Справа № 519/1710/12р.
Провадження №
У Х В А Л А

про виправлення описок у судовому
рішенні

22 квітня 2014 р.

м.Маріуполь

Жовтневий районний суд м. Маріуполя у
складі судді Васильченко О.Г., при
секретарі Дерягіній Д.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Маріуполі, заяву ОСОБА_1 про
виправлення описки у рішенні суду від
09.11.2012 року у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до Маріупольської
міської ради, третя особа
Житлово-будівельний кооператив «30
років Перемоги» про визнання права
власності на квартиру за набувальною
давністю,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Жовтневого районного
суду м. Маріуполя від 09.11.2012 року позов
ОСОБА_1 до Маріупольської міської ради
про визнання права власності на
квартиру за набувальною давністю було
задоволено: за ОСОБА_1 визнано право
власності за набувальною давністю на
квартиру АДРЕСА_1

16.04.2014 року на адресу суду
надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення
описки, відповідно до якої останній
просить виправити описку у наведеному
вище рішенні суду - вірно зазначити
його прізвище - «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1».

Сторони в судове засідання не
з'явилися, повідомлялися про час і
місце судового засідання належним
чином. Їх неявка не перешкоджає
розгляду питання про внесення
виправлень у судове рішення.

Вивчивши матеріали зазначеної
вище цивільної справи, суд вважає, що
заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, а
описка у судовому рішенні -
виправленню.

У відповідності до ч.1 ст.219 ЦПК
України суд може з власної ініціативи
або за заявою осіб, які беруть участь у
справі, виправити допущені у судовому
рішенні описки та арифметичні помилки.

Відповідно до копії паспорту
громадянина РФ прізвище позивача у
переводі з російської мови зазначено,
як «ОСОБА_1, з огляду на що підлягають
виправленню описки щодо прізвища
позивача у вступній, описові,
мотивувальній та резолютивній
частинах рішення суду.

Керуючись ст.219 ЦПК України , суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення
описки у рішенні суду від 09.11.2012 року у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
Маріупольської міської ради, третя
особа Житлово-будівельний кооператив «
30 років Перемоги» про визнання права
власності на квартиру за набувальною
давністю - задовольнити.

Виправити описку в рішенні
Жовтневого районного суду м. Маріуполя
від 09.11.2012 року у справі № 519/1710/12
(провадження № 2/519/1204/2012) за позовом
ОСОБА_1 до Маріупольської міської ради,
третя особа Житлово-будівельний
кооператив « 30 років Перемоги» про
визнання права власності на квартиру
за набувальною давністю.

Вказати та вважати вірним у
вступній, описові, мотивувальній та
резолютивній частинах рішення
Жовтневого районного суду м. Маріуполя
від 09.11.2012 року у справі за позовом
ОСОБА_1 до Маріупольської міської ради,
третя особа Житлово-будівельний
кооператив « 30 років Перемоги» про
визнання права власності на квартиру
за набувальною давністю, прізвище
позивача у справі «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1».

Ухвала може бути оскаржена в
Апеляційний суд Донецької області
через Жовтневий районний суд
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя
О.Г.
Васильченко