Справа № 755/7805/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" квітня 2014 р. Дніпровський
районний суд м. Києва в складі :

Головуючого судді
БАРТАЩУК Л.П.

при секретарі
Ізвольській С.С.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Києві цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - державний
нотаріус Третьої київської державної
нотаріальної контори Марущак Світлана
Валентинівна про встановлення факту,
що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник - ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою про встановлення належності
правовстановлюючого документа -
свідоцтва про право власності на житло,
видане відділом приватизації
державної адміністрації
Шевченківського району м. Києва 21.10.1994
року ОСОБА_4, а також просила встановити
то факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є однією та
тією ж особою.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла її бабуся - ОСОБА_4.

Заявник звернулась до органів
нотаріату із заявою про прийняття
спадщини за заповітом щодо майна
померлої, проте, отримала відповідь про
розбіжність при написанні прізвищ
спадкодавця у документах: свідоцтві
про смерть зазначено прізвище, як у
паспорті «ОСОБА_4», проте, у свідоцтві
про право власності на житло, виданому
відділом приватизації державної
адміністрації Шевченківського району
м. Києва 21.10.1994 року
(правовстановлюючому документі), а
також у заповіті, складеному на користь
заявниці, зазначено прізвище «ОСОБА_4».

Оскільки встановлення факту того, що
ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є однією та тією ж
особою необхідно для оформлення
спадщини, заявник просила задовольнити
її заяву.

Дослідивши надані заявником
докази, судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4.

У свідоцтві про її смерть серії
НОМЕР_1, виданому відділом реєстрації
смерті у м. Києві 26.07.2013 року зазначено
прізвище померлої, як «ОСОБА_4»;

ОСОБА_4 заповіла належну їй
частину квартири АДРЕСА_1 та інші речі
домашньої обстановки та вжитку
заявниці ОСОБА_1

У заповіті, посвідченому
Третьою київською державною
нотаріальною конторою 26.10.1995 рок,
реєстр №5с-705 прізвище спадкодавця
зазначено, як «ОСОБА_4».

У правовстановлюючому
документі на спадкове майно -
свідоцтві про право власності на житло,
виданому Відділом приватизації
державної адміністрації
Шевченківського району м. Києва 21.10.1994
року прізвище власників житла
зазначено: «ОСОБА_4», а також її чоловік
ОСОБА_5.

Як убачається з матеріалів справи,
прізвище померлої значиться як
«ОСОБА_4» в таких документах, як
паспорт НОМЕР_2 виданого 21.03.2002 року
Шевченківським РУ ГУ МВС країни в м.
Києві; картка фізичної особи - платника
податків ДПІ у Шевченківському районі
м. Києва про держання
ідентифікаційного номеру; витяг з
розпорядження № 637 Шевченківської
районної державної адміністрації від
16.10.1992 року, на підставі якого видане
свідоцтво про право власності; довідки
комунального підприємства житлової -
експлуатаційної контори «Покровська»
№1935, №1936 від 16.08.2013 року про те, що
померла була власником особового
рахунку житлової площі в АДРЕСА_1;
посвідчення «Ветеран праці» серія
НОМЕР_3, видане 08.09.2003 року
Шевченківським районним у м. Києві
управлінням праці та соціального
захист населення; пенсійне посвідчення
НОМЕР_4, видане 16.10.1989 року; трудова
книжка, заведена 16.10.1970 року.

Відповідно до п. 6) ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце час народження якої, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місце і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або паспорті, а також згідно з ч. 2 ст. 256
ЦПК України і інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначений інший порядок їх
встановлення.

Оцінивши вищенаведені докази у
їх сукупності, суд дійшов до висновку
про наявність правових підстав для
задоволення заяви.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 3, 4, 213-215, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, належить
правовстановлюючий документ -
свідоцтво про право власності на житло,
видане відділом приватизації
державної адміністрації
Шевченківського району м. Києва 21.10.1994
року, а також встановити той факт, що
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , і
ОСОБА_4, від імені якої складений
заповіт від 26.10.1995 року, який
посвідчений Третьою київською
нотаріальною конторою 26.10.1995 року за
реєстр. №5с-705, є однією і тією ж особою.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Києва через
Дніпровський районний суд м. Києва
протягом десяти днів з дня його
проголошення шляхом подання
апеляційної скарги, а особами, які не
були присутні при оголошенні - протягом
десяти днів з дня його отримання.

СУДДЯ: