 2,09
унцій золота (65г) і нараховані відсотки
відумерлою спадщиною та передати її у
власність територіальної громади м.
Вінниці в особі Вінницької міської
ради. Визнати вклад банківського
металу (золото) вкладений на
(депозитний) рахунок НОМЕР_5 ОСОБА_1 в
сумі 50 грам, згідно договору «Золотий
стандарт» № DPYL-444 від 29.09.2011року ВФ ПАТ
«Комерційний банк Хрещатик» Келецьке
відділення, які після закінчення
строку дії даного договору були
перераховані на поточний рахунок у
банківських металах (золото) НОМЕР_4 - 1,61
унцій золота (50г) і нараховані відсотки
відумерлою спадщиною та передати її у
власність територіальної громади м.
Вінниці в особі Вінницької міської
ради. Визнати вклад вкладений на
поточний рахунок у гривні НОМЕР_6
ОСОБА_1 в сумі 1403,11гривень і нараховані
відсотки відумерлою спадщиною та
передати її у власність територіальної
громади м. Вінниці в особі Вінницької
міської ради.

В судовому засіданні представник
заявника уточнену позовну заяву
підтримала за обставин викладених в
ній. Просила задовольнити.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з'явився
надав суду заяву про розгляд справи у
його відсутність.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в
судове засідання не з'явилась з
невідомих суду причин.

Враховуючи думку представника
заявника, суд вважає за можливе
розглянути справу у відсутність
заінтересованих осіб.

Заслухавши пояснення
представника заявника, дослідивши
матеріали справи, оцінивши докази в їх
сукупності, суд приходить до висновку
про наявність правових підстав для
задоволення заяви, з наступних підстав.

При розгляді справи судом
встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Згідно договору №DPYL-444 від 29.09.2011
року банківського вкладу «Золотий
стандарт» у банківських металах
укладеного між ПАТ «Комерційний банк
Хрещатик» та ОСОБА_1, останній вклав
банківські метали (золото) на вкладний
(депозитний) рахунок НОМЕР_2 в сумі 50
грам на термін з 29.09.2011 року по
29.09.2012року з нарахуванням відсотків в
розмірі 2,5% річних (а.с.5-7).

Відповідно до договору №100D-688 від
24.04.2012 року банківського вкладу
«Золотий стандарт» у банківських
металах укладеного між ПАТ
«Комерційний банк Хрещатик» та ОСОБА_1,
останній вклав банківські метали
(золото) на вкладний (депозитний)
рахунок № НОМЕР_1 в сумі 50 грам на
термін з 24.04.2012 року по 24.04.2013року з
нарахуванням відсотків в розмірі 2,5%
річних (а.с.8-9).

Згідно договору №100D-73974 від 24.04.2012
року банківського вкладу «Оберн» в
доларах США із щомісячним приєднанням
(капіталізацією) процентів до суми
вкладу укладеного між ПАТ «Комерційний
банк Хрещатик» та ОСОБА_1, останній
вклав грошові кошти на вкладний
(депозитний) рахунок НОМЕР_1 в сумі 5000
доларів США на термін з 24.04.2012 року по
24.04.2013 року з нарахуванням відсотків в
розмірі 8,5% річних (а.с.10-11).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер, про що
зроблено актовий запис № 1287 (а.с.14).

Згідно копії спадкової справи №
846/2012 на померлого ОСОБА_1 з заявою про
прийняття спадщини зверталась лише
ОСОБА_2, якій відмовлено в прийнятті
спадщини за законом в зв'язку з
відсутністю документів які
підтверджують родинні відносини зі
спадкодавцем (а.с.29-32).

Рішенням Вінницького міського
суду Вінницької області від 22.11.2013 року
у задоволені позову ОСОБА_2 до
Вінницької міської ради про
встановлення факту проживання однією
сім'єю та визнання права власності в
порядку спадкування відмовлено
(а.с.12-13).

Ухвалою апеляційного суду Вінницької
області від 05.02.2014 року рішення
Вінницького міського суду Вінницької
області від 22.11.2013 року залишено без
змін (а.с.34-35).

Згідно довідки ПАТ КБ «Хрещатик» №
30-10/20 від 20.03.2014 року станом на 20.03.2014
року залишок на рахунках ОСОБА_1
становить: після закінчення строку дії
депозитного рахунку № 100D-73974 від 24.04.2012
року кошти були перераховані на
картковий рахунок у доларах США НОМЕР_7
в сумі 5462,60 доларів США; після
закінчення строку дії депозитного
договору № DPYL -444 від 29.09.2011 року у б.м.
(золоті) кошти були перераховані на
поточний рахунок у банківських металах
(золоті) НОМЕР_4 - 1,61 унцій золота; після
закінчення строку дії депозитного
договору №100D-688 від 24.04.2012 року у б.м.
(золоті) кошти були перераховані на
поточний рахунок у банківських металах
(золото) НОМЕР_4 -2,09 унцій золота;
поточний рахунок у гривні НОМЕР_6 - 1403,11
гривень (а.с.36).

Згідно п.1 ст.1299 ЦК України, якщо у
складі спадщини, яку прийняв
спадкоємець, є нерухоме майно,
спадкоємець зобов'язаний
зареєструвати право на спадщину в
органах, які здійснюють державну
реєстрацію нерухомого майна.

Статтею 1228 ЦК України
передбачено, що вкладник має право
розпорядитися правом на вклад у банку
(фінансовій установі) на випадок своєї
смерті, склавши заповіт або зробивши
відповідне розпорядження банку
(фінансовій установі). Право на вклад
входить до складу спадщини незалежно
від способу розпорядження ним.

Відповідно до п.1 ст.1270 ЦК України, для
прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1277 ЦК України у
разі відсутності спадкоємців, усунення
їх від спадщини, неприйняття ними
спадщини, а також відмови від її
прийняття, спадщина визнається
відумерлою за заявою відповідного
органу місцевого самоврядування за
місцем відкриття спадщини. Заява про
визнання спадщини відумерлою
подається після спливу одного року з
часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.10 Закону України «Про
місцеве самоврядування в Україні»
міські ради є органами місцевого
самоврядування, що представляють
відповідні територіальні громади та
здійснюють від їх імені та в їх
інтересах функції і повноваження
місцевого самоврядування, визначені
Конституцією України, цим та іншими
законами.

Згідно ст. 278 ЦПК України суд,
встановивши, що спадкоємці за
заповітом і за законом відсутні, або
спадкоємці усунені від права на
спадкування, або спадкоємці не
прийняли спадщини чи відмовилися від
її прийняття, ухвалює рішення про
визнання спадщини відумерлою та про
передачу її територіальній громаді за
місцем відкриття спадщини.

Дослідивши докази по справі у їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що
заява про визнання спадщини відумерлою
обґрунтована та така, що підлягає
задоволенню.

На підставі викладеного, згідно ст. 10
Закону України «Про місцеве
самоврядування в Україні», ст. ст. 1270,
1277, 1299 ЦК України, та керуючись ст. ст. 10,
60, 212-218, 277, 278 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Визнати вклад (грошові кошти) вкладений
на (депозитний) рахунок НОМЕР_1 ОСОБА_1 в
сумі 5000 доларів США, згідно договору
«Оберіг» №100D -73974 від 24.04.2012 року ВФ ПАТ
«Комерційний банк Хрещатик» Келецьке
відділення, які після закінчення
строку дії даного договору були
передані на картковий рахунок у
доларах США НОМЕР_3 - в сумі 5 462,60
доларів США і нараховані відсотки
відумерлою спадщиною та передати її у
власність територіальної громади м.
Вінниці в особі Вінницької міської
ради.

Визнати вклад банківського металу
(золото) вкладений на (депозитний)
рахунок № НОМЕР_1 ОСОБА_1 в сумі 60 грам,
згідно договору «Золотий стандарт» №
100D -688 від 24.04.2012 року ВФ ПАТ
«Комерційний банк Хрещатик» Келецьке
відділення, які після закінчення
строку дії даного договору були
перераховані на поточний рахунок у
банківських металах (золото) НОМЕР_4 - 2,09
унцій золота (65г) і нараховані відсотки
відумерлою спадщиною та передати її у
власність територіальної громади м.
Вінниці в особі Вінницької міської
ради.

Визнати вклад банківського металу
(золото) вкладений на (депозитний)
рахунок НОМЕР_5 ОСОБА_1 в сумі 50 грам,
згідно договору «Золотий стандарт» №
DPYL-444 від 29.09.2011року ВФ ПАТ «Комерційний
банк Хрещатик» Келецьке відділення,
які після закінчення строку дії даного
договору були перераховані на поточний
рахунок у банківських металах (золото)
НОМЕР_4 - 1,61 унцій золота (50г) і
нараховані відсотки відумерлою
спадщиною та передати її у власність
територіальної громади м. Вінниці в
особі Вінницької міської ради.

Визнати вклад вкладений на поточний
рахунок у гривні НОМЕР_6 ОСОБА_1 в сумі
1403,11гривень і нараховані відсотки
відумерлою спадщиною та передати її у
власність територіальної громади м.
Вінниці в особі Вінницької міської
ради.

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:

Справа
№127/3570/14-ц

2-о/127/216/14

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

10.04.2014 року
Вінницький міський суд
Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцької О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці цивільну
справу за заявою Вінницької міської
ради, заінтересована особа ПАТ КБ
«Хрещатик келецьке відділення про
визнання спадщини відумерлою, -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Визнати вклад (грошові кошти) вкладений
на (депозитний) рахунок НОМЕР_1 ОСОБА_1 в
сумі 5000 доларів США, згідно договору
«Оберіг» №100D -73974 від 24.04.2012 року ВФ ПАТ
«Комерційний банк Хрещатик» Келецьке
відділення, які після закінчення
строку дії даного договору були
передані на картковий рахунок у
доларах США НОМЕР_3 - в сумі 5 462,60
доларів США і нараховані відсотки
відумерлою спадщиною та передати її у
власність територіальної громади м.
Вінниці в особі Вінницької міської
ради.

Визнати вклад банківського металу
(золото) вкладений на (депозитний)
рахунок № НОМЕР_1 ОСОБА_1 в сумі 60 грам,
згідно договору «Золотий стандарт» №
100D -688 від 24.04.2012 року ВФ ПАТ
«Комерційний банк Хрещатик» Келецьке
відділення, які після закінчення
строку дії даного договору були
перераховані на поточний рахунок у
банківських металах (золото) НОМЕР_4 - 2,09
унцій золота (65г) і нараховані відсотки
відумерлою спадщиною та передати її у
власність територіальної громади м.
Вінниці в особі Вінницької міської
ради.

Визнати вклад банківського металу
(золото) вкладений на (депозитний)
рахунок НОМЕР_5 ОСОБА_1 в сумі 50 грам,
згідно договору «Золотий стандарт» №
DPYL-444 від 29.09.2011року ВФ ПАТ «Комерційний
банк Хрещатик» Келецьке відділення,
які після закінчення строку дії даного
договору були перераховані на поточний
рахунок у банківських металах (золото)
НОМЕР_4 - 1,61 унцій золота (50г) і
нараховані відсотки відумерлою
спадщиною та передати її у власність
територіальної громади м. Вінниці в
особі Вінницької міської ради.

Визнати вклад вкладений на поточний
рахунок у гривні НОМЕР_6 ОСОБА_1 в сумі
1403,11гривень і нараховані відсотки
відумерлою спадщиною та передати її у
власність територіальної громади м.
Вінниці в особі Вінницької міської
ради.

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: